PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE MARCA

El procedimiento para registrar una marca comercial en Chile comprende

bsicamente tres etapas:

Ingreso y examen de forma de la solicitud,

Trmite de la publicacin del extracto en el Diario Oficial y

Examen de fondo de la solicitud.

Descripcin

Cmo se realiza

Etapas

Aspectos a considerar

Ventajas de registrar una marca

Diagrama del procedimiento

Descripcin

El primer paso es la presentacin de la respectiva solicitud, que debe contener proteccin para productos,
servicios, establecimientos comerciales, establecimientos industriales o frases de propaganda, establecido la
o las clases para las que se solicita proteccin con la actividad especfica dentro de la respectiva clase. De
esta solicitud se hace un examen formal para verificar que se cumplen los requisitos legales y
reglamentarios. Una vez aprobado el examen formal, se debe publicar la solicitud en el diario oficial a
efectos de que terceros puedan oponerse a la solicitud en caso de que estimen tener mejor derecho. Haya
habido oposicin o no, el INAPI hace un examen de fondo para verificar que la solicitud de marca no
infringe alguna de las causales legales de irregistrabilidad. Una vez que la solicitud aprueba este examen
formal, el Director Nacional del INAPI otorga la resolucin administrativa que concede la marca y
posterior registro de la misma. En caso de ser rechazada la solicitud de marcas, existe la posibilidad de
apelar de esta resolucin ante el Tribunal de Propiedad Industrial.

Cmo se realiza
Hay dos modalidades para presentar una solicitud de marca comercial:

a) Por va presencial: esto es ingresando el formulario respectivo en nuestras oficina (Av. Libertador
Bernardo OHiggins 194, Piso 1, de 9:00 a 14:00 hrs. Lunes a viernes). Tenga en consideracin que el
formulario debe ingresarse con letra mecanografiada y debe pagarse un derecho inicial, en la cuenta nica
fiscal , mediante el Formulario N 10 sobre Ingresos Fiscales (se sugiere ver Cul es el costo de una
solicitud de marca comercial? )y este pago debe efectuarse en un Banco o Institucin recaudadora de
impuestos, por lo que se sugiere llegar temprano a fin de que alcance a enterar el impuesto.
b) Presentacin en Lnea: esto es ingresando una solicitud en lnea nuestro sitio Web (www.inapi.cl.) En
este caso, el derecho inicial debe pagarse mediante una transaccin electrnica, es decir, con cargo a cuenta
corriente, tarjeta de crdito, de dbito, etc.
Para el ingreso de solicitudes en lnea,es necesario que usted se registre previamente como usuario, y as
obtener la identificacin de usuario y su clave, de lo contrario el sistema NO permitir el acceso a sus
ambientes seguros de navegacin.

Etapas

Presentacin Solicitud

La solicitud de registro de un derecho de propiedad industrial puede presentarse va presencial o va

Internet.

En forma presencial usted debe:

Presentar solicitud en formulario correspondiente, que se puede descargar a travs del portal INAPI y que
debe ser llenado en letra mecanografiada y firmarse.

Existen ocho tipos de formularios, segn se quiera registrar una marca para distinguir productos, servicios,
establecimiento comercial, establecimiento industrial, frase de propaganda, indicacin geogrfica o
denominacin de origen, marcas colectivas y de certificacin.

En caso de actuar a travs de un representante, debe acompaar poder correspondiente. Asimismo,

tratndose de personas jurdicas, la persona natural que comparezca por ella, deber acreditar
representacin. Esto puede realizarse previamente a travs de registrar dichos poderes en "custodia de
Inapi".

La solicitud (formulario) se presenta en dependencias del INAPI, mesn de atencin de pblico.

Presentada la solicitud de registro debe cancelarse la cantidad que establece la Ley (Prrafo 4, Ttulo I, Ley
N 19.039 sobre Propiedad Industrial) como requisito para que sta sea tramitada. Para ello debe retirar una
"orden de pago", cancelar en cualquier banco comercial y acreditar dicho pago en el INAPI.
Tratndose de marcas comerciales consistentes en etiquetas (figurativas o mixtas), debe considerar:
Para presentacin de solicitudes con etiquetas en papel, debe entregar tres ejemplares de un tamao
mximo de 7 X 7 centmetros.
En caso de presentacin de etiqueta en soporte electrnico debe considerar:
- El medio magntico puede ser CD-ROM, Diskette u otro medio porttil que sea compatible con los
equipos disponibles en el INAPI para su captura.
- La resolucin mnima que se necesita es de 300 DPI (dot per inch).
- El formato grfico debe ser *.JPG.

