Sunteți pe pagina 1din 623

ORLANDI, T.

, Bibliographie copte

0001 Walter Curt TILL, Osterbrief und Predigt in Achmimischem Dialekt mit Ubersetzung und Worterverzeichnis
Leipzig, Dieterich, 1931, 52 p.
Studien zur Epigraphik und Papyruskunde, 1, 1

0002 Emilio TEZA, Dei manoscritti copti del Mingarelli nella Biblioteca dell'Universita di Bologna
Atti Accademia Lincei, Rendiconti, Serie 5, 1 (1892) 488-502
NB: Esegesi Matteo Liber Generationis

0003 Herbert THOMPSON, Part of Coptic Sermon


Ancient Egypt (1915) 9-10

0004 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Der Sermo "De anima et corpore". Ein Werk Alexanders von Alexandrien?
Misc. DEHN, 119-143
Neukirchen Kreis, Moers, 1957

0005 Antoine ZIKRI, Un fragment copte inedit sur la vie du Christ


ASAE 36 (1936) 45-48
NB: Vita Cristo, sepolcro

0006 Tito ORLANDI, The Future of Studies in Coptic Biblical and Ecclesiastical Literature
R. McL. WILSON (ed.), The Future of Coptic Studies, p. 1-22
Leiden, Brill, 1978
Coptic Studies 1

0007 Wolfgang KOSACK, Zwei koptische Texte aus der Bonner Universit\(:atsbibliothek
Le Mus\('eon 85 (1972) 419-424
NB: Bonn.SO267 ripubblicato da Quecke #0491

0008 Roel van den BROEK, The Myth of the Phoenix according to Classical and Early Christian Traditions
Leiden, Brill, 1971

NB: Aggiungere P132.1.56, part one, III, P 33-50, bibliografia

0009 F. HINTZE - S. MORENZ, Ein Streitgesprach Kyrills


ZAS 79 (1954) 125-140

0010 Elinor M. HUSSELMAN, An Unidentified Coptic Text on Papyrus


Misc. ATIYA II, P 226-235
Leiden, Brill, 1972

0011 Herbert YOUTIE, Gothenburg Papyrus 21 and the Coptic Version of the Letter to Abgar
HTR 24 (1931) 61-65

0012 YASSA Abd Al Masih, An Unedited Bohairic Letter of Abgar


BIFAO 45 (1946) 64-80
NB: Bibliografia

0013 H. P. BLOK, Die koptischen Abgarbriefe des Leidener Museums


Acta Orientalia 5 (1926/7) 238-251
NB: LR.D'Anastasy III IV V, discussione

0014 Etienne DRIOTON, Un apocryphe antiarien: la version copte de la correspondence d'Abgar roi d'Edesse
avec notre Seigneur
ROC II 10 (1915) 306-326 + 337-373

tat au 30.06.2011 1
0015 E. N. MESCERSKAYA, The Legend of Abgar and Greek Apotropaic Texts (russo)
Pal. Sb. 26 (89) (1978) 102-106

0016 Jean LEBON, Athanasiana Syriaca


Le Muson 40 (1927) 205-248

0017 Gerard GARITTE, Fragments de l'Agathange grec en traduction arabe


Le Museon 59 (1946) 413-420
NB: Menziona il frgm. Louv. p. 140-143. Arabo e' derivato dal copto (P 418)

0018 Hans QUECKE, Zukunftschancen bei der Erforschung der koptischen Liturgie
R. McL. WILSON (ed.), The Future of Coptic Studies, "Coptic Studies" 1, p. 1-22
Leiden, Brill, 1978

0019 Paul DEVOS, De Jean Chrysostome a Jean de Lykopolis. Chrysostome et Chalkedon


AB 96 (1978) 389-403
NB: Louvain #54 non e dall'Agatangelo (cf. Garitte recens Lefort Manuscrits Louvain). Si occupa anche di
P131.6.4

0020 Emile Clement AMELINEAU, Fragments coptes pour servir a l'histoire de la conquete de l'Egypte par les
arabes
JA ser. VIII 12 (1888) 361-410
NB: Pubblicato anche separatamente: Paris, Imprimerie Nationale, 1889

0021 Ren George COQUIN, Livre de la conscration du Sanctuaire de Benjamin


Bibliothque d'tudes Coptes 13
Le Caire, IFAO, 1975

0022 P. JERNSTEDT, Zwei neue Bruchstucke der Koptischen Erotapokriseis


Aegyptus 10 (1929) 80-6
NB: Dalle carte di von Lemm

0023 ERNST ANDERSSON, Abraham's Vermachtnis aus dem Koptischen Ubersetzt


Sphinx 6 (1903) 220-236
NB: Traduz. Guidi #0204

0024 W. ERICHSEN, Faijumische Fragmente der Reden des Agathonicus Bischofs von Tarsus
Kobenhavn, Host, 1932, 50 p.
Danske Vidensk. Selskab. Meddel 19, 1
NB:

0025 Tito ORLANDI, La versione copta (saidica) dell'Encomio di Pietro Alessandrino


RSO 45 (1970) 151-175

0026 Peter NAGEL, Zur sahidischen Version des Testamentes Isaaks


Wiss. Zeitschr. der M. L. Univers. Halle-Wittenberg 12, 3-14 (1963) 259-263

0027 Gabriel BUNGE, Evagrios Pontikos. Briefe aus der Wuste, Eingeleitet, ubersetz und kommertiert
Trier, Paulinus Verlag, 1986, 432 p.
Sophia, 24
NB:

0028 Jacqueline LAFONTAINE-DOSOGNE, Histoire de l'art byzantin et chretien d'Orient


Turnhout, Brepols, 1987, XXVIII 288 p., 3 carts, 19 plans, 71 tavv.
Textes, Etudes, Congres, 7
NB:

0029 Thomas A. ROBINSON, The Bauer Thesis Examined. The Geography of Heresy in the Early Christian
Church

tat au 30.06.2011 2
Lewiston/Queenston, Mellon, 1988, IX 248 p.
NB:

0030 Alexander CIZEK, Historical Distortions and Saga Patterns in the Pseudo-Callisthenes Romance
Hermes 106 (1978) 593-607

0031 Minoo S. SOUTHGATE, IskandarNamah: A Persian Medieval Alexander-Romance


Persian Heritage Series 31
New York, Columbia University Press, 1978. XIII 237 p

0032 Adolf JACOBY (tr.), [Amphilochius, De sacrificio Abraham. English Translation]


G. FICKER, Amphilochiana, p. 286-306
Leipzig, Barth, 1905, (vol. I, only published)

NB: Su autenticit dell'omelia v. anche p. 284-5.

0033 Sever J. VOICU, L'edizione di Anfilochio nel CCHG


Augustinianum 19 (1979) 359-64

0034 Luk van ROMPAY (ed.), Amphilochii Iconiensis Oratio de Abraham Patriarcha
D. DATEMA (ed.) Amphilochii Iconiensis Opera, p. 269-307
Turnhout, Brepols - Leuven, University Press, 1978
Corpus Christianorum, Series Graeca, 3

0035 Ludwig von HERTLING, Antonius der Einsiedler


Forschungen zur Geschichte des Innerkirchlichen Lebens, 1
Innsbruck, Rauch, 1929, p. 96

0036 Eric Otto WINSTEDT, The Original Text of one of St. Anthony's Letters
JTS 7 (1905/6) 540-545

0037 Gerard GARITTE, A propos des lettres de S. Antoine l'Ermite


Le Museon 52 (1939) 11-31
NB: Sull'autenticita. Citazz. di Shenute e Besa. Sulla cultura di Antonio

0038 Gerard GARITTE, Une lettre grecque attribuee a Saint Antoine


Le Museon 55 (1942) 97-123
NB: Nurnberg Staatsbibl. App.46, attribuito a Antonio. la fonte della Didascalia, bibliografia

0039 Wolf-Peter FUNK, Eine doppelte Ueberliefertes Stuck Spatagyptischer Weisheit


ZAS 103 (1976) 8-21

0040 Antoine GUILLAUMONT, Christianismes Orientaux


Annuaire Ecole Pratique des Hautes Etudes, V Sect., Tome 80/81, Fasc. 3, p. 341
NB: L'originale delle lettere in greco

0041 Walter Ewing CRUM, Die koptische Ubersetzung des Lebens Symeons des Styliten
ZNW 26 (1927) 119-128
NB: Riassunto del testo

0042 Gerard GARITTE, Lettres de S. Antoine. Version georgienne et fragments coptes


Louvain, Orientaliste, 1955, IX 50 p., II 39 p.
CSCO 148 149

0043 Gerard GARITTE, Un fragment grec attribue a S. Antoine l'ermite


Bulletin de l'Institut Historique Belge de Rome 20 (1939) 165-170

0044 Gerard GARITTE, Les lettres de Saint Antoine en georgien


Le Museon 64 (1951) 267-278
nb: Menziona la versione copta

tat au 30.06.2011 3
0045 J. KRAUS, Gedanken ber den Heiligen Geist in den Briefen des Einsiedlers Antonius d. Gr.
Misc. Missionshaus St. Gabriel, p. 117-134
Wien Mdling, 1939

0046 Marius CHAINE, La vie et les miracles de Saint Symeon stylite l'ancien
Bibliotheque d'Etudes Coptes 3
Cairo, IFAO, 1948, X 87 p

0047 Hans LIETZMANN, Das Leben des heiligen Symeon Stylites


Tu 32.4, Leipzig 1908
NB: Cf. Crum ZNW 26 (1927) 119-128

0048 Pierre De LABRIOLLE, Apophthegma, B Christlich


Th. Klauser (ed.) Reallexikon fur Antike und Christentum, Lief. 4, p 547-549
Leipzig, Hiersemann, 1942

0049 Graziella MIOT, Apophthegmata Patrum


Enciclopedia Cattolica 1, col. 1670-1671
s.l. 1949

0050 Siegfrid MORENZ, Ein koptischer Diogenes. Griechischer Novellenstoff in agyptischer Moncherzahlung
ZAS 77 (1941-42) 52-54
NB: Apoftegma Zoega p. 303 = Chaine ? (Teodosio e "un Monaco")

0051 Jean DORESSE, A propos d'un apophtegme copte. Diogene et les moines egyptiens
RHR 128 (1944) 84-93

0052 Richard PIETSCHMANN, Apophthegmata Patrum boheirisch


Nachrichten Gottingische Gesellschaft 1899, p. 36-48
NB: 2 ff dalla rilegatura di un codice

0053 Kurt SETHE, Drei unverstandliche Stellen in den koptischen Apophthegmata Patrum Aegyptiorum
ZAS 45 (1908-09) 81-82
NB: Solo correzioni al testo

0054 Marius CHAINE, Le texte original des Apophthegmes des Peres


Melanges Universite Beyrouth 5 (1912) 541-569

0055 Emile PORCHER, Les Apophthegmes des Peres. Fragments coptes de Paris
ROC 18 (1913) 168-182

0056 Francois Nicolas NAU, Notes sur le texte original des Apophthegmes des Peres
ROC 18 (1913) 208-212

0057 Theodor HOPFNER, Uber die koptisch-sa'idischen Apophthegmata Patrum Aegyptiorum und verwandte ...
Sammlungen
Denkschriften Wiener Akademie, 61.2
Wien, Holder, 1918, 109 p

0058 Wilhelm BOUSSET, Die Textuberlieferung der Apophthegmata Patrum


Misc. Harnack, p. 102-116
Tubingen, Mohr, 1921

0059 Marius CHAINE, Trois nouveaux feuillets du recueil sahidique des Apophthegmes des Peres
BIFAO 37 (1937) 49-61

0060 Marius CHAINE, Le manuscrit de la version copte en dialecte sahidique des "Apophthegmata Patrum"
Bibliotheque d'Etudes Coptes, 6
CAIRO, IFAO, 1960

tat au 30.06.2011 4
0061 John Edward HARTLEY, Studies in the Sahidic Version of the Apophthegmata Patrum
Dissertation Brandeis University, 1969
Nb: University Microfilm 69.20725, Bibliografia

0062 Joseph Marie SAUGET, La version sahidique des Apophthegmata Patrum


OCP 39 (1973) 445-453

0063 Michel van ESBROECK, Les Apophthegmes dans les versions orientales
AB 93 (1975) 381-389
NB: Slavo armeno georgiano

0064 Jean GRIBOMONT, Les Apophthegmes des Peres du desert


RSLR 13 (1977) 534-541
NB: Bibliografia. Verificare titolo.

0065 Louis Theophile LEFORT, Encore un "De Virginitate" de S. Athanase ?


Misc. De Ghellinck, p. 215-221
Gembloux, 1951

0066 Louis Theophile LEFORT, Un nuoveau "De virginitate" attribue a S. Athanase


AB 67 (1949) 142-152

0067 Louis Theophile LEFORT, Un nouveau "De virginitate" attribue a S. Athanase


Acad. Royale de Belgique, Bull. classe lettres V 35 (1949) 140

0068 F. L. CROSS, The Study of St. Athanasius. An Inaugural Lecture Delivered Before the University of Oxford
on 1.XII.1944
Oxford, Clarendon Press, 1945, 22 p.

0069 P. TREMBLAY, Commentaire


Saint Athanase ... Vie ... de ... Saint Antoine, p. 117-158
Ottawa - Montreal, Editions du Levrier, 1947

0070 Paul BARBIER, Vie de Saint Athanase Patriarche d'Alexandrie Docteur et Pere de l'Eglise
Paris, Letouzey, 1888, 440 p.

0071 Harold Idris BELL, New Lights on Saint Athanasius


Adelphi 1 (1923/4) 1006-1009
NB: Sulle Lettere meliziane

0072 Norman H. BAYNES, Athanasiana


JEA 11 (1925) 58-69

0073 Louis Theophile LEFORT, S. Athanase ecrivain copte


Le Museon 46 (1933) 1-33
NB: Rapporti fra i due testi

0074 Theodore C. CAMPBELL, The Doctrine of the Holy Spirit in the Theology of Athanasius
Scottisch Journal of Theology 27 (1974) 408-440
NB: Bibliografia su teologia di Atanasio

0075 Michel AUBINEAU, Un Ps.-Athanase In Lazarum ...


JTS 25 (1974) 442-447

0076 H. C. TEITLER, Notarii and Exceptores. An Inquiry into Role and Significance of Shorthand Writers in the
Imperial and Ecclesiastical Bureaucracy of the Roman Empire
Amsterdam, Gieben, 1985, IX 380 p.
NB:

tat au 30.06.2011 5
0077 R. PINTAUDI, R. DOSTALOVA, L. VIDMAN, Papyri Graecae Wessely Pragenses
Firenze, Gonnelli, 1988, 252 p., 93 tav.
Papyrologica Florentina

0078 Louis Theophile LEFORT, Le "De Virginitate" de S. Clement ou de S. Athanase?


Le Museon 40 (1927) 249-264

0079 Louis Theophile LEFORT, S. Athanase sur la virginite


Le Museon 42 (1929) 197-264

0080 Louis Theophile LEFORT, Athanase Ambroise et Chenoute "Sur la virginite"


Le Museon 48 (1935) 55-73

0081 Tito ORLANDI, Un codice copto del Monastero Bianco


Le Museon 81 (1968) 351-405

0082 Walter Ewing CRUM, "Appendix"


E.J. Goodspeed, The Conflict of Severus Patriarch of Antioch by Athanasius p. 578-590
Patrologia Orientalis 4, Paris 1908, p. 569-726

0083 Hans-Georg OPITZ, Athanasius Werke I, III 1


Berlin Leipzig, De Gruyter, 1935 sgg. (non finito)
NB: Ediz. Apologie Urkunden (greco)

0084 C. V. CRIMI, La paternita atanasiana di un testo Ad virgines


Le Museon 86 (1973) 521-524

0085 Arnold van LANTSCHOOT, Lettre de Saint Athanase au sujet de l'amour et de la temperance
Le Museon 40 (1927) 265-292
NB: Stesso ms = BL.OR3281A.31 P131.1.37 P131.1.67 MR62 ryl85 CP.B25

0086 Theodor von ZAHN, Der Osterbrief des Athanasius vom Jahres 367
T. von Zahn, Geschichte des Neutestamentlichen Kanons, II 203-212
Erlangen, Deichert, 1888-1892

0087 Carl SCHMIDT, Der Osterfestbrief des Athanasius vom Jahres 367
Nachrichten der Gott. Gel. Gesellschaft, 1898, 167-203

0088 Oskar Eduardovich von LEMM, Zwei koptische Fragmente aus den Festbriefen des heiligen Athanasius
Misc. Chwolson, p. 189-197
Berlin, Calvary, 1899

0089 Carl SCHMIDT, Ein neues Fragment des Osterfestbriefes des Athanasius vom Jahre 367
Nachrichten der Gott. Gel. Gesellschaft, 1901, 326-339

0090 Max PIEPER, Zwei Blatter aus dem Osterbrief des Athanasius vom Jahre 364 (Pap. Berol. 11948)
ZNW 37 (1939) 73-76

0091 Pius MERENDINO, Paschale Sacramentum


Munster, 1965
NB: Sulle Lettere Festali

0092 Sever VOICU, "In operarios undecimae horae": una omelia pseudocrisostomica arianeggiante
Augustinianum 18 (1978) 341-360
NB: Non il testo dell'omelia di Atanasio

0093 Joseph Buchanan BERNARDIN, The Resurrection of Lazarus (Homily Attributed to St Athanasius)
American Journal of Semitic Languages 52 (1940) 262-292

0094 Joseph Buchanan BERNARDIN, A Coptic Sermon Attributed to St. Athanasius


JTS 38 (1937) 113-129

tat au 30.06.2011 6
0095 Othmar PERLER, Recherches sur le Peri Pascha de Meliton
RSR 51 (1963) 407-421

0096 Louis Theophile LEFORT, L'homelie de S. Athanase des papyrus de Turin


Le Museon 71 (1958) 5-50, 209-239

0097 Arnold van LANTSCHOOT, Une allocution a des moines en visite chez S. Athanase
Angelicum 22 (1943) 249-253

0098 J. DAVID, Les eclaircissements de Saint Athanase sur les Psaumes. Fragments d'une traduction en copte
sahidique
ROC 24 (1924) 3-57

0099 Gerard GARITTE (ed.), S. Antonii vitae versio sahidica


CSCO 117, 118
Paris, 1949, rist. Louvain, VI + 146 p.

0100 Walter Curt TILL, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden I


Roma, Pontif. Ist. Orient. Stud., 1935, XVI + 209 p.
Orientalia Christiana Analecta 102

0101 Walter Curt TILL, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden II


Roma, Pontif. Ist. Orient. Stud., 1936, 187 p.
Orientalia Christiana Analecta 108

0102 E.A.E. REYMOND - J.W.B. BARNS, Four Martyrdoms from the Pierpont Morgan Coptic Codices
Oxford, Univeristy Press, 1973, XII 278 P.

0103 E. A. WALLIS BUDGE, Miscellaneous Coptic Texts in the Dialect of Upper Egypt
(London), British Museum, 1915, CLXXXI 1216 p.

0104 C. Detlef G. MULLER, Die Homilie uber die Hochzeit zu Kana und weitere Schriften des Patriarchen
Benjamin I. von Alexandrien
Abhandlungen Heidelberger Akad., 1968, 1
Heidelberg, Winter, 1968, 393 p., 8 Tavv.

0105 T. ORLANDI - A. CAMPAGNANO, Vite dei monaci Phif e Longino


Milano, Cisalpino Goliardica, 1975, 110 p.
Testi e documenti, Serie copta, 51
NB:

0106 T. ORLANDI - S. DI GIUSEPPE, Passione e miracoli di S. Mercurio


Milano, Cislapino Goliardica, 1976, 136 p.
Testi e documenti, Serie copta, 54

0107 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Coptic Homilies in the Dialect of Upper Egypt
London, British Museum, 1910, LV 424 p.

0108 Tito ORLANDI, Papiri copti di contenuto teologico


Wien, Osterr. Nationalbibl., 1974, 219 p., 33 Pl.
Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Osterr. Nationalbibliothek, NS 9

0109 TITO ORLANDI, Testi Copti. 1. Encomio di Atanasio, 2. Vita di Atanasio


Milano, Cisalpino, 1968, 161 p.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita 21

0110 Tito ORLANDI, Studi Copti. 1. Un encomio di Marco Evangelista, 2. Le fonti copte della Storia dei
Patriarchi di Alessandria, 3. La leggenda di S. Mercurio
Milano, Cisalpino, 1968, 146 p.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita 22

tat au 30.06.2011 7
0111 A. CAMPAGNANO, A. MARESCA, T. ORLANDI, Quattro omelie copte. Vita di Giovanni Crisostomo,
Encomi dei 24 Vegliardi (Ps. Procle e Anonimo), Encomio di Michele Arcangelo di Eustazio di Tracia
Milano, Cisalpino-Goliardica, 1977, 189 p.
Testi e documenti per lo Studio dell'Antichita, Serie Copta, 60
NB: Vers. araba di In Iohannem, cf. Graf I 203

0112 Tito ORLANDI, Il dossier copto del martire Psote


TESTI E DOCUMENTI PER LO STUDIO DELL'ANTICHITA', SERIE COPTA, 61
Milano, Cisalpino, 1978, 126 p. 4 pl.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita 61

0113 Antonella CAMPAGNANO, Ps. Cirillo di Gerusalemme. Omelie copte sulla Passione, sulla Croce e sulla
Vergine
Milano, Cisalpino, 1980, 214 p.
Testi e documenti per lo studio dell'antichita, Serie Copta, 65

0114 B. KRAMER - J. C. SHELTON (- G. M. BROWNE), Das Archiv des Nepheros und Verwandte Texte
Mainz, Von Zabern, 1987, XII 162 p., 31 tav.
Aegyptiaca Treverensia 4
NB: Letters of IV Cent. from a Melitian monastery

0115 K. Heinz KUHN, A Panegyric on John the Baptist Attributed to Theodosius Archbishop of Alexandria
CSCO 268 269
Louvain, Secretariat CorpusSCO, 1966, XXII 86 p., 70 p.

0116 K. Heinz KUHN, Pseudo-Shenoute on Christian Behaviour


CSCO 29 30
Louvain, Secretariat du CorpusSCO, 1960, VII 91 p., II 77 p.
NB: Altro ms BL.OR12689. Cf Shisha Halevy #.

0117 Hans ACHELIS, Neue Homilien des Athanasius Basilius Chrysostomus Eusebius von Casarea in
Cappadozien Proklus von Cycikus und Theophilus von Alexandrien in einer Londoner Papyrushandschrift des
achten Jahrhunderts
TLZ 23 (1898) 675-677

0118 Emile Clement AMELINEAU, Contes et romans de l'Egypte chretienne


Paris, Leroux, 1888, 2 volumi

0119 Emile Clement AMELINEAU, Monuments pour servir a l'histoire de l'Egypte chretienne au IV. siecle.
Histoire de Saint Packhome et de ses communautes
Annales du Musee Guimet 17
Paris, Leroux, 1889, 711 p.

0120 Emile Clement AMELINEAU, Sur deux documents coptes ecrits sous la domination arabe
Bulletin de l'Institut d'Egypte II 6 (1885) 324-369
NB: No text given here

0121 Emile Clement AMELINEAU, Monuments pour servir a l'histoire de l'Egypte chretienne aux IVe, Ve, VIe et
VIIe siecles. Texte copte publie et traduit
Paris, Leroux, 1888, 1895, 2 vols.
MMAFC 4

0122 Robert ATKINSON, On Professor Rossi's Publication of South-Coptic Texts


Proceedings of the Royal Irish Accademy III 3 (1893-6) 24-99

0123 I. BALESTRI - H. HYVERNAT, Acta Martyrum


Paris, Imprimerie Nationale, Text: vol. I, 1907, 251 p.; vol. II, 1924, 383 p.; Translation: .
CSCO 43, 86
NB: Repr. Louvain, Secreteriat du CSCO, 1955.

tat au 30.06.2011 8
0124 Anton BAUMSTARK, Les apocryphes coptes. Les Evangiles des douze Apotres et de Saint Barthelemy
RB 15 (1906) 245-265

0125 F. BILABEL, A. GROHMANN, Griechische, Koptische und Arabische Texte zur Religion und Religiosen
Literatur in Agyptens Spatzeit
Heidelberg, Universitatsbibliothek, 1934, 452 p.
Veroff. Badischen Pap. Samml. 5

0126 Urbain BOURIANT, Fragments de manuscrits thebains du Musee de Boulaq


RdT 4 (1883) 152-156

0127 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Saint Michael the Archangel. Three Encomiums
W. Druglin, Marksteine aus der Weltliteratur in Originalschriften, p. 68-73
Leipzig, Druglin, 1902

0128 Emile Clement AMELINEAU, Monuments pour servir a l'histoire de l'Egypte chretienne. Histoire des
monasteres de la Basse-Egypte
Paris, Leroux, 1894, 429 p.
Annales du Musee Guimet 25

0129 Frank Lloyd GRIFFITH, The Nubian Texts of the Christian Period
Berlin, ., 1913
Abhandl. der konigl. Preuss. Akademie der Wiss., Jg. 1913, Phil.-hist. Cl. 8
NB:

0130 Leon BARRY, Deux documents concernant l'archeologie chretienne


BIFAO 6 (1908) 61-69

0131 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Saint Michael the Archangel. Three Encomiums ... The Coptic
Texts with Extracts from Arabic and Ethiopic Versions
London, Paul Trench Trubner, 1894, 242 p.

0132 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Coptic Martyrdoms etc. in the Dialect of Upper Egypt, Edited
with English Translations
London, British Museum, 1914, 523 p.

0133 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Coptic Apocrypha in the Dialect of Upper Egypt. Edited with
English Translation
London, British Museum, 1913, 404 p.

0134 Ernest Alfred Thompson WALLIS BUDGE, Egyptian Tales and Romances, Pagan Christian and Muslim,
Translated
London, Butterworth, 1931, 423 p.

0135 Oswald H. E. BURMESTER, The Homilies and Exhortations of the Holy Week Lectionary
Le Museon 45 (1932) 21-70
NB: Shenute 5 = P129.19.74, CU.OR..H, Giovanni Cris. 12 = PG 49.389-390, 16 = PG 49.373

0136 Walter Ewing CRUM, A Coptic Palimpsest. I, Prayer of the Virgin in Bartos. II, Fragment of a Patriarchal
History
PSBA 19 (1897) 210-222

0137 Walter Ewing CRUM, Varia Coptica. Texts, Translations, Indexes


Aberdeen, University Press, 1939, 50 + 55 p.

0138 Rodolphe KASSER, Orthographe (sub)dialectale copte du vocabulaire copto-grec avant le VIIIe siecle de
notre ere
Museum Helveticum 40 (1983) 207-215
NB:

tat au 30.06.2011 9
0139 Walter Ewing CRUM, Theological Texts from Coptic Papyri Edited with an Appendix upon the Arabic and
Coptic Versions of the Life of Pachomius
Oxford, Clarendon Press, 1913, 205 p.
Anecdota Oxoniensia, Semitic Series 12

0140 Walter Ewing CRUM, Short Texts from Coptic Ostraca and Papyri
London New York, Oxford University Press, 1921, 149 p.

0141 Walter Ewing CRUM, Coptic Anecdota. 1 A Gnostic Fragment. 2 Severus and the Heretics
JTS 44 (1943) 176-182

0142 Walter Ewing CRUM, Der Papyruscodex Saec. VI-VII der Phillipps-Bibliothek in Cheltenham. Koptische
theologische Schriften
Strassburg, Trubner, 1915, 171 p.
Schriften der Wiss. Gesellsch. in Strassburg, 18

0143 W. E. CRUM - F. KENYON, Two Coptic Papyri from Antinoe


PSBA 26 (1904) 174-178

0144 W. E. CRUM - H. I. BELL - R. C. THOMPSON, Wadi Sarga. Coptic and Greek Texts from the Excavations
Undertaken by the Byzantine Research Account
Coptica 3
Copenhagen, Gyldendal, 1922, 233 p.

0145 Louis Joseph DELAPORTE, Quelques textes coptes de la Bibliotheque Nationale sur les XXIV Vieillards de
l'Apocalypse
ROC 18 (1913) 411-416, 19 (1914) 58-60
NB: Bohairic text and transl of four liturgical hymns and collation and translation of three others published by
Gaselee

0146 Henri de VIS, Homelies coptes de la Vaticane. Texte copte publie et traduit
Kobenhavn, Gyldendal, vol. 1, 1922, 220 p., vol. 2, 1929, 315 p.
Coptica 1, 5
NB: Rist. Louvain-Paris, Peeters, 1990 (Cahiers de la Bibliothque Copte, 5-6)

0147 James DRESCHER, Three Coptic Legends. Hilaria, Archellites, The Seven Sleepers. Text Translation and
Commentary
Le Caire, 1947, VIII 119 p.
Suppl. ASAE, Cahier n. 4

0148 Edouard DULAURIER, Fragments des revelations apocryphes de Saint-Barthelemy et de l'histoire des
communautes religieuses fondees par Saint-Pakhome
Paris, Didot, 1835, 48 p.

0149 Emile GALTIER, Contribution a l'etude de la litterature arabo-copte


BIFAO 4 (1905) 105-221

0150 Stephen GASELEE, Stories from the Christian East


London, Sidgwick and Jackson, 1918, 85 p.
NB: Contains a translation of two stories from the Coptic: Eustathius and his wife, Dorotheos and Theopiste

0151 Stephen GASELEE, Parerga Coptica


Cambridge, University Press, 1912-4

0152 Michel Van ESBROECK, Le soi-disant roman de Julien l'Apostat


H. J. W. DRIJVERS etc. (edd.), IV Symposium Syriacum 1984, p. 191-202
Roma, Pontif. Inst. Orientalium Studiorum, 1987
Orientalia Christiana Analecta, 229
NB:

tat au 30.06.2011 10
0153 Noel GIRON, Legendes Coptes. Fragments inedits publies, traduits, annotes
Paris, Geuthner, 1907, 80 p.

0154 Ignazio GUIDI, Di alcune pergamene saidiche della collezione borgiana


Rendiconti Accademia Lincei, V 2 (1893) 513-530

0155 Ignazio GUIDI, Coptica


Rendiconti Accademia Lincei V 15 (1906) 463-477

0156 Ignazio GUIDI, Frammenti copti, nota I-VII


Rendic. Acc. Lincei IV 3.1 (1887) 47-63, 3.2 (1887) 19-35, 65-81, 177-190, 251-270, 368-384, 4.1 (1888) 60-70

0157 Ignazio GUIDI, Gli atti apocrifi degli Apostoli nei testi copti arabi ed etiopici
Giornale della Societ Asiatica Italiana 2 (1888) 1-66

0158 Gerhard HOEHNE, Drei koptisch-saidische Texte aus der koniglichen Bibliothek zu Berlin
ZAS 52 (1915) 119-128

0159 Henry HYVERNAT, Les Actes des Martyrs de l'Egypte tires des manuscrits coptes de la Bibliotheque
Vaticane et du Musee Borgia
Paris, Leroux, 1886-7

0160 Adolf JACOBY, Studien zur Koptischen Litteratur


RT 24 (1902) 36-44, 194-197, 25 (1903) 37-49

0161 Montague Rhodes JAMES, Some Coptic Apocrypha


JTS 18 (1916-7) 163-166

0162 Paul E. KAHLE, Bala'izah. Coptic Texts from Deir el-Bala'izah in Upper Egypt
London, Oxford Univ. Press, 1954, 2 vols., XX 890 p.

0163 Autori Varii, Koptologische Studien in der DDR, zusammengestellt und herausgegeben vom Institut fur
byzantinistik der Martin-Luther-Universitat
Halle, 1965
Wissensch. Zeitschr. der M.L.Univ. Halle-Wittenberg, Sonderheft

0164 Pierre LACAU, Fragments d'apocryphes coptes


Le Caire, IFAO, 1904, 114 p.
BIFAO 9

0165 Paul Anton De LAGARDE, Aegyptiaca


Gottingae, 1883, 296 p.

0166 P. de LARMINAT, Revision du texte copte des "Lettres de Pierre Monge et d'Acace" et de la "Vie de Jean de
Phanidjoit"
2nd International Congress of Christian Archeology, Atti, p. 337-352
Roma, 1900

0167 Louis Theophile LEFORT, Fragments d'apocryphes en copte-achmimique


Le Museon 52 (1939) 1-10

0168 Louis Theophile Lefort, Oeuvres de S. Pachome et de ses disciples


Louvain, Secretariat CSCO, 1956, III 132 p.
CSCO 159 160

0169 Louis Theophile LEFORT, Les Peres Apostoloques en copte


Louvain, Secretariat du CorpusSCO, 1952, XXXI 130 p., II 109 p.
CSCO 135 136

0170 Gustave LEFEBVRE, Egypte Chretienne


ASAE 9 (1908) 172-183, 10 (1910) 50-65, 260-284, 11 (1911) 238-250, 15 (1915) 113-139

tat au 30.06.2011 11
0171 Frantisek LEXA, Vybor Y Mladsi Literatury Egyptske
Praha, Solz a Simacek, 1947, 221 p.
NB: Anthologie de la litterature egyptienne plus recente

0172 Gaston MASPERO, Fragments coptes


Recueil de Travaux 7 (1886) 46-48, 142-144

0173 Henri MUNIER, Melanges de litterature copte I-III


ASAE 19 (1919) 225-241, 21 (1921) 77-88, 23 (1923) 210-228

0174 Autori Vari, Pachomiana. Commemoration du XVIeme centenaire de St. Pachome l'Egyptien (348-1948)
Le Caire, 1955, XVIII 125 p.
Publ. Centre Et. Orient. Custodie Franc. Terre-Sainte, Coptica 3

0175 Hans Jacob POLOTSKY, Zu den koptischen Literarischen Texten aus Balaizah
Orientalia 26 (1957) 347-349
NB: Rist. Polotsky Collected Papers 389-391

0176 Eugene REVILLOUT, Apocryphes coptes du Nouveau Testament


Paris, Vieweg, 1876, 123 p.

0177 Eugene REVILLOUT, Les apocryphes coptes publies et traduits


PO 2 (117-198), 9 (57-140)
Paris, 1907, 1913

0178 Forbes ROBINSON, Coptic Apocryphal Gospels. Translations together with the Texts of Some of Them
Texts And Studies 4.2
Cambridge, University Press, 1896, 264 p.

0179 Francesco ROSSI, Di alcuni manoscritti copti che si conservano nella Biblioteca Nazionale di Torino
Memorie Accad. delle Scienze di Torino II 43 (1893) 223-340, 44 (1894) 21-70

0180 Francesco ROSSI, Un nuovo codice copto del Museo Egizio di Torino
Atti Accademia dei Lincei V 1 (1893) 3-136

0181 Francisco Javier MARTINEZ, The Apocalyptic Genre in Syriac: The World of Pseudo-Methodius
H. J. W. DRIJVERS etc. (edd.), IV Symposium Syriacum 1984, p. 337-352
Roma, Pontif. Inst. Orientalium Studiorum, 1987
Orientalia Christiana Analecta, 229
NB:

0182 Walter Curt TILL, Bemerkungen zu koptischen Textausgaben, 1-8


Orientalia 7 (1938) 100-111, 12 (1943) 328-337

0183 Walter Curt TILL, Koptische Kleinliteratur 1-4


ZAS 77 (1942) 101-111
NB: 1 Charm against fever, 2 Love charm, 3 Prayer, 4 Hymns

0184 Walter Curt TILL, Bemerkungen und Erganzungen zu den Achmimischen Textausgaben
ZAS 63 (1928) 90-98

0185 Walter Curt TILL, Zu Crums Varia Coptica


Le Museon 53 (1940) 111-122

0186 Walter Curt TILL, Koptische Pergamente theologischen Inhalts I


Mitteilungen Osterr. Nationalbibl. II 2
Wien, 1934, 56 p.

0187 boris alexandrovich turaev, koptskije teksty priobretennyje ekspeditsiej pok w. g. boka v jegipte
materialy po archeologii christianskago jegipta, 9

tat au 30.06.2011 12
moskau, 1902

nb: comptes rendus xi congres archeol., kief 1899, ii p 225-246

0188 Boris Alexandrovich TURAEV, Koptische Aufsatze


St. Petersburg, 1907, 27 p.

0189 Arnold van LANTSCHOOT, Les textes palimpsestes de B. M. OR. 8802


Le Museon 41 (1928) 225-247

0190 Oskar Eduardovich von LEMM, Koptische apokryphe Apostelacten I II


Bull. Len. Ak. IV 1 (1890) 509-581, IV 3 (1894) 233-326
NB: Anche Melanges Asiatiques 10 (1890-2) 99-171, 293-386

0191 Oskar Eduardovich von LEMM, Koptische Miscellen


Bull. Acad. Impr. de St.-Ptersbourg, 1907-1915, passim
Reprint Leipzig, Zentralantiquariat der DDR, 1972. 542 p.

NB: Reprint edited by P. Nagel and K. Kummel

0192 Oskar Eduardovich von LEMM, Kleine Koptische Studien


Bull. Acad. Impr. de St. Ptersbourg, 1899-1910, passim
Repr. Leipzig, Zentralantiquariat der DDR, 1972. 680 p., ill.

NB: Reprint edited and with a preface by Peter Nagel

0193 Oskar Eduardovich von LEMM, Bruchstucke koptischer Martyrerakten I-V


Mem. Len. Ak. VIII 12.1
St. Petersbourg, Acad. Imp. Sciences, 1913, 84 p.

0194 Karl WESSELY, Griechische und koptische Texte theologischen Inhalts, I-V
Leipzig, Avenarius/Haessel, 1909-1917
Studien zur Palographie und Papyrologie 9, 11 12, 15, 18
NB:

0195 Karl WESSELY, Les plus anciens monuments du christianisme ecrits sur papyrus
PO IV, p. 95-210, XVII, p. 341-511
paris, 1908, 1924

0196 Eric Otto Winstedt, Some Munich Coptic Fragments


PSBA 28 (1906) 137-142, 229-237, 29 (1907) 315-322

0197 Eric Otto WINSTEDT, Some Coptic Legends about Roman Emperors
Classical Quarterly 3 (1909) 218-222

0198 Eric Otto WINSTEDT, Coptic Saints and Sinners


PSBA 30 (1908) 231-237, 276-283, 32 (1910) 195-202, 246-252, 33 (1911) 113-120

0199 William H. WORRELL (E. M. HUSSELMAN, L. A. SHIER, H. C. YOUTIE, O. M. PEARL, W.


WYCICHL), Coptic Texts in the University of Michigan Collection, with a Study in Popular Traditions of Coptic
University of Michigan Studies, Human. Series, 46
Ann Arbor, Univ. of Michigan Press, 1942, XIV 378 p.

0200 Hermann DORRIES, Die Vita Antonii als Geschichtsquelle


Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Gottingen aus dem Jahre 1949, Philologisch-historische Klasse,
359-410

0201 Gerard GARITTE, Histoire du texte imprime de la vie grecque de S. Antoine


Bulletin de l'Institut Historique Belge de Rome 22 (1942/3) 5-29
NB: Repr. Scripta disiecta p. 52-76

tat au 30.06.2011 13
0202 Gerald Michael BROWNE, Coptico-Graeca: The Sahidic Version of St. Athanasius Vita Antonii
Greek Roman and Byzantine Studies 12 (1971) 59-64

0203 Ignazio GUIDI, Il Testamento di Isacco e il Testamento di Giacobbe


Rendiconti Accademia dei Lincei, V 9 (1900) 223-264

0204 Ignazio GUIDI, Il testo copto del Testamento di Abramo


Rendiconti Accademia dei Lincei, V 9 (1900) 157-180

0205 Mathias DELCOR, Le Testament d'Abraham


Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha 2
Leiden, Brill, 1973, X 282 p.
NB: Versione copta p. 16, Bibliografia

0206 Ernst ANDERSSON, Isak's Vermachtnis aus dem Koptischen ubersetzt


Sphinx 7 (1903) 77-94
NB: Traduzione del testo Guidi #0203 #204

0207 Stephen GASELEE, "Appendix"


G. H. Box, The Testament of Abraham, p. 55-00
London, SPCK 1927

0208 K. Heinz KUHN, The Sahidic Version of the Testament of Isaac


JTS 8 (1957) 225-239
NB: Discussione sulla tradizione. Testo non attribuito ad Atanasio

0209 K. Heinz KUHN, An English Translation of the Sahidic Version of the Testament of Isaac
JTS 18 (1967) 325-336

0210 H. F. D. SPARKS, I Cor 2.9: A Quotation from the Coptic Testament of Jacob?
ZNW 67 (1976) 269-276

0211 Otfried HOFIUS, Das Zitat 1 Kor 2.9 und das koptische Testament des Jakob
ZNW 66 (1975) 140-142

0212 Pierre BATIFFOL (ed.), Didascalia 318 Patrum pseudepigrapha


Paris, 1887, 21 p.
NB: Hyvernat ha collazionato il testo copto, cf. Bardenhewer III 60

0213 W. RIEDEL, W. E. CRUM, The Canons of Athanasius of Alexandria. The Arabic and Coptic Versions
London, Williams and Norgate, 1904, 153 p.

0214 Frank Hudson HALLOCK, The Canons of Athanasius


Anglican Theological Review 9 (1926/7) 378-386

0215 David AMAND, L'ascese monastique de Saint Basile. Essai historique


Editions de Maredsous, 1949, XXVI+364 p.

0216 A. ANGELI, Basilio di Cesarea


Milano, 1968

0217 Y. COURTONNE, Un temoin du IV siecle oriental. S. Basile et son temps d'apres sa correspondance
Paris, Belles Lettres, 1973, 559 p.

0218 Michel van ESBROECK, L'assomption de la Vierge dans un Transitus pseudo-basilien


AB 92 (1974) 125-163
NB: Testo in georgiano

0219 Tito ORLANDI, Basilio di Cesarea nella letteratura copta


RSO 49 (1975) 49-59

tat au 30.06.2011 14
0220 e. AMAND de MENDIETA, Les neuf homelies de Basile de Cesaree sur l'Hexaemeron
Byzantion 48 (1978) 337-368

0221 Jonathan FEDWICK, The Church and the Charisma of Leadership in Basil of Caesarea
Studies and Texts, 45
Toronto, Pontiifical Inst. of Medieval Studies, 1979, 225 p.

0222 J. NASRALLAH, Dossier arabe des oeuvres de Saint Basile dans la litterature melchite
POC 29 (1979) 17-43

0223 Giovanni MERCATI, A Parallel to a Coptic Sermon on the Nativity


JTS 18 (1916/7) 315-317
NB: PG 61.763-768, De Aldama 319, (ristamapato in "Studi e Testi" 79 p. 46-48)

0224 Marius CHAINE, Catechese attribuee a Saint Basile de Cesaree: une lettre apocryphe de Saint Luc
ROC 23 (1922/3) 150-159, 271-302
NB: Altro cod. Lt.xxiv.50, Lt.xxv.21

0225 Walter Ewing CRUM, The Coptic Version of the "Canons of S. Basil"
PSBA 26 (1904) 57-62
NB: TMxxxx.

0226 Hermann WIESMANN (tr.), Sinuthii vita bohairice


CSCO 129
Louvain, Orientaliste, 1951, 62 p.
NB Translation of Leipoldt #0227.

0227 Iohannes LEIPOLDT (ed.), Sinuthii vita bohairice


CSCO 41
Louvain, Orientaliste, 1951 (rist. dell'ed. 1906), 82 p.

0228 K. Heinz KUHN, Two Sahidic Fragments Containing Part of a Letter by Besa
Le Museon 64 (1951) 261-266

0229 W. Erichsen, Ein Sendebrief Eines Agyptischen Klostervorstehers


Jahrbuch fur das Bistum 5 (1950), Misc. Stohr, p. 310-313

0230 Louis Theophile LEFORT, Note sur le texte copte des Constitutions Apostoliques
Le Museon 12 (1911) 23-24
NB: P129.12.7; collazione di Monb.BG

0231 George William HORNER, The Statutes of the Apostles, or Canones Ecclesiastici
London, Williams And Norgate, 1904 (i.e. 1915), 480 p.
NB: Traduz. testi Lagarde, Collazione BL.Or3580a.29-30

0232 Henry TATTAM, The Apostolical Constitutions or Canons of the Apostles in Coptic
Oriental Translations Fund Publications 63
Oriental Translation Fund, 1848, 214 p.
NB: Tradotta dal saidico nel 1846 da Giorgio Diacono

0233 Rudolf LORENTZ, De egyptische kerkordening en Hippolytus van Rome


Proefschrift Leiden 1929
Haarlem, Enachede en Zonen, 1929, 187 p.

NB: Dissertazione

0234 Johannes LEIPOLDT, Saidische Auszuge aus dem 8. Buche der Apostolischen Konstitutionen
TU 26, 1b
Leipzig, Hinrichs, 1904, 61 .

tat au 30.06.2011 15
NB: Traduz. Lagarde p. 266-291. Cf Leipoldt Berl. Ges. Wiss. Leipzig 1902 p. 136-137. Traduz. Maspero RT 7
(1886) 142-143 = P129.12.7 Monb.BG

0235 Franz Xaver FUNK, Die Apostolischen Konstitutionen. Eine litterar-kritische Untersuchung
Rottenburg, Bader, 1891, 374 p.
NB: Versioni orientali p. 243-265

0236 Franz Xaver FUNK, Die agyptische Kirchenordnung


F.X. Funk, Kirchengeschichtliche Abhandlungen und Untersuchungen, III p. 381-401
Paderborn, Schoningh, 1897-1907

0237 Franz Xaver FUNK, Das achte Buch der Apostolischen Konstitutionen in der koptischen Uberlieferung
F.X. Funk, Kirchengeschichtliche Abhandlungen und Untersuchungen, III p. 362-381
Paderborn, Schoningh, 1897-1907

0238 Cuthbert H. TURNER, Notes on the Apostolic Constitutions. II, The Apostolic Canons
JTS 16 (1914/5) 523-538
NB: Includes a note on the Coptic version

0239 Cuthbert H. TURNER, Notes on the Apostolic Constitutions. III, The Text of the Eighth Book
JTS 31 (1929/30) 128-141
NB: Refers to the Sahidic text

0240 H. ELLERS, Die Kirchenordnung Hippolytus von Rom


Paderborn, 1938, 342 p.

0241 Hans ACHELIS, Die altesten Quellen des Orientalischen Kirchenrechtes


TU 6(4), 10(2)
Leipzig, Hinrichs, I 1891, II 1904
NB: Vol 1 contains a translation of the Egyptian Church Order by Steindorff from the edition of De Lagarde

0242 J. P. ARENDZEN, An Entire Syriac Text of the "Apostolic Church Order"


JTS 3 (1901/2) 59-80
NB: Collates the Syriac with the Sahidic text

0243 Anton BAUMSTARK, Die nichtgriechischen Paralleltexte zum achten Buche der Apostolischen
Konstitutionen
OC 1 (1901) 98-137
NB: Discussion of the Coptic version

0244 Urbain BOURIANT, Les Canons Apostoliques de Clement de Rome


RT 5 (1884) 199-216, 6 (1885) 97-115
NB: Ms molto recente (sec XVIII-XIX)

0246 Wilhelm RIEDEL, Die Kirchenrechtsquellen des Patriarchats Alexandrien


Leipzig, Deichert, 1900, 310 p.

0247 Jean MAGNE, Tradition apostolique sur les charismes et diataxeis des Saints Apotres
Paris, 1975
NB: Identification des documents et analyse du rituel des ordinations. Su tutta la questione dei Canones Hippolyti,
bibliografia

0248 ANONIMO, Corpus dei Manoscritti Copti Letterari. Bollettino d'Informazione n. 6


Roma, 1987
NB: Not in commerce

0249 Viktor STEGEMANN, Koptische Palographie


Heidelberg, Bilabel, 1936. 28 p.
Quellen und Studien, C 1

tat au 30.06.2011 16
0250 Etienne DRIOTON, Cyrille d'Alexandrie et l'ancienne religion egyptienne
Kyrilliana, p. 231-246
.

0251 YASSA abd al Masih, Saint Cyrille et la liturgie de l'Eglise copte


Kyrilliana, p. 303-317
.

0252 G. JOUASSARD, L'activite litteraire de Saint Cyrille d'Alexandrie jusqu'a 428. Essai de chronologie et de
synthese
Misc. Podechard, p. 159-174
Lyon, 1945

0253 Jean-Marie LABELLE, Saint Cyrille d'Alexandrie temoin de la langue et de la pensee philosophiques au V
siecle
RSR 52 (1978) 135-158, 53 (1979) 23-42

0254 Eduard SCHWARTZ, Cyrill und der Monch Viktor


Sitzungsber. Akad. Wien, 208 4, 51 p.
Wien Leipzig, Holder Pichler Tempsky, 1928

0255 Ezra GEBREMEDHIN, Life-giving Blessing. An Inquiry into the Eucharistic Doctrine of Cyril of Alexandria
Acta Univ. Uppsaliensis, Studia Doctr. Chr. Upp. 17
Uppsala, 1977

0256 Marius CHAINE, Sermon sur la penitence attribue a Saint Cyrille d'Alexandrie
Mel. Univ. Saint Joseph Beyrouth 6 (1913) 493-528

0257 Joseph KOPALLIK, Cyrillus von Alexandrien


Mainz, 1881

0258 R. Y. EBIED - L. R. WICKHAM, An Unknown Letter of Cyril of Alexandria in Syriac


JTS 22 (1971) 420-434

0259 R. L. WILKEN, Judaism and the Early Christian Mind


New York London, 1971

0260 August DENEFFE, Der dogmatische Wert der Anathematismen Cyrills


Scholastik 8 (1933) 203-216

0261 E. BIHAIN, L'Epitre de Cyrille de Jerusalem a Constance sur la vision de la Croix : tradition manuscrite et
edition critique
Byzantion 43 (1973) 264-296
NB: fotocopia

0262 A. RENOUX, Une version armenienne des Catecheses Mystagogiques de Cyrille de Jerusalem ?
Le Museon 85 (1972) 147-153

0263 Tito ORLANDI, Cirillo di Gerusalemme nella letteratura copta


Vetera Christianorum 9 (1972) 93-100
NB: m595.1-28, 69-101, m594, m596.27-38 etc.

0264 Hugo DUENSING, Die dem Klemens von Rom zugeschriebenen Briefe uber die Jungfraulichkeit
Zeitschrift fur Kirchengeschichte 63 (1950/1) 166-188
NB: Traduction du texte syriaque et des variantes coptes

0265 Th. SCHAEFER (ed.), Sancti Clementis Romani epistula ad Corinthios quae vocatur prima graece et latine
Florilegium Patristicum 44
Bonn, Hanstein, 1941, IV 75 p.
NB: Cf. introduction et apparat critique

tat au 30.06.2011 17
0266 Friedrich ROSCH, Bruchstucke des ersten Clemensbriefes
Strassburg, Schesier Schweikhardt, 1910, 184 p.

0267 Louis Theophile LEFORT, Une citation copte de la 1a Pseudoclementine "De virginitate"
BIFAO 30 (1930-1) 509-511, Misc. Loret
NB: p130.1.21 , citaz IClem 7

0268 Carl SCHMIDT, Der I. Clemensbrief in altkoptischer Ubersetzung


Sitzungsber. Akad. Berlin, 1907 1, p. 154-164
NB: Bs.fol3065

0269 Carl SCHMIDT, Der erste Clemensbrief in alkoptischer Ubersetzung


TU 32.1
Leipzig, Hinrichs, 1908, 159 p.

0270 E. HONIGMANN, The Original List of the Members of the Council of Nicaea, the Robber-Synod and the
Council of Chalcedon
Byzantium 16 (1942/3) 20-80

0271 Wilhelm KRAATZ, Koptische Akten zum Ephesinischen Konzil vom Jahre 431. Ubersetzung und
Untersuchungen
TU 26.2
Leipzig, Hinrichs, 1904, 219 p.

0272 Ignazio Ortiz De URBINA, Textus symboli Nicaeni


OCP 2 (1936) 330-350
NB: Versiones Copticae p. 336-338

0273 Urbain BOURIANT, Actes du Concile d'Ephese. Texte copte publie et traduit
MMAFC 8 (1892) 1-143

0274 Pierre BATIFFOL, Un episode du Concile d'Ephese (juillet 431) d'apres les actes coptes de Bouriant
Misc. Schlumberger, p. 28-39
Paris, Geuthner, 1924

0275 Henri LECLERCQ, Les fragments coptes relatifs au Concile de Nicee


K. J. von Hefele, Histoire des Conciles, nouv. tr. franc., I 2 p. 1125-1138
Paris, Letouzey Ane, 1907

0276 Emile Clement AMELINEAU, Le manuscrit copte de la Bibliotheque Nationale contenant les Actes du
Concile d'Ephese
C.R. Academie Inscriptions IV 18 (1890) 212-219
nb: Description of contents of manuscript monb.ep.

0277 Joseph LAMMEYER, Die sogenannten Gnomen des Concils von Nicaea
Inaugural Dissertation Freiburg
Beyrouth, 1912, 92 p.
Nb: Ediz. P129.14.75-82

0278 Felix Artur Julius HAASE, Die koptischen Quellen zum Konzil von Nicaa
Stud. Gesch. Altertums, 10.4
Paderborn, Schoningh, 1920, 123 p.

0279 Hans ACHELIS (- W. E. CRUM), The Gnomai of the Synod of Nicaea


JTS 2 (1900/1) 121-9

0280 Eugene REVILLOUT, Le Concile de Nicee d'apres les textes coptes. Nouvelle serie de documents. Le
manuscrit Borgia
JA 5 (1875) 5-77
NB: Reprint Paris, Imprimerie Nationale, 1876, 72 p.

tat au 30.06.2011 18
0281 F. Gerald DOWNING, A bas les aristos. The Relevance of Higher Literature for the Understanding of the
Earliest Christian Writings
NT 30 (1988) 212-230
NB: Useful for the problem of the birth of non Greek (popular?) literatures

0282 Eugene REVILLOUT, Le Concile de Nicee et le Concile d'Alexandrie d'apres les textes coptes
Rev. Quest. Hist. 15 (1874) 329-386
NB: Rist. Paris, Palem, 1874, 60 p.

0283 Eugene REVILLOUT, Le Concile de Nicee d'apres les textes coptes et les diverses collections canoniques.
Second volume
Paris, Maisonneuve, 1899

0284 Eugene REVILLOUT, Le Concile de Nicee d'apres les textex coptes et les diverses collections canoniques.
Premier volume
Paris, Maisonneuve, 1881
NB: Equals # 0280 + # 0285

0285 Eugene REVILLOUT, Le Concile de Nicee d'apres les textes coptes et les diverses collections canoniques.
Dissertation critique
JA 209-266, 501-564, 6 (1875) 473-560
NB: Reprint Paris, Imprimerie Nationale, 1876, 216 p.

0286 Eugene REVILLOUT, Rapport sur une mission en Italie


Archives des Missions scientifiques et litteraires, III 4 (1877) 447-494
NB: Study of texts attr. to the Council of Nicaea

0287 Eugene REVILLOUT, La morale en Egypte a l'epoque chretienne


Bessarione II 8 (1905) 53-58, 158-165, 9 (1905) 12-22
NB: Transl. of parts of Gnomai Nic. attr. to Athanasius

0288 Domenico PAZZINI, La critica di Cirillo Alessandrino alla dottrina origenista della preesistenza delle anime
Cristianesimo nella Storia 9 (1988) 237-280
NB:

0289 Eugene REVILLOUT, Le Concile de Nicee d'apres les textes coptes. Premier serie de docuemnts
JA VII 1 (1873) 210-288
NB: Reprint Paris, Imprimerie Nationale, 1873, 79 p.

0290 Charles LENORMANT, Fragmenta versionis Copticae libri synodici De primo concilio oecumenico Nicaeno
...
J. B. Pitra, Spicilegium Solesmense, I p. 513-536
Paris, Didot, 1852/58

0291 Charles LENORMANT, Memoire sur les fragments du premier Concile de Nicee conserves dans la versione
copte
Mem. Acad. Inscr. 19.2 (1853) 202-265

0292 Charles LENORMANT, Etudes sur les fragments coptes des Conciles de Nicee et d'Ephese
Paris, De Soye, 1852

0293 Charles LENORMANT, Note relative aux fragments du Concile oecumenique d'Ephese conserves dans la
version copte
Mem Acad. Inscr. 19.2 (1853) 301-325

0294 Robert M. GRANT, Religion and Politics at the Council of Nicaea


Journal Of Religion 55 (1975) 1-12

0295 Giuseppe L. DOSSETTI, Il Simbolo di Nicea e di Costantinopoli. Edizione critica


Roma, 1967, 296 p.

tat au 30.06.2011 19
Testi e Ricerche di Scienze Religiose 2
NB: Ricostruzione di MONB.EF fatta da J. Gribomont

0296 Heinrich Karl Guido GELZER, Patrum Nicaenorum nomina latine graece coptice syriace arabice armeniace
Scriptores Sacri et Profani 2
Leipzig, Teubner, 1898, 265 p.

0297 Gilles QUISPEL, Alle origini del Catarismo


Studi e Materiali di Storia delle Religioni 10 (1986) 101-112
NB:

0298 Alberto CAMPLANI, Sulla cronologia delle lettere festali di Atanasio: La proposta di R. Lorenz
Augustinianum 27 (1987) 617-628
NB:

0299 Ugo ZANETTI, Esquisse d'une typologie des Euchologes coptes bohairiques
Le Museon 100 (1987) 407-418
NB:

0300 JAMES DRESCHER, Apa Claudius and the Thieves


BSAC 8 (1942) 63-86
NB: Notizie sulla vita di Costantino. Bibliografia importante

0301 Gerard GARITTE, Le panegyrique de S. George attribue a Constantin d'Assiout


Le Museon 67 (1954) 271-277

0302 Tito ORLANDI, Demetrio di Antiochia e Giovanni Crisostomo


Acme 23 (1970) 175-178, Misc. De Marco

0303 Theodor KLAUSER, Doctrina duodecim Apostolorum, Barnabae epistula, recensuit vertit adnotavit
Florilegium Patristicum 1
Bonn, Hanstein, 1940, IV 78 p.

0304 L. W. ISELIN, Eine bisher unbekannte Version des ersten Teiles der Apostellehre
TU 13.1b
Leipzig, Henrichs, 1895
NB: Passo all'inizio della vita araba di Scenute preso dalla Didache (le due vie)

0305 Carl SCHMIDT, Das koptsiche Didache Fragment des British Museums
ZNW 24 (1925) 81-99

0306 George William Horner, A New Papyrus Fragment of the Didache in Coptic
JTS 25 (1923/4) 225-231

0307 Edgar HENNECKE, Der Neufund eines koptischen Textes zur Didache
TLZ 49 (1924) 408
NB: Comparison Coptic Greek

0308 Umberto BENIGNI, Didache Coptica. Duarum viarum recensio Coptica monastica Shenudii homiliis
attributa
Bessarione 4 (1898/9) 311-329
NB: Reprint Rome 1899, confronto versioni

0309 Joseph OFFORD, The De Duabus Viis Chapters of the Teachings of the Twelve Apostles or Didache
PSBA 26 (1904) 105-108
NB: Critica teoria Benigni #0308

0310 Aldo NEPPI-MODONA, Nuovo contributo dei papiri per la conoscenza di antichi testi cristiani
Bilychnis 27 (1926) 161-174

tat au 30.06.2011 20
0311 J. P. AUDET, La Didache, instructions des apotres
Etudes Bibliques
Paris, Gabalda, 1958, XVII 498 p.
NB: Vers. copta p. 28-34

0312 S. GIET, L'enigme de la Didache


Paris, 1970

0313 Oskar Eduardovich von LEMM, Eine dem Dionysius Areopagita zugeschriebene Schrift in koptischer
Sprache
Bull. Len. Akad. V 12 (1900) 267-306
NB: Cf. KKS 16

0314 Paul PEETERS, La vision de Denys l'Areopagite a Heliopolis


AB 29 (1910) 302-322
NB: Critica generale, bibliografia

0315 Louis Theophile LEFORT, A propos de Macaire de Tkow


Le Museon 65 (1952) 5-9
NB: Frammento dal cod. Morg.XVIII

0316 J. LEBON, Autour du cas de Dioscore d'Alexandrie


Le Museon 59 (1946) 515-528, Misc. Lefort

0317 Walter Ewing CRUM, Coptic Texts Relating to Dioscorus of Alexandria


PSBA 25 (1903) 267-276

0318 Ugo ZANETTI, L'Eglise copte, ou Eglise d'Egypte


Seminarium 38 (1987) 352-363
NB:

0319 Francois Nicolas NAU, Note sur quelques fragments coptes relatifs a Dioscore
JA X 2 (1903) 181-184

0320 Francois Nicolas NAU, Histoire de Dioscore patriarche d'Alexandrie ecrite par son disciple Theopiste
JA X 1 (1903) 5-108, 241-310
NB: Syriac; discussion of the Coptic version

0321 Herbert THOMPSON, Dioscorus and Shenoute


Bib. Ecole Hautes Etudes 234 (1922) 367-376, Misc. Champollion

0322 Eugene REVILLOUT, Recits de Dioscore exile a Gangres sur le Concile de Chalcedoine
RE 1 (1880) 187-189, 2 (1882) 21-25, 3 (1885) 17-24

0323 Jakob KRALL, Koptische Beitrage zur Agyptischen Kirchengeschichte


P. Rainer Mitt. 4 (1888) 63-74

0324 P. JERNSTEDT, Zu einem Koptischen Papyrus der Eremitage


Len. Univ. Eg. Kruz. Sborn. 9.2 (1935) 54-57
NB: On the translation of a passage, ed. Von Lemm, Misc. 131

0325 Felix Artur Julius HAASE, Patriarch Dioscur I von Alexandria nach monophysitischen Quellen
Kirchengeschichtliche Abhandlungen 6 (1908) 141-233
NB: Publ. Separately Breslau, Nischkowsky, 1909, Inaug. Diss. Breslau

0326 William Henry Paine HATCH, A Fragment of a Lost Work on Dioscorus


HTR 19 (1926) 377-381
NB: Text

tat au 30.06.2011 21
0327 William Henry Paine HATCH, Three Coptic Fragments from Nitria
Annals ASOR 6 (1924/5) 108-111

0328 Peter NAGEL, Bibliographie Carl Schmidt


Wiss. Z. Univ. Halle 37 (1988) 114-129

0329 Charlier, Dioscoro I patriarche d'Alexandrie


DHGE XIV 508-514

0330 Hans Jacob POLOTSKY, Ephraem's Reise nach Agypten


Orientalia 2 (1933) 269-274

0331 Ignazio GUIDI, La traduzione copta di un'omelia di S. Efrem


Bessarione II 4 (1902/3) 1-21
NB: Attribuito a Efrem o Giov. Crisostomo

0332 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, On a Fragment of a Coptic Version of Saint Ephraim's Discourse
on the Transfiguration of Our Lord
PSBA 9 (1886/7) 317-329
NB: L'omelia e di Isaac di Antiochia

0333 B. M. WEISCHER, Ein Arabisches und Athiopisches Fragment der Schrift "De XII Gemmis" des Epiphanios
von Salamis
OC 63 (1979) 103-107

0334 Johannes LEIPOLDT, Epiphanios' von Salamis "Ancoratus" in saidischer Ubersetzung


Sitzungsber. Sachs. Akad. 54 (1902) 136-171

0335 Henri De VIS, The Coptic Sahidic-Fragments


R. P. Blake, H. De Vis, Epiphanius De Gemmis. Studies and Documents 2
London, Christophers, 1934

0336 Eric Otto WINSTEDT, Epiphanius or the Encyclopaedia Coptica ?


PSBA 32 (1910) 27-32, 73-77

0337 Giovanni MERCATI, A Supposed Homily of Eusebius of Caesarea


JTS 8 (1906/7) 114
NB: L'omelia attr. a Eusebio e in relata di Crisostomo (PG 52, 449-460)

0338 Louis Theophile LEFORT, A propos d'un aphorisme d'Evagrius Ponticus


Bull. Academie Royale de Belgique V 36 (1950) 70-79

0339 P. GEHIN, Un nuovel inedit d'Evagre le Pontique. Son commentaire de l'Ecclesiaste


Byzantion 49 (1979) 188-198
NB: Paris Coisl Gr 193 ff. 6-33

0340 Dankwart KIRCHNER, Epistula Jacobi apocrypha


Berlin, Akademie, 1988, . p.
TU .
NB:

0341 Wilhelm SPIEGELBERG, Eine sahidische Version der Dormitio Mariae


RT II 9 (1903) 1-4
NB: Con titolo nel manoscritto

0342 Walter Curt TILL, Griechische Philosophen bei den Kopten


MIFAO 67 (1934) 165-175, Misc. Maspero 2

0343 Carlo Conti ROSSINI, Il Fisiologo etiopico


Rivista di Studi Etiopici 10 (1951) 5-51

tat au 30.06.2011 22
0344 Tito ORLANDI, Paolo di Tamma, Opere
Roma, CIM, 1988, 197 p., 4 microfiches

0345 B. E. PERRY, Physiologus


Pauly-Wissowa, Real-Encyclopadie, 39.1, Col. 1074-1129
xxxx, 1941

0346 Dimitris KAIMAKIS, Der Physiologus nach der ersten Redaktion


Meisenheim am Glau, Hain, 1974

0347 Adolf ERMAN, Bruchstucke des koptischen Physiologus


ZAS 33 (1895) 51-57

0348 R. RIEDINGER, Der Physiologus und Klemens von Alexandria


BZ 66 (1973) 273-307

0349 A. M. MALINGREY, L'edition critique de Jean Chrysostome


Symposion, Studies on St. John Chrysostome, p. 77-90

0350 F. van OMMESLAEGHE, La valeur historique de la vie de S. Jean Chrysostome attribuee a Martyrius
d'Antioche (BHG 871)
Studia Patristica 12, p. 478-483
Berlin, 1975

0351 Kurt TREU, Ein Berliner Chrysostomos-Papyrus (P 6788A)


AA VV, Studia Patristica 12, p. 71-78, Berlin, 1975
NB: Testo greco

0352 F. T. GIGNAC, Messina Bibl. Univ. Cod. Gr. 71 and the Rough Recension of Chrysostome's Homilies on
Acts
Studia Patristica 12, p. 30-37
Berlin, 1975

0353 Paul DEVOS, Deux feuillets coptes sur Pierre et Elie


OLP 6/7 (1975/6) 185-204, Misc. Vergote
NB: PG 50 725-736

0354 Jean SIMON, Homelie copte inedite sur S. Michel et le bon larron attribuee a S. Jean Chrysostome
Orientalia 3 (1934) 217-242, 4 (1935) 222-234

0355 Alfonso M. DI NOLA, Apocalissi apocrife


Lodi, 1978
NB: Traduz. brano ed. Budge p. 348: v. p. 205

0356 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, On a Coptic Version of an Encomium on Elijah the Tishbite
Attributed to Saint John Chrysostome
PSBA 8 (1885/6) 133-139
NB: Descrizione Bl.or8799

0357 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, On the Fragments of a Coptic Version of an Encomium on Elijah
the Tishbite Attributed to Saint John Chrysostom
TSBA 9 (1893) 355-404

0358 Urbain BOURIANT, L'eloge de l'Apa Victor fils de Romanos


MMAFC 8 (1893) 145-268

0359 Maria Luisa FRANCHI, L'omelia sulla vanagloria e sulla penitenza attribuita a S. Giovanni Crisostomo
Roma, Pioda, s.d., 102 p.
NB: PG 60 735-738

tat au 30.06.2011 23
0360 Arnold van LANTSCHOOT, Fragments coptes d'une homelie de Jean de Paralos contre les livres heretiques
Misc. Mercati, Studi e Testi 121, p. 296-326
Citta del Vaticano, Bibl. Vaticana, 1946
NB: cf. White St. Macarius II 248-9

0361 Gerard GARITTE, Panegyrique de Saint Antoine par Jean eveque d'Hermopolis
OCP 9 (1943) 100-134, 330-365

0362 Emile Clement AMELINEAU, Etude sur le Christianisme en Egypte au septieme siecle. Un eveque de Keft
au VII siecle
Memoires de l'Institut d'Egypte 2 (1889) 261-424

0363 Pieter Adriaan Aart BOESER, Deux textes coptes du Musee d'Antiquites des Pays-Bas a Leide
Misc. Champollion, Bibl. Ecole Haut. Et. 234, p. 529-535
Paris 1922
NB: Solo traduzione, cf LR.134

0364 J. MOSSAY, Gregor von Nazianz in Konstantinopel (379-381 A.D.)


Byzantion 47 (1977) 223-238

0365 Marius CHAINE, Une homelie de Saint Gregoire de Nysse traduite en copte attribuee a Saint Gregoire de
Nazianze
ROC 17 (1912) 395-409, 18 (1913) 36-41
NB: PG 46 553-576

0366 Guy LAFONTAINE, Une homelie copte sur le diable et sur Michel attribuee a Gregoire le Theologien
Le Museon 92 (1979) 37-60
NB: Cf. Crum JTS 4 (1903) 396 nota, Budge #0103 p..

0367 Michel van ESBROECK, Fragments sahidiques du panegyrique de Gregoire le Thaumaturge par Gregoire
de Nysse
OLP 6-7 (1975/6) 555-568, Misc. VERGOTE
nb: Cf. Crum Short Texts n. 31, White Macarius 144-156 (n. 28)

0368 Louis Joseph DELAPORTE, Note sur de nouveaux fragments du Pasteur d'Hermas
ROC 11 (1906) 101-102

0369 Johannes LEIPOLDT, Der Hirt des Hermas in saidischer Ubersetzung


Sitzungsber. Berl. Akad. 1903 261-168
NB: Collation with Greek text

0370 Louis Joseph DELAPORTE, Le Pasteur d'Hermas. Fragments de la version copte-sahidique


ROC 10 (1905) 424-433

0371 Louis Joseph DELAPORTE, Le Pasteur d'Hermas. Nouveaux fragments sahidiques


ROC 11 (1906) 301-311

0372 Johannes LEIPOLDT, Ein neues saidisches Bruchstuck der Hermasbuches


ZAS 46 (1909/10) 137-139

0373 Louis Theophile LEFORT, Le Pasteur d'Hermas en copte-sahidique


Le Museon 51 (1938) 239-276

0374 Louis Theophile LEFORT, Le Pasteur d'Hermas. Un nouveau codex sahidique


Le Museon 52 (1939) 223-228

0375 Otto STEGMULLER, Zu den Bibelorakeln im Codex Bezae


Biblica 34 (1953) 13-22

tat au 30.06.2011 24
0376 Erik PETERSON, Ein Fragment des Hierakas?
Le Museon 60 (1947) 257-260

0377 Charles MUNIER, A propos d'Ignace d'Antioche


Revue SR 54 (1980)55-73, 55 (1981) 126-131

0378 Charles KANNENGIESSER, [Rassegna di studi su Ignazio di A.]


Recherches SR 67 (1979) 599-609

0379 Vittorio PUNTONI, Il martirio di S. Ignazio vescovo di Antiochia, versione copta inedita
Pisa, 1884.

0380 Eugene REVILLOUT, Le martyre de St. Ignace


RE 3 (1885) 34-37

0381 Karl WESSELY, Neue Materialien zur Textkritik der Ignatiusbriefe


Sitzungsberichte Ak. Wien, 172.4
Wien, Holder, 1913, 72 p.

0382 Jean Baptiste PITRA, Patres antenicaeni Orientales


J. B. PITRA, Analecta Sacra et Classica, vol. 4, p. ?
Paris, Roger et Chernowitz, 1876-1891

0383 Joseph Barber LIGHTFOOT, Coptic Remains of St. Ignatius


J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers, Part 2, Vol. 3, p. 277-298
London New York, MacMillan, 1885-1890

0384 Reinoud WEIJENBORG, Les lettres d'Ignace d'Antioche. Etude de critique litteraire et de theologie
Leiden, Brill, 1969, 474 p.
NB: Studio filologico, recensioni lunga media corta, copto = rec. media

0385 Paulinus BELLET, Fragmentos desconocidos de Hipolito de Roma en la tradicion copta (sobre Mateo 24.15-
24)
Sefarad 6 (1946) 355-361
NB: Frammento sfuggito ad Achelis, corrisponde a arabo e etiopico

0386 Franz Xaver FUNK, Angebliche Hippolytschriften


Theologische Quartalschrift 89 (1907) 226-241

0387 Jozef VERGOTE, Zwei koptische Fragmente einer unbekannten patristischen Schrift
OCP 4 (1938) 47-64
NB: Vergote propone identificazione Ippolito di Roma, ma errato.

0388 W. C. TILL, J. LEIPOLDT, Der koptische Text der Kirchenordnung Hippolyts


TU 58
Berlin, Akademie, 1954

0389 B. KRAFT, Das koptische Irenaus-Fragment De Lagardes zu Jo. 19:34


Biblische Zeitschrift 13 (1915) 354-355
NB: Cf. De Lagarde (catenae)

0390 Edward R. HARDY, A Fragment of the Works of the Abbott Isaias


AIPHO 7 (1939-44) 127-140

0391 Antoine GUILLAUMONT, L'Asceticon copte de l'abbe Isaie. Fragments sahidiques edites et traduits
Bibliotheque d'Etudes Coptes 5
Cairo, IFAO, 1956, 117 p.
NB: Aggiungere fr. Cairo 9258 ?

tat au 30.06.2011 25
0392 Louis Theophile LEFORT, Homelie inedite du pape Libere Sur le jeune
Le Museon 12 (1911) 1-22

0393 Henri de VIS, Homelie cathedrale de Marc patriarche d'Alexandrie


Le Museon 34 (1921) 179-216, 35 (1922) 17-48
NB: Aggiungere fr. Cairo = White St.Macarius p. 13

0394 Walter BELTZ, Die koptischen Zaubertexte der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin.
Register
APF 32 (1986) 55-66
NB:

0395 Campbell BONNER, A Coptic Fragment of Melito's Homily On the Passion


HTR 32 (1939) 141-142
NB: Identificazione di BL.OR9035 (Crum-Bell Wadi Sarga 17)

0396 Campbell BONNER, The Homily On the Passion by Melito Bishop of Sardis with Some Fragments of the
Apocryphal Ezechiel
Studies and Documents, 12
Philadelphia, 1940, IX 202 p.

0397 Pierre NAUTIN, Le dossier d'Hippolyte et de Meliton dans les florileges dogmatiques et chez les historiens
modernes
Patristica, 1
Paris, Editions du Cerf, 1953, 197 p.

0398 G. W. R. HORSLEY (ed.), New Documents Illustrating Early Christianity. Vol. 4


North Rhyde, Aus., The Anc. Hist. Documentary Res. Centre, Macquarie Univ., 1987
NB: Nothing on Coptic

0399 Stuart George HALL, The Melito Papyri


JTS II 19 (1968) 476-508

0400 Th. HALTON, Valentinian Echoes in Melito Peri Pascha ?


JTS II 20 (1969) 535-538

0401 Michel van ESBROECK, Le traite Sur la Paque de Meliton de Sardes en georgien
Le Museon 84 (1971) 373-394

0402 Michel van ESBROECK, Les oeuvres de Meliton de Sardes en georgien


Bedi Kartlisa 31 (1973) 48-63

0403 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Heilsgeschichte und Imperium. Meliton von Sardes und der Staat
Kleronomia 5 (1973) 257-276

0404 Marcel RICHARD, Temoins grecs des fragments XIII et XV de Meliton de Sardes
Le Museon 85 (1972) 309-336
NB: Ediz. PG 52 797-800 (rpc.), ediz. Paris GR. 1115.206-7 etc.

0405 Raniero CANTALAMESSA, I piu antichi testi pasquali della Chiesa


Roma, 1972

0406 R. C. WHITE (ed.), Melito of Sardis, Sermon On the Passover


Lexington Theological Seminary Kentucky, 1976, Tesi di Dottorato

0407 Emile Clement AMELINEAU, Histoire du Patriarche copte Isaac. Etude critique, texte et traduction
Paris, Leroux, 1890

tat au 30.06.2011 26
0408 Emile PORCHER, Vie d'Isaac Patriarche d'Alexandrie de 686 a 689, ecrite par Mina, eveque de Pchati
PO 11, p. 300-390
Paris, 1915

0409 Dieter HAGEDORN, Manfred WEBER, Die griechisch-koptische Rezension der Menandersentenzen
ZPE 3 (1968) 15-50

0410 Helmut SATZINGER, Zu den koptischen Menander-Sentenzen


CdE 47 (1972) 351-354

0411 M. MARCOVICH, Menandri Sententiae


ZPE 20 (1976) 45-46

0412 Adolphe HEBBELYNCK, Une page d'un manuscrit copte intitule "Les mysteres des lettres grecques"
(description cosmogonique)
misc. de harlez, p 127-132
leiden, brill, 1896

0413 Adolphe HEBBELYNCK, Les mysteres des lettres grecques d'apres un manuscrit copte-arabe de la
bibliotheque Bodleienne d'Oxford
Le Museon 1 (1900) 5-36, 105-136, 269-300, 2 (1901) 5-33, 369-414
NB: Pubblicato anche separatamente Louvain, Istas, 1902, 173 p

0414 Emile GALTIER, Sur les mysteres des lettres grecques


BIFAO 2 (1902) 139-162

0415 Heinrich BACHT, Das Vermachtnis des Ursprungs


Wurzburg, Echter, 1972; II ed. 1984

NB: Cf. RHE 69 (1974) 198-9

0416 Heinrich BACHT, Studien zum Liber Orsiesii


Historisches Jahrbuch 77 (1958) 98-124

0417 Heinrich BACHT, Horsiesi


Lexikon fur Theologie und Kirche V, p. 487

0418 W. ENSSLIN, H.G. OPITZ, Orsiesius (Abt)


PWRE XVIII.1, Col. 1418-1419

0419 Wilhelm HENGSTENBERG, Pachomiana, mit einem Anhang uber die Liturgie von Alexandrien
Misc. Ehrhard, Beitrage zur Geschichte des christlichen Altertums etc., p. 228-252
Bonn Leipzig, Schroeder, 1922
NB: Translation only. H. thinks it is a Pachomian cloister history not life of Horsiesius

0420 Adalbert de VOGUE, La vie arabe de S. Pachome et ses deux sources presumes
AB 91 (1973) 379-390

0421 Eugne TISSERANT, Specimina Codicum Orientalium


Bonn, Marcus und Weber; Oxford, Parker, 1914. XLVII p. 80 tav.
Tabulae in usum scholarum, 8

0422 Peter NAGEL, Diktion der romischen Kommandosprache in den Praecepta des Pachomius
ZAS 101 (1974) 164-171

0423 Jean Claude GUY, Bulletin d'histoire de la spiritualite. Le monachisme ancien


RHS 48 (1972) 97-108

0424 M. M. van MOLLE, Confrontation entre les regles et la litterature pachomienne posterieure
La Vie Spirituelle, suppl. 86, p. 394-424

tat au 30.06.2011 27
0425 Adalbert de VOGUE, Saint Pachome et son oeuvre d'apres plusieurs etudes recentes
RHE 69 (1974) 425-452

0426 Louis Th. LEFORT, S. Pachome et Amen-em-ope


Le Museon 40 (1927) 65-74

0427 Louis Theophile LEFORT, La regle de S. Pachome


Le Museon 34 (1921) 61-70, 37 (1924) 1-28, 40 (1927) 31-64, 48 (1935) 75-80

0428 Louis Theophile LEFORT, Un texte original de la regle de Saint Pachome


C. R. Acad. Inscr. 1919, p 341-348
NB: Also published separately, Paris 1919

0429 George P. SOBHY, Studies in Coptic Lexicography


BIFAO 14 (1918) 57-64
NB: Correzioni a Budge Apocrypha

0430 Louis Theophile LEFORT, La regle de S. Pachome. Fragments coptes et excerpta grecs
A. Boon, Pachomiana latina, "Bibl. RHE" 7, p. 155-168
Louvain, Bureaux de la Revue, 1932

0431 Rene M. J. BASSET, Les regles attribuees a Saint Pakhome


R. Basset, Melanges africains et orientaux, p. 286-305
Paris, Maisonneuve, 1915

0432 Jozef VERGOTE, En lisant "Les vies de Saint Pakhome"


CdE 22 (1947) 389-415
NB: Sulla documentazione circa l'Egitto cristiano offerta dalle Vite di Pacomio

0433 A. A. SPASSKII, Pakhom et Theodore d'apres les sources grecques et coptes


St. Petersbourg, 1908

0434 Paul PEETERS, A propos de la vie sahidique de S. Pachome


AB 52 (1934) 286-320

0435 Paulin LADEUZE, Les diverses recensions de la vie de S. Pachome et leur dependance mutuelle
Le Museon 16 (1897) 148-171, 17 (1898) 145-168, 269-286, 378-395

0436 Louis Theophile LEFORT, Glanures pachomiennes


Le Museon 54 (1941) 111-138

0437 Louis Theophile LEFORT, S. Pachomii vita bohairice scripta edidit


CSCO 89 (= III 7)
Paris, Imprimerie Nationale, 1925, 251 p.
NB: Rist. Louvain 1953

0438 Louis Theophile LEFORT, S. Pachomii vita bohairice scripta interpretatus est
CSCO 107
Paris, Imprimerie Nationale, 1936, IV 157 p.
NB: Rist. Louvain 1951

0439 Louis Theophile LEFORT, S. Pachomii vitae sahidice scriptae edidit


CSCO 100 (= III 8)
Paris, Imprimerie Nationale, 1933, XIII 258 p.
NB: Rist. Louvain 1952

0440 Louis Theophile LEFORT, Les vies coptes de Saint Pachome et de ses premiers successeurs. Traduction
francaise
Louvain, Institut Orientaliste, 1966, XCI 431 p.

tat au 30.06.2011 28
0441 Louis Theophile LEFORT, Un document pachomien meconnu
Le Museon 60 (1947) 269-283

0442 Louis Theophile LEFORT, Vies de S. Pachome. Nouveaux fragments


Le Museon 49 (1936) 219-230

0443 Oswald H. E. BURMESTER, Saint Pachomius, his Life and Work


Eastern Churches Quarterly 7 (1948) 425-430

0444 Paul PEETERS, Le dossier copte de S. Pachome et ses rapports avec la tradition copte
AB 64 (1946) 258-277

0445 Paul PEETERS, L'edition critique des vies coptes de S. Pachome par M. le professeur Lefort
Le Museon 54 (1946) 17-34

0446 Karl HEUSSI, Pachomios


PWRE, Neue Bearb., XVIII.1, 2070-2071, 1942

0447 Heinrich BACHT, Pakhome, der grosse Adler


Geist Und Leben 22 (1949) 367-382

0448 Oscar LOFGREN, Pakomius' etiopiska klosterregler


Kyrkohistorisk Arsskrift 48 (1948) 163-184

0449 Louis Theophile LEFORT, Analecta Philologica V. Zoega CCXXIX


Le Museon 62 (1949) 12-18

0450 Vincenzo MONACHINO, Pachomio, santo


Enciclopedia Cattolica IX, 511-514, 1952

0451 Rene DRAGUET, Un morceau inedit des Vies de Pachome apparie a un texte d'Evagre en partie inconnu
Le Museon 70 (1957) 267-306
NB: Piece inseree dans la trame d'un texte B de l'Histoire Lausiaque

0452 Derwas J. CHITTY, Pachomian Sources Reconsidered


Journal of Ecclesiastical History 5 (1954) 38-77

0453 Louis Theophile LEFORT, Les sources coptes pachomiennes


Le Museon 67 (1954) 217-229

0454 A. J. FESTUGIERE, Vraisemblance psychologique et forme litteraire chez les anciens


Philologus 102 (1958) 21-42
NB: P. 28 priere de Pachome, Lefort Vies coptes (1943) 5.6-29 et 66.1-67.11

0455 Johannes LEIPOLDT, Pachom


BSAC 16 (1961-2) 191-229
NB: I Quellen, II Pachoms Leben, III Askese und Nachstenliebe, IV Der Gottesdienst, V Die Kloster und die Welt

0456 Jean GRIBOMONT, Pachomios der Altere. Hl.


Lexikon fur Theologie und Kirche 7, 1330-1331, 1962

0457 Heinrich BACHT, Ein verkanntes Fragment der koptischen Pachomius-Regel


Le Museon 75 (1962) 5-18
NB: Le texte attribue a Horsiesi par Lefort p. 80.23-33 est le Prooemium des Praecepta et Instituta

0458 Khalil SAMIR, Temoins arabes de la catechese de Pachome "A propos d'un moine rancunier" (CPG 2354.1)
OCP 42 (1976) 494-508

0459 H. van CRANENBURGH, Etude comparative des recits anciennes de la vocation de S. Pachome
Revue Benedictine 82 (1972) 280-308

tat au 30.06.2011 29
0460 A. J. FESTUGIERE, La premiere vie grecque de Saint Pachome. Introduction critique et traduction
Les Moines d'Orient IV.2
Paris, Cerf, 1965, 251 p.

0461 Heinrich BACHT, L'importance de l'ideal monastique de S. Pacome pour l'histoire du monachisme chretien
Revue d'Ascetique et Mystique 26 (1950) 308-326

0462 Konstantin LEHMANN, Die Entstehung der Freiheitsstrafe in den Klostern des heiligen Pachomius
Zeitschrift der Savigny-Stiftung fur Rechtgeschichte 68, Kanon. Abt. 37, (1951) 1-94

0463 Derwas J. CHITTY, A Note on the Chronology of the Pachomian Foundations


Studia Patristica II (TU.), 379-385
Berlin, Akademie, 19.

0464 Heinrich BACHT, Vom gemeinsamen Leben. Die Bedeutung des pachomianischen Monchsideals fur die
Geschichte des christlichen Monchtums
Liturgie und Monchtum III.11 (1952) 91-110

0465 Derwas J. CHITTY, Some Notes Mainly Lexical on the Sources for the Life of Pachomius
St. Patr. V.3 (TU.), p. 266-269
Berlin, Akademie, 19.

0466 Armand VEILLEUX, Le probleme des vies de Saint Pachome


RAM 42 (1966) 287-305
NB: Rezensionartikel zu Festugiere #0460

0467 Gottardo GOTTARDI OFM, Palladio, Storia Lausiaca


Siena, Cantagalli, 1961, 184 p.
NB: P. 7-30 Introduzione (monachesimo, Storia L.), 31-182 traduzione italiana

0468 Robert T. MEYER (tr.), Palladius, The Lausiac History


Ancient Christian Writers 34
Westminster (md.), Newman Press, London, Green, 1965, vii 265 p.

0469 Derwas J. CHITTY, Dom Cuthbert Butler, Professor Draguet, and the Lausiac History
JTS II 6 (1955) 25-48

0470 Rene DRAGUET, Butleriana. Une mauvaise cause et un malheureux avocat


Le Museon 68 (1955) 239-258

0471 Rene DRAGUET, Butler et sa Lausiac History face a un Ms. de l'edition, le Wake 67
Le Museon 63 (1950) 205-230

0472 K. HEUSSI, A. KURFESS, Palladios von Helenopolis


PWRE XVIII.2, Col. 203-207, 1949

0473 Giovanbattista CALVI, La Storia Lausiaca di Palladio


Salesianum 1 (1939) 268-279, 2 (1940) 204-223, 3 (1941) 129-151, 5 (1943) 47-79

0474 Rene DRAGUET, L'Histoire Lausiaque, une oeuvre ecrite dans l'esprit d'Evagre
RHE 41 (1946) 321-364, 42 (1947) 5-49

0475 Rene DRAGUET, L'inauthenticite du Prooemium de l'Histoire Lausiaque


Le Museon 59 (1946) 529-534

0476 Rene DRAGUET, Le chapitre de l'Histoire Lausiaque sur les Tabennesiotes derive-t-il d'une source copte ?
Le Museon 57 (1944) 53-145, 58 (1945) 15-95

0477 Rene DRAGUET, Une nouvelle source copte de Pallade, le ch. VIII (Amoun)
Le Museon 60 (1947) 227-255

tat au 30.06.2011 30
0478 Joseph-Marie SAUGET, Une traduction arabe de la collection d'Apophthegmata Patrum de 'Enaniso'
Louvain, Peeters, 1987, 204 p.
CSCO 495 (=Subsidia 78)
NB: Nothing on Coptic

0479 D. F. BUCK, The Structure of the Lausiac History


Byzantion 49 (1979) 292-307

0480 Cuthbert BUTLER The Lausiac History of Palladius ... With Notes by
Texts and Studies Vi.1-2
Cambridge, University Press, 1898-1904, 2 Voll, xii 297 p., civ VIII 278 p.
NB: Ristampa Hildesheim, Olms, 1967

0481 C. H. TURNER, The Lausiac History of Palladius


JTS 6 (1905) 321-355
NB: Also discusses the sources for the history of monasticism in Egypt including Coptic texts

0482 Emile Clement AMELINEAU, De Historia Lausiaca quaenam sit huius ad monachorum aegyptiorum
historiam scribendam utilitas ...
Paris, Leroux, 1887

0483 Marius CHAINE, La double recension de l'Histoire Lausiaque dans la version copte
ROC 25 (1925-6) 232-275

0484 Arent Jan WENSINCK, Legends of Eastern Saints Chiefly from Syriac Sources
Leiden, Brill, 1911, 2 Voll

0485 Boris Alexandrovich TURAEV, Koptoethiopskoe skazanie o prepodobnom Kire


Zapiski Vostotshn 15 (1903) 3-13
NB: Edition of the Ethiopic text

0486 Bela GROTERJAHN, Sa'idische Bruchstucke der Vita des Apa Kyros
Le Museon 51 (1938) 33-67

0487 Emile Clement AMELINEAU, Histoire des deux filles de l'empereur Zenon
PSBA 10 (1887-8) 181-206

0488 Oskar Eduardovich von LEMM, Die Geschichte von der Prinzessin Bentres und die Geschichte von Kaiser
Zeno und seine zwei Tochtern
Bull. Akad. Leningrad, III 32 (1888) 473-476

0489 Emile Clement AMELINEAU, Voyage d'un moine egyuptien dans le desert
RT 6 (1885) 166-194

0490 H. BRUNNER, Eine altagyptische Idealbiographie in christlichem Gewande


ZAS 99 (1973) 88-94

0491 Hans QUECKE, Ein neues koptisches Anaphora-Fragment


OCP 39 (1973) 216-223

0492 William TELFER, St. Peter of Alexandria and Arius


AB 67 (1949) 117-130

0493 G. SCHWANNBORN, Das alteste patristische Zeugnis uber die Sonntagsruhe


Theologie und Glaube 1 (1908) 381
NB: Lett. Fest. 312

0494 Carl SCHMIDT, Fragmente einer Schrift des Martyrerbischofs Petrus von Alexandrien
TU 20.4b
Leipzig, Hinrichs, 1901, 50 p.

tat au 30.06.2011 31
0495 Walter Ewing CRUM, Texts Attributed to Peter of Alexandria
JTS 4 (1902-3) 387-397

0496 Paul DEVOS, Le manteau partage: un theme hagiographique en trois de ses variantes
AB 93 (1975) 157-165

0497 Fred C. CONYBEARE, Anecdota Monophysitarum. The Correspondence of Peter Mongus Patriarch of
Alexandria and Acacius Patriarch of Constantinople Together with the Henoticon of the Emperor Zeno and the
Rescripts of the Emperor Anastasius
American Journal of Theology 9 (1905) 719-740

0498 Eugene REVILLOUT, Le premier schisme de Constantinople. Acace et Pierre Monge


Rev. Quest. Hist. 22 (1877) 83-134

0499 Gerard GARITTE, Pesunthios (Pisentius)


Lexikon fur Theologie und Kirche II VIII, 313-314
Freiburg, 1963

0500 Evans De Lacy O'LEARY, The Arabic Life of S. Pisentius According to the Text of the Two Manuscripts
Paris Bib. Nat. Ar. 4785 and Ar. 4794
PO XXII, 313-488, Paris, 1930
Nb: Some Discussion Of The Coptic Version

0501 Eugene REVILLOUT, Vie de St. Pesunthius eveque de Coptos


RE 9 (1900) 177-179, 10 (1902) 165-168
NB: Bohairic text of an encomium by Apa Moses

0502 Walter Ewing CRUM, Discours de Pisenthius sur Saint Onnophrius. Texte copte edite et traduit
ROC 20 (1915-17) 38-67

0503 Martin KRAUSE, Ein Fall friedensrichterlicher Tatigkeit im ersten Jahrzent des 7. Jahrhunderts in
Oberagypten
RE 24 (1972) 101-107, Misc. Malinine

0504 Robert W. THOMSON, The Armenian Version of the Works Attributed to Dionysius the Areopagite
Louvain, Peeters, 1987, 2 vols., XV 258 p., XI 190 p.
CSCO 488-489 (= Script. Armeni 17-18)
NB: Nothing on Coptic

0505 W. H. BELL, J.W.B. BARNS, Early Coptic Hymn Fragments


JTS II 13 (1962) 99-105
NB: 3 Fragm de Papyrus VII VIII sec. appartenant a Bell, Stances de 4 lignes

0506 Armand VEILLEUX, La premiere Apocalypse de Jacques (NH V,3). La seconde Apocalypse de Jacques (NH
V,4)
Quebec, Presses Univ. Laval, 1986, XI 199 p.
BCNH 17
NB:

0507 Reginald ENGELBACH, Alphabetic Hymn in Coptic (Boheiric Dialect)


ASAE 21 (1921) 110-117
NB: Text from a paper Mss

0508 Eugen Ludwig RAPP, Zwei koptische Hymnen fur das Epiphanienfest
Res. Soc. Or. 11 (1927) 146-151

0509 P. JERNSTEDT, Ein kirchenpoetisches Papyrusfragment


Aegyptus 5 (1924) 183-184

tat au 30.06.2011 32
0510 Georg MOLLER, Zu den Bruchstucken koptischer Volkslitteratur von Ad. Erman
ZAS 39 (1901) 150-151
NB: Corrections on Erman (Kam. 1786) and public. new item

0511 Urbain BOURIANT, Petits monuments et petits textes recueillis en Egypte


RT 7 (1886) 114-123
NB: Includes text of two coptic hymns in honor of St. George in rhymed stanzas of four lines

0512 Walter Curt TILL, Ein koptisches Lied


Mitt. Deut. Inst. Aeg. Altertumsk. 10 (1941) 129-135

0513 Marius CHAINE, Le Triadon, son auteur, la date de sa composition


BSAC 2 (1936) 9-24
NB: Selections from the text with translation

0514 Oscar Eduardovich von LEMM, Das Triadon, ein sahidisches Gedicht mit arabischer Ubersetzung
Acad. Imp. des Sciences, Saint Petersbourg, 1903

0515 Georg MOLLER, Eine neue koptische Liederhandschrift


ZAS 39 (1901) 104-113
NB: Discusses the contents and gives a list of the words used to denote melodies

0516 Hermann JUNKER, Koptische Poesie des 10. Jahrhunderts


OC 6 (1906) 319-411, 7 (1907) 136-253, 8 (1911) 1-109
NB: Also separate publication Berlin, Curtius, 1908-11

0517 Donald ROULEAU, L'epitre apocryphe de Jacques (NH I,2)


Quebec, Presses Univ. Laval, 1987, p. I-XIV 1-161
BCNH 18
NB: Cf. ROY ACTE PIERRE

0518 Joseph Marie SAUGET, Une homelie de Proclus de Constantinople


Le Museon 82 (1969) 5-33
NB: Testo greco = PG 62.727-730 attr. a Giovanni Crisostomo

0519 Michel AUBINEAU, Bilan d'une enquete sur les homelies de Proclus de Constantinople
Revue des Etudes Grecques 85 (1972) 572-596

0520 Hugh Gerard EVELYN-WHITE, The Monasteries of the Wadi 'n Natrun. 2. The History of the Monasteries of
Nitria and of Scetis
New York, Metropolitan Museum Publications, 1932

0521 Caspar Detlef G. MULLER, Alexanderroman, 4. Koptische Version


Kindlers Literatur Lexikon I, 394-395, Zurich, 1965

0522 Caspar Detlef G. MULLER, Archellites-Lied (koptische Volksdichtung)


Kindlers Literatur Lexikon I, 882-884, Zurich, 1965

0523 H. Ludin JANSEN, The Coptic Story of Cambyses' Invasion of Egypt, A Critical Analysis of its Literary Form
and its Historical Purpose
Avhandlinger Norske Vid.-akad. Oslo II, 2, Oslo, Dybwad, 1950, VII 70 P

0524 H. Ludin JANSEN, Den koptiske Kambysesroman


Norsk Teologisk Tidsskrift 52 (1951) 127-138

0525 Georg MOLLER, Zu den Bruchstucken des koptischen Kambysesromans


ZAS 39 (1901) 113-116

0526 Wilhelm SPIEGELBERG, Arabische Einflusse in dem koptischen Kambysesroman


ZAS 45 (1908-9) 83-84

tat au 30.06.2011 33
0527 Heinrich SCHAFER, Bruchstuck eines koptischen Romans uber die Eroberung Aegyptens durch Kambyses
Sitzungsber. Akad. Berlin 1899.2, 727-744

0528 Hermann GRAPOW, Untersuchungen uber Stil und Sprache der koptischen Kambysesromans
ZAS 74 (1938) 55-68

0529 Walter Ewing CRUM, Another Fragment of the Story of Alexander


PSBA 14 (1891-2) 473-482

0530 Richard PIETSCHMANN, Zu den Uberbleibseln des koptischen Alexanderbuches


Misc. Wilmanns, p. 301-312
Leipzig, Harrassowitz, 1903

0531 Oskar Eduardovich von LEMM, Der Alexanderroman bei den Kopten. Ein Beitrag zur Geschichte der
Alexandersage im Orient
St Petersbourg, Acad. Imper., 1903, 161 p.

0532 Urbain BOURIANT, Fragments d'un roman d'Alexandre en dialecte thebain


JA VIII 9 (1887) 5-38, 10 (1887) 340-349

0533 Gaston MASPERO, Les contes populaires de l'Egypte ancienne


Les litteratures populaires, 4, Paris, Maisonneuve, 1889 (II ed.), 338 p.
NB: English edition London-New York 1915

0534 H. van THIEL, Leben und Taten Alexanders von Makedonien, Der Griechische Alexanderroman nach der
Handschrift L
Darmstadt, 1974, XLVIII 252 p.

0535 J. A. BOYLE, The Alexander Romance in the East and West


BJRL 60 (1977) 13-27

0536 H. T. THISSEN, Zum Namen "Bothor" im koptischen Kambysesroman


Enchoria 2 (1972) 137-140

0537 Jacques SCHWARTZ, Les conquerant perses et la litterature egyptienne


BIFAO 48 (1949) 65-80

0538 Gerard GARITTE, Rufus eveque de Sotep et ses commentaires des Evangiles
Le Museon 69 (1956) 11-33
NB: monb.., monb..

0539 Emile Clement AMELINEAU, Samuel de Qalamoun


RHR 30 (1894) 1-47

0540 J. ZIADEH (ed.), L'Apocalypse de Samuel superieur de Deir-el-Qalamoun, Texte arabe edite et traduit
ROC 20 (1915-7) 374-407

0541 Johannes LEIPOLDT, Schenute


Religion in Geschichte und Gegenwart, V, 1401, 1961

0542 John B. BARNS, Shenute as a Historical Source


Actes du V Congres International des Papyrologues (3-9 Sept. 1961) p. 151-159, Wroclaw Varsovie Cracovie,
1964

0543 Johannes LEIPOLDT, Ein Kloster lindert Kriegsnot. Schenutes Bericht uber die Tatigkeit des Weissen
Klosters bei Sohag wahrend eines Einfalls der Kuschiten
Misc. Barnikol, p. 52-56, Berlin, 1964
NB: Nouvelle traduction de Leipoldt III 67-73

0544 Gunter RUDNITZKY, Ein Sermon aus dem Schatzkastlein unseres Vaters apa Schenute
Bibliotheca Docet, Misc. Wehmer, p. 13-18, Amsterdam, 1963

tat au 30.06.2011 34
0545 Pierre DU BOURGUET, Diatribe de Chenoute contre les demons
BSAC 16 (1961-2) 17-72

0546 K. Heinz KUHN, Pseudo-Shenoute On Christian Behaviour


Le Museon 71 (1958) 359-380

0547 Pierre DU BOURGUET, Entretien de Chenoute sur des problemes de discipline ecclesiastique et de
cosmologie
BIFAO 57 (1958) 99-142

0548 K. Heinz KUHN, The Observance of the Two Weeks in Shenoute's Writings
Studia Patristica II, p. 427-434, Berlin, Akademie,
NB: D'apres trois passages coptes dont un inedit: P130.3.3

0549 Ursula TREU, Aristophanes bei Schenute


Philologus 101 (1957) 325-328

0550 Johannes LEIPOLDT (+ W. E. CRUM), Sinuthii Archimandritae Vita et Opera Omnia, III-IV
Paris, Imprimerie Nationale, 1908 1913, 270 p., XVI 234 p.
CSCO 42, 73
NB: Ristampa Louvain, Orientaliste, 1955, 1954

0551 H. WIESMANN (tr.), Sinuthii Archimandritae Vita et Opera Omnia, III IV, Interpretatus est
Paris, Imprimerie Nationale, 1931, 1936
CSCO 96, 108
NB: Ristampa Louvain, Orientaliste, 1953, 1952

0552 Emile Clement AMELINEAU, Oeuvres de Schenoudi


Paris, Leroux, 1907-1914 (2 vols. in 6 fasc.)

0553 Pierre DU BOURGUET, Entretien de Chenoute sur les devoirs des juges
BIFAO 55 (1955) 85-109

0554 Louis Theophile LEFORT, Catechese christologique de Chenoute


ZAS 80 (1955) 40-45

0555 Siegfried MORENZ, Altagyptischer und hellenistisch-paulinischer Jenseitsglaube bei Schenute


Mitteilungen des Instituts fur Orientforschung 1 (1953) 250-255

0556 Henri LECLERCQ, Schnoudi (Schenoute)


Dictionnaire d'Archeologie Chretienne et de Liturgie 15.1 Col. 1004-1008, Paris, Letouzey, 1950

0557 H. WIESMANN, Zu zwei Schenute-Stellen


ZAS 62 (1927) 67

0558 Emilio TEZA, Frammenti inediti di un sermone di Scenuti in dialetto sahidico


Rendiconti Accademia dei Lincei, v 1 (1892) 682-697
NB: Dagli inediti Mingarelli

0559 Francois Nicolas NAU, A propos d'une edition des oeuvres de Schenoudi. La version syriaque des prieres de
Schenoudi de Jean le Nain de Macaire l'Egyptien et de Serapion
ROC 12 (1907) 313-328

0560 Johannes LEIPOLDT, Berichte Schenutes uber Einfalle der Nubier in Agypten
ZAS 40 (1902-3) 126-140

0561 Emile CHASSINAT, Le quatrieme livre des entretiens et epitres de Schenouti, MIFAO 23
Le Caire, IFAO, 1911, 210 p.

0562 Adolf ERMAN, Schenute und Aristophanes


ZAS 32 (1894) 134-135

tat au 30.06.2011 35
0563 Emile GALTIER, Note sur une homelie de Schenouti
BIFAO 8 (1908) 179
NB: A homily omitted in Leipoldt's bibliography

0564 Johannes LEIPOLDT, Schenute von Atripe und die Entstehung des national agyptischen Christentums
TU 25.1
Leipzig, Hinrich, 1903, 213 p.

0565 Henri GUERIN, Sermons inedits de Senouti


Revue Egyptologique 10 (1902) 148-164, 11 (1905) 15-34

0566 Adolf GROHMANN, Die im athiopischen arabischen und koptischen erhaltenen Visionen apa Schenute's
von Atrib
ZDMG 67 (1913) 187-267, 68 (1914) 1-46

0567 Louis Theophile LEFORT, Un passage obscur des hymnes a Chenoute


Orientalia 4 (1935) 411-415

0568 Johannes LEIPOLDT, Ein bohairisches Lied zum Preise Schenutes


ZAS 43 (1906) 152-156

0569 Stephen GASELEE, Hymni duo de Sinuthio


Le Museon 33 (1915) 116-118

0570 Francois Nicolas NAU, Une version syriaque inedite de la Vie de Schenoudi
Revue Semitique 7 (1899) 356-363, 8 (1900) 153-165

0571 Eugene REVILLOUT, Les origines du schisme egyptien. Premier recit, le precurseur et inspirateur Senuti le
prophete
RHR 8 (1883) 401-467, 545-581
NB: No more published

0572 Kurt TREU, Amos 7.14, Schenute und der Physiologus


NT 10 (1968) 234-240

0573 Michel van ESBROECK, Deux homelies de Severien de Gabala (IV-V s.) conservees en georgien
Bedi Kartlisa 36 (1979) 71-91

0574 Johannes ZELLINGER, Studien zu Severian von Gabala


Munsterische Beitrage zur Theologie, 8, Munster/W., Aschendorff, 1926, 182 p.
NB: Contains material on the Ethiopic Syriac Arabic and Coptic homilies, no text

0575 MICHEL VAN ESBROECK, .


BEDI KARTLISA . (1979) 86-101
NB: NON CORRISPONDE AD ALCUN TESTO COPTO (VOICU)

0576 Gerard GARITTE, Fragments coptes d'une lettre de Severe d'Antioche a Soterichos de Cesaree
Le Museon 65 (1952) 185-198

0577 Gustave BARDY, Severe d'Antioche


Dictionnaire de Theologie Catholique XIV, 1908-1912, 1941

0578 Louise ROY, L'acte de Pierre (BG 4)


Quebec, Presses Univ. Laval, 1987, p. 163-233
BCNH 18
NB: Cf. ROULEAU EPITRE APOCRYPHE

0579 Arnold van LANTSCHOOT, Une lettre de Severe d'Antioche a Theognoste


Le Museon 29 (1946) 469-477

tat au 30.06.2011 36
0580 Emile PORCHER, Severe d'Antioche dans la litterature copte
ROC 12 (1907) 119-124
NB: Description of the manuscripts in the Bib.Nat. in Paris that contain works of Sev. in Coptic

0581 Emile PORCHER, La premiere homelie cathedrale de Severe d'Antioche editee et traduite
ROC 19 (1914) 69-78, 135-142

0582 Emile PORCHER, Un discours sur la Sainte Vierge par Severe d'Antioche
ROC 22 (1915) 416-423
NB: Testo siriaco PO 38.2

0583 K. Heinz KUHN, A Panegyric on Apollo Archimandrite of the Monastery of Isaac by Stephen Bishop of
Heracleopolis Magna
CSCO 394 395, Louvain, Secretariat Du CorpusSCO, 1978, XVI 63 + I 41 p.

