FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE

PRODUTO QUMICO (FISPQ)

TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: TH700 - THINNER PARA PU/POLISTER

Cdigo do Produto: 150-TH700

Fabricante: SKYLACK TINTAS E VERNIZES LTDA

Endereo: Estrada do Jurumirim n 570
Salto So Paulo
CEP: 13324-180
Telefone: (11) 4602-9090 / Fax: (11) 4602-9099

E-mail: sac@skylack.com.br
Web Site: www.skylack.com.br

Telefone de Emergncia Toxicolgica: (Centro de Toxicologia 24 Horas)

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Classificao de perigo do produto

Lquidos inflamveis Categoria 3
Toxidade aguda - oral Categoria 3
Corroso/irritao pele Categoria 2
Leses oculares graves/irritao ocular Categoria 2B
Toxicidade para rgos-alvo especficos Exposio nica
(sistema nervoso) Categoria 3
Toxicidade para rgos-alvo especficos Exposio repetida
(pulmo, rins e sistema nervoso) Categoria 2
Perigo por aspirao Categoria 2
Perigoso ao ambiente aqutico Categoria 2

Sistema de Classificao utilizado

Norma ABNT-NBR 14725-2:2009 Verso Corrigida: 2010
Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU

Outros perigos que no resultam em classificao

Vapores do produto podem formar misturas explosivas em contato com o ar.

ELEMENTOS APROPRIADOS DA ROTULAGEM

Pictogramas

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 1 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

Palavra de advertncia: PERIGO

Frases de perigo
H226 Lquido e vapores inflamveis.
H301 Txico se ingerido.
H315 Provoca irritao pele.
H320 Provoca irritao ocular.
H336 Pode provocar sonolncia ou vertigens.
H371 Pode provocar danos aos pulmes e rins.
H373 Pode provocar danos ao sistema nervoso central por exposio repetida ou prolongada.
H305 Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratrias.
H401 Txico para os organismos aquticos.

Frases de precauo
- Preveno:
P102 Manter fora do alcance das crianas.
P210 Manter afastado do calor/fasca/chama aberta/superfcies quentes. No fumar.
P281 Usar o equipamento de proteo individual exigido.

- Respostas emergncia:
P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com gua
durante vrios minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fcil. Continue
enxaguando.
P303+P361+P353 SE ENTRAR EM CONTATO COM A PELE (ou o cabelo): Retire imediatamente toda
a roupa contaminada. Enxague a pele com gua/tome uma ducha.
P304+P340 EM CASO DE INALAO: Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posio que no dificulte a respirao.
P301+P330+P331 EM CASO DE INGESTO: Enxague a boca. NO provoque vmito.
P101 Se for necessrio consultar um mdico, tenha em mos a embalagem ou o rtulo.
P370+P378 EM CASO DE INCNDIO: Para a extino utilizar extino por p qumico, gs carbnico
ou espuma mecnica resistente a gua na forma de neblina.

- Armazenamento:
P402+P404 Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
P410 Manter ao abrigo da luz solar.
P403+P235 Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.

- Disposio:
P501 Eliminar o contedo/recipiente em conformidade com as regulamentaes locais.

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto uma MISTURA

Natureza Qumica: Mistura de solventes orgnicos (solvente aromtico, steres)

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo

Faixa de
Nmero CAS
Concentrao (%)
Acetato de Etilglicol 111-15-9 0-5
Acetato de Butila 123-86-4 35 - 55
Xileno 1330-20-7 45 - 65

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 2 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao
Remova a vtima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posio que no dificulte a
respirao. Caso sinta indisposio, procure um mdico. Leve esta FISPQ.

Contato com a pele

Remover as roupas e calados contaminados. Lavar a rea atingida com bastante gua e sabo para
remoo do material. Em caso de irritao cutnea, procure um mdico. Leve esta FISPQ.

Contato com os olhos

Enxague cuidadosamente com gua durante vrios minutos. No caso de uso de lentes de contato,
remova-as, se for fcil. Continue enxaguando, mantendo as plpebras bem abertas. Caso a irritao
ocular persista, consulte um mdico. Leve esta FISPQ.