Los documentos que se presenten al INAPI deben contar con una presuma que indique:
- N de la solicitud y marca.
- Y en el cuerpo del escrito, la individualizacin del solicitante y de su representante, si lo hubiere.

El Derecho de prioridad es el mejor derecho del peticionario sobre otras solicitudes presentadas con
posterioridad a la suya y nace desde el momento que presenta su solicitud.
La Ley 19039 en el art. 20 bis hace mencin de las marcas que han sido presentadas previamente en el
extranjero y establece un plazo de 6 meses contados desde la fecha de su presentacin en el pas de origen,
para presentar la solicitud en Chile.

El art 60 del Reglamento de la Ley 19.039 establece como requisitos:

- La prioridad debe ser invocada al momento de presentarse la solicitud en Chile y se dejar constancia del
nmero de la solicitud, fecha y pas en que se ha presentado la solicitud invocada.
- Debe ser acompaado el certificado de prioridad emitido por la autoridad competente del pas de origen
de la prioridad, en original o copia autorizada ante notario.
- El certificado de prioridad y la traduccin al espaol debe ser presentada dentro de los 90 dias hbiles
contados desde la fecha de presentacin de la solicitud en Chile.

Examen formal

Ingresada la solicitud de registro de marca, el INAPI (Conservadora de marcas) realiza un examen formal,
pudiendo aceptar u observar la solicitud.

Si la solicitud es aceptada.
Importante: Si la solicitud de registro es aceptada a tramitacin, deber requerir y pagar la publicacin del
extracto de la solicitud en la oficina del Diario Oficial apostada en dependencias del INAPI o hacerlo en
lnea a travs del enlace al Diario Oficial que provee el portal INAPI, dentro del plazo legal de 20 das
hbiles siguientes a la aceptacin, de lo contrario la solicitud se tendr por abandonada por el slo
ministerio de la ley al vencimiento del plazo.
Si la solicitud es observada.
Por el contrario, si en el examen el Conservador detecta algn error u omisin, apercibir al interesado para
que realice las correcciones o aclaraciones pertinentes, dentro del trmino de 30 das. Si no se efecta la
correccin dentro del plazo sealado, se deber declarar el abandono de la solicitud.

Publicacin de la Solicitud

El solicitante debe requerir y pagar la publicacin de su solicitud de registro de marca, en el Diario Oficial,
dentro del plazo de 20 das hbiles, contados desde la aceptacin. Para ello el Diario Oficial dispone de una
oficina especial ubicada en dependencias del INAPI.
Con la publicacin de la solicitud en el Diario Oficial, comienza a correr el plazo de treinta das hbiles
para que terceros puedan deducir oposicin a la solicitud de registro.
Importante: El solicitante debe requerir la publicacin en el plazo sealado en la oficina que para tal
efecto tiene el Diario Oficial en dependencias del INAPI o a travs del link al Diario Oficial.

Adems, es conveniente que el solicitante realice un seguimiento de la tramitacin de la solicitud,

sugirindosele acceder, a lo menos una vez por semana, a la informacin diaria

La resolucin definitiva es pronunciada por el Director Nacional del INAPI, pudiendo:

Aceptar la marca, en cuyo caso se deber pagar y acreditar el pago de los derechos definitivos dentro del
plazo de 60 das, contados desde la notificacin de la resolucin de aceptacin.
Rechazar la marca, lo cual implica que el interesado puede apelar para ante el Tribunal de Propiedad
Industrial, en cuyo caso requiere patrocinio de abogado y consignacin ( artculo 17 bis B y 18 bis C, Ley
N 19.039).

Marca Registrada
El pago debe efectuarse y acreditarse en la forma y lugares habilitados para ello, dentro del plazo fatal de
60 das hbiles desde la aceptacin a registro de la solicitud en el caso de las marcas nuevas o de aceptada
la anotacin. En el caso de renovaciones de marcas, el plazo de 6 meses se cuenta desde el vencimiento del
registro renovado o desde la aceptacin de la renovacin, si sta ocurre con posterioridad al vencimiento
del registro que se quiere renovar.

Recomendamos que el pago se efecte de alguna de las siguientes formas:

1.- PRESENCIALMENTE: Por caja en bancos comerciales, en alguna otra entidad recaudadora de
derechos fiscales (ej. Sencillito o Servipag) o en las oficinas de Tesorera General de la Repblica (va
presencial) o
2.- INTERNET: Por transaccin electrnica a travs de Internet, utilizando el portal web de INAPI. (Ver
servicios en lnea).

