Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nesse modos de tematizao da arquitectura popular como no poderia 1. Para responder a estas
duas grandes questes e
deixar de ser desempenham um papel importante os arquitectos. De facto, a outras que lhes esto
falar de arquitectura popular no sculo XX portugus antes do mais falar de associadas retomo aqui de
forma simultaneamente mais
Raul Lino e do movimento da Casa Portuguesa, por um lado, e do Inqurito
sinttica e selectiva algumas
Arquitectura Popular em Portugal, promovido pelo Sindicato Nacional dos das concluses da minha
pesquisa sobre os modos de
Arquitectos, por outro lado. Estes constituem de facto dois dos momentos
tematizao da arquitectura
mais conhecidos e mais importantes na reflexo e pesquisa sobre arquitectura popular portuguesa
publicadas no livro Etnografias
popular em Portugal no sculo XX.
Portuguesas (1870-1970).
Cultura Popular e Identidade
O movimento da Casa Portuguesa desenvolve-se genericamente entre Nacional (Leal 2000).
finais do sculo XIX e as dcadas de 1940/1950. Raul Lino sem dvida o Quero tambm agradecer ao
Arquitecto Rui Ramos o convite
seu nome mais conhecido. Mas o movimento abrangeu outros personagens: para proferir a Conferncia
entre eles encontram-se por exemplo Henrique das Neves, Rocha Peixoto, Arquitecto Marques da Silva
2008, no mbito da qual foi
Joaquim Vasconcelos, Abel Botelho, ou Joo Barreira. Henrique das Neves apresentada uma verso oral
que no era arquitecto, mas militar foi o primeiro a evocar, em 1893, mais curta do presente texto.
[ 6 ] a possibilidade da existncia de tipo portugus de habitao. Rocha Peixoto
[1967 (1904)] era antroplogo e baseado no seu conhecimento acerca da
diversidade do pas e da arquitectura popular portuguesa, negou com
veemncia a possibilidade da existncia desse tipo portugus de habitao.
Foi no mesmo sentido que se pronunciaram o historiador da arte Joaquim de
Vasconcelos (1909) e o ensasta Abel Botelho (1903). Quanto a Joo Barreira
(1909), tambm historiador da arte, inclinava-se mais para as propostas de
Lino: embora admitindo uma certa diversidade regional da habitao popular
em Portugal, considerava que esta no seria entretanto de molde a impedir
a possibilidade de se falar de algumas grandes constantes que lhe dariam
unidade. No tpico envolveram-se tambm numerosos arquitectos que, de
forma mais consistente ou de forma mais ocasional, projectaram na linha
dos preceitos defendidos por Raul Lino. Entre eles encontram-se Guilherme
Gomes ou Jos Teixeira Lopes ainda no princpio do sculo XX ou mais
tarde, nos anos 1930/40 Jorge Segurado, Vasco Regaleira, Carlos Ramos
ou Cristino da Silva.
Por seu intermdio, contra o iderio da Casa Portuguesa, era proposta uma
radiografia da arquitectura popular portuguesa interessada, entre outros
objectivos, em sublinhar a sua diversidade regional. O prprio ttulo dado ao
inqurito centrado na arquitectura popular em Portugal e no na arquitectura
popular portuguesa (itlicos meus) reflectia essa preocupao. O adjectivo
portuguesa presente na designao casa portuguesa era visto como
sinnimo de uma unidade que o Inqurito estava interessado em questionar,
sendo substitudo por uma referncia mais genrica a Portugal como territrio
de que se queria justamente afirmar a diversidade.
Contra esses dois inimigos, o que Raul Lino prope uma espcie de objecti-
ficao nacionalizadora da arquitectura popular portuguesa, tanto enquanto
realidade existente no terreno como enquanto programa arquitectnico. Este
ltimo, embora tenha sido concebido inicialmente para a habitao unifami-
liar das classes mdias, foi mais tarde alargado para alguns tipos de edifcios
pblicos (escolas primrias, sedes de Casas do Povo, etc.).
( Tvora 1996 )
O INQURITO ARQUITECTURA POPULAR EM PORTUGAL: [ 41 ]
Aquilo que pode ser antes do mais surpreendido neste relato o regresso
da esttica como critrio de avaliao da arquitectura popular portuguesa
Como o Ministro das Obras Pblicas diz e Fernando Tvora no desmente
que bonito. S que essa esttica como vemos na passagem citada
uma esttica definida de acordo com critrios diferentes dos empregues
por Raul Lino: bonito [porque] parece moderno, como diz o Ministro, ao
[ 42 ] que Tvora acrescenta de imediato: mas, senhor ministro, o Inqurito vem
exactamente confirmar a existncia de grandes similitudes entre a arquitectura
popular e a arquitectura moderna.