0584 Louis Saint-Paul GIRARD, Un fragment sahidique de la vie de Saint Arsene le grand precepteur des enfants
de Theodose, anachorete a Scete et a Toura (vers 410)
BIFAO 30 (1931) 195-199

0585 Oskar Eduardovich von LEMM, Koptische Fragmente zur Patriarchengeschichte Alexandriens
Memoires de l'Academ. Imp. des Sciences de St. Petersbourg, VII Ser., 36, 11 (1888), 1-45
St. Petersbourg, Acad. Imp. Sciences, 1888, 46 p. (estratto)

0586 Oskar Eduardovich von LEMM, Nachtrag zu den koptischen Fragmenten zur Patriarchengeschichte
Alexandriens
Bull. Akad. St. Petersbourg, V 4 (1896) 237-243

0587 Walter Ewing CRUM, Eusebius and Coptic Church Histories


PSBA 24 (1902) 68-84
NB: Cf. Monb.HY

0588 David W. JOHNSON, Further Fragments of a Coptic History of the Church. Cambridge Or.1699R
Enchoria 6 (1976) 7-18

0589 Marius CHAINE, Une lettre de Severe d'Antioche a la diaconesse Anastasie


OC 3 (1913) 32-58

0590 Walter Ewing CRUM, Severe d'Antioche en Egypte


ROC 23 (1922-23) 92-104

0591 Giovanni MERCATI, La lettera di Severo antiocheno su Matt. 23.35


OC 4 (1914) 59-63
NB: Discussion of a parallel text to Chaine

0592 James DRESCHER, An Encomium Attributed to Severus of Antioch


BSAC 10 (1945) 43-68

0593 J. Caubet ITURBE, La cadena copto-arabe de los Evangelios y Severo de Antioquia


Misc. Prado, p. 421-432
Madrid, 1975

0594 Francois GRAFFIN, Jacques d'Edesse reviseur des homelies de Severe d'Antioche
Symposium Syriacum, OCA 205, p. 243-255, Roma 1978

0595 Louis Theophile LEFORT, Theodore de Tabennesi et la Lettre Pascale de St. Athanase sur le canon de la
Bible
Le Museon 11 (1910) 205-216
NB: Text previously published by Amelineau (Kam #712 #1374)

tat au 30.06.2011 37
0596 Richard PIETSCHMANN, Theodorus Tabennesiota und die sahidische Ubersetzung des Osterfestbriefs des
Athanasius vom Jahre 367
Nachr. Gott. Gesellsch. 1899, p. 87-104

0597 K. Heinz KUHN, A Coptic Panegyric on John the Baptist Attributed to Theodosius Archbishop of Alexandria
Le Museon 76 (1963) 55-77
NB: Altri 3 frgmm in Kuhn #0703

0598 Paulino M. BELLET, Teodosio de Alejandria y su homilia copta sobre la Asuncion de la Virgen
Ephemerides Mariologicae 1 (1951) 243-266

0599 Marius CHAINE, Sermon de Theodose Patriarche d'Alexandrie sur la Dormition et l'Assumption de la Vierge
ROC 29 (1933-4) 276-314

0600 Wolfgang BRUNSCH, Zwei koptische Texte aus der Papyrussammlung der Osterreichischen
Nationalbibliothek
WZKM 77 (1987) 105-111
NB:

0601 H. FLEISCH, Une homelie de Theophile d'Alexandrie en l'honneur de S. Pierre et de S. Paul: Errata
Melanges de l'Unversite Saint Joseph 28 (1949-50) 351-352

0602 H. FLEISCH, Une homelie de Theophile d'Alexandrie en l'honneur de S. Pierre et de S. Paul


ROC III 10 (1946) 371-419

0603 R. DELOBEL, M. RICHARD, Theophile d'Alexandrie


Dictionnaire de Theologie Catholique XV, 523-530, 1946

0604 Marcel RICHARD, Les ecrits de Theophile d'Alexandrie


Le Museon 52 (1939) 33-50

0605 Giuseppe LAZZATI, Teofilo d'Alessandria


Milano, Vita e Pensiero, 1935, 94 p.

0606 Francois NAU, Une lettre de Theophile Patriarche d'Alexandrie d'apres la legende de Serapion le Sindonite
ROC 19 (1914) 103-105
NB: In siriaco

0607 Pierre NAUTIN, La lettre de Theophile d'Alexandrie a l'eglise de Jerusalem et la reponse de Jean de
Jerusalem (juin-juillet 396)
RHE 69 (1974) 365-394

0608 M. BRIERE, Une homelie inedite de Theophile d'Alexandrie


ROC 18 (1913) 79-83

0609 R. Y. EBIED, L. R. WICKHAM, A Collection of Unpublished Syriac Letters of Timothy Aelurus


JTS II 21 (1970) 321-369

0610 V. BOLOTOV, Aus der Geschichte der Kirche in Aegypten. Der Archimadrit der Tabennisier Victor am Hofe
von Konstantinopel im Jahre 431
Khristianskoe Chtenie 71 (1892) 63 p.

0611 Paulinus BELLET, Excerpts of Titus of Bostra in the Coptic Catena on the Gospels
Studia Patristica I, Pp. 10-14 TU...
NB: Probleme de l'auteur

0612 Otto MEINARDUS, New Evidence on the XIVth Vision of Daniel from the History of the Patriarchs of the
Egyptian Church
OCP 34 (1968) 281-309
NB: Tattam Proph. Maiores p. 270 sgg. Cf. anche OCP 32 (1966) 394sgg

tat au 30.06.2011 38
0613 Christian CANNUYER, Copte (Eglise) et Bible
Dictionnaire Encyclopedique de la Bible, p. 295-299
Turnhout, Brepols, 1987

NB:

0614 P. DESEILLE, L'esprit du monachisme pachomien, suivi de la traduction francaise des "pachomiana latina"
par les moines de Solesmes
Spiritualite Orientale, 124, Begrolles-en-Manges, Abbaye de Bellefontaine, 1968, LXI 124 p.

0615 B. STEIDLE, Der heilige Abt Theodor von Tabennesi. Zur 1600. Wiederkehr des Todesjahres (368-1968)
EA 44 (1968) 91-103

0616 B. STEIDLE, Der Osterbrief unseres Vaters Theodor an alle Kloster


EA 44 (1968) 104-119

0617 P. TAMBURRINO, Les Saints de l'Ancien Testament dans la 1re catechese de Saint Pachome
Melto 4 (1968) 33-44

0618 M. M. van MOLLE, Essaie de classement chronologique des premieres regles de vie commune connue en
Chretiente
VS suppl. 84 (1968) 108-127

0619 Armand VEILLEUX, La liturgie dans le cenobitisme pachomien au IV siecle


Studia Anselmiana 57, Roma, 1968, XXXII 393 p.

0620 Martiniano RONCAGLIA, Essai d'histoire de la litterature copte des origines a la fin du IIIe siecle
Al Machriq 61 (1967) 103-133

0621 Peter NAGEL, Der Ursprung des Koptischen


Altertum 13 (1967) 78-84

0622 Oswald H. E. BURMESTER, Further Leaves from the Arabic Ms. in Coptic Script of the Apophthegmata
Patrum
BSAC 18 (1965/6) 51-64

0623 Alla I. ELANSKAJA, Fragment s otryvkom iz sozinenija Senute


Misc. Pigulevskoj (?), p. 48-51, Moskva, Akademija Nauk SSSR, 1967

0624 Oswald H. E. BURMESTER, Fragments of a Homily in Sahidic from Scetis


BSAC 18 (1965-6) 47-49
NB: Resurrezione di Lazzaro

0625 Gabriele GIAMBERARDINI, Il culto mariano in Egitto nei primi secoli. Origini, sviluppo, cause
Cairo, Franciscan Print. Press, 1967, 307 p.
Studia Orientalia Christiana, Collectanea 12

0626 Reginald GREGOIRE, Les homeliaires liturgiques des Eglises d'Orient


Melto 4, 2 (1968) 37-53

0627 Gabriele GIAMBERARDINI, S. Giuseppe nella tradizione copta


Studia Orientalia Christiana, Collectanea 11, Cairo, 1966, 291 p.

0628 Tito ORLANDI, Uno scritto di Teofilo alessandrino sulla distruzione del Serapeum?
La Parola del Passato 23 (1968) 295-304

0629 Paulino BELLET, Coptic Language and Literature


New Catholic Encyclopaedia IV, 310-312, 1967

0630 Tito ORLANDI, Osservazioni critico-filologiche sull'encomio di Atanasio di Cirillo di Alessandria


RSO 42 (1967) 329-342

tat au 30.06.2011 39
0631 Hugh Gerard EVELYN-WHITE, The Monasteries of the Wadi 'n Natrun. 3. The Architecture and
Archaeology
New York, Metropolitan Museum Publications, 1933

0632 Gilles DORIVAL - Joseph LONGRON, Versions anciennes de la Bible. 6. Versions coptes
Dictionnaire Encyclopedique de la Bible, p. 1316-1317
Turnhout, Brepols, 1987

NB:

0633 Heinzgerd BRAKMANN, SYNAXIX KATHOLIKE in Alesandria. Zur Verbreitung des christlichen
Stationsgottesdienstes
JAC 30 (1987) 74-89
NB:

0634 James M. ROBINSON, The Future of Papyrus Codicology


R. McL. WILSON (ed.), The Future of Coptic Studies, p. 23-70
Leiden, Brill, 1978
Coptic Studies 1

0635 Karlheinz SCHUSSLER, Zitate aus den katholischen Briefen bei den koptischen Kirchenvatern
La Bible et les Peres, p. 215-228, Paris, 1971

0636 William H. C. FREND - George DRAGAS, A Eucharistic Sequence from Q'asr Ibrim
JAC 30 (1987) 90-98
NB:

0637 X. JACQUES, Les deux fragments conserves des "Actes d'Andre et de Paul" (Cod. Borg. Cop. 109 fasc. 132)
Orientalia 38 (1969) 187-213
NB: jacques #0637

0638 X. JACQUES, Les actes d'Andre et de Paul


Recherches SSR 58 (1970) 289-296
NB: Traduzione francese

0639 K. Heinz KUHN, A Coptic Jeremiah Apocryphon


Le Museon 83 (1970) 95-135, 291-350

0640 Wilhelm BOUSSET, Apophthegmata. Studien zur Geschichte des altesten Monchtums. Textuberlieferung der
Vita Pachomii. Euagrios-studien, 1923, Rist. Aalen, 1969

0641 Derwas J. CHITTY, Pachomian Sources Once More


Studia Patristica 10 = TU 107 p. 54-65, Berlin, Akademie, 1970

0642 Adalbert de VOGUE, Points de contact du chapitre XXXII de l'Histoire Lausiaque avec les ecrits d'Horsiese
Studia Monastica 13 (1971) 291-294

0643 Paul DEVOS, Fragments coptes de l'Historia Monachorum (Vie de S. Jean de Lycopolis, BHO 515)
AB 87 (1969) 417-440
NB: P129.13.19-20, P129.13.25, P129.13.64, K391a

0644 J. DUMMER, Zum Problem der sprachlichen Verstandigung in den Pachomius-Klostern


BSAC 20 (1969-70) 43-52

0645 R. HANSLIK, Neutestament-Zitate in den altesten Klosterregeln


Misc. Loidl I, p. 57-64, Wien, 1970

0646 Alexander BOHLIG, Aus koptischer Kirchenpoesie


MDAIK 24 (1969) 63-72

tat au 30.06.2011 40
0647 Maria CRAMER, Koptische Hymnologie in deutscher Ubersetzung
Wiesbaden, 1969, V 105 p.

0648 Maria CRAMER, Koptische Hymnen auf St. Kosmas und St. Damian. Die Heilkundigen der spatantik-
fruhchristlichen Welt
Beitrage zur Geschichte 2 (1970) 192-207

0649 Paul DEVOS, La servante de Dieu Poemenia d'apres Pallade, la tradition copte et Jean Rufus
AB 87 (1969) 189-208
NB: P129.13.18, P129.13.62, Monb.EO

0650 J. M. HANSSENS, La liturgie d'Hippolyte. Documents et etudes


Roma, 1970, VII 312 p.

0651 Otto MEINARDUS, Christian Egypt, Faith and Life


Cairo, 1970, XII 513 p.

0652 Caspar Detlef G. MULLER, Die Engellehre der koptischen Kirche. Untersuchungen zur Geschichte der
christlichen Frommigkeit in Agypten
Wiesbaden, 1969, 324 p.

0653 Tito ORLANDI, La traduzione copta dell'Encomio di Atanasio di Gregorio Nazianzeno


Le Museon 83 (1970) 351-366

0654 Hans QUECKE, Untersuchungen zum koptischen Stundengebet


PIOL 3, Louvain, 1970, XXXVII 552 p.

0655 Helmut SATZINGER, Koptische Papyrus-Fragmente des Wiener Kunsthistorischen Museums (liturgische
und biblische Texte)
CdE 46 (1971) 419-431

0656 Paul DEVOS, S. Jean de Lyco et la tentatrice


AB 87 (1969) 441

0657 Otto MEINARDUS, A Coptic Anargyros, St Colluthus


Studia Orientalia Christiana, Aeg., Collectanea 15 (1970-71) 365-375

0658 W. B. BISHAI, A Possible Coptic Source for a Qur'anic Text


Journal of the American Oriental Society 91 (1971) 125-128

0659 Paul DEVOS, Feuillets coptes nouveaux et anciens concernant S. Jean de Siout
AB 88 (1970) 153-187

0660 Pierre du BOURGUET, Bref tableau de la litterature copte


Boletin AEO 5 (1969) 175-181

0661 Alla I. ELANSKAJA, Koptskaja literature


Folklor i literatura narodow afriki, Sbornik Statej, p. 18-27
Moskau, Akademija Nauk SSSR, 1970

0662 Alla I. ELANSKAYA, The Encomium and the Vita of St. Athanasius
CdE 45 (1970) 208-214

0663 Giuseppe FURLANI, Letteratura copta


G. TUCCI (dir.), Le civilta dell'Oriente. II Letteratura, p. 211-216
Roma, 1957 (rist. 1970)

0664 A. HENRICHS, Didymos in koptischer Ubersetzung


ZPE 4 (1969) 219-222

tat au 30.06.2011 41
0665 Wolfgang KOSACK, Die Legende im Koptischen. Untersuchungen zur Volksliteratur Agyptens
Bonn, 1970, 106 p.

0666 Tito ORLANDI, Un frammento copto di Teofilo di Alessandria


RSO 44 (1969) 23-26

0667 Tito ORLANDI, Elementi di lingua e letteratura copta


Milano, La Goliardica, 1970, IV 161 p.

0668 Tito ORLANDI, Teodosio di Alessandria nella letteratura copta


Giornale Italiano di Filologia II 2 (1971) 175-185

0669 Francesco Saverio PERICOLI RIDOLFINI, Letteratura copta


O. Botto (ed.) Storia delle letterature d'Oriente, I, p. 765-800, Milano, 1969

0670 Jan ZANDEE, Traditions pharaoniques et influences exterieurs dans les legendes coptes
CdE 46 (1971) 211-219

0671 Pierre du BOURGUET, Coptes, la litterature copte


Encyclopaedia Universalis IV, p. 1007-1008, Paris 1969

0672 J. QUAEGEBEUR - J. VERGOTE, Chronique de linguistique copte (1967-1969)


CDE 45 (1970) 215-220

0673 Kurt TREU, Referat christlicher Papyri 1940-1967


Archiv fur Papyrusforschung 19 (1969) 169-206

0674 Josef ENGEMANN, Elfenbeinfunde aus Abu Mena/Agypten, 1-2


JAC 30 (1987) 172-186
NB:

0675 Hans QUECKE, Briefe Pachoms in koptischer Sprache. Neue deutsche Ubersetzung
Zetesis, Misc. De Strijcker, p. 655-663, Antverpen, 1973

0676 S. BARTINA, Juan el Bautista y su teologia en un deletreo copto


Boletin Asociacion Espanola de Orientalistas 8 (1972) 208-212

0677 Theofried BAUMEISTER, Martyr Invictus. Der Martyrer als Sinnbild...


Forschungen zur Volkskunde 46, Munster 1972, 220 p.

0678 Gerard GODRON, Revision de quelques textes hagiographiques coptes de Vienne


Le Museon 85 (1972) 91-95
NB: K9507, K9774, K9775, K9482, K9502, K9473, K9479, K2849, K9503, K9519, K2602, K2581, K9498

0679 Jean Marc ROSENSTIEHL, L'apocalypse d'Elie. Introduction traduction et notes


Textes et etudes pour servir a l'histoire du judaisme intertestamentaire 1, Paris, 1972, 149 p.

0680 Adalbert de VOGUE, L'anecdote pachomienne du Vaticanus Graecus 2091. Son origine et ses sources
Revue d'Histoire de la Spiritualite 49 (1973) 401-419

0681 Adelbert de VOGUE, Le nom du superieur dans la regle pachomienne


Studia Monastica 15 (1973) 17-22

0682 Hans QUECKE, Ein neues Fragment der Pachombriefe in koptischer Sprache
Orientalia 43 (1974) 66-82

0683 Joseph Marie SAUGET, La version sahidique des Apophthegmata Patrum et son modele grec
OCP 39 (1973) 445-453

0684 S. BARTINA, Doctrina y espiritualidad marianas en la tradicion copta


Estudios Marianos, seg. ep. 36, p. 95-123, Madrid, 1972

tat au 30.06.2011 42
0685 Theofried BAUMEISTER, Vorchristliche Bestattungsriten und die Entstehung des Martyrerkultes in Agypten
Romische Quartalschrift 69 (1974) 1-6

0686 Tito ORLANDI, Un encomio copto di Raffaele Arcangelo (Relatio Theophili)


RSO 47 (1974) 211-233

0687 Gerald M. BROWNE, The Martyrdom of Paese and Thecla (P.Mich.Inv.548)


CdE 49 (1974) 201-205

0688 Gabriele GIAMBERARDINI, Apostolato romano e martirio dei santi apostoli Pietro e Paolo nei documenti
copti
AA VV, Pietro e Paolo nel XIX centenario del martirio, p. 195-211
Napoli, D'Auria, 1969

0689 Tito ORLANDI, Patristica copta e patristica greca


Vetera Christianorum 10 (1973) 327-341

0690 Tito ORLANDI, Les papyrus coptes du Musee Egyptien de Turin


Le Museon 87 (1974) 115-127

0691 John W. B. BARNS, H. CHADWICK, A Letter Ascribed to Peter of Alexandria


JTS II 24 (1973) 443-455

0692 Heinzgerd BRAKMANN, Eine oder zwei koptische Kirchengeschichte?


Le Museon 87 (1974) 129-142

0693 Jean GRIBOMONT, L'historiographie du trone d'Alexandrie avec quelques remarques sur S. Mercure S.
Basile et S. Eusebe de Samosate
RSLR 7 (1971) 478-490

0694 E. D. HUNT, Palladius of Helenopolis: A Party and its Supporters in the Church of the Late Fourth Century
JTS II 24 (1973) 456-480

0695 Hans QUECKE, Zu den Johannes-Fragmenten mit Hermeneiai


OCP 40 (1974) 407-414

0696 E. von NORDHEIM, Das Zitat von Paulus in 1. Kor. 2.9 und seine Beziehung zum koptischen Testament
Jakobs
ZNW 65 (1974) 112-120

0697 Adelbert de VOGUE, Les noms de la porte et du portier dans la regle de Pachome
Studia Monastica 18 (1975) 233-235

0698 Antoine GUILLAUMONT, Le probleme des deux Macaires dans les Apophthegmata Patrum
Irenikon 48 (1975) 41-59

0699 K. KOSCHORKE, S. TIMM, F. WISSE, Schenute, De certamine contra diabolum


OC 59 (1975) 60-77
NB: CF1.., ed. Chassinat

0700 Ariel SHISHA-hALEVY, Unpublished Shenoutiana in the British Library


Enchoria 5 (1975) 53-108

0701 Gabriele GIAMBERARDINI, Il culto mariano in Egitto. I, sec. I-VI; II, sec. VII-X; III, sec. XI-XX
Jerusalem, Franciscan Print. Press, I 1975, II 1974, III 1978
Studium Biblicum Franciscanum, Analecta 6-8

0702 J. Ibanez IBANEZ, F. M. RUIZ, Meliton de Sardes. Homilia sobre la Pascua, Pamplona, 1975

tat au 30.06.2011 43
0703 K. Heinz KUHN, Three Further Fragments of a Panegyric on John the Baptist Attributed to Theodosius
Archbishop of Alexandria
Le Museon 88 (1975) 103-112

0704 G. STEIGERWALD, Das Konigtum Mariens in der Literatur der ersten Sechs Jahrhunderte
Marianum 37 (1975) 1-52

0705 Jean GRIBOMONT, Appendice. Le prologue De iudicio dei (PG 31 653-676)


RSO 49 (1975) 59

0706 Rodolphe KASSER, Reflexions sur l'histoire de la litterature copte


Le Museon 88 (1975) 375-385

0707 Hans QUECKE, Die Briefe Pachoms


XVIII Deutscher Orientalistentag, Vortrage, 1974, ZDMG Suppl. II, p. 96-108

0708 Hans QUECKE, Die Briefe Pachoms. Griechischer Text der Handschrift W.145 der Chester Beatty Library.
Anhang: Die koptischen Fragmente und Zitate
Textus Patristici et Liturgici 11, Regensburg 1975, 118 p.

0709 David W. JOHNSON, Coptic Sources of the History of the Patriarches of Alexandria
Dissertation Catholic University of America, 1974, Microfilm UMI

0710 Tito ORLANDI, La raccolta copta delle Lettere attribuita a Pietro alessandrino
AB 93 (1975) 127-132

0711 Gerard VIAUD, Les 24 Presbytres de l'Apocalypse dans la tradition copte


Sadiq al-Kahin, 1975, p 101-117

0712 Ariel SHISHA-HALEVY, Commentary on Unpublished Shenoutiana in the British Library


Enchoria 6 (1976) 29-61

0713 Paul DEVOS, Une histoire de Joseph le Patriarche dans une oeuvre copte sur le Chant de la Vigne
AB 94 (1976) 137-154
NB: Monb..

0714 W. E. H. COCKLE, Restoring and Conserving Papyri


Bull. of the Inst. of Class. Studies 30 (1983) 147-165
NB:

0715 Paul DEVOS, Saint Jean de Lycopolis et l'empereur Marcien. A propos de Chalcedoine
AB 94 (1976) 303-316
NB: Monb..

0716 Caspar Detlef G. MULLER, Die nubische Literatur. Bestand und Eigenart
Nubia, Recentes Recherches, Actes ... , p. 93-100, Warszawa, 1975

0717 Rene-Georges COQUIN, Le catalogue de la bibliotheque du couvent de Saint Elie du Rocher (ostracon IFAO
13315)
BIFAO 74-5 (1974-5) 207-239

0718 Tito ORLANDI, Les manuscrits coptes de Dublin du British Museum et de Vienne
Le Museon 89 (1976) 323-338

0719 Gerald M. BROWNE, Notes on Coptic Texts


CdE ? (1976) 231-232

0720 Hans QUECKE, Ein Brief von einem Nachfolger Pachoms (Chester Beatty Library Ms. Ac. 1486)
Orientalia 44 (1975) 426-433

tat au 30.06.2011 44
0721 Antonella CAMPAGNANO, Monaci egiziani fra V e VI secolo
Vetera Christianorum 15 (1978) 223-246 (? 207-221)

0722 Tito ORLANDI, Il dossier copto di San Filoteo d'Antiochia


AB 96 (1978) 117-120

0723 Tito ORLANDI, Un frammento delle Pleroforie in copto


Studi e Ricerche sull'Oriente Cristiano 2 (1979) 3-12

0724 William Y. ADAMS, Nubia, Corridor to Africa


London, Allen Lane, 1977

0726 Gonzalo ARANDA, Maria en los Evangelios apocrifos coptos


Scripta de Maria 1 (1978) 115-126

0727 Gonzalo ARANDA, Maria en las narraciones coptas sobre el final de su vida en la tierra
Scripta de Maria 2 (1979) 7-24

0728 Gonzalo ARANDA, La version fayumica del Monasterio Blanco (Mc. 8.24-9.12). Ensayo metodologico para
el estudio de las versiones coptas
RSO 53 (1979) 71-93, 223-233 = Le Museon 95 (1982) 357-384

0729 Luise ABRAMOWSKI, Zur geplanten Ausgabe von Brit. Mus. add. 12156
J. DUMMER (ed.) Texte und Textkritik. Eine Aufsatzsammlung, p. 23-28 (Misc. RICHARD), Berlin, Akademie,
1987

0730 A. BATTISTA, B. BAGATTI, Edizione critica del testo arabo della Historia Iosephi fabri lignarii e ricerche
sulla sua origine
Jerusalem, 1978

0731 Theofried BAUMEISTER, Die Mentalitat des fruhen agyptischen Monchtums. Zur Frage der Ursprunge des
christlichen Monchtums
ZKG 88 (1977) 145-160

0732 Walter BELTZ, Katalog der koptischen Handschriften der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu
Berlin (Teil I, II)
Archiv fur Papyrusforschung 26 (1978) 57-119, 27 (1980) 121-222
NB:

0733 J. E. BICKERSTETH, Unedited Greek Homilies (Acephalous Anonymous or Attributed to John Chrysostom)
for Festivals of the Virgin Mary
OCP 46 (1980) 474-480

0734 Anne BIEDENKOPF-ZIEHNER, Koptologische Literaturubersicht I, II, II Suppl., III, IV, V, VI


ENCHORIA 2 (1972) 103-172, 3 (1973) 81-152, 171-179, 4 (1974) 141-185, 5 (1975) 151-199, 6 (1976) 93-195,
8.2 (1978) 51-72, 10 (1980) 151-216
NB:

0735 Pier Cesare BORI, L'estasi del profeta: Ascensio Isaiae 6 e l'antico profetismo cristiano
CnS 1 (1980) 367-389

0736 Bernard BOTTE, La tradition apostolique de Saint Hippolyte


Liturgiewiss. Quellen und Forschung 39, Munster, 1963, II ediz. 1972
NB: Documentazione copta p. XX sgg. BL.OR1320, BL.OR3580, BL.OR519, BL.OR440

0737 Sebastian P. BROCK, A Letter Attributed to Cyril of Jerusalem on the Rebuilding of the Temple
Bulletin of the Soc. of Oriental and African St. 40 (1977) 267-286
NB: SCA I p. 40-44

tat au 30.06.2011 45
0738 Gerald Michael BROWNE, The Sortes Astrampsychi and the Egyptian Oracle
J. DUMMER (ed.) Texte und Textkritik. Eine Aufsatzsammlung, p. 67-72 (Misc. RICHARD), Berlin, Akademie,
1987

0739 Claire GUILLAUMONT, Fragments grecs inedits d'Evagre le Pontique


J. DUMMER (ed.) Texte und Textkritik. Eine Aufsatzsammlung, p. 209-223 (Misc. RICHARD)
Berlin, Akademie, 1987

NB:

0740 GERALD M. BROWNE, NOTES ON COPTIC LITERARY PAPYRI


BASP 13 (1976) 1-4

0741 Stuart G. HALL, New Readings in the Text of Melito


J. DUMMER (ed.) Texte und Textkritik. Eine Aufsatzsammlung, p. 231-238 (Misc. RICHARD)
Berlin, Akademie, 1987

NB:

0742 GERALD M. BROWNE, NOTES ON THE ACTS OF PETER AND PAUL


ENCHORIA 6 (1976) 121-122

0743 Adalbert De VOGUE, Les sources des quatre premiers livres des Institutions de Jean Cassien.
Studia Monastica 27 (1985) 241-312
NB:

0744 Gabriel BUNGE, Origenismus-Gnostizismus. Zum geistesgeschichtlichen Standort des Evagrios Pontikos
VC 40 (1986) 24-54
NB:

0745 Gerald Michael BROWNE, Illinois Coptic Texts


BASP 16 (1979) 31-35

0746 Wilhelm SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Ubersetzung


Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.
NB: 5. Auflage der von Edgar Hennecke begrundeten Sammlung

0747 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Der Strassburger koptische Papyrus


W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 87-89, Tubingen,
Mohr, 1987. X 442 p.
NB: SU005-6

0748 Gerald Michael BROWNE, Notes on Coptic Texts


BASP 16 (1979) 163-173

0749 Gerald Michael BROWNE, Notes on Quattro omelie copte


BASP 15 (1978) 247-249

0750 Gerald Michael BROWNE, Notes on Coptic Literary Texts


Enchoria 8 (1978) 53-76

0751 N. BROX, Falsche Verfasserangaben. Zur Erklarung der fruhchristlichen Pseudepigraphie


Stuttggarter Bibelstudien, 79, Stuttgart, KBW Verlag, 1975

0752 Catholic Biblical Quarterly, 39 III 1977

0753 James H. CHARLESWORTH, The Pseudepigrapha and Modern Research


Missoula, Scholars Press, 1976
NB: Seguito di Delling Bibliographie zur Jud-Hell Intertest. Liter. per gli anni 1960-1975

tat au 30.06.2011 46
0754 Rene Georges COQUIN, Les canons d'Hippolyte
PO 35.2, Paris, 1965

0755 Rene-Georges COQUIN, Apollon de Titkoo ou/et Apollon de Bawit?


Orientalia 46 (1977) 435-446
NB: Cf. Orlandi #0105

0756 Paul DEVOS, Note sur l'Histoire ecclesiastique copte


AB 95 (1977) 144-151

0757 Paul DEVOS, Fragments coptes de l'Historia monachorum


AB 88 (1970) 153-187

0758 Paul DEVOS, Le chant copte de la vigne dans deux feuillets de berlin, Abraham et Lazare
AB 95 (1977) 275-290
NB: Cf. P129.13.86, P129.18.163, OB.C58

0759 R. Y. EBIED, Peter of Antioch and Damian of Alexandria. The End of a Friendship
R. H. Fischer (ed.), A Tribute to Arthur Voobus, p. 277-282, Misc. Voobus, Chicago, 1977

0760 Stephen GERO, The So-called Ointment Prayer in the Coptic Version of the Didache: A Re-evaluation
HTR 70 (1977) 67-84

0761 Reginald GREGOIRE, Homeliaires orientaux


Dictionnaire de Spiritualite VII, p. 606-617, 1969

0762 Guy LAFONTAINE, (Testo copto Om. 21)


J. Mossay (ed.), Gregoire de Naziance, discours 20-23, SC 270, Paris 1980
NB: Traduzione copta usata in apparato

0763 Hugo GRESSMANN, Das Gebet des Kyriakos


ZNW 20 (1921) 23-35

0764 Jean GRIBOMONT, Les succes litteraires des Peres grecs et les problemes d'histoire des textes
Sacris Erudiri 22 (1974-5) 23-49

0766 Francois HALKIN, Douze recits byzantins sur Saint Jean Chrysostome
Subsidia Hagiographica 60, Bruxelles, Societe des Bollandistes, 1977

0767 Francois HALKIN, La vie abregee de Saint Pachome dans le menologe imperial
AB 96 (1978) 367-381

0768 Francois HALKIN, Une vie inedite de Saint Pachome BHg 1401a
AB 98 (1979) 5-55, 241-287
NB: Ms greco Athen 2560

0769 A. PIANKOFF, The Osireion of Seti I at Abydos During the Graeco-Roman Period and the Christian
Occupation
BSAC 15 (1960) 125-149

0770 Elinore M. HUSSELMAN, The Martyrdom of Cyriacus and Julitta in Coptic


JARCE 4 (1965) 79-86
NB: Edizione anche di un frammento ossirinchita

0771 D. KAIMAKIS, Der Physiologos nach der ersten Redaktion


Beitrage zur Klass. Philologie 63, Meisenheim-Glan, 1975

0772 Erich LUDDECKENS, Die Koptischen Inschriften des koptischen Museums in Kairo
R. McL. WILSON (ed.), The Future of Coptic Studies, p. 197-202
Leiden, Brill, 1978

tat au 30.06.2011 47
Coptic Studies 1
NB:

0773 George A. KENNEDY, Classical Rhetoric and its Christian and Secular Tradition from Ancient to Modern
Times
Chapel Hill, University of North Carolina, 1980, 291 p.

0774 Jadwiga KUBINSKA, L'ange Litakskuel en Nubie


Le Museon 89 (1976) 451-455

0775 Guy LAFONTAINE, La tradition manuscrite de la version armenienne des Discours de Gregoire de
Nazianze
Le Museon 90 (1977) 281-340
NB: Sul copto v. p. 281 e nota 1

0776 Guy LAFONTAINE, Une homelie copte sur le diable et sur Michel attribuee a Gregoire le theologien
Le Museon 92 (1979) 37-60

0777 Guy LAFONTAINE, Un eloge copte de Saint Michel attribue a Macaire de Tkow
Le Museon 92 (1979) 301-320

0778 Bentley LAYTON, Coptic Language


Interpreter's Dictionary of the Bible, Supplement Vol., p. 174-179, Nashville, 1976

0779 Louis LELOIR, Rapports entre les versions armenienne et syriaque des Actes Apocryphes des Apotres
Symposium syriacum 1976, Orientalia Christiana Analecta 205, p. 137-148, Roma, PIO, 1978

0780 Enzo LUCCHESI, Deux feuillets coptes inedits de Shenoute (Paris copte 130.2 ff. 115, 122 et 101)
Le Museon 91 (1978) 171-178
NB: Il fr. 122 costituisce un quarto codice trascurato da Leipoldt di una parte delle grandi regole del Monastero
Bianco (Leipoldt #71), l'altro frammento parallelo a Leipoldt #74 (Z232)

0781 Enzo LUCCHESI, Un sermon copte de Severien de Gabala sur la Nativite du Christ (attribue aussi a Proclus
de Constantinople)
AB 97 (1979) 111-127
NB: Cf. TM63000x, cf. Rassegna no. 4 p. 296

0782 Enzo LUCCHESI, Localisation d'une piece manuscrite isolee dans la litterature chenoutienne
ZAS 106 (1979) 80-81
NB: Leipoldt #60, Wessely IX 43

0783 Enzo LUCCHESI, Un fragment copte inedit de l'homelie CIII sur l'Epiphanie de Severe d'Antioche
JTS 30 (1979) 197-201

0784 E. LUCCHESI - J.M. PRIEUR, Fragments coptes des Actes d'Andre et Matthias et d'Andre et Barthelemy
AB 96 (1978) 339-350

0785 Enzo LUCCHESI, L'homelie copte de Cyrille de Jerusalem en l'honneur de la Sainte Croix, nouveaux
apports
AB 98 (1980) 83-84

0786 Gabriele GIAMBERARDINI, Orientamenti teologici della Chiesa Copta


Antonianum 47 (1972) 213-294

0787 Ren-Georges COQUIN, Les inscriptions paritales de l'ancienne glise du monastre de S. Antoine dans le
dsert oriental
BIFAO 78 (1978) 267-322

0788 Reinhold MERKELBACH, Mythische Episoden im Alexanderroman


Misc. Dorner, II, p. 602-618, Leiden, Brill, 1978

tat au 30.06.2011 48
0789 J. MOSSAY, Gregoire de Nazianze: travaux et projets recents, chronique
L'Antiquite Classique 46 (1977) 594-602

0790 Caspar Detlef G. MULLER, Athanasios I. von Alexandrien als koptischer Schriftsteller
Kyrios 14 (1974) 195-204

0791 Caspar Detlef G. MULLER, Erganzende Bemerkungen zu den deutschen Textfunden in Nubien
OC 62 (1978) 135-143

0792 Hans J. W. DRIJVERS, The 19th Ode of Solomon. Its Interpretation and Place in Syrian Christianity
JTS 31 (1980) 337-355

0793 Tilman NAGEL, Alexander der Grosse in der fruhislamischen Volksliteratur


Beitrage zur Sprach- und Kulturgeschichte des Orients 28
Walldorf, Verl. fur Orientkunde, 1978, 158 p.
NB: Tratta anche dei rapporti fra copti e arabi nell'VIII secolo

0794 Mario NALDINI, Aspetti "culturali" nell'Egitto cristiano (IV-V secolo)


Augustinianum 19 (1979) 75-86

0795 Umberto NERI, Basilio di Cesarea, Il battesimo


Brescia, Paideia, 1976
NB: Ediz. del greco con riferimento al copto

0796 Beate BLATZ, Das koptische Thomasevangelium


W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 93-113
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

NB:

0797 Hans QUECKE, Eine Handvoll Pachomianischer Texte


W. Voigt (ed.) XIX Deutscher Orientalistentag (1975), Vortrage, (ZDMG Suppl. 3), II, p. 200-201, Wiesbaden,
Steiner, 1977

0798 Hans-Martin SCHENKE, Das Evangelium nach Philippus


W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 148-173, Tubingen,
Mohr, 1987. X 442 p.

0799 Bernard OUTTIER, Le modele grec de la traduction georgienne des Apophthegmes par Euthyme
AB 95 (1977) 119-131
nb: collezione di tipo sistematico ma derivata dall'alfabetico-anonima

0800 Jean Daniel DUBOIS, Coptic Fragments on nouh


Proceedings of the XIV Interntional Congress of Papyrologists (Oxford 1974) p 28sgg., London, 1975

0801 William H. C. Frend, Some Greek and Latin Papyri of the Period 50 B.C.-50 A.D. from Q'asr Ibrim in Nubia
Proceedings of the XIV Interntional Congress of Papyrologists (Oxford 1974) p. ?, London, 1975

0802 Leslie S. B. MacCOULL, Coptic Papyri in the Beinecke Collection of Yale University
Proceedings of the XIV International Congress of Papyrologists (Oxford 1974) p. 217-219, London, British
Academy, 1975

0803 Lorenzo PERRONE, Il dialogo contro gli aftartodoceti di Leonzio di Bisanzio e Severo di Antiochia
CnS 1 (1980) 411-443

0804 Hans QUECKE, Ich Habe Nichts Hinzugefugt und Nichts Weggenommen. Zur Wahrheitsbeteuerung
koptischer Martyrien
Fragen an die Altag. Liter., Misc. Otto, p. 399-416, Wiesbaden, 1977

tat au 30.06.2011 49
0805 Hans QUECKE, Koptische "hermeneiai"-Fragmente in Florenz
Orientalia 47 (1978) 215-219

0806 Colin H. ROBERTS, Manuscript, Society and Belief in Early Christian Egypt
Oxford, OUP for British Academy, 1979, 88 p.

0807 Martiniano P. RONCAGLIA, La litterature copte et sa diffusion en Orient et en Occident (essai)


Actes du 8^ Congres Union Europeenne des Arabisants, p. 219-242, Aix-en-Provence, 1978

0808 Willy RORDORF, A. TUILIER, La doctrine des douze apotres (Didache)


SC 248, Paris, 1978
NB: Valutazione di BL.Or9271, Cf. Lefort ...

0809 Caspar Detlef Gustav MULLER, Epistula Apostolorum


W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 205-233
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

NB:

0810 SAMIR Khalil, A propos du volume II de la Clavis Patrum Graecorum


OCP 43 (1977) 182-197

0811 Hans-Martin SCHENKE, Das Buch des Thomas


W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 192-204
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

0812 SAMIR Khalil, L'Ephrem arabe: Etat des travaux


Symposium Syriacum 1976, p. 137-148 (Orientalia Christiana Analecta 205), Roma, PIO, 1978

0813 William ADLER, Enoch in Early Christian Literature


S.B.L. 1978 Seminar Papers, p. 271-275, Missoula, Scholars Press, 1978

0814 Ariel SHISHA-HALEVY, Two New Shenoute-Texts from the British Library
Orientalia 44 (1975) 149-185

0815 Ariel SHISHA-HALEVY, Akhmimoid Features in Shenoute's Idiolect


Le Museon 89 (1976) 353-366

0816 Wolfgang SCHENKEL, Kultmythos und Martyrerlegende


Gottinger Orientforschungen IV 5, Wiesbaden, 1977

0817 Paul CANART, Nouvelles recherches et nouveaux instruments de travail dans le domaine de la codicologie
Scrittura e Civilt 3 (1979) 267-307

0818 Erich SEIDL, In memoriam A. A. SCHILLER


Zeitschr. de Savigny-Stift. fr Rechtsgeschicthe 95 (1978) 563-568

0819 A. R. R. SHEPPARD, St. George and the Angels. An Inscribed Fragment from Cappadocia
ZPE 36 (1979) 208-210

0820 Ariel SHISHA-HALEVY, To eto. A Shenoutean-Coptic Idiom and a Suggestion for its Analysis
WZKM 69 (1977) 33-39

0821 Eusebe RENAUDOT, Historia Patriarcharum Alexandrinorum Jacobitarum


Paris, 1713

0822 Ole Skjerbaek MADSEN, Michael and the Oblation


BSAC 21 (1971-3) 105-115
NB: M603, BL.Or7021

tat au 30.06.2011 50
0823 M. SOKOLOFF, J. YAHALOM, Christian Palimpsests from the Cairo Geniza
Revue d'Histoire de Textes 8 (1978) 109-132
NB: CU.T.S.12.739

0824 Anthony SPALINGER, Egypt and Babylonia. A Survey


Studien zur altagyptischen Kultur 5 (1977) 221-244

0825 Johannes THEISOHN, Der auserwahlte Richter. Untersuchungen zum traditionsgeschichtlichen Ort der
Menschensohngestalt der Bilderredend des Athiopischen Henoch
Gottingen, 1975

0826 Robert W. THOMSON, Athanasiana Syriaca Part IV


CSCO 167 168, Louvain, 1977
NB: Notizie sulla collezione siriaca di Sceti

0827 Kurt TREU, Aspekte Menanders


Kairos 19 (1977) 22-34
NB: Come accettato dai cristiani

0828 Roel van den BROEK, Four Coptic Fragments of a Greek Theosophy
VC 32 (1978) 118-142
NB: Risalibbero alla Teosofia di Tubingen

0829 Michel van ESBROECK, Saint Philotheos d'Antioche


AB 94 (1976) 107-135

0830 Paul VAN MOORSEL, J. DEBERGH, Nubian Studies in Preparation, 1-4


Orientalia 43 (1974) 228-236, 45 (1976) 319-326, 47 (1978) 321-331, 50 (1981) 403-414

0831 Florent Van OMMESLAEGHE, Jean Chrysostome en conflict avec l'imperatrice Eudoxie. Le dossier et les
origines d'une legende
AB 97 (1979) 131-159

0832 Francesco VATTIONI, Il cantico di Mose (Es. 15.1-19) nei papiri e nella Vetus Latina
SP 17 (1978) 35-47
NB: Cf. Till Odenhandschrift #.

0833 Dankwart KIRCHNER, Brief des Jakobus


W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 234-244
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

NB:

0834 Giovanni Maria VIAN, I codici vaticani del "Commento ai Salmi" di Atanasio
Vetera Christianorum 13 (1976) 117-128

0835 Beate BLATZ, Der Dialog des Erlosers


W. Schneemelcher (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 245-253
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

0836 Wolf-Peter FUNK, Die erste Apokalypse des Jakobus


W. Schneemelcher (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 253-264
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

0837 Robert McLachlan WILSON, Apokryphen des Neuen Testaments


Theologische Realenzyklopadie III 316-362, 1979

0838 Friedhelm WINKELMANN, Die Kirchengeschichtswerke im ostromischen Reich


Byzantinoslavica 37 (1976) 1-10, 172-190

tat au 30.06.2011 51
0839 Jozef VERGOTE, La valeur des vies grecques et coptes de S. Pachome
OLP 8 (1977) 175-186

0840 Wolf-Peter FUNK, Die zweite Apokalypse des Jakobus


W. Schneemelcher (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 264-275, Tubingen, Mohr,
1987. X 442 p.

0841 Gustave BARDY, La question des langues dans l'Eglise ancienne


Etudes de theologie historique, Paris, Beauchesne, 1948, 293 p.
NB: Egitto p. 38-52, 143-146, 152-154

0842 Gustave BARDY, Simples remarques sur les ouvrages et les manuscrits bilingues
Vivre et Penser III (1943-4) 242-267

0843 Rene Marie Joseph BASSET, Litterature copte


R. Basset, Melanges africains et orientaux, p. 306-316, Paris, Maisonneuve, 1915

0844 Anton BAUMSTARK, Die christlichen Literaturen des Orients


Sammlung Goschen 527 528, Leipzig, Goschen, 1911, 2 Voll.

0845 Alexander BOHLIG, Koptische Literatur


Religion in Gesch. und in Gegenw. 4, 8-11, 1960

0846 Warren R. DAWSON, Early Christianity in Egypt. The Literature of the Coptic Period
Asiat. Rev. II 17 (1921) 342-351

0847 Guglielmo De VRIES, La letteratura della Chiesa copta


Enciclopedia Cattolica 4, 510-511, 1950

0848 Jean DORESSE, Litterature copte


Encyclopedie de la Pleiade, Histoire des litteratures, I, 769-779
Paris, 1956

0849 William F. EDGERTON, Coptic Language and Literature


The Encyclopedia Americana, 7, 667-668, New York, 1958

0850 James D. G. DUNN, Christology in the Making. An Inquiry into the Origins of the Doctrine of the
Incarnation
London, SCM Press, 1980. XVII 443 p.

0851 Stephen GASELEE, The Native Literature of Christian Egypt


Trans. R. Soc. Lit. II 33 (1915) 21-45

0852 Willem GROSSOUW, Koptische letterkunde


Voorazjat.-eg. Gezel. Jaarb. 3 (1935) 82-84

0853 Ignazio GUIDI, Le traduzioni dal copto


Nachr. Gott. Gesellsch. 1889, 49-56

0854 Antoine GUILLAUMONT, Copte (litterature spirituelle)


Dictionnaire de spiritualite I, 2266-2278, Paris, 1952

0855 Carl SCHMIDT, Ubersicht uber die vornicanische Litteratur (einschliesslich der Apokryphen) in koptischer
Sprache
A. von Harnack, Geschichte der altchr. Litteratur bis Eusebius, I p. 918-924
Leipzig, Hinrichs, 1893, 1904, 2 Voll

0856 Henry HYVERNAT, Coptic Literature


The Catholic Encyclopedia 5, 350-363, 16, 27-31, New York, Appleton, 1907-1912

tat au 30.06.2011 52
0857 Louis Theophile LEFORT, Litterature bohairique
Le Museon 44 (1931) 115-135
NB: Examines characteristics of Bohairic texts as exemplified by the life of S. Pachomius

0858 Louis Theophile LEFORT, La litterature egyptienne aux derniers siecles avant l'invasion arabe
CdE 6 (1931) 315-323

0859 Johannes LEIPOLDT, Geschichte der koptischen Litteratur


C. Brockelmann (etc.) Geschichte der christl. Litt. des Orients, 131-182, Leipzig, Amelang, 1907
NB: Rist. Leipzig 1911, rist. con aggiunte Nagel: Leipzig .

0860 Siegfried MORENZ, Die koptische Literatur


B. Spuler (ed.) Handbuch der Orientalistik, I.2, (I ed. p. 207-219) (II ed. p. 239-250), Leiden, Brill, I ed. 1952, II
ed. 1970

0861 Caspar Detlef G. MULLER, Koptische Redekunst und griechische Rhetorik


Le Museon 69 (1956) 53-72
NB: Analyse de 3 homelies de Chenoute

0862 Caspar Detlef G. MULLER, Die alte koptische Predigt. Versuch eines Uberblicks
Heidelberg, 1954, VI 350 56 60 XVIII III p.
NB: Inaug. Diss. Heidelberg, dattiloscritto

0863 Caspar Detlef G. MULLER, Einige Bemerkungen zur "ars praedicandi" der alten koptischen Kirche
Le Museon 67 (1954) 231-270

0864 Margaret Alice MURRAY, The Egyptian Elements in the Grail Romance
Ancient Eg. (1916) 1-14, 54-59

0865 Evans De Lacy O'LEARY, Litterature copte


Dict. d'Arch. Chret. et de Liturgie 9.2, p. 1599-1635
Paris, Letouzey, 1907-39

0866 Hugh Gerard EVELYN-WHITE, The Monasteries of the Wadi 'n Natrun. 1. New Coptic Texts from the
Monastery of Saint Macarius
New York, Metropolitan Museum Publ., 1926

0867 Giacomo PRAMPOLINI, Letteratura copta


G. Prampolini, Storia Universale della Letteratura, II, p. 471-476, Torino, Utet, 1949

0868 Martiniano RONCAGLIA, Litterature copte et patristique (I et II s.)


Al Machriq 58 (1964) 607-618
NB: Ecrits grecs traduits en copte

0869 Carl SCHMIDT, Koptische Literatur


Die Religion in Gesch. und Gegenw. 3, p. 1717-1720
Tubingen 1909-1913

0870 Jacques SCHWARTZ, Les conquerants perses et la litterature egyptienne


BIFAO 48 (1949) 65-80

0871 Klaus KOSCHORKE, Eine gnostische Paraphrase des Johanneischen Prologs. Zur Interpretation von
Epistula Petri ad Philippum (NHC VIII.2) 136.16-137.4
VC 33 (1979) 383-392

0872 Jean SIMON, Note sur le dossier des textes subakhmimiques


Le Museon 59 (1946) 497-509

0873 Jean SIMON, Les nouveaux textes de la litterature copte fayoumique (1928-1938)
Actes XX Congres Intern. Orientalistes, p. 344-345, Louvain, 1940

tat au 30.06.2011 53
0874 Ludwig STERN, Die Litteratur der Kopten
Ausland 51 (1878) 844-849, 873-877

0875 Walter Curt TILL, Koptische Literatur


E. Frauwallner (etc.), Die Weltliteratur, 2, p. 956-957, Wien, 1953

0876 Walter Curt TILL, Coptic and its Value


BJRL 40 (1957) 229-258

0877 Walter Curt TILL, Koptisch und seine Bedeutung fur die altchristliche Uberlieferung
Jahresbericht des Bundes-Gymn. in Krems (1956-7) 12-16

0878 Walter Curt TILL, Koptische Literatur


Lexikon fur Theologie und Kirche 6 541-542 (cf. anche 54 85 108), 1971

0879 Jozef VERGOTE, La litterature copte et sa diffusion en Orient


Atti Conv. Internaz. l'Oriente cristiano nella storia della civilt, p. 103-116, Roma, Accad. dei Lincei, 1964

0880 William H. WORRELL, A Short Account of the Copts


Ann Arbor, Univ. of Michigan Press, 1945, XI 56 p.

0881 Eugene REVILLOUT, Sur de nouveaux Evangiles apocryphes


CR Acad. Inscr. (1903) 246-250

0882 Eugene REVILLOUT, La sage-femme Salome d'apres un apocryphe copte compare aux fesques de Baouit et
la princesse Salome fille du tetrarque Philippe d'apres le meme document
JA X 5 (1905) 409-461

0883 Eugene REVILLOUT, L'Evangile des douze apotres


Bessarione 14 (1903) 14-21, 157-76, 309

0884 Eugene REVILLOUT, L'Evangile des XII apotres recemment decouvert


RB II 1 (1904) 167-187, 321-355

0885 Eugene REVILLOUT, Un nouvel apocryphe copte: le livre de Jacques


JA X 6 (1905) 113-120

0886 Jan ZANDEE, De Descensus ad inferos bei de kopten


Nederlands Theologisch Tijdschrift 9 (1954-5) 158-174
NB: Inventaire et recherche des influences

0887 Eric Otto WINSTEDT, Some Coptic Apocryphal Legends


JTS 9 (1907-8) 372-386

0888 Eric Otto WINSTEDT, Addenda to "Some Coptic Apocryphal Legends"


JTS 10 (1908-9) 389-412

0889 Hans-Gebhard BETHGE, Der Brief des Petrus an Philippus


W. Schneemelcher (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 275-284, Tubingen, Mohr,
1987. X 442 p.

0890 Claire GORTEMAN, Un fragment de chronique mondiale (P. Copte Bala'izah 55)
CdE 31 (1956) 385-402
NB: Studio di OB.f14

0891 Alla I. ELANSKAJA, Manuscrit copte inedit de la collection de la bibliotheque publique d'etat Saltykov-
Scedrin (in russo)
Palestinsky Sbornik 9(72) (1962) 43-66

0893 Soren GIVERSEN, Ad Abgarum. The Sahidic Version of the Letter of Abgar on a Wooden Tablet
Acta Orientalia 24 (1954) 71-82

tat au 30.06.2011 54
0894 H. J. W. DRIJVERS, Abgarsage
W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 389-395
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

NB: Nothing on the Coptic Version

0895 Felix SCHEIDWEILER (- A. de SANTOS OTERO), Nikodemusevangelium Pilatusakten und Hollenfahrt


Christi
W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 395-424
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

NB:

0896 Caspar Detlef Gustav MULLER, Neues uber Benjamin I 38. und Agathon 39. Patriarchen von Alexandrien
Le Museon 72 (1959) 323-347
Nb: 2 excerpta da In Sinuth., 1 exc. da In Io.

0897 Pierre du BOURGUET, Saint-Antoine et Saint Paul du desert


Bulletin Societe Francaise d'Egyptologie 7 (1951) 37-44

0898 Juan PASCUAL-MASSANET, San Antonio abad el grande


Buenos Aires, Difusion, 1948, 305 p.

0899 P. NOORDELOOS, Antonius, abt


De Katholieke Encyclopaedie 2, p 585-589, 1949

0900 Mario SCADUTO, Antonio abbate, santo


Enciclopedia Cattolica 1, p. 1534-1537, 1949

0901 F. van OLDENBERG-ERMKE, Anthonius, een heiligenleven


Maestricht, Schenk, 1945, 128 p.

0902 A. SABA, Sant'Antonio abbate


I grandi santi della Chiesa
Milano, Perinetti-Casoni, 1945, 264 p.

0903 Francois HALKIN, La legende de S. Antoine traduite de l'arabe par Alphonse Bonhome O.P.
AB 60 (1942) 143-213

0904 H. van BOVEN, Een eerste vertegenwoordiger van het kloosterleven, St. Antonius de kluizenaar
Egmondiana 6 (1942) 37-46

0905 B. LAVAUD, Antoine le grand pere des moines. Sa vie par Saint Athanase et autres textes
Fribourg, Universite, 1943, XLVIII 170 p.

0906 Gustave BARDY, Antoine (Saint)


G. Jacquemet (ed.) Catholicisme 1, p. 664-666, Paris, 1948

0907 Henri QUEFFELEC, Saint Antoine du desert


Saint en leur temp, Paris, Hachette, 1950, 283 p.
NB: Traduz. tedesca Wien-Munchen, Herold, 1954, 295 p.: Antonius in der Wuste

0908 Benedetto NAMUR, Una lettera di s. Antonio abate


S. Antonio abate, ? p. 118-125

0909 Fabio GIARDINI, La dottrina spirituale di S. Antonio Abate (m. 356) nelle sue sette lettere autentiche
Rivista di Ascetica e Mistica 2 (1957) 124-139

0910 P. NORDELOOS, Fr. HALKIN, Une histoire latine de S. Antonius, la "Legende de Patras"
AB 61 (1943) 211-250

tat au 30.06.2011 55
0911 Frank Hudson HALLOCK, Coptic Apocrypha
JBL 52 (1933) 163-174
NB: No text

0912 Montague Rhodes JAMES, Some New Coptic Apocrypha


JTS 6 (1904-5) 577-586

0913 Willem GROSSOUW, De apocriefen van het Oude en Nieuwe Testament in de koptische letterkunde
Studia Catholica 10 (1934) 434-436, 11 (1934-5) 19-36

0914 Norbert P. BROX (ed.), Pseudepigraphie in der heidnischen und judisch-christliche Antik
Wege der Forschung 484, Darmstadt, 1977

0915 J. PRADO, Propaedeutica biblica sive introductio in universam scripturam


Torino, Marietti, 1950, XXVI 465 p.
NB: Apocrypha p. 110-123, versiones copticae 193-4

0916 Frederick STEGMULLER, Repertorium biblicum medii aevi, tomus i. Initia biblica, apocrypha, prologi
Madrid, 1950, XI 310 p.
NB: Apocrypha p. 23-279 passim

0917 Julius ASSFALG, Apokryphen


Kindlers Literatur Lexikon I, 780-797

0918 Albert Marie DENIS, Introduction aux pseudepigraphes grecs d'Ancien Testament
Studia in Veteris Testamenti Pseudep. 1, Leiden, Brill, 1970, XXVII 343 p.

0919 Mantague Rhodes JAMES, The Lost Apocrypha of the Old Testament. Their Titles and Fragments
Transl. of Early Documents Ser. 1.14, New York, Macmillan, 1920, 111 p.

0920 Paulin LADEUZE, Apocryphes evangeliques coptes: Pseudo-Gamaliel, Evangile de Barthelemy


RHE 7 (1906) 245-268
NB: The fragments published by Revillout are here studied and re-grouped

0921 E. HENNECKE, W. SCHENEEMELCHER, (edd.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Ubersetzung


Tubingen, Mohr, (3. ed) 2 Voll., 1959, 1964, VIII 377 p., X 661 p.
NB: Trad. inglese ed. R. Mcl. Wilson, London 1963 1965

0922 Mario ERBETTA, Gli apocrifi del Nuovo Testamento


Torino, Marietti, 3 voll in 4, 1966-1981

0923 Montague Rhodes JAMES, The Apocryphal New Testament Being the Apocryphal Gospels Acts Epistles and
Apocalypses with Other Narratives and Fragments
Oxford, Clarendon Press, 1924, 584 p.

0924 Erwin PREUSCHEN, Antilegomena. Die Reste der ausserkanonischen Evangelien und urchristlichen
Uberlieferungen
Giessen, Topelmann, 1905 (2. ed), 216 p.

0925 Karl Ludwig SCHMIDT, Kanonische und apokryphe Evangelien und Apostelgeschichten
Abh. zur Theol. des Alten und N. Test. 5
Basel, Majer, 1944, 95 p.

0926 Anton BAUMSTARK, Ausserkanonische Evangeliensplitter auf einem fruhchristlichen Kleinkunstdenkmal?


OC II 6 (1916) 49-64

0927 Anton BAUMSTARK, Alte und neue Spuren eines ausserkanonischen Evangeliums (vielleicht des
Agypterevangeliums)
ZNW 14 (1913) 232-247

tat au 30.06.2011 56
0928 Wilhelm SPIEGELBERG, Zu dem Strassburger Evangelien-Fragment. Eine Antikritik
Sphinx 4 (1901) 171-193

0929 Hans LIETZMANN, Ein apokryphes Evangelienfragment


ZNW 22 (1923) 153-154
NB: Greek fragment with three Coptic words at the End

0930 Adolf JACOBY, Zum Strassburger Evangelien-Fragment


Sphinx 6 (1903) 132-142

0931 Adolf JACOBY, Ein neues Evangelienfragment


Strassburg, Trubner, 1900, 55 p.

0932 Kirsopp LAKE, Acts (Apocryphal)


J. Hastings, Dictionary of the Apostolic Church 1, p. 29-39
New York, Scribners, 1916-8

0933 Richard Adelbert LIPSIUS, Die apokryphen Apostelgeschichten und Apostellegenden. Ein Beitrag zur
altchristlichen Literaturgeschichte
Braunschweig, Schwetschke, 1883-7, 3 Voll., 1890 (Erganzungsheft)
NB: Discusses Coptic versions

0934 Rosa SOEDER, Die apokryphen Apostelgeschichten und die romanhafte Literatur der Antike
Wurzburger St. Zur Altertumswiss. 3

0935 Herbert Pierrpont HOUGHTON, The Coptic Apocalypse


Aegyptus 39 (1959) 40-91, 179-210

0936 Edwin Brown ALLEN, Available Coptic Texts Involving Dates


AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 3-34
Boston, Byzantine Institute, 1950

0937 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Koptische Bartholomaus-Texte


W. SCHNEEMELCHER (Hrsg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscer Ubersetzung, p. 437-440
Tubingen, Mohr, 1987. X 442 p.

NB:

0938 Felix Artur Julius HAASE, Literarkritische Untersuchungen zur orientalisch-apokryphen Evangelienliteratur
Leipzig, Hinrichs, 1913, 91 p.

0939 J. MOFFATT, Gospels (Uncanonical)


J. Hastings, Dictionary of the Apostolic Church 1, p. 478-506
New York, Scribners, 1916-8

0940 Evans De Lacy O'LEARY, Studies in the Apocryphal Gospels of Christ's Infancy
London, 1912

0941 Giuseppe BONACCORSI, Vangeli apocrifi


Firenze, Libr. Editr. Fiorentina, 1948 (vol. I), XXXVIII 336 p.

0942 Aurelio de Santos OTERO, Los Evangelios apocrifos. Coleccion de textos griegos y latinos
Biblioteca de Autores Cristianos 148
Madrid, Edit. Catolica, 1956, XVI 761 p.

0943 Felix A. J. HAASE, Zur Rekonstruktion des Bartholomausevangeliums


ZNW 16 (1915) 93-112

0944 Walter Ewing CRUM, Apocryphal Narrative of Christ by the Apostle Bartholomew
R. De RUSTAFJAELL, The Light of Egypt, p. 110 sgg.

tat au 30.06.2011 57
London, Paul etc., 1909

NB: BL.OR06804

0945 A. WILMART, E. TISSERANT, Fragments grecs et latins de l'Evangile de Barthelemy


RB II 10 (1913) 161-190, 321-368

0946 A. von HARNACK, C. SCHMIDT, Ein koptisches Fragment einer Moses-Adam-Apokalypse


Sitzungsber. Akad. Berlin 1891.2, p. 1045-1049

0947 Max MAAS, Neue koptische Apokryphen


TLZ 38 (1913) 573-574

0948 Georg STEINDORFF, Die Apokalypse des Elias. Eine unbekannte Apokalypse, und Bruchstucke der
Sophonias-Apokalypse
Tu 17.3a
Leipzig, Hinrichs, 1899, 190 p.

0949 Carl SCHMIDT, Der Kolophon des Ms. Orient. 7594 des Britischen Museums. Eine Untersuchung zur Elias-
Apokalypse
Sitzungsber. Akad. Berlin (1925) 312-321

0950 C. HOLZHEY, Die koptische Elias- und Sophonias-Apokalypse


Katholik (1899) 331-344

0951 Carl SCHMIDT, Apokalypse des Elias


TLZ 38 (1913) 764-765
NB: Bl.Or7594.

0952 Henri-Charles PUECH, Les nouveaux crits gnostiques dcouverts en Haute-gypte. Premier inventaire et
essai d'identification
AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 91-154
Boston, Byzantine Institute, 1950

0952 Henri-Charles PUECH, Les nouveaux crits gnostiques dcouverts en Haute-gypte. Premier inventaire et
essai d'identification
AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 91-154
Boston, Byzantine Institute, 1950

0953 Brian McNEIL, Coptic Evidence of Jewish Messianic Beliefs (Apocalypse of Elijah 2:5-6)
RSO 51 (1977) 39-45

0954 Caspar Detlef G. MULLER, Elias-Apokalypse


Kindlers Literatur Lexikon, 2 p. 1988-1989
Zurich, 1966

0955 Caspar Detlef G. MULLER, Engelbucher


Kindlers Literatur Lexikon, 2 p. 2111-2113
Zurich, 1966
NB: Eisentzung Michaels, Gabriels, Abbatons

0956 Giuseppe RICCIOTTI, L'Apocalisse di Paolo


2 voll

0957 E. FASCHER, Petrusapokryphen


Pauly-Wissowa Real-Encyclopadie, 19.2, col. 1373-1381
Stuttgart, Metzler.

tat au 30.06.2011 58
0958 Erik PETERSON, Die Taufe im Acherusischen See
VC 9 (1955) 1-20
NB: Passim Apocalypse de Pierre

0959 Ludwig STERN, Die koptische Apocalypse des Sophonias. Mit einem Anhang uber den untersahidischen
Dialect
ZAS 24 (1886) 115-135

0960 G. LANGHOR, Redaction et composition du Livre de Sophonie


Le Museon 89 (1976) 51-74

0961 A. LODS, De quelques recits de voyage au Pays des Morts


CR Acad. Inscriptions et Belles Lettres (1940) 434-453
NB: p. 449-451 Apocal. Sophon.

0962 Pierre LACAU, Fragments de l'Ascension d'Isaie en copte


Le Museon 59 (1946) 453-467, Misc. Lefort

0963 Carl SCHMIDT, (Pierre LACAU), Gesprache Jesu mit seine Jungern nach der Auferstehung. Ein katholisch-
apostolisches Sendschreiben des 2. Jahrhunderts nach einem koptischen Papyrus
TU 43
Leipzig, Hinrichs, 1919, 731 83 p.

0964 Carl SCHMIDT, Eine Epistola Apostolorum in koptischer und lateinischer Uberlieferung
Sitzungsber. Akad. Berlin (1908).2 1047-1056

0965 A. A. T. EHRHARDT, Judaeo-Christians in Egypt. The Epistula Apostolorum and the Gospel to the Hebrews
Studia Evangelica III.2, TU 88, p. 360-382, Berlin, Akademie, 1964

0966 Carl SCHMIDT, Eine bisher unbekannte altchristliche Schrift in koptischer Sprache
Sitzungsber. Akad. Berlin (1895).2, 705-711

0967 Kirsopp LAKE, The Epistola Apostolorum


HTR 14 (1921) 15-29
NB: General discussion of the versions

0968 Montague Rhodes JAMES, The "Epistola Apostolorum" in a New Text


JTS 12 (1910-1) 55-56

0969 Adolf von HARNACK, Ein jungst entdeckter Auferstehungsbericht


Misc. Weiss, p. 1-8
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1897
N: Translation of part of the text

0970 Hugo DUENSING, Epistula Apostolorum nach dem athiopischen und koptischen Texte
Kleine Texte fur Vorles. und Ubung., 152, 42 p.

0971 Manfred HORNSCHUH, Das Gleichnis von den zehn Jungfrauen in der Epistula Apostolorum
ZKG 73 (1962) 1-8

0972 Manfred HORNSCHUH, Studien zur Epistula Apostolorum


Patristische Texte und Studien, 5
Berlin, De Gruyter, 1965, VII 136 p.
NB: Reedition de (Simon BC 16 #5)

0973 Adolf DEISSMAN, Notiz uber das Aegypter-Evangelium


TLZ 26 (1901) 92-93
NB: On a quotation from Peyron referring to the presumed discovery

tat au 30.06.2011 59
0974 H. C. KIM, The Gospel of Nicodemy
Toronto, 1973
NB: Trascriz. codice Einsiedeln MS326

0975 H. COHN, The Trial and Death of Jesus


London, Weidenfeld Nicolson, 1972
NB: V. p. 276-296

0976 B. LINDSTROM, A Late Middle English Version of the Gospel of Nicodemus


Uppsala, 1974
NB: Bibliografia generale

0977 G. C. O'CEALLAIGH, Dating the Commentaries of Nicodemus


HTR 56 (1963) 21-58
NB: P. 28-33 the Coptic version

0978 Tito ORLANDI, (M. VANDONI), Vangelo di Nicodemo


Testi e documenti per lo studio dell'antichita 15
Milano, Cisalpino, 1966, 2 voll. 59 131 p.

0979 Marcel RICHARD, Encore le probleme d'Hippolyte


MelangesSR 10 (1953) 13-52, 145-180
NB: Date de la passion dans la version copte des actes de Pilate

0980 Vacher BURCH, The Gospel According to the Hebrews. Some New Matter Chiefly from Coptic Sources
JTS 21 (1919-20) 310-315

0981 C. H. BECKER, Das Reich der Ismaeliten im koptiscen Danielbuch


Nachr. Gott. Gesells. (1916) 7-57
NB: Arabo BL Copt (?) 729

0982 Frederic MACLER, Les apocalypses apocryphes de Daniel


RHR 33 (1895) 37-53, 163-176, 288-319

0983 Birger A. PEARSON, The Pierpont Morgan Fragments of a Coptic Enoch Apocryphon
G.W.E. Nickelsburg (ed.), Studies on the Testament of Abrham, p. 227-284
Missoula, Scholars Press, 1976

0984 H. J. LAWLOR, The Book of Enoch in the Egyptian Church


Hermathena 13 (1904-5) 178-183

0985 Sergio DONADONI, Un frammento della versione copta del "Libro di Enoch"
Acta Orientalia 25 (1960) 197-202

0986 Gerard GARITTE, "Protevangelium Iacobi". Versio arabica antiquior


Le Museon 86 (1973) 377-396

0987 Giovanni VATTIONI, Frammento latino del Vangelo di Giacomo


Augustinianum 17 (1977) 505-509

0988 Johannes LEIPOLDT, Ein saidisches Bruchstuck des Jakobus-Protevangeliums


ZNW 6 (1905) 106-107

0989 Hans QUECKE, Lk 1.34 in den alten Ubersetzungen und im Protoevangelium des Jakobus
Biblica 44 (1963) 499-520

0990 Emile de STRYCKER, (H. QUECKE), La forme la plus ancienne du Protevangile de Jacques. Recherches
sur le Papyrus Bodmer 5 avec une edition critique du texte grec et une traduction annotee
Subsidia Hagiographica, 33
Bruxelles, Bollandistes, 1961, X 480 p.

tat au 30.06.2011 60
0991 P. BONIFATIUS OSB, Spruche der Vater, herausgegeben und ubersetzt
Graz Wien Koln, Styria, 1963, 258 p.
Geist und Leben der Ostkirche, 3

0992 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, The Wit and Wisdom of the Christian Fathers of Egypt. The Syriac
Version of the Apophthegmata Patrum by 'Anan Isho' of Beth 'Abhe
London, OUP, 1934, 445 p.

0993 Oswald HMS E. BURMESTER, Further Leaves from the Arabic Ms. in Coptic Script of the Apophthegmata
Patrum
BSAC 18 (1965-6) 51-64
NB: Deir Anba Maqarios.

0994 Rene DRAGUET, Les Apophtegmes des moines d'Egypte. Problemes litteraires
Bull. Acad. R. de Belgique V 47 (1961) 134-149

0995 Jean-Claude GUY, La tradition manuscrite des Apophthegmata Patrum. Etat present des recherches
Rev. Asc. Myst. 41 (1965) 113-124
NB: V. p. 118-122 per copto

0996 Jean-Claude GUY, Recherches sur la tradition grecque des Apophthegmata Patrum
Subsidia Hagiographica, 36
Bruxelles, Bollandistes, 1962, 247 p.

0997 Bonifaz MILLER (tr.), Weisung der Vater. Apophthegmata Patrum auch Gerontikon oder Alphabeticum
genannt
Sophia, 6
Freiburg i.B., Lambertus, 1965, 517 p.

0998 Caspar Detlef G. MULLER, Apophthegmata Patrum


Kindlers Literatur Lexikon I, 819-821
Zurich, 1965

0999 Peter NAGEL, Parabolischen Handlungen im altesten Monchtum. Eine Formgeschichtliche Untersuchung zu
den Apophthegmata Patrum
Klio 43-45 (1965) 329-336

1000 Lucien REGNAULT (intr.), J. DION - G. OURY (tr.), Les Sentences des Peres du Desert. Les Apophtegmes
des Peres (recension de Pelage et Jean)
Solesmes, Sarthe, 1966. 312 p.

1001 Robert W. THOMSON, Athanasiana Syriaca I-IV


CSCO 257 258 272 273 324 325 386 387
Louvain, Secretariat du CorpusSCO, 1965-1977 (4 vols.)

1002 Louis Theophile LEFORT, Athanasiana coptica


Le Museon 69 (1956) 232-241

1003 Louis BOUYER, La vie de S. Antoine. Essai sur la spiritualite du monachisme primitif, Figures Monastiques,
Abbaye de S. Wandrille, Fontenelle, 1950, XIII 239 p.

1004 H.-C. PUECH (intr.), A. d'ANDILLY (tr.), S. Athanase, Vie de Saint Antoine pere des moines du desert
Pages Catholiques, Paris, A. Michel, 1944, 48 p.

1005 H. W. F. M. HOPPENBROUWERS, La plus ancienne version latine de la vie de S. Antoine par S. Athanase.
Etude de critique textuelle
Latinitas Christianorum Primaeva 14
Utrecht Nijmegen, Dekker & van de Vegt, 1960, XVII 224 p.

tat au 30.06.2011 61
1006 T. MEYER, St. Athanasius, The Life of Saint Antony
Ancient Christian Writers 10
Westminster (Ma), Newmann, 1950, VI 154 p.

1007 Louis Theophile LEFORT, S. Athanase, Lettres festales et pastorales en copte


Louvain, Orientaliste, 1955, XXXIV 170 / III 136 p.
CSCO 150 151

1008 Louis Theophile LEFORT, Les Lettres Festales de Saint Athanase


Bull. Acad. Royale Belgique V 39 (1953) 643-656
NB: Classement chronologique

1009 Louis Theophile LEFORT, A propos des Festales de S. Athanase


Le Museon 67 (1954) 43-50
NB: Chronologie

1010 Pius MERENDINO (tr.), Osterfestbriefe des apa Athanasios. Aus dem Koptischen ubersetzt und erlautert
Alte Quellen Neuer Kraft, Dusseldorf, Patmos, 1965, 147 p.

1011 Vittorio PERI, La cronologia delle Lettere Festali di Sant'Atanasio e la quaresima


Aevum 34 (1961) 28-86

1012 Gerard GARITTE, Les citations armeniennes des lettres festales de S. Athanase
Handes Amsorya 75 (1961) 425-429
NB: Passim version copte, repr. Scripta Disiecta p. 382-389

1013 M. ALBERT, La 10e Lettre Festale d'Athanase d'Alexandrie


Parole d'Orient 6-7 (1975-6) 69-90
NB: Siriaca

1014 Giovanni Maria VIAN, Testi inediti dal Commento ai Salmi di Atanasio
Roma, Augustinianum, 1978, 85 p.

1015 Michel AUBINEAU, Les ecrits de Saint Athanase sur la virginite


Revue d'Ascetique et de Mystique 31 (1955) 140-171
NB: Bilan des travaux consacres aux problemes d'attribution et d'authenticite, inventaire general des dossiers
(anche copto)

1016 Jean GRIBOMONT, Histoire du texte des Ascetiques de S. Basile


Bibliotheque du Museon, 32, Louvain, Inst. Orientaliste, 1953, XIX 348 p.

1017 Louis Theophile LEFORT, Les Constitutions Ascetiques de S. Basile


Le Museon 69 (1956) 5-10
NB: MONB.FN, complement a BC.7.18a

1018 Jozef VERGOTE, Le texte sous-jacent du palimpseste Berlin No. 9755, S. Colluthus, S. Philothee
Le Museon 48 (1935) 245-296

1019 K. Heinz KUHN, A Fifth-Century Egyptian Abbot. I, Besa and his Background, II, Monastic Life in Besa's
Day, III, Besa's Christianity
JTS II 5 (1954) 36-48, 174-187, II 6 (1955) 35-48

1020 K. Heinz KUHN, Besa's Letters and Sermons


Le Museon 66 (1953) 225-243
NB: Inventaire des manuscrits

1021 K. Heinz KUHN, Letters and Sermons of Besa


CSCO 157 158, Louvain, Orientaliste, 1956, XIV 160 p., II 146 p.

tat au 30.06.2011 62
1022 J. BLANC, Lexique compare des versions de la Tradition Apostolique de S. Hippolyte
Recherches de Theologie Ancienne et Medievale 22 (1955) 173-192
NB: P. 173-86 index latin-copte

1023 J. BLANC, Fragments inedits de l'Epitome des Constitutions Apostoliques


Recherches de Theologie Ancienne et Medievale 21 (1954) 295-299

1024 Bernard BOTTE, Le texte de la Tradition Apostolique


RTAM 22 (1955) 161-172
NB: Bilan des travaux

1025 Ernst HAMMERSCHMIDT, Bemerkungen zum koptischen Text der sogenannten Kirchenordnung Hippolyts
Ostkirchliche Studien 5 (1956) 67

1026 W. C. TILL, J. LEIPOLDT, Der koptische Text der Kirchenordnung Hippolyts


TU 58
Berlin, Akademie, 1954, XXV 63 P

1027 Arthur VOOBUS, The Didascalia Apostolorum in Syriac


CSCO 401 402, 407 408
Louvain, Secretariat CSCO, I 1979, 72* 126 p., 69* 118 p., II 1979, IV 127* 172 p., 119* 276 p.

1028 L. J. SICKING, De troonsbestijging van Cyrillus


De Katholiek 132 (1907) 31-35
NB: Examines the accounts of Cyril's accession to the archbishopric

1029 Alexander BOHLIG, Zu Hintze-Morenz Streitgesprach Kyrills


ZAS 81 (1956) 59

1030 Noel CHARLIER, Le "Thesaurus de trinitate" de Saint Cyrille d'Alexandrie. Questions de critique litteraire
RHE 45 (1950) 25-81
NB: Traces d'une version copte

1031 Alfred ADAM, Erwagungen zur Herkunft der Didache


ZKG 68 (1957) 1-47
NB: P. 2-12 examen des fragments coptes

1032 H. HAUSCHILDT, Presbyteroi in Agypten im I-III Jahrhundert n. Chr.


ZNW 4 (1903) 235-242
NB: Cites absence of mention of presbyters as proof that cannot have had origin in Egypt

1033 Barbel KRAMER, Protokoll eines Dialogs zwischen Didymos dem Blinden und einem Ketzer
ZPE 32 (1978) 201-211

1034 Luigi MORALDI, Opere esegetiche di Didimo cieco


Athenaeum II 48 (1970) 401-408
NB: bibliografia

1035 L. DOUTRELAU, L. KOENEN, Inventaire des papyrus ...


RSR 55 (1967) 547-564

1036 Jo TIGCHLER, Didyme l'aveugle et l'exegese allegorique


Graecitas Christianorum Primaeva, 6, Nijmegen, Dekker, 1977

1037 Ernest HONIGMANN, Pierre l'iberien et les ecrits du pseudo-Denys l'Areopagite


Memoires Acad. R. Belgique, 47.3, Bruxelles, 1952, 59 p.
NB: Cf. p. 53, 57

1038 Jean KIRCHMEYER, Versions coptes


Dictionnaire de Spiritualite, sub voce: Ephrem le Syrien, 4 821, 1960

tat au 30.06.2011 63
1039 Arnold van LANTSCHOOT, Trois pseudo-propheties messianiques inedites
Le Museon 73 (1960) 27-32
NB: Solo i passaggi in questione

1040 Antoine GUILLAUMONT, Les "Kephalaia gnostica" d'Evagre le Pontique et l'histoire de l'origenisme chez
les grecs et les syriens
Paris, Seuil, 1962, 366 p.

1041 Joseph MUYLDERMANS, Evagriana coptica


Le Museon 76 (1963) 271-276

1042 A. GUILLAUMONT, C. GUILLAUMONT, Evagrius Pontikus


Reallexikon fur Antike und Christentum 6, 1088-1107, 1966

1043 A. GUILLAUMONT, C. GUILLAUMONT, Evagre le Pontique


DS 4, 1731-1744, Paris, 1961

1044 R. JANIN, Evagre le Pontique


DHGE 16, 107-109, Paris, 1964

1045 E. COLEIRO, St. Jerome's Lives of the Hermits


VC 11 (1957) 161-178
NB: Sur le genre litteraire et la valeur historique

1046 J. A. De ALDAMA, Repertorium Pseudochrysostomicum


Documents Etudes Et Repertoires..., 10, Paris, Cnrs, 1965, Xvii 239 P

1047 YASSA Abd Al Masih, A Discourse by St. John Chrysostom on the Sinful Woman in the Sa'idic Dialect
BSAC 15 (1958-1960) 11-39
NB: Assente da De Aldama e Baur

1048 Caspar Detlef G. MULLER, Die Bucher der Einsetzung der Erzengel Michael und Gabriel
CSCO 225 226, Louvain, Secretariat CSCO, 1962, VIII 103 p., VI 121 p.

1049 Arnold Van LANTSCHOOT, Les "Questions de Theodore". Teste sahidique, recensions arabes et
ethiopienne
Citta del Vaticano, Bibl. Ap. Vat., 1957, VIII 302 p., Studi e Testi, 192

1050 M. SICHERL, J. MOSSAY, G. LAFONTAINE, Travaux preparatoires pour une edition critique de Gregoire
de Nazianze
RHE 74 (1979) 626-639

1051 Molly WHITTAKER, Der Hirt des Hermas


GCS, Die Apostolischen Vater I, Berlin, Akademie, XXVI 115 7 p.
NB: Avec collation des textes coptes

1052 Arnold Van LANTSCHOOT, Les Questions-Reponses du ms Vat. arabe 155


Le Museon 71 (1958) 279-298
NB: Questions ayant trait a des passages bibliques posees a Theodore

1053 Robert JOLY, Hermas, Le pasteur


SC, 53, Paris, Cerf, 1958, 407 p.
NB: Apparat critique: variantes coptes

1054 Stanislas GIET, Hermas et les pasteurs. Les trois auteurs du Pasteur d'Hermas
Paris, PUF, 1963, 333 p.
NB: Passim versions coptes

1055 Paul DEVOS, Les nombres dans l'"Historia Monachorum in Aegypto"


AB 92 (1974) 97-108

tat au 30.06.2011 64
1056 Bernard BOTTE, Hippolyte de Rome, la Tradition Apostolique
SC 11, Paris, Cerf, 1946, 84 p.

1057 Jean SIMON, Fragment d'une homelie copte en l'honneur de Samuel de Kalamon
Miscellanea Biblica 2 (1934) 161-178
NB: Cf M578, Monb.CH, Amelineau #.

1058 Antoine GUILLAUMONT, La recension copte de l'"Asceticon" du moine Isaie


Actes du XXI Congr. Int. des Orient., 346-353
.

1059 Antoine GUILLAUMONT, Une notice syriaque inedite sur la vie de l'Abbe Isaie
AB 67 (1949) 350-360

1060 Joseph-Marie SAUGET, Les fragments de l'Asceticon de l'Abbe Isaie de Scete du Vatican arabe 71
OCP 30 (1964) 235-259

1061 Joseph-Marie SAUGET, La double recension arabe des "Preceptes aux novices" de l'Abbe Isaie de Scete
Misc. Tisserant III.2, p. 229-356, Studi e testi 233, Citta del Vaticano, Bibl. Ap. Vat., 1964

1062 Rene DRAGUET, Une section isaienne d'Apophtegmes dans le Karakallou 251
Byzantion 35 (1965) 44-61
NB: Copticismes dans le grec

1063 Arnold van LANTSCHOOT, Miracles operes par la S. Vierge a Bartos (fragments bohairiques)
Misc. Miller, Studia Anselmiana 27-28, p. 504-511, Roma, 1951

1064 W. LUDTKE, Die koptische Salome-Legende und das Leben des Einsiedlers Abraham
Zeitschr. fur Wiss. Theologie 49 (1906) 61-65
NB: Cf BHG 5-8

1065 Pierre JOANNOU, Un second temoin de la vie de S. Paul ermite, BHG 1469
AB 74 (1956) 84-85

1066 Stuart George HALL, Melito of Sardis, On Pascha and Fragments


Oxford, Clarendon Press, 1979, L 99 p.
Oxford Early Christian Texts

1067 Othmar PERLER, Meliton de Sardes, Sur la Paque et Fragments


Paris, Cerf, 1966, 276 p.
SC 123
NB: P. 47 Fragmente der koptischen Ubersetzung

1068 Josef BLANK, Meliton von Sardes Vom Passa. Die alteste christliche Osterpredigt
Sophia 3, Freiburg iB, Lambertus, 1963, 130 p
NB: Traduction de BC 13.43

1069 Michel TESTUZ, Papyrus Bodmer XIII. Meliton de Sardes Homelie sur la Paque. Manuscrit du III siecle
Cologny-Geneve, Bibl. Bodmeriana, 1960, 153 p
NB: P. 1-12 dossier des fragm. vers. copte

1070 Georg GRUTZMACHER, Pachomius und das alteste Klosterleben. Ein Beitrag zur Monchsgeschichte
Freiburg iB Leipzig, Mohr, 1896, 141 p.

1071 Corbinian GINDELE, Die Schriftlesung im Pachomiuskloster


Erbe und Auftrag 41 (1965) 114-122

1072 R. T. MEYER, Lexical Problems in Palladius' Historia Lausiaca


TU, Studia Patristica I, p. 44-52, Berlin, Akademie.

tat au 30.06.2011 65
1073 Rene DRAGUET, Un texte G de l'Histoire Lausiaque dans le Lavra 333 g 93
Recherches SR 40 (1952) 107-115

1074 Rene DRAGUET, Un nouveau temoin du texte G de l'"Histoire Lausiaque" (Ms. Athenes 281)
AB 67 (1949) 300-308

1075 M. LIDZBARSKI, Zu einigen koptischen Papyri


ZAS 38 (1900) 62-63

1076 Adolf ERMAN, Bruchstucke koptischer Volkslitteratur


Abh. Berl. Ak. 1897.1, Berlin, Reimer, 1897
NB: Tutto ripubblicato da Junker

1077 Giuseppe GABRIELI, Fonti semitiche di una leggenda salomonica


Bessarione 7 (1899-1900) 42-86

1078 Wilhelm SPIEGELBERG, Koptische Kreuzlegenden. Ein neues Bruchstuck der koptischen Volkslitteratur
RT 23 (1901) 206-211

1079 Emile GALTIER, Memoires et fragments inedits


MIFAO 27, Le Caire, IFAO, 1912, 194 p.
NB: P 120: frammento di inno al martire Salib

1080 Emile Clement AMELINEAU, Les moines egyptiens, Vie de Schnoudi


Mus. Guimet Vulg. 1, Paris, Leroux, 1889, 380 p.
NB: Treats only the Life of Shenoute

1081 J. N. BIRDSALL, Melito of Sardis Peri tou Pascha in a Georgian Version


Le Museon 80 (1967) 121-136
NB: Redazione diversa da van Esbroeck #0401

1082 Paul PEETERS, La passion de S. Basile d'Epiphanie


AB 48 (1930) 302-323
NB: La pass. georgiana connessa con Babila ma ambedue danno lumi sull'origine del ciclo di Basilide, v. p. 311-
312

1083 Rene AIGRAIN, L'hagiographie : Ses sources, ses methodes, son histoire
Paris, Bloud Gay, 1953, 416 p.

1084 Emile Clement AMELINEAU, Les actes des martyrs de l'Eglise copte
Paris, Leroux, 1890, 313 p.

1085 Theofried BAUMEISTER, Spatagyptische Bestattungssitten und christlichen Heiligenverehrung in Agypten


TU, Studia Patristica XII, p. 406-412, Berlin, Akademie, 1975

1086 Francois HALKIN, Bibliotheca Hagiographica Graeca


Subsidia Hagiographica 8a, Bruxelles, Bollandistes, 1957 (3 ed), XIX 284 322 351 p.

1087 Paul PEETERS, Bibliotheca Hagiographica Orientalis


Subsidia Hagiographica 10, Bruxelles, Bollandistes, 1910, 287 p.
NB: Rist. Bruxelles 1954

1088 Bibliotheca Sanctorum


Roma, Ist. Giovanni XXIII, 1962-.

1089 E. BRUNNER-TRAUT, Altagyptische Marchen


Die Marchen der Weltlit., Dusseldorf Koln, Diederichs, 1963, 318 p.

1090 Enrico CERULLI, Atti di Giulio di Aqfahs


CSCO 190 191, Louvain, CSCO, 1959, II 124 p., III 92 p.

tat au 30.06.2011 66
1091 Walter Ewing CRUM, Hagiographica from Leipzig Manuscripts
PSBA 29 (1907) 289-296, 301-307

1092 Hippolytus DELEHAYE, Les martyrs d'Egypte


AB 40 (1922) 5-154, 299-364
NB: Also published separately, Bruxelles 1923

1093 David Hugh FARMER, The Oxford Dictionary of Saints


Oxford, Clarendon Press, 1978, XXXIV 435 p.; II ed. 1987 XXVIII 478 p.
NB: Soprattutto per i santi venerati dalla Chiesa Inglese

1094 Jacques FORGET, Synaxarium Alexandrinum


CSCO 47 48 49 67 78 90
Louvain, CSCO, 1905-1926, 6 Vol.
NB: Rist. Louvain 1953-54

1095 Heinrich GOUSSEN, Einige Nachtrage zur "Bibliotheca Hagiographica Orientalis" der Bollandisten
Misc. Sachau, p. 53-61, Berlin, Reimer, 1915

1096 Louis Theophile LEFORT, La chasse aux reliques des martyrs en Egypt au IV siecle
La Nouvelle Clio 6 (1954) 225-230
NB: Trad. fragm. de Chenoute

1097 Togo MINA, Jules d'Aqfahs et ses oeuvres. A propos d'une icone conservee dans l'Eglise d'Abou 's-Seifein
BSAC 3 (1937) 41-47

1098 Evans De Lacy O'LEARY, The Saints of Egypt


London, SPCK, New York, Macmillan, 1937, 286 p.

1099 Ignazio Ortiz de URBINA, Atti Copti


Enciclopedia Cattolica 2, p. 337-338, sv Atti dei Martiri, 1949

1100 Paul PEETERS, Traductions et traducteurs dans l'Hagiographie orientale a l'epoque byzantine
AB 40 (1922) 241-298

1101 Paul PEETERS, Orient et Byzance. Le trefonds oriental de l'hagiographie byzantine


Subsidia Hagiographica 26, Bruxelles, Bollandistes, 1950, 236 p.

1102 Peter Le Page RENOUF, A Coptic Transcription of an Arabic Text


PSBA 11 (1888-9) 155-158
NB: Transcription of the 4 fragments in C.U.L. from a monastic Biogr. = Migne PL 73.903

1103 Paul CASANOVA, Un texte arabe transcrit en caracteres coptes


BIFAO 1 (1901) 1-20

1104 Ervin ROOS, Das Rad als Folter- und Hinrichtungswerkzeug im Altertum
Opuscula Archaeologica 7, p. 87-108, Lund, 1952

1105 Jacques SCHWARTZ, Diocletien dans la litterature copte


BSAC 15 (1958-60) 151-166

1106 Jacques SCHWARTZ, Quelques aspects du paganisme d'apres des textes coptes
BSAC 16 (1961-2) 271-283

1107 Jozef VERGOTE, Les principaux modes de supplice chez les anciens et dans les textes chretiens
Bull. Inst. Hist. Belge de Rome 20 (1939?) 141-163

1108 Jozef VERGOTE, Eculeus, Rad- und Pressefolter in den agyptischen Martyrerakten
ZNW 37 (1938) 239-250

tat au 30.06.2011 67
1109 G. WIESSNER, Zur Martyreruberlieferung aus der Christenverfolgung Shapurs II
Abhandl. Akad. Gottingen, Gottingen, 1967

1110 Charles Allyn WILLIAMS, Oriental Affinities of the Legend of the Hairy Anchorite
Urbana, Univ. of Illinois, 1925, 2 Vol

1111 Jan ZANDEE, Het patroon der martyria


Nederlands Theologisch Tijdschrift 14 (1959) 1-28

1112 G. FLOROVSKY, Theophilus of Alexandria and Apa Aphou of Pemdje


S. Lieberman (ed.) Misc. Wolfson, p. 275-310, Jerusalem, Amer. Acad. Jewish Res., 1965

1113 Etienne DRIOTON, La discussion d'un moine anthropomorphite audien avec le patriarche Theophile
d'Alexandrie en l'annee 399
ROC II 10 (1915) 92-100, 113-128

1114 Eugene REVILLOUT, La vie du bienheureux Aphou eveque de Pemdje (Oxyrinque)


RE 3 (1885) 27-33

1115 Oskar Eduardovich von LEMM, Sahidische Bruchstucke der Legende von Cyprian von Antiochien
Mem. Acad. St. Petersbourg, VIII 4.6, St. Petersbourg, Acad. Imp., 1899, 90 p.
NB: Piehl Sphinx 3 (1900) 233-235

1116 Natalio Fernandez MARCOS, Los Thaumata de Sofronio


Madrid, 1975

1117 Ignazio GUIDI, Textes orientaux inedits du Martyr de Judas Cyriaque eveque de Jerusalem
ROC ? (I), ROC 9 (1904) 310-332 (II. Texte copte)

1118 A. Arthur SCHILLER, Kanon and kanonize in the Coptic Texts


AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 175-184
Boston, Byzantine Institute, 1950

1119 Georg STEINDORFF, Bemerkungen ber die Anfnge der koptischen Sprache und Literatur
AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 189-214
Boston, Byzantine Institute, 1950

1120 Emile Clement AMELINEAU, Martyre d'apa Claudios d'Antioche (fragment thebain)
Misc. Leemans, p. 89-94, Leiden, Brill, 1885

1121 Walter Ewing CRUM, Colluthus the Martyr and his Name
BZ 30 (1929-30) 323-327

1122 Agostino Antonio GIORGI, Fragmentum copticum ex Actis S. Coluthii erutum ex membranis saeculi V
coptice et latine
Roma, Fulgoni, 1781, 188 p.

1123 George P. SOBHY, Le martyre de Saint Helias et l'encomium de l'Eveque Stephanos de Hnes sur Saint
Helias
Bibliotheque d'Etudes Coptes 1, Cairo, IFAO, 1919, 122 p.

1124 Jean DORESSE, Epima de Pankoleus


DHGE XV, p. 603, Paris, 1962

1125 Togo MINA, (J. Muyser), Le martyre d'apa Epima


Le Caire, Impr. Nat. Boulaq, 1937, 124 p.
NB: Appendix by J. Muyser on the liturgical observances of saturday

1126 YASSA Abd al-Masih, A Sa'idic Fragment of the Martyrdom of St. Philotheus
OCP 4 (1938) 584-590

tat au 30.06.2011 68
1127 Giuseppe BALESTRI, Di un frammento palimpsesto copto-saidico del Museo Borgiano
Bessarione 13 (1902-3) 61-69

1128 Louis Saint-Paul GIRARD, Un fragment fayoumique du Martyre de Saint Philothee


BIFAO 22 (1923) 105-113

1129 Henri MUNIER, Un passage nouveau du Martyre de Saint Philothee


ASAE 16 (1916) 247-252

1130 Paul DEVOS, Le dossier hagiographique de S. Jacques l'Intercis, I. La passion grecque inedite
AB 71 (1953) 157-210

1131 V. ARRAS, La collection ethiopienne des Miracles de Saint Georges


Atti Convegno Internaz. Studi Etiopici = Accad. Lincei, Problemi Attuali di Scienza e di Cultura 48, p. 273-284,
Roma, Accad. Naz. dei Lincei, 1960

1132 Isabel Hill ELDER, George of Lydda, Soldier Saint and Martyr
London, Covenant, 1949, 108 p.

1133 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, On the Syriac and Coptic Versions of the Martyrdom of St. George
of Cappadocia, Patron Saint of England
Proc. of the Cambrdige Antiquarian Society 7 (1888-91) 133-135

1134 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, The Martyrdoms and Miracles of Saint George of Cappadocia
Oriental Text Series, 1, London, Nutt, 1888, XL 331 p.

1135 Emile Clement AMELINEAU, Un document copte du XIIIe siecle. Martyre de Jean de Phanidjoit
JA viii 9 (1887) 113-190

1136 Paul CASANOVA, Notes sur un texte copte du XIIIe siecle


BIFAO 1 (1901) 113-137

1137 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, The Martyrdom of Isaac of Tiphre
TSBA 9 (1893) 74-111

1138 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, Notes on the Martyrdom of the Coptic Martyr Isaac of Tiphre
PSBA 7 (1884-5) 95-97

1139 Henri MUNIER, Les actes du martyre de Saint Isidore


BIFAO 14 (1918) 97-190

1140 Gerard GARITTE, Textes hagiographiques orientaux relatifs a Saint Leonce de Tripoli, II: L'homelie copte
de Severe d'Antioche
Le Museon 79 (1966) 335-386

1141 Gerard GARITTE, Textes hagiographiques orientaux relatifs a Saint Leonce de Tripoli, I. La passion copte
sahidique
Le Museon 78 (1965) 313-348

1142 Paul DEVOS, Le fragment survivant de la passion copte de S. Macrobe (Ms. Paris copt. 151)
AB 67 (1949) 153-164

1143 Henry HYVERNAT, Vie et office de Sainte Marine. IV, texte copte publie et traduit
ROC 7 (1902) 136-152
NB: Equals #1144, part IV

1144 Leon CLUGNET, BLOCHET GUIDI HYVERNAT NAU PEREIRA, Vie et office de Sainte Marine
Bibliotheque Hagiographique Orientale 8, Paris, Picard, 1905, 296 p.
NB: Cf. #1143, sistemare tutto

tat au 30.06.2011 69
1145 James DRESCHER, A Coptic Encomium on the Forty Martyrs of Sebaste
ASAE 49 (1949) 69-90

1146 David Purdy BUCKLE, The Forty Martyrs of Sebaste. A Study of Hagiographic Developments
BJRL 6 (1921-2) 352-360

1147 Jean SIMON, Le culte des XL Martyrs dans l'Egypte chretienne


Orientalia 3 (1934) 174-176

1148 S. de RICCI, E. O. WINSTEDT, Les Quarante-neuf Vieillards de Scete


Notices Et Extraits 39.2 (1917) 323-358
NB: Also published separately, Paris, Klincksieck, 1910

1149 Paul DEVOS, Les miracles de Saint Menas en ethiopien


Convegno Internaz. di Studi Etiopici, Accad. Lincei, Quaderni ..., p. 335-343, Roma, Accad. Naz. dei Lincei.

1150 Paul DEVOS, Le juif et le chretien. Un miracle de Saint Menas


AB 78 (1960) 275-308
NB: Texte grec, deux recensions coptes, ethiopien

1151 Paul DEVOS, Un recit des miracles de S. Menas en copte et en ethiopien


AB 77 (1959) 451-463, 78 (1960) 154-160

1152 Francois HALKIN, L'inscription metrique d'Anazarbe en l'honneur de Saint Menas


Byzantion 23 (1953) 239-243
NB: Inscription grecque V-VI s.

1153 Agostino AMORE, Mena, santo, martire


EC 8, 667-668, 1952

1154 James DRESCHER, Apa Mena. A Selection of Coptic Texts Relating to St. Menas
Textes et Documents, Le Caire, Societe d'Arch. Copte, 1946, XXXVI 186 p.
N: Traduzione di M575.12-15 (liturgia) in appendice

1155 Nikolaos PHIRIPPIDES, Martirio del santo e glorioso martire Mena d'Egitto (in greco)
Ekklesiastikos Pharos 40 (1941) 46-54
NB: Cf. Halkin AB 64 (1946) 249

1156 James DRESCHER, More about St. Menas


ASAE 41 (1942) 53-70, 445

1157 James DRESCHER, St. Menas' Camels Once More


BSAC 7 (1941) 19-32

1158 Margaret Alice MURRAY, St. Menas of Alexandria


PSBA 29 (1907) 25-30, 51-60, 112-122
NB: Sketch of the Life Cult and Miracles of St. Menas and Descriptions and Plates of the Pottery Flasks Bearing
His Name

1159 Rein MIEDEMA, De heilige Menas


Proefschrift Leiden, Rotterdam, Van Hengel, 1913, 135 p.
NB: On the life of Menas the legends the texts and the monuments

1160 Marius CHAINE, Brevi note sulle memorie di S. Mena


Nuovo Bullettino di Archeologia Cristiana 15 (1909) 71-78
NB: Compares accounts ... in the Coptic and Ethiopic synaxaries with the archaeological evidence

1161 Vilmos WESSETZKY, Ein koptisches Handschriftenfragment der Merkurios-Legende


Acta Antiqua Acad. Sc. Hungaricae 5 (1957) 359-367
NB: In ungherese: Antik Tanulmanyok 4 (1957) 89-96

tat au 30.06.2011 70
1162 A. PIANKOFF, Saint Mercure abou Seifein et les cynocephales
BSAC 8 (1942) 17-24

1163 Stephane BINON, Essai sur le cycle de Saint Mercure martyr de Dece et meurtrier de l'empereur Julien
Bibl. Ecole Hautes Etudes 53, Paris, Leroux, 1937, 144 p.

1164 Henri MUNIER, Un nouveau martyr copte: Saint Nabraha


BIFAO 15 (1918) 227-259

1165 Henri MUNIER, Nahroou et les actes de son martyre


ASAE 19 (1920) 69-80

1166 Emile CHASSINAT, Fragment des actes de l'apa Nahroou


RT 39 (1921) 95-96

1167 Louis Theophile LEFORT, Un martyr inconnu, S. Olympios


Le Museon 63 (1950) 1-23

1168 G. QUISPEL, J. ZANDEE, Some Coptic Fragments from the Martyrdom of St. Pantoleon
VC 16 (1962) 42-52

1169 W. ENSSLIN, Paphnutios, Papnute


PWRE 18.2, 935-937, 1949

1170 Emile Clement AMELINEAU, Les actes coptes du martyre de St. Polycarpe
PSBA 10 (1887-8) 391-417

1171 Giuseppe BALESTRI, Il martirio di apa Sarapione di Panefosi (testo copto e traduzione)
Bessarione 18 (1905) 33-50, 179-192, 19 (1906) 48-59

1172 Henri MUNIER, Fragments des actes du martyre de l'apa Chnoube


ASAE 17 (1917) 145-159
NB: Sottas RE 1 (1919) 264-7

1173 Kurt SETHE, Zu den Martyrerakten des apa Schnube


ZAS 57 (1922) 139-140

1174 Jacob MUYSER, Notice sur l'identification d'apa Sion martyr copte
BSAC 9 (1943) 79-92

1175 YASSA Abd al-Masih, A Coptic Apocryphon of Saint Stephen the Archdeacon
Le Mueson 70 (1957) 329-347

1176 Johannes QUASTEN, A Coptic Counterpart to a Vision in the Acts of Perpetua and Felicitas
Byzantion 15 (1940-1) 1-9

1177 Giuseppe BALESTRI, Il martirio di S. Teodoro l'Orientale e de' suoi due compagni Leonzio l'Arabo e
Panigiris il Persiano
Bessarione 19 (1906) 151-168, 248-263, 21 (1907) 34-45

1178 Wilhelm HENGSTENBERG, Der Drachenkampf des heiligen Theodor


OC 2 (1912) 78-106, 241-280, 3 (1913) 135-137

1179 Eric Otto WINSTEDT, Coptic Texts on Saint Theodore the General, St. Theodore the Eastern, Chamoul, and
Justus
London Oxford, Williams and Norgate, 1910, 259 p.

1180 Paul DEVOS, La passion copte de Sainte Theonoe d'Alexandrie


--- da completare

tat au 30.06.2011 71
1181 Oskar Eduardovich von LEMM, Zu einem Enkomium auf den Hl. Viktor
ZAS 48 (1911) 81-86

1182 Robert ATKINSON, On South Coptic Texts II. A Criticism on M. Bouriant's "Eloges du martyr Victor fils de
Romanus"
Proc. Irish Acad. III 3 (1893-6) 225-284

1183 Frank Hudson HALLOCK, An Apocalypse of SS. Andrew and Paul Translated from the Coptic
Journal Soc. Or. Res. 13 (1929) 190-194
NB: Translation of Steindorff' Kurzer Abriss p. 43-47

1184 John W. B. BARNS, A Coptic Apocryphal Fragment in the Bodleian Library


JTS II 11 (1960) 70-76

1185 Caspar Detlef G. MULLER, Andreas-Akten (kopt.)


Kindlers Lit. Lexikon I, 639-640, Zurich 1965

1186 Caspar Detlef G. MULLER, Bartholomaus-Evangelium (kopt.)


Kindlers Literatur Lexikon I, 1358-1360, Zurich, 1965

1187 Gilles QUISPEL, An Unknown Fragment of the Acts of Andrew (Pap. Copt. Utrecht N. 1)
VC 10 (1956) 129-148

1188 Siegfried MORENZ, Der Apostel Andreas als Neos Sarapis


TLZ 72 (1947) 295-297

1189 Hjalmar TORP, La date de la fondation du monastere d'apa Apollo de Baouit et de son abandon
Melanges d'archeologie et d'histoire 77 (1965) 153-177

1190 Walter Ewing CRUM, Barsauma the Naked


PSBA 29 (1907) 135-149, 187-206

1191 Henri MUNIER, Un eloge copte de l'empereur Constantin


ASAE 18 (1919) 65-71
NB: Text similar to one published by Spiegelberg (Kamm 1830) .

1192 Louis-A. CHRISTOPHE, Diggings in Egypt and Nubia


Egypt Travel Magazine (Cairo), 139/140 (1966) 15-18
NB:

1193 Gerard GARITTE, Daniel de Scete


DHGE 14, 70-72
Paris, 1957

1194 Leon CLUGNET, (F. NAU, I. GUIDI), Vie (et recits) de l'Abbe Daniel le Scetiote (VIe siecle)
Paris, Picard, 1901
Bibliotheque Hagiographique Orientale, 1
NB: Previously published in ROC.

