REPOSICION

ESCUELA AMERICA, COMBARBAL

Comuna de Combarbal, Regin de Coquimbo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
DE ARQUITECTURA

Fecha: 19 de Noviembre de 2011

Gener: CVT
Revis: CVT
Aprob: JFC

1
ESCUELA AMERICA

Las obras, materia de las presentes Especificaciones Tcnicas, comprenden la ejecucin

de la obra gruesa y terminaciones e instalaciones de alcantarillado, agua potable,
electricidad y gas de un establecimiento Educacional Escuela Amrica, de la Comuna de
Combarbala, de acuerdo a proyectos de arquitectura, estructura e informativos.

Las especificaciones tcnicas de arquitectura, planos y otros documentos se han

concebido para ser usadas como documento oficial del edificio proyectado. Los detalles e
indicaciones expresados tienen, por lo tanto, el carcter de soluciones estndar, a las que
el Contratista deber asimilar los casos especiales, previa aprobacin de la I.T.O.

El contratista ser responsable de la contratacin de la mano de obra, el suministro de

materiales y elementos de trabajo. Podr utilizar sub-contratistas previo visto bueno de la
I.T.O. pero no habr ninguna relacin contractual entre stos y el Mandante.

Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera
calidad dentro de su respectiva especie, incorporndolos a las obras definitivas conforme
a las normas e indicaciones de fbrica en los casos que se seala. La Empresa
Constructora propondr la forma de almacenar y/o acopiar los materiales de acuerdo con
la ITO. Los materiales de uso transitorio son opcionales de la Empresa Constructora sin
perjuicio de los requisitos de seguridad y garanta de buena ejecucin de trabajo que
sern de responsabilidad total de la Empresa.

El contratista podr proponer materiales y marcas alternativas, siempre y cuando estos

cumplan y certifiquen una calidad tcnicamente igual o superior al material que se
especifica. En todo caso la Direccin de Arquitectura, se reserva el derecho de efectuar
los muestreos y ensayes de calidad en laboratorios reconocidos por el Estado, de
aquellos materiales que sean propuestos. Los costos que signifiquen estos ensayes,
sern de cargo del contratista.

Al respecto la I.T.O. podr solicitar al Contratista certificados de calidad de todos los

materiales que se suministren para la obra.

Lo dispuesto en las presentes Especificaciones se considerar para los efectos de la

construccin definitivo en orden de prioridad y complementario de los planos de obra.
Toda discrepancia se resolver previa consulta al Mandante en acuerdo con el arquitecto
proyectista y la ITO.

Todos los proyectos debern ser aprobados en los organismos pertinentes y los gastos
correspondientes a su aprobacin, derechos empalmes y medidores o cualquier otro
gasto que genere el proyecto propiamente tal, sern de cargo del Contratista.

Todas las partidas sern recibidas por la ITO, dejando la constancia en Libro de Obra.

Ser as mismo de cuenta del Contratista que se adjudique la propuesta, los costos
directos e indirectos, debiendo considerar sus valores como una fraccin de su porcentaje
de "Gastos Generales y Utilidades" de la propuesta.

2
NORMAS TCNICAS APLICABLES.
Forman parte integrante de estas especificaciones tcnicas:

Las normas chilenas pertinentes del Instituto Nacional de Normalizacin (INN). En las
especificaciones tcnicas se identifican las aplicables a cada partida de las
especificaciones.

En ausencia de normas nacionales, se exigir en casos determinados, para definir un

nivel de calidad o caractersticas de materiales, el cumplimiento de normas extranjeras de
aplicacin frecuente en el pas: DIN, ASTM, etc.

REGLAMENTOS Y ORDENANZAS.
Forman parte integrante de estas especificaciones tcnicas:

Las disposiciones contenidas en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,

D.S. N 47, (V. y U.), de 1992, (D.O. 19.05.92).

Es especialmente importante lo contenido en su Ttulo 4. relacionado con la Arquitectura y

los siguientes captulos:

Captulo 1. De las Condiciones de Habitabilidad.

Captulo 2. De las Condiciones Generales de Seguridad.
Captulo 3. De las Condiciones de Seguridad contra Incendio.
Captulo 5 Locales escolares y hogares estudiantiles.

COMPATIBILIDAD DE LA DOCUMENTACION TCNICA

Todas las cotas y niveles indicados en este proyecto son nominales. Debern verificarse
en obra.

Si la adaptacin necesaria de ciertos detalles significa cambios al proyecto, la solucin

deber consultarse con los arquitectos.

Las cotas y niveles predominan sobre el dibujo. Los planos de detalles sobre los planos
generales. Las especificaciones sobre los planos. En caso de diferencias entre planos de
diferente escala, predominar el de escala mayor, que muestre con mayor detalle la
solucin.

En cualquier caso de aparente error, discrepancia u omisin, sea en planos o

especificaciones, el asunto debe ser sometido a los arquitectos para su aclaracin. Este
deber responder por escrito o de acuerdo al procedimiento que se establezca con la
I.T.O.

Los planos de arquitectura, ingeniera estructural, instalaciones, especificaciones tcnicas,

se complementarn entre s como parte de un proyecto global.

Cualquier mencin de las especificaciones que no se incluya en los planos, o que

haya sido contemplada en los planos y omitida en las especificaciones, se
considera incluida en ambos y es parte integrante del contrato a suma alzada.

3
Para la construccin de la obra estos documentos operan como un conjunto que el
Contratista debe conocer y manejar como tal, estando obligado a comparar lo indicado en
las distintas especialidades y haciendo ver de antemano posibles interferencias.

Los Planos, Especificaciones Tcnicas y otros documentos de contrato, debern

entenderse como una definicin del alcance de los trabajos y responsabilidades tcnicas
a que estar obligado el Contratista, as como de los materiales, sistemas constructivos,
equipos y requisitos mnimos de calidad que debern cumplirse en las faenas.

DESCRIPCION DE LAS OBRAS:

La obra consiste en la construccin y puesta en servicio de un nuevo establecimiento
Educacional Escuela Amrica de Combarbala, que contempla la construccin 2 Pisos
todo en desniveles segn la cota de terreno topogrfico, divididos en reas conformados
por los siguientes recintos:

4
El nuevo establecimiento tambin contempla obras exteriores complementarias, de
urbanizacin y extensiones de redes pblicas, que se individualizan en los antecedentes
que conforman el proyecto. As tambin se consulta obras de reparacin y mejoramiento
de las veredas y Calles producto del nuevo proyecto Vial interior.

El contratista ser responsable de la contratacin de la mano de obra, el suministro de

materiales y elementos de trabajo, podr utilizar subcontratistas previo visto bueno de la
ITO pero no habr ninguna relacin entre stos y GORE.

Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera
calidad dentro de su respectiva especie, incorporndolos a las obras definitivas conforme
a las normas e indicaciones de fbrica en los casos que se seala.

Los materiales de uso transitorio son opcionales de la Empresa Constructora sin perjuicio
de los requisitos de seguridad y garanta de buena ejecucin de trabajo que sern de
responsabilidad total de la Empresa.

El contratista podr proponer materiales y marcas alternativas, siempre y cuando estos

cumplan y certifiquen una calidad tcnicamente igual o superior al material que se
especifica, en todo caso GORE, se reserva el derecho de efectuar los muestreos y
ensayes de calidad en laboratorios reconocidos por el Estado, de aquellos materiales que
sean propuestos. Los costos que signifiquen estos ensayes, sern de cargo del
contratista.

Al respecto la I.T.O. podr solicitar al Contratista certificados de calidad de todos los

materiales que se suministren para la obra; en general toda certificacin de ensayo
deber respaldarse en documentos originales solamente emitidos por laboratorios y
organismos competentes reconocidos por el GORE.

En relacin, a las maderas de Pino Insigne, que quedarn incorporadas a las estructuras
y terminaciones de la obra, todas ellas debern cumplir con un tratamiento de
impregnacin al vaco (autoclave) con sales CCA; quedan por tanto excluidos
procedimientos de inmersin o aplicacin superficial para proteccin de esas maderas.

Lo dispuesto en las presentes Especificaciones Tcnicas se considerar para los efectos

de la construccin, definitivo en orden de prioridad y complementario de los planos de
obra. Sin embargo y durante todo el proceso de ejecucin de la obra gruesa
principalmente, la empresa constructora deber verificar y asegurar la exacta coincidencia
dimensional y de emplazamiento de rasgos, muros, elementos de hormign armado,
alturas, etc., entre los planos de arquitectura y los planos del proyecto estructural.
Cualquier discrepancia que se presente en la interpretacin de los planos deber ser
resuelta por la I.T.O. y el arquitecto proyectista.

Todos los proyectos de Instalaciones tienen el carcter de Proyectos Informativos, por lo

tanto debern ser normalizados, tramitados y aprobados en los organismos pertinentes
previo V B de esta Unidad Tcnica, y los gastos correspondientes a su aprobacin,
derechos empalmes y medidores o cualquier otro gasto que genere el proyecto
propiamente tal, sern de cargo del Contratista.

5
Ser as mismo de cuenta del Contratista que se adjudique la propuesta, los costos
directos e indirectos que a continuacin se especifican, debiendo considerar sus valores
como una fraccin de su porcentaje de Gastos Generales para la obra tales como:

El contratista deber gestionar y obtener el Permiso de Edificacin y la recepcin de la

obra por parte de la Direccin de Obras Municipales, a quien deber presentar toda la
documentacin que se requiera para obtener la certificacin de recepcin.
Protocolizacin y Suscripcin del Contrato.
Seguros contra incendio y contra accidentes del trabajo.
Garanta a otros Servicios Pblicos.
Garantas del Contrato.
Ensayo y certificados de calidad de materiales y hormigones.
Maquinarias y equipos necesarios para la ejecucin tcnicamente correcta de las
distintas partidas contenidas en el proyecto y que la envergadura de la obra requiera.
Gastos de serena 60 das despus de la Recepcin Provisoria y/o hasta entrega a
Explotacin.
Elementos de seguridad y proteccin personal para todos los operarios de la obra,
instalaciones y equipos para higiene industrial adecuados para la prevencin de
accidentes, de primeros auxilios y botiqun para emergencias de disponibilidad
expedita y permanente en la faena. El Contratista deber dar cumplimiento a las
Bases Administrativas para Contratos de Ejecucin de Obras en el Ministerio de Obras
Pblicas, con relacin a la Prevencin de Riesgos Seguridad e Higiene Industrial para
contratistas del M.O.P., sin perjuicio de otras normativas, vigentes en materia de
condiciones sanitarias ambientales, de seguridad en faenas, equipos e instalaciones
de proteccin de operarios y prevencin de riesgos ocupacionales.
Elementos y utensilios de laboratorio para muestreo y control de los hormigones de la
obra. Ser requisito indispensable previo inicio de los hormigones controlados,
disponer en faena de a lo menos dos juegos de tres moldes metlicos c/u, para
probetas cbicas de arista 15 cm.
Al concluir las obras estos equipos quedarn a libre disposicin de la empresa
contratista.
Ser de cuenta del contratista el suministro mensual de seis fotografas a color de 10 x
15 cm., que debern entregarse con cada estado de pago presentado a cobro por
avance fsico de la obra. Las que debern mostrar el desarrollo y avance ms
relevante de ella. As mismo se entregarn 4 fotografas a color de 30 x 40 cm., de la
obra terminada, en bastidor de madera. El Contratista pondr a disposicin de esta
Direccin Regional, los respectivos negativos y/o archivos digitales.
El contratista deber proporcionar a al Ilustre Municipalidad de Combarbala, una
filmacin en video formato VHS en colores y de una duracin mnima de 15 minutos.
Este registro flmico que deber entregarse al concluir la obra, mostrar las sucesivas
etapas de ejecucin y desarrollo que materializaron el proyecto Escuela America.
El costo de los consumos y derechos que deriven de las instalaciones provisorias, de
agua potable y electricidad sern de cargo del Contratista, hasta la Recepcin
Provisoria cumplidas las observaciones tcnicas.
El contratista, sus profesionales y personal de obra debern asumir comprometida
mente durante todo el desarrollo de la obra actitudes y acciones tendientes a proteger
el medio ambiente, mediante planes, programas y acciones destinadas a la
conservacin del patrimonio ambiental, prevenir y controlar su deterioro, identificar,
neutralizar o mitigar todo elemento contaminante que se genere como consecuencia

6
 de las faenas y actividades relacionadas por la materializacin del proyecto; esto es
ruidos, poluciones de polvo y partculas en suspensin, presencias qumicas y
biolgicas en concentraciones peligrosas, radiaciones, vibraciones, etc.
Para los efectos de conservacin del patrimonio ambiental precedentemente
sealado, el contratista que ejecute la obra quedar obligado a implementar todas las
medidas y polticas tendientes a eliminar o mitigar cualquier agente contaminante
producidos en la obra y queda sujeto igualmente a las disposiciones contenidas en la
ley N 19.300 de 09/03/1994.

A OBRAS PROVISORIAS Y TRABAJOS PRELIMINARES.

A.1 Instalacin de Faenas.

Alcances
Para la realizacin del contrato deben consultarse las obras provisionales que
deben ejecutarse para alcanzar la finalidad especfica del contrato. Ellas prestarn
utilidad exclusivamente durante la fase de construccin y deben ser retiradas a su
trmino.

La Empresa Constructora deber construir en lugares adecuados, locales

provisorios para oficinas, vivienda del cuidador, bodegas y letrinas para obreros y
empleados, cobertizos para obreros enfierradores, carpinteros y otros a
requerimiento de la inspeccin tcnica de obras.

En el lugar ms visible, determinado en terreno por la inspeccin de obras, se

emplazar dos letreros de obra indicativo de dimensiones, diagramacin y
contenido de acuerdo a indicaciones detalladas por el mandante. El letrero ir
sobre postes a una altura adecuada con las diagonales y contravientos necesarios
para su estabilidad.

La empresa constructora deber construir cierros provisorios que aseguren y

resguarden la totalidad de la obra, las reas de circulacin y faenas del entorno
inmediato, esto es vas pblicas, viviendas, propiedades vecinas, etc.

A.1.1 Limpieza y Emparejamiento del terreno

En todas las reas definidas por el emplazamiento de edificios, patios y
circulaciones, se proceder a extraer material, sin considerarse ejecucin
de rellenos masivos. El escarpe mnimo ser de 0.20 m. Retirando el
terreno con presencia de raicillas.

A.1.2 Construcciones provisorias.

El Contratistas que se adjudique la obra estar obligado a presentar a esta
unidad Tcnica al momento de suscribir el Acta de entrega de Terreno, una
planimetra detallada y valorizada de la instalacin de faenas con que
implementar la que deber incluir como mnimo las siguientes
construcciones:

- Oficinas para su personal tcnico y administrativo, oficina independiente

para la inspeccin tcnica de 3x4 mts. , implementadas con 2 escritorios
con sillas, mesa para planos y estantes con llave; dependencias que

7
 dispondrn de pavimentos y cielo aislamiento trmica revestimiento
exterior e interior y puerta con cerradura de seguridad.
- Bodegas de almacenamiento de materiales, talleres y cobertizos de
trabajo para obreros y subcontratistas.
- Comedor para obreros y personal de obra, emplazado en un sector
cubierto que incluir mesones con bancas, cocinilla o fogn y lavadero.
- Servicios higinicos y duchas para obreros con un mnimo base de 3
WC, 2 duchas, 3 lavamanos hasta 30 trabajadores; ms un incremento
de 1 artefacto cada uno por 10 trabajadores sobre el nmero base.
- Casetas para serena en nmero y ubicacin de acuerdo a la
envergadura de la obra.
- El contratista deber equipar la oficina de la I.T.O., con el siguiente
equipamiento para uso exclusivo de la Inspeccin Tcnica asignada a la
obra: una lnea telefnica con fax, un computador Pentium IV 2,0 Ghz,
256 Mb Ram, HD 40 Gb UDMA, Vdeo 64 Mb, Monitor SVGA .28 15",
CD-RW 40x16x10 IDE, Fax Modem 56 Kbps, impresora Inkjet color
1440x720 dpi.
- Servicio higinico de uso exclusivo de la Inspeccin Fiscal y directivos del
contratista, compuesto por 1 WC, 1 lavatorio independiente.

A.1.3 Instalaciones provisorias.

Ser responsabilidad del contratista proveer de Instalaciones provisorias de
energa elctrica e instalaciones sanitarias con suministro y, evacuacin a
redes pblicas. En aquellas obras que por su ubicacin geogrfica no sea
factible la evacuacin a red pblica deber efectuarse una adecuada
disposicin de los desechos de baos qumicos, letrinas, fosas spticas y
otros elementos durante todo el periodo de desarrollo de la obra en total
cumplimiento de la normativa sanitaria y ambiental.

A.1.4 Cierros provisorios.

Cierres provisorios que aseguren y resguarden la totalidad de la obra, las
reas de circulacin y faenas del entorno inmediato existente; esto es vas
pblicas, viviendas, propiedades vecinas, etc. As mismo el Contratista
estar obligado a ejecutar los cierres provisorios opacos y de seguridad
que sean requeridos por la D.O.M. mientras se ejecuta la obra.

A.1.5 Letreros Indicativos

Letreros de obra (1) de dimensiones, diagrama y contenido de acuerdo a
indicaciones detalladas en lminas tipo y ubicacin determinada en terreno
por la inspeccin fiscal, la que corresponder a una gigantografa con el
logo de esta unidad tcnica e imagen digital del proyecto.

A.2 Movimientos de Tierra masivo

A.2,1 Limpieza y Emparejamiento del terreno, Demoliciones, Escarpes,

Rebajes, Plataformas, Rellenos Estructurales, Terraplenes, Andenes.

a) Limpieza y emparejamiento del Terreno: En primera etapa se realizar

un movimiento de tierra masivo que tendr por objeto preparar plataformas

8
 hasta nivel de sub - base para los distintos edificios, patios,
estacionamientos y circulaciones para recibir posteriormente la base
estabilizada y su pavimento hasta alcanzar los niveles de piso terminado en
los edificios y las cotas de rasante en los patios, circulaciones y
estacionamientos.

Las excavaciones que deban ejecutarse para conformar las plataformas de

los distintos edificios y reas hasta alcanzar las cotas de sello de
excavacin, prcticamente en su totalidad alcanzarn el Horizonte definido
en el Informe de Mecnica de Suelos.

Los cortes expuestos del terreno natural debern considerar a lo ms un

talud temporal de 1H: 1 V salvo que se especifique un talud protegido con
pendiente mayor. Taludes permanentes 1V: 1.5H.

En todas las zonas de corte se ha considerado un sobreancho con respecto

a los ejes de Arquitectura, el que se indica en plano.

b) Demoliciones volmenes existentes, extraccin de escombros y

rboles.

Se contempla la demolicin y desarme de construcciones, rboles segn lo

seala el plano de Topografa y cierros existentes, los que se encuentran
emplazados dentro del rea de la obra. Asimismo se debe considerar la
demolicin de cimientos, radieres, pisos, rellenos de pozos, veredas
existentes, soleras y destronque de arbustos de la totalidad del terreno
intervenido. El Contratista deber tramitar los permisos correspondientes a
demoliciones y desratizacin. Adems deber considerar el inventario de
elementos o materiales que la ITO decida mantener o trasladar. La
demolicin deber ser ajustada a un programa de ejecucin ordenada y
rpida. Los escombros se llevarn a botaderos autorizados.

c) Rellenos Estructurales: En la eventualidad que los espesores de escarpe

y de excavacin resultaran mayores a los especificados, se utilizar para
alcanzar las cotas de sub - base, suelo proveniente de excavaciones,
previa autorizacin del Ingeniero Mecnico de Suelos. Asimismo estos
rellenos se utilizarn para conformar terraplenes (rampas), andenes y
rellenos alrededor de las fundaciones (cuando se requiera). El relleno se
colocar y compactar por capas horizontales de espesor mximo suelto
de 0.25 m. La compactacin del relleno se efectuar desde el permetro
hacia el centro.

Cada capa deber compactarse con la humedad ptima hasta obtener una
densidad seca no inferior al 95% de la densidad mxima compactada seca
dada por el Ensaye Proctor Modificado. La compactacin deber realizarse
una vez que el material contenga en forma uniforme el contenido de
humedad ms cercano a la humedad ptima dada por el Ensaye Proctor,
La capa deber regarse previamente en forma controlada de manera de

9
 mantener el suelo con dicha humedad. El riego se efectuar con equipo
apropiado. No se podr colocar una nueva capa mientras no se haya
compactado satisfactoriamente la anterior. En sectores confinados (zanjas
de fundaciones y otros similares) la compactacin se har con placa
vibradora de pesos esttico no menor a 100 Kg.

A.2,2 Extraccin de Escombros

Todo material removido se llevar a botadero debidamente autorizado fuera
del predio. El material sobrante de excavaciones y los escombros que se
originen en la obra, sern retirados una vez terminados los trabajos de
relleno y depositarse en botaderos autorizados. La obra deber mantenerse
y entregarse en perfecto estado de limpieza.

A.3 Replanteo, Trazado y Niveles

Concluidas las faenas de movimiento de tierra preliminares el Contratista ejecutar
una nivelacin cuadriculada del terreno con puntos cada 10 (diez) metros la que
deber entregarse a la inspeccin Fiscal; a partir de la cual se ratificarn y/o
definirn los niveles de piso terminado estimados en los planos de arquitectura.

No se podr dar comienzo a faenas secuencialmente siguientes, sin la rectificacin

de la I.T.O. a travs del libro de Obra.

Los trabajos de replanteo y niveles de los edificios se debern realizar por un

profesional geomensor o constructor civil y con instrumentos de taquimetra de alta
precisin, faenas que sern sometidas a la visacin y aprobacin de la Inspeccin
Fiscal, se exigir as mismo ratificaciones durante toda la ejecucin de la Obra.

Se ceirn estrictamente a los planos de emplazamiento y replanteo respectivo y

lnea de edificacin definida en Certificado Municipal.

Para los efectos de los trazados de ejes y determinacin de niveles se construirn

niveletas de madera separados 2 m. al exterior de los ejes de construccin,
adems de hitos en poyos de hormign y PR inamovibles en el terreno destinados
a materializar y verificar ejes y niveles de edificios.

En cualquier etapa de la construccin deben hacerse verificaciones que aseguren

el correcto emplazamiento de los distintos volmenes y reas de la obra, por lo
tanto, el cerquillo mencionado se retirar solo con la autorizacin de la I.T.O.

B OBRAS DE CONSTRUCCIN.
B,1 OBRA GRUESA.
B.1,1 Movimiento de Tierra.
B.1.1.1. Excavacin de fundaciones.
Las excavaciones se ejecutarn en concordancia con los planos de
estructuras respectivos, en cuanto a profundidad y ancho de ellas. Se
deber contemplar en todas sus partes la Norma NCh 349 Of. 55
Prescripciones de Seguridad en Excavaciones".

10
El contratista deber entregar a la I.T.O. las excavaciones una vez
ejecutadas y obtener de ella la recepcin conforme, sin lo cual no podr
continuar con las partidas que siguen a la secuencia constructiva.

Fondo Excavaciones
El fondo de las excavaciones deber quedar perfectamente horizontal y
limpio de elementos extraos, y formar ngulos rectos con todas sus caras
laterales. Los costados debern ejecutarse perfectamente a plomo y las
intersecciones sern a canto vivo. Todos sus planos deben quedar
claramente definidos y regulares. El sello de fundaciones estimado para
todas las edificaciones de la obra, deber tener la capacidad de soporte
mnima exigida en Informe de Mecnica de Suelos, tanto para carga
esttica como para carga dinmica.

Escalones
En los casos que sea necesario alcanzar diferentes niveles de excavacin,
dentro de un mismo sistema de fundacin, estos se ejecutarn mediante
cortes verticales segn planos.

Se exigir el uso de moldajes que aseguren la perfecta formacin de las

distintas caras de esos niveles y formas previstas por el calculista, si la
estabilidad natural del terreno ocasiona excesivos desmoronamientos y
derrumbes que afecten las secciones y seguridad de las cimentaciones.
Considerando para los escalones o saltos lo dispuesto en informe de
mecnica de suelos, en cuanto a las restricciones de ubicacin.

Terreno de Fundacin
Se especifica de acuerdo a las caractersticas del sub-suelo resultantes de
la estratigrafa informada por la mecnica de suelos para la obra; que el
estrato apto para fundar corresponder al horizonte N 3, cuyas
caractersticas son las siguientes:

Horizonte N3: El tercer estrato corresponde a una Arena Limosa, de color

caf claro, humedad baja, compacidad natural media, materia orgnica
leve, pobremente graduado. No presenta contenido de arcilla, no se aprecia
napa a nivel de fundacin.
Arena limosa:
Color caf claro - Olor terreo - Compacidad natural media - No presenta
plasticidad - Suelo baja Humedad - Estructura heterognea - Materia
orgnica leve.

Las excavaciones para alcanzar los niveles inferiores de fundacin sern

ejecutadas por medios mecnicos o manuales, debiendo ejecutar a mano
los ltimos 20 cm., dejando una superficie plana y pareja.

En caso de encontrarse el estrato u horizonte de apoyo a una profundidad

mayor que la del sello de fundaciones indicado en planos, se deber
profundizar la excavacin, penetrando a lo menos 20 cm. en el estrato apto.
Se utilizar hormign pobre de 80 Kg./Cem/M3. y 20% de boln
desplazador colocado a mano hasta alcanzar el sello de fundaciones
indicado en planos.

11
 Las excavaciones penetrarn 20 cm. como mnimo en terreno apto para
fundar. Se considerar terreno apto para fundar si cumple con lo indicado
en Informe de mecnica de suelos, respecto a las caractersticas del suelo
y una densidad relativa mayor o igual al 95%. Sobre el terreno rebajado y
libre de capas vegetales, se ejecutar un apisonado con compactador
mecnico vibrador de 60 kg. de peso como mnimo. El nivel de sello de
fundaciones se obtendr con relleno de hormign de calidad H-5.

El sello de fundacin deber ser aprobado por el ingeniero calculista. El

contratista deber entregar a la I.T.O., las excavaciones una vez ejecutadas
y obtener de ella su visto bueno; sin el cual no podr continuar con las
siguientes etapas de trabajo.

El contratista queda obligado a estudiar y ejecutar las entibaciones y

refuerzos necesarios en caso de terrenos desmoronables, para la debida
seguridad de los trabajos. As como la sobre-excavacin, producto de sellos
aptos ms profundos.

En caso de terrenos erosionables que pudiesen dejar al descubierto parte

de las fundaciones, el contratista deber dar aviso oportuno a la I.T.O., para
adoptar las medidas pertinentes.

B.1.1.2. Rellenos Compactados.

a) Relleno de fundaciones.
El material para los rellenos compactados de fundaciones, deber poseer
caractersticas de material estabilizado y ser compactado mecnicamente,
segn lo indicado en Informe de Mecnica de suelos. Los excedentes
provenientes de cortes y excavaciones solo podr utilizarse en relleno de
fundaciones siempre y cuando cumplan con los requerimientos de soporte
estructural necesarios, se exigir un C.B.R. mnimo de 85%. Todos los
rellenos de fundaciones debern ejecutarse mediante placa compactadora
mecnica de peso mnimo 60 Kgs.

Sobre el terreno compactado se colocarn capas sucesivas de material

suministrado estabilizado apto de 20 cms. de espesor mximo, libre de
escombros, materias orgnicas y deshechos; moderadamente regadas;
eventualmente y previa autorizacin de la I.T.O. cuando el material de
excavaciones apto para los rellenos no sea suficiente para el volumen de
stos, el Contratista proveer los cubos necesarios ya sea obtenindolo del
recinto de la obra misma o fuera de ella. Estos emprstitos debern
certificar, origen, granulometra D.M.C.S. y humedad ptima.

b) Relleno con estabilizado.

Esta partida se refiere a los rellenos necesarios para dar altura a las bases
de pavimentos interiores.

Para la ejecucin de los rellenos, el contratista deber ceirse

estrictamente a las siguientes indicaciones, el material de relleno estar
formado por partculas granulares de tamao mximo de 5 cm., duras, de
cantos vivos, libres de contaminantes orgnicos, desechos y sales. Podr

12
 ser preparado empleando el material de excavacin. El material de relleno
a emplear deber contar con el visto bueno de la I.T.O.

Estos rellenos debern llegar hasta una altura que permita la colocacin del
radier y pavimentos que se indican en los planos de arquitectura.

El material de relleno deber ajustarse a la siguiente granulometra:

mm. Malla % que pasa

(peso)
50 2" 100
40 1/2 80 - 100
25 1" 75 - 90
20 65 - 85
10 3/8" 50 - 75
5 N 4 35 - 55
2 N 10 20 - 35
0,5 N 40 10 - 25
0,1 N 200 5

c) Relleno de grava.
Sobre el terreno o relleno compactados y bajo radieres, aceras, pavimentos
en general, etc., se colocar una capa de 10 cm. de espesor de material
grueso gravoso de buena calidad, duro, de cantos vivos, sin materia
orgnica ni sales, bien regado y compactado.

El tamao mximo del material ripioso ser de 2" y el mnimo de 3/8".

Una vez enrasado el material se someter a la compactacin mediante

pasadas de placa vibratoria. La I.T.O. recibir esta etapa y autorizar la
continuacin de los trabajos.

B.1.2 Impermeabilizacin de fundaciones

B.1.2.1 Mangas de polietileno con traslapo mnimo de 50 cm.
Se consulta barrera de polietileno 0.20 mm. con traslapo mnimo 0.20,
sobre cama de ripio.
En las caras horizontal y vertical de las fundaciones que quedarn en
contacto directo con el terreno natural, debern ser impermeabilizadas
antes de que se ejecuten los rellenos. Para tal efecto se emplear manga
de polietileno de 0,1 mm de espesor con traslapos mnimos de 50 cm.

B.1.3 Extraccin de escombros

El material sobrante de excavaciones y los escombros que se originen en la
obra, sern retirados una vez terminados los trabajos de relleno y
depositados en botaderos autorizados. La obra deber mantenerse y
entregarse en perfecto estado de limpieza.

B.1.4 Hormign de fundaciones.

Alcances

13
 Comprende la ejecucin de cimientos corridos, zapatas aisladas y vigas de
fundacin de hormign armado contempladas en el proyecto de clculo
estructural, de acuerdo a las dosificaciones, espesores, alturas y cortes que
debern contemplar los planos de clculo y de arquitectura
correspondientes.

Las fundaciones se ejecutarn de acuerdo a los planos que correspondan

con respecto a sus dimensiones, dosificaciones, enfierradura, etc.

No se permiten rellenos en caso de errores de cotas o nivel, ni se

aceptarn cobros extras por ninguna de las circunstancias anteriores si no
estn justificadas o previamente aprobadas por la I.T.O.
Se considera obligatoria en todas sus partes la aplicacin de las normas
NCh 170, NCh 172 of. 52 "Mezcla, colocacin en obra y curado de
hormign", "Hormigones de Cemento. Y lo indicado en las especificaciones
tcnicas de Ingeniera.

Previo al hormigonado de los diferentes elementos de las fundaciones, para

lo cual se dejar en las excavaciones o moldajes, todas las perforaciones
necesarias para el paso de tuberas de instalaciones.

Los refuerzos que las fundaciones deban llevar por efecto de estas
pasadas debern contar con la aprobacin de la I.T.O., al igual que los
remates de ellas una vez ejecutadas las instalaciones.

a) Emplantillado y mejoramiento de suelo.

Para permitir un trazado exacto de cimentaciones, armado y proteccin de
enfierraduras, se consultan emplantillados con hormign H-5, segn la
norma NCh 170 Of. 85, en los espesores sealados en los planos de
ingeniera, los que debern quedar perfectamente nivelados. Espesor
mnimo 5 cm., con 90% nivel de confianza.

En caso de no coincidencia entre sellos de excavacin y sellos de

fundacin en determinados sectores, o en presencia de pozos antiguos,
vicios ocultos, etc., que requieran una mayor profundidad para alcanzar
horizontes de terreno apto para fundar, se deber realizar un mejoramiento
de terreno de acuerdo a planos de estructura hasta el sello de fundacin
con hormign pobre con dosificacin 80 Kg. cem./M3 y 20% de boln
desplazador colocado a mano hasta alcanzar el sello de fundaciones
indicados en plano. Estos rellenos con hormign de mejoramiento bajo
ningn concepto constituirn obras extraordinarias o aumentos de obra,
motivo por el cual el contratista al formular su oferta y estimacin de esta
partida, deber considerar un porcentaje de imponderables tendientes a
absorber estos probables rellenos con hormign de mejoramiento.

b) Cimientos y sobre cimientos

b.1 Hormign
Se confeccionarn de acuerdo a dosificaciones y resistencias
especificadas en los planos de clculo. El hormign
elaborado ser sometido a ensayos peridicos de acuerdo a
lo establecido en las bases de la propuesta. El hormign de

14
 cimiento contemplado ser grado H-25 con un 95% de nivel
de confianza segn la norma NCh 170 Of. 85.

b.2 Enfierraduras
Se emplear acero de tipo A 63 - 42 H con resalte, de los
dimetros o secciones que se indiquen en los planos de
clculo correspondiente.

Se exigir estricto cumplimiento a la normativa vigente para

armaduras de hormign armado, especialmente lo relativo a
empalmes, encuentros, cruces, recubrimientos y proteccin
de enfierraduras durante la faena de hormigonado. Los
empalmes de anclajes se ejecutarn de acuerdo a lo
indicado en los planos y especificaciones tcnicas del
proyecto de ingeniera, y segn lo dispuesto en la normativa
vigente (ACI 318-98).
Las armaduras de acero se mantendrn alejadas de los
moldajes mediante calugas de mortero o plsticos. Se
emplear alambre negro N 18 en el amarre de la
enfierradura.
Antes de concretar, la enfierradura, ser recibida por la I.T.O.
quien podr exigir refuerzos adicionales.

b.3 Moldajes
En la partida de moldajes se incluyen para cada uno de los y
pisos del edificio, las siguientes sub-partidas que
corresponden a los elementos de hormign armado que en
cada caso se indican:

Moldajes para cimientos.

Moldajes para muros de contencin subterrneos.
Moldajes para fundaciones

Las caractersticas tcnicas de los moldajes para Hormign

armado deben ser del tipo Peri y definidas por la EC.,
haciendo el estudio, diseo y clculo correspondiente. La
ITO. Deber autorizar el tipo de moldajes a emplear y revisar
los antecedentes indicados antes de dar el V B
correspondiente.
Los moldajes deben cumplir, al menos las siguientes
condiciones:

Tener las formas y dimensiones que correspondan

exactamente a los elementos de Hormign que se van a
ejecutar.
Tener la resistencia adecuada a las cargas y presiones
que debern soportar, sin que se produzca
deformaciones, previendo incluso los efectos del vibrado
y sobrecargas dinmicas ocasionales. Deben
considerarse las contra flechas usuales, que deben

15
 darse a los moldajes de losas y vigas para absorber
posibles descensos al momento de hormigonar, especial
cuidado debe tenerse en la resistencia de los moldajes
en la base de los pilares y muros.
Garantizar un sello total que evite la filtracin de la pasta
de Hormign.
Tener un diseo adecuado que facilite su colocacin y
retiro, sin que sta ltima faena provoque dao a los
elementos de Hormign, por golpes picados o
vibraciones.
Racionalizar su diseo para permitir la repeticin de su
uso, incluyendo en esta condicin la seleccin del
material ms adecuado para su ejecucin, permitiendo el
retiro independiente de los distintos elementos.
Tener superficies lisas que entreguen un Hormign sin
fallas y faciliten su hormigonado y desencofrado.
Evitar exceso de amarras interiores que dificulten el
proceso de Hormigonado.
Debe controlarse las distancias de las armaduras de
acero, a los moldajes, por medio de separadores y en
conformidad a lo indicado en las especificaciones
tcnicas de clculo.

Fabricacin y colocacin:
Los moldajes deben fabricarse en estricto acuerdo al diseo
que se haya adoptado, por maestros especialistas.

En la colocacin debe controlarse por la EC. Bajo la

supervisin de la ITO., las correctas dimensiones, niveles,
plomos, apuntalamientos y amarras de todos los moldajes
empleados, no pudiendo iniciarse el proceso de
Hormigonado, hasta que no se haya efectuado la revisin y
V B de cada elemento.

La obra deber contar permanentemente con un Compresor

Diesel de 250 PCM mnimo, o una Hidrolavadora de Alta
Presin, para uso principalmente en limpieza y soplado
preliminar de encofrados y sectores en que se iniciar
vaciado y colocacin de hormigones. Esta ITO no aceptar
ningn sistema manual de limpieza y soplado en el
momento de autorizar el hormigonado de cualquier
elemento.

Ser de responsabilidad de la EC. Cualquier falla que se

produzca en la Obra por causa de los moldajes mal
ejecutados, y las reparaciones que por esta causa hubiere
que realizar.

16
 En los moldajes de muros, vigas y losas debern dejarse
aberturas o ventanas en su parte baja a distancias mximas
de 1 m. entre s, destinadas a permitir la eliminacin de
todos los residuos acumulados mediante aire o agua a
presin.

Los moldajes de vigas y losas consultarn las

correspondientes contra flechas para que las caras inferiores
queden perfectamente horizontales una vez descimbrado.

Desencofrados
Los desencofrados deben realizarse sin producir dao a los
elementos de Hormign, y evitando su destruccin para
poder repetir su uso, respetando lo indicado en las
especificaciones tcnicas de clculo.

El desmolde y descimbre de todos los elementos

estructurales de H.A., adems de ser cuidadoso y
programado para evitar daos a estas estructuras; deber
cumplir los siguientes plazos mnimos:

Elementos Cemento Corriente Cemento Alta

Resistencia
- Costados de muros, vigas 2 das mnimo 1 da mnimo
o elementos sin
solicitacin
- Costados de pilares o de 5 das mnimo 3 das mnimo
elementos solicitados por
peso propio
- Fondos, cimbras, puntales
y arrostramientos de 16 das mnimo 10 das mnimo
losas y vigas no sometidas
a cargas de servicios.

Insertos y pasadas
En los moldajes se dejarn los insertos que se indican en los
planos de clculo para el anclaje de las estructuras
metlicas. Dentro de este tem se consulta las pasadas de
instalaciones sanitarias, shafts para ventilacin y extraccin,
las que debern ser aceptadas previamente por los
ingenieros estructurales, quienes indicarn los refuerzos que
estimen necesarios. El moldaje para todos los elementos
incluidos en esta partida deber ser indeformable, estanco,
alineado, aplomado y ejecutado de acuerdo a los planos
respectivos. Se consulta moldaje metlico o de terciado con
adhesivos fenlicos naturales, de espesor mnimo 12 mm.
tipo "Masisa" HDO MAXXIL o similar para las fundaciones
con no mas de cinco usos, lo suficientemente resistente a
las cargas y vibraciones del hormigonado, sobre todo el
Hormign Visto. Los hormigones de fundaciones quedarn a
la vista y consultan por lo tanto hormigones vistos lisos sin

17
 deformaciones, fallas o elementos extraos. No se consultan
estucos; no obstante la I.T.O. podr exigir demolicin de
elementos mal ejecutados, revoques u otra terminacin en
caso de desaplomes, nidos, deformaciones, etc., con cargo
al contratista.

B.1.5 Radieres y sobre losas.

Disposiciones Generales
El nivel superior de los radieres, losas en obra gruesa y sobrelosas de
terminacin, se dejar a la cota conveniente al tipo de pavimento
especificado y a los niveles de piso terminado definidos para el proyecto.

En el Proyecto los cambios de pavimento no consultan cubrejuntas

sobrepuestas, los encuentros entre distintos pavimentos se resolvern y
terminarn por simple unin a nivel de las distintas palmetas, lo que
obligar a extremar las precauciones en la ejecucin de niveles de radieres
y sobrelosas, para evitar diferencias de niveles entre distintos pavimentos
de una misma planta.

Sin embargo, entre pasillos, circulaciones y recintos en uniones entre

pavimentos se consulta insertar a nivel de radier o sobrelosa perfil L
30/30/3 soldado a marcos de puertas.

En aquellos recintos en donde el relleno bajo pavimento exceda los 60 cm.

de altura, el radier deber reforzarse con una doble malla electro soldada
tipo Acma, C-188de 8 a 15. La I.T.O. definir en obra los sectores en que
esta exigencia deba aplicarse.

B.1.5.1 Radieres exteriores.

Se usar hormign H-15 con un 90% de nivel de confianza y de 10 cm. de
espesor sobre cama de ripio, con terminacin platachado bajo pavimentos
de baldosas, hormign, hormign lavado o cermica.

Deber considerarse las pendientes necesarias para la evacuacin de las

aguas lluvias.

Se deber considerar las juntas de hormigonado y sistemas de fraguado

(membrana de fraguado), que garanticen el correcto acabado de los
pavimentos.-

B.1.5.2 Radieres interiores.

Se usar hormign H-15 con un 90% de nivel de confianza y de 10 cm. de
espesor sobre cama de ripio, con terminacin platachado bajo pavimentos
de baldosas, hormign lavado o cermica. En aquellos recintos que
consultan pavimento de alfombra o vinil asbesto, se ejecutar radier
afinado a grano perdido con hormign grado H -15 y espesor 10 cm.

En esta partida y para desage de duchas, urinarios de los SS.HH. y

camarines de artistas se consultan canaletas, al piso de ancho de 15 cm.
ancho, altura mnima 5 cm. segn detalle grfico que se adjunta; las que
debern ejecutarse con mortero afinado a cemento puro y aditivo

18
 impermeabilizante. Estas canaletas se afinarn para recibir azulejos o
pintura epxica de acuerdo a lo especificado en planos.

B.1.5.3 Sobre losas afinada.

En aquellos recintos con losas de hormign armado, tanto interior como
pasillos del 1 Nivel y cubierta techumbre 1 Nivel, se consultan pavimento
vinlicos, losetas, cermicos y revestimiento de poliuretano de alta
resistencia a la abrasin, y de acuerdo a lo que se especifica en planos y
las presentes E.T. se ejecutar una sobrelosa afinada a grano perdido. Se
usar hormign grado H-15 con un 90% de nivel de confianza y espesor
2.5 a 5 cm.
Nivel de Piso terminado de Losa 25 cms de arquitectura. Incluido losa y
sobrelosa.