Resposta dele: Isto bonito, bem mais bonito que esse cimento armado
que agora fazem para a. Isto textual. E eu disse: senhor Presidente do
Conselho, o cimento armado pode ser usado, no h inconveniente nenhum,
o que conveniente que seja bem usado. um material como a pedra .
E o tipo olhou para mim, olhou para a assistncia e diz: To novo... e j to
subvertido... (Tvora 1996).
A nfase nas funes produtivas da casa rural pode pois ser vista como
a caracterstica distintiva do olhar de Ernesto Veiga de Oliveira sobre a
arquitectura popular. No a nica. luz deste olhar antropolgico que
valoriza o lao entre o modo de vida rural e a casa, Veiga de Oliveira vai, por
um lado, dar passos decisivos na sistematizao da diversidade regional da
arquitectura popular portuguesa, a respeito da qual propor a existncia de
trs grandes modelos, coincidentes com as grandes divises do Portugal
rural propostas pelo gegrafo Orlando Ribeiro (e operacionalizados antropo
logicamente por Jorge Dias): Portugal mediterrnico, Portugal atlntico,
Portugal transmontano. A predominncia da casa de dois pisos no norte do
pas com o piso trreo consagrado aos animais e aos arrumos em contraste
com a predominncia da casa de um s piso no sul do pas, estaria ligada, por
exemplo, s grandes variantes regionais do modo de vida rural em Portugal.
No norte, as diferenas entre Trs-os-Montes e o Minho relativas sobretudo
s varandas e aos ptios explicar-se-iam de igual forma pelas caractersticas [ 55 ]
Mas sobretudo o lao entre a casa e o modo de vida rural que o grande
fio condutor da sua pesquisa. Da tambm o peso que nela ocupa o estudo
da chamada arquitectura de produo: espigueiros, moinhos, etc. Seria a
que esse lao se daria de forma mais efectiva.
Esta nfase nas funes produtivas da casa rural tem a ver com as origens
disciplinares de Veiga de Oliveira e seus colaboradores, que se prendem
como referi atrs com a antropologia da sociedade rural portuguesa.
Mas pode ser tambm compreendida como resultando do lugar que no
seu projecto antropolgico tm as bases materiais da vida camponesa.
[ 13 a 15 ] PGINAS DO VOLUME ARQUITECTURA TRADICIONAL PORTUGUESA
[ 57 ]
Que balano possvel fazer hoje, mais de 100 anos decorridos sobre a Casa
Portuguesa e quase 50 sobre o Inqurito Arquitectura Popular em Portugal,
destes diferentes olhares sobre a arquitectura popular portuguesa?
Segundo ponto. Apesar das suas diferenas, cada um destes olhares traduz
um enfoque sobre a realidade que capta um aspecto dela. No se trata
de dizer que um melhor que o outro. Raul Lino e o Movimento da Casa
Portuguesa pem em evidncia o modo como a arquitectura popular se presta
a utilizaes por discursos de identidade, no apenas no plano nacional, mas
nos planos regional e local. O Inqurito Habitao Rural chama por seu lado
a ateno para o modo como esse universo estava frequentemente associado
a condies de vida que pouco tinham de buclico. O Inqurito Arquitectura
Popular em Portugal sublinha e bem o modo como a linha de demarcao
entre o tradicional e o moderno mais frgil do que ns imaginamos.
Finalmente as pesquisas de Ernesto Veiga de Oliveira restituem um aspecto
particularmente importante da arquitectura popular: a sua associao a um
modo de vida determinado. A arquitectura popular tudo isso.
Terceiro ponto. Estes inquritos foram produzidos numa altura em que Por-
tugal era um pas essencialmente rural. Esta situao comeou, nos anos
1960, com a emigrao, a alterar-se significativamente. E hoje modificou-se
ainda mais substancialmente. A populao portuguesa activa na agricultura,
[ 16 a 18 ] CASAS PROJECTADAS POR FRANCISCO FARINHAS
[ 64 ] nos anos 1960, correspondia a 40% da populao. Hoje corresponde a cerca
de 6 a 8%. Portugal era um pas rural, hoje um pas urbano e suburbano.