1195 Francesco Saverio PERICOLI RIDOLFINI, Un testo agiografico inedito in lingua copta (boheirico) della
Biblioteca Vaticana
RSO 22 (1947) 1-11, 24 (1949) 1-13

1196 YASSA Abd al-Masih, A Fragment in Bohairic on Eliseus the Hegoumenos from Dair Abu Maqar
Le Museon 67 (1954) 279-282

1197 G. QUISPEL, J. ZANDEE, A Coptic Fragment from the Life of Eupraxia


VC 13 (1959) 193-203
NB: Confronto con testi greci

tat au 30.06.2011 72
1198 Georg STEINDORFF, Gesios und Isidoros. Drei Sahidische Fragmente ber "Die Auffindung der Gebeine
Johannes des Taufers"
ZAS 21 (1883) 137-158

1199 Eric Otto WINSTEDT, A Coptic Fragment Attributed to James the Brother of the Lord
JTS 8 (1906-7) 240-248

1200 Walter Curt TILL, Johannes der Taufer in der koptischen Literatur
MDAIK 16 (1958) 310-332

1201 Jacob MUYSER, Identification d'un manuscrit sa'idique edite par moyen de trois autres manuscrits en arabe
Akten VIII Kongr. f. Papyrol., 95-96
nb: cf Z311

1202 Arnold van LANTSCHOOT, Fragments coptes d'un Panegyrique de S. Jean-Baptiste


Le Museon 44 (1931) 235-254

1203 Helen WALL, A Coptic Fragment Concerning the Childhood of John the Baptist
RE 8 (1951) 207-214

1204 M. H. DAVIS, The Life of Abba John Khame


Patrologia Orientalis 14.2, p. 313-370, Paris, 1920

1205 Walter Curt TILL, Ein saidischer Bericht der Reise des apa Johannes nach Babylon
ZNW 37 (1938) 230-239

1206 Paul PEETERS, Une vie copte de S. Jean de Lycopolis


AB 54 (1936) 359-381

1207 Walter Curt TILL, Die koptische Fassung der Legende von Johannes Calybita
Jahresber. des Bundes-Gymn. ... Krems, 1962/3, 5-15, Krems 1963

1208 Jacob MUYSER, Saints etrangers honores dans l'Eglise copte. L'eglise de S. Jean le possesseur de l'evangile
dore a Naqadah
CC 7-8 (1954) 11-18
NB: Cf. BC 6 #93

1209 Paul PEETERS, Histoire de Joseph le Charpentier. Redaction copte et redaction arabe
C. Michel, P. Peeters, Evangiles apocryphes, 1, p 191-245, Paris, Picard, 1924(2)

1210 Siegfried MORENZ, Die Geschichte von Joseph dem Zimmermann


TU 56
Berlin, Akademie, 1951, XII 136 p.

1211 Louis Theophile LEFORT, A propos de l'Histoire de Joseph le Charpentier


Le Museon 66 (1953) 201-233

1212 Urban HOLZMEISTER, De Sancto Ioseph quaestiones biblicae


Scripta Pontificii Instituti Biblici
Roma, Pont. Ist. Bibl. 1945, VI 128 p.

1213 Gustav KLAMETH, Uber die Herkunft der Apokryphen Geschichte Josephs des Zimmermanns
Angelos 3 (1930) 6-31
NB: Traduz. copto di Karl Wilke

1214 Ludwig STERN, Das Leben Josephs des Zimmermanns aus dem Koptischen ubersetzt
Zeitschr. Wiss. Theol. 26 (1883) 267-294

1215 Jan ZANDEE, Iosephus contra Apionem, An Apocryphal Story of Joseph in Coptic
VC 15 (1961) 193-213

tat au 30.06.2011 73
1216 Francois Nicolas NAU, Sur un fragment bohairique du Martyre de Saint Luc
ROC II 4 (1909) 98

1217 Stephen GASELEE, A Bohairic Fragment of the Martyrdom of St. Luke


JTS 10 (1909) 52-53

1218 Giuseppe BALESTRI, Il martirio di S. Luca evangelista (testo copto e traduzione)


Bessarione 17 (1905) 128-140

1219 Louis Theophile LEFORT, Fragment copte-sahidique du Martyre de St. Marc


Misc. Moeller, 1, p. 226-231, Louvain, 1914

1220 Eugene REVILLOUT, Lettre ... sur de nouveaux Evangiles apocryphes relatifs a la Vierge
JA X 2 (1903) 162-174
NB: VB118

1221 Alfred C. RUSH, The Assumption in the Apocrypha


American Ecclesiastical Review 116 (1947) 5-31

1222 Juan ROSANAS, Doctrina de las Iglesias separadas sobre la muerte y asuncion de la Santisima Virgen
Actas Congr. Asuncionista Franciscano, Buenos Aires 1948, p. 13-28
Buenos Aires, 1950

1223 Alfred C. RUSH, Scriptural Texts and the Assumption in the Transitus Mariae
CBQ 12 (1950) 367-378

1224 J. M. BOVER, J. A. de ALDAMA, Fr. de P. SOLA, La Asuncion de Maria. Estudio teologico historico sobre
la Asuncion corporal de la Virgen a los cielos
Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1947, XVI 450 p.

1225 Alfred C. RUSH, Assumption Theology in the Transitus Mariae


The American Ecclesiastical Review 123 (1950) 93-110

1226 Alfred C. RUSH, Mary in the Apocrypha of the New Testament


J.B. Cabrol (ed.), Mariology, p. 156-184, Milwaukee, 1955
NB: Traduz. spagnola Madrid 1966

1227 Sylvestre CHAULEUR, Deux pages d'un manuscrit sur la Sainte Vierge
CC 12 (1956) 3-5

1228 Mauricius GORDILLO, Mariologia orientalis


Orientalia Christiana Analecta 141, Roma, Pont. Inst. Orient. Stud., 1954, XX 282 p.

1229 J. SEGUY, Le temoignage de l'Eglise Copte sur l'Assomption et la mediation de Marie


Etudes Franciscaines II 5 (1954) 5-10

1230 Gabriele GIAMBERARDINI, L'Immacolata Concezione di Maria nella Chiesa egiziana


Semin. Franciscale Orientale, Cairo, 1953, VIII 134 p.

1231 Paulino BELLET, Testimonios coptos de la aparicion de Cristo resucitado a la Virgen


Estudios Biblicos 13 (1954) 199-205

1232 Arnold van LANTSCHOOT, Le culte de la Sainte Vierge chez les Coptes
Alma Socia Christi, V.2, p. 103-108, Roma, 1952
NB: D'apres le livre des theotokies

1233 Martin JUGIE, L'immaculee conception dans l'Ecriture Sainte et dans la tradition orientale
Bibl. Immac. Concept., 3, Roma, Acad. Mariana, 1952, XI 489 p.

1234 Gabriele GIAMBERARDINI, La teologia assunzionistica nella Chiesa egiziana


Cairo, Seminar. Francisc. Orient., 1951, VIII 156 p.

tat au 30.06.2011 74
1235 Gabriele GIAMBERARDINI, La mediazione di Maria nella Chiesa egiziana
Cairo, Seminar. Francisc. Orient., 1952, VIII 124 p.

1236 G. MATTEUCCI, L'assunzione di Maria SS. nelle chiese separate d'Oriente


Atti del Congr. Naz. Mariano, p. 415-450

1237 Carl BALIC, Testimonia de assumptione beatae Virginis Mariae ex omnibus saeculis, pars I
Bibl. Assumptionis B. V. Mariae, 1
Roma, Acad. Mariana, 1948, XI 416 p.

1238 Martin JUGIE, La mort et l'assomption de la Sainte Vierge. Etude historico-doctrinale


Studi e Testi, 114
Citta del Vaticano, Bibl. Ap. Vat., 1944, VIII 747 p.

1239 Arnold van Lantschoot, L'Assomption de la Sainte Vierge chez les coptes
Gregorianum 27 (1940) 493-526

1240 Anton BAUMSTARK, Die leibliche Himmelfahrt der allerseligsten Jungfrau und die Lokaltradition von
Jerusalem
OC 4 (1904) 371-392

1241 Alexis MALLON, Documents de source copte sur la Sainte Vierge


ROC 10 (1905) 182-196, 251-257
NB: Passages of text

1242 H. Idris BELL, Two Private Letters of the Byzantine Period


AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 251-254
Boston, Byzantine Institute, 1950

1243 Walter J. BURGHARDT, The Testimony of the Patristic Age Concerning Mary's Death
Westminter MD, 1957

1244 Marius CHAINE, La recension copte de la vie d'abba Martyrianos de Cesaree


ROC 27 (1929-30) 140-180

1245 Henri MUNIER, Une relation copte sa'idique de la vie des Saints Maxime et Domece
BIFAO 13 (1917) 93-140

1246 Gunter LANCZKOWSKI, Thot und Michael


MDAIK 14 (1956) 117-127

1247 Johannes Peter ROHLAND, Der Erzengel Michael Arzt und Feldherr
Beihefte der ZRGG 19, Leiden, Brill, 1977, VII 156 p.

1248 Laszlo KAKOSY, Der Gott Bes in einer koptischen Legende


Acta Ant. Acad. Scient. Hungar. 14 (1966) 185-196

1249 Sylvestre CHAULEUR, Saint Onuphre. Sa vie d'apres le synaxaire copte ... et le manuscrit oriental No. 7027
du British Museum
CC 5 (1954) 3-15

1250 Carl SCHMIDT, Ein neues Fragment der Heidelberger Acta Pauli
Sitzungsber. Akad. Berlin, 1909.1, 216-220
NB: 5 Frgmts of a single folio of the Heid. Codex in the British Museum

1251 Carl SCHMIDT, Acta Pauli ... 2. erweiterte Ausgabe ohne Tafeln
Heidelb. Pap. Veroff., 2, Leipzig, Hinrichs, 1905(2), 240 + 80 p.
NB: Contains also a fragment of an apocryphal gospel

1252 Carl SCHMIDT, Acta Pauli


Forschungen und Fortschritte 12 (1936) 352-354

tat au 30.06.2011 75
1253 Carl SCHMIDT, Acta Pauli aus der Heidelberg koptischen Papyrushnadschrift Nr. 1
Leipzig, Hinrichs, 1904, 240 p., Volume di tav. 80 p.
NB: Rist. Hildesheim, Olms, 1965 (verificare quale edizione stata riprodotta)

1254 Carl SCHMIDT, Die alten Paulusakten in neuer Beleuchtung


Forschungen und Fortschritte 5 (1929) 266-268

1255 Carl SCHMIDT, Neue Funde zu den alten Praxeis Paulou


Sitzungsber. Akad. Berlin, 1929, 176-183
NB: Ms Hamburg bilingue

1256 Carl SCHMIDT, Die Paulus Akten. Eine wiedergefundene altchristliche Schrift des zweiten Jahrhunderts in
koptischer Sprache
Neue Heidelberger Jahrbucher 7 (1897) 217-224

1257 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Der getaufte Lowe in den Acta Pauli


Mullus, Misc. Klauser, p. 316-326, JAC Erganz. 1, Munster Westf., 1964

1258 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Die Acta Pauli. Neue Funde und neue Aufgaben
TLZ 89 (1964) 241-254

1259 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Die Apostelgeschichte des Lukas und die Acta Pauli
Apophoreta. Misc. Haenchen, Beih. ZNW 30, p. 236-250, Berlin, 1964

1260 Rodolphe KASSER, Acta Pauli 1959


Revue d'Hist. et Philosophie Relig. 40 (1960) 45-57
NB: Ms Bodmeriana IV sec. achmimico

1261 Michel TESTUZ, Papyrus Bodmer X-XII


Cologny-Geneve, Bibl. Bodmeriana, 1959, 77 p.
NB: Pap. X: Correspond. des Corinth. avec Paul, apparat crit. collation avec les frgm coptes des Acta Pauli

1262 A. F. J. KLIJN, The Apocryphal Correspondence Between Paul and the Corinthians
VC 17 (1963) 2-23

1263 G. D. KILPATRICK, C. H. ROBERTS, The Acta Pauli. A New Fragment


JTS 47 (1946) 196-199
NB: Greek fragment

1264 Umberto BENIGNI, Un ms. copto degli Atti di S. Paolo


Bessarione 4 (1898-9) 146
NB: Suggests a reading

1265 Carl CLEMEN, Miszellen zu den Paulusakten


ZNW 5 (1904) 228-247

1266 P. CORSSEN, Der Schluss der Paulusakten


Zeitschrift fur Theologiewissenschaft 6 (1925) 317-338

1267 Leon VOUAUX, Les Actes de Paul et ses Lettres apocryphes


Docum. pour servir a l'et. des orig. chret., Paris, Letouzey, 1913, 384 p.

1268 Carl SCHMIDT, Die alten Petrusakten in zusammenhang der apokryphen Apostelitteratur nebst einem
neuentdeckten Fragment
TU 24.1
Leipzig, Hinrichs, 1903, 176 p.

1269 Antonio RIMOLDI, L'apostolo S. Pietro nella letteratura apocrifa dei primi 6 secoli
La Scuola Cattolica 83 (1955) 196-224

tat au 30.06.2011 76
1270 A. HILGENFELD, Die alten Actus Petri
Zeitschrift fur Wisseschaftliche Theologie 46 (1903) 321-341

1271 Margaretha LELYVELD, Les Logia de la Vie dans l'Evangile selon Thomas. A la recherche d'une tradition et
d'une redaction
Leiden (etc.), Brill, 1987. X 166 p., NHS 34

1272 Arnold van LANTSCHOOT, Contribution aux Actes de S. Pierre et de S. Paul


Le Museon 68 (1955) 17-46, 118-233

1273 Ignazio GUIDI, Testi orientali inediti sopra i Sette Dormienti di Efeso
Atti Accad. Lincei, III 12 (1884) 343-445
NB: Rist. in I. Guidi, Raccolta di scritti, V: Oriente Cristiano, Roma 1945, 61-198

1274 Francois HALKIN, Nouvelle vie premetaphrastique de Saint Symeon Stylite


AB 97 (1979) 288

1275 Emile Clement AMELINEAU, Les Coptes et la conversion des Iberes au Christianisme
RHR 69 (1914) 143-182, 289-322

1276 Oskar Eduardovich von LEMM, Iberica, Mem. Akad. Leningrad, VIII 7.6, Leningrad, 1906, 39 p.

1277 Jacob MUYSER, Le culte des Trois Saints Jeunes Gens chez les Coptes
CC 6 (1954) 1-15

1278 Paul GROSJEAN, Les Vingt-Quatre Vieillards de l'Apocalypse. A propos d'une liste galloise
AB 72 (1954) 192-212

1279 Albert FUCHS, Konkordanz zum Protevangelium des Jacobus


Studien zum NT und seiner Umwelt
Linz, 1978, 194 p.

1280 M. E. STONE, J. STRUGNELL (tradd.), The Book of Elijah, Parts 1-2


Texts and Translations, 18, Missoula MO, Scholars Press, 1979, VII 110 p

1281 Martin TETZ, Zur Biographie des Athanasios von Alexandrien


Zeitschrift fur Kirchengeschichte 90 (1979) 304-338, Misc. Schneemelcher

1282 D. N. WIGTIL, Incorrect Apocalyptic. The Hermetic 'Asclepius' as an Improvement on the Greek Original
Aufstieg und Niederg. der romischen Welt, 2.17.4 (1984) p. 2282-2297

1283 George W. MACRAE, The Judgment Scene in the Coptic Apocalypse of Paul
G.W.E. Nickelsburg (ed.), Studies on the Testament of Abraham, p. 285-288
Missoula, Scholars Press, 1976

1284 David W. JOHNSON, A Panegyric on Macarius Bishop of Tkow Attributed to Dioscorus of Alexandria
Louvain, Secretariat du CorpusSCO, 1980, 15 147 p., 13 108 p., CSCO 415 416

1285 Paul DEVOS, Paul Peeters bollandiste orientaliste (1870-1950)


Biographie Nationale, 40, col. 681-704, Bruxelles, 1977-78

1286 Rene DRAGUET, La vie primitive de S. Antoine conservee en syriaque


CSCO 417
Louvain, Secretariat du CorpusSCO, 1980, 18 153 p.
NB: Solo testo

1287 Antoine GUILLAUMONT, Aux origines du monachisme chretien. Pour une phenomenologie du monachisme
Begrolles, Abbaye de Bellefontaine, 1979, 243 p., Spiritualite orientale, 30
NB: Raccolta di studi precedenti.

tat au 30.06.2011 77
1288 Guy LAFONTAINE, La version copte bohairique du discours "Sur l'amour des pauvres" de Gregoire de
Nazianze
Le Museon 93 (1980) 199-236

1289 Enzo LUCCHESI, Notice touchant l'homelie XIV de Severe d'Antioche


VC 33 (1979) 291-293
NB: Identificazione dell'omelia, osservazioni sull'edizione siriaca PO 38.2

1290 Otto MEINARDUS, A Judaeo-Byzantine 14th Vision of Daniel in the Light of a Coptic Apocalypse
Ekklesiastikos Pharos 60 (1978) 645-666

1291 Wolfgang SCHRAGE, Die Elia-Apokalypse


Judische Schriften aus hell.-rom. Zeit, 5: Apokalypsen, p. 191-288, Gutersloh, Mohn, 1980
NB: Bibliografia

1292 Mario MAZZA, Monachesimo basiliano: Modelli spirituali e tendenze economico-sociali nell'impero del IV
secolo
Basilio Cesarea (= #2016), p. 55-96

1293 M. DREW-BEAR, Le nome Hermopolite et sa metropole a l'eocque greco-romaine


REA 83 (1981) 21-33
NB:

1294 N. HENKEL, Studien zum Physiologus im Mittelalter [Da completare]

1295 W.J. AERTS, J.M.M. HERMANS, E. VISSER (Edd.), Alexander the Great in the Middle Ages
Mediaevalia Groningiana, 1, Nijmegen, Alfa, 1978, XV 352 p.

1296 Roger S. BAGNALL, Papyrus Documentation in Egypt from Justinian to Heraclius


BES 1 (1979) 5-10

1297 Jean GASCOU, Les grands domaines, la cite et l'Etat en Egypte byzantine
Travaux et Memoires. Centre de Rech. d'Hist. et Civil. Byzant. 9 (1985) 1-90

1298 Martin TETZ, Athanasius von Alexandrien


Theologische Realenzyklopadie 4, 333-349, Berlin New York, De Gruyter, 1979

1299 G. BINDER, L. LIESENBORGHS (edd.), Didymos der Blinde, Kommentar zum Ecclesiastes (Tura-
Papyrus), Teil I.1
Bonn, Habelt, 1979, XXXIII 254 p.
NB: Capp. 1.1-2.14

1300 Jean DORESSE, "Les Apocalypses de Zoroastre, de Zostrien, de Nicothe..." (Porphyre, Vie de Plotin, par.
16)
AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 255-264, Boston, Byzantine Institute, 1950

1301 Edward R. HARDY, The Patriarch Cyrill and the Coptic Monks
L.S.B. MacCOULL (ed.), Coptic Studies, Misc. Boutros Ghali, p. 6-10, Cairo, 1979
NB: Cirillo era bilingue?

1302 Vincenzo TANDOI, Sul testo della Vita Antonii di Atanasio nella piu antica versione latina
Studi ital. di Filologia Class. 50 (1978) 161-190
NB: Numerose correzioni al testo della traduzione latina IV sec. pubbl. da Bartelink

1303 Leslie S.B. MacCOULL, The Martyrdom of St. Sergius of Benha


Misc. Mirrit B. Ghali, p. 11-25, Cairo, 1979

1304 Jean GRIBOMONT, Les Apophtegmes du desert


Riv. Storia e Lett. Religiosa 13 (1977) 534-541
NB: Uberblick uber Denkmaler und neuere Ubersetzungen

tat au 30.06.2011 78
1305 Pierre CHERIX, Etude de lexicographie copte. Chenoute, Le discours en presence de Flavien (les noms et les
verbes)
Cahiers de la Revue Biblique, 18, Paris, Gabalda, 1979, XI 119 p.

1306 James DRESCHER, A Coptic Amulet


AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. Crum (Misc. CRUM), p. 265-270
Boston, Byzantine Institute, 1950

1307 S. BERNARDINELLO, Cronologia della maiuscola greca di tipo alessandrino. Contributo paleografico
Scriptorium 32 (1978) 251-255

1308 Yvonne JANSSENS, L'Evangile des Egyptiens


Le Museon 100 (1987) 181-197

1309 Dwight W. JOHNSON, Coptic Reactions to Gnosticism and Manichaeism


Le Museon 100 (1987) 199-209

1310 W. SCHUTZ, Geschichte der christlichen Predigt


Sammlung Goschen7201, Berlin New York, De Gruyter, 1972, 233 p.

1311 G. J. BOTER, A Christian Liturgical Ostracon


ZPE 70 (1987) 119-122

1312 P. NAUTIN, L. DOUTRELEAU, Didyme l'Aveugle sur la Genese, t. 2 -- da completare

1313 M. GRONEWALD, (G. BRUDER), Didymus in Ecclesiastem, Teil V,


Papyrol. Texte und Abhandl. 24, Bonn, Habelt, 1979, X 172 p.
NB: Komm. Kap. 9.8-10.20

1314 Georgina ROBINSON, Internation Photographic Archive of Greek Papyri. Photography of the Papyrus
Collection of the Coptic Museum, Cairo
ZPE 70 (1987) 65-72
NB: Only Greek Texts

1315 J. TIGCHELER, Didyme l'Aveugle et l'exegese allegorique -- da completare

1316 Michel van ESBROECK, Une courte homelie mariale de Proclus conservee en armenien
Bazmavep 135 (1977) 718-727
NB: Greco BHG 1908 + p. h. m., cf. BHG 1908, 1143

1317 F. RADLE, Apokryphen, a Literatur, I Biblische Stoffe


Lexikon der Mittelalters I 4, 759-762, 1979

1318 Jan QUAEGEBEUR, Les Saints egyptiens prechretiens


OLP 8 (1977) 129-143

1319 Willy RORDORF, Martyre


DS, col. 718-732, 1978

1320 Rene-George COQUIN, Apa Hamay martyr pachomien au V siecle


Misc. Sauneron, II p. 145-163
Cairo, IFAO.

1321 Hans QUECKE, Ein sadisches Kommunionlied (Wien K8348)


Le Muson 79 (1966) 103-131

1322 P. J. SIJPESTEIJN, The Monastery of Abbas Andreas


ZPE 70 (1987) 54-56

1323 Bernd Joachim DIEBNER, Literarkritische Probleme der Zephanja-Apokalypse


R.McL. Wilson (ed.) Nag Hammadi and Gnosis, NH Studies 14, p. 152-167, Leiden, Brill, 1978

tat au 30.06.2011 79
1324 T. HAGG, Den antika romanen
Uppsala, Carmina, 1980, 368 p.

NB: Si occupa anche delle leggende agiografiche etc.

1325 R. MERKELBACH, Manichaica (9). Nochmals Beitrage zum Kolner Codex


ZPE 70 (1987) 51-54

1326 A. KATSANAKIS, Athanasios der Grosse


Lexikon der Mittelalters I, col. 1160-1161, 1979

1327 Wilhelm SCHNEEMELCHER, Das Kreuz Christi und die Damonen. Bemerkungen zur Vita Antonii des
Athanasius
Misc. Kotting, p. 381-392, 1980

1328 A. STUIBER, L. HODL, Basileios der Grosse


Lexikon der Mittelalters I, col. 1530-1532, 1980

1329 Adalbert de VOGUE, The Greater Rules of St. Basil. A Survey


Word and Spirit 1 (1979) 49-85

1330 Guy LAFONTAINE, La version copte sahidique du Discours sur la Paque de Gregoire de Nazianze
Le Museon 93 (1980) 37-52

1331 Enzo LUCCHESI, Deux nouveaux fragments coptes des Actes d'Andre et Barthelemy (BHO 57)
AB 98 (1980) 75-82

1332 A. F. C. WEBSTER, Varieties of Christian Military Saints, From Martyrs under Caesar to Warrior Princes
St. Vladimir's Theol. Quart. 24 (1980) 3-35

1333 Harold A. DRAKE, A Coptic Version of the Discovery of the Holy Sepulchre
Greek Roman and Byz. Studies 20 (1979) 381-392

1334 G. HAILE, The Martyrdom of St. Peter Archbishop of Alexandria (EMML1 1793 ff. 76-80)
AB 98 (1980) 85-92

1335 Theofried BAUMEISTER, Der Martyrer Philemon


E. Dassman, K.S. Frank (eds.), Pietas (Misc. Kotting), p. 267-279
Munster, 1980, JAC Erganzungsband 8

1336 Beatrice Erica KLAKOWICZ, Pasarx - Pasnof (Testi biblici sull'Eucaristia nella traduzione copta)
F. Vattioni (ed.), Sangue e antropologia. Riti e culto, II, p. 935-940, Roma, Pia Unione Prez. Sangue, 1987, Sangue
e antropologia 5

1337 Martin KRAUSE, Die Disziplin Koptologie


R. McL. WILSON (ed.), The Future of Coptic Studies, p. 1-22, Leiden, Brill, 1978, XII 253 p., Coptic Studies 1

1338 Anthony ALCOCK, Notes on a Coptic Letter from Antinoe


JEA 73 (1987) 236-237
NB: About Donadoni JEA 54 (1968) 239-42

1339 B. COUROYER, Le 'Dieu des Sages' en Egypte, I


RB 94 (1987) 574-603

1341 Wolfgang BRUNSCH, "Upoballomenoi kleptousi muthous" (Soph., Ajax 188): Noch einmal zu P. Wurzburg
Inv.Nr. 43
ZAS 114 (1987) 113-117
NB: Cf. Krause ...

1342 Guy WAGNER, Les Oasis d'Egypte a l'epoque grecque, romaine et byzantine d'apres les documents grecs
Le Caire, IFAO, 1987, XXVI 436 p. 44 tav. carte, Bibliotheque d'Etudes 100

tat au 30.06.2011 80
1343 Frank KAMMERZELL, Eine altpersische (Volks-)Etymologie im koptischen Kambyses-Roman
GM 100 (1987) 31-39
NB: Cf. Cruz-Uribe Notes Cambyses

1344 Wolfgang BRUNSCH, Konkordanz zu T. Mina, Inscriptions coptes et grecques de Nubie, Le Caire 1942
GM 100 (1987) 85-90

1345 Jean-Daniel DUBOIS, Coptic Fragments on NOUH


Proc. XIV Congr. Papyrologists, Oxford 1974, p. 357-, London, British Academy, 1975
NB: catalogo di frasi

1346 Adolf JACOBY, Ein bisher unbeachteter apokrypher Bericht uber die Taufe Jesu
Strassburg, Trubner, 1902, 107 p.
NB: Testo greco sul battesimo di Cristo

1347 James H. CHARLESWORTH, The SNTS Pseudepigrapha Seminars at Tubingen and Paris on the Books of
Enoch
NTS 25 (1978-9) 315-323

1348 George W. E. NICKELSBURG, Riches, the Rich and God's Judgment in 1 Enoch 92-105 and the Gospel
According to Luke
NTS 25 (1978-9) 324-344

1349 M. A. KNIBB, The Date of the Parables of Enoch. A Critical Review


NTS 25 (1978-9) 345-359

1350 Christopher L. MEARNS, Dating the Similitudes of Enoch


NTS 25 (1978-9) 360-369

1351 W. E. BARNES, (M. R. JAMES), The Testaments of Abraham Isaac and Jacob
M. R. James, The Testament of Abraham (Texts and Studies 2.2), p. 131-161, Cambridge, Univ. Press, 1892

1352 Gabriele GIAMBERARDINI, La sorte dei defunti nella tradizione copta


Collectanea Franc. -- da completare

1353 George MacRAE, Apocalyptic Eschatology in Gnosticism


D. Hellholm (ed.), Apocalypticism in the Mediterranean World..., p. 317-328, Tbingen, Mohr, 1983. XI 878 p. - II
ed. 1989, XI 910 p.

1354 Wolf-Peter FUNK, Die Zeugen des koptischen Literaturdialekts I7


ZAS 114 (1987) 117-133

1355 Peter NAGEL, Sahidische Pentateuchfragmente


ZAS 114 (1987) 134-166

1356 Anthony ALCOCK, Coptic Words for 'Priest'


ZAS 114 (1987) 179

1357 Antoine GUILLAUMONT, La recension copte de l'Asceticon de l'abbe Isaie


Bull. Byz. Inst. 2, p. 49-60
AA VV, Coptic Studies in Honor of W. E. CRUM (Misc. CRUM), p. 49-60
Boston, Byz. Inst., 1950

1358 Deborah THOMPSON, The Evolution of Two Traditional Coptic Tape Patterns: Further Observations on the
Classification of Coptic Textiles
Journal of the Amer. Res. Center in Egypt 23 (1986) 145-156

1359 AA VV, The Catholic Biblical Quarterly. Vol. 49, Supplement


Cath. Bibl. Ass., 1987

tat au 30.06.2011 81
1360 H. R. DROBNER, Bibliographia Amphilochiana. I
Theologie und Glaube 77 (1987) 14-35

1361 Jean GRIBOMONT, I generi letterari nel monachesimo primitivo


Koinonia 10 (1986) 7-28

1362 Alessandra MELUCCO VACCARO, I rapporti tra l'Egitto e l'Italia in eta barbarica: una verifica
AA VV, Alessandria e il mondo ellenistic-romano, p. 484-494, Roma, L'Erma, 1984, Studi e materiali... Palermo 5

1363 A. CARILE, Giovanni di Nikius Cronista bizantino-copto del VII secolo


AA VV, Byzantion. Afieroma ston A. N. Strato, vol. II p. 353-398, Athenai, Stratos, 1986 (2 vols.)

1364 Peter GROSSMANN, Neue Funde aus dem Gebiet von Abu Mina
AA VV, Actes du Xe Congres international d'archeologie chretienne, II p. 141-151, Citta del Vaticano, Pont. Ist.
Arch. Crist., 1984, Studi di antichita cristiana 37

1365 Paul DEVOS, Saint Macaire le Grand et Saint Francois d'Assise


AB 104 (1986) 221-231

1366 E. LUDWIG, Chalcedon and Its Aftermath: Three Unresolved Crises


Laurentianum 27 (1986) 98-120

1367 Michel TARDIEU, La naissance du ciel et de la terre selon la "Paraphrase de Sem"


AA VV, La creation dans l'Orient ancien. Congres de l'ACFEB, p. 409-425, Paris, Cerf, 1987, Lectio Divina 127

1368 Paul-Hubert POIRIER, La bibliotheque copte de Nag Hammadi: Sa nature et son importance
Studies in Religion 15 (1986) 303-316

1369 Hans-Martin SCHENKE, Gnosis: Zum Forschungsstand unter besonderer Berucksichtigung der
religionsgeschichtlichen Problematik
Verkundigung und Forschung 32 (1987) 2-21

1370 John W. B. BARNS, Bodleian Fragments of a Sa'idic Version of the Acta Pilati
Misc. Crum, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 245-250, Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)

1371 Dennis Ronald MacDONALD, There is No Male and Female. The Fate of Dominical Saying in Paul and
Gnosticism
Philadelphia, Fortress Press, 1987, XXIII 132 p., Harvard Dissertations in Religions

1372 Alberto SICLARI (ed.), Gregorio di Nissa, Omelie sull'Ecclesiaste


Parma, Zara, 1987, 166 p., NB: Nothing on the Coptic version

1373 Melvin K. H. PETERS, The Textual Affinities of the Coptic (Bohairic) Version of Genesis
C. E. COX (ed.), VI Congress of the IOSCS, Jerusalem 1986, p. 233-254, Atlanta, Georgia, Scholars Press, 1987,
Septuagint and Cognate Studies 23

1374 Gerard GARITTE, Constantin eveque d'Assiout


Misc. Crum, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 287-304
Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)
NB: Rist. Scripta Disiecta p. 119-136

1375 William H. P. HATCH, Three Hitherto Unpublished Leaves from a Manuscript of the Acta Apostolorum
Apocrypha in Bohairic
Misc. Crum, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 305-318, Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)

1376 Elinor M. HUSSELMAN, The Martyrdom of St. Phocas and the Dying Prayer of Athanasius. Fragments
from a Coptic Papyrus Codex
Misc. Crum, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 319-338, Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)

tat au 30.06.2011 82
1377 Arnold van LANTSCHOOT, A propos du Physiologus
Misc. Crum, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 340-364
Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)

1378 S. de Lacy O'LEARY, The Coptic Theotokia


Misc. Crum, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 417-420
Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)

1379 Erich LUDDECKENS, Der koptische Brief Rykjavik XI, Corrigenda und Addenda
Enchoria 15 (1987) 33-38
NB: Cp. Luddeckens in: Misc. Parker (#7153) p. 104-110

1380 R. P. SALOMONS, P. J. SIJPESTEIJN, Varia Coptica no. 5 Made Complete


Enchoria 15 (1987) 55-60
NB: Cf. Crum Varia Coptica n. 5

1381 Maurice GEERARD, Clavis Patrum Graecorum


Turnhout, Brepols, vol. 1: 1983, XXII 288 p.; vol. 2: 1974, XXII 686 p.; vol. 3: 1979, XXII 574 p.; vol. 4: 1980,
XVI 273 p.; vol. 5: 1987, 293 p., Corpus Christianorum

1382 James H. CHARLESWORTH, with James R. MUELLER, The New Testament Apocrypha and
Pseudepigrapha: A Guide to Publications
Metuchen, NJ, London, Amer. Theol. Libr. Ass., 1987, XVI 450 p., ATLA Bibliography Series, 17

1383 John C. HURD, Journal of Biblical Literature. Index, Volumes 61-100 (1942-1981)
Atlanta, GA, Scholars Press, 1987, V 455 p.

1384 Wolf-Peter FUNK, Koptische Isoglossen im oberagyptischen Raum (3, 4)


ZAS 114 (1987) 45-54

1385 Wolf-Peter FUNK, Zur Negation des Prasens in den oberagyptischen Dialekten
ZAS 114 (1987) 101-102

1386 Pascale BALLET, Fatma MAHMOUD, Moules en terre cuite d'Elephantine (Musee Copte). Nouvelles
donnees sur les ateliers de la region d'Assouan, a l'epoque byzantine et aux premiers temps de l'occupation arabe
BIFAO 87 (1987) 53-72

1387 Rene-Georges COQUIN, Un complement au "Livre de la Consecration du sanctuaire de Benjamin"


BIFAO 87 (1987) 119-120

1388 Jean GRIBOMONT, Un aristocrate revolutionnaire eveque et moine, S. Basile


Augustinianum 17 (1977) 179-181
NB: bibliografia

1389 Tito ORLANDI, Storia della Chiesa di Alessandria


Testi e Docum. per lo Studio dell'Antichit 17 31, Milano, Cisalpino, 1968 1970, 132, 143 p.

1390 Gerald Michael BROWNE, Michigan Coptic Texts


Barcelona, Papyrol. Castr., 1979, Papyrologica Castroctaviana, Studia et Textus, 7

1391 Tito ORLANDI, Constantini Episcopi Urbis Siout Encomia in Athanasium duo
CSCO 349, 350, Louvain, Secret. CSCO, 1974, XII 52 p., XIX 28 p.

1392 Angelicus KROPP, Der Lobpreis des Erzengel Michael (vormals P. Heidelberg Inv.Nr. 1686)
Bruxelles, Fond. Egyptol. Reine Elizabeth, 1966, 111 p.

1393 T. ORLANDI, B. A. PEARSON, H. A. DRAKE, Eudoxia and the Holy Sepulchre. A Constantinian Legend
in Coptic
Testi e Docum. per lo Studio dell'Antichit, Serie Copta, 67, Milano, Cisalpino Goliardica, 1980, 191 p.

tat au 30.06.2011 83
1394 Tito ORLANDI, Omelie copte
Torino, SEI, 1981, 320 p., Corona Patrum

1395 Theofried BAUMEISTER, Martyrium, Monchtum, Reform. Tertullian und die Vorgeschichte des Monchtums
R. BAUMER (ed.), Reformatio Ecclesiae (Misc. Iserloh), p. 23-34, Paderborn etc., Schoningh, 1980

1396 Marcel RICHARD, Nouveaux fragments de Theophile d'Alexandrie


Nachrichten Akad. Gottingen, 1975.2, p. 57-65

1397 Walter Curt TILL, Eine koptische Bauernpraktik


MDAIK 6 (1936) 108-149, 175-176

1398 Walter Ewing CRUM, Notes on the Strassburg Gospel Fragments


PSBA 22 (1900) 72-76

1399 Paul Anton de LAGARDE, Catenae in Evangelia Aegyptiacae quae supersunt


Gottingen, Dieterich, 1886, 244 p.

1400 Filibert De La CHAISE, A l'origine des recits apocryphes du Transitus Mariae


Ephemerides Mariologicae 29 (1979) 77-90

1401 Garcia M. COLOMBAS, El monacato primitivo. 1. Hombres hechos cotumbres institutiones


Madrid, Ed. Catolica, 1974, XIX 376 p.
Biblioteca de Autores Cristianos

1402 Alfredo M. DI NOLA, Vangeli Apocrifi. Nativita e infanzia


Bibl. della Fenice, 10
Milano, Guanda, 1977, 222 p.
NB: Bibliografia

1403 H. DORRIE, M. ALTENBURGER, V. SCHRAMM (edd.), Gregor von Nyssa und die Philosophie
Atti Int. Koll. Munster Sept. 1972, Leiden, Brill, 1976, XVI 308 p.

1404 Marguerite HARL (ed.), Ecriture et culture philosophique dans la pensee de Gregoire de Nysse
Actes Coll. Chevetogne Sept. 1969, Leiden, Brill, 1971, XX 267 p.
NB: Studi in corso: Horner 18-50, Anon. 68-84, generale: May 51-67, Orientamenti: Danielou 3-17

1405 Werner JAEGER, Two Rediscovered Works of Ancient Christian Literature: Gregory of Nyssa and Macarius,
Harvard, 1953(2)

1406 Antonio LABATE, L'esegesi di Evagrio al Libro dell'Ecclesiaste


E. Livrea, G.A. Privitera (edd.), Misc. Ardizzioni, Roma, Ateneo, 1978, 2 voll. (numeraz. continua)

1407 Sandro LEANZA, Ancora sull'esegesi origeniana dell'Ecclesiaste


E. Livrea, G.A. Privitera (edd.), Misc. Ardizzioni, Roma, Ateneo, 1978, 2 voll. (numeraz. continua)
NB: Dipendenza di Didimo da Origene

1408 Santo LUCA, La catena dei 3 padri sull'Ecclesiaste


E. Livrea, G.A. Privitera (edd.), Misc. Ardizzioni, Roma, Ateneo, 1978, 2 voll. (numeraz. continua)
NB: Elenco delle fonti, anche Gregorio di Nissa

1409 Otto F. MEINARDUS, A Commentary on the XIVth Vision of Daniel According to the Coptic Version
OCP 32 (1966) 394-449

1410 J. T. MILIK, (M. BLACK), The Books of Enoch. Aramaic Fragments of Qumran Cave 4
Oxford, Clarendon Press, 1976, XV 439 p.
NB: Frammento copto p. 81-82

1411 Wolfgang SPEYER, Neue Pilatus-Apocryphen


VC 32 (1978) 53-59, NB: Testo latino Ms Salzburg St. Peter

tat au 30.06.2011 84
1412 G. C. STEAD, Conjecture on the Acts of John
JTS 32 (1981) 152-153
NB: Emendazioni a Bonnet p. 166.13-17, 168.17-19, 170.8-10, 171.8-11, 173.23-24, 190.2-4, 192.24-27

1413 A. Yarbro COLLINS, The Early Christian Apocalypses


Semeia 14 (1979) 61-121
NB: Bibliografia

1414 Edda BRESCIANI, Un frammento di sillabario copto nella Papyrussammlung di Vienna


Annali Istituto Univ. Orient. Napoli 15 (1965) 285-287

1415 Angelicus M. KROPP, Ausgewhlte koptische Zaubertexte


Bruxelles, Fondation gyptologique Reine lizabeth, 1930-1. 3 vols., XIX 123 p., XV 286 p., XIII 253 p.

1416 Rene-Georges COQUIN, Un monastere de l'Epiphanie dans le Delta d'Egypte?


BIFAO 87 (1987) 121-124
NB:

1417 Francesco ROSSI, I Papiri copti del Museo Egizio di Torino


Torino, Loescher, 1887-1892, 2 voll., 10 fascicoli
NB: The fascicules are listed separately

1418 Francesco ROSSI, Trascrizione di un codice copto del Museo Egizio di Torino
Memorie Accad. Scienze Torino II.35 (1883)
NB: Rossi Papiri Copti #1417, I 1

1419 Francesco ROSSI, Trascrizione di alcuni testi copti tratti dai papiri del Museo Egizio di Torino
Mem. Accad. Scienze Torino, II.36 (1884)
NB: Rossi Papiri Copti #1417, I 2

1420 Francesco ROSSI, Trascrizione di tre manoscritti copti del Museo Egizio di Torino
Mem. Acc. Scienze Torino, II.37 (1885)
NB: Rossi Papiri Copti #1417, I 3

1421 Francesco ROSSI, Vita di Sant'Ilarione e Martirio di Sant'Ignazio vescovo di Antiochia


Mem. Acc. Scienze Torino, II.38 (1886) .
NB: Rossi Papiri Copti #1417, I 4

1422 Francesco ROSSI, I martirii di Gioore Heraei Epimaco e Ptolomeo con altri frammenti
Mem. Acc. Scienze Torino, II.38 (1887) .
NB: Rossi Papiri Copti #1417, I 5

1423 Francesco ROSSI, Trascrizione con traduzione italiana di due sermoni attribuiti il primo a S. Atanasio
arcivescovo di Alessandria il secondo a S. Giovanni Grisostomo arcivescovo di Costantinopoli
Mem. Acc. Scienze Torino, II.39 (1889) 49-152
NB: Rossi Papiri Copti #1417, II 1

1424 Francesco ROSSI, Trascrizione con traduzione italiana dal copto di due omelie di S. Giovanni Grisostomo
con alcuni capitoli dei Proverbi di Salomone e frammenti vari di due Esegesi sul giorno natalizio del nostro
Signore Gesu Cristo
Mem. Acc. Scienze Torino, II.40 (1890) 99-208
NB: Rossi Papiri Copti #1417, II 2

1425 Francesco ROSSI, Trascrizione con traduzione italiana dal copto di un sermone sulla necessita della morte e
sul giudizio finale
Mem. Acc. Scienze Torino, II.41 (1891)
NB: Rossi Papiri Copti #1417, II 3

1426 Francesco ROSSI, Trascrizione con traduzione italiana di un testo copto del Museo Egizio di Torino (due
parti)

tat au 30.06.2011 85
Mem. Acc. Scienze Torino, II.42 (1892) 107-252
NB: Rossi Papiri Copti #1417, II 4, attenzione! frammenti vari pubblicati

1427 Thomas CAMELOT, -- da completare --


Mystique et Continence. Atti VII Congr. Int. d'Avon, Les Etudes Carmelitaines, 1953

1428 Viktor STEGEMANN, Die koptische Zaubertexte der Sammlung Papyrus Erzherzog Rainer in Wien
Sitz. Akad. Heidelberg 24.1, Heidelberg, Winter, 1934, 96 p.

1429 Viktor STEGEMANN, Neue Zauber- und Gebetstexte aus koptischer Zeit in Heidelberg und Wien
Le Museon 51 (1938) 73-87

1430 Hans Jacob POLOTSKY, Zwei koptische Liebeszauber


Orientalia 6 (1937) 119-131
NB: Osservazioni su MI1753 ed. Worrell #.

1431 Caspar Detlef Gustav MULLER, Benjamin I. 38. Patriarch von Alexandrien
Le Museon 72 (1959) 323-347

1432 S. I. MERCATI, Sancti Ephrem Syri Opera I.1


Monumenta Biblica et Eccles., 1, Roma, Pontificio Istituto Biblico, 1915, XIV 231 p.
NB: Autenticit dell'omelia p. 4-5

1433 David Purdy BUCKLE, A Noteworthy Sahidic Variant in a Shenoute Homily in the John Rylands Library
BJRL 20 (1936) 383-4
NB: Citaz. di Mc 7.3

1434 Jean SIMON, Saint Samuel de Kalamun et son monastere dans la litterature ethiopienne
Aethiopica 1 (1933) 36-40

1435 Abbe Isaie, Recueil ascetique. Intraduction et traduction francaise par les moines de Solesmes
Spiritualite Orientale 7, 1970

1436 Augoustinos IORDANITES, Tou hosiou patros hemon abba Esaiou logoi 29
Jerusalem, 1911, 2 ed. S. Schoinas, Volos, 1962

1437 Francois GRAFFIN, Un inedit de l'abbe Isaie sur les etapes de la vie monastique
OCP 29 (1963) 449-454

1438 Tito ORLANDI, Un testo copto sulle origini del cristianesimo in Nubia
Etudes Nubiennes. Cogresso Chantilly julliet 1975, p. 225-230
Le Caire, IFAO, 1978

1440 Henri SOTTAS, Une nouvelle piece de la correspondance de saint Pesunthios


Bibl. Ecole Hautes Etudes 234 (1922) 494-502

1441 Caspar Detlef Gustav MULLER, Die koptische Kirche zwischen Chalkedon und dem Arabereinmarsch
ZKG 75 (1964) 271-308

1442 Ignazio GUIDI, Il canone biblico della Chiesa copta


RB 10 (1901) 161-174
NB: Translation of the Sahidic text of the portion of the Ap.Can. relating to the canon of the Bible

1443 Samuel Andrea FRIES, Ett koptiskt evangeliifragment


Stockholm, Iduns, 1900, 8 p.
NB: Translation and discussion of the Strassburg fragment

1444 Sergio DONADONI, Tre schede copto-nubiane


Studi Classici e Orientali 14 (1965) 20-29

tat au 30.06.2011 86
1445 Karl BIHLMEYER, Die apostolische Vater. Neubearbeitung der funkschen Ausgabe
Tubingen, Mohr, 1970(3), LVI 163 p.

1446 Joseph A. FISCHER, Die apostolische Fater


Schriften der Urchristentum 1, Darmstadt, Wiss. Buchges., 1970(6) (I Ed. 1956), XV 281 p.

1447 Joseph FLAMION, Les Actes Apocryphes de l'Apotre Andre


Louvain, Recueil de Travaux..., 1911, XVI 330 p.
NB: Il romanzo sarebbe redatto in Egitto, ambiente monastico IV sec.

1448 F. X. FUNK, (F. DIEKAMP), Patres Apostolici


Tubingen, 1913(3)

1449 Hippolyte HEMMER, Clement de Rome, Epitre aux Corinthiens. Homelie du IIe siecle
Les Peres Apostoliques, II, Paris, Picard, 1926, LXXIV 201 p.
NB: Histoire du texte p. LIII-LXII

1450 Annie JAUBERT, Clement de Rome, Epitre aux Corinthiens


Source Chretiennes 167, Paris, Cerf, 1971, 276 p.
NB: Vers. copta p. 92

1451 Robert JOLY, Le dossier d'Ignace d'Antioche


Bruxelles, Univers. Libre, 1979, 144 p.
NB: Bibliografia, trascura il copto

1452 Othmar PERLER, Ein Hymnus zur Ostervigil von Meliton? (Papyrus Bodmer XII)
Paradosis 15, Freiburg, Universitatsverlag, 1960
NB: Breve inno seguente al Peri Pascha. Analogie con De An. et Corp., bibliografia

1453 Josep RIUS-CAMPS, The Four Authentic Letters of Ignatius the Martyr. A Critical Study Based on the
Anomalies Contained in the Textus Receptus
Christianismos 2, Roma, Pont. Inst. Orient. Stud., 1979, 413 p.
NB: Vers. copta p. 21. Non conosce Lefort?, bibliografia

1454 Walther VOLKER, Gregor von Nyssa als Mystiker


Wiesbaden, Steiner, 1955, XVI 295 p.

1455 F. Von LILIENFELD, Alii, Aspekte Fruhchristlicher Heiligenverehrung


Oikonomia 6, Erlangen, Univers, 1977, VI 216 p.
NB: Bibliografia

1456 Francois NAU, Jean Rufus eveque de Maiouma, Plerophories


Patrologia Orientalis 8.1
Paris, 1911, Rist. Turnhout, Brepols, 1971, 208 p.

1457 F. J. LEROY, L'homiletique de Proclus de Constantinople,/i>


Citta del Vaticano, 1967

1458 Charles MARTIN, Un florilege grec d'homelies christologiques des IVe et Ve siecles sur la Nativite (Paris gr.
1491)
Le Museon 54 (1941) 44-48
NB: De nativitate (cg5822) in greco

1459 J. B. CHABOT, Trois homelies de Proclus eveque de Constantinople


Rendic. Accad. Lincei V 5 (1896) 191-197
NB: De nativitate (cg5822) in siriaco

1460 James BARR, Aramaic-Greek Notes on the Book of Enoch


Journal of Semitic Studies 23 (1978) 184-198, 24 (1979) 179-192

tat au 30.06.2011 87
1461 Konstantin von TISCHENDORF, Evanglia Apocrypha
1876, XCV 486 p.
NB: Rist. 1966

1462 Arnold van LANTSCHOOT, Recueil des colophons des manuscrits chretiens d'Egypte
Bibl. du Museon 1, Louvain, Istas, 1929, I vol. unico pubblicato

1463 W. DEROUAUX, Litterature chretienne antique et papyrologie


Nouvelle Revue Theologique 62 (1935) 810-843
NB: Contribution of Coptic papyri to the knowledge of christian literature

1464 Carl Heinrich TROMMLER, Bibliothecae copto-jacobiticae specimen


Leipzig, 1767, 78 p.

1465 Jean SIMON, Quelques publications recentes de textes coptes (1938-1941)


Orientalia 11 (1942) 367-383

1466 Paulino BELLET, Escolios eucaristicos de las "Catenae in Evangelia aegyptiacae", ed. de P. de Lagarde
Cronica del Congreso, Congr. Eucar. Diocesano de Barcelona, 1944, p. 231-240, Barcelona, 1945

1467 Alfred WIEDEMANN, Miscellanea


PSBA 13 (1890-1) 272-279

1468 Adolph HEBBELYNCK, Projet d'edition du ms. bohairique B.M. Or. 8812
Actes XX Cong. Int. Orientalistes, Sept. 1938, p. 349-350, Louvain, 1940

1469 William H. WORRELL, The Coptic Manuscripts in the Freer Collection


Univ. of Michigan Studies, Hum. Series 10, New York, London, 1923, XXIV 396 p.

1470 Adolf JACOBY, Zu dem von Hebbelynck verffentlichten mystischen Traktat ber die Bedeutung des
Alphabets
Recueil de Travaux 24 (1902) 36-42

1472 Agostino Antonio GIORGI, De miraculis Sancti Coluthi et reliquiis Actorum Sancti Panesniv martyrum
Roma, 1793, 416 p.

1473 Gerard GODRON, Textes coptes relatifs a Saint Claude d'Antioche


Patrologia Orientalis, 35.4 [= 166]
Tournhout, Brepols, 1970, 270 p.

1474 Emile Clement AMELINEAU, Saint Antoine et les commencements du monachisme chretien en Egypte
RHR 65 (1912) 16-78

1475 Friedrich BILABEL, Ein koptisches Fragment uber die Begrunder des Manichaismus
Veroff. Bad. Papyrussammlung, 3, Heidelberg, Winter, 1924, 16 p.
NB: Schmidt ha identificato il frammento (cirillo di Ger. Catechesi)

1476 Arthur Edward Romilly BOAK, A Coptic Syllabary at the University of Michigan
Aegyptus 4 (1923) 296-7

1477 Arthur Edward Romilly BOAK, Greek and Coptic School Tablets at the University of Michigan
Classical Philology 16 (1921) 189-194

1478 Urbain BOURIANT, Fragment d'un livre de medicine en copte thebain


Cr. Acad. Inscr. Belles Lettres IV.15 (1887) 374-379
NB: Fram. complementare a Zoega 278.

1479 Jean Francois CHAMPOLLION, Recettes medicales pour les maladies coutanees
Rev. Arch. 11 (1854) 333-342
NB: Fram. complementare a P. (ed. Bouriant)

tat au 30.06.2011 88
1480 Ernest Walter BROOKS, A Collection of Letters of Severus of Antioch
Patrologia Orientalis 14.1, Paris, 1920, 309 p.
NB: Crum's translation of the Coptic letter

1481 Oswald Hugh Ewart BURMESTER, Egyptian Mythology in the Coptic Apocrypha
Orientalia 7 (1938) 355-367

1482 Adolf JACOBY, Neues zu dem Traktat ber die Bedeutung des Alphabets
Recueil de Travaux 24 (1902) 194-196

1483 Paul COLLART, A propos de quelques exercices scolaires


BIFAO 30 (1931) 417-423, Misc. Loret
NB: A page of a coptic syllabary in Bohairic

1484 Richard Hugh CONNOLLY, On the Text of the Baptismal Creed of Hippolytus
JTS 25 (1923-4) 131-139

1485 Richard Hugh CONNOLLY, The So-called Egyptian Church Order and Derived Documents
Texts and Studies, 8.4, Cambridge, Univ. Press, 1916, 197 p.

1486 Robert D. De RUSTAFJAELL, The Light of Egypt


London, Paul etc., 1909, 169 p.

1487 Edgar J. GOODSPEED, The Conflict of Severus Patriarch of Antioch by Athanasius


Patrologia Orientalis 4, Paris, 1908.

1488 Adolf JACOBY, Zur Eliasapocalypse


Recueil de Travaux 24 (1902) 196-197

1489 Ignazio GUIDI, Vie et recits de l'abbe Daniel de Scete (VI siecle), III Texte copte publie et traduit
ROC 5 (1900) 535-564, 6 (1901) 51-53
NB: incluso nel libro di clugnet

1490 Adolphe HEBBELYNCK, La langue copte et sa litterature


Magasin Litteraire 8.2 (1891) 93-111

1491 Adolf JACOBY, Die Tradition von der hebrischen Abfassung des Matthaeusevangeliums in koptischen
Quellen und di apokryphen koptischen Matthaeusakten
Recueil de Travaux 25 (1903) 37-45

1492 J. A. MacCOULLOCH, Some Coptic Christian Apocrypha


Laudate 12 (1934) 11-30

1493 Jacob MUYSER, Le samedi et le dimanche dans l'Eglise et la letterature copte


Togo Mina, Le martyre d'apa Epima #1125, p. 89-111, Le Caire, Impr. Nationale, 1937
NB: Extracts from the literature bearing on the observance of these days

1494 Max PIEPER, Nationale Stromungen in der koptischen Literatur und ihre Nachwirkungen
ZDMG 90 (1936) 35*
NB: Resume of a paper read at the VIII Orientalistentag 1936

1495 Paul RENAUDIN, La litterature chretienne de l'Egypte


Universite Catholique 20 (1898) 31-56

1496 Francois TOURNEBIZE, L'immaculee conception dans les anciennes eglises orientales: grecque armenienne
copte syrienne
ROC 21 (1918-9) 173-181

1497 Sergius Alvarez CAMPOS, Corpus Marianum patristicum


Vol. I 1970, II 1970, III 1974, IV.1 1976, IV.2 1980

tat au 30.06.2011 89
1498 Hans LIETZMANN, Sahidische Bruckstucke der Gregorios- und Kyrillosliturgie
OC 9 (1920) 1-19

1499 Rene-Georges COQUIN, Le synaxaire des coptes. Un nouveau temoin de la recension de Haute-Egypte
AB 96 (1978) 351-365

1500 Gerald Michael BROWNE, Ad Menandri Sententias


ZPE 25 (1976) 45-47

1501 Gerald Michael BROWNE, Notes on Coptic Literary Texts


Enchoria 8 (1978) 53-56

1502 Enzo LUCCHESI, Un mot grec rare atteste en copte (Chenoute)


Philologus 121 (1977) 317-318
NB: p130.1.37

1503 Hans QUECKE, Zu Schenutes Gebrauch des Qualitativs


OLP 6-7 (1975-6) 479-486

1504 Ariel SHISHA-HALEVY, A Coptic Proverb


Aegyptus 58 (1978) 174-176
NB: Cf. anche Passio Paese et Theclae, ed. Barns #0000 p. 71

1505 Leonhard ROST, Einleitung in die alttestamentliche Apokryphen und Pseudepigraphen


Heidelberg, 1971

1506 Adolf JACOBY, Die koptischen Markussubscriptionen und die Markusakten


Recueil de Travaux 25 (1903) 45-49

1507 Walter Curt TILL (- H. M. SCHENKE), Die Gnostische Schriften des koptischen Papyrus Berolinensis 8502
[II Ediz.]
TU 60.2, Berlin, Akademie, 1972(2)
NB: Il testo degli Acta Petri stato aggiunto nella II ed.

1508 Paul J. FEDWICK, A Chronology of the Life and Works of Basil of Caesarea
P.J. FEDWICK (ed.), Basil of Caesarea, p. ?, Leiden, Brill, 1981

1509 Jean GRIBOMONT, Notes biographiques sur S. Basile le Grand


P.J. FEDWICK (ed.), Basil of Caesarea, p. ?,
Leiden, Brill, 1981

1510 Stig Y. RUDBERG, Manuscripts and Editions of the Works of Basil of Caesarea
P.J. FEDWICK (ed.), Basil of Caesarea, p. ?,
Leiden, Brill, 1981

1511 Paul J. FEDWICK, The Translations of the Works of Basil Before 1400
P.J. FEDWICK (ed.), Basil of Caesarea, p. ?,
Leiden, Brill, 1981

1512 Rene-Georges COQUIN, Le Synaxaire des Coptes. Un nouveau temoin de la recension de Haute Egypte
AB 96 (1978) 351-365

1513 Pierre Du BOURGUET, Les Coptes


Paris, PUF, 1988 (2e d. corrige, 1989), 125 p.
Que sais-je? 2398

1514 F. CARCIONE, Il monachesimo copto in una recente pubblicazione di T. Orlandi, A. Campagnano


Rivista cistercense 2 (1985) 259-268
NB: Cf. Orlandi Vite Monaci #2073

tat au 30.06.2011 90
1515 Wolfgang BRUNSCH, Holztafel BM 21614, Homiletischer Text + Bruchzahlen
GM 40 (1980) 11-13

1516 Wolfgang BRUNSCH, Korrekturzusatz zu GM 39 (1980) S. 9 ff.


GM 42 (1981) 9

1517 Claudio LEONARDI, Il testo dell'Ascensio Isaiae nel Vat. Lat. 5750
Cristianesimo nella Storia 1 (1980) 59-74

1518 Enrico NORELLI, La resurrezione di Ges nell'Ascensione di Isaia


Cristianesimo nella Storia 1 (1980) 315-366

1519 M. STAROWIEYSKI (ed.), Apokryfy Nowego Testamentu. Ewangelie apokryficzne. Vol. I


Lublin, 1980, 760 P

1520 Tito ORLANDI, Due rotoli copti papiracei da Dublino (Lettere di Horsiesi)
R.S. BAGNALL etc. (ed.), Proceedings of the Sixteenth International Congress of Papyrology, New York 24-31
July 1980
Chico CA, Scholars Press, 1981 (= Amer. St. in Papyr. 23)

1521 Paul Jonathan FEDWICK (ed.), Basil of Caesarea, Christian Humanist Ascetic. A Sixteenth-hundredth
Anniversary Symposium
Leiden, Brill, 1981, 2 voll., XLIV VIII 764 P

1522 Heinzgerd BRAKMANN, Zum Pariser Fragment angeblich des Koptischen Patriarchen Agathon. Ein neues
Blatt der Vita Benjamins I
Le Museon 93 (1980) 299-309
NB: P129.14.125, CP.B63 = MONB.CC

1523 James H. CHARLESWORTH, The Pseudepigrapha and Modern Research, with a Supplement
Septuagint and Cognate Studies, 75
Chico Ca., Scholars Press, 1981, XIV 329 p.
NB: Bibliography from 1960. Previous bibl. cf. Charleswort #0753. Delling TU 106.2

1524 A. PIETERSMA, S. T. COMSTOCK, H. W. ATTRIDGE, The Apocalypse of Elijah, Based on P. Chester


Beatty 2018
Text and Translations, 19
Chico Ca., Scholars Press, 1979, XII 113 p.

1525 Dwight W. YOUNG, A Monastic Invective Against Egyptians Hieroglyphs


D.W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. Polotsky, Misc. POLOTSKY, p. 348-360
Beacon Hill MS, Pirtle Polson, 1981

1526 Tito ORLANDI, Il dossier copto di Agatonico di Tarso. Studio letterario e storico
D.W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. Polotsky, Misc. POLOTSKY, p. 269-299
Beacon Hill MS, Pirtle Polson, 1981

1527 Martin KRAUSE, Der Erlassbrief Theodors


D.W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. Polotsky, Misc. POLOTSKY, p. 220-238
Beacon Hill MS, Pirtle Polson, 1981

1528 Les actes apocryphes des Apotres. Christianisme et monde paien


Public. de la Fac. de Theologie de l'Univ. de Geneve 4
Geneve, Labor et Fides, 1981, 338 p.

1529 Michel Van ESBROECK, Les textes litteraires sur l'Assomption avant le Xe siecle
AA VV, Les actes apocryphes des Apotres. p. 265-286
Geneve, Labor et Fides, 1981

tat au 30.06.2011 91
1530 Gerard GODRON, A propos d'un recent ouvrage concernant Saint Mercure
J. VERCUTTER (ed.), Livre du Centenaire de l'IFAO, p. 212-223
Le Caire, IFAO, 1980
(MIFAO 104)
NB: Cf. ORLANDI #0106

1531 Henry CHADWICK, Pachomios and the Idea of Sanctity


S. HACKEL (ed.), The Byzantine Saint, p. 11-24
London, 1981

1532 Emmanuele TESTA, Il simbolismo dei Giudeo-Cristiani


Studium Bibl. Franciscanum, Coll. Maior 14
Jerusalem, Franciscan Press, 1961 (repr. 1981), XXXII 590 p. 47 Pl.

1533 Jan QUAEGEBEUR, De la prehistoire de l'ecriture copte


OLP 13 (1982) 125-136
NB: BIBLIOGRAFIA

1534 Enzo BIANCHI, Cenobitismo benedettino e monachesimo di Scete


P. TAMBURRINO (ed.), S. Benedetto e l'Oriente Cristiano (Atti Simposio Novalesa maggio 1980), p. 73-83
Novalesa, Melli, 1981, 324 p.

1535 Karam KHELLA, Dioskoros I. von Alexandrien (444-454). Theologie und Kirchenpolitik, 1. Teil
Al Kibt 2 (1981) 11-282

1536 Karl HEUSSI, Der Ursprung des Monchtums


Tubingen, Mohr (Siebeck) 1936, XII 308 p. (Repr. Aalen, Scientia, 1981)

1537 Pedro GARCES, El ideal de monje segun San Atanasio


AA VV, Estudios Patristicos, p. 3-12
Santiago de Chile, Pont. Univ. Cat. Chile, 1982

1538 S. L. KARREN, A Late Ancient Neoplatonic Biography and Its Reflections of Coptic Culture
Sixth Ann. Byzantine Studies Conference, Abstract of Papers, p. 43
Oberlin Ohio, 1980

1539 Florent Van OMMESLAEGHE, Jean Chrysostome et le peuple de Constantinople


AB 99 (1981) 329-349

1540 Armand VEILLEUX, Pachomian Koinonia. Life Rules and Other Writings of Saint Pachomius and His
Disciples
Kalamazoo MI, Cistercian Public., 3 Vols: 1980 XXX 493 p.; 1981 239 p.; 1982 IX 313 p.

1541 Andre TUILIER, Didache


TRE 8, P. 731-736
Berlin New York, De Gruyter, 1981
NB: Bibliography. Nothing on Coptic versions

1542 Michel Van ESBROECK, La legende "romaine" des SS. Come et Damien (BHG 373D) et sa metaphrase
georgienne par Jean Xiphilin
OCP 47 (1981) 389-425
NB: P. 389-399 discussion on the versions (also Coptic)

1543 P. SCAZZOSO, E. BELLINI (eds.), Dionigi Areopagita. Tutte le opere


Milano, Rusconi, 1981
I Classici del pensiero, Sez. I

1544 Paolo SACCHI (ed.), Apocrifi dell'Antico Testamento


Torino, UTET, 1981, 1008 p.
NB: Nessun accenno a testi copti. Liber Enoch p. 413-724

tat au 30.06.2011 92
1545 Lucien REGNAULT, Les apophtegmes des peres en Palestine aux V-VI siecles
Irenikon 54 (1981) 320-330

1546 Charles RENOUX, Note sur l'Ascension d'Isaie dans la tradition liturgique hierosolymitaine
CNS 2 (1981) 367-370

1547 Douglas POWELL, Clemens von Rom


TRE 8, p. 113-120
Berlin New York, De Gruyter, 1981
NB: Bibliography

1548 Jean PARAMELLE, Christianisme byzantin


Annuaire EPHE 88 (1979-80) 379-386
NB: Etude de l'original grec inconnu jusqu'a present

1549 Gerard O'DALY, Dionysius Areopagita


TRE 8, p. 772-780
Berlin New York, De Gruyter, 1981
NB: BIBLIOGRAFIA

1550 Francesco MOSCATELLI, Vita copta di S. Pacomio


Padova, Messaggero S. Antonio, 1981, 325 p.
Scritti monastici, N.S. 2

1551 Enzo LUCCHESI, Decouverte d'une traduction copte du quatrieme livre des Maccabees (BHG 1006)
AB 99 (1981) 302
NB: P132.3.171 + P133.2.214 + P131.6.114, P131.3.28

1552 Enzo LUCCHESI, Complements aux Peres Apostoliques en copte


AB 99 (1981) 395-408

1553 Rene LAURENTIN, Bulletin sur la Vierge Marie


Revue de Sciences Philos. Theol. 65 (1981) 123-154, 299-335
NB: bibliografia, Trans. Mariae p. 136, Patristique p. 137-9, apparizione di Zeitun p. 328

1554 Louis LELOIR, L'apocalypse de Paul selon sa teneur armenienne


Revue des etudes armeniennes II.14 (1980) 217-285

1555 Barbel KRAMER, Didymus von Alexandrien


TRE 8, P. 741-746
Berlin New York, De Gruyter, 1981
NB: Bibliography

1556 Edward R. HARDY, Cyrillus von Alexandrien


TRE 8, p. 254-260
Berlin New York, De Gruyter, 1981

1557 Paul DEVOS, Autres miracles coptes de Saint Kolouthos


AB 99 (1981) 285-301

1558 G. DORIVAL, Athanase ou Pseudo-athanase


RSLR 16 (1980) 80-89

1559 Rene-Georges COQUIN, Le Corpus Canonum copte, Un nouveau complement: le Ms. Ifao Copte 6
ORIentalia 50 (1981) 40-86

1560 Mark SHERIDAN (et all.), The Origin of Monasticism in the Eastern Church
T. FRY (ed.), RB 1980: The Rule of St. Benedict, p. 3-41
Collegeville MA, The Liturgical Press, 1981. XXXVI 627 p.

tat au 30.06.2011 93
1561 edward J. ARNOLD, Cyrillus von Jerusalem
TRE 8, p. 261-266
Berlin New York, De Gruyter, 1981
NB: Nothing on the Coptic tradition

1562 William D. STROKER, Examples of Pronouncement Stories in Early Christian Apocryphal Literature
Semeia 20 (1981) 133-.

1563 E. MARGARET HOWE, Interpretations of Paul in "the Acts of Paul and Thecla"
D.A. HAGNER, M.J. HARRIS (eds), Pauline Studies, Misc. BRUCE, p. 33-49
Exeter - Grand Rapids, Paternoster - Eerdmans, 1980, XLI 293 p

1564 Stephen WOODWARD, The Provenance of the Term "saints", A Religionsgeschichtliche Study
Journal of the Evang. Theol. Soc. 24 (1981) 107-116

1565 R. T. BECKWITH, The Earliest Enoch Literature and Its Calendar, Marks of Their Origin Date and
Motivation
Revue de Qumran 10 (1981) 365-404

1566 George W. E. NICKELSBURG, The Books of Enoch in Recent Research


Religious Studies Review 7 (1981) 210-216
NB: Bibliography

1567 David WINSTON SUTER, The Similitudes of Enoch in Recent Discussion


Religious Studies Review 7 (1981) 217-220
NB: BIBLIOGRAFIA

1568 P. SMULDERS, De echte Ignatius? - Notitie


Bijdragen 42 (1981) 300-308

1569 Barnabas LINDARS, Enoch and Christology


Expository Times 92 (1981) 295-299

1570 J. M. COURT, The Didache and St Matthew's Gospel


Scottish Journ. of Theol. 34 (1981) 109-120

1571 R. GRYSON, Les lettres attribues a Ignace d'Antioche et l'apparition de l'episcopat monarchique
RTL 10 (1979) 446-453

1572 Cornelius DATEMA, Three Fragments of Ps. Chrysostom Identified


VC 35 (1981) 32-34

1573 J. HAZELDEN WALKER, Reflections on a New Edition of the Didache


VC 35 (1981) 35-42

1574 J. DEN BOEFT, J. BREMMER, Notiunculae martyrologicae


VC 35 (1981) 43-56

1575 A. FAIVRE, Le texte grec de la Constitution Ecclesiastique des Apotres 16-20 et ses sources
Revue SR 55 (1981) 31-42

1576 Brian MCNEIL, Revelation 12.5 and the History of Joseph the Carpenter
Marianum 42 (1980) 126-128

1577 Tito ORLANDI, I Santi della Chiesa Copta


XXVIII Corso di Cultura sull'arte ravennate e bizantina
Ravenna, Edizioni del Girasole, 1981, p 21-30

1578 R. Joseph HOFFMAN, Confluence in Early Christian and Gnostic Literature. The Descensus Christi ad
Inferos (Acta Pilati XVII-XXVII)
Journal for the Study of the NT 10 (1981) 42-60

tat au 30.06.2011 94
1579 R. TREVIJANO ETCHEVERRIA, Bibliografia patristica Hispano-luso-americana (1977-1978)
Salmanticensis 27 (1980) 93-112
NB: BIBLIOGRAFIA

1580 Andre PAUL, Bulletin de litterature intertestamentaire (suite)


Recherches SR 68 (1980) 519-552
NB: Bibliography

1581 G. PELLAND, Le dossier des lettres d'Ignace d'Antioche. A propos d'un livre recent
Science et Esprit 32 (1980) 261-298

1582 P. VERETENNIKOV, [Pierre d'Alexandrie archeveque pretre et martyre] in russo


Z. Moskov. Patriarhii 12 (1978) 66-73
NB: CF. BULLET. SIGNAL. 1980 #3 P. 29

1583 L. REGNAULT, Les sentences des Peres du desert, Collection alphabetique


Sable-sur-Sarthe, Abb. S. Pierre Solesmes, 1981, 347 p

1584 Enzo LUCCHESI, Un fragment de la vie copte de Pamin


AB 98 (1980) 422
NB: P129.13.66 (complementare .)

1585 Guy LAFONTAINE, La version copte des discours de Gregoire de Nazianze


Le Museon 94 (1981) 37-45

1586 M. DANDO, The Neutral Angels


Arch. Stud. Neu. Sprach. Lit. 217 (1980) 259-276

1587 James H. CHARLESWORTH, Christian and Jewish Self-definition in Light of the Christian Additions to the
Apocryphal Writings
E.P. SANDERS (etc.), Jewish and Christian Self-definition, Vol. II p 27-55
London, SCM Press, 1981

1588 Albert VAN ROEY, Le de anima et resurrectione de Saint Gregoire de Nysse dans la litterature syriaque
OLP 12 (1981) 203-213

1589 Luk VAN ROMPAY, A Letter of the Jews to the Emperor Marcian Concerning the Council of Chalcedon
OLP 12 (1981) 215-224

1590 Paul PLASS, Transcendent Time and Eternity in Gregory of Nyssa


VC 34 (1980) 180-192

1591 Giovanni FILORAMO, Aspetti del processo rivelativo nel "Logos di rivelazione gnostico"
Atti Accademia delle Scienze di Torino 109 (1974-75) 67-116
&OPTI

1592 Brian MCNEIL, A Liturgical Source in Acts of Peter 38


VC 33 (1980) 342-346
NB: Lipsius-Bonnet I 96-97

1593 F. MANNS, La priere de Joseph avant sa mort dans l'histoire de Joseph le Charpentier
Cahiers de Josephologie 26 (1978) 217-222

1594 F. MANNS, La mort de Marie dans le texte de la Dormition de Marie


Augustinianum 19 (1979) 507-515
NB: Texts only Greek (ed. Wenger 1955) Ethiopic (ed. Arras 1974) Georgian (ed. Van Esbroeck AB 1973)

1595 Stephen GERO, The Lamb and the King: "Saying" 27 of the Gospel of Philip Reconsidered
OC 63 (1979) 177-182

tat au 30.06.2011 95
1596 E. LUCCHESI, P. DEVOS, Un corpus basilien en copte (+ appendices I-IV)
AB 99 (1981) 75-94
NB: Inventario di MONB.GS, MONB.FG, P131(6)59, BL.OR3581A. [BM 174.1], K9334, MONB.CP, MONB.GZ

1597 Enzo LUCCHESI, Un corpus epiphanien en copte


AB 99 (1981) 95-100
NB: Inventario di MONB.HA, MONB.CE

1598 Joseph LEMARIE, Un sermon occidental pseudo-augustinien temoin du traite sur la Paque de Meliton de
Sardes
Vetera Christianorum 17 (1980) 301-311

1599 Guy LAFONTAINE, Die Lowener Edition des griechischen Textes und der orientalischen Ubersetzungen der
Werke des Hl. Gregor von Nazianz
OC 64 (1980) 223

1600 Philip ROUSSEAU, Pachomius. The Making of a Community in Fourth-Century Egypt


Berkeley etc., Univ. of California Press, 1985, XVI 217 p.
The Transformation of the Classical Heritage, 6

1601 Helmut KOESTER, Apocryphal and Canonical Gospels


HTR 73 (1980) 105-130
NB: Studio sulla tradizione manoscritta, NH, Bodmer

1602 Helmut KOESTER, Dialog und Spruchuberlieferung in den gnostischen Texten von Nag Hammadi
Evangelische Theologie 39 (1979) 532-556

1603 L. CIGNELLI, Le Saint Joseph des Judeo-chretiens


Cahiers de Josephologie 28 (1980) 197-212

1604 Harold W. ATTRIDGE, Greek and Latin Apocalypses


Semeia 14 (1979) 159-186
NB: Bibliografia

1605 B. BAGATTI, F. GARCIA, La vida de Jesus en los Apocrifos del Nuevo Testamento
Cuadernos de Tierra Santa, 10
Jerusalem, Fracisc. P.P., 1979, 112 p

1606 Paul DEVOS, Un etrange miracle copte de Saint Kolouthos. Le paralytique et la prostituee
AB 98 (1980) 363-380
NB: Appendice: D'une confusion... Heb. 11.31 (JOR - JOORE)

1607 R.G. COQUIN, E. LUCCHESI, Une version copte du De anima et resurrectione ("Macrinia") de Gregoire de
Nysse
OLP 12 (1981) 161-201

1608 Rene-Georges COQUIN, Saint Constantin eveque d'Asyut


Studia Orientalia Christiana. Collectanea 16 (1981) 151-170
NB: Interesting remarks also on Egyptian hierarchy in general

1609 R. W. DANIEL, Christian Hymns, P.Vindob. G40195 and P.Ryl.Copt. 33


ZPE 42 (1981) 71-77
NB: P.VINDOB. G40195

1611 Bellarmino BAGATTI, Ricerche cronologiche sulla Historia Iosephi Fabri Lignarii
Cahiers de Josephologie 25 (1977) 193-201 = Act. 2. Symp. Int. "Saint Joseph..."

1612 Richard J. BAUCKHAM, A Note on a Problem in the Greek Version of 1 Enoch 1.9
JTS 32 (1981) 136-138

tat au 30.06.2011 96
1613 J. BONNET, Artemis d'Ephese et la legende des sept dormants
Paris, Geuthner, 1977, 198 P
NB: Bibliography

1614 Arthur VOOBUS, Entdeckung einer unbekannten Biographie des Athanasius von Alexandrien. Eine
angeblich von Amphilochios von Ikonium verfasste Vita.
BZ 71 (1978) 36-40

1615 Antoine GUILLAUMONT, De nouveaux Actes apocryphes: Les Actes de Pierre et des douze Aptres
RHR 196 (1979) 141-152

1616 Robert JOLY, A propos d'Ignace d'Antioche. Reflexions methodologiques


G. CAMBIER (ed.) Problemes d'hist. du christ., Misc. HADOT, P 31-44
Bruxelles, Univers. Libre, 1981

1617 Rene-Georges COQUIN, Un complement aux vies sahidiques de Pachome. Le manuscrit IFAO Copte 3
BIFAO 79 (1979) 209-247

1618 Bertrand De Margerie, Introduction a l'histoire de l'exegese. I. Les Peres grecs et orientaux
Paris, Le Cerf 1980, 330 P
Initiations
NB: Nothing on Coptic. Italian translation Roma Borla 1983

1619 Adalbert DE VOGUE, La Vita Pachomii Iunioris (BHL 6411). Ses rapports avec la Regle de Macaire, Benoit
d'Aniane et Fructueux de Braga
Studi Medievali 20 (1979) 535-553

1620 Boudewijn DEHANDSCHUTTER, Martyrium Polycarpi. Een literar-kritische Studie


BETL 52
Leuven, Univ. Pers Leuven, 1979, 296 P
NB: Vers. copta P. 54-5

1621 Sebastian P. BROCK, A Baptismal Address Attributed to Athanasius


OC 61 (1977) 92-102
NB: BL.ADD14727.55-58

1622 P. J. FRANDSEN, E. RICHTER-AEROE, Shenoute: A Bibliography


D. W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. Polotsky, (Misc. POLOTSKY), p. 147-176
Beacon Hill MS, Pirtle Polson, 1981

1623 Daniel J. HARRINGTON, Research on the Jewish Pseudepigrapha During the 1970s
CBQ 42 (1980) 147-159

1624 Charles W. HEDRICK, Gnostic Proclivities in the Greek Life of Pachomius and the Sitz im Leben of the Nag
Hammadi Library
NT 22 (1980) 78-94

1625 Yves HAAS, L'exigence du renoncement au monde dans les Actes de Pierre et des douze apotres, les
Apophtegmes des Peres du desert et la Pistis Sophia
B. BARC (ed.), Actes du Colloque Intern. ... d'Aout 1978, p. 295-303
Quebec, 1980

1626 Jean-Pierre TORRELL, Saint Augustin et la pesee des ames ou les avatars d'une citation apocryphe
REA 27 (1981) 100-104

1627 Bentley LAYTON, Editorial Notes on the "Expository Treatise Concerning the Soul" (Tractate II 6 from Nag
Hammadi)
BASP 14 (1977) 65-73

tat au 30.06.2011 97
1628 Birger PEARSON, The Figure of Norea in Gnostic Literature
AA VV, Proceedings of the International Colloquium on Gnosticism, p. 143-152
Stockholm, Kungl Vitterhets..., 1977

1629 Malcolm LOWE, Ioudaioi of the Apocrypha


NT 23 (1981) 56-.

1630 Enrico MAZZA, L'anafora di Serapione: Una ipotesi di interpretazione


Ephemerides Liturgicae 95 (1981) 510-528

1631 Rene-Georges COQUIN, Les fetes coptes vues par les auteurs musulmans
La Nouvelle Revue du Caire 2 (1978) 57-75

1632 Heinzgerd BRAKMANN, Alexandria und die Kanones des Hippolyt


JAC 22 (1979) 139-149

1633 Hans HAUBER, On the Melitians in P.London VI (P.Jews) 1914. The Problem of Papas Heraiscus
R.S. BAGNALL etc. (eds.), Proceedings of the Sixteenth International Congress of Papyrology, New York 24-31
July 1980
Chico CA., Scholars Press, 1981
Amer. St. in Papyr. 23

1634 Denise PELTIER, Miracles des Saints Cyr et Jean


These 3e Cycle EPHE 1978 (Dir. J. Gouillard)
NB: Abstract AEPHE 89 (1980-1) 617-9

1635 Otto F. A. MEINARDUS, The Relics of St. John the Bptist and the Prophet Elisha
Ostkirchliche Studien 29 (1980) 118-142

1636 Leslie S. B. MACCOULL, The Coptic Archive of Dioscorus of Aphrodito


CE 56 (1981) 185-193

1637 Bernward BUCHLER, Die Armut der Armen. Uber die ursprunglichen Sinn der monchischen Armut
Munchen, Kosel, 1980, 168 p.

1638 Alexander BOHLIG, Religioses Nationalbewusstsein und Territorialstaatlichkeit im Christlichen Orient


B. GLADIGOW (ed.), Staat und Religion, p. 126-141
.

1639 M. GALLONI, Obbedienza e liberta nei primordi del Monachesimo


Oriente Cristiano 19.2 (1979) 8-39, 19.3 (1979) 32-55

1640 Pauline ALLEN, Neo-Chalcedonianism and the Patriarchs of the Late Sixth Century
Byzantion 50 (1980) 5-17

1641 Antoine GUILLAUMONT, Christianisme et Gnoses dans l'Orient preislamique


Annuaire Coll. Fr. 79 (1978-9) ., 80 (1979-80) 467-474, 81 (1980-81) 407-413

1642 Albrecht DIHLE, Das Gewand des Einsiedlers Antonius


JAC 22 (1979) 22-29

1643 C.LAGA, J. A. MUNITIZ, L. van ROMPAY (eds.), After Chalcedon. Studies in Theology and Church
History, offered to Professor Albert Van Roey
Leuven, Peeters, 1985
Orientalia Lovaniensia Analecta 18OPTI,

1644 Jozef VERGOTE, Chamos dans les Actes des Martyrs coptes
D.W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. POLOTSKY, Misc. POLOTSKY, P. 339-347
Beacon Hill MS, Pirtle Polson, 1981

tat au 30.06.2011 98
1645 Albert SIEGMUND, Die Uberlieferung der griechischen christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis
zum Zwolften Jahrhundert
Munchen, Filser, 1949, VIII 306 p.
Abhandlungen Bayer. Benediktiner Akad. 5

1646 Evans De LACY O' LEARY, Severus of Antioch in Egypt


Aegyptus 32 (1952) 425-436

1647 H. F. JOHANSEN, Den hellige Antonius' liv og andre skrifter om munke og helgener I Aegypten...
Selskab til Hist. Kildesk. Overs. 13.4
Kobenhavn, 1955, 231 p

1648 Caspar Detlef Gustav MULLER, Benjamin I. 38. Patriarch von Alexandrien
Le Museon 69 (1956) 313-340

1649 Agostino FAVALE, Teofilo d'Alessandria (c. 345-412)


Torino, SEI, 1958, 235 p

NB: Previously publ. Salesianum 18 (1956) 215-246, 498-535, 19 (1957) 34-82, 215-272, 452-486

1650 Heinrich BACHT, Pakhome et ses disciples (IVe siecle)


AA VV, Theologie de la vie monastique... (Theologie 49), p. 39-71
Paris, 1961

1651 Christian OEYEN, Fragmente einer subachmimischen Version der gnostischen "Schrift ohne Titel"
M. KRAUSE (ed.), Essays on the Nag Hammadi Texts in Honour of Pahor Labib, p. 125-144
Leiden, Brill, 1975
Nag Hammadi Studies 6

1652 Michel MALININE, Traduction de la version copte de la Confession


A. J. FESTUGIERE, La Revelation d'Hermes Trismegiste, I, p. 374-383
Paris, Gabalda, 1944

NB: On Malinine's authorship cp. p. IX-X

1653 A. J. FESTUGIERE, La Revelation d'Hermes Trismegiste, I-IV


Paris, Gabalda, I 1944 XII 424 p., II 1949 XVII 610 p., III 1953 XIV 314 p., IV 1954 XI 315 p.

1654 Johannes LEIPOLDT, Die koptischen Ubersetzungen


H. Von SODEN, Die Schriften des Neuen Testaments..., I p. 1478-1492
Gottingen, ., 1911

1655 Amand BOON, Pachomiana Latina


Louvain, Bureaux de la Revue, 1932, LIX 205 p.
Bibliotheque de la Revue d'Histoire Ecclesiastique, 7
NB: Appendice: L. Th. LEFORT, La Regle de S. Pachome. A. Les fragm. coptes

1656 Louis Theophile LEFORT, Appendice: La Regle de S. Pachome. A. Les fragments coptes. B. Les "excerpta"
grecs
A. BOON, Pachomiana Latina, p. 153-182
Louvain, Bureaux de la Revue, 1932
Bibliotheque de la Revue d'Histoire Ecclesiastique, 7

1657 Jean MASPERO (A. Fortescue, G. Wiet), Histoire des Patriarches d'Alexandrie, depuis la mort de
l'empereur Anastase jusqu'a la reconciliation des eglises jacobites (518-616)
Paris, Champion, 1923, XV 429 p.

1658 Walter Ewing CRUM, The Literary Material


H. E. WINLOCK, The Monastery of Epiphanius at Thebes, vol. I, Part 2

tat au 30.06.2011 99
New York, ., 1926
Metropolitan Museum Egypt Expl. Publ. 3

1659 Walter Ewing CRUM, Coptic Ostraca and Papyri


H. E. WINLOCK, The Monastery of Epiphanius at Thebes, vol. II, Part 1
New York, ., 1926
Metropolitan Museum Egypt Expl. Publ. 4

1660 Eva A. E. REYMOND, Demotic Literary Works of Graeco-Roman Date in the Rainer Collection of Papyri in
Vienna
AA VV, Festschrift... Papyrus Erzherzog Rainer, p. 42-60
Wien, Oesterreichische Nationalbibliothek (Kommiss. Hollinek), 1983
P.RAINER CENT.

1661 Claudio GIANOTTO, Esegesi e interpretazione della Scrittura nel Testimonium Veritatis (NHC IX,3)
Annali di Storia dell'Esegesi 3 (1986) 149-162

1662 Cacilia WIETHEGER, Ein koptischer "Josephsstoff" im Gustav-Lubcke-Museum zu Hamm


GM 94 (1986) 75-78

1663 Rodolphe KASSER, L'identite linguistique du ms. Cambridge Univ. Lib. Or. 1700.1 a la peripherie de l'aire
lycopolitaine
Le Museon 99 (1986) 221-228

1664 Michel ROBERGE, Anthropogonie et anthropologie dans la Paraphrase de Sem (NH VII,1)
Le Museon 99 (1986) 229-248

1665 Anne McGUIRE, Conversion and Gnosis in the Gospel of Truth


NT 28 (1986) 338-355

1666 Maurice P. MARTIN, Une lecture de l'Histoire des Patriarches d'Alexandrie


POC 35 (1985) 15-36

1667 Michel DESJARDINS, The Sources for Valentinian Gnosticism: A Question of Methodology
VC 40 (1986) 342-347

1668 Geoffry KHAN, A Copy of a Decree from the Archives of the Fatimid Chancery in Egypt
BSOAS 49 (1986) 439-453

1669 Walter BELTZ, Die koptischen Zaubertexte der Papyrus-Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin -
Register
APF 32 (1986) 55-66

1670 L. KOENEN, C. ROMER, Neue Lesungen im Kolner Mani-Codex


ZPE 66 (1986) 265-268

1671 Michael LATTKE, Die Oden Salomos in ihrer Bedeutung fur Neues Testament und Gnosis. III
Forshcungsgeschichtliche Bibliographie...
Orbis Biblicus et Orientalis 25/3
Freiburg Gottingen, Univers.Verl. Freiburg Vandenhoeck Ruprecht, 1986, XXXIII 478 p.

1672 Gerald Michael BROWNE, The Sunnarti Mark


ZPE 66 (1986) 49-52

1673 Claudio MOFFA, Profilo del Cardinale Stefano Borgia (1731-1804)


Euntes Docete 39 (1986) 199-220

1674 Khalil SAMIR, Tables de concordance des manuscrits arabes chretiens du Caire et du Sinai
CSCO 482 = Subsidia 75
Louvain, Peeters, 1986, 118 p.

tat au 30.06.2011 100


1675 Victor ARRAS (ed.), Geronticon
Louvain, Peeters, 1986, VIII 254 p. VI 370 p.
CSCO 476 477 = Scriptores Aethiopici 79 80

1676 Roland BERGMEIER, Die Gestalt des Simon Magus in Act 8 und in der simonianischen Gnosis - Aporien
einer Gesamtdeutung
ZNT 77 (1986) 267-275

1677 M. McCORMICK, The Birth of the Codex and the Apostolic Life-Style
Scriptorium 39 (1985) 150-158

1678 W. SUNDERMANN, F. GEISSLER, Ein manichaisch-soghdisches Parabelbuch


Berliner Turfantexte 15
Berlin, 1985, 68 p

1679 Christopher M. TUCKETT, Nag Hammadi and the Gospel Tradition


Studies of the New Testament and Its World
Edinburgh, Clark, 1986, XII 194 p.

1680 Iohannes MALAK, The Eucharistic Divine Liturgy according to the Rite of the Coptic Church of Alexandria
J. MADEY (ed.), The Eucharistic Liturgy in the Christian East, p. 1-34
Kerala + Paderborn, Prakasam + East. Christ. Serv., 1982

1681 Boden CLARKE, Lords Temporal and Lords Spirituals. A Chronological Checklist of the Popes... of the
Autocephalous Monarchical
NB: Ricordare HAMMAN Histoire du Livre -- da completare

1682 Edda BRESCIANI, L'attivita archeologica dell'Universita di Pisa in Egitto (1985): Medinet Madi nel Fayum
Egitto e Vicino Oriente 9 (1986) 8-14

1683 Wolf-Peter FUNK, Koptische Isoglossen im oberagyptischen Raum. 2


ZAS 113 (1986) 103-114

1684 L. B. MIKHAIL, The Second Tenses in Coptic


ZAS 113 (1986) 137-141

1685 E. BOISMARD, A. LAMOUILLE, Texte occidental des Actes des Apotres


Synthese 17
Paris, ADPF, 1984, 2 vols., XI 232 p. 356 p.

1686 Antoine GUILLAUMONT, Francois DAUMAS


AA VV Hommages a Francois Daumas, 2 voll pag. cont., p. I-VII
Montpellier, Publ. de la Recherche, Univ. Montpellier, 1986

1687 ANONIMO, Bibliographie de Francois Daumas


AA VV Hommages a Francois Daumas, 2 voll pag. cont., p. IX-XXV
Montpellier, Publ. de la Recherche, Univ. Montpellier, 1986

1688 Jan QUAEGEBEUR, Thot-Hermes, le dieu le plus grand!


AA VV Hommages a Francois Daumas, 2 voll pag. cont., p. 525-544
Montpellier, Publ. de la Recherche, Univ. Montpellier, 1986

1689 Antoine GUILLAUMONT, Le rire, les larmes et l'humour chez les moines d'Egypte
AA VV Hommages a Francois Daumas, 2 voll pag. cont., p. 373-380
Montpellier, Publ. de la Recherche, Univ. Montpellier, 1986

1690 Joel Charles SLAYTON, The Significance of the Papyrus Discoveries to the Old Testament Text
Diss. Mid-Amer. Theol. Semin. 1982

tat au 30.06.2011 101


1691 F. DUNAND, R. LICHTENBERG, Une tunique brodee de la necropole de Douch
BIFAO 85 (1985) 133-148

1692 Bruce M. METZGER, Biligualism and Polylingualism in Antiquity. With a Check-List of New Testament
MSS...
W. L. WEINRICH (ed.) The New Testament Age (Misc. REICKE), vol. II, p. 327-334
Macon GA, ., 1984

1693 Christian CANNUYER, L'obese de Ptahhotep et de Samuel


ZAS 113 (1986) 92-103

1694 Roel van den BROEK, The Authentikos Logos: A New Document of Christian Platonism
VC 33 (1979) 260-286

1695 H. BRUNNER, E. BRUNNER-TRAUT, Fachbemerkungen zum Katalog Osiris-Kreuz-Halbmond


. Daumas . p. 95-102

1696 Ugo ZANETTI, Les manuscrits de Dair Abu Maqar. Inventaire


Geneve, Cramer, 1986, 102 pp.

1697 AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis. Atti del Simposio Internazionale


Studi e Ricerche 4
Cosenza, Marra, 1986, 390 p.

1698 Ugo BIANCHI, Osservazioni storico-religiose sul Codice Manicheo di Colonia


AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 17-36
Cosenza, Marra, 1986

1699 Kurt RUDOLPH, Judische und christliche Taufertraditionen im Spiegel des CMC
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 69-80
Cosenza, Marra, 1986

1700 G. STRECKER, Das Judenchristentum und der Manikodex


AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 81-96
Cosenza, Marra, 1986

1701 Luigi CIRILLO, Elchasaiti e Battisti di Mani:i limiti di un confronto delle fonti
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 97-140
Cosenza, Marra, 1986

1702 A. F. J. KLIJN, Alchasaios et CMC


AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 141-152
Cosenza, Marra, 1986

1703 Gedaliahu G. STROUMSA, Esotericism in Mani's Thought and Background


AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 153-168
Cosenza, Marra, 1986

1704 Julien RIES, La doctrine de l'ame du monde et des trois sceaux dans la controverse de Mani avec les
Elchasaites
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 169-182
Cosenza, Marra, 1986

1705 W. SUNDERMANN, Mani's Revelations in the Cologne Mani Codex and in Other Sources
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 205-214
Cosenza, Marra, 1986

1706 Hans-Dieter BETZ, Paul in the Mani Biography (Codex Manichaicus Coloniensis)
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 215-234
Cosenza, Marra, 1986

tat au 30.06.2011 102


1707 Paul-Henry POIRIER, L'Hymne de la Perle et le manicheisme a la lumiere du Codex manicheen de Cologne
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 235-248
Cosenza, Marra, 1986

1708 Giulia SFAMENI GASPARRO, Tradizione e nuova creazione religiosa nel manicheismo: il syzygos e la
missione profetica di Mani
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 249-284
Cosenza, Marra, 1986

1709 Ludwig KOENEN, Manichaean Apocalypticism at the Crossroads of Iranian, Egyptian, Jewish and Christian
Thought
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 285-332
Cosenza, Marra, 1986

1710 C. ROMER, Mani, der neue Urmensch. Eine neue Interpretation der p. 36 des Kolner Mani-Kodex
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 333-344
Cosenza, Marra, 1986

1711 Jean-Marc ROSENSTIEHL, C.M.C. 60,13-62,9: contribution a l'etude de l'Apocalypse apocryphe de Paul
AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 345-354
Cosenza, Marra, 1986

1712 C. GIUFFRE SCIBONA, Gnosi e salvezza nel Codex Manichaicus Coloniensis


AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 355-370
Cosenza, Marra, 1986

1713 Soren GIVERSEN, The Inedited Chester Beatty Mani Texts


AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis, p. 371-380
Cosenza, Marra, 1986

1714 Michel Van ESBROECK, L'apport des versions orientales pour la comprehension de l'Asclepius dans les
Philosophica d'Apulee
M. PAVAN U. COZZOLI (eds.), L'eredita classica nelle lingue orientali, p. 27-38
Roma, Ist. della Enciclopedia Italiana, 1986

1715 Joan WUCHER KING, Historical Dictionary of Egypt


African Historical Dictionaries 36
Metuchen London, Scarecrow, 1984, XI 719 p.

1716 FAROUK el-Baz, The Geology of Egypt. An Annotated Bibliography


Leiden, Brill, 1984, 778 p.
NB: No subject index. The list ist practically useless

1717 Ingvild Saelid GILHUS, The Nature of the Archons. A Study in the Soteriology of a Gnostic Treatise from
Nag Hammadi (CG II,4)
Studies in Oriental Religions 12
Wiesbaden, Harrassowitz, 1985, IX 143 p.
NB: Bibliography

1718 Jacques-E. MENARD, De la Gnose au Manicheisme


Paris, Cariscript, 1986, 105 p.

1719 M. MUSTAFA, H. JARITZ, A Roman Fortress at Nag' el-Hagar. First Preliminary Report
ASAE 70 (1984-5) 21-32
NB: Also a Church was excavated

1720 Peter GROSSMANN, New Observations in the Church and Sanctuary of Dayr Anba Sinuda - the So-called
White Monastery - at Suhag: Results of Two Surveys in October, 1981 and January, 1982
ASAE 70 (1984-5) 69-74

tat au 30.06.2011 103


1721 Peter GROSSMANN, Early Christian Ruins in Wadi Fayran (Sinai) - An Archaeological Survey
ASAE 70 (1984-5) 75-82

1722 Rene-Georges COQUIN (et all.), Neuvieme campagne de fouilles aux Kellia (avril 1983). Rapport
preliminaire
ASAE 70 (1984-5) 107-124

1723 Gamal MOKHTAR, Notice necrologique: Labib Habachi (1906-1984)


ASAE 70 (1984-5) 433-436

1724 May TRAD, Bibliography of Labib Habashi


ASAE 70 (1984-5) 437-446

1725 Eva BAYER-NIEMEIER, Griechisch-romische und koptische Frauenstatuetten im Liebieghaus zu Frankfurt.


Ein Beitrag zu paganen Traditionen in der fruhchristlichen Kunst Agyptens
G. KOCH (ed.), Studien zur fruhchristlichen Kunst III, p. 1-28
Wiesbaden, Harrassowitz, 1986

1726 Claudia NAUERTH, Aphrodite und Pendant auf koptischen Stoffen in Heidelberg und Freiburg
G. KOCH (ed.), Studien zur fruhchristlichen Kunst III, p. 29-38
Wiesbaden, Harrassowitz, 1986

1727 Claudia NAUERTH, Szenen eines verlorenen euripideischen Dramas auf einem koptischen Stoff
G. KOCH (ed.), Studien zur fruhchristlichen Kunst III, p. 39-48
Wiesbaden, Harrassowitz, 1986

1728 Leo DEPUYDT, The Emphatic Nominal Sentence in Egyptian and Coptic
G. ENGLUND, P. J. FRANDSEN (eds.), Crossroad. Chaos or the Beginning of a New Paradigm, p. 91-118
Kobenhavn, C. Niebuhr Inst., 1986

1729 Raymond KUNTZMANN, Le livre de Thomas (NH II,7)


BCNH Sect. Textes 16
Quebec, Univ. Laval, 1986, XVI 201 p.
NB: Bibliography

1730 Leslie S. B. MacCOULL, Dioscorus of Aphrodito and John Philoponus


E. A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XVIII, p. 163-168
Kalamazoo MI, Cistercian Publications, 1985

1731 David DAWSON, The Gospel of Truth as Rhetorical Theology


E. A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XVIII, vol. I, p. 241-246
Kalamazoo MI, Cistercian Publications, 1985

1732 Anne M. McGUIRE, Valentinus and the Gnostike Hairesis: Irenaeus, Haer. I.XI.1 and the Evidence of Nag
Hammadi
E. A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XVIII, p. 247-252
Kalamazoo MI, Cistercian Publications, 1985

1733 Albert PIETERSMA, Susan TURNER COMSTOCK, Cephalon, a New Coptic Martyr
G. E. KADISH, G. E. FREEMAN (eds.), Studies in Philogy in Honour of Ronald James Williams (Misc.
WILLIAMS) p. 113-124&,COLL&,OPTI

1734 Gedaliahu G. STROUMSA, Gnostics and Manichaeans in Byzantine Palestine


E. A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XVIII, p. 273-280
Kalamazoo MI, Cistercian Publications, 1985

1735 A. KAKOVKIN, A Coptic Bronze Statuette of an Eagle (Russian)


Soob. Gos. Ermitaza 47 (1982) 50-53

tat au 30.06.2011 104


1736 M. BYSTRIKOVA, Ein koptisches Relief mit Szenen einer Nillandschaft (Russian)
Soob. Gos. Ermitaza 46 (1981) 50-51

1737 A. KAKOVKIN, Zwei Denkmaler der koptischen Webkunst mit Episoden der Josephsgeschichte (Russian)
Soob. Gos. Ermitaza 50 (1985) 43-44

1738 Dorothee RENNER, Tessuti copti nei Musei Vaticani


Felix Ravenna 4. ser. (1982) 123-124

1739 M. BYSTRIKOVA, Ein koptischer Stoff des 6.-8. Jh. (Russian)


Soob. Gos. Ermitaza 49 (1984) 58-60

1741 Caspar Detlef Gustav MULLER, Damian, Papst und Patriarch von Alexandrien
OC 70 (1986) 118-142

1743 Otto F. A. MEINARDUS, Die Kaisersohne der sketischen Wuste


OC 70 (1986) 181-187

1744 Douglas M. PARROTT, Gnosticism and Egyptian Religion


NT 29 (1987) 73-93

1745 K. WEITZMANN, H. L. KESSLER, The Cotton Genesis. British Library Codex Cotton Otho B.VI
Princeton, Univ. Press, 1986, XIII 250 p.

1747 Anne BIEDENKOPF-ZIEHNER, NEFSOTM und NEFSVTM PE (Funktionen von 1./2. Tempora und NE
(wn-n3w)
GM 95 (1987) 21-34

1748 Watson E. MILLS, A Bibliography of the Periodical Literature on the Acts of the Apostles, 1962-1984
Leiden, Brill, 1986, XXX 115 p.
Supplements to Novum Testamentum 58

1749 Denis MUZERELLE, Vocabulaire codicologique. Repertoire methodique des termes francais relatifs aux
manuscrits
Paris, CEMI, 1985, 265 p. 348 ill.
Rubricae 1
NB: Bibliography

1750 Claudia NAUERTH, Penelope auf koptischen Stoffen


C. BURKHARD, G. THEISSEN, Lesezeichen fur A. Findeiss, Misc. FINDEISS, p. 295-299
Heidelberg, 1984

1751 Lothar STORK, REL "Schwein, Pflug, Pflugschar"?


GM 42 (1981) 67-68

1752 Dennis MacDONALD, The Acts of Andrew and Matthias and the Acts of Andrew
Semeia 38 (1986) 9-39

1753 Claudia NAUERTH, Ein Fingerring aus el-Hibe mit den Frauen am Graben
Dielheimer Bl. zum alt. Test. 22 (1985) 175-178

1754 William BRASHEAR, Die koptischen heiligen drei Konigen


Jahrb. press. Kulturbesitz 21 (1985) 131-141

1755 Otto F. A. MEINARDUS, A Note on the Apparitions of the Holy Virgin in the Spring of 1986 in Cairo
Ostkirchliche Studien 35 (1986) 337-339

1756 Rosemarie QUIRING-ZOCHE, Generalindex zur Zeitschrift der deutschen Morgenlandischen Gesellschaft.
Band 101-130
Wiesbaden, Steiner, 1983, XI 437 p.

tat au 30.06.2011 105


1761 Robert TAFT, The Liturgy of the Hours in East and West. The Origin of the Divine Office and its Meaning for
Today
Collegeville MN, Liturgical Press, 1985, XVII 421 p.
NB: Bibliography. French transl. (G. Passelecq): Turnhout, Brepols, 1991. 390 p.

1772 Wilhelm KAHLE, Die Erforschung der orthodoxen Kirchen und der Kirchen des Ostens
TR 52 (1987) 59-86
NB: Almost nothing on Copts

1773 Leo DEPUYDT, The Emphatic Nominal Sentence in Egyptian and Coptic
Orientalia 56 (1987) 37-54

1774 Reinhold MERKELBACH, Mani und sein Religionssystem


Opladen, Westdeutscher Verlag, 1986, 60 p.

1776 Gawdat GABRA, Zur Bedeutung des Gebietes von Hagir Edfu fur die Koptologie und Nubiologie
MDAIK 41 (1985) 9-14

1777 Leslie S. B. MacCOULL, Coptic Documentary Papyri from the Beinecke Library (Yale University)
Publ. de la Societe d'Arch. Copte. Textes et Documents 17
Cairo, Soc. d'Arch. Copte, 1986, VIII 63 p., 65 Pl.

1778 B. L. CARTER, The Copts in Egyptian Politics


London etc., Croom Helm, 1986, 328 p.
NB: Bibliography

1779 Claudia NAUERTH (et all.), Koptische Textilkunst im spatantiken Agypten


Museumsdidaktische Fuhrungstexte 2
Trier, Spee-Verlag, 1978, 98 p. 62 pl.

1780 Melvin K. H. PETERS, A Critical Edition of the Coptic (Bohairic) Pentateuch. 2 Exodus
Atlanta GA, Scholars Press, 1986, XI 111 p
Septuagint and Cognate Studies 22

1782 William Y. ADAMS, Ceramic Industries of Medieval Nubia


., University Press of Kentucky, 1986

1783 Leslie S. B. MacCOULL, Coptic Documentary Papyri in the Greco-Roman Museum, Alexandria
Aegyptus 66 (1986) 187-195
&CODI,P.Alex.Inv.665, 674, 675, 677, 678, 679

1784 Jean-Pierre MAHE, La Creation dans les Hermetica


Recherches Augustiniennes 21 (1986) 3-53

1785 Sebastia JANERAS, .


AA VV Miscellania Liturgica Catalana 3, p. .
Barcelona, Soc. Cat. d'Estudis Liturgics, 1984
NB: Cf. Ecclesia Orans 3 (1986) 319, Sull'Anaphora di Louvain

1786 John William WEVERS, Leviticus


Septuaginta... Gottingen, II 2
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1986, 328 p.

1787 Francesco PERICOLI RIDOLFINI, Il lavoro nelle piu antiche fonti monastiche (Vita di Antonio e Fonti
pacomiane)
S. FELICI (ed.), Spiritualita del lavoro nella catechesi dei Padri del III-IV secolo, p. 141-150
Roma, LAS, 1986

tat au 30.06.2011 106


1788 Tito ORLANDI, Il lavoro nella primitiva letteratura monastica copta
S. FELICI (ed.), Spiritualita del lavoro nella catechesi dei Padri del III-IV secolo, p. 151-164
Roma, LAS, 1986

1789 Aloys GRILLMEIER, Christ in Christian Tradition. 2: From the Council of Chalcedon (451) to Gregory the
Great (590-604), Part 1: Reception and Contradiction
London Oxford, Mowbray, 1987, XXI 340 p.

1791 William H. C. FREND, Fragments of an Acta Martyrum from Q'asr Ibrim


JAC 29 (1986) 66-70
NB: Greek fragments from the legend of St. Mercurius and Julian. (Reprint 1988 in # 9233)

1792 Nicolas OIKONOMIDES, Le dedoublement de Saint Theodore et les villes d'Euchaita et d'Euchaneia
AB 104 (1986) 327-335

1793 Leslie S. B. MacCOULL, Coptic Documentary Papyri from Aphrodito in the Chester Beatty Library
Bulletin of Amer. Soc. of Papyrologists 22 (1985) 197-204

1795 Reinhold MERKELBACH, Logion 97 des Thomasevangeliums


Bulletin of Amer. Soc. of Papyrologists 22 (1985) 227-230

1796 Alan E. SAMUEL, How Many Gnostics?


Bulletin of Amer. Soc. of Papyrologists 22 (1985) 297-322

1797 Samuel N. C. LIEU, Some Themes in Later Roman Anti-Manichaean Polemics: II


BJRL 69 (1986) 235-275

1798 Jean-Daniel DUBOIS, L'exegese des gnostiques et l'histoire du canon des ecritures
M. TARDIEU (ed.) Les regles de l'interpretation, p. 89-97
Paris, Cerf, 1987

1799 Michel TARDIEU, Les principes de l'exegese manicheenne du Nouveau Testament


M. TARDIEU (ed.) Les regles de l'interpretation, p. 123-146
Paris, Cerf, 1987

1800 AA VV, Abstracts of Papers. Fourth International Congress of Egyptology. Munich 1985, 26 Aug. - 1 Sept.
Munchen, sd, 281 p.