B.1.5.4 Barrera hmeda.

B.1.5.4.1 Mangas de polietileno con traslapo mnimo de 15 cm.
Bajo radieres interiores, se consulta una barrera de humedad compuestas
por mangas de polietileno de 0.20 mm. de espesor, traslapo mnimo de 15
cms.

B.1.6 Estructuras de hormign armado.

Alcances.
Comprende el suministro y colocacin de todos los elementos, trabajos, equipos y
servicios requeridos para la construccin de las obras, indicadas en los planos de
arquitectura, en los planos del proyecto de clculo y estructura, segn proyecto

- Pilares, Losas, Cadenas, Vigas y Muros.

- Radieres.
- Otras obras y estructuras, que sean necesarias para estabilizar el terreno
de fundacin, tales como rellenos, muros de contencin, cierros, etc.

Calificacin del Personal:

La empresa Constructora deber certificar a satisfaccin de la I.T.O. y del
Propietario, una experiencia de a lo menos 5 aos del Capataz de Hormigones, en
proyectos y construcciones de envergadura similares a las propuestas en este
proyecto.

Las obras de hormign armado se ejecutarn en conformidad a los planos de

Clculo y Arquitectura; como procedimiento habitual durante todo el proceso de
ejecucin de la obra gruesa principalmente, la empresa constructora deber
verificar y asegurar la exacta coincidencia dimensional y de emplazamiento de
rasgos, muros, elementos de hormign armado, alturas, etc., entre los planos de
arquitectura y planos del proyecto estructural. Cualquier discrepancia que se
presente en la interpretacin de los planos deber ser resuelta por la I.T.O. y el
arquitecto proyectista.

La I.T.O. podr exigir, sin costo para la Unidad Tcnica, la demolicin de cualquier
elemento de hormign que presente fallas tales como: exceso de nidos,
desniveles, deformaciones, desaplomes, caras de superficie irregular, segregacin,
juntas de hormigonado imperfectas, falta de vibrado, grietas de gran extensin,
descimbre prematuro etc.-

19
No se permitir picar ningn elemento de H.A. despus que se haya ejecutado, sin
autorizacin de la I.T.O. salvo el puntereo previo a los estucos.

Las uniones que deban realizarse entre hormigones de distintas edades, debern
ejecutarse solo en los lugares que indique la I.T.O. En general, se proceder al
picado de la superficie del hormign endurecido y limpieza acuciosa y soplado con
aire a presin del mismo; en uniones con hormigones de mas de 48 horas y para
continuacin del hormigonado se exigir puente de adherencia tipo COLMAFIX,
Sikadur 34 o similar.

Las juntas de dilatacin en obra gruesa se ejecutarn estrictamente de acuerdo a

los planos respectivos. La aislacin de los hormigones de uno u otro lado de las
juntas, se asegurar con el empleo de planchas de polietileno expandido de 50
mm alta densidad, cuando las juntas queden bajo tierra, en contacto con el terreno
o en paramentos a exterior, se exigir junta rellena con "MASTIC", TLASTO
PLASTIW o similar y sello de uniones tanto en muros, losas y pavimentos a la vista
con SIKA COMBIFLEX, o burletes SPIEGAUTY COVERS, WALL COVER de
Sysprotec S.A.

B.1.6.1. Muros, machones, pilares, cadenas, vigas, losas, cadenetas,

ornamentos, escalas, rampas, escaos, muros de contencin
a) Hormign.
El hormign armado ser de los grados especificados en planos y
especificaciones del proyecto de ingeniera estructural, y de acuerdo a lo
indicado en NCH 170 ACI-318.98

Los muros, machones y pilares, vigas, cadenas, losas, pilarejos, cadenetas

y ornamentos, tendrn las dimensiones, secciones, recubrimientos
mnimos, escalas, Rampas y escaos, pilares, losas como cubiertas de
pasillo, etc., indicadas en planos respectivos.

Las dosificaciones son las siguientes:

Cimientos: H-225 kg/cem/m3
Radieres: H-15 Kg/cem/m3
Vigas de Fundacin: H-25 NC 95%
Muros de Contencin, escaos, rampas: H-25 NC 95%
Pilares, Machones, Cadena y Vigas: H-25 NC 95%
Losas: H-35 NC 95%
Mejoramiento de suelos: H-5
Emplantillado: H-5

Estas debern determinarse segn anlisis de los ridos con que se

proveer la obra y debern estar certificadas por un laboratorio competente
y autorizado. Se exigir muestreo con 3 probetas mnimo, por cada grupo
de elementos a hormigonar (pilares, vigas, muros, etc.) y por cada nivel de
edificios o cada 100 M3.

La I.T.O. podr paralizar la faena, ordenar la extraccin de testigos o

demoler cualquier elemento, cuando la confeccin, colocacin y proteccin
de los hormigones no cumplan con las normas vigentes y con las

20
condiciones exigidas. Ser de cuenta del contratista su reparacin o
reposicin.

Los procedimientos de preparacin y colocacin del hormign, la

confeccin y colocacin de armadura, los sistemas de juntas de
hormigonado y perodos de frage y descimbres se ejecutarn de acuerdo
a disposiciones normativas vigentes.

En pilares de seccin reducida y/o con densidad alta de armaduras, la

altura mxima de vaciado no exceder de 1,5 m. Para cumplir esta
condicin, deber preverse el acceso correspondiente, ya sea mediante
una abertura en el moldaje u otra disposicin similar. El hormigonado del
pilar se realizar hasta 20 cm. bajo la base de la cadena o viga
correspondiente. Dicho tramo ser hormigonado solo en conjunto con la
cadena o viga correspondiente. Esta junta de construccin, una vez seco el
hormign, se preceder a picar con herramienta manual en el 100% de su
superficie, sin dejar partculas mal adheridas, y luego ser lavada con
chorro de agua a presin hasta eliminar todo material suelto sobre la
superficie y aplicar un puente de adherencia.

En vigas y cadenas la colocacin del hormign se efectuar comenzando

desde el centro del elemento y avanzando hacia los bordes. Las juntas de
hormigonado que sean necesarias se ubicarn en el tercio central de la luz.

Para la colocacin del hormign se avanzar por capas horizontales cuya

altura mxima ser, una vez compactada, de 0,50 m. Estas capas se
colocarn en forma progresiva hasta cubrir la superficie del elemento, antes
que el primer hormign depositado haya endurecido lo suficiente como para
no reaccionar ante su vibracin. La altura mxima de vaciado no ser
superior a 2 m. de altura. La compactacin del hormign se efectuar
exclusivamente con vibrador de inmersin. Las juntas de construccin
sern horizontales. La altura mxima de cada etapa de hormigonado no
ser superior a 5 veces el espesor del muro, excepto si se disponen puntos
de acceso intermedios.

El curado se iniciar en cuanto se complete la colocacin del hormign y

luego de la evaporacin del agua de exudacin que exista. En zonas
cubiertas con moldes el proceso se iniciar tan pronto se haya procedido a
su retiro. El plazo mnimo del proceso de curado ser de 7 das.

El rido a emplear en el hormign debe cumplir los siguientes requisitos:

o Los ridos deben cumplir las disposiciones de norma NCh 163

Of. 79 especialmente en lo referente a finos y cloruros. Para
acreditarlo la empresa constructora deber presentar a la I.T.O.
los certificados respectivos emitidos por un laboratorio
competente.
o El tamao mximo del rido grueso ser de 30 mm.
o El origen del rido deber ser siempre el mismo para asegurar la
uniformidad de sus caractersticas.

21
 o La compactacin del amasado en los moldajes se lograr slo
con el empleo de vibradoras de inmersin de los dimetros
adecuados.
o Se exigir muestreo con 3 probetas mnimo, por cada grupo de
elementos a hormigonar (pilares, vigas, muros, etc.) y por cada
nivel de edificios, de acuerdo al siguiente criterio:

Sobrecimientos
3 muestras por cada volumen
Machones y pilares
4 muestras por cada volumen y por cada nivel
Losas
3 muestras por cada volumen y por cada nivel
Vigas y cadenas
3 muestras por cada volumen y por cada nivel.

Los hormigones de losa bajo baos recintos hmedos y terraza transitable,

debern incorporar un aditivo impermeabilizante tipo Sika 1.

b) Enfierraduras.
Se emplear fierro redondo tipo A63-42H, con resaltes, excepto Fe. de 6
mm. que ser liso; se exigir estricto cumplimiento a los detalles
especificados en los planos estructurales y de la normativa vigente para
armaduras de H.A.; especialmente lo relativo a empalmes, encuentros,
cruces, recubrimientos, etc. y en especial proteccin de las enfierraduras
durante las faenas de hormigonado, principalmente en la ejecucin de
losas.

Todos los pilares debern anclar su enfierradura hasta la base de los

cimientos, de acuerdo a planos.

Para vigas y cadenas en todos los nudos se contemplan anclajes al pilar en

forma de L con anclajes de longitud igual a 60 + 10 cm. en horizontal y 40
+ 10 cm. en vertical (segn disposiciones de la norma chilena).

Se considera para los muros la armadura indicada en planos de

estructuras. La armadura vertical se anclar hasta el nivel de fundaciones
de acuerdo a planos.
Los empalmes de anclajes sern como mnimo 50 veces el dimetro, y
segn lo dispuesto en especificaciones tcnicas de ingeniera y normativa
vigente.

Los recubrimientos mnimos, medidos desde la superficie del hormign y la

armadura ms prxima a esa superficie sern los siguientes:

Fundaciones y elementos en contacto con el terreno: 5,0 cms.

Vigas, cadenas, pilares, machones y columnas : 2.0 cms.
Losas : 2.0 cms.

22
 As mismo la diferencia libre entre barras paralelas no deber ser inferior al
dimetro de las barras, y al menos igual a 1 1/2 del tamao mximo del
rido grueso.

c) Moldajes.
Ver ET B1,4,b,b3

B.1.7 Estructuras metlicas

Corresponde a las estructuras metlicas soportantes de cubierta, pasillos,
barandas, pasamanos, rejas y cierres, definidas segn detalles especificados en
planos de clculo y arquitectura, la cual debe confeccionarse en taller
considerando todos los accesorios correspondientes a las pletinas, pernos y
anclajes con el objeto de facilitar el trabajo en terreno.

Todas las estructuras metlicas se confeccionarn en acero A 37-24 ES y se

emplear soldadura al arco manual E 60 / 11 y E 70/18 segn corresponda, o de
similar calidad, con el objeto de garantizar una correcta unin de los elementos.

Estructura que contempla as mismo los arriostramientos, contraventaciones,

anclajes, etc.

Aquellos sectores con aplicacin de uniones soldadas debern escobillarse

prolijamente antes de recibir pintura o desmanches de antixido, a fin de eliminar
totalmente escorias y xidos nitrosos generados por el arco voltaico.

La preparacin o limpieza superficial consistir en escobillado mecnico, segn

norma SSPC - SP3, asegurando una superficie libre de polvo, de grasa y de xido
suelto.

Dentro de las 6 horas siguientes a la limpieza superficial, se aplicar en

maestranza una mano de anticorrosivo Epxico intermedio de RENNER o
equivalente, de 1,2 mils de espesor medido en seco.

Se aplicar en maestranza una segunda mano de anticorrosivo Epxico, de 1,2

mils de espesor medido en seco, de diferente color al anterior.

Los sectores indicados en los planos con soldaduras de terreno, se protegern con
el tratamiento indicado en este prrafo.

Finalmente, se aplicarn en obra dos manos de esmalte alqudico de terminacin

de 1,2 mils de espesor cada una, ambas de distinto color, el color de la segunda
mano deber ser definido por el arquitecto.

Previo a la capa final se rasparn las capas base que se hubieren daado, lijando
prolijamente el rea comprometida y un sector vecino, y reponiendo la proteccin
anticorrosiva o al fuego segn proceda.

Las dimensiones, secciones, escuadras, calidades tipo de unin y soldadura de los

elementos, formas de armar, etc., se ceirn a los planos de estructura, segn el
diseo de Arquitectura. Cualquier duda al respecto deber ser consultada
obligatoriamente al ingeniero proyectista para su aclaracin.

23
 Previo armado de elementos prefabricados, la empresa solicitar a la I.T.O. el visto
bueno a las plantillas escala natural confeccionada en la maestranza o taller, y la
revisin de la primera mano de proteccin anticorrosiva aplicada a la totalidad de
los perfiles metlicos, correctamente seleccionados y encastillados para su control
como condicin indispensable para el armado y montaje.

La segunda mano de anticorrosivo se aplicar slo una vez que la I.T.O. reciba a
satisfaccin los remates de soldadura y refuerzos, materializando esta faena con
proteccin de color diferente al usado en la primera mano.

Se especifica para esas estructuras metlicas pintura de proteccin contra fuego

F-60 tipo STOFIRE o similar, de textura lisa, y aplicada en conformidad a lo
estipulado por el fabricante.
Se utilizar como pintura de terminacin Multicolor de Renner, color Bright steel.

En general en todas las estructuras metlicas que quedarn a la vista, se exigir

aplicacin de anticorrosivos, imprimantes y pinturas de terminacin mediante aire
comprimido y pistola o equipo airless.

Atendiendo que existen estructuras en metalcon y metlicas, estas se clasificarn

en:

a) Estructuras de metalcon: estructuras sin pinturas

b) Estructuras metlicas: con la aplicacin de los tratamientos y pinturas antes
descritas.

B.1.8 Tabiqueras y muretes divisorios.

En general se consulta tabiquera tipo Metalcom, Volcometal o tcnicamente
similar para divisiones interiores de recintos y muretes de hormign armado para
las casetas de WC y duchas, en baos y camarines.

Los encuentros entre tabiques de naturaleza distinta o entre tabiques con muros y
elementos de hormign armado (losas, pilares, etc.) se resolvern mediante
cantera rehundida afinada a yeso de 1.5 x 1.5 cm., se incluir as mismo las
canteras en contorno de marcos de puertas.

B.1.8.1 Tabiques volcometal.

Ser del tipo Volcometal, construido en base a perfil tabigal de Fe.
galvanizado U 60 x 40 mm. e= 0,5 mm. con pie derechos cada 40 cm. El
perfil tabigal se forrar por ambas caras con una sola plancha de volcanita
de 15 mm.(normal o RH,al alto del recinto, afianzadas a la estructura por
medio de tornillos propios del sistema). En los espacios libres verticales,
consulta capa de Aislan Rock R-116, de Volcan.
El tabique consulta uniones invisibles con huincha 3M tipo Joint Gard,
cantoneras metlicas propias del sistema en todas las esquinas.
Consulta refuerzos de madera de 60 x 40 mm. en toda la altura, en
esquinas, en encuentros con otros tabiques, vanos de puertas, pisos y
cielos.

24
 En general se consulta como divisorios entre las oficinas y otras
dependencias.
En recintos hmedos, la capa interior se reemplaza por Volcanita H.R.

B.1.8.2 Muretes H-25 con malla.

Se consultan muretes espesor 7 cm. 0.G., altura variable., hormign H-25
con malla electro soldada Acma C-188, en todos los muros divisorios de
cubculos WC, y altura de losa, en los lugares de jardineras, escaos,
mobiliario urbano, se consulta estuco de terminacin 1:3 por todas sus
caras y cantos.

Para estos paramentos se consulta revestimiento de cermica como

terminacin por todas sus caras y cantos.

Se fundarn sobre zarpa de hormign sin armar de 40 x 60 bajo radier.

En la ejecucin de estos muretes se especifica el siguiente mtodo

constructivo:

La malla Acma C-188 deber empotrarse en una fundacin corrida

solamente, no deber insertarse en muros estructurales o de albailera.

Estos muretes debern dilatarse 2 a 3 cms. de los muros estructurales y

divisorios de los recintos a los cuales se unirn solamente con conectores o
16 mm. Cada 0,50 mt. y vainas de PVC insertas en esos paramentos. Por
lo tanto la malla Acma deber rematarse en sus bordes laterales y superior,
con 1 fierro 8 mm. que nace y se empotra en la fundacin.

La dilatacin mnima de 2 a 3 cm. Se especifica con muros estucados y

terminados y la unin y sello elstico entre muros se ejecutar con
Poliuretano estructura inyectado expandible. Esta unin no deber
revestirse con cermica y se terminar con cantera rehundida.

B.1.9 Cubiertas.
El diseo contempla losa de Hormign Armado con dosificacin H-30 con 95%
grado de confianza): el contratista deber ejecutar esta partidas en estricto
cumplimiento a especificaciones y requerimientos indicados en los planos de
clculo, escantillones y detalles de la cubierta losa.

Se emplear para conseguir las pendientes de las aguas lluvias de la losa,

las indicadas en los planos de arquitectura y escantillones.

B.1.9.1 Membrana asfltica sobre las losas de cubierta

En aquellos sectores individualizados en plano de cubierta y signados con
la simbologa "Cubierta de losa Asfltica", se especifica que; sobre losas de
hormign armado segn clculo, se ejecute una impermeabilizacin de
cubierta mediante membrana asfltica, la que se aplicar sobre una
sobrelosa de hormign liviano 48Kg/cm2, para conformar los planos de
cubierta con pendiente mnima del 5% hacia canaletas y grgolas de
acuerdo a corte con solucin constructiva tpica que se detalla.

25
 Se especifica una impermeabilizacin de cubierta mediante lminas
asflticas elastomricas tipo "Bituten 5000", TURU", "Tep-Cim JP-2" o
"Grace Flex-3; la que se aplicar sobre las sobrelosas de hormign liviano
especificada en el tem anterior.
Est cubierta asfltica deber retornar por los antetechos, muros u otro
elemento, en a lo menos 30 cm. As mismo esta membrana asfltica cubrir
la totalidad de las canaletas de evacuacin de aguas lluvia proveniente de
esas techumbres.
Se debe tener muy presente todas las instrucciones que el fabricante del
producto recomiende.
La totalidad de estos planos de cubierta se terminarn con una capa
delgada de arena fina.

Previo a la colocacin del impermeabilizante, se redondearn todos

encuentros de losas con paramentos verticales, para lo cual se usar
mortero en relacin 1:3.

B.1.9.2 Despiches o barbacanas de PVC.

Se consultan despiches o barbacanas de PVC 75 mm, segn se indica en
planta de cubierta. Para evitar las filtraciones a la losa, debern sellarse de
manera especial los puntos de atraviese.
Se pintarn del color del muro respectivo.

B.1.9.3 Cubiertas de acero galvanizado PV4, e=0,6mm.

Se consider en proyecto la colocacin de plancha tipo PV4 pre pintada,
color a definir por el arquitecto, de 0.6 mm de espesor o similar calidad y
largo continuo.
Est cubierta se afianzar a estructura metlica por medio de tornillo
autoperforante de 12-14*3/4 con golilla de acero y neopreno. Estos
elementos se fijarn con taladro con regulador de troqu a la presin
indicada por el fabricante.
En: Todas las cubiertas.

B.1.9.4 Cubierta Plancha de Policarbonato tipo ALVEOLAR.

Se especifica en general este tipo de cubierta en rea de puente que une a
los volmenes y pasillos del 2do. Nivel. Segn se indica en plano de
techumbre.
Ser del tipo Placas de Policarbonato Alveolar para encristalamiento plano
(con pendiente), este deber tener un espesor de 16mm ambas cubiertas,
cuyas dimensiones podra varias pero se aconseja su modulacin de 2.10
x11.60m, de color bronce con un 55% de transmisin solar, como se
grafican en plano de techumbres.

B,2 TERMINACIONES
B,2,1 Aislaciones e impermeabilizaciones.
a) Aislan 50mm.
Se consulta Aisln 50 mm, papel dos caras o Fisitermic termo acstico espesor 50
mm. como aislacin fnica en la tabiquera tipo Volcometal y en entramados de
cielos de volcanita, indicados en planos, AQ10.3-AQ10.5- AQ10.6 y AQ10.11 para
la Escuela, en gimnasio corresponde a los planos AQ10.15- AQ10.16- AQ10.17-

26
 AQ10.19- AQ10.20- AQ10.21 y AQ10.22; se instalar asegurando la total cobertura
de los paos entre montantes de acuerdo a especificaciones del fabricante.

b) Impermeabilizacin asfltica.
En recintos hmedos de baos, servicios y todos los recintos hmedos indicados
en los planos de arquitectura, se aplicarn dos capas de Igol denso y dos capas de
Igol premier sobre radier y como terminacin se colocarn dos capas de arena
gruesa en fresco para la adherencia de pavimentos.
Esta impermeabilizacin deber retornar a lo menos 15 cm. hacia muros.

c) Membrana Elastomerica.
En sectores de terrazas, puentes, pasillos de salas que se indican en planos de
arquitectura, se consulta impermeabilizacin bajo pavimento, que consistir en una
membrana asfltica del tipo comn, de espesor uniforme compuesta por dos capas
centrales bidireccionales de film de polietileno de alta densidad, bajo micronaje y
termofusible.

Se cubrir este refuerzo central con una capa inferior y dos capas superiores de
Mastic Asfltico Plasto Bituminoso de propiedades elastomtricas de espesor 0,4
mm cada una.

Esta membrana en general deber retornar 15 cm. muros y muretes de

confinamiento.

La ltima capa se estructurar con fibra de vidrio y se contempla aplicar una capa
de Igol Primer ms dos capas de Igol Denso, para terminar con dos capas de
arena gruesa aplicadas en fresco, para adherencia de pavimentos de terminacin.

d) Impermeabilizacin base polmeros acrlicos.

Para aquellas losas y losetas de H.A. que conforman la cubierta de algunos
recintos y volmenes contenidos en el proyecto, se especifica ejecutar una
sobrelosa hormign liviano 48 Kg/cm2 con 3-5 % pendiente.

Sobre ella se aplicar un impermeabilizante flexible y elstico a base de polmeros

acrlicos en dispersin acuosa, tipo CAVE POLFLEX o similar; impermeabilizacin
que se instalar en capas de refuerzo segn especificaciones del fabricante.

Esta partida en general deber ejecutarse bajo la supervisin y aprobacin de la

ITO.

e) Lamina aislante.
Sobre todas las cubiertas, se consulta la colocacin en las estructuras de cubierta,
una lmina aislante tipo HARVIFOIL como barrera de Humedad con base de
aluminio y lmina de papel Kraft, se instalar mediante tirantes de alambre
galvanizado. En : Bajo toda la cubiertas de los Sectores 1 y 2.

B,2,2 Hojalatera.
Alcance
Suministro, preparacin, recortes ajustes in situ e instalacin de elementos de
Hojalatera en planchas de acero galvanizado prepintado.

27
Se ejecutar en planchas de acero prepintado de 0,5 mm. de espesor.

B,2,2,1 Caballetes, limatesas, canales, grgolas, forros, corta goteras,

ventilaciones, bajadas y todos los accesorios.
Se consulta para todo tipo de cubiertas y soluciones techumbres; caballetes,
limatesas, canales, grgolas, forros y corta goteras graficadas y especificadas en
detalles de planos; embudillos y sombreretes para ventilaciones alcantarillado,
ductos de ventilaciones, calefn, chimeneas de campana cocina, forros superiores
en muros, etc.

El procedimiento que se exigir en la instalacin, decapados y pinturas

especificados es el siguiente:

Uniones emballetadas o remachadas llevarn sellantes entre planchas,

distancia mxima entre uniones de 45 mm. Los sellantes permitidos sern
de tipo neutro esto es: Hoescht N193, Skaflex 221, Sikaflex 1-A, Sista
F-108 o Sista F-120 de Harting.

Para aquellos elementos de hojalateras que deba recibir pintura de

terminacin, se aplicar el siguiente esquema de pintura:

a) Lavado y restregado de superficies con una solucin de

detergente, enjuague con agua abundante y secado acucioso.

b) Aplicar una mano con Wash-Prmer tipo Cersa K-10 de Ceresita o

Kem Wash-Primer de pinturas Andina.

c) Aplicar una mano de anticorrosivo industrial tipo Cersa A-25 o

Cersa A-23 de Ceresita o similar.

d) Terminar con dos manos de Ferrolastic Cersa A-65 de Ceresita o

similar.
Todo remate o coronacin de muro, consulta forro afianzado al muro
mediante tarugos Fisher N 8 y tornillos galvanizados.

Se consultan Bajadas de Aguas Lluvias, para canalizar cauces verticales de

aguas lluvia, se ejecutarn en PVC, como lo indica los planos
respectivos de techumbre; las que debern unirse hermticamente a
canales y boquillas de PCV, cubetas y tubos colectores.

Las bajadas se afianzarn a muros y fachadas con abrazaderas de pletina

de 1/4 x Y cada 1,5 mts. Mximo empotradas en el H.A. con CREIZET, los
pitones sern tubos de Fe.

Se consultarn al menos las siguientes:

a) Canales
b) Bajadas
c) Forros de atraque
d) Forros de Coronacin

28
 Canales y bajadas de aguas lluvias estn proyectadas instalarlas en
todos los sectores de trnsito de personas, y corresponden a eje
entre 28y 29, eje C entre 10 y 11, eje 20-1 entre C y K. El desarrollo
de la canal ser de 60 cm. Las bajadas sern en PVC de 110 mm.

B,2,3 Cielos.
B,2,3,1 Entramados con cielos.
Se especifican entramados de cielos en perfiles galvanizados livianos de
alta resistencia, fabricados en calidad @STM A 653-94 Grado 37; tipo
Metalcom, Volcometal o Tabigal de 50x30 cada 0,60 m; para sustentar
cielos bajo estructura metlica de techumbres, estructura que incluir
tirantes intermedios a la estructura de cubierta cada 1,20 mt.

Este entramado servir para sustentar el revestimiento de Volcanita en

cielos de pre-bsica, sala de computacin, recintos de cocina y
revestimiento de planchas de terciado de 6 mm, aleros en cielos de todas
las salas de clases de los ltimos pisos, comedor y en la sala de lectura. La
instalacin se ejecutar con modulacin uniforme de planchas y cantera
entre ellas de 5 mm mximo.

En esta partida se tendr especial precaucin para impedir que en las

canteras de unin entre mdulos de planchas, no quede a la vista la
estructura metlica soportante. Con respecto a ductos, vigones y cielos
falsos que oculten redes de instalaciones, el revestimiento de terminacin a
instalar corresponder principalmente al uso del recinto y/o revestimiento
predominante del rea.

B,2,3,2 Cielos de yeso cartn RH.

Se consultan cielos de Yeso-Cartn tipo Volcanita RH de 15 mm. en zonas
hmedas, con borde rebajado y unin invisible Joind-Gard, de acuerdo a
especificacin del fabricante, como revestimiento de cielos en los lugares
sealados en planos de arquitectura.
Este tipo de cielo se simboliza en planos con la indicacin "X", . pintura de
terminacin tipo esmalte al agua.

B,2,3,3 Cielos bajo losas de H.A. visto con recorrido fino de yeso puro
afinado.
En todos los sectores y recintos con cielo de losa de hormign armado
visto, el cielo quedar conformado por la superficie misma del hormign
armado de losa. A excepcin de cielos Tipo Volcometal bajo losa.

La terminacin de estos cielos se especifica con una limpieza y retape de

orificios e imperfecciones de obra gruesa del hormign de losa, sobre estas
superficies se consulta un recorrido fino a yeso puro con terminacin
afinada para eliminar uniones de moldajes, fallas, etc. y recibir pintura de
terminacin tipo Granolatex, grano medio o similar.

B,2,3,4 Cornisas y canteras afinadas.

Para una ptima terminacin de cielos de Volcanita y fibrocemento en
general se especifica instalar cornisas de Laurel de 1" x 1", seccin media

29
 caa prepintadas con leo semi brillo, con dos capas antes de su
colocacin, .

En general en todas las dependencias, pasillos y sectores que consultan

cielo en losa de hormign armado visto afinada a yeso, se exigir a modo
de cornisa y para el corte de pinturas de terminacin, una cantera
rehundida de 15 x 15 mm en los encuentros de esos cielos con vigas,
cadenas, tabiques y muros, las que debern ejecutarse en los estucos y
revestimientos y posteriormente afinarse a yeso puro.

B,2,4 Pavimentos.
Alcances
Para los efectos de una especificacin detallada de los tipos de pavimento que
consulta el proyecto, su distribucin y emplazamiento en los distintos sectores
referirse al Plano Plantas de Pavimento del proyecto de arquitectura.

En general no se consultan cubrejuntas, por lo que los encuentros y uniones de

pavimentos de distinto tipo, se efectuarn por simple juntura y/o bajo puerta. Por
tal razn en esta partida se exigir extremo cuidado con los niveles superiores de
piso, los que debern ser coincidentes y sin desniveles.

La unin entre pavimentos de pasillo y circulaciones exteriores con pavimentos

interiores o umbrales de puertas, se resolver mediante ngulo 30/30/3 soldadas a
marcos de puertas e inserto a sobrelosa o radier al mismo nivel de piso terminado.

B,2,4,1 Pavimentos de cermico.

Como se identifica en planos de arquitectura se especifica en general

Cermica tipo Cordillera 30x30 cm., o tcnicamente similar. En general se
consulta este tipo de pavimento interior para todas las salas de clases
(bsicas y prebsicas), aula apoyo aprendizaje, biblioteca, comedor, sala
de comptuacion 1-2, taller multifuncional, bodegas, laboratorios, Biblioteca
(CRA), oficinas administrativas en general, sala de profesores, comedor
profesores, inspector, portero, sala de profesores, oficina director,
subdirector, secretara, UTP, tutoras, sala apoderados, portera, material
didctico, y donde los planos de pavimento lo indiquen.

Se especifica instalacin con adhesivo en polvo Bekron cermica, Binda

cermica, Cadina o similar; los diseos de colocacin sern indicados
oportunamente el arquitecto consultor.

Se exigir frage con preparado de idntico color al pavimento como as

mismo ptima calidad en la instalacin y terminacin. ("Befrage" de color
similar al cermico).

B,2,4,2 Baldosa microvibrada antideslizante tipo Budnik 40x40 cm.

De alta resistencia del tipo BUDNIK o similar calidad, ser en formato de
40x40, espesor de 36 mm (al desgaste 0,10 a 0,25 gr./CM2, a la
compresin 270 a 400 Kg. /CM2, flexin 265 a 315 Kg. /CM2) instaladas
con mortero de cemento y arena de proporcin 1:4, fraguada un da

30
despus de colocadas con Lechada de cemento, marmolina impalpable,
tierra de color idntico a baldosa y agua.
El primer pulido se har a mquina con esmeril grueso N046; luego se
proceder a retapar las baldosas con una pasta de cemento blanco y tierra
del color de la baldosa y agua, esparcida con trapo; por ltimo, se sacar el
agua el retape con mquina pulidora y esmeril fino W120, agregando
suficiente agua.

En el caso de circulaciones, corredores y pasillos estos debern instalarse

con una pendiente de 1% a 3% hacia patios.

El pavimento deber ejecutarse en paos no mayores de 3 x 4 mts., unidos

entre ellos mediante filetes de polister reforzado de 4mm. de espesor por
30 mm. de alto.

Se consulta diseo segn planta de pavimentos. Como terminacin se

consulta para el encuentro de pavimentos con los muros exteriores de los
distintos volmenes y sectores, ejecutar In-Situ un zcalo rehundido
afinado, de 15 cm. de alto por 1.5 cm. de espesor. El que deber quedar
definido en la faena estuco de esos paramentos.

En aquellos sectores de circulaciones y exteriores en que se especifiquen

estos pavimentos, se rematarn al borde de pasillos con un borde
redondeado con la misma composicin SOLERAS Y GRADAS DEL MISMO
MATERIAL Y COLOR de hormign lavado tipo Fulget ejecutado en obra
con gravilla y arena gruesa de color similar a baldosas.

Colocacin en:
Pavimento RPC (Revestimiento Piedra Capricho), en pasillos exteriores y
atrio acceso y donde lo indica la nomenclatura RPC.

Colocacin sobre radier

Para instalar baldosas sobre radier nuevo, debern haber transcurrido
como mnimo 7 das desde su confeccin en tiempo caluroso y 10 das en
tiempo fro. Esto se debe a que el hormign es un material susceptible a
sufrir cambios dimensionales debido al paso de hormign fresco a
endurecido, lo que se produce durante el proceso de hidratacin del
cemento.

Si se colocan baldosas sobre la superficie del radier antes de que este

proceso termine, se estn restringiendo los movimientos derivados de los
cambios dimensionales. De esta manera, se generan tensiones que
pueden superar la resistencia o la traccin del hormign, producindose
grietas en el radier y rotura del pavimento de la superficie.

Mortero de pega.
El mortero de cemento es un material compuesto por arena, cemento y
agua. Eventualmente puede participar en su composicin algn aditivo. Se
recomienda una carga de 2,5 cms. a 3,0 cms. de espesor.

31
La arena que se emplea en los morteros, juega un rol de primersima
importancia en el resultado de ellos. La causa ms comn de los fracasos
de los morteros, ha sido la baja calidad de la arena.

La arena debe estar formada por granos duros, exentos de materia

orgnica, aceptndose en ellas hasta un 5% de arcilla. Es recomendable
que no contengan sales, para evitar florescencias sobre todo las sales
contenidas en las arenas de playa. Su granulometra influye notoriamente
en la plasticidad.

Dosificacin del mortero de pega.

Usualmente las dosificaciones de mortero, se especifican en proporciones
volumtricas.

Para pegar baldosas se recomienda usar un mortero del tipo 1:4 (una parte
de cemento por cuatro partes de arena.)

Un saco de cemento contiene aproximadamente 35 lts. de cemento suelto,

por lo tanto para esta relacin por saco de cemento se ocuparan 175 litros
de arena.

Hacindolo ms prctico, se llega a una dosificacin de un saco de

cemento por dos carretillas de arena.

Fraguado
Una vez transcurridas 12 hrs. de colocado el pavimento, se esparcir
mediante derrame una lechada de cemento blanco o gris con un pigmento
de color segn el tipo de baldosa.

Esta lechada debe ser esparcida sobre la superficie con una escoba en
reiteradas ocasiones, hasta rellenar las junturas entre las baldosas.
Posteriormente debe dejarse reposar este fluido, para que decante por
gravedad.

Luego de transcurrido un mnimo de 6 hrs. se vuelve a preparar una

lechada esta vez ms espesa, la que se aplica sobre la superficie con una
goma de mediana rigidez, las veces que sea necesario hasta rellenar
completamente la juntura, dejando transcurrir un perodo entre pasadas
que la permita acomodarse al material de relleno.

Es recomendable mantener hmeda la superficie de los embaldosados

despus de fraguados, por lo menos durante 3 das.

Para este efecto debe cubrirse inmediatamente la superficie fraguada con

polietileno transparente y dejarlo as por 3 das.

Al da siguiente del fraguado de las baldosas, se puede entregar el sector

para trnsito ms liviano, el que podr ir aumentando hasta que transcurran
28 das, plazo en que el mortero de pega ha alcanzado su mxima
resistencia.

32
 Juntas de dilatacin
Como manera de evitar separaciones entre las baldosas producidas por
cambios dimensionales en el mortero de pega durante el proceso de
hidratacin de cemento, resulta conveniente dilatar (cortar el mortero de
ega) cada 9 m aprox., (3x3 m.) en el caso de BMV de 30x30 cm. y 16 m
(4x4 m.) para baldosa de 40x40 cm.

Para rellenar la separacin que deja la dilatacin, se usa habitualmente una

huincha de fibra de vidrio de 2 mm de espesor, por 35 mm de alto; o algn
producto similar de acuerdo a lo sealado por el proveedor.

Con el mismo propsito, se ha usado tambin con excelentes resultados

una masilla elstica de poliuretano (SIKA FLEX). Esta se usa para dilatar
pavimentos exteriores expuestos al sol (multicanchas) o para dilatar
grandes superficies.

B,2,4,3 Pavimento piso flotante.

En rea auditrium se contempla la colocacin de lminas de pavimento
tipo piso flotante de 10 mm de espesor que deber cumplir las siguientes
caractersticas; pelcula protectora OVERLAY, lmina decorativa
especialmente impregnada, placa base HDF hidrfuga, lmina de
contraccin balanceadora, espuma niveladora como base, unin tipo click,
resistencia al desgaste AC6, conductividad trmica de 0,070m2K/W calidad
certificada 10 aos, junquillos foto laminados.

B,2,4,4 Pavimentos de hormign lavado tipo Fulget.

Se consulta pavimento de hormign lavado como pavimento de terminacin
en rampas, circulaciones y franjas de pavimento, indicados en plano,
remates de encuentros con pavimentos de pasillos y Guarda -Grada de
estos ltimos y rampas en general de todo el proyecto. Se ejecutar con
terminacin rugosa tipo Fulget, de 3 cm. de espesor mortero 340 Kg.
cem/M3 con gravilla canto rodado tamao mximo 1/2", con aditivo Rugasol
200 de Sika y cal hidrulica. La textura se lograr con lavado de agua
aplicada pulverizada sobre afinado en fresco al inicio del proceso de
fraguado del hormign, escobillado y lavado con cido muritico diluido en
agua al 10%, previa aplicacin de Rugasol.

B,2,4,5 Guardapolvos de pino, de trupan, cuarto rodn, de baldosas, zcalo

rehundido de ceramica.

a) Guardapolvos de pino:
Los recintos y reas con pavimentos de cermico, y aquellos en que no se
especifique remate entre pavimento y muros, se terminarn en sus
encuentros con muros mediante guardapolvos de pino 3/4 x 5", los que se
prepintarn con 2 manos de esmalte de terminacin, antes de su
colocacin definitiva.

b) Cuarto Rodn:
Como remate final en pavimentos vinlicos se consulta instalar cuarto rodn
pino 1x1", el que deber quedar perfectamente aplomado con guardapolvo

33
 y pavimento, previa instalacin se especifica prepintado con dos manos de
esmalte mnimo.

c) Guardapolvo Baldosas:
Para todos aquellos recintos exteriores, que se especifica pavimento
baldosa Microvibrada, se consultan los correspondientes guardapolvos de
baldosa, textura y color similares al pavimento, el guardapolvo especificado
corresponder al tipo delgado de 7.5 cms. Espesor, Budnik o similar.

d) Zcalo Rehundido:
Se consulta como terminacin para el encuentro de pavimentos con los
muros exteriores de los distintos volmenes y sectores, ejecutar In-Situ un
zcalo rehundido afinado, de 15 cm. de alto por 1.5 cm. de espesor. El que
deber quedar definido en la faena estuco de esos paramentos.

B,2,5 Escaleras, rampas y gradas.

Se han proyectado para los distintos volmenes de la obra cajas de escaleras,
escaleras exteriores y sectores con gradas, adems de rampas. Se ejecutarn de
acuerdo a planos de clculo y de detalles de arquitectura.

B,2,5.1 Escaleras , rampas y gradas

Se consulta para todas las escaleras del establecimiento terminacin de
hormign lavado con terminacin rugosa tipo Fulget, de 1 cm. en escaleras
y rampas 3 cms. de espesor mortero 340 Kg. Cem/m3 con gravilla canto
rodado tamao mximo 1/4", con aditivo Rugasol 200 de Sika y cal
hidrulica. La ejecucin ser de acuerdo a proyectos de ingeniera.

La textura se lograr con lavado de agua aplicada pulverizada sobre

afinado en fresco al inicio del proceso de fraguado del hormign,
escobillado y lavado con cido muritico diluido en agua al 10%, previa
aplicacin de Rugasol.

Al inicio y llegada de escaleras y peldaos, se consulta instalar doble franja

de baldosa microvibrada lisa 30x30, con el objeto de sealar en pavimentos
el inicio y fin de dichos planos inclinados; se ejecutarn en general de las
dimensiones y formas indicadas en los planos de pavimentos.

Las huellas, contrahuellas de las gradas y descansos de las escaleras, se

ejecutarn en general de las dimensiones y formas indicadas en los planos
de detalle, con los mismos materiales y procedimientos de colocacin
empleados en los pavimentos correspondientes, se consulta remate de
ngulo Fe 30x30x3 mm. en nariz y borde de todos las gradas y descansos,
fijado al hormign con patas de Fe 10 mm., colocadas a 5 cm. de los
extremos de las gradas e intermedias a no ms de 30 cm. de distancia una
de la otra.

Las rampas se consultan con una pendiente mnima de 8% y abarcarn

todas las diferencias de nivel entre los distintos pavimentos

En gradas y descansos de escaleras se consulta remate de perfil ngulo 30

x 30 x 3 en nariz y borde de todas las gradas y descansos, fijando al

34
 hormign con patas de Fe ~ 10 mm, colocadas a 5 cm. de los extremos de
las gradas e intermedias a no ms de 30 cm. de distancia una de la otra.

B,2,5.2 Barandas y pasamanos metlicos.

Las barandas y pasamanos, contenidos en el proyecto, tanto para
corredores del 1 Nivel y desniveles que superen el 1m de altura, como
para escaleras de hormign armado y rampas, se especifican en
estructuras metlicas tubulares de acuerdo a detalles constructivos,
graficados en lminas y planos del proyecto; estructuras que en su
construccin e instalacin debern cumplir con las siguientes
especificaciones:

o Se exigir efectuar previamente una preparacin de superficie,

mediante limpieza acuciosa de perfiles para extraer su
decapado y neutralizar la capa protectora aceitosa aplicada en
fbrica.

o Llevarn dos manos de pintura anticorrosivo epxica de

diferente color cada una, esta pintura de proteccin ser tipo
Intermedio de RENNER o equivalente en calidad y aplicacin,
terminacin segn normas, lo que ser recibido por la I.T.O.
antes de aplicar pintura de terminacin.

o -Las estructuras se fabricarn con acero estructural calidad

A37-24ES y soldadura arco manual E60XX; aquellos sectores
con aplicacin de uniones soldadas debern escobillarse
prolijamente antes de aplicar pintura o desmanches de antixido
a fin de eliminar totalmente escorias y xidos nitrosos generado
por el arco voltaico.

o -Prolija terminacin de bordes y soldaduras que asegure

adems de una ptima presentacin, la absoluta eliminacin de
bordes, filos y puntas en estas estructuras.
a) Barandas:

En general se consulta proveer e instalar barandas en perfiles tubulares de

acero soldados, de acuerdo a forma, alturas, disposicin, dimensiones y
escuadras indicadas en planos de corte, escantilln y detalles.
Estarn compuestas por perfiles tubulares en retcula, balaustras y pilares y
malla acma "1G" (150/50/3), segn detalle. En puentes se consulta una
composicin de perfil 100x100x3 - 40x4Ox3 y tubular de 2", esp. 3 mm.
Segn detalle.

b) Pasamanos:

35
 En general todas las escaleras y rampas consultan pasamanos a ambos
costados de perfil metlico tubular de 2", esp. 3 mm. , afianzados a muros,
antepechos y barandas, con perfil tubular de 1,5", 2mm. espesor, cada 100
cm. como mnimo, o segn la modulacin de la baranda metlica.

