PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE

PILAS DE LIXIVIACION

UNMSM Pgina 1
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

Universidad del Per, Decana de Amrica

FACULTAD DE ING. GEOLOGICA MINERA

METALURGICA Y GEOGRAFICA

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

SEGURO: MEDICIN DE NIVEL FRETICO DE
PILAS DE LIXIVIACIN

CURSO: Seguridad e Higiene Minero Metalrgica

PROFESOR: Ing. Manuel Caballero Ros

ALUMNOS:

Ciudad Universitaria de San Marcos

04 de Diciembre del 2013

UNMSM Pgina 2
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

INDICE

UNMSM Pgina 3
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

I.-INTRODUCCION
Una desventaja de la tecnologa de lixiviacin en pilas
actualmente existente es la reduccin potencial del
porcentaje de extraccin de metales que se obtiene del
mineral en comparacin con lo que sucedera con la
lixiviacin convencional (Potter, 1981; Hiskey, 1985; y
Thorstad, 1987).

La lixiviacin en pilas se emplea en todo el Per para la

produccin de metales preciosos y cobre. La lixiviacin de
metales preciosos se da principalmente en la parte central
nortea del Per. Mientras que la lixiviacin de cobre se da
principalmente en la parte surea del pas. Las
instalaciones de lixiviacin se encuentran ubicadas en
diversos entornos climticos y fsicos. Se emplean tcnicas
de construccin de capas impermeabilizadas tanto
expansivas como reutilizables.

Los avances tecnolgicos peruanos en lixiviacin en pilas

se han centrado en la extraccin metalrgica. Las pruebas
en pilas que evalan tamaos de grano, ciclos de lixiviacin
y la concentracin de lixiviantes, son comunes. La mayora
de minas de cobre en Per emplean mtodos de extraccin
tradicionales de molienda y de concentracin para
minerales de alta ley. Las tcnicas de lixiviacin en pilas
brindan la oportunidad de extraer productos de los
minerales de ley anteriormente marginales.

UNMSM Pgina 4
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

II.-OBJETIVO
Establecer un mtodo seguro y eficaz para la medicin del
nivel fretico en las pilas de lixiviacin, de manera tal que
evite ocasionar lesiones, cuasi lesiones, incidentes, lesiones
a las personas, dao a los equipos y a las instalaciones.
Estandarizar y sostener de manera permanente un trabajo
de calidad y exactitud en la medicin de niveles Freticos
en el Heap y en el Dump.

UNMSM Pgina 5
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

III.-LIXIVIACIN EN PILAS
La lixiviacin es un proceso hidrometalrgico que permite
obtener el cobre de los minerales oxidados que lo
contienen, aplicando una disolucin de cido sulfrico y
agua. Este proceso se basa en que los minerales oxidados
son sensibles al ataque de soluciones cidas.

3.1.-FORMACIN DE LA PILA
El material chancado es llevado mediante correas
transportadoras hacia el lugar donde se formar la pila. En
este trayecto el material es sometido a una primera
irrigacin con una solucin de agua y cido sulfrico,
conocido como proceso de curado, de manera de iniciar ya
en el camino el proceso de sulfatacin del cobre contenido
en los minerales oxidados. En su destino, el mineral es
descargado mediante un equipo esparcidor gigantesco, que
lo va depositando ordenadamente formando un terrapln
continuo de 6 a 8 m de altura: la pila de lixiviacin. Sobre
esta pila se instala un sistema de riego por goteo y
aspersores que van cubriendo toda el rea expuesta.

Bajo las pilas de material a lixiviar se instala previamente

una membrana impermeable sobre la cual se dispone un
sistema de drenes (tuberas ranuradas) que permiten
recoger las soluciones que se infiltran a travs del material.

Sistema de riego a travs del sistema de riego por goteo y

de los aspersores, se vierte lentamente una solucin cida
de agua con cido sulfrico en la superficie de las pilas.
Esta solucin se infiltra en la pila hasta su base, actuando
rpidamente. La solucin disuelve el cobre contenido en los
minerales oxidados, formando una solucin de sulfato de
cobre, la que es recogida por el sistema de drenaje, y

UNMSM Pgina 6
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

llevada fuera del sector de las pilas en canaletas

impermeabilizadas.

El riego de las pilas, es decir, la lixiviacin se mantiene por

45 a 60 das, despus de lo cual se supone que se ha
agotado casi completamente la cantidad de cobre lixiviable.
El material restante o ripio es transportado mediante
correas a botaderos donde se podra reiniciar un segundo
proceso de lixiviacin para extraer el resto de cobre.