1801 Christian JACQ, Egyptian Magic


Warminster etc., Aris Phillips Bolchazy-Carducci, 1985, XIV 162 p.
NB: Nothing on Coptic, Bibliography

1802 Alan K. BOWMAN, Egypt after the Pharaohs. 332 BC-AD 642, From Alexander to the Arab Conquest
London, British Museum; Univ. of California Press, 1986, 264 p. 2. ed. London, British Museum Publ., 1996. 270
p.
NB: Very few on Coptic but important for the environment

1803 Mark KILEY, Melchisedek's Promotion to Archiereus and the Translation of ta stoicheia ths arches
Soc. of Bibl. Lit. Seminar Papers Series, 25, p. 236-245
Atlanta GA, Scholars Press, 1986
NB: Nothing on Coptic or Nag Hammadi

1808 AA VV, Kolner Papyri (P. Koln), Band 5


Opladen, Westdeutscher Verlag, 1985, XV 352 p., 48 Pl.
Abhandlungen der Rheinischen Akademie der Wiss., Papyrologica Coloniensia, 7

1810 Birger A. PEARSON, Jewish Sources in Gnostic Literature


Soc. of Bibl. Lit. Seminar Papers Series, 25, p. 422-454
Atlanta GA, Scholars Press, 1986

tat au 30.06.2011 107


1811 Julian HILLS, The Epistula Apostolorum and the Genre "Apocalypse"
Soc. of Bibl. Lit. Seminar Papers Series, 25, p. 581-595
Atlanta GA, Scholars Press, 1986

1812 Ioan Petru CULIANU, Gnosticismo e pensiero moderno: Hans Jonas


Storia delle Religioni 1
Roma, L'Erma, 1985, 155 p.

1813 Hector Lugo GARCIA, L'Anaphore alexandrine de saint Marc selon le codex Vatican Grec 1970
These doct. III cycle 1982
Bogota, Universidad de San Buenaventura, 1985, 180 p.

1814 Robert A. SEGAL, The Poimandres as Myth. Scholarly Theory and Gnostic Meaning
Religion and Reason 33
Berlin etc., Mouton de Gruyter, 1986, 214 p.&RIFE,ERMETICI

1815 Mark S. BURROWS, On the Visibility of God in the Holy Man: A Reconsideration of the Role of the Apa in
the Pachomian Vitae
VC 41 (1987) 11-33

1818 Piotr Viktorovic JERNSTEDT, Issledovania po grammatike koptskogo iazyka


Moskva, Akademija Nauk SSSR, 1986, 660 p.

1819 G. FOWDEN, Egyptian Hermes: A Historical Approach to the Late Pagan Mind
Cambridge etc., Cambridge Univ. Press, 1986 (repr. 1987), XVII 244 p.

1820 Marie-Helene RUTSCHOWSCAYA, Catalogue des bois de l'Egypte copte


Paris, Musee du Louvre, 1986, 172 p. ill.

1821 Mieczyslaw RODZIEWICZ, Les habitations romaines tardives d'Alexandrie a la lumiere des fouilles
polonaises a Kom el-Dikka
Varsovie, Centre Arch. Mediterraneenne, 1984, 455 p. 12 pl.

1822 H. HARRAUER, P. SIJPESTEIJN, Neue Texte aus dem antiken Unterricht


Wien . 1985
NB: Cf. n. 112 p. 102 sg.

1823 W.-G. MORRICE, The Parable of the Hidden Treasure


Expository Times 98 (1986/7) 112-113

1824 W. G. MORRICE, The Parable of the Tenants and the Gospel of Thomas
Expository Times 98 (1986/7) 104-107

1825 F. CARCIONE, Il monachesimo copto in una recente pubblicazione di T. Orlandi e A. Campagnano


Riv. Cist. 2 (1985) 259-268
NB: Cf. Bull. Spir. Monast. 12 (1986) n. 102

1826 H. Van CRANENBURGH, Het pachomiaanse monachisme. Zijn kenmerken en zijn spiritualiteit
Monasticke Cahiers 24
Bonheiden, ., 1983

1827 H. CUVIGNY, G. WAGNER, Les ostraca grecs de Douch (O.Dusch) I (1-57)


Documents de Fouilles 24
Le Caire, IFAO, 1986
NB: cf. n. 40 e 49

1828 Kosai MARIMOTO, The Fiscal Administration of Egypt in the Early Islamic Period
Kyoto, ., 1981

tat au 30.06.2011 108


1829 James TRILLING, The Roman Heritage. Textiles from Egypt and the Mediterranean. 300-600 A.D.
Washington, Textile Museum, 1982

1830 Marielle MARTINIANI-REBER, Soieries sassanides, coptes et byzantines. Ve-XIe siecles. (Lyon, Musee
historique des tissues)
Paris, ., 1986

1831 Peter Van MINNEN, Notes usr quelques toponymes du nome Hermopolite
ZPA 67 (1987) 119-123

1832 Getatchew HAILE, An Ethiopic Letter of Timothy II of Alexandria Concerning the Death of Children
JTS 38 (1987) 34-57

1833 Heinzgerd BRAKMANN, Der Berliner Papyrus 13918 und das griechische Euchologion-Fragment von Deir
el-Bala'izah
Ostkirchliche Studien 36 (1987) 31-38

1834 Rudolf LORENTZ, Der zehnte Osterfestbrief des Athanasius von Alexandrien
BZNW 49
Berlin New York, de Gruyter, 1986, VIII 96 p.

1835 G. SHIMIN, H.J. KLIMKEIT, J.P. LAUT, Manis Wettkampf mit dem Prinzen. Ein neues manichaisch-
turkisches Fragment aus Turfan
ZDMG 137 (1987) 44-58

1836 B. DRISKELL, J. ALEXANDER, Field Report, Qasr Ibrim 1986 Season


Newsletter ARCE 135 (1986) 3-10

1837 Deborah THOMPSON, "Miniaturization" as a Design Principle in Late Coptic Textiles of the Islamic Period:
Observations on the Classification of Coptic Textiles
Journal of the Amer. Res. Cent. in Egypt 22 (1985) 55-72

1838 Jorunn Jacobsen BUCKLEY, Female Fault and Fulfilment in Gnosticism


Chapel Hill, London, Univ. of North Carolina Press, 1986, XIV 180 p.
Studies in Religion

1840 Ariel SHISHA-HALEVY, Grammatical Discovery Procedure and the Egyptian-Coptic Nominal Sentence
Orientalia 56 (1987) 147-175

1841 Italo GALLO, Greek and Latin Papyrology


Classical Handbook 1
London, Inst. of Class. Studies, 1986, 153 p. 16 pl.

1842 Anthony ALCOCK, Two Notes on Egyptian Monasticism


Aegyptus 67 (1987) 189-190

1843 Johannes IRMSCHER, Berlin und die Koptologie


M. GORG (ed.), Religion im Erbe Agyptens, (Misc. BOHLIG), p. 83-93
Wiesbaden, Harrassowitz, 1988, XX 282 p.
Agypten und Altes Testament, 14

1844 Peter NAGEL, Papyrus Bodmer XVI und die achmimische Version des Buches Exodus
M. GORG (ed.), Religion im Erbe Agyptens, (Misc. BOHLIG), p. 94-152
Wiesbaden, Harrassowitz, 1988, XX 282 p.
Agypten und Altes Testament, 14

1845 Douglas M. PARROTT, Eugnostos and "All the Philosophers"


M. GORG (ed.), Religion im Erbe Agyptens, (Misc. BOHLIG), p. 153-167
Wiesbaden, Harrassowitz, 1988, XX 282 p.
Agypten und Altes Testament, 14

tat au 30.06.2011 109


1846 Stefan TIMM, Der heilige Moses bei den Christen in Agypten. Eine Skizze zur Nachgeschichte
alttestamentlicher Texte
M. GORG (ed.), Religion im Erbe Agyptens, (Misc. BOHLIG), p. 197-220
Wiesbaden, Harrassowitz, 1988, XX 282 p.
Agypten und Altes Testament, 14

1847 Jose RUYSSCHAERT, (Sine titulo)


RHE 88 (1988) 273-274
NB: Obituary of Mgr. J. M. Sauget

1848 P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus. Festschrift fur C. Detlef G. Muller zum
60. Geburtstag
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.
Bibliotheca Nubica, 1
NB: Different date in frontespice (1987) and Kurztitelaufnahme

1849 ANONIMO, Schriftenverzeichnis von C. Detlef G. Muller


P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. XIII-XVIII
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1850 GIRGIS Daoud Girgis, Abba Benjamin, The Coptic Patriarch in the 7th Century
P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 17-27
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1851 Jurgen TUBACH, Spuren des astronomischen Henochbuches bei den Manichaern Mittelasiens
P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 73-89
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1852 Wolf-Peter FUNK, Notizen zur weiteren Textkonstitution der zweiten Apokalypse des Jakobus
P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 107-114
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1853 Peter NAGEL, Textumfang und Textabfolge der sahidischen Version des Buches Exodus
P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 181-189
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1854 Hans QUECKE, Zur sahidischen Psalmenzahlung


P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 205-209
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1855 Ramon ROCA-PUIG, Congregati, agentes memoriam mysterii


P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 211-231
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1856 Pavel CERVICEK, Zur religiosen Bedeutung der Giraffengazelle


P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 271-280
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1857 Wlodzimierz GODLEWSKI, The Nubian Seraphim


P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 367-371
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1858 Marguerite RASSART-DEBERGH, Quelques croix kelliotes


P. O. SCHOLZ, R. STEMPEL (eds.), Nubia et Oriens Christianus (Misc. MULLER) (= # 1848), p. 373-385
Koln, Dinter, 1988, XVIII 454 p.

1859 C. Detlef G. MULLER, Der theologische Begriff PISTIS im koptischen Athanasios. Versuch zur koptischen
Spiritualitat an Hand eines griechischen Lehnwortes
P. HAUPTMANN (ed.), Unser ganzes Leben Christus unserm Gott uberantworten (Misc. VON LILIENFELD), p.

tat au 30.06.2011 110


134-141
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1988

1860 Soren GIVERSEN, The Manichaean Coptic Papyri in the Chester Beatty Library. Volume III, Psalm Book,
Part I. Facsimile Edition
Geneve, Cramer, 1988, XIV p., 344 pl.
Cahiers d'Orientalisme, 16

1861 Soren GIVERSEN, The Manichaean Coptic Papyri in the Chester Beatty Library. Volume III, Psalm Book,
Part II. Facsimile Edition
Geneve, Cramer, 1988, XI p., 234 pl.
Cahiers d'Orientalisme, 17

1862 Paul Van MOORSEL, The Vision of Philotheus (on Apse-Decoration)


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 337-340
Mainz, Von Zabern, 1986

1863 Martin KRAUSE (ed.), Nubische Studien. Tagungsakten der 5. internationalen Konferenz der Int. Soc. for
Nubian Studies, Heidelberg 22.-25. September 1982
Mainz, Von Zabern, 1986, XLII, 421 p., 121 pl.

1864 Theofried BAUMEISTER, Der heilige Theodor in Nubien


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 211-218
Mainz, Von Zabern, 1986

1865 Sergio DONADONI, Trois nouvelles steles de Ghazali


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 223-230
Mainz, Von Zabern, 1986

1866 G. GALAVARIS, Observations on the Iconography of a Faras-"Majestas" and its Relatives


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 237-244
Mainz, Von Zabern, 1986

1867 P. M. GARTKIEWICZ, Cathedral in Faras in the Light of an Architectural Re-Analysis


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 245-268
Mainz, Von Zabern, 1986

1868 Wlodzimierz GODLEWSKI, Remarks on the Art of Nobadia (V-VIII Century)


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 269-280
Mainz, Von Zabern, 1986

1869 Thomas HAGG, 'Blemmyan Greek' and the Letter of Phonen


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 281-286
Mainz, Von Zabern, 1986

1870 Stefan JAKOBIELSKI, Polish Excavations at Old Dongola, 1978/79-1982


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 299-310
Mainz, Von Zabern, 1986

1871 J. KARKOWSKI, A Few Rmarks on Stone Used in Christian Constructions at Faras


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 311-320
Mainz, Von Zabern, 1986

1872 Elisabetta LUCCHESI-PALLI, Forschungen zu einem Ornament der koptischen und nubischen Kunst
M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 321-328
Mainz, Von Zabern, 1986

1873 M. MARTENS-CZARNECKA, Observations on Repainted Murals from Faras


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 329-336
Mainz, Von Zabern, 1986

tat au 30.06.2011 111


1874 C. Detlef G. MULLER, Die Homilie uber di zwei "Canones von Nikaia". Analyse und Einordnung eines
altnubischen Textes
M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 341-346
Mainz, Von Zabern, 1986

1875 Marguerite RASSART-DEBERGH, Le theme de la croix sur les peintures murales des Kellia, entre l'Egypte
et la Nubie chretienne
M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 363-366
Mainz, Von Zabern, 1986

1876 M. RODZIEWICZ, The Christian Pottery in Nubia and Kharga Oasis


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 367-374
Mainz, Von Zabern, 1986

1877 I. RYL-PREIBISZ, On the Types of Capitals in Christian Nubia


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 379-384
Mainz, Von Zabern, 1986

1878 M. SCHWARZ, Zur bevorstehenden Publikation der christlichen Denkmaler von Nag' Esch-Schema (Sayala)
in Unternubien
M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 385-390
Mainz, Von Zabern, 1986

1879 Torgny SAVE-SODERBERGH, Pharaohs and Mortals


New York, Bobbs Merril, 1961, 318 p.

NB: Origianl Edition cf. BC 11.68 (sweedish)

1880 A. KLASENS, CAMBYSES EN EGYPTE


JEOL 10 (1945-8) 339-349

1881 Paulin LADEUZE, Etude sur le cenobitisme pakhomien pendant le 4 siecle et la premiere moitie du 5
Louvain, Van Linthout, 1898, 390 p.

1882 SAMIR Khalil, Sainte Bartanuba ou Sainte Partheneia ?


AB 97 (1979) 381-385

1883 Agnes SMITH-LEWIS, The Mythological Acts of the Apostles


Horae Semiticae 4
London, 1904

1884 Karl KRUMBACHER, Der heilige Georg in der griechischen berlieferung


Sitzungsber. Akad. Mnchen, 1911, 25.3
Mnchen, 1911

1885 William H. C. FREND, Greek Liturgical Documents from Q'asr Ibrim in Nubia. A Nubian Acta Sancti
Georgii
Atti IX Congr. Intern. Archeologia Crist. Set. 1975, p. 295-306
Citt del Vaticano, 1978, (Studi Ant. Crist. 32)

1886 Otto F. A. MEINARDUS, St. Mercurius - Abu's Saifain. A Study of Cult and Art
Collectanea 15 (1972-3) 107-120

1887 J. M. FIEY, Coptes et Syriaques. Contacts et echanges


Collectanea 15 (1972-3) 295-365

1888 Arnold van LANTSCHOOT, Allocution de Timothee d'Alexandrie prononcee a l'occasion de la dedicace de
l'eglise de Pachome a Pboou
Le Museon 47 (1934) 13-56

tat au 30.06.2011 112


1889 R. H. CHARLES, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament
Oxford, Clarendon Press, 1913, 2 Voll., XIV 871, .

NB: Numerose ristampe successive.

1890 A.-J. FESTUGIERE, Sainte Thecle, Saints Come et Damien, Saints Cyr et Jean (extraits), Saint Georges
Paris, Picard, 1971, 349 p.

1891 Martin KRAUSE, Koptische Literatur


Lexikon der gyptologie 3, col. 694-728
Wiesbaden, Harrassowitz, 1979

1892 Johann KRALL, Reste koptischer Schulbcher...


Mittheilungen ... Sammlung ... Rainer IV, p. 126-135
Wien, 1888

1893 Caspar Detlef Gustav MLLER, Was konnen wir aus der koptischen Literatur ber Theologie und
Frommigkeit der gyptischen Kirche lernen?
OC 48 (1964) 191-215

1895 Bruno VIOLET, Die Esra-Apokalypse (IV. ESRA), I Die berlieferung


GCS 18
Berlin, Hinrichs, 1910, LXIV 446 p

NB: BE.P9096 = Vis. VI.7-9

1896 Sever VOICU, Lingue orientali e Patristica greca, Sussidi bibliografici


Augustinianum 16 (1976) 205-215
NB: Bibliografia

1897 Pio TAMBURRINO, La "Regula Benedicti" e gli scritti pacomiani


P. TAMBURRINO (ed.), S. Benedetto e l'Oriente Cristiano (Atti Simposio Novalesa Maggio 1980), P 13-71
Novalesa, Melli, 1981, 324 P

1898 Nicolas SED, Litharkuel - Lithargoel


G. NAHON, CH. TOUATI (eds), Hommage a G. Vajda, Misc. VAJDA, P 79-83
Louvain, Peeters, 1980

1899 Jurgen HORN, Der erste Martyrer. Zu einem Topos der koptischen Mrtyrerliteratur (mit zwei Anhngen)
G. KOCH (ed.) Studien zur sptant. und frhchristl. Kunst und Kultur des Orients, p. 31-55
Wiesbaden, Harrassowitz, 1982
NB: MONB.DB.

1900 Michael A. WILLIAMS, The Life of Antony and the Domestication of Charismatic Wisdom
Journal of the Amer. Academy of Religion 48 (1982) 23-46, Misc. HART

1901 Willy RORDORF, Die Neronische Christenverfolgung im Spiegel der apokryphen Paulusakten
NTS 28 (1982) 365-373

1902 G. BISSOLI, S. Cirillo di Gerusalemme: omelia sul paralitico della piscina probatica
Liber Annuus Studi Bibl. Franc. 31 (1981) 177-190

1903 Dwight WAYNE YOUNG, A Ghost Word in the Testament of Jacob (Gen 49:5)?
JBL 100 (1981) 335-342

1904 Martin TETZ, Athanasius und die Vita Antonii. Literarische und theologische Relationen
ZNW 73 (1982) 1-30

1905 Tito ORLANDI, Gregorio di Nissa nella letteratura copta


Vetera Christianorum 18 (1981) 333-339

tat au 30.06.2011 113


1907 E. JUNOD, J.D. KAESTLI, L'histoire des actes apocryphes des Apotres du IIIe au IXe siecle. Le cas des
actes de Jean
Cahiers de la RTP, 7
Geneve etc., RTP, 1982, 154 P

1908 Inge HOFMANN, Kambyses in Agypten


Studien zur altagyptischen Kultur 9 (1981) 179-199

1909 A. F. J. KLIJN, Textual Criticism of IV Ezra. State of Affairs and Possibilities


K.H. RICHARDS (ed.), Soc. of Bibl. Lit. 1981 Seminar Papers, p. 217-228
Chico CA, Scholars Press, 1981

1910 RoberT MURRAY, Ephraem Syrus (ca. 306-373)


TRE 9, p. 755-762
Berlin New York, De Gruyter, 1982
NB: Bibliography

1911 U. NERI, M.B. ARTIOLI, Opere ascetiche di Basilio di Cesarea


Torino, UTET, 1980, 696 P

1912 Jacques LIEBAERT, Ephesus. Okumenische Synode (431)


TRE 9, P. 753-755
Berlin New York, De Gruyter, 1982
NB: Bibliography

1913 J. DE MAHUET, Michel


Catholicisme, 9, 88-96
Paris, Letouzey, 1980

1915 Jean Maurice FIEY, Un grand sanctuaire perdu? Le martyrion de saint Leonce a Tripoli
Le Museon 95 (1982) 77-98

1916 J. A. FRANCIS, Pagan and Christian Philosophy in Athanasius' Vita Antonii


American Benedictine Review 32 (1981) 100-113

1917 Stephen GERO, Henoch und die Sibylle


ZNW 73 (1982) 148-150

1919 R.-G. COQUIN, E. LUCCHESI, Un complement au corpus copte des Lettres Festales d'Athanase
OLP 13 (1982) 137-142

1920 Michel Van ESBROECK, La diffusion orientale de la legende des Saints Come et Damien
AA VV Hagiographie Cultures et Societes IV-XII Siecles, p. 61-77
Paris, Etudes augustiniennes, 1981

1921 Michel Van ESBROECK, La legende "romaine" des Saints Come et Damien (BHG 373D) et sa metaphrase
georgienne par Jean Xiphilin
OCP 48 (1982) 29-64

1922 Michael E. STONE, The Metamorphosis of Ezra: Jewish Apocalypse and Medieval Vision
JTS 33 (1982) 1-18
NB: Bibliography. Also on the Coptic version

1924 Othmar PERLER, Le fragment du traite "sur la dimanche" de Meliton de Sardes


F. PASCHKE (ed.) Uberlieferungsgeshcichtliche Untersuchungen, P. 445-454
Berlin, Akademie, 1981, (TU 125)

1925 Willy RORDORF, Le probleme de la transmission textuelle de Didache 1.3B-2.1


F. PASCHKE (ed.) Uberlieferungsgeshcichtliche Untersuchungen, P. 499-514
Berlin, Akademie, 1981, (TU 125)

tat au 30.06.2011 114


1926 Ursula TREU, Zur biblischen Uberlieferung im Physiologus
F. PASCHKE (ed.) Uberlieferungsgeshcichtliche Untersuchungen, p. 549-552
Berlin, Akademie, 1981, (TU 125)
NB: Niente sulla versione copta.

1927 R. L. WILKEN, The Authenticity of the Fragments of Melito of Sardis On the Sacrifice of Isaac (Genesis 22):
Comments on Perler's Edition
F. PASCHKE (ed.) Uberlieferungsgeshcichtliche Untersuchungen, p. 605-608
Berlin, Akademie, 1981, (TU 125)
NB: Niente sulla versione copta.

1928 C. J. A. LASH, Techniques of a Translator: Work-notes on the methods of Jacob of Edessa in Translating the
Homilies of Severus of Antioch
F. PASCHKE (ed.) Uberlieferungsgeshcichtliche Untersuchungen, p. 365-384
Berlin, Akademie, 1981, (TU 125)

1929 Francoise MORARD, Notes sur le recueil copte des actes apocryphes des Apotres
RTP 113 (1981) 403-413
NB: Sistemazione di MONB.DM, MONB.P, MONB.Q, MONB.B

1930 Enzo LUCCHESI, L'homelie XXIX de Severe d'Antioche dans un papyrus copte de Vienne
JTS 33 (1982) 182-183
NB: K5960A-D, Stessa omelia P131.3.1, P131.3.66, CU.OR1699X

1931 Francois HALKIN (- A.J. FESTUGIERE), Le corpus Athenien de Saint Pachome


Cahiers d'Orientalisme 2
Geneve, Cramer, 1982

1932 C. P. HAMMOND BAMMEL, Ignatian Problems


JTS 33 (1982) 62-97

1933 Mario GIRARDI, Adelphotes basiliana e scola benedettina. Due scelte monastiche complementari?
Nicolaus 1 (1981) 3-56
NB: Study of the Rules

1935 Ernst DASSMANN, Paulus in der "Visio sancti Pauli"


AA VV, Jenseitsvorstellungen in Antike und Christentum, Misc. STUIBER, P. 117-128
Munster, Aschendorff, 1982 (JAC Erg. 9)
NB: Bibliografia. Non parla della versione copta.

1936 J. H. DECLERCK, Remarques sur la tradition du Physiologus grec


Byzantion 51 (1981) 148-158

1937 M. DELCOR, Le livre des paraboles d'Henoch ethiopien. Le probleme de son origine a la lumiere des
decouvertes recentes
Estudios Biblicos 38 (1979-80) 5-33

1938 Adalbert De VOGUE, (H. BACHT), Die Pachomianischen Schriften


Erbe und Auftrag 58 (1982) 249-264
NB: German translation with additions by Bacht

1939 Rene-georges COQUIN, Le roman de Parthonope/Bartanuba (Ms.IFAO copte 22 ff 1r-v 2r)


AA VV, BIFAO du centenaire, Suppl. BIFAO 81, p. 343-358
Le Caire, IFAO, 1981

1940 Hans CONZELMANN, Heiden, Juden, Christen. Auseinandersetzungen in der Literatur der Hellenistisch-
Romischen Zeit
Tubingen, Mohr, 1981
Beitrage zur historische Theologie 62

tat au 30.06.2011 115


1941 Theofried BAUMEISTER, Jenseitsvorstellungen in der alten Georgslegende
AA VV Jenseitsvorstellungen in Antike und Christentum, Misc. STUIBER, p. 176-187
Munster, Aschendorff, 1982 (JAC Erganz. 9)

1942 G. M. BESSUTI, Bibliografia mariana 1973-1977


Scripta Pont. Fac. Theol. Marianum 33
Roma, Herder, 1980, xxxii 427 p
NB: Bibliography

1943 G. J. M. BARTELINK, Die literarische Gattung der Vita Antonii. Struktur und Motive
VC 36 (1982) 38-62

1945 William H. C. FREND, Isauria: Severus of Antioch's Problem-Child, 512-518


F. PASCHKE (ed) Uberlieferungsgeschichtliche Untersuchungen, P. 209-216
Berlin, Akademie, 1981, (TU 125)

NB: Reprint 1988 in #9233

1947 Theodor KLAUSER, Gottesgebarerin (Theotokos)


RAC 11, Col. 1071-1103
Stuttgart, Hiersemann, 1981

1949 A. LUKASZEWICZ, En marge d'une image de l'anachorete Aaron dans la cathedrale de Faras
AA VV Nubia Christiana I, p .
Warszawa, Akademia Teologii Katolickiej, 1982, 352 p

1950 Rodolphe KASSER, Les origines du Christianisme Egyptien


RTP 95 (1962) 11-28
NB: Beginnings of Coptic literature

1951 Caspar Detlef Gustav MLLER, Koptische Literatur


J. ASSFALG, P. KRUGER (Edd), Kleines Wrterbuch des christlichen Orients
Wiesbaden, Harrassowitz, 1975, p. 205-208

1952 Carl SCHMIDT, Die Urschrift der Pistis Sophia


ZNW 24 (1925) 218-240
NB: Beginnings of Coptic literature

1953 Rodolphe KASSER, L'Evangile selon Saint Jean et les versions coptes de la Bible
Bibliotheque Theologique
Neuchatel, Delachaux Nestle, 1966, 318 p

NB: Cf. notizia tesi dottorato Annuaire EPHE 73 = 1965-6 (1965) 186-189

1954 Ludwig STERN, Kopten


Allgemeine Encyclopadie der Wissenschaften und Kunste, Sec. 2, V. 38, p. 12-25
Leipzig, Brockhaus, 1818-1889

1955 Walter Ewing CRUM, Koptische Kirche


J.J. HERZOG (ed.), Realencyklopadie fur protest. Theologie, XII, p. 801-815
Leipzig, Hinrichs, 1896-1913 (3. ed.)

1956 Louis Saint-Paul GIRARD, Adversaria coptica


BIFAO 28 (1929) 25-32, 99-102

1957 Tito ORLANDI, Un miracolo del sangue in un testo copto


AA VV, Atti... Sangue e Antropologia biblica, I p. 135-142
Roma, LAS, 1982

tat au 30.06.2011 116


1958 Rudiger WARNS, Apokryphe Erzahlung von der Hebamme Salome (vier pariser koptische Fragmente)
G. KOCH (ed), Studien zur Spatantiken und Fruhchristlichen Kunst und Kultur des Orients, p. 56-71
Wiesbaden, Harrassowitz, 1982 (Gott. Orientforsch. II.6)

1959 Serafino PRETE, Reliquie e culto di S. Bartolomeo Ap. dal Medio Oriente a Roma all'isola Tiberina
Studi e Ricerche sull'Or. Crist. 5 (1982) 173-181

1960 Enzo LUCCHESI, Les homelies sur l'ecclesiaste de Gregoire de Nysse (cpg 3154), Nouveaux feuillets coptes
VC 36 (1982) 292-293

1961 Anthony ALCOCK, Persecution under Septimius Severus


Enchoria 11 (1982) 1-5

1962 Johannes ROLDANUS, Die Vita Antonii als Spiegel der Theologie Des Athanasius
Theologie und Philosophie 58 (1983) 194-216

1963 MarieMjosephe RONDEAU, Les commentaires patristiques du Psautier, 1. Les travaux des Peres grecs et
latins sur le Psautier, Recherches et bilan
OCA 219
Roma, Pontificio Istituto di Studi Orientali, 1982, 357 p

1964 Kurt NIEDERWIMMER, Textprobleme der Didache


Wiener Studien 95 (1982) 114-130

1965 Anthony ALCOCK, The Life of Samuel of Kalamun by Isaac the Presbyter
Warminster, Aris Phillips, 1983, XI 140 p.

1966 AA VV, Gli apocrifi cristiani e cristianizzati


Augustinianum 23 (1983) Fasc. 1 2

1967 G. JOSSA, Gli apocrifi del Nuovo Testamento, Tipologia origine e primi sviluppi
Augustinianum 23 (1983) 19-40

1968 Tito ORLANDI, Gli apocrifi copti


Augustinianum 23 (1983) 57-72

1969 Francoise MORARD, Les recueil coptes d'actes Apocryphes des Apotres, Un exemple: le Codex R
Augustinianum 23 (1983) 73-82
NB: MONB.RY

1970 Jean GRIBOMONT, Le plus ancien Transitus Mariae et l'encratisme


Augustinianum 23 (1983) 237-248

1971 E. TESTA, L'origine e lo sviluppo della Dormitio Mariae


Augustinianum 23 (1983) 249-262

1972 Ottorino PASQUATO, Predicazione missionaria in Asia Minore nel Ii secolo, In margine agli Atti di Paolo
Augustinianum 23 (1983) 337-348

1973 AA VV, Kolner Papyri (P Koln), Band 4


Opladen, Westdeutscher Verlag, 1982, .
Papyrologica Coloniensia, 7

1974 M. J. CURLEY, Physiologus, Physiologia and the Rise of Christian Nature Symbolism
Viator 11 (1980) 1-10

1975 William J. CARROLL, Pseudo-Dionysius the Areopagite : 1960-1980


Patristic and Byzantine Rev. 1 (1982) 225-234

tat au 30.06.2011 117


1976 D. L. DRITSAS, Rhythmical Prayers and Homilies from the Gnostic Apocryphal Acts and the Hermes Text
(in Greek)
Theologia 52 (1981) 939-966

1977 D. KURTH, H.-J. THISSEN, M. WEBER, Kolner Papyri (P.Koln Agypt), Band 1
Papyrologica Coloniensia 9
Opladen, Westdeutscher Verlag, 1980, 128 p, 15 Tav

1978 K. HEINZ KUHN, Two Further Fragments of a Panegyric of Apollo


Le Museon 95 (1982) 263-268

1979 A. OLIVAR, Sever D'antioquia en la Historia de la predicacio


Revista Catalana de Teologia 5 (1980) 403-442

1980 Jakob SEIBERT, Alexander der Grosse


Darmstadt, Wiss. Buchges., 1981, XIV 329 p.
Ertrage der Forschung 10
NB: Non menziona la versione copta

1981 Jean-Marc ROSENSTIEHL, L'Apocalypse d'Elie


Le Museon 95 (1982) 269-284

1982 Michel VAN ESBROECK, Saint Epimaque de Peluse, III. Les fragments coptes BHO 274
AB 100 (1982) 125-146

1983 Christopher STEAD, The Scriptures and the Soul of Christ In Athanasius
VC 36 (1982) 233-250
NB: Also on the Coptic versions

1984 Tito ORLANDI, A Catechesis against Apocryphal Texts by Shenute and the Gnostic Texts of Nag Hammadi
HTR 75 (1982) 85-95
NB: MONB..

1985 Albert VAN ROEY, Theodose d'alexandrie dans les manuscrits syriaques de la British Library
J. QUAEGEBEUR (ed), Studia P. Naster obl., II, Misc. NASTER, p. 287-299

1986 Dwight W. YOUNG, Unpublished Shenoutiana in the University of Michigan Library


S. ISRAELIT-GROLL (ed.), Egyptological Studies, p. 251-267
Jerusalem, Magnes Press, 1982,
Scripta Hierosolymitana 28
NB: MONB..

1987 Donald SPANEL, Two Fragmentary Sa'idic Coptic Texts Pertaining to Peter I Patriarch of Alexandria
(bibliotheque Nationale Paris: Mss Coptes 129.14 Foll. 109 131)
BSAC 24 (1979-82) 85-102

1988 Michel AUBINEAU, Recherches sur divers textes inedits attribues a Basile de Cesaree. Publication d'une
homelie In S. Pascha (CPG 2983)
Atti Congr. "Basilio di Cesarea" Messina 1979, p. 267-284
Messina, Centro di studi Umanistici, 1983

1989 William H. C. FREND, A Fragment of the "Acta Sancti Georgii" from Q'asr Ibrim (Egyptian Nubia)
AB 100 (1982) 79-86

1990 Devorah DIMANT, The Biography of Enoch and the Books of Enoch
VT 33 (1983) 14-29
NB: NOT ON THE COPTIC VERSION

1991 Paul DEVOS, Une recension nouvelle de la Passion grecque de S. Eusignios


AB 100 (1982) 209-228

tat au 30.06.2011 118


1992 R.-G. COQUIN, E. LUCCHESI, Une version copte de la Passion de Saint Eusignios
AB 100 (1982) 185-208

1993 Paul CANART, La collection hagiographique palimpseste du Palatinus Graecus 205 et la Passion de S.
Georges BHG 670g
AB 100 (1982) 87-110

1994 D. F. WINSLOW, The Polemical Christology of Melito of Sardis


E.A. LIVINGSTONE (ed), Studia Patristica XVII, Proc. VIII Int. Conf. Patr. St., p. 765-776
Oxford etc., Pergamon, 1982

1995 Giovanni Maria VIAN, Il testo delle Expositiones in Psalmos di Atanasio


E.A. LIVINGSTONE (ed), Studia Patristica XVII, Proc. VIII Int. conf. Patr. St., p. 1041-1048
Oxford etc., Pergamon, 1982

1996 Sever J. VOICU, Le Corpus pseudo-chrysostomien: Questions preliminaires et etat des recherches
E.A. LIVINGSTONE (ed), Studia Patristica XVII, Proc. VIII Int. Conf. patr. St., p. 1198-1208
Oxford etc., Pergamon, 1982

1997 Cornelis DATEMA, Classical Quotations in the Works of Cyril of Alexandria


E.A. LIVINGSTONE (ed), Studia Patristica XVII, Proc. VIII Int. Conf. Patr. St., p. 422-426
Oxford etc., Pergamon, 1982

1998 RJJJ M. PETERSON, 'The Gift of Discerning Spirits' in the Vita Antonii 16-44
E.A. LIVINGSTONE (ed), Studia Patristica XVII, Proc. VIII Int. Conf. pAtr. St., p. 523-527
Oxford etc., Pergamon, 1982

1999 Edward R. HARDY, The Further Education of Cyril of Alexandria (412-444) : Questions and Problems
E.A. LIVINGSTONE (ed), Studia Patristica XVII, Proc. VIII Int. Conf. Patr. st., p.116-122
Oxford etc., Pergamon, 1982

2000 Laszlo KAKOSY, Der Gott Bes in einer Koptischen Legende


L. KAKOSY, Selected Papers (1956-63), p. 119-130, Budapest, Univ. L.E., 1981
NB: Equals #1248

2001 Louis LELOIR, Premiers renseignements sur la vie d'Antoine en ethiopien


AA.VV, Antidoron, Misc. GEERARD, p. ?, Announced (1983?)

2002 Jean-Paul BOUHOT, Ancienne version latine du sermon De Ioseph et de castitate d'un Pseudo-Jean
Chrysostome
J. Noret (ed.), Antidoron (Misc. GEERARD), p. 47-56, Wetteren, Cultura, 1984

2003 Gilles DORIVAL, Nouveaux fragments grecs de Severe d'Antioche


AA VV, Antidoron. Hommage a M. GEERARD (Misc. GEERARD), I pp. 101-122, Wetteren, Cultura, 1984

2004 Sever J. VOICU, Une nomenclature pour les Anonymes du corpus Pseudo-chrysostomien
Byzantion 51 (1981) 297-305
NB: In Ioseph, in Susannam, p. 300

2005 A. SAEBO, Esra, Esraschriften


TRE 10, p. 374-386, Berlin New York, De Gruyter, 1982
NB: Niente sulla tradizione copta

2006 Joseph LEDIT, Marie dans la liturgie de Byzance


Theologie Historique 39, Paris, Beauchesne, 1976, 363 p.

2007 George HOWARD, The Teaching of Addai


Text and Translations 16, Chico Ca, Scholars Press, 1981, IX 117 p
NB: Nothing on Coptic

tat au 30.06.2011 119


2008 Rene DRAGUET, La vie primitive de S. Antoine conservee en syriaque
CSCO 417 418

2009 Hubertus DROBNER, 15 Jahre Forschung zu Melito von Sardes (1965-1980). Eine kritische Bibliographie
VC 36 (1982) 313-333
NB: BIBLIOGRAFIA

2010 J. DECLERCK, Remarques sur la tradition du Physiologus grec


Byzantion 51 (1981) 148-158

2011 A. L. CHOSROEV, The Coptic Alexander Romance and Near Eastern Literary Tradition (Russian)
Vestnik Drevniei Istorii 4 (162) (1982) 125-130

2012 Gerard COLIN, La version ethiopienne de la Vie de Schenoudi


CSCO 444-445
Louvain, Peeters, 1982, VI 97 p, XIV 65 P

2013 Peter NAGEL, Das Triadon. Ein sahidisches Lehrgedicht des 14. Jahrhunderts
M.-L. Univers. Halle-Witt. Wiss. Beitr. 23, Halle Saale, Martin-Luther-Univ., 1983, 196 p.

2014 Gonzalo ARANDA, Maria y la predicacion del Evangelio. Elgunos rasgos de la literatura apocrifa copta
Estudios Marianos 46 (1981) 165-176

2015 Gonzalo ARANDA, Tradiciones marianas apocrifas en las homilias coptas del Pseudo-Cirilo de Jerusalen, I
II
Scripta de Maria 4 (1981) 101-121, 5 (1982) 29-49

2016 AA VV, Basilio di Cesarea: la sua eta e il Basilianesimo in Sicilia. Atti Congresso... dic. 1979
Messina, Centro di Studi Umanistici, 1983

2017 Adalbert DE VOGUE, Deux reminiscences scripturaires non encore remarquees dans les Regles de saint
Pachome et de saint Benoit
Studia Monastica 25 (1983) 7-10

2018 Giuseppe ROSSO, La "Lettera alle Vergini", Atanasio e Ambrogio


Augustinianum 23 (1983) 421-452

2019 Heinzgerd BRAKMANN, Severos unter den Alexandrinern. Zum liturgischen Diptychon in Boston
JAC 26 (1983) 54-58

2020 Francesco ZAMBON, Il Fisiologo


Piccola Biblioteca 22, Milano, Adelphi, 1982.2, 111 p
NB: Bibliografia

2021 Jan ZANDEE, Vom Heiligen Theodorus Anatolius. Ein doppelt uberlieferter Text (koptisches Manuscript
Utrecht 5)
VC 37 (1983) 288-305

2022 Bernhard WYSS, Gregor II (Gregor von Nazianz)


RAC 12 col. 793-863, Stuttgart, Hirsemann, 1983
NB: Bibliografia. Niente sulla tradizione copta

2023 Marek STAROWIEYSKI, Les apocryphes chez les ecrivains du IVe siecle
AA VV, Miscellanea Historiae Eccles. 6.1 p. 132-141, Bruxelles, Nauwalaerts, 1983, (Bibl. RHE 67)

2024 Heinz SCHRECKENBERG, Die christliche Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und historisches
Umfeld (1.-11. Jh.)
Europaische Hochschulschriften 172, Frankfurt/M Bern, Lang, 1982, 747 p.
NB: La letteratura copta e sostanzialmente assente

tat au 30.06.2011 120


2025 E. A. E. REYMOND, A Contribution to a Study of Egyptian Literature in Graeco-Roman Times
BJRL 65 (1983) 208-229

2026 Stephen Edward ROBINSON, The Testament of Adam


Chico CA, Scholars Press, 1982, XI 196 p., SBL, Diss. Series 52

2027 Paul-Hubert POIRIER, Fragments d'une version copte de la Caverne des Tresors
Orientalia 52 (1983) 415-423
NB: (Siriaco ed. Bezold 2.214-220 e 248-251) In fact the fragments come from a homily attributed to Cyril of
Alexandria

2028 Emilio LUCCHESI, D'un soi-disant Evangile (apocryphe) des douze Apotres a l'Evangile (canonique) selon
saint Jean
Orientalia 52 (1983) 267
NB: P129.18.129

2029 Emilio LUCCHESI, Un feuillet copte oublie relatif a l'Encomium de l'archange Michel attribue a Eustathe de
Thrace
AB 101 (1983) 42
NB: BS.OR1611.1

2030 Bentley LAYTON, The "Missing" Fragments of a Shenute Homily (Brit. Lib. Or. 7561.72.81.83.96)
Orientalia 52 (1983) 424-425
NB: BL.OR7561.72.81.83.96

2031 Ryszard KUREK, Aspetto biblico della spiritualita pacomiana


Diss. Teresianum, Roma, Teresianum, 1982, 161 p.

2032 Johannes KRAMER, Glossaria Bilingua in Papyris et Membranis reperta


Papyrologische Texte und Abh. 30, Bonn, Habelt, 1983, 183 p.

2033 Ephraim ISAAC, New Light Upon the Book of Enoch from Newly-Found Ethiopic MSS
JAOS 103 (1983) 399-411

2034 Charles KANNENGIESSER, Athanase d'Alexandrie eveque et ecrivain. Une lecture des traites Contre les
Ariens
Theologie Historique 70, Paris, Beauchesne, 1983, iii 416 p.
NB: Bibliografia

2035 Antoine KHATER, Martyre des citoyens d'Esna, de leur eveque Amon et de leur persecuteur Arien. Homelie
par Paul, eveque d'Assiout. Edition critique du texte arabe
Studia Orientalia Cristiana, Aegyptiaca, Le Caire, Centre Francisc. Et. Or. Chr., 1981, 163 p.

2036 Kilian HEALY, The Assumption of Mary


Wilmington DE, Glazier, 1982, 174 p.

2037 Heinrich DORRIE, Gregor, IV (Gregor von Nyssa)


RAC 12, col. 863-895, Stuttgart, Hiesemann, 1983
NB: Bibliografia. Niente sulla tradizione copta.

2038 Andre DE HALLEUX, Saint Ephrem le Syrien


Revue theologique de Louvain 14 (1983) 328-355
NB: Copto p. 340. Quasi nulla.

2039 Paul DEVOS, Sainte Parthenope


AB 101 (1983) 71-72

2040 Robert CABIE, Les prieres eucharistiques des Constitutions Apostoliques sont-elles des temoins de la liturgie
du IV siecle?
Bulletin de Litt. Eccles. 84 (1983) 83-99

tat au 30.06.2011 121


2041 Wolfgang BRUNSCH, Index der Personennamen der Apophthegmata Patrum (Chaine 1960)
GM 67 (1983) 91-95

2042 David BUNDY, The Syriac Version of De Chananaea Attributed to John Chrysostom (CPG 4529)
Le Museon 96 (1983) 97-132

2043 David N. BELL, BESA, The Life of Shenoute, Introduction Translation and Notes
Kalamazoo MI, Cistercian Publications, 1983, xv 122 p.
NB: Preface by A. VEILLEUX

2044 Heinrich BACHT, Das Vermachtnis des Ursprungs. Studien zum fruhen Munchtum. II Pachomius: der Mann
und sein Werk
Wurzburg, Echter, 1983, 326 p., Studien zur Theol. des geistl. Lebens 8

2046 L. VEGAS MONTANER, Oracion de Manases


Apocrifos del Antiguo Testamento, III p. 103-120, Madrid, Cristiandad, 1982

2047 Paulinus BELLET, Anthologia Palatina 9.538 the Alphabet and the Calligraphic Examination in the Coptic
Scriptorium
BASP 19 (1982) 1-8

2048 Ariel SHISHA-HALEVY, Shenoute Quotation in an Unpublished British Library MS


BASP 17 (1980) .

2049 Rendel HARRIS, A New Jeremiah Apocryphon. Introduction


BJRL 11 (1927) 329-342

2051 Enzo LODI, Enchiridion Euchologicum fontium liturgicorum


Bibl. Ephem. Liturg., Subsidia 15, Roma, CLV Ediz. Liturgiche, 1979

2052 P. MAYERSON, Anti-Black Sentiment in the Vitae Patrum


HTR 71 (1978) 304-311

2053 Lucien REGNAULT et all., Les Sentences des Peres du desert. 2 nouveau recueil. Apophthegmes inedits ou
peu connus
Sable-sur-Sarthe, Abbaye S. Pierre de Solesmes, 1970

2054 Lucien REGNAULT et all., Les Sentences des Peres du desert. 3 troisieme recueil et tables
Sable-sur-Sarthe, Abbaye de S. Pierre de Solesmes, 1976

2055 M. A. van den Oudenrijn, Gamaliel. Athiopische Texte zur Pilatusliteratur


Spicilegium Friburgense 4, Freiburg/Schw., 1959, LIX 187 p

2056 Arthur VOOBUS, Liturgical Traditions in the Didache


Papers Eston. Theol. Soc. Ex. 16, Stockholm, ETSE, 1968, 193 p
NB: Coptic version passim

2058 F. S. JONES, The Pseudo-Clementines: A History of Research


Second Century 2 (1982) 1-33, 63-96

2059 E. JUNOD, J. D. KAESTLI, Acta Iohannis


Corpus Christianorum, Series Apocryphorum 1-2, Turnhout, Brepols, 1983, 2 vols., xxi 949 P

2060 Robert M. GRANT, The Description of Paul in the Acts of Paul and Thecla
VC 36 (1982) 1-4

2061 Ron CAMERON, The Other Gospels: Non Canonical Gospel Texts
Philadelphia, Westminster, 1982, 192 p.

tat au 30.06.2011 122


2062 Maria Grazia BIANCO, Gli intenti del traduttore anonimo della Vita Antonii di Atanasio e le sue doti
letterarie
Studi Storico Religiosi 5 (1981) 223-250

2063 A. COONEY, St. George and the Dragon


Chrysostom 6 (1982) 69-73

2064 Johannes IRMSCHER, L'unita della letteratura antica nel Basso Impero
AA VV, Bisanzio e l'Italia, Misc. Pertusi, p. 144-153, Milano, Vita e Pensiero, 1982, 144-153
NB: Accenni alla letteratura copta

2065 J. PARAMELLE, Le Mystere des lettres grecques


Annuaire Ecole Prat. Hautes Et. 5e sect. 88 (1979-80) 384-386
NB: Manoscritto con la versione greca

2066 E. COTHENET, Le Protevangile de Jacques comme premier temoin de la piete mariale populaire
A.M. TRIACCA - A. PISTOIA, Liturgie Spiritualite Cultures, Conferences Saint-Serge 29, P. 63-80
Roma, CLV, 1983

2067 M. SPINELLI, Dagli "Apophthegmata Patrum" alla "Philocalia" greca


Benedictina 30 (1983) 195-202

2068 Armand VEILLEUX, Chenoute ou les ecueils du monachisme


Collectanea Cisterciensia 45 (1983) 124-131

2069 Gabriel BUNGE, Evagre le Pontique et les deux Macaire.


Irenikon 56 (1983) 215-., 323-360

2070 Andrew HAMILTON, Spiritual Direction in the Apophthegmata


Colloquium 15 (1983) 31-38

2071 Eric JUNOD, Apocryphes du Nouveau Testament ?


Etudes Theologiques et Religieuses 58 (1983) 409-.

2072 E. TESTA, Lo sviluppo della "Dormitio Mariae" nella letteratura, nella teologia e nella archeologia
Marianum 44 (1982) 316-389

2073 T. ORLANDI, A. CAMPAGNANO, Vite di monaci copti


Roma, Citta Nuova, 1984, 298 p.
Collana di Testi Patristici, 41

2074 Giovanni VANTINI, Remarks on the Shepherds of the Faras Nativity


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 399-402
Mainz, Von Zabern, 1986

2075 B. ZURAWSKI, Bishops' Tombs in Faras


M. KRAUSE (ed.), Nubische Studien (= # 1863), p. 413-421
Mainz, Von Zabern, 1986

2076 Gugliemo CAVALLO, La nascita del codice


Studi Italiani di Filologia Classica IIIs. 3 (1985) 118-121

2077 Helmut SATZINGER, Anmerkungen zu einigen Blemmyer-Texten


AA VV, Lebendige Altertumswissenschaft (Misc. VETTERS), p. 327-332
Wien, Holzhausen, 1985

2078 Roger S. BAGNALL et all., Consuls of the Later Roman Empire


Atlanta GA, Scholars Press, 1987, IX 759 p.
Philological Monographs, 36

tat au 30.06.2011 123


2079 Gawdat GABRA, Zu einem arabischen Bericht uber Pesyntheos einem Heiligen aus Hermonthis im 4.-5. Jh.
BSAC 25 (1983) 53-60

2080 P. J. SIUPENSTEIN, A Panegyric on John the Baptist


Le Museon 96 (1983) 231-237

2081 Daniela PACELLA, Alessandro e gli ebrei nella testimonianza dello Ps. Callistene
Annali Scuola Norm. Sup. Pisa III.12 (1982) 1255-1270
NB: BIBLIOGRAFIA, Nothing on Coptic

2082 Enrico MAZZA, Omelie pasquali a Birkat ha-mazon: fonti dell'Anafora di Ippolito?
Ephemerides Liturgicae 97 (1983) 409-481

2083 Enzo LUCCHESI, Anonymi Vitae (?) Athanasii Apospasmation


OLP 14 (1983) 199-201

2084 Alexandr S. KHOSROYEV, Le roman copte sur Alexandre et la tradition litteraire du Proche-Orient
(russian)
Vestnik Drevniei Istorij 4 (1982) 125-130

2085 K. Heinz KUHN, Four Additional Sahidic Fragments of a Panegyric on John the Baptist Attributed to
Theodosius Archbishop of Alexandria
Le Museon 96 (1983) 251-265

2086 C. I., Onuphre (Saint)


Catholicisme 10, col. 98-99
Paris, Letouzey, 1983

2089 Francoise VINEL, Gregoire de Nysse, Homelies sur l'Ecclesiaste


Dissertation Paris Sorbonne 1982

2090 N. FERNANDEZ MARCOS, Vida de Adan y Eva (Apocalipsis de Moises)


A. DIEZ MACHO (dir) Apocrifos del Antiguo Testam. II p. 319-354
Madrid, Cristiandad, 1983, 525 P

2091 Gonzalo ARANDA PEREZ, Apocrifo de Jeremias sobre la cautividad de Babilonia


A. DIEZ MACHO (dir) Apocrifos del Antiguo Testam. II p. 387-444
Madrid, Cristiandad, 1983, 525 P
NB: Bibliografia

2092 R. AUBERT, Georges (Saint) de Lydda


DHGE 19, 633-641

2093 P. MIQUEL, Les reves dans la litterature monastique ancienne 2


Lettre Liguge 217 (1983) 3-15 (.cf. art. prec.)

2094 Bellarmino BAGATTI, La Chiesa primitiva apocrifa (II secolo)


Roma, Edizioni Paoline, 1981, 127 p.

2095 Robin Anne DARLING, The Patriarchate of Severus of Antioch 512-518


Dissertation Chicago 1981-2

2096 M. PEZIN, Les manuscrits coptes inedits du College de France


AA VV, Ecriture et traditions dans la litterature copte, p. 23-27
Louvain, Peeters, 1983
Cahiers de la Bibliotheque copte 1
NB: College de France s.n.

tat au 30.06.2011 124


2097 K. Heinz KUHN, Two Shenute Texts
AA VV Festschrift Pap. Herzherz. Rainer, p. 187-193
Wien, Hollinek, 1983

2098 J. M. DIETHART, H. SATZINGER, Eine griechisch-koptische Worterliste


AA VV Festschrift Pap. Herzherz. Rainer, p. 206-213
Wien, Hollinek, 1983

2099 Carl NORDENFALK, Canon Tables on Papyrus


Dumbarton Oaks Papers 36 (1982) 29-38
NB: Canons of Eusebius also in Coptic

2100 Willi RORDORF, Une nouvelle edition de la Didache (problemes exegetiques historiques et theologiques)
Studia Patristica 15 = TU 128, p. 26-30
Berlin, Akademie, 1984

2101 Andre TUILIER, Une nouvelle edition de la Didache (problemes de methode et de critique textuelle)
Studia Patristica 15 = TU 128, p. 31-36
Berlin, Akademie, 1984

2102 Giovanni Nino VERRANDO, Osservazioni sulla collocazione cronologica degli apocrifi Atti di Pietro dello
Pseudo-LIno
Vetera Christianorum 20 (1983) 391-424

2103 Philip PATTENDEN, The Editions of the Pratum Spirituale of John Moschus
Studia Patristica 15 = TU 128, p. 15-19
Berlin, Akademia, 1984

2104 Gerald Michael BROWNE, Chrysostomus Nubianus: An Old Nubian Version of Ps.-Chrysostom, In
venerabilem crucem sermo
Papyrologica Castroctaviana 10
Roma Barcelona, Papyrol. Castr., 1983

2105 Gerald Michael BROWNE, Griffith's Stauros Text


SP 22 (1983) 75-120
NB: Nubian version. Coptic Verson will be published by Hughes

2106 ANONIMO, Starovzytne Reguly Zakonne


Warszawa, ., 1980
NB: Rules of Pachom p. 27-71

2107 Jean Paul LAPIERRE (ed.), Regles des moines. Pacome Augustin Benoit Francois d'Assis Carmel
Points. Sagesses 28
Paris, Beuill, 1982, 200 p

2108 G. LAFONTAINE, H. METREVELI, Les versions copte, armenienne et georgienne de Saint Gregoire le
Theologien. Etat des recherches
J. MOSSAY (ed.), II. Symposium Nazianzenum, Louvain-la-Neuve 1981, p. 63-73
Paderborn etc., Schoning, 1983

2109 AA VV, II. Symposium Nazianzenum


Studien zur Gesch. und Kult. des Altertums n.F. 2. R. 2
Paderborn etc., Schoning, 1983, 306 p

2110 A. HILKA (ed.), Historia Alexandri Magni (Historia de Proeliis). Rezension J2


Beitrage zur klass. Philologie 79
Meisenheim am Glan, Hain, 1976, 24* 217 p

tat au 30.06.2011 125


2111 P. LEMERLE, G. DAGRON, S. CIRKOVIC, Actes de Saint Panteleemon
Archives de l'Athos 12
Paris, Lethielleux, 1982, xi 238 p. + album 56 t

2112 K. Heinz KUHN, Another Besa Fragment


Le Museon 97 (1984) 25-28

2113 G. LAFONTAINE, H. METREVELI, Les versions copte armenienne et georgienne de S. Gregoire le


Theologien. Etat des recherches
J. MOSSAY (ed) II Symposium Nazianzenum, Louvain-la-Neuve 1981, p. 63-73
Paderborn, Schoningh, 1983

2114 Wolfgang HAUBRICHS, Georg. Heiliger


TRE 12 p. 380-385, 4 plates
Berlin New York, De Gruyter, 1983

2115 Bernard FLUSIN, Pallade d'Helenopolis


Dictionnaire de Spiritualite 12.1 col. 113-126
Paris, Beauchesne, 1984

2116 Ion BUGA, Rugaciunea in Peteric


Ortodoxia 35 (1983) 457-463

2117 Gerald Michael BROWNE, Lexicon in Chrysostomum Nubianum


Sudan Texts Bulletin 5 (1983) 5-63

2118 Gerald Michael BROWNE, A Fragment of Ps. Chrysostomus from Qasr Ibrim
Sudan Texts Bulletin 4 (1982) 1-10

2119 Gerald Michael BROWNE, Ad Chrysostomum Nubianum


Sudan Texts Bulletin 5 (1983) 2-4

2120 Heinrich BACHT, Pachome (Saint)


Dictionnaire de Spiritualite 12.1 col. 7-16
Paris, Beauchesne, 1984

2121 G. J. M. BARTELINK, Die alteste lateinische Ubersetzung der Vita Antonii des Athanasius im Lichte der
Lesarten einiger griechischer Handschriften
Revue d'Histoire de Textes 11 (1981) 397-413

2122 AA VV, The Oxhyrhynchus Papyri. Vol. L


London, Egypt Explor. Soc., 1983, XV 285 p. 20 t.

2123 Francois BOVON, Le privilege pascal de Marie-Madeleine


NTS 30 (1984) 50-62

2124 Michel TARDIEU, Pourquoi l'Acte de Pierre a-t-il ete insere dans le Papyrus de Berlin 8502?
AA VV, Ecriture et traditions dans la litterature copte, p. 140-144
Louvain, Peeters, 1983
Cahiers de la Bibliotheque copte 1

2125 Jean Marc ROSENSTIEHL, La chute de l'Ange (Origine et developpements d'une legende: ses attestations
dans la litterature copte)
AA VV, Ecriture et traditions dans la litterature copte, p. 37-60
Louvain, Peeters, 1983
Cahiers de la Bibliotheque copte 1

2126 Christine TRAUTMANN, Salome l'incredule: recits d'une conversion


AA VV, Ecriture et traditions dans la litterature copte, p. 61-72
Louvain, Peeters, 1983

tat au 30.06.2011 126


Cahiers de la Bibliotheque copte 1
NB: P129.18.159 P129.17.39-40

2127 Francois DAUMAS, La litterature copte est-elle suceptible de nous fournir des documents historiques?
AA VV Ecriture et traditions dans la litterature copte, p. 1-8
Louvain, Peeters, 1983
Cahiers de la Bibliotheque copte 1

2128 K. Heinz KUHN, Another Besa Fragment


Le Museon 97 (1984) 25-28

2129 Rene-George COQUIN, Les Lettres Festales d'Athanase (CPG 2102). Un nouveau complement: le manuscrit
IFAO, Copte 25
OLP 15 (1984) 133-158

2130 Yves-Marie DUVAL, La problematique de la Lettre aux Vierges d'Athanase


Le Museon 88 (1975) 405-433

2131 Yves-Marie DUVAL, L'originalite du De Virginibus dans le mouvement ascetique occidentale. Ambroise
Cyprien Athanase
AA VV, Ambroise de Milan, XVI centen. ..., p. 9-66
Paris, ., 1974

2132 Mauro PESCE, Presupposti per l'utilizzazione storica dell'Ascensione di Isaia.


AA VV, Isaia il Diletto e la Chiesa, p. 13-76
Brescia, Paideia, 1983

2133 Antonio ACERBI, L'Ascensione di Isaia nelle testimonianze del IV e V secolo.


AA VV, Isaia il Diletto e la Chiesa, p. 277-298
Brescia, Paideia, 1983

2134 Michel AUBINEAU, Un traite inedit de christologie de Severien de Gabala In Centurionem et contra
Manichaeos et Apollinaristas
Cahiers d'Orientalisme 5
Geneve, Cramer, 1983, 166 p
NB: Also on the general dossier of Severianus

2135 Anne BIEDENKOPF-ZIEHNER, Zwei Indices zu "Hall Coptic and Greek Texts..."
Enchoria 12 (1984) 109-118

2136 Tito ORLANDI, Copto


A. DI BERARDINO (dir.), Dizionario Patristico, col. 774-780
CASALE MONFERRATO, MARIETTI, 1983-

2137 AA VV, Maria


A. DI BERARDINO (dir.), Dizionario Patristico, col. 2104-2284
CASALE MONFERRATO, MARIETTI, 1983-

2138 AA VV, Martirio


A. DI BERARDINO (dir.), Dizionario Patristico, col. 2133-2154
CASALE MONFERRATO, MARIETTI, 1983-

2139 Karl Suso FRANK, Basilius von Caesarea. Die Monchsregeln. Hinfuhrung und Ubersetzung
St. Ottilien, EOS, 1981, 426 p

2140 James E. GOEHRING, A New Coptic Fragment of Melito's Homily on the Passion
Le Museon 97 (1984) 255-259

2141 Francois HALKIN, Novum auctarium Bibliothecae Hagiographicae Graecae


SH 65

tat au 30.06.2011 127


Bruxelles, Soc. des Bollandistes, 1984, 430 p
NB: Replaces the old Auctarium

2142 P. C. JACOBSEN, Descensus Christi ad Inferos


Lexikon des Mittelalters 4, col. 715-719
Munchen Zurich, Artemis, 1984

2143 Michel VAN ESBROECK, Une homelie inedite ephremienne sur le Bon Larron en grec georgien et arabe
AB 101 (1983) 327-382
NB: Arab version presupposes a lost Coptic one

2144 Benedicte VERBEECK, De kloosterkerken bij Sohag. De architekturale Beslechting van een ideologisch
Conflict?
Phoenix 27 (1981) 91-102

2145 Ewa WIPSZYCKA, Le degre d'alphabetisation en Egypte byzantine


REA 30 (1984) 279-296

2146 Michel BREYDY, Abraham Ecchellensis et les Canons arabes de Nicee


Parole de l'Orient 10 (1981-2) 223-255

2147 Miriam LICHTHEIM, Late Egyptian Wisdom Literature in the International Context: A Study of Demotic
Instructions
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1983, X 240 p.
OBO 52

2148 Sergei HACKEL (ed.), The Byzantine Saint. Univ. of Birmingham XIV Spring Symp. of Byz. Studies
London, ., 1981, X 245 p

2150 Enzo LUCCHESI, L'oratio I "De Laudibus S. Mariae" de Proclus de Constantinople. Version Sahidique...
E. LUCCHESI, H.D. SAFFREY (eds.), Memorial... Festugiere, p. 187-198
Geneve, Cramer, 1984
Cahiers d'Orientalisme, 10

2151 Lucien REGNAULT, Le vrai visage d'un Pere du desert ou Abba Jean Colobos a travers ses apophtegmes
E. LUCCHESI H.D. SAFFREY (edd) Memorial... Festugiere, p. 225-234
Geneve, Cramer, 1984, Cahiers d'Orient. 10

2152 Rene-Georges COQUIN, Saint Constantin eveque d'Asyut


Studia Orientalia Cristiana. Collectanea 16 (1981) 151-170

2153 P. CANART, R. PINTAUDI, PSI XVII Congr. 5: un systeme d'oracles chretiens ("sortes sanctorum")
ZPE 57 (1984) 85-90
NB: Greek Text. Cf. Naldini in Trenta testi greci... Firenze 1983 n. 5

2154 Dieter HAGEDORN, PUG I 41 und die Namen der Vierzig Martyrer von Sebaste
ZPE 55 (1984) 146-153

2155 Joseph MELKI, S. Ephrem le Syrien. Un bilan de l'edition


Parole de l'Orient 11 (1983) 3-88
NB: Nothing on Coptic versions

2156 Harald SUERMAN, Notes concernant l'Apocalypse copte de Daniel et la chute des Omayyades
Parole de l'Orient 11 (1983) 329-348
NB: The text is dated ca. 720

2157 Klaus WENGST, Didache (Apostellehre) Barnabasbrief Zweiter Klemensbrief Schrift an Diognet
Schriften des Urchristentums 2
Darmstadt, Wiss. Buchgesellschaft, 1984, XII 356 p
NB: Coptic vers. Didache p. 11

tat au 30.06.2011 128


2158 Alexander KAZHDAN, Two Versions of the Vita Athanasii
Byzantion 53 (1983) 538-544

2159 Rene-Georges COQUIN, Un demi-feuillet retrouve des Vies coptes de Pachome (BHO 824 et 1161)
AB 102 (1984) 313-319

2160 Enzo LUCCHESI, Deux nouveaux temoins coptes du "Peri Pascha" de Meliton de Sardes
AB 102 (1984) 383-393

2161 Enzo LUCCHESI, 318 ou 319 Peres de Nicee?


AB 102 (1984) 394-396
NB: P132.1.43

2162 Monique ALEXANDRE, A propos du recit de la mort d'Antoine (Athanase, Vie d'Antoine. PG 26,968-974,
89-93). L'heure de la mort dans la litterature monastique
AA VV, Le temps chretien de la fin de l'Antiquite au Moyen Age, IIIe-XIIIe s.
Paris, CNRS, 1984
Colloques internationaux du CNRS, 604

2163 Paul-Hubert POIRIER, La version copte de la predication et du martyr de Thomas


SH 67
Bruxelles, Soc. des Bollandistes, 1984, 124 p 8 pl

2164 Enzo LUCCHESI, Contribution codicologique au Corpus copte des Acta Apostolorum Apocrypha
P.H. POIRIER La version copte de la predication et du martyr de Thomas, p. 1-24
Bruxelles, Soc. des Bollandistes, 1984

2165 Tito ORLANDI, Le traduzioni dal greco e lo sviluppo della letteratura copta
P. NAGEL (ed) Graeco-Coptica, p. 181-203
Halle, Martin-Luther-Univers., 1984 = Wiss. Beitrage 48

2166 Hans-Martin SCHENKE, Ein koptischer Evagrius


P. NAGEL (ed) Graeco-Coptica, p. 219-230
Halle, Martin-Luther-Univers., 1984 = Wiss. Beitrage 48

2167 Leslie S. B. MACCOULL, Coptic Sources: a Problem in the Sociology of Knowledge


BSAC 26 (1984) 1-8

2168 Sever J. VOICU, Basilio e Psudocrisostomo: nuovi accostamenti


AA VV Basilio di Cesarea, Atti Congr. Messina 1979, p. 659-667
Messina, Centro di Studi Umanistici, 1983
NB: Mercati's identification should not be accepted

2169 Donald B. SPANEL, A Toronto Sahidic Addition to the Pakhom Dossier (Fisher A 1 ff. 1-2)
J.K. HOFFMEIER, E. S. MELTZER (eds) Egyptological Miscellanies, Misc. Williams = Ancient World 6 (1983),
p. 115-125

2170 Michael O'CARROLL, Theotokos. A Theological Encyclopaedia of the Blessed Virgin Mary
Dublin, Dominican Publications, 1982, X 378 p
NB: Nothing on Coptic sources.

2171 Dwight W. YOUNG, Observations on White Monastery Codices Attested in the University of Michigan
AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, II p. 763-766
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

2172 Micheline ALBERT, La 10e Lettre Festale d'Athanase d'Alexandrie


Parole de l'Orient 6-7 (1975-6) 69-90

2173 Gerard TROUPEAU, La version arabe du Physiologus


Parole de l'Orient 6-7 (1975-6) 237-250

tat au 30.06.2011 129


2174 Rene-George COQUIN, Le calendrier copte des fetes de saints chez al-Qalqasandi
Parole de l'Orient 6-7 (1975-6) 387-412

2175 Andre DE HALLEUX, Une notice syro-chalcedonienne sur Severe d'Antioche


Parole de l'Orient 6-7 (1975-6) 461-478

2176 Enzo LUCCHESI, Pachome et l'Origenisme


AB 101 (1983) 420-421

2177 Enzo LUCCHESI, A propos d'un enkomion copte sur Etienne le Protomartyr (BHO 1093)
AB 101 (1983) 421-422

2178 Victor ARRAS, De Transitu Mariae Apocrypha Aethiopice


CSCO 342 343
Louvain, Secretariat du CSCO, 1983, VII 100 p, XIII 66 p

2179 Jean GRIBOMONT, Saint Basile. Evangile et Eglise. Melanges I


Spiritualite Orientale 36
Begrolles, Ed. monastiques, 1984, XVIII 257 p.

2180 Khalil SAMIR, La tradition arabe chretienne. Etat de la question problemes et besoins
K. SAMIR (ed) Actes du Ier Congr. Int. d'Etudes arabes chret. (Goslar Sept. 1980) = OCA 218, p. 19-120
Roma, Pont. Ist. Orientalium Studiorum, 1982

2181 Khalil SAMIR, Pour une nouvelle histoire de la litterature arabe des Chretiens
K. SAMIR (ed) Actes du Ier Congr. Int. d'Etudes arabes chret. (Goslar Sept. 1980) = OCA 218, p. 259-271
Roma, Pont. Ist. Orientalium Studiorum, 1982

2182 T. D. BARNES, The Edition of Eusebius' Ecclesiastical History


Greek Roman and Byzantine Studies 21 (1980) 191-201

2183 F. FORESTI, Il rapimento di Elia al cielo


Rivista Biblica 31 (1983) 257-272

2184 Patricia COX, The Physiologus: A Poiesis of Nature


Church History 52 (1983) 433-443

2185 Klaus ALPERS, Untersuchungen zum griechischen Physiologus und den Kyraniden
Vestigia 6 (1984) 13-88

2186 Emma BRUNNER-TRAUT, Der agyptische Ursprung des 45. Kapitels des Physiologus und seine Datierung
AA VV, Festschrift Wolfgang Helck..., p. 559-568
Hamburg, Buske, 1984, XVI 663 p.
Studien zur altagyptischen Kultur 11

2188 Jose DECLERCK, Theophile d'Alexandrie contre Origene. Nouveaux Fragments de l'Epistula Synodalis
Prima (CPG 2595)
Byzantion 54 (1984) 495-507

2189 A. L. KHOSROJEV, The Coptic Alexander Romance and Near Eastern Literary Tradition (Russian)
Vestnik Drevniei Istorii 4(162) (1982) 125-130

2190 G. C. STEAD, St. Athanasius on the Psalms


VC 39 (1985) 19-24

2191 M. PARMENTIER, Evagrius of Pontus' "Letter to Melania" I


Bijdragen 46 (1985) 2-38

2192 Robert DORAN, Compositional Comments on the Syriac Versions of the Life of Symeon Stylites
AB 102 (1984) 35-48
NB: Nothing on the Coptic Version

tat au 30.06.2011 130


2193 J. F. COAKLEY, A Syriac Version of the Letter of Cyril of Jerusalem on the Vision of the Cross
Analecta Bollandiana 102 (1984) 71-84
NB: Nothing on the Coptic Tradition

2194 Paul DEVOS, Bons Juifs et mauvais Chretiens - Saint Nicolas - Saint Menas
Analecta Bollandiana 102 (1984) 157-162

2195 Francois HALKIN, Analecta Bollandiana. Inventaire hagiographique des tomes 1 a 100 (1882-1982)
Bruxelles, Soc. des Bollandistes, 1984
NB: Bibliografia

2196 Sandro LEANZA, Una pagina di Melitone di Sardi in Paolino di Nola


Orpheus 5 (1984) 444-451

2197 AA VV, In Honor of Saint Basil the Great


Word and Spirit 1
Still River MS, St Bede's Publ., 1979, XII 195 p

2198 David HELLHOLM (ed.), Apocalypticism in the Mediterranean World and the Near East
Tubingen, Mohr, 1983, xi 878 p
NB: II ed., enlarged by supplementary bibliography, 1989, XI 910 p.

2199 AA VV, Neotestamentica (17. 1983)


Neotestamentica 17 (1983) (entire fascicule)
.

2200 A. RICCIARDI, El libro etiopico de Henoc y su nueva edicion critica


Cuadernos de Teologia 6 (1982) 26-34

2201 E. COTHENET, Bulletin sur les Apocryphes du Nouveau Testament


Esprit et Vie 94 (1984) 266-271

2202 Robert C. GREGG, Athanasius, the Life of Antony and the Letter to Marcellinus
New York etc., Paulist Press, 1980

2203 J. F. COAKLEY, A Syriac Version of the Letter of Cyril of Jerusalem on the Vision of the Cross
AB 102 (1984) 71-84
NB: Cf. also Historia Ecclesiastica

2204 Louis LELOIR, Premiers renseignements sur la Vie d'Antoine en ethiopien


AA VV Antidoron. Hommage a M. GEERARD, Misc. GEERARD, I pp. 9-12
Wetteren, Cultura, 1984

2205 Jean-Paul BOUHOT, Ancienne version latine d'un sermon De Ioseph et de castitate d'un Pseudo-Jean
Chrysostome
AA VV Antidoron. Hommage a M. GEERARD, Misc. GEERARD, I pp. 47-56
Wetteren, Cultura, 1984

2207 Sever J. VOICU, Nuove restituzioni a Severiano di Gabala


Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 20/21 (1983/4) 3-24

2208 Luise ABRAMOWSKI, Ein Text des Johannes Chrysostomus uber die Auferstehung in den
Belegsammlungen des Timotheus Alurus
AA, VV After Chalcedon, Misc. VAN ROEY, p. 1-10
Leuven, Peeters, 1985

2209 Cornelis DATEMA, New Evidence for the Encounter Between Constantinople and "India"
AA VV, After Chalcedon, Misc. VAN ROEY, p. 57-65
Leuven, Peeters, 1985

tat au 30.06.2011 131


2210 R. Y. EBIED, L. R. WICKHAM, Timothy Aelurus: Against the Definition of the Council of Chalcedon
AA, VV After Chalcedon, Misc. VAN ROEY, p. 115-166
Leuven, Peeters, 1985

2211 Aloys GRILLMEIER, Das "Gebet zu Jesus" und das "Jesus-Gebet". Eine neue Quelle zum "Jesus-Gebet aus
dem Weissen Kloster
AA, VV After Chalcedon, Misc. VAN ROEY, p. 187-202
Leuven, Peeters, 1985

2212 G. J. REININK, Die Entstehung der syrischen Alexanderlegende als politisch-religiose Propagandaschrift
fur Herakleios' Kirchenpolitik
AA, VV After Chalcedon, Misc. VAN ROEY, p. 263-282
Leuven, Peeters, 1985

2213 Arthur VOOBUS, Discovery of New Manuscript Sources for the Biography of Simeon the Stylite
AA, VV After Chalcedon, Misc. VAN ROEY, p. 479-484
Leuven, Peeters, 1985

2214 Justin MOSSAY, Gregor von Nazianz


TRE XIV p. 164-173
Berlin New York, De Gruyter, 1985
NB: Bibliografia

2215 David L. BALAS, Gregor von Nyssa


TRE XIV p. 173-181
Berlin New York, De Gruyter, 1985

2216 Tito ORLANDI, Theophilus of Alexandria in Coptic Literature


E.A. LIVINGSTONE (ed.) Studia Patristica XVI (TU 129) p. 100-104
Berlin, Akademie, 1985

2217 Vittorino GROSSI, Melitone di Sardi. Peri Pascha 9.63-64


E.A. LIVINGSTONE (ed.) Studia Patristica XVI (TU 129) p. 163-169
Berlin, Akademie, 1985

2218 H. MARTI, Rufinus' Translation of St. Basil's Sermon on Fasting


E.A. LIVINGSTONE (ed.) Studia Patristica XVI (TU 129) p. 418-422
Berlin, Akademie, 1985

2219 T. BAARDA, The Sentences of the Syriac Menander


J.H. CHARLESWORTH (ed.) Old Testament Pseudepigrapha, II p. 583-606
Garden City NY, Doublday, 1985

2220 Elena MAGHERI CATALUCCIO, Il Lausaikon di Palladio tra semiotica e storia


Roma, Herder, 1984, XXX 213 p.

NB: No philological study

2221 Charles KANNENGIESSER, The Athanasian Decade 1974-84: A Bibliographical Report


Theological Studies 46 (1985) 524-541

2222 Aime SOLIGNAC, Pierre d'Alexandrie


Dict. de Spir. 12 col. 1495-1502
Paris, Beauchesne, 1985
NB: Nothing on Coptic

2223 Adalbert DE VOGUE, Pachome


Catholicisme, vol. 10, col. 374-375
Paris, Letouzey, 1984

tat au 30.06.2011 132


2224 Gerald Michael BROWNE, Griffith's Miracle of St. Menas
BASP 20 (1983) 23-37

2225 Gerald Michael BROWNE, Griffith's "Nicene Canons"


BASP 20 (1983) 97-112

2227 Jean GASCOU, Documents grecs relatifs au monastere d'abba Apollos de Titkois
Anagennesis 1.2 (1981) 219-230

2228 Leslie S. B. MacCOULL, Three Coptic Papyri in the Duke University Collection
BASP 20 (1983) 137-142

2229 Adalbert DE VOGUE, La lecture du matin dans les sentences d'Evagre et le De virginitate attribue a Saint
Athanase
Studia Monastica 26 (1984) 7-11

2230 J. F. BETHUNE-BAKER, THE DATE OF THE DEATH OF NESTORIUS: SCHENUTE, ZACHARIAS,


EVAGRIUS
JTS 9 (1908) 601-605

2230 J. F. BETHUNE-BAKER, The Date of the Death of Nestorius: Schenute, Zacharias, Evagrius
JTS 9 (1908) 601-605

2230 J. F. BETHUNE-BAKER, THE DATE OF THE DEATH OF NESTORIUS: SCHENUTE, ZACHARIAS,


EVAGRIUS
JTS 9 (1908) 601-605

2230 J. F. BETHUNE-BAKER, The Date of the Death of Nestorius: Schenute, Zacharias, Evagrius
JTS 9 (1908) 601-605

2231 D. F. BUCKLE, A Noteworthy Sahidic Variant in a Shenoute Homily in the John Rylands Library
BJRL 20 (1936) 383-384

2232 Stephen GASELEE, Hymnus de Sinuthio


S. GASELEE, Parerga Coptica, III
Cambridge, ., 1914

2233 P. V. JERNSTEDT, Zwei Bibelzitate bei Schenute


ZAS 64 (1929) 127-128

2235 Enzo LUCCHESI, Un "hapax" grec retrouve en copte (shenoutien)


JEA 64 (1978) 141-142

2236 Hans QUECKE, Ein Pachomiuszitat bei Schenute


P. NAGEL (ed.), Probleme der koptischen Literatur, p. 155-171
Halle, Martin-Luther-Univ., 1968

2237 G. RUDNITZKY, Zum Sprachgebrauch Schenutes I-III


S. JOOST (ed.) Bibliotheca Docet, Misc. Wehmer, p. 12-18
Amsterdam, ., 1963

2238 Ariel SHISHA-HALEVY, A Shenoutean Pun and the Preservation of a Precoptic Lexemic Distinction
JEA 64 (1978) 141

2239 Eugene TISSERANT, Note sur des fragments de Schenoudi conserves dans des livres d'office
ROC 5 (1910) 330-331

2240 Hans-Friedrich WEISS, Beobachtungen zur Frage der griechischen Komponente in der Sprache des Schenute
P. NAGEL (ed.) Probleme der koptischen Literatur, p. 173-185
Halle, Martin-Luther-Univ., 1968

tat au 30.06.2011 133


2242 Dwigth W. YOUNG, On Shenoute's Use of Present I
JNES 20 (1961) 115-119

2243 Dwight W. YOUNG, Unfulfilled Conditions in Shenoute's Dialect


JAOS 89 (1969) 399-407

2244 Dwight W. YOUNG, The Milieu of Nag Hammadi: Some Historical Considerations
VC 24 (1970) 127-137

2245 Gerard GODRON, Recherches sur les textes coptes relatifs a Saint Claude d'Antioche
Etudes d'Egyptologie et de Coptologie 1
Louvain, ., 1976, VIII 95 p.

2246 Gustav DAVIDSON, A Dictionary of Angels


New York London, Free Press Collier, 1967 XXVIII 386 p.

2247 James C. VANDERKAM, Enoch and the Growth of an Apocalyptic Tradition


CBQ Monograph Series 16
Washington, Cath. Bibl. Ass., 1984, X 217 p
NB: Nothing on the Coptic Tradition

2248 Tito ORLANDI, Shenute, Contra Origenistas


Roma, CIM, 1985, 143 p.

2249 Pierre Du BOURGUET, Signes de ponctuation dans un manuscrit de l'oeuvre de Chenoute


T. ORLANDI, F. WISSE (eds.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 13-26
Roma, CIM, 1985

2250 Ruth KUHNER, Physiologus


T. ORLANDI, F. WISSE (eds.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 135-148
Roma, CIM, 1985

2251 Tito ORLANDI, Nuovi frammenti della Historia Ecclesiastica copta


AA VV Studi in onore di Edda Bresciani p. 363-384
Pisa, Giardini, 1985

2252 Antoine GUILLAUMONT, Le role des versions orientales dans la recuperation de l'oeuvre d'Evagre le
Pontique
Academie des Inscr. et Belles-Lettres. Comptes rendus 1985 p. 64-74

2253 Paule POSENER-KRIEGER, Les travaux de l'Institut francais d'Archeologie orientale en 1986-1987
BIFAO 87 (1987) 299-336
NB:

2254 Francisco Xavier MARTINEZ, Eastern Christian Apocalyptic in the Early Muslim Period: Pseudo-
Methodius and Pseudo-Athanasius
Dissertation Washington Cathol. Univ. 1985
Roma, CIM, 1985, Microfiche

2255 Giovanni ORLANDI, La tradizione del "Physiologus" e i prodromi del bestiario latino
AA VV, L'uomo di fronte al mondo animale... (Settimane Spoleto 31) p. 1057-1106
Spoleto, ., 1985

2256 C. A. TUKKER, Enige Nieuwtestametische Apokriefe Geschriften


Utrecht, De Banier, 1984, 139 p.

NB: Dutch translation of Coptic Frgmts in Robinson and Budge

tat au 30.06.2011 134


2257 Andre VEILLEUX, La vie de S. Pachome selon la tradition copte
Begrolles, Bellefontaine, 1984, 381 p.
Spir. orient. et vie mon. 38

2258 James Hamilton CHARLESWORTH, Pseudepigrapha Prolegomena


SNT Studies. Monographs 54
Cambridge, Univ. Press, 1985

2259 Wolfgang BRUNSCH, Randbemerkungen zum koptischen Teil des Papyrus Berolinensis 10582
APF 31 (1985) 43-45
NB: BE.P10582

2260 Michael LAFARGUE, Language and Gnosis: The Opening Scenes of the Acts of Thomas
Harvard Dissertations in Religion 18
Philadelphia, Fortress Press, 1985, XVII 217 p.

2261 Rodrigue LARUE (e coll.), Clavis Scriptorum Graecorum et Latinorum


Trois-Rivieres Quebec, Univ. du Quebec, 1985, 4 vols.

2262 Michel VAN ESBROECK, Bild und Begriff in der Transitus-Literatur. Der Palmbaum und der Tempel
M. SCHMIDT (ed.), Typus Symbol Allegorie... Intern. Koll. Eichstatt 1981, p. 333-351
Ratisbonne, Pustet, 1982

2264 Enzo LUCCHESI, Le sort d'un feuillet copte relatif a une homelie inedite attribuee a Pierre d'Alexandrie
AB 103 (1985) 94
NB: P132.1.62 SU176A

2266 Annik MARTIN (coll. M. ALBERT), Histoire "acephale" et index syriaque des "Lettres festales" d'Athanase
d'Alexandrie
Sources Chretiennes 317
Paris, Cerf, 1985, 377 p.

2267 Klaus GAMBER, Zur Geschichte des Koimesis-Festes


Ostkirchliche Studien 33 (1984) 155-163

2268 T. D. BARNES, Some Inconsistencies in Eusebius


JTS 35 (1984) 470-475

2269 Benoit LAVAUD, Vie et conduite de notre Pere Saint Antoine


Spiritualite Orientale 28
Begrolles, Abbaye de Bellefontaine, 1979, 96 p.

NB: Nothing on Coptic

2270 Graham GOULD, A Note on the Apophthegmata Patrum


JTS 37 (1986) 133-138

2271 Alexandr KHOSROYEV, On the Origin of the Coptic Alexander Romance (Russian)
Palestinski Sbornik 28(91) (1986) 153-157

2272 Alla I. ELANSKAYA, Apophthegmata Patrum Aegyptiorum in a 9th Century Coptic Manuscript
Palestinski Sbornik 28(91) (1986) 128-152

2273 Marcel METZGER, Les Constitutions Apostoliques. I


Sources Chretiennes 320
Paris, Cerf, 1985, 356 p.

2274 William BRASHEAR, Gnomology


N.LEWIS (ed.), Papyrology (= Yale Class. St. 28), p. 9-12
Cambridge etc., Cambridge Un. Pr., 1985

tat au 30.06.2011 135


NB: Greek text from P.Berol 21166

2275 Andre LOUF (intr.), Saint Antoine. Lettres


Spiritualite Orientale 19
Bellefontaine, Abbaye de Bel., 1976, 125 p.

NB: Anonymous translation.

2276 R. Van DAM, Hagiography and History: The Life of Gregory Thaumaturgus
Class. Ant. 1 (1982) 272-308

2277 Tito ORLANDI, Giustificazioni dell'encratismo nei testi monastici copti del IV-V secolo
U. BIANCHI (ed.), La tradizione dell'Enkrateia, p. 341-368
Roma, Ateneo, 1985, XXXI 800 p.

2278 Louis LELOIR (trad.), Ecrits Apocryphes sur les Apotres. Traduction de l'edition armenienne de Venise. I,
Pierre, Paul, Andre, Jacques, Jean.
Corpus Christianorum. Series Apocryphorum. 3
Turnhout, Brepols, 1986, XXX 418 p.

2279 Gawdat GABRA Abdel Sayed, Untersuchungen zu den Texten uber Pesyntheus Bischof von Koptos (569-
632)
Bonn, Habelt, 1984, XII 383 p.

2280 Anthony ALCOCK, Wicked Foxes and Bath Demons


GM 53 (1982) 9-10

2281 Gerald Michael BROWNE, Ps.-Chrysostom, In venerabilem Crucem Sermo: the Syriac Version
Le Museon 99 (1986) 39-60

2282 SAMIR Khalil, Les dossiers arabe et copte de Theodore d'Antioche


Le Museon 99 (1986) 171-180

2284 Carlo ANGELINO, Il Canto della Perla


Synkrisis 2 (1983) 7-42

2285 Emmanuele TESTA, Maria Terra Vergine, I-II


Studium Bibl. Francisc., Collectio Maior 31
Jerusalem, Franciscan Printing Press, 1985, XXIV 463 P, XXIII 194 P

2286 Katarzyna URBANIAK, La dormition de la Vierge - version en dialecte saidique. Introduction, traduction,
commentaire
Studia Theologica Varsaviensia 1 (1986) 205-218

2287 Caspar Detlef Gustav MULLER, Der theologische Begriff PISTIS im koptischen Athanasios
P. HAUPTMANN (ed.) Misc. von Lilienfeld, p. 134-141
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1982

2288 Francis SCHMIDT, Le Testament grec d'Abraham.


Texte und Studien zum Antiken Judentum 11
Tubingen, Mohr, 1986, X 200 p.

2289 Adalbert DE VOGUE, Les nouvelles lettres d'Horsiese et de Theodore. Analyse et commentaire
Studia Monastica 28 (1986) 7-50

2290 Jean-Marc ROSENSTIEHL, Tartarouchos-Temelouchos; contribution a l'etude de l'Apocalypse apocryphe


de Paul
AA VV Deuxieme journee d'etudes coptes, p. 29-56
Louvain Paris, Peeters, 1986

tat au 30.06.2011 136


2291 James E. FURMAN, Saint Constantine of Assiut: Sermons on Saint Athanasius
Coptic Church Review 7 (1986) 68-80

2292 Rene-Georges COQUIN, Moise d'Abydos


AA VV Deuxieme journee d'etudes coptes, p. 1-14
Louvain Paris, Peeters, 1986

2293 Emilio LUCCHESI, Un feuillet reconnu de l'Histoire de Gesius et Isidorus relative a l'invention du chef de
saint Jean-Baptiste (BHO 485-486)
AA VV Deuxieme journee d'etudes coptes, p. 15-19
Louvain Paris, Peeters, 1986

NB: K09436

2294 L. LEONE, L'esegesi atanasiana dei Salmi. I. Introduzione e testi


Lecce, Adriatico, 1984, XXII 116 p.

2296 T. D. BARNES, Angel of Light or Mystic Initiate? The Problem of the Life of Antony
JTS 37 (1986) 353-368

2297 Jean-Marie ROSENSTIEHL, Les revelations d'Elie. Elie et les tourments des damnes
AA VV La litterature intertestamentaire, p. 99-107
Paris, PUF, 1985

2298 Antonio ACERBI, Serra lignea. Studi sulla fortuna della Ascensione di Isaia
Roma, AVE, 1984, 189 p.

2299 Tito ORLANDI, Coptic Literature


B. A. PEARSON, J. E. GOEHRING (eds.), The Roots of Egyptian Christianity p. 51-81
Philadelphia, Fortress Press, 1986

2300 David W. JOHNSON, Anti-Chalcedonian Polemics in Coptic Texts, 451-641


B. A. PEARSON, J. E. GOEHRING (eds.), The Roots of Egyptian Christianity p. 216-235
Philadelphia, Fortress Press, 1986

2301 James E. GOEHRING, New Frontiers in Pachomian Studies


B. A. PEARSON, J. E. GOEHRING (eds.), The Roots of Egyptian Christianity p. 236-258
Philadelphia, Fortress Press, 1986

2302 Samuel RUBENSON, The Arabic Version of Antony's Letters


Kh. SAMIR (ed.) Actes du IIe Congres Intern. d'Etudes Arabes Chretiennes (Oosterhesselen, sept. 1984) p. 19-29
Roma, Pont. Inst. Studiorum Orientalium, 1986

2303 Jacques GRAND'HENRY, Les version arabes de Gregoire de Nazianze: etat de la recherche
Kh. SAMIR (ed.) Actes du IIe Congres Intern. d'Etudes Arabes Chretiennes (Oosterhesselen, sept. 1984) p. 67-72
Roma, Pont. Inst. Studiorum Orientalium, 1986

2304 Eugene CRUZ-URIBE, Notes on the Coptic Cambyses Romance


Enchoria 14 (1986) 51-56

2305 R. C. GREGG, D. E. GROH, Early Arianism. A View of Salvation


Philadelphia, Fortress Press, 1981, XIV 209 p.

NB: See ch. 4: Claims on the Life of St. Antony

2306 Otto F. A. MEINARDUS, Die christliche Zeugnisse in Qimn al 'Arus


Ostkirkliche Studien 35 (1986) 180-182

2307 Jurgen HORN, Studien zu den Martyrern des nordlichen Oberagypten. I: Martyrerverehrung und
Martyrerlegende im Werk des Schenute

tat au 30.06.2011 137


Gottinger Orientfoschungen IV Reihe 15
Wiesbaden, Harrassowitz, 1986, XIII 130 p.

2308 Paul DEVOS, Nouveaux Apophtegmes en copte


AB 104 (1986) 232-235
NB: MOSCA Museo

2309 Christa SCHAFFER, Koimesis. Der Heimgang Mariens


Studia Patristica et Liturgica 15
Regensburg, Pustet, 1985, 190 p.

NB: Anhang uber die Geschichte des Festes von K. GAMBER

2310 William R. SCHOEDEL, Ignatius von Antiochien


TRE 16 P. 40-45
Berlin New York, de Gruyter, 1986

NB: Bibliografia

2311 Birger A. PEARSON, Two Coptic Homilies Attributed to Saint Peter I of Alexandria
Coptologia 6 (1985) 77-83 (= Misc. Atiya)
NB:

2312 Christopher TUCKETT, Thomas and the Synoptics


Novum Testamentum 30 (1988) 132-157
NB:

2313 Gerard P. LUTTIKHUIZEN, The Evaluation of the Teaching of Jesus in Christian Gnostic Revelation
Dialogues
Novum Testamentum 30 (1988) 158-168
NB:

2314 Gladys FRANTZ-MURPHY, A Comparison of Arabic and Earlier Egyptian Contract Formularies, Part III:
The Idiom of Satisfaction
JNES 47 (1988) 105-112
NB:

2315 Pieter J. SIJPESTEIJN, Drei koptische Ostraka


Cd'E 62 (1987) 273-276
NB:

2316 Jan St. PARTYKA, Une nouvelle variante copte des noms des trois mages decouverte aux Kellia
Cd'E 62 (1987) 277-280
NB:

2317 Jan HELDERMAN, Das Evangelium Veritatis in der neueren Forschung


W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.5, p. 4054-4106
Berlin New York, De Gruyter, 1988

NB:

2318 Giulia SFAMENI GASPARRO, Il 'Vangelo secondo Filippo': rassegna degli studi e proposte di
interpretazione
W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.5, p. 4107-4166
Berlin New York, De Gruyter, 1988

NB:

2319 J. J. BUCKLEY, Conceptual Models and Polemical Issues in the Gospel of Philip
W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.5, p. 4167-4194

tat au 30.06.2011 138


Berlin New York, De Gruyter, 1988

NB:

2320 F. T. FALLON, Ron CAMERON, The Gospel of Thomas: A Forschungsbericht and Analysis
W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.6, p. 4195-4251
Berlin New York, De Gruyter, 1988

NB:

2321 Michel TARDIEU, Gnose et manicheisme


AEPHE 92 (1983-4) 357-362

2322 Michel TARDIEU, Gnose et manicheisme


AEPHE 93 (1984-5) 369-373

2323 Rene-Georges COQUIN, Christianismes orientaux


AEPHE 92 (1983-4) 373-376

2325 Rudolf LORENZ, Der zehnte Osterfestbrief des Athanasius von Alexandrien
Berlin - New York, De Gruyter, 1985, VIII 96 p
NB: Syriac Text

2326 Ingeborg ANGERSTORFER, Melito und das Judentum


Diss. Regensburg Mai 1985
Regensburg, ., 1986

2327 Giovanni VANTINI, Il cristianesimo nella Nubia Antica


Museum Combonianum 39
Verona, Collegio Miss. Africane, 1985, 334 p

2328 Paul DEVOS, Kellia. Fouilles dans les textes et sur le terrain
AB 105 (1987) 132
NB: About Coll. Site monastique...

2329 Rene-Georges COQUIN, Ou faut-il localiser le monastere de la crypte (dayr al-Qabw)?


AB 105 (1987) 135-138
NB: The monastery is not in Egypt, but in Syria

2330 Paul DEVOS, Relectures. II


AB 105 (1987) 156-157

2331 Lucien REGNAULT, Les Peres du desert a travers leurs apophtegmes


Solesmes, ., 1987, 236 p

2332 Wlodzimierz GODLEWSKI, Le monastere de St Phoibammon


Deir el-Bahari 5
Warszawa, PWN, 1986, 168 p

2333 Wincenty MYSZOR, "Das Schweigen" in den gnostischen Texten


Studia Antiquitatis Christianae 7 (1986) 203-221

2334 Katarzyna URBANIAK, Saint Onophrios. L'iconographie de la presentation dans la cathedrale de Faras
(Polish)
Studia Antiquitatis Christianae 7 (1986) 262-294

2335 Lidia DAMASZEWICZ, The Inscriptions in Old Nubian from Faras (Polish)
Studia Antiquitatis Christianae 7 (1986) 295-301

tat au 30.06.2011 139


2336 Bentley LAYTON, Catalogue of Coptic Literary Manuscripts in the British Library Acquired Since the Year
1906
London, The British Library, 1987, LXII 444 p, 32 pl

2338 Denis WEIDMANN, Le choix du site et son developpement


AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 17-19
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2339 Jean JACQUET, L'adoption par les ermites d'un milieu naturel et ses consequences sur leur vie quotidienne
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 20-32
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2340 Peter GROSSMANN, Die Unterkunftsbauten des Koinobitenklosters "Dair al-Balayza" im Vergleich mit den
Eremitagen der Monche von Kellia
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 33-39
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2341 Martin KRAUSE, Die Aussagen der Urkunden uber die Verfassung koptischer Kloster
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 41-52
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2342 Francoise BONNET, Aspects de l'organisation alimentaire aux Kellia


AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 55-71
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2343 Paul DEVOS, Regles et pratiques alimentaires selon les textes. Le salut par l'ascese?
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 73-84
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2344 Pierre CORBOUD, L'oratoire et les niches-oratoires: les lieux de la priere


AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 85-92
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2345 Hans QUECKE, Gebet und Gottesdienst der Monche nach den Texten
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 93-103
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2346 Elzbieta MAKOWIECKA, The Interpretation of the Room 16 (Monastic Complex 14, Qusur el Izeila)
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 107-112
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2347 Sebastien FAVRE, L'artisanat aux Kellia


AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 113-115
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2348 Ewa WIPSZYCKA, Les aspects economiques de la vie de la communaute des Kellia
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 117-144
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2349 Philippe BRIDEL, La dialectique de l'isolement et de l'ouverture dans les monasteres kelliotes: espaces
reserves - espaces d'accueil
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 145-161
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2350 Jean DORESSE, Les monasteres de Saint-Paul et de Saint-Antoine au desert de la Mer Rouge. Leur
architecture; son histoire
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 163-170
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

tat au 30.06.2011 140


2351 Denis WEIDMANN, La construction des plans des monasteres. Stereotypes, normalisation ou respect des
programmes individuels?
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 175-179
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2352 Marguerite RASSART-DEBERGH, Peintures des Kellia


AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 183-196
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2353 Jan PARTYKA, Les inscriptions, temoins de vie et de mort aux Kellia
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 215-236
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2354 Jacques JARRY, Appartenance religieuse des moine du desert et en particulier des moines des Kellia
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 237-253
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2355 Denis WEIDMANN, Dispersion et concentration des monasteres. Reflexions sur le cas des Qoucour el-Izeila
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 257-260
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2356 Rene-Georges COQUIN, Evolution de l'habitat et evolution de la vie eremitique aux Kellia
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 261-272
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2357 Francoise BONNET, Les possibilites de datation de la periode d'abandon des ermitages kelliotes
AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 293-298
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2358 Pascale BALLET, Ceramique tardive des Kellia et presence islamique


AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 299-310
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2359 Mieczyslaw RODZIEWICZ, Marectic Incised Pottery of Coptic Period


AA VV, Le site monastique copte des Kellia, p. 311-322
Geneve, Miss. Suisse d'Arch. Copte, 1986

2360 Aloys GRILLMEIER, La "Peste d'Origene". Soucis du patriarche d'Alexandrie dus a l'apparition
d'origenistes en Haute Egypte
AA VV Alexandrina. Melanges... Mondesert, p. 221-237
Paris, Cerf, 1986

2361 G. D. GIRGIS, Coptic Textile Decorations from the 4th to the 7th Century A.D.
ASAE 65 (1983) 129-133

2363 Birger A. PEARSON, The Problem of "Jewish Gnostic" Literature


AA VV, Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, p. 15-36
Peabody MA, Hendrickson, 1986, XLIV 332 p.

2364 Bentley LAYTON, The Riddle of the Thunder (NHC VI,2): The Function of Paradox in a Gnostic Text from
Nag Hammadi
AA VV, Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, p. 37-54
Peabody MA, Hendrickson, 1986, XLIV 332 p.

2365 John D. TURNER, Sethian Gnosticism: A Literary History


AA VV, Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, p. 55-86
Peabody MA, Hendrickson, 1986, XLIV 332 p.

tat au 30.06.2011 141


2366 James M. ROBINSON, On Bridging the Gulf from Q to the Gospel of Thomas (or vice versa)
AA VV, Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, p. 127-175
Peabody MA, Hendrickson, 1986, XLIV 332 p.

2367 Douglas M. PARROTT, Gnostic and Orthodox Disciples in the Second and Third Centuries
AA VV, Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, p. 193-219
Peabody MA, Hendrickson, 1986, XLIV 332 p.

2368 Harold W. ATTRIDGE, The Gospel of Truth as an Exoteric Text


AA VV, Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, p. 239-255
Peabody MA, Hendrickson, 1986, XLIV 332 p.

2369 Elaine H. PAGELS, Exegesis and Exposition of the Genesis Creation Accounts in Selected Texts from Nag
Hammadi
AA VV, Nag Hammadi, Gnosticism, and Early Christianity, p. 257-285
Peabody MA, Hendrickson, 1986, XLIV 332 p.

2370 Gerd LUDEMANN, The Acts of the Apostles and the Beginnings of Simonian Gnosis
NTS 33 (1987) 420-426

2371 Johannes M. DIETHART, Funf Wiener Papyri zur Topographie des Arsinoites vom 6. bis 8. Jh. n. Chr.
APF 33 (1987) 63-68

2372 G. POETHKE, P. J. SIJPESTEIJN, Griechische Steuerquittungen fruharabischer Zeit der Berliner Papyrus-
Sammlung
APF 33 (1987) 73-78

2373 Klaas A. WORP, Indictions and Dating Formulas in the Papyri from Byzantine Egypt A. D. 337-540
APF 33 (1987) 91-96

2374 Remigius DEGORSKI, Edizione critica della "Vita Sancti Pauli Primi Eremitae" di Girolamo
Diss. Pont. Univ. Lateranensis, 1987
Roma, P.U.L. Inst. Patrist. Augustinianum, 1987, 206 p.
NB: Nothing on the Coptic Version

2375 Albertyna DEMBSKA, Remarks on the Origin of Coptic t Suffix-pronoun 1st pers. sing. c.
Bull. de la Soc. d'Egyptologie de Geneve 11 (1987) 27-36

2376 R. S. BAGNALL, K. A. WORP, Dating by the Moon in Nubian Inscriptions


CdE 61 (1987) 347-357

2377 Leo DEPUYDT, Specificity or Emphasis in Egyptian and Coptic Nominal Sentences?
CdE 61 (1987) 358-367

2378 Werner VYCICHL, Etude sur la phonetique de la langue bohairique


67-76

2379 Geoffrey T. MARTIN, Theses in Egyptology and Related Fields in British Universities, 1945-1963
Discussions in Egyptology 8 (1987) 29-31

2380 A. D. CROWN, Samaritan Bindings: A Chronological Survey With Reference to Nag Hammadi Techniques
Bull. John Rylands Library 69 (1987) 425-491
NB: Strangely overlooks all recent bibliography on NH codicology

2381 Roger BECK, The Anabibazontes in the Manichaean Kephalaia


ZPE 69 (1987) 193-196

2382 Leslie S. B. MacCOULL, Further Notes on P.Vindob. G 42377 R


ZPE 69 (1987) 291-292

tat au 30.06.2011 142


2383 Georg LUCK, Arcana Mundi. Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds
Baltimore London, Johs Hopkins Univ. Pr., 1985, XV 395 p.

2384 Hans QUECKE, Ein koptischer Psalmenindex


Orientalia 56 (1987) 263-291
NB: Edition of BE.OCT409.D

2385 Jean LECLANT, Fouilles et travaux en Egypte et au Soudan, 1985-1986


Orientalia 56 (1987) 292-389

2386 Enzo LUCCHESI, Encore un temoin copte du "Peri Pascha" de Meliton de Sardes
VC 41 (1987) 290-292
NB: C9279

2387 K. ALAND, B. ALAND, Der Text des Neuen Testaments


Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1982, 342 p.
NB: English edition: Grand Rapids, Eerdmans, 1987, XVIII 338 p.

2388 Wolf-Dietrich KOHLER, Die Rezeption des Matthausevangeliums in der Zeit vor Irenaus
Wiss. Unters. zum Neuen Testament 2.24
Tubingen, Mohr, 1987, XVI 605 p.
NB: Cf. p. 339-428

2389 Bentley LAYTON, L'enigme du tonnerre (Bronte, NHC VI,2)


Revue de Theologie et de Philosophie 119 (1987) 261-280
NB: Same text as LAYTON RIDDLE THUNDER translated into French

2391 Erika FEUCHT, Vom Nil zum Neckar. Kunstschatze Agyptens aus pharaonischer und koptischer Zeit an der
Universitat Heidelberg
Berlin etc., Springer, 1986, XIV 233 p.

2392 Claude KAPPLER, L'apocalypse latine de Paul


Paris, Cerf, 1987

2393 Maddalena SCOPELLO, Contes apocalyptiques et apocalypses philosophiques dans la bibliotheque de Nag
Hammadi
Paris, Cerf, 1987

2394 AA VV, Zur Archaologie des 12. Oberagyptischen Gaues. Bericht uber zwei Surveys der Jahre 1980 und
1981
Wiesbaden, Harrassowitz, 1987, XII 297 p.

2395 Frank PARISE (ed.), The Book of Calendars


New York, Facts On File, 1982, 387 p.
NB: Coptic Calendar p. 126-137: incorrect information (cf. Chaine)

2396 M. BIETAK, M. SCHWARZ, Nag' el-Scheima. Eine befestigte christliche Siedlung und andere christliche
Denkmaler in Sayala-Nubien
Wien, Osterr. Akad. der Wissensch., 1987, 216 p. 60 Pl.

2397 Owen S. RYE, Pottery Technology


Wahington, Taraxacum, 1981, X 150 p.

2398 Mircea ELIADE, Editor in Chief, The Encyclopedia of Religion


New York London, Macmillan, 1987, 16 vols.

2399 Michel TARDIEU, Henri-Charles Puech


JA 275 (1987) 7-11

tat au 30.06.2011 143


2401 Soren GIVERSEN, The Manichaean Coptic Papyri in the Chester Beatty Library. Vol. I, Kephalaia.
Facsimile Edition
Geneve, Cramer, 1986, XXVI p. 354 Pl.

2402 Soren GIVERSEN, The Manichaean Coptic Papyri in the Chester Beatty Library. Vol. II, Homilies and
Varia. Facsimile Edition
Geneve, Cramer, 1986 .XXVI p. 354 Pl.

2403 Hanna PHILIPP, Mira et Magica. Gemmen im Agyptischen Museum... Berlin-Charlottenburg


Mainz, Von Zabern, 1986. XIX 165 p. 55 Pl.