B,2,6 Revestimientos

B,2.6.1 Revestimientos exteriores.

En general, los revestimientos debern quedar perfectamente adheridos,
sin desaplomes y se diferenciarn segn rugosidades o texturas.

La Inspeccin Fiscal no cursar cancelacin de esta partida en los estados

de pago a aquellos estucos que presenten deficiencias, mala ejecucin o
fallas de cualquier naturaleza y queda facultado para ordenar su ejecucin
con cargo al contratista.

a) Hormigones a la vista
Como elementos de obra gruesa y a la vez de terminacin exterior; ya que
en el interior se considera un tabique trmico como muro abrigo; el edificio
consulta todos los hormigones de fachada a la Vista, al igual que todas la
vigas y losas interiores sern a la vista, en el concepto de HORMIGONES
ARQUITECTONICOS CON AIRE INCORPORADO, en cuanto a su
dosificacin, aditivos, moldajes y calidad de la ejecucin durante todo el
proceso.

Previo a la ejecucin de faenas de hormigones se har la Capacitacin

Tcnica del personal, la que estar a cargo de la Asesora Tcnica de
Cementos Bo-Bo.

La exigencia de hormigones premezclados Ready-Mix obedece a que la

garanta de los hormigones Arquitectnicos provendr de la asesora del
Departamento Tcnico de Cementos Bo-Bo, para cementos Siderrgicos.

Si la E.C. quiere proponer otro tipo de cemento y otro proveedor de

hormigones premezclados, deber incorporar un protocolo de asesora,
muestras en terreno de textura y color, etc, las que debern contar con la
Aprobacin de la Inspeccin de Obra.

La E.C. deber preparar muestras de hormigones, elementos tales del

edificio (preferentemente fundaciones), hasta llegar a la aprobacin de
color y textura, con v b de la Inspeccin.
En general se debe procurar:

Planificacin de Moldajes:
Comparticiones de mdulos y juntas de moldaje.
Planificacin de comparticin de separadores de plstico.
Cono de hormign adecuado al elemento y su geometra.

Hormigonado y vibrado: Secuencia de hormigonado, juntas de

hormigonado.
Desmoldaje y cuidado posterior de los hormigones.

36
Desmoldante compatible con hormigones a la vista y el tipo de moldaje a
utilizar.
No se podr efectuar reparacin alguna de fallas de hormigonado sin
evaluacin, autorizacin e instrucciones expresas de los Arquitectos.
En particular los Hormigones Arquitectnicos deben cumplir
obligatoriamente las siguientes exigencias:
Cemento: Se aceptar cemento, que cumpla con NCh 148 para todo
hormign, con excepcin del hormign arquitectnico que deber ser
cemento siderrgico grado corriente para obtener un color gris claro.
A fin de minimizar las variaciones de color en los hormigones
arquitectnicos, se deben emplear siempre cementos del mismo tipo,
marca, fbrica y materias primas.
Agregados: Deben cumplir con NCh 163, el tamao mximo para los
hormigones deber ser de no se aceptaran cambios de procedencia del
rido, todo cambio deber ser aprobado por la inspeccin y mediante
pruebas demostrar que no se altera el color del hormign.
Aditivos: En general los aditivos estn autorizados y se usarn de acuerdo
a las necesidades de la obra, su uso deber ser informado a la inspeccin
para su aprobacin.
Aditivos plastificantes: Se consideran parte integrante del hormign
al determinar el color de los hormigones arquitectnicos, por lo que
posteriormente, no podr ser cambiado, o variar su dosificacin sin antes
efectuarse pruebas de color del hormign.
Dosificacin: En el caso de Hormign Arquitectnico deber ser
premezclado Ready Mix., tipo hormign bombeado con cono mnimo 10
cm. y material fino suficiente para dar una textura cerrada, homognea y de
un color gris claro.
El hormign tendr una razn Agua/Cem. mx. de 0,46. La tolerancia en el
cono de Abrams ser de ms o menos 1 cm.
Temperatura humedad: La temperatura del concreto deber
conservarse constante durante el endurecimiento del hormign, evitando
los cambios bruscos de temperatura y humedad.
Para este efecto se debe considerar una proteccin del hormign recin
desmoldado, durante los primeros 7 das.
Colocacin del hormign: El hormign deber ser colocado en capas
de 30 a 45 cm. de espesor, la superficie de cada capa debe estar bien
nivelada para que el vibrador no vibre lateralmente el hormign.
La colocacin se inicia de un extremo hacia el otro del elemento
hormigonado, tomando en cuenta el tiempo de operacin del hormign, en
el caso del cemento siderrgico, en el invierno es de 2 horas y en verano
de 1 hora, para el avance de cada capa sin que se produzcan juntas de
hormigonado, esto debe ser determinado mediante las pruebas de color.
El vertido del hormign en altura no debe producir segregacin.
Se debe determinar el mtodo de vibracin en cuanto a la separacin de la
insercin del vibrador, tiempo de colocacin y retiro del vibrador del
hormign, para minimizar la aparicin de burbujas de aire.
En general el sistema de colocacin debe ser validado en ensayos del
mtodo, como del personal que participar.
Curado: Las variaciones del color debido al secado rpido de la superficie
y los cambios de temperatura deben evitarse mediante un curado inicial
eficiente, que impida la evaporacin y cambios bruscos de temperatura en

37
la superficie del hormign. El contratista deber proponer el mtodo en el
ensayo inicial para determinar el color y someterlo a la aprobacin de los
arquitectos e I.T.O.
Moldajes: Moldaje tipo Peri, con recubrimiento fenlico, para fachadas
exteriores, vigas y losas, se deber tener especial cuidado en las uniones y
esquinas de los moldajes, como tambin de su limpieza y cantidad de
desmoldante, ya que no se aceptar el efecto filtro y el exceso de
porosidad y en ningn caso macro porosidad.
Canteras: Las canteras sern de 10 x 20 mm y se ejecutarn con
piezas de madera nativa seca cepillada, fijas a los moldajes con tornillos
galvanizados de cabeza plana de cada 20 cm.
Para asegurar su perfecta verticalidad u horizontalidad, se ejecutarn
muestras de prueba en muros ocultos. Se incluyen corta-goteras de losas
horizontales las que se ubicarn a 30 mm del borde exterior de la losa.
El diseo de la cantera se ejecutar segn los encuentros de juntas fras
entre hormigones y respetando los trazados generales de arquitectura.

b) Estucos exteriores
Se consultan estucos de mortero de cemento en todos los elementos
estructurales (muros, pilares, cadenas, losas, dinteles, etc.), en todos los
antepechos y en general todas aquellas superficies indicadas en
elevaciones, cuya terminacin ser pintada.
Materiales
Cemento:
Portland

Arena:
Cumplir las condiciones estipuladas en NCh 163, principalmente en
lo que concierne a contenido de granos de tamao inferior a 0.080
mm y de materia orgnica y eventualmente, de contenido de sales.
La granulometra ser fina, con un tamao mximo no superior a 2.5
mm.

Agua:
Se utilizar agua potable.

Aditivos: Sika 1, segn lo indicado en punto 10.1.

Se consulta adems la incorporacin de Cal hidratada para mejorar
su plasticidad. Esta deber cumplir con las condiciones sealadas
en el anexo 1 de NCh. 1928.
Se deber contemplar as mismo aditivo de fibra de polipropileno
virgen tipo Redcret de Coresa, en dosis de 900 gr/m3 de mortero.

Dosificaciones

Los estucos especificados en la obra tendrn las proporciones

cemento/agua y razones agua/cemento mximas en peso que se
indican a continuacin:

Tipo de estuco Cemento / Arena Agua / Cemento

Exteriores 1/3 0.65

38
 Interiores 1/4 0.75

La proporcin de cal no podr exceder de un 25% del peso del

cemento.

Preparacin previa
Se limpiarn cuidadosamente todas las superficies que vayan a
quedar recubiertas con estucos, eliminando todos los materiales
contaminantes, y suciedad adheridos sobre ellas. De preferencia
esta limpieza se efectuar con agua a una presin adecuada para
no producir daos en la superficie a estucar. Se puntearn mnimo
con 100 punteadas por m2.

Colocacin
Los estucos se colocarn por lanzado manual ("chicoteado") contra
la superficie a recubrir en un mximo de dos capas de un espesor
total no superior a 2 cm, la segunda de las cuales ser de menor
espesor que la primera. El tiempo mnimo de espera entre capas
ser de 24 horas.
Las cargas de estuco superiores a este espesor debern contemplar
malla metlica de refuerzo, adems de las exigencias especficas
que establezca la ITO.

Terminacin de los estucos

Los estucos sern terminados liso y a grano perdido, segn
indicaciones en planos de arquitectura.
Se respetarn las canteras que se indican en los planos.
Se presentarn muestras para aprobacin de arquitecto previo a la
ejecucin definitiva.
Adems, todas las aristas se repasarn con llana y debern
presentar una lnea continua y recta en toda su extensin.

IMPORTANTE
El mandante se reserva el derecho de exigir a la constructora
rehacer todos los paos de estucos que presenten una o ms fallas
de las que se enumeran a continuacin :
Estucos soplados o desprendidos de sus respectivos sustratos.
Estucos con superficies irregulares o disparejas.
Estucos que no cumplan las especificaciones del proyecto.
Estucos con trizaduras, fisuras o cualquier irregularidad similar.
Estucos que no cumplan la dosificaciones especificadas.

c) Sobre relieves y canteras

Sobre relieves
Se contemplan sobre relieves de Hormign segn se seala en planos de
Plantas, Elevaciones y Detalles.

Canteras
Se contempla canteras en todos los encuentros de muros con losas, en
pilares aislados de sala de mquinas y en muros de fachadas exteriores de
acuerdo a planos.

39
 Estas canteras tendrn una profundidad de 2 cm, su ancho y separacin
se seala en planos de detalles ARQ-DT-ESCANTILLONES.

d) Enchape de piedra laja

Se consulta como revestimiento exterior en algunos muros indicados en los
planos de arquitectura el Enchape de Piedra Laja del sector de
Combarbala, con forma tipo telaraa. Se deber consultar la malla acma,
anclajes y cortes precisos y el mortero de pega para una buena
presentacin. Una vez presentada su acabado final deber quemarse con
lquidos que eliminen las sales y restos de cementos.

B.2.6.2 Revestimientos interiores.

En general, los revestimientos debern quedar perfectamente adheridos,
lisos y sin desaplomes y con idnticas especificaciones y exigencia
establecidas para los muros exteriores.
Se consultan los siguientes revestimientos interiores:

a) Hormigones a la vista
Como elementos de obra gruesa y a la vez de terminacin del interior se
considera un tabique trmico como muro abrigo; el edificio consulta todos
los hormigones de fachada a la Vista, al igual que todas la vigas y losas
interiores sern a la vista, en el concepto de HORMIGONES
ARQUITECTONICOS CON AIRE INCORPORADO, en cuanto a su
dosificacin, aditivos, moldajes y calidad de la ejecucin durante todo el
proceso.

Previo a la ejecucin de faenas de hormigones se har la Capacitacin

Tcnica del personal, la que estar a cargo de la Asesora Tcnica de
Cementos Bo-Bo.

Se consulta en general para todos los paramentos interiores de H.A. a la

vista esto es muros y muretes, pilares y machones, vigas cadenas y
dinteles, etc.,

b) Estucos interiores
Todas las albaileras y elementos estructurales de hormign armado irn
estucados con mezcla de cemento 1:4 terminndose con platachado rstico
para recibir enlucido de yeso, salvo en las zonas hmedas en que se
consultan otros revestimientos, donde los estucos se terminarn peinados.
Solo se deber estucar los paramentos visibles y no los que estn ocultos
por el cielo falso.

c) Cermicos tipo Cordillera 20x30 cm

Se consulta revestimiento de cermica de primera clase formato 20x20 cm.,
de "Cordillera" o tcnicamente similar, para todos los muros de los servicios
higinicos en general, hasta una altura de 200 cm. desde NPT. Ms un
listel de 10x20.4 cms. de cermica.

Se exigir adhesivo tipo Bekron A-C nicamente, quedan excluidos

adhesivos en polvo. La pasta adhesiva se aplicar en toda la trascara de

40
 palmetas, frage de idntico color de la cermica y guarda cermica
superior (listel) conformada por media palmeta de color.
Se consulta cermica "Cordillera" tipo natural color blanco terminacin
satinada 20x20, en los siguientes paos:

Todos los muros de los servicios higinicos de alumnos, docentes,

administrativos, de servicio y cocina del colegio del 1 y 2 Nivel,
Sector 1 y Sector 2, hasta una altura de 275 cm. desde NPT. Ms
un listel de 10x20.4 cm. de cermica.
Duchas de los alumnos hasta una altura de 275 y 285 cm. desde
NPT. Ms un listel de 10x20.4 cm. de cermica.
Camarines alumnos hasta una altura de 275 cm. desde NPT. Ms
un listel de 10x20.4 cm. de cermica.
En los SSHH de pre bsicos hasta una altura de 275 cm. desde
NPT. Ms un listel de 10x20.4 cm. de cermica.
En el taller de laboratorio, todos los mesones en obra en su nivel
superior sern de cermica.
En los camarines en todos los muros hasta una altura de 275 y 285
cm desde NPT y contempla un listel de 10x20 cm. de cermica.
SSHH minusvlidos (son 2), hasta una altura de 200 cm. desde
NPIT y contempla un listel de 10x20.4 cm. de cermica.

La colocacin de cermicas sern de primera calidad; se exigir frage

uniforme afinado, esquinas salientes y encuentros perfectamente
rematadas con encuentro de palmetas a 45.

d) Empastado sobre hormigones vistos

La superficie se neutralizar con solucin de cido muritico al 20 % y
lavado con agua corriente.
Se aplicar previo empaste con pasta de muro Murolat Revor o similar
calidad.
Terminacin lisa para luego recibir la pintura y color definitivo.
En: todos los recintos.

e) Volcanita 15 mm RH o HD segn sean recintos hmedos o secos

Se emplearn planchas de yeso cartn de 15 mm, tipo borde rebajado para
juntas invisibles. Las planchas sern normales RH, dependiendo si los
tabiques pertenece a recintos secos o hmedos.

f) Revestimientos en Shaft.
El revestimiento de ventilaciones, ductos y vigones falsos para ocultar
redes e instalaciones, se estructurar mediante entramado P.I. 2x2",
volcanita de 10mm simulando hormign visto y terminado con pasta acrlica
de color gris claro..

En los casos de secciones pequeas se optar por una malla de Fe. 0 6

mm. a 15 cms. metal desplegado y estuco, en el caso de estar ubicados en
servicios higinicos estos se revestirn en cermicas.

Deber contemplarse las tapas registros removibles para acceso a las

instalaciones, vas y canalizaciones que contengan estos ductos.

41
g) Revestimiento cielo tipo Natura.

Se considera cielo tipo Natura (Hunter Douglas, o similar calidad), bajo

losas en sector de Auditorium. Quedando embutido el sistema de aire
acondicionado.

42
43
B.2.7 Puertas y ventanas
Alcance
Los trabajos definidos en esta especificacin se refieren a La especificacin
siguiente se refiere a los materiales, trabajos y servicios requeridos para la
fabricacin, provisin e instalacin de puertas y marcos, ventanas, sus elementos
asociados y su instalacin segn se indica en estas especificaciones y planos, en
su defecto a las reglas del arte, siendo el alcance de los trabajos todo lo necesario
para conseguir un perfecto funcionamiento, cierre, estanqueidad y calidad esttica
de estos elementos.

Las ventanas de aluminio se fabricarn en base a esta especificacin, a los

planos de arquitectura y planos de fabricacin del proveedor aprobados.

B.2.7.1 Puertas.
De dimensiones y distribucin de acuerdo a planos. En general se especifica para
todas las hojas de puertas en ALUMINIO, y marco madera o Placarol.
En general las puertas de todos los recintos docentes, esto es talleres, aulas,
laboratorios, biblioteca, etc.; SS.HH. y duchas alumnos y alumnas, debern abatir
en 90 hacia el exterior e incluir fijacin al pilar, jardinera o muro con aldaba de
alambrn 4" de largo, soldada y empotradas slidamente a pilares, jardineras o
muros.
Se consultan mirillas de 15 x 45 cms. con marco y junquillo de Raul segn detalle
en salas de clases, y recintos docentes en general y otros especificados en plano
puertas y ventanas.

a) Puertas panel mvil

Se consulta Puerta Mvil metlico, compuesto por dos paneles mviles y
por perfiles 2C 50/25/3, perfil tubular de dimetro 50 mm. y 25 mm. y perfil
recto de 100/50/3mm. Este panel se ubicara en la separacin de las sala de
audiovisual y biblioteca, ambos generan el nombre de CRA.
Adems se consulta su ejecucin de acuerdo a plano respectivo y a plano
de clculo.

b) Puertas tipo Placarol con marcos de aluminio

Se consultan puertas terciadas tipo Placarol con bastidor de laurela y
revestimiento terciado pino; espesor 45 mm.; En general se consulta este
tipo de puertas en todos los recintos del proyecto y donde los planos lo
especifiquen; debern abatir en 90 hacia el exterior.
En puertas de salas de clases y donde el plano de puertas y ventanas lo
sealen se consultan mirillas de 15*45 cms.
El revestimiento terciado se fijar al bastidor mediante remaches Pop # 4
-12, mnimo; con reparticin a 10 cms. mximo.

c) Puertas casetas Wc.

Las puertas de los cubculos de WC de Baos Pblicos en general se
especifican en plancha de madera terciada 18 mm y perfiles de PCV, segn
detalle adjunto en planos de Baos.
Estas puertas estarn conformadas por: piernas del marco en perfil
cuadrado 30-30-2 (con tapa en extremos) adosadas y empotradas a
muretes de hormign; hojas de puertas en terciado Impereterno de 18 mm.

44
con bastidor perimetral en perfiles Cintac 3-1; 3-6 de 1,5 mm. y junquillo 5-4
soldado al marco perimetral para fijacin del terciado, con bisagras tipo
pivote segn diseo y detalles lmina tipo.

Dimensiones hojas 0.60 x 1.80 mts e instaladas a 30 cms mximo del NPT,
se incluir pestillos Y, tirador bronce, platinas de tope y esmalte en
elementos metlicos y puertas.

d) Cerrajera y quincallera de puertas, topes de goma y accesorios

Cerraduras Embutidas:
En puertas tipo Placarol en general se consultan cerraduras Scanavini 1080
manilla N 924 placa rectangular ancha (35 mm), terminacin acero
inoxidable.

Para puertas de SS.HH. personal directivo, de profesores, minusvalidos,

etc. Se consultan cerraduras Scanavini N 1180 con manilla 924,
terminacin cromo y cerrojo sobrepuesto interior de aluminio de 2".
Se exige como cerrajera tcnicamente equivalente la marca Poli, lnea
15.000 cdigo 15.202

En puertas metal madera en general, deber la ejecucin de una caja

metlica en interior de bastidor tubular 40-40-1.5, destinada a contener la
cerradura embutida. As mismo se entregarn con todas las guarniciones
remachadas. Para este tipo de puerta se consultan cerraduras rectangular
SCANAVINI N 1280 con guarnicin y con manilla Art. 924 terminacin
acero inoxidable (cdigo Scanavini 12801923- BCBC).

Para el caso particular de las manillas que llevarn las puertas

metal-madera o aquellas expuestas al uso de alumnos, se exigir pasador
de bronce remachado para evitar su extraccin.

e) Bisagras:

Se consulta bisagras tipo pomel de 3 1/2" x 3 1/2" en puertas tipo Placarol,

se especifican de fierro cadmiado con tres bisagras por cada hoja de
puerta. Tener en cuenta que marcos de PVC.

f) Topes de Goma:

En todas las puertas tanto interiores como exteriores se consulta tope de

goma tipo Fisher de 1"; en general se instalarn en muros a nivel de
guardapolvos aproximadamente.

g) Picaportes:

En puertas de dos hojas se consultan los siguientes picaportes:

Espaoletas de Bronce en hojas sin cerradura

45
 h) Protecciones en Puertas:

Se consultan protecciones de aluminio en plancha de 2 mm de espesor por

30 cms. de alto y a todo el ancho de la hoja; esta proteccin se colocar
por ambas caras y canto inferior de las puertas. Se especifica doble fijacin
consistente en una primera colocacin con adhesivo especial de contacto
tipo Agorex 60 o similar y posteriormente fijacin de bordes con roscalatas
cabeza BINDING de 3/4" x 7 cada 10 cm. mximo.

Esta partida es para todas las puertas del establecimiento en general,

excepto para el rea administrativa.

i) Guardamanos:

En general se consultan guardamanos de aluminio de 1,5 mm, tanto por su

interior como exterior, de 15 cm. ancho x 25 cms. de alto con vrtices
redondeados, las que se ubicarn en el rea de las cerraduras, se fijarn
con adhesivo especial de contacto tipo Agorex 60 o similar y roscalatas tipo
BINDING de 3/4" x 7 cada 10 cm. mximo.

B.2.7.2 Ventanas
a) Ventanas con marcos, vidrios, cristales y acrlicos.
Se incluye la provisin y colocacin de todos los vidrios y cristales en ventanas,
puertas y mirillas de puertas del establecimiento.

El contratista est obligado a revisar y en caso de que el vidrio indicado sea

insuficiente, deber corregir y mejorar lo propuesto, igualmente debe considerar
todos los elementos de colocacin y fijacin y proporcionar y colocar todos los
vidrios y cristales, an cuando algunos hayan podido ser omitidos y no figuren en
los planos, pero se subentiende que debern instalarse.

El contratista podr proponer alternativas a las indicadas en los planos y

especificaciones, pero no podr ejecutar trabajos sin haber tenido la aceptacin de
la alternativa, por parte de a Inspeccin Fiscal de la Obra.

Se consultan vidrios transparentes y translcidos, en general para todos los

recintos, excepto baos que consultan vidrio semilla. Se indicar sectores en etapa
de Proyecto.

Las medidas debern ser verificadas en obra, igualmente las aberturas y

colocacin de accesorios.

El Contratista en general ser responsable y deber recolocar a su costo los

vidrios quebrados o mal colocados, el da de la recepcin no se aceptar vidrios
rotos, con sopladuras o que deformen la visin.

Los vidrios que se coloquen deben cumplir con la norma ex INDITECNOR 26/10
CH. En todo caso los vidrios que se empleen se ajustarn en sus dimensiones a
las normas establecidas para cada tipo o espesor de ellas, de acuerdo a la tabla
que se incluye.

46
 Cuadro de Medidas:

Tipo Espesor mm. SUp. Mx. M2

TRIPLE 3.6 a 4.0 1.80
GRUESO 4.0 a 5.2 3.60
VITREA 5.5 a 6.5 5.00
VITREA 7.0 a 8.8 6.00

ACRILICOS DE COLORES: DE ALTO IMPACTO.

Todas las ventanas indicadas en los planos de arquitectura, en su antepecho de 1
m se consultan la aplicacin de acrlico cast de calidad Premium de 15 mm. Cuyos
colores sern indicados en los planos respectivos.
Colores, rojo, azul, amarillo, verde y azul.
Esta proteccin est inserto en las ventanas de Aluminio de acuerdo a diseo,
solucin constructiva y ubicacin definidos en plano y detalles respectivos.
Estas se ubicaran en el 1 pao fijo de todas las ventanas de lado interior pasillo y
lado exterior de todo el recinto, remplazando a un antepecho slido

b) Quincallera de ventanas y accesorios

Esta especificacin comprende la provisin e instalacin de la quincallera en las

puertas y ventanas mviles indicadas en los planos.
Considera, pomeles de 4 x 4 en puertas y ventanas de aluminio. Tres bisagras por
hoja. No se acepta pasadores de plstico. Ventanas, deben considerar cerrojo de
seguridad entre hojas.

c) Protecciones de ventanas

Esta especificacin comprende la provisin e instalacin de barras metlicas de

acero de 50 mm., empotradas a los paramentos de muros. Se incluye anclajes. Se
incluye proteccin mediante anticorrosivo y pintura de terminacin, esmalte
sinttico. Altura variable segn planos de puertas y ventanas.

d.) Puertas Vidriadas

Las puertas vidriadas sern de aluminio se fabricarn en base a la presente

especificacin, a los planos de arquitectura y a los planos de fabricacin del
proveedor.

B.2.8 Pinturas.
Alcances
Los trabajos definidos en esta especificacin se refieren a las terminaciones con
pintura para distintos elementos arquitectnicos, segn se indica en estas
especificaciones en los edificios y elementos constructivos del proyecto.

Las pinturas empleadas sern de marcas, calidad y tipos previamente aceptadas

por la Unidad Tcnica. Las superficies a pintar se retaparn, empastarn y lijarn
hasta conseguir perfecto acabado de ellas, en los casos de superficies lisas de
cielos, muros, puertas, etc. slo se aceptarn pinturas de calidad comprobada, el
contratista podr optar por pinturas de fabricacin Sherwin-Williams, Tricolor,

47
Renner o calidad tcnicamente equivalente o superior, por lo que el contratista
adjudicatario someter a la aprobacin de esta Unidad ejecutora la procedencia y
muestras de las pinturas a emplear previo al inicio de la aplicacin-de ellas

Para exteriores se exigirn pinturas formuladas especialmente con pigmentos para

resistir ambientes externos, principalmente con filtros UV.

La carta de colores, definida para los nuevos Edificios y obras complementaras se

ha definido en general como sigue:

Este deber quedar perfectamente aplomado con los muros de hormign

estucados, no dejando imperfecciones. Tendr un espesor de 3 mm. de
terminacin segn catlogo del fabricante.

Se darn las manos necesarias para obtener una perfecta terminacin. En todo
caso se dar un mnimo de dos manos. Las puertas, ventanas, estructuras,
pasamanos y barandas, cierros y perfiles metlicos a la vista, en general, debern
pintarse por todas sus caras.

Solo se aceptar empaste de superficies interiores y exteriores cuando

corresponda, con pasta ltex tipo "ACRYLETTE".

Se exigir quemado previo de estucos con una solucin de cido muritico y agua
al 10%.

Todos los elementos metlicos llevarn dos manos de anticorrosivo previo de

distinto color cada una y no podr colocarse la segunda mano sin recibir la primera
por la I.T.O; se debe dejar constancia en el libro de obra.

En general en estructuras metlicas que quedarn a la vista, en puertas tipo

Placarol, metal -madera y metlicas, se exigir aplicacin de Anticorrosivos,
Pinturas e Imprimantes con pistola aire comprimido o equipo Airless.

Ejecucin
Todas las pinturas o materiales constitutivos de ellas sern entregados en obra en
envases originales sellados con la etiqueta del fabricante.

Todo el material deber ser almacenado en la obra con el cuidado debido para
preservar en buenas condiciones las pinturas antes de ser aplicadas.

Todas las superficies estucadas o de hormign debern estar perfectamente secas

a satisfaccin de la I.T.O. y no debern tener menos de 5 semanas de edad antes
de recibir la pintura.

En general no se aplicar ninguna mano de pintura sobre superficies hmedas o

mojadas. Los trabajos debern efectuarse en condiciones climticas ambientales
estables, es decir, temperatura no inferior a 10 C. y humedad relativa no superior
a 80%. Sin amenazas de lluvia o llovizna.

48
Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie,
suave, libre de defectos o huellas de pinceladas. Las diferentes manos deben cru-
zarse. Los bordes debern ser limpios y bien cortados.

Se supone que el nmero de manos especificado es el mnimo necesario para cu-

brir la superficie perfectamente. Si esto no sucede se deber aplicar un mayor
nmero de manos. Todas las terminaciones sern lo suficientemente uniformes en
cuanto a brillo, color y textura.

Cualquier imperfeccin, defectos anlogos en los perfiles de acero, debern ser

llenados con masilla y lijados posteriormente hasta presentar una superficie suave.

Las pinturas se aplicarn con pistola convencional, airless, rodillo o brocha y de

conformidad a los siguientes requerimientos especficos y materiales.

B.2.8.1 Pinturas intumescente.

En cumplimiento de las disposiciones que establece la 0.G.U. y C., a todas
aquellas estructuras cuyo revestimiento sea con terciado marino o madera
Laminada, debern recibir un revestimiento de pintura intumescente con
factor de proteccin F-60. Se especifica para esas estructuras metlicas
pintura de proteccin contra fuego tipo STOFIRE o similar. Se debe tomar
como referencia para la evaluacin partida de cielo de terciado.

La preparacin o limpieza superficial consistir en un arenado ligero, segn

norma SSPC - SP6, o limpieza motriz mecnica, segn norma SSPC - SP3,
asegurando una superficie libre de polvo, de grasa y de xido suelto.

B.2.8.2 Anticorrosivo.
Todas las estructuras y elementos metlicos que incluye el proyecto,
llevarn dos manos de anticorrosivo Poliuretano en base a resinas de Poli
acrilato, con estabilizadores de luz ultravioleta, de distinto color cada una.
Alternativa Anticorrosivo Intermedio Epxico, alto espesor micaceo de
pinturas RENNER.

Para lograr una buena terminacin las superficies, uniones, bordes, etc.;
debern quedar exentas de rebarbas, excesos de soldaduras, polvo, grasa,
aceites y perfectamente secas, la presencia de xido deber removerse
con lijado o tratamientos qumicos, las que sern recepcionadas por capa
de pintura aplicada. Se aplicar este tratamiento a todas las estructuras y
perfiles metlicos contemplados en la obra y por todas sus caras.

B.2.8.3 Esmalte al agua exterior e interior en general.

Esmalte al agua de primera calidad, acabado mate, se consulta en general
en muros Exteriores e Interiores de toda la obra, (excepto zonas hmedas y
en losas que contemplen enlucido yeso, donde la simbologa graficada en
planos lo especifique.

B.2.8.4 Oleo semi brillo.

Se consulta leo semibrillo en todos los muros y cielos de las zonas
hmedas y bodegas en general; en los sectores del bao que no cuenta

49
 con cermica como terminacin, como tambin los muros del patio de
servicio, y en guardapolvos.

B.2.8.5 Esmalte sinttico.

En todas las estructuras metlicas del establecimiento, esto es vigas,
pilares, barandas, pasamanos, cierros, marcos puertas correderas de los
estacionamientos, puertas en general del establecimiento, hojalatera,
bajadas de agua lluvia, etc., y en puertas caseta W.C.
Se especifica lnea Kern-Pro 3000 de Sherwin-Williams o similar.

En general en este tipo de pintura se exigir aplicacin de pinturas e

imprimantes con aire comprimido y pistola o airless, previa preparacin,
fijado fino y acabado de superficies para evitar imperfecciones. Las puertas
de casetas de W.C. y cocina sern pintadas con dos manos de esmalte
sinttico, color a definir.

B.2.8.6 Barniz semi opaco.

Se consulta proteccin y terminacin con Barniz Marino Exterior Kern-Pro
dos manos, para todas las puertas del colegio y madera interiores y
terciadas del establecimiento y maderas del Tamiz que une los dos
Volmenes (maderas Laminadas y Pino Oregn, (excepto caseta W.C), y
en Cielos con revestimiento de terciado marino; por este motivo los
terciados seleccionados para este fin debern ser de primera calidad, se
rechazarn todas las planchas que tengan nudos, grietas o imperfecciones.

B.2.8.7 Grano ltex en cielos bajo losa.

En sectores con cielos de losa Hormign Armado visto en general, Solo en
los cielos losas de hormign armado interiores, donde no exista cielos con
volcometal, se aplicar pintura tipo Granoltex, Granotex o similar; previa
limpieza y retape de orificios y fallas de moldajes que presente el H.A.

Oportunamente la ITO entregar textura y color definido para la obra, en

virtud de muestras que el contratista realizar para este efecto.

B.2.9 Accesorios-mobiliario y artefactos complementarios

B.2.9.1 Campanilla de llamado.
Se contempla la provisin e instalacin de 4 campanillas de llamado
alumnado, a ubicar en:
- En la portera
- En lado pre bsicas
- Frente a la Zona Comedor.
- Frente Administracin
El equipo especificado ser de 102 db, y dimetro de 100 mm., que
corresponde al modelo Legrand cod. 413-49 o similar, con operacin
simultanea y comando centralizado en el rea de Direccin.

B.2.9.2 Mstil de bandera o pabelln.

Ejecutado y emplazado de acuerdo a lmina detalles se consultan un
mstiles y su base respectiva.

50
 Tubo dimetro nominal 5" x 3 mm de espesor con monolito tipo, y
sucesivamente disminuyendo de dimetro segn detalle adjunto, y
terminacin superior con esfera de fierro 3 1/2", se incluir roldana superior
de bronce, cornamuza de fierro 10 mm so y driza de algodn de 8 mm
dimetro y pintura esmalte blanca.

B.2.9.3 Percheros.
En todas las aulas, talleres, biblioteca, sala de computacin, camarines
duchas alumnos y alumnas, laboratorio, aula apoyo aprendizaje, comedor,
aulas prebsico; se consultan perchas metlicas en perfil "Cintac" tipo 4-2 x
1,5 mm y ganchos de Fe 6 mm cada 10 cm. segn diseo y detalles
graficados en lmina tipo.

Su fijacin a muro se ejecutar con listn interior al perfil 4-2, con pernos y
tarugos de expansin tipo Hilti o similar que aseguren una total
inamovilidad de estos elementos.

Se especifica las siguientes longitudes de perchas en los diferentes

recintos en que se consulta:

- Aula apoyo aprendizaje 22 percheros

- Salas 1 y 2 Bsico 30 percheros por sala
- Salas de 3 a 8 45 percheros por sala
- Salas de Prebsico 30 percheros por sala
- Camarines 20 percheros

El Consultor en conjunto y acuerdo con el Contratista definir en obra

oportunamente la altura de ubicacin de los percheros la cual deber
quedar autorizada por la ITO de la Obra. Consulta en su terminacin pintura
para elementos metlicos.

B.2.9.4 Pizarrones
Se consulta la provisin e instalacin de Pizarrones de madera aglomerada
y de Acrlico Blanco.

Los pizarrones de madera se instalarn en salas de clases de nivel bsico,

prebsico, y aula apoyo aprendizaje, con su respectivo canal ticero, estos
pizarrones se construirn con planchas de Terciado impereterno de 16 mm,
con ticero en canal Fe 80x40x2 mm. apernado al pizarrn mediante perfil
ngulo.

Los pizarrones acrlicos se colocarn en el resto de las dependencias que

no sean salas de clases.

Todo el borde del pizarrn, acrlicos y madera, se rematar en contorno con

junquillo de madera de idnticas caractersticas al junquillo corta pinturas.
Las dimensiones, cantidad, y ubicacin de pizarrones especificados son las
siguientes:

a) Pizarrones de madera
- Salas de Clases de 1 y 2 bsico: 4,80x1,20 a 0,80 m. NPT

51
 - Salas de Clases de 3 a 8 bsico: 3,80x1,20 a 0,90 m. NPT
- Salas de Prebsicos :4.80x1,20 a 0,50 m. NPT
- Laboratorios :4,80x1,20 a 0,90 m. NPT
- Talleres :4,80x1,20 a 0,90 m. NPT

b) Pizarrones de acrlico
- Secretara :2,40x1,20 a 0,90 m. NPT
- Sala UTP :2,40x1,20 a 0,90 m. NPT
- Of. Subdiretor :1,20x1,20 a 0,90 m. NPT
- Sala de Apoderados :2,40x1,20 a 0,90 m. NPT
- Sala de Profesores :4,80x1,20 a 0,90 m. NPT
- Biblioteca :4,80x1,20 a 0,90 m. NPT
- Computacin :4,80x1,20 a 0,90 m. NPT
- Tutoras :1.20x1,20 a 0,90 m. NPT

B.2.9.5 Ficheros.
Se consulta ficheros en base de tablero de lamo machihembrado 1'x5"
fondo pintado con leo opaco de color blanco, revestimiento de cubrepiso,
color a definir en obra.

Consultan remate de bordes para fijacin y tensado de gnero, con

junquillos madera de idnticas caractersticas al junquillo corta pinturas.

Las dimensiones, nmero y ubicacin de las carteleras especificadas es la

siguiente:

- Biblioteca: 100 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.

- Tutoras: 80 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
- Prebsicos: 100 x120 cms. a 0,50 mt. del NPT.
- Secretara: 120 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
- Sala Apoderados: 100 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
- Sala Profesores: 200 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
- Laboratorios: 150 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
- Talleres: 150 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
-Sala de Computacin (2): 150 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
- Salas clases 1 y 2 100 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.
- Salas clases 3 a 8 100 x120 cms. a 0,90 mt. del NPT.

B,2,9,6 Nmeros y planchas indicadoras.

Para todas puertas de las dependencias del nuevo Establecimiento y a 15
cms. del borde superior, se consulta una tablilla indicadora de 10 x 200 mm.
de promedio colocada en el exterior de puertas con el nombre de cada
recinto, estampado en Silk Screen color blanco sobre madera alerce,
fijadas con Pernos Cromados 3/4" cabeza de lenteja y ranura Phillips ms
un adhesivo tipo Agorex 60. Se adjunta Detalle en plano de Detalle
Generales.

B,2,9,7 Nombre del establecimiento, arquitecto e ingeniero.

Se proyecta instalar en el ingreso principal de la nueva Obra, el nombre y
nmero del establecimiento con letras en Acero inoxidable, las dimensiones

52
 de las letras sern 10 cm. ancho x 20 cm. alto. Y de los Arquitectos (son 4)
e Ingeniero (letra de 5 cms de alto).

El letrero se complementar con un escudo patrio en aluminio fundido de

50X50 cms. en sobre relieve que se instalarn a un costado del nombre del
establecimiento de acuerdo a detalles graficados en lmina respectiva.

B,2,9,8 Porta llaves

Para todas las puertas exteriores e interiores, portones, casetas gas, etc.
Se consulta que las llaves de cerraduras o candados lleven placa
identificadora de plstico duro o terciado barnizado de 6 x 3 cm. con
nombre respectivo de cada recinto. Se entregarn en tablero porttil de
madera barnizada con manilla de dimensiones proporcional a la cantidad
de llaves.

B,2,9,9 Basureros.
Se consultan 7 basureros Modelos con diferenciacin de residuos (Vidrio-
Papel-Orgnicos y Plsticos), a ubicar en patios, a una altura normativa del
pasillo y sobre poyo de hormign, debern tener los colores normativos.
El modelo a utilizar son Basureros Ecolgicos: de tres colores, de
estructura de tubo de 1 x 2 mm. de espesor con sistema pivotante,
referencia cdigo afd-006 marca Fahneu o tcnicamente similar.

B,2,9,10 Barras de cortinas.

Se consultan barras para cortinas en todos las aulas, talleres y recintos
docentes en general, comedor, biblioteca, laboratorios, recintos de
profesores, administrativos y de direccin etc., se especifican en caeras
de fierro negro de 3/4" (dimetro interior 3/4"), afianzadas a muros y pilares
de acuerdo a detalle soporte lmina adjunta, llevarn siete argollas
cromadas de 5 cms. de dimetro por metro lineal de barra.

Se especifican en todas las ventanas del Establecimiento.

B,2,9,11 Estanteras metlicas.

Se consulta estantera metlica segn lmina tipo en un total de 40 metros
lineales en 2,0 mts., de altura a ubicar en depsitos de material didctico,
mantencin y bodegas en general.

Se especifican en escalerillas de perfil cuadrado 30x30x2 mm., ngulo

25x25x2 mm. bandejas de melamina de 19 mm., segn detalle.

La estructura metlica se terminar con dos manos de anticorrosivo y dos

manos esmalte.

B,2,9,12 Estantera en bodega de prvulos

Se consultan en bodega para colchonetas y materiales, en cada sala de
prvulos, el detalle constructivo se indica en lmina ARQ L16.6. En general
estos closet consultan puertas tipo Placarol, y repisas en melamina 19 mm.
En el resto de las bodegas se consultan estanteras metlicas modelo
referencial Stabil 5 repisas 100x50x192 cm o tcnicamente similar

53
B,2,9,13 Muebles y equipamientos para laboratorio: mesones.
Se consultan mesones de melamina blanca de 15 mm. Divisiones verticales
de Terciado estructural barnizado de 15mm, incluye fijaciones, cortes,
segn plano de mobiliario.
De acuerdo a lo siguiente:

1 mesn de 497x50x83 desde NPT, con un mueble de melamina

postformada de 110x80 donde se inserta un receptculo duetta 1c teka.

1 mesn de 900x50x83 desde NPT. c/u con un mueble de melamina

postformada de 110x80 donde se inserta un receptculo duetta 3c teka.

1 Mesn de 840x50x83 desde NPT con un mueble de melamina

postformada de 110x80 donde se inserta un receptculo duetta 2c teka.

1 Mesn de 900x50x83 desde NPT con un mueble de melamina

postformada de 110x80 donde se inserta un receptculo duetta 3c teka.

Se instalarn 10 salidas de enchufe en el recinto y 10 conectores tipo storz

de gas para mecheros en laboratorio.

B,2,9,14 Muebles y equipamientos para salas de computacin.

En estas salas se consultan mesones de melamina blanca de 15 mm, lo
mismo para el teclado y divisiones verticales de Terciado estructural
barnizado de 15mm, incluye fijaciones, cortes, segn plano de mobiliario.

Consulta 3 mdulos:
- Mesn Tipo 01: 60 x 1120 cm.
- Mesn Tipo 02: 120 x 700 cm.
- Mesn Tipo 03: 60 x 620 cm.