Simultaneamente, ocorreram mudanas importantes no modo de vida rural,
relacionadas nomeadamente com o despovoamento e a desertificao rurais.
Algumas das expresses mais claras dessas tendncias tm de resto a ver com
a arquitectura popular. Muitos dos exemplares da arquitectura popular docu-
mentados por estes quatro grandes inquritos j no existem. Nalguns casos,
o despovoamento dos campos fez deles runas. Noutros casos, deram lugar s
chamadas casas de emigrante, que de resto podem ser vistas como uma nova
expresso da arquitectura verncula. Noutros casos ainda, o azulejo barato da
construo civil, o alumnio, etc., transformaram-nas irreversivelmente.
Quer isto dizer que a arquitectura popular morreu e que estes inquritos
tm hoje um valor sobretudo histrico, de documentao de uma realidade
que j no existe?
No penso que seja esse o caso. Por um lado, como alguns estudos recentes
tm demonstrado, h ainda um campo importante para o desenvolvimento
de estudos mais detalhados sobre o tema, baseados tanto em pesquisas
conduzida em reas do pas no cobertas pelos grandes Inquritos de que
falmos o caso dos estudos resultantes da extenso recente do Inqurito
Arquitectura Popular em Portugal aos arquiplagos da Madeira e dos Aores
(Mestre 2002, Caldas 2000; cf. tambm Fernandes 1996) como na investigao
aprofundada de certos tpicos luz de problemticas teoricamente renovadas
(cf. por exemplo Caldas 1999 e Pinto 2007).
Por outro lado, um dos efeitos do processo de transformao profunda dos [ 65 ]
campos portugueses de que falei tem a ver com o valor patrimonial que a arqui-
tectura popular comeou a adquirir. Neles j no se produzem alimentos como
antes, mas intensificaram-se prticas materiais e simblicas relacionadas com a
sua preservao e fruio tursticas. E nessas prticas, avulta justamente a impor-
tncia da arquitectura popular. Ou, se se quiser, de processos de emblematiza-
o e gentrificao da arquitectura popular. Trs exemplos rpidos podem ser
dados. O chamado do Turismo em Espao Rural (TER), por exemplo, assenta
de forma relevante em casas rurais recuperadas, como mostrou recentemente
a antroplogo Lus Miguel Silva (2007). Um dos mais ambiciosos projectos de
turismo rural em Portugal o projecto das Aldeias Histricas da Serra da Estre-
la baseia-se justamente na valorizao etnogrfica da arquitectura popular.
A generalizao de residncias secundrias entre os segmentos mdio e mdio-
-alto das classes mdias, est muitas vezes articulado com o recurso a linguagens
provenientes da arquitectura popular, assentes quer na recuperao e moderni-
zao de casas rurais quer na encomenda de projectos que retomam o dilogo
entre arquitectura popular e arquitectura erudita. Basta consultar algumas revis-
tas de arquitectura para verificar at que ponto este dilogo representativo na
actual cena arquitectnica portuguesa. A arquitectura popular que conhecamos
pode ter morrido, mas em seu lugar nasceu aquilo que se pode chamar de hi-
per arquitectura popular. (O mesmo se passa de resto com a Casa Portuguesa,
que parece ter ressuscitado sob formas particularmente exuberantes em vrios
condomnios de luxo sob a forma de hiper Casa Portuguesa.) Nesse sentido a
arquitectura popular, sob novas formas, continua a desafiar-nos.
[ 66 ] Simultaneamente, deixando de lado eventuais preconceitos, devemos
abrir mais e mais o conceito de arquitectura popular, de forma a incluir
nele outras modalidades de arquitectura sem arquitectos: desde as casas
do Francisco Farinhas estudadas recentemente por Domingos Tavares
(2008) at chamada casa do emigrante sobre a qual de resto existem
estudos como os de Roselyne de Villanova, Carolina Leite e Isabel Raposo
(1995) e a todas as outras novas formas daquilo a que os norte-americanos
chamam de everyday architecture. Por exemplo, as paisagens dos subrbios
paisagens que, como as da arquitectura popular, so habitadas por formas
de arquitectura sem arquitecto embora j tenham sido fotografadas (Lopes
& Cera 2002), continuam a aguardar um estudo mais detalhado. O mesmo
acontece com os parques de campismo de habitao semi-permanente
uma espcie de rplica portuguesa dos parques de trailers norte-americanos
que funcionam como uma alternativa pobre (ou remediada) s casas de
frias da classe mdia e mdia-alta.