De la lixiviacin se obtienen soluciones de sulfato de cobre

(CUSO4) con concentraciones de hasta 9 gramos por litro
(gpl) denominadas PLS que son llevadas a diversos
estanques donde se limpian eliminndose las partculas
slidas que pudieran haber sido arrastradas. Estas
soluciones de sulfato de cobre limpias son llevadas a planta
de extraccin por solvente.

IV.-DESCRIPCIN DEL TRABAJO

Este procedimiento es un conjunto de acciones que
permiten efectuar la operacin de medir el nivel fretico en
las pilas de lixiviacin.

Este trabajo consistir en medir el nivel fretico al interior

de una pila midiendo el nivel que marca el piezmetro que
ya ha sido instalado en el interior de la pila, para ello se
introduce un instrumento denominado Water Level Meter
Model 3001.

V.-ALCANCE
Este procedimiento se aplicar para el personal que realice
el trabajo de medicin de nivel fretico en las pilas de
lixiviacin.

UNMSM Pgina 7
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

Debido a los riesgos que conlleva la operacin, todo

personal que participe en estas operaciones, deber ser
instruido sobre este procedimiento.

VI.-RESPONSABILIDADES, USO DE
INSTRUMENTOS Y ENTREGA DE INFORMACION
1.-La frecuencia de medicin del nivel fretico es diaria. En
casos excepcionales (casos en los que las pilas indiquen un
nivel fretico cercano a 2mt), se detendr el riego a la pila y
la medicin se har a la entrada y salida de cada turno por
el operador del rea Heap o Dump.

2.-Para el caso del Heap los piezmetros se instalarn en el

lado oeste, para dicho efecto tres das antes de realizar la
perforacin se deben tapar 4 aspersores centrales, de tal
forma que est seca esta rea.

3.-Ser responsabilidad del metalurgista de planta instruir a

todo el personal acerca de este procedimiento.

4.-Ser responsabilidad del metalurgista de planta dar

cumplimiento a este procedimiento.

5.-Ser responsabilidad del metalurgista de planta

mantener instruido permanentemente durante cada
semestre a todo el personal involucrado en este
procedimiento.

6.-Ser responsabilidad del metalurgista de planta

coordinar los permisos y los trabajos con personal de
operaciones de planta.

UNMSM Pgina 8
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

7.-Ser responsabilidad del jefe de turno autorizar el

ingreso del personal a realizar las operaciones del rea de
lixiviacin.

8.-Ser responsabilidad del metalurgista de planta

incorporar el balance diario de lixiviacin Heap y Dump los
niveles freticos de las pilas y parcelas en riego.

9.-Ser responsabilidad, de los trabajadores que

intervienen, el cumplimiento a los cuidados que se deben
tener con este instrumento de medicin:

Temperatura de trabajo de sonda: 55 a 150C.

Instrucciones de limpieza: Despus de realizar todas
las mediciones diarias se debe limpiar el instrumento
sumergiendo la huincha graduada y sumergiendo la
sonda con cido muritico durante 10 seg.
Posteriormente enjuague con agua y finalmente seque
usando toalla nova o pao limpio.
La forma de medir es que la sonda no se apegue a las
paredes del tubo. Ya que puede absorber humedad de
ellas y medir en forma incorrecta. La sonda deber
bajar por el tubo, sin apegarlo al manto del tubo.
Comando de uso

UNMSM Pgina 9
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

donde:

Reel Handel: Carrete manual (longitud mxima 30 m)

On/of Knob: Interruptor de encendido y apagado del

equipo

Speaker: Parlante que recepciona sonido que

fianalmente nos entrgar la medicin para
posteriormente calcular el nivel fretico.

10.-De la entrega de informacin peridica

El Nm (nivel medido por la sonda), se debe entrgar

peridicamente al estadstico de metalurgia, para que
mediante sus registros se calcule el nivel fretico y ea
informado diariamente en los balances Heap Y Dump.