(Ver lmina ARQ 16.02)

B,2,9,15 Artefactos de cocina.

a) MESON MTS-190
Mesn de trabajo modelo MTS - 190 con cubierta en acero inoxidable de
Biggi o similar calidad.
En : Cocina Segn detalle.

b) REPISAS MURALES
Repisa mural modelo RM-90 y RM-140 tipo Biggi o similar calidad.
Construccin integra en acero inoxidable AISI 304.
Consulta 2 escuadras soportantes a muros y repisas lisa construidas en
acero inoxidable de 1.5 mm. de espesor, dimensiones 90 x 30 x 30 cm.
En : Cocina y detalles.

c) ATRIL DISPENSADOR

54
 Atril dispensador de pan y cubiertos modelo ADP y modelo CDP tipo Biggi o
similar calidad
Construccin en acero inoxidable AISI 304.
Incluye 06 dispensadores de cubiertos en acero inoxidable modelo
TO100S.
Dimensiones = 90 x 55 x 145 cm.
En : Autoservicio.

d) BAO MARIA MAS-80E tipo BIGGI: Segn detalle Cocina.

e) LAVAMANOS ACERO INOXIDABLE LV 50X50 tipo BIGGI: Segn
detalle Cocina.
f) Lavadero Doble SEC IZQ. Inoxidable mod. L-2ATS-SI: Segn detalle
Cocina.
g) Congelador Horizontal, Capacidad 600 Lts mod. CC-600 tipo
BIGGI.
h) Estante 4 Repisas Acero Inoxidable, ERI-90 tipo BIGGI.
i) Horno Combinado Gas 10: Niveles Programables, CG-6H tipo BIGGI.
j) Freidora A.C. 40 lts, FG-40 tipo BIGGI.
k) Cocina Industrial a gas, 6 platos un horno mod. CG-6H tipo BIGGI.
l) Campana Industrial, mod. C-200 tipo BIGGI.
m) Mesn Desconche Acero. Inoxidable mod. MD-140 tipo BIGGI.

B.2.9.16 Rejilla de PVC rgido

Se consulta el suministro y colocacin de PVC Rgido de rejillas de la Clase
A 15 y B 125 de Duratec-Vinilit o smiliar calidad.
Ubicacin: exteriores.

B.2.10 Artefactos de servicios higinicos.

Alcances
Se consulta en general los siguientes accesorios para todos los baos, de
acuerdo a detalles de planos de arquitectura, toalleros, perchas y portarrollos
blanco. Se consultan as mismo espejos empotrados entre cermicas.

B.2.10.1 SEPARADORES INTERIORES DE WC SERIE AL PISO

Se consulta la colocacin de sistemas de Separadores de bao en perfiles de

aluminio color mate, y enchapes de melanina de 20 mm. La construccin interior
permite lograr un producto debajo peso indeformable e insonorizado. Las puertas y
paneles divisorios tienen un espesor de 20mm. Y una altura de 1,50 mts., las
pilastras o elementos de soporte vertical, tienen un espesor de 20mm. Y un alto de
214cm.con funda de acero inoxidable en zona de anclaje. No re quiere riel auxiliar
y permite diseos de baja altura especial para estos recintos.

Ubicacin: en todo los separadores de WC Pblicos.

En general todos los artefactos sanitarios se grafican en planos de Arquitectura y

especifican en detalle en las presentes E.T.; la griferas y sus accesorios, se
entregarn instalados.

55
 Se deben considerar los refuerzos necesarios en todos los tabiques que
soportarn artefactos, ocultarn instalaciones y accesorios de acuerdo a lo
especificado en las partidas tabiqueras y griferas.

Las marcas que aparecen especificadas para artefactos y accesorios,

individualizan las calidades tcnicas mnimas estimadas para e proyecto, el
contratista podr proponer alternativas acompaando catlogos y muestras, pero
no podr efectuar su instalacin sin tener antes VO BO de la I.T.O.

Todos los tornillos o elementos de afianzamiento, debern quedar recubiertos con

proteccin asfltica o similar: WC, soportes al piso o soportes al muro, etc. Todos
los elementos debern tener proteccin adecuada hasta el da de la entrega.

Se consultan llaves de paso para redes de alimentacin ya sea fra o caliente de

cada recinto, a ubicar al interior de los mismos.

Los artefactos debern instalarse con todos sus fittings y accesorios, tales como:
tapones, cadenillas, sifones, etc. Los fittings, sifones y accesorios metlicos sern
cromados a excepcin de los sifones Kovan de lavaplatos, que sern de cobre;
sifones y descargas de lavatorios de alumnos los que sern de PVC sanitario.

B.2.10.2 Lavamanos en baos ALUMNOS/AS:

Se consulta la colocacin de lavamanos KLN ENCIMERA DE WASSER,
desages cromados, sifn cromado. Griferias: BOJEN NORE, Temporizado de
Wasser o tcnicamente similar en todo el recinto escolar baos alumnos/as.
Colocacin: en todos los baos Pblicos e interiores.

B.2.10.3 Lavatorios PREBASICOS:

En los baos de prvulos, y de acuerdo a detalles, dimensiones y ubicaciones que
se indican en planos de arquitectura, se consultan lavamanos KLN ENCIMERA
DE WASSER, desages cromados, sifn cromado. Griferias: BOJEN NORE,
Temporizado de Wasser o tcnicamente similar color a definir por arquitecto
proyectista.

B.2.10.4 Lavatorio Tipo LIZT DISCACITADOS:

Lavamanos tipo LIZT DISCAPACITADO, Griferias: BOJEN NOTE, temporizada de
Wasser, o tcnicamente de similar calidad. Esto debe ir en servicios higinicos de
auxiliares, esclusa-cocina, bao director, Baos administrativos en general, SSHH
portera, SSHH profesores,; con una llave agua fra, marca NIPSA o similar
calidad, grifera standart, sifn cromado y accesorios desage descarga.

En SS.HH. minusvlido el lavamanos se instalar sin pedestal y se apoyar en

consola metlica al muro.

B.2.10.5 WC ALUMNOS/AS

Del Para los SS.HH. ALUMNOS/AS en general instalar WC. WC Penco WC marca
Fanaloza o similar calidad, con entrada posterior, modelo Penco con descarga
Tipo
20,5 de al
cms instalacin:
piso, color blanco, de loza. Aro redondo, trampaAlsemicubierta.
Piso
Consumo de agua: 7 Lts.
Peso del set: 26 Kg.
Dimetro ducto de descarga: 5,1 cm.
Distancia de instalacin: 20,5 cm. 56
Manilla: Plstica cromada
Aro: Redondo
El funcionamiento eficiente y consumo de agua
de este producto estn certificados por CESMEC
B.2.10.6 WC DISCAPACITADO: WC Andaluca ADA.
Wc marca Fanaloza, o tcnicamente similar modelo Andaluca ADA, descarga
30,5 cms.
Color blanco de loza, aro elongado, anillo cerrado, con jet y Sistema de descarga
Dual Flush.
Cumple con los requerimientos ADA (taza 20% ms alta).
Incluye: Tapa asiento de madera lacada con bisagras metlicas cromadas.

ESPECIFICACIONES MODELOS
Tipo de instalacin: Al Piso
Consumo de agua: 7 / 4,1 lts.
Peso del set: 36,8 kgs
Dimetro ducto de descarga: 5,1 cms.
Distancia de instalacin: 30,5 cms.
Manilla: Push Button
Aro: Elongado
El funcionamiento eficiente y consumo de agua
de este producto estn certificados por CESMEC

B.2.10.7 WC tipo Verona:

Se especifica WC Nuevo Verona con estanque para los servicios higinicos de
manipuladoras y SS.HH., auxiliares, bao director, SSHH portera, SSHH de
alumnos y alumnas, profesores, SS.HH, de profesores de gimnasia; incluye tapa
plstica rgida tipo "Europe o similar.

B.2.10.8 WC Area Prebasica:

WC marca Fanaloza modelo Kinder descarga 20,5 cm (piso), color blanco, de
loza. Aro redondo, trampa cubierta.
Incluye: tapa asiento con bisagras plsticas de polipropileno y fitting (Mecanismo
estanque).

57
B.2.10.9 Duchas Individuales In - Situ:
En los baos de portera, de profesores de gimnasia, de manipuladoras y
auxiliares, en duchas camarines alumnos y alumnas, se consultan receptculos de
Ducha In-Situ ejecutados mediante desnivel y canaleta en radier.
Comprende la ejecucin para recibir cermica antideslizante en pavimento, y
revestimiento de cermica en muros segn detalle grfico tipo; con la pendiente
necesaria de escurrimiento hacia canaletas y piletas.
Las piletas de descarga de canaletas duchas en cada batera de receptculos o
recinto, sern de 140x75 mm. Mnimo.

La grifera de duchas estar, compuesta por roseta de ducha (challa) antirrobo

modelo KP 2.6 Las llaves de duchas se especifican en general lnea "COBRA"
modelo KM-2.301 por cada receptculo; grifera y accesorios que se especifican
en detalle en la partida: "Grifera" de las presentes E.T.E.; en duchas que se
abastecen de agua caliente mediante calefont a gas licuado, se consultan dos
llaves por ducha COBRA modelo 128 CA.

B.2.10.10 Urinarios MODELO CAMPUS:

Se ha proyectado instalar segn se indica en planos de instalaciones sanitarias
para los SS.HH de alumnos; Se especifica urinario mural campus de fanalaloza o
tcnicamente similar La puesta en servicios de estos artefactos incluir las

58
 fijaciones inoxidables, remates superiores y de unin con cermicos y sello en
contorno de estas bateras de artefactos.

B.2.10.11 BAERA BAASEO (AREA PREBASICA).

Se consulta del tipo Baaseo, de fierro fundido esmaltado mod. 213000001 de
100 x 70 cm. Adems escaln asiento que facilita una utilizacin mas funcional,
llaves cromadas tipo Cobra o calidad tcnica superior. Conexiones al agua fra y
caliente y jaboneras segn detalle adjunto en plano de detalles generales del
proyecto.
En: SS.HH. Pre bsica.

B.2.10.12 GRIFERIAS
Disposiciones Generales
Se utilizar en general en todos los artefactos sanitarios especificados para el
proyecto, grifera y fittings marca COBRA WATERTECH y su instalacin en obra se
ejecutar de acuerdo a especificaciones que se textualizan y asesora del propio
fabricante, as mismo por instalador especialista. Todos los elementos debern
tener proteccin adecuada hasta el da de la entrega.

B.2.10.12.1 Llaves Para Lavamanos.

Para todos los lavamanos del establecimiento las griferas estarn provistas de las
griferas electrnicas integradas: adems deber incluir todo lo necesario para su
correcto funcionamiento esto es estar en Todos los SS.HH del Proyecto.

B.2.10.12.2 Llaves Para Lavamanos: (Se indica llave pilar tipo 3311st-15 de COBRA)
Para todos los lavamanos a instalar en el establecimiento de la Escuela Amercia;
se consultan vlvula temporizada antitraba fabricada en aleacin DZR que
Antitraba
o Operacin silenciosa
o Bronce DZR
o Tiempo ajustable
o Caudal ajustable
o Presin mnima de operacin 5 m.c.a.
o Filtro integrado al cuerpo
o Activacin por pulsador superior
o Del tipo pilar
o Cromo Rugoso

La vlvula deber ser tcnicamente equivalente al modelo marca COBRA cromo

rugosa. Se deber proporcionar las fichas de servicio junto con el cuadro de
verificacin y repuestos de las vlvula.

Se deber incluir desage y sifn botella cromado.

El montaje y conexionado de estas llaves de salida deber ejecutarse atendidas

las siguientes recomendaciones de instalacin:

o Unir cuerpo de llave a la caera nicamente con terminalHI de

1/2".

59
 o Sellar a la mesa del lavamanos con silicona, no utilizar goma (se
quema con el cloro originando fugas).
o Sellar desage al lavatorio con silicona, no utilizar goma.
o El apriete del cuerpo de la llave a la mesada se hace con la
tuerca que se proporciona, sin utilizar roseta de acero expandida
(se oxida y se suelta la llave).

Se consulta una proteccin contra sedimentos marca SYR DRUFI-FR/DFR segn

corresponda, y un protector de prdidas de agua potable marca SYR MULTISAFE
KLS3000/ KS3000 segn corresponda. Estos equipos se instalaran a continuacin
del medidor de A.P.

B.2.10.12.3 Vlvulas para Inodoros en general:

Se deber instalar en todos los W.C tipo Nuevo Verona, Tome, especificados para
el Establecimiento Centro Cultural, vlvula de flujo para inodoro (tipo diafragma,
cromo pulido), la que deber tener las siguientes caractersticas:

Antitraba
Bronce DZR
Tiempo ajustable
Mecanismo tipo diafragma
Caudal ajustable
By-pass autolimpiante
Sistema antigolpe de ariete
Quebradora de vaco integrada al cuerpo
Presin mnima de operacin 10 m.c.a.
Llave de paso/flujo integrada al cuerpo
Activacin por botn
Cromo rugoso
Dimetro de entrada 1 1/4"
Volumen de descarga de 9 lt.

Para W.C. tipo Tom:

La vlvula deber ser tcnicamente equivalente al modelo marca COBRA del tipo
FM-2.100.
Flushmaster cromo rugoso.

Se deber proporcionar las fichas de servicio junto con el cuadro de verificacin y

repuestos de las vlvulas.
Se recomienda que el sello de goma para la taza del inodoro (spud de goma), se
deba insertar a la perforacin de la taza aplicndole sellante de uretano (Urethane
Sealant 97183 de FEL-PRO), conjuntamente con la conexin para taza Tom del
tipo AD401325, marca COBRA.

Se consulta este tipo de fluxor para todos los WC Tome y Tome del proyecto.

Para WC. Tipo Verona:

60
 La vlvula deber ser tcnicamente equivalente al modelo marca COBRA del tipo
FM-1214. Se deber proporcionar placa de conexin para el artefacto Nuevo
Verona marca COBRA M tipo FJ 8.28.

Se deber proporcionar las fichas de servicio junto con el cuadro de verificacin y

repuestos de las vlvulas.

Se consulta para todos los WC Verona de SS.HH. del Proyecto.

B.2.10.12.4 Grifera Urinarios:

Se instalar vlvulas de flujo de la lnea antivandalico ROCA o similar calidad,
temporizadas incorporada DE CHC o similar calidad para urinario.

B.2.10.12.5 Grifera Duchas:

Se consulta la colocacin y instalacin de Combinacin llaves y chaya antivndalos
para agua fra y caliente (AF y C).
Llaves de paso de Brava de ROCA, para agua fra y caliente Ref:
526167163/64 con rociador antivandlico de ROCA marca River Ref: IR790*000
con sistema de autolimpieza. Se instalar de acuerdo de detalle de plano de
Arquitectura.

B.2.10.13 Porta toallas.

Argolla de 20 cm. de dimetro, marca "Zesta", modelo 011-20, se consulta
uno para recintos de todos Baos.

B.2.10.14 Portarrollos de loza.

Se consulta uno al lado derecho de cada inodoro en todos los servicios
higinicos del proyecto. Se incluye solamente en baos docentes,
auxiliares y personales de cocina.

B.2.10.15 Espejos marco de aluminio blanco.

Sobre cada lavamanos de SS.HH.; se consulta instalar espejos de 40 x 60
cms. con marco aluminio; en el recinto bao minusvlidos, el espejo se
instalar sobrepuesto y levemente inclinado (10%) hacia lavamanos.

B.2.10.16 Jabonera de loza embutida.

Se consultan jaboneras de loza embutida en muro
Opcionalmente y bajo la aprobacin de la ITO podrn instalarse accesorios
sobrepuestos de buena calidad y presentacin en cada receptculo de
ducha.

B.2.10.17 Dispensador de jabn liquido.

Para todos los servicios higinicos INDICADOS EN EL PROYECTO; en
general todos los SS.HH.; se consulta dispensador lquido tipo mural con
cerradura de seguridad en baos docentes, personal auxiliares y de cocina.

B.2.10.18 Ganchos.

61
 Se especifica instalar ganchos sobrepuestos "zesta" dobles, en cada
SS.HH. de profesores, director, portera, manipuladoras, auxiliares y uno
por cada ducha en camarines de alumnos y alumnas colocados en muretes
divisorios.

B.2.10.19 Banquetas.
Se consultan banquetas de camarines de alumnas y alumnos, y en
camarines. Estructura perfil cuadrado 30 x 30 x 3 cada 1.00 mts. y tabln
Coige 2"x6" cepillado, canto botado, las estructuras sern empotradas al
muro formando escuadras de soporte.
Se terminarn las estructuras previas anticorrosivas con dos manos de
leo. Las maderas se entregarn barnizadas. Altura 0.45 m. y ancho 0.4 m.

B.2.10.20 Soportes de apoyo discapacitados.

Tanto en barras fijas como de abatir se contempla proveer e instalar
accesorios para SS.HH. minusvlidos; tipo HEWI o similar en acero
inoxidable o revestimiento PVC, barra de 400 x 900 mm, soporte para rollo
papel, agarrador abatible HEM, 600 mm de largo, abatible y giratorio hacia
arriba con bloqueo con placa de acero cromado o revestimiento de nylon.-

B.2.10.21 Botiqun melamina.

De madera sin espejo de 1.00 x 0.70 x 0,15 m. con terminacin Melamina
10 mm o lacado blanco interior y exterior y cruz roja pintada en puertas, se
consulta uno en cada recinto de enfermera, se incluirn bandejas
intermedias cada 15 cm.

B.2.10.22 Portavasos y percheros SS.HH. Prvulos.

Se especifica proveer e instalar Repisa tiles Dentales en baos prvulos,
ejecutada en Melamina blanca 16 mm, con 32 ganchos metlicos por sala
segn detalles constructivos lmina tipo. Se instalarn 2.5 ML. en cada sala
de hbitos higinicos prvulos.

B.2.10.23 Barras Duchas:

Se consultan barras de PVC de 3/4" de dimetro con sus respectivos
flanches de igual material para las duchas de portera, manipuladoras,
auxiliares, profesores de gimnasia, se instalarn a 1.8 mt. del N.P.T.

B.2.10.24 Cortinas para duchas

Se consulta la instalacin de cortinas plsticas de un solo color sin
estampados, para cada una de las duchas de alumnos y alumnas, duchas
de personal y profesores con sus respectivos ganchos. En general se
proveer un nico color tanto para duchas damas como para duchas
varones en modulo camarines alumnos.

B.3 Instalaciones y artefactos

B.3.1 Instalaciones y equipos contra incendios.
B.3.1.1 Extintores.
Se consultan, segn plano Red Hmeda contra incendio y sern extintores
de incendios de 6 Kg.; 10 de PQS y 16 tipo A-B-C (Universal), con sus

62
 correspondientes accesorios (soportes, manguera, manmetro de carga,
etc.).

B.3.1.2 Carretes red hmeda.

Se deber proveer e instalar, segn planos red hmeda contra incendio,
equipos compactos contra incendio, provistos cada uno de 25 mts. de
manguera de 25 mm de dimetro, con pitn difusor regulable Storz. La
manguera y su carrete, se ubicaran dentro de un gabinete metlico mural
de 60x6O cm. vidriado con acrlico 6 mm, caera a la vista. La
alimentacin de A.P. de estos gabinetes incluir una llave de paso tipo bola
en cada uno de ellos.

Esta red se unir a matrices como se especifica y del proyecto de agua

potable.

Estos gabinetes se ubicarn en los siguientes sectores:

Segn plano Red Hmeda contra incendio.

B.3.1.3 Zona de seguridad, sealtica y vas de evacuacin

Donde lo seala el plano de Vas Evacuacin se deber considerar las
indicaciones, letreros, graficas sealizando las vas y zonas de seguridad,
escapes, zonas peligrosas, extintores, red hmedas y rea de alcance.

B.3.2 Agua potable.

Todos los proyectos de Instalaciones de Agua Potable entregados como parte del
legajo de antecedentes tcnicos de licitacin, tienen el carcter de Proyectos
Informativos, por lo tanto debern ser normalizados, tramitados y aprobados en los
organismos pertinentes previo V B de esta Unidad Tcnica, y los gastos
correspondientes a su aprobacin, derechos empalmes y medidores o cualquier
otro gasto que genere el proyecto propiamente tal, sern de cargo del Contratista.

Cualquier modificacin a los antecedentes entregados para la propuesta, deber

ser autorizada por escrito por el Director Regional.

Todos los materiales y otros elementos que sean necesarios en las instalaciones
que se especifican sern suministrados por el contratista, quien deber velar por
su oportuno suministro a fin de evitar la permanencia excesivamente larga de
zanjas abiertas que obstaculicen el desarrollo. Adems, ser de cargo del
contratista los daos que produzcan a terceros, tanto por la accin de las
excavaciones como por depsito de escombros y materiales.

Antes de la colocacin de las tuberas u otros elementos necesarios para la buena

ejecucin de la obra, el contratista deber entregar a la inspeccin fiscal los
certificados de calidad. El contratista ser el responsable si se presentan
inconvenientes por no cumplir con este requisito.

El contratista deber arbitrar los medios para que las canalizaciones e

instalaciones existentes, postes, rboles y otras obras que interfieran con las
instalaciones en ejecucin, se mantengan sin alteracin y no sufran daos.

63
Debern ejecutarse, adems, los trabajos necesarios para el correcto
funcionamiento de la red y completa habilitacin de pavimentos en calles y
caminos que se vean afectados, los que debern quedar a lo menos en las
mismas condiciones que tena antes de iniciar los trabajos.

Para el caso de conexiones a redes existentes, el contratista ser el responsable

para las cortas de suministro de agua, las que no podrn efectuarse sin
autorizacin de AGUAS DEL VALLE, las que debern solicitarse por escrito.

Antes de cualquier modificacin del proyecto, el contratista deber presentar plano

de construccin de la obra antes de la recepcin provisoria de ella. Se emplearn
para aquellas obras relativas a cmaras, nudos, empalme, etc., los planos tipos de
la empresa de Servicios Sanitarios de Atacama.

El proyecto definitivo de agua potable, ser ejecutado, tramitado y aprobado por el

Contratista ante AGUAS DEL VALLE. Tambin ser de su cuenta pago de aportes,
impuestos u otros.

La red o ramal principal de alimentacin de las bateras de W.C. Con grifera

COBRA en general se ejecutar en dimetro mnimo 1 1/4".

Las redes interiores de agua incluirn la alimentacin para red hmeda incendios
con gabinetes, ubicados segn plano y llaves de jardn, las que incluirn adems,
las camarillas de proteccin en hormign H-5 y tapa protectora metlica.

Todas las redes interiores se ejecutarn embutidas, en especial la alimentacin y

distribucin de la red hmeda a artefactos, calefonts, equipos, etc.; as mismo los
cuerpos de llaves debern ubicarse al plomo requerido en los estucos y
revestimientos de muros, de manera que sean operables estas llaves, como as
mismo no se dificulten con futuras reparaciones.

El proyecto incluye la U.D. a matriz pblica en arranque de agua potable en 50

mm. para toda la nueva Obra; el Contratista gestionar la tramitacin ante AGUAS
DEL VALLE e instalar medidor para el nuevo Edificio, la faena incluir el nicho y
filtro respectivo .

B.3.2.1 Arranque, medidor de agua potable y todos sus accesorios.

B.3.2.2 Red de agua potable fra.

B.3.2.2.1 Suministro, colocacin y pruebas de caeras.
Se consultan las instalaciones de redes de suministro y distribucin
necesarias para surtir todos los artefactos, sistemas y llaves de salida que
se indican en los planos.

Las caeras de agua potable sern cobre tipo "L" sin costuras en todas las
instalaciones interiores de los edificios (las caeras debern ir embutidas
en muros y tabiques) o que queden a la vista, y PVC Hidrulico clase 10 en
redes exteriores subterrneas de distribucin y debern ir bajo terreno
donde corresponda y a una profundidad de al menos 60 cm. bajo terreno;

64
apoyadas y cubiertas por una capa de arena de 10 cm. y sobre la arena
superior deber colocarse un relleno compactado con material
seleccionado proveniente de las excavaciones, libre de material granular
y/o escombros.

Todas las caeras a usar debern proporcionarse en obra con su

respectivo certificado de calidad.

La colocacin se ceir a las tcnicas de construccin recomendadas por

los fabricantes y sus dimetros y trazados sern los indicados en los
planos.

No se permitirn el recocido de las caeras, curvado en obra etc.,

debindose emplear fittings para los cambios de direccin y distribucin.

Se usar fittings de bronce de marca Nibsa o similar y piezas Hidrulicas

para PVC clase 10.

Las uniones de las caeras de cobre y fittings se harn con soldadura que
contenga por lo menos un 95% de estao.

Proteccin: se tendr especial cuidado que las caeras de cobre no tengas

contacto alguno con las abrazaderas de fierro, con fierro de armaduras, con
estructuras metlicas o con artefactos de fierro, si existiera peligro de
contacto, la caera deber aislarse con neopreno o camisas de PVC. Se
recomienda que las abrazaderas de las caeras cuando vayan a la vista
sean de cobre.

Se usar de cobre tipo "L" sin costura, con uniones soldadas por
capilaridad y soldadura con 95% de estao y pasta fundente, siguiendo las
instrucciones del fabricante. Las caeras debern estar respaldadas por
control de calidad certificada, al igual que sus accesorios.

Llaves de Paso. Todas las salas de bao y dependencias con instalaciones

de agua fra o caliente, llevan llave de paso general. Estas llaves de paso
en general sern de tipo bola, as mismo los cuerpos de llaves debern
ubicarse al plomo requerido en los estucos y revestimientos de muros, de
manera que sean operables estas llaves, como as mismo no se dificulten
con futuras reparaciones.

Se consulta instalar llaves para jardines segn ubicacin graficada en

planos, y bajo nivel de terreno y pavimentos de obra, las que debern
incluir camarilla H.A. y tapa reja en pletina 1/4 x 1" y marco ngulo 30x3O-2
en fierro, a nivel de pavimentos.

Prueba de Presin: Se efectuar dicha prueba en cada sector que permita

formar tramos de 20 m o ms, colocando la bomba de prueba y el
manmetro testigo en el extremo ms bajo.

65
 Se usar una presin de 10kg/cm2. con un tiempo no inferior a 10 minutos,
sin acusar variaciones. Se revisar las uniones y soldaduras que quedarn
ocultas por bajo el estuco.

En relacin a las redes de agua potable interiores se practicarn la

siguientes verificaciones visuales: Trazados y dimetros segn proyecto;
ubicacin de pieza de conexin de surtidores de artefactos en relacin;
distanciamiento al eje del artefacto; altura con respecto a piso terminado.

Ubicacin de llaves de paso del recinto con relacin a profundidad,

respecto al revestimiento terminado; altura con respecto a piso terminado;
horizontabilidad y verticalidad en redes a la vista; fijaciones de caeras;
aislaciones de caeras etc.

a) PVC C-10 D= 110 mm.

b) PVC C-10 D= 75 mm.
c) PVC C-10 D= 63 mm.
d) PVC C-10 D= 50 mm.
e) PVC C-10 D= 38 mm.
f) PVC C-10 D= 32 mm.
g) PVC C-10 D= 25 mm.
h) Cu tipo L D=100mm
i) Cu tipo L D= 75 mm
j) Cu tipo L D= 63 mm
k) Cu tipo L D= 50 mm
l) Cu tipo L D= 25 mm
m) Cu tipo L D=19 mm
n) Cu tipo L D= 13 mm
) Fitting, llaves de paso, llaves de jardn, vlvulas y accesorios

B.3.2.3 Red de agua caliente

B.3.2.3.1 Suministro, colocacin y pruebas de caeras

El agua caliente ser suministrada mediante termoelctrico para duchas de
alumnos, ubicados segn sectores indicados en planos. Para las duchas y
camarines, se consulta agua tibia mezclada en vlvula mezcladora
"COBRA" modelo KD 2.204.

Aislacin trmica: Toda la red de agua caliente en sus tramos principales

desde termos y calefont hacia alimentadores artefactos, deber aislarse por
medio de caos de poliestireno expandido de los dimetros
correspondientes a las caeras y forrado en arpillera o se podr usar
Termocaera.

a) Cu D= 19 mm
b) Cu D= 13 mm
c) Fitting, llaves de paso, vlvulas y accesorios

B.3.2.4 Sistema calefactor de agua.

66
 Aquellos ramales de agua caliente que deban transportar-se a distancia
mayores a 10 mts.; consultan revestimiento aislante tipo medios caos de
poliestileno expandido de los dimetros correspondientes a las caeras y
vendaje - forro de arpillera, o se podr usar termo caera.

B.3.2.4.1 Calefones de 17 lts.

Se consulta la colocacin de 7(siete) calefnt de marca Junkers o similar
calidad, para todas las redes de agua caliente de las duchas camarines de
los SSHH de los alumnos/as y las redes del agua caliente de la cocina del
colegio. Incluye caseta de fe galvanizado para proteccin y robo de los
calefonts.
Tiro Forzado Cmara Abierta
Ahorro de energa
Encendido automtico electrnico
Sin llama Piloto
Ventilador para expulsin de gases
Regulador de caudal de agua
Sistema Modulante
Lminas anticalcreas
Vlvula de Poliamida
Serpentn 100% de Cobre
Caja de Control Electrnica
Botn de encendido on/off
Gas licuado y Gas natural.

B.3.2.4.2 Termos elctricos.

Para alimentar todas las redes de agua caliente de las tinas y lavamanos
de los SSHH correspondientes a:
Prebsicos, se consultan 6 (seis). De 200 lts.
SSHH Portera, se consulta 1 (uno). De 85 lts.
SSHH OF. Director, se consulta 1 (uno). De 85 lts.
SSHH Profesores, se consulta 1 (uno). De 85 lts.
SSHH Casino de Profesores, se consulta 1 (uno). De 100 lts.

Los termos sern elctricos de capacidad 200 Its mximos y 85 mnimos.

Alto x Ancho x Fondo = 1.583x500x522 Capacidad:200 litros, Forma
redonda Reversible horizontal/vertical, Color blanco para cada recinto
marca TROTTER o WINTER.
A objeto de proteger estos artefactos de la dureza del agua potable, se
consulta instalar en el varal de alimentacin de A.P. de cada uno de estos
termos, una unidad de proteccin contra incrustaciones por tratamiento
electro dinmico tipo COBRA modelo "Multisafe KLS 3000". Quedan
excluidos otros sistemas electrnicos o qumicos de tratamiento de aguas
duras.
Para efectos presupuestarios se clasificarn en:

a) Termos de alta capacidad

b) Termos de mediana capacidad
c) Termos de baja capacidad

67
B.3.2.4.3 Sistema de calentamiento.

Se considera el suministro e instalacin de un sistema de respaldo,

consistente en Paneles Solares, con estanque; para alimentar todas las redes de
agua caliente de Duchas. Complementario al sistema de calentamiento de agua,
mediante calefonts.-

Caractersticas Tcnicas:
Estanque Interior Acero Inoxidable SUS304/2B 0,5 mm
Estanque Exterior Acero Inoxidable SUS304/2B 0,4 mm.
Estructura Soporte Acero Inoxidable 1,2 mm.
Aislacin Poliuretano Expandido 55 mm.
Conexiones NPT 1/2"
Paneles Solares (cantidad y ubicacin de acuerdo a proyecto).

rea Apertura Colector 1.86 m2

Cubierta Panel Colector Cristal templado SOLALITE 3 mm Aislamiento
Panel Colector Fibra de vidrio
Material Estanque: Acero de 2.5 mm, de bajo contenido carbnico
Revestimiento Estanque: Doble capa de Esmalte vitrificado Primaglaze
Aislamiento Estanque: Poliuretano a presin Cubierta Superior ABS Negra
Estable para rayos UV
nodo de Sacrificio 33 mm, magnesio con centro de acero

B.3.2.5 Redes contra incendio

B.3.2.5.1 Red hmeda.
a) Suministro, colocacin y prueba de caeras.

68
 Donde se indica Red Hmeda de Incendio en los planos, el Contratista ser
responsable del suministro y la instalacin de todas las caeras y fittings
requeridos para la operacin. Los gabinetes de incendio debern
proveerse de acuerdo a esta especificacin:

b) Caera de Cobre 25 mm
c) Fitting, Llave de Paso, Vlvulas y accesorios.
d) Equipo de Red Hmeda.

Gabinete de acero carbono de 1 mm de espesor, puerta vidriada y

marco de perfil metlico, vidrio doble sellado con silicona, junquillos
metlicos, bisagras tipo pomel. La puerta deber permitir su apertura en
180, poseer cierre magntico y tirador. Deber estar pintado con
pintura electroesttica termoconvertible epxica, en un espesor de 90
micras, color rojo estndar. Sus dimensiones de 1,00 m. de alto, 0,75 m.
de largo y 0,27 m. de fondo tendrn la capacidad para albergar un
carrete de 25,0 m. manguera semirgida de 25 mm, una vlvula en
ngulo (45) de 1, conexiones storz, con un pitn ajustable
gradualmente desde neblina hasta chorro directo y corte.

B.3.2.5.2 Red seca.

a) Suministro, colocacin y prueba de caeras.

Se usar tubera de acero galvanizado ASTM A-53 con uniones roscadas.

Las tees, codos, coplas, etc., sern con hilo igual que los niveles.

b) Obra civil

En lo referente a construccin, detalles estructurales y de terminacin del

estanque subterrneo de acumulacin de H.A., de 60 M3; su ejecucin
deber ceirse a lo especificado y definido en plano de ingeniera e
instalaciones del anteproyecto de Agua Potable.

La alimentacin del estanque acumulador desde el medidor de agua

potable, se efectuar en PVC hidrulico. Clase 10 e incluir By-Pass para
alimentacin directa de matrices interiores desde la red pblica.

La entrada y succin hacia y desde los estanques se efectuar con caera

de cobre la que deber quedar incorporada en el muro al momento del
hormigonado.

En las alimentaciones de estanques se especifica colocar vlvulas de corte

tipo bola. En el interior se colocar vlvula automticas de corte con
flotador de cobre.

El rebalse y ventilacin de los estanques se consultan en la parte superior

de escotilla y ser de PVC C -10 de 75 mm. con proteccin de doble codo
en 'V' en su salida.

69
 El fondo del estanque debe quedar con una pendiente de 2% hacia la zona
de aspiracin.

El estanque debe ser estucado en su totalidad con mortero de 300

Kg./cern/M3. Afinado a cemento puro y posteriormente impermeabilizado
con dos manos pintura epxica caucho clorado.

El hormign y estucos a utilizar en la construccin del estanque debe llevar

incorporado el aditivo SIKA - 1 de acuerdo a instrucciones del fabricante.

Se ha previsto construir un sistema de acumulacin de agua potable

mediante equipo hidropack e instalacin de estanque subterrneo de
acumulacin de H.A., la capacidad segn plano respectivo y con criterio
total para alimentacin de toda la red de A.P. del establecimiento.

c) Acero galvanizado D= 100 mm

d) Piezas especiales, uniones Storz, vlvulas de corte, vlvula tipo

ventosa y accesorios.
Se considera bocas de salidas debidamente sealizadas en los planos
respectivos, cuyos arranques se considerarn en 50 mm con grifo angular,
con unin storz y tapa storz con cadenillas que las resguarden de
deterioros o del ingreso de cuerpos extraos a la red.
En la parte superior de la tubera llevar una ventosa que permita evacuar
el aire del sistema cada vez que sea usado. En la parte ms baja del
sistema, se dispondr de una llave u otro dispositivo que permita desaguar
completamente la tubera una vez usada.
La parte inferior de esta tubera se prolongar hasta el exterior del edificio
donde rematar en dos bocas de 75mm ubicadas a un metro de altura
sobre el nivel de piso terminado adyacente y en un lugar de fcil acceso de
acuerdo a plano.

Sistemas Hidropack para abastecer, regular y reservar las necesidades de

AP, con estanques de acumulacin de AP. Sala de mquinas, bombas y
todos sus accesorios.

e) Equipos de Red Seca: Sistemas Hidropack para abastecer, regular

y reservar las necesidades de AP, con estanques

Se deber contar con una red seca para la utilizacin de bomberos,

ubicada en la sala de remarcadores de agua potable en todos los pisos. En
subterrneos se ubicarn de acuerdo a proyecto.

Se construir en Acero Galvanizado ASTM sch. 40, unido mediante piezas

de Fierro galvanizado fundido con hilo NPT. , o mediante uniones del tipo
Victaulic.
Contar con una conexin siamesa de 3 con chapaleta interna, en la
ubicacin especificada en los proyectos ( cercana al ingreso del edificio )
adems de una vlvula de retencin vertical con disco de acero inoxidable
y resorte.

70
 En cada piso tendr conexiones mediante una unin storz de 2,con tapa y
una vlvula angular ( 45) tipo globo, de igual dimetro.

En su punto ms alto se consulta una vlvula de purga de aire ( ventosa ) ,

de 50 mm.
Considerar los Cruces de Caeras con Estructuras de Hormign:

El dimetro de las perforaciones en estructuras de hormign deber ser de

50mm superior al del dimetro de la caera pasante.

Si es necesario confinacin de incendios a cada recinto, se deber rellenar

espacio anular en caeras plsticas. Dicho espacio deber ser rellenado
una vez terminada la faena de instalacin de tubera mediante sellador
flexible HILYT FS-601

B.3.3 Alcantarillado.
El sistema de alcantarillado domiciliario de aguas servidas evacuar a red pblica,
de acuerdo al anteproyecto de colectores interiores y unin domiciliaria proyectada
y que se especifica en esta etapa. El contratista adjudicatario deber efectuar las
extensiones de la red pblica de alcantarillado existentes en el sector para anexar
el nuevo establecimiento, si as lo requiriera AGUAS DEL VALLE SA, gestin que
incluir el respectivo proyecto aprobado por intermedio de la EC adjudicada.

Antes de empezar los trabajos, el contratista deber aprobar el proyecto definitivo

y presentar en AGUAS DEL VALLE S.A., una solicitud de inicio de obras, para
inspeccin y posterior entrega de estas instalaciones a AGUAS DEL VALLE S.A.

Todos los proyectos de Instalaciones de Alcantarillado entregados como

parte INTEGRAL del legajo de antecedentes tcnicos de licitacin, tienen el
carcter de Proyectos Informativos, por lo tanto debern ser normalizados,
tramitados y aprobados en los organismos pertinentes previo V B de esta
Unidad Tcnica, y los gastos correspondientes a su aprobacin, derechos,
empalmes o cualquier otro gasto que genere el proyecto propiamente tal,
sern de cargo del Contratista.

Los proyectos definitivos de Alcantarillado tanto exterior como interior, sern

desarrollados, por el Contratista de acuerdo a los proyectos informativos
entregados por la Unidad Tcnica. Tambin ser de su cuenta el pago de
aportes, garantas, roturas y reposiciones de pavimentos, permisos,
impuestos u otros.

Se entregarn dos sensibilizados, tres copias corrientes.

Las ventilaciones podrn ser de PVC. Irn afianzadas con abrazaderas. En los
casos que no puedan ocultarse en closet, irn revestidas con pilares falsos de
tabiquera o estuco. Se proyectarn 60 cms. como mximo sobre el manto de
hojalatera en cubierta.

B.3.3.1 Unin domiciliaria

B.3.3.2 Movimiento de Tierras.

71
 Previo a los trabajos de excavacin el contratista efectuar el trazado de la obra y
lo someter a la aprobacin de inspeccin.

El contratista deber limpiar el rea de la excavacin, eliminando todo el material

desechable que interfiera con la ejecucin de la obra, los que sern llevados a
botaderos autorizados.

a) Excavaciones: Las excavaciones para cmaras de inspeccin y caeras se

ejecutarn de acuerdo con el trazado y pendientes determinadas en los planos.
Debern realizarse de manera que los respectivos emplantillados o caeras se
apoyen en toda superficie o extensin sobre terreno firme y regular. Una vez
practicadas las pruebas de presin de aguas de las instalaciones, se rellenar
lo que resta de las excavaciones mediante capas de suelo no mayores de 25
cm. El suelo de relleno deber humedecerse previamente y se compactar
mediante procedimiento hidrulico o mecnico, tomando las precauciones
necesarias para no daar la instalacin ejecutada.

b) Rellenos Compactados: El contratista deber entregar los rellenos bien

consolidados y al nivel que tenan antes de iniciar la faena. Salvo
modificaciones autorizadas por la ITO.

c) Retiro de excedentes y Escombros: El material de suelo excedente, se

retirar de la obra y se llevar a botaderos autorizados por la ITO.

B.3.3.3 Suministro Colocacin y Pruebas de Tuberas.

Todas las redes interiores y exteriores y de ventilaciones se especifican en
tuberas de PVC (Duratec o Vinilit), con campana y la unin entre ellas se
confeccionar con el sistema ANGER o cementada En todo caso se respetarn las
instrucciones del fabricante en lo referente a tcnica de instalacin.

Se consideran los siguientes dimetros:

a) PVC Sanitario D= 160 mm

b) PVC Sanitario D= 110 mm
c) PVC Sanitario D= 75 mm
d) PVC Sanitario D= 50 mm
e) PVC Sanitario D= 38 mm

El material vinlico es un termoplstico, por lo que se ablanda con el calor, por lo

cual en las instalaciones debe procurarse que los trabajos de soldaduras en
tuberas de cobre se efecten antes de iniciar la instalacin de la tubera de PVC.
Las tuberas que sean cortadas en obra debern recibir un achaflanado de borde,
con lima de grano medio eliminando cualquier reborde o rebarbas.

Se colocarn los anillos de hermeticidad en la ranura, se aplicar lubricante

alrededor del extremo de insercin o conexin, uniendo las piezas, dando un

72
movimiento suave de giro par un buen asentamiento y evitar reviraje de anillo. Se
cuidar de dejar la marca de penetracin mximo a la vista para dejar margen de
dilatacin del material.

Todas las tuberas ubicadas bajo tierra, debern apoyarse en una cama de arena
de 10 cm. de espesor y luego efectuar la proteccin lateral y superior mediante
relleno compactado con material seleccionado proveniente de las excavaciones
libre de material granular de gran tamao.

Debido a que la adherencia de este material con yeso, mortero, cal o concreto es
prcticamente nula, los espesores de los recubrimientos interiores deben ser de un
mnimo de 20 mm., para evitar las grietas. La nula adherencia en cambio, permite
las dilataciones de la tubera.

f) Fijaciones y Piezas Especiales: En los tramos horizontales, verticales,

areos o a la vista se instalarn abrazaderas especificadas por el
fabricante, a distancias no mayores a 10 veces el dimetro de la tubera.
En las ventilaciones se recomienda colocar abrazaderas cada 2,00 m. Las
abrazaderas, como regla general, deben colocarse en la campana del tubo o en la
conexin.

Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de polietileno,

lona o cartn con el fin de evitar la friccin directa de la abrazadera sobre la
tubera.

La abrazadera que se instala inmediatamente despus de la campana debe fijarse

firmemente al tubo mientras las intermedias deben permitir la elongacin de sta y
por consecuencia no deben aprisionarse por completo.

Se consultan piletas bajo lavamanos en SS.HH. de menores y SS.HH. en general.

En la ejecucin de las redes proyectadas se exigir que todas la piletas que se
ubiquen en recintos de uso de menores, debern ser de 140 x 75 mm. con ramal
de descarga de 75 mm. y rejilla de pileta fijada al pavimento de modo que no
pueda ser removida por los alumnos.

Se incluye como parte de las redes exteriores de alcantarillado, la habilitacin de

pilones de descarga para la redes contra incendio.

g) Ventilaciones: Todas las ventilaciones sern de tubera de PVC 75 mm.

y su instalacin se efectuar de acuerdo a lo especificado en el proyecto
respectivo. Para las ventilaciones debe considerarse la utilizacin de
sombreretes en su salida al exterior.
Las ventilaciones podrn ser de PVC. Irn afianzadas con abrazaderas. En los
casos que no puedan ocultarse en closet, irn revestidas con pilares falsos de
tabiquera o estuco. Se proyectarn 60 cms. como mximo sobre el manto de
hojalatera en cubierta.

h) Pruebas de instalaciones: Las instalaciones se sometern a las pruebas

contempladas en el punto 6.2.6 del "Manual" debiendo cumplir sus exigencias.

73
 o Prueba hidrulica: Los tramos que van por plantas se probarn
con 1,60 m.c.a., sobre el punto ms alto del tramo y no deben
producirse fugas ni disminucin del nivel del tarro de prueba
durante 10 minutos. Al mismo tiempo se revisarn las uniones
que debern estar a la vista, mostrando todo su permetro. Se
rechazar la prueba al mostrar fugas o disminuciones de nivel.
En todo caso la inspeccin efectuar una revisin visual de las
junturas para verificar que no existen filtraciones.

o Prueba de bola: En los tramos horizontales las tuberas de

D=75mm, y D=110 mm, se probarn con bola que tendr una
tolerancia de 3 mm en el dimetro, la que tendr que recorrer el
largo del tubo desde la mayor a la menor cota, impulsada con
agua.

o Pruebas de humo: Colocados los artefactos, todas las caeras

que forman sectores definitivos, se sometern a prueba de
presin de humo introducido a la red por la parte ms alta
(ventilaciones) previa obstruccin con tapn de prueba de las
bocas unin hacia los sectores que no estn siendo probados.
Se observarn las uniones de artefactos, las uniones de piezas
y las bocas de las tuberas, no debiendo desprenderse humo en
dicho lugar. Los sifones expuestos, como los WC deben hacer
subir el nivel del espejo lquido, a lo menos 3 cm.

o Prueba de Luz: Para los tramos entre cmaras con dimetro

superior a 110 mm se debe rendir la prueba de luz, la cual
consiste en aplicar una luz potente en uno de los extremos del
tramo, ubicndola el inspector con un espejo desde el otro
extremo. El objeto de esta prueba es verificar que la caera ha
sido instalada sin desviaciones, con pendiente uniforme y que
no hayan quedado obstrucciones.

B.3.3.4 Cmara desgrasadora.

Se consulta cmara interceptora de grasas para los ramales de alcantarillado
provenientes de lavaplatos cocina escuela y uno para Laboratorio, las dimensiones
y detalles constructivos se definen en el proyecto de alcantarillado.

74
 Se construir sobre emplantillado de hormign de 170 Kg./cm3, muros de
albailera de ladrillo 0,15 de espesor, la albailera se pegar con mortero de 255
kg. C/m3, y sus paredes y fondos se estucarn con mortero de 340 Kg. Clm3 de 2
cm. de espesor, y se afinarn con cemento puro antes que el estuco frage.

Llevarn escalines de fierro galvanizado a 30 cm., de dimetro 20 mm.

Los marcos y tapas sern de mortero armado y vibrado de 60 x 60 cm., debiendo
ofrecer un sello hermtico.

B.3.3.5 Cmaras de inspeccin.

En general las cmaras de inspeccin debern emplazarse fuera de pasillos,
pavimentos y circulaciones exteriores y de conformidad al proyecto respectivo.

Todas las cmaras de inspeccin de profundidad mayor a 1,00 m. llevarn

escalines de fierro galvanizado de dimetro 20 mm a 30 cm. c/u.

Todas las tapas de cmaras que queden expuestas a pasos vehiculares o en la va

pblica sern de fierro fundido tipo caballeriza.

Todas se construirn sobre un emplantillado de hormign de 170 Kg. C/M3.

Sus muros sern de albailera de ladrillos y sus espesores de muros dependern

de su profundidad y hasta H : 1,20 sern de 0,15 m. y hasta H : 3,00 mts. Sern de
0,20 m de espesor y las de sobre 3,00 m. de hormign. Opcionalmente podrn
proponerse cmaras prefabricadas de hormign previa presentacin y aprobacin
de muestras aceptadas por la ITO.

La albailera se pegar con mortero de 255 Kg. C/m3 y sus paredes y fondos se
estucarn con mortero de 240 Kg. C/m3 de 0,20 de espesor y se afinarn con
cemento puro.

Para el caso especfico de las C.I. que pudieran emplazarse en el interior de los
edificios, se exigir adems de la absoluta hermeticidad de sus paredes y
banquetas, la instalacin de doble tapa, la primera de ellas con burlete de goma en
su asiento sobre marco y la segunda con su tapa en marco de ngulo 30~30-2,
malla de Fe., hormign H-15 y revestimiento idntico al pavimento de recinto, con
especial precaucin en cuanto a la modulacin de palmetas, de tal manera que no
altere la orientacin, modulacin y nivel del pavimento de terminacin.

B.3.3.6 Planta elevadora de aguas servidas con todos sus accesorios

a) Estanque, Equipos y otros.

Las bombas sumergidas a usar son marca lowax III DXC 200 de 2.0 HP. Estas
bombas evacuan 487 lts/min. a 11.0 m.c.a. Se instala 1 en funcionamiento mas 1
de apoyo con la secuencia descrita ms adelante.

Dadas las caractersticas de la bomba se considera un nivel mnimo de 0,20m que

permite una buena refrigeracin de la bomba adems de un buen funcionamiento
de los interruptores de nivel.

75
 El sistema opera en el volumen de regulacin. Parte cuando se acumulan los
2000 lts (nivel 2) detenindose al llegar al nivel mnimo antes sealado (nivel 1).
Al volver a llenar, el estanque hasta el punto de partida, partir la bomba N2
alternndose as las partidas de cada bomba.
Ahora, si el Nivel de Parada es sobrepasado en 0,05m. (nivel 3) aproximadamente
se activa la campanilla de alarma y piloto y parte la bomba que esta quedando de
reserva.
El sistema ser conectado al equipo generador de emergencia, la transferencia
ser de acuerdo al proyecto elctrico domiciliario.
Las bombas partirn en forma alternada automticamente con un secuenciador
LF 2.
En caso de falla se fij un volumen para 20 minutos es decir, el equivalente a
8.510 lts. (Nivel 4).

b) Accesorios, piezas especiales:

La partida y parada de cada bomba es automtica mediante los interruptores de

nivel.
Solo la seleccin de bomba es usando un selector 0-1-2 y pulsador manual en
caso de falla.
El tablero incluir pulsador de desbloqueo de alarma.
Se consideran 2 interruptores de nivel 1) operacin bomba piloto
2) operacin bomba 2 de apoyo y alarma.

Las marcas seleccionadas para este equipo son:

Interruptores de nivel marca KEY ( Italia ) , o equivalente
Campanilla alarma marca Bell ( Japn ) , o equivalente
Gabinete metlico marca Camel modelo CRI 400/300/200 doble tapa.
Proteccin trmica y cortocircuito con guardamotores regulados de 1,6 a 2,5 Amp.
Marca ESG ( Alemania ) o equivalente.
Contactores marca Danfoss de 4-5 /10 ( Dinamarca ) o equivalente.
Fitting de bronce y vlvulas clapeta marca Nibsa o equivalente.
Vlvulas compuerta marca Bugatti (Italia ), o equivalente.

El subcontratista proveer manuales de operacin y mantencin, de los sistemas

instalados, en dos copias de cada uno, considerndose adems la instruccin del
personal que estar a cargo de los equipos.

B.3.3.7 Sistema Hidropack de reciclaje de aguas grises para riego, con estanques,
sala de mquinas, bombas y todos sus accesorios.

a) Estanque, Equipos y otros.

Las bombas sumergidas a usar son marca lowax III DXC 200 de 1.5 HP. Estas
bombas evacuan 180 lts/min. a 10.0 m.c.a. Se instala 1 en funcionamiento mas 1
de apoyo con la secuencia descrita ms adelante.

Dadas las caractersticas de la bomba se considera un nivel mnimo de 0,20m que

permite una buena refrigeracin de la bomba adems de un buen funcionamiento
de los interruptores de nivel.

76
 El sistema opera en el volumen de regulacin. Parte cuando se acumulan los
10.000 lts (nivel 2) detenindose al llegar al nivel mnimo antes sealado (nivel 1).
Al volver a llenar, el estanque hasta el punto de partida, partir la bomba N2
alternndose as las partidas de cada bomba.
Sistema Hidropack de reciclaje de aguas grises para riego, con estanques, sala de
mquinas, bombas y todos sus accesorios, se deber considerar en el sistema de
alcantarillado de aguas grises aportantes a lo menos las duchas de los camarines
alumnos y alumnas para el caso de toda la escuela y para el caso del gimnasio se
deber considerar las duchas de camarn de Jugadores 3 y 4 al igual que los
vanitorios de dichos recintos; cabe precisar que los desages de todos los
artefactos se concentrarn en un nico estanque, de acuerdo a las caractersticas
indicadas en las Especificaciones Tcnicas; debiendo consultar sus costos en las
partidas o tem antes descritos

b) Accesorios, piezas especiales:

La partida y parada de cada bomba es automtica mediante los interruptores de

nivel.
Solo la seleccin de bomba es usando un selector 0-1-2 y pulsador manual en
caso de falla.
El tablero incluir pulsador de desbloqueo de alarma.
Se consideran 2 interruptores de nivel 1) operacin bomba piloto
2) operacin bomba 2 de apoyo y alarma.

Las marcas seleccionadas para este equipo son:

Interruptores de nivel marca KEY ( Italia ) , o equivalente
Campanilla alarma marca Bell ( Japn ) , o equivalente
Gabinete metlico marca Camel modelo CRI 400/300/200 doble tapa.
Proteccin trmica y cortocircuito con guardamotores regulados de 1,6 a 2,5 Amp.
Marca ESG ( Alemania ) o equivalente.
Contactores marca Danfoss de 4-5 /10 ( Dinamarca ) o equivalente.
Fitting de bronce y vlvulas clapeta marca Nibsa o equivalente.
Vlvulas compuerta marca Bugatti (Italia ), o equivalente.

El subcontratista proveer manuales de operacin y mantencin, de los sistemas

instalados, en dos copias de cada uno, considerndose adems la instruccin del
personal que estar a cargo de los equipos.

B.3.4 Electricidad, Alumbrado, Fuerzas y Corrientes Dbiles.

Generalidades

Las presentes Especificaciones Tcnicas Elctricas (E.T.E.) tienen por objeto

sealar las caractersticas principales, de diseo y requerimientos mnimos de los
materiales que se utilizarn en la ejecucin de la instalacin elctrica en MT y BT
de alumbrado fuerza y corrientes dbiles que debern ser cumplidas por el
Contratista Elctrico que se adjudique la ejecucin de las instalaciones elctricas.

77
 Los Proyectos de Electricidad, Fuerza, Alumbrado y Corrientes Dbiles, se
desarrollarn y ejecutarn, teniendo como base los proyectos, los cuales pasan a
ser parte integrante de las presentes E.T.E.

Se da por entendido que una vez estudiadas estas E.T.E., en conocimiento del
terreno y de los reglamentos de instalaciones elctricas de SEC, el contratista
estar en condiciones de interpretar en conjunto y en detalle las instalaciones por
ejecutar, de tal modo que estar obligado a entregar obras absolutamente
completas, funcionando y de primera calidad.

Forman parte de las presentes especificaciones, las lminas de los distintos

proyectos que el Contratista debe considerar como la representacin exacta de las
necesidades del mandante.

Lminas de Proyecto en Referencia

1 de 8 : Planta Instalacin Elctrica de Alumbrado 1 Piso

2 de 8 : Planta Instalacin Elctrica de Alumbrado 2 Piso
3 de 8 : Planta Instalacin Elctrica de Enchufes 1 Piso
4 de 8 : Planta Instalacin Elctrica de Enchufes 2 Piso
5 de 8 : Planta Instalacin Elctrica de C. Dbiles 1 y 2 Piso
6 de 8 : Planta General Alimentadores
7 de 8 : Cuadros de Carga
8 de 8 : Diagramas Unilineales

Estas Lminas forman parte de las presentes especificaciones tcnicas.

Descripcin Global de la Instalacin

La obra consiste en la ejecucin de la Instalacin Elctrica y Corrientes Dbiles de

la Escuela Las Amricas de Combarbala.

Finalidad

Las presentes especificaciones tcnicas generales, tienen por objeto sealar las
caractersticas principales de los materiales que se utilizarn en la ejecucin de las
Instalaciones de Electricidad y Corrientes Dbiles de la Escuela Las Amricas de
Combarbala.

Reglamento

Estas especificaciones tcnicas generales, debern ser respetadas por el

Contratista elctrico que se adjudique la ejecucin de las instalaciones
proyectadas y regirn adems para las ampliaciones y modificaciones que
pudieran surgir durante la ejecucin de la obra.

Los trabajos se ejecutarn de acuerdo a normas SEC, y reglamento de la

C.T.C., los cuales se considerarn insertos en las presentes especificaciones
tcnicas.

Modificaciones

78
 No se podrn hacer cambios a lo establecido en las presentes
especificaciones tcnicas o planos que comprende el proyecto, sin la debida
autorizacin escrita de la Empresa Proyectista y de la ITO.

Condiciones y/o Exigencias

El Contratista elctrico que ejecute las instalaciones, deber solicitar la inscripcin

S.E.C., adems de presentar los planos elctricos que incluya lo realmente
ejecutado en la obra, agregando las posibles ampliaciones y/o modificaciones que
pudieran hacerse en el transcurso de esta.

El Contratista que ejecute las instalaciones elctricas y telefnicas indicadas en

estas especificaciones, deber ser un instalador clase A, como mnimo,
autorizado por S.E.C.

Todo el material que se utilice en la ejecucin de las instalaciones deber ser

nuevo y contar con la aprobacin vigente de S.E.C.

Cuando se indique marca o modelo de los materiales o equipos elctricos, estos

debern cumplirse y debern mostrar claramente el nombre del fabricante y su
capacidad cuando corresponda.

Ser de cargo del contratista el suministro y adecuado uso de todos los

materiales. Adems, deber tener especial cuidado en el embalaje de los
elementos elctricos para evitar golpes y/o deterioro. No se aceptar el uso de
material defectuoso.

La ITO se reserva el derecho de rechazar total o parcialmente los trabajos

ejecutados cuando existan defectos en los materiales, por mala calidad de stos,
no utilizar todos los accesorios de un producto determinado que provoque perdida
de la esttica y limitaciones en la funcin, o reparacin por daos ocasionados
durante la ejecucin de la obra, an despus de su recepcin provisoria.

Dentro de las E.T.E. cuando se indique equivalente tcnico, significa que se pude
utilizar cualquier producto elctrico, que posea como mnimo todas las
certificaciones del producto recomendado, que entregue la misma funcionalidad y
que sea de un origen de fabricacin (ISO) y calidad equivalente. La utilizacin de
un producto equivalente al recomendado deber ser presentada a la ITO con todas
las certificaciones y origen de producto antes de ser instaladas. El no-cumplimiento
de lo anterior, es mrito para rechazar los trabajos.

Antes de iniciarse las obras, deber consultarse cualquier duda o problema de

interpretacin de los planos, a fin de obtener oportuna aclaracin a la ITO, y/o al
proyectista elctrico.

Detalles y Caractersticas de la Obra

B.3.4.1 Empalme

79
 Se consulta una acometida en M.T. desde red existente. Se debe solicitar a la
Empresa Elctrica Conafe, una ampliacin de la lnea de MT, existente en el lugar.

Se consulta red de media tensin trifsica en postes de hormign armado de 11,5

m, ferretera galvanizada, aislacin clase 25 KV normal y alambre de cobre
desnudo de 16 mm2.

Se consulta la instalacin de 1 Juegos de Desconectadores Fusibles S y C 25 KV

Contaminado, en el arranque, con su correspondiente tierra de proteccin.

B.3.4.2 Subestacin Elctrica y Equipo de Medida

B.3.4.2.1 Subestacin.
Se consulta la instalacin de un transformador areo de 150 KVA. El
Transformador se instalar en dos postes de h-a de 11,5 m. de 600 Kg. de ruptura.
El transformador podr ser RHONA, SCHAFFNER, TUSAN o similar, ser
trifsico, sumergido en Silicona, fabricado conforme a la norma ANSI C-57.12.26-
1975 de las siguientes caractersticas:

Potencia : 150 KVA

Voltaje primario : 13.200 V
Voltaje secundario : 400-231V
Conexin del secundario : Estrella
Frecuencia : 50 Hz
Grupo de conexin : D-Y1
Impedancia : 6.0 y 4.0% respectivamente.

B.3.4.2.2 Equipo de Medida

Se consulta Equipo de proteccin y medida, para tarifas AT4-3, medidas en Baja
Tensin.
El equipo se instalar en dos cajas tipo C3-1, adosada a uno de los postes de h-a
de 11,5 m

B.3.4.3 Alimentadores

Se consultan alimentadores y subalimentadores para todos los tableros de

distribucin, segn se indica en las respectivas lminas.

Las canalizaciones sern en ductos PVC Conduit, de secciones y recorridos que

se indican en planos. Se deber consultar terminales, curvas, bushing, etc., donde
corresponda.

Los conductores proyectados sern del tipo Superflex, de secciones indicadas en

plantas y esquemas unilineales.

Las uniones de los conductores a tableros y barras se ejecutarn por medio de

terminales de compresin tipo 3M., asegurndose una unin mecnica y elctrica
adecuada.

80
 Los ductos subterrneos debern instalarse a una profundidad de 0,6 m. Se debe
tener en cuenta que la separacin mnima entre ductos ha de ser de por lo menos
10 cm. y por lo menos de 5 cm. la separacin con la pared de la zanja. La planta
de la zanja debe limpiarse de piedras agudas, como medida de precaucin se
recomienda disponer una capa de arena de unos 5 cm. de espesor, sobre la que
posteriormente, se colocarn los ductos, Sobre estos ductos se extiende una
nueva capa de arena de unos 15 cm. de espesor. Sobre el lecho de arena, se
coloca una capa continua de ladrillos, colocados con su mxima dimensin
perpendicular al eje de los ductos. Cuando posteriormente se efectan nuevas
excavaciones sobre el terreno, la presencia de los ladrillos advertir a los operarios
que bajo esta capa, hay una canalizacin de Baja Tensin. Se debe considerar la
reposicin de los pavimentos o veredas destruidas. Los ductos deben formar un
haz ordenado y mantener su posicin a lo largo del recorrido. Si las canalizaciones
de Baja Tensin cruzan canalizaciones de agua, gas o alcantarillado la distancia
mnima de cruce ser de 20 cm.

Se considera la construccin de cmara de registro Tipo C, con marco metlico

reforzado y tapa de alto trnsito. La construccin deber ser de albailera de
ladrillo, debidamente impermeabilizado.

B.3.4.4 Malla de Tierra

Este tem consulta la construccin de una Malla de Tierra, nica de M.T. y de

Servicio y Proteccin, cuyos detalles constructivos se indican en planos de
proyecto. Sus caractersticas principales son conductor de cobre desnudo blando
de 7 hebras de 67,2 mm2 de seccin, uniones soldadas tipo Cadweld, camarilla de
inspeccin, y profundidad de la malla de 0,60 m.

Una vez construida la malla, se verificar que sta cumpla con los valores
indicados en el diseo, lo que se deber comprobar a satisfaccin de la ITO.

Se incluyen en tem las canalizaciones a los puntos de conexin, de acuerdo a lo

indicado en plano.

B.3.4.5 Tableros

Todos los tableros de distribucin de alumbrado y fuerza (TDA y TDF) eran

fabricados en planchas de acero de 1,5 mm. de espesor mnimo; con puerta
abisagrada y reversible, las puertas debern abatir sobre 90 grados con chapa
cilndrica suministrado de fbrica, provista de tres juegos de llaves (no del tipo
triangular o cuadrado) y montaje en chasis de PVC cuando se requiera cubre
equipo, con una aplicacin de revestimiento de polister texturizado de 60 de
espesor, equipados en la puerta con una junta de estanqueidad de poliuretano
expandido sellado de una sola pieza y sin uniones. Caractersticas tcnicas: IP 55-
IK10 segn norma IEC 529 con certificacin UL modelo Atlantic de Legrand o
equivalente tcnico.

Los tableros llevarn luces pilotos de sealizacin de fases antes del

desconectador o de los disyuntores, para indicar presencia de energa, de 22mm,
IP 65, estarn conforme a norma IEC 947-3 tipo Signis de Legrand o equivalente

81
tcnico, con portafusiles seccionables unipolares de base aislada clase II Legrand
y fusibles 2 A de 8,5 x 31,5 con certificacin Bureau Veritas de Legrand.

Las dimensiones de los tableros estarn de acuerdo a la cantidad y tamao de los

elementos que se instalarn en l, segn detalle del esquema unilineal, y deber
ser amplio, para permitir una buena ventilacin, mantencin y posibles futuras
ampliaciones.

Debern llevar barras de distribucin de Cu planas rgidas (perforadas o lisas) o

flexibles. Tipo Legrand o equivalente tcnico, separadas para Alumbrado, Fuerza y
Computacin. La distribucin elctrica que se realice desde las protecciones
generales de los tableros deber llegar a barras, repartidores o peines de ligacin
que sern definidos de acuerdo a las corrientes nominales, cantidad de circuitos a
distribuir y capacidad de ruptura.

Los repartidores podrn ser modulares con montaje a riel din hasta 160 A.
Conforme a la norma EN 60-947-1. Tipo Legrand o equivalente tcnico. Los
repartidores con capacidad superior a 160 A sern del tipo de conexin para
terminales o barras, con pantalla protectora, estarn conforme a la norma EN 60-
947-1. Tipo Legrand o equivalente tcnico.

El alambrado de los tableros ser con cable flexible, respetando el cdigo de

colores, los extremos de todos los conductores quedarn debidamente etiquetados
en forma ordenada manteniendo una identificacin adecuada de los conductores
con un sistema de marcacin con cdigo de color internacional tipo CAB 3 o
Memocab de Legrand. Para el conexionado del cableado interior de los tableros
se utilizarn terminales con cuerpo aislante Starfix de Legrand. La salida de los
circuitos a las cargas o consumos elctricos deber ser conectadas por intermedio
de bornes (fase, neutro, tierra) apilables con topes de fijacin. Conforme a norma
EN 60- 947-7-1. Tipo Viking 3 de Legrand. La canalizacin de los conductores al
interior del tablero se realizar por intermedio de canaleta portaconductores Lina
25 de Legrand o equivalente tcnico.

Los tableros estarn equipados con dispositivos de proteccin marca Legrand o

equivalente tcnico, todos los automticos generales o que alimenten otros
circuitos debern ser del tipo caja moldeada para asegurar selectividad. Su
capacidad de ruptura no deber ser inferior a 16 KA, y debern tener un
portaetiquetas incorporado de fbrica para su identificacin. Tipo DPX de Legrand
o equivalente tcnico.

Las protecciones termomagnticas de distribucin sern del tipo modular para riel
Din, de curvas tipo B, C o D segn requerimiento del proyecto, y una capacidad de
ruptura no inferior a 10 KA, tendrn un portaetiquetas incorporado para
identificacin. Tipo Lexic de Legrand o equivalente tcnico.

Las protecciones para los circuitos de enchufes normales debern contar adems
con interruptores diferenciales, de 2x25A. y de 30mA de sensibilidad con un
portaetiquetas incorporado para identificacin. Tipo Lexic de Legrand o equivalente
tcnico.

82
Los circuitos de enchufes de computacin debern contar con diferenciales de alto
poder de inmunizacin HPI de 2x25A y de 30mA, con un portaetiquetas
incorporado para identificacin. Tipo Legrand o equivalente tcnico.

Los circuitos de fuerza debern llevar proteccin tipo c, con una capacidad de
ruptura mnima de 10 K.A.

Los tableros consultarn las conexiones completas a tierras de proteccin y

servicio, cuando corresponda, segn diagrama unilineal.

Los tableros debern ser provistos de un perno de bronce de 6 mm. de dimetro,

para poner a tierra el tablero.

El perno deber instalarse en la parte inferior del tablero, lado izquierdo. El perno
se atornillar en una tuerca que vendr soldada en el gabinete.

Todos los tableros metlicos debern aterrizarse por intermedio de conductores de

masa que permitan la conexin equipotencial entre la puerta y el cuerpo de los
armarios. Sern del tipo Legrand ref. 34795/34796/34797 dependiendo de su
capacidad en mm2.

Los Tableros y todos los elementos de proteccin debern quedar rotulados con su
respectiva identificacin, lo cual se complementar con 1 placa que detalle
sectores y dems caractersticas necesarias.

a) Tablero General
b) Subalimentador a Tablero 1 1 Piso
c) Subalimentador a Tablero 2 1 Piso
d) Subalimentador a Tablero 3 1 Piso
e) Subalimentador a Tablero 4 1 Piso
f) Subalimentador a Tablero 5 1 Piso
g) Subalimentador a Tablero 1 2 Piso
h) Subalimentador a Tablero 2 2 Piso
i) Subalimentador a TD Computacin S. Comput.
j) Subalimentador a TD Computacin S. Idiomas
k) Obras Civiles Canalizacin
l) Tablero 1 1 Piso
m) Tablero 2 1 Piso
n) Tablero 3 1 Piso
) Tablero 4 1 Piso
o) Tablero 5 1 Piso
p) Tablero 1 2 Piso
q) Tablero 2 2 Piso
r) TD Computacin S. Comput.
s) TD Computacin S. Idiomas

83
B.3.4.6. Circuitos de Alumbrado

La canalizacin para los circuitos de alumbrado proyectados, se ejecutar en PVC

rgido de 1/2 de dimetro, embutido, en losas, radieres y muros. Las cajas de
derivacin sern marca Ticino, modelo 503L.

Se debern usar curvas respetando los radios mnimos exigidos por S.E.C. No se
permitir ms de 2 curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar
cajas de paso si fuese necesario. Por ningn motivo se podrn usar codos en la
red de canalizacin.

Los conductores para los centros proyectados sern del tipo THHN de 2,08 y 3,31
mm2. Las uniones de los conductores, sern con soldadura con doble capa de
huincha de goma y una capa de huincha plstica. Las uniones se harn dejando
un mnimo libre de 15 cm. de conductor desde la caja de conexin. No se
permitirn uniones dentro de los ductos.

Los conductores debern regirse por el cdigo de colores siguiente:

Fases : rojo, negro, azul
Neutro : blanco
Tierra : verde
Los interruptores que se indican en planos, sern marca Ticino modelo Magic,
Referencias 5001 y 5003, con placa Magic sin tornillos.

Todos los centros de alumbrado se dejarn terminados en cajas de

distribucin, con chicotes en S.V.T., hasta equipos de iluminacin.

B.3.4.7 Circuitos de Enchufes Normales y de Computacin

La canalizacin para los circuitos de enchufes proyectados, se ejecutarn en PVC

rgido de 1/2 de dimetro como minimo, embutido y Moldura Legrand de 150 x 50
mm, con tabique interior de separacin y tapa fraccionada, a la vista, se debern
consultar todos los accesorios de la moldura, como derivaciones, tapas,
terminaciones y ngulos.

Las cajas de derivacin sern marca Ticino, modelo 503L.

Se debern usar curvas respetando los radios mnimos exigidos por S.E.C. No se
permitir ms de 2 curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar
cajas de paso si fuese necesario. Por ningn motivo se podrn usar codos en la
red de canalizacin.

Los conductores para los centros proyectados sern del tipo THHN de 3,31 mm2,
de seccin. Las uniones de los conductores, sern con soldadura con doble capa

84
 de huincha de goma y una capa de huincha plstica. Las uniones se harn
dejando un mnimo libre de 15 cm. de conductor desde la caja de conexin. No se
permitirn uniones dentro de los ductos.

Los conductores debern regirse por el cdigo de colores siguiente:

Fases : rojo, negro, azul

Neutro : blanco
Tierra : verde

a) Enchufes Normales.

Los enchufes Normales que se instalan en cocinillas, sobre cajas de derivaciones,

sern dobles, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5180 de 16 A, con placa
Magic sin tornillos.

El resto de los enchufes Normales que se instalan sobre cajas de derivaciones,

sern dobles, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5113 de 10 A, con placa
Magic sin tornillos.

Los enchufes Normales, instalados en molduras, sern dobles, marca Legrand

modelo Mosaic de 10 A con marco Mosaic.

b) Enchufes de computacin.

Los enchufes de computacin que se instalan sobre cajas de derivaciones, sern

triples, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5100 de 10 A, con placa Magic sin
tornillos.

Los enchufes de computacin que se indican en planos, instalados en molduras,

sern triples, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5100 de 10 A, con marco
Mosaic.

La altura de los enchufes ser de 0,4 m sobre el nivel de piso terminado, excepto
en baos y cocina que ser de 1,1 m sobre el nivel de piso terminado.

B.3.4.8 Arranques y Circuitos de Fuerza

La canalizacin para los circuitos de Fuerza proyectados, se ejecutarn en PVC

rgido de 1/2 y 3/4 de dimetro.

Las cajas de derivacin sern marca Ticino, modelo 503L.

Se debern usar curvas respetando los radios mnimos exigidos por S.E.C.. No se
permitir ms de 2 curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar
cajas de paso si fuese necesario. Por ningn motivo se podrn usar codos en la
red de canalizacin.

85
 Los conductores para los centros proyectados sern del tipo THHN de 3,31 y 5,26
mm2, de seccin. Las uniones de los conductores, sern con soldadura con doble
capa de huincha de goma y una capa de huincha plstica. Las uniones se harn
dejando un mnimo libre de 15 cm. de conductor desde la caja de conexin. No se
permitirn uniones dentro de los ductos.

Los conductores debern regirse por el cdigo de colores siguiente:

Fases : rojo, negro, azul

Neutro : blanco
Tierra : verde

B.3.4.9 Circuito Red de Bomberos

Se consulta un circuito especial para Red de Bomberos, la canalizacin es en

caera de acero galvanizada de 1 embutida y conductor tipo EVA de 5,26 mm2
En cada piso se consideran enchufes industriales tipo 2P+T de 16 A, 220 V, grado
IP 67. En el acceso se considera enchufe industrial tipo 2P+T de 32 A, 220 V,
grado IP 67.

B.3.4.10 Iluminacin de Emergencia

Se consultan Lmparas de sealizacin de 11 W BAAS, de Legrand. Para

alimentacin 220 V +6% -10%, 50/60HZ. , IP 42 IK 03 clase II, aptas para ser
montadas sobre superficies inflamables, tiempo de carga 24 hrs, con
acumuladores Ni-Cd alta temperatura, lmparas de sealizacin de larga duracin.

Con 1 hora de autonoma, tubo lineal fluorescente de 11w, 550 lmenes mnimo
durante toda la autonoma, tipo Legrand ref. 61516 garantizado por el fabricante.
Su instalacin ser sobrepuesta. Cuando las lmparas sean instaladas en salidas
debern llevar etiquetas de sealizacin de Salida o Escape.

B.3.4.11 Equipos de Iluminacin

Se consideran equipos fluorescentes de 3 x 36 W y 2 x 36 W, sobrepuestos, de

alta eficiencia, modelo de referencia Superlux sobrepuesto de Luminotecnia Ltda.
Los equipos de iluminacin debern venir cableados de fbrica, deben considerar
ballats Perfect Start - 2000 y no otros, bases de seguridad y tubos Phillips o
General Electric.

a) Fluorescentes 2x36W.

En sectores hmedos, como baos, camarines, bodegas y cocina, se consideran

equipos fluorescentes de 2 x 36W, modelo de referencia Hermtico, de
Luminotecnia. Los equipos de iluminacin debern venir cableados de fbrica,
deben considerar ballats electrnicos y no otros, bases de seguridad y tubos
Phillips, General Electric u Osram.

b) Fluorescentes 3x36W.

86
 En sectores hmedos, como baos, camarines, bodegas y cocina, se consideran
equipos fluorescentes de 3 x 36W, modelo de referencia Hermtico, de
Luminotecnia. Los equipos de iluminacin debern venir cableados de fbrica,
deben considerar ballats electrnicos y no otros, bases de seguridad y tubos
Phillips, General Electric u Osram.

c) Plafoniers.

En Plafoniers exteriores se consideran Hublots de 100 W, modelo de referencia

Koro, referencia 62425 de Legrand.

d) Apliques

Se consultan Apliques Exteriores adosados a muro, tipo New York de Aladdin de 1

x 150 W de Sodio, que cumplan con la Normativa de Contaminacin Lumnica
vigente.

e) Faroles.

Se consultan Faroles con poste, de Haluro Metlico de 150 W, modelo de

referencia Mistral de Aladdin. La base para el montaje de los postes ser de 0,5 x
0,5 x 1 m, en hormign tipo H-20.

B.3.4.12 Telfonos e Internet

Para esta obra solo se consultan canalizaciones debidamente enlauchadas en

alambre galvanizado N 18 y mdulos de terminacin con soportes y tapas.

La acometida de telfonos e Internet se proyect area hasta la subestacin y

luego subterrnea, en ducto PVC Conduit, subterrneo de 2 y 3, de color azul. Se
considera la construccin de cmaras de registro Tipo C, con marco metlico
reforzado y tapa de alto trnsito, segn Norma NCH Elec 4-2003. La construccin
deber ser de albailera de ladrillo, debidamente impermeabilizado.

Las canalizaciones interiores sern en ductos PVC Conduit, embutido, de color

azul, de seccin indicadas en plano, se deber consultar terminales, curvas,
bushing, etc., donde corresponda y en Moldura Legrand de 150 x 50 mm, con
tabique interior de separacin y tapa fraccionada, a la vista, se debern consultar
todos los accesorios de la moldura, como derivaciones, tapas, terminaciones y
ngulos.

Las tomas de telfonos que se instalan en Molduras, sern marca Legrand modelo
Mosaic RJ-11 y RJ-45. Las tomas de telfonos que se instalan sobre cajas de
derivacin, sern marca Ticino modelo Magic, RJ-11 y RJ-45, con placa Magic sin
tornillos.

B.3.4.13 Paneles Fotovoltaicos.

87
 Se contempla un sistema alternativo de energa para el establecimiento, el sistema
estar conectado manualmente al tablero general ubicado en la bodega principal
del estacionamiento subterrneo, el sistema estar provisto de 20 paneles solares
de 85 WH monocristalino. Conectados en serie y en paralelo, esto permite la
entrega instantnea de 1.700 WH. A un banco de bateras de ciclo profundo de
12V, ubicados en bodega general, cada grupo o banco de bateras requiere de un
regulador de carga/descarga o CPU.
Finalmente la carga del banco es entregada a un conversor el cual transforma la
corriente continua DC 12v, a corriente alterna AC 220v.

Se consulta por 20 paneles del tipo monocristalino 85 watt. 12v.Dimensiones

59x119x35mm.
Se consulta por un controlador de carga de 25 amp. 12 v.
Se consulta por 10 baterias de ciclio profundo 12v 100 amp.
Se consulta por con convertidor de corriente continua 12v a corriente alterna 220v,
50HZ, capacidad 1500 w.

B,3,5 Gas licuado.

B.3.5.1 Equipos de Acumulacin de gas.

Se consulta alimentacin de gas licuado con segn normas y certificacin exigida
por SEC; con redes y equipos de suministro independientes, para alimentar la
Cocina de la Escuela y Laboratorio del establecimiento; mediante estanque
subterrneo o bombona, y equipo 2 balones de 45 kg., con regulador
respectivamente, protegido con la respectiva caseta.

La instalacin deber efectuarse de acuerdo a todas las normas vigentes.

El contratista deber adems entregar a la ITO las pruebas de impermeabilidad de

la red de acuerdo con la siguiente norma:

o Red en Media Presin 3 Kg./CM2

o Red en Baja1,5 Kg./crn2
o Red con artefactos conectados 3 lb./pulg2

Duracin 5 minutos durante los perodos mnimos sealados, la presin de la red

debe mantenerse constante sin que la aguja del manmetro acuse descenso.

Tambin durante este perodo se revisarn todas las junturas para verificar que no
existan filtraciones y se comprueba aplicando en las conexiones una lavaza de
jabn o detergente; si hay filtracin aparecern globos de lavaza.

Se dejar constancia en el libro de obra de los resultados de la prueba con y sin

artefactos conectados.

Se entregar a la Direccin de Arquitectura un sensibilizado y tres copias

corrientes, visado el original y copias por el SEC.

88
Para la ejecucin de las obras, se deber respetar la normativa vigente y el
reglamento. La instalacin deber ser ejecutada por un instalador autorizado por
SEC.

El proyecto definitivo ser ejecutado, tramitado, aprobado y certificado por el

Contratista en base a anteproyecto informativo entregado como parte de los
antecedentes, por la Unidad Tcnica. Las instalaciones se ejecutarn de acuerdo a
plano y aprobacin en SEC se har previo cumplimiento de todas las exigencias y
controles que se realiza en este tipo de instalaciones. El sistema incluir los
reguladores de presin CEMCO RI-11.000. -

B.3.5.2 Reguladores, ventilaciones, pasadas y accesorios.

Deber contemplarse la conexin para los mecheros del laboratorio

En los tramos exteriores de caera ir subterrnea a una profundidad mnima de

60 cm., debiendo quedar totalmente asentada en tierra firme y cubierta con una
capa de hormign pobre de 170 kgs.Cm/M3, de 10 cm. de ancho.

En caso de que los cruces sean inevitables, las caeras debern aislarse entre s,
de manera que satisfagan las exigencias de SEC al respecto.

Las ventilaciones de los calefont, deber ser confeccionadas en fierro galvanizado

N 26 emballetadas. En su parte superior deben llevar sombrerete.

Deber verificarse que los materiales empleados correspondan a los tipos y

calidades que exige la seguridad para este tipo de establecimiento; adems, que
cumplan con la normalizacin establecida en la reglamentacin vigente INN, SEC
u otro organismo aceptado por SEC., esto es: tipo de caera y su procedencia,
calidad de las soldaduras empleadas, instalaciones materiales sellantes que sean
aceptados en este tipo de instalaciones, Proteccin de caeras cobre bajo tierra,
aislaciones entre materiales de diferentes potenciales elctricos, proteccin de
caeras a la intemperie, etc.

B.3.5.3 Suministro, colocacin y Pruebas.

Se usar caera de cobre tipo 'T" sin costura, conforme a los dimetros que
defina el proyecto.
Las caeras de cobre embutidas en hormign armado deben aislarse con tubera
plstica u otro material aislante.

a) Cu D= 3/4"
b) Cu D= 1/2"
c) Cu D= 3/8"

Prueba de hermeticidad: Debe garantizarse que la red ejecutada sea totalmente

estanca, no debiendo haber filtraciones en toda su extensin.

Para verificar la hermeticidad de la red, se somete a presin con aire comprimido,

despus de cerrar hermticamente los puntos de alimentacin a los artefactos.

89
Esta prueba se realiza empleando una mquina que tenga un manmetro
graduado (PSI o individuales puede usarse en bombn).

B.3.5.4 Casetas de almacenamiento.

Las casetas sern construidas en estructura metlica incluidas puertas mediante
perfilera de acero y malla Acma 1-G, candado Odis mediano o similar sobre radier
0.10 mts. espesor; hormign H-5 afinado. Cubierta plancha acero ondulado
Zinc-Alum 0,5 mm. Se incluir proteccin y pintura de terminacin de dos manos.

B.3.6 CLIMATIZACION AUDITORIO

NOTAS GENERALES

Objetivos

Las presentes Especificaciones Tcnicas determinan el alcance de las

Instalaciones de Climatizacin para Auditorio de Escuela Amrica en Combarbal
IV Regin.

En forma bsica estas especificaciones se entendern como normas y requisitos

mnimos, que debe cumplir el contratista en lo referente a fabricacin, montaje,
calidad de materiales, capacidad y tipo de equipos y en general de todos los
elementos necesarios para la correcta instalacin de los sistemas.

Estas especificaciones describen solamente los aspectos ms importantes de la

instalacin, sin entrar necesariamente en especificaciones precisas y detalladas de
elementos menores. Sin embargo, el contratista ser responsable por una ptima
ejecucin del sistema global, incluido estos elementos menores.

Normas Generales.

En general, se han atendido en el proyecto como tambin deber hacerse en el

montaje, balanceo y puesta en marcha, las siguientes normas y/o
recomendaciones:

- ASHRAE - American Society of Heating, Refrigerating, and Air Conditioning

Engineers.
- SMACNA - Sheet Metal & Air Conditioning Contractor's National
Association.
- DIN (VDI) - Deustche Industrie Normen (Verein Deutscher Ingenieure)
- NFPA - National Fire Protection Association
- NCH - Normas Chilenas
- ISO - International Standards Organization.

90
Marcas: Los equipos se citan de marcas diversas "o calidad equivalente o
superior". Esta homologacin la sancionar la Inspeccin Fiscal de la Obra, previo
a la compra de los equipos.

Documentos, a presentar para la obtencin de la autorizacin de los equipos, una

vez adjudicado el contrato:

* Actualizacin de datos para los diversos equipos, si existieran diferencias

con especificaciones y detalles en planos.