2404 Klaus GAMBER, Teilstuck einer Anaphora auf einem Pergamentblatt des 5./6. Jahrhunderts aus Agypten
Ostkirchliche Studien 36 (1987) 186-192

2405 M. BALASCH, S. JANERAS, Bibliografia de Ramon Roca-Puig


AA VV, Miscel.lania papirologica Ramon Roca-Puig, p. 25-30, Barcelona, Fundacio S. Vives Casajuana, 1987

2406 Pere VILLALBA, Les col.leccions papirologiques de Catalunya


AA VV, Miscel.lania papirologica Ramon Roca-Puig, p. 31-36, Barcelona, Fundacio S. Vives Casajuana, 1987

2407 Klaus GAMBER, Liturgiegeschichtliche Bemerkungen zum Wurzburger Papyrus Nr. 20


AA VV, Miscel.lania papirologica Ramon Roca-Puig, p. 129-132, Barcelona, Fundacio S. Vives Casajuana, 1987

2408 Sebastia JANERAS, Una oracio per al ritu de la pau en els papirs 21231 de Berlin i 249 de Londres
AA VV, Miscel.lania papirologica Ramon Roca-Puig, p. 149-157, Barcelona, Fundacio S. Vives Casajuana, 1987

2409 Rodolphe KASSER, Subdialectes en Mesokemique?


AA VV, Miscel.lania papirologica Ramon Roca-Puig, p. 159-170, Barcelona, Fundacio S. Vives Casajuana, 1987

2410 Joaquin G. LIZANA, Dos ostraca egipcios del Museo de Huesca


AA VV, Miscel.lania papirologica Ramon Roca-Puig, p. 171-175, Barcelona, Fundacio S. Vives Casajuana, 1987
NB: O.Huesca inv. 1543

2411 J. M. ROBINSON, A. WOUTERS, Chester Beatty Accession Number 1499. A Preliminary Codicological
Analysis
AA VV, Miscel.lania papirologica Ramon Roca-Puig, p. 296-306, Barcelona, Fundacio S. Vives Casajuana, 1987

2412 Sergio DONADONI, Testi magici copti


AA VV, La magia in Egitto ai tempi dei Faraoni, p. 331-342, Milano, Arte Natura Libri, 1987

2413 Jaroslaw DOBROWOLSKI, On a Recently Discovered Church in Old Dongola


Nubian Letters 9 (1987) 1-6

2414 F. W. HINKEL, Field Work in Nubia and Adjacent Areas, Season 1986/87
Nubian Letters 9 (1987) 11-13

2415 Theofried BAUMEISTER, Das Stephanuspatrozinium der Kirche im ehemaligen Isis-Tempel von Phila
Romische Quartalschrift 81 (1986) 187-194

2416 Rene-Georges COQUIN, Deux steles funeraires coptes


Revue du Louvre . (1985) 207-208

2417 Stephen EMMEL, Specimens of Coptic Type from the Sacra Congregatio de Propaganda Fide in Rome
The Yale University Library Gazette 61 (1987) 96-104

2418 Birger A. PEARSON, Early Christianity and Gnosticism: A Review Essay


Religious Studies Review 13 (1987) 1-9

2419 Paul Van MOORSEL, Analepsis? Some Patristic Remarks on a Coptic Double-Composition
AA VV, Studien zur Spatantiken und Byzantinischen Kunst, III p. 137-141, Mainz, Romisch-Germanisches
Zentralmuseum, 1986

tat au 30.06.2011 144


2420 Rodolphe KASSER, Vestiges d'un passe verbal (parfait II) a valeur causale, P ERA= etc.
BIFAO 86 (1986) 199-202

2421 Wlodzimierz GODLEWSKI, The Church of Stone Pavement in Old Dongola. Part I-II
Nubian Letters 2 (1984) 11-16, 8 (1987) 2-6

2422 D. A. WELSBY, Excavations at Soba East, 1985/86


Nubian Letters 8 (1987) 7-11

2423 Martin KRAUSE, Karl HOHEISEN, Aegypten II (literaturgeschichtlich)


RAC Suppl. 1, col. 14-88, Stuttgart, Hiersemann, 1985

2425 Laszlo TOROK, The Historical Background: Meroe, North and South
T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 139-236, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2426 Stefan JAKOBIELSKI, North and South in Christian Nubian Culture: Archaeology and History
T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 231-236, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2427 Przemislaw M. GARTKIEWICZ, Nubian Church Architecture: Unity or Distinctness


T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 237-246, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2428 Ida RYL-PREIBISZ, Nubian Stone Architectural Decoration


T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 247-260, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2429 Malgorzata MARTENS-CZARNECKA, Nubian Wall Painting


T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 261-274, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2430 Bogdan ZURAWSKI, The Nubian Mortuary Complex


T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 275-278, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2431 Derek WELSBY, A Perspective of Nubia from Soba


T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 279-284, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2432 William Y. ADAMS, Three Perspectives on the Past: the Historian, the Art Historian, and the Prehistorian
T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 285-292, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2433 Martin KRAUSE, Zur Kirchengeschichte Nubiens


T. HAGG (ed.), Nubian Culture Past and Present, p. 293-308, Stockholm, Almqvist Wiksell, 1987

2434 Anonimo, Who's Who in Biblical Studies and Archaeology. First ed. 1986-87
Washington, Biblical Archaeology Society, 1986, VIII 272 pp.

2435 Jorg BUCHLI, Der Poimandres. Ein paganisiertes Evangelium


Wiss. Unters. zum Neuen Testament, 2. Reihe, 27, Tubingen, Mohr, 1987, XI 232 pp.

2436 Theofried BAUMEISTER, Heiligenverehrung I.


RAC . (Lief. 105), col. 96-150, Stuttgart, Hiersemann, 1987

2437 Margaretha LELYVELD, Les logia de la vie dans l'Evangile selon Thomas
NHS 34, Leiden, Brill, 1987, X 166 p.

2438 Monika R. M. HASITZKA, Koptische Texte


Corpus Papyrorum Raineri 12, Wien, Hollinek, 1987, 99 p. + Tafelband 32 pl.&CODI,COLLEZIONI WIEN
PAPYRUSSAMMLUNG VARIA

2439 Rodolphe KASSER, Qacr Ouaheida: in memoriam


GM 96 (1987) 53-57

2440 Paul van Moorsel, La signification des icones dans le sanctuaire des eglises coptes (pour Rene Georges
Coquin)
AA VV, Nicee II 787-1987, p. 209-217, Paris, Cerf, .

tat au 30.06.2011 145


2441 F. BOVON, E. JUNOD, Reading the Apocryphal Acts of the Apostles
Semeia 38 (1986) 161-171

2442 Wincenty MYSZOR, Die Taufe als Schweigen. Zur Theologie der Taufe im "Tractatus Tripartitus"
Collectanea Theologica 56 (1986) 89-92

2443 Wincenty MYSZOR, Swiadectwo Prwdy (NHC IX, 3)


Studia Theologica Varsaviensia 25 (1987) 199-233

2444 Angelo Maria PIEMONTESE, Bibliografia delle opere di Ugo Monneret de Villard
L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 1-12,
Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2445 Alexandre BADAWY, L'art copte: les influences orientales (Perse et Syrie)
L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 13-
48, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2446 Leslie S. B. MacCOULL, P. Alex. inv. 647: A Contract with trinitarian/marian Invocation
L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 49-
54, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)
NB: Alexandria Inv. 647

2447 Loretta DEL FRANCIA, Tissus coptes de'Antinoe a Florence


L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 55-
83, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2448 Peter GROSSMANN, Die Kirche des Bischofs Theodoros im Isistempel von Philae. Versuch einer
Rekonstruktion
L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 107-
117, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2449 L. P. KIRWAN, The Birth of Christian Nubia: Some Archaeological Problems


L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 119-
134, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2450 Claudia NAUERTH, Bemerkungen zum Koptischen Josef


L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 135-
139, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2451 Marguerite RASSART-DEBERGH, Les trois hebreux dans la fournaise en Egypte et en Nubie chretiennes
L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 141-
151, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2452 Marie-Helene RUTSCHOWSCAYA, Le materiel du tisserand egyptien d'apres les collections du Musee du
Louvre
L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 153-
178, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2453 Laszlo TOROK, A Contribution to Post-Meroitic Chronology: the Blemmyes


L. DEL FRANCIA (ed.), Studi in onore di Ugo Monneret de Villard. I. La valle del Nilo in epoca cristiana, p. 201-
243, Roma, Bardi, 1987 (= RSO vol. 58)

2454 Ewa WIPSZYCKA, Les sources archeologiques de la periode la plus ancienne du monachisme egyptien
(POLISH)
Balcanica Posnaniensia. Acta et Studia 3 (1984) 407-416

2455 E. JUNOD, J.-D. KAESTLI, Le dossier des 'Actes de Jean': etat de la question et perspectives nouvelles
W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.6, p. 4363-4383, Berlin New York, De
Gruyter, 1988

tat au 30.06.2011 146


2456 Jean-Marc PRIEUR, Les Actes apocryphes de l'apotre Andre: Presentation des diverses traditions
apocryphes et etat de la question
W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.6, p. 4384-4414, Berlin New York, De
Gruyter, 1988

2457 Y. TISSOT, L'encratisme des Actes de Thomas


W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.6, p. 4415-4430, Berlin New York, De
Gruyter, 1988

2458 Francois BOVON, Les actes de Philippe


W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.6, p. 4431-4527, Berlin New York, De
Gruyter, 1988

2459 B. DEHANDSCHUTTER, L'Epistula Jacobi apocrypha de Nag Hammadi (CG I,2) comme apocryphe
neotestamentaire
W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.6, p. 4529-4550, Berlin New York, De
Gruyter, 1988

2460 A. YARBRO COLLINS, Early Christian Apocalyptic Literature


W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der romischen Welt, Teil II, 25.6, p. 4665-4711, Berlin New York, De
Gruyter, 1988

2461 Hugh McGregor ROSS, The Gospel of Thomas


York, Ebor Press, 1987, 112 p.
NB: Without scientific value.

2462 Emile GILLABERT, Pierre BOURGEOIS, Yves HAAS, Evangile selon Thomas
Paris, Dervy-Livres, 1985, 407 p.

2463 Howard M. JACKSON, A Contribution Toward an Edition of the Confession of Cyprian of Antioch. The
Secreta Cypriani
Le Museon 101 (1988) 34-41

2464 Helmut SATZINGER, Pieter J. SIJPESTEIJN, Koptisches Zauberpergament Moen III


Le Museon 101 (1988) 51-63

2465 Enzo LUCCHESI, "Martyre" de Zacharie et Protevangile de Jacques


Le Museon 101 (1988) 65-76
NB: Linguistica: cf. app. III

2466 Christian CANNUYER, Un mot copte absent des Dictionnaires: hoseb (s), "cordeau"
GM 104 (1988) 71-74

2467 Clemens SCHOLTEN, Martyrium und Sophiamythos im Gnostizismus nach den Texten von Nag Hammadi
Munster, Aschendorff, 1987, 316 p., JAC Erganzungsband 14

2468 Charles W. HEDRICK, Robert HODGSON (eds.), Nag Hammadi, Gnosticism and Early Christianity
Peabody MS, Hendrickson Publ., 1986, XLIV 332 p.

2469 Klaus GAMBER, Beracha. Eucharistiegebet und Eucharistiefeier in der Urkirche


Regensburg, Pustet, 1986, 124 p., Studia Patristica et Liturgica, 16

2470 Le biblioteche nel mondo antico e medievale


Roma Bari, Laterza, 1988, XXXI 206 p., Biblioteca Universale Laterza, 250

2471 Ian R. TORRANCE, Christology after Chalcedon. Severus of Antioch and Sergius the Monophysite
Norwich, Canterbury Press, 1988, XII 256 p.

2472 Rodolphe KASSER, Aleph initial ou final en copte


Orientalia 57 (1988) 139-144

tat au 30.06.2011 147


2473 Geral Michael BROWNE, Ad Chrysostomum Nubianum 18.5-7
Orientalia 57 (1988) 210-211

2474 Hans Jacob POLOTSKY, Egyptology, Coptic Studies and the Egyptian Language
J. D. RAY (ed.), Lingua Sapientissima, p. 5-21, Cambridge, Faculty of Oriental Studies, 1987, III 79 p.

2475 Wolf-Peter FUNK, Der Anfang des Johannesevangeliums auf Faijumisch


Archiv fur Papyrusforschung 34 (1988) 33-42
NB: Edition of Io 1,1-14

2476 Joseph MODRZEJEWSKI, Bibliographie de papyrologie juridique, 1972-1982


Archiv fur Papyrusforschung 31 (1985) 73-133, 32 (1986) 97-147, 33 (1987) 97-136, 34 (1988) 79-136

2477 Jurgen OSING, Einige koptische Etymologien


ASAE 71 (1987) 205-212

2478 Werner VYCICHL, Menes Thinites, realite ou fiction?


Societe d'Egyptologie de Geneve, Bulletin 12 (1988) 77-82

2479 J. Martin PLUMLEY - Gerald M. BROWNE, Old Nubian Texts from Qasr Ibrim. I
London, Egypt Exploration Society, 1988, 77 p. 11 pl., Text from Excavations, IX Memoir

2480 Andrew LOUTH, St. Athanasius and the Greek Life of Antony
JTS 39 (1988) 504-509
NB: Cf. BARNES JTS 37 (1986) 353-68

2481 Carla DE SANTIS, Gli scritti ermetici del sesto codice di Nag Hammadi
SMSR 53 (1987) 57-66

2482 Jarl FOSSUM, The Simonian Sophia Myth


SMSR 53 (1987) 185-198

2483 Roger S. BAGNALL, A Second Century Christian Burial at Tell el-Maskhuta?


ZPE 74 (1988) 291-292
NB: Against a preteded inscription of the 2nd cent. in Coptic

2484 K. MARESCH, Zum Kolner Mani-Kodex p. 11,13


ZPE 74 (1988) 84

2485 Aurora LEONE, Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
Roma - Barcelona, Papyrologica Castroctaviana, 1988, 103 p., Papyrologica Castroctaviana. Studia et Textus 12

2486 A. J. SPENCER - D. M. BAILEY, British Museum Expedition to Middle Egypt. Ashmunein (1981)
London, British Museum, 1982, V 79 p., ill., British Museum Occasional Paper 41

2487 A. J. SPENCER - D. M. BAILEY - A. BURNETT, British Museum Expedition to Middle Egypt. Asmunein
(1982)
London, British Museum, 1983, VI 143 p., ill., British Museum Occasional Paper 46

2489 A. J. SPENCER - D. M. BAILEY, British Museum Expedition to Middle Egypt. Ashmunein (1984)
London, British Museum, 1985, VI 116 p., ill., British Museum Occasional Paper 61

2490 A. J. SPENCER - D. M. BAILEY, British Museum Expedition to Middle Egypt. Ashmunein (1985)
London, British Museum, 1986, VI 106 p., ill., British Museum Occasional Paper 67

2491 Gerald Michael BROWNE, Old Nubian Colometry


Beitrage zur Sudanforschung 1 (1986) 7-16

2492 Enzo LUCCHESI, Le recueil copte des lettres d'Ignace d'Antioche. Nouvelle Glanure
VC 42 (1988) 313-317
NB: P131.8.087+LR(Ins. 80) (MONB.AP)

tat au 30.06.2011 148


2493 Luigi CIRILLO, Elchasai e la sua "Rivelazione"
RSLR 24 (1988) 311-330

2494 AA VV, Ecrits intertestamentaires


Paris, Gallimard, 1987, CXLIX 1903 p., Bibliotheque de la Pleiade

2495 Otto F. A. MEINARDUS, Zeitgenossische Gottesnarren in den Wusten Agyptens


Ostkirchliche Studien 36 (1987) 301-310

2496 Edda BRESCIANI, L'attivita archeologica dell'Universita di Pisa in Egitto (1987): Medinet Madi nel Fayum
EVO 10 (1987) 1-3
NB: Fragments from the "Dialogus Horsiesi", cf. Crum #0142

2497 Peter GROSSMANN, Madinat Madi - Die Kirche (1987). Beschreibung der bearbeiten Kirchen
EVO 10 (1987) 7-20

2498 Victor SAXER, Les rites de l'initiation chretienne du IIe au VIe siecle. Esquisse historique et signification
d'apres leurs principaux temoins
Spoleto, Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 1988, 698 p., Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 7
NB: Cap. XXVI: Les documents egyptiens du IV au VI siecle, p. 489-504

2499 M. FORLIN PATRUCCO, Basilio di Cesarea e Atanasio di Alessandria: ecclesiologia e politica nelle lettere
episcopali
AA VV, Memorial Dom Jean Gribomont (1920-1986), (Misc. GRIBOMONT), p. 253-270, Roma, Institutum
Patristicum Augustinianum, 1988, 642 pp., Studia Ephemeridis Augustinianum 27

2500 Ilona OPELT, Lingua ab angelo tradita. Dekodierungsversuch der Pachomiusbriefe


AA VV, Memorial Dom Jean Gribomont (1920-1986), (Misc. GRIBOMONT), p. 453-462, Roma, Institutum
Patristicum Augustinianum, 1988, 642 pp., Studia Ephemeridis Augustinianum 27

2501 Jean-Daniel DUBOIS, Chronique patristique III


Etudes Theologiques et Religieuses 61 (1986) 257-269

2502 Lon VAGANAY (- C.-B. AMPHOUX), Initiation a la critique textuelle du Nouveau Testament
Paris, Cerf, 1986 (2. ed.), 300 p.
NB: Engl. tr. 2 ed., rev. by C.-B. Amphoux, An Introduction to New Testament Textual Criticism, Cambridge
Univ. Press, 1991. XXIV 227 p.

2503 T. BAARDA, The Sabbath in the Parable of the Shepherd (Evangelium Veritatis 32.18-34)
Nederl. Theol. Tijdschr. 41 (1987) 17-28

2504 Ron CAMERON, Parable and Interpretation in the Gospel of Thomas


Forum 2 (1986) 3-39

2505 M. DESJARDINS, The Sources for Valentinian Gnosticism: A Question of Methodology


VC 40 (1986) 342-347

2506 Karen KING, Kingdom in the Gospel of Thomas


Forum 3 (1987) 48-77

2508 Charles W. HEDRICK, The Treasurer Parable in Matthew and Thomas


Forum 2 (1986) 41-56

2509 W. W. COMBS, Nag Hammadi, Gnosticism and New Testament Interpretation


Grace Theological Journal 8 (1987) 195-212

2510 R. DORAN, A Complex of Parables: GTh 96-98


NT 29 (1987) 247-352

2511 Jean-Daniel DUBOIS, Les recherches gnostiques: quelques instruments de travail


Foi e Vie 86 (1987) 88-90

tat au 30.06.2011 149


2512 H. J. VOGT, Gnostische Texte aus Nag Hammadi
Theological Qarterly 167 (1987) 216-222

2513 R. Van Den BROEK etc., eds., Knowlege of God in the Graeco-Roman World
Leiden etc., Brill, 1988, IX 290 p., EPROER 112

2514 J.-P. MAHE, Generations antediluviennes et chute des eons dans l'Hermetisme et dans la Gnose
R. Van Den BROEK etc. (eds.), Knowlege of God in the Graeco-Roman World, p. 160-177, Leiden etc., Brill,
1988, IX 290 p., EPROER 112

2515 T. BAARDA, "If you do not Sabbatize the Sabbath...": The Sabbath as God or World in Gnostic
Understanding (Ev. Thom. Log. 27)
R. Van Den BROEK etc. (eds.), Knowlege of God in the Graeco-Roman World, p. 178-201, Leiden etc., Brill,
1988, IX 290 p., EPROER 112

2516 Roel Van den BROEK, Eugnostus and Aristides on the Ineffable God
R. Van Den BROEK etc. (eds.), Knowlege of God in the Graeco-Roman World, p. 202-218, Leiden etc., Brill,
1988, IX 290 p., EPROER 112

2517 Michel TARDIEU, La conception de Dieu dans le manicheisme


R. Van Den BROEK etc. (eds.), Knowlege of God in the Graeco-Roman World, p. 262-270, Leiden etc., Brill,
1988, IX 290 p., EPROER 112

2518 Deirdre J. GOOD, Reconstructing the Tradition of Sophia in Gnostic Literature


Atlanta GA, Scholars Press, 1987, XXI 103 p., SBL Monograph Series, 32

2519 Ariel SHISHA-HALEVY, Coptic Grammatical Chrestomathy. A Course for Academic and Private Study
Leuven, Peeters, 1988, XIX 277 p., Orientalia Lovaniensia Analecta 30

2520 Jacqueline A. WILLIAMS, Biblical Interpretation in the Gnostic Gospel of Truth from Nag Hammadi
Atlanta GA, Scholars Press, 1988, 220 p., SBL Dissertaton Series 79

2521 James G. KEENAN, A Christian Letter from the Michigan Collection


ZPE 75 (1988) 267-271

2522 Reinhold MERKELBACH, Manichaica 10. Eine Fabel Manis


ZPE 75 (1988) 93-94

2523 Anthony ALCOCK, Editing Coptic Texts


BASP 23 (1986) 71
NB: Refers to McCoull in BASP 1983 137-49

2524 Albert PIETERSMA, S. T. COMSTOCK, New Fragmens of Genesis in Sahidic


BASP 23 (1986) 137-147

2525 Richard ALBERTINE, The Post Vatican Consilium's (Coetus X) Treatment of the Epiclesis Question in the
Context of Select Historical Data (Alexandrian Family of Anaphoras) and the Fragment of "Der Balyzeh"
Ephemerides Liturgicae 102 (1988) 385-405

2526 Anthony GREEN, A Fragment of the Sahidic Version of Luke


Le Museon 101 (1988) 291-296
NB: Lc. 21,36-22,10

2527 Anne BOUVAREL-BOUD'HORS, Catalogue des fragments coptes. 1. Fragments bibliques nouvellement
identifies
Paris, Bibliotheque Nationale: Dep. des manuscrits, 1987, 126 p. 20 pl.

2528 David SCHOLER, Bibliographia Gnostica. (Supplementum I-XX)


NT 13 (1971) .; 14 (1972) .; 15 (1973) .; 16 (1974) .; 17 (1975) .; 18 (1976) .; 19 (1977) .; 20 (1978) .; 21 (1979) .;

tat au 30.06.2011 150


22 (1980) .; 23 (1981) .; 24 (1982) .; 25 (1983) .; 26 (1984) .; 27 (1985) .; 28 (1986) .; 29 (1987) .; 30 (1988) 339-
372; 31 (1989) .; 32 (1990) .; 33 (1991) .; 34 (1992) 48-89; 35 (1993) 65-100

2529 Jean LECLANT, Fouilles et travaux en Egypte et au Soudan, 1986-1987


Orientalia 57 (1988) 307-404

2530 Wolfgang BRUNSCH, Kleine Chrestomathie nichtliterarischer koptischer Texte


Wiesbaden, Harrassowitz, 1987, IX 44 p. 16 pl.

2531 Fabrizio PENNACCHIETTI, Gli "Acta Archelai" e il viaggio di Mani


Rivista di Storia e Letteratura Religiosa 24 (1988) 503-514

2532 Hans Jacob POLOTSKY, Grundlagen des koptischen Satzbaus


Decatur GA, Scholars Press, 2 vols., 1987, XI 168 p., 1990, ., American Studies in Papyrology 28, 29

2533 Tito ORLANDI, Definition of Textological Data for Coptic Texts


Polata Knigopisnaya 17-18 (1987) 96-105

2534 J. RIES, J. GRAND'HENRY, A. DE HALLEUX, (Sine titulo)


RHE 83 (1988) 777-779

2535 Pieter J. SIJPESTEIJN, Vier byzantinischen Texte des Kairener Museums


Aegyptus 68 (1988) 37-42

2536 Pieter J. SIJPESTEIJN, Two Papyri from the Cairo Museum


Aegyptus 68 (1988) 43-46

2537 Ewa WIPSZYCKA, La christianisation de l'Egypte aux IVe-VIe siecles. Aspects sociaux et ethniques
Aegyptus 68 (1988) 117-166

2538 Anna DI BITONTO KASSER, Ostraca scolastici copti a Deir el Gizaz


Aegyptus 68 (1988) 167-176

2539 Sergio PERNIGOTTI, I papiri copti dell'Universita Cattolica di Milano


Aegyptus 68 (1988) 177-190

2540 Leslie S. B. MacCOULL, Dioscorus of Aphrodito. His Work and His World
Berkeley CA, University of California Press, 1988, XVII 174 p. 11 pl., The Transformation of the Classical
Heritage, 16

2541 Alberto CAMPLANI, Le Lettere Festali di Atanasio di Alessandria. Studio storico-critico


Roma, CIM, 1989, V 340 p., Corpus dei Manoscritti Copti Letterari

2542 Wolf-Peter FUNK, Une edition des "Lecons de Silvanos"


BO 45 (1988) 18-24
NB: About JANSSENS #6123

2543 D. N. BELL, Mena of Nikiou: The Life of Isaac of Alexandria and the Martyrdom of St. Macrobius
Oxford, ., 1988, Cistercian Studies Series, 107

2544 Alla I. ELANSKAYA, Koptskaya Rukopisnaya Kniga


AA VV, Rukopisnaya Kniga b Kulture Narodov Vostoka, I, p. 20-103, Moskva, Glavnaya Redak. Bost. Literatura,
1987, Kultura Narodov Vostoka

2545 Wolf-Peter FUNK, Dialects Wanting Homes: A Numerical Approach to the Early Varieties of Coptic
Jacek FISIAK (ed.), Historical Dialectology, Regional and Social, p. 149-192, Berlin etc., Mouton de Gruyter,
1988, Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 37

2546 Graham GOULD, Pachomios of Tabennesi and the Foundation of an Independent Monastic Community
Studies in Church History 23 (1986) 15-24

tat au 30.06.2011 151


2547 Lothar STORK, Aurispizien III
GM 108 (1989) 65-74

2548 Ugo ZANETTI, Gesius et Isidore (BHO 485-486) dans une homelie arabe
AB 106 (1988) 318

2549 Heinsius LUCCHESI, Additamentum ad Martyrium S. Thomae Apostoli Coptice


AB 106 (1988) 319-322

2550 Adalbert De VOGUE, Deux Sentences de Sextus dans les oeuvres de Cesaire d'Arles
Sacris Erudiri 29 (1986) 19-24

2551 Helmut SATZINGER & P. J. SIJPESTEIJN, Zwei koptische Papyri aus der Papyrussammlung der Princeton
University
Enchoria 16 (1988) 49-54

2552 Jacques Van der VLIET, A Note on JOK EBOL, "To Die"
Enchoria 16 (1988) 89-94

2553 George L. KUSTAS, Studies in Byzantine Rhetoric


Thessaloniki, Patriarch. Idryma Pater. Meleton, 1973, XV 215 p., Analekta Vlatadon, 17

2554 Wlodzimierz GODLEWSKI, Deir el-Bahari V. Le monastere de St. Phoibammon


Warszawa, PWN (Ed. Sc. de Pologne), 1986, 168 p., 162 pl.

2555 Gisela SEVERIN & H.-G. SEVERIN, Marmor vom heiligen Menas
Frankfurt, ., 1987, 48 p. 44 pl., Liebieghaus Monographie 10

2556 Dieter LUHRMANN, Die griechischen Fragmente des Mariaevangeliums


NT 30 (1988) 321-338

2557 W. W. COMBS, Nag Hammadi, Gnosticism and New Testament Interpretation


Grace Theological Journal 8 (1987) 195-212

2558 T. BAARDA, The Sabbath in the Parable of the Shepherd (Evangelium Veritatis 32 18-34)
Nederl. Theol. Tijdschr. 41 (1987) 17-28

2559 Takashi ONUKI, Wiederkehr des weiblichen Erlosers Barbelo-Pronoia: Zur Verhaltnisbestimmung der Kurz-
und Langversionen des Apokryphon des Johannes
Annaul of the Japanese Biblical Institute 13 (1987) 85-143

2560 R. DORAN, A Complex of Parables: GTh 96-98


NT 29 (1987) 347-352

2561 J. R. BUTTS & R. CAMERON, Sayings of Jesus: Classification by Source and Authenticity
Forum 3 (1987) 96-116

2563 B. B. SCOTT, The Empty Jar


Forum 3 (1987) 77-80

2564 K. M. WOSCHITZ, Das Theologumenon 'den Anfang entdecken' COLP GAR EBOL NTARXH im koptischen
'Evangelium nach Thomas' (Logion 18: NHC II 84, 9-17)
N. BROX etc. (eds.), Anfange der Theologie (Misc. BAUER), p. 139-153, Graz Wien Koln, Styria, 1987

2565 Clemens SCHOLTEN, Die Nag-Hammadi-Texte als Buchbesitz der Pachomianer


JAC 31 (1988) 144-172

2566 Ioan P. CULIANU, I miti dei dualismi occidentali


Milano, Jaca Book, 1989, 326 p. (I ed. Paris, Payot, 1987)

tat au 30.06.2011 152


2567 Pierre LECLERC, Antoine et Paul: Metamorphose d'un heros
Y.-M. DUVAL (ed.), Rome entre l'Occident et l'Orient, Paris, Etudes Augustiniennes, 1988, p. 257-265

2569 AA VV, Melanges Antoine Guillaumont. Contributions a l'etude des Christianismes Orientaux
Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2570 Rene-Georges COQUIN, Bibliographie d'Antoine Guillaumont


AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. VII-XI, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2571 Paul-Hubert POIRIER, L'Evangile selon Thomas (log. 16 et 23) et Aphraate (Dem. XVIII, 10-11)
AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 15-18, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2572 Alla I. ELANSKAYA, Passio Pauli in the Coptic Ms. GMII I.1.b.686
AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 19-37, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2573 Pierre du BOURGUET, Pierres d'attante dans l'Egypte antique pour le monachisme Chretien
AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 42-45, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2574 Luise ABRAMOWSKI, Vertritt die Syrische Fassung die Ursprungliche Gestalt der Vita Antonii? Eine
Auseinandersetzung mit der These Draguets
AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 47-56, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2575 Gerard COLIN, La version ethiopienne de la priere de Pachome


AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 57-61, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2576 Michel PEZIN, Un texte copte de la priere attribuee a Chenouti


AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 63-68, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2577 Rene-Georges COQUIN, La "Regle" de Moise d'Abydos


AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 103-110, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2578 Martin KRAUSE, Die Inschriften auf den Tursturzbalken des Apa-Apollon-Klosters von Bawit
AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 111-120, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2579 Charles RENOUX, Athanase d'Alexandrie dans le florilege armenien Galata 54 (Ire partie)
AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 163-171, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2580 Enzo LUCCHESI, Chenoute a-t-il ecrit en grec?


AA VV, Melanges Antoine Guillaumont, p. 201-210, Geneve, Cramer, 1988, XI 310 p., Cahiers d'Orientalisme, 20

2581 Tito ORLANDI, Les manuscrits coptes de Dublin, du British Museum et de Vienne
Le Museon 89 (1976) 323-338

2582 Rodolphe KASSER, Status quaestionis 1988 sulla presunta origine dei cosiddetti Papiri Bodmer
Aegyptus 68 (1988) 191-194

2583 (Rivista), Newsletter - Bulletin (IACS. 1977-)

2584 (Rivista), Journal of Coptic Studies (1989-)


Leuven, Peeters

2585 (Rivista), Enchoria


Wiesbaden, Harrassowitz

2586 (Rivista), Orientalia Lovaniensia Periodica


Leuven, Peeters

2587 (Rivista), Zeitschrift fur die Agyptische Sprache


Berlin, Akademie

tat au 30.06.2011 153


2588 (Rivista), Vetera Christianorum
Bari, Ist. di Letteratura Cristiana Antica

2589 (Rivista), Bulletin de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale


Cairo, IFAO

2590 (Rivista), Le Muson


Leuven, Peeters

2591 (Rivista), Analecta Bollandiana


Bruxelles, Societe des Bollandistes

2592 (Rivista), Orientalia


Roma, Pontificio Istituto Biblioco

2593 (Rivista), Augustinianum


Roma, Institutum Patristicum Augustinianum

2594 (Rivista), Palestinski Sbornik

2595 (Rivista), Vigiliae Christianae

2596 (Rivista), Oriens Christianus


Wiesbaden, Harrassowitz

2597 Jill KAMIL, Coptic Egypt. History and Guide


Cairo, The American Univ. in Cairo Press, 1987, 149 p.

2598 Louis LELOIR, Organisation interieure et vie spirituelle au monastere de S. Macaire


AA VV, Humour, travail et science en Orient, p. 190-196, Leuven, Peeters, 1988, Acta Orientalia Belgica 5

2599 Edda BRESCIANI, L'attivita archeologica in Egitto dell'Universita di Pisa nel Fayum (campagna 1988)
EVO 11 (1988) 1-12

2600 Peter GROSSMANN, Le chiese CH D 87, CH G 88 e CH H 88 di Medinet Madi


EVO 11 (1988) 13-24

2601 Pieter SIJPESTEIJN, Stichometrie biblique dans une inscription des Kellia
CdE 63 (1988) 191-192

2602 Jurgen HORN, Das Gebiet des 12. Oberagyptischen Gaues. Eine historisch-topographische Analyse
OLP 18 (1987) 35-60

2603 Paul van MOORSEL, Forerunners of the Lord. Saints of the Old Testament in Medieval Coptic Church
Decoration
Cahiers Archeologiques 39 (1989) 119-133

2604 Ariel SHISHA-HALEVY, The Proper Name: Structural Prolegomena to Its Syntax. A Case Study in Coptic
Wien, VWGO, 1989. 143 p., Beihefte zur WZKM, 15

2605 Maggy RASSART-DEBERGH, L'image de la femme au couvent Saint-Jeremie a Sakkara


Le Monde Copte 16 (1989) 48-56

2606 Walter BELTZ, Zum Geschichtsbild der Gnosis


ZRGG 40 (1988) 362-366

2607 Mary Ellen LANE, A Guide to the Antiquities of the Fayyum


Cairo, The American Univ. in Cairo Press, 1985

2608 Ewa WIPSZYCKA, La valeur de l'onomastique pour l'histoire de la christianisation de l'Egypte. A propos
d'une etude de R. S. Bagnall

tat au 30.06.2011 154


ZPE 62 (1986) 173-181
NB: Cf. Bagnall #7946 and #2609

2609 Roger S. BAGNALL, Conversion and Onomastics: A Reply


ZPE 69 (1987) 243-250
NB: Cf. Wipszycka #2608, Bagnall #7946

2610 Mario MAZZA, Aspetti economici del primo monachesimo orientale. Considerazioni preliminari
Studi Tardoantichi 1 (1986) 301-354, AA VV, Hestiasis. Studi... offerti a S. Calderone (Misc. CALDERONE), vol.
I

2611 James E. GOEHRING, Chalcedonian Power Politics and the Demise of Pachomian Monasticism
Claremont CA, Inst. for Antiquity and Christ., 1989. 20 p., Occasional Papers of the IAC, 15

2612 Gonzalo ARANDA PEREZ, El Evangelio di san Marcos en copto sahidico (Texto de M 569 y aparato
critico)
Madrid, Instituto de Filologia, CSIC, 1988. 150 p., Textos y estudios "Cardenal Cisneros", 45

2613 Jaroslaw DOBROWOLSKI, On the First Church on Site "D" in Old Dongola
Nubian Letters 11 (1988) 1-6

2614 Malgorzata MARTENS-CZARNECKA, The Birth of the Multicolour Style


Nubian Letters 12 (1989) 6-14

2615 Rodolphe KASSER, Nommer les principaux graphemes vieux-coptes ?


Soc. d'Egyptologie, Geneve. Bulletin 12 (1988) 53-57

2616 Rodolphe KASSER, La "Geneve 1986". Une nuovelle serie de caracteres typographiques coptes, protocoptes
et vieux-coptes creee a Geneve
Soc. d'Egyptologie, Geneve. Bulletin 12 (1988) 59-60

2617 Charles KANNENGIESSER, The Homiletic Festal Letters of Athanasius


David G. HUNTER (ed.), Preaching in the Patristic Age (Misc. BURGHARDT), p. 73-100, New York - Mahwah,
Paulist Press, 1989

2618 A. ACERBI, L'Ascensione di Isaia. Cristologia e profetismo in Siria nei primi decenni del II secolo
Milano, Vita e Pensiero, 1989, 220 p., Studia Patristica Mediolanensia 5

2619 Franz-Jurgen SCHMITZ und Gerd MINK (Bearb.), Die Sahidischen Handschriften der Evangelien. 2. Teil, 1.
Halbband
Liste der Koptischen Handschriften des Neuen Testaments, I, Berlin - New York, De Gruyter, 1989, X 449 p.,
Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung, 13

2620 Stephen EMMEL, Robert Curzon's "Very Large Folio". Coptic-Arabic Gospel of Matthew, and Ms Coptic 1
in the Beinecke Library
The Yale University Library Gazette 63 (1989) 158-163

2621 Jacobus Van AMERSFOORST, Het Evangelie van Thomas en de Pseudo-Clementinen


Proefschrift ... Utrecht. Distributed by Dr. J. van Amersfoort. 1984, X 319 p.

2622 Michel TARDIEU, Il Manicheismo


Cosenza, Giordano, 1988. 188 p.
NB: Translation and bibliography by G.Sfameni Gasparro. Cp. #5019, #2623

2623 Giulia SFAMENI GASPARRO, Introduzione. Bibliografia


M. TARDIEU, Il Manicheismo, p. 5-76, Cosenza, Giordano, 1988. 188 p.

2624 Tito ORLANDI, La patrologia copta


A. QUACQUARELLI (ed.), Complementi interdisciplinari di Patrologia, p. 457-502, Roma, Citta Nuova, 1989

tat au 30.06.2011 155


2625 James M. ROBINSON, The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices. Introduction
Leiden, Brill, 1972. 19 p.
NB: Printed also in: IAC Occasional Papers, 4

2626 Marvin W. MEYER, Rossi's "Gnostic" Tractate


Claremont, CA, Inst. for Antiquity and Christianity, 1988. 29 p., IAC Occasional Papers, 13

2627 Tito ORLANDI, Shenoute d'Atripe


Dictionnaire de Spiritualite, t. XIV, coll. 797-804, Paris, Beauchesne, 1989

2628 AA VV, Handbuch der Ost-Kirchenkunde


Dusseldorf, Patmos Verlag. Vol. I, 1984, XXXIV 392 p.; vol. II, 1989, XX 273 p.

2629 Frederic MANNS, Le recit de la dormition de Marie (Vatican grec 1982). Contribution a l'etude des origines
de l'exegese chretienne
Jerusalem, Franciscan Printing Press, 1989. 253 p., Stud. Bibl. Franc. Collectio Maior, 33

2630 Domenico ROMANO, L'elemento classico nella Praefatio alla Vita Hilarionis di Girolamo
Studi Tardo-antichi 7 (1989) 75-80 (= Misc. COSTANZA)

2631 Christa BELTING-IHM, Heiligenbild


RAC XIV, col. 66-96, Stuttgart, Hiersemann, 1988

2632 Theofried BAUMEISTER, Heiligenverehrung I.


RAC XIV, col. 96-150, Stuttgart, Hiersemann, 1988

2633 Marc Van UYTFANGHE, Heiligenverehrung II (Hagiographie)


RAC XIV, col. 150-183, Stuttgart, Hiersemann, 1988

2634 Harry J. SHEPPARD, Alois KEHL, Robert McL. WILSON, Hermetik


RAC XIV, col. 780-808, Stuttgart, Hiersemann, 1988

2635 Francisco GARCIA BAZAN, Neoplatonismo - Gnosticismo - Cristianismo


Cuadernos NAO 2 (1986) fasc. 4, Buenos Aires, Fondacion Los Cedros, 1986. 211 p.
NB: Reprint of articles previously published

2637 Paule POSENER-KRIEGER, Travaux de l'IFAO au cours de l'Annee 1987-1988


BIFAO 88 (1988) 181-208

2638 Julien RIES, Saint Paul dans la formation de Mani


AA VV, Le epistole paoline nei manichei, i donatisti e il primo Agostino, p. 7-27, Roma, Istituto Patristico
Augustinianum, 1989, Sussidi Patristici 5

2639 Jean-Marc PRIEUR, Acta Andreae. Praefatio Commentarius


Turnhout, Brepols, 1989. XXVI 416 p., Corpus Christianorum, Series Apocryphorum 5
NB: P. 21-25 edition of OB.F103. P. 141-4 the Coptic tradition

2640 AA VV, Diversorum postchalcedonensium auctorum Collectanea. I, Pamphilus Theologus, Eustathius


Monachus
Turnhout, Brepols, 1989. 476 p., Corpus Christianorum, Series Graeca 19

2641 Rodolphe KASSER, Le monachisme copte


AA VV, Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, p. 9-20, Geneve, Editions du Tricorne, 1989

2642 Philippe BRIDEL, Le site des Kellia et son exploration par la Mission Suisse
AA VV, Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, p. 21-32, Geneve, Editions du Tricorne, 1989

2643 Georges DESCOEUDRES, L'architecture des ermitages et des sanctuaires


AA VV, Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, p. 33-56, Geneve, Editions du Tricorne, 1989

tat au 30.06.2011 156


2644 Marguerite RASSART-DEBERGH, Les peintures
AA VV, Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, p. 57-78, Geneve, Editions du Tricorne, 1989

2645 Sebastien FAVRE, Les peintures des Kellia: conditions de conservation et depose
AA VV, Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, p. 79-80, Geneve, Editions du Tricorne, 1989

2646 Nathalie BOSSON, Les inscriptions des Kellia


AA VV, Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, p. 81-94, Geneve, Editions du Tricorne, 1989

2647 Marie-Isabelle CATTIN, La poterie copte des Kellia


AA VV, Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, p. 95-108, Geneve, Editions du Tricorne, 1989

2648 Jean MAGNE, La logique des dogmes


Paris, Chez l'Auteur, 1989. 249 p., Origines Chretiennes 4
NB: Avant-propos de Michel Tardieu

2649 Theofried BAUMEISTER, Die christlich gepragte Hohe


Romische Quartalschrift 83 (1988) 195-210

2650 Frederic CARTREAU, Systme "codique" et systme "cod": Pertinence linguistique de la variante
graphique en copte
LOAPL 1 (1988) 33-47

2651 Anne BOUVAREL-BOUD'HORS, Fragments du Nouveau Testament Fayoumique la Bibliothque


Nationale
LOAPL 1 (1988) 95-116

2652 Gerard ROQUET, L'esprit de gometrie: Le jeu et son empreinte culturelle dans l'gypte dynastique et copte.
De znt SHNE. A propos de Luc 9:14
LOAPL 1 (1988) 157-165

2653 Robert BEYLOT, Bref aperu des principaux textes thiopiens drivs des Acta Pilati
LOAPL 1 (1988) 181-195

2654 AA VV, Klner Papyri (P. Kln). Band 6


Opladen, Westdeutscher Verlag, 1987. X 287 p. 28 tav., Papyrologica Coloniensia 7
NB: V. n. 281 (letter of 6. Cent.)

2655 M. J. EDWARDS, Gnostics and Valentinians in the Church Fathers


JTS 40 (1989) 26-47

2656 Leslie S. B. MacCOULL, Stud. Pal. XV 250ab: A Monophysite Trishagion for the Nile Flood
JTS 40 (1989) 129-135

2657 Ramsay MacMULLEN, Arians and Manichees on Christ


JTS 40 (1989) 493-511

2658 Rodolphe KASSER, Le grand-groupe dialectal copte de Basse-gypte et son extension vhiculaire
pangyptienne
Bulletin Soc. d'gyptologie, Genve, 13 (1989) 73-82

2659 Gawdat GABRA, Bemerkungen zum Text des Difnars ber Pesyntheos, Bischof von Koptos
Le Muson 102 (1989) 5-18

2660 Getatchew HAILE, The Legend of Abgar in Ethiopic Tradition


OCP 55 (1989) 375-410

2661 Bartolomeo PIRONE, Eutichio, Patriarca di Alessandria (877-940), Gli Annali. Introduzione, traduzione e
note
Cairo, Franciscan Centre of Christian Oriental Studies, 1987. 538 p., Studia Orientalia Christiana. Monographiae 1

tat au 30.06.2011 157


2662 Jacques LEMAIRE, Introduction a la codicologie
Louvain-la-Neuve, Institut d'tudes Mdivales, 1989. XI 265 p., 43 pl., Textes, tudes, Congrs, 9

2663 Joseph VERHEYDEN, L'Ascension d'Isae et l'vangile de Matthieu. Examen de AI 3,13-18


AA VV, The New Testament in Early Christianity,, p. 247-274, Leuven University Press, 1989, Bibl. Ephem.
Theol. Lovaniensium, 86

2664 Jan HELDERMAN, Melchisedeks Wirkung. Eine traditionsgeschichtliche Untersuchung eines


Makrokomplexes in NHC IX,1,1-27,10 (Melchisedek), AA VV, The New Testament in Early Christianity,, p. 335-
362, Leuven University Press, 1989, Bibl. Ephem. Theol. Lovaniensium, 86

2665 Gerard P. LUTTIKHUIZEN, The Evaluation of the Teaching of Jesus in Christian Gnostic Revelation
Dialogues
AA VV, The New Testament in Early Christianity,, p. 363-372, Leuven University Press, 1989, Bibl. Ephem.
Theol. Lovaniensium, 86

2666 David N. BELL, Mena of Nikiou. The Life of Isaac of Alexandria & the Martyrdom of Saint Macrobius,
Introduced, Translated, and Annotated
Kalamazoo, Cistercian Publications, 1988. VIII 147 p., Cistercian Studies Series, 107

2667 Tim VIVIAN, St. Peter of Alexandria Bishop and Martyr


Philadelphia, Fortress Press, 1988. XVI 231 p., Studies in Antiquity and Christianity

2668 M. J. EDWARDS, New Discoveries and Gnosticism: Some Precautions


OCP 55 (1989) 257-272

2669 Jeffrey S. SIKER, Gnostic Views on Jews and Christians in the Gospel of Philip
NT 31 (1989) 275-288

2670 Jerry L. SUMNEY, The Letter of Eugnostos and the Origins of Gnosticism
NT 31 (1989) 172-181

2671 Douglas M. PARROTT, The 13 Kingdoms of the Apocalypse of Adam: Origin, Meaning and Significance
NT 31 (1989) 66-87

2672 Giovanni FILORAMO, Diventare Dio: Visione e rigenerazione nello gnosticismo


Augustinianum 29 (1989) 81-121

2673 Giovanni CASADIO, La visione in Marco il Mago e nella gnosi di tipo sethiano
Augustinianum 29 (1989) 123-146

2674 Zvi MALACHI, Jewish Parallels to Visions and Revelations in the Nag Hammadi Texts
Augustinianum 29 (1989) 147-155

2675 Lorenzo PERRONE, Dissenso dottrinale e propaganda visionaria: le Pleroforie di Giovanni di Maiuma
Augustinianum 29 (1989) 451-495

2676 Leo DEPUYDT, New Horizons in Coptic and Egyptian Linguistics


CdE 63 (1988) 391-406

2677 Leslie S. B. MacCOULL, The Teshlot Papyri and the Survival of Documentary Coptic in the Eleventh
Century
OCP 55 (1989) 201-206

2678 David JOHNSON, The Dossier of Aba Zenobios


Orientalia 58 (1989) 193-212

2679 Adalbert De VOG, Les fragments coptes de l'Histoire Lausiaque: L'dition d'Amlineau et le manuscrit
Orientalia 58 (1989) 326-332

tat au 30.06.2011 158


2680 Jean LECLANT et Gisle CLERC, Fouilles et travaux en gypte et au Soudan, 1987-1988
Orientalia 58 (1989) 335-427

2681 Louis B. MIKHAIL, The Second Tenses in Practice. The Sahidic Dialect
ZAS 116 (1989) 60-71

2682 Peter NAGEL, Fragmente eines sahidischen Genesiskodex der Nationalbibliothek zu Paris (BN copte
129.01.08-13)
ZAS 116 (1989) 71-90
NB: Gen. 28-30

2683 Hans-Martin SCHENKE, Das Berliner Evagrius-Ostrakon (P.Berol. 14700)


ZAS 116 (1989) 90-107

2684 Paul C. FINNEY, Early Christian Art and Archaeology I (200-500): A Selected Bibliography 1945-1985
The Second Century 6 (1987-8) 21-42
NB: Egypt: p. 33-34

2685 Howard M. JACKSON, The Origin in Ancient Incantatory Voces Magicae of Some Names in the Sethian
Gnostic System
VC 43 (1989) 69-79

2686 Gilles QUISPEL, Hermes Trismegistus and Tertullian


VC 43 (1989) 188-190

2687 Leslie S. B. MacCOULL, A Note on "panatiktos" in Visio Dorothei 11


VC 43 (1989) 293-296

2688 Enzo LUCCHESI, Le Pasteur d'Hermas en copte. Perspective nouvelle


VC 43 (1989) 393-396

2689 Bentley LAYTON, The Gnostic Scriptures. A New Translation with Annotations and Introductions
Garden City, Doubleday, 1987. XXXIII 526 p.

2690 Jean GASCOU, Un nouveau calendrier de Saints gyptien (P.Iand. inv. 318)
AB 107 (1989) 384-392

2691 Lorenzo DATTRINO, Giovanni Cassiano, Le istituzioni cenobitiche. Introduzione e traduzione


Abbazia di Praglia, Edizioni Scritti Monastici, 1989. 336 p.

2692 Filippo CARCIONE, Liberato di Cartagine, Breve storia della controversia nestoriana ed eutichiana.
Introduzione, traduzione enote
Anagni, Pontificio Collegio Leoniano, 1989. 142 p.

2693 Jeanne DUCATILLON, Basile de Csare, Sur le Baptme. Texte grec de l'dition U. Neri, introduction,
traduction, et annotation
Paris, Cerf, 1989. 323 p., Sources Chrtiennes
NB: Nothing on Coptic

2694 Ruth MAJERCIK, The Chaldaean Oracles. Text, translation, and commentary
Leiden, Brill, 1989. XIV 247 p.
NB: Bibliografia

2695 Alois GRILLMEIER, Jesus der Christus im Glauben der Kirche. Band 2/2: Die Kirche von Konstantinopel
im 6. Jahrhundert
Freiburg etc., Herder, 1989. XXV 588 p.

2696 Erich WEIDINGER, Die Apokryphen. Verborgene Bcher der Bibel


Augsburg, Pattloch, 1989. 589 p.

tat au 30.06.2011 159


2697 Edda BRESCIANI, L'attivit archeologica dell'Universit di Pisa in Egitto: Kom Madi-Fayum (febbraio-
marzo 1989)
Egitto e Vicino Oriente 12 (1989) 1-20

2698 Walter FERRI, Rilievo topografico generale di Medinet Madi


Egitto e Vicino Oriente 12 (1989) 3-20

2699 Einar THOMASSEN, Louis PAINCHAUD, Le trait tripartite. Texte tabli, introduit et comment...
traduit...
Qubec, Les Presses de l'Univ. Laval, 1989. XVIII 535 p., BCNH, Section "Textes" 19

2700 Alexander BHLIG, Gnosis und Synkretismus. Gesammelte Aufstze zur sptantiken Religionsgeschichte
Tbingen, Mohr, 1989. 2 vols., XXII VI 765 p., Wiss. Unters. zum Neuen Testament 47
NB: Collection of previously published essays

2701 William BRASHEAR, Bainchoooch = 3663 - No Palindrome


ZPE 78 (1989) 123-124

2702 Anne KOLB, Das Symbolum Nicaeno-Constantinopolitanum: Zwei neue Zeugnisse


ZPE 79 (1989) 253-260

2703 Leslie S. B. MacCOULL, An Inscription in Haret Zuwaila


ZPE 79 (1989) 270

2704 Philip MAYERSON, The Word Saracen (Sarakenos) in the Papyri


ZPE 79 (1989) 283-287

2705 Clayton JEFFORD, The Sayings of Jesus in the Teaching of the Twelve Apostles
Leiden etc., Brill, 1989. XVI 185 p., Supplements to Vigiliae Christianae 11

2706 Elisa RUIZ, Manual de codicologia


Salamanca-Madrid, Fondacin Germn Snchez Ruiprez, 1988. 432 p., Biblioteca del Libro

2707 Iain GARDNER, Coptic Theological Papyri II. Edition, Commentary, Translation, with an appendix: The
Docetic Jesus
Wien, Hollinek, 1988. 2 vols., 85 p., 38 pl., Mitteilungen aus der Papyrussamml. der sterr. Nationalbibliothek
N.S. 21

2708 C. C. WALTERS, Christian Paintings from Tebtunis


JEA 75 (1989) 191-208 + pl. XVI-XXIX

2709 Janine BOURRIAU, Museum Acquisitions, 1987


JEA 75 (1989) 209-211
NB: Coptic Period: p. 211

2710 Takashi ONUKI, Gnosis und Stoa. Eine Untersuchung zum Apokryphon des Johannes
Freiburg, Universittsverlag - Gttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1989. X 196 p.

2711 Einar THOMASSEN, The Valentinianism of the Valentinian Exposition (NHC XI,2)
Le Muson 102 (1989) 225-236

2712 Ugo ZANETTI, Horologion copte et vpres byzantines


Le Muson 102 (1989) 237-254

2713 Michael LATTKE, Salomo-Ode 13 im Spiegel-Bild der Werke von Ephraem Syrus
Le Muson 102 (1989) 255-266

2714 Leslie S. B. MacCOULL, A Note on Rufus of Hypselis in the History of the Patriarchs
Le Muson 102 (1989) 267-270

tat au 30.06.2011 160


2715 Rn-Georges COQUIN, Rflexions sur le lexique arabe biblique des Coptes
Proche Orient Chrtien 38 (1988) 229-237

2716 Rn-Georges COQUIN, In Memoriam, R. P. Pierre du Bourguet


BSAC 28 (1986-89) 1-4

2717 Alla I. ELANSKAYA, A Fragment of "Ancoratus" in Coptic (The Ms. I.1.b.668 of the Pushkin Museum of
Fine Arts)
BSAC 28 (1986-89) 5-10

2718 Rodolphe KASSER, Le copte vraiment vivant, ses idiomes crits (langues, dialectes, subdialectes) au cours
de leur millnaire (IIIe-XIIe sicles environ)
BSAC 28 (1986-89) 11-50

2719 Rn-Georges COQUIN, Complment aux "miracles de Saint Georges" (Ms. I.F.A.O., Copte 30)
BSAC 28 (1986-89) 51-73

2720 Linda LANGEN, A Mysterious Altar-Casket in Abu Sefein Church in Old-Cairo


BSAC 28 (1986-89) 75-79

2721 Marguerite RASSART-DEBERGH, L'exposition "Arts tardifs et chrtiens d'gypte"


BSAC 28 (1986-89) 81-84

2722 Clayton N. JEFFORD, Obedience and the Life of Apa Silvanus in the Apophthegmata Patrum
BSAC 28 (1986-89) 85-91

2723 Marian ROBERTSON, The Reliability of the Oral Tradition in Preserving Coptic Music, III: A Comparison
of Four Recordings of the Confession of Faith from the Liturgy of Saint Basil
BSAC 28 (1986-89) 93-105

2724 YUHANNA Nessim Youssef, La gense d'une lgende copte sur l'enfance du roi Diocltien
BSAC 28 (1986-89) 107-109

2725 Wolfgang BRUNSCH, Annotated Bibliography for Coptic Philology (ABC)


BSAC 28 (1986-89) 111-145

2726 Stephen EMMEL, Antiquity in Fragments: A Hundred Years of Collecting Papyri at Yale
The Yale University Library Gazette 64 (1989) 38-58

2727 Tito ORLANDI, Koptische Kirche


TRE 19 p. 595-608, Berlin New York, de Gruyter, 1989

2728 Gnther BRKER, Koptische Stoffe (36 farbige Tafeln hrsg.)


Leipzig, Insel-Verlag, 1982. 59 p.

2729 Karel C. INNEME, Iconic and Narrative Images in Nubian Wall-Painting


Nubian Letters 13 (1989) 6-10

2730 Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism


Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI 455 p., Studies in Antiquity and Christianity

2731 Friedrich W. DEICHMANN, Peter GROSSMANN (unter Mitarb. von Otto FELD), Nubische Forschungen
Berlin, Mann, 1988. XIV 187 p. 79 pl., Archologische Forschungen 17

2732 Anna Maria DONADONI (et all.), Il Museo Egizio di Torino. Guida alla lettura di una civilt
Novara, De Agostini, 1988. 239 p.

2733 Gladys FRANTZ-MURPHY, A Comparison of Arabic and Earlier Egyptian Contract Formularies, Part V
JNES 48 (1989) 97-108

tat au 30.06.2011 161


2734 Erich WEIDINGER, Die Apokryphen: Verborgene Bcher der Bibel
Augsburg, Pattloch, 1989. 590 p.

2735 S. Kent BROWN, Aziz Suryal Atiya (1898-1988)


Journal A.R.C.E. 26 (1989) 1-2

2736 Donald WHITCOMB, Coptic Glazed Ceramics from the Excavations at Aqaba, Jordan
Journal A.R.C.E. 26 (1989) 167-182

2737 Bernd Jrg DIEBNER et Rodolphe KASSER (Hrsgg.), Hamburger Papyrus Bil. 1. Die alttestamentlichen
Texte des Papyrus Bilinguis 1 der Staats- und Universittsbibliothek Hamburg
Genve, Cramer, 1989. 532 p., 53 pl., Cahiers d'Orientalisme 18

2738 Michael A. WILLIAMS, Variety in Gnostic Perspectives on Gender


Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 2-22, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI 455
p., Studies in Antiquity and Christianity

2739 Deirdre J. GOOD, Gender and Generation: Observations on Coptic Terminology, with Particular Attention
to Valentinian Texts,
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 23-40, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI 455
p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by J. H. SIEBER, p. 41-46

2740 Anne PASQUIER, Prouneikos. A Colorful Expression to Designate Wisdom in Gnostic Texts
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 47-66, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI 455
p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by M. W. MEYER, p. 67-70

2741 Madeleine SCOPELLO, Jewish and Greek Heroines in the Nag Hammadi Library
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 71-90, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI 455
p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by D. M. PARROTT, p. 91-95

2742 Pheme PERKINS, Sophia as Goddess in the Nag Hammadi Codices


Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 96-112, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by C. W. HEDRICK, p. 128-135

2743 James M. ROBINSON, Very Goddess and Very Man: Jesus' Better Self
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 113-127, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by C. W. HEDRICK, p. 128-135

2744 Karen L. KING, Sophia and Christ in the Apocryphon of John


Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 158-176, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by J. D. TURNER, p. 177-186

2745 Elaine PAGELS, Pursuing the Spiritual Eve: Imagery and Hermeneutics in the Hypostasis of the Archons
and the Gospel of Philip
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 187-206, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by M. R. D'Angelo, p. 207-210

2746 Jorunn JACOBSEN BUCKLEY, "The Holy Spirit Is a Double Name": Holy Spirit, Mary and Sophia in the
Gospel of Philip
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 211-227, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by K.RUDOLPH, p. 228-238

tat au 30.06.2011 162


2747 Anne McGUIRE, Virginity and Subversion: Norea Agains the Powers in the Hypostasis of the Archons
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 239-258, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity
NB: Discussion by R. S. KRAEMER, p. 259-264

2748 Birger A. PEARSON, Revisiting Norea


Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 265-275, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity

2749 Frederik WISSE, Flee Femininity: Antifemininity in Gnostic Texts and the Question of Social Milieu
Karen L. KING (ed.), Images of the Feminine in Gnosticism, p. 297-307, Philadelphia, Fortress Press, 1988. XXI
455 p., Studies in Antiquity and Christianity

2750 Alexander DEMANDT, Die Sptantike. Rmische Geschichte von Diocletian bis Justinian, 284-565 n. Chr.
Mnchen, Beck, 1989. XVIII 612 p., Handbuch der Altertumswissenschaft, III 6

2751 Angle KAPOIAN-KOUYMJIAN, gypte vue par les Armniens


Paris, Fondation Singer-Polignac, 1988. 93 p.

2752 Gawdat GABRA, Hatre (Hidra), Heiliger und Bischof von Aswan im 4. Jahrhundert
MDAIK 44 (1988) 91-94

2753 Albert PIETERSMA, New Greek Fragments of Biblical Manuscripts in the Chester Beatty Library
BASP 24 (1987) 37-61
NB: N. 7 probably from a Greek-Coptic lectionary

2754 Leslie S. B. MacCOULL, A Further Redating of P.Stras. 397


BASP 24 (1987) 63-66

2755 Leslie S. B. MacCOULL, The Documentary Portions of Morgan M636


BASP 24 (1987) 67-73

2756 Paulinus BELLET, Nou testimoni de les lletres de sant Antoni (Cambridge, University Lib. Add. 1876.2)
Studia Monastica 31 (1989) 251-258
NB: Quotation of Antony in a text by Shenute (or Besa)

2757 Ramon ROCA-PUIG, La imposici de las mans sobre els malalts. P. Barc. inv. 155b, ln 19-26 i 156a, ln. 1-
5. Colof. P. Barc. inv. 156b
Barcelona, (priv. edit.), 1989. 19 p.

2758 Rosario PINTAUDI & Pieter J. SIJPESTEIJN, Tavolette lignee e cerate da varie collezioni
Firenze, Gonnelli, 1989. 211 p., 94 tav., Papyrologica Florentina 18
NB: Con contributi di R. S. Bagnall, P. Cauderlier, A. E. Hanson, S. Pernigotti. Appendice di C. Federici, L. Mita,
M. Pezzano

2759 Jean-Marc PRIEUR, Acta Andreae. (I) Praefatio, Commentarius. (II) Textus
Turnhout, Brepols, 1989. XXVI 848 p., Corpus Christianorum 5-6

2760 Leo DEPUYDT, In Sinuthium graecum


Orientalia 59 (1990) 67-71
NB: Cf. Lucchesi #2580

2761 C. Wilfred GRIGGS, Early Egyptian Christianity from its Origins to 451 C.E.
Leiden etc., Brill, 1990; 2. ed. 1991. VII 276 p., Coptic Studies 2

2762 Leonard H. LESKO, Teaching Coptic History


ARCE Newsletter 147 (1989) 1-3

2763 Rodolphe KASSER, Sigles des dialectes coptes. Propositions pour une convention permettant d'unifier les
divers usages systmatiques actuellement en vigueur

tat au 30.06.2011 163


AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 1-10, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p., Cahiers
de la Bibliothque copte, 4

2764 Anne BOUD'HORS, Manuscrits coptes "Chypriotes" la Bibliothque Nationale


AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 11-20, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p., Cahiers
de la Bibliothque copte, 4
NB: PN.004 007 018 019 020 022 037 024 028 031 038 042 033

2765 Ren-Georges COQUIN, Deux fragments fayoumiques du fonds copte, IFAO 28 et 29


AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 21-31, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p., Cahiers
de la Bibliothque copte, 4

2766 Jean-Daniel DUBOIS, Une variante copte de Matthieu 27,49 tire du Codex Scheide
AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 32-45, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p., Cahiers
de la Bibliothque copte, 4

2767 Nathalie BEAUX, Pour une palographie du Papyrus Chester Beatty 2018
AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 46-49, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p., Cahiers
de la Bibliothque copte, 4

2768 Dana SISMANIAN, Le point et la prosodie. Quelques notes au sujet des parpigraphiques coptes
AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 50-85, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p., Cahiers
de la Bibliothque copte, 4

2769 Myriam WISSA, Sauvegarde du patrimoine archologique copte en contexte urbain: Le cas de l'glise de
Dar al'Adra, Hrat Zuwala, Le Caire
AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 86-114, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p.,
Cahiers de la Bibliothque copte, 4

2770 Madeleine SCOPELLO, Femme et socit dans les notices des Pres contre les gnostiques
AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 115-123, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p.,
Cahiers de la Bibliothque copte, 4

2771 Jean-Pierre MAH, Paraphrase de Sem et Corpus Hermtique


AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 124-127, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p.,
Cahiers de la Bibliothque copte, 4

2772 Jacques-. MNARD, Le logos de la Prtennoia trimorphe et celui du IVe vangile


AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 128-129, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p.,
Cahiers de la Bibliothque copte, 4

2773 Laurent MOTTE, La vache multicolore et les trois pierres de la rgneration


AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 130-149, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p.,
Cahiers de la Bibliothque copte, 4

2773 David T. M. FRANKFURTER, Tabitha in the Apocalypse of Elijah


JTS 41 (1990) 13-25

2773 Laurent MOTTE, La vache multicolore et les trois pierres de la rgneration


AA VV, tudes coptes III. Troisime journe d'tudes..., p. 130-149, Louvain-Paris, Peeters, 1989. VI 154 p.,
Cahiers de la Bibliothque copte, 4

2773 David T. M. FRANKFURTER, Tabitha in the Apocalypse of Elijah


JTS 41 (1990) 13-25

2774 M. J. EDWARDS, Neglected Texts in the Study of Gnosticism


JTS 41 (1990) 26-49

2775 Andrew LOUTH, The Date of Eusebius' Historia Ecclesiastica


JTS 41 (1990) 111-123

tat au 30.06.2011 164


2776 Antoine GUILLAUMONT & Claire GUILLAUMONT, vagre le Pontique. Le Gnostique, ou celui qui est
devenu digne de la Science
Paris, Cerf, 1989. 208 p., Sources Chrtiennes, 356

2777 Kenneth V. NELLER, Diversity in the Gospel of Thomas: Clues for a New Direction?
The Second Century 7 (1989-90) 1-18

2778 Klyne R. SNODGRASS, The Gospel of Thomas: A Secondary Gospel


The Second Century 7 (1989-90) 19-38

2779 Charles W. HEDRICK, Thomas and the Synoptics: Aiming at a Consensus


The Second Century 7 (1989-90) 39-56

2780 Stephen COOMBS, Thematic Correspondences in Iberogallic, Egyptian and Ethiopian Eucharistic Prayers
Ostkirchliche Studien 39 (1989) 281-310

2781 AA VV, The Oxyrhynchus Papyri, volume lvi


London, Egypt Exploration Society (The British Academy), 1989. XII 200 p. 8 tavv.
NB: N. 3861-3873 private letters of Byzantine period

2782 AA VV, Codex Manichaicus Coloniensis. Atti del Secondo Simposio Internazionale (Cosenza 27-28 maggio
1988)
Cosenza, Marra, 1990. 113 p., Studi e Ricerche, 5
NB: Papers not directly pertaining to the Coptic texts

2783 Cornelius DATEMA, Towards a Critical Edition of the Greek Homilies of Severian of Gabala
OLP 19 (1988) 107-115
NB: Nothing on Coptic

2784 Rodolphe KASSER, Graphmes coptes jumeaux (KXC ambivalents double origine possible)
OLP 19 (1988) 117-121

2786 Lukas Van ROMPAY, John Chrysostom's "Ad Theodorum Lapsum". Some Remarks on the Oriental
Tradition
OLP 19 (1988) 91-106
NB: Nothing on Coptic. Cp. Brit. Libr. Pap. XIV,A,B,G

2787 SAMUEL al Syriany & BADII Habib, Guide to Ancient Coptic Churches & Monasteries in Upper Egypt
s.l. (Privately printed?) 1990. 164 p., 209 ill.

2788 Karel C. INNEME, Old Testament Elements in Nubian Costume


Nubian Letters 14 (1990) 13-18

2789 Hans QUECKE, Ein sahidisches Fragment der Basiliusliturgie (Cod. Vat. copt. 103,2)
W. NYSSEN (ed.), "SIMANDRON - Der Wachkopfer". Gedenkschrift fr Kaus Gamber (Misc. GAMBER), p.
137-147, Kln, Luthe-Verlag, 1989

2790 Eva SCHULZ-FLGEL, Tyrannius Rufinus Historia Monachorum, sive De vita Sanctorum Patrum
Berlin-New York, De Gruyter, 1990. XXV 423 p., Patristische Texte und Studien 34

2791 AA VV, La Bible: crits intertestamentaires. ditions publies sous la direction d'Andr Dupont-Sommer
Paris, Gallimard, 1987. CXLIX 1905 p., Bibliothque de la Pliade

2792 Dankwart KIRCHNER, Epistula Jacobi Apocrypha. Die zweite Schrift aus Nag-Hammadi-Codex I
Berlin, Akademie, 1989. XVI 163 p., Texte und Untersuchungen, 136

2793 Hans-Martin SCHENKE, Das Thomas-Buch (Nag-Hammadi-Codex II, 7)


Berlin, Akademie, 1989. XVI 221 p., Texte und Untersuchungen, 138

tat au 30.06.2011 165


2794 Geoffrey CUMING, The Liturgy of St. Mark, Edited from the Manuscripts with a Commentary
Roma, Pontif. Inst. Studiorum Orientalium, 1990. XLIII 155 p., Orientalia Christiana Analecta, 234
NB: Bibliography

2795 Ruth MAJERCIK, The Chaldean Oracles. Text, Translation and Commentary
Leiden, Brill, 1989. XIV 247 p., Studies in Greek and Roman Religion, 5
NB: Bibliography

2796 Theofried BAUMEISTER, Der aktuelle Forschungsstand zu den Pachomiusregeln


Mnchener Theologische Zeitschrift 40 (1989) 313-322

2797 A. J. VANDERJAGT, Een mogelijke bron voor de Kruis-devotie van de Nubiers


A. HILHORST (ed.), De heiligenverering in de eerste eeuwen van het christendom, p. 53-62, Nijmegen, Dekker &
van de Vegt, 1988. XI 229 p.

2798 Marc J. M. Van UYTFANGHE, Het 'genre' hagiographie: christelijke specificiteit versus laat-antieke context
A. HILHORST (ed.), De heiligenverering in de eerste eeuwen van het christendom, p. 63-98, Nijmegen, Dekker &
van de Vegt, 1988. XI 229 p.

2799 F. van OMMESLAEGHE, De Bollandisten en hun bijtrage tot de oud-christelijke studien van 1838 tot heden
A. HILHORST (ed.), De heiligenverering in de eerste eeuwen van het christendom, p. 114-129, Nijmegen, Dekker
& van de Vegt, 1988. XI 229 p.

2800 Paul van MOORSEL, Een wolk van getuigen. Middeleeuwse koptische heiligeniconografie vanuit het vroege
christendom belicht
A. HILHORST (ed.), De heiligenverering in de eerste eeuwen van het christendom, p. 203-214, Nijmegen, Dekker
& van de Vegt, 1988. XI 229 p.

2801 Clemens SCHOLTEN, Die Nag-Hammadi-Texte als Buchbesitz der Pachomianer


JAC 31 (1988) 144-172

2802 Thomas STERNBERG, Der vermeintliche Ursprung der westlichen Diakonien in gypten und die
Conlationes des Johannes Cassian
JAC 31 (1988) 173-209

2803 PAULINO BELLET, Bibliographical Glosses and Grammar in Ogdoad


Enchoria 9 (1979) 1-4

2804 Jean-Pierre MAH, Hermes Trismegistos


Mircea ELIADE (ed.), The Encyclopedia of Religion, (1986) vol. VI p. 287-292

2805 Rudolf LORENZ, Die griechische Vita Antonii des Athanasius und ihre syrische Fassung
ZKG 100 (1989) 77-84
NB: See BARNES #2296

2806 Rudolf LORENZ, Zur Chronologie des Pachomius


ZNW 80 (1989) 280-283

2807 Thomas J. TALLEY,, The Origins of the Liturgical Year


New York 1986
NB: Origins of Lent, Egyptian evidence

2808 Michel TARDIEU, Sebastianus tiquet comme manichenne


Klio 70 (1988) 494-500

2809 Annik MARTIN, Les relations entre Arius et Melitios dans la tradition alexandrine: Une histoire polmique
JTS 40 (1989) 401-413

2810 Duane W. H. Arnold, Sir Harold Idris Bell and Athanasius: A Reconsideration of London Papyrus 1914
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XXI, p. 377-383, Leuven, Peeters, 1989. IX 455 p.

tat au 30.06.2011 166


2811 Giovanni CASADIO, Gnostic Womanhood. Preliminary Notes for a Typology of the Feminine in Second
Century Gnosticism
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XIX, p. 307-312, Leuven, Peeters, 1989. XVI 405 p.

2812 Arthur J. DROGE, Homeric Exegesis among the Gnostics


Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XIX, p. 313-321, Leuven, Peeters, 1989. XVI 405 p.

2813 Edmondo F. LUPIERI, John the Gnostic: The Figure of the Baptist in Origen and Heterodox Gnosticism
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XIX, p. 322-327, Leuven, Peeters, 1989. XVI 405 p.

2814 Julien RIES, La formation de la pense manichenne - de l'elchesasme la gnose


Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XIX, Leuven, Peeters, 1989. XVI 405 p.

2815 Leslie S.B. MacCOULL, Piermont Morgan M.S. Copt. 591: The Apocalypse Commentary of Pseudo-Cyril of
Alexandria
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XX, p. 33-39, Leuven, Peeters, 1989. X 408 p.
NB: See ORLANDI #1394

2816 Douglas BURTON-CHRISTIE, "Practise Makes Perfect": Interpretation of Scripture in the Apophthegmata
Patrum
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XX, p. 213-218, Leuven, Peeters, 1989. X 408 p.

2817 Graham E. GOULD, Moving and Staying Put in the Apophthegmata Patrum
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XX, p. 231-237, Leuven, Peeters, 1989. X 408 p.

2818 Otmar HESSE, Das Verhltnis von Stadt und Land in den Apophthegmen
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XX, p. 250-255, Leuven, Peeters, 1989. X 408 p.

2819 Gedaliahu G. STROUMSA, Mythos und Erinnerung: Jdische Dimensionen der gnostischen Revolte gegen
der Zeit
Judaica 44 (1988) p. 15-30

2820 Roel van der BROEK, Silvanus en de Griekse gnomische Traditie


Nederlands Theologisch Tijdschrift 42 (1988) 126-133

2821 F. WILLIAMS, The Panarion of Epiphanius of Salamis. Book I (Sects 1-46)


Leiden-New York, Brill, 1987. XXX 359 p., Nag Hammadi Studies 35

2822 Heinzgerd BRAKMANN, Der Gottesdienst der stlichen Kirchen


Archiv fr Liturgiewissenschaft 30 (1988) 303-410.

2823 Gerard GODRON, Notes sur les textes coptes relatifs aux moines Phif et Longin
Aula Orientalis 6 (1988) 237-253
NB: See ORLANDI #2073

2824 Franois-Ren HERBIN, Les premires pages du Papyrus Salt 825


BIFAO 88 (1988) 95-112

2825 Louis LELOIR, The Message of the Desert Fathers: Then and Now
The American Benedectine Review 40 (1989) 221-249.

2826 Robert TAFT, La liturgia delle ore in Oriente e in Occidente


Cinisello Balsamo, Edizioni Paoline. 544 p.
NB: Translation of #1761

2827 Jacques MNARD, Introduction l'histoire des religions. Gnostica


Paris, Cariscript, 1987. 60 p.

2828 H. N. BREAM, Tha Apocryphon of John and Other Coptic Translations


Baltimore, Halgo, 1987. VIII 250 p.

tat au 30.06.2011 167


2829 Jean DORESSE, L'vangile selon Thomas. Les Paroles Secrtes de Jesus
Monaco, Le Rocher (II ed.), 1988. XXIX 221 p.
NB: See DORESSE #5345

2830 William D. STROKER, Extracanonical Parables and the Historical Jesus


Semeia 44 (1988) 95-120

2831 Pheme PERKINS, The Rejected Jesus and the Kingdom Sayings
Semeia 44 (1988) 79-94

2832 J. DART, The Jesus of Heresy and History. The Discovery and Meaning of the Nag Hammadi Gnostic
Library
San Francisco, Harper & Row, 1988. XVII 204 p.

2833 Giorgio BARONE ADESI, Monachesimo ortodosso d'Oriente e diritto romano nel tardo antico
Milano, Giuffr, 1990. XIII 418 p.
NB: Notes on Egyptian monasticism and Shenute

2834 Jon F. DECHOW, Dogma and Mysticism in Early Christianity. Epiphamius of Cyprus and the Legacy of
Origen
Macon, Mercer University Press: Peeters, 1988. X 584 p., Patristic Monograph Series, 13
NB: Notes on Shenute, Contra Origenistas. See ORLANDI #2248

2835 Gerard P. LUTTIKHUIZEN, Gnostische Geschriften I. Het Evangelie naar Maria, het Evangelie naar
Filippus, de brief van Petrus aan Filippus
Kampen, Kok, 1986. 152 p., Na de Schriften 2

2836 Henry CHADWICK, The attraction of Mani


Eugenio ROMERO-POSE (ed.), Pleroma. Salus carnis. Miscelnea en homenaje al P. Antonio Orbe, p. 203-222,
Santiago de Compostela, 1990. 657 p.

2837 Maria Grazia MARA, Bibbia e storia nel fenomeno monastico: La Vita Antonii
Eugenio ROMERO-POSE (ed.), Pleroma. Salus carnis. Miscelnea en homenaje al P. Antonio Orbe, p. 561-573,
Santiago de Compostela, 1990. 657 p.

2838 A. STEINWENTER, Das Recht der koptischen Urkunden


Mnchen Beck, 1955, Handbuch der Altertumswissenschaft 10. Abt., 4. Teil, 2. Band

2839 Wolfgang HENGSTENBERG, Bemerkungen zur Entwicklungsgeschichte des gyptischen Mnchtums


Bull. Inst. Arch. Bulg. 9 (1935) 355-362

2840 Antoine GUILLAUMONT, De nouveaux Actes apocryphes: les Actes de Pierre et des Douze Aptres
RHR 196 (1979) 141-152

2841 Guerric COUILLEAU, La libert d'Antoine


Jean GRIBOMONT (ed.), Commandements du Seigneur et libration vanglique, p. 13-46, Roma, Anselmiana,
1977. 322 p., Studia Anselmiana 70

2842 Tito ORLANDI, Nuovi testi copti pacomiani


Jean GRIBOMONT (ed.), Commandements du Seigneur et libration vanglique, p. 241-243, Roma, Anselmiana,
1977. 322 p., Studia Anselmiana 70

2843 Adalbert De VOGUE, Eptres indites d'Horsise et de Thodore


Jean GRIBOMONT (ed.), Commandements du Seigneur et libration vanglique, p. 244-257, Roma, Anselmiana,
1977. 322 p., Studia Anselmiana 70

2844 Janet TIMBIE, The State of Research on the Career of Shenoute of Atripe
B. A. PEARSON, J. E. GOEHRING (eds.), The Roots of Egyptian Christianity p. 258-270, Philadelphia, Fortress
Press, 1986

tat au 30.06.2011 168


2845 Tito ORLANDI, La cristologia nei testi catechetici copti
Sergio FELICI (ed.), Cristologia e catechesi patristica, 1, p. 213-229, Roma, LAS, 1980. 264 p., Biblioteca di
Scienze Religiose 31

2846 Bentley LAYTON (ed.), Nag Hammadi Codex II,2-7


Leiden etc., Brill, 1989. 2 vols., XV 336 p., XIV 281, NHS 21 = The Coptic Gnostic Library

2847 Charles W. HEDRICK (volume editor), Nag Hammadi Codices XI, XII, XIII
Leiden etc., Brill, 1990. XXIV 566 p., The Coptic Gnostic Library = Nag Hammadi Studies 28

2848 Susan ASHBROOK HARVEY, Asceticism and Society in Crisis. John of Ephesus and the Lives of the
Eastern Saints
Berkeley etc., University of California Press, 1990. XVI 226 p., The Transformation of the Classical Heritage 18
NB: Religion and history, p. 21-27; Egypt, p. 76-80; etc.

2849 Manuel ALCAL, El Evangelio copto de Tomas. Palabras ocultas de Jess


Salamanca, Ediciones Sigueme, 1989. 113 p., Biblioteca de Estudios Biblicos 67

2850 Wolfgang SCHEKEL, Einfhrung in die altgyptische Sprachwissenschaft


Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990. XII 206 p., Orientalistische Einfhrungen
NB: Also taking account of Coptic

2851 Peter NAGEL, Koptologie und Patristik. Aspekte des Lebenswerkes von Carl Schmidt
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 9-24, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2852 Friedhelm WINKELMANN, Carl Schmidt als Kirchenhistoriker


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 25-36, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2853 Kurt TREU, Carl Schmidt als Patristiker


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 37-42, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2854 Gnter POETHKE, Carl Schmidt als Papyrologe


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 43-48, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2855 Sren GIVERSEN, Carl Schmidt und H. O. Lange


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 49-58, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2856 Johannes IRMSCHER, Schmidt und Lietzmann


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 59-62, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2857 Hans-Martin SCHENKE, Carl Schmidt und der Papyrus Berolinensis 8502
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 71-88, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2858 Walter BELTZ, Zum sogenannten "koptischen Buch", dem Berliner P 20915. Ein Vorbericht
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 89-94, Halle, Martin-Luther-
Universitt, 1990. 301 p.

2859 Elke BLUMENTHAL, Koptische Studien in Leipzig im Laufe des 19. Jahrhunderts
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 95-104, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2860 Erika ENDERSFELDER, Moritz Gotthilf Schwartze (1802-1848), erster Professor fr koptische Sprache und
Literatur an der Berliner Universitt

tat au 30.06.2011 169


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 105-118, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2861 Martin KRAUSE, Carl Schmidts Beitrge zum gyptischen Mnchtum auf Grund koptischer Urkunden
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 119-128, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2862 Tito ORLANDI, Egyptian Monasticism and the Beginnings of the Coptic Literature
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 129-142, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2863 Petr POKORNY, Die Herrenworte im Thomasevangelium und bei Paulus. Ein Bericht zur
berlieferungsgeschichte der Sprche Jesu
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 157-164, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2864 Roelof van den BROEK, Der Bericht des koptischen Kyrillos von Jerusalem ber das Hebrerevangelium
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 165-180, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2865 Han J. W. DRIJVERS, Der getaufte Lwe und die Theologie der Acta Pauli
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 181-190, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2866 Jean-Marc ROSENSTIEHL, Contribution l'tude de l'Apocalypse apocryphe de Paul


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 197-212, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2867 Burkhard MALICH, Die Stellung der Liturgen in den koptisch-gnostischen Schriften
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 213-220, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2868 Karl-Wolfgang TRGER, "Sie haben ihn nicht gettet..." Koptische Schriften von Nag Hammadi als
Auslegungshintergrund von Sure 4,157 (156)
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 221-234, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2869 Michel TARDIEU, Wiederherstellungen in den Berliner Kephalaia


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 235-240, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2870 Ludwig KOENEN, Wie dualistisch ist Manis Dualismus?


P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 241-258, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2871 Wolf B. OERTER, Die "Vorzge der manichischen Religion". Betrachtungen zu Kephalaia cap. 154
P. NAGEL (ed.), Carl-Schmidt-Kolloquium an der Martin-Luther-Universitt 1988, p. 259-271, Halle, Martin-
Luther-Universitt, 1990. 301 p.

2872 Mirrit BOUTROS-GHALI, In Memoriam, Aziz Suryal Atiya


BSAC 29 (1990) 1-7

2873 Caspar Detlef Gustav MULLER, Gab es ein koptisches Theater?


BSAC 29 (1990) 9-22

2874 Gawdat GABRA, Zur Vita des Bane (Abu Fana), Eines Heiligen des 4./5. Jahrhunderts
BSAC 29 (1990) 27-42

2875 Grard GODRON, nouveau LIMEN (Complments)


BSAC 29 (1990) 43-48

tat au 30.06.2011 170


2876 Wolf B. OERTER, Die Leder- und Flechtarbeiten des Koptischen Museums Kairo. Ein Arbeitsbericht zum
"Catalogue Gnral du Muse Copte"
BSAC 29 (1990) 49-54

2877 Jacques JARRY, Une traduction en Copte de certains des Apophtegmes des Pres. Les Inscriptions du
Plafond de l'glise de Deir Abu Hennes
BSAC 29 (1990) 63-74

2878 Ccilia WIETHEGER, Eine koptische Wirkerei mit maritimem Motiv aus der Sammlung Altheim-Stiehl
BSAC 29 (1990) 75-82

2879 Adel SIDARUS, Bibliographical Introduction to Medieval Coptic Linguistics


BSAC 29 (1990) 83-85

2880 Gonnie van den BERG-ONSTWEDDER, Diocletian in the Coptic Tradition


BSAC 29 (1990) 87-122

2881 Grard VIAUD, Les 24 Presbytres de l'Apocalypse dans la tradition copte


BSAC 29 (1990) 123-145

2882 YOUHANNA Nessim Youssef, La christianisation des ftes d'Osiris


BSAC 29 (1990) 147-152

2883 Stephen EMMEL (ed.), An International Directory of Institutions Holding Collections of Coptic Antiquities
Outside of Egypt
Roma, CIM, 1990. 121 p.
NB: Published for the International Association for Coptic Studies

2884 Tito ORLANDI, Traduzioni dal greco al copto: quali e perch


G. FIACCADORI (ed.), Autori classici in lingue del Vicino e Medio Oriente. Atti del III, IV e V Seminario..., p.
93-104, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1990. 216 p.

2886 Pierre MIQUEL, Lexique du dsert. tude de quelques mots-cls du vocabulaire monastique grec ancien
Bgrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine, 1986. 283 p.

2887 Leslie S. B. MacCOULL, Verso una nuova comprensione dell'Egitto copto


Studi e Ricerche sull'Oriente Cristiano 13 (1990) 3-17

2888 Birger A. PEARSON, Gnosticism, Judaism, and Egyptian Christianity


Philadelphia, Fortress Press, 1990. 280 p., Studies in Antiquity & Christianity

2890 Claudio GIANOTTO, La Testimonianza Veritiera


Brescia, Paideia, 1990. 206 p., Testi del Vicino Oriente Antico, 8.1

2891 Johannes Den HEIJER, Mawhub Ibn Mansur et l'historiographie copto-arabe. tude sur la composition de
l'Histoire des Patriarches d'Alexandrie
Louvain, Peeters, 1989. XX 238 p., CSCO 513 = Subsidia 83

2892 Giorgio FEDALTO, Series Episcoporum Ecclesiarum Christianarum Orientalium. I: Patriarchatus


Constantinopolitanus; II: Patriarchatus Alexandrinus...
Padova, Messaggero, 1988. 2 v., Hierarchia Ecclesiastica Orientalis

2893 Gladys FRANTZ-MURPHY, The Agrarian Administration of Egypt from the Arabs to the Ottomans
Cairo, IFAO, 1986. 118 p., Suppl. aux Annales Islamologiques, Cahier 9

2894 Alison Goddard ELLIOTT, Roads to Paradise: Reading the Lives of the Early Saints
Hanover NH, Brown Univ. Press, 1987. XVIII 244 p.

2895 AA VV, Apoftegmaty Ojcw Pustyni


Warszawa, Akademia Teologii Katolickiej, 1986, 2 vols., 292 p. 278 p., Pisma starochrzescijankich Pizarzy

tat au 30.06.2011 171


NB: Translation of the A.P. - P. 17-48: Wipszycka, L'gypte patrie des moines; p. 49-55: Makowiecka, Les
recherches... aux Kellia; p. 66-75: Starowieyski, Les Apophthegmes... Problmes littraires.

2896 Pieter J. SIJPESTEIJN, New Light on the PHILOPONOI


Aegyptus 69 (1989) 95-99

2897 Paola PRUNETI, Toparchie e pagi: precisazioni topografiche relative al nmo Ossirinchite
Aegyptus 69 (1989) 113-118

2898 Jean DORESSE, Deir el Gizaz, ou couvent de Samuel: Un monastre thbain oubli... et mme disparu
Aegyptus 69 (1989) 153-164

2899 Anna DI BITONTO KASSER, Deir Apa Samuele: localizzazione e storia di un monastero della regione
tebana
Aegyptus 69 (1989) 165-178

2900 Stephen EMMEL, Marginalia


The Yale University Library Gazette 64 (1990) 174-175
NB: Beinecke MSS Coptic 2, 3, 5 (Isaia and Shenute)

2901 Jochen MARTIN - Barbara QUINT (edd.), Christentum und antike Gesellschaft
Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1990, Wege der Forschung, band 649

2902 ANONIMO, Bibliographie gnrale


Aprocrypha. Le Champ des apocryphes 1 (1990) 13-67

2903 Samir Khalil SAMIR, L'anne liturgique copte


POC 39 (1989) 26-34

2904 A. FURIOLI, I Patriarchi di Alessandria


Nicolaus 13 (1986) 179-241
NB: Ethiopic list. See FEDALTO #8685

2905 G. WIBERG, Dualism och monism i traktaten Trimorphos Protennoia (NHC XIII:1)
Lund 1984. 224 p.

2906 Helmut KOESTER, The History-of-Religion School, Gnosis, and the Gospel of John
Studia Theologica 40 (1986) 115-136

2907 R. AUBERT, Grgoire, moine en Haute Egypte (IVe s.)


DHGE 21 (1986) 1459-1460

2908 H.A.J. Wegman, Christian Workship in East and West: A Study Guide to Liturgical History
New York, Pueblo, 1985, XVII 390 p.
NB: English translation of #8740

2909 Barbel KRAMER - Dieter HAGENDORN, Griechische Texte der Heidelberger Papyrus-Sammlung (P. Heid.
IV)
Heidelberg 1986

2910 Scott T. CARROLL, The Melitian Schism: Coptic Christianity and the Egyptian Church
PH.D Dissertation, Miami University, UMI, 1989. 232 p.

2911 Timothy Mitchell TEETER, Ten Christian Papyri in the Columbia Collection (New York Papyri)
PH.D Dissertation, Columbia University, UMI, 1989. 169 p.

2912 Christopher Schurman TAYLOR, The Cult of the Saints in Late Medieval Egypt
PH.D Dissertation, Princeton University, UMI, 1989. 295 p.

2913 Alberto CAMPLANI, In margine alla storia dei meliziani


Augustinianum 30 (1990) 313-351

tat au 30.06.2011 172


2914 P.-M. HOMBERT, Simone Ptrement et les origines du gnosticisme
Mlanges de Science Religieuse 46 (1989) 71-87
NB: See PETREMENT #6145

2915 Madeleine SCOPELLO, Bulletin sur la gnose


Recherches SR 77 (1989) 281-304

2916 I. GRNEWALD, From Apocalypticism to Gnosticism. Studies in Apocalypticism, Merkavah Mysticism and
Gnosticism
Frankfurt-Bern-New York-Paris, Lang 1989. VII 294 p., Beitrge zur Erforschung des Alten Testaments und des
antiken Judentums 14

2917 Francisco GARCA BAZN, El evangelio de la verdad. Traduccin, Introduccon y Notas


Revista Bblica 51 (1989) 193-248

2918 Helmut KOESTER - S. J. PATTERSON, The Gospel of Thomas. Does it Contain Authentic Sayings of Jesus?
Biblical Revew 6 (1990) 28-39

2919 Harold Idris BELL, Jews and Christians in Egypt. The Jewish Troubles in Alexandria and the Athanasian
Controversy, Illustrated by Texts from Greek Papyri in the British Museum, with Three Coptic Texts Ed

2920 Louis-Thophile LEFORT, Anhang


W. BANG - A. von GABAIN, Trkische Turfan-texte. II. Manichaica, p. 429-430, Berlin, Sitzungsber. Akade. der
Wiss., 1929

2921 M. MALININE, H.-Ch. PUECH, G. QUISPEL (et all.) (eds.), Evangelium Veritatis. Codex Jung f. VIIIv-
XVIv (p. 16-32)/f. XIXr-XXIIr (p. 37-43)
Zrich, Rascher, 1956. XVI 127 p., Studien aus dem C. G. Jung-Institut, 6
NB: Supplementum (f. XVII-XVIII), Zrich Stuttgart, Rascher, 1961

2922 William D. STROKER, Extracanonical Sayings of Jesus


Atlanta GA, Scholars Press, 1989. VIII 341 p., Resources for Biblical Study 18

2923 Helmut WILSDORF, "Nach 110 Jahren". Zum Gedenken an Georg Steindorff
P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 11-18, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2924 Johannes IRMSCHER, Siegfried MORENZ als Koptologe


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 19-28, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2925 Murad KAMIL, La vie sociale chez les Coptes


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 29-42, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2926 Kurt TREU, Liturgische Traditionen in gypten (zu P.Oxy. 2782)


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 43-66, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2927 Rigobert GNTHER, Einige Probleme der Genesis des Feudalismus im byzantinischen gypten
P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 67-76, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2928 Helmut WILSDORF, Bemerkungen zu den mineralogischen Pharmazeutika der Kopten


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 77-100, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2929 Frank STEINMANN, Die Schreibkenntnisse der Kopten nach den Aussagen der Djeme-Urkunden
P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 101-110, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

tat au 30.06.2011 173


2930 Andreas WERNER, Bemerkungen zu einer Synopse der vier Versionen des Apokryphon des Johannes
P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 137-146, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2931 Wolf-Peter FUNK, Probleme der Zweiten Jakobus-Apokalypse aus Nag-Hammadi-Codex V


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 147-158, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2932 Walter BELTZ, Bemerkungen zur Adamapokalypse aus Nag-Hammadi-Codex V


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 159-164, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2933 Hans-Martin SCHENKE, Das sethianische System nach Nag-Hammadi-Handschriften


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 165-174, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2934 Karl-Wolfgang TRGER, Die Bedeutung der Nag-Hammadi-Schriften fr die Hermetik


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 275-190, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2935 Wolfgang ULLMANN, Beziehungen zwischen gnostischen Gottesnamen und den Selbstbezeichnungen der
Gnostiker in koptisch-gnostischen Quellen
P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 191-200, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2936 Peter NAGEL, Bemerkungen zum manichischen Zeit- und Geschichtsverstndnis


P. NAGEL (ed.), Studia Coptica, p. 201-214, Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische
Arbeiten, 45

2937 Peter NAGEL (ed.), Studia Coptica


Berlin, Akademie-Verlag, 1974. 238 p., Berliner Byzantinische Arbeiten, 45

2938 Ugo BIANCHI (ed.), Le origini dello gnosticismo. Colloquio di Messina 13-18 aprile 1966
Leiden, Brill, 1967. XXIII 803 p., Studies in the History of Religions 12

2939 Frederik WISSE, Stalking Those Elusive Sethians


Bentley LAYTON (ed.), The Recovery of Gnosticism, vol. II, p. 563-576, Leiden, Brill, 1981, Suppl. Numen, 41

2940 Sren GIVERSEN, Nag Hammadi Bibliography 1948-63


Studia Theologica 17 (1963) 139-187

2941 Sren GIVERSEN, Bibliography on the Nag Hammadi Manuscripts


Acta Orientalia 24 (1959) 189-198

2942 Hans-Martin SCHENKE, Die fehlende Seiten des sogennanten Evangelium Veritatis
TLZ 83 (1958) 497-500

2943 H. Ludin JANSEN, Spuren sakramentaler Handlungen im Evangelium Veritatis


Acta Orientalia 28 (1964-5) 215-219

2944 C. K. BARRETT, The Gospel of Truth


Expository Times 69 (1958) 167-170

2945 Gerhard FECHT, Der erste "Teil" des sogennanten Evangelium Veritatis
Orientalia 30 (1961) 371-390; 31 (1962) 85-119; 32 (1963) 298-335

2946 H. Ludin JANSEN, Der Begriff PTERF "das All" im Evangelium Veritatis
Acta Orientalia 31 (1968) 115-118

2947 Robert HAARDT, Zur Struktur der Plane-mythos in Evangelium Veritatis


WZKM 58 (1962) 24-38

tat au 30.06.2011 174


2948 Jacques-E. MNARD, L'vengile de Vrit
Paris, ., 1962

2949 Raoul MORTLEY, From Word to Silence: I. The Rise and Fall of Logos
Bonn, Hanstein, 1986, Theophaneia 30
NB: Cf. p. 107-109 "names and reality in the Gospel of Truth"

2950 Roel van den BROEK, De taal van de Gnosis. Gnostiske hdskrifter fra Nildalen
Baarn, ., 1986

2951 Jan ZANDEE, Origne et les enseignements de Sylvain (Nag Hammadi Codex VII,4)
Laval Thologique et Philosophique 46 (1990) 369-382

2952 Robert HALL, The Ascension of Isaiah: Community Situation, Date, and Place in Early Christianity
JBL 109 (1990) 289-306

2953 Philippe HENNE, Hermas en gypte. La tradition manuscrite et l'unit rdactionnelle du Pasteur
Cristianesimo nella Storia 11 (1990) 237-256

2954 ANONIMO, Indice dei volumi 1 (1961) - 30 (1990)


Augustinianum 31 (1991) 1-192

2955 Georg MAY, Das Lehrverfahren gegen Eutyches im November des Jahres 448. Zur Vorgeschichte des
Konzils von Chalkedon
Annuarium Historiae Conciliorum 21 (1989) 1-61

2956 Veronica KRIENEN, Prophetische Zge in den Apophthegmata Patrum


Ostkirchliche Studien 39 (1990) 181-192

2957 Howard M. JACKSON, The Seer Nikotheos and His Lost Apocalypse in the Light of Sethian Apocalypses
from Nag Hammadi and the Apocalypse of Elchasai
Novum Testamentum 32 (1990) 250-277

2958 E. AYDEET FISCHER-MUELLER, Yaldabaoth: The Gnostic Female Principle in its Fallenness
Novum Testamentum 32 (1990) 79-95

2959 Guy PHILIPPART, Fragments palimpsestes latins du Vindobonensis 563 (Ve sicle?): vangile selon S.
Matthieu, vangile de l'Enfance selon Thomas, vangile de Nicodme
AB 90 (1972) 391-411

2960 Guy PHILIPPART, Les fragments palimpsestes de l'vangile de Nicodme dans le Vindobonensis 563 (Ve
s.?)
AB 107 (1989) 171-188

2961 Lucien REGNAULT, La vie quotidienne des Pres du dsert en gypte au IVe sicle
Paris, Hachette, 1990. 321 p.

2962 Edda BRESCIANI et all., L'attivit archeologica in Egitto dell'Universit di Pisa nel Fayum (campagna
1988)
EVO 11 (1990) 1-28

2963 Tito ORLANDI, Due fogli papiracei da Medinet Madi (Fayum): l'Historia Horsiesi
EVO 13 (1990) 109-126

2964 Mario GIRARDI, Basilio di Cesarea e il culto dei martiri nel IV secolo. Scrittura e tradizione
Bari, Istituto di Studi classici e cristiani, 1990. 317 p., Quaderni di "Vetera Christianorum", 21

2965 J. VERHEYDEN, L'Ascension d'Isae et l'vangile de Matthieu. Examen de AI 3, 13-18


J.-M. SEVRIN (ed.), The New Testament in Early Christianity, p. 247-274, Leuven, University Press, 1989. XVI
410 p., Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 86

tat au 30.06.2011 175


2966 Jan HELDERMAN, Melchisedeks Wirkung. Eine traditionsgeschichtliche Untersuchung eines
Makrokomplexes in NHC IX, 1, 1-27, 10
J.-M. SEVRIN (ed.), The New Testament in Early Christianity, p. 335-362, Leuven, University Press, 1989. XVI
410 p., Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 86

2967 G. P. LUTTIKHUIZEN, The Evaluation of the Teaching of Jesus in Christian Gnostic Revelation Dialogues
J.-M. SEVRIN (ed.), The New Testament in Early Christianity, p. 363-372, Leuven, University Press, 1989. XVI
410 p., Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 86

2968 Bentley LAYTON, The Future of Our Association. Presidential Address


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 15-20, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2969 Wlodzimierz GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw,
20-25 Aug. 1984
Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.
NB: Articoli schedati singolarmente

2970 Gonzalo ARANDA PEREZ, Autour de la version sahidique du Nouveau Testament: s'agit-il d'une tradition
textuelle unique? tude des manuscrits M 569 et Bodmer XIX
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p.21-26, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2971 Krzysztof BABRAJ, La symbolique des lettres G et H dans l'abside de la Cathdrale de Faras et leur lien
avec l'art copte
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 27-40, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2972 Pascale BALLET, La cramique des Kellia. Fouilles rcents de l'Institut Fran,*ais d'Archologie Orientale
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 41-48, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2973 Theofried BAUMEISTER, Der aktuelle Forschungsstand zu den Pachomiusregeln


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 49-54, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

NB: Equals #2796

2974 Walter BELTZ, Zur Morphologie koptischer Zaubertexte


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 55-58, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2975 Dominique BENAZETH, Td: Historique du site et des fouilles


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p., Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2976 Hans-Gebhard BETHGE, Zu einigen literarischen, exegetischen und inhaltlichen Problemen der "Epistula
Petri ad Philippum" (NHC VIII, 2)
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 65-70, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2977 Kent S. BROWN, A Communiqu: Microfilming the Manuscripts of the Coptic Orthodox Church in Egypt
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 71-74, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2978 Gerald Michael BROWNE, An Old Nubian Version of the Liber Institutionis Micahelis
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 75-80, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

tat au 30.06.2011 176


2979 Wiktor A. DASZEWSKI, HASSAN el Sheikh, Stanislaw MEDEKSZA, An Unknown Christian Complex in
Alexandria
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 87-106, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2980 Johannes Den HEIJER, Rflexions sur la composition de l'Histoire des Patriarches d'Alexandrie: les auteurs
des sources coptes
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 107-114, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2981 Tadeusz DZIERZYKRAY-ROGALSKI, Living and Environmental Conditions of the Bishops in Pachoras-
Faras
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 115-116, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2982 Wolf-Peter FUNK, How Closely Related Are the Subakhmimic Dialects?
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 117-118, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2983 Wlodzimierz GODLEWSKI, The Cruciform Church at Old Dongola (Sudan). Some Comments
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 127-138, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2984 Deirdre J. GOOD, Sophia in Eugnostos the Blessed and the Sophia of Jesus Christ (NHC III,3 and V,1; NHC
III,4 and BG 8502,3)
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 139-144, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2985 C. Wilfred GRIGGS, Excavating a Christian Cemetery near Seila, in the Fayum Region of Egypt
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 145-150, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2986 Peter GROSSMANN, Typologische Probleme der nubischen Viersttzenbauten


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 151-160, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2987 Karel C. INNEM, Relationships between Episcopal and Monastic Vestments in Nubian Wall-Painting
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 161-164, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2988 Stefan JAKOBIELSKI, Stanislaw MEDEKSZA, The North-West Church at Old Dongola
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 165-174, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2989 Lszl KKOSY, Survivals of Ancient Egyptian Gods in Coptic and Islamic Egypt
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 175-178, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2990 Alexander KAKOVKIN, L'art copte de l'Ermitage


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 179-186, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2991 Rodolphe KASSER, propos des caractristiques lexicales des dialectes coptes dans divers textes bibliques
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 187-194, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2992 Zsolt KISS, volution stylistique des ampoules de St. Mnas


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 195-202, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

tat au 30.06.2011 177


2993 Martin KRAUSE, Die gyptischen Klster. Bemerkungen zu den Phoibammon-Klstern in Theben-West und
den Apollon-Klstern
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 203-208, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2994 Aleksandra KRZYZANOWSKA, Remarques sur la circulation montaire en gypte du IVe au VIIe sicles
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 209-210, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2995 Pahor LABIB, Some Aspects of Coptic Civilization


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 211-218, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2996 Adam LUKASZEWICZ, Einige Bemerkungen zu den Asketen in den griechischen urkundlichen Papyri
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 219-224, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2997 Leslie S. B. MacCOULL, Coptic Papyri in the Duke University Collection


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 225-226, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2998 Giancarlo MANTOVANI, Illumination et illuminateurs: la recherche des sources de l'Apocyphon de Jean
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 227-232, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

2999 Malgorzata MARTENS-CZARNECKA, Some Known and Some New Features of Nubian Painting on the
Murals from Hause "A" at Old Dongola
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 223-246, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3000 Kurt ALAND, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, I, Gesamtubersicht
Berlin, De Gruyter, 1963, VIII 431 p.
Arbeiten zur neutest. Textforschung 1
NB: Passim manoscritti bilingui

3001 E. AMANN, Versions de la Bible


DTC 15, col. 2700-2739, 1948
nb: versioni copte col 2721, 2727

3002 Paulino BELLET, Coptas, versiones (de la Biblia)


Enciclopedia de la Biblia, 2, 506-508, Barcelona, 1963

3003 Alexander BOHLIG, Koptische B(ibelubersetzungen)


LTK (2. Ed.), 392-394, Freiburg, 1958

3004 Bernard BOTTE, Versions coptes


Dictionnaire de la Bible, Suppl. 6, 818-825, Paris, 1960

3005 Agostino CIASCA, Sacrorum Bibliorum Fragmenta copto-sahidica Musei Borgiani


Roma, Prop. Fide, 1885-1904, 3 voll.
NB: Rist. Leipzig (hrsg. Nagel) 1970

3006 Rene DRAGUET, Index copte et greco-copte de la concordance du Nouveau Testament sahidique
CSCO 196, Louvain, Secretariat CSCO, 1960, IX 180 p

3007 Willem GROSSOUW, De koptische bijbelvertalingen


Studia Catholica 9 (1933) 325-353

3008 Adolphe HEBBELYNCK, Les versions coptes de la Bible


Le Museon 16 (1897) 91-93

tat au 30.06.2011 178


3009 H. HOPFL, B. GUT, Introductio specialis in Sacram Scripturam. Tractatus de inspiratione canone historia
textus hermeneutica
Roma, 1946, xxii 607 p, 2. ed.
NB: De versionibus copticis p 324-8.

3010 Henry HYVERNAT, Etude sur les versions coptes de la Bible


RB 5 (1896) 427-433, 540-569, 6 (1897) 48-74

3012 Rodolphe KASSER, Le Papyrus Bodmer III et les versions bibliques coptes
Le Museon 74 (1961) 423-434

3013 Rodolphe KASSER, Les dialectes coptes et les versions coptes bibliques
Biblica 46 (1965) 287-310

3014 Frederik G. KENYON, A. W. ADAMS, Der Text der griechischen Bibel, 2. Ed.
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1961, 200 p.
NB: Die koptischen Ubersetzungen p. 102-107

3015 J. Le LONG, C.R. BOERNER, A.G. MASCH, Bibliotheca Sacra


Halle, Gebaver, 1778-1790, 5 Voll.
NB: Pt. 2, V. 1, Sec. X, De Versione Coptica, p. 182-190

3016 Stanley B. MARROW, Basic Tools of Biblical Exegesis. A Student's Manual


Subsidia Biblica, 2, Roma, PIB, 1976

3017 J. Barton PAYNE, Characteristics of Coptic Bible Translation


The Asbury Seminarian 5 (1950) 64-66

3018 Francesco S. PERICOLI RIDOLFINI, Le versioni copte della Bibbia


EC 4, 511-514, 1950

3019 Forbes ROBINSON, Egyptian Versions


A Dictionary of the Bible, I p. 668-673, New York, Scribner's, 1898-1904

3020 Walter Curt TILL, Coptic Biblical Texts Published after Vaschalde's List
BJRL 42 (1959-60) 220-240

3021 A. VASCHALDE, Ce qui a t publi des versions coptes de la Bible


RB 16 (1919) 220-243, 513-531; 29 (1920) 91-106, 241-258; 30 (1921) 237-246; 31 (1922) 81-88, 234-258
NB:

3022 A. VASCHALDE, Ce qui a t publi des versions coptes de la Bible


Le Muson 43 (1930) 409-431, 45 (1932) 117-156, 46 (1933) 299-313
NB: Testi boairici, faiumici, akhmimici

3023 Peter WEIGANDT, Zur Geschichte der koptischen Bibelubersetzungen


Biblica 50 (1969) 80-95

3024 Emile Clement AMELINEAU, Les travaux relatifs a l'edition de la version copte de la Bible
Journal des Savants n.s. 10 (1912) 259-271

3025 Heinrich Karl BRUGSCH, Der Bau des Tempels Salomos nach der koptischen Bibelversion
Leipzig, Hinrichs, 1877, 35 p.
NB: Selections from IIreg. IVreg. I-IIchron.