CALDAS, Joo Vieira, 1999, A Casa Rural dos Arredores de Lisboa no Sculo
XVIII, Porto, FAUP Publicaes.
CALDAS, Joo Vieira (ed.), 2000, A Arquitectura Popular dos Aores, Lisboa, [ 69 ]
LOPES, Diogo & Nuno CERA, 2003, Cimncio, Lisboa, Fenda Edies.
OLIVEIRA, Ernesto Veiga de, Fernando GALHANO & Benjamim PEREIRA, 1975,
Actividades Agro-Martimas em Portugal, Lisboa, Instituto de Alta Cultura.
VILLANOVA, Roselyn de, Carolina LEITE & Isabel RAPOSO, 1995, Casas de
Sonhos. Emigrantes Construtores no Norte de Portugal, Lisboa, Edies
Salamandra.
CRDITOS FOTOGRFICOS [ 75 ]
[ Pginas 21 a 23 ] LINO, Raul, Casas Portuguesas (edio 1933), capa do livro, EST. VI e VII
[ Pginas 31 a 34 ] BARROS, Henrique de, 1947 Inqurito habitao rural (II Vol., edio
1947), pg. 67, 72, 112 e 113
[ Pginas 41 a 45 ] Arquitectura Popular em Portugal (edio 1980), pg. 24, 25, 426 e 437
[ CONSELHO GERAL
JOS CARLOS DIOGO MARQUES DOS SANTOS [ Presidente. Reitor da Universidade do Porto
FRANCISCO JOS BARATA FERNANDES [ Professor da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
LCIA MARIA CARDOSO ROSAS [ Professora da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
MRIO AUGUSTO BISMARCK PAUPRIO DE ALMEIDA [ Professor da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto
NUNO TASSO DE SOUSA [ Arquitecto
MANUEL BAPTISTA BARROS [ Engenheiro
CARLOS MARIA PINHEIRO TORRES [ Advogado
ANTNIO CARDOSO PINHEIRO DE CARVALHO [ Professor Aposentado da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
[ CONSELHO DE ADMINISTRAO
MARIA DE LURDES CORREIA FERNANDES [ Presidente. Vice-Reitora da Universidade do Porto
RAQUEL HENRIQUES DA SILVA [ Professora da Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
RUI JORGE GARCIA RAMOS [ Professor da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
[ CONSELHO CIENTFICO
MARIA DE LURDES CORREIA FERNANDES [ Presidente. Vice-Reitora da Universidade do Porto
LCIA ALMEIDA MATOS [ Professora da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto
ALICE SEMEDO [ Professora da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
FERNANDA RIBEIRO [ Professora da Faculdade de Letras da Universidade do Porto
JOS MIGUEL RODRIGUES [ Professor da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
MANUEL MENDES [ Professor da Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
MARIA JOO VASCONCELOS [ Directora Museu Nacional Soares dos Reis
JOO VIEIRA [ Director do SIPA-IHRU (Forte de Sacavm)
MANUEL REAL [ Director Museu Casa do Infante Porto
SILVESTRE LACERDA [ Director-Geral da Direco Geral de Arquivos
ODETE PATRCIO [ Directora-Geral Fundao de Serralves
[ CONSELHO FISCAL
PATRCIA TEIXEIRA LOPES [ Presidente, Pro-Reitora da Universidade do Porto
FILOMENA RIBEIRINHO SOARES SAMAGAIO [ Jurista
HORWATH, representada por Ana Raquel B.L.E. Cismeiro, ROC
FICHA TCNICA EDITOR: Fundao Instituto Arquitecto Jos Marques da Silva
DESIGN: miguelfreitasdesign
IMPRESSO E ACABAMENTOS: ROCHA | artes graficas, lda.
1 edio 2009
Depsito legal: 301022/09
ISBN: 978-972-99852-3-2
Joo Leal
Fundao Instituto Arquitecto Jos Marques da Silva
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida por processo
mecnico, electrnico ou outro sem autorizao escrita do editor.
Texto da conferncia proferida a 30 de Outubro de 2008 no Auditrio Fernando Tvora da
Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto
FUNDAO INSTITUTO ARQUITECTO JOS MARQUES DA SILVA
Praa Marqus do Pombal, n 30-44. 4000-390 Porto