* Catlogos con potencias, pesos, dimensiones generales, espacios de

servicio, conexiones, etc.

* Lista de repuestos recomendados para un ao de operacin.

El Contratista una vez terminada la instalacin de los equipos deber entregar a lo

menos los siguientes documentos:

* Planos de construccin y fabricacin en zonas de equipos, nudos

especiales o algn otro punto conflictivo; estos sern aprobados por proyectistas,
arquitectos y propietario.

* Manual de mantencin y operacin, incluyendo a lo menos: catlogos

descriptivos, caractersticas de operacin, instrucciones de operacin,
inspecciones necesarias, instrucciones de mantencin, lista de componentes, lista
de repuestos.

* Plano de control, con detalle de circuitos definitivos e identificacin de

marcas y caractersticas de aparatos.

* Planos completos de las instalaciones "como se construy", (As Built),

adaptando los planos de proyecto.

En caso de discrepancia entre especificaciones y planos, mandan las

especificaciones y/o el complemento entre ellas.

Montaje e Izado de Equipos: El Contratista deber llevar y montar los equipos en

los lugares indicados en planos, deber utilizar equipos de levante apropiados,
cumpliendo todas las normas de seguridad pertinentes a este tipo de trabajo.

Para el montaje el contratista deber coordinar los espacios de acceso necesarios

para los equipos especificados.

En todo caso deber asegurar los equipos, hasta su colocacin en los lugares
indicados en planos.

Supervisin: Los trabajos incluidos en este contrato, debern contar con una
supervisin en terreno, esta deber ser llevada por una persona calificada y con
experiencia en este tipo de instalaciones, el cual tendr dedicacin exclusiva a los
trabajos incluidos en esta especificacin.

91
La supervisin del instalador trmico ser responsable de la correcta coordinacin
de los espacios entre bandejas elctricas, luminarias, etc. y equipos de
climatizacin. Adems deber solicitar y marcar todos los espacios disponibles,
picados, pasadas y estructura metlica etc. Es decir todo lo necesario para la
correcta instalacin del sistema y de su coordinacin.

Garantas y Mantencin Post-Garanta: Todo suministro y montaje tendr una

garanta del contratista, proveedor y/o fabricante, de a lo menos un (1) ao. El
contratista o proveedor, durante este perodo, sustituir todo material o elemento
defectuoso, los pondr en funcionamiento y mantendr los sistemas y equipos.
Dos meses antes del trmino del perodo de garanta acordado, el contratista
someter un detalle o presupuesto por mantencin de los sistemas en base anual.

Labores del Contrato: A manera referencial y no excluyente se citan a continuacin

las principales labores que debe considerar el contratista:

* Suministro de todos los elementos necesarios, salvo aquellos

expresamente citados como "Existentes", "por Propietario", "por la Obra", "por Otro
Contrato", o "Futuro"; incluido su manejo y movimiento.
* Ingeniera para la adaptacin de equipos de una marca particular y de otros
elementos a la realidad del terreno, como tambin para el control y electricidad.
* Coordinacin de labores y procedimientos con la Inspeccin tcnica de
obra (ITO), contratista general "la Obra", y otros contratistas de especialidades.
* Puesta en marcha con pruebas de funcionamiento, y entrega e instruccin
al propietario.
* Balanceo de caudales, temperaturas y otros, incluido cambio de elementos
menores si fuera necesario, lo cual no significa un aumento de obra.

CONDICIONES DE DISEO

Los siguientes son los parmetros empleados en el diseo de los sistemas, e

indican las condiciones mximas de funcionamiento bajo las cuales se operar en
forma satisfactoria.

En los casos aplicables corresponden a los valores para seleccionar equipos.

3.1.1. Altura sobre el nivel del mar : 940 m.

3.1.3. Temperatura bulbo seco ext.verano : 31 C
3.1.4. Temperatura bulbo seco int.verano : 24 C
3.1.5. Temperatura bulbo seco ext.invierno : 0 C
3.1.6. Temperatura bulbo seco int.invierno : 20 C
3.1.10. Humedad relativa interior verano : 50%
3.1.11. Humedad relativa interior invierno : +/-50%
3.1.12 Tasa de aire exterior por persona : 7 L/s.

DESCRIPCION DE LOS SISTEMAS

Para satisfacer los requerimientos de Climatizacin Verano-Invierno de las

distintas reas con adecuada flexibilidad de zonificacin y dentro de la
modularidad de equipos comerciales, se ha proyectado un sistema de

92
climatizacin del tipo Fro-Calor (Bomba de Calor), con equipos del tipo
compacto.

La climatizacin para el auditorio y de acuerdo a la operacin del mismo (horas de

uso), comprende dos equipos compactos, los que una vez a plena capacidad del
recinto funcionaran en conjunto, si no, es decir, con un mnimo de ocupantes se
podr utilizar solo un equipo.

Los ductos que avanzan por el permetro y en vertical, sern cubiertos por un falso
(por la obra).

La ubicacin de ambos equipos en losa superior, ser coordinada y solicitar a la

obra, los espacios para mantencin, base metlica y una reja de proteccin para
evitar el trnsito de personas ajenas.

Climatizacin General

Este sistema estar formado principalmente por:

B.3.6.1 Equipo Bomba de calor Aire/Aire Compacto.

Equipo Acondicionador Partido.

Equipo Acondicionador Compacto (EAC)

Sern dos (2), del tipo en un slo Bloque (Packeged) Bomba de calor, con
transferencia Aire - Aire, con descarga Horizontal para montaje en intemperie.

Los equipos son de origen Asitico, marca Vicot.

Estar formada principalmente por:

Ventilador Centrfugo de Doble Aspiracin, con acoplamiento directo a:

Motor elctrico tipo Capacitor Partido Permanente, de 3 Velocidades

(alternativamente pueden ser Poleas y Correas ajustables).

Controles de flujo del Refrigerante R-407.

Bandeja para humedad condensada, en Acero Galvanizado, con Desage.

Caeras interconectadoras de Cobre Tipo L.

Compresor hermtico montado sobre amortiguadores, acoplado en eje y

carcaza comn con:

Motor elctrico de induccin 1.450 RPM, enfriado por R-407, con

proteccin trmica interna.

Serpentn Exterior con Tubos de Cobre y Aletas de aluminio. u otro

material probado a 20 kg/cm.

93
 Ventilador(es) Axial con cubierta protectora, acoplado directamente
a Motor elctrico Blindado, tipo Capacitor Partido Permanente, con
proteccin trmica.

Caja de controles y conexiones con: Presostato Alta, Termostato

Baja y Descongelamiento.

Gabinete estructural en acero galvanizado esmaltado, con aislacin

trmica interior en la zona del aire tratado; provisto de drenaje, rieles
soporte - elevadores, rejillas protectoras del Serpentn Exterior.

Se dotar de los siguientes elementos accesorios:

Termostato de Habitacin Fro - Calor ; del tipo Digital, con Sub-Base

Sistema - ventilador (y tapa proteccin con llave).

Caera de Desage en PVC, hasta Techo inmediato.

Unin flexible de Lona engomada o similar, en Descarga y Aspiracin.

Filtros con disposicin plana, del tipo metlico viscoso, con efic.
gravimtrica (arrestancia) de 70% y efic. decoloracin ASHRAE 52-76 de 20%
min.; marca FARR o equivalente.

Los equipos irn sobre bases metlicas (por la constructora) e irn

montados sobre amortiguadores del tipo Resorte o calidad equivalente. No se
aceptaran gomas o soportes de motor.

B.3.6.2 Ductos Inyeccin, retorno.

Los ductos para conducir el aire en los diversos sistemas y servicios sern del tipo
que se detalla luego.

Tendrn las secciones y recorridos que se muestran en planos, avanzando a la

vista, tras cielo falso, en shaft, en entretecho, a la intemperie.

DUCTO RECTANGULAR
LADO MAYOR mm ESPESOR DE
PLANCHA mm DUCTO REDONDO
DIAMETRO mm ESPESOR DE
PLANCHA mm
Hasta 300 05 Hasta 300 05
301 a 750 06 301 a 550 06
751 a 1350 08 551 a 900 08
1351 a 2100 1.0 901 a 1250 1.0
2101 y mayor 1.2 1251 a 1500 1.2

UNIONES Y SUSPENSION, DUCTOS RECTANGULARES

LADO MAYOR mm UNION TRANSVERSAL SUSPENSION

94
Hasta 300 Bayeta Pletina 25 x 2 mm
350 a 600 Marco de Plancha Pletina 25 x 2 mm
650 a 900 Marco de Plancha Fe ngulo 30 x 30 x 3 mm
950 y mayor Marco de Fe ngulo 40 x 3 mm Fe ngulo 30 x 30 x 3 mm

Ductos de Acero Galvanizado.

a. Se clasifican aqu los ductos de inyeccin, retorno, toma de aire exterior,

descarga gravitacional y extraccin comn.
b. Se confeccionarn en planchas de acero galvanizado.
c. Sern fabricados segn norma ASHRAE-SMACNA de la cual un extracto se
adjunta en Hoja de Datos; la clasificacin nominal corresponder a Baja
Presin, salvo indicacin contraria.
d. Los cambios de direccin se realizarn con curvas de radio amplio como se
muestra en planos, o mediante codos de ngulo vivo provistos de deflectores
mltiples.
e. En los ramales con 2 o ms bocas debe contemplarse templador regulador de
caudal con manejo y fijacin en cuadrante exterior, aunque no aparezca
expresado en planos.
f. En juntas de dilatacin del edificio, se instalarn uniones flexibles de lona
engomada o similar.
g. Los ductos, curvas y otras piezas, se montarn con pares de soportes
fabricados en acero plano 25 x 3 mm, distanciados a 2.400 mm mximo, y a lo
menos en cada curva.
h. Se anclarn a estructura mediante tarugos de expansin o soldados, segn el
caso.
i. En caso de intemperie sobre cubierta, se apoyarn a ella mediante so
portacin similar a la anterior, pero de acero ngulo 30 x 3 mm, fijados a techo
con tornillos N 10 cincados y con golilla de plomo.
j. Ductos de inyeccin a la intemperie deben ser llevar forro metlico en
plancha galvanizada de 0.4 mm.

Ejecucin y Montaje.

a. Disponer los insertos en concreto y soportes necesarios.

b. Instalar los ductos con los recorridos de planos y de acuerdo a
recomendaciones respectivas de SMACNA.
c. Toda unin de ductos entre s, o entre ductos, aparatos y accesorios, deber
hermetizarse perfectamente con pasta sellante u otro medio concordante con
la clasificacin de presin.
d. No deber emplearse cinta sellante para la hermeticidad de los ductos.
e. En caso de ductos flexibles, su tendido sern tan recto como el terreno lo
permita, ajustando sus longitudes a los requerimientos, de tal manera de
minimizar su cada de presin.

B.3.6.3 Aislacin trmica y terminacin de ductos.

95
Los ductos que se tipifican a continuacin, recibirn el tratamiento de Aislacin
Trmica y/o Terminacin que se detalla luego, para Inyeccin y Retorno cuando
sea aplicable.

Tipo: Servicio: Avance:

---------------------------------------- ----------------------
A Climatizacin Entretecho, Entrecielo Shaft y Sala de Mquinas

B Climatizacin Intemperie

C Extraccin En Entretecho, Entrecielo y Techumbre

Los componentes de Aislacin y Terminacin para los diversos tipos descritos, se

detallan como sigue:

Componente: Tipo: A B C
-------------------------------------- ------
Plancha Lana Mineral 30 mm (14 kg/m) : S S --
Cinta aluminio adhes. entre planchas : S S --
Papel Foil Aluminio 1 cara : S -- --
Cinta Aluminio entre papel foil : S -- --
Forro metlico, plancha 0.4 mm : -- S --

Los ductos que se tipifican, recibirn el tratamiento de Aislacin Trmica y/o

terminacin que se detalla luego, para inyeccin y retorno cuando sea aplicable.

B.3.6.4 Rejilla de inyeccin, rejilla de retorno

Del tipo Multivas, cuadrados o rectangulares como se muestra en planos; la

disposicin de sus aletas (Vas) satisfar las necesidades de distribucin de aire
en los diversos espacios.

Similares en construccin y comportamiento al Tipo N de TUTTLE & BAILEY

(USA).
Sus dimensiones y caudal de diseo aparecen en planos.

Sern marca AIRTRAX, INVAL o similar aprobado.

Su construccin tendr las siguientes caractersticas:

* Cuerpo, ncleo y accesorios, fabricados en plancha de acero negro, siendo

todo terminado con dos manos de antixido y adems los dos primeros con dos
manos de esmalte en color a definir por arquitectos.
* Cuerpo dotado de empaquetadura perimetral en goma o similar de 10x10
mm, con sujecin interna a cuello de ducto.

* Ncleo multivas sacable a presin, e intercambiable.

96
Cada uno de ellos se dotar de los siguientes accesorios:

* Templador regulador de caudal, con aletas de accin opuesta.

Su ubicacin exacta se coordinar en terreno, considerando modulacin de

cielo falso y otros aspectos estticos definidos por Arquitectos.

Rejillas Toma de Aire exterior.

Del tipo aletas horizontales inclinadas fijas.

Similares en construccin y comportamiento al tipo NT 70D de TUTTLE &

BAILEY (USA)

Sus dimensiones y caudal de diseo aparecen en planos.

Sern marca AIRTRAX, INVAL o similar aprobado.

Su construccin tendr las siguientes caractersticas:

* Cuerpo, aletas y accesorios, fabricados en plancha de acero negro, (sern

en aluminio para Toma de aire exterior) siendo todo terminado con dos manos de
antixido y dems los dos primeros con dos manos de esmalte en color a definir
por arquitectos.

* Cuerpo dotado de empaquetadura perimetral en goma o similar de 10 x 10

mm, con sujecin frontal a cuello de ducto, o marco por obra.

Cada una de ellas se dotar de los siguientes accesorios:

* Templador regulador de caudal, con aletas de accin opuesta o paralela.

Su ubicacin exacta se coordinar en terreno, considerando aspectos

estticos definidos por Arquitectos.

Templadores Manuales Reguladores de Caudal (TM)

Como concepto general, se persigue tener la factibilidad de regulacin en

toda bifurcacin o conjuncin de flujos.

Para ello se consultan templadores de accionamiento manual,

confeccionados en acero; con bastidor, hojas de accionamiento en paralelo,
manejo y terminacin adecuados por terreno.

B.3.6.5 Obras civiles complementarias, por la obra.

General

Todas estas instalaciones estarn de acuerdo con las Normas Chilenas

pertinentes, en su ltima versin; especialmente con:

97
* NCH Electricidad 4/84;
Instalaciones Interiores en Baja Tensin.
(Ex Norma NSEGTEL 4).
* NCH Electricidad 2/84;
Elaboracin y Presentacin de Proyectos.
* NCH Electricidad 10/84;

Trmite para Puesta en Servicio de Instalacin Interior.

Alimentadores

El Contratista Trmico (CT) canalizar y alambrar a partir de los arranques dejado

por el Contratista Elctrico (CE) todos los equipos en parrilla metlica.

El CE dejar tuberas elctricas alambradas desde equipos exteriores a equipos

interiores y para termostato.

El CT adems har el conexionado elctrico desde los arranques dejados por el

CE hacia Termostato.

Tableros

El contratista Climtico suministrar y montar los tableros de fuerza y/o comando

TDF y C para todos los equipos de climatizacin, desde los arranque dejados por
el contratista elctrico. Se instalarn tableros en techumbre con todas las
protecciones necesarias para:

EAC : Equipo Compacto

Para los equipos en la techumbre se instalara con su debida caja de proteccin

contra intemperie interruptor tipo Pacco para conexin y desconexin para
mantencin.

Estos tableros sern aptos para intemperie con doble tapa, completamente
hermticos y se fabricarn en plancha de acero negro, y se dotarn de puerta con
llave salvo indicacin contraria. Se terminarn con dos manos de antixido, y dos
manos de esmalte, en color a definir por arquitectos.

Para cumplir las normas y lograr los propsitos de proyecto, podrn contener los
siguientes elementos:

Interruptor automtico magneto trmico general.

Interruptor automtico magneto trmico para cada equipo alimentado.

Partidor magntico para cada equipo, salvo para aquellos que lo traen de
fbrica.

Partidor estrella tringulo para los equipos en que es necesario, salvo para
aquellos que lo traen de fbrica.

98
 Botonera "Partida/Parada" para cada equipo.

Interruptores selectores

Luces piloto "Funcionamiento/Detenido" para cada equipo.

Canalizacin y Alambrado

Las Canalizaciones a emplear sern las siguientes, debiendo coordinarse en su

concepto y construccin con Proyecto Elctrico:

Tubo flexible metlico de acero Galvanizado con cubierta de PVC de Alto

Impacto con terminales bushing.

Todo el Alambrado al igual que Canalizacin desde arranques dejado por el

Contratista Elctrico ser a cargo del Contratista Climtico, con cables tipo THHN
o TAC y canalizado con tubo flexible metlico de acero Galvanizado con cubierta
de PVC.

Todas las conexiones a equipos desde arranque dejado por contratista

elctrico, ser ejecutado por contratista climtico y tambin instalacin de
termostatos ambientes.

REGULACIONES Y PUESTA EN MARCHA

GENERAL.

A. Alcance.

a. Estos trabajos incluirn las pruebas, regulaciones y puesta en marcha de

todo el equipamiento y sistemas anteriormente descritos, ya sean de aire, agua u
otros, listos para su uso por el propietario.

b. Esto comprende tambin el aporte de todos los instrumentos y otros

elementos de empleo transitorio, necesarios para las labores del punto anterior.

B. Sistema.

B.1. Mediciones y Pruebas.

a. Este contratista proveer todos los materiales y equipos necesarios para medir
apropiadamente caudales de aire, voltaje y corriente elctricos, velocidades de giro
y presiones estticas en ventiladores, velocidades de aire en equipos, ductos
matrices y aparatos de distribucin, presiones de refrigerante, y toda otra lectura
normalmente necesaria para evaluar el comportamiento de un sistema, ajustar los
valores especificados en proyecto y comprobar su buen funcionamiento.

b. Ajustar el circuito de retorno a los caudales especificados, conjuntamente con el

aire exterior.

99
c. Comprobar y regular cada sistema de extraccin, a las cifras de diseo; no se
permitir un exceso mayor a un 5%. dado que implica desperdiciar energa.

d. El contratista deber contar con elementos de medicin precisa para balancear

el sistema a travs difusores y rejillas de inyeccin de aire, tambin como las
rejillas extraccin.

Adems debe contar con elementos necesarios para balancear hidrulicamente

el sistema de caeras de agua fra y caliente, con el fin de equilibrar el caudal de
agua de los equipos.

Todos los elementos y equipos sern sometidos a sus correspondientes pruebas

de funcionamiento y operacin, con el objeto de verificar su correcta instalacin y a
la vez comprobar los rendimientos anunciados por los fabricantes.

e. Se deber elaborar un sistema de Protocolo de mediciones por cada etapa,

piso, circuito o sistema entregado o recepcionado parcialmente, incluyendo
aquellas que no cumplieren o que se consideren no vlidas, las que llevarn una
nota explicativa. Estos datos se entregarn tabulados con fecha lo siguiente:

* Pruebas de mediciones de caudal de aire de inyeccin, retorno y aire exterior,

identificando el equipo y el circuito.

* Medicin de RPM de ventiladores y sentido de rotacin .

* Medicin de voltaje y corriente de cada conductor en cada uno de los equipos,

contrastando esas lecturas contra los valores de placa.

* Temperaturas en: Aire exterior a los equipos, retorno de aire, aire de inyeccin
saliente del equipo, mezcla de aire exterior y retorno antes de pasar por los
serpentines enfriador y calefactor.

* Datos elctricos: voltaje y corriente en cada conductor de los motores mayores

de 0.5 kW, tomados bajo condiciones normales mximas; voltaje y corriente de
placa para cada uno de los motores anteriores.

* Circuito de refrigeracin: presin de succin y descarga en cada compresor.

* Si cualquiera de las lecturas del prrafo anterior indica caudales inferiores a los
de diseo, el contratista determinar la causa y corregir el problema.

Revisin.

a. Todas las mediciones listadas en punto anterior deben realizarse para cada
pieza de equipo, y entregarse a la ITO para revisin a la brevedad posible de
tal manera que, cualquier dificultad pueda corregirse antes del plazo
programado de trmino.
b. Luego que la anterior informacin se reciba por la ITO, ser revisada por ella o
por los proyectistas y comparada con el proyecto.

100
c. Estos trabajos no se considerarn completados hasta que la citada informacin
no sea aceptada como confiable y completa.

B. Equipos.

a. Todos los equipos sern comprobados en cuanto a tener una adecuada

operacin, tan pronto como se disponga de electricidad para hacerlo; cualquier
falla se informar al fabricante o suministrador y se tomarn las acciones
correctivas de inmediato, para no provocar retrasos en respectiva recepcin.
b. En todo caso, ser responsabilidad del contratista detectar los problemas y
corregirlos, realizando ajustes menores a los equipos mecnicos que sean
necesarios.

Este contratista es responsable del funcionamiento de los equipos y sistemas que

instale; no debe asumir que el suministrador entregar el equipo ajustado a las
cifras de proyecto.

RESPONSABILIDAD DE LA REGULACIN Y PUESTA EN MARCHA.

a. El Contratista General (CG) es responsable por el edificio como global,

incluyendo todos los trabajos descritos.
b. Luego que el contratista de esta especialidad complete sus trabajos, el director
de obra del CG comprobar la realizacin de la regulacin y puesta en marcha
de los sistemas certificando que efectivamente, a travs del protocolo, que se
efectuaron todas las mediciones solicitadas y que todos los sistemas estn en
correcta operacin; los datos y medidas de las regulaciones deben ser
firmados por el CG.

c. Junto a cada equipo, en lugar visible, se colocarn las instrucciones

condensadas de partida y parada, con las precauciones principales a observar
para estos efectos. Estas instrucciones debern estar adecuadamente protegidas.

El contratista deber entrenar al personal del edificio para la operacin adecuada

del sistema, poniendo nfasis en el sistema de control.

HOJA DE DATOS

Equipo : Bomba de Calor Compacto

Denominacin : EAC-1 y 2
Revisin : A

Tipo : Bomba de Calor

Capacidad Total Enfriamiento : 155.000 Btu/h
Capacidad Sensible Enfriamiento : 130.000 Btu/h
Capacidad Total Calentamiento : 158.000 Btu/h
Caudal de Aire : 2.500 L/s
Presin Esttica Externa : 12 mmca.

101
 Electricidad : 380V/3f/50Hz
Potencia Elctrica : 17.90 Kw.
Peso : 600 kg.
Cantidad : Dos (2)

Marca: VICOT

C OBRAS EXTERIORES COMPLEMENTARIAS

C.1 Estructuras Metlicas Exteriores.
Se consulta la ejecucin de la estructura de los pasillos, espacios intermedios,
prgolas y lo indicado en los planos de detalles de acuerdo a la determinacin de
diseo. Adems se consulta los medios de fijaciones, uniones, y empotramientos
segn detalles y planos de clculo.

C.1.1 Estructuras de Acero

Sern ejecutadas de acuerdo a los perfiles y detalles contemplados en los planos
de clculo, no aceptndose modificaciones de ninguna naturaleza, salvo las que
pueda indicar expresamente el Calculista. Se exigirn ensayes de las soldaduras.

Se ejecutar de acuerdo al detalle, con las dimensiones y disposicin indicadas en

planos de arquitectura. Se incluye en esta partida, todas las estructuras de acero
del edificio, y todos los dems elementos indicados en los planos, hasta la total
terminacin de ellas.

En caso de haber elementos de aluminio que queden en contacto con las

estructuras, se aislarn del acero con una lmina de neoprn.

Los perfiles que se utilizarn en las estructuras metlicas, debern ser de

procedencia acreditada. En caso que los perfiles se doblaran en fro, la
maestranza deber contar con mquina dobladora de una fuerza mnima de 200
toneladas.

La estructura de cubierta ser de perfiles de acero galvanizado con resistencia al

fuego F30. (ref.: Metalcon de Cintac).

C.1.2 Recubrimiento Proteccin

Las estructuras metlicas, que no sean galvanizadas, se entregarn protegidas
con dos manos de pintura anticorrosiva.
La primera mano deber darse en el taller o a ms tardar al ingreso de estos
elementos a la obra. La segunda mano de pintura se dar antes de transcurrido
tres meses y antes de eso, a aquellas partes en que se haya estropeado la pintura
de taller y en general, a toda aquellas piezas que por razones constructivas no se
hubiesen pintado. La pintura anticorrosiva deber ser de distintos colores por cada
mano.

C.2 Patios
C.2.1 Multicancha

102
a) Perfilado y rellenos son materiales estabilizado.
Para el perfilado de la base nivelante y estructural de Multicancha, se
especifica relleno con material estabilizado debidamente apisonado
mecnicamente y por capas, con rodillo autopropulsor 1.000.- Kgs. mnimo.

b) Solerillas.
Para delimitar el permetro y confinar la base estabilizada compactada y
cama de ripio de Multicancha, se consultan solerillas prefabricadas tipo
chafln de 0.5x0.2x0.5 mts. fundadas en cimiento corrido de 20x3O cms.
hormign H-10.

c) Hormign H-30, e= 10cm.

Se ejecutar la Multicancha en hormign H-30,espesor 10 cms, afinado en
fresco, de 20x30 mts., emplazadas segn proyecto; el procedimiento de
hormigonado, dilataciones, barrera de humedad, se efectuar
alternadamente y segn indicaciones contenidas en lmina tipo que se
adjunta. Se exigir el uso de reglas metlicas nervadas que produzcan una
unin trabada entre bordes de paos consecutivos, y uso de desmoldante
entre paos a objeto de asegurar y encausar las grietas de dilatacin
diseadas para estas grandes extensiones de pavimento.
Se especifica para esta Multicancha un acabado superficial tipo "Duromit" o
"Durachil M.R."duros, no oxidables, cemento (Prtland - Puzolnico) en
proporcin 4:3 y agua (0,36 lts. por kilo de cemento), de espesor 1 a 2 cm.
aplicado sobre radier en fresco.

d) Demarcacin juegos.
La demarcacin de la Multicancha se especifica, segn lmina de detalles,
con pintura leo, se consulta rayado de superficies de canchas, para la
prctica de bsquetbol, miniftbol y voleibol, centradas y emplazadas
reglamentariamente sobre el pavimento de hormign y en los colores
identificatorios que se sealan.

e) Aros Basquetbol.
Se consultan arcos mviles de bsquetbol para la Multicancha, de
fabricacin SPARTA o similar, de las siguientes caractersticas y diseo: Aro
60 cms., altura ajustable, base plstico reforzado para relleno de agua o
arena, ruedas macizas de goma, estructura tubular metlica. Se incluyen
aros y redes.

f) Arcos mini futbol.

Se especifica as mismo arcos mviles para miniftbol en tubo Compac
dim. 1 1/2", espesor de 3 mm. Segn diseo lmina respectiva. Se incluye
en su terminacin redes y pintura esmalte blanco.

g) Postes mviles voleibol.

Tubo tipo "B" dimetro 4" (114,3 mm. de dimetro), largo 3 mts., hormign
base de 225 Kg./Cern/M3 de 0.6xO.6xO.7 rrits. de profundidad. Se incluye
en su terminacin vainas al piso, poleas de dimetro 10 cms., piolas, malla
y pintura de terminacin. Los detalles constructivos se grafican en lmina
de detalles.

103
C.2.2 Pozo de arena.
Se consulta en patio de juegos de prvulos, dos pozos de segn planos:
radios: 375 cm. y 250 cm., de al menos 30 cm. de altura de arena de
acuerdo a detalle que se grafica en lmina tipo.

C.2.3 Sistema de infiltracin de aguas lluvia.

C.2.3.1 Movimientos de tierra

a) Excavaciones de zanjas
Las excavaciones se ejecutarn en concordancia con los planos de
estructuras respectivos, en cuanto a profundidad y ancho de ellas. Se
deber contemplar en todas sus partes la Norma NCh 349 Of. 55
Prescripciones de Seguridad en Excavaciones".

El contratista deber entregar a la I.T.O. las excavaciones una vez

ejecutadas y obtener de ella la recepcin conforme, sin lo cual no podr
continuar con las partidas que siguen a la secuencia constructiva.

Fondo Excavaciones
El fondo de las excavaciones deber quedar perfectamente horizontal y
limpio de elementos extraos, y formar ngulos rectos con todas sus caras
laterales. Los costados debern ejecutarse perfectamente a plomo y las
intersecciones sern a canto vivo. Todos sus planos deben quedar
claramente definidos y regulares. El sello de fundaciones estimado para
todas las edificaciones de la obra, deber tener la capacidad de soporte
mnima exigida en Informe de Mecnica de Suelos, tanto para carga
esttica como para carga dinmica.

b) Rellenos compactados
El material para los rellenos compactados de fundaciones, deber poseer
caractersticas de material estabilizado y ser compactado mecnicamente,
segn lo indicado en Informe de Mecnica de suelos. Los excedentes
provenientes de cortes y excavaciones solo podr utilizarse en relleno de
fundaciones siempre y cuando cumplan con los requerimientos de soporte
estructural necesarios, se exigir un C.B.R. mnimo de 85%. Todos los
rellenos de fundaciones debern ejecutarse mediante placa compactadora
mecnica de peso mnimo 60 Kgs.

Sobre el terreno compactado se colocarn capas sucesivas de material

suministrado estabilizado apto de 20 cms. de espesor mximo, libre de
escombros, materias orgnicas y deshechos; moderadamente regadas;
eventualmente y previa autorizacin de la I.T.O. cuando el material de
excavaciones apto para los rellenos no sea suficiente para el volumen de
stos, el Contratista proveer los cubos necesarios ya sea obtenindolo del
recinto de la obra misma o fuera de ella. Estos emprstitos debern
certificar, origen, granulometra D.M.C.S. y humedad ptima.

c) Retiro de excedentes
El material sobrante de excavaciones y los escombros que se originen en la
obra, sern retirados una vez terminados los trabajos de relleno y

104
depositados en botaderos autorizados. La obra deber mantenerse y
entregarse en perfecto estado de limpieza.

C.2.3.2 Suministro colocacin y prueba de tuberas

Todas las tuberas ubicadas bajo tierra, debern apoyarse en una cama de
arena de 10 cm. de espesor y luego efectuar la proteccin lateral y superior
mediante relleno compactado con material seleccionado proveniente de las
excavaciones libre de material granular de gran tamao.
Todas las redes interiores y exteriores y de ventilaciones se especifican en
tuberas de PVC (Duratec o Vinilit), con campana y la unin entre ellas se
confeccionar con el sistema ANGER o cementada En todo caso se
respetarn las instrucciones del fabricante en lo referente a tcnica de
instalacin.

El material vinlico es un termoplstico, por lo que se ablanda con el calor,

por lo cual en las instalaciones debe procurarse que los trabajos de
soldaduras en tuberas de cobre se efecten antes de iniciar la instalacin
de la tubera de PVC. Las tuberas que sean cortadas en obra debern
recibir un achaflanado de borde, con lima de grano medio eliminando
cualquier reborde o rebarbas.

a) Tubera PVC sanitario y drenaje D= 110 mm.

C.2.3.3 Sumideros, piletas, rejillas y canaletas de aguas lluvia

En general las cmaras de inspeccin debern emplazarse fuera de
pasillos, pavimentos y circulaciones exteriores y de conformidad al proyecto
respectivo.

Todas las cmaras de inspeccin de profundidad mayor a 1,00 m. llevarn

escalines de fierro galvanizado de dimetro 20 mm a 30 cm. c/u.

Todas las tapas de cmaras que queden expuestas a pasos vehiculares o

en la va pblica sern de fierro fundido tipo caballeriza.

Todas se construirn sobre un emplantillado de hormign de 170 Kg. C/M3.

Sus muros sern de hormign armado H-30, y doble malla de acero

dimetro 10 mm. cada 20 cm. Interiormente se terminar con un estuco
afinado a grano perdido y afinado cemento puro.

C.2.3.4 Cmaras de inspeccin y pozos absorbentes

En general las cmaras de inspeccin debern emplazarse fuera de
pasillos, pavimentos y circulaciones exteriores y de conformidad al proyecto
respectivo.

Todas las cmaras de inspeccin de profundidad mayor a 1,00 m. llevarn

escalines de fierro galvanizado de dimetro 20 mm a 30 cm. c/u.

Todas las tapas de cmaras que queden expuestas a pasos vehiculares o

en la va pblica sern de fierro fundido tipo caballeriza.

105
 Todas se construirn sobre un emplantillado de hormign de 170 Kg. C/M3.

Sus muros sern de albailera de ladrillos y sus espesores de muros

dependern de su profundidad y hasta H : 1,20 sern de 0,15 m. y hasta
H : 3,00 mts. Sern de 0,20 m de espesor y las de sobre 3,00 m. de
hormign. Opcionalmente podrn proponerse cmaras prefabricadas de
hormign previa presentacin y aprobacin de muestras aceptadas por la
ITO.

La albailera se pegar con mortero de 255 Kg. C/m3 y sus paredes y

fondos se estucarn con mortero de 240 Kg. C/m3 de 0,20 de espesor y se
afinarn con cemento puro.

Para evacuar las aguas lluvias provenientes de las techumbres,

Agora-Teatro, prgola, patios y reas de nuevo establecimiento, se
consultan tuberas subterrneas colectoras, sumideros, canaletas y pozos
de absorcin de acuerdo a diseo y detalles contenidos en planos
de anteproyecto de alcantarillado.

Contempla al inicio y llegada a rampas, la colocacin de una rejilla para las

aguas lluvia de superficie. El modelo ser Canal U-100, Clase B, con rejilla
de acero galvanizado de Ulma o tcnicamente equivalente. El desage de
las aguas lluvias a pozos dren y sumideros ser mediante PVC 110 mm.

C.2.4 Piso de enchape de Piedra Laja.

Se consulta como revestimiento exterior en los pisos exteriores, como
plaza, atrios, etc., indicados en los planos de arquitectura el Enchape de
Piedra Laja del sector de Combarbala, con forma tipo telearaa. Se deber
consultar la malla acma, anclajes y cortes precisos y el mortero de pega
para una buena presentacin. Una vez presentada su acabado final deber
quemarse con lquidos que eliminen las sales y restos de cementos.

C.2.5 Soleras Hundidas.

Se consulta el uso de solera tipo A hundida, en los extremos y en los
accesos vehiculares del ingreso Vehicular a los estacionamientos internos y
que abarca el entorno del Proyecto, all donde ser el ingreso a la Escuela
America. La zona donde irn instaladas las soleras hundidas se define en
la planimetra adjunta correspondiente. Ante cualquier consulta tcnica o
modificacin del Proyecto concerniente a la instalacin de soleras
hundidas, el Contratista deber ajustarse a lo que dictaminen el Manual de
Carreteras y el Manual REDEVU al respecto, prevaleciendo estos ltimos
por sobre la planimetra adjunta correspondiente.

Nota: Ser responsabilidad del Contratista definir los accesos vehiculares

en cualquier sector del proyecto Centro Cultural. De requerirse
modificaciones en los diseos de Arquitectura e Ingeniera y/o en estas
mismas E.E.T.T., respecto de este asunto en particular, el Contratista
deber considerar las modificaciones pertinentes, gestionar, evaluar e
informar acerca de los cambios necesarios en el Proyecto ante el

106
 Proyectista, la I.T.O. y las dems entidades Fiscales y Municipales que se
vieran involucradas en el tema.

C.2.6 Solerillas Hundidas

Se consulta el uso de solerillas hundidas de canto recto, color gris, en el
sector aledao al estacionamiento para definir los estacionamientos, se
especifica de 100 X 20 X 6 para definir las lneas paralelas al eje de la
calzada, all donde comienza el pao de adocretos rectangulares definido
como rea Escuela Amrica. La zona donde irn instaladas las soleras
hundidas se define en la planimetra adjunta. Ante cualquier consulta
tcnica o modificacin del Proyecto concerniente a la instalacin de
solerillas hundidas, el Contratista deber ajustarse a lo que dictaminen el
Manual de Carreteras y el Manual REDEVU al respecto, prevaleciendo
estos ltimos por sobre la planimetra adjunta correspondiente.

C.3 Cierros
C.3.1 Cierros metlicos con puertas y portones metlicos.
En general para esta obra se consulta cierro metlico tipo en estructura
tubular sobre murete de hormign variable en altura segn sea la pendiente
del terreno. Este cierre se estructurar en base a perfiles metlicos.
Las alturas debern ser ratificadas en terreno, pero en general su altura
mnima ser de 180 cm. Respecto del nivel de terreno ms desfavorable.
Se adjunta lmina con sistema constructivo tipo.

C.3.2 Cierros de hormign armado visto.

Se consultan cierres de Contencin de hormign armado Visto, de acuerdo
a detalles y elevaciones consignadas en planos de estructuras.
EN: Cierres perimetrales, anfiteatro, alturas de rampas, gradas y donde los
indican los planos de arquitectura

C.4 Doble piel exterior.

Se consulta la ejecucin de una doble piel en Revestimiento Screenpanel lnea
500 de HunterDouglas o similar calidad.
Se consulta la elaboracin, ejecucin y colocacin, y todo lo necesario en
fijaciones, uniones, anclajes para su correcta presentacin arquitectnica.
Esto estar indicado en los planos de detalles de doble piel correspondiente.

C.5 Butacas interior Salon Auditorium

Se consulta butaca interior del saln Auditorium del tipo Mistral de QUATRO o de
similar calidad. Total sern 135 BUTACAS DE 22" + 60 BUTACAS DE 21, TOTAL
195 BUTACAS MISTRAL. SEGN PLANO ADJUINTO.
Estructura Metlica en perfil de Acero Coll-rolled calibre 1/4" Soladura continua
MIG. Pintura electroesttica epoxipoliester termoendurecida, 70 - 80 micras.
Resistencia 300 Kg.
El color lo elegir el arquitecto jefe del proyecto.

D URBANIZACION

107
108
D.1 Obras de urbanizacin previas.
La empresa contratista adjudicada, deber confeccionar, aprobar y ejecutar el
proyecto de reposicin de veredas, escaleras y obras de urbanizacin
relacionadas con el ingreso por Av. Alonso Ercilla, de acuerdo a normas Serviu, la
direccin de obras Municipales y exigencias que establezca para la obra y
proyecto respectivo. En lo general se ha previsto para esta partida las siguientes
obras de urbanizacin a ejecutar en las veredas, soleras tipo A, de todas las calles
colindantes del colegio en hormign H-28, segn los ml. que la ITO establezca de
acuerdo a los daos y mejoramiento total que se visualicen en terreno.

D.1.1 Obras de mitigacin de impacto vial.

Se consulta en esta partida las obras de mitigacin de impacto vial
consultadas en el estudio adjunto y plano respectivo de todo el proyecto y
sus alrededores.

D.1.2 Obras de paisajismo.

Se consultan las faenas de nuevos tratamientos de suelos y arborizacin
segn se indica en plano General de arquitectura del rea de la Escuela
Amrica.

D.1.2.1 reas verdes, cubierta vegetal, tratamiento de suelos, gravilla,

arborizacin, csped, sistema de riego automtico.

Generalidades.

Las siguientes especificaciones tcnicas contemplan las reas verdes del Colegio
Amrica, ubicado en la localidad de Combarbal, con un total de 8.483 m2.
En general, se emplazan jardines con cubresuelos mayoritariamente Doca y
especies arbreas segn lo muestra la planimetra adjunta.

Los jardines se debern conservar, regar y mantener durante todo el transcurso de

la obra. Si eventualmente stos fueran daados, debern entregarse en iguales o
mejores condiciones a las existentes al entregar el terreno para la ejecucin del
parque; en este evento y sin que ello signifique un aumento de obra, se retirar
todo tipo de escombros y la capa superficial, se perforar el suelo, se rellenar
con tierra dulce y sobre sta se formar una cama de 0,05 m de tierra dulce.

No se recibirn en la obra especies vegetales que no cumplan con las siguientes

condiciones:
rboles perfectamente formados, bien ramificados desde el suelo, con champa
completa una vez sacado de la bolsa.
El tamao indicado para las especies vegetales se medir desde el cuello de la
planta y corresponde a la altura de la especie plantada, no incluye la bolsa con
tierra. En caso de no haber existencia en el comercio, deber ser consultado el
proyectista, para entregar otras alternativas.

D.1.2.1.1 TRAZADOS Y NIVELES

Este tem contempla las faenas de trazados y niveles del Proyecto de Paisajismo,
el cual deber ejecutarse estrictamente de acuerdo a planos.

109
La obra se inicia con el trazado de las reas destinadas a csped, arbustos,
cubresuelos y estacado de la posicin de los rboles, debiendo considerarse dejar
las pendientes necesarias para el adecuado escurrimiento de aguas lluvias y de
riego.

D.1.2.1.2 PREPARACION DE SUELO

Macronivelacion y Micronivelacion.
Se deber hacer una macro nivelacin ajustando los niveles al sobrecimiento de
las edificaciones y a nivel de soleras, solerillas y/o pavimentos duros construidos
por Arquitectura, considerando las pendientes necesarias para el adecuado
escurrimiento de aguas lluvias riego (pendiente mnima 2%).
Se proceder a picar el terreno, con una profundidad de 25 cms, eliminado toda
materia objetable que exista dentro del terreno.
Posteriormente se aplicara una capa de tierra dulce de 30cms, harneada y
rastrillada, se agregar una capa de 3 cm de compost y 2 cm de arena gruesa,
revolviendo todo hasta lograr un suelo mullido y homogneo.
Luego se proceder a dar un perfil definido con una micronivelacion.

Extraccin de Escombros
Todos los escombros que se produzcan durante los trabajos de limpieza de terreno
y relleno, se retiraran de la obra y sern trasladados a botaderos autorizados.

Plantacin de especies Florales y Arbustivas

Se efectuar segn los planos de trazado y de plantacin del proyecto de
paisajismo, y de acuerdo al Listado de Especies Vegetales indicadas en el Anexo
Listado de Especies Vegetales.

Plantacin de cubresuelos y plantas

La plantacin minima de cubresuelo debe ser de 6 plantas por metro cuadrado.
La plantacin minima para plantas debe ser de 4 plantas por metro cuadrado.