3026 Jean-Baptiste CHABOT, Note sur la Polyglotte de la Bibliotheque Ambrosienne de Milan


OCP 13 (1947) 451-453

3027 Jean Francois CHAMPOLLION, Observations sur les fragments coptes (en dialect baschmourique) de
l'Ancien et du Nouveau Testament, publies par M.W.F. Engelbrecht
Annales Encyclopediques, 1818, p. 350-361

tat au 30.06.2011 179


3028 James DRESCHER, The Earliest Biblical Concordances
BSAC 15 (1958-60) 62-67

3029 W. F. ENGELBRETH, Observations sur les fragments coptes (en dialecte bachmourique) de l'Ancien et du
Nouveau Testament
Annales Encyclopediques, 1817.

3030 J. GOETTSBERGER, Die syro-armenischen und die syro-koptischen Bibelcitate aus den Scholien des
Barhebraus
ZAW 21 (1901) 101-141
Nb: Text of the citations

3031 Adolphe HEBBELYNCK, Les Kephalaia et les Titloi des Evangiles dans les mss Boh. ... La lettre d'Eusebe a
Carpianus d'apres le ms boh ... Textes inedits et traduction
Le Museon 41 (1928) 81-120

3032 Adolphe HEBBELYNCK, Les manuscrits coptes-sahidiques du Monastere Blanc. Recherches sur les
fragments complementaires de la collection Borgia
Le Museon 12 (1911) 91-154, 13 (1912) 275-362

3033 Herman Charles HOSKIER, Evan. 157 (Rome Vat. Urb. 2)


JTS 14 (1912-3) 78-116, 242-293, 359-384
NB: Parallels with the Coptic Version

3034 Herman Charles HOSKIER, Codex B and its Allies


Lomdon, Quaritch, 1914, 2 Vols.

NB: Many references to the Coptic recension

3035 Duncan B. MacDONALD, Ibn al-Assal's Arabic Version of the Gospels


Misc. Codera, p. 375-392
Zaragoza, Escar, 1904
NB: Arabic text of the introduction to the version. Has much bearing on the Coptic version

3037 Ioannes MEHLMANN, Propheta a Moyse promissus in Io. 7.52 citatus


Verbum Domini 44 (1966) 79-88
NB: Io 7.52, p. 85-87 koptische Ubersetzungen

3038 Theodore PETERSEN, The Biblical Scholar's Concern with Coptic Studies
CBQ 23 (1961) 241-249

3039 J. SCHLEIFER, Bemerkungen zu Budge's Coptic Biblical Texts in the Dialect of Upper Egypt (London 1912)
WZKM 28 (1914) 253-260

3040 Heinrich SHNEIDER, Die biblischen Oden im christlichen Altertum


Biblica 30 (1949) 28-65
NB: Cf. P 52-57

3041 Heinrich SCHNEIDER, Die biblischen Oden seit dem 6. Jahrhundert


Biblica 30 (1949) 239-272
NB: P 239-242 Die Odenreihen der Kopten und Aethiopier

3042 Walter Curt TILL, P. SANZ, Eine griechisch-koptische Odenhandschrift (Papyrus Copt. Vindob. K 8706)
Monumenta Biblica et Eccles., 5
Roma, Pont. Ist. Biblico, 1939, 112 p.

3043 YASSA Abd al-Masih, The Hymn of the Three Children in the Furnace
BSAC 12 (1946-7) 1-15

tat au 30.06.2011 180


3044 D. BARTHELEMY, Etudes d'histoire du texte de l'Ancien Testament
Orbis Biblicus et Orientalis, 21, Gottingen, Vandenhoeck Rupprecht, 1978

3045 Dominique BARTHELEMY, Les devanciers d'Aquila. Premiere publication integrale du texte des fragments
du Dodekapropheton trouves dans le desert de Juda precedee ...
Supplements to VT, 10, Leiden, Brill, 1963, XIV 272 p
NB: Sur les versions coptes p. 228-245, 267-8.

3046 S.P. BROCK, C.T. FRITSCH, S. JELLICOE, A Classified Bibliography of the Septuagint
Leiden, Brill, 1973
NB: Bibliografia, vers. copte p. 150-160

3047 Stephen GASELEE, Notes on the Coptic Versions of the LXX


JTS 11 (1909-10) 246-257
NB: Lists corrections to Maspero's publication, prints text of a manuscript which fills a gap in Tobit, gives variants

3048 Frank Hudson HALLOCK, The Coptic Old Testament


American Journal Sem. Lang. 49 (1932-3) 325-335
NB: Bibliografia

3049 Sidney JELLICOE, The Septuagint and Modern Study


Oxford, Clarendon Press, 1970, 424 p.
NB: Copto p. 256-8

3050 Alfred RAHLFS, Septuaginta-Studien I-III


Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1965(2), 688 p.
NB: Bibliografia

3051 Alberto VACCARI, The Hesychian Recension of the Septuagint


Biblica 46 (1965) 60-66

3052 Alan England BROOKE, The Bohairic Version of the Pentateuch


JTS 3 (1901-2) 258-278
NB: A study of the relationships of eight manuscripts

3053 Walter Ewing CRUM, The Decalogue and Deuteronomy in Coptic


PSBA 25 (1903) 99-101
NB: Bohairic text Deut 5.23-6.3

3054 A. FALLET, La version cophte du Pentateuque publiee d'apres les manuscrits de la Bibliotheque Imperiale
de Paris
Paris, Didot, 1854, 192 p.
NB: Solo I vol. publicato, Gen 1-27

3055 Gabriele GIAMBERARDINI, Testo copto sa'idico del Genesi 23.18-20, 24.1-24
Collectanea, SOC, 7 (1962) 207-220

3056 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer XVI, Exode I-XV.21 en sahidique


Cologny Geneve, Bibl. Bodmeriana, 1961, 198 p.

3057 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer XVIII, Deuteronome I-X.7 en sahidique


Cologny Geneve, Bibl. Bodmeriana, 1962, 228 p.

3058 Paul Anton de LAGARDE, Der Pentateuch koptisch


Leipzig, Teubner, 1867, XXXVIII 504 p.
NB: Bohairic text from a Tattam manuscript, rist. Osnabruck 1967

3059 Henri MUNIER, Sur deux passages de la Genese en copte sahidique


ASAE 13 (1914) 187-192
NB: Text of two leaves from the White Monastery, Gen 40-41

tat au 30.06.2011 181


3060 Melvin K. H. PETERS, An Analysis of the Textual Character of the Bohairic Text of Deuteronomy
Septuagint and Cognate Studies, 9, Missoula Mo, Scholars Press, 1979, 374 p.
NB: Bibliografia

3061 Norbert PETERS, Die sahidisch-koptische Ubersetzung des Buches Ecclesiasticus auf ihren wahren Werth
fur die Textkritik untersucht
Biblische Studien 3.3, Freiburg, Herder, 1898, 69 p.

3062 Seymour De RICCI, The Zouche Sahidic Exodus Fragment (Exodus XVI.6-XIX.11) From the Original
Manuscript
PSBA 28 (1906) 54-67

3063 The Walters Art Gallery. Seventeenth Annual Report


Baltimore Md, 1950
NB: Access to the collection of fragments of Ex Sahidic

3064 David WILKINS, Quinque libri Moysis prophetae in lingua aegyptia


London, Bowyer, 1731, 566 p.

3065 Paulino BELLET, Un fragmento de la version sahidica de 3 Reges 4.11-13, 15-19


SP 3 (1964) 69-78

3066 Heinrich Karl BRUGSCH, Memphitisch-Koptische Fragmente


ZAS 14 (1876) 116-120

3067 Leon DIEU, Les manuscrits grecs des livres de Samuel. Essai de classement
Le Museon 34 (1921) 17-60
NB: Study from the point of view of the coptic version, selection from the text, comparison of Greek and Coptic

3068 Leon DIEU, Le texte copte sahidique des livres de Samuel


Le Museon 59 (1946) 445-452

3069 Robert HANHART, Maccabaeorum liber II


Septuaginta 9.2, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1956, 116 p.
NB: Vers. achmimica p. 11 e apparato

3070 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer XXI, Josue VI.16-25 VII.6-XI.23 XXII.1-2 19-XXIII.7 15-XXIV.23 en
sahidique
Cologny Geneve, Bibliotheca Bodmeriana, 1962, 137 p.

3071 J. Barton PAYNE, The Sahidic Coptic Text of I Samuel


JBL 72 (1953) 51-62

3072 A. F. SHORE, Joshua I-VI and Other Passages in Coptic. Edited from a Fourth-Century Sahidic Codex in the
Chester Beatty Library Dublin
Chester Beatty Monographs, 9, Dublin, Hodges, 1963, 76 p.

3073 Emile Clement AMELINEAU, Version thebaine du livre de Job


PSBA 9 (1886-7) 109-112
NB: Discussion of the known manuscripts

3074 Emile Clement AMELINEAU, The Sahidic Translation of the Book of Job
TSBA 9 (1893) 405-475

3075 Giuseppe BARDELLI, Daniel copto-memphitice


Pisa, Pieraccini, 1849, 112 p.

3076 Dominique BARTHELEMY, Redecouverte d'un chainon manquant de l'histoire de la Septante


RB 60 (1953) 18-29
NB: Fragments grecs, versions coptes p. 26-28

tat au 30.06.2011 182


3077 Georg BEER, Textkritische Studien zum Buche Job
ZAW 16 (1896) 297-314, 17 (1897) 97-122, 18 (1898) 257-286
NB: Includes study of the Coptic texts

3078 Gustav BICKELL, Der ursprungliche Septuagintatext des Buches Job


Zeit. Kath. Theol. 10 (1886) 557-564
NB: Special reference to Sahidic fragments

3079 Charles PIETRI, D'Alexandrie a Roma: Jean Talaia, emule d'Athanase au Ve siecle
Alexandrina. Hellenisme, judaisme et christianisme a Alexandrie (Misc. Mondesert), 277-296, Paris, Cerf, 1987

3080 Alexander BOHLIG, Zur Berliner achmimischen Proverbienhandschrift


Gottes Is der Orient, Misc. Eissfeldt, p. 40-41, Berlin, 1959
NB: Anche in ZAS 83 (1958) 1-3

3081 Alexander BOHLIG, Untersuchungen uber die koptischen Proverbientexte


Stuttgart, Kohlhammer, 1936, 80 p.

3082 Alexander BOHLIG, Proverbien-Kodex


Leipzig, VEB, 1963, 166 XXX p.
NB: Facsimile

3083 Alexander BOHLIG, (H. IBSCHER), Der achmimische Proverbientext nach Ms. Berol. Orient. Oct. 987, Teil
I. Text und Rekonstruktion der sahidischen Vorlage
Studien zur Erforsch. Christl. Agypt., 3, Munchen, Lerche, 1958, XXVII 161 p.
NB: Pubblicato solo il I Vol.

3084 Urbain BOURIANT, Fragments des Petits Prophetes en dialecte de Panopolis


RT 19 (1897) 1-12

3085 Urbain BOURIANT, Les Proverbes de Salomon


RT 3 (1882) 129-147

3086 Frank Edward BRIGHTMAN, The Sahidic Text of the Psalter


JTS 2 (1900-1) 275-276

3087 Agapios BSCIAI, Liber Proverbiorum coptice cum notis reverendissimi domini Bsciai Aegyptii episcopi
Revue Egyptologique 2 (1882) 356-368
nb: Saidico. Has a footnote by Revillout which began a controversy with Bsciai

3088 David Purdy BUCKLE, The 17th Chapter of the Book of Wisdom. A Translation of the Coptic (Sahidic)
Version with Textual and Lexical Notes
International Journal of Apocrypha 39 (.) 70-72

3089 David Purdy BUCKLE, The Book of the Wisdom of Solomon with Special Reference to the Coptic Version
Journal of the Manchester Egyptological Society 1914-5, 14-16

3090 David Purdy BUCKLE, Bohairic Lections of Wisdom from a Rylands Library MS
JTS 17 (1915-6) 78-98

3091 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, The Earliest Known Coptic Psalter
London, Paul etc., 1898, 154 p.

3092 O.H.S. BURMESTER, E. DEVAUD, Psalterii versio memphitica e recognitione Pauli de Lagarde. Reedition
avec le texte copte en caracteres coptes
Louvain, Istas, 1925, 180 p.

3093 O.H.S. BURMESTER, E. DEVAUD, Les Proverbes dE Salomon (...) Texte bohairique ...
Wien, Holzhausen, 1930, 68 p.
NB: Varianti da altri 24 mss.

tat au 30.06.2011 183


3094 T. K. CHEYNE, The Sahidic Version of the Book of Job
PSBA 9 (1886-7) 374
NB: On the value of the Sahidic fragments

3095 Walter Ewing CRUM, The Coptic Glosses on the Text of Isaiah
F.G. KENYON, The Chester Beatty Bibl. Pap., Fasc. 6, p. IX-XII
London, Walker, 1933.

3096 Walter Ewing CRUM, Un psaume en dialecte d'Akhmim


MIFAO 67 (1934) 73-76, Misc. Maspero

3097 Walter Ewing CRUM, The Coptic Glosses


H.I. Bell, C.H. Roberts, A Descriptive Catalogue of the Greek Papyri in the Collection of W. Merton, #7.11-12

3098 Albert DEIBER, Fragments coptes inedits de Jeremie


RB 5 (1908) 554-566
NB: From a copy in the papers left by Bouriant

3099 Giuseppe BALESTRI, (Cf. Deiber #3098)


RB 6 (1909) 158-160
NB: Notes and corrections to Deiber #3098

3100 Leon DIEU, Le texte de Job du codex Alexandrinus et ses principaux temoins
Le Museon 13 (1912) 223-274

3101 Leon DIEU, Nouveaux fragments prehexaplaires du livre de Job en copte sahidique
Le Museon 13 (1912) 147-185

3102 Sergio DONADONI, Una pergamena saidica dei Threnoi di Geremia


Acta Orientalia 20 (1952) 400-406
NB: Lam. 2.19 -3.4, 3.6-18, 4.5-19

3103 Franz FELDMANN, Textkritische Materialien zum Buch der Weisheit gesammelt aus der sahidischen
Syrohexaplarischen Und armenischen Ubersetzung
Freiburg, Herder, 1902, 84 p.

3104 Henry S. GEHMAN, The Sahidic and Bohairic Versions of the Book of Daniel
JBL 46 (1927) 279-330

3105 Gillis GERLEMAN, Zephanja textkritisch und literarisch untersucht


Lund, 1942, XII 135 p.

3106 Gillis GERLEMAN, Studies in the Septuaginta, III Proverbs


Lunds Univ. Arsskrift, NF 1, 52.3
Lund, Gleerup, 1956, 63 p.

3107 Louis Saint-Paul GIRARD, Un fragment inedit du livre de Tobie (chap. 1 vers. 7b a 20a)
BIFAO 22 (1923) 115-118

3108 Willem GROSSOUW, The Coptic Versions of the Minor Prophets. A Contribution to the Study of the
Septuagint
Monum. Bibl. Et Eccles., 3, Roma, PIB, 1938, 126 p.

3109 Willem GROSSOUW, Un fragment sahidique d'Osee II.9-V.1 (B.M. Or. 4717.5)
Le Museon 47 (1934) 185-204

3110 Robert HANHART, Esther


Septuaginta, VIII.3
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1966, 208 p.
NB: Saidische Ubersetzung S. 26-29

tat au 30.06.2011 184


3111 Edwin HATCH, Essays in Biblical Greek
Oxford, Clar.Press, 1889, 293 p.
NB: Discussed the Coptic Job p. 221-245

3112 Adolphe HEBBELYNCK, Fragments inedits de la version copte sahidique d'Isaie, 1 fragment de la
Bibliotheque Nationale de Paris
Le Museon 14 (1913) 177-227

3113 Elinor M. HUSSELMAN, A Palimpsest Fragment from Egypt


Misc. Calderini Paribeni, p. 453-459
NB: Sap. 9.4-15

3114 Julius Ludwig IDELER, Psalterium Coptice


Berlin, Dummler, 1837, 247 p.
NB: Rist. 1974, 255 p.

3115 Marc KABIS, (H. BRUGSCH), Das Buch Baruch koptisch


ZAS 10 (1872) 134-136, 11 (1873) 18-21, 12 (1874) 46-49, 14 (1876) 148

3116 Paul E. KAHLE, The Cairo Genizah


Oxford, Blackwell, 1959(2), XIV 370 p.
NB: Coptic versions of Minor Pr. p. 297-301, The Copts and the Arabic diatessaron p. 304-313, Ediz. tedesca
Berlin, Akademie, 1962

3117 Paul E. KAHLE, Der Gegenwartige Stand der Erforschung der in Palastina neu gefundenen hebraischen
Handschriften ... Lederrolle mit dem griechischen Text der kleinen Propheten ...
TLZ 79 (1954) 81-94
NB: Vers. coptes des Petits Proph. Col. 92-94

3118 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer XXII et Mississippi Coptic Codex II, Jeremie XL.3-LII.34,
Lamentations Epitre de Jeremie Baruch I.1-V.5 en sahidique
Cologny Geneve, Bibl. Bodmeriana, 1964, 340 p.

3119 Walter Curt TILL, Saidische Fragmente des Alten Testamentes


Le Museon 50 (1937) 175-237

3120 Walter Curt TILL, Kleine koptische Bibelfragmente


Biblica 20 (1939) 241-263, 361-386

3121 Walter Curt TILL, Wiener Faijumica


Le Museon 49 (1936) 169-217
NB: Includes a list of fayyumic literary texts in Vienna

3122 Walter Curt TILL, Ein sahidisches Baruchfragment


Le Museon 46 (1933) 35-41

3123 Walter Curt TILL, Die achmimische Version der zwolf Kleinen Propheten (Codex Rainerianus, Wien)
Kobenhavn, 1927, 151 p., Coptica 4

3124 Karl WESSELY, Sahidisch-Griechische Psalmenfragmente


Sitzungsber. Akad. Wien, 155.1, Wien, Holder, 1908, 195 p.

3125 Karl WESSELY, Sahidische Papyrusfragmente der Paulinischen Briefe


Sitzungsber. Akad. Wien, 174.5, Wien, Holder, 1914, 50 p.

3126 Karl WESSELY, Die Wiener Handschrift der sahidischen Acta Apostolorum
Sitzungsber. Akad. Wien, 172.2, Wien, Holder, 1913, 123 p.

3127 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer VI: Livre des Proverbes


CSCO 194 195 = Scriptores Coptici 27 28, Louvain, Secretariat CSCO, 1960, XXX 169 p., 38 p.

tat au 30.06.2011 185


3128 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer XXIII, Esaie XLVII.1-LXVI.24 en sahidique
Cologny Geneve, Bibliotheca Bodmeriana, 1965, 204 p.

3129 Rodolphe KASSER, Origine de quelques variantes dans la version sahidique des Proverbes
Etudes Theologiques et Relig. 36 (1961) 359-366

3130 Peter KETTER, Ein koptischer Text von Joel I.5-15


OC 5 (1915) 1-9

3131 H. KORTENBEUTEL, A. BOHLIG, Ostrakon mit griechisch-koptischem Psalmentext


Aegyptus 15 (1935) 415-418
NB: Ps 117.18-19 in greco, Ps118.10-11 in saidico

3132 Paul Anton De LAGARDE, Psalterium Job Proverbia arabice


Gottingen, 1876, 327 p.
NB: Contains a Coptic version of Job

3133 Paul Anton De LAGARDE, Psalterii versio memphitica, accedunt Psalterii thebani fragmenta parhamiana,
Proverbiorum memphiticorum fragmenta berolinensia
Gottingen, Kaestner, 1875, 155 p.

3134 J. LEIPOLDT, B. VIOLET, Ein saidisches Bruchstuck des vierten Esrabuches


ZAS 41 (1904) 137-140

3135 Jens Daniel Carolus LIEBLEIN, Thebask-koptisk oversaettelse af Davids 89. of 90. Psalme
Oslo Ak. Forh. 1895, nr. 5, Crhistiania, Dybwad, 1895, 12 p.

3136 Alexis MALLON, Un manuscrit du Psautier copte-boahirique


RB 4 (1907) 557-559

3137 Friedrich Christian Carl Hinrich MUNTER, Specimen versionum Danielis copticarum nonum eius caput
memphitice et sahidice exhibens
Roma, Fulgonius, 1786, 99 p.

3138 Theodorus PETREIUS, Psalterium Davidis in lingua coptica seu aegyptiaca una cum versione arabica
Leiden, 1663
NB: Psalm I in Coptic Arabic and Latin

3139 Bernardino PEYRON, Psalterii copto-thebani specimen


Memorie Accad. Torino, ser. 2 28 (1876) 117-206

3140 Emile PORCHER, Le livre de Job, version copte bohairique publiee et traduite
PO 18 (1924) 209-339

3141 John Dyneley PRINCE, Two Versions of the Coptic Psalter


JBL 21 (1902) 92-99
NB: No text

3142 Etienne Marc QUATREMERE, Daniel et les douze petits prophetes. Manuscrits coptes de la Bibliotheque
Imperiale no. 2, Saint-Germain no. 21
Notices et Extr. 8 (1810) 220-289
NB: Descrizione manoscritti, testo Zaccaria soltanto

3143 Alfred RAHLFS, Die Berliner Handschrift des sahidischen Psalters


Abhandl. Gott. Gesells. n.F. 4.4, Berlin, Weidmann, 1901, 153 p.
NB: Rist. 1970

3144 Alfred RAHLFS, Septuaginta-Studien


Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1904-11, 2 Voll.

tat au 30.06.2011 186


3145 H.A. SANDERS, C. SCHMIDT, The Minor Prophets in the Freer Collection and the Berlin Fragment of
Genesis
Univ. of Michigan Studies, Human. Ser. 21
New York London, Macmillan, 1927, 436 p.
NB: The Freer Mss has some Coptic glosses

3146 A. SCHULTE, Die koptische Ubersetzung der vier grossen Propheten untersucht
Munchen, 1892, 90 p.

3147 A. SCHULTE, Die koptische Ubersetzung der Kleinen Propheten


Theol. Quart. 76 (1894) 605-642, 77 (1895) 209-229
NB: No text given

3148 Walter Curt TILL, Faijumische Bruchstucke des Neuen Testamentes


Le Museon 51 (1938) 227-238

3149 Walter Curt TILL, Ein achmimisches Jakobusbrieffragment


Le Museon 51 (1938) 69-71
NB: Stesso codice di Crum #. (Mss Fayyum) n. 2

3150 Moritz Gotthilf SCHWARTZE, Psalterium in dialectum Copticae linguae Memphiticam translatum
Leipzig, Barth, 1843, 236 p.

3151 George P. SOBHY, The Book of the Proverbs of Solomon in the Dialect of Upper Egypt
Cairo, El Shams, 1927 (?), 199 p.

3152 Ludwig STERN, Critische Anmerkungen zu der boheirischen Ubersetzungen der Proverbia Salomonis
ZAS 20 (1882) 191-202

3153 Henry TATTAM, The Ancient Coptic Version of the Book of Job the Just
London, Straker, 1846, 182 p.

3154 Henry TATTAM, A Coptic Version of Jeremiah XX 4


Journ. of Sacred Lit. N.S. 2 (1863) 466-467

3155 Henry TATTAM, Prophetae Majores in dialecto linguae Aegyptiacae Memphitica seu Coptica
Oxford, Typogr. Acad., 1852, 2 voll.

3156 Henry TATTAM, Duodecim Prophetarum Minorum libros in lingua Aegyptiaca vulgo Coptica seu
Memphitica
Oxford, Typogr. Acad., 1836, 239 p.

3157 Walter Curt TILL, Die koptischen Versionen der Sapientia Salomonis
Biblica 36 (1955) 51-70
NB: Quellen p. 51-52, Handschriften 52-56, Charakter 56-69, Leseabschnitte 69-70

3158 Janet TIMBIE, The Dating of a Coptic/Sahidic Psalter Codex from the University Museum in Philadelphia
Le Museon 88 (1975) 387-390

3159 Giovanni TORTOLI, Sulla versione copta del Giob in dialetto saidico col saggio di un'edizione di essa
Atti IV Congr. Orient. FIrenze, I p. 79-90, Firenze, 1878
NB: Text and translation, (quale testo?)

3161 A. VITTI, Le varianti del Salterio boairico del Cod. Vat. Copt. 5
Biblica 9 (1928) 341-349

3162 Karl WESSELY, Duodecim Prophetarum Minorum versionis Achmimicae Codex Rainerianus
Stud. Pal. Pap. 16, Leipzig, Hassel, 1915, 308 p.

tat au 30.06.2011 187


3163 A. WIKGREN, Two Ostraca Fragments of the Septuaginta Psalter
JNES 6 (1947) 181-184
NB: In Greco ???

3164 William Hoyt WORRELL, The Proverbs of Solomon in Sahidic Coptic According to the Chicago Manuscript
Chicago Univ. Or. Inst. Public., 12, Chichago, Univ. Press, 1931, 107 p.

3165 William Hoyt WORRELL, The Coptic Psalter in the Freer Collection
Univ. of Michigan St., Humanistic Ser. 10.1, New York London, MacMillan, 1916, 112 p.

3166 William Hoyt WORRELL, A Coptic Biblical Manuscript in the Freer Collection
Amer. Journ. Archaeol. II.13 (1909) 3-64
NB: Abstract of a paper

3167 Joseph ZIEGLER, Ieremias Baruch Threni Epistula Ieremiae


Septuaginta XV, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1957, 504 p.
NB: Versions coptes p. 22-26

3168 Joseph ZIEGLER, Sapientia Salomonis


Septuaginta XII.1, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1962, 168 p.
NB: Versions coptes p. 25-28

3169 Josef ZIEGLER, Sapientia Iesu Filii Sirach


Septuaginta XII.2, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1965, 368 p.
NB: Vers. coptes p. 29-30

3170 Josef ZIEGLER, Susanna Daniel Bel et Draco


Septuaginta XVI.2, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1954, 223 p.
NB: Cf. Introduction (vers. coptes)

3171 Josef ZIEGLER, Ezechiel


Septuaginta XVI.1, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1952, 330 p.

3172 Josef ZIEGLER, Isaias


Septuaginta XIV, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1939, 370 p.

3173 Josef ZIEGLER, Duodecim Prophetae


Septuaginta XIII, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1943, 339 p. - 3. ed. 1984

3174 Josef ZIEGLER, Beitrage zur koptischen Dodekapropheton-Ubersetzung


Biblica 25 (1944) 105-142
NB: Rist. in J. Ziegler, Sylloge, Gottingen Vandenhoeck Ruprecht 1971 (Mitt. des Septuag.-Unternehmens 10) p.
268-305.

3175 Anonimo, The New Testament in Coptic


Church Quarterly Review 62 (1906) 292-322
NB: Article based on Horner's edition of the Bohairic New Testament

3176 Kurt ALAND, Zur Liste der griechischen neutestamentlichen Handschriften


TLZ 78 (1953) 465-495
NB: Cf. passim copto

3177 K. ALAND - M. BLACK - B.M. METZGER - A. WIKGREN, The Greek New Testament
New York, Amer. Bible Soc. (etc.), 1966, LV 920 p.
NB: Traduzz. copte V. p. VII XXIX XLII

3178 Francis Crawford BURKITT, Coptic Versions of the New Testament


T.K. Cheyne, J.S. Black, Encyclopaedia Biblica, 4, Col. 5006-5010, 5027-5028, London, Black, 1899-1903

tat au 30.06.2011 188


3179 Caspar Rene GREGORY, Aegyptische Ubersetzungen
Textkritik des Neuen Test. 2, p. 528-553, Leipzig, 1902

3180 Caspar Rene GREGORY, Novum Testamentum graece, Prolegomena


(Tischendorf) Novum Testamentum graece, ed. VIII, Vol. 3, Leipzig, Hinrichs, 1894, 1428 p.
NB: Versioni copte p. 859-893

3181 George William HORNER, The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect
London, Clarendon Press, 1898-1905, 4 Vols.
NB: Rist. Osnabruck 1969

3182 George William HORNER, The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect
Oxford, Clarendon Press, 1911-1924, 7 Vols.
NB: Rist. Osnabruck 1969

3183 Herman Charles HOSKIER, Concerning the Date of the Bohairic Version Covering a Detailed Examination
of the Text of the Apocalypse and a Review of Some of the Writings of the Egyptian Monks
London, Quaritch, 1911, 203 p.

3184 Rodolphe KASSER, Reflexions sur quelques methodes d'etude des versions coptes neotestamentaires
Biblica 55 (1974) 233-256

3185 Frederic George KENYON, Handbook to the Textual Criticism of the New Testament
London New York, Macmillan, 1901, 321 p.
NB: Later editions 1912, 1926

3186 Marie Joseph LAGRANGE, Introduction a l'etude du Nouveau Testament


Paris, Gabalda, 1933., vol 1.
NB: 2 partie II. discusses Coptic versions

3187 Louis Theophile LEFORT, Pour une concordance du NT sahidique


Le Museon 63 (1950) 113-117

3188 Louis Theophile LEFORT, Les mots d'origine grecque


Concordance du Nouveau Testament Sahidique, I, CSCO 124.1, Louvain, Orientaliste, 1950, V 344 p.

3189 Johannes LEIPOLDT, The Sahidic New Testament


Church Quart. Rev. 92 (1921) 33-68

3190 G. MALDFELD, B.M. METZGER, Detailed List of the Greek Papyri of the New Testament
JBL 68 (1949) 359-370

3191 Georg MALDFELD, Die griechischen Handschriftenbruchstucke des Neuen Testamentes auf Papyrus
ZNW 42 (1949) 228-253
NB: P. 231-2, 235, 248, 253

3192 Georg MALDFELD, Berichtigungen und Erganzungen zur Liste der Griechischen Papyrusfragmente des
Neuen Testaments
ZNW 43 (1950-1) 260-261

3193 Bruce M. METZGER, Index to Periodical Literature on Christ and the Gospels
New Test. Tools and Studies, 6, Leiden, Brill, 1966, XXIII 602 p.
NB: Bibliografia; p. 99-100, Coptic versions; 376-386 Apocr.

3194 Bruce M. METZGER, A Textual Commentary on the Greek New Testament


London New York, United Bible Soc., 1971

3195 Bruce M. METZGER, The Evidence of the Versions for the Text of the New Testament
M.M. Parvis, A.P. Wikgren, New Testament Manuscript Studies, p. 25-68, 177-208

tat au 30.06.2011 189


3196 Bruce M. METZGER, List of Words Occurring Frequently in the Coptic New Testament (Sahidic Dialect)
Leiden, Brill, 1961, 24 p.

3197 Bruce M. METZGER, The Text of the New Testament. Its Transmission Corruption and Restoration
Oxford, Clarendon Press, 1964, XI 268 p.
NB: Traduz. tedesca (W. Lohse) Stuttgart etc., Kohlhammer, 1966

3198 Bruce M. METZGER, Annotated Bibliography of the Textual Criticism of the New Testament 1914-1939
Studies and Documents, 16, Copenhagen, Munksgaard, 1955, XVIII 133 p.
NB: Bibliografia

3199 Bruce M. METZGER, Recent Discoveries and Investigations of the New Testament Manuscripts
JBL 78 (1959) 13-20
NB: Mu., IV Sec.

3200 Bruce M. METZGER, Recent Contributions to the Study of the Ancient Versions of the New Testament
J.P. Hyatt (ed), Papers SBL 1964, p, 347-399
NB: Bibliografia

3201 G. J. M. BARTELINK, Les rapports entre le monachisme egyptien et l'episcopat d'Alexandrie


AA VV, Alexandrina. Hellenisme, judaisme et christianisme a Alexandrie (Misc. MONDESERT), 365-380, Paris,
Cerf, 1987

3202 Friedrich C. C. H. MUNTER, Uber das Alter der koptischen Ubersetzungen des Neuen Testaments
J.G. Eichhorn, Allgemeine Bibliothek der bibl. Litteratur 4, p. 1-30, 385-427, Leipzig, Weidmann, 1787-1800

3203 Friedrich C. C. H. MUNTER, Commentatio de indole versionis Novi Testamenti sahidicae


Copenhagen, Schultz, 1789, 112 p.

3204 Merrill PARVIS, The Importance of the Michigan Manuscript Collection for the New Testament Textual
Studies
New Testament Manuscript Studies (da completare)

3205 Moritz Gotthilf SCHWARTZE, Quatuor Evangelia in dialecto linguae copticae memphitica perscripta ad
codd. ms. copticorum in Regia Bibliotheca Berolinensi ...
Leipzig, Barth, 1846-1867, 2 voll.

3206 J. B. LIGHTFOOT, The Egyptian or Coptic Versions


F.H.A. Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, p. 365-407, Cambridge, Bell,
1861(3), 1894(4), 2 Voll
NB: La IV ediz. riveduta da Horner e Headlam

3207 Henry TATTAM, Pid nEuaggelion ethouaab


London, SPCK, 1829, 470 p.
NB: Testo copto e arabo

3208 H. TATTAM, W. CURETON, Pi giom nnid nnEuaggelion ethouab. Pigiom mahb nte tiDiatheke mberi
London, SPCK, 1847-52. 2 voll.
NB: Testo copto ed arabo

3209 Arthur W. TYLER, On a Collection of Readings of the Thebaic New Testament Version Hitherto Uncited
Journal of the Amer. Or. Soc. 10 (1880) XCV-XCVI

3210 Heinrich Joseph VOGELS, Handbuch der Textkritik des Neuen Testaments
Bonn, Hanstein, 1955 (2), VIII 236 p.
NB: Cf. p. 127-130

3211 Arthur VOOBUS, Early Versions of the New Testament. Manuscript Studies
Papers of the Eston. Theol. Soc. in Exile 6, Stockholm, 1954. XVII-412 p.
NB: Cf. p. 211-241 (arabo 294-295)

tat au 30.06.2011 190


3212 B. F. WESTCOTT, F. J. A. HORT, The New Testament in the Original Greek
Cambridge, London, 1881-2 (2. ed. 1896-8), 2 vols.

NB: Cf. vol. II, p. 85-86, 157-158

3213 Allen WIKGREN, The Use of the Versions in New Testament Textual Criticism
JBL 67 (1948) 134-142

3214 David WILKINS, Novum Testamentum aegyptium vulgo copticum


Oxford, 1716. 676 p.

3215 W. WILLCOX, The Four Gospels in Egyptian


Cairo, Nile Mission Press, 1925

3216 Michel WILMET, Concordance du Nouveau Testament Sahidique . II: Les mots autochtones
Louvain, Secretariat du CSCO, 1957-1959. 3 Voll.
CSCO, Subsidia, 11, 13, 15

3217 Charles Godfrey WOIDE, Appendix ad editionem Novi Testamenti graeci


Oxford, Clar. Press, 1799. 151 229 119 p.

3218 Umberto BENIGNI, Un papiro copto-greco inedito con frammenti biblici


Bessarione 6 (1899-1900) 514-21

3219 Oswald H. E. BURMESTER, New Fragments from the Gospel of Saint John in Sa'idic Dialect
Collectanea S.O.C. 9 (1964) 205-221
NB: Io 13-16

3220 Henry J. CADBURY, A Proper Name for Dives


JBL 81 (1962) 399-402
NB: Lc 16.19 sgg.

3221 Henry J. CADBURY, The Name for Dives


JBL 84 (1965) 73
NB: Lc 16.19 sgg.

3222 Sylvestre CHAULEUR, Synopse des quatre Evangiles en copte avec commentaires en arabe
Paris, CNRS, 1961. 279 p.
NB: Testo boairico dell'ediz. Cairo 1902

3223 W. E. CRUM, F. G. KENYON, Two Chapters of St. John in Greek and Middle Egyptian
JTS 1 (1899-1900) 415-433

3224 Louis Joseph DELAPORTE, Fragments sahidiques du Nouveau Testament: Evangile de Saint Jean
Paris, Geuthner, 1908. 48 p.

3225 Louis Joseph DELAPORTE, Matthieu VII.4-27 d'apres un papyrus de la Bibliotheque Nationale
RB 13 (1916) 560-564

3226 Jean-Marie LEROUX, Johannes Chrysostomus


TRE 17, p. 118-127
Berlin, New York, De Gruyter, 1987

NB: Nothing on Coptic versions

3227 Reginald ENGELBACH, Fragment of the Gospel of Saint Matthew in Coptic (Sahidic Dialect)
ASAE 21 (1921) 118-122

tat au 30.06.2011 191


3228 Jules GARRIDO, Un nouveau papyrus de l'Evangile de Saint Matthieu en copte sahidique
CC 15 (1957) 5-16
NB: Mt 14.16

3229 Jules GARRIDO, Hallazgo de un papiro del Nuevo Testamento en copto sahidico
Estudios Biblicos 17 (1958) 107-108

3230 Henry S. GEHMAN, The Garrett Sahidic Manuscript of St. Luke


JAOS 55 (1935) 451-457
NB: Collazione del Ms

3231 Agostino Antonio GIORGI, Fragmentum Evangelii S. Iohannis graeco-copto-thebaicum saeculi IV


Roma, Fulgonio, 1789. 488 p.

3232 Kendrick GROBEL, "... Whose Name Was Neves"


NTS 10 (1963-64) 373-382

3233 Joseph Michael HEER, Neue griechisch-saidische Evangelien-Fragmente


OC 2 (1912) 1-47
NB: Manoscritti Liturgici

3234 Joseph Michael HEER, Zu den Freiburger griechisch-saidischen Evangelienfragmenten


OC 3 (1913) 141-142
NB: Identificazione appartenenza a M.

3235 Elinor M. HUSSELMAN, The Gospel of John in Fayumic Coptic (P. Mich. Inv. 3521)
The Univ. of Mich. Kelsey Museum of Archeaol. Studies 2
Ann Arbor, Kelsey Mus., 1962. XI 96 p.

3236 Paul E. KAHLE, The End of St. Mark's Gospel. The Witness of Coptic Versions
JTS 2 (1951) 49-57

3237 R. KILGOUR, Four Ancient Manuscripts in the Bible House Library


London, Brit. And For. Bible Soc., 1928. 76 p.
NB: Io subachmimico

3238 K. Heinz KUHN, St John VII 37-8


NTS 4 (1957) 37-38

3239 Louis Theophile LEFORT, Le nom du mauvais riche (Lc 16.19) et la tradition copte
ZNW 37 (1939) 65-72

3240 Louis Theophile LEFORT, Fragments de S. Luc en akhmimique


Le Museon 62 (1949) 199-205

3241 Johannes LEIPOLDT, Bruchstucke von zwei griechisch-koptischen Handschriften des Neuen Testaments
ZNW 4 (1903) 350-351
NB: Descrizione di Be.P8771 . Be.P9108

3242 Oskar Eduardovich von LEMM, Mittelagyptische Bibelfragmente


Misc. Leemans . p. 95-102
Leiden, Brill, 1885

3243 Ulrich BECKER, Jesus und die Ehebrecherin. Untersuchungen zur Text- und Uberlieferungsgeschichte von
Joh. 7.53-8.11
Beihefte zur ZNW, 28, Berlin, Topelmann, 1963, XII 203 p.
NB: Copto p. 21-33, 145-150

3244 Gaston MASPERO, Fragment de l'Evangile selon St. Matthieu en dialecte bachmourique
Recueil de Travaux 11 (1889) 116

tat au 30.06.2011 192


3245 Edouard MASSAUX, Quelques variantes importantes du P. Bodmer III et leur accointance avec la gnose
NTS 5 (1958-9) 210-212

3246 August MERK, Ein neuer Fund aus Agypten. Eine koptische Hs. des Johannes-Evangeliums
Zeitschrift f. Kath. Theol. 48 (1924) 456-460

3247 Dwight W. YOUNG (ed.), Studies Presented to Hans Jakob Polotsky


Beacon Hill (MS), Pirtle and Polson, 1981, XVI 571 p.

3248 Ph. MEYER, Neue griechisch-saidische Evangelienfragmente


TLZ 38 (1913) 765

3249 Hans QUECKE, Lukas 1.31 in den alten Ubersetzungen


Biblica 46 (1965) 333-348
NB: Copto p. 337 e 345

3250 R. Roca-Puig, Un pergamino copto en Barcelona, P.Barc. Inv.num. 8 Lc 9.29-32 36-39 42-45 48-50
Estudios Ecclesiasticos 34 (1960) 837-850, Misc. Fernandez

3251 Herbert THOMPSON, The Gospel of St. John According to the Earliest Coptic Manuscript
Public. British School of Archaeol. in Egypt, 36, London, British School of Arch. in Egypt, 1924, 70 p.

3252 Karl WESSELY, Ein faijumisch-griechisches Evangelien-Fragment


WZKM 26 (1912) 270-274
NB: Mt 15

3253 Jean-Daniel DUBOIS, Ephesians IV 15. On the Use of Coptic Versions for New Testament Textual Criticism
NT 16 (1974) 30-34

3254 Harry GAMBLE, The Textual History of the Letter to the Romans. A Study in Textual and Literary Criticism
Grand Rapids, Eerdmans, 1977

3255 John E. GILMORE, Fragments of the Sahidic Version of the Pauline Epistles etc.
PSBA 20 (1898) 48-51
NB: Contenuto generale: I Cor 10-11, I Cor 4-5, I Cor 16, II Cor 7, 41 ff. Gal Ephes Phil Coloss I II Thess I II Tim,
5 ff. II Tim Tit Philem

3256 Adolphe HEBBELYNCK, Les manuscrits coptes sahidiques des Epitres de S. Paul
Le Museon 34 (1921) 3-15
NB: List of Mss of Paul used by Horner + supplementi

3257 Adolphe HEBBELYNCK, Fragment fayoumique de la premiere Epitre aux Corinthiens


Le Museon 35 (1922) 3-16

3258 Adolphe HEBBLYNCK, Fragment Borgia de l'Epitre aux Romain en copte sahidique
Le Museon 35 (1922) 193-201
NB: cf. Horner gruppo 13 .

3259 Henry HYVERNAT, Un fragment inedit de la version sahidique du Nouveau Testament, Ephes I.6-II.8b
RB 9 (1900) 248-253

3260 Paul E. KAHLE, A Biblical Fragment of the IVth-Vth Century in Semi-Bohairic


Le Museon 63 (1950) 147-157

3261 Jan Leunis KOOLE, Studien zum koptischen Bibeltext. Kollationen und Untersuchungen zum Text der
Paulusbriefe
Beiheft ZNW 17
Berlin, Topelmann, 1936, 101 p.

tat au 30.06.2011 193


3262 Louis Theophile LEFORT, Analecta Philologica: IV, Zoega CCCII
Le Museon 62 (1949) 11-12
NB: Heb 11-13

3263 Karl WESSELY, Ein Sprachdenkmal des mittel-agyptischen (bashmurischen) Dialekts


Sitzungsber. Wien 158.1, Wien, Holder, 1908, 46 p.

3264 Robert McLachlan WILSON, Coptisms in the Epistle to the Hebrews?


NT 1 (1956) 322-324

3265 William Hoyt WORRELL, Fayumic Fragments of the Epistles


BSAC 6 (1940) 127-139

3266 G. ZUNTZ, The Text of the Epistles. A Disquisition upon the Corpus Paulinum
The Schweich Lectures, 1946, London, Oxford UP, 1953, XVII 295 p.

3267 David Purdy BUCKLE, A Sahidic Variant in a Rylands Manuscript


BJRL 9 (1925) 502-503
NB: MR70, I Pet. 1.8-9

3268 Jean CLEDAT, Fragment d'une version copte de l'Apocalypse de Saint Jean
ROC 4 (1899) 263-279

3269 Louis Joseph DELAPORTE, Fragments sahidiques du Nouveau Testament. Apocalypse


Paris, Geuthner, 1906

3270 Eldon Jay EPP, Coptic Manuscript G67 and the Role of Codex Bezae as a Western Witness in Acts
JBL 85 (1966) 197-212
NB: M.G67

3271 Stephen GASELEE, Two Fayoumic Fragments of the Acts


JTS 11 (1909-10) 514-517

3272 Heinrich GOUSSEN, Apocalypsis S. Iohannis apostoli versio sahidica


Studia Theologica 1
Leipzig, Harrassowitz, 1895, 67 p.

3273 Josef HOFMANN, Beziehungen der sa'idischen zur athiopischen Ubersetzung der Johannes-Apokalypse
J. Blinzer etc. (ed), Neutestamentliche Aufsatze, Misc. Schmid, p. 115-124, Regensburg, 1963

3274 Herman Charles HOSKIER, Manuscripts of the Apocalypse: Recent Investigations


BJRL 7 (1922/3) 118-137, 256-265, 507-525, 8 (1924) 236-275, 412-443

3275 Anton JOUSSEN, Die koptischen Versionen der Apostelgeschichte (Kritik und Wertung)
Bonner Biblische Beitrage 34, Bonn, 1963, XIV 222 p.

3276 Jan Leunis KOOLE, Die koptischen Ubersetzungen der Apostelgeschichte


Bull. Bezan Club 12 (1937) 65-73

3277 Paul Anton de LAGARDE, Acta Apostolorum coptice


Halle, Lippert, 1852, 105 p.

3278 Louis Theophile LEFORT, Le prologue de l'Apocalypse en Sahidique


Le Museon 54 (1941) 107-110

3279 Emile Clement AMELINEAU, Le manuscrit copte no. 1 de la Bibliotheque de Lord Zouche
PSBA 10 (1887-8) 235-246
NB: Curzon 102 = Bl.Or

tat au 30.06.2011 194


3280 Louis Theophile LEFORT, Une etrange recension de l'apocalypse
Le Museon 43 (1930) 1-6
NB: Apcl 1-2

3281 L. T. LEFORT, H. COPPIETERS, Fragments des Actes des Apotres en dialecte dit "Moyen Egyptien"
Le Museon 15 (1914) 49-60
NB: Ac 7.14-28

3283 Oskar Eduardovich von LEMM, Bruchstuck der Epistel des Apostels Jakobus in koptischer Sprache
(Sammlung Golenischeff)
Pamiatniki, Gosodarstvennyi Muzei Isiashchnykh Iskusstv, Moscow 1-2, 1912

3284 Theodore C. PETERSEN, An Early Coptic Manuscript of Acts. An Unrevised Version of the Ancient So-
Called Western Text
CBQ 26 (1964) 225-241
NB: M.Glazier.

3285 J.H. ROPES, W.H.P. HATCH, The Vulgate Peshitto Sahidic and Bohairic Version of Acts and the Greek
Manuscripts
HTR 21 (1928) 69-95

3286 Walter TILL, Ein fayyumisches Acta-Fragment


Le Museon 42 (1929) 193-196
NB: Ac 16

3287 William H. WILLIS, An Unrecognized Fragment of First Peter in Coptic


C. Henderson (ed), Misc. Ullman, I p. 265-271, Storia e Letteratura 93, Roma, 1964
NB: I Pet 3-4

3288 Emile Clement AMELINEAU, Fragments coptes du Nouveau Testament dans le dialecte thebain
RT 5 (1884) 105-139

3289 Emile Clement AMELINEAU, Fragments de la version thebaine de l'ecriture (Ancien Testament)
RT 7 (1886) 197-217, 8 (1886) 10-62, 9 (1887) 101-130, 10 (1888) 67-69, 169-181
NB: Estratto ed. Vieweg, Paris, 1889, 147 p.

3290 Emile Clement AMELINEAU, Fragments thebains inedits du Nouveau Testament


ZAS 24 (1886) 41-56, 103-114, 25 (1887) 47-57, 100-110, 125-135, 26 (1888) 96-105

3291 L. AMUNDSEN, Christian Papyri from the Oslo Collection, I II


Symbolae Osloenses 24 (1945) 121-147
NB: Testi biblici achmimici

3292 Urbain BOURIANT, Les papyrus d'Akhmim (fragments de manuscrits en dialectes bachmourique et thebain)
MMFAC 1 (1884-9) 243-304

3293 Urbain BOURIANT, Fragments bachmouriques


Memoires de l'Inst. d'Egypte 2 (1889) 567-604

3294 Alan England BROOKE, Sahidic Fragments of the Old Testament


JTS 8 (1906-7) 67-74

3295 Ernest Alfred Thompson Wallis BUDGE, Coptic Biblical Texts in the Dialect of Upper Egypt
London, British Museum, 1912, 349 p.

3296 Ch. CEUGNEY, Quelques fragments coptes-thebains inedits de la Bibliotheque Nationale


RT 2 (1880) 94-105
NB: Sahidic text collated with Bohairic and Greek

tat au 30.06.2011 195


3297 Marius CHAINE, Fragments sahidiques inedits du Nouveau Testament
Bessarione 17 (1905) 276-280
NB: Io 17.17-26, Acta 7-8

3298 Emile CHASSINAT, Fragments de manuscrits coptes en dialecte fayoumique


BIFAO 2 (1902) 171-206

3299 Adolf DEISSMANN, Die Septuaginta-Papyri und andere altchristliche Texte der heidelberger Papyrus-
Sammlung
Veroff. Heidelberger Pap. 1, Heidelberg, Winter, 1905, 107 p.

3300 Louis Joseph DELAPORTE, Fragments thebains du Nouveau Testament


RB 2 (1905) 377-397, 557-563

3301 W. F. ENGELBRETH, Fragmenta Basmurico-Coptica Veteris et Novi Testamenti quae in Museo Borgiano
Velitris asservantur
Copenhagen, Popp, 1811, 200 p.

3302 Adolf ERMAN, Bruchstucke der oberagyptischen Ubersetzung des Alten Testamentes
Nachr. Gott. Gesellsch. 1880, 401-440

3303 J.E. GILMORE, P. Lepage RENOUF, Coptic Fragments (Gen. XIII and XIV and Psalm CV)
PSBA 17 (1895) 251-253
NB: Gen 13-14, Ps 104

3304 William Henry Paine HATCH, Six Coptic Fragments of the New Testament from Nitria
HTR 26 (1933) 99-108
NB: Boairico

3305 P. L. HEDLEY, The Egyptian Texts of the Gospels and Acts


Church Quarterly Review 118 (1934) 23-39, 188-230
NB: Based on eight current publications

3306 P. L. HEDLEY, Three Graeco-Coptic Biblical Texts


JTS 35 (1934) 58-60
NB: VB46, VB78, Ostracon Capart 10952

3307 G. HOBERG, Bruchstucke koptischer Bibelhandschriften im Besitze Sr. koniglichen Hoheit des Prinzen
Johann Georg Herzog zu Sachsen
OC 5 (1915) 138-140

3308 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer III. Evangile de Jean et Genese I-IV.2 en bohairique
CSCO 177 178, Louvain, Secr. CSCO, 1958, XIII 61 p., II 46 p.

3309 Rodolphe KASSER, Papyrus Bodmer XIX. Evangile de Matthieu XIV 28 - XXVII 20, Epitre aux Romains I 1 -
II 3 en sahidique
Cologny Geneve, Bibliotheca Bodmeriana, 1962, 256 p.

3310 Jakob KRALL, Nachtrag zum achmimer Fund


Mittheilungen Pap. Rainer 4 (1888) 143-144

3311 Pierre LACAU, Textes coptes en dialectes akhmimique et sahidique


BIFAO 8 (1911) 43-109

3312 Pierre LACAU, Textes de l'Ancien Testament en copte sahidique


RT 23 (1901) 103-124

3313 Paul Anton De LAGARDE, Bruchstcke der koptischen bersetzung des alten Testaments
Abhandlungen Gtt. Gesell. 24 (1879) 63-104
NB:

tat au 30.06.2011 196


3314 Paul Anton De LAGARDE, Epistulae Novi Testamenti Coptice
Halle, Anton, 1852, 280 p.

NB: Repr. Osnabruck, Zeller, 1966

3315 Louis Theophile LEFORT, Fragments bibliques en dialecte akhmimique


Le Museon 66 (1953) 1-30

3316 Oskar Eduardovich von LEMM, Sahidische Bibelfragmente


Bull. Len. Akad. Ser. 4, 1 (1890) 257-268, 373-391, Ser. 5, 25 (1906) 093-0137

3317 Oskar Eduardovich von LEMM, Sieben sahidische Bibelfragmente


ZAS 23 (1885) 19-22

3318 Ulrich LUFT, Bruchstucke eines saidischen Johannesevangeliums und Psalters (Berlin P11946)
Archiv fur Papyrusforschung 24/25 (1976) 157-170

3319 Gaston MASPERO, Quelques fragments inedits de la version thebaine des Livres Saints
G. MASPERO, Etudes Egyptiennes, vol. I, p. 265-300
Paris, Imprimerie Nationale, 1879
NB:

3320 Gaston MASPERO, Fragments de la version thbaine de l'Ancien Testament


MMFAC 6 (1892-7) 1-296
NB:

3321 Gaston MASPERO, Fragments des Actes des Apotres et des Epitres de St. Paul et de St. Pierre aux Romains,
en dialecte thebain
Recueil de Travaux 6 (1885) 35-37

3322 Henri MUNIER, Recueil de manuscrits coptes de l'Ancien et du Nouveau Testament


BIFAO 12 (1916) 243-257

3323 Francois Nicolas NAU, Note sur une polyglotte egyptienne en cinq langues anterieur au XIVe siecle
RB 11 (1914) 285-286
NB: Milano Ambrosiana, Roma, London

3324 J. SCHLEIFER, Sahidische Bibel-Fragmente aus dem British Museum zu London


Sitzungsber. Ak. Wien 162.6, 164.6, 173.5, Wien, Holder, 1909-1914

3325 J. SCHLEIFER, Bruchstucke der sahidischen Bibel-Ubersetzung


Sitzungsber. Ak. Wien 170.1, Wien, Holder, 1912, 31 p.

3326 Louise A. SHIER, Old Testament Texts on Vellum


W.H. WORRELL, Coptic Texts in the University of Michigan Collection, p. 23-167
Ann Arbor, Univ. of Mich. Press, 1942

3327 Karlheinz SCHUSSLER, Die koptische Uberlieferung des Alten und Neuen Testaments
Enchoria 4 (1974) 31-60, 5 (1975) 25-44

3328 Ludwig STERN, Zwei koptische Bibelfragmente


ZAS 22 (1884) 97-99
NB: Ps 34, Ex 15.11-19

3329 Herbert THOMPSON, The New Biblical Papyrus. A Sahidic Version of Deuteronomy Jonah and Acts of the
Apostles...
London, Printed for Private Circul., 1913, 45 p.

tat au 30.06.2011 197


3330 Herbert THOMPSON, The Coptic (Sahidic) Version of Certain Books of the Old Testament from a Papyrus in
the British Museum
London, Freude, 1908, 191 p.

3331 Herbert THOMPSON, The Coptic Version of the Acts of the Apostles and the Pauline Epistles in the Sahidic
Dialect
Cambridge, Univ.Press, 1932, 256 p.

3332 Herbert THOMPSON, A Coptic Palimpsest Containing Joshua Judges Ruth Judith and Esther in the Sahidic
Dialect
London New York, Frowde, 1911, 386 p.

3333 Walter Curt TILL, Rodolphe Kassers Editionen Koptischer Bibelhandschriften aus der Sammlung Martin
Bodmer Cologny-Geneve (Schweiz)
BSAC 17 (1963-4) 273-277

3334 Walter Curt TILL, Coptic Biblical Fragments in the John Rylands Library
BJRL 34 (1951-2) 432-458

3335 Eric Otto WINSTEDT, Sahidic Biblical Fragments in the Bodleian Library
PSBA 25 (1903) 317-325, 26 (1904) 213-221, 27 (1905) 57-64

3336 Eric Otto WINSTEDT, Some Unpublished Sahidic Fragments of the Old Testament
JTS 10 (1909) 233-254

3337 S. BARTINA, A New Sa'idic Papyrus of the Gospel of John


D.H. Samuel (ed), Proceedings of the XII Int. Congr. of Papyrol., p. 23-28
Toronto, Hakkert, 1970
NB: Io 17, 21

3338 Gaston MASPERO, Notes sur differents points de grammaire et d'histoire


Recueil de Travaux 8 (1886) 181-192
NB: Fragments copied before they reached Paris Nationale

3339 Constantin TISCHENDORF, Notitia editionis codicis Bibliorum Sinaitici


Leipzig, Brockhaus, 1860
NB: P. 65-67, frammenti portati dall'Egitto, codici liturgici

3340 Oskar Eduardovich von LEMM, Bruchstucke der saidischen Bibelubersetzung nach Handschriften der K.
Offentlichen Bibliothek zu St. Petersburg
Leipzig, Hinrichs, 1885, 31 p.
NB: Catalogo della collezioni, 6 pezzi

3341 Theodor von ZAHN, Die oberagyptische Ubersetzung


Th. von Zahn, Forschungen zur Geschichte des neut. Kanon
Erlangen, Deichert, 1881
NB: Traduzione eseguita sotto influsso siriano

3342 K. ALAND, et alii Vollstandige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament


Berlin, New York, De Gruyter, 1975 sgg.

3343 Harold K. MOULTON, Ancient Translations


The Bible Translator 29 (1978) 307-311

3344 Vincent TAYLOR, The Text of the New Testament. A Short Introduction
London etc., MacMillan, 1961, X 113 p.
NB: Versioni copte P 34-36

tat au 30.06.2011 198


3345 John William WEVERS, (U. Quast), Deuteronomium
Septuaginta 3.2, Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1977, 397 p.
NB: Koptische Ubersetzungen p. 31-34 (rimanda a Genesi)

3346 Wolfgang MULLER, Koptische Psalmtexte


Forschungen Und Berichte 8 (1967) 88-94

3347 Alexander BOHLIG, Zum Proverbientext des Clemens Alexandrinus


Byzantinische Forschungen 3 (1968) 73-79
NB: Vergleicht koptischen Bibeltext

3348 Oswald H. E. BURMESTER, Psalm-Fragments from the Monastery of Saint Macarius in Scetis
Collectanea, Studia Orient. Christ. 11 (1966) 389-512
NB: Separatum: Soc. Aegyptiaca, Cairo 1966

3349 E. HAENCHEN, P. WEIGANDT, The Original Text of Acts?


NTS 14 (1967-8) 469-481

3350 George W. MacRAE, Coptic Versions of the Bible


J.A. Fitzmyer, R.E. Brown (eds.), The Jerome Biblical Commentary 2, p. 579-580, London etc., 1968
NB: Traduz. spagnola Madrid 1972, Vol. V P. 208-210, Italiana Brescia 1973, Vol. II p. 1581-2

3351 Otto F. M. MEINARDUS, Les Saintes Ecritures dans l'Eglise copte


Bible et Vie Chretienne 82 (1968) 74-86

3352 Peter WEIGANDT, Zum Text von Joh. X.7. Ein Beitrag zum Problem der koptische Bibelubersetzung
NT 9 (1967) 43-51

3353 J. W. B. BARNS, R. KASSER, Le manuscrit moyen-egyptien B.M. Or. 9035


Le Museon 84 (1971) 395-401
NB: Gen 6.7-19

3354 S. BARTINA, Un nuevo papiro copto de Proverbios 15.27-16.8 (P.Palau Rib. Inv. 6)
SP 9 (1970) 39-49

3355 James DRESCHER, The Coptic (Sahidic) Version of Kingdoms I II (Samuel I II)
CSCO 313 314, Louvain, Secretariat CSCO, 1970, 230 p., 160 p.

3356 F. V. FILSON, New Greek and Coptic Gospel Manuscripts


The Bibl. Archeologist Reader 3 (1970) 315-332

3357 H. L. HELLER, Ein griechisch-koptisches Lukasfragment (0239/FA 742)


K. Aland (ed), Materialien zur Neutest. Textforsch. = Arbeiten zur Nt. Textforsch. 3, p. 199-208, Berlin, 1969

3358 F. HINTZE, H. M. SHENKE, Die Berliner Handschrift der sahidischen Apostelgeschichte (P. 15926)
TU 109, Berlin, Akademie, 1970, XII 132 p.

3359 R. L. MORETS, The Textual Affinity of the Earliest Coptic Manuscripts of the Gospel of John
Dissertation Duke University 1969 (Univ. Microfilm)

3360 Tito ORLANDI, Notizie su parte di un codice papiraceo copto neotestamentario dell'Universita Statale di
Milano
NB: PMil.Copti 5

3361 Hans QUECKE, Zu zwei koptischen Fragmenten mit Psalmtexten


MDAIK 25 (1969) 107-109
NB: Ps 5.6-11, Ps 47-49

3362 Ramon ROCA-PUIG, Fragment copte du quatrieme Evangile (P.Barc.Inv.no.44)


CE 44 (1969) 385-391
NB: Io 18-19

tat au 30.06.2011 199


3363 Karlheinz SCHUSSLER, Eine griechisch-koptische Handschrift des Apostolos (L1575 und 0129, 0203)
K. Aland (ed), Materialien Zur Neutest. Textforsch., p. 218-265, Berlin, 1969, Arbeiten zur Nt. Textforsch. 3

3364 Karlheinz SCHUSSLER, Epistularum Catholicarum versio sahidica


Dissertation Munster 1970, 130 p.

3366 Peter WEIGANDT, Zwei griechisch-sahidische Acta-Handschriften, P 41 und 0236


K. Aland (ed), Materialien Zur Neutest. Textforsch. = Arbeiten zur Nt. Textforsch. 3, p. 54-95, Berlin, 1969

3367 Rodolphe KASSER, Fragments du livre biblique de la Genese caches dans la reliure d'un codex gnostique
Le Museon 85 (1972) 65-89

3368 Wolfgang KOSACK, Proverbia Salomonis, achmimisch sahidisch bohairisch und arabisch
W. Kosack, Vetus Testamentum Coptice, 1, Bonn, 1973

3369 Gerd MINK, Die koptischen Versionen des Neuen Testaments. Die sprachlichen Probleme bei ihrer
Bewertung fur die griechische Textgeschichte
K. Aland (ed), Die Alten Ubersetzungen... = Arbeiten zur Nt. Textforsch. 5 p. 160-299, Berlin, 1972

3370 Hans QUECKE, Eine neue koptische Bibelhandschrift (P.Palau Rib. Inv.-nr. 182)
Orientalia 41 (1972) 469-471

3371 Hans QUECKE, Eine koptische Bibelhandschrift des 5. Jahrhunderts (PPalau Rib. Inv.-nr. 182)
SP 11 (1972) 77-81

3372 Hans QUECKE, Das Markusevangelium sahidisch


Papyrologica Castroctaviana, St. et Text. 4, Barcelona, 1972, 197 p.

3373 Hans QUECKE, Ein altes bohairisches Fragmnet des Jakobusbriefes (P. Heid. Kopt. 452)
Orientalia 34 (1974) 382-392

3375 J. VERGOTE, G. M. PARASSOGLOU, Les Psaumes 76 et 77 en copte-sahidique d'apres le P. Yale inv.


1779
Le Museon 87 (1974) 531-541

3376 Tito ORLANDI, Lettere di san Paolo in copto-ossirinchita


Papiri dell'Univ. di Milano 5, Milano, Cisalpino, 1974, 146 p.

3377 Kurt ALAND, Der Schluss des Markusevangliums


AA.VV. L'Evangile selon Marc, p. 425-470, Gembloux Leuven, 1974
NB: Copto p. 441 447-8

3378 Gerald Michael BROWNE, Notes on the Sahidic Gospel of Marc


Enchoria 5 (1975) 9-11

3380 Robert A. KRAFT, (J. M. Robinson), A Sahidic Fragment of Acts 27.4-13 at the University Museum
Philadelphia (E 16690 Coptic 1)
JBL 94 (1975) 256-265

3381 Oswald H. E. BURMESTER, Folio from a Ms. in the Bohairic Dialect Containing the Old Testament
Quotations Recorded in the New Testament
BSAC 21 (1971-3) 13-17

3383 Jean-Daniel KAESTLI, Ou en est l'etude de l'"Evangile de Barthelemy"?


RB 95 (1988) 5-33
NB: The Quaestiones Bartholomaei and the Apoc. Barth. cannot be two recensions of the same original writing

3384 P. S. NASTUREL, Un feuillet de manuscrit copte


Studia et Acta Orientalia 2 (1960) 245
NB: Musee d'histoire de Bucarest Inv. 13140, I Cor 16.12-20

tat au 30.06.2011 200


3386 Gertrud BAUER, Konkordanz der nichtflektierten griechischen Worter im bohairischen Neuen Testament
Gottinger Orientforschungen, 6.6, Wiesbaden, 1975

3387 Michel MALININE, Fragment d'une version achmimique des Petits Prophetes
Misc. Crum, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 365-416, Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)

3388 Gerald Michael BROWNE, Notes on the Fayumic John


Enchoria 9 (1979) 135-137

3389 Beatrix KLAKOWICZ, A Bohairic Translation of the Last Books of Daniel (PPalau Rib. Inv.61-Inv.65r)
SP 17 (1978) 7-34

3390 Robert A. KRAFT, An Unpublished Coptic Sahidic Psalter Codex at the University Museum in Philadelphia.
A Preliminary Report
M.A. Stone (ed.) Armenian and Biblical Studies, p. 81-89, Jerusalem, St. James Press, 1976
NB: Univ. of Pennsylvania Mus. E16261 + E16305, + E16528

3391 Carlo Maria MARTINI, Is There a Late Alexandrian Text of the Gospels?
NTS 24 (1977-8) 285-296

3392 Bruce M. METZGER, An Early Coptic Manuscript of the Gospel According to Matthew
J.K. ELLIOTT (ed.), Studies in New Testament... (Misc. KILPATRICK), p. .
Leiden, Brill, 1976

NB: Mss Princeton Univ. Libr. M144 (Codex Scheide). Cf. Schenke 3462

3393 Bruce M. METZGER, The Early Versions of the New Testament. Their Origin Transmission and Limitations
Oxford, Univ. Pr., 1977
NB: P. 99-152: II. The Coptic Versions

3394 Hans QUECKE, Das Saidische Jak-Fragment in Heidelberg und London (S25)
Orientalia 47 (1978) 238-251

3395 Hans QUECKE, Ein faijumisches Fragment aus Ps 90(91) (PHeid. Kopt. 184)
Agypten und Altes Testament 1 (1979) 332-337, Misc. Edel

3397 E. SELLIN, G. FOHRER, Einleitung in das Altes Testament


Heidelberg, Quelle Meyer, 1969
NB: P. 562: Copto

3398 Robert McL. WILSON, Philippians in Fayyumic


Text And Interpretations, Misc. Black, p. 245-250, Cambridge, 1979

3400 Hans QUECKE, Zwei koptische Fragmente der Theologischen Fakultat Barcelona (P.Palau Rib. Inv. 136 u.
144)
SP 10 (1971) 93-97

3401 Gerald Michael BROWNE, A Fragment of a Coptic Psalter (P.Mich.Inv.582a)


BASP 12 (1975) 67-69

3404 Paul E. KAHLE, Bala'izah. Coptic Texts from Deir el-Bala'izah in Upper Egypt
London, Oxford Univ. Press, 1954, 2 Vol, XX 890 p.

3405 See #3404

3406 See #3404

3409 Kurt ALAND, The Coptic New Testament


R. H. FISCHER (ed.), A Tribute to Arthur Voobus (Misc. VOOBUS), p. 3-12
Chicago, 1977, 1977

tat au 30.06.2011 201


3410 Gerald Michael BROWNE, The Vienna Papyrus of Kingdoms IV
BASP 12 (1975) 145-150

3411 Gerald Michael BROWNE, The Gospel of Mark in Fayumic Coptic


BASP 13 (1976) 1-4

3412 Gerald Michael BROWNE, The Early Sahidic Version of Joshua


BASP 14 (1977) 11-16

3413 Gerald Michael BROWNE, The Sahidic Version of Kingdoms IV


Illinois Classical Studies 3 (197.) 196-206

3415 Gerald Michael BROWNE, The Sahidic PPalau Rib. Gospel of Luke
CdE 53 (1978) 199-202

3416 Francesco VATTIONI, Il Cantico di Mose (Es. 15.1-19) nei papiri e nella Vetus Latina
SP 17 (1978) 35-47
NB: Cf. Till Odenhandschrift #.

3417 Francesco VATTIONI, Osservazioni ai papiri greci del Cantico dei Cantici
SP 17 (1978) 89-95

3418 John W. WEVERS, Text History of the Greek Genesis


Gottingen, 1974

3419 Robert McLachlan WILSON, Philippians in Fayyumic


Text and Interpretation, Misc. Black, p. 245-250, Cambridge, 1979

3422 Bruce M. METZGER, The Early Versions of the New Testament, Their Origin Transmission And Limitations
Oxford, Clar. Press, 1977, XIX 498 p.

3426 Gerald Michael BROWNE, A New Text in Old Nubian


ZPE 37 (1980) 173-178

3426 Gerald Michael BROWNE, A New Text in Old Nubian


ZPE 37 (1980) 173-178

3427 Hans QUECKE, Eine koptische Bibelhandschrift des 5. Jahrhunderts III (PPalau Rib. Inv.Nr. 183)
SP 20 (1981) 7-13

3427 Hans QUECKE, Eine koptische Bibelhandschrift des 5. Jahrhunderts III (PPalau Rib. Inv.Nr. 183)
SP 20 (1981) 7-13

3428 Hans QUECKE, Ein faijumisches Psalterfragment (Ps 16.4 ff.)


D. W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. Polotsky (Misc. POLOTSKY), p. 300-313
Beacon Hill (MS), Pirtle Polson, 1981

3428 Hans QUECKE, Ein faijumisches Psalterfragment (Ps 16.4 ff.)


D. W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. Polotsky (Misc. POLOTSKY), p. 300-313
Beacon Hill (MS), Pirtle Polson, 1981

3429 Gerald Michael BROWNE, An Old Nubian Version of Mark 11.6-11


ZPE 44 (1981) 155-166

3429 Gerald Michael BROWNE, An Old Nubian Version of Mark 11.6-11


ZPE 44 (1981) 155-166

3430 Graham A. PATRICK, 1881-1981. The Centenary of the Westcott and Hort Text
Expository Times 92 (1981) 359-363

tat au 30.06.2011 202


3430 Graham A. PATRICK, 1881-1981. The Centenary of the Westcott and Hort Text
Expository Times 92 (1981) 359-363

3431 Anthony ALCOCK, A Document from the Coptic Marriage Service


Orientalia 57 (1988) 84-86
NB:

3432 Karlheinz SCHUSSLER, Agypten. Altertumer, koptische Kunst, islamische Denkmaler. 2. Aufl.
Munchen, Zurich, Artemis, 1987, 247 p.
Artemis Cicerone
NB:

3433 Harald SUERMANN, Der byzantinische Endkaiser bei Pseudo-Methodios


OC 71 (1987) 140-155
NB:

3434 Caspar Detlef Gotfried MULLER, VI. Nubiologische Colloquium in Uppsala


OC 71 (1987) 216-222
NB:

3435 Lisa CREMASCHI, S. Atanasio, Vita di Antonio. Apoftegmi. Lettere


Roma, Edizioni Paoline, 1984, 263 p.
Letture Cristiane delle Origini, 19/testi
NB:

3436 W. GODLEWSKI - S. MEDEKSZA, The So-called Mosque Building in Old Dongola (Sudan). A Structural
Analysis
F. GEUS, Archeologie du Nil Moyen, vol. 2, p. 185-206
Lille, Ass. pour la Promotion de l'Archeologie Nilotique, 1987

NB:

3437 Katarzyna URBANIAK-WALCZAK, Zwei verschiedene Rezensionen der Homilie uber di Auferstehung der
Jungfrau Maria von Theophilus von Alexandrien
GM 101 (1988) 73-74
NB:

3438 Edwin C. M. van den BRINK, A Geo-Archaeological Survey in the North-Eastern Nile Delta, Egypt; the
First Two Seasons, a Preliminary Report
MDAIK 43 (1987) 7-32
NB:

3439 Julien RIES, Les etudes manicheennes. Des controverses de la Reforme aux decouvertes du XXe siecle
Louvain-la-Neuve, Centre d'Histoire des Religions, 1988, 271 p.
Collection Cerfaux-Lefort, 1
NB:

3440 Karl-Wolfgang TROGER (ed.), Altes Testament Fruhjudentum Gnosis. Neue Studien zu "Gnosis und Bibel"
Gutersloh, Mohn, 1980, 364 p.

NB: Singoli contributi interessanti schedati a parte

3441 Rodolphe KASSER, Petites rectifications a propos de l'histoire des versions coptes de la Bible
Biblica 61 (1980) 557-560OPTI,Cf. ORLANDI #.

3442 Gerald M. BROWNE, An Old Nubian Fragment of Revelation


SP 20 (1981) 73-82

tat au 30.06.2011 203


3443 Julius ASSFALG, Koptische Bibelubersetzungen
Lexikon des Mittelalters II 94
Munchen Zurich, Artemis, 1981

3444 Bruce M. METZGER, New Testament Studies, Philological, Versional and Patristic
New Test. Tools and Studies, 10
Leiden, Brill, 1980

3446 Frederik WISSE, The 'Opponents' in the New Testament in Light of the Nag Hammadi Writings
B. BARC (ed.), Actes du Colloque intern. ... d'aout 1978, p. 71-85
Quebec, 1980

3448 Birger A. PEARSON, Gnostic Interpretation of the Old Testament in the Testimony of Truth
HTR 73 (1980) 311-320

3449 Enzo LUCCHESI, Decouverte d'une traduction copte du quatrieme livre des Maccabees (BHG 1006)
AB 99 (1981) 302
NB: P132.3.171 + P133.2.214 + P131.6.114, P131.3.28

3451 P. V. JERNSTEDT, Textes coptes de l'Ermitage d'Etat (russo)


. P. 132-135

3455 FREDERIC G. KENYON, (A.W. ADAMS), THE TEXT OF THE GREEK BIBLE
., 1937(1) 1961(2), (GERMAN TRANSL. GOTTINGEN, VANDENHOECK RUPRECHT, 1961)

NB: COPTIC TRANSLATIONS : CAP. 4.

3456 HANS QUECKE, DAS LUKASEVANGELIUM SAIDISCH


STUDIA ET TEXTUS 6
BARCELONA, PAPYROLOGICA CASTROCTAVIANA, 1977, XII 279 P

NB: VARIANTI DA M569

3457 Joseph ZIEGLER, Iob


Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1982, 414 p.
Septuaginta 11.4
NB: Versioni copte p. 42-48, 147-149

3458 Gerald Michael BROWNE, New Texts in Old Nubian from Qasr Ibrim. II
Sudan Texts Bulletin 3 (1981) 9-19
NB: PS ., OLD NUBIAN

3459 J. Martin PLUMLEY, A Medieval Nubian Literary Text


Sudan Texts Bulletin 2 (1980) 34-41
NB: APCL ., OLD NUBIAN

3460 Gerald Michael BROWNE, New Texts in Old Nubian from Qasr Ibrim
Sudan Texts Bulletin 2 (1980) 17-33
NB: IUD 9-16, OLD NUBIAN

3461 Randal STEWART, A Coptic Fragment of 2 Timothy


SP 21 (1982) 7-10
NB: MONASTERO BIANCO, X SEC.

3462 Hans Martin SCHENKE, Das Matthaus-Evangelium im Mittelagyptischen Dialekt des Koptischen (Codex
Scheide)
Berlin, Akademie, 1981, XII 202 p., 17 Pl.
TU 127

tat au 30.06.2011 204


3463 Franz-Jurgen SCHMITZ, Neue Fragmente zur Bilinguen Majuskelhandschrift 070
Bericht der Hermann Kunst-Stiftung ... fur die Jahre 1979 bis 1981, p. 71-92
Munster [fuori commercio], 1982
NB: LC 9.

3464 Gerald M. BROWNE, Lucia PAPINI, Frammenti in copto dei libri dei Re
Orientalia 51 (1982) 183-203, 9 tavv.
NB: I Reg. 7-10, II Reg. 15-20, III Reg. 13-20, IV Reg. 9

3464 G. M. BROWNE, L. PAPINI, Frammenti in copto dei libri dei Re


Orientalia 51 (1982) 183-203, 9 Tavv
NB: IREG 7-10, IIREG 15-20, IIIREG 13-20, IVREG 9

3464 Gerald M. BROWNE, Lucia PAPINI, Frammenti in copto dei libri dei Re
Orientalia 51 (1982) 183-203, 9 tavv.
NB: I Reg. 7-10, II Reg. 15-20, III Reg. 13-20, IV Reg. 9

3464 G. M. BROWNE, L. PAPINI, Frammenti in copto dei libri dei Re


Orientalia 51 (1982) 183-203, 9 Tavv
NB: IREG 7-10, IIREG 15-20, IIIREG 13-20, IVREG 9

3465 Aa VV, (Nestle-Aland) Novum Testamentum Graece


Stuttgart, Deutsche Bibelstiftung, 1979(26)
NB: COPTIC VERSION P. 22*-23*, APPARATUS, NOT MENTIONED EPP.PAU OXYRHINCHITE

3466 Robert McL. WILSON, Nag Hammadi and the New Testament
NTS 28 (1982) 289-302

3467 G. FILORAMO, C. GIANOTTO, L'interpretazione gnostica dell'Antico Testamento. Posizioni ermeneutiche


e, tecniche, esegetiche
Augustinianum 22 (1982) 53-74

3468 Soren GIVERSEN, The Manichaean Papyri of the Chester Beatty Library
Proceedings of the Irish Biblical Association 11 (1988) 1-22
NB:

3469 Hugh M. HUMPHREY, A Bibliography for the Gospel of Mark, 1954-1980


Studies in the bible and Early Christian. 1
New York Toronto, Mellen, 1981, XVII 163 p
NB: Bibliography. Nothing on Coptic version

3470 John WILLIAM WEVERS, Text History of the Greek Numbers


Mitteil. des Septuaginta Unternehmens 16
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1982, 139 p

3471 A.J. MATTIL JR., M. BEDFORD MATTIL, A Classified Bibliography of Literature on the Acts of the
Apostles
New Testament Tools and Studies 7
Leiden, Brill, 1966, XVIII 513 p
NB: Bibliograpy

3472 Joseph A. Fitzhyer, An Introductory Bibliography for the Study of Scripture


Subsidia Biblica, 3
Roma, Biblical Institute Press, 1981(2), XI 154 p.

NB: Bibliografia - 3rd ed. 1990, XV 217 p.

3473 K. ALAND, B. ALAND, Der Text des Neuen Testaments


Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 1982, 342 p

tat au 30.06.2011 205


3476 G. D. FEE, Origen's Text of the New Testament and the Text of Egypt
NTS 28 (1982) 348-364

3477 Robert HANHART, Tobit


Septuaginta 8.5
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1983, 185 P

3478 J. TRINQUET, Revues Bibliques


Supplement au Dictionnaire de la Bible 10, col. 618-644
Paris, Letouzey, 1982
NB: BIBLIOGRAFIA

3479 Melvin K. H. PETERS, A Critical Edition of the Coptic (Bohairic) Pentateuch. Vol. 5 Deuteronomy
SBL Septuag. and Cognate StudieS ser. 15
Chico CA., Scholars Press, 1983, XII 114 p.

3480 Peter NAGEL, Studien zur Textuberlieferung des sahidischen Alten Testaments, Teil I
ZAS 110 (1983) 51-74

3481 Kurt ALAND (Dir.), Vollstandige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament
Berlin New York, De Gruyter, 3 vols.: xix 752 P (1983), 1352 P (1983), 556 P (1978)

3482 Anonimo, Computer-Konkordanz zum Novum Testamentum Graece


Berlin New York, De Gruyter, 1980, 1963+63 P

3483 A.H.B. LOGAN, A.J.M. WEDDERBURN (EDS.), The New Testament and Gnosis. (Festschrift R. McL.
Wilson)
., 1983
NB: See the contributions at their place

3484 James M. ROBINSON, The Nag Hammadi Library and the Study of the New Testament
LOGAN (ED.) TESTAMENT GNOSIS, P. 1-18

3485 Eric SEGELBERG, The Gospel of Philip and the New Testament
LOGAN (ED.) TESTAMENT GNOSIS, P. 204-212

3486 Hans QUECKE, Das Johannesevangelium Saidisch. Text der Handschrift PPalau Rib. Inv.-Nr. 183 mit den
Varianten der Handschriften 813 und 814 der Chester Beatty Library und der Handschrift M 569
Papyrologica Castroctaviana, Studia et Textus 11
Roma Barcelona, Papyrologica Castroct., 1984, xv 223 p

3487 Sergio PERNIGOTTI, Frammenti del nuovo testamento in copto della Papyrussammlung di Vienna
AA VV Festschrift Papyrus Erzherzog Rainer, p. 185-187
Wien, Hollinek, 1983

3488 Gerd MINK, Bibelubersetzungen: Die Ubersetzungen ins Koptische


TRE 6, P. 196-199
Berlin New York, De Gruyter, 1978

3489 D. EWERT, From Ancient Tablets to Modern Translations. A General Introduction to the Bible
Grand Rapids MI, Zondervan, 1983, 284 p

3490 Enzo LUCCHESI, Encore trois feuillets coptes du Quatrieme Livre des Maccabees
AA VV Ecriture et traditions dans la litterature copte (Cahiers de la bibl. copte 1) p. 21-22
Louvain, Peeters, 1983
NB: MU0158.34

3493 Hans QUECKE, Eine neue koptische Bibelhandschrift. III (P.PalauRib.Inv.-Nr. 183)
Orientalia 53 (1984) 462-463

tat au 30.06.2011 206


3494 H. R. HORSLEY, New Documents Illustrating Early Christianity 3
North Ryde (Aus), Macquarie Univ., 1983, IV 182 p
NB: cf. MILLS Journ. Soc. St. Eg. Ant. 13 (1983) 128-9

3495 ANONIMO, The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices. Cartonnage
Leiden, Brill, 1979
NB:

3496 Peter NAGEL, Griechisch-koptische Bilinguen des Alten Testaments


P. NAGEL (ed) Graeco-Coptica, p. 231-257
Halle, Martin-Luther-Univers., 1984 = Wiss. Beitrage 48

3497 F. PACK, One Hundred Years since Westcott and Hort: 1881-1981
Restoration Quarterly 26 (1983) 65-79

3498 J. W. WEVERS, The Use of Versions for Text Criticism: The Septuagint
N. F. MARCOS (ed.) La Septuaginta en la investigacion contemporanea, p. 15-24
Madrid, Inst. Arias Montano, 1985

3499 H. ANDERSON, 3 Maccabees


J.H. CHARLESWORTH (ed.) Old Testament Pseudepigrapha, II p. 509-529
Garden City NY, Doublday, 1985

3500 H. ANDERSON, 4 Maccabees


J.H. CHARLESWORTH (ed.) Old Testament Pseudepigrapha, II p. 531-543, Garden City NY, Doublday, 1985

3501 K. Heinz KUHN, KAKIN KAKOS in the Sahidic Version of Matthew 21:41
JTS 36 (1985) 390-393

3502 Anna PASSONI DELL'ACQUA, Frammenti inediti del Vangelo secondo Matteo
Aegyptus 60 (1980) 96-119
NB: Bilingual Mss: BL.OR4923.2 Dublin Trin. Coll. Sel. Box. 134

3503 Gonzalo ARANDA PEREZ, El Evangelio de San Mateo en copto sahidico


Textos y estudios "Cardinal Cisneros" 35, Madrid, Inst. Arias Montano, 1984, 296 p

3504 Bernd Jorg DIEBNER, Die biblischen Texte des Hamburger Papyrus Bilinguis 1
T. ORLANDI, F. WISSE (ed.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 59-74, Roma, CIM, 1985

3505 Peter NAGEL, Aufgaben und Probleme einer kritischen Edition der Sahidischen Version der Septuaginta
T. ORLANDI, F. WISSE (ed.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 215-224, Roma, CIM, 1985

3506 Hans-Martin SCHENKE, Notes on the Edition of the Scheide Codex


T. ORLANDI, F. WISSE (ed.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 313-322, Roma, CIM, 1985

3507 Melvin K. H. PETERS, Deuteronomy


M.K.H. PETERS A Critical Edition of the Coptic (Bohairic) Pentateuch, 5
Chico CA, Scholars Press, 1983, XII 114 p

3508 K. ALAND, B. ALAND, The Text of the New Testament


Leiden, Brill, 1987, XVIII 338 p., 65 pl., 8 tabl., 6 charts
NB: English Translation, revised from German 1982 edition

3509 Melvin K. H. PETERS, A Critical Edition of the Coptic (Bohairic) Pentateuch. 1 Genesis
Atlanta Georgia, Scholars Press, 1985, XVII 137 p., Septuagint and Cognate Studies 19

3510 Leo DEPUYDT, Two Notes on the Coptic Language


OLP 16 (1985) 131-140
NB: Princeton Univ. Library, M144 (Scheide Codex)

tat au 30.06.2011 207


3512 Melvin K. H. PETERS, The Textual Affiliation of Genesis 1:1-4:2 According to Papyrus Bodmer III
A. PETERSMA, C. COX (eds.), De Septuaginta, Misc. WEVERS, p. 233-246, Missisauga (Ontario), Benben
Publ., 1984

3513 Sergio PERNIGOTTI, I papiri copti dell'Universita Cattolica di Milano


Aegyptus 65 (1985) 66-105

3514 F.-J. SCHMITZ, G. MINK (Bearb.), Die sahidischen Handschriften der Evangelien. 1. Teil
Liste der koptischen Handschriften des Neuen Testaments, ANT 8, Berlin New York, De Gruyter, 1986, XXIII 471
p.

3516 Wolfgang MULLER, Koptische Psalmentexte


Forschungen und Berichte 8 (1967) 88-94

3517 Gawdat GABRA, Zur Bedeutung des koptischen Psalmenbuches im oxyrhynchitischen Dialekt
GM 93 (1986) 37-42

3518 Watson E. MILLS, A Bibliography of the Periodical Literature on the Acts of the Apostles 1962-1984
Novum Testamentum Supplements 58, Leiden, Brill, 1986, XXX 118 p.

3519 Francisco Javier MARTINEZ, The King of Rum and the King of Ethiopia in Medieval Apocalyptic Texts from
Egypt
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 247-260, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3520 Mark MILBURN, Nomads and Religion in the Context of Christian Nubia and Coptic Egypt: An Enquiry
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 261-266, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3521 MUNIR Basta, Winged Figure on Wooden Panels


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 267-274, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3522 MUNIR Basta, Renovation of the Coptic Museum


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p., Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3523 Peter NAGEL, The Present State of Work in the Edition of the Sahidic Version of the Old Testament
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 281-284, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3524 Claudia NAUERTH, Evidence for a David Cycle on Coptic Textiles


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 285-298, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3525 Lucia PAPINI, A Lease of Land from Aphroditopolis


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 299-302, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3526 Piotr PARANDOWSKI, Coptic Terra-cotta Figurines from Km el-Kikka


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 303-308, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3527 Birger A. PEARSON, Two Homilies Attributed to St Peter of Alexandria


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 309-314, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3528 Krzysztof PLUSKOTA, Early Christian Pottery from Old Dongola


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 315-334, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

tat au 30.06.2011 208


3529 Natalia POMERANTSEVA, Spread of the Traditions of Ancient Egyptian Art on the Iconography of Coptic
Ritual Sculpture (4th-6th Centuries A.D.)
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 335-342, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3530 Marguerite RASSART-DEBERGH, Le peintures des Kellia (Missions de 1981 1983)


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 343-354, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3531 Michel ROBERGE, Chute et remonte du Pneuma dans la Paraphrase de Sem


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 355-364, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3532 Marian ROBERTSON, A Coptic Melody Sung Interchageably in Different Languages: Comparisons thereof
and Proposed Dating therefor
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 365-370, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3533 James M. ROBINSON, The First Christian Monastic Library


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 371-378, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3534 Barbara RUSZCZYC, Die Ausgrabungen in Tell Atrib (Kom Sidi Youssuf)
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 379-382, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3535 Marie Hlne RUSCHOWSCAYA, Fouilles du Muse du Louvre Td (Haute-gypte). Structures et


matriel
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 383-392, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3536 Ida RYL-PREIBISZ, Decorative Elements of Capitals in Christian Nubia and Coptic Motifs
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 393-404, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3537 Helmut SATZINGER, On the Prehistory of the Coptic Dialects


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 413-416, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3538 Hans-Martin SCHENKE, Bemerkungen zur Apokalypse des Allogenes (NHC XI,3)
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 417-424, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3539 Einar THOMASSEN, Unusual Second Tense Forms in the Tripartite Tractate (NHC I,5)
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 425-430, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3540 Barbara TKACZOW, Archaeological Sources for the Earliest Churches in Alexandria
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 431-436, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3541 Lszl TRK, Notes on the Chronology of Late Antique Stone Sculpture in Egypt
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 437-484, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3542 Mieneke van der HELM, Some Iconographical Remarks on St Michael in Sonqi Tino
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 485-486, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

tat au 30.06.2011 209


3543 Paul van MOORSEL, The French Project "La peinture murale chez les Coptes"
W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 487-490, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3544 Derek WELSBY, Excavations at Soba East in Central Sudan, 1983/84


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 491-498, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3545 Ewa WIPSZYCKA, Une nouvelle Rgle monastique gyptienne


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p. 499-504, Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3546 Cornelia ZIJDERVELD, Coptic Textiles in Holland


W. GODLEWSKI (ed.), Coptic Studies. Acts of the Third Int. Congr. of Coptic Studies, Warsaw, 20-25 Aug. 1984,
p., Warszawa, PWN - Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 506 p.

3547 Othmar PERLER, Sapientia et caritas. Gesammelt Aufstze zum 90. Geburtstag
Freiburg Schweiz, Universittsverlag, 1990. XIV 632 p., Paradosis 29
NB: Reprint of #0095 p. 315-330; #1924 p. 365-376

3548 Michel DESJARDINS, Sin in Valentinianism


Atlanta, GA, Scholars Press, 1990. IX 157 p., SBL Dissertations Series 108

3549 Wincenty MYSZOR, Antonius-Briefe und Nag-Hammadi-Texte


JAC 32 (1989) 72-88

3550 William H. C. FREND, Fragments of a Version of the Acta S. Georgii from Q'asr Ibrim
JAC 32 (1989) 89-104

3551 Hans-Georg SEVERIN, Kapitelle mit einem Blattkranz aus hinterlegten lblattzweigen
JAC 32 (1989) 151-160

3552 Josef ENGEMANN, Das Ende der Wallfahrten nach Abu Mina und die Datierung frher islamischer
glasierter Keramik in gypten
JAC 32 (1989) 161-177

3553 Gawdat GABRA, Zu den Pesyntheus-Lampen aus Faras


JAC 32 (1989) 178-180

3554 Karel INNEME, Parallels between Nubian and Byzantine Liturgical Vestments
JAC 32 (1989) 181-185

3555 Alain BLANCHARD (ed.), Les dbuts du codex


Turnhout, Brepols, 1989. 200 p., Bibliologia 9
NB: Relevant articles listed at their place

3556 Joseph van HAELST, Les origines du codex


Alain BLANCHARD (ed.), Les dbuts du codex, p. 12-35, Turnhout, Brepols, 1989. 200 p., Bibliologia 9

3557 Rosario PINTAUDI, Tavolette lignee e cerate della Biblioteca Vaticana


Alain BLANCHARD (ed.), Les dbuts du codex, p. 61-67, Turnhout, Brepols, 1989. 200 p., Bibliologia 9

3558 Jean GASCOU, Les codices documentaires gyptiens


Alain BLANCHARD (ed.), Les dbuts du codex, p. 71-85, Turnhout, Brepols, 1989. 200 p., Bibliologia 9

3559 Leslie S. B. MacCOULL, Astronomica in the Triadon


RSO 63 (1990) 305-307
NB: Clarification of Stanza 484 line 1

3560 Peter NAGEL, Bibliographie A. I. ELANSKAJA


Journal of Coptic Studies 1 (1990) 1-12

tat au 30.06.2011 210


3561 Stephen EMMEL, Coptic Biblical Texts in the BeineckeLibrary
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 13-28

3562 Peter NAGEL, Der Lanzenstich Joh 19,34 im Triadon (Vers 487)
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 29-35

3563 William BRASHEAR, Helmut SATZINGER, Ein akrostischer griechischer Hymnus mit koptischer
bersetzung (Wagner-Museum K 1003)
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 37-58

3564 Hans-Martin SCHENKE, Ein Brief als Textzeuge fr den mittelgyptischen Dialekt des koptischen (P.Mich.
Inv. 525)
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 59-72

3565 Rodolphe KASSER, Marius Chane et la thse d'une relation phonologique privilgiee entre les langues
coptes sadique et boharique
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 73-77

3566 Bentley LAYTON, The Coptic Determinator Syntagm and its Constituents
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 79-97

3567 Ariel SHISHA-HALEVY, The "Tautological Infinitive" in Coptic: A Structural Examination


Journal of Coptic Studies 1 (1990) 99-127

3568 Hans QUECKE, Zur direkten und indirekten Rede im Koptischen


Journal of Coptic Studies 1 (1990) 129-135

3569 Gerald M. BROWNE, Coptico-Nubiana: A Coptic Vorlage for an Old Nubian Text
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 137-139
NB: Ps.-Chrysostom In Raphaelem Archangelum

3570 Rodolphe KASSER, A Standard System of Sigla for Referring to the Dialects of Coptic
Journal of Coptic Studies 1 (1990) 141-151

3571 Ludwig KOENEN, Cornelia RMER, Der Klner Mani-Kodex, ber das Werden seines Leibes. Kritische
Edition
Opladen, Westdeutscher Verlag, 1988. XXXII 119 p., 2 tav., Papyrologica Coloniensia 14
NB: Aufgrund der von A. Henrichs und L. Koenen besorgten Erstedition

3572 Robert G. HALL, The Ascension of Isaiah: Community Situation, Date, and Place in Early Christianity
JBL 109 (1990) 289-306

3574 Philippe HENNE, Hermas en gypte. La tradition manuscrite et l'unit rdactionnelle du Pasteur
Cristianesimo nella Storia 11 (1990) 237-256
NB: The Sahidic version is strangely attributed to the VI-VII cent.

3575 Stephen J. PATTERSON, Sources, Redaction and Tendenz in the Acts of Peter and the Twelve Apostles (NH
VI,1)
VC 45 (1991) 1-17

3576 Lieuwe van KAMPEN, Acta Andreae and Gregory's De Miraculis Andreae
VC 45 (1991) 18-26

3577 Gian Carlo BENELLI, La gnosi: il volto oscuro della Storia


Milano, Mondadori, 1991. 400 p., Oscar Mondadori. Uomini e religioni
NB: General survey to the present time

3578 William H. C. FREND, Monks and the End of Greco-Roman Paganism in Syria and Egypt
Cristianesimo nella Storia 11 (1990) 469-484
NB: Usual amenities on Shenute

tat au 30.06.2011 211


3579 James E. GOEHRING, The Crosby-Schyen Codex Ms 193 in the Schyen Collection
Leuven, Peeters, 1990. XLVII 305 p. 19 pl., CSCO 521 = Subsidia 85

3580 Anonimo, James M. Robinson: A Biography


J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. xxi-, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3581 Karen L. KING, Ridicule and Rape, Rule and Rebellio: The Hypostasis of the Archons
J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. 3-24, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3582 Luther H. MARTIN, Genealogy and Sociology in the Apocalypse of Adam


J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. 25-36, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3583 Gesine ROBINSON, The Trimorphic Protennoia and the Prologue of the Fourth Gospel
J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. 37-50, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3584 Jack T. SANDERS, Nag Hammadi, Odes of Solomon, and NT Christological Hymns
J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. 51-66, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3585 Birger A. PEARSON, The Apocalypse of Peter and Canonical 2 Peter


J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. 67-74, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3586 James E. GOEHRING, The World Engaged: The Social and Economic World of Early Egyptian Monasticism
J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. 134-144, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3587 Stephen EMMEL, Reconstructing a Dismembered Coptic Library


J. E. GOEHRING etc. (eds.), Gnosticism & the Early Christian World. In Honor of James M. Robinson (Misc.
ROBINSON), p. 145-161, Sonoma, Ca., Polebridge Press, 1990

3588 Michael FIEGER, Das Thomasevangelium. Einleitung, Kommentar und Systematik


Mnster, Aschendorff, 1991. XIX 296 p., Neutestamentliche Abhandlungen

3589 Hermann Josef SIEBEN, Kirchenvterhomilien zum Neuen Testament. Ein Repertorium der Textausgaben
und bersetzungen
The Hague, Nijhoff, 1991. 202 p., Instrumenta Patristica 22
NB: Only Greek and Latin

3590 Alois GRILLMEIER, Jesus der Christus im Glauben der Kirche. 2/4: Die Kirche von Alexandrien mit Nubien
und thiopien nach 451
Freiburg etc., Herder, 1990. XXIII 436 p.

3591 Alois GRILLMEIER, Jesus der Christus im Glauben der Kirche. 1: Von der Apostolischen Zeit bis zum
Konzil von Chalcedon (451)
Freiburg etc., Herder, 3. ed., 1990. XXIV 829 p.

3592 Alois GRILLMEIER, Jesus der Christus im Glauben der Kirche. 2/2: Die Kirche von Konstantinopel im 6.
Jahrhundert
Freiburg etc., Herder, 1989. XXV 588 p.

3593 William SCHOEDEL, A Gnostic Interpretation of the Fall of Jerusalem: The First Apocalypsis of James
NT 33 (1991) 153-178

3594 Giuseppe M. BESUTTI, Bibliografia Mariana 1978-1984, Roma, Marianum, 1988. XVII 713 p., Scripta
Pontif. Fac. Theol. Marianum 39

tat au 30.06.2011 212


3595 Eric JUNOD, Une interprtation originale de Gense 1,28 indment attribue Origne (Pap. bibl. univ.
Giss. inv. 30)
Revue d'Histoire et de Philosophie Religieuses 71 (1991) 11-31

3596 Franois-M.-M. SAGNARD, La gnose valentinienne et le tmoignage de Saint Irne


Paris, Vrin, 1947. 668 p., tudes de Philosophie Mdivale 36

3597 L'glise catholique et l'glise copte orthodoxe. Documents (1973-1988)


(Conseil Pontificale pour la Promotion de l'Unit des Chrtien) Service d'Information, 76 (1991) I, Roma, 1991. 36
p.

3598 Christian CANNUYER, Les Coptes


s.l. (Turnhout), Brepols, 1990. 230 p., ill., Fils d'Abraham

3599 Franoise van RINSVELD, Bernard LEFEBVRE, L'gypte, des Pharaons aux Coptes. Une histoire de
l'gypte illustre par les collections des Muses Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles
Bruxelles, ., 1990. 284 p.

3600 Jerome MURPHY-O'CONNOR (ed.), The cole Biblique and the New Testament: A Century of Scholarship
(1890-1990)
Freiburg, Universittsverl. - Gttingen, Vandenhoek Ruprecht, 1990. VIII 196 p., Novum Testamentum et Orbis
Antiquus 13

3601 G. W. R. HORSLEY (ed.), New Documents Illustrating Early Christianity. Vol. 5


Marriksville, N.S.W., Southwood Press, 1989. 214 p.

3602 Ugo ZANETTI, L'Homlie arabe sur Gsius et Isidore (cf. BHO 485)
Analecta Bollandiana 109 (1991) 5-71

3603 Stefan HEID, Zur frhen Protonike- und Kyriakoslegende


Analecta Bollandiana 109 (1991) 73-108

3604 Antoine GUILLAUMONT, L'enseignement spirituel des moines d'gypte: la formation d'une tradition
M. MESLIN (ed.), Matre et disciples dans le traditions religieuses, p. 143-154, Paris, Cerf, s.d., Patrimoines:
Histoire des Religions

3605 Lucien REGNAULT, Aux origines des collections d'apophtegmes


E. A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XVIII, vol. 2, p. 61-74, Leuven, Peeters, 1988

3606 , Bibliografia essenziale di Francesco Saverio Pericoli Ridolfini


Studi e Ricerche sull'Oriente Cristiano 14 (1991) 35-38

3607 James M. ROBINSON, The Pachomian Monastic Library at the Chester Beatty Library and the Bibliothque
Bodmer
Claremont CA, Institute for Antiquity and Christianity, 1990. 27 p., Occasional Papers 19

3608 Mark J. SHERIDAN, The Homilies of Rufus of Shotep on the Gospels of Matthew and Luke
Ann Arbor, University Microfilm International, 1990. 5 microfiche
NB: Diss. Catholic University, Washington

3609 Ugo ZANETTI, Les Lettres de saint Antoine et la naissance du monachisme


Nouvelle Revue Thologique 113 (1991) 87-93
NB: Cf. Rubenson #2785

3610 (Rivista), Nubica. Internationales Jahrbuch fr thiopische, meroitische und nubische Studien
Kln, Dinter, 1-2 (1990); ff.

3611 Stanislaw MEDEKSZA, Remarks on Structural Engineering in Nubia Based upon a Study on Christian
Houses 'A' and 'B' in Old Dongola
Nubica 1-2 (1990) 77-94

tat au 30.06.2011 213


3612 Sergio DONADONI, Italian Excavations at the Jebel Barkal in 1987
Nubica 1-2 (1990) 149-152

3613 Sergio DONADONI, Beginning a Survey at the Fourth Cataract


Nubica 1-2 (1990) 153-160

3614 Wlodzimierz GODLEWSKI - Thomasz HERBICH - Ewa WIPSZYCKA, Deir el Naqlun (Nekloni) 1986-87.
First Preliminary Report with Appendix from 1988 by Jaroslaw Dobrowolski
Nubica 1-2 (1990) 171-208

3615 Peter GROSSMANN, Nochmals zur Tempelkirche von Aksa


Nubica 1-2 (1990) 261-266

3616 C. Detlef G. MLLER, Arabish wird zur Sprache der Kopten


Nubica 1-2 (1990) 277-290

3617 Piotr SCHOLZ - Erhard WACKER, Materialien zu einer fr die Nubienforschung relevanten Bibliographie
Nubica 1-2 (1990) 313-352

3618 Adam LUKASZEWICZ, The 3rd International Congress of Coptic Studies, Warszawa 1984
Nubica 1-2 (1990) 422-424

3619 Ewa BALICKA-WITAKOWSKA, Descente de croix sur peinture murale de la cathdrale de Faras
Nubica 1-2 (1990) 459-474

3620 Adriana BELLUCCIO, Le Phnix dans la Nubie chrtienne


Nubica 1-2 (1990) 475-498

3621 Wlodzimierz GODLEWSKI, The Cruciform Church Site in Old Dongola: the Sequence of Buildings from the
6th to the 16th Century
Nubica 1-2 (1990) 511-534

3622 Tomasz GORECKI, Archangel and Saint Mercurios. New Iconographical Interpretation of the Two Murals
from Faras Cathedral
Nubica 1-2 (1990) 535-540

3623 Adam LUKASZEWICZ, Some Remarks on the Iconography of Anchorites from Faras Cathedral
Nubica 1-2 (1990) 549-556

3624 Piotr SCHOLZ, Gnostische Elemente in den nubischen Wandmalereien: das Christusbild
Nubica 1-2 (1990) 565-584

3625 J. H. G. W. LIEBSCHUETZ, From Diocletian to the Arab Conquest: Change in the Late Roman Empire
Aldershot, Variorum (Gower), 1990. XIII 499 6 p.

3626 Vincent L. WIMBUSH (ed.), Ascetic Behavior in Greco-Roman Antiquity. A Sourcebook


Minneapolis, Fortress Press, 1990. XXVII 514 p., Studies in Antiquity and Christianity

3627 AA VV, Origine et postrit de l'vangile de Jean


Paris, Cerf, 1990
NB: Important articles on the relationship between John and NH texts

3628 Franois VOUGA, Jean et la gnose


Origine et postrit de l'vangile de Jean, p. 107-126, Paris, Cerf, 1990.

3629 Raymond KUNTZMANN, Michle MORGEN, Un exemple de rception de la tradition johannique: 1 Jn 1,


1-5 et vangile de Vrit 30,16-31,35
Origine et postrit de l'vangile de Jean, p. 265-276, Paris, Cerf, 1990.

3630 Jean-Daniel KAESTLI, Jean-Michel POFFET, Jean ZUMSTEIN (eds.), La communaut johannique et son
histoire. La trajectoire de l'vangile de Jean aux deux premiers sicles

tat au 30.06.2011 214


Genve, Labor et Fides, 1990
NB: Important articles on the relationship between John and NH texts

3631 Jean-Marie SEVRIN, Le quatrime vangile et le gnosticisme: questions de mthode


Jean-Daniel KAESTLI, Jean-Michel POFFET, Jean ZUMSTEIN, La communaut johannique et son histoire, 251-
268, Genve, Labor et Fides, 1990

3632 Jean-Daniel KAESTLI, L'exgse valentinienne du quatrime vangile


Jean-Daniel KAESTLI, Jean-Michel POFFET, Jean ZUMSTEIN, La communaut johannique et son histoire, p.
323-350, Genve, Labor et Fides, 1990

3633 Jean-Daniel KAESTLI, Remarques sur le rapport du quatrime vangile avec la gnose e sa rception au IIe
sicle
Jean-Daniel KAESTLI, Jean-Michel POFFET, Jean ZUMSTEIN, La communaut johannique et son histoire, p.
351-356, Genve, Labor et Fides

3634 Karl Matthus WOSCHITZ, Hanfred HUTTER, Karl PRENNER, Das manichische Urdrama des Lichtes.
Studien zu koptischen, mitteliranischen un arabischen Texte
Freiburg, Herder, 1989. 304 p.