Ingesto
No induza ao vmito. Nunca fornea algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Lave a boca da
vtima com gua em abundncia. Procurar auxlio mdico imediatamente. Leve esta FISPQ.

Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e tardios

Provoca irritao pele com vermelhido, dor e ressecamento, e irritao ocular grave com
vermelhido e dor. Pode provocar irritao das vias respiratrias com tosse, espirros e dores de
garganta. Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratrias. Em elevadas concentraes, a
exposio nica pode causar depresso do sistema nervoso central com dor de cabea, vertigem,
nuseas, vmitos e perda de conscincia; danos hepticos e renais com aumento dos nveis de ureia
no sangue, diminuio do clearance de creatina e congesto pulmonar. Em elevadas concentraes, a
exposio repetida ou prolongada pode causar danos aos rins e fgado.

Notas para mdicos

Se necessrio, o tratamento sintomtico deve compreender, sobretudo, medidas de suporte como
correo de distrbios hidroeletrolticos, metablicos, alm de assistncia respiratria. Em caso de
contato com a pele, no friccione o local atingido.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados

Apropriados: P qumico, gs carbnico ou espuma mecnica resistente a gua na forma de neblina.

No recomendados: Jatos dgua. gua diretamente sobre o lquido em chamas.

Perigos Especficos
A combusto do produto qumico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e txicos como
monxido e dixido de carbono.
Muito perigoso quando exposto ao calor excessivo ou outras fontes de ignio como: fascas, chamas
abertas ou chamas de fsforos e cigarros, operaes de solda, lmpadas-piloto e motores eltricos.
Vapores do lquido aquecido podem incendiar-se por descarga esttica. Vapores podem provocar
retrocesso de chama.

Medidas de proteo da equipe de combate a incndio

Equipamento de proteo respiratria autnoma e vesturio protetor completo.

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 3 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais
Para o pessoal que no faz parte do servio de emergncia
Impea fagulhas e chamas. No fume. No toque nos recipientes ou no material derramado sem o uso
dos equipamentos de proteo individual descritos na seo 8.

Para o pessoal do servio de emergncia

Utilize EPI completo descrito na seo 8. Isole o vazamento de fontes de ignio. Evacue a rea. Pare o
vazamento, se isto puder ser feito sem risco.

Precaues ao Meio Ambiente

Evite que o produto derramado atinja o solo, cursos dgua e rede de esgotos.
A gua de diluio proveniente do combate ao fogo pode causar poluio.

Mtodos e materiais para conteno e limpeza

Conter e/ou estancar o vazamento. Colete o produto derramado e coloque em recipientes prprios.
Adsorva o produto remanescente com materiais inertes (areia, terra e vermiculita).
Coloque o material adsorvido em recipientes apropriados e remova-os para local seguro.
Utilize ferramentas que no provoquem fascas para recolher o produto derramado e o material
adsorvido.

Diferena na ao de grandes e pequenos vazamentos

Grande derramamento: confine o lquido em um dique para posterior coleta e limpeza.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Medidas tcnicas apropriadas para o manuseio

Precaues para o manuseio seguro
Manuseie em uma rea ventilada ou com sistema geral de ventilao/exausto local. Evite formao de
vapores e nvoas. Evite exposio ao produto. Evite contato com materiais incompatveis. Utilize
equipamentos de proteo individual conforme descrito na seo 8.

Medidas de higiene
Lave as mos e o rosto cuidadosamente aps o manuseio e antes de comer, beber, fumar ou ir ao
banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes da sua reutilizao. Remova a
roupa e os equipamentos de proteo contaminados antes de entrar nas reas de alimentao.

Condies de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

Preveno de incndio e exploso
Mantenha afastado do calor, fasca, chama aberta e superfcies quentes. No fume. Mantenha o
recipiente hermeticamente fechado. Utilize ferramentas anti-faiscante. Evite o acmulo de cargas
eletrostticas. Utilize barreiras naturais ou de conteno de derrame.

Condies adequadas
Mantenha o produto em local fresco, seco e bem ventilado, distante de fontes de calor e ignio. O local
de armazenamento deve conter bacia de conteno para reter o produto em caso de vazamento, piso
liso e impermevel, isento de materiais combustveis. Mantenha os recipientes bem fechados e
devidamente identificados. Mantenha afastado de materiais incompatveis.