Riego de Plantacin
Una vez efectuada la plantacin, se proceder a regar en el cual se asegure que la
humedad del suelo llegue a las races de las especies vegetales.

Ahoyaduras para la plantacin de especies Arbreas

En los lugares indicados en el plano de plantacin se proceder a trazar y estacar
la ubicacin de los rboles. Luego se proceder a hacer las ahoyaduras para
efectuar el mejoramiento del suelo.
El hoyo de plantacin deber ser mayor al dimetro de las races de las especies a
plantar.

Forma y tamao de rboles:

Los rboles nativos: debern tener una altura de 2.00m.
Los rboles debern estar en perfecto estado fitosanitario, con la corteza entera,
tronco sin deformaciones, con el cuello de la planta recto, tronco mnimo de 7 cms
de dimetro del cuello de la planta, tomado en su base.

Los rboles introducidos: debern tener una altura mnima de 2.00m sobre el nivel
de tierra, con un tronco de dimetro 1 a los 30 cm. de cuello. Debern tener una

110
forma correcta segn las caractersticas de la especie, es decir, en caso de
tratarse de rbol de copa deber presentar tres ramas primarias importantes bien
formadas a partir de 1m.

Las especies arbreas deben cumplir adems con los siguientes requisitos:
La parte area deber estar en buenas condiciones, sin presentar plagas,
enfermedades, ni daos mecnicos.
El tronco deber estar recto a nivel del cuello de la planta.
El pan de tierra deber estar entero y perfectamente adherido a las races.

Fertilizacin:
Una vez realizada la ahoyadura, se proceder a realizar una fertilizacin.
Los fertilizantes se aplican en el fondo del hoyo colocando a continuacin una
capa de tierra de 0.10 m de espesor, con el objeto de que las races del rbol no
queden en contacto directo con los fertilizantes, lo que es fitotxico para la planta.
Sobre este relleno se planta el rbol.
Las dosis sern las siguientes:

Plantacin de rboles:
Previo a la plantacin, el da anterior se deber regar el hoyo de la plantacin
hasta saturar el suelo, se colocar el rbol en el centro del hoyo de plantacin,
perfectamente vertical. En esta labor es de fundamental importancia el tratamiento
que se d al rbol al sacarlo de la bolsa, evitando que se rompa el pan de tierra
con que viene.
Luego se llenar el hoyo de plantacin, se apisonar y agregara mezcla de
sustrato hasta llegar al nivel definitivo.

Reemplazo de rboles
Los rboles deben presentar al momento de la recepcin provisoria un buen
estado general de su follaje en caso de ser persistentes, estar libre de plagas,
enfermedades y deficiencias nutricionales. En caso que no cumpla con lo anterior,
debern ser remplazados por ejemplares de la misma especie, de requisitos de
calidad de plaga exigida, previo a la entrega definitiva del jardn.
En caso de especies injertadas, los brotes deben ser de la especie a cultivar y no
del porta injerto.

Tutores:
Cada rbol deber llevar un tutor de 1.80 metros mnimo, de 1.5" de dimetro, de
pino impregnado con sulfato de cobre. El tutor se enterrar 40 cm debiendo quedar
perfectamente vertical.
El rbol se afirmar al tutor con cinta plstica o amarras de totora, cuidando de no
ocasionar estrangulamiento.
Los tutores debern ir ubicados en el sentido de la circulacin para proteger al
rbol.

Riego de Plantacin:
Una vez plantado el rbol, se proceder a regarlo hasta la saturacin.
Posteriormente, el riego requerido segn la especie deber cumplirse
rigurosamente para asegurar el rpido establecimiento de las especies arbreas.

111
Fertilizacin Post-plantacin:
A la sexta semana de plantados los arboles, se deber aplicar Nitrgeno para esto
se utilizar Urea. Este fertilizante se esparcir al voleo en torno a la taza del rbol
y luego se incorporar al suelo con un riego profundo.

D.1.2.1.3 OBRAS CIVILES

a. Gravilla
Este item contempla la confeccion de una carpeta de gravilla de minimo 7 cms de
espesor, dicha gravilla debe ser de 3/8.

b. Conchuela
Este item contempla la confeccion de una carpeta de conchuela de minimo 7 cms
de espesor en las zonas de rocallas y jardines secos.

c. Piedras rocalla
Las piedras requeridas para la ornamentacin de rocallas deben ser de una altura
minima de 40 cms desde el nivel de suelo hasta su parte mas alta, con respecto a
la forma esta debe ser de formas que aporten valor ornamental ya sea formas
erosionadas si son lisas y homogeneas o bien de formas irregulares que posean
valor estetico en cuanto a colorido y vetas. Las rocallas pueden ser
complementadas con piedras de menor tamao tipo lajas o cantos rodados que
complementen el conjunto principal pero que no conformen estas el motivo central.

112
d. Solerillas
El diseo de paisajismo contempla formas ondulantes compuestas por doca y
canchuela las cuales van divididas por solerilla a nivel, su instalacion se detalla en
planos. La solerilla deber ser prefabricada de H.V.C. de canto redondo de
100cms de longitud, 20 cms. De altura y 50 cms de ancho. Asentadas en
hormign.
La excavacin ser de 20 x 20 cms.

D.1.2.1.4 MOBILIARIO URBANO

a. Asientos
Se consulta la colocacin de 4 bancas tipo plaza marca Fahneu, modelo e114,
banca Florencia 1,8 m, en el Area Verde 1, la ubicacin de estos se detalla en
plano de paisajismo y las especificaciones de los asientos se detalla en plano de
mobiliario.

b. Sombreaderos
Se consultan 4 sombreaderos de madera los cuales se detallan en plano de
mobiliario

c. Barillas de Bambu

Se consultan varillas de bambu de 3,2 mts empotradas 20 cms en pollos de

cemento, con lo cual deben sobresalir 3 mts a partir desnivel deterreno

113
 D.1.2.1.5 PLANTAS.

D.1.2.1.6 ARBUSTOS.

Arbustos - Nombre Cientfico Nombre comn

a) Lantana Ecuatoriana Lantana Ecuatoriana

D.1.2.1.7 ARBOLES.

114
 D.1.2.1.8 Riego Automtico.

Automatizacin del Sistema de Riego

Si se quiere realmente optimizar el uso del agua, habr que regar en horarios en
que no se pierda humedad por evaporacin y se cuente con mayor presin en el
sistema, se har difcil hacerlo sin contar con un sistema de riego totalmente
automatizado, lo que es muy fcil con los programadores y vlvulas elctricas de
bajo voltaje de Orbit.

Ubicacin del programador: Se debe definir donde se ubicar el programador

para que cuente con un arranque elctrico o enchufe para conectar el
transformador (220 volt a 24 volt), se puede seleccionar programadores para uso
exterior o interior. Luego se ve el recorrido y se mide la distancia que habr entre
el programador y las vlvulas para comprar el largo de cable de varias hebras
que sea necesario. No olvidar que debe haber una hebra ms que el nmero de
vlvulas solenoide para usarla como cable comn. Es conveniente conducir los
cables por tubera elctrica tipo conduit.

Instalacin de las vlvulas solenoides: se pueden enterrar y proteger con una

caja de vlvulas o se pueden levantar con codos de PVC y dejarlas adosadas a
un muro.
Fijarse en la flecha que indica el sentido de flujo del agua (flow).

Conexin de los cables: De cada vlvula solenoide se debe tomar uno de los
dos cables y unirlos al cable comn que llega hasta el programador. Luego cada
uno de los cables sobrantes de los solenoides se van uniendo con una de las
hebras del cable principal. Luego se asla cada unin de cables contra la
humedad.

Conexin del programador: Con la corriente elctrica cortada se conecta el

cable comn al tornillo que indica Common y cada uno de los cables restantes
a los tornillos numerados, finalmente se conectan los cables del transformador a
los tornillos que indican 24 V y se conecta a la corriente elctrica. Luego, antes
de cerrar todo, se verifica que cada vlvula solenoide quede conectada al
nmero de sector que se quiera y se realiza la programacin deseada.

D.2 Obras de urbanizacin en general

La empresa contratista adjudicada, deber confeccionar, aprobar y ejecutar el
proyecto de reposicin de veredas, escaleras y obras de urbanizacin
relacionadas con el ingreso Por el Pasaje Manuel Bulnes y los estacionamientos
interiores de acuerdo a normas Serviu, la direccin de obras Municipales y

115
 exigencias que establezca para la obra y proyecto respectivo. En lo general se ha
previsto para esta partida las siguientes obras de urbanizacin a ejecutar en las
veredas, soleras tipo A, de todas las calles colindantes del colegio en hormign
H-28, segn los ml. que la ITO establezca de acuerdo a los daos y mejoramiento
total que se visualicen en terreno.

D.2.1 Sistema de infiltracin de aguas lluvia.

Para evacuar las aguas lluvias provenientes de las techumbres del
establecimiento, se consultan tuberas subterrneas colectoras, sumideros,
canaletas y pozos de absorcin de acuerdo a diseo y detalles contenidos en
planos.

Contempla al inicio y llegada a rampas, la colocacin de una rejilla para las

aguas lluvia de superficie. El modelo ser Canal U-100, Clase B, con rejilla de
acero galvanizado de Ulma o tcnicamente equivalente. El desage de las aguas
lluvias a pozos dren y sumideros ser
mediante PVC 110 mm.

PILETAS DE AGUAS LLUVIA

Segn diseo en plano y especificaciones anexas de instalaciones.
Incluye una red de drenaje en tubo de PVC sanitario de 110 mm. de
dimetro que recolectar las aguas de los pozos de cada pileta para
evacuarlos hacia un lugar bajo y/o absorbente del terreno.

POZOS ABSORBENTES
Segn diseo en plano y especificaciones anexas de instalaciones.

CANALETA DE AGUAS LLUVIAS

Se consulta una canaleta de aguas lluvias con rejilla desmontable, con
cuerpo de canal de hormign polmero con bastidor de acero integrado y
rejilla con ranura longitudinal de acero galvanizado (tipo ACO DRAIN o
similar).

CAMARA SIFON
Segn diseo en plano y especificaciones anexas de instalaciones.

D.2.2 Pavimentos exteriores de Hormign. Av. Interior de 8 mts.

Los requisitos de dimensiones, calidad de materiales y forma de colocacin sern
regulada por las especificaciones del Ministerio de la Vivienda y en el caso que
proceda, el Contratista deber someter a la aprobacin de SERVIU un proyecto
definitivo de las obras de pavimentacin y obtener su aprobacin y recepcin final,
sin perjuicio de los siguientes requerimientos minimos.
Hormign grado H-30 ( R-28 = 300 Kg/cm2).
Dosificacin mnima = 340 kg cem /m3.
Tamao mximo de los ridos = 1" ( 25 mm).
Espesor = 15 cm de hormign, vibrado y apisonado.
Sobre sub-base granular compactada de 15 cm. de espesor.
Las Juntas de pastelones se harn segn diseo.
Su terminacin ser hormign peinado.

116
 En : De acuerdo a plano de pavimentos de plantas generales.

Todos los pavimentos exteriores deben construirse con pendientes adecuadas

para hacer escurrir las aguas lluvias hacia sectores absorbentes. No se aceptarn
empozamientos de aguas lluvias.

D.2.3 Pavimentos exteriores de asfalto (interior recintos = escuela y gimnasio).

Los requisitos de dimensiones, calidad de materiales y forma de colocacin sern
regulada por las especificaciones del Ministerio de la Vivienda y en el caso que
proceda, el Contratista deber someter a la aprobacin de SERVIU un proyecto
definitivo de las obras de pavimentacin y obtener su aprobacin y recepcin final,
sin perjuicio de los siguientes requerimientos minimos.
El cemento asfltico para pavimentos consistir en un cemento asfltico refinado
directamente de petrleos crudos de base asfltica, por destilacin al roco o al
vapor. Como ligante del concreto asfltico se usar cemento asfltico de
penetracin 85-100, como alternativa de penetracin 60-70.

El cemento asfltico (C.A.) deber cumplir con los siguientes requisitos: (Tabla
5.903.2A del Item C.A. del Manual de Carreteras Vol. 5 M.O.P.).

CEMENTO ASFALTICO

Requisitos Mtodo de ensayo

A.A.S.H.O. Grado
Viscosidad:
- Saybolt-Furol T - 72 100 85
- Cinemtica T - 201 200 170
- Punto de inflamacin T - 48 232 232
- Ensayo al horno en pelcula
delgada T - 179 - -
- Ductibilidad T - 51 100 100
- Solubilidad en C.C./4 % T - 45 99,5 99,5
- Equivalente heptano -Xy- leno
% mximo T -102 35 35

La temperatura de calentamiento de su mezcla con el agregado deber ser dada

por el Laboratorio.
El porcentaje ptimo del cemento asfltico en la mezcla ser determinado por
pruebas de laboratorio, pudiendo aceptarse una tolerancia de trabajo de ms o
menos 0,3 % , en peso.
Control Requisito Cemento Asfltico
Dado que las fbricas de cemento asfltico llevan un riguroso control de calidad,
se recomienda efectuar solamente los siguientes ensayos:

117
 1) Viscosidad.
2) Ductibilidad.

El agregado total, incluido el filler, deber cumplir con la siguiente banda

granulomtrica de alternativas:

A) Tamao mximo 1/2"

Mezcla tipo IV-a, Instituto del Asfalto U.S.A.

Tamiz Porcentaje que pasa

1/2" 100
3/8" 80 - 100
N 4 55 - 75
N 8 35 - 50
N 30 18 - 29
N 50 13 - 23
N 1000 8 - 16
N 200 4 - 10
Porcentaje aproximado de asfalto: 3,5 - 7

El laboratorio mediante concreto asfltico de pruebas determinar la "Frmula de la

Mezcla de Trabajo" y la fijar en valores precisos para:

a) El porcentaje de agregado que deber pasar por cada tamiz especificado.

b) Porcentaje ptimo de cemento asfltico que se tenga que aadir con tales
agregados.
c) Temperatura de la mezcla al salir de la planta.

Una vez fijada la "Frmula de Trabajo" se aceptarn las siguientes tolerancias:

Agregado que pasa tamices: N 4 y mayores +5 %

Agregado que pasa tamices: N 8 +4 %
Agregado que pasa tamices: N 30 y 50 +3 %
Agregado que pasa tamices: N 100 - 200 +2 %
Cemento asfltico............................................. + 0,3%

Para el control de las tolerancias, el laboratorio fijar la banda de trabajo.

La frmula de la mezcla de trabajo, como la banda de trabajo debern contar con

VB de la Inspeccin Tcnica, antes que el Contratista inicie la fabricacin de la
mezcla asfltica.

La mezcla se elaborar de acuerdo con la frmula de mezclado para la obra,

dentro de los lmites de tolerancia fijados en la banda de trabajo.

D.2.4 Aceras In Situ de Hormign.

Hormign grado H-30 ( R-300 = 300 Kg/cm2).
Dosificacin mnima = 340,5 Kg cem/m3.
Tamao mximo de los ridos = 1" ( 25mm).
Espesor: 8 cm.

118
 Sobre base nivelante de arena de 1 cm. de espesor.
La base nivelante se colocar sobre sub-base granular compactada de 8 cm. de
espesor.
Divisin de pastelones ser mximo cada 2 mts. A travs de una cantera. . Se
Considera remates laterales con solerilla canto biselado.
En : Aceras y bandejones zona de estacionamiento y detenciones vehiculares.

D.2.5 Soleras tipo A.

Sus dimensiones, requisitos de calidad y su forma de colocacin en obra sern
regulados por las especificaciones del Ministerio de la Vivienda ( Serviu)
debiendo cumplir los valores de ensayes de flexin, impacto y comprensin pres-
critos.
Longitud 90 cm; Seccin transversal de 16 cm. de base por 30 cm. de altura, con
recorte en una esquina superior de un tringulo de 15 cm. de altura por 4 cm. de
base.
En : Segn detalle en estacionamientos y en general donde se muestre en plano.

D.2.6 Solerillas.
Se considera para el confinamiento del pavimento asfaltico.
Longitud 50 cm. ; altura mnima 20 cm. y ancho basal de 6 cm. Cara superior
biselada.
En : Remate de hormigones de acera, veredas interiores del colegio y en
general donde se detalle en planos.

D.2.7 Baldosas Micro vibradas antideslizantes

Baldosa microvibrada de alta compresin antideslizante, para trfico intenso,
antideslizante. (Budnik)
Baldosa microvibrada 3001-A de 40x40 cm.
Baldosa microvibrada 3017-A de 40x40 cm.

En: De acuerdo a plano de pavimentos de plantas generales.

E. ASEO, LIMPIEZA Y ENTREGA DE LAS OBRAS

a) LIMPIEZA DE TERRENO.

El lugar deber ser entregado totalmente libre de escombros y limpio de manera

que quede en condiciones de ser entregado de inmediato al propietario. Adems
se deber tramitar La recepcin Municipal de las Obras y Ministerio de Educacin,
y esta ser cargo del contratista, as como la gestin derechos qu correspondan
de los servicios pblicos.

b) ENTREGA DE LA OBRA DE URBANIZACION

Al concluir las obras y previo a la recepcin provisoria de ella, el contratista

proceder al retiro de todos los elementos y materiales ajenos al inmueble, y
efectuar el aseo general tanto interior como exterior del mismo.

119
GIMNASIO ESCUELA AMERICA
Las obras, materia de las presentes Especificaciones Tcnicas, comprenden la ejecucin
de la obra gruesa y terminaciones e instalaciones de alcantarillado, agua potable,
electricidad y gas de un establecimiento Establecimiento deportivo para la Escuela
Amrica, de la Comuna de Combarbala, de acuerdo a proyectos de arquitectura,
estructura e informativos.

Las especificaciones tcnicas de arquitectura, planos y otros documentos se han

concebido para ser usadas como documento oficial del edificio proyectado. Los detalles e
indicaciones expresados tienen, por lo tanto, el carcter de soluciones estndar, a las que
el Contratista deber asimilar los casos especiales, previa aprobacin de la I.T.O.

El contratista ser responsable de la contratacin de la mano de obra, el suministro de

materiales y elementos de trabajo.

Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera
calidad dentro de su respectiva especie, incorporndolos a las obras definitivas conforme
a las normas e indicaciones de fbrica en los casos que se seala. La Empresa
Constructora propondr la forma de almacenar y/o acopiar los materiales de acuerdo con
la ITO. Los materiales de uso transitorio son opcionales de la Empresa Constructora sin
perjuicio de los requisitos de seguridad y garanta de buena ejecucin de trabajo que
sern de responsabilidad total de la Empresa.

El contratista podr proponer materiales y marcas alternativas, siempre y cuando estos

cumplan y certifiquen una calidad tcnicamente igual o superior al material que se
especifica. En todo caso la Direccin de Arquitectura, se reserva el derecho de efectuar
los muestreos y ensayes de calidad en laboratorios reconocidos por el Estado, de
aquellos materiales que sean propuestos. Los costos que signifiquen estos ensayes,
sern de cargo del contratista.

Al respecto la I.T.O. podr solicitar al Contratista certificados de calidad de todos los

materiales que se suministren para la obra.

Lo dispuesto en las presentes Especificaciones se considerar para los efectos de la

construccin definitivo en orden de prioridad y complementario de los planos de obra.
Toda discrepancia se resolver previa consulta al Mandante en acuerdo con el arquitecto
proyectista y la ITO.

Todos los proyectos debern ser aprobados en los organismos pertinentes y los gastos
correspondientes a su aprobacin, derechos empalmes y medidores o cualquier otro
gasto que genere el proyecto propiamente tal, sern de cargo del Contratista.

Todas las partidas sern recibidas por la ITO, dejando la constancia en Libro de Obra.

Ser as mismo de cuenta del Contratista que se adjudique la propuesta, los costos
directos e indirectos, debiendo considerar sus valores como una fraccin de su porcentaje
de "Gastos Generales y Utilidades" de la propuesta.

120
NORMAS TCNICAS APLICABLES.
Forman parte integrante de estas especificaciones tcnicas:

Las normas chilenas pertinentes del Instituto Nacional de Normalizacin (INN). En las
especificaciones tcnicas se identifican las aplicables a cada partida de las
especificaciones.

En ausencia de normas nacionales, se exigir en casos determinados, para definir un

nivel de calidad o caractersticas de materiales, el cumplimiento de normas extranjeras de
aplicacin frecuente en el pas: DIN, ASTM, etc.

REGLAMENTOS Y ORDENANZAS.
Forman parte integrante de estas especificaciones tcnicas:

Las disposiciones contenidas en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,

D.S. N 47, (V. y U.), de 1992, (D.O. 19.05.92).

Es especialmente importante lo contenido en su Ttulo 4. relacionado con la Arquitectura y

los siguientes captulos:

Captulo 1. De las Condiciones de Habitabilidad.

Captulo 2. De las Condiciones Generales de Seguridad.
Captulo 3. De las Condiciones de Seguridad contra Incendio.

COMPATIBILIDAD DE LA DOCUMENTACION TCNICA

Todas las cotas y niveles indicados en este proyecto son nominales. Debern verificarse
en obra.

Si la adaptacin necesaria de ciertos detalles significa cambios al proyecto, la solucin

deber consultarse con los arquitectos.

Las cotas y niveles predominan sobre el dibujo. Los planos de detalles sobre los planos
generales. Las especificaciones sobre los planos. En caso de diferencias entre planos de
diferente escala, predominar el de escala mayor, que muestre con mayor detalle la
solucin.

En cualquier caso de aparente error, discrepancia u omisin, sea en planos o

especificaciones, el asunto debe ser sometido a los arquitectos para su aclaracin. Este
deber responder por escrito o de acuerdo al procedimiento que se establezca con la
I.T.O.

Los planos de arquitectura, ingeniera estructural, instalaciones, especificaciones tcnicas,

se complementarn entre s como parte de un proyecto global.

Cualquier mencin de las especificaciones que no se incluya en los planos, o que

haya sido contemplada en los planos y omitida en las especificaciones, se
considera incluida en ambos y es parte integrante del contrato a suma alzada.

121
Para la construccin de la obra estos documentos operan como un conjunto que el
Contratista debe conocer y manejar como tal, estando obligado a comparar lo indicado en
las distintas especialidades y haciendo ver de antemano posibles interferencias.

Los Planos, Especificaciones Tcnicas y otros documentos de contrato, debern

entenderse como una definicin del alcance de los trabajos y responsabilidades tcnicas
a que estar obligado el Contratista, as como de los materiales, sistemas constructivos,
equipos y requisitos mnimos de calidad que debern cumplirse en las faenas.

DESCRIPCION DE LAS OBRAS:

La obra consiste en la construccin y puesta en servicio de un nuevo establecimiento
Deportivo Gimnasio de la Escuela Amrica de Combarbala, que contempla la
construccin 2 Niveles, y con desniveles en zona acceso (plaza encuentro), segn la cota
de terreno topogrfico, divididos en reas conformados por los siguientes recintos:

122
El nuevo recinto deportivo tambin contempla obras exteriores complementarias, de
urbanizacin y extensiones de redes pblicas, que se individualizan en los antecedentes
que conforman el proyecto. As tambin se consulta obras de reparacin y mejoramiento
de las veredas y Calles producto del nuevo proyecto Vial interior.

El contratista ser responsable de la contratacin de la mano de obra, el suministro de

materiales y elementos de trabajo, podr utilizar subcontratistas previo visto bueno de la
ITO pero no habr ninguna relacin entre stos y GORE.

Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera
calidad dentro de su respectiva especie, incorporndolos a las obras definitivas conforme
a las normas e indicaciones de fbrica en los casos que se seala.

Los materiales de uso transitorio son opcionales de la Empresa Constructora sin perjuicio
de los requisitos de seguridad y garanta de buena ejecucin de trabajo que sern de
responsabilidad total de la Empresa.

El contratista podr proponer materiales y marcas alternativas, siempre y cuando estos

cumplan y certifiquen una calidad tcnicamente igual o superior al material que se
especifica, en todo caso el ITO, se reserva el derecho de efectuar los muestreos y
ensayes de calidad en laboratorios reconocidos por el Estado, de aquellos materiales que
sean propuestos. Los costos que signifiquen estos ensayes, sern de cargo del
contratista.

Al respecto la I.T.O. podr solicitar al Contratista certificados de calidad de todos los

materiales que se suministren para la obra; en general toda certificacin de ensayo
deber respaldarse en documentos originales solamente emitidos por laboratorios y
organismos competentes.

En relacin, a las maderas de Pino Insigne, que quedarn incorporadas a las estructuras
y terminaciones de la obra, todas ellas debern cumplir con un tratamiento de
impregnacin al vaco (autoclave) con sales CCA; quedan por tanto excluidos
procedimientos de inmersin o aplicacin superficial para proteccin de esas maderas.

Lo dispuesto en las presentes Especificaciones Tcnicas se considerar para los efectos

de la construccin, definitivo en orden de prioridad y complementario de los planos de
obra. Sin embargo y durante todo el proceso de ejecucin de la obra gruesa
principalmente, la empresa constructora deber verificar y asegurar la exacta coincidencia
dimensional y de emplazamiento de rasgos, muros, elementos de hormign armado,
alturas, etc., entre los planos de arquitectura y los planos del proyecto estructural.
Cualquier discrepancia que se presente en la interpretacin de los planos deber ser
resuelta por la I.T.O. y el arquitecto proyectista.

Todos los proyectos de Instalaciones tienen el carcter de Proyectos Informativos, por lo

tanto debern ser normalizados, tramitados y aprobados en los organismos pertinentes
previo V B de esta Unidad Tcnica, y los gastos correspondientes a su aprobacin,
derechos empalmes y medidores o cualquier otro gasto que genere el proyecto
propiamente tal, sern de cargo del Contratista.

123
Ser as mismo de cuenta del Contratista que se adjudique la propuesta, los costos
directos e indirectos que a continuacin se especifican, debiendo considerar sus valores
como una fraccin de su porcentaje de Gastos Generales para la obra tales como:

La obra cuenta con su permiso de edificacin como valor proforma y cancelado por la
Municipalidad de Combarbala. El contratista solamente deber gestionar el pago de
los derechos al inicio de los trabajos y obtener la recepcin de la obra por parte de la
Direccin de Obras Municipales, a quien deber presentar toda la documentacin que
se requiera para obtener la certificacin de recepcin.
Protocolizacin y Suscripcin del Contrato.
Seguros contra incendio y contra accidentes del trabajo.
Garanta a otros Servicios Pblicos.
Garantas del Contrato.
Ensayo y certificados de calidad de materiales y hormigones.
Maquinarias y equipos necesarios para la ejecucin tcnicamente correcta de las
distintas partidas contenidas en el proyecto y que la envergadura de la obra requiera.
Gastos de serena 60 das despus de la Recepcin Provisional y/o hasta entrega a
Explotacin.
Elementos de seguridad y proteccin personal para todos los operarios de la obra,
instalaciones y equipos para higiene industrial adecuados para la prevencin de
accidentes, de primeros auxilios y botiqun para emergencias de disponibilidad
expedita y permanente en la faena. El Contratista deber dar cumplimiento a las
Bases Administrativas para Contratos de Ejecucin de Obras en el Ministerio de Obras
Pblicas, con relacin a la Prevencin de Riesgos Seguridad e Higiene Industrial para
contratistas del M.O.P., sin perjuicio de otras normativas, vigentes en materia de
condiciones sanitarias ambientales, de seguridad en faenas, equipos e instalaciones
de proteccin de operarios y prevencin de riesgos ocupacionales.
Elementos y utensilios de laboratorio para muestreo y control de los hormigones de la
obra. Ser requisito indispensable previo inicio de los hormigones controlados,
disponer en faena de a lo menos dos juegos de tres moldes metlicos c/u, para
probetas cbicas de arista 15 cm.
Al concluir las obras estos equipos quedarn a libre disposicin de la empresa
contratista.
Ser de cuenta del contratista el suministro mensual de seis fotografas digitalizadas a
color de 10 x 15 cm., que debern entregarse con cada estado de pago presentado a
cobro por avance fsico de la obra. Las que debern mostrar el desarrollo y avance
ms relevante de ella. As mismo se entregarn 4 fotografas a color de 30 x 40 cm.,
de la obra terminada, en bastidor de madera. El Contratista pondr a disposicin de
esta Direccin Regional, los respectivos negativos y/o archivos digitales.
El contratista deber proporcionar a al Ilustre Municipalidad de Combarbala, una
filmacin en video formato VHS en colores y de una duracin mnima de 15 minutos.
Este registro flmico que deber entregarse al concluir la obra, mostrar las sucesivas
etapas de ejecucin y desarrollo que materializaron el proyecto Escuela Amrica.
El costo de los consumos y derechos que deriven de las instalaciones provisorias, de
agua potable y electricidad sern de cargo del Contratista, hasta la Recepcin
Provisional cumplidas las observaciones tcnicas.
El contratista, sus profesionales y personal de obra debern asumir comprometida
mente durante todo el desarrollo de la obra actitudes y acciones tendientes a proteger
el medio ambiente, mediante planes, programas y acciones destinadas a la

124
 conservacin del patrimonio ambiental, prevenir y controlar su deterioro, identificar,
neutralizar o mitigar todo elemento contaminante que se genere como consecuencia
de las faenas y actividades relacionadas por la materializacin del proyecto; esto es
ruidos, poluciones de polvo y partculas en suspensin, presencias qumicas y
biolgicas en concentraciones peligrosas, radiaciones, vibraciones, etc.
Para los efectos de conservacin del patrimonio ambiental precedentemente
sealado, el contratista que ejecute la obra quedar obligado a implementar todas las
medidas y polticas tendientes a eliminar o mitigar cualquier agente contaminante
producidos en la obra y queda sujeto igualmente a las disposiciones contenidas en la
ley N 19.300 de 09/03/1994.

F OBRAS PROVISORIAS Y TRABAJOS PRELIMINARES.

F.1 Instalacin de Faenas.

Alcances
Para la realizacin del contrato deben consultarse las obras provisionales que
deben ejecutarse para alcanzar la finalidad especfica del contrato. Ellas prestarn
utilidad exclusivamente durante la fase de construccin y deben ser retiradas a su
trmino.

La Empresa Constructora deber construir en lugares adecuados, locales

provisorios para oficinas, vivienda del cuidador, bodegas y letrinas para obreros y
empleados, cobertizos para obreros enfierradores, carpinteros y otros a
requerimiento de la inspeccin tcnica de obras.

En el lugar ms visible, determinado en terreno por la inspeccin de obras, se

emplazar dos letreros de obra indicativo de dimensiones, diagramacin y
contenido de acuerdo a indicaciones detalladas por el mandante. El letrero ir
sobre postes a una altura adecuada con las diagonales y contravientos necesarios
para su estabilidad.

La empresa constructora deber construir cierros provisorios que aseguren y

resguarden la totalidad de la obra, las reas de circulacin y faenas del entorno
inmediato, esto es vas pblicas, viviendas, propiedades vecinas, etc.

F.1.1 Limpieza y Emparejamiento del terreno

En todas las reas definidas por el emplazamiento de edificios, patios y
circulaciones, se proceder a extraer material, sin considerarse ejecucin
de rellenos masivos. El escarpe mnimo ser de 0.20 m. Retirando el
terreno con presencia de raicillas.

F.1.2 Construcciones provisorias.

El Contratistas que se adjudique la obra estar obligado a presentar a esta
unidad Tcnica al momento de suscribir el Acta de entrega de Terreno, una
planimetra detallada y valorizada de la instalacin de faenas con que
implementar la que deber incluir como mnimo las siguientes
construcciones:

125
 - Oficinas para su personal tcnico y administrativo, oficina independiente
para la inspeccin tcnica de 3x4 mts. , implementadas con 2
escritorios con sillas, mesa para planos y estantes con llave;
dependencias que dispondrn de pavimentos y cielo aislamiento
trmica revestimiento exterior e interior y puerta con cerradura de
seguridad.
- Bodegas de almacenamiento de materiales, talleres y cobertizos de
trabajo para obreros y subcontratistas.
- Comedor para obreros y personal de obra, emplazado en un sector
cubierto que incluir mesones con bancas, cocinilla o fogn y lavadero.
- Servicios higinicos y duchas para obreros con un mnimo base de 3
WC, 2 duchas, 3 lavamanos hasta 30 trabajadores; ms un incremento
de 1 artefacto cada uno por 10 trabajadores sobre el nmero base.
- Casetas para serena en nmero y ubicacin de acuerdo a la
envergadura de la obra.
- El contratista deber equipar la oficina de la I.T.O., con el siguiente
equipamiento para uso exclusivo de la Inspeccin Tcnica asignada a la
obra: una lnea telefnica con fax, un computador Pentium IV 2,0 Ghz,
256 Mb Ram, HD 40 Gb UDMA, Vdeo 64 Mb, Monitor SVGA .28 15",
CD-RW 40x16x10 IDE, Fax Modem 56 Kbps, impresora Inkjet color
1440x720 dpi.
- Servicio higinico de uso exclusivo de la Inspeccin Fiscal y directivos
del contratista, compuesto por 1 WC, 1 lavatorio independiente.

F.1.3 Instalaciones provisorias.

Ser responsabilidad del contratista proveer de Instalaciones provisorias de
energa elctrica e instalaciones sanitarias con suministro y, evacuacin a
redes pblicas. En aquellas obras que por su ubicacin geogrfica no sea
factible la evacuacin a red pblica deber efectuarse una adecuada
disposicin de los desechos de baos qumicos, letrinas, fosas spticas y
otros elementos durante todo el periodo de desarrollo de la obra en total
cumplimiento de la normativa sanitaria y ambiental.

F.1.4 Cierros provisorios.

Cierres provisorios que aseguren y resguarden la totalidad de la obra, las
reas de circulacin y faenas del entorno inmediato existente; esto es vas
pblicas, viviendas, propiedades vecinas, etc. As mismo el Contratista
estar obligado a ejecutar los cierres provisorios opacos y de seguridad
que sean requeridos por la D.O.M. mientras se ejecuta la obra.

F.1.5 Letreros Indicativos

Letreros de obra (1) de dimensiones, diagrama y contenido de acuerdo a
indicaciones detalladas en lminas tipo y ubicacin determinada en terreno
por la inspeccin fiscal, la cual ser una gigantografa con el logo de esta
unidad tcnica e imagen digital del proyecto.

F.2 Movimientos de tierra masivo

126
F.2.1 Limpieza y Emparejamiento del terreno, Demoliciones, Escarpes,
Rebajes, Plataformas, Rellenos Estructurales, Terraplenes, Andenes.

a) Limpieza y emparejamiento del Terreno:

En primera etapa se realizar un movimiento de tierra masivo que tendr
por objeto preparar plataformas hasta nivel de sub - base para los distintos
edificios, patios, estacionamientos y circulaciones para recibir
posteriormente la base estabilizada y su pavimento hasta alcanzar los
niveles de piso terminado en los edificios y las cotas de rasante en los
patios, circulaciones y estacionamientos.

Las excavaciones que deban ejecutarse para conformar las plataformas de

los distintos edificios y reas hasta alcanzar las cotas de sello de
excavacin, prcticamente en su totalidad alcanzarn el Horizonte definido
en el Informe de Mecnica de Suelos.

Los cortes expuestos del terreno natural debern considerar a lo ms un

talud temporal de 1H: 1 V salvo que se especifique un talud protegido con
pendiente mayor. Taludes permanentes 1V: 1.5H.

En todas las zonas de corte se ha considerado un sobreancho con respecto

a los ejes de Arquitectura, el que se indica en plano.

b) Demoliciones volmenes existentes, extraccin de escombros y

rboles.
Se contempla la demolicin y desarme de construcciones, rboles segn lo
seala el plano de Topografa y cierros existentes, los que se encuentran
emplazados dentro del rea de la obra. Asimismo se debe considerar la
demolicin de cimientos, radieres, pisos, rellenos de pozos, veredas
existentes, soleras y destronque de arbustos de la totalidad del terreno
intervenido. El Contratista deber tramitar los permisos correspondientes a
demoliciones y desratizacin. Adems deber considerar el inventario de
elementos o materiales que la ITO decida mantener o trasladar. La
demolicin deber ser ajustada a un programa de ejecucin ordenada y
rpida. Los escombros se llevarn a botaderos autorizados.

c) Rellenos Estructurales:
En la eventualidad que los espesores de escarpe y de excavacin
resultaran mayores a los especificados, se utilizar para alcanzar las cotas
de sub - base, suelo proveniente de excavaciones, previa autorizacin del
Ingeniero Mecnico de Suelos. Asimismo estos rellenos se utilizarn para
conformar terraplenes (rampas), andenes y rellenos alrededor de las
fundaciones (cuando se requiera). El relleno se colocar y compactar por
capas horizontales de espesor mximo suelto de 0.25 m. La compactacin
del relleno se efectuar desde el permetro hacia el centro.

127
 Cada capa deber compactarse con la humedad ptima hasta obtener una
densidad seca no inferior al 95% de la densidad mxima compactada seca
dada por el Ensaye Proctor Modificado. La compactacin deber realizarse
una vez que el material contenga en forma uniforme el contenido de
humedad ms cercano a la humedad ptima dada por el Ensaye Proctor,
La capa deber regarse previamente en forma controlada de manera de
mantener el suelo con dicha humedad. El riego se efectuar con equipo
apropiado. No se podr colocar una nueva capa mientras no se haya
compactado satisfactoriamente la anterior. En sectores confinados (zanjas
de fundaciones y otros similares) la compactacin se har con placa
vibradora de pesos esttico no menor a 100 Kg.

F.2.2 Extraccin de Escombros

Todo material removido se llevar a botadero debidamente autorizado fuera
del predio. El material sobrante de excavaciones y los escombros que se
originen en la obra, sern retirados una vez terminados los trabajos de
relleno y depositarse en botaderos autorizados. La obra deber mantenerse
y entregarse en perfecto estado de limpieza.

F.3 Replanteo, Trazado y Niveles

Concluidas las faenas de movimiento de tierra preliminares el Contratista ejecutar
una nivelacin cuadriculada del terreno con puntos cada 10 (diez) metros la que
deber entregarse a la inspeccin Fiscal; a partir de la cual se ratificarn y/o
definirn los niveles de piso terminado estimados en los planos de arquitectura.

No se podr dar comienzo a faenas secuencialmente siguientes, sin la rectificacin

de la I.T.O. a travs del libro de Obra.

Los trabajos de replanteo y niveles de los edificios se debern realizar por un

profesional geomensor y con instrumentos de taquimetra de alta precisin, faenas
que sern sometidas a la visacin y aprobacin de la Inspeccin Fiscal, se exigir
as mismo ratificaciones durante toda la ejecucin de la Obra.

Se ceirn estrictamente a los planos de emplazamiento y replanteo respectivo y

lnea de edificacin definida en Certificado Municipal.

Para los efectos de los trazados de ejes y determinacin de niveles se construirn

niveletas de madera separados 2 m. al exterior de los ejes de construccin,
adems de hitos en poyos de hormign y PR inamovibles en el terreno destinados
a materializar y verificar ejes y niveles de edificios.

En cualquier etapa de la construccin deben hacerse verificaciones que aseguren

el correcto emplazamiento de los distintos volmenes y reas de la obra, por lo
tanto, el cerquillo mencionado se retirar solo con la autorizacin de la I.T.O.

G OBRAS DE CONSTRUCCIN.

G.1 OBRA GRUESA.

G.1.1 Movimiento de Tierra.

128
G.1.1.1 Excavacin de fundaciones.
Las excavaciones se ejecutarn en concordancia con los planos de
estructuras respectivos, en cuanto a profundidad y ancho de ellas. Se
deber contemplar en todas sus partes la Norma NCh 349 Of. 55
Prescripciones de Seguridad en Excavaciones".

El contratista deber entregar a la I.T.O. las excavaciones una vez

ejecutadas y obtener de ella la recepcin conforme, sin lo cual no podr
continuar con las partidas que siguen a la secuencia constructiva.

Fondo Excavaciones
El fondo de las excavaciones deber quedar perfectamente horizontal y
limpio de elementos extraos, y formar ngulos rectos con todas sus caras
laterales. Los costados debern ejecutarse perfectamente a plomo y las
intersecciones sern a canto vivo. Todos sus planos deben quedar
claramente definidos y regulares. El sello de fundaciones estimado para
todas las edificaciones de la obra, deber tener la capacidad de soporte
mnima exigida en Informe de Mecnica de Suelos, tanto para carga
esttica como para carga dinmica.

Escalones
En los casos que sea necesario alcanzar diferentes niveles de excavacin,
dentro de un mismo sistema de fundacin, estos se ejecutarn mediante
cortes verticales segn planos.

Se exigir el uso de moldajes que aseguren la perfecta formacin de las

distintas caras de esos niveles y formas previstas por el calculista, si la
estabilidad natural del terreno ocasiona excesivos desmoronamientos y
derrumbes que afecten las secciones y seguridad de las cimentaciones.
Considerando para los escalones o saltos lo dispuesto en informe de
mecnica de suelos, en cuanto a las restricciones de ubicacin.

Terreno de Fundacin
Se especifica de acuerdo a las caractersticas del sub-suelo resultantes de
la estratigrafa informada por la mecnica de suelos para la obra; que el
estrato apto para fundar corresponder al horizonte N 3, cuyas
caractersticas son las siguientes:

Horizonte N3: El tercer estrato corresponde a una Arena Limosa, de color

caf claro, humedad baja, compacidad natural media, materia orgnica
leve, pobremente graduado. No presenta contenido de arcilla, no se aprecia
napa a nivel de fundacin.
Arena limosa:
Color caf claro - Olor terreo - Compacidad natural media - No presenta
plasticidad - Suelo baja Humedad - Estructura heterognea - Materia
orgnica leve.

Las excavaciones para alcanzar los niveles inferiores de fundacin sern

ejecutadas por medios mecnicos o manuales, debiendo ejecutar a mano
los ltimos 20 cm., dejando una superficie plana y pareja.

129
 En caso de encontrarse el estrato u horizonte de apoyo a una profundidad
mayor que la del sello de fundaciones indicado en planos, se deber
profundizar la excavacin, penetrando a lo menos 20 cm. en el estrato apto.
Se utilizar hormign pobre de 80 Kg./Cem/M3. y 20% de boln
desplazador colocado a mano hasta alcanzar el sello de fundaciones
indicado en planos.