VII.-GENERALIDADES
4.1.-Equipos de proteccin personal a utilizar

1. Casco de seguridad

UNMSM Pgina 10
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

2. Proteccion para ojos, lentes de seguridad

3. Guantes de cuero
4. Zapatos de seguridad
5. Ropa de trabajo
6. Protector Solar

4.2.-Medidas generales de seguridad

1. El personal debe estar capacitado en el conocimiento

de los riesgos y dominio de la operacin a realizar y de
este procedimiento.
2. Uso obligatorio y permanente del equipo de proteccin
personal y en buen estado
3. No ingresar a personas no autorizadas o no instruidas
a las reas de trabajos.
4. Prohibido utilizar elementos de proteccin personal en
mal estado.

4.3.-Equipos y accesorios a utilizar

1. Radio de comunicacin
2. Camioneta con prtiga
3. Instrumento Water Level Modelo 30001

4.4.-Precaucin y riesgos de la operacin en las pilas

de lixiviacin

1. Se debe utilizar el equipo de proteccin personal

durante toda la ejecucin del trabajo
2. Antes de ingresar al rea se debe coordinar la
ejecucin del trabajo con el supervisor a cargo y con la
sala de control de la planta.
3. Precaucin en la conduccin en los accesos a las pilas.
4. Riesgo de sufrir cadas por derrumbes de material
desde la pila.
5. Riesgo de sufrir cadas o torceduras por irregularidad
del terreno.

UNMSM Pgina 11
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

6. Riesgo de sufrir contaminacin con solucin acidulada

proyectada desde la malla de riego.
7. Riesgo de cadas de altura y resbalamiento al transitar
por taludes de las pilas o escaleras de accesos.

VIII.-PROCEDIMIENTOS
8.1.-MEDICION DE NIVEL FRETICO EN LAS PILAS DE
LIXIVIACIN

PASO RESPONSABLE ACCION A REALIZAR

1 Metalurgista Debe comunicar y pedir
de planta autorizacin al Jefe de Turno
para que los operadores
entren a la pila donde se
realizara la medicin.
Se debe indicar el lugar donde
est instalado el piezmetro
donde los operadores deben
realizar la medicin.
2 Operador 1 Debe pedir autorizacin al
Jefe de Turno para entrar a la
pila o parcela sealada por el
metalurgista de planta.
Firma de PTS con Jefe de
planta.
3 Operador 1 Debe verificar que el acceso
al lugar de medicin es
seguro es decir, no existe
riesgo de contaminacin con
solucin acidulada.
Debe verificar que la pila
tiene rampa de acceso.
4 Operador 1 Despus de estar en el punto
de ubicacin del piezmetro,

UNMSM Pgina 12
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION
5 Operador 1
Operador 2
6 Operador 1
7 Operador 1
UNMSM
se procede a introducir la
sonda de Water Level en el
interior del tubo o piezmetro
(desde el centro del tubo
hacia abajo, no se debe
apegar la sonda a las paredes
del tubo). La sonda debe
introducirse hasta que se
escuche el aviso sonoro del
instrumento, lo que indica que
en ese punto justo comienza a
haber solucin, esta maniobra
debe realizarse lentamente
para evitar que la sonda se
sumerga innecesariamente en
la solucin.
Una vez que suene la sonda
se procede a subir el carrete
manual y de esta forma retirar
la sonda del piezmetro.
Al sonar se debe anotar la
medicin y registrar la
informacin en metros.
Para el caso del Dump se
debe realizar tres mediciones
y tomar un promedio.
Una vez que la sonda haya
sido completamente extrada
se procede a subirla con
precaucin de no daar el
instrumento.
Una vez que se haya
registrado la medicin de
todos los niveles freticos, el
instrumento se limpia y
posteriormente se guarda.
Adems asegurarse que se
Pgina 13
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

haya apagado el equipo.

8 Operador 1 El valor final determinado
debe ser informado al
estadstico de metalurgia.
9 Estadstico El estadstico de metalurgia
metalurgia debe almacenar la
informacin histrica
(diariamente) de los niveles
Freticos de todas las pilas o
parcelas en cuestin.
10 Metalurgista Informa a jefe de Operaciones
de planta Y Jefe de Turno de los valores
entregados en la medicin.

IX.-CONCLUSIONES
UNMSM Pgina 14
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

X.-BIBLIOGRAFIA

UNMSM Pgina 15
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO: MEDICION DE NIVEL FREATICO DE
PILAS DE LIXIVIACION

http://www.tecsup.edu.pe/personal/sso/infovaria
da/SeguridadHigieneQuimicayMetalurgia.pdf

https://www.e-
seia.cl/archivos/bf4_20090625.112252.pdf

http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/d
gaam/guias/lixiviacion.pdf

UNMSM Pgina 16