3635 Marek STAROWIEYSKY, Remarques sur les sources de qualques apophthegnes des Pres du Dsert
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XVIII, 2, p. 293-298, Leuven, Peeters, 1990. X 401 p

3636 John R. K. FENWICK, The Significance of Similarities in the Anaphoral Intercession Sequence in the Coptic
Anaphora of St Basil and other Ancient Liturgies
Elizabeth A. LIVINGSTONE (ed.), Studia Patristica XVIII, 4, p. 355-362, Leuven, Peeters, 1990. VII 390 p

3637 Wincenty MISZOR, Antonius-Briefe und Nag-Hammadi-Texte


JAC 32 (1989) 72-88

3638 Ugo ZANETTI, Y eut-il des diaconesses en gypte?


Vetera Christianorum 27 (1990) 369-373

3639 Howard M. JACKSON, The Seer Nikotheos and his Lost Apocalypse in the Light of Sethian Apocalypses
from Nag Hammadi and the Apocalypse of Elchasai
NT 32 (1990) 250-277

3640 Clayton N. JEFFORD, S. J. PATTERSON, A Note on Didache 12,2a (Coptic)


Second Century 7 (1989-1990) 65-75

3641 U. SCHOENBORN, Nag Hammadi en Castellano. Informe sobre publicationes recientes


Revista Bblica 52 (1990) 115-120

3642 Adalbert DE VOG, Palladiana II. La version copte de l'Histoire Lausiaque


Studia Monastica 32 (1990) 341-364

3643 Gabriel BUNGE, Palladiana I. Introduction aux fragments coptes de l'Histoire Lausiaque
Studia Monastica 32 (1990) 79-130

3644 Rodolphe KASSER, Le sixime et le septime chante de Thm le manichen


RHPR 70 (1990) 421-432

3645 Michael H. Browder, Coptic Manichaean: Kephalaia of the Teacher (Selections)


Vincent L. WINBUSH (ed.), Ascetic Behavior in Greco-Roman Antiquity. A Sourcebook, p. 187-212,
Minneapolis, Fortress Press, 1990, Studies in Antiquity and Christianity
NB: English translation

3646 Richard VALANTASIS, Allogenes (Nag Hammadi Codex XI.3)


Vincent L. WINBUSH (ed.), Ascetic Behavior in Greco-Roman Antiquity. A Sourcebook, p. 235-242,

tat au 30.06.2011 215


Minneapolis, Fortress Press, 1990, Studies in Antiquity and Christianity
NB: English translation

3647 James GOEHRING, Theodore's Entry into the Pachomian Movement (Selections from Life of Pachomius)
Vincent L. WINBUSH (ed.), Ascetic Behavior in Greco-Roman Antiquity. A Sourcebook, p. 349-356 Minneapolis,
Fortress Press, 1990, Studies in Antiquity and Christianity
NB: English translation

3648 James E. GOEHRING, Robert F. BOUGHNER, Egyptian Monasticism (Selected Papyri)


Vincent L. WINBUSH (ed.), Ascetic Behavior in Greco-Roman Antiquity. A Sourcebook, p. 456-463,
Minneapolis, Fortress Press, 1990, Studies in Antiquity and Christianity
NB: English translation of Bell, Jews and Christians

3649 John MEYENDORFF, Imperial Unity and Christian Divisions. The Church 450-680 A.D.
Crestwood NY, St. Vladimir's Seminary Press, 1989. XV 402 p., The Church in History, 2
NB: French transl.: Unit de l'Empire et divisions des Chrtiens, Paris, Cerf, 1993. 427 p.

3650 Justin MOSSAY, Dcs [Grard Garitte]


RHE 85 (1990) 807-808

3651 Franz-Jurgen SCHMITZ und Gerd MINK (Bearb.), Die Sahidischen Handschriften der Evangelien. 2. Teil, 2.
Halbband
Liste der Koptischen Handschriften des Neuen Testaments, I, Berlin - New York, De Gruyter, 1991, XII [451-
]1279 p., Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung, 15

3652 Gerald M. BROWNE, Studies in Old Nubian


Wien, Mdling, 1988, II 63 p., Beitrage zur Sudanforschung, 3

3653 Mokhtar KHALIL, Studien zum Altnubischen: Nubisch-gyptische Beziehungen


Frankfurt am Main, Lang, 1988, IV 194 p., Asiatische und Afrikanische Studien, 19

3654 Johannes DIETHART, Notarunterschriften im byzantinischen gypten


Wien, Hollinek, 1986. 104 p., Mitteilungen aus der Papyrussammlung N.S. 16

3655 Frederik WISSE, The Sethians and the Nag Hammadi Library
SBL Seminar Papers, 1972, p. 601-607, Missoula MA, Scholars Press, 1972

3656 Yaacov LEV, State and Society in Fatimid Egypt


Leiden, Brill, 1991. 256 p., The Arab History and Civilization

3657 Ramon ROCA-PUIG, Oraci desprs de la Comuni


Barcelona, [Privately printed], 1990. 18 p.
NB: P. Barc. inv. num. 155b, lin. 1-18 (greco)

3658 Terence DUQUESNE, A Coptic Initiatory Invocation (PGM IV 1-25)


Darengo, Thame Oxon, 1991. 108 p., Oxfordshire Communications in Egyptology, 2

3659 Theofried BAUMEISTER, Hohenkult (C, II, 5: Dair al-Muharraq)


RAC 15, Col. 986-1015 (1006-7), Stuttgart, Hiersemann, 1991

3660 Gonnie VAN DEN BERG-ONSTWEDDER, Copenhagen Symposium on Hellenistic Gnosticism, 6-8 June
1990
Manichaean Studies Newsletter 1991,1, p. 8-11

3661 Julien RIES, In memoriam Yvonne Janssens (1912-1991)


Manichaean Studies Newsletter 1991,1, p. 12-13

3662 [Eric SEGELBERG], Gnostica, Mandaica, Liturgica. Opera eius ipsius... Erico Segelberg oblata
Uppsala, 1990. 212 p., Acta Universitatis Upsaliensis, Historia Religionum 11

tat au 30.06.2011 216


3663 Oloph BEXELL, Bibliographia Segelbergiana
[Eric SEGELBERG],Gnostica, Mandaica, Liturgica. Opera eius ipsius... Erico Segelberg oblata, p. 173-., Uppsala,
1990. 212 p., Acta Universitatis Upsaliensis, Historia Religionum 11

3664 Yvonne JANSSENS, vangiles gnostiques dans le corpus de Berlin et dans la bibliothque copte de Nag
Hammadi. Traduction franaise, commentaire et notes
Louvain-la-Neuve, Centre d'Histoire des Religions, 1991. 301 p., Homo religiosus 15

3665 Anonimo, Dans les pas de Jean Cldat. L'gypte en Prigord. Catalogue raisonn de l'Exposition... 16 mai -
15 septembre 1991
Paris-Louvain, Peeters, 1991. 121 p., ill.

3666 Georg LUCK, The Doctrine of Salvation in the Hermetic Writings


The Secondo Century 8 (1991) 31-42

3667 Alla I. ELANSKAYA, Coptic Literary Texts of the Pushkin State Fine Arts Museum in Moscow
Budapest, Univ. Lornd Etvs, s.d. (1991). 306 p., 72 pl., Studia Aegyptiaca, 13
NB: Republished as #0000

3668 Ewa WIPSZYCKA, Saint Antoine et les carrires d'Alexandrie. Remarques sur le chapitre 46 de la Vita
Antonii d'Athanase
Etudes et Travaux, 15 (1990) 460-463

3669 A. BRESSON, Peiresc et les tudes coptes: prolegomnes au dchiffrement des hiroglyphes
Dix-Septime Sicle 40 (1988) 41-50

3670 Claudio GIANOTTO - G. IACOPINO, I generi letterari in alcuni testi di Nag Hammadi
Annali di Storia dell'Esegesi 8 (1991) 455-484

3671 Ilona OPELT, Die Diktion der lateinischen Pachomiusbriefe


G. J. M. BARTELINK etc. (eds.), Eulogia. Mlanges offerts Anton A. R. Bastiaensen (Misc. BASTIAENSEN),
Steenbrugge - The Hague, St. Pietersabd. - Nijhoff, 1991. XVIII 497 p., Instrumenta Patristica 24

3672 Ronald G. ROBERTSON, The Eastern Christian Churches. A Brief Survey (Rev. 3rd Edition)
Roma, Pont. Inst. Orientalium Studiorum, 1990. XII 130 p.

3673 AA VV, Q Thomas Reader


Sonoma, Polebridge Press, 1990. X 166 p.

3674 Filippo CARCIONE, Il "De iis qui ad ecclesiam accedunt" del presbitero costantinopolitano Timoteo. Una
nuova proposta di datazione
Studi e Ricerche sull'Oriente Cristiano 14 (1991) 309-320
NB: On Monophysite sects

3675 Michel van ESBROECK, Une propagande chalcdonienne du dbut du VIe sicle: l'histoire des saints
Nisthron et Katianos
Oriens Christianus 72 (1988) 136-167

3676 Aziz S. ATIYA, The Coptic Encyclopedia


New York etc., Macmillan, 1991. 8 vols., LXXIII 2372, 371 p., Illustr.

3677 Klaus KOSCHORKE, Einheit der Kirche als Problem der christlichen Gnosis
F. v. LILIENFELD - A. M. RITTER (eds.), Einheit der Kirche in vorkonstantinischer Zeit, p. 54-79, Erlangen,
Lehrstuhl fr Geschichte und Theologie, 1989. VII 165 p., Oikonomia 25

3678 April D. De CONICK - Jarl FOSSUM, Stripped before God: A New Interpretation of Logion 37 in the Gospel
of Thomas
VC 45 (1991) 123-150

tat au 30.06.2011 217


3679 Clayton JEFFORD, A Note on Didache 12.2a (Coptic)
Second Century 7 (1989-90) 65-75

3680 Richard VALANTASIS, Adam's Body: Uncovering Esoteric Traditions in the Apocryphon of John and
Origen's Dialogue with Heraclides
Second Century 7 (1989-90) 150-162

3681 John D. TURNER, The Figure of Hecate and Dynamic Emanationism in The Chaldean Oracles, Sethian
Gnosticism, and Neoplatonism
SLUSSER Second Century 7 (1989-90) 221-232

3682 Ugo ZANETTI, La distribution des psaumes dans l'horologion copte


OCP 56 (1990) 323-369

3683 Brian GLAZER, The Goddess with a Fiery Breath: The Egyptian Derivation of A Gnostic Mythologoumenon
NT 33 (1991) 92-94

3684 John H. SIEBER (ed.), Nag Hammadi Codex VIII


Leiden, Brill, 1991. XXXV 301 p., Nag Hammadi Studies 31
NB: Contributors: B. Layton, M. Meyer, J. H. Sieber, F. Wisse

3685 Douglas M. PARROTT, Nag Hammadi Codices III, 3-4 and V, 1 with Papyrus Berolinensis 8502,3 and
Oxyrhynchus Papyrus 1081: Eugnostos and the Sophia of Jesus Christ
Leiden, Brill, 1991. XXIV 216 p., Nag Hammadi Studies 27

3686 Peter GROSSMANN, Abu Mina I. Die Gruftkirche und die Gruft
Mainz, von Zabern, 1989. 285 p. plates, photos, DAI, Abt. Kairo, AV 44

3687 Arne EFFENBERGER und Hans-Georg SEVERIN, Die Frhchristlich-Byzantinische Sammlung Berlin
Mainz, von Zabern, 1991. ., plates, photos.
NB: Katalog-Handbuch

3688 Elisabetta LUCCHESI-PALLI, Geometrische und florale Ornamente in den Wandmalereien von Bawit.
Untersuchungen zu ihrer Herkunft
Boreas 13 (1990) 113-133

3689 (Rivista), Nubian Letters


The Hague, Smidswater 8 (Elisabeth de Ranitz and Karel Inneme)

3690 Lszl KKOSY, Hermetic Obelisks


AA VV, Studia in Honorem L. Fti, p. 235-262, Budapest, 1989, Studia Aegyptiaca 12

3691 Lszl KKOSY, Survivals of Ancient Egypt Religion. Other Domains of Culture. Egyptian Influence on
Gnosticism and Hermetism
AA VV, Studia in Honorem L. Fti, p. 263-287, Budapest, 1989, Studia Aegyptiaca 12

3692 , L'Egitto a Milano. Nuove acquisizioni e restauri


Milano, Comune di Milano, 1991. 75 p., plates

3693 Peter NAGEL, Editionen koptischer Bibeltexte seit Till 1960


AFP 35 (1989) 43-100

3694 Ren-Georges COQUIN, Fragments d'une chronique relatifs un patriarche d'Alexandrie, sans doute
Thodose (535-566 A.D.)
BSAC 30 (1991) 1-24

3695 Alla I. ELANSKAYA, A Fayyumic Text of Psalm 118, 50-52, 62-67, 74-77 (The Ms. I.1.b.637 of the Pushkin
Museum of Fine Arts)
BSAC 30 (1991) 25-28 (pl. I-III)

tat au 30.06.2011 218


3696 Rodolphe KASSER, Sagesse de Mani: cle ou manifeste
BSAC 30 (1991) 29-41

3697 Maggy RASSART-DEBERGH, Plaquettes peintes d'poque romaine


BSAC 30 (1991) 43-47 (pl. I-III)

3698 Dominique BENAZETH, Catalogue gnral du Muse Copte: Les objets de metal
BSAC 30 (1991) 49-51 (pl. I-III)

3699 MAHMOUD Ali Mohamed & Peter GROSSMANN, On the Recently Excavated Monastic Buildings in Dayr
Anba Shinuda: Archaeological Report
BSAC 30 (1991) 53-63 (pl. I-II)

3700 Peter GROSSMANN & Jacek KOSCIUK, Report on the Excavation at Abu Mina in Autumn 1989
BSAC 30 (1991) 65-75 (pl. I-III)

3701 Anba GREGORIUS, Greek Loan Words in Coptic. Greek Conjunctions in Coptic
BSAC 30 (1991) 77-92

3702 Zuzana SKLOV, A Little Noticed Thirteenth-Century Byzantine Icon in the Church of St. Barbara in Old
Cairo. "The Virgin with Child Enthroned"
BSAC 30 (1991) 93-103 (pl. I-VI)

3703 Jacques JARRY, Inscriptions intert thologique et historique d'Akoris


BSAC 30 (1991) 105-111
NB: Cp. the "Preliminary Report", alluded to without precision (1988)

3704 Sofia SCHATEN, Der Grabstein des Phoibamon


BSAC 30 (1991) 113--120

3705 RAMSES Moftah, Lebenszeit in Alttestamentlichen Zahlwortspielen


BSAC 30 (1991) 121-126

3706 Antoine KHATER, Index des tomes XXI-XXX (1971-1991)


BSAC 30 (1991) 127-142

3707 Ccilia WIETHEGER, Das Jeremias-Kloster zu Saqqara unter besonderer Bercksichtigung der Inschriften
Altenberge, Oros Verlag, 1992. XVI 532 p. ISBN 3-89375-044-4, Arbeiten zum sptantiken und koptischen
gypten 1

3708 Ugo ZANETTI, Gsius et Isidore. Addendum


AB 109 (1991) 362
NB: Cf. #2548

3709 Anna DI BITONTO KASSER, Ostraca greci e copti a Deir el Gizz


Aegyptus 70 (1990 57-72

3710 Manfred HUTTER, Mt 25:31-46 in der Deutung Manis


Novum Testamentum 33 (1991) 276-282

3711 Douglas M. PARROTT (ed.), Nag Hammadi Codices V, 2-5 and VI with Papyrus Berolinensi 8502, 1 and 4
Leiden, Brill, 1979. XXII 553 p., Nag Hammadi Studies XI

3712 Birger A. PEARSON (ed.); Contributors: B. A. PEARSON, Sren GIVERSEN, Nag Hammadi Codices IX
and X
Leiden, Brill, 1981. XXXII 397 p., Nag Hammadi Studies XV

3713 Karl-Wolfgang TRGER, Gnosis und Neues Testament. Studien aus Religionswissenschaft und Theologie
Gtersloh, Mohn, 1973. 436 p.

tat au 30.06.2011 219


3714 AA VV (Berliner Arbeitskreis), Die Bedeutung der Texte von Nag Hammadi fr die moderne
Gnosisforschung
Karl-Wolfgang TRGER (ed.), Gnosis und Neues Testament, p. 13-76, Gtersloh, Mohn, 1973. 436 p.

3715 Karl-Wolfgang TRGER, Die hermetische Gnosis


Karl-Wolfgang TRGER (ed.), Gnosis und Neues Testament, p. 97-120, Gtersloh, Mohn, 1973. 436 p.

3716 Peter NAGEL, Die apokryphen Apostelakten des 2. und 3. Jahrhunderts in der manichischen Literatur
Karl-Wolfgang TRGER (ed.), Gnosis und Neues Testament, p. 149-182, Gtersloh, Mohn, 1973. 436 p.

3717 Robert HAARDT , Zur Methodologie der Gnosisforschung


Karl-Wolfgang TRGER (ed.), Gnosis und Neues Testament, p. 183-202, Gtersloh, Mohn, 1973. 436 p.

3718 (Riviste), Bulletin of the Institute for Antiquity and Christianity (1974-)
Claremont, Institute for Antiquity and Christianity. Quarterly. ISSN 0739-0459

3719 John H. TAYLOR, Egypt and Nubia


London, British Museum, 1991. 72 p., ill.

3720 Terry WILFONG, Western Thebes in the Seventh and Eight Centuries: A Bibliographic Survey of Jme and
Its Surroundings
BASP 26 (1989) 89-144

3721 Leslie S. B. MacCOULL, Christianity at Syene/Elephantine/Philae


BASP 27 (1990) 151-162

3722 Dominic MONTSERRAT, A Fragment of a Monastic Duty Roster?


BASP 27 (1990) 163-168

3723 Terry WILFONG, The Archive of a Family of Moneylenders from Jme


BASP 27 (1990) 169-181

3724 Leslie S. B. MacCOULL, Missing Pieces of the Dioscorus Archive


CdE 65 (1990) 107-110

3725 Terence DuQUESNE, Supplement to A Coptic Initiatory Invocation


Discussions in Egyptology 20 (1991) 5-18

3726 Natalie BOSSON, Un palimpseste du Muse Copte du Caire


Le Muson 104 (1991) 5-37

3727 J. Kevin COYLE, Mary Magdalene in Manichaeism?


Le Muson 104 (1991) 39-55

3728 Leslie S. B. MacCOULL, Biblical Disease Imagery in the Triadon


Orientalia 60 (1991) 1-2

3729 Wolfgang BRUNSCH, Bemerkungen zu koptischen und griechischen Inschriften aus Kairo
Orientalia 60 (1991) 92-108
NB: Leclant Fouilles... 1989-90 Orientalia 60 (1991) 159-273

3730 Jean LECLANT et Gisle CLERC, Fouilles et travaux en gypte et au Soudan, 1989-1990
Orientalia 60 (1990) 159-273

3731 David BRAKKE, Shenute: On Cleaving to Profitable Things


Orientalia Lovaniensia Periodica 20 (1989) 114-141
NB: Only translation, no text

3732 Alexander KHOSROEV, Aleksandrijskoje Christianstvo po dannyim tekstov iz Nag Hammadi (II,7; VI,3;
VII,4; IX,3)
Moskva, Nauka, 1991. 276 p.

tat au 30.06.2011 220


3733 Monica HASITZKA (unter Mitarb. von Hermann HARRAUER), Neue Texte und Dokumentation zum
Koptish-Unterricht
Wien, Hollinek, 1990, Mitt. Pap.-Samml. sterr. Nationalbibl. (= Pap. Erzherz. Rainer) n.S. 18

3734 (Riviste), Apocrypha: Le champ des apocryphes (1990-)


Turhout, Brepols

3735 Jacques Van der VLIET, Varia magica coptica


Aegyptus 71 (1991) 217-242

3736 B. WARD, Harlots of the Desert: A Study of Repentance in Early Monastic Sources
Kalamazoo, Cistercian Publications, 1987. IX 113 p., Cistercian Studies Series 106

3737 Rodolphe KASSER, Le cheminement de l'me, second Chant de Thm le manichen


Revue de Thologie et Philosophie 122 (1990) 505-515

3738 Leslie MacCOULL, Further Notes on P. Gr. Wess. Prag. I 13 (=87)


Jahrbuch der sterreichischen Byzantinistik 39 (1989) 85-88

3739 Francisco GARCIA BAZAN, Neoplatonismo - Gnosticismo - Cristianismo


Cuadernos NAO 2 (1986) 7-211
NB: A selection of already published articles

3740 Ren-George COQUIN, Fragments d'une chronique, relatifs un patriarche d'Alexandrie, sans doute
Thodose (535-566 A.D.)
BSAC 30 (1991) 1-24
NB: Ms. Vat. Borg. Copt. 109, 166 (f. 1r = p. 5) = RV.B109.166; Napoli, Bibl. Naz., Copto IB 13 fasc. 451 f. 1r =
IB 13.65-66.

3741 Aloys VAN TONGERLOO, Manicheism in Recent Studies


Ephemerides Theologicae Lovanienses 67 (1991) 204-212

3742 Hans-Martin SCHENKE, Apostelgeschichte 1, 1 - 15, 3 im mittelgyptischen Dialekt des Koptischen (Codex
Glazier)
Akademie-Verlag, Berlin 1991, XVI 251 p., TU 137
NB: Pierpont Morgan Library G. 67

3743 Pio TAMBURRINO, Koinonia. Aspetti ecclesiologici del cenobitismo pacomiano nel IV secolo
Pontificia Universit Lateranense, Roma 1989

3746 Wolfgang G. RHL, Die Rezeption des Johannes Evangeliums in christlich-gnostischen Schriften aus Nag
Hammadi
Frankfurt-Bern-New York-Paris, Peter Lang, 1991, 1-232 p.

3747 Dietrich VOORGANG, Die Passion Jesu und Christi in der Gnosis
Frankfurt-Bern-New York-Paris, Peter Lang, 1991, 1-453 p., Europische Hochschulschriften, Reihe XXIII,
Theologie, 432

3748 Yvonne JANSSENS, vangiles Gnostiques


Louvain-la-Neuve, Centre d'Histoire des Religions, 1991, Homo Religiosus 15

3749 Lucien REGNAULT, La vie quotidinne des Pres du dsert en gypte au IVe sicle
Hachette 1990.

3750 Hans QUECKE, Eine koptische alphabetische Akrostichis


Orientalia 61 (1992) 1-9
NB: ROM MS. 924.6.2

3751 Adalbert DE VOG - Gabriel BUNGE, Palladiana III. La version copte de l'Histoire Lausiaque
Studia Monastica 33 (1991) 7-22

tat au 30.06.2011 221


3752 Richard J. VALANTASIS, Spiritual Guides of the Third Century. A Semiotic Study of the Guide-Disciple
Relationship in Christianity, Neoplatonism, Hermetism and Gnosticism
Minneapolis, Fortress Press, 1991

3753 Julian V. HILLS, The Three "Matthean" Aphorisms in the Dialogue of the Saviour 53
HTR 84 (1991) 43-58

3754 Per-Arne Roland LINDER, The Apocalypse of Adam, Nag Hammadi Codex V, 5, Considered from Its
Egyptian Background
Loberod (Sweden), Plus Ultra, 1991. 165 p.
NB: Fil. Dr. Diss. Lunds Universitet (Sweden)

3755 David Kenneth HUTTAR, Conditional Sentences in Coptic


Ann Arbor, University Microfilm International, 1962. 121 p.
NB: Ph.D. Diss. Brandeis University

3756 Manal Yousri GABR, Philological Studies in the Coptic Versions of the Gospel of John
Ann Arbor, University Microfilm Intrenational, 1990. 173 p.
NB: Ph.D. Diss. University of Liverpool

3757 Thomas Mcllister SCOTT, Egyptian Elements in Hermetic Literature


Ann Arbor, University Microfilm International, 1991. 277 p.
NB: Th.D. Diss. Harvard University

3758 Marc Francis GRUBER, Sacrifice in the Desert: An Ethnografy of the Coptic Monastery
Ann Arbor, University Microfilm International, 1990. 318 p.
NB: Ph.D. Diss. State University of New York at Stony Brook

3759 Samuel RUBENSON, The Letters of St. Antony: Origenist Theology, Monastic Tradition and the Making of a
Saint
Lund, Lund University Press, 1990. 222 p., Bibliotheca Historico-Ecclesiastica Lundensis, 24

3760 David Thomas Munro FRANKFURTER, Elijah in Upper Egypt: Studies in the History and Composition of th
Coptic Elijah Apokalypse
Ann Arbor, University Microfilm International, 1990. 407 p.
NB: Ph.D. Diss. Princeton University

3761 Thelma Katrina THOMAS, Niche Decorations from the Tombs of Byzantine Egypt (Herakleopolis Magna
and Oxyrhynchus, A.D. 300-500): Vision of Afterlife
Ann Arbor, University Microfilm International, 1990. 2 voll. 717 p.
NB: Ph.D. Diss. New York University

3762 John Gerald STEENKEN, The Holy and Sociopolitical Character of Early Coptic Monasticism
1987
NB: D.Min. Diss. University of Chicago

3763 Harold Seymour JAYE, A Homily of Shenoute of Atripe on Human Will and the Devil: Translation,
Commentary, and Literary Analysis
Ann Arbor, University Microfilm International, 1980. 165 p.
NB: Ph.D Diss. Brandeis University

3764 Donald Paul RYAN, The Archaeological Excavations of David George Hogarth ad Asyut
Ann Arbor, University Microfilm International, 1988. 106 p.
NB: Ph.D Diss. Union for Experimenting Colleges

3765 Frederick Markus STRICKERT, The Pronoucement Sayings in the Gospel of Thomas and the Synoptics
Ann Arbor, University Microfilm International, 1988. 366 p.
NB: Ph.D Diss. University of Iowa

tat au 30.06.2011 222


3766 Stanley H. SKRESLET, The Greeks in Medieval Islamic Egypt: A Melkite Dhimmi/Community under the
Patriarch of Alexandria (640-1095)
Ann Arbor, University Microfilm International, 1987. 302 p.
NB: Ph.D. Diss. Yale University

3767 Nabila Meleka ERIAN, Coptic Music: An Egyptian Tradition


Ann Arbor, University Microfilm International, 1986. 469 p.
NB: Ph.D. Diss. University of Maryland Baltimore County

3768 Hilde ZALOSCER, Zur Genese der Koptischen Kunst


Wien-Kln-Weimar, Bhlau, 1991. 128 p.

3769 Marti Lu ALLEN, The Terracotta Figurines from Karanis: A Study of Technique, Style, And Chronology in
Fayoumic Coroplastics (2 voll.)
Ann Arbor, University Microfilm International, 1985. 2 voll. 620 p.
NB: Ph.D. Diss. University of Michigan

3770 David John Meredith WHITEHOUSE, The Hymns of the Corpus Hemeticum: Forms with a Diverse
Functional History
Ann Arbor, University Microfilm International, 1985. 458 p.
NB: Th.D. Diss. Harvard University

3771 Karen Leigh KING, The Quiescente Eye of the Revelation: Nag Hammadi Codex XI.3 "Allogenes". A Critical
Edition
Ann Arbor, University Microfilm International, 1984. 194 p.
NB: Ph.D Diss. Brown University

3772 Jacquelin Ann WILLIAMS, The Interpretation of Texts and Traditions in the Gospel of Truth
Ann Arbor, University Microfilm International, 1983. 318 p.
NB: Ph.D. Diss. Yale University

3773 Beverly Ann MOON, A Gnostic Christian Interpretation of the Resurrection in "Exegesis on the Soul" (Nag
Hammadi II, 6)
Ann Arbor, University Microfilm International, 1983. 272 p.
NB: Ph.D Diss. Columbia University

3774 Michael Heath BROWDER, Al-Biruni as a Source for Mani and Manicheism
Ann Arbor, University Microfilm International, 1982. 305 p.
NB: Ph.D. Diss. Duke University

3775 Lucy Roy SIBLEY, Coptic Textiles at the Nelson Gallery of Art, Kansas City: A Stilistic and Structural
Analysis
Ann Arbor, University Microfilm International, 1981. 342 p.
NB: Ph.D. Diss. University of Missouri - Columbia

3776 Laila Halim ABDEL-MALEK, Joseph Tapestries and Related Coptic Textiles
Ann Arbor, University Microfilm International, 1980. 419 p.
NB: Ph.D. Diss. Boston University Graduate School

3777 Susan TURNER, Epistolary Formulae in Theban Coptic Documents


1975
NB: Ph.D. Diss. University of Toronto

3778 James Allen BRASHLER, The Coptic "Apocalypse of Peter": A Genre Analysis and Interpretation
Ann Arbor, University Microfilm International, 1977. 265 p.
NB: Ph.D. Diss. Claremont Graduate School

3779 Richard Lawrence ARTHUR, The Gospel of Thomas and the Coptic New Testament
Ann Arbor, University Microfilm International, 1976. 243 p.
NB: Th.D. Diss. Graduate Theological Union

tat au 30.06.2011 223


3780 Jesse Jeremiah SELL, A Study of the Self-Predication Statements Attributed to "Jesus Christ" in the Nag-
Hammadi Coptic "Gnostic" Corpus
Ann Arbor, University Microfilm International, 1976. 316 p.
NB: Ph.D. Diss. Duke University

3781 Joseph N. KICKASOLA, Sahidic Coptic (N-)...AN Negation Patterns: A Morpho-Syntactic Description of
Sentences and Adjuncts
Ann Arbor, University Microfilm International, 1975. 361 p.
NB: Ph.D. Diss. Brandeis University

3782 Hans Jakob POLOTSKY, Grundlagen des koptischen Satzbaus. Zweite Hlfte
Atlanta (Georgia), Scholar Press, 1990 pp. 169-272, American Studies in Papyrology 29

3783 Alan Michael JONES, The Equestrian Motif in Coptic Textiles Including a Catalogue of Textiles in the
Collection of the Kelsey Museum of Ancient and Meideval Archaeology
Ann Arbor, University Microfilm International, 1974. 251 p.
NB: Ph.D. Diss. Wayne State University

3784 Paul DEVOS, Les cinq primires lettres festales de Saint Athanase d'Alexandrie
AB 110 (1992) 5-20

3785 Jacques VAN DER VLIET, S.Pachme et S.Athanase: Un entretien apocryphe


AB 110 (1992) 21-27
NB: Muse des Antiquits de Leyde, F 1976/4.27

3786 Pierre VIEUX, W. H. BURNS, Cyrille d'Alexandrie. Lettres Festales. Tome I (I-VI)
Paris, Cerf, 1991, 423 p., SC 372

3787 Klaas A. WORP, A Forgotten Coptic Inscription from the Monastery of Epiphanius. Some Remarks on Dated
Coptic Documents from the Pre-Conquested Period
Analecta Papyrologica 2 (1990) 139-143
NB: See #1658

3788 Gilles QUISPEL, Hermes Trismegistus and the Origins of Gnosticism


VC 46 (1992) 1-19

3789 Jean-Pierre MAH, La voie d'immortalit la lumire des Hermetica de Nag Hammadi et de dcouvertes
plus rcentes
VC 45 (1991) 347-375

3790 Gedaliahu Guy STROUMSA, Savoir et salut


Paris, Cerf, 1992, 404 p.

3791 Gerald Leo BORCHERT, An Analysis of the literary Arrangement and Theological Views in th Coptic
Gnostic Gospel of Philip
Ann Arbor, University Microfilm International, 1967, 527 p.
NB: Th.D. Diss. Princeton Theological Seminary

3792 Tai AKAGI, The Literary Development of the Coptic Gospel of Thomas
Ann Arbor, University Microfilm International, 1965. 429 p.
NB: Ph.D. Diss. Case Western Reserve University

3793 John Bunyan SHEPPARD, A Study of the Parables common to the Synoptic Gospels and the Coptic Gospel of
Thomas
Ann Arbor, University Microfilm International, 1965. 455 p.
NB: Ph.D. Diss. Emory University

3794 Archie Lee NATIONS, A Critical Study of the Coptic Gospel According to Thomas
Ann Arbor, University Microfilm International, 1960, 303 p.
NB: Ph.D. Diss. Vanderbilt University

tat au 30.06.2011 224


3795 Samy SHENOUDA, The Miniatures of the Paris Manuscript Copte 13
Ann Arbor, University Microfilm Intrenational, 1956, 294 p.
NB: Ph.D. Diss. Pinceton University

3796 John Bryan CALLENDER, Coptic Nominal Sentences and Related Constructions
1970
NB: Ph.D. Diss. University of Chicago

3797 Marguerite RASSART-DEBERGH, A propos des "icnes coptes" du Muse Benaki: un visage du Christ
Le Monde Copte 20 (1992) 13-14

3798 RAGEB Moftah, La musique de l'glise copte


Le Monde Copte 20 (1992) 15-20

3799 Samir Fawzi GIRGIS, Sainte Catherine d'Alexandrie


Le Monde Copte 20 (1992) 21-23

3800 Jacque DUMONT, Maison gyptienne et maison grecque


Le Monde Copte 20 (1992) 25-33

3801 Bernardette MENU, Une esquisse des relations juridiques prives en droit copte
Le Monde Copte 20 (1992) 71-79

3802 Ramez Wadie BOUTROS, La symbolique de la conque dans l'Egypte chrtienne et mussulmane
Le Monde Copte 20 (1992) 81-87

3803 Wesley W. ISENBERG, The Coptic Gospel According to Philip


1968
NB: Ph.D. Diss. University of Chicago

3804 Andrew K. HEMBOLD, The Apocryphon of John: A Coptic Text. Translation and Commentary
1961
NB: Ph.D. Diss. Dropsie University

3805 Wilson Basta BISHAI, The Coptic Influence on Egyptian Arabic


1959
NB: Ph.D. Diss., John Hopkins University

3806 Fawzi Fahim GADALLAH, Taxation and Corve in Coptic Documents


1956
NB: Ph.D. Diss. Dropsie University

3807 Dwight W. YOUNG, The Coptic Tenses in the Writings of Shenoute


1955. 930 p.
NB: Ph.D. Diss. Dropsie University

3808 John B. PAYNE, A Critical adn Comparative Study of the Sahidic Coptic Texts of the First Book of Samuel
1949. 415 p.
NB: Ph.D. Diss. Princeton Theological Seminary

3809 Marie PARYSKI, A Study of Greek Loan-Words in the Sahidic Bohairic Dialects of the Coptic Language
1941. 143 p.
NB: Ph.D. Diss. University of Michigan

3810 Isabel HORWITZ, The Structure of a Coptic Donation Contract


1940. 243 p.
NB: Ph.D. Diss. University of Chicago

3811 Louise Adele SHIER, Ruth, Song of Solomon, and Fragments of Genesis, Jeremiah, and Baruch in Sahidic
Coptic According to Manuscripts in the University of Michigan

tat au 30.06.2011 225


1933
NB: Ph.D. Diss. University of Michigan

3812 Theodore C. PETERSEN, Unknown Coptic Arabic Grammars


1913
NB: Ph.D. Diss. Catholic University of America

3813 Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome
Louvain, Peeters, 1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3814 Frederick WEIDMANN, Basil the Great. Encomium on St. Mercurius the General
Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome, pp. 3-9 (T.) - pp. 3-9 (V.), Louvain, Peeters,
1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3815 James Ross SMITH, Basil the Great. First Homily on St. Michael Archangel delivered at Lasike
Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome, pp. 10-16 (T.) - pp. 10-17 (V.), Louvain,
Peeters, 1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3816 Mark C. STONE, Basil the Great. Second Homily on St. Michael Archangel delivered at Lasike
Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome, pp. 17-23 (T.) - pp. 18-24 (V.), Louvain,
Peeters, 1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3817 Craig S. WANSINK, John Chrysostom. Encomium on the Four Bodiless Living Creatures
Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome, pp. 27-46 (T.) - pp. 27-47 (V.), Louvain,
Peeters, 1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3818 David BRAKKE, John Chrysostom. Homily on St. Michael Archangel


Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome, pp. 47-55 (T.) - pp. 48-56 (V.), Louvain,
Peeters, 1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3819 Zlatko PLESE, John Chrysostom. Homily on the Resurrection and the Apostles
Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome, pp. 56-76 (T.) - pp. 57-80 (V.), Louvain,
Peeters, 1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3820 Paul CHAPMAN, Evodius of Rome. Homily on the Passion and the Resurrection
Leo DEPUYDT (General Editor), Homiletica from the Pierpont Morgan Library. Seven Coptic Homelies
Attributed to Basil the Great, John Chrysostom, and Evodius of Rome, pp. 79-106 (T.) - pp. pp. 83-114 (V.),
Louvain, Peeters, 1991, CSCO 524-525, Scriptores Coptici 43 (Textus) - 44 (Versio)

3821 Marc PHILONENKO, O vitae vera vita (Asclpius 41)


Revue d'histoire et de philosophie religieuses 68 (1988) 429-433

3822 Jean PARAMELLE - Jean-Pierre MAH, Extraits Hermtiques indits dans un manuscrit d'Oxford
Revue des tudes Grecques 104 (1991) 109-139

3823 Eric SEGELBERG, Gnostica Mandiaca Liturgica. Opera eius ipsius selecta & collecta
Uppsala, Almqvist & Wiksell Int., 1990, 212 p., Acta Univ. Upsaliensis, Historia Religionum

3824 Otto F. A. MEINARDUS, Zur Renaissance der koptischen Nonnenkloster


Ostkirchliche Studien 37 (1988) 23-30

tat au 30.06.2011 226


3825 Rgine CHARRON, Concordance des textes de Nag Hammadi. Le Codex VII
Louvain-Paris, Peeters, 1992. XIV-785 p., Bibliothque Copte de Nag Hammadi, Section Concordances, 1
NB: Contains also the edition of all the texts of NH VII

3826 Claude SOETENS, Origines et dveloppement de l'glise copte catholique


Irenikon 65 (1992) 42-62

3827 Duane W.-H. ARNOLD, The Early Episcopal Career of Athanasius of Alexandria
Notre Dame, University of Notre Dame Press 1991. 235 p.

3828 Karlheinz SCHSSLER, Die katholischen Briefe in der koptischen (sahidischen) Version.
Louvain, Peeters, 1991. CXII, 103 p. - XXV, 86 p., CSCO 528-529, Scriptores Coptici 45-46

3829 Walter BELTZ, Zum Berliner Zaubertext P. 20982


Byzantinische Forschungen 18 (1992) 167-170

3830 Jrgen HORN, Studien zu den Mrtyrern des nrdlichen Obergypten II. Mrtyrer und Heilige des XI. bis
XIV, obergyptischen Gaues. Ein beitrag zur Topographia Christiana gyptens
Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XXX, 210 p., Gttinger Orientforschungen IV Reihe: gypten 15

3831 Hans-Martin SCHENKE, Mittelgyptische "Nachlese" (II): Ein Privatbrief im mittelgyptischen Dialekt des
Koptischen
ZAS 119 (1992) 43-60

3832 Hans-Martin SCHENKE, Mittelgyptische "Nachlese" (I): Bemerkungen zum Adverb HITROUR "schnell"
anlsslich der Edition von Restfragmenten der Mailnder mittelgyptischen Handschrift der Paulusbriefe mit einen
neuen Beleg
ZAS 116 (1989) 160-174

3833 H. R. HORSLEY, New Documents Illustrating Early Christianity, volume 6


North Rhyde (Aus.), The Anc. Hist. Doc. Research Center, Macquarie University 1992, VII 227 p.

3834 Stephen R. LLEWELYN, Ecclesiastica 27: Monastic Orthodoxy and the Papyri of the Nag Hammadi
Cartonnage
H. R. HORSLEY, New Documents Illustrating Early Christianity, volume 6, North Rhyde (Aus.), The Anc. Hist.
Doc. Research Center, Macquarie University 1992, VII 227 p.

3835 Delio Vania PROVERBIO, Le recensioni copte del miracolo di Doroteo e Teopista: testimonia vaticani
Orientalia 61 (1992) 78-91

3836 Ernst DASSMANN, Zu den Davidszyklen im Apollon-Kloster von Bawit


Tessarae. Festschrift fr Josef Engemann, 126-137, Mnster 1992, JAC ErgBd. 18

3837 Peter GROSSMANN, Sptantike Baudenkmler in Gebiet von Dair Al-Gabrawi


Tessarae. Festschrift fr Josef Engemann, 170-180, Mnster 1992, JAC ErgBd. 18

3838 Miczyslaw RODZIEWICZ, Opus Sectile. Mosaics from Alexandria and Mareotis
Tessarae. Festschrift fr Josef Engemann, 204-214, Mnster 1992, JAC ErgBd. 18

3839 Hans-Christoph NOESKE, Der sptrmische Mnschatz aus der Gruftkirche von Abu Mina
Tessarae. Festschrift fr Josef Engemann, 278-289, Mnster 1992, JAC ErgBd 18

3840 Paul VAN MOORSEL, Ein Thron fr den Kelch


Tessarae. Festschrift fr Josef Engemann, 299-303, Mnster 1992, JAC ErgBd. 18

3841 Heinzgerd BRAKMANN, Renaudots "Pontificale Seguierianum", die "Fourmont" Manuskripte in Leningrad
und andere coptica coisliniana. Zugleich ein quellenkundlicher Beitrag zu Denzingers "Ritus Orientalium"
Tessarae. Festschrift fr Josef Engemann, 406-415, Mnster 1992, JAC ErgBd. 18

tat au 30.06.2011 227


3842 Alberto CAMPLANI, La Quaresima egiziana nel VII secolo: Note di cronologia su Mon. Epiph. 77,
Manchester Ryland Suppl. 47-48, P. Grenf. II 112, P. Berol. 10677, P. Kln 215 e un'omelia copta
Augustinianum 32 (1992) 423-432

3843 Sever J. VOICU, Un frammento copto dell'omelia cattedrale 77 di Severo d'Antiochia


Augustinianum 32 (1992) 385-386
NB: See Elanskaya #3667

3844 Kurt RUDOLPH, Stand und Aufgaben der Manichismusforschung. Einige berlegungen
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 1-18., Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3845 James M. ROBINSON, The Fate of the Manichaean Codices of Medinet Madi 1929-1989
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 19-62., Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3846 Alexander BLIG, Zur Facsimileausgabe der Dubliner Manichaica


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 63-75., Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3847 Rodolphe KASSER, La partecipation suisse au programme d'dition des textes Manichens Coptes de la
Chester Beatty Library
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 76-79., Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3848 Martin KRAUSE, Der Mnsteraner Anteil am Dnisch-Deutsch-Schweizerischen Editionsprojekt der


Manichischen Chester Beatty Codices
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 80-92, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3849 Richard N. FRYE, Manichaean Notes


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 93-97, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3850 Giovanni CASADIO, The Manichaean Metempsychosis: Typology and Historical Roots
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 105-130, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3851 Hans-Joachim KLIMKEIT, Die manichische Lehre vom alten und neuen Menschen
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 131-150, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3852 Gernot WIESSNER, Zur Offenbarung im Manichismus


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 151-158, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3853 Reinhold MERKELBACH, Wann wurde die Mani-Biographie abgefasst, und welches waren ihre Quellen?
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 159-166, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3854 Julien RIES, Le codex de Cologne et les dbuts de l'enseignement de Mani


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 167-180, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3855 Cornelia RMER, Die manichische Kirchenorganisation nach dem Klner Mani-Kodex
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 181-188, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

tat au 30.06.2011 228


3856 Luigi CIRILLO, "Hermae Pastor" and "Revelatio Manichaica". Some Remarks
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 189-197, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3857 Paul VAN LINDT, The Coptic Manichaean Terminology


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 213-219, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3858 Peter NAGEL, Der Dialog im manichischen Psalter


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 220-238, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3859 Wolf B. OERTER, r-sharp "Zuvorkommen" in Thomaspsalm 1,25f. zu einer Grundvorstellung des
manichischen Systems
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 239-247, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3860 Siegfried RICHTER, Untersuchungen zu Form und Inhalt einer Gruppe der Herakleides-Psalmen
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 248-265, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3861 Gregor WURST, Strukturale Textanalyse und Gattungkritik manichischer Psalmen am Beispiel des
Bamapsalmen Nr. 239
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 266-284, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3862 Manfred HUTTER, Sprachliche und terminologische Beobahtungen zu M 98/99 und M 7980-84
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 285-304, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3863 Werner SUNDERMANN, Iranische Kephalaiatexte?


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 305-318, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3864 Peter ZIEME, Manichische Kolophone und Knige


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 319-318, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3865 Michael BROWDER, The Formulation of Manichaeism in late Umayyad Islam


G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 328-333, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3866 Peter BRYDER, Problems Concerning the Spread of Manichaeism from One Culture to Another
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 334-341, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3867 Eugenia B. SMAGINA, Die Reihe der manichischen Apostel in den koptischen Texten
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 356-366, Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV, 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3868 Wassilios KLEIN, Ein koptisches Antimanichaikon von Schenute von Atripe
G. Wiesser - H.-J. Klimkeit (ed.), Studia Manichaica. II. Internationaler Kongress zum Manichismus. 6.-10.
August 1989, 367-380., Wiesbaden, Harrasowitz, 1992. XIV 400 p., Studies in Oriental Religion, 23

3869 Monica J. BLANCHARD, Henri Hyvernat (1858-1941) Coptic Scholar. A Library Exhibit
Washington, D.C., The Catholic University of America, 1992, 31 p.
NB: Bibliography of Henri Hyvernat pp. 21-31.

tat au 30.06.2011 229


3871 Sren GIVERSEN, Hermetic Communities?
J. Podemann Sresen (ed.), Rethinking Religion. Studies in the Hellenistic Process, 49-54, Copenhagen, Museum
Tusculanum Press, 1989. 101 p., Opusc. Graecolatina Suppl. Musei Tusculani, 30

3872 Paul F. BRADSHAW, Ordination Rites of the Ancient Church of East and West
New York, Pueblo, 1990

3873 Paul F. BRADSHAW, Baptismal Practice in the Alexandrian Tradition, Eastern or Western?
P.F. Bradshow (ed.), Essays in Early Easter Initiation, 1-17, Bramcote, Grove, 1988

3874 Wolf-Peter FUNK, Formen und Funktionen des interlokutiven Nominalsatzes in den koptischen Dialekten (I)
LOAPL 3 (1991) 1-75

3875 Hans Jacob POLOTSKY, Zur Determination in Koptischen


Orientalia 58 (1989) 464-472

3876 Hans Jacob POLOTSKY, "Article" and "Determinative Pronoun" in Coptic


Lingua Aegyptiaca 1 (1991) 241-242

3877 Wolfgang SCHEKEL, Einfhrung in die altgyptische Sprachwissenschaft


Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1989, Orientalistische Einfhrungen

3878 Ewa WIPSZYCKA, Il vescovo e il suo clero. A proposito di CPR V 11


The Journal of Juristic Papyrology 22 (1992) 67-81

3879 Ewa WIPSZYCKA, Le nationalisme a-t-il exist dans l'Egypte byzantine?


The Journal of Juristic Papyrology 22 (1992) 83-128

3880 S. C. MIMOUNI, Gense et volution des traditions anciennes sur la sort final de Marie. tude de la
tradition litteraire copte
Marianum 53 (1991) 69-143

3881 Michel DESJARDINS, Where was the Gospel of Thomas Written?


Toronto Journal of Theology 8 (1992) 121-133

3882 Ulrike HORAK, Illuminierte Papyri, Pergamente und Papiere


Wien, Holzhausen, 1992. 280 p., tavole, Pegasus oriens - Kunst und Alltag aus dem Orient und Okzident bis in das
15. Jahrhundert in Bild und Wort

3883 William M. BRASHEAR, A Mithraic Catechism from Egypt


Wien, Holzhausen, 1992. 70 p, Supplementband Tyche

3884 Hirokazu OIKAWA, A Notion of "And" in the Coptic Translation of the Book of Ruth
S. Israelit-Groll (ed.), Studies in Egyptology presented to Miriam Lichtheim, vol 2, 730-750, Jerusalem, Magnes
Press, 1990. 1129 p.

3885 Schuyler BROWN, The Scriptural Reading of Scripture and the Coptic Gospel of Truth
D.J. Lull (ed.), Society of Biblical Literature: 1990 Seminar Papers, 637-644

3886 William STROUD, New Testament Quotations in the Nag Hammadi Gospel of Philip
D.J. Lull (ed.), Society of Biblical Literature: 1990 Seminar Papers, 68-81, Atlanta, Scholars Press, 1990

3887 Susan Heuck ALLEN, Dionysiac Imagery in Coptic Textiles and Later Medieval Art
A.S. Bernardo - S. Levin (ed.), The Classics in the Middle Ages (20th Annual Conf, Center for Medieval and
Renaissance St, SUNY-Binghamton) 1986, 11-24, Binghamton (NY), State University of New York at
Binghamton, 1990. 425 p.

3888 Alexander BHLIG, Neue Initiativen zur Erschliessung der koptisch-manichischen Bibliothek von Medinet
Madi
ZNW 80 (1989) 240-262

tat au 30.06.2011 230


3889 Kevin J. CATHCART, The Biblical and Other Early Christian Manuscripts of the Chester Beatty Library
K. Cathcart - J. Healey (ed.), Back to the Sources, 129-163, 1989

3890 Cornelia RMER - Heinz J THISSEN, P Kln Inv Nr 3221: das Testament des Hiob in koptischer Sprache:
ein Vorbericht
M. Knibb - P. Horst (ed.), Studies on the Testament of Job, 33-45, 1989

3891 Leslie S.B. MacCOULL, Patronage and the Social Order in Coptic Egypt
L. Criscuolo - G. Geraci (ed.), Egitto e storia antica dall'Ellenismo all'et araba, 497-502, Bologna, Cooperativa
Libraria Universitaria Editrice, 1989. IX, 713 p.

3892 Johannes IRMSCHER, Le origini della civilt copta


L. Criscuolo - G. Geraci (ed.), Egitto e storia antica dall'Ellenismo all'et araba, 469-473, Bologna, Cooperativa
Libraria Universitaria Editrice, 1989. IX, 713 p.

3893 Gonzalo ARANDA PEREZ, La version sahidica de San Mateo en Bodmer XIX y Morgan 569
Est Bib 46 (1988) 217-230

3894 Stephen COOMBS, Thematic Correspondences in Iberogallic, Egyptian and Ethiopian Eucharistic Prayers
Ostkirchliche Studien 38 (1989) 281-310

3895 James S. TURNER, A Codex of Coptic Christianity


Humanities (NEH) 10 Ja-F (1989) 10-11

3896 Jacques van der VLIET, La Parrhsie anticosmique dans la Bibliothque copte de Nag Hammadi
Le Muson 105 (1992) 27-44

3897 Jrgen TUBACH, Mani und das 366-tgige Sonnenjahr


Le Muson 105 (1992) 45-62

3898 William BRASHEAR - Hans QUECKE, Ein Holzbrett mit zweisprachigen Hymnen auf Christus und Maria
Enchoria 17 (1990) 1-19

3899 William BRASHEAR - Francisca A. J. HOOGENDIJK, Corpus Tabularum Lignearum Ceratarumque


Aegyptiarum
Enchoria 17 (1990) 21-54

3900 Rosario PINTAUDI - Pieter J. SIJPESTEIJN, Tre ostraka copti della Biblioteca Medicea Laurenziana
Enchoria 17 (1990) 97-100

3901 John SHELTON, An Etmoulon Ostracon at Trier


Enchoria 17 (1990) 109-114

3902 Eugenia SMAGINA, Some Words with Unknown Meaning in Coptic Manichaean Texts
Enchoria 17 (1990) 115-122

3903 Terry G. WILFONG, A Concordance of Published Coptic and Greek Ostraca from the Oriental Institute's
Excavations at Medinet Habu
Enchoria 17 (1990) 155-160

3904 Alain BLANCHARD, Sur le milieu d'origine du papyrus Bodmer de Mnandre


CdE 66 (1991) 211-220

3905 Georges NACHTERGAEL, Une sentence de Mnandre. Exercice scolaire sur un fragment d'albtre
provenant d'Hermoupolis
CdE 66 (1991) 221-225

3906 Richard G. WARGA, A Coptic-Greek Stele from Memphis, Tennessee


CdE 66 (1991) 361-363

tat au 30.06.2011 231


3907 Rodolphe KASSER, Prminence de l'alphabet grec dans des divers alphabets coptes. Premire partie:
Propos liminaires
Bulletin Soc. d'gypt. de Genve 15 (1991) 57-68

3908 Werner VYCICHL, Champollion et la langue copte


Bulletin Soc. d'gypt. de Genve 15 (1991) 101-106

3909 Kurt TREU, P. Berol. 21315: Bibelorakel mit griechischer und koptischer Hermeneia
APF 37 (1991) 55-60
NB: List of the known Hermeneiai

3910 J. I. MILLER, Two Pauline Coptic Fragments Re-Visited


APF 37 (1991) 61-62

3911 Rn-Georges COQUIN, A propos des vtements des moines gyptiens


BSAC 31 (1992) 3-24

3912 Peter GROSSMANN, A New Church at Taposiris Magna-Abusr


BSAC 31 (1992) 25-30

3913 Peter GROSSMANN & Jacek KSCIUK, Report on the Excavations at Ab Mn in Autumn 1990
BSAC 31 (1992) 31-41

3914 Jacek KOy*SCIUK, A Caonical Sundial from Ab Mn


BSAC 31 (1992) 43-54

3915 Maggy RASSART-DEBERGH, Quelques bateaux coptes et leur signification


BSAC 31 (1992) 55-73

3916 Paul P. van MOORSEL & Jan van der VLIET, One Ladder and Two Apples. A Problem of Shenoutean
Iconography
BSAC 31 (1992) 75-81

3917 Jacques JARRY, Pche interdite la fin du VIIe sicle


BSAC 31 (1992) 83-86

3918 Ruth ALTHEIM-STIEHL, The Sasanians in Egypt. Some Evidence of Historical Interest
BSAC 31 (1992) 87-96

3919 YOUHANNA Nessim Youssef, De nouveau, la christianisation de dates de ftes de l'ancienne religion
gyptienne
BSAC 31 (1992) 109-113

3920 Zuzana SKLOV & SOBHI Shenouda, A Late Byzantine Icon of "The Assumption of the Virgin" with the
Episode of the Apostle Thomas in the Coptic Museum in Cairo. Its Restoration History
BSAC 31 (1992) 115-125

3921 Hishmat MESSIHA, Portable Altars. Luxor Treasure (1893)


BSAC 31 (1992) 129-134

3922 Jean-Robert POUCHET, La date de l'lection piscopale de Saint Basile et celle de sa mort
RHE 87 (1992) 5-33

3923 Antonio CARLINI (- Luigi GIACCONE), Papyrus Bodmer XXXVIII. Erma: Il Pastore (I-III visione)
Cologny-Genve, Fondation Martin Bodmer, 1991. 128 p. 11 tavv., Bibliotheca Bodmeriana
NB: Appendice: Nouvelle description du Codex des Visions par R. Kasser (G. Cavallo, J. Van Haelst)

3924 Leslie S. B. MacCOULL, The Paschal Letter of Alexander II, Patriarch of Alexandria. A Greek Defense of
Coptic Theology under Arab Rule
Dumbarton Oaks Papers 44 (1990) 27-40

tat au 30.06.2011 232


3925 Patricia KARLIN-HAYTER, Passio of the XL Martyrs of Sebasteia. The Greek Tradition: the Earliest
Account
AB 109 (1991) 249-304

3926 Ugo ZANETTI, Gsius et Isidore. Addendum


AB 109 (1991) 362
NB: Cf. #2548

3927 A. P. KAZHDAN et all. (eds.), The Oxford Dictionary of Byzantium


New York - Oxford, Oxford University Press, 1991. 3 vols., LI 2232 p.

3928 Rn-Georges COQUIN, Un encomion copte sur Marie-Madeleine attribu Cyrille de Jrusalem
BIFAO 90 (1990) 169-212

3929 Florent van OMMESLAEGHE, La nuit de Pques 404. - Corollaire: Les fidles de Chrysostome et
l'Hippodrome
AB 110 (1992) 123-134

3930 Stphane GYSENS, Le genus supplicii des Quarante Martyrs de Sbaste. Un mmoire indit de Gerardus
Vossius
AB 110 (1992) 135-141

3931 Robert POUCHET, Basile le Grand et son univers d'amis d'aprs sa correspondance. Une stratgie de
communion
Roma, Institutum Patristicum Augustinianum, 1992. 797 p., Studia Ephemeridis Augustinianum, 36

3932 Concetta CARTA PAOLUCCI, Teodosio di Alessandria nelle fonti calcedoniane e anticalcedoniane
Studi e Ricerche sull'Oriente Cristiano 15 (1992) 49-66

3933 Tito ORLANDI, Evangelium Veritatis


Brescia, Paideia, 1992. 153 p., Testi del Vicino Oriente Antico, 8.2

3934 Olaf E. KAPER, Un moine distrait Deir el-Bercha


AA VV, Pap Uit Lemen Potten (Misc. Pollock), p. 38-41, Leiden, Schap Publications, 1991. 111 p.
NB: Inscription from Deir el-Bercha. Monastic exhortations

3935 Jacques van der VLIET, Une vierge de Daphne


AA VV, Pap Uit Lemen Potten (Misc. Pollock), p. 76-85, Leiden, Schap Publications, 1991. 111 p.
NB: Cfr. p. 84

3936 (Rivista), Bulletin de l'AELAC


Association pour l'tude de la Littrature Apocryphe Chrtienne - Brepols, 1991 sgg.

3937 Antoine et C. GUILLAUMONT, Les versions orientales et le texte grec des "lettres" d'vagre le Pontique
Langues Orientales Anciennes. Philologie et Linguistique 3 (1991) 151-162

3938 Martin KRAUSE, Verlorene Inschriften und Beischriften der Eremitensiedlungen 3 und 4 bei Esna
Hildesheimer gyptologische Beitrge 30 (1990) 147-170, 19 Plates, Fest. VON BECKERATH

3939 Stephen EMMEL, Coptic Language


The Anchor Bible Dictionary, 4, p. 180-188, New York, Doubleday, 1992

3940 Martin von FALCK - Ccilia WIETHEGER, Ein "koptischer" Kopf?


Boreas (Mnsterliche Beitr. zur Arch.) 13 (1990) 165-167

3941 Sever VOICU, Fonti dell'omelia pseudocrisostomica "In adorationem uenerandae crucis"
OCP 58 (1992) 279-283

3942 Helmut KOESTER, Ancient Christian Gospels: Their History and Development
London, SCM Press, 1990. XXXII 448 p.

tat au 30.06.2011 233


3943 Leslie S. B. MacCOULL, Further Notes on P. Gr. Wess. Prag. 3: Greek Psalms Antiphons in 11th Century
Egypt
Ephemerides Liturgicae 106 (1992) 162-170

3944 Maddalena SCOPELLO, Les gnostiques


Paris Montral, Cerf - Fides, 1991. 127 p., BREF, 37

3945 Frans KOK, L'office pachmien: Psallere, orare, legere


Ecclesia Orans 9 (1992) 69-95

3946 Julien RIES, Un regard sur l'oeuvre scientifique d'Yvonne Janssens [follows: Bibliographie d'Yvonne
Janssens]
Yvonne JANSSENS, vengiles gnostiques dans le Corpus de Berlin et dans la Bibliothque Copte de Nag
Hammadi, p. 5-15, Louvain-la-Neuve, Centre d'Hist. des Religions, 1991. 301 p., Homo religiosus, 15

3948 Monika HASITZKA, Koptische Totenklage auf Papyrus


R. PINTAUDI (ed.), Miscellanea Papyrologica, p. 297-304, Firenze, Gonnelli, 1990. 2 vols., Papyrologica
Florentina, 19

3949 Leslie S. B. MacCOULL & Klaus A. WORP, The Era of the Martyrs
R. PINTAUDI (ed.), Miscellanea Papyrologica, p. 375-409, Firenze, Gonnelli, 1990. 2 vols., Papyrologica
Florentina, 19

3950 Wolfgang Wassilios KLEIN, Die Argumentation in den griechisch-christlichen Antimanichaica


Wiesbaden, Harrassowitz, 1991. IX 264 p., Studies in Oriental Religions, 19
NB: Nothing on Coptic Sources

3951 William John WEVERS, Exodus


Gttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1991. 474 p., Septuaginta, 2.1

3952 Gino e Gianfranco BENVENUTI, Vita di Ippolito Rosellini, padre dell'Egittologia italiana
Pisa, Giardini, 1987. 129 p.

3953 Jan ZANDEE, The Teachings of Sylvanus (Nag Hammadi Codex VII,4)
Leiden, Nederl. Inst. voor het Nabije Oosten, 1991. 601 p., Egyptologische Uitagaven, 6

3954 Michael Maria WALDSTEIN, The Mission of Jesus in John: Probes into the "Apocryphon of John" and the
Gospel of John
Ann Arbor, UMI: Dissertation Harvard, 1989

3955 William John WEVERS, Notes on the Greek Text of Exodus


Atlanta, Scholars Press, 1990. XXVII 678 p., Septuagint and Cognate Studies, 30

3956 Dorothee RENNER-VOLBACH, Die koptischen Textilien im Museo Missionario Etnologico der
Vatikanischen Museen
Wiesbaden, Harrassowitz, 1988. 61 p.

3957 Hans-Joachim KLIMKEIT, Hymnen und Gebete der Religion des Lichts. Iranische und trkische liturgische
Texte der Manicher Zentralasiens
Opladen, Westdeutscher Verl., 1989. 280 p., Abhandlungen der Rhein.-Westf. Akademie der Wiss., 79

3958 Michael GERVERS - Ramzi Jibran BIKHAZI (eds.), Conversion and Continuity. Indigenous Christian
Communities in Islamic Lands, Eight to Eighteenth Centuries
Toronto, Pontifical Inst. of Mediaeval Studies, 1990. XVII 559 p., Papers in Mediaeval Studies, 9

3959 Laszlo TRK, Late Antique Nubia. History and Archaeology of the Southern Neighbour of Egypt in the
4th-6th c. A.D.
Budapest, Arch. Inst. of the Hungarian Acad. of Sciences, 1987. 270 p. XXXII 189 ill., Antaeus, 16

tat au 30.06.2011 234


3960 B. L. FONKIC - F. B. POLJAKOV, Palographische Grundlagen der Datierung des klner Mani-Kodex
BZ 83 (1990) 22-30

3961 G. J. REININK, Der edessenische "Pseudo-Methodius"


BZ 83 (1990) 31-45

3962 Peter GROSSMANN, Neue frhchristliche Funde aus gypten


N. DUVAL (ed.), Actes du XI congr. int. d'archologie chrtienne, p. 1843-1908, Roma-Citt del Vat., Ec. Fr.-
P.I.A.C., 1989. 3 vols.

3963 (Rivista), Bulletin d'Information Archologique


Cairo, IFAO. 1 (1990)

3964 Alexander KAKOVKIN, Un monument copte de la peinture et de la littrature de l'Ermitage


GM 128 (1992) 95-103
NB: Possibly a letter by a bishop John to Shenute

3965 Alexander KAKOVKIN, The Coptic Bronze Lamp of the 8-9th c. from the Hermitage Collection
GM 130 (1992) 25-31

3966 Jrgen Baek SIMONSEN, Studies in the Genesis and Early Development of the Caliphal Taxation System
Copenhagen, Akademisk Forlag, 1988. 213 p.

3967 Frederik WISSE, The Naples Fragments of Shenute's 'De certamine contra Diabolum'
OC 75 (1991) 123-140

3968 Leslie S. B. MacCOULL, The Coptic Triadon and the Ethiopic Physiologus
OC 75 (1991) 141-146

3969 WAHEED Hassab Alla, Discours pour la fte de la Croix attribu Saint Cyrille d'Alexandrie
OC 75 (1991) 166-197
NB: Coptic text in Chaine #0256

3970 Josef ENGEMANN, Die Sptbesiedlung von Abu Mina. Ein Nachtrag
JAC 33 (1990) 240-241
NB: Cf. #3552

3971 Thomas M. FINN, Early Christian Baptism and the Catechumenate. Italy, North Africa, and Egypt
Collegeville, Liturgical Press, 1992. XIII 249 p., Message of the Fathers of the Church, 6
NB: The Coptic rite, p. 229-234

3972 Friedhelm WINKELMANN, Euseb von Kaisareia. Der Vater der Kirchengeschichte
Berlin, Verlags-Anstalt Union, 1991. 196 p., Biographien zur Kirchengeschichte

3973 Klaus FITSCHEN, Serapion von Thmuis. Echte und unechte Schriften sowie die Zeugnisse des Athanasius
und Anderer
Berlin New York, De Gruyter, 1992. XI 226 p., Patristische Texte und Studien, 37

3974 Alfons WOUTERS, The Chester Beatty Codex Ac 1499. A Graeco-Latin Lexicon on the Pauline Epistles and
a Greek Grammar
Leuven Paris, Peeters, 1988. XVI 193 p. XXV pl., Chester Beatty Monographs, 12
NB: Mention Coptic texts of related character.

3975 Enrico NORELLI, Interprtatios nouvelles de l'Ascension d'Isae


REA 37 (1991) 11-22, NB: Cf. #2618

3976 Louis PAINCHAUD, The Redaction of the Writing Without Title (CG II 5)
The Second Century 8 (1991) 217-234

3977 Manuel ALCAL, El Evangelio copto de Felipe


Crdoba, Ediciones El Almendro, 1992. 202 p., En Torno al Nuevo Testamento, 14

tat au 30.06.2011 235


3978 Anonimo, Julius Assfalg. Schriftenverzeichnis (1954-1990)
R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. XIII-XXV, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3979 Alexander BHLIG, Miszellen zu ESHJE


R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 52-58, Wiesbaden, Harrassowitz, 1990.
XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3980 Michael FIEGER, Die Frau im Thomasevangelium


R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 103-107, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3981 FAROUK Goma, Die Orte mit Namen EHRIT/Ihrit


R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 114-118, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3982 KAMAL Sabri Kolta, rztenamen der kopto-arabischen Epoche


R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 190-194, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3983 Martin KRAUSE, Ein Vorschlagsschreiben fr einen Priester


R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 195-202, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20
NB: Cf. #8590

3984 Peter NAGEL, Seefahrt, Schiff und Hafen im manichischen Psalmenbuch. Aufnahme und Wandlungen einer
christlichen Bildgruppe im Manichismus
R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 245-253, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3985 Adel SIDARUS, Les lexiques onomasiologiques grco-copto-arabes du Moyen ge et leurs origines
anciennes
R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 348-369, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3986 Winfried BARTA, Versuch einer Grobgliederung der gyptisch-koptischen Syntax


R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 9-16, Wiesbaden, Harrassowitz, 1990.
XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3987 Regine SCHULZ, Vom Schutzgott zum Dmon. Gedanken zur Struktur und Deutung der Bes-Legende bei
Apa Moises
R. SCHULZ, M. GRG, Lingua Restituta Orientalis (Misc. ASSFALG), p. 311-328, Wiesbaden, Harrassowitz,
1990. XXV 419 p., gypten und Altes Testament, 20

3988 Paul CANART, Paleografia e codicologia greca. Una rassegna bibliografica


Roma, Scuola Vaticana di Paleografia e Diplomatica, 1991. 131 p., Lettera Antiqua 7

3989 Vincent DESPREZ, Pachomian Cenobitism: I


The American Benedictine Review 43 (1992) 233-249
NB: Published in French in Lettre de Ligug 243 (1988) 8-25

3990 Gabriel BUNGE, Geistliche Vaterschaft. Christliche Gnosis bei Evagrios Pontikos
Regensburg, Pustet, 1988. 95 p., Studia Patristica et Liturgica, Beiheft 23

3991 J. Neville BIRDSALL, The Recent History of New Testament Textual Criticism
W. HAASE (ed.), Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt, II, 26, 1, p. 100-197, Berlin New York, De
Gruyter, 1992
NB: Coptic versions, p. 132-5; 195

tat au 30.06.2011 236


3992 Aline POURKIER, L'hrsiologie chez piphane de Salamine
Paris, Beauchesne, 1992. 539 p.

3993 Graham GOULD, The Image of God and the Anthropomorphite Controversy in Fourth Century Monasticism
Robert J. DALY, Origeniana Quinta, p. 549-557, Leuven, University Press - Peeters, 1992. XVII 635 p.

3994 Demetrios TRAKATELLIS, The Transcendent God of Eugnostos. An Exegetical Contribution to the Study of
the Gnostic Texts of Nag Hammadi
Brookline, MA, Holy Cross Orthodox, 1991. XIV 229 p.

3995 David H. TRIPP, The Original Sequence of Irenaeus "Adversus Haereses" I: A Suggestion
Second Century 8 (1991) 157-162

3996 Robert W. DANIEL, Franco MALTOMINI, Supplementum Magicum, I II


Opladen, Westdeutscher Verlag, 1990. 2 vols., XXVI 212 p., VIII 359 p., Pl., Papyrologica Coloniensia 16.1-2

3997 Christoph MARKSCHIES, Valentinus Gnosticus? Untersuchungen zur valentinianischen Gnosis


Tbingen, Mohr, 1992. XII 516 p., Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 65

3998 John C. REEVES, Jewish Lore in Manichaean Cosmogony: Studies in the Book of Giants Traditions
Cincinnati, Hebrew Union College Press, 1992. XI 260 p., Monographs of the Hebrew Union College, 14

3999 Per-Arne LINDER, The Apocalypse of Adam. Nag Hammadi Codex V,5 Considered from its Egyptian
Background
deshog, 1991. 165 p., Lund Studies in African and Asian Religions, 7

4000 Walter Frederic ADENEY, The Greek and Eastern Churches


Edinburgh, Clark, 1908, 634 p.

4001 Anonimo, Egyptian Christianity


Church Quarterly Review 23 (1886-7) 265-297
NB: Based on Butler's Ancient Coptic Churches and three others publications

4002 Anonimo, The Coptic Church


Dublin Review 28 (1850) 314-330

4003 Anonimo, Christianity in Egypt


Church Quarterly Review 18 (1884) 149-161

4004 Julius ASSFALG (ed.), Kleines Wrterbuch der Christlichen Orients


Wiesbaden, Harrassowitz, 1975. XXXIII 460 p., 16 Tav., 9 carte g.
NB: French transl.: Dictionnaire de l'Orient chrtien, Turnhout, Brepols, 1991. XXXIII 551 p.

4005 E. M. E. BLYTH, The Coptic Church of Egypt


The Hibbert Journal 39 (1941) 398-407

4006 Alexander BOHLIG, Aegypten


RAC I, 128-138, Leipzig, 1941

4007 Abbas CHALABY, Les Coptes d'Egypte


Rouen, 1973, 179 p.

4008 Maria CRAMER, Das christlich-koptische Agypten einst und heute


Wiesbaden, Harrassowitz, 1959.

4010 William DENTON, The Ancient Church in Egypt


London, Rivington's, 1883, 24 p.

4011 S. R. K. GLANVILLE, The Legacy of Egypt


Oxford, Clarendon Press, 1941, xx 424 p.

tat au 30.06.2011 237


4012 Michelangelo GUIDI, Copti
Enciclopedia Italiana, XI, p 331-335, Roma, Ist. Treccani, 1929-39

4013 Otto F. A. MEINARDUS, Christian Egypt. Ancient and Modern


Cairo, Cahiers d'Hist. Egypt., 1965, XXII 518 p.; II ed. Cairo, American Univ. Press, 1977, XXII 708 p.

4014 John Mason NEALE, A History of the Holy Eastern Church


London, Masters, 1847, 2 Voll.

4015 Etienne Marc QUATREMERE, Recherches critiques et historiques sur la langue et la litterature de l'Egypte
Paris, Imprimerie Imperiale, 1808, 307 p

4016 Etienne Marc QUATREMERE, Memoires geographiques et historiques sur l'Egypte


Paris, Schoell, 1811, 2 vol.

4020 Bulletin Signaletique, Sciences Religieuses


Centre de Documentation Sciences Humaines, CNRS, Paris.
Trimestrale

4021 Contributo italiano alla conoscenza dell'Oriente. Repertorio bibliografico dal 1935 al 1958
Firenze, 1962(2), 278 p.
NB: Italia 1935-58, Donadoni Egitto preislamico p. 44-54

4022 Umberto BENIGNI, Bibliotheca coptica


Bessarione 8 (1900-1) 43-53, 449-475

4024 Ugo ZANETTI, Un catalogue des additions coptes de Londres


AB 106 (1988) 171-181
NB: About Layton, #2336.

4025 Walter Ewing CRUM, Coptic Bibliography


Egypt Exploration Society, Archaeological Report, 1890-1909, Progress of Egyptology, Christian Egypt

4026 Walter Ewing CRUM, Bibliography, Christian Egypt


JEA 4 (1917) 47-57, 5 (1918) 201-215

4027 AA VV [C. De ANGELIS, G. GIAMBERARDINI, etc.], Bibliografia copta


Collectanea, Studia Orientalia Christiana, 3 (1958) .

4028 H. VON DEINES, H. GRAPOW, Zeitschrift fr die gyptische Sprache. Register zu Band 1-88
ZAS 89, Berlin, Akademie, 1964, VI 100 p.
NB: Koptisch p. 76-79

4029 G. de VICHENET, Chronique d'Egypte. Tables des tomes XI-XXXV, 1936-1960


Bruxelles, 1965
NB: Egypte chretienne p. 103-106

4030 Bibliographische Notizen und Mitteilungen


BZ 43 (1950) sgg. - Continua

4031 Pierre du BOURGUET, Bulletin de Litterature Religieuse Copte


Recherches SR 41 (1953) 260-264

4032 Pierre du BOURGUET, Bulletin d'Archeologie et Litteraure Pharaonique et Copte


Recherche SR 47 (1959) 453-478

4033 Pierre du BOURGUET, Bibliographie copte


Orientalia 40 (1971) 105*-143*, 41 (1972) 49*-106, 42 (1973) 79*-97*, 43 (1974) 53*-76*, 44 (1975) 88*-107*
NB: Continuation of Simon(-Quecke) #4061

tat au 30.06.2011 238


4034 R. T. FRANCE, A Bibliographical Guide to New Testament Research
Sheffield, JSOT Press, 1979
NB: Guida Bibliografica Elementare

4035 Giuseppe GABRIELI, Bibliografia degli studi orientalistici in italia dal 1912 al 1934
Roma, 1935
NB: In occasione del Congr. Intern. Oriental. 1935

4036 Stephen GASELEE, Christian Egypt


Eg. Expl. Soc. Arch. Report 1909-1912, Jea 1 (1914) - 3 (1916)
NB: Cf. anche Crum #4025 #4026

4037 J. GAY, Bibliographie des ouvrages relatifs a l'Afrique et a l'Arabie


San Remo etc., 1875

4038 Literaturbericht
OC 36 (1939) .

4039 Marcel HOMBERT, Bulletin Papyrologique


Revue des Etudes Grecques ***

4040 Prince IBRAHIM-HILMY, The Literature of Egypt and the Sudan from the Earliest Times to the Year 1885
Inclusive
London, Trubner, 1886-7, 2 Vols.

4042 Heimann JOLOWICZ, Bibliotheca Aegyptiaca. Repertorium uber die bis zum Jahre 1857 in Bezug auf
Agypten ... erschienenen Schriften
Leipzig, Engelmann, 1885, 244 p, Supplement 1861

4043 Winifred KAMMERER (et Alii), A Coptic Bibliography


Univ. of Michigan General Libr. Public. 7, Ann Arbor, Unv. of Michigan Press, 1950, XV 205 p

4044 William Sanford LASOR, A Basic Semitic Bibliography (Annotated)


Fuller Theol. Semin. Bibliogr. Series 1, Wheaton Ill., Van Kempen, 1950, VII 51 p
NB: Coptic p. 23-24

4045 Ugo MONNERET de VILLARD, Gli studi sull'archeologia cristiana di Egitto 1920-1940
OCP 7 (1941) 274-292

4046 Henri MUNIER, Chronique [1940, 1941, 1942]


BSAC 6 (1940) 209-229, 7 (1941) 73-94, 8 (1942) 205-212

4047 Henri MUNIER, Bibliographie geographique de l'Egypte (1937-1939) (1940-1942)


Bulletin Soc. Geogr. Egypte 20 (1940) 369-391, 21 (1943) 69-82

4048 B. NURUDINOVIC, Bibliografija jugoslavenske orijentalistika, 1945-1960


Sarajevo, 1968, 242 p

4049 Evans DE LACY O'LEARY, Christian Egypt, Bibliography (1939)


JEA 26 (1940) 148-153

4050 Ida Augusta PRATT, Ancient Egypt. Sources of Information in the New York Public Library
New York, N.Y. Public Library, 1925, 486 p

4051 Ida Augusta PRATT, Ancient Egypt 1925-1941, A Supplement to "Ancient Egypt"
Bull. of the New York Public Libr. Oct. 1941-July 1942, New York, N.Y. Publ. Libr., 1942, VII 340 p

4052 Paul RENAUDIN, Essai de bibliographie copte


Poitiers, 1896, 19 p

tat au 30.06.2011 239


4053 Faustino SALVONI, Bollettino bibliografico copto (1919-1939)
Aevum 16 (1942) 139-165, 17 (1943) 17-44, 19 (1945) 253-280, 20 (1946) 131-178

4056 Jean SIMON, Note sur le dossier des textes akhmimiques


Memorial Lagrange. Cinquant. Ecole Biblique Jerus., p. 197-201
Paris, Lecoffre, 1940

4057 Jean SIMON, Note sur le dossier des textes fayoumiques


ZNW 37 (1939) 205-211

4058 Jean SIMON, Contribution a la bibliographie copte des annees 1940-1945


BSAC 11 (1945) 187-200

4059 Julius Theodor ZENKER, Bibliotheca Orientalis. Manuel de bibliographie orientale


Leipzig, Engelmann, 1846-1861, 2 Voll in uno

4060 Pierre Du BOURGUET, Une assimilation abusive: copte = chretien (d'Egypte)


Actes XXIX Congr. Int. Orientalistes, Orient chretien, p. 11-17, 1975

4061 Jean SIMON, Bibliographie copte, 1-19


Orientalia 18 (1949)... 36 (1967)
NB: Nr. 19 with H. Quecke. Continued by P. du Bourguet (cf. #4033)

4063 Antoine GUILLAUMONT, Le&cced;on inaugurale. Chaire de Christianisme et gnoses dans l'orient
preislamique
College de France, 1978

4065 Peter NAGEL, Bibliographie zur russischen und sowjetischen Koptologie


Halle, 1978
NB: Traduzione tedesca dei titoli

4066 Aziz Suriel ATIYA, Al-Kibt


Encyclopedie de l'Islam, nouv. ed., 5, col. 92-97, Leiden Paris, Brill, 1979

4067 (Rivista), Al Kibt, The Copts, Die Kopten


Hamburg, Koptische Gemeinde, I 1980, II 1981, III 1983

4068 List Of Professor Quispel's Publications


R. van den Broeck, M.J. Vermaseren (eds.), Studies in Gnosticism and Hellenistic Religions, (Misc. Quispel), p. 1-
12, Leiden, Brill, 1981, EPROEM 91
NB: Bibliografia

4069 G. FILORAMO, C. GIANOTTO, Colloquio "Gnosticisme et monde hellenistique"


RSLR 17 (1981) 148-155
NB: Appendice: texte officiel du document

4070 Ariel SHISHA-HALEVY, A Bibliography of Hans Jakob Polotsky


D.W. YOUNG (ed.), Studies Presented to H.J. Polotsky, (Misc. POLOTSKY), p. 559-564, Beacon Hill MS, Pirtle
Polson, 1981
NB: Bibliografia

4072 BOULOS Ayad Ayad, Bibliographie de Murad Kamil


BSAC 23 (1976) 223-234

4073 Otto F. A. MEINARDUS, Bibliographie de O.H.E. KHS-Burmester


BSAC 23 (1976-8) 235-244

4074 Activite de la Societe d'Archeologie Copte


BSAC 23 (1976-8) 275-280

tat au 30.06.2011 240


4075 James M. ROBINSON, The First International Congress of Coptology
BSAC 23 (1976-8) 281-298

4076 Mirrit BOUTROS GHALI, Murad Kamil. 1907-1975


BSAC 23 (1976-8) 299-302

4077 Mirrit BOUTROS GHALI, Serge Sauneron. 1927-1976


BSAC 23 (1976) 305-306

4078 Otto F. A. MEINARDUS, O.H.E. KHS-Burmester. 1897-1977 ***

4079 Mirrit BOUTROS GHALI, In memoriam. O.H.E. KHS-Burmester


BSAC 23 (1976-8) 1-2

4080 Lyle H. RASCH, In memoriam, O.H.E. KHS-Burmester


BSAC 23 (1976-8) 3-4

4081 Jean VERCOUTTER, Cent ans d'histoire de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale du Caire
CR Acad. Inscr. Belles Lettres 1981, p. 497-501, Paris, 1982

4083 J. J. JANSSEN, Annual Egyptological Bibliography, 1976


Leiden, Brill, 1980

4084 Claudio GALLAZZI, Mariangela Vandoni


Aegyptus 60 (1980) 227-232

4085 C. GIANOTTO, A. LOPRIENO, Il congresso internazionale di studi copti


RSLR 17 (1981) 325-328

4086 Pierre DEMARGNE, Kazimierz Michalowski (1901-1981)


Revue Archeologique 1981, p. 283-284

4087 Labib Habashi. Verzeichnis seinen Schriften


MDAIK 37 (1981) XI-XVII, (Misc. HABASHI)

4089 Werner Georg KUMMEL, Erich Dinkler


TR 46 (1981) 197-198

4090 Tito ORLANDI (Giancarlo MANTOVANI, Ariel SHISHA HALEVY), Rassegna di Studi Copti 1-13
Vetera Christianorum 15 (1978) 117-135, 393-404; 16 (1979) 111-129, 287-309; 17 (1980) 131-152, 387-404; 18
(1981) 205-231, 477-486; 19 (1982) 191-204, 407-423; 20 (1983) 467-482; 21 (1984) 203-216

4091 Sergio DONADONI, Egitto romano ed Egitto copto


XXVIII Corso di cultura sull'arte ravennate e bizantina, p. 21-30, Ravenna, Edizioni del Girasole, 1981

4092 Giuseppe SEGALLA, Il 35.o Congresso della SNTS


Studia Patavina 27 (1980) 693-703
NB: P. 698 Paper di Robinson su provenienza collezione Bodmer e altri codici relativi (Monastero di Pacomio)

4093 Charles RENOUX, Hierosolymitana. Apercu bibliographique des publications depuis 1960
Archiv fur Liturgie-Wissenshcaft 23 (1981) 1-29 [segue]
NB: Cf. p. 8-10, 23

4094 J. COPPENS, In memoriam R. Draguet. 1896-1980


Ephemerides Theologicae Lovanienses 57 (1981) 194-210

4095 Lisa CREMASCHI, Pacomio e i suoi discepoli. Regole e scritti


Magnano, Edizioni Qiqajon (Comunita di Bose), 1988, 469 p.

4097 Maria Vittoria CERUTTI, Secondo congresso internazionale di studi copti


Aevum 55 (1981) 144-145

tat au 30.06.2011 241


4098 M.V. CERUTTI, D.M. COSI, L. SAIBENE, Il colloquio di Louvain-la-Neuve su gnosticismo e mondo
ellenistico (11-14 marzo 1980)
Aevum 55 (1981) 139-143

4099 Bibliographie Hans Jonas


B. ALAND (ed.), Gnosis, (Misc. JONAS), p. ., Gottingen, Vandenhoek Ruprecht, 1978
NB: Bibliografia

4100 Jean VERCUTTER, Les travaux de l'IFAO en 1978-1979


BIFAO 79 (1979) 451-478
NB: Kellia, Manoscritti IFAO

4101 May TRAD, Bibliographie de Charles Kuentz


BIFAO 79 (1979) V-XVI, (Misc. KUENTZ)
NB: Bibliografia

4103 Walter J. BURGHARDT, Literature of Christian Antiquity 1975-1979


Theological Studies 41 (1980) 151-180
NB: Rassegna delle imprese a vasto respiro.

4105 Mamdouh CHEHAB, Bibliographie copte 1969


Studia Orientalia Christiana. Collectanea 15 (1972-3) 367-443
NB: Works in Arab by Copts on the Coptic Church

4106 Ignazio GUIDI, Michelangelo GUIDI,


RSO 1 (1907) 152-157, 2 (1908-9) 111-119, 3 (1910) 138-153, 4 (1911-2) 153-162, 6 (1914-5) 235-252, 8 (1919)
012-028

4107 Michelangelo GUIDI, Egiziano - Copto


AA VV, Gli studi orientali in Italia, RSO 5 (1913), 1-13

4108 V. V. STROUVE, B. A. Touraev. Un des plus grands historiographes-orientalistes (russe)


Drevniei Vostok, Sbornik 2, p. 6-18
Moskva, Akad. Nauk SSSR, 1980

4109 Marvin W. MEYER, The Institute for Antiquity and Christianity, Report 1972-1980
Claremont, Inst. for Ant. and Christ., 1981, 78 p.

4110 M. A. KOROSTOVZEF, Boris Aleksandrovni Turaev


Drevniei Vostok, Sbornik 2, p. 19-25
Moskva, Akad. Nauk SSSR, 1980

4111 Bibliography of Acad. Boris Alexander Turaev (Russian)


Drevniei Vostok, Sbornik 2, p. 42-55
NB: Bibliografia

4112 150 Jahre Deutsches Archaologisches Institut. Geschichte und Documente


Mainz, Von Zabern, 198.

4114 J. TRINQUET, Nau (Francois-Nicolas)


Catholicisme 9, COL. 1114-1116
Paris, Letouzey, 1982

4115 Paul DEVOS, Jean de Lycopolis revisite. Nouveaux feuillets du "Codex B"
AB 106 (1988) 183-200
NB:

4116 C. STUHLMUELLER, L'ecole biblique et archeologique francaise de Jerusalem


Bible Today 20 (1982) 30-35

tat au 30.06.2011 242


4117 Jaromir MALEK, Records in the Griffith Institute. Ashmolean Museum. Oxford
GM 57 (1982) 73-78

4118 J. BERNHARDT, Les activites scientifiques de Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637)


Nouvelles de la Republique des Lettres 1 (1981) .

4119 Marguerite RASSART-DEBERGH, L'Egypte chretienne telle quelle a ete vue par les voyageurs au debut du
XIXe siecle
AIPHOS 25 (1981) 79-113

4120 P. NEMESHEGYI, Etudes patristiques au Japon


REA 27 (1981) 158-164

4121 Marthe VERHELST, Le XVIe Congres International d'Etudes Byzantines (Vienne 4-9 octobre 1981)
Revue Philosophique de Louvain 80 (1982) 119-120

4122 J. SWETNAM, Pontifical Biblical Institute. International Center of Study and Research
Bible Today 19 (1981) 249-254

4123 Karl PRUMM, Richard Reitzenstein


Supplement au Dict. de la Bible. Fasc. 54
Paris, Letouzey , 1981
NB: Bibliografia

4124 J. MOSSAY, In memoriam Rene Draguet (1896-1980)


Byzantion 51 (1981) 5-7

4125 K. HAUSBERGER, Das kritische hagiographische Werk der Bollandisten


G. SCHWAIGER (ed.) Historische Kritik in der Theologie, p. 210-244
Gottingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1980

4126 Anonimo, Bruce Manning Metzger. Curriculum Vitae; Bibliography


E.J.EPP, G.D.FEE (edd.), New Testament Textual Criticism, (Misc. METZGER), p. XV-XXVIII
Oxford, Univ. Press, 1981
NB: BIBLIOGRAFIA

4127 G. BURKARD, G. RUDNITZKY, Fachkatalog Agyptologie


Heidelberg, Universitatsbibliothek, 1982
NB: Photographic Reproduction of the Cards of the Library Catalogue

4128 Anonimo, Necrologie (Michalowski)


BSFE 90 (1981) 3-4

4128 Anonimo, Necrologie (Michalowski)


BSFE 90 (1981) 3-4

4129 Anonimo, Bibliographie, (V) Agypten


Archiv fur Orientforschung

4130 Anonimo, Research Groups in North America Studying Early Christianity


Second Century 1 (1981) 55-58

4131 Jean VERCOUTTER, Introduction


AA VV Livre du Centenaire, 1880-1980 IFAO, p. VII-XXIII
Le Caire, IFAO, 1980
MIFAO 104

4132 Anonimo, Cent ans de publications


AA VV Livre du Centenaire, 1880-1980 IFAO, p XXVII-XLVII
Le Caire, IFAO, 1980

tat au 30.06.2011 243


MIFAO 104
NB: Bibliografia IFAO

4133 Giancarlo MANTOVANI, Colloquio Internazionale su "La tradizione dell'Enkrateia, Motivazioni


ontologiche e protologiche", Milano 20-23 aprile 1982
Vetera Christianorum 19 (1982) 195-204

4134 AA VV, Un siecle de fouilles francaises en Egypte, 1880-1980


Paris, Ecole du Caire (IFAO), 1981, XXIII 376 p.

4135 Michel VALOGGIA, Les travaux de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale a Balat (Oasis de Dakhla)
Bulletin Soc. d'Egyptol. Geneve 5 (1981) 75-79

4136 Jean LECLANT, Fouilles et travaux en Egypte et au Sudan, 1978-1979


Orientalia 49 (1980) 346-420

4137 Gaston MASPERO, (Recensione a: J.-B. CHABOT, Inventaire sommaire..., 4587)


Revue Critique 41.2 (n.s. vol. 64) (1907) 321-323
NB: Important for the history of the library of the White Monastery

4138 Tito ORLANDI, La filologia al calcolatore. Nuove prospettive per la letteratura copta
Roma, Lincei, 1982, 17 p.
Contributi del Centro Linceo Interd. 62

4139 Hans ROLLMANN, Gnosis und Logos, The Contribution of Kurt Rudolph to the Scholarly Study of
Religion(s)
Religious Studies Review 8 (1982) 348-.

4140 PETER NAGEL, II. Internationaler Kongress fur Koptische Studien, Rom 1980
Ethnogr.-Archaol. Zeitschr. 23 (1982) 165-168

4141 S. P. VLEEMING, Spiegelberg in Strasbourg


Enchoria 11 (1982) 85-98

4142 G. VITTMANN, Agypten - Bibliographie (1978-79)


AFO 28 (1981-82) 436-487
NB: SOLO EGITTOLOGICA

4143 Francois BOVON, Vers une nuovelle edition de la litterature apocryphe chretienne: la Series Apocryphorum
du Corpus Christianorum
Augustinianum 23 (1983) 373-378

4144 I. TURSCHMANN, A. HARTMANN, Die wichtigsten Publikationen Bertold Spulers


H.R. ROEMER, A. NOTH, Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients, (Misc. SPULER), p. 458-477
Leiden, Brill, 1981
NB: Bibliografia

4145 Elzbieta PROMINSKA, The Symposium for Nubian Studies


Africana Bulletin 29 (1980) 144-146

4146 George DUNBAR KILPATRICK, B. M. Metzger's Work on the New Testament Text
TLZ 108 (1983) 152-155

4147 Susan H. AUTH, Egypt at the Newark Museum


Newsletter ARCE 120 (1982) 59-60

4148 Ioan P. CULIANU, History of Religions in Italy: A Postscript


History of Religions 22 (1982) 191-195

4149 Jurgen HORN, Kontinuitat im Ubergang


Georg-August-Universitat Gottingen Informationen, Jan/Feb 1983, p. 22-25

tat au 30.06.2011 244


4150 ANONIMO, Bibliographie de Francois Halkin
AB 100 (1982) XIX-.
NB: Bibliografia

4151 Wilhelm SCHNEEMELCHER (ED.), Bibliographia Patristica, Internationale Patristische Bibliographie,


XXII-XXIII
Berlin, De Gruyter, 1982, XLIX 316 p.

4152 Otto LEISTNER, Internationale Bibliographie der Festschriften von den Anfangen bis 1979, 2. Auflage
Osnabruck, Biblio, 1981, 2 Voll.

4153 R. HOLTHOER, Egyptology in Finland


W.R. REINEKE (ed.) Acts, First Int. Cong. of Egyptology, Cairo Oct. 1976, p. 307-311
Berlin, Akademie, 1979
NB: Coptic Studies p. 309

4154 Emma BRUNNER-TRAUT, Die Kopten, Leben und Lehre der fruhen Christen in Agypten
Koln, Diederichs, 1982, 172 p
Gelbe Reihe 39

4155 ANONIMO, Voyages en Egypte des annees 1678-1701. Veryard, Pitts, Ovington, Huntington, Poucet, Daniel
Cairo, IFAO, 1981
Voyageurs 23

4156 ANONIMO, List of Publications of Dr. J. Zandee


AA VV, Studies in Egyptian Religion Dedicated to Professor Jan ZANDEE, p. .
Leiden, Brill, 1982
Numen Supplement 43
NB: Bibliografia

4157 Renate KRAUSPE, Agyptisches Museum der Karl-Marx-Universitat Leipzig


Leipzig, Karl-Marx-Univ., 1976

4158 Elke BLUMENTHAL, Altes Agypten in Leipzig


Leipzig, Altenburg, 1981, 58 p. 10 tav.

4159 Konrad ONASCH, Liturgie und Kunst der Ostkirche in Stichworten


Leipzig, Koehler Amelang, 1981

4160 Leslie S. B. MAC COULL, Approaches to Coptic Studies


BSAC 24 (1979-82) 120-125

4161 Mirrit BOUTROS GHALI, Charles KUENTZ (1895-1978)


BSAC 24 (1979-82) 127

4162 AA VV, Ausgrabungen - Funde - Forschungen des Deutschen Archaologischen Instituts


Mainz, Von Zabern, 1983, 264 p. 142 tav.
NB: Announced in the Catalogue

4163 Werner KAISER, 75 Jahre Deutsches Archaologisches Institut Kairo 1907-1982


Sonderschr. DAIK 12
Mainz, Von Zabern, 1982, viii 30 p. 14 tav.

4164 Mirrit BOUTROS GHALI, Congres International de Coptologie


Melanges Inst. Dom. Et. Or. Caire 13 (1977) 387-392

4165 Meridel HOLLAND, Robert Curzon. Traveller and Book Collector


BJRL 65 (1982-3) 123-157

tat au 30.06.2011 245


4166 Pierre DU BOURGUET, Champollion et les etudes coptes
Bull. Soc. Fr. Eg. 95 (1982) 62-75

4167 Rene-Georges COQUIN, L'abbe Jules Leroy (1903-1979)


BIFAO 80 (1980) V-XV

4168 Paule POSENER-KRIEGER, Les travaux de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale en 1981-1982
BIFAO 82 (1982) 379-396
NB:

4169 Angelo DI BERARDINO (ed.), Dizionario Patristico e di Antichit Cristiane


Casale Monferrato, Marietti: I II vol. 1983, XXV, XXIII 3630 p.; III vol. .
NB: French transl. Dictionnaire encyclopdique du christinisme ancien (ed. Franois VIAL), Paris, Cerf, 1990, 2
vols.; Engl. tr. Encyclopedia of Early Church, Cambridge, Clark, 1992, 2 vols.

4170 Guy LAFONTAINE, Bibliographie de G. Garitte VIII-XXIX


G. GARITTE, Scripta Disiecta 1941-1977, PIOL 21, Vol. I p. 52-76
Louvain-la-Neuve, Inst. Orientaliste, 1980

4171 ANONIMO, Research Groups in North America Studying Early Christianity


The Second Century 1 (1981) 55-60

4173 V. DESPREZ, Chronique... Les editions de l'Abbaye de Bellefontaine


RSPT 66 (1982) 591-611
NB: Editions of Apophthegmata etc.

4174 Laszlo KAKOSY, Ilona Borsai 1924-1982


BSAC 25 (1983) 125-126

4175 Pierre DU BOURGUET, Le mot "copte"


BSAC 25 (1983) 101-106

4176 Christian CANNUYER, Une description meconnue de l'Egypte au XIIe siecle


GM 70 (1983) 13-18

4177 Janine BOURRIAU, Museum Acquisitions 1980-1


JEA 69 (1983) 145-153
NB: Coptic p. 152

4178 Eve A. E. REYMOND, In Memoriam Jakob Krall


AA VV Festschrift Papyrus Erzherzog Rainer, p. 40-41
Wien, Hollinek, 1983

4179 Paule POSENER-KRIEGER, Les travaux de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale en 1982-83
BIFAO 83 (1983) 343-363

4180 Paul-Hubert POIRIER, Gnosticisme et Christianisme ancien. Chronique d'un colloque


Laval Theol. et Philos. 39 (1983) 221-230

4181 Caspar Detlef Gustav MULLER, V. Nubiologisches Colloquium in Heidelberg


OC 67 (1983) 218-220

4182 Rene-Georges COQUIN, L'abbe Jules Leroy (1903-1979)


Syria 57 (1980) 502-503

4183 Helene LOEBENSTEIN, 100 Jahre Papyrus Erzherzog Rainer


Biblos 32 (1983) 289-295

4184 T. P. HALTON, R. D. SIDER, A Decade of Patristic Scholarship 1970-1979


Classical World 76 (1982/3) 65-127, 313-383

tat au 30.06.2011 246


4185 F. de CENIVAL, G. POSENER, Michel Malinine 1900-1977
BIFAO 83 (1983) v-ix

4186 Bibliographie Erich Luddeckens


H.-J. THISSEN K.-T. ZAUZICH Grammata Demotika, (Misc. LUDDECKENS), p. 283-287
Wurzburg, Zauzich, 1984

4187 Excavating in Egypt. The Egypt Exploration Society 1882-1982


London, ., 1982

4188 [1-. : A. CALDERINI], Bibliografia metodica degli studi di Egittologia e di Papirologia


Aegyptus 1 (1920) sgg.
NB: From 1986 the Coptic is not more into consideration

4189 (Rivista), Ass. Internationale d'tudes Patristiques: Bulletin d'information et de liaison


20 (1991) (last published)
Tournhout, Brepols

NB:

4190 H. O. WILLEMS, L. M. J. ZONHOVEN, F. E. E. VLAANDERER, Preliminary Egyptological Bibliography,


1-6
Berlin, Intern. Ass. of Egyptologists, 1983-1986

NB:

4191 Gerard GODRON, Le copte a l'Institut de recherche et d'histoire des textes


AA VV Ecriture et traditions dans la litterature copte (Cahiers de la bibl. copte 1) p. 19-20
Louvain, Peeters, 1983

4192 AA VV, Tuta sub aegide Pallas. E. J. Brill and the World of Learning
Leiden, Brill, 1983, vii 87 p

4193 Martin KRAUSE, Die Koptologie im Gefuge der Wissenschaften


ZAS 100 (1974) 108-125

4194 Karel BLOCKX, Bibliographical Introduction to Church History


Louvain, ACCO, 1982, 98 p.

4195 Adelbert DAVIDS, Wegwijzer voor de studie van de geschiedenis van het vroege Christendom en van het
christelijk Oosten
Nijmegen, Kath. Univ., 1982, 66 p.

4196 AA VV, Egitto


A. Di Berardino (dir.), Dizionario Patristico, col. 1109-1127
Casale Monferrato, Marietti, 1983-

4198 Manfredo MANFREDI, Eric G. Turner


Aegyptus 64 (1984) 237-240

4199 P. V. MISTRIH, P. Gabriele Giamberardini. In memoriam - Bibliografia


Studia Orientalia Cristiana. Collectanea 17 (1982) 3-18

4200 Mamdouh CHEHAB, Bibliographie copte 1970


Studia Orientalia Christiana. Collectanea 17 (1982) 239-320
NB: Works in Arab by Copts on the Coptic Church

4201 PETER PARSONS, SIR ERIC TURNER


JEA 70 (1984) 128-129

tat au 30.06.2011 247


4201 Peter PARSONS, Sir Eric Turner
JEA 70 (1984) 128-129

4201 PETER PARSONS, SIR ERIC TURNER


JEA 70 (1984) 128-129

4201 Peter PARSONS, Sir Eric Turner


JEA 70 (1984) 128-129

4202 Lanny BELL, Labib Habachi: World-Renowned Egyptologist


Newsletter ARCE 126 (1984) 3-13

4202 Lanny BELL, Labib Habachi: World-Renowned Egyptologist


Newsletter ARCE 126 (1984) 3-13

4203 Paul DEVOS, Cent ans d'Analecta et soixante ans de bollandisme


AB 102 (1984) III-XII

4203 Paul DEVOS, Cent ans d'Analecta et soixante ans de bollandisme


AB 102 (1984) III-XII

4204 Florent VAN OMMESLAEGHE, Een eeuw Analecta en de Acta Sanctorum


AB 102 (1984) XIII-XVI

4204 Florent VAN OMMESLAEGHE, Een eeuw Analecta en de Acta Sanctorum


AB 102 (1984) XIII-XVI

4205 ANONIMO, Coptic Museum 1404 H. 1984 A.D. 1700


Cairo, Egypt. Ant. Organization, 1984, . 34 pl

4205 ANONIMO, Coptic Museum 1404 H. 1984 A.D. 1700


Cairo, Egypt. Ant. Organization, 1984, . 34 pl

4206 Johannes IRMSCHER, Die Anfange der koptischen Papyrologie


P. NAGEL (ed.) Graeco-Coptica, p. 121-136
Halle, Martin-Luther-Univers., 1984
Wiss. Beitrage 48

4207 ANONIMO, Notice historique sur la Societe d'Archeologie Copte. (Short History...)
BSAC 26 (1984) 119-116
NB: Repeated in French and English

4207 ANONIMO, Notice historique sur la Societe d'Archeologie Copte. (Short History...)
BSAC 26 (1984) 119-116
NB: Repeated in French and English

4208 T. G. H. JAMES, Excavating in Egypt. The Egypt Exploration Society 1882-1982


London, British Museum, 1982, 192 p 80 pl

4208 T. G. H. JAMES, Excavating in Egypt. The Egypt Exploration Society 1882-1982


London, British Museum, 1982, 192 p 80 pl

4209 (Rivista), Bulletin of Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society


Los Angeles, S. Shenouda the Archimandrite Coptic Society, 1 (1983-4), ff.
NB:

4209 (Rivista), Bulletin of Saint Shenouda the Archimandrite Coptic Society


Los Angeles, S. Shenouda the Archimandrite Coptic Society, 1 (1983-4), ff.
NB:

tat au 30.06.2011 248


4212 S. R. PICKERING, Papyrus Editions. A List
North Ryde (Aus), Macquarie Univ., 1984, 95 p

4212 S. R. PICKERING, Papyrus Editions. A List


North Ryde (Aus), Macquarie Univ., 1984, 95 p

4213 Helen M. COCKLE, Bibliography of Eric Gardner Turner 1981-3


The Oxyrhynchus Papyri LII p. IX
London, British Academy, 1984

4213 Helen M. COCKLE, Bibliography of Eric Gardner Turner 1981-3


The Oxyrhynchus Papyri LII p. IX
London, British Academy, 1984

4214 AA VV, Atti del XVII Congresso Internazionale di Papirologia


Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984, 3 voll.
NB: Singoli contributi schedati a parte

4214 AA VV, Atti del XVII Congresso Internazionale di Papirologia


Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984, 3 voll.
NB: Singoli contributi schedati a parte

4215 G. BONA, Amedeo Peyron e lo studio dei papiri


AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, I p. 179-186
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4215 G. BONA, Amedeo Peyron e lo studio dei papiri


AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, I p. 179-186
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4216 Martin KRAUSE, Koptologie und Papyrologie


AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, II p. 735-754
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4216 Martin KRAUSE, Koptologie und Papyrologie


AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, II p. 735-754
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4217 Tito ORLANDI, Realizzazioni e progetti del Corpus dei Manoscritti Copti Letterari
AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, II p. 755-762
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4217 Tito ORLANDI, Realizzazioni e progetti del Corpus dei Manoscritti Copti Letterari
AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, II p. 755-762
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4218 Joseph TRINQUET, L'activite scientifique de Marius Chaine (1873-1960)


Parole de l'Orient 6-7 (1975-6) 537-551

4218 Joseph TRINQUET, L'activite scientifique de Marius Chaine (1873-1960)


Parole de l'Orient 6-7 (1975-6) 537-551

4219 Christa MULLER, Verzeichnis der Schriften Wolfahrt Westendorfs


AA VV Studien zu Sprache und Religion Agyptens = MISC WESTENDORF, p. 13-21
Gottingen, Junge, 1984

4219 Christa MULLER, Verzeichnis der Schriften Wolfahrt Westendorfs


AA VV Studien zu Sprache und Religion Agyptens = MISC WESTENDORF, p. 13-21
Gottingen, Junge, 1984

tat au 30.06.2011 249


4220 Paule POSENER-KRIEGER, Les travaux de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale en 1983-1984
BIFAO 84 (1984) 347-365

4220 Paule POSENER-KRIEGER, Les travaux de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale en 1983-1984
BIFAO 84 (1984) 347-365

4221 Valerie M. FARGO, Sir Flinders Petrie


Biblical Archaeologist 47 (1984) 220-223

4221 Valerie M. FARGO, Sir Flinders Petrie


Biblical Archaeologist 47 (1984) 220-223

4222 C. J. BLEEKER (Superv.), International Bibliography of the History of Religions. 1952-


Leiden, Brill, 1954-
NB: Last edition: 1979 (covering 1973)

4223 R. A. PIPER, R. McL. Wilson. Bibliography of Published Works 1952-1981


A.H.B. LOGAN (ed.) The New Testament and Gnosis, (Misc. WILSON), p. 245-258
., 1983

4223 R. A. PIPER, R. McL. Wilson. Bibliography of Published Works 1952-1981


A.H.B. LOGAN (ed.) The New Testament and Gnosis, (Misc. WILSON), p. 245-258
., 1983

4224 (Rivista), Coptic Church Review (1979-)


Lebanon (PA), Society of Coptic Studies.