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 4 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de Controles Especficos

Limites de exposio ocupacional

Componente TLV TWA TLV STEL LT

(ACGIH, 2012) (ACGIH, 2012) (NR-15)
Acetato de Butila 150 ppm 200 ppm -
Xileno 100 ppm 150 ppm 78 ppm
Acetato de Etilglicol 5 ppm - 78 ppm

Indicadores biolgicos
Xileno:
BEI (ACGIH, 2014) cido metilhiprico na urina: 1,5g/g creatinina (final da jornada)

Medidas de Controle de Engenharia

Promova ventilao mecnica e sistema de exausto direta para o meio exterior. Estas medidas
auxiliam na reduo de exposio ao produto.

Medidas de Proteo pessoal

Proteo dos olhos: culos de segurana com proteo lateral.
Proteo da pele e corpo: Luvas de PVC e vestimenta impermevel.
Proteo respiratria: Respirador com filtro para vapores orgnicos.
Perigos trmicos: No apresenta perigos trmicos.

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

Aspecto (estado fsico, forma e cor): Lquido lmpido e incolor

Odor e limite de odor: Caracterstico de solventes. Limite de odor: no disponvel

pH: No aplicvel (material no aquoso)

Ponto de fuso/ponto de congelamento: No disponvel
Ponto de ebulio inicial e faixa de temperatura de ebulio: No disponveis

Ponto de Fulgor: 26 C

Taxa de Evaporao: No disponvel

Inflamabilidade: No disponvel
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: No disponvel
Presso de Vapor: No disponvel
Densidade de Vapor: No disponvel

Densidade relativa: 0,870 +/- 0,05 g/cm3 a 25C

Solubilidade: gua desprezvel

Solventes Orgnicos solvel

Coeficiente de partio n-octanol/gua: No disponvel

Temperatura de Autoignio: No disponvel
Temperatura de Decomposio: No disponvel
Viscosidade: No disponvel

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 5 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade e reatividade
Produto estvel em condies normais de temperatura e presso.

Possibilidade de reaes perigosas

No se espera que ocorra reaes perigosas.

Condies a serem evitadas

Temperaturas elevadas. Fontes de ignio e contato com materiais compatveis.

Materiais incompatveis
Agentes oxidantes fortes e cidos fortes como cido actico, cido ntrico, cloro, bromo e iodo;

Produtos perigosos da decomposio

Em combusto libera gases txicos e irritantes como dixido e monxido de carbono, hidrocarbonetos
reativos e aldedos.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Toxidade aguda
Produto txico se ingerido.

Corroso irritao pele

Provoca irritao pele com vermelhido e dor.

Leses oculares graves / irritao ocular

Provoca irritao ocular com vermelhido e dor.

Sensibilizao respiratria ou pele

No esperado que o produto provoque sensibilizao respiratria ou pele.

Mutagenicidade em clulas germinativas

No esperado que o produto cause mutagenicidade em clulas germinativas.

Carcinogenicidade
No classificado como carcinognico humano.

Toxidade reproduo
No esperado que o produto cause toxidade reproduo.

Toxidade para rgos-alvo especficos exposio nica

Pode provocar irritao das vias respiratrias com tosse, espirros e dores de garganta. Em elevadas
concentraes pode causar depresso do sistema nervoso central com dor de cabea, vertigem,
nuseas, vmitos e perda de conscincia. Pode causar danos hepticos e renais com aumento dos
nveis de ureia no sangue, diminuio do clearance de creatina e congesto pulmonar.

Toxidade para rgos-alvo especficos exposio repetida

Em elevadas concentraes pode causar danos aos rins e fgado por exposio repetida e prolongada.

Perigo por aspirao

Pode ser nocivo se ingerido e penetrar nas vias respiratrias.

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 6 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

Ecotoxicidade
Txico para organismos aquticos.

Persistncia e degradabilidade
esperado que o produto apresente baixa persistncia e rpida degradao.