La acreditacin se realiza presentando materialmente el comprobante de pago (F -10) o una impresin del
comprobante de pago en lnea obtenido a travs del enlace que provee el portal INAPI. Desde regiones
puede enviarse el comprobante por correo certificado a Av. Libertador Bernardo OHiggins 194, Piso 1,
Santiago, pero debe observar que la fecha de acreditacin es la de recepcin en las oficinas de INAPI, por
lo que sugerimos enviar con anticipacin suficiente, pues determina si se hizo o no a tiempo. Slo se
exceptan de la obligacin de acreditar, quienes paguen a travs del portal Web de INAPI.

Las solicitudes en que no se acredite el pago de los derechos finales ante INAPI se tendrn por
abandonadas y sern archivadas.

Aspectos a considerar

Tipos de formularios para presentacin de solicitudes de registro de marcas comerciales

Nuestro pas contempla 7 tipos de Formularios para la presentacin de solicitudes de registro de marcas
comerciales. Las solicitudes son multiclases, es decir en un mismo formulario de productos se pueden pedir
ms de una clase de productos, o en un mismo formulario de servicios se pueden pedir ms de una clase de
servicios. Sin embargo, no se puede pedir en un mismo formulario, productos y servicios a la vez. Los 7
tipos de formulario para pedir marcas comerciales son para distinguir:

PRODUCTOS: Mediante este formulario, ud. podr solicitar proteccin para una marca que distinga uno o
ms productos, sean que pertenezcan o no a la misma clase. Para el clculo del pago se est al nmero de
clases solicitadas, independiente del nmero de productos que comprenda cada clase.
SERVICIOS: Mediante este formulario, ud. podr solicitar proteccin para una marca que distinga uno o
ms tipos de prestaciones de actividades lcitas que consistan en servicios.
ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES: Mediante este formulario, ud. podr solicitar proteccin para
una marca que distinga un establecimiento en el que se compre y venda uno o ms productos que
correspondan a uno o ms clases. Ud. deber detallar los productos de cada clase (es el nico formulario
que tiene cobertura por regin, en consecuencia se paga por clases y por regin solicitada).
ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES: Mediante este formulario, ud. podr solicitar proteccin para
una marca que distinga un establecimiento que se dedique a la fabricacin o elaboracin una o ms
productos de una o ms clases de productos. Ud. deber detallar los productos de cada clase. (se paga por
clase o clases de productos solicitado).
FRASES DE PROPAGANDA: Mediante este formulario, ud. podr solicitar proteccin para una frase
que sirva para publicar una marca previa inscrita. En consecuencia para requerir una frase de propaganda
necesariamente se requiere contar con un registro de marca y la cobertura de la Frase de Propaganda
depende de la del registro a publicitar. En la Solicitud de Frase de Propaganda Ud. podr limitar la
cobertura a solicitar, pero no puede publicitar ms cobertura de lo que comprende el registro invocado o a
que se aplica, que para estos efectos se denomina house mark.
MARCAS COLECTIVAS
Mediante este formulario, ud. podr solicitar proteccin para una marca que distinga procedencia, material,
modo de fabricacin u otra caracterstica comn de un bien o servicio, producido o prestado por los
miembros de una asociacin.
MARCAS DE CERTIFICACIN
 Mediante este formulario, ud. podr solicitar proteccin para una marca que acredite alguna o algunas
determinadas caractersticas comunes a un producto o servicio. La funcin de estas marcas es certificar o
garantizar que los productos o servicios que distinguen cumplan con ciertos estndares preestablecidos.

Ventajas de registrar una marca

El registro de una marca ofrece proteccin jurdica al titular, garantizndole el derecho exclusivo a utilizarla
para identificar bienes o servicios por un periodo de 10 aos renovables indefinidamente.

El poseedor de un registro de marca podr autorizar a un tercero su uso mediante contratos de licencia.

Al registrar su marca, obstaculizar los intentos de los competidores desleales por utilizar signos distintivos
similares, ejerciendo:

o Acciones penales en contra de ellos por uso malicioso y obtener el comiso de las mercaderas
falsificadas

o Acciones civiles de indemnizacin de perjuicios por el uso no autorizado de su marca

o Acciones o demandas de oposicin a una solicitud de registro o de nulidad a un registro ya

otorgado, de manera que el titular de un registro marcario tiene la posibilidad de impedir que un tercero
logre registrar una marca similar o idntica a la suya para la misma cobertura o relacionada. En caso de no
haberse opuesto a tiempo, tambin puede intentar anular una marca otorgada por INAPI.

La proteccin por medio del registro marcario permite a las personas y empresas con aptitudes e iniciativa
producir y comercializar bienes y servicios en las condiciones ms justas posibles, con lo que se incentiva
el comercio internacional.

Diagrama del procedimiento