4225 Carl ANDRESEN, Gedenkrede auf Erich Dinkler


Zeitschrift fur Theologie u. Kirche 81 (1984) 44-53

4225 Carl ANDRESEN, Gedenkrede auf Erich Dinkler


Zeitschrift fur Theologie u. Kirche 81 (1984) 44-53

4226 M. BALASCH, Publicacions papirologiques del Dr. Ramon Roca i Puig


Revista Catalana de Teologia 8 (1983) 479-484

4226 M. BALASCH, Publicacions papirologiques del Dr. Ramon Roca i Puig


Revista Catalana de Teologia 8 (1983) 479-484

4227 Sydney AUFRERE, Francois Daumas


Bull. Soc. Fr. Egypt. 101 (1984) 9-15

4227 Sydney AUFRERE, Francois Daumas


Bull. Soc. Fr. Egypt. 101 (1984) 9-15

4228 Christine BEINLICH-SEEBER, Agyptologische Bibliographie 1822-1946. Ein Arbeitsbericht


GM 86 (1985) 45-54

4229 Josef METZLER, Ein Mann mit neuen Ideen: Sekretar und Prafekt Stefano Borgia (1731-1804)
AAV Sacrae Congregationis de Prop. Fide Memoria Rerum, II p. 119-152
Roma etc., Herder, 1971-
NB: Bibliografia

4229 Josef METZLER, Ein Mann mit neuen Ideen: Sekretar und Prafekt Stefano Borgia (1731-1804)
AAV Sacrae Congregationis de Prop. Fide Memoria Rerum, II p. 119-152
Roma etc., Herder, 1971-
NB: Bibliografia

4230 AA VV, Sacrae Congregationis de Propaganda Fide Memoria Rerum


Roma etc., Herder, 1971-, 5 voll.

tat au 30.06.2011 250


4230 AA VV, Sacrae Congregationis de Propaganda Fide Memoria Rerum
Roma etc., Herder, 1971-, 5 voll.

4231 Maria Rosa ORSINI, Catalogo della biblioteca egittologica del Museo Egizio di Torino
Milano, Cisalpino Goliardica, 1983, XXX 354 p.

4231 Maria Rosa ORSINI, Catalogo della biblioteca egittologica del Museo Egizio di Torino
Milano, Cisalpino Goliardica, 1983, XXX 354 p.

4232 Martin KRAUSE, Geleitwort


T. ORLANDI, F. WISSE (ed.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 1-2
Roma, CIM, 1985

4232 Martin KRAUSE, Geleitwort


T. ORLANDI, F. WISSE (ed.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 1-2
Roma, CIM, 1985

4233 Jan PARTYKA, La contribution de Thadee Smolenski dans les recherches sur la topographie et l'archeologie
de l'Egypte copte
T. ORLANDI, F. WISSE (ed.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 257-260
Roma, CIM, 1985

4233 Jan PARTYKA, La contribution de Thadee Smolenski dans les recherches sur la topographie et l'archeologie
de l'Egypte copte
T. ORLANDI, F. WISSE (ed.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 257-260
Roma, CIM, 1985

4234 Sofia BOESCH GAJANO, Dai leggendari medioevali agli "Acta Sanctorum"
Riv. Storia e Lett. Rel. 21 (1985) 219-244

4234 Sofia BOESCH GAJANO, Dai leggendari medioevali agli "Acta Sanctorum"
Riv. Storia e Lett. Rel. 21 (1985) 219-244

4235 Jan HELDERMAN, Jablonski en Te Water. Twee Koptologen uit de tijd van de "Verlichting"
Phoenix 30 (1984) 54-62

4235 Jan HELDERMAN, Jablonski en Te Water. Twee Koptologen uit de tijd van de "Verlichting"
Phoenix 30 (1984) 54-62

4236 G. BELLI, B. COSTA, Bibliografia di Edda Bresciani


AA VV Studi in onore di Edda Bresciani p. 1-11
Pisa, Giardini, 1985

4237 AA VV, Arts tardifs et chretiens d'Egypte. Musee arch. de Louvain-la-Neuve, Exposition..., Catalogue
Limoges, Le Monde Copte (= nn. 14-15), 1988, 108 p.
NB: Articoli schedati singolarmente

4238 D. M. JOHNSON, Writings of Mary Boyce (Books and Articles)


AA VV, Papers in Honour of Professor Mary Boyce, Misc. BOYCE, p. XXI-XXVI
Leiden, Brill, 1985
Acta Iranica 24

4239 Geoffrey T. MARTIN, Current Research for Higher Degrees in Egyptology Coptic and Related Studeis in the
United Kingdom. No 6.
Discussions in Egyptology 2 (1985) 25
NB: Cp. before JEA

4240 Geoffrey T. MARTIN, Current Research for Higher Degrees in Egyptology Coptic and Related Studeis in the
United Kingdom. No 6.

tat au 30.06.2011 251


Discussions in Egyptology 2 (1985) 25
NB: Cp. before JEA

4241 William DONOVAN, A Reader's Guide to the Newsletters of the American Research Center in Egypt
Newsletter A.R.C.E. Supplement 1985

4242 J. D. GURNEY, Pietro della Valle: the Limits of Perception


BSOAS 49 (1986) 103-116

4243 Adolphe GUTBUB, Francois DAUMAS (1915-1984)


BIFAO 85 (1985) V-VIII

4244 Sydney AUFRERE, Bibliographie de Francois Daumas


BIFAO 85 (1985) IX-XXIV

4245 Paule POSENER-KRIEGER, Les travaux de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale en 1984-85
BIFAO 85 (1985) 295-320
NB: Egpte chretienne p. 310

4246 C. J. BLEEKER (ed.), International Bibliography of the History of Religions, 1-20 (1952-1973)
Leiden, Brill, 1954-1973 (continues)

4247 G. F. DICKERSON, P. D. PETERSEN (eds.), Eastern Christianity: A Bibliography Selected from the ATLA
Database
Chicago, Amer. Theol. Library Assoc., 1982, 700 p.

4248 Jean VERCOUTTER, 100 ans de fouilles francaises en Egypte


Archeologia 150 (1981) 8-19

4249 J. VERCOUTTER, Cent ans d'histoire de l'Institut Francais d'Archeologie Orientale du Caire
Comptes rendus de l'Acad. des Inscr. et Belles-Lettres 1981 p. 497-501

4250 H. D. SCHNEIDER, Rijksmuseum van Oudheden


Nederlandse Rijksmusea 102 (1980) 251-262

4251 Hellmut BRUNNER, Kazimierz Michalowski (14. Dezember 1901 bis 1. Janner 1981)
Archiv fur Orientforschung 28 (1981/82) 280-281

4252 L. SABOURIN, V. POGGI, Indices Annorum 1960-84 (Orient. Christ. Per.)


OCP 52 (1986) 7-144

4253 Antoine GUILLAUMONT, Henri-Charles PUECH (1902-1986)


RHE 203 (1986) 3-4

4254 AA VV, Deuxieme journee d'etudes coptes. Strasbourg 25 mai 1984


Cahiers de la Bibliotheque copte 3
Louvain Paris, Peeters, 1986

NB: Singoli sontributi schedati singolarmente

4255 S. CURTO, L. DONATELLI, Bernardino Drovetti. Epistolario (1800-1851)


Milano, Cisalpino Goliardica, 1985, IX 776 p.

4256 Jean LECLANT, De l'egyptophilie a l'egyptologie: erudits, voyageurs, collectionneurs et mecenes


Acad. Inscr. et Belles-Lettres, Comptes rendus 1985, p. 630-647

4257 B. A. PEARSON, J. E. GOEHRING (eds.), The Roots of Egyptian Christianity


Studies in Antiquity and Christianity
Philadelphia, Fortress Press, 1986, XXIX 319 p.

tat au 30.06.2011 252


4258 AA VV, Sixth International Conference for Nubian Studies: Abstracts of Communications
Bergen, Klassisk Institutt, 1986, 150 p.

4259 Joyce L. HAYNES, Nubia: Ancient Kingdoms of Africa


Boston, Museum of Fine Arts, 1992. 64 p.
NB:

4260 John William WEVERS, Text History of the Greek Exodus


Gttingen, Vandenhoeck Ruprecht, 1992. 280 p.
Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens, 21
NB:

4261 Hans Jacob POLOTSKY, Ausgewhlte Briefe. Introduced, edited, and annotated by Edward Ullendorff
Stuttgart, Steiner, 1992. 145 p.
thiopistische Forschungen, 34
NB:

4262 Kurt RUDOLPH, Geschichte und Probleme der Religionswissenschaft


Leiden, Brill, 1992. XIV 443 p.
Supplements to Numen, 53
NB:

4263 Katarzyna URBANIAK-WALCZAK, Die "conceptio per aurem": Untersuchungen zum Marienbild in
gypten unter besonderer Bercksichtigung der Malereien in El-Bagawat
Altenberge, Oros Verlag, 1992. XV 263 p.
Arbeiten zum sptantiken und koptischen gypten, 2
NB:

4264 Aidan NICHOLS, Rome and the Eastern Churches. A Study in Schism
Edinburgh, Clark, 1992. XIV 338 p.
NB:

4265 Louis BOUYER, Gnosis: La conoscenza di Dio nella Scrittura


Citt del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1991. 177 p.
Sacra Scrittura, 2
NB:

4266 Frans van SEGBROECK, The Gospel of Luke. A Cumulative Bibliography 1973-1988
Leuven University Press, 1989. 243 p.
Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 88
NB:

4267 Jeannot KETTEL, Jean-Franois Champollion Le Jeune. Rpertoire de bibliographie analytique 1806-1989
Paris, De Boccard, 1990. VII 293 p.
Mmoires de l'Acadmie des Inscriptions et Belles-Lettres. NS 10
NB:

4268 Gilbert van BELLE, Johannine Bibliography 1966-1985. A Cumulative Bibliography of the Fourth Gospel
Leuven University Press, 1988. XVII 563 p.
Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 82
NB:

4269 (Rivista), gypten und Levante. Zeitschrift fr gyptische Archologie und deren Nachbargebiete
Wien, Verlag der sterr. Akademie der Wiss. 1990-
NB:

4270 AA VV, Mmoires d'gypte. Hommage de l'Europe Champollion


Strasbourg, La Nue Bleue, 1990. 253 p.
NB:

tat au 30.06.2011 253


4271 Hans-Martin SCHENKE, Bemerkungen zum koptischen Papyrus Berolinensis 8502
R. Anthes et al. (ed.), Festschrift gyptisches Museum Berlin, 315-322
. 1974

NB:

4272 Clemence NEYRET, Un vase copte indit du Muse du Louvre


J. Vercoutter (ed.), Hommages la memoire de Serge Sauneron, 1927-1976, 2: Egypte post-pharaonique, 187-189
Cairo, Institut francais d'archologie orientale, 1979. 496 p

NB:

4273 Pierre DU BOURGUET, La signature sur son oeuvre d'un sculpteur copte du VIe siecle
J. Vercoutter (ed.), Hommages la memoire de Serge Sauneron, 1927-1976, 2: Egypte post-pharaonique, 115-120
Cairo, Institut francais d'archologie orientale, 1979. 496 p

NB:

4274 Colin C. WALTERS, A vision of Hell from Tebtunis


J. Rufflex - G. Gaballa - K. Kitchen (ed.), Glimpses of Ancient Egypt, 190-195
., 1979

NB:

4275 Sergio PERNIGOTTI, I documenti giuridici del cosiddetto "archivio di Scenute": problemi di papirologia
copta nell'Egitto bizantino e arabo
P. Angiolini Martinelli - R. Budriesi - A. Donati et al. (ed.), Corsi di cultura sull'arte Ravennate e Bizantina, 24,
281-291
Ravenna, A. Longo, 1977, 336 p

NB:

4276 Melvin K. H. PETERS, The Use of Coptic for Textual Criticism of the Septuagint
N. Fernandez Marcos (ed.), La Septuaginta, 55-66
., 1985

NB:

4277 Gary VIKAN, Meaning in Coptic Funerary Sculpture


Studien zur fruhchristlichen Kunst II, G. Koch ed., 15-23
Wiesbaden, Otto Harrasowitz, 1986

NB:

4278 Claudia NAUERTH, Perseus und Andromeda: Zur Deutung eines mythologischen Bildes in der koptischen
Textilkunst
Studien zur frhchristlichen Kunst II, G. Koch ed., 7-13
Wiesbaden, Otto Harrasowitz, 1986

NB:

4279 Daniel SPERBER, Some Rabbinic Themes in Magical Papyri


JStJud 16 (1985) 93-103
NB:

4280 Johannes MADEY, Die Anaphoren oder eucharistischen Hochgebete der orientalischen Kirchen und ihre
Verwendung im Laufe des Kirchenjahres
Liturgische Jahrbuch 35 (1985) 119-128
NB:

tat au 30.06.2011 254


4281 Alexander BADAWY, Coptic Art and Architecture: the Art of the Christian Egyptians
MIT Press, 1978
NB:

4282 Erwin I.J. ROSENTHAL, Some Observations on Coptic Influence in Western Early Medieval Manuscripts
H.P. Kraus, J.S. Kebabian et al. (ed.), Homage to a Bookman, 51-74
., 1967

NB:

4283 Hieronymus ENGBERDING, Eucharisterion in gyptischen liturgischen Texten


P. Wirth (ed.), Polychordia: Festschrift Franz D*:olger, P. Wirth, vol. 2, 148-161
., 1968

NB:

4284 Hieronymus ENGBERDING, Interessante Kreuzungen in einem Gebet der Griechischen Markusliturgie
W. Hoenerbach (ed.), Der Orient in der Forschung, 158-169
., 1967

NB:

4285 Martin KRAUSE, Koptische Tonschalen des 6/7 Jahrhunderts


JAC V 11-12 (1968-69) 76-82
NB:

4286 Jules LEROY, Un feuillet du manuscrit copte 13 de la Bibliothque Nationale de Paris gar *ya Washington
Melanges d'Histoire des Religions, Misc. Puech, A. Bareau ed., 437-446
Paris, PUF, 1974

NB:

4287 Ren-Georges COQUIN, Les vertus (aretai) de l'sprit en Egypte


Melanges d'Histoire des religions, Misc. Puech, A. Bareau ed., 447-457
Paris, PUF, 1974

NB:

4288 Peter GROSSMANN, Zum Typ der "Breithauskirche" in gypten


OC 59 (1975) 159-164
NB:

4289 Peter GROSSMANN, berlegungen zum Grundriss der Ostkirche von Philae
JAC 13 (1971) 29-41
NB:

4290 Jules LEROY, Peinture copte et peinture romaine


K. Bohner (ed.), Actas del 8 Congreso Arqueologa Cristiana, 353-359
., 1972

NB:

4291 Ren-Georges COQUIN, L'anaphore alexandrine de Saint Marc


B. Botte (ed.), Eucharisties d'Orient et d'Occident, 2, 51-82
., 1970

NB:

tat au 30.06.2011 255


4292 Malak HANNA, Resemblance Between the Roman and Alexandrian Rites: Mutual Influences
J. Vellia (ed.), The Romanization Tendency, 61-69
., 1975

NB:

4293 Marco BROGI, Il patriarca nelle fonti giuridiche arabe della Chiesa copta (dal sec. X al sec. XIII)
Studia Orientalia Christiana. Collectanea 14 (1971) 1-161
NB:

4294 Ilona BORSAI, Caracteristiques generales du chant de la messe copte


Studia Orientalia Christiana. Collectanea 14 (1971) 413-442
NB:

4295 Jan HELDERMAN, Franciscus Wilhelmus von Ramhausen - Rediscovered: I. Some new Material for the
History of Coptology
Ex Oriente Lux, Jaarbericht 22 (1972) 318-334
NB:

4296 Giovanni M. HANSSENS, Un rito di concelebrazione della messa proprio della liturgia alessandrina
Studia Orientalia Christiana. Collectanea 13 (1972) 3-34
NB:

4297 Otto MEINARDUS, The Twenty-four Elders of the Apocalypse in the Iconography of the Coptic Church
Studia Orientalia Christiana. Collectanea 13 (1972) 141-157
NB:

4298 Stefan JAKOBIELSKI, Some Remarks on Faras Inscriptions


Dinkler E. (ed.), Kunst und Geschichte Nubiens, 29-40
., 1970

NB:

4299 Martin KRAUSE, Zur Kirchen- und Theologiegeschichte Nubiens


Dinkler E. (ed.), Kunst und Geschichte Nubiens, 71-86
., 1970

NB:

4300 Caspar Detlef G. MLLER, Deutsche Textfunde in Nubien


Dinkler E., Kunst und Geschichte Nubiens, 254-258
1970

4301 Pierre DU BOURGUET, La peinture murale copte: quelques problmes devant la peinture murale nubienne
Dinkler E. (ed.), Kunst und Geschichte Nubiens, 303-324
1970

4302 Wilhem HPFNER, Die koptische Kirche und der Islam


W. Hpfner (ed.), Die Kirchen im Raum der Islam, 48-56
1971

4303 Gabriele GIAMBERARDINI, Disegno pentacrociato su tessuto copto inedito


Studium Biblicum Franciscanum 21 (1971) 194-204

4304 Ren MENARD, Die Gesnge der gyptischen Liturgien


Fellerer K. (ed.), Geschichte der katholischen Kirchenmusik, vol 1, 109-127
1972

tat au 30.06.2011 256


4305 Anba GREGORIOS, Die Taufe im Ritus der koptischen orthodoxen Kirche
Suttner E.C. (ed.), Taufe und Firmung, 153-164
1971

4306 Martin KRAUSE, Zur Lokalisierung und Datierung koptischer Denkmler: das Tafelbild des Bischofs
Abraham
ZAS 97 (1971) 106-111

4307 Pierre DU BOURGUET, Passage des signes pharaoniques l'alphabet copte: tournant de civilisation plus
que changement d'criture
Kannengiesser Ch. (ed.), Humanisme et foi chrtienne, 131-135
1976

4308 Caspar Detlef G. Mller, Koptisch-orthodoxe Kirche


F. Heyer (ed.), Konfessionskunde, 214-232
1977

4309 Emma BRUNNER-TRAUT, Weiterleben der gyptischen Lebenslehren in den koptischen Apophthegmata
am Neispiel des Schweigens
Hornung E. (ed.), Studien zu altgyptischen Lebenslehren, 173-216
1979

4310 Ilona BORSAI, Deux chants caracteristiques de la semaine sainte copte


Velimirovic M., Studies in Eastern Chant, IV, 5-27
1979

4311 Otto MEINARDUS, Nilometer Readings According to a 13th Century Coptic Source
OC 62 (1978) 69-195

4312 Leon El.L. MITCHELL, Alexandrian Anaphora of St Basil of Caesarea: Ancient Source of "a Common
Eucharistic Prayer"
Angl Th R 58 (1976) 194-206

4313 Emmanuel LANNE, Prire de Jesus dans la tradition gyptinne: tmoignage des psalies et des inscriptions
Irenikon 50 (1977) 163-203

4314 Otto MEINARDUS, The Cheirotonia Among the Copts - a Necessary Evil?
Ekklesiastikos Pharos 59 (1977) 437-449

4315 Gonzalo ARANDA, Ideas escatologicas judas en el Apocalipsis copto de Elias


Simposio Bblico Espaol, N. Fernandez Marcos - J.C. Trebolle Barrera et al. eds, 663-679
Madrid, Universidad Complutense, 1984

4316 Wahedd H. ALLA, Le baptme des enfants dans la tradition de l'Eglise copte d'Alexandrie
Freiburg, Editions Universitaires, 1985

4317 Pier Franco BEATRICE (ed.), L'intolleranza cristiana nei confronti dei pagani
Bologna, Edizioni Dehoniane, 1990. 210 p.
Collana di Studi Religiosi

4318 William H. C. FREND, I monaci e la fine del paganesimo greco-romano in Siria e in Egitto
Pier Franco BEATRICE (ed.), L'intolleranza cristiana nei confronti dei pagani, p. 37-55
Bologna, Edizioni Dehoniane, 1990. 210 p.
Collana di Studi Religiosi

4319 Enrique CONTRERAS - Daniel MENAPACE, Catequesis de San Pacomio a propsito de un monje
rencoroso
Cuadernos Monasticos 103 (1992) 503-536
NB: Introduction and Spanish translation

tat au 30.06.2011 257


4320 Horacio E. LONA, ber die Auferstehung des Fleisches
Berlin New York, de Gruyter, 1993. XIII 304 p.
Beihefte zur ZnT 66

4321 Rmy GOUNELLE, Acta Pilati grecs B (BHG 779u-w). Traditions textuelles
Recherches Augustiniennes 26 (1992) 273-294

4322 Jrgen HORN, Untersuchungen zu Frmmigkeit und Literatur des christlichen gypten: Das Martyrium des
Viktor, Sohnes des Romanos
Gttingen, 1988. Dissertation... Georg-August-Universitt. LXXXI 295 p.

4323 Ugo ZANETTI, Matarieh, la Sainte Famille et les baumiers


AB 111 (1993) 21-68

4324 Anna DI BITONTO KASSER, Ostraca copti a Deir el Gizz. Frammenti di lettere
CdE 72 (1992) 143-160

4325 F. NEIRYNCK et all., The Gospel of Mark. A Cumulative Bibliography 1950-1990


Leuven, Univ. Press (Peeters), 1992. XII 717 p.
Bibliotheca Ephem. Theolog. Lovaniensium, 102

4326 Wolf-Peter FUNK, L'apport de la dialectologie l'tude des documents littraires coptes
Annuaire, cole pratique des Hautes tudes, 99 (1990-91) 321-324

4327 Manlio SIMONETTI, Testi gnostici in lingua greca e latina


Mondadori - Fondazione Valla, 1993. XXXIV 598 p.
Scrittori greci e latini

4328 GAWDAT Gabra (with Anthony Alcock), Cairo. The Coptic Museum & Old Churches
Cairo, Egyptian Int. Publ. Co., Longman, 1993. 143 p., many ill.

4329 Giovanni Maria VIAN, Il "de Psalmorum titulis": L'esegesi di Atanasio tra Eusebio e Cirillo
Orpheus n.s. 12 (1991) 93-132

4330 Ewa WIPSZYCKA, Fonctionnement de l'glise gyptienne aux IVe-VIIIe sicles (sur quelques aspects)
Chr. DCOBERT (ed.), Itinraires d'gypte (Misc. MARTIN), p. 115-145
Cairo, IFAO, 1992

4331 Peter GROSSMANN, Neue Beobachtungen zur al-'Adra'kirche von Dair as-Suryan
Nubian Letters 19 (1993) 1-8

4332 Paul van MOORSEL, From Abdallah-n-Irqi to Deir es Sourian


Nubian Letters 19 (1993) 11-34

4333 Torgny SVE-SDERBERGH, Papyrus Thorburn


Orientalia Suecana 40 (1991) 228-235

4334 Marie-Helne RUTSCHOWSCAYA , Pierre du Bourguet s.j. (1910-1988)


Journal of Coptic Studies 2 (1992) 1-2

4335 Dominique BNAZETH et Jean-Luc BOVOT, Bibliographie de Pierre du Bourguet s.j. (1910-1988)
Journal of Coptic Studies 2 (1992) 3-28

4336 Marguerite RASSART-DEBERGH , Reprsentation d'Aptres aux Kellia


Journal of Coptic Studies 2 (1992) 29-42

4337 Claudia NAUERTH, Mythologische Themen in der koptischen Kunst - eine Bestadsaufnahme
Journal of Coptic Studies 2 (1992) 43-54

4338 Marie-Helne RUTSCHOWSCAYA , Quelques rares peintures sur toile de lin l'poque copte
Journal of Coptic Studies 2 (1992) 55-62

tat au 30.06.2011 258


4339 GAWDAT Gabra, Bemerkungen zu einer Terenuthis-Stele im Koptischen Museum
Journal of Coptic Studies 2 (1992) 63-68

4340 Dominique BNAZETH, lments de frises coptes provenant de Td


Journal of Coptic Studies 2 (1992) 69-78

4341 Jean-Luc BOVOT, Une curieuse construction en briques rondes Td


Journal of Coptic Studies 2 (1992) 79-90

4342 Otto F.A. MEINARDUS, ber den armenischen Ursprung der Kynokephaloi-Ikone im Koptischen Museum
zu Alt-Kairo
Journal of Coptic Studies 2 (1992) 91-98

4343 Wlodzimierz GODLEWSKI, Some Remarks on the Faras Cathedral and Its Painting
Journal of Coptic Studies 2 (1992) 99-116

4344 Bentley LAYTON, Two Unpublished Shenute Fragments Against Kronos: Layton, Brit. Lib., Nos. 90 and 91
Journal of Coptic Studies 2 (1992) 117-138

4345 Rn-Georges COQUIN, propos du "thorakion"


Journal of Coptic Studies 2 (1992) 139-146

4346 Jean-Daniel DUBOIS, Mmoire et salut dans le Psaume manichen du Bma 222
AA VV, La mmoire et le temps, Misc. BONNARD, p. 277-286
Genve, 1991

4347 Sren GIVERSEN, F. Mnter's Edition of the Odae Gnosticae


A. Van TONGERLOO & S. GIVERSEN (eds.), Manichaica Selecta, Misc. RIES, p. 87-96
Leuven-Lund, 1991

4348 Martin KRAUSE, Zum Aufbau des koptisch-manichischen Psalmenbuches


A. Van TONGERLOO & S. GIVERSEN (eds.), Manichaica Selecta, Misc. RIES, p. 177-190
Leuven-Lund, 1991

4349 Rodolphe KASSER, Le premier chant de Thm, perle de l'hymnologie manichenne


A. Van TONGERLOO & S. GIVERSEN (eds.), Manichaica Selecta, Misc. RIES, p. 141-148
Leuven-Lund, 1991

4350 Julien RIES, Le IVe Congrs international d'tudes coptes r'uni Louvain-la-Neuve, du 5 au 10 septembre
1988
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. XIII-
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4351 Marguerite RASSART-DEBERGH, L'art chrtien du Nil, 1984-1988


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 3-26
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4352 GAWDAT Gabra, Das Projekt "Catalogue Gnral du Muse Copte". Stand der Arbeiten bis Dezember 1988
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 27-32
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4353 Helmut BUSCHHAUSEN, Neuauflage des Catalogue Gnral des Koptischen Museums in Alt-Kairo. III.
Teil. Holzarbeiten, Elfenbein, Knochenarbeiten
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.

tat au 30.06.2011 259


1, p. 33-37
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4354 Wolf B. OERTER, Zu den wollenen Doppelgewebefragmenten (polymita) mit figuralem Rapportmuster in
Leningrad, Wien und Pilsen. Versuch einer Zuordnung
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 46-55
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4355 Marie-Hlne RUTSCHOWSCAYA, La peinture sur bois dans les collections coptes du Muse du Louvre
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 56-62
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4356 Dominique BNAZETH, Objets de mtal de la section copte du Muse du Louvre


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 63-69
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4357 Fabienne DUFEY, Un groupe de cinq sommets-de-niche sculpts. glise d'Abba Athanasios el Apostolos
Deir-ez-Zawiah
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 69-77
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4358 Piotr O. SCHOLZ, Bemerkungen zur Relation zwischen der sog. koptischen und byzantinischen Kunst am
Beispiel der Reiterikonographie
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 88-97
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4359 Pauline DONCEEL-VO^*UTE, A Geography of Orthodox Egypt in Palestinian Documents


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 98-114
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4360 Gertrud J. M. van LOON, The Iconography of Jephthah. A Wall-painting in the Sanctuary of the Old Church
of St. Anthony's Monastery near the Red Sea
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 115-123
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4361 Pascale BALLET, Lampes du Muse Copte (Vieux-Caire). Brve prsentation


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 124-126
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4362 Hishmat MESSIHA, Jesus Christ in Coptic Antiquities. His Life and Symbols
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 127-134

tat au 30.06.2011 260


Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4363 Nicole GOURDIER, Le vtement et l'alphabet mystique chez les Coptes


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 135-142
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4364 Peter GROSSMANN, New Discoveries in the Field of Christian Archaeology in Egypt
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 143-157
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4365 Jacek KOSCIUK, Some Early Medieval Houses in Ab Mn


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 158-167
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4366 Georges DESCOEUDRES , Die Architektur der Kellia. Versuch einer volufigen Synthese
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 168-170
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4367 Paul van MOORSEL, Treasures from Baramous. With Some Remarks on a Melchizedek Scene
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 171-177
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4368 Wlodzimierz GODLEWSKI, Deir el Naqlun. Quelques observations historiques


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 178-186
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4369 Wilfred GRIGGS, General Archaeological and Historical Report of 1987 and 1988 Season at Fag el Gamous
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 195-202
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4370 Claudia NAUERT, Die Publikation der Grabungsfunde von Karara und El-Hibe. Methoden und
Mglichkeiten der Aufarbeitung
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 203-215
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4371 Helmut BUSCHHAUSEN , Die Ausgrabungen von Dayr Ab Fan in Mittelgypten im Jahre 1987
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 216-226
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

tat au 30.06.2011 261


4372 Peter van MINNEN, The Inventory of an Egyptian Church on a Greek Papyrus
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
1, p. 227-
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4373 Armand VEILLEUX, Publications sur le monachisme copte de 1984 1988


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 3-15
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4374 Samuel RUBENSON, St. Antony, "The First Real Coptic Author"?
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 16-27
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4375 Ysabel de ANDIA, Antoine le Grand, theodidaktos


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 28-40
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4376 Wolf-Peter FUNK, Coptic Linguistics, 1984-1988


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 53-63
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4377 Rodolphe KASSER, Le Pap. Vat. Copto 9, codex des Petits Prophtes (note prliminaire sur la varit
subdialectale B74 de ce tmoin "Boharique ancien", IVe s.)
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 64-73
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4378 Helmut SATZINGER, On Definiteness of the Coptic Noun


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 74-81
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4379 SAMIR Khalil, Bibliographie copte l'poque mdivale (1982-1988)


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 82-88
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4380 Martin KRAUSE, Publikationen koptischer nichtliterarischer Texte der Jahre 1984-1988
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 89-103
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4381 Leslie S. B. MacCOULL, More Missing Pieces of the Dioscorus Archive


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 104-114

tat au 30.06.2011 262


Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4382 Theofried BAUMEISTER, Koptische Kirchengeschichte. Zum Stand der Forschung


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 115-124
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4383 SAMIR Khalil, vagre le Pontique dans la tradition Arabo-Copte


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 125-153
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4384 Ibrahim F. HELAL, La continuit de l'institution matrimoniale depuis les dbuts de l'histoire gyptienne
jusqu' nos jours chez les Coptes
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 154-162
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4385 Myriam WISSA, Le calendrier copte, hritage du calendrier pharaonique


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 163-177
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4386 Rachad SHOUCRI, L'gypte antique et chrtienne vue par les chercheurs de l'Occident, prjugs et
malentendus
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 185-193
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4387 Johannes den HEIJER, propos de la traduction copte de l'Histoire ecclsiastique d'Eusbe de Csare:
nouvelle remarques sur les parties perdues
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 185-193
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4388 Christian CANNUYER, Coptes et "Jacobites" dans l'Historia Hierosolimitana (1220) de Jacques de Vitry,
vque d'Acre
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 196-210
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4389 Tito ORLANDI, The Study of Coptic Literature, 1976-1988


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 211-223
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4390 Stephen EMMEL, Robert Curzon's Acquisition of White Monastery Manuscripts


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 224-231

tat au 30.06.2011 263


Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4391 C. Detlef G. MLLER, Gab es ein koptisches Theater?


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 232-236
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4392 Peter NAGEL, Coptology and Biblical Text Research (1980-1988)


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 237-244
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4393 Hans-Gebhard BETHGE, Fragmente eines sahidiscen Manuskriptes des Matthus- und Johannes-
Evangeliums in der British Library (Ms. Or. 14149[13-27])
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 245-253
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4394 Sren GIVERSEN, Recent Studies in Manichaeism. A General View


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 265-276
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4395 Sren GIVERSEN, Report on Publication of the Chester Beatty Manichaean Papyri
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 277
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4396 Karen KING, A Progress Report on the Editing of the Manichaean Synaxeis Codex
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 281-288
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4397 Julien RIES, La religion de Mani la lumire des textes coptes de Mdinet Mdi et du Codex Mani
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 289-291
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4398 Paul van LINDT, Morfe in the Coptic Manichaean Texts


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 292-299
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4399 Sren GIVERSEN, C. R. C. Allberry's Correspondence with W. E. Crum and H. Thompson


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 310-320
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

tat au 30.06.2011 264


4400 Hans-Martin SCHENKE, Gnosis-Forschung 1984-1988
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 321-333
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4401 Michael A. WILLIAMS, The Scribes of Nag Hammadi Codices IV, V, VI, VIII and IX
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 334-342
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4402 Jean-Marie SEVRIN, La rdaction des Paraboles dans l'vangile de Thomas


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 343-354
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4403 Cathrine BARRY, Le rle de l'Esprit dans la sagesse de Jsus Christ


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 355-364
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4404 Ugo BIANCHI, Salut et histoire sacre dans l'"Apocalypse d'Adam" de Nag Hammadi
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 365-371
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4405 Paul-Hubert POIRIER, Structure et intention du Trait intitul "Le tonnerre, intellect parfait"
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 372-380
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4406 Michel ROBERGE, La crucifixion du Sauveur dans la paraphrase de Sem (NH VII,1)
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 381-387
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4407 Henriette HAVELAAR, An Intertextual Study of the Apocalypse of Peter


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 388-394
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4408 Giovanni CASADIO, Patterns of Vision in Some Gnostic Tractates from Nag Hammadi
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 395-401
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4409 Jan HELDERMAN, Melchisedek, Melchisedekianer und die koptische Frmmigkeit


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 402-418
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

tat au 30.06.2011 265


4410 Heinzgerd BRAKMANN, Neue Funde und Forschungen zur Liturgie der Kopten
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 419-435
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4411 Michel van ESBROECK, La Dormition chez les Coptes


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 436-445
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4412 Karel C. INNEME, Coptic Monastic Vestments and their Relationship with Liturgical Vestments
M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 446-449
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4413 Ugo ZANETTI, Ab-l-Barakt et les lectionnaires de Haute-gypte


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 450-462
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4414 Marian ROBERTSON, Ernest Newlandsmith et sa notation de la musique copte


M. RASSART-DEBERGH et J. RIES (eds.), Actes du IVe Congrs Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 sept. 1988, vol.
2, p. 463-470
Louvain-la-Neuve, Institut Orientaliste, 1992. 2 vols.
Publications de l'Institut Orientalist de Louvain, 41

4415 David FRANKFURTER, Elijah in Upper Egypt. The Apocalypse of Elijah and Early Egyptian Christianity
Minneapolis, Fortress Press, 1992. XX 380 p.
Studies in Antiquity and Christianity

4416 Rodolphe KASSER, Hans QUECKE, Nathalie BOSSON, Le second chapitre d'Agge en boharique B74
Orientalia 61 (1992) 169-204

4417 Hans QUECKE, Auszge aus Evagrius' "Mnchsspiegel" in koptischer bersetzung


Orientalia 58 (1989) 453-463

4418 Adalbert De VOG, La version copte du chapitre XVII de l'Histoire Lausiaque: Les deux diteurs et les
trois manuscrits
Orientalia 58 (1989) 510-524

4419 Adalbert De VOG, Le texte copte du chapitre XVIII de l'Histoire Lausiaque: L'dition d'Amlineau et le
manuscrit
Orientalia 61 (1992) 459-462

4420 Ariel SHISHA-HALEVY, In memoriam Hans Jakob Polotsky


Orientalia 61 (1992) 208-213

4421 Gerald M. BROWNE, Ad Ps.-Chrysostomi In Raphaelem Archangelum sermonem


Orientalia 59 (1990) 521-523
NB: Nubian text

4422 Wolf-Peter FUNK, Zur Faksimileausgabe der koptischen Manichaica in der Chester-Beatty-Sammlung, I
Orientalia 59 (1990) 524-541

tat au 30.06.2011 266


4423 J. A. D. WEIMA, The Second Tense in the Gospel of Thomas: The "Sleeping Beauty" of the Coptic Verbal
System
Orientalia 59 (1990) 335-439

4424 Anthony ALCOCK, Two Coptic Letters from Oxyrhynchus


Orientalia 62 (1993) 83-88

4425 Iain GARDNER, A Manichaean Liturgical Codex Found at Kellis


Orientalia 62 (1993) 30-59

4426 Elizabeth A. CLARK, The Origenist Controversy. The Cultural Construction of an Early Christian Debate
Princeton University Press, 1992. XII 287 p.

4427 Jean LECLANT et Gisle CLERC, Fouilles et travaux en gypte et au Soudan, 1988-1989
Orientalia 59 (1990) 335-439

4428 Jean LECLANT et Gisle CLERC, Fouilles et travaux en gypte et au Soudan, 1990-1991
Orientalia 61 (1992) 214-322

4429 Dorothee RENNER-VOLBACH, Sptantike und koptische Textilien im Erzbischflichen Dizesanmuseum in


Kln
Wiesbaden, Harrassowitz, 1992. 84 p. 14 t.

4430 R. A. MARKUS, The End of Ancient Christianity


Cambridge University Press, 1991. 277 p.

4431 Manlio SIMONETTI, Eracleone, gli Psichici e il Trattato Tripartito


RSLR 28 (1992) 3-33

4432 Jacques Van der VLIET, Spirit and Prophecy in the Epistula Iacobi Apocrypha (NHC I,2)
Vigiliae Christianae 44 (1990) 25-53

4433 Manlio SIMONETTI, Alcune riflessioni sul rapporto tra gnosticismo e cristianesimo
Vetera Christianorum 28 (1991) 337-374

4434 Karel INNEMEE, Ecclesiastical Dress in the Medieval Near East


Leiden, Brill, 1992. 300 p., 12 figs., 64 pl.
Studies in Textile and Costume History

4435 Jacqueline LAFONTAINE-DOSOGNE, Danil de JONGHE, Koptisch textiel van de Koninklijke Musea voor
Kunst en Geschiedenis
Brussel, Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, 1988. 36 p. 94 pl.

4436 Zsolt KISS, Alexandrie 5. Les ampoules de Saint Mnas dcouvertes Km al-Dikka (1961-1981)
Varsovie, PWN, 1989. 57 p. 59 pl.

4437 J. M. TEVEL, The Labourers in the Vineyard: The Exegesis of Matthew 20,1-7 in the Early Church
VC 46 (1992) 356-380

4438 Birger PEARSON and Tim VIVIAN, with the assistance of Donald B. SPANEL, Two Coptic Homilies
Attributed to Saint Peter of Alexandria. On Richies, On the Epiphany
Roma, CIM, 1993. 176 p., 2 pl.
Corpus dei Manoscritti Copti Letterari

4439 Carsten COLPE, Ludger HONNEFELDER, Matthias LUTZ-BACHMANN (eds.), Sptantike und
Christentum. Beitrge zur Religions- und Geistesgeschichte der griechisch-rmischen Kultur und Zivilisation der
Kaiserzeit
Berlin, Akademie Verlag, 1992. 280 p.

4440 Wolfgang HAGE, Geschichte und Gegenwart der orientalischen Kirchen


Theologische Rundschau 57 (1992) 254-276

tat au 30.06.2011 267


4441 Leroy T. HOWE, Plotinus and the Gnostics
The Second Century 9 (1992) 57-71

4442 Friedhelm WINKELMANN, Wolfram BRANDES, Quellen zur Geschichte des frhen Byzanz (4.-9.
Jahrhundert. Bestand und Probleme
Berlin, Akademie; Amsterdam, Gieben, 1990. 399 p.
Berliner Byzantinistische Arbeiten, 55

4443 Neil ADKIN, Ambrose, De Virginibus 2, 2, 10f. and the Gnomes of the Council of Nicaea
REA 38 (1992) 261-270

4444 Franois THELAMON, Ascse et sociabilit. Les conduits alimentaires des moines d'gypte au IVe sicle
REA 38 (1992) 295-321

4445 Otto F. A. MEINARDUS, Neue Entwicklungen in der koptischen Hagiologie


Ostkirchliche Studien 41 (1992) 322-332

4446 John R. K. FENWICK, The Anaphoras of St. Basil and St. James. An Investigation into their Common Origin
Roma, Pont. Inst. Orient. Stud., 1992. 315 p.
Orientalia Christiana Analecta, 240

4447 M. ANIKUZHIKATTIL, The Formation and Structure of Eastern Penitential Liturgies


Questions Liturgiques 72 (1991) 231-240

4448 Joseph-Marie SAUGET, Une bauche d'homliaire copte pour la Semaine Sainte : Le manuscrit Borgia
arabe 99
Parole de l'Orient 14 (1987) 167-202

4449 Salvatore TEDESCHI, Etiopi e Copti al concilio di Firenze


Annuarium Historiae Conciliorum 21 (1989) 380-407

4450 Johannes DEN HEIJER, Mawhub Ibn Mansur Ibn Muffarig (XIe sicle) : Petit essai biographique
Parole de l'Orient 14 (1987) 203-217

4451 M. K. TROFIMOVA, La premire hymne pnitente de Sophia. L'interprtation gnostique


Vestnik Drevnej Istorii 195 (1990) 105-117

4452 T. Y. MALATY, La christologie de l'glise copte : "mia phusis tou theou logou sesarkomene"
Istina 35 (1990) 147-158

4453 G. J. M. Van LOON, La dcoration du choeur dans l'ancienne glise du couvent de Saint-Antoine (gypte).
Le problme de Jepht et de sa fille
Het Christelijk Oosten 42 (1990) 145-162

4454 Peter THRAMS, Christianisierung des Rmerreiches und heidnischer Widerstand


Heidelberg, Winter, 1992. 225 p.

4455 Jean-Daniel DUBOIS, Les "Actes de Pilate" au quatrime sicle


Apocrypha 2 (1991) 85-98

4456 Franois BOVON, Les paroles de vie dans les Actes de l'ap*otre Andr
Apocrypha 2 (1991) 99-118

4457 Peter DINZELBACHER, La "Visio S. Pauli": circulation et influence d'un apocryphe eschatologique
Apocrypha 2 (1991) 165-180

4458 Grard ROQUET, La "rception" de l'image et du texte motifs d'apocryphes dans les chrtients d'gypte et
de Nubie: quelques aperus
Apocrypha 2 (1991) 181-216

tat au 30.06.2011 268


4459 Jan PELSMAEKERS, Brve remarque sur la traduction du term "maklarios"
Bulletin de l'Inst. Hist. Belge de Rome 58 (1988) 5-9

4460 Michel TARDIEU, La diffusion du Bouddhisme dans l'Empire kouchan, l'Iran et la Chine, d'aprs un
kephalaion manichen indit
Studia Iranica 17 (1988) 153-182

4461 AA VV,
Les Dossiers d'Archologie, n. 133 (1988)

4462 Felicitas JARITZ, Die arabischen Quellen zum Heiligen Menas


Heidelberger Orientverlag, Heidelberg 1993. 475 p
Abhandlungen des Deutschen Archologischen Instituts Kairo, Islamische Reihe, 7
NB: Edition of the Arabic text, based on 23 manuscripts

4464 Nahal TAJADOD, Mani le Bouddha de Lumire. Catchisme manichen chinois


Paris, Cerf, 1991, 363 p
Sources Gnostiques et Manichennes 3

4465 Alexandre KAKOVKINE, Une toffe copte avec l'image au sujet d'une parabole du Livre de Barlaam et
Josaphat
GM 134 (1993) 55-61

4466 Adalbert DE VOG, Palladiana IV. La version copte de l'Histoire Lausiaque


Studia Monastica 34 (1992) 7-28

4467 Adalbert DE VOG, Palladiana V. La version copte de l'Histoire Lausiaque


Studia Monastica 34 (1992) 217-232

4468 Jay BREGMAN, Synesius, the Hermetica and Gnosis


Neoplatonism and Gnosticism, ed T.T.Wallis - J. Bregman
State University of New York Press, Albany, 1992, 85-98
Studies in Neoplatonism 6

4469 Stephen GERSH, Theological Doctrines of the Latin Asclepius


Neoplatonism and Gnosticism, ed T.T.Wallis - J. Bregman
State University of New York Press, Albany, 1992, 129-168
Studies in Neoplatonism 6

4470 John Peter KENNEY, The Platonism of the Tripartite Tractate (NH I,5)
Neoplatonism and Gnosticism, ed T.T.Wallis - J. Bregman
State University of New York Press, Albany, 1992, 187-206
Studies in Neoplatonism 6

4471 Raoul MORTLEY, "The Name of the Father is the Son" (Gospel of Truth 38)
Neoplatonism and Gnosticism, ed T.T.Wallis - J. Bregman
State University of New York Press, Albany, 1992, 239-252
Studies in Neoplatonism 6

4472 Michel TARDIEU, Addendum


Neoplatonism and Gnosticism, ed T.T.Wallis - J. Bregman
State University of New York Press, Albany, 1992, 249-250
Studies in Neoplatonism 6
NB: Addendum to Mortley's contribution. A possible reference to the Arian debate in the text

4473 John D. TURNER, Gnosticism and Platonism: The Platonizing Sethian Texts from Nag Hammadi in their
Relation to Later Platonic Literature
Neoplatonism and Gnosticism, ed T.T.Wallis - J. Bregman
State University of New York Press, Albany, 1992, 425-459
Studies in Neoplatonism 6

tat au 30.06.2011 269


4474 Jean-Daniel DUBOIS, Les titres du codex I (Jung) de Nag Hammadi
La formation des canons scripturaires, ed. M. Tardieu (Centre d'tudes des religions du Livre)
Cerf, Paris, 1993, 219-235
Patrimoines. Religions du Livre 3

4475 Madeleine SCOPELLO, Titres au fminin dans la biblothque de Nag Hammadi


La formation des canons scripturaires, ed. M. Tardieu (Centre d'tudes des religions du Livre)
Cerf, Paris 1993, 237-244
Patrimoines. Religions du Livre 3

4476 Gaig A. EVANS - Robert L. WEBB - Richard A. WIEBE, Nag Hammadi Texts and the Bible. A Synopsis and
Index
E.J. Brill, Leiden 1993, XXII-551 p

4477 Enrico NORELLI, L'Ascensione di Isaia nel quadro del profetismo cristiano
Ricerche Storico-Bibliche 5/1 (1993)
Il profetismo da Ges di Nazaret al monatismo. Atti del Convegno di Studi Neotestamentari, Perugia, 12-14
settembre 1991, a cura di R. Penna
Edizioni Dehoniane, Bologna 1993, 123-148.

4478 Adalbert de Vog, Histoire littraire du mouvement monastique dans l'antiquit


Cerf, Paris 1993, 447 p.
Patrimoines, Christianisme

4479 Adalbert de Vog, Histoire littraire du mouvement monastique dans l'antiquit. Premire partie: Le
monachisme latin. De la mort d'Antoine la fin du sjour d'Antoine Rome (356-385)
Cerf, Paris 1991, 448 p.
Patrimoines, Christianisme

4480 J. K. ELLIOT, The Apocryphal New Testament. A Collection of Apocryphal Christian Literature in an
English Translation based on M.R. James
Clarendon Press, Oxford 1993, XXV 747 p

4481 Matta El-Maskine, Saint Antoine, ascte selon l'vangile. Les vingt lettres de saint Antoine selon la tradition
arabe
Abbay de Bellefontaine, Bgrolle-en-Manges 1993, 216 p.
Spiritualit orientale 57
NB: Translation of the arabic text

4482 Leslie MACCOULL, Apa Apollo Monastery of Pharoou (Aphrodito) and its Papyrus Archive
LM 106 (1993) 21-63

4483 Michel VAN ESBROECK, Les glises orientales non syriennes


LM 106 (1993) 97-116

4484 Felix HAASE, Apostel und Evanglisten in den orientalischen berlieferungen


Mnster, ., 1922

4485 AA VV, Dserts chrtiens d'gypte


Nice, Culture Sud, 1993. 287 p.
le Portique

4486 Fairy v. LILIENFELD, Mnchtum. II. Christlich


TRE 23, p. 150-193
Berlin New York, de Gruyter, 1993

4487 Pauline ALLEN, Monophysiten


TRE 23, p. 219-233
Berlin New York, de Gruyter, 1993

tat au 30.06.2011 270


4488 Roger S. BAGNALL, Egypt in Late Antiquity
Princeton, Univ. Press, 1993. XII 370 p.

4489 W. J. TAIT, Demotic Literature and Egyptian Society


AA VV, Life in a Multi-Cultural Society, p. 303-310
Chicago, ., 1992
SAOC 51

4490 Catherine BARRY, La Sagesse de Jsus-Christ (BG, 3; NH III, 4). Texte tabli, traduit et comment
Qubec, Presses Univ. Laval, 1993. XVI 324 p.
BCNH Section Textes 20

4491 Alain BLANCHARD (ed.), Les dbuts du codes. Actes de la journe d'tudes... 3 et 4 juillet 1985
Turnhout, Brepols, 1989. 200 p.

4492 Simon ELLIS, Graeco-Roman Egypt


Princes Risborough, Shire, 1992. 56 p.

4493 Jeremy DRISCOLL, The "ad Monachos" of Evagrius Ponticus. Its Structure and a Select Commentary
Roma, Pont. At. S. Anselmo, 1991. XV 432 p.
Studia Anselmiana 104

4494 Gerald M. BROWNE, Old Nubian Texts from Qasr Ibrim. II


London, Egypt Exploration Society, 1989, 87 p. 11 pl.
Text from Excavations, X Memoir

4495 Gerald Michael BROWNE, Introduction to Old Nubian


Berlin, Akademie, 1989. XII 59 p.
Meroitica 11

4496 Gerald Michael BROWNE, Literary Texts in Old Nubian


Wien-Mdling, Inst. fr Afrikanistik, 1989. 138 p.
Beitrge zur Sudanforschung, Beiheft 5

4497 Gerald M. BROWNE, Old Nubian Texts from Qasr Ibrim. III
London, Egypt Exploration Society, 1991, XII 155 p.
Text from Excavations, XII Memoir

4498 Raif George KHOURI, Chrstomathie de papyrologie arabe


Leiden, Brill, 1993. XI 261 p.
Handbuch der Orientalistik, I, Ergnz. 2,2

4499 Werner SUNDERMANN, The Manichaean Hymn Cycles Hyadagman and Angad Rosnan in Parthian and
Sogdian
London, School of Oriental and African Studies, 1990. 42 p.
Corpus Inscriptionum Iranicarum, Suppl. 2

4500 Karl Lebrecht PREISENDANZ, Papyrusfunde und Papyrusforschung


Leipzig, Hiersemann, 1933, 371 p

4501 Henry Hyvernat, Pourquoi les anciennes collections de manuscrits coptes sont si pauvres
RB 10 (1913) 422-428

4502 Aristide CALDERINI, Elenchi copti di opere letterarie


Aegyptus 2 (1921) 74
NB: Antichi cataloghi: Crum in Petrie Medum p. 50, Bouriant #4503.

4503 Urbain BOURIANT, Notes de voyage


Recueil de Travaux 11 (1889) 131-159, 15 (1893) 176-189
NB: Antichi cataloghi. Monastero di apa Helias

tat au 30.06.2011 271


4504 Byzantine Books and Bookmen
Washington, Dumbarton Oaks Center for Byz. St., 1975

4505 George T. STOKES, The Fayum Manuscripts


Expositor III 1 (1885) 334-347
NB: General article on the discovery of Greek and Coptic papyri

4506 George T. STOKES, The Latest Discoveries among the Fayum Manuscripts
Expositor III 7 (1888) 449-460

4507 Felix Arthur Julius HAASE, Christlich-orientalische Handschriftenkataloge


Freiburg, Herder, 1920, 15 p

4508 Jean SIMON, Repertoire des bibliotheques publiques et privees contenant des manuscrits coptes
Le Museon 44 (1931) 137-151

4509 Evans DE LACY O'LEARY, Primary Guide to Coptic Literary Material


London, Luzac, 1938, [pt. 1 only published]

4510 B. BOTTE, Les debuts de l'emploi du microfilm pour l'etude des manuscrits
K. Treu (ed.) Studia codicologica, TU 124, p. 231-235
Berlin 1977

4511 Frederic G. KENYON, Books and Readers in Ancient Greece and Rome
Oxford, Clarendon Press, 1951(2), VIII 136 p

4512 F. C. H. WENDEL, Account of a Coptic Manuscript Belonging to Dr. William Hayes Ward
Journ. of the American Or. Soc. 14 (1890) CCII-CCIII
NB: Copto-arabic Hymnal and Book of Prayers

4513 Henry HYVERNAT, Description of a Collection of Arabic Coptic and Carshooni Mss. Belonging to Dr.
Cyrus Adler
Journ. of the Amer. Or. Soc. 16 (1896) CLXIII-CLXVI
NB: Secured in 1891 from the Widow of Coptic Priest, 24 Pieces, Late

4514 Neuerwerbungen, Agyptische Sammlung


Berichte aus den staatlichen Museen der Stiftung preussicher Kulturbes. N.F. XV.2 (1965) 63
NB: Psalterium et Cantica, 11.-12, 18. Jh.

4515 Georges NACHTERGAEL, Le Pantheon des terres cuites de l'Egypte hellenistique et romaine
AA VV, Arts tardifs et chretiens d'Egypte (= 4237), p. 5-27
Limoges, Le Monde Copte (= nn. 14-15), 1988

NB:

4516 Die Erwerbungen der agyptischen Abtheilung der Konig. Museen im Jahre 1889
ZAS 28 (1890) 54-62
NB: Some Coptic ostraca etc.

4517 Wolfgang MULLER, Die koptischen Handschriften der Berliner Papyrussammlung


P. NAGEL (ed.), Koptologische Studien in DDR, p. 65-85 %%%%

4518 Walter GOTTSCHALK, Katalog der Hand-Bibliothek der orientalischen Abteilung (der Preussischen
Staatsbibliothek)
Leipzig, Harrassowitz, 1929, 573 p.

4519 George D. KILPATRICK, The Bodmer and Mississippi Collection of Biblical and Christian Texts
Greek Roman and Byzantine Studies 4 (1963) 33-47

tat au 30.06.2011 272


4520 Marcel HOMBERT, Les papyrus de la fondation egyptologique reine Elisabeth
CE 5 (1930) 269-271

4521 Note on the Bequest of Coptic Manuscripts by Sir Herbert Thompson to the University Library of Cambridge
Cambridge Univ. Report 70 (1939-40) 244

4522 Montague Rhodes JAMES, Supplement to the Catalogue of Manuscripts in the Library of Gonville and Caius
College
Cambridge, Univ. Press, 1914, 56 p
NB: Fragments from Bohairic Service Books

4523 Report of the Library Syndicate for the Year 1945-46, Cambridge University Library
Cambridge, 1947, 12 p

NB: Coptic And Ar. Prayers, Lectionary

4524 A. Suheyl UNVER, Islamic Manuscripts in the Columbia Libraries


Columbia Library Columns 8.3 (1959) 31-35
NB: 10 Coptic-arabic Bibles, Psalms, Prayers

4525 August Ferdinand Michael van MEHREN, Codices persici ... variique alii bibliothecae regiae Hafniensis
Codices orientales bibliothecae regiae Havniensis, pars 3
Kobenhavn, Berling, 1846-57

4526 Thomas Kingsmill ABBOTT, Catalogue of the Manuscripts in the Library of Trinity College Dublin
Dublin London, Hodges etc., 1900, 606 p
NB: One Coptic Mss listed

4527 Henri MUNIER, Manuscrits coptes


Catalogue general des antiquites egyptiennes du Musee du Caire, 74
Cairo, Imprimerie IFAO, 1916, 213 p

4528 Walter Ewing CRUM, Coptic Monuments


Catalogue general des antiquites egyptiennes du Musee du Caire, 4
Cairo, Imprimerie IFAO, 1902, 160 p

4529 N. CHARLTON, The Tura Caves


JEA 64 (%%%%) 128-%%%%.

4530 Marcus SIMAIKA, YASSA Abd Al-Masih, Catalogue of the Coptic and Arabic Manuscripts in the Coptic
Museum, the Patriarchate, the Principal Churches...
Cairo, Government Press, 1939-42, 3 Voll.

4531 Georg GRAF, Catalogue de manuscrits arabes chretiens conserves au Caire


Citta del Vaticano, Bibl. Apost. Vaticana, 1934, 319 p

4532 Stefano Evodio ASSEMANI, Bibliothecae mediceae Laurentianae et Palatinae codicum mss. orientalium
catalogus
Firenze, Albiziniano, 1742, 492 p
NB: Includes one coptic item

4533 Karl KALBFLEISCH, Die Fortschritte der Arbeit an den Giessener Papyri
CdE 7 (1932) 151-152

4534 Hans Georg GUNDEL, Die literarischen Papyri in der Giessener Universitatsbibliothek
Kurzberichte aus den Giessener Papyrussammlung, 12
Giessen, 1962, 35 p

tat au 30.06.2011 273


4535 Ronald J. WILLIAMS, The Giessen Coptic Texts
Kurzberichte aus den Giessener Papyrussammlung, 23
Giessen, Universitatsbibliothek, 1966, 9 p

4536 Hjalmar FRISK, Papyrus grecs de la bibliotheque municipale de Gothembourg (P.Got.)


Goteborgs Hogskolas Arsskrift, 35 (1929) 1
Goteborg, Elander, 1929, 58 p
nb: Contains some fragments of Coptic and Arabic Manuscripts

4537 Wilhelm PERTSCH, Anhang. Die Orientalischen Handschriften ... Mit Ausnahme der Persischen Turkischen
und Arabischen
W. Pertsch, Die Orient. Handschr. der Herz. Bibl. zu Gotha, Anhang
Gotha, Perthes, 1878-93
NB: Includes one Coptic, one Copto-arabic Manuscript

4538 Paul Anton DE LAGARDE, Die Koptischen Handschriften der Gottinger Bibliothek
Abhandlungen der gott. Gesellschaft, 24 (1879) 3-62
NB: Also published in De Lagarde Orientalia, I p 1-62

4539 Heinrich Ferdinand WUSTENFELD, Coptisch-arabische Handschriften der Konigl. Universitats-Bibliothek


Nachrichten Gott. Gesellschaft, 1878, 285-325

4540 Carl BROCKELMANN, Katalog der Orientalischen Handschriften der Stadtbibliothek zu Hamburg, Teil 1
Katalog der Handschr. der Stadtbibl. zu Hamburg, 3
Hamburg, Meissner, 1908, 245 p
NB: Includes two Coptic Manuscripts

4541 Friedrich BILABEL, Neue literarische Funde in der Heidelberger Papyssammlung


Actes 5. Congr. Inter. Papyrol., Oxford 1937, p 72-84
NB: Greek-Demotic Glossar, Demotic written in Greek letters

4542 Friedrich BILABEL, Uber den Fortschritt der Arbeiten an neuen Hedelberger Papyrusunternehmungen
CdE 7 (1932) 311-316
NB: Discussion of projected Coptic publications

4543 Giuseppe GABRIELI, Documenti orientali nelle biblioteche e negli archivi d'Italia
Accademie e Biblioteche d'Italia 7 (1933-4) 287-304

4544 Giuseppe GABRIELI, Statistica dei manoscritti orientali delle biblioteche d'Italia
Rivista della Tripolitania 1 (1924-5) 75-77

4545 Fritz UBEL, Koptische und Koptisierende Stucke der Jenaer Papyrussammlung
P. Nagel (ed), Koptologische Studien %%%%, p 86-94

4546 Georg GRAF, Die Handschriften der Kopten


OC 5 (1915) 132-136
NB: Katalog... II.

4547 Heinrich Karl BRUGSCH, Uber das agyptische Museum zu Leyden


ZDMG 6 (1852) 249-254

4548 Catalogus codicum orientalium bibliothecae Academiae Lugduno Batavae


Leiden, Brill, 1851-1877, 6 voll
NB: Lists two coptic mss in vol. 5

4549 W. PLEYTE, P.A.A. BOESER, Manuscrits coptes du Musee d'Antiquites des Pays-Bas a Leide
Leiden, Brill, 1897, 490 p

tat au 30.06.2011 274


4550 Johannes LEIPOLDT, Verzeichnis der Koptischen Handschriften der Universittsbibliothek zu Leipzig = C.
VOLLERS, Katalog der Handschriften der Univ.Bibl. zu Leipzig, Vol. 2, p. 383-427
Leipzig, Harrassowitz, 1906

4551 Boris Alexandrovich TURAEV, Les manuscrits coptes du Musee Asiatique de l'Academie des Sciences de
Russie
bull. ak. leningrad, vi.13 (1919) 427-440

4552 David Geratsievich Baron GUNZBURG, Les manuscrits arabes ... coptes ... de l'Institut des Langues
Orientales
Collections Scientifiques de l'Inst. des Lang. Or., 6.1
St. Petersbourg, Acad. Imp. Sc., 1891, 271 p

4553 Walter Ewing CRUM, Coptic Manuscripts Brought from the Fayyum by W.M. Flinder Petrie ... Together
with a Papyrus in the Bodleian Library
London, Nutt, 1893, 92 p

4554 Arundell ESDAILE, The British Museum Library. A Short History and Survey
London, Allen Unwin, 1946, 388 p
NB: Cf. Index: Coptic Mss.

4555 Walter Ewing CRUM, Catalogue of the Coptic Manuscripts in the British Museum
London, British Museum, 1905. 623 p

4556 Herbert John Mansfield MILNE, Catalogue of the Literary Papyri in the British Museum
London, Trustees British Museum, 1927, 243 p
NB: Includes Graeco-Coptic text, a glossary and 3 Bibles

4557 George MARGOLIOUTH, Descriptive List of Syriac and Karshuni Mss. in the British Museum Acquired
Since 1873
London, British Museum, 1899, 64 p
NB: One polyglot Mss with Coptic

4558 Walter Ewing CRUM, The Coptic Papyri


W.M.Flinders PETRIE, Medum, p. 48-50
London, Nutt, 1892

4559 Evans De Lacy O'LEARY, Some Coptic Manuscripts


R. Mond, Cemeteries of Armant I, Mem. Eg. Expl. Soc. 42, p. 281-283, 1937

4560 Louis Theophile LEFORT, Les manuscrits coptes de l'Universite de Louvain


Louvain, Bibl. de l'Universite, 1940, IV 151 p
NB: Pubblicato come "Coptica lovaniensia" su Le Museon 50 (1937) 5-52, 51 (1938) 1-32, 53 (1940) 1-66

4561 Louis Theophile LEFORT, Fragments coptes


Le Muson 58 (1945) 97-120
NB: Fragments omitted from the catalogue cf. #4560

4562 Elinor Mullett HUSSELMAN, The Collection of Papyri


W.H. Worrell, Coptic Texts, p. 1-22

4563 Arthur Edward Romilly BOAK, The University of Michigan Collection of Papyri
Aegyptus 4 (1923) 38-40

4564 William WILLIS, The New Collections of Papyri of the University of Mississippi
Proceedings IX Intern. Congr. Papyr. Oslo 1958, p. 381-392

4565 Allen CABANISS, The University of Mississippi Coptic Papyrus Manuscript: A Paschal Lectionary?
NTS 8 (1961-2) 70-72
NB: Due Mss

tat au 30.06.2011 275


4566 Jean DORESSE, Litteratures orientales chretiennes. La bibliotheque du Couvent Blanc
Annuaire EPHE 1948-9, p 68

4567 w. ERICHSEN, Eine agytptische Klosterbibliothek


Jahrbuch Akad. Wiss. und Lit. Mainz, 1954, p. 100
Mainz 1955

4568 Urbain BOURIANT, Rapport au Ministre de l'Instruction Publique sur une mission dans le Haute-Egypte
(1884-1885) %%%%

4569 Henry HYVERNAT, Bibliothecae Pierpont Morgan codices coptici photographice expressi
Roma, 1922, 56 voll

4570 Eugene TISSERANT, Note sur la restauration a la Bibliotheque Vaticane des manuscrits coptes de la
Pierpont Morgan Library
Misc. CRUM, Coptic Studies in Honor of W.E. Crum, p. 219-228
Boston, Byz. Inst., 1950 (Bull. Byz. Inst. 2)

4571 Manuscrits coptes de la bibliotheque du couvent de el-Hamouly (Egypte)


Paris, 1911
NB: 24 facsimili

4572 Jean Baptiste CHABOT, La bibliotheque du couvent de Saint-Michel au Fayoum


Journal des Savants 10 (1912) 179-182

4573 Henry HYVERNAT, The J. P. Morgan Collection of Coptic Manuscripts


JBL 31 (1912) 54-57

4574 Franz CUMONT, Les manuscrits coptes de la bibliotheque Morgan


Bulletin Acad. Royale de Belgique, 1912, p. 10-13

4575 Henry HYVERNAT, A Checklist of Coptic Manuscripts in the Pierpont Morgan Library
New York, Privately Printed, 1919, 20 p

4576 Dr. Henry Hyvernat and the Morgan Coptic Manuscripts


Bulletin of the Catholic University 28 (1922, oct-dec) 12-16

4577 Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof-und Staatsbibl. in Munchen


Catalogus Codicum Manuscriptorum ... Monacensis, 1.4
Munchen, sumptibus Bibliothecae, 1875

4578 Leipold WENGER, Mitteilung uber den Stand der Munchner Papyrussammlungen
CdE 7 (1932) 335-348

4579 A. MONACO, Les manuscrits orientaux de la Bibliotheque Nationale de Naples


Le Museon 1 (1882) 99-103

4580 Arnold van LANTSCHOOT, Cotation du fonds copte de naples


Le Museon 41 (1928) 217-224

4581 Edward BERNARD, Catalogi librorum manuscriptorum angliae et hiberniae in unum collecti
Oxford, in Theatro Sheldoniano, 1697, 2 voll in 1
NB: V. p. 279-285

4582 Joannes URI, Bibliothecae Bodleianae codicum manuscriptorum orientalium ... catalogus, pars prima
Oxford, e Typogr. Clarendoniano, 1787, 327 39 p

4583 Emile PORCHER, Analyse des manuscrits coptes 131.1-8 de la Bibliotheque Nationale
RE 1 (1933) 135-160, 231-278, 2 (1936) 65-123

tat au 30.06.2011 276


4584 Emile Clement AMELINEAU, Notice des manuscrits coptes de la Bibliotheque Nationale renfermant des
textes bilingues du Nouveau Testament
Notices et Extraits 34.2 (1895) 363-427

4585 Seymour de RICCI, Lettre. Manuscrits coptes acquis en Egypte


Comptes Rendus Acad. Inscr. Belles Lettres 1906, p. 209-211

4586 Theodule DEVERIA, Catalogue des manuscrits egyptiens ... qui sont conserves au Musee Egyptien du
Louvre
Paris, De Mourgues, 1874, 271 p
NB: also published 1881

4587 Jean Baptiste CHABOT, Inventaire sommaire des manuscrits coptes de la Bibliotheque Nationale
Revue des Bibliotheques 16 (1906) 351-367

4588 Louis Joseph DELAPORTE, Catalogue sommaire des manuscrits coptes de la Bibliothque Nationale
ROC 14 (1909) 417-423, 15 (1910) 85-96, 133-156, 392-397, 16 (1911) 85-99, 155-160, 239-248, 368-395, 17
(1912) 390-394, 18 (1913) 84-91
NB: incompleto

4589 Muhammed Ahmed SIMSAR, Oriental Manuscripts of the John Frederick Lewis Collection in the Free
Library of Philadelphia
Philadelphia, Furst, 1937, 248 p
NB: No. 201 Copto-arabic lectionary XIII-XIV Cent.

4590 A. N. L. MUNBY, The Formation of the Phillipps Library up to the Year 1840
Phillipps Studies 3
Cambridge, Univ. Press, 1954, XII 177 p

4591 David Aurelio PERINI, Catalogo dei codici manoscritti ed oggetti portati dall'oriente nel 1879 dal p.
Agostino Ciasca agostiniano
Bessarione 14 (1903) 402-412, 15 (1904) 58-71, 258-281

4592 Gustav Friedrich Constantin PARTHEY, Die Koptischen Handschriften in Rom


Monatsber. Akad. Berl. 1869, p. 276-307

4593 Elenco sommario dei documenti copti e arabi riportati dalla missione Monneret de Villard in Egitto destinati
... alla fondazione Caetani
Rendiconti Accademia dei Lincei, VI.11 (1935) 346-347

4594 Ignazio GUIDI, Catalogo dei codici orientali della Biblioteca Angelica di Roma
Cataloghi dei codici orientali... 1
Firenze, 1878

4595 Walter Curt TILL, Die nicht-katalogisierten Coptica der John Rylands Library
Das Antiquariat 8.13-18 (1952) 89-90, Misc. Stummvoll etc.

4596 Henry TATTAM, A Catalogue of the Rev. H. Tattam's Coptic and Sahidic Manuscripts Purchased or Copied
in Egypt
ZDMG 7 (1853) 94-97

4597 Walter Ewing CRUM, Catalogue of the Coptic Manuscripts in the Collection of the John Rylands Library
Manchester
Manchester, Univ. Press, 1909, 273 p

4598 Walter Ewing CRUM, New Coptic Manuscripts in the John Rylands Library
Bulletin of the John Rylands Libr. 5 (1919-20) 497-503

4599 Henry GUPPY, Notes and News. The Rylands Papyri, the Coptic Papyri
Bulletin of the John Rylands Library 20 (1936) 14-15

tat au 30.06.2011 277


4600 Aziz Suryal ATIYA, The Arabic Manuscripts of Mount Sinai. A Hand-List of the Arabic Manuscripts and
Scrolls Microfilmed...
Baltimore, John Hopkins Press, 1955, XXXIV 97 p

4601 Marguerite RASSART DEBERGH, Masques de momies, portraits et icones


AA VV, Arts tardifs et chretiens d'Egypte (= 4237), p. 28-30
Limoges, Le Monde Copte (= nn. 14-15), 1988

4602 Bernardino PEYRON, Notizie ed osservazioni intorno a cinque manoscritti copti della Biblioteca Nazionale
di Torino
Atti Accad. Scienze Torino 12 (1876-7) 65-74

4603 A. AVETTA, Primo contributo di notizie bibliografiche per una bibliografia dei codici mss. della Biblioteca
Nazionale (gi Universitaria) di Torino
Zentralblatt fur Bibliothekwesen 16 (1899) 168-175, 20 (1903) 209-221

4604 Francesco ROSSI, Manoscritti copti esistenti nel Museo Egizio e nella Biblioteca Nazionale di Torino
raccolti da Bernardino Drovetti
Rivista delle Biblioteche e d. Arch. 10 (1899) 113-122

4605 J. D. PEARSON (ed.), A Guide to Manuscripts and Documents in the British Isles Relating to the Middle
East and North Africa
Oxford, Univ. Press, 1980

4606 Moritz Gotthilf SCHWARTZE, Bericht uber seine koptischen Bestrebungen in England
Berichte Akad. Berlin 1848 p. 99-101
NB: Brief Notice Of The Coptic Mss. In England

4607 J. D. PEARSON, Oriental Manuscript Collections in the Libraries of Great Britain and Ireland
London, Royal As. Soc., 1954, VI 90 p
NB: V. p. 34-37

4608 Georg ZOEGA, Catalogus Codicum Copticorum Manuscriptorum qui in Museo Borgiano Velitris
Adservantur
Roma, Propag. Fide, 1810, 683 p.

NB: Reprint Leipzig, Hinrichs 1903; Hildesheim, Olms, 1972

4609 Jean Francois CHAMPOLLION, Observations sur le catalogue des manuscrits coptes du Musee Borgia a
Velletri, ouvrage posthume de George Zoega
Magasin Encyclopedique 5 (1811) 284-317

4610 A. HEBBELYNCK, A. van LANTSCHOOT, Codices coptici Vaticani Barberiniani Borgiani Rossiani
Roma, Bibl. Vaticana, 1937 1947, XII 479 p
NB: 1. Codices vaticani, 2. Codices barberiniani borgiani 1-108

4611 Giorgio LEVI DELLA VIDA, Ricerche sulla formazione del pi antico fondo dei manoscritti orientali della
Biblioteca Vaticana
Studi e Testi, 92
Citt del Vaticano, Bibl. Vaticana, 1939, VIII 528 p

4612 Angelo MAI, Catalogus codicum Bibliothecae Vaticanae Arabicorum ... Copticorum ...
Roma, Typis Vaticanis, 1831

4613 Angelo MAI, Codices Coptici Bibliothecae Vaticanae


A. Mai, Scriptorum veterum nova collectio, V p. 114-170
Roma, 1825-38

4614 A. HEBBELYNCK, A. van LANTSCHOOT, Inventaire sommaire des manuscrits coptes de la Bibliotheque
Vaticane

tat au 30.06.2011 278


Roma, Tipografia del Senato, 1924, 50 p
NB: Anche in Studi e Testi 41, Roma 1924, p. 35-82

4615 Eugene TISSERANT, I cataloghi stampati dei manoscritti orientali della Biblioteca Vaticana dal 1700 ad
oggi
Orientalia 5 (1936) 102-108

4616 Giovanni Luigi MINGARELLI, Aegyptiorum codicum reliquiae Venetiis in Bibliotheca Naniana asservatae
...
Bologna, typis Laelii a Vulpe, 1785, 2 voll in 1

4617 Giovanni Luigi MINGARELLI, Graeci codices manuscripti apud Nanios patricios Venetos asservati
Bologna, typis Laelii a Vulpe, 1784, 539 p
NB: p. 537-539 index 17 codicum copticorum

4618 Simone ASSEMANI, Catalogo de' codici manoscritti orientali della Biblioteca Naniana
Padova, Stamperia del Seminario, 1787-92, 2 voll. in 1
NB: Includes two coptic liturgical items

4619 S. STRELCYN, B. RUSZCZYC, Pismo e i ksiazka orientalne. Katalog wystawy


Warszawa, [Muzeum Narodowe], 1958, 72 pp
NB: V. nn. 249, 250, 251, 257, 258

4620 Jakob KRALL, Aus einer koptischen Klosterbibliothek


Mittheilungen aus den Pap. Rainer 1 (1887) 62-72; 2-3 (1887) 43-73
NB: General account of Coptic Papyri with some literar

4621 Jakob KRALL, Uber den achmimer Fund


Mittheilungen aus den Pap. Rainer 2-3 (264-268)

4622 Walter Curt TILL, Wien, Papyrussammlung der Nationalbibliothek, [1938-47]


CdE 14 (1939) 201-202, 414-415, 16 (1941) 297, 17 (1942) 349, 23 (1948) 184-190

4623 Walter Curt TILL, Die Coptica der Wiener Papyrussammlung


ZDMG 95 (1941) 165-218

4624 Walter Curt TILL, Papyrussammlung der Nationalbibliothek in Wien. Katalog der koptischen
Bibelbruchstucke. Die Pergamente
ZNW 39 (1940) 1-57

4625 Walter Curt TILL, Die Papyrussammlung


J. Stummvol (ed.), Die Osterreichische Nationalbibliothek, Misc. Bick, p. 149-164, Wien, 1948

4626 Walter Curt TILL, Die Orientalische Abteilung der Papyrussammlung der Nationalbibliothek in Wien
Orientalia 4 (1935) 388-390

4627 Walter Curt TILL, Bericht uber die Orientalische Abteilung der Papyrussammlung der Nationalbibliothek in
Wien
CdE 11 (1936) 478-483

4628 Jakob KRALL, Neue Ergebnisse aus den Demotischen und Koptischen Papyrus der Sammlung Erzherzog
Rainer (Auszug)
Verhandlungen 13. Int. Congr. Or. Hamburg 1902, p 345-347

4629 Josef KARABACEK, Katalog der Theodor Graf'schen Funde in Agypten


Wien, K.K. Osterr. Museum, 1883, 56 p

4630 Herbert HUNGER, Die Papyrussammlung der Osterreichischen Nationalbibliothek. Katalog der standigen
Ausstellung
Biblios-Schriften 35, Wien, Osterr. Nationalbibl., 1962(2), VII 37 p

tat au 30.06.2011 279


4631 Josef KARABACEK, Papyrus Erzherzog Rainer. Fuhrer durch die Ausstellung
Wien, Holder, 1894, 293 p
NB: P. 37-60 J. Krall, Die Koptische Schrift und Sprache

4633 James H. CHARLESWORTH, St. Catherine's Monastery. Myths and Mysteries


Biblical Archaeologist 42 (1979) 174-179

4634 James H. CHARLESWORTH, The Manuscripts of St. Catherine's Monastery


Biblical Archaeologist 43 (1980) 26-34

4635 Kenneth W. CLARK, Exploring the Manuscripts of Sinai and Jerusalem


Biblical Archaeologist 41 (1978) 76-79

4636 Harry HALEN, Handbook of Oriental Collections in Finland


Scandinavian Inst. of Asian Studies, Monograph Ser. 31 1978
NB: Cf. p. 393-456

4638 Albert Pietersma, Greek and Coptic Inedita of the Chester Beatty Library
Bulletin of the Intern. Org. for Septuagint and Cogn. Stud. 7 (1974) 10-18

4639 Gerard TRUPEAU, Catalogue des manuscrits arabes, Iere partie. Manuscrits chretiens
Paris, Bibl. Nationale, 1972

4640 Enzo LUCCHESI, Repertoire des manuscrits coptes (sahidiques) publis de la Bibliothque Nationale de
Paris
Cahiers d'Orientalisme, 1
Genve, Cramer, 1981, 101 p
NB: Preface par P. Devos

4641 Michael FACKELMANN, Neuerungen in der Papyrusrestaurierung


R.S. BAGNALL etc. (eds.), Proceedings of the Sixteenth International Congress of Papyrology, New York 24-31
July 1980
Chico CA, Scholars Press, 1981
Amer. St. in Papyr. 23

4642 P. NEEDHAM, Twelve Centuries of Bookbindings, 400-1600


New York London, P. Morgan Lib. Oxford U.P., 1979, XXVII 338 p.

4643 E. D. MOUTSOULAS, La decouverte de Toura en Egypte et son importance


Theologia 51 (1980) 722-733

4644 Michael McCORMICK, Palaeographical Notes on the New Leaves of St. Mark from Louvain (Gregory-Aland
0167)
Scriptorium 34 (1980) 240-247
NB: Bibliography on Alexandrine Majuscule, p. 242 n. 14

4645 Athanasios KHOMINIS, Intorno ai manoscritti recentemente scoperti nel monastero di S. Caterina sul Monte
Sinai
La Parola del Passato 193 (1980) 274-281

4646 Reginald GREGOIRE, Homiliaires liturgiques medievaux. Analyse de manuscrits


Spoleto, Centro It. St. Alto Medioevo, 1980, xii 540 p

4647 Ferruccio GASTALDELLI, Orientamenti bibliografici di codicologia e critica testuale


SALESIANUM 41 (1979) 115-139
NB: Bibliografia

4648 M. BEIT-ARIE, Hebrew Codicology. Tentative Typology of Technical Practices Employed in Hebrew Dated
Medieval Manuscripts

tat au 30.06.2011 280


Paris, IRHT, 1976, 110 p
Etudes de Paleographie hebraique

4649 A. CARLINI, A. CITI, Susanna e la prima visione di Daniele in due papiri inediti della Bibliotheca
Bodmeriana, P.Bodm. XLV e P.Bodm. XLVI
Museum Helveticum 38 (1981) 81-120
NB: Riproduzione completa

4650 Nigel ALLAN, The Oriental Collections in the Wellcome Insitute for the History of Medicine, London
JRAS 104 (1981) 10-25
NB: 2 Mss boairici (anaphora), 2 Mss saidici (Inno 3 giovani di Babilonia), v. p. 12

4651 L. POLITIS, Nouveaux manuscrits grecs decouverts au Mont Sinai. Rapport preliminaire
Scriptorium 34 (1980) 5-17
NB: TAVOLE

4652 Samir KHALIL, Athanase eveque d'Aboutig (+ 1819) restaurateur de manuscrits


OCP 47 (1981) 213-221

4653 Ignace H. M. HENDRIKS, Pliny hist. nat. 13.74-82 and the Manifacture of Papyrus
ZPE 37 (1980) 121-136

4654 Paul CANART, De la catalographie a l'histoire du livre


Byzantion 50 (1980) 563-616

4655 S. KENT BROWN, The Ostraca of the Coptic Museum. A Preliminary Report
Newsletter ARCE 111 (1980) 38-42

4656 Giuseppe SEGALLA, Il 35.o Congresso della SNTS


Studia Patavina 27 (1980) 693-703
NB: P. 698 paper di Robinson su provenienza collezione Bodmer e altri codici relativi (Monastero di Pacomio)

4657 Beatrix E. KLAKOWICZ, Coptic Papyri in the Palau-Ribes Collection ...


SP 20 (1981) 33-48

4658 Wolfgang BRUNSCH, P. Wurzburg Inv.Nr.43. Eine Koptische Verzichterklarung


ZAS 108 (1981) 93-105

4659 Jose O'Callaghan, Bodmer, papiros


Enciclopedia de la Biblia I, 1227-1231
Barcelona, 1963

4660 Arnold van LANTSCHOOT, Inventaire sommaire des manuscrits arabes d'Egypte ... Manuscrits chretiens
Le Museon 48 (1935) 297-310
NB: Gives notes on the coptic originals

4661 W. F. ENGELBRETH, Kurzes Verzeichniss der Coptischen Handschriften die sich im Museum ... Borgia ...
befinden
Neues Theologisches Journal 5 (1795) 834-844
NB: Frammenti biblici borgiani

4662 Jules LEROY, Reliures coptes illustrees


AA VV, Hommages... Sauneron, Misc. SAUNERON, II p. 175-186
Le Caire, IFAO, 1979
Bibl. d'etudes 82

4663 Koptische Urkunden, Erster Band


Aegyptische Urkunden aus den Koen. Museen zu Berlin
Berlin, Weidmann, 1904

tat au 30.06.2011 281


4664 Henry HYVERNAT, Introduction (a Porcher #4583)
Revue d'gyptologie 1 (1933) 105-116

4665 Oleg V. VOLKOFF, A la recherche de manuscrits en Egypte


Recherches d'Archeologie de Phil. et d'Hist. 30
Le Caire, IFAO, 1970, VIII 336 p
NB: Bibliografia

4666 James Hamilton CHARLESWORTH, The New Discoveris in St. Catherine's Monastery. A Preliminary
Report on the Manuscripts
Amer. School of Or. Res., 1981, XV 45 p

4667 J. Martin PLUMLEY, Nubian Christian Numerical Cryptograms. Some Elucidations


P. van Moorsel (ed.), New Discoveries in Nubia. Proc. Coll. on Nubian St., The Hague 1979, p. 91-98
Leiden, Nederl. Inst. Nabije Oost., 1982

4668 S. KENT BROWN, Microfilming Coptic Records in Egypt. Report of a Research Development Trip
Newsletter ARCE 114 (1981) 11-17

4669 Helmut SATZINGER, Koptische Urkunden III, 1-2


Aegyptische Urkunden aus den Staatliche Museen zu Berlin
Berlin, 1967.

4670 Ugo ZANETTI, Un cryptogramme copte de Pierre V, 83e Patriarche d'Alexandrie


AB 100 (1982) 691-700

4671 James H. CHARLESWORTH (ED.), Papyri and Leather Manuscripts of the Odes of Solomon
Dickerson Series of Facsimiles of Manuscripts, 1&
Duke University, Hunter, 1981&
NB: Codex Askewianus. Riproduzione di 7 pagg.

4672 Klaus WESSEL, Buchmalerei. C.I: Kopten


Lexikon des Mittelalters 2, col. 877-878
Munchen Zurich, Artemis, 1982

4673 S.J. VOICU, S. D'ALISERA, I.M.A.G.E.S.. Index in Manuscriptorum Graecorum Edita Specimina
Roma, Borla, 1981, XVI 626 p.

4674 Maria ROSARIA FALIVENE, Historical Catalogue of the Manuscripts of Bible House Library
London, Bible Society, 1982&
NB: John ed. Thompson #3251 + 2 Mss of XIX Cent.

4676 B. ATSALOS, La terminologie du livre-manuscrit a l'epoque byzantine


Thessalonike, 1971

4677 A. BRUCKNER, Forschungsbericht zur Palaographie und Codicologie


Schweiz. Zeitschr. fur Geschichte 22 (1972) 110-117

4678 Charles W. HEDRICK, Some Techniques in the Placement of Papyrus Fragments


BASP 13 (1976) 143-155

4679 M. A. HUSSEIN, Vom Papyrus zum Codex


Leipzig, 1970

4680 Rolf IBSCHER, Das neue Chiffonbezugverfahren fur Papyrusrestaurierung als Erganzung der traditionellen
Methoden
BSAC 15 (1958-60) 93-100
NB: Codex achmimique des proverbes de Berlin

tat au 30.06.2011 282


4681 Ludwig KOENEN, Ein Monch als Berufschreiber
Mitteil. Akad. Berlin 8 (1974) 347-354, Misc. Museen Berlin

4682 LOUBIER, Der Bucheinband


1926 (2. ed.)

4683 Wolfgang LUPPE, Ruckseitentitel auf Papyrusrollen


ZPE . 89-99

4684 Colin H. ROBERTS, Books in the Graeco-Roman World and in the New Testament
The Cambridge History of the Bible, I
Cambridge, 1979

4685 Colin H. ROBERTS, The Codex


Proceedings Brit. Acad. 1954, p. 169-194
London, Brit. Acad., 1955
Nb: Early Coptic codices p. 193-4

4686 Eric G. TURNER, The Typology of the Early Codex


Philadelphia, 1977, 188 p.

4687 Manfred WEBER, Zur Ausschmuckung koptischer Bucher. P.Colon.Inv.Nr.10.213


Enchoria 3 (1973) 53-62

4688 W. WRIGHT, Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions (Oriental Series)


London, Palaeographical Society, 1875-1883

4689 H. BUCHTAL, O. KURZ, A Handlist of Illuminated Oriental Christian Manuscripts


Studes of the Warburg Institute 12
London, Warburg Institute, 1942, 120 p

4690 N. S. H. JANSMA, Ornements des manuscrits coptes du Monastere Blanc


Groningen, 1973, XI 253 p

4691 Jules LEROY, Les manuscrits coptes et coptes-arabes illustres


Inst. Fr. Arch. Beyrouth, Bibl. Arch. Hist. 96
Paris, 1974

4692 Maria CRAMER, Elf Koptisch-arabische Codices der Osterreichischen Nationalbibliothek zu Wien. Ihre
Inhaltliche und Palaographische Wertung
Akten VIII. Int. Kongr. Papyr. p. 47-48
NB: Mss liturgiques boairiques

4693 Adolphe HEBBELYNCK, L'unite et l'age du papyrus copte biblique OR.7594 du British Museum
Le Museon 34 (1921) 71-80

4694 Zur Umkonservierung des Papyruscodex MS.OR.OCT.987


Zentralblatt Fur Bibliothekwesen 73 (1959) 356-374

4695 Guglielmo CAVALLO, Grammata Alexandrina


Jahrbuch der osterr. Byzantinistik 24 (1975) 23-54

4696 Henrt HYVERNAT, Album de Paleographie copte pour servir a l'introduction paleographique des Actes des
Martyrs de l'Egypte
Paris, Leroux, 1888, 19 p., tavv.

4697 C. SANDRE, Note de paleographie copte (a propos des manuscrits de Nag Hammadi)
ZPE 27 (1977) 179-180

4698 Jacques STIENNON, Paleographie du Moyen Age


Paris, Colin, 1973

tat au 30.06.2011 283


4699 Karl WESSELY, Die Zahl Neunundneunzig
P. Rainer Mitt. 1 (1887) 113-116

4700 Karl WESSELY, XMG


P. Rainer Mitt. 6 (1897) 118

4701 Jakob KRALL, Die Zahl XMG


P. Rainer Mitt. 1 (1887) 127

4702 Ernst SPRINGER, Die Zahl FQ oder 99


ZAS 24 (1886) 102-3

4703 Charles KUENTZ, Un cas d'abreviation graphique en copte


BIFAO 13 (1917) 169-173

4704 Margherita GUARDUCCI, Dal gioco letterale alla crittografia mistica


Aufstieg und Niederg. der rom. Welt II 16.2, p. 1736-1773
Berlin New York, De Gruyter, 1978

4705 Wolfgang BRUNSCH, Eine koptische Stele mit Kryptogram?


Enchoria 6 (1976) 123-124

4706 Antonio CARLINI, Il papiro di Tucidide della Biblioteca Bodemeriana (P.Bodmer XXVII)
Museum Helveticum 32 (1975) 33-40

4707 R. F. HOSKING, Die Handschriften aus dem christlichen Asien


H.D.L. Verbliet (ed.) Liber Librorum, p. 105-116
Genf, 1973
NB: Copto p. 105-108

4708 Alessandro BIONDI, Gli accenti nei papiri greci biblici


Papirologica Castroctaviana, Studia et Textus 9
Roma Barcelona, Papyrol. Castroct., 1983, XII 84 p., 5 pl.

NB: Problem of the superlinear Stroke

4709 AA VV, Qasr Ibrim 1980 and 1982


JEA 69 (1983) 43-60

4710 Anonimo, The British Library. Catalogue of Additional Manuscripts 1951-55


London, British Library, 1981, xi 701 P, 2 vols.

4711 AA VV, Festschrift zum 100-jahrigen Bestehen der Papyrussammlung der Osterreichischen
Nationalbibliothek. Papyrus Erzherhog Rainer (P. Rainer Cent.)
Wien, Hollinek, 1983, 2 vol, xxiv 518 p 129 t 1 microfiche

4712 Helene LOEBENSTEIN, Vom "Papyrus Erzherzog Rainer" zur Papyrussammlung der Osterreichischen
Nationalbibliothek. 100 Jahre Sammeln Bewahren Edieren
AA VV, Festschrift Papyrus Erzherzog Rainer, p. 3-39
Wien, Hollinek, 1983

4713 Tito ORLANDI, L'inventario dei manoscritti copti letterari della Papyrussammlung di Vienna
AA VV, Festschrift Papyrus Erzherzog Rainer, p. 90-93
Wien, Hollinek, 1983

4714 P. NEEDHAM, Twelve Centuries of Bookbindings. 400-1600


New York London, ., 1979, xiii 338 p

4715 M. PEZIN, Les manuscrits coptes inedits du College de France


AA VV, Ecriture et traditions dans la litterature copte, p. 23-27

tat au 30.06.2011 284


Louvain, Peeters, 1983
Cahiers de la Bibliotheque Copte 1

4716 Rene-Georges COQUIN, Le Fonds copte de l'Institut francais d'archeologie du Caire


AA VV, Ecriture et traditions dans la litterature copte, p. 9-18
Louvain, Peeters, 1983
Cahiers de la Bibliotheque Copte 1

4717 A. F. SHORE, CHESTER BEATTY MATERIALS IN COPTIC


BULL. OF THE INTERN. ORG. FOR SEPT. AND COG. ST. 7 (1974) 17-18

4718 Tito ORLANDI, Un projet milanais concernant les manuscrits coptes du Monastre Blanc
Le Muson 85 (1972) 403-413
NB: Now Corpus dei Manoscritti Copti Letterari - Roma

4719 C. H. ROBERTS, T. C. SKEAT, The Birth of the Codex


London, Oxford Univ. Press, 1983. IX 78 p., 6 pl.
NB: Reprint 1987 without change

4720 James M. ROBINSON et all., The Facsimile Edition of the Nag Hammadi Codices. Introduction
Leiden, Brill, 1984, XIX 133 p, 28 pl

4721 Alessandro ROCCATI, Les papyrus de Turin


Bull. Soc. Fr. d'Egyptol. 99 (1984) 9-27
NB: Only about egyptian papyri

4722 ANONIMO, Editorial Foreword


JEA 70 (1984) 1-4

4723 Hans Georg GUNDEL, Editionen Giessener Papyri nach 1945


Kurzber. aus den Giess. Papyrus-Samml. 41
Giessen, ., 1984, 86 p

4724 H. M. HENDRIKS, More About the Manufacture of Papyrus


AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, I p. 31-38
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4725 Manfredo MANFREDI, Restauro e conservazione dei papiri


AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, I p. 39-44
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4726 A. BULOW-JACOBSEN, Mummy-Cartonnage. A Modified Version of the Enzyme Method


AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, I p. 45-50
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4727 Dwight W. YOUNG, Observations on White Monastery Codices Attested in the University of Michigan
Library
AA VV, Atti XVII Congr. Intern. Papirologia, II p. 763-766
Napoli, Centro Intern. per lo St. dei Pap. Ercol., 1984

4728 Alla I. ELANSKAYA, Towards the So-Called "Book Decoration" Terminology of the Copts
AA VV, Studien zu Sprache und Religion Agyptens (Misc. WESTENDORF) p. 233-240
Gottingen, Junge, 1984

4729 Hans QUECKE, Zur Schreibung von I/J in der koptischen Buchschrift
AA VV, Studien zu Sprache und Religion Agyptens (Misc. WESTENDORF) p. 289-326
Gottingen, Junge, 1984

tat au 30.06.2011 285


4732 Jacqueline LAFONTAINE-DOSOGNE, Les textiles coptes
AA VV, Arts tardifs et chretiens d'Egypte (= 4237), p. 31-32
Limoges, Le Monde Copte (= nn. 14-15), 1988

4733 Leslie S. B. MACCOULL, Greek and Coptic Papyri in the Freer Gallery of Art
Dissertation (1973)
Ann Arbor, University Microfilm Int., (microfiche)

4734 Helene LOEBENSTEIN, Wiener Papyri nach 45 Jahren zuruckgekehrt


Biblos 30 (1981) 150-151

4735 Maria DACKO, Manuscrits coptes en Pologne


Le Monde Copte 11 (1985) 22-24

4736 AA VV, Lexikon des gesamten Buchwesens


Stuttgart, Hiersemann, 1985-

4737 Norbert STIEF, Hieroglyphen, Koptisch Umschrift u.A. Ein Textausgabesystem


GM 86 (1985) 37-44

4739 S. Kent BROWN, Microfilming Coptic Recrods in Egypt. Report of a Research Development Trip
T. ORLANDI, F. WISSE (eds.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 27-30
Roma, CIM, 1985

4740 Bentley LAYTON, Towards a New Coptic Palaeography


T. ORLANDI, F. WISSE (eds.), Acts of the Second Int. Congress of Coptic Studies, p. 149-158
Roma, CIM, 1985

4741 J. G. PLANTE, Papyrus Fragments on Microfilm at the Hill Monastic Manuscript Library
Anagennesis 1 (1981) 35-44

4742 Daniel De JONGHE, Technologie du tissage copte


AA VV, Arts tardifs et chretiens d'Egypte (= 4237), p. 33-34
Limoges, Le Monde Copte (= nn. 14-15), 1988

4743 J. A. ALEXANDER, B. DRISKELL, Qasr Ibrim 1984


JEA 71 (1985) 12-26

4744 M. KRUTZSCH, G. POETHKE, Der Einband des koptisch-gnostischen Kodex Papyrus Berolinensis 8502
Forschungen und Berichte. Archaol. Beitr. 24 (1984) 37-40

4746 Michael FACKELMANN, Die Restaurierung von Papyrus und anderen Schrifttragern aus Agypten
Studia Amstelodamensia 24
Zutphen, Terra Publ., 1985, 120 p. 63 ill.

4747 John R. ABERCROMBIE, A History of the Acquisition of Papyri and Related Written Material in the
University of Pennsylvania Museum
Bulletin of the Egyptological Seminar 6 (1984) 7-16

4748 D. HARLFINGER (ed.), Griechische Kodikologie und Textuberlieferung


.
Darmstadt, Wissensch. Buchgesellschaft, 1980, XII 716 p.

4749 Michel AUBINEAU, Membra disiecta d'un codex en majuscule du IXe s. (Le Caire, Leipzig, Washington):
Theophile d'Alexandrie, In Mysticam Cenam
Jahrbuch der osterr. Byzantinistik 33 (1983) 25-35

4750 James M. ROBINSON, The Discovering and Marketing of Coptic Manuscripts: The Nag Hammadi Codices
and the Bodmer Papyri

tat au 30.06.2011 286


B. A. PEARSON, J. E. GOEHRING (eds.), The Roots of Egyptian Christianity p. 2-25
Philadelphia, Fortress Press, 1986

4751 Leslie S. B. MacCOULL, Coptic Documentary Papyri in the Hyvernat Collection


BSAC 27 (1985) 53-60

4752 William F. MACOMBER, Catalogue of the Christian Arabic Manuscripts of the Franciscan Center of
Christian Oriental Studies, Muski, Cairo
Studia Orientalia Christiana
Le Caire, Centre Franciscan d'Etudes Orientales Chretiennes, 1984, VII 129 p.

4753 Giuseppe GABRIELI, Manoscritti e carte orientali nelle biblioteche e negli archivi d'Italia
Biblioteca di Bibliografia Italiana, 10
Firenze, Olschki, 1930, 89 p
NB: Appendix gives number of Coptic mss in various collections

4754 Constantin von TISCHENDORF, Anecdota sacra et prophana ex Oriente et Occidente allata
Leipzig, Fries, 1861(2), 240 p
NB: V. p. 68-70, 75

4755 Giovanni GALBIATI, Itinerario per il visitatore della Biblioteca Ambrosiana


Milano, Biblioteca Ambrosiana, 1951, 358 p
NB: Ms pentaglotto Paolo Epist.

4756 Siegbert UHLIG, Ornamente und Marginalzeichen in den athiopischen Handschriften. Ein Vergleich mit
anderen semitischen und mit koptischen Codices
BO 41 (1984) 318-335

4757 C. Detlef G. MLLER, Der Stand der Forschungen ber Benjamin I, den 38. Patriarchen von Alexandrien
ZDMG, Supplement I 2 (1969) 404-410

4758 Franois NAU, Le texte grec original de la vie de s. Paul de Thbes


AB 20 (1901) 121-157

4759 A. KUGENER, S. Jrme et la vie de Paul de Thbes


BZ 11 (1902) 513-517

4760 tienne BERNAND, Inscriptions grecques d'gypte et de Nubie au Mus du Louvre


Paris, CNRS, 1992. 229 p.

4761 Watson E. MILLS, An Index to Periodical Literature on the Apostle Paul


Leiden, Brill, 1993. XX 345 p.
New Testament Tools and Studies, 16

4762 Danielle BONNEAU, Le rgime administratif de l'eau du Nil dans l'gypte grecque, romaine et byzantine
Leiden, Brill, 1993. XXI 336 p.
Probleme der gyptologie, 8

4763 Leo DEPUYDT, Catalogue of Coptic Manuscripts in the Pierpont Morgan Library
Leuven, Peeters, 1993. 832 p.
Corpus of Illuminated Manuscripts 4

4764 Leo DEPUYDT, Catalogue of Coptic Manuscripts in the Pierpont Morgan Library. Album of Photographic
Plates
Leuven, Peeters, 1993. XXXVI p., 468 pl.
Corpus of Illuminated Manuscripts 5

4765 Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 1, Reports on Recent Research

tat au 30.06.2011 287


Roma, CIM, 1993. 219 p.
Corpus dei Manoscritti Copti Letterari

4766 David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15
August 1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.
Corpus dei Manoscritti Copti Letterari

4767 Heinzgerd BRAKMANN, Neue Funde und Forschungen zur Liturgie der Kopten (1988-1992)
Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 9-32
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4768 Stephen EMMEL, Recent Progress in Coptic Codicology and Paleography


Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 33-50
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4769 W/*lodzimierz GODLEWSKI, Coptic Archaeology


Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 55-76
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4770 Martin KRAUSE, Report on Research in Coptic Papyrology and Epigraphy


Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 77-96
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4771 Bentley LAYTON, Four Years of Progress in Coptic Linguistics


Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 97-110
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4772 C. Detlef G. MLLER, Die Erforschung der Geschichte der Kopten in den Jahren 1988 bis 1992
Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 111-128
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4773 Tito ORLANDI, The Study of Biblical and Ecclesiastical Literature, 1988-1992
Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 129-150
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4774 Birger A. PEARSON, Gnosticism, 1988-1992


Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 151-178
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4775 Marguerite RASSART-DEBERGH, L'art chrtien du Nil 1988-1992


Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 179-208
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4776 Armand VEILLEUX, Report on Research in Coptic Monasticism


Tito ORLANDI (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, Vol. 1, Reports on
Recent Research, p. 209-219
Roma, CIM, 1993. 219 p.

4777 Peter NAGEL, Presidential Address


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August

tat au 30.06.2011 288


1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 1-4
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4778 Mohamed Abd el-SAMIE, The East Basilica of Pelusium


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 5-12
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4779 Smiha Abd el-SHAHEED Abd el-NOUR, Epact Numerals


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 13-22
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4780 Dominique BNAZETH, Les archives de Jean Cldat donnes au Louvre


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 33-36
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4781 Monica BLANCHARD, The Coptic Heritage of St. Ephrem the Syrian
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 37-52
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4782 Anne BOUD'HORS, L'vangile de Marc en copte-sahidique: Essai de clarification


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 53-66
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4783 Jean-Luc BOVOT, Informatisation des objets coptes du Louvre


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 67-78
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4784 S. Kent BROWN, An Easter Calendar on Limestone


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 79-90
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4785 H. BUSCHHAUSEN, W. PAHL, Th. PERTLWIESER, Die Identifizierung des apa Bane, des ltesten
authentischen Heiligen gyptens
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 91-104
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4786 Alberto CAMPLANI, Sull'origine della Quaresima in Egitto


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 105-122
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4787 Sarah CLACKSON, The Michaelides Coptic Manuscript Collection in the Cambridge University Library and
the British Library, with Excurses...
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 123-138
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4788 Stephen EMMEL, Shenoute's Literary Corpus: A Codicological Reconstruction


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 153-162
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

tat au 30.06.2011 289


4789 Wolf-Peter FUNK, Toward a Linguistic Classification of the "Sahidic" Nag Hammadi Texts
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 163-177
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4790 Gawdat GABRA, The Project "Catalogue General du Musee Copte": Progress of Work through December
1991
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 179-182
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4791 W/*lodzimierz GODLEWSKI, Naqlun 1989-1992


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 183-195
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4792 Peter GROSSMANN, Recently Discovered Christian Monuments in Egypt


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 197-208
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4793 Johannes den HEIJER, The Composition of the History of the Churches and Monasteries of Egypt: Some
Preliminary Remarks
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 209-219
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4794 KAMAL Farid Isaac, Attempts to Revive the Coptic Language in Egypt, and Relevant Problems
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 221-226
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4795 Alexander KAKOVKIN, Some Remarks on False Coptic Monuments (To the Problem of Coptic Forgeries)
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 227-233
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4796 Rodolphe KASSER, Djinkim sur tel graphme nasal ou vocalique de la langue copte boharique
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 235-245
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4797 Anitra BINGHAM KOLENKOW, Sharing the Pain: Saint and Sinner in Late Antique Egypt
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 247-261
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4798 Guy LECUYOT, The Valley of the Queens in the Coptic Period
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 263-276
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4799 Leslie S. B. MacCOULL, Coptic Papyri in the Bayerische Staatsbibliothek, Munich


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 277-284
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4800 Fatma MAHMOUD, La section de cramique du Muse Copte. tat du catalogue gnral
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August

tat au 30.06.2011 290


1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 285-298
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4801 Nabil A. MALEK, The Copts: From an Ethnic Majority to a Religious Minority
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 299-311
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4802 Paul Allan MIRECKI, The Figure of Seth in a Coptic Magical Text
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 313-327
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4803 Wolf B. OERTER, Der Manichismus in systematisch-vergleichender Sicht


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 329-338
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4804 Louis PAINCHAUD, "Something is rotten in the Kingdom of Sabaoth". Allgorie et polmique en NH II
103,32-106,19
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 339-353
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4805 Marian ROBERTSON, Gulezyan Manuscripts: Possible Remnants of Ancient Coptic Musical Notation?
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 355-367
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4806 Gesine SCHENKE, Codex Berolinensis P 20915: An Initial Survey


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 369-379
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4807 James M. ROBINSON, The Facsimile Edition of the Manichaean Codices of Medinet Madi in Berlin. A
Preliminary Report
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 381-389
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4808 Marie-Hlne RUTSCHOWSCAYA, Les futures salles coptes dans le Grand-Louvre


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 391-400
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4809 Sophia SCHATEN, Zur Bearbeitung der Grabsteine mit Inschriften. Die Grabsteine des apa Moyses-Kloster
in Abydos
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 401-410
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4810 John Lawrence SHARPE III, The Catalogue of the Coptic Bindings in the Pierpont Morgan Library
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 411-426
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4811 Rachad Mounir SHOUCRI, Ephesus II and Chalcedon from a Coptic Perspective
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August

tat au 30.06.2011 291


1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 427-441
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4812 Annemarie STAUFFER, A Vision of Paradise: Two Late Antique Hangings in St Gall
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 463-469
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4813 Katarzyna URBANIAK-WALCZAK, Die Geburtsdarstellung in der Thekla Haymanot Kapelle der al-
Mu'allaqah Kirche in Alt-Kairo
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 471-489
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4814 Gonnie van den BERG-ONSTWEDDER, The Apocryphon of Bartholomew the Apostle
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 491-496
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4815 Gertrud J. M. Van LOON, The Symbolic Meaning of the Haykal


David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 497-508
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4816 Ccilia WIETHEGER-FLUCK, Jonasdarstellung in gypten. Deutung einer Szene auf einer gewirkten Borte
im koptischen Museum zu Kairo
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 509-521
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4817 Terry G. WILFONG, Coptic Texts in the Oriental Institute Museum: A Preliminary Survey
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 525-530
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4818 Dwight W. YOUNG, The Relation of the Folio K 9099 in the Austrian National Library to Other Fragments
David W. JOHNSON (ed.), Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies, Washington, 12-15 August
1992. Vol. 2, Part 1-2, Papers from the Sections, p. 531-534
Roma, CIM, 1993. XVIII 534 p.

4819 Marie-Hlne RUTSCHOWSCAYA, A. DESREUMAUX, Une peinture copte sur un bois inscrit en aramen
christo-palestinien au Muse du Louvre
Comptes Rend. Acad. Inscr. et B. L. 1992, p. 83-92

4820 Alberto CAMPLANI, Riferimenti biblici nella letteratura ermetica


Annali di Storia dell'Esegesi 10 (1993) 375-425

4821 Lucien REGNAULT, Les chemins de Dieu au dsert. La collection systmatique des Apophtegmes des Pres
ditions de Solesmes, 1992. 349 p.

4822 Jean-Claude GU