Potencial bioacumulativo
No determinado

Mobilidade no solo
No determinado

Outros efeitos adversos

Em caso de grandes derramamentos o produto pode ser perigoso para o meio ambiente devido
possvel formao de uma pelcula do produto na superfcie da gua, diminuindo os nveis de oxignio
dissolvidos.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos recomendados para destinao final

Produto
Deve ser eliminado como resduo perigoso de acordo com a legislao local. No descartar o produto
em esgotos, rios, lagos, mananciais, ruas ou terrenos baldios.

Restos de produtos
Manter restos do produto em suas embalagens originais fechadas. Resduos que no sero mais
utilizados devem ser descartados conforme legislao local vigente. No descartar o produto em
esgotos, rios, lagos, mananciais, ruas ou terrenos baldios.

Embalagem usada
As embalagens devem ser mantidas fechadas e no devem ser reutilizadas, pois podem conter restos
do produto. Encaminhar para serem destrudas em local apropriado, conforme legislao local vigente.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e internacionais

Terrestre
Nmero da ONU: 1263
Nome apropriado para embarque: Tinta
Classe de Risco: 3 Lquido Inflamvel
Sub classe de Risco: 3
Nmero de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Documento de transporte: Ficha de emergncia e nota fiscal conforme Portaria
420 de 12 de fevereiro de 2004 do Ministrio dos Transportes

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 7 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

Hidrovirios
Nmero da ONU: 1263
Nome apropriado para embarque: Tinta
Classe de Risco: 3 Lquido Inflamvel
Sub classe de Risco: 3
Nmero de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Poluente Martimo: No
Documento de transporte: Ficha de emergncia e nota fiscal conforme IMO /
IMDG Code.

Areo
Nmero da ONU: 1263
Nome apropriado para embarque: Tinta
Classe de Risco: 3 Lquido Inflamvel
Sub classe de Risco: 3
Nmero de Risco: 30
Grupo de Embalagem: III
Documento de transporte: Conhecimento Areo

15. REGULAMENTAES

Regulamentaes
Decreto Federal n 2.657, de 3 de julho de 1998

ABNT NBR 14725-4:2012

Portaria n 229, de 24 de maio de 2011 Altera a Norma Regulamentadora 26

Norma Regulamentadora 15 - NR 15 Atividades e Operaes Insalubres ANEXO N 11

16. OUTRAS INFORMAES

Referncias bibliogrficas:
Guide to Occupational Exposure
Booklet TLVs and BEIs ACGHI 2005
Portaria nmero 420 de 31/05/2004
www.ilo.org

Siglas utilizadas na seo 8

STEL: Short-Time Exposure Limit (Limite inferior de exposio - 15 minutos);
TWA: Time Weighted Average (Limite superior de exposio - 8 horas).

Outras Frases:
Exclusivo para uso profissional.
Proibida a venda para menores de 18 anos.
Antes de usar leia as instrues do rtulo.
Conserve fora do alcance das crianas e dos animais domsticos

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 8 de 9

 FICHA DE INFORMAO DE SEGURANA DE
PRODUTO QUMICO (FISPQ)
TH700 THINNER PARA PU/POLISTER
FISPQ n 058/02

Informaes sobre risco e segurana conforme rtulo.

Este produto utilizado exclusivamente para uso profissional, e s deve ser manuseado aps a
consulta das informaes constante no Boletim Tcnico do produto.

Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto
e sob as condies normais de uso, de acordo com a aplicao especificada na embalagem. Qualquer
outra forma de utilizao do produto que envolva a sua combinao com outros materiais, alm de
formas de uso diversas daquelas indicadas, so de responsabilidade do usurio. No assumimos
nenhuma responsabilidade de que as informaes sejam suficientes ou corretas em todas as
circunstncias. Os usurios devem considerar estes dados apenas como complemento a outras
informaes coletadas por eles, devendo levar em conta as consideraes de todas as fontes possveis,
a fim de assegurar a correta utilizao e eliminao desses materiais, a segurana e sade de seus
funcionrios e clientes e a proteo do meio ambiente. Os dados contidos neste documento podero
sofrer alteraes sem aviso prvio.

Elaborado por: Cntia G. Melo Aprovado por: Vailton Mendes

ltima reviso: 06/11/2015 Pgina 9 de 9