Las excavaciones penetrarn 20 cm. como mnimo en terreno apto para

fundar. Se considerar terreno apto para fundar si cumple con lo indicado
en Informe de mecnica de suelos, respecto a las caractersticas del suelo
y una densidad relativa mayor o igual al 95%. Sobre el terreno rebajado y
libre de capas vegetales, se ejecutar un apisonado con compactador
mecnico vibrador de 60 kg. de peso como mnimo. El nivel de sello de
fundaciones se obtendr con relleno de hormign de calidad H-5.

El sello de fundacin deber ser aprobado por el ingeniero calculista. El

contratista deber entregar a la I.T.O., las excavaciones una vez ejecutadas
y obtener de ella su visto bueno; sin el cual no podr continuar con las
siguientes etapas de trabajo.

El contratista queda obligado a estudiar y ejecutar las entibaciones y

refuerzos necesarios en caso de terrenos desmoronables, para la debida
seguridad de los trabajos. As como la sobre-excavacin, producto de sellos
aptos ms profundos.

En caso de terrenos erosionables que pudiesen dejar al descubierto parte

de las fundaciones, el contratista deber dar aviso oportuno a la I.T.O., para
adoptar las medidas pertinentes.

G.1.1.2 Rellenos Compactados.

a) Relleno de fundaciones.
El material para los rellenos compactados de fundaciones, deber poseer
caractersticas de material estabilizado y ser compactado mecnicamente,
segn lo indicado en Informe de Mecnica de suelos. Los excedentes
provenientes de cortes y excavaciones solo podr utilizarse en relleno de
fundaciones siempre y cuando cumplan con los requerimientos de soporte
estructural necesarios, se exigir un C.B.R. mnimo de 85%. Todos los
rellenos de fundaciones debern ejecutarse mediante placa compactadora
mecnica de peso mnimo 60 Kgs.

Sobre el terreno compactado se colocarn capas sucesivas de material

suministrado estabilizado apto de 20 cms. de espesor mximo, libre de
escombros, materias orgnicas y deshechos; moderadamente regadas;
eventualmente y previa autorizacin de la I.T.O. cuando el material de
excavaciones apto para los rellenos no sea suficiente para el volumen de
stos, el Contratista proveer los cubos necesarios ya sea obtenindolo del
recinto de la obra misma o fuera de ella. Estos emprstitos debern
certificar, origen, granulometra D.M.C.S. y humedad ptima.

130
 b) Relleno con estabilizado.
Esta partida se refiere a los rellenos necesarios para dar altura a las bases
de pavimentos interiores.

Para la ejecucin de los rellenos, el contratista deber ceirse

estrictamente a las siguientes indicaciones, el material de relleno estar
formado por partculas granulares de tamao mximo de 5 cm., duras, de
cantos vivos, libres de contaminantes orgnicos, desechos y sales. Podr
ser preparado empleando el material de excavacin. El material de relleno
a emplear deber contar con el visto bueno de la I.T.O.

Estos rellenos debern llegar hasta una altura que permita la colocacin del
radier y pavimentos que se indican en los planos de arquitectura.

El material de relleno deber ajustarse a la siguiente granulometra:

mm. Malla % que pasa

(peso)
50 2" 100
40 1/2 80 - 100
25 1" 75 - 90
20 65 - 85
10 3/8" 50 - 75
5 N 4 35 - 55
2 N 10 20 - 35
0,5 N 40 10 - 25
0,1 N 200 5

c) Relleno de grava.
Sobre el terreno o relleno compactados y bajo radieres, aceras, pavimentos
en general, etc., se colocar una capa de 10 cm. de espesor de material
grueso gravoso de buena calidad, duro, de cantos vivos, sin materia
orgnica ni sales, bien regado y compactado.

El tamao mximo del material ripioso ser de 2" y el mnimo de 3/8".

Una vez enrasado el material se someter a la compactacin mediante

pasadas de placa vibratoria. La I.T.O. recibir esta etapa y autorizar la
continuacin de los trabajos.

G.1.2 Impermeabilizacin de fundaciones

G.1.2.1 Mangas de polietileno con traslapo mnimo de 50 cm.
Se consulta barrera de polietileno 0.20 mm. con traslapo mnimo 0.20,
sobre cama de ripio.
En las caras horizontal y vertical de las fundaciones que quedarn en
contacto directo con el terreno natural, debern ser impermeabilizadas
antes de que se ejecuten los rellenos. Para tal efecto se emplear manga
de polietileno de 0,1 mm de espesor con traslapos mnimos de 50 cm.

G.1.3 Extraccin de escombros

131
 El material sobrante de excavaciones y los escombros que se originen en la
obra, sern retirados una vez terminados los trabajos de relleno y
depositados en botaderos autorizados. La obra deber mantenerse y
entregarse en perfecto estado de limpieza.

G.1.4 Hormign de fundaciones.

Alcances
Comprende la ejecucin de cimientos corridos, zapatas aisladas y vigas de
fundacin de hormign armado contempladas en el proyecto de clculo
estructural, de acuerdo a las dosificaciones, espesores, alturas y cortes que
debern contemplar los planos de clculo y de arquitectura
correspondientes.

Las fundaciones se ejecutarn de acuerdo a los planos que correspondan

con respecto a sus dimensiones, dosificaciones, enfierradura, etc.

No se permiten rellenos en caso de errores de cotas o nivel, ni se

aceptarn cobros extras por ninguna de las circunstancias anteriores si no
estn justificadas o previamente aprobadas por la I.T.O.
Se considera obligatoria en todas sus partes la aplicacin de las normas
NCh 170, NCh 172 of. 52 "Mezcla, colocacin en obra y curado de
hormign", "Hormigones de Cemento. Y lo indicado en las especificaciones
tcnicas de Ingeniera.

Previo al hormigonado de los diferentes elementos de las fundaciones, para

lo cual se dejar en las excavaciones o moldajes, todas las perforaciones
necesarias para el paso de tuberas de instalaciones.

Los refuerzos que las fundaciones deban llevar por efecto de estas
pasadas debern contar con la aprobacin de la I.T.O., al igual que los
remates de ellas una vez ejecutadas las instalaciones.

a) Emplantillado y mejoramiento de suelo.

Para permitir un trazado exacto de cimentaciones, armado y proteccin de
enfierraduras, se consultan emplantillados con hormign H-5, segn la
norma NCh 170 Of. 85, en los espesores sealados en los planos de
ingeniera, los que debern quedar perfectamente nivelados. Espesor
mnimo 5 cm.

En caso de no coincidencia entre sellos de excavacin y sellos de

fundacin en determinados sectores, o en presencia de pozos antiguos,
vicios ocultos, etc., que requieran una mayor profundidad para alcanzar
horizontes de terreno apto para fundar, se deber realizar un mejoramiento
de terreno de acuerdo a planos de estructura hasta el sello de fundacin
con hormign pobre con dosificacin 80 Kg. cem./M3 y 20% de boln
desplazador colocado a mano hasta alcanzar el sello de fundaciones
indicados en plano. Estos rellenos con hormign de mejoramiento bajo
ningn concepto constituirn obras extraordinarias o aumentos de obra,
motivo por el cual el contratista al formular su oferta y estimacin de esta
partida, deber considerar un porcentaje de imponderables tendientes a
absorber estos probables rellenos con hormign de mejoramiento.

132
b) Cimientos y sobre cimientos
b.1 Hormign
Se confeccionarn de acuerdo a dosificaciones y resistencias
especificadas en los planos de clculo. El hormign
elaborado ser sometido a ensayos peridicos de acuerdo a
lo establecido en las bases de la propuesta. El hormign de
cimiento contemplado ser grado H-25 con un 90% de nivel
de confianza segn la norma NCh 170 Of. 85.

b.2 Enfierraduras
Se emplear acero de tipo A 63 - 42 H con resalte, de los
dimetros o secciones que se indiquen en los planos de
clculo correspondiente.

Se exigir estricto cumplimiento a la normativa vigente para

armaduras de hormign armado, especialmente lo relativo a
empalmes, encuentros, cruces, recubrimientos y proteccin
de enfierraduras durante la faena de hormigonado. Los
empalmes de anclajes se ejecutarn de acuerdo a lo
indicado en los planos y especificaciones tcnicas del
proyecto de ingeniera, y segn lo dispuesto en la normativa
vigente (ACI 318-98).
Las armaduras de acero se mantendrn alejadas de los
moldajes mediante calugas de mortero o plsticos. Se
emplear alambre negro N 18 en el amarre de la
enfierradura.
Antes de concretar, la enfierradura, ser recibida por la I.T.O.
quien podr exigir refuerzos adicionales.

b.3 Moldajes
En la partida de moldajes se incluyen para cada uno de los y
pisos del edificio, las siguientes sub-partidas que
corresponden a los elementos de hormign armado que en
cada caso se indican:

Moldajes para cimientos.

Moldajes para muros de contencin subterrneos.
Moldajes para fundaciones

Las caractersticas tcnicas de los moldajes para Hormign

armado deben ser del tipo Peri y definidas por la EC.,
haciendo el estudio, diseo y clculo correspondiente. La
ITO. Deber autorizar el tipo de moldajes a emplear y revisar
los antecedentes indicados antes de dar el V B
correspondiente.
Los moldajes deben cumplir, al menos las siguientes
condiciones:

133
 Tener las formas y dimensiones que correspondan
exactamente a los elementos de Hormign que se van a
ejecutar.
Tener la resistencia adecuada a las cargas y presiones
que debern soportar, sin que se produzca
deformaciones, previendo incluso los efectos del vibrado
y sobrecargas dinmicas ocasionales. Deben
considerarse las contra flechas usuales, que deben
darse a los moldajes de losas y vigas para absorber
posibles descensos al momento de hormigonar, especial
cuidado debe tenerse en la resistencia de los moldajes
en la base de los pilares y muros.
Garantizar un sello total que evite la filtracin de la pasta
de Hormign.
Tener un diseo adecuado que facilite su colocacin y
retiro, sin que sta ltima faena provoque dao a los
elementos de Hormign, por golpes picados o
vibraciones.
Racionalizar su diseo para permitir la repeticin de su
uso, incluyendo en esta condicin la seleccin del
material ms adecuado para su ejecucin, permitiendo el
retiro independiente de los distintos elementos.
Tener superficies lisas que entreguen un Hormign sin
fallas y faciliten su hormigonado y desencofrado.
Evitar exceso de amarras interiores que dificulten el
proceso de Hormigonado.
Debe controlarse las distancias de las armaduras de
acero, a los moldajes, por medio de separadores y en
conformidad a lo indicado en las especificaciones
tcnicas de clculo.

Fabricacin y colocacin:
Los moldajes deben fabricarse en estricto acuerdo al diseo
que se haya adoptado, por maestros especialistas.

En la colocacin debe controlarse por la EC. Bajo la

supervisin de la ITO., las correctas dimensiones, niveles,
plomos, apuntalamientos y amarras de todos los moldajes
empleados, no pudiendo iniciarse el proceso de
Hormigonado, hasta que no se haya efectuado la revisin y
V B de cada elemento.

La obra deber contar permanentemente con un Compresor

Diesel de 250 PCM mnimo, o una Hidrolavadora de Alta
Presin, para uso principalmente en limpieza y soplado
preliminar de encofrados y sectores en que se iniciar

134
 vaciado y colocacin de hormigones. Esta ITO no aceptar
ningn sistema manual de limpieza y soplado en el
momento de autorizar el hormigonado de cualquier
elemento.

Ser de responsabilidad de la EC. Cualquier falla que se

produzca en la Obra por causa de los moldajes mal
ejecutados, y las reparaciones que por esta causa hubiere
que realizar.

En los moldajes de muros, vigas y losas debern dejarse

aberturas o ventanas en su parte baja a distancias mximas
de 1 m. entre s, destinadas a permitir la eliminacin de
todos los residuos acumulados mediante aire o agua a
presin.

Los moldajes de vigas y losas consultarn las

correspondientes contra flechas para que las caras inferiores
queden perfectamente horizontales una vez descimbrado.

Desencofrados
Los desencofrados deben realizarse sin producir dao a los
elementos de Hormign, y evitando su destruccin para
poder repetir su uso, respetando lo indicado en las
especificaciones tcnicas de clculo.

El desmolde y descimbre de todos los elementos

estructurales de H.A., adems de ser cuidadoso y
programado para evitar daos a estas estructuras; deber
cumplir los siguientes plazos mnimos:

Elementos Cemento Corriente Cemento Alta

Resistencia
- Costados de muros, vigas 2 das mnimo 1 da mnimo
o elementos sin
solicitacin
- Costados de pilares o de 5 das mnimo 3 das mnimo
elementos solicitados por
peso propio
- Fondos, cimbras, puntales
y arrostramientos de 16 das mnimo 10 das mnimo
losas y vigas no sometidas
a cargas de servicios.

Insertos y pasadas
En los moldajes se dejarn los insertos que se indican en los
planos de clculo para el anclaje de las estructuras
metlicas. Dentro de este tem se consulta las pasadas de
instalaciones sanitarias, shafts para ventilacin y extraccin,
las que debern ser aceptadas previamente por los
ingenieros estructurales, quienes indicarn los refuerzos que

135
 estimen necesarios.El moldaje para todos los elementos
incluidos en esta partida deber ser indeformable, estanco,
alineado, aplomado y ejecutado de acuerdo a los planos
respectivos. Se consulta moldaje metlico o de terciado con
adhesivos fenlicos naturales, de espesor mnimo 12 mm.
tipo "Masisa" HDO MAXXIL o similar para las fundaciones
con no mas de cinco usos, lo suficientemente resistente a
las cargas y vibraciones del hormigonado, sobre todo el
Hormign Visto. Los hormigones de fundaciones quedarn a
la vista y consultan por lo tanto hormigones vistos lisos sin
deformaciones, fallas o elementos extraos. No se consultan
estucos; no obstante la I.T.O. podr exigir demolicin de
elementos mal ejecutados, revoques u otra terminacin en
caso de desaplomes, nidos, deformaciones, etc., con cargo
al contratista.

G.1.5 Radieres y sobre losas.

Disposiciones Generales
El nivel superior de los radieres, losas en obra gruesa y sobrelosas de
terminacin, se dejar a la cota conveniente al tipo de pavimento
especificado y a los niveles de piso terminado definidos para el proyecto.

En el Proyecto los cambios de pavimento no consultan cubrejuntas

sobrepuestas, los encuentros entre distintos pavimentos se resolvern y
terminarn por simple unin a nivel de las distintas palmetas, lo que
obligar a extremar las precauciones en la ejecucin de niveles de radieres
y sobrelosas, para evitar diferencias de niveles entre distintos pavimentos
de una misma planta.

Sin embargo, entre pasillos, circulaciones y recintos en uniones entre

pavimentos se consulta insertar a nivel de radier o sobrelosa perfil L
30/30/3 soldado a marcos de puertas.

En aquellos recintos en donde el relleno bajo pavimento exceda los 60 cm.

de altura, el radier deber reforzarse con una doble malla de 8 a 15. La
I.T.O. definir en obra los sectores en que esta exigencia deba aplicarse.

G.1.5.1 Radieres exteriores.

Se usar hormign H-15 con un 90% de nivel de confianza y de 10 cm. de

espesor sobre cama de ripio, con terminacin platachado bajo pavimentos
de baldosas, hormign, hormign lavado o cermica.

Deber considerarse las pendientes necesarias para la evacuacin de las

aguas lluvias.

Se deber considerar las juntas de hormigonado y sistemas de fraguado

(membrana de fraguado), que garanticen el correcto acabado de los
pavimentos.-

G.1.5.2 Radieres interiores.

136
 Se usar hormign H-15 con un 90% de nivel de confianza y de 10 cm. de
espesor sobre cama de ripio, con terminacin platachado bajo pavimentos
de baldosas, hormign lavado o cermica. En aquellos recintos que
consultan pavimento de alfombra o vinil asbesto, se ejecutar radier
afinado a grano perdido con hormign grado H -15 y espesor 10 cm.

En esta partida y para desage de duchas, urinarios de los SS.HH. y

camarines de artistas se consultan canaletas, al piso de ancho de 15 cm.
ancho, altura mnima 5 cm. segn detalle grfico que se adjunta; las que
debern ejecutarse con mortero afinado a cemento puro y aditivo
impermeabilizante. Estas canaletas se afinarn para recibir azulejos o
pintura epxica de acuerdo a lo especificado en planos.

G.1.5.3 Sobre losas H-15 afinada.

En aquellos recintos con losas de hormign armado, tanto interior como
pasillos del 1 Nivel y cubierta techumbre 1 Nivel, se consultan pavimento
vinlicos, losetas, cermicos y revestimiento de poliuretano de alta
resistencia a la abrasin, y de acuerdo a lo que se especifica en planos y
las presentes E.T. se ejecutar una sobrelosa afinada a grano perdido. Se
usar hormign grado H-15 con un 90% de nivel de confianza y espesor
2.5 a 5 cm.
Nivel de Piso terminado de Losa 25 cms de arquitectura. Incluido losa y
sobrelosa.

G.1.5.4 Barrera hmeda.

G.1.5.4.1 Mangas de polietileno con traslapo mnimo de 15 cm.
Bajo radieres interiores, se consulta una barrera de humedad compuestas
por mangas de polietileno de 0.20 mm. de espesor, traslapo mnimo de 15
cms.

G.1.6 Estructuras de hormign armado.

Alcances.
Comprende el suministro y colocacin de todos los elementos, trabajos, equipos y
servicios requeridos para la construccin de las obras, indicadas en los planos de
arquitectura, en los planos del proyecto de clculo y estructura, segn proyecto

- Pilares, Losas, Cadenas, Vigas y Muros.

- Radieres.
- Otras obras y estructuras, que sean necesarias para estabilizar el
terreno de fundacin, tales como rellenos, muros de contencin, cierros,
etc.

Calificacin del Personal:

La empresa Constructora deber certificar a satisfaccin de la I.T.O. y del
Propietario, una experiencia de a lo menos 5 aos del Capataz de Hormigones, en
proyectos y construcciones de envergadura similares a las propuestas en este
proyecto.

Las obras de hormign armado se ejecutarn en conformidad a los planos de

Clculo y Arquitectura; como procedimiento habitual durante todo el proceso de

137
ejecucin de la obra gruesa principalmente, la empresa constructora deber
verificar y asegurar la exacta coincidencia dimensional y de emplazamiento de
rasgos, muros, elementos de hormign armado, alturas, etc., entre los planos de
arquitectura y planos del proyecto estructural. Cualquier discrepancia que se
presente en la interpretacin de los planos deber ser resuelta por la I.T.O. y el
arquitecto proyectista.

La I.T.O. podr exigir, sin costo para la Unidad Tcnica, la demolicin de cualquier
elemento de hormign que presente fallas tales como: exceso de nidos,
desniveles, deformaciones, desaplomes, caras de superficie irregular, segregacin,
juntas de hormigonado imperfectas, falta de vibrado, grietas de gran extensin,
descimbre prematuro etc.-

No se permitir picar ningn elemento de H.A. despus que se haya ejecutado, sin
autorizacin de la I.T.O. salvo el puntereo previo a los estucos.

Las uniones que deban realizarse entre hormigones de distintas edades, debern
ejecutarse solo en los lugares que indique la I.T.O. En general, se proceder al
picado de la superficie del hormign endurecido y limpieza acuciosa y soplado con
aire a presin del mismo; en uniones con hormigones de mas de 48 horas y para
continuacin del hormigonado se exigir puente de adherencia tipo COLMAFIX,
Sikadur 34 o similar.

Las juntas de dilatacin en obra gruesa se ejecutarn estrictamente de acuerdo a

los planos respectivos. La aislacin de los hormigones de uno u otro lado de las
juntas, se asegurar con el empleo de planchas de polietileno expandido de 50
mm alta densidad, cuando las juntas queden bajo tierra, en contacto con el terreno
o en paramentos a exterior, se exigir junta rellena con "MASTIC", TLASTO
PLASTIW o similar y sello de uniones tanto en muros, losas y pavimentos a la vista
con SIKA COMBIFLEX, o burletes SPIEGAUTY COVERS, WALL COVER de
Sysprotec S.A.

G.1.6.1 Muros, machones, pilares, cadenas, vigas, losas, cadenetas,

ornamentos, escalas, rampas, escaos, muros de contencin
a) Hormign.
El hormign armado ser de los grados especificados en planos y
especificaciones del proyecto de ingeniera estructural, y de acuerdo a lo
indicado en NCH 170 ACI-318.98

Los muros, machones y pilares, vigas, cadenas, losas, pilarejos, cadenetas

y ornamentos, tendrn las dimensiones, secciones, recubrimientos
mnimos, escalas, Rampas y escaos, pilares, losas como cubiertas de
pasillo, etc., indicadas en planos respectivos.

Las dosificaciones son las siguientes:

Cimientos: H-225 kg/cem/m3
Radieres: H-15 Kg/cem/m3
Vigas de Fundacin: H-25 NC 90%
Muros de Contencin, escaos, rampas: H-25 NC 90%
Pilares, Machones, Cadena y Vigas: H-25 NC 90%
Losas: H-35 NC 90%

138
Mejoramiento de suelos: H-5
Emplantillado: H-5

Estas debern determinarse segn anlisis de los ridos con que se

proveer la obra y debern estar certificadas por un laboratorio competente
y autorizado. Se exigir muestreo con 3 probetas mnimo, por cada grupo
de elementos a hormigonar (pilares, vigas, muros, etc.) y por cada nivel de
edificios o cada 100 M3.

La I.T.O. podr paralizar la faena, ordenar la extraccin de testigos o

demoler cualquier elemento, cuando la confeccin, colocacin y proteccin
de los hormigones no cumplan con las normas vigentes y con las
condiciones exigidas. Ser de cuenta del contratista su reparacin o
reposicin.

Los procedimientos de preparacin y colocacin del hormign, la

confeccin y colocacin de armadura, los sistemas de juntas de
hormigonado y perodos de frage y descimbres se ejecutarn de acuerdo
a disposiciones normativas vigentes.

En pilares de seccin reducida y/o con densidad alta de armaduras, la

altura mxima de vaciado no exceder de 1,5 m. Para cumplir esta
condicin, deber preverse el acceso correspondiente, ya sea mediante
una abertura en el moldaje u otra disposicin similar. El hormigonado del
pilar se realizar hasta 20 cm. bajo la base de la cadena o viga
correspondiente. Dicho tramo ser hormigonado solo en conjunto con la
cadena o viga correspondiente. Esta junta de construccin, una vez seco el
hormign, se preceder a picar con herramienta manual en el 100% de su
superficie, sin dejar partculas mal adheridas, y luego ser lavada con
chorro de agua a presin hasta eliminar todo material suelto sobre la
superficie y aplicar un puente de adherencia.

En vigas y cadenas la colocacin del hormign se efectuar comenzando

desde el centro del elemento y avanzando hacia los bordes. Las juntas de
hormigonado que sean necesarias se ubicarn en el tercio central de la luz.

Para la colocacin del hormign se avanzar por capas horizontales cuya

altura mxima ser, una vez compactada, de 0,50 m. Estas capas se
colocarn en forma progresiva hasta cubrir la superficie del elemento, antes
que el primer hormign depositado haya endurecido lo suficiente como para
no reaccionar ante su vibracin. La altura mxima de vaciado no ser
superior a 2 m. de altura. La compactacin del hormign se efectuar
exclusivamente con vibrador de inmersin. Las juntas de construccin
sern horizontales. La altura mxima de cada etapa de hormigonado no
ser superior a 5 veces el espesor del muro, excepto si se disponen puntos
de acceso intermedios.

El curado se iniciar en cuanto se complete la colocacin del hormign y

luego de la evaporacin del agua de exudacin que exista. En zonas
cubiertas con moldes el proceso se iniciar tan pronto se haya procedido a
su retiro. El plazo mnimo del proceso de curado ser de 7 das.

139
El rido a emplear en el hormign debe cumplir los siguientes requisitos:

o Los ridos deben cumplir las disposiciones de norma NCh 163

Of. 79 especialmente en lo referente a finos y cloruros. Para
acreditarlo la empresa constructora deber presentar a la I.T.O.
los certificados respectivos emitidos por un laboratorio
competente.
o El tamao mximo del rido grueso ser de 30 mm.
o El origen del rido deber ser siempre el mismo para asegurar la
uniformidad de sus caractersticas.
o La compactacin del amasado en los moldajes se lograr slo
con el empleo de vibradoras de inmersin de los dimetros
adecuados.
o Se exigir muestreo con 3 probetas mnimo, por cada grupo de
elementos a hormigonar (pilares, vigas, muros, etc.) y por cada
nivel de edificios, de acuerdo al siguiente criterio:

Sobrecimientos
3 muestras por cada volumen
Machones y pilares
4 muestras por cada volumen y por cada nivel
Losas
3 muestras por cada volumen y por cada nivel
Vigas y cadenas
3 muestras por cada volumen y por cada nivel.

Los hormigones de losa bajo baos recintos hmedos y terraza transitable,

debern incorporar un aditivo impermeabilizante tipo Sika 1.

b) Enfierraduras.
Se emplear fierro redondo tipo A63-42H, con resaltes, excepto Fe. de 6
mm. que ser liso; se exigir estricto cumplimiento a los detalles
especificados en los planos estructurales y de la normativa vigente para
armaduras de H.A.; especialmente lo relativo a empalmes, encuentros,
cruces, recubrimientos, etc. y en especial proteccin de las enfierraduras
durante las faenas de hormigonado, principalmente en la ejecucin de
losas.

Todos los pilares debern anclar su enfierradura hasta la base de los

cimientos, de acuerdo a planos.

Para vigas y cadenas en todos los nudos se contemplan anclajes al pilar en

forma de L con anclajes de longitud igual a 60 + 10 cm. en horizontal y 40
+ 10 cm. en vertical (segn disposiciones de la norma chilena).

140
 Se considera para los muros la armadura indicada en planos de
estructuras. La armadura vertical se anclar hasta el nivel de fundaciones
de acuerdo a planos.
Los empalmes de anclajes sern como mnimo 50 veces el dimetro, y
segn lo dispuesto en especificaciones tcnicas de ingeniera y normativa
vigente.

Los recubrimientos mnimos, medidos desde la superficie del hormign y la

armadura ms prxima a esa superficie sern los siguientes:

Fundaciones y elementos en contacto con el terreno: 5,0 cms.

Vigas, cadenas, pilares, machones y columnas : 2.0 cms.
Losas : 2.0 cms.

As mismo la diferencia libre entre barras paralelas no deber ser inferior al

dimetro de las barras, y al menos igual a 1 1/2 del tamao mximo del
rido grueso.

c) Moldajes.
Ver ET B1,4,b,b3

G.1.7 Estructuras metlicas

G.1.7.1 Soportantes metlicos, pocillos, barandas, pasamanos, rejas, cierres,
fijaciones, y conectores de anclaje, arriostramientos, contraventaciones, refuerzos
metlicos

Corresponde a las estructuras metlicas soportantes de cubierta, pasillos,

barandas, pasamanos, rejas y cierres, definidas segn detalles especificados en
planos de clculo y arquitectura, la cual debe confeccionarse en taller
considerando todos los accesorios correspondientes a las pletinas, pernos y
anclajes con el objeto de facilitar el trabajo en terreno.

Todas las estructuras metlicas se confeccionarn en acero A 37-24 ES y se

emplear soldadura al arco manual E 60 / 11 y E 70/18 segn corresponda, o de
similar calidad, con el objeto de garantizar una correcta unin de los elementos.

Estructura que contempla as mismo los arriostramientos, contraventaciones,

anclajes, etc.

Aquellos sectores con aplicacin de uniones soldadas debern escobillarse

prolijamente antes de recibir pintura o desmanches de antixido, a fin de eliminar
totalmente escorias y xidos nitrosos generados por el arco voltaico.

La preparacin o limpieza superficial consistir en un arenado ligero, segn norma

SSPC - SP6, o limpieza motriz mecnica, segn norma SSPC - SP3, asegurando
una superficie libre de polvo, de grasa y de xido suelto.

Dentro de las 6 horas siguientes a la limpieza superficial, se aplicar en

maestranza una mano de anticorrosivo Epxico intermedio de RENNER o
equivalente, de 1,2 mils de espesor medido en seco.

141
 Se aplicar en maestranza una segunda mano de anticorrosivo Epxico, de 1,2
mils de espesor medido en seco, de diferente color al anterior.

Los sectores indicados en los planos con soldaduras de terreno, se protegern con
el tratamiento indicado en este prrafo.

Finalmente, se aplicarn en obra dos manos de esmalte alqudico de terminacin

de 1,2 mils de espesor cada una, ambas de distinto color, el color de la segunda
mano deber ser definido por el arquitecto.

Previo a la capa final se rasparn las capas base que se hubieren daado, lijando
prolijamente el rea comprometida y un sector vecino, y reponiendo la proteccin
anticorrosiva o al fuego segn proceda.

Las dimensiones, secciones, escuadras, calidades tipo de unin y soldadura de los

elementos, formas de armar, etc., se ceirn a los planos de estructura, segn el
diseo de Arquitectura. Cualquier duda al respecto deber ser consultada
obligatoriamente al ingeniero proyectista para su aclaracin.

Previo armado de elementos prefabricados, la empresa solicitar a la I.T.O. el visto

bueno a las plantillas escala natural confeccionada en la maestranza o taller, y la
revisin de la primera mano de proteccin anticorrosiva aplicada a la totalidad de
los perfiles metlicos, correctamente seleccionados y encastillados para su control
como condicin indispensable para el armado y montaje.

La segunda mano de anticorrosivo se aplicar slo una vez que la I.T.O. reciba a
satisfaccin los remates de soldadura y refuerzos, materializando esta faena con
proteccin de color diferente al usado en la primera mano.

Se especifica para esas estructuras metlicas pintura de proteccin contra fuego

F-60 tipo STOFIRE o similar, de textura lisa, y aplicada en conformidad a lo
estipulado por el fabricante.
Se utilizar como pintura de terminacin Multicolor de Renner, color Bright steel.

En general en todas las estructuras metlicas que quedarn a la vista, se exigir

aplicacin de anticorrosivos, imprimantes y pinturas de terminacin mediante aire
comprimido y pistola o equipo airless.

G.1.8 Tabiqueras y muretes divisorios.

En general se consulta tabiquera tipo Metalcom, Volcometal o tcnicamente
similar para divisiones interiores de recintos y muretes de hormign armado para
las casetas de WC y duchas, en baos y camarines.

Los encuentros entre tabiques de naturaleza distinta o entre tabiques con muros y
elementos de hormign armado (losas, pilares, etc.) se resolvern mediante
cantera rehundida afinada a yeso de 1.5 x 1.5 cm., se incluir as mismo las
canteras en contorno de marcos de puertas.

G.1.8.1 Tabiques volcometal.

Ser del tipo Volcometal, construido en base a perfil tabigal de Fe.
galvanizado U 60 x 40 mm. e= 0,5 mm. con pie derechos cada 40 cm. El

142
 perfil tabigal se forrar por ambas caras con una sola plancha de volcanita
de 15 mm.(normal o RH,al alto del recinto, afianzadas a la estructura por
medio de tornillos propios del sistema). En los espacios libres verticales,
consulta capa de Aislan Rock R-116, de Volcan.
El tabique consulta uniones invisibles con huincha 3M tipo Joint Gard,
cantoneras metlicas propias del sistema en todas las esquinas.
Consulta refuerzos de madera de 60 x 40 mm. en toda la altura, en
esquinas, en encuentros con otros tabiques, vanos de puertas, pisos y
cielos.
En general se consulta como divisorios entre las oficinas y otras
dependencias.
En recintos hmedos, la capa interior se reemplaza por Volcanita H.R.

G.1.8.2 Muretes H-25 con malla.

Se consultan muretes espesor 7 cm. 0.G., altura variable., hormign H-25
con malla Acma C-188, en todos los muros divisorios de cubculos WC, y
altura de losa, en los lugares de jardineras, escaos, mobiliario urbano, se
consulta estuco de terminacin 1:3 por todas sus caras y cantos.

Para estos paramentos se consulta revestimiento de cermica como

terminacin por todas sus caras y cantos.

Se fundarn sobre zarpa de hormign sin armar de 40 x 60 bajo radier.

En la ejecucin de estos muretes se especifica el siguiente mtodo

constructivo:

La malla Acma C-188 deber empotrarse en una fundacin corrida

solamente, no deber insertarse en muros estructurales o de albailera.

Estos muretes debern dilatarse 2 a 3 cms. de los muros estructurales y

divisorios de los recintos a los cuales se unirn solamente con conectores o
16 mm. Cada 0,50 mt. y vainas de PVC insertas en esos paramentos. Por
lo tanto la malla Acma deber rematarse en sus bordes laterales y superior,
con 1 fierro 8 mm. que nace y se empotra en la fundacin.

La dilatacin mnima de 2 a 3 cm. Se especifica con muros estucados y

terminados y la unin y sello elstico entre muros se ejecutar con
Poliuretano estructura inyectado expandible. Esta unin no deber
revestirse con cermica y se terminar con cantera rehundida.

G.1.9 Cubiertas.
El diseo contempla losa de Hormign Armado con dosificacin H-30 con 95%
grado de confianza): el contratista deber ejecutar esta partidas en estricto
cumplimiento a especificaciones y requerimientos indicados en los planos de
clculo, escantillones y detalles de la cubierta losa.

Se emplear para conseguir las pendientes de las aguas lluvias de la losa, las
indicadas en los planos de arquitectura y escantillones.

G.1.9.1 Membrana asfltica sobre las losas de cubierta

143
 En aquellos sectores individualizados en plano de cubierta y signados con
la simbologa "Cubierta de losa Asfltica", se especifica que; sobre losas de
hormign armado segn clculo, se ejecute una impermeabilizacin de
cubierta mediante membrana asfltica, la que se aplicar sobre una
sobrelosa de hormign liviano 48Kg/cm2, para conformar los planos de
cubierta con pendiente mnima del 5% hacia canaletas y grgolas de
acuerdo a corte con solucin constructiva tpica que se detalla.

Se especifica una impermeabilizacin de cubierta mediante lminas

asflticas elastomricas tipo "Bituten 5000", TURU", "Tep-Cim JP-2" o
"Grace Flex-3; la que se aplicar sobre las sobrelosas de hormign liviano
especificada en el tem anterior.
Est cubierta asfltica deber retornar por los antetechos, muros u otro
elemento, en a lo menos 30 cm. As mismo esta membrana asfltica cubrir
la totalidad de las canaletas de evacuacin de aguas lluvia proveniente de
esas techumbres.
Se debe tener muy presente todas las instrucciones que el fabricante del
producto recomiende.
La totalidad de estos planos de cubierta se terminarn con una capa
delgada de arena fina.

Previo a la colocacin del impermeabilizante, se redondearn todos

encuentros de losas con paramentos verticales, para lo cual se usar
mortero en relacin 1:3.

G.1.9.2 Despiches o barbacanas de PVC.

Se consultan despiches o barbacanas de PVC 75 mm, segn se indica en
planta de cubierta. Para evitar las filtraciones a la losa, debern sellarse de
manera especial los puntos de atraviese.
Se pintarn del color del muro respectivo.

G.1.9.3 Cubiertas de acero galvanizado PV4.

Se consider en proyecto la colocacin de plancha tipo PV4 de 0.6 mm de
espesor o similar calidad y largo continuo.
Est cubierta se afianzar a estructura metlica por medio de tornillo
autoperforante de 12-14*3/4 con golilla de acero y neopreno. Estos
elementos se fijarn con taladro con regulador de troqu a la presin
indicada por el fabricante.
En: Todas las cubiertas.

H.2 TERMINACIONES
H.2.1 Aislaciones e impermeabilizaciones.
a) Aislan 50mm.
Se consulta Aisln 50 mm, papel dos caras o Fisitermic termo acstico espesor 50
mm. como aislacin fnica en la tabiquera tipo Volcometal y en entamados de
cielos de volcanita; se instalar asegurando la total cobertura de los paos entre
montantes de acuerdo a especificaciones del fabricante.

b) Impermeabilizacin asfltica.
En recintos hmedos de baos, servicios y todos los recintos hmedos indicados
en los planos de arquitectura, se aplicarn dos capas de Igol denso y dos capas de

144
 Igol premier sobre radier y como terminacin se colocarn dos capas de arena
gruesa en fresco para la adherencia de pavimentos.
Esta impermeabilizacin deber retornar a lo menos 15 cm. hacia muros.

c) Membrana Elastomerica.
En sectores de terrazas, puentes, pasillos de salas que se indican en planos de
arquitectura, se consulta impermeabilizacin bajo pavimento, que consistir en una
membrana asfltica del tipo comn, de espesor uniforme compuesta por dos capas
centrales bidireccionales de film de polietileno de alta densidad, bajo micronaje y
termofusible.

Se cubrir este refuerzo central con una capa inferior y dos capas superiores de
Mastic Asfltico Plasto Bituminoso de propiedades elastomtricas de espesor 0,4
mm cada una.

Esta membrana en general deber retornar 15 cm. muros y muretes de

confinamiento.

La ltima capa se estructurar con fibra de vidrio y se contempla aplicar una capa
de Igol Primer ms dos capas de Igol Denso, para terminar con dos capas de
arena gruesa aplicadas en fresco, para adherencia de pavimentos de terminacin.

d) Impermeabilizacin base polmeros acrlicos.

Para aquellas losas y losetas de H.A. que conforman la cubierta de algunos
recintos y volmenes contenidos en el proyecto, se especifica ejecutar una
sobrelosa hormign liviano 48 Kg/cm2 con 3-5 % pendiente.

Sobre ella se aplicar un impermeabilizante flexible y elstico a base de polmeros

acrlicos en dispersin acuosa, tipo CAVE POLFLEX o similar; impermeabilizacin
que se instalar en capas de refuerzo segn especificaciones del fabricante.

Esta partida en general deber ejecutarse bajo la supervisin y aprobacin de la

ITO.

e) Lamina aislante.
Sobre todas las cubiertas, se consulta la colocacin en las estructuras de cubierta,
una lmina aislante tipo HARVIFOIL como barrera de Humedad con base de
aluminio y lmina de papel Kraft, se instalar mediante tirantes de alambre
galvanizado.
En : Bajo todas las cubiertas de acero prepintado.

H.2.2 Hojalatera.
Alcance
Suministro, preparacin, recortes ajustes in situ e instalacin de elementos de
Hojalatera en planchas de acero galvanizado prepintado y sin pintar.

Se ejecutar en planchas de acero galvanizado o Zinc-Alum de 0,5 mm. de

espesor, se incluye pintura anticorrosivo, dos manos previo decapado y pintura de
terminacin en los casos en que quedarn a la vista.

145
El uso de planchas de Zinc Alum liso en reemplazo de planchas de acero
galvanizado est limitado y quedar permitido en general, slo en la fabricacin y
montaje de forros y corta goteras. En canales, limahoyas, limatesas, caballetes,
grgolas y mantos de cubierta se especifica planchas de Acero Galvanizado NO
26. con uniones emballetadas y estaadas.

H.2.2.1 Caballetes, limatesas, canales, grgolas, forros, corta goteras,

ventilaciones, bajadas y todos los accesorios.
Se consulta para todo tipo de cubiertas y soluciones techumbres; caballetes,
limatesas, canales, grgolas, forros y corta goteras graficadas y especificadas en
detalles de planos; embudillos y sombreretes para ventilaciones alcantarillado,
ductos de ventilaciones, calefn, chimeneas de campana cocina, forros superiores
en muros, etc.

El procedimiento que se exigir en la instalacin, decapados y pinturas

especificados es el siguiente:

Uniones emballetadas o remachadas llevarn sellantes entre planchas,

distancia mxima entre uniones de 45 mm. Los sellantes permitidos sern
de tipo neutro esto es: Hoescht N193, Skaflex 221, Sikaflex 1-A, Sista
F-108 o Sista F-120 de Harting.

Para aquellos elementos de hojalateras que deba recibir pintura de

terminacin, se aplicar el siguiente esquema de pintura:

a) Lavado y restregado de superficies con una solucin de

detergente, enjuague con agua abundante y secado acucioso.

b) Aplicar una mano con Wash-Prmer tipo Cersa K-10 de Ceresita o

Kem Wash-Primer de pinturas Andina.

c) Aplicar una mano de anticorrosivo industrial tipo Cersa A-25 o

Cersa A-23 de Ceresita o similar.

d) Terminar con dos manos de Ferrolastic Cersa A-65 de Ceresita o

similar.
Todo remate o coronacin de muro, consulta forro afianzado al muro
mediante tarugos Fisher N 8 y tornillos galvanizados.

Se consultan Bajadas de Aguas Lluvias, para canalizar cauces verticales de

aguas lluvia, se ejecutarn en PVC, como lo indica los planos
respectivos de techumbre; las que debern unirse hermticamente a
canales y boquillas de PCV, cubetas y tubos colectores.

Las bajadas se afianzarn a muros y fachadas con abrazaderas de pletina

de 1/4 x Y cada 1,5 mts. Mximo empotradas en el H.A. con CREIZET, los
pitones sern tubos de Fe.

Para efectos presupuestarios se consulta:

a Canales

146
 b Bajadas
c Forros de atraque
d Forros de coronacin

H.2.3 Cielos.
H.2.3.1 Entramados con cielos.
Se especifican entramados de cielos en perfiles galvanizados livianos de
alta resistencia, fabricados en calidad @STM A 653-94 Grado 37; tipo
Metalcom, Volcometal o Tabigal de 50x30 cada 0,60 m; para sustentar
cielos bajo estructura metlica de techumbres, estructura que incluir
tirantes intermedios a la estructura de cubierta cada 1,20 mt.

Este entramado servir para sustentar el revestimiento de Volcanita en

cielos de prebsica, sala de computacin, recintos de cocina y
revestimiento de planchas de terciado de 6 mm, aleros en cielos de todas
las salas de clases de los ltimos pisos, comedor y en la sala de lectura. La
instalacin se ejecutar con modulacin uniforme de planchas y cantera
entre ellas de 5 mm mximo.

En esta partida se tendr especial precaucin para impedir que en las

canteras de unin entre mdulos de planchas, no quede a la vista la
estructura metlica soportante. Con respecto a ductos, vigones y cielos
falsos que oculten redes de instalaciones, el revestimiento de terminacin a
instalar corresponder principalmente al uso del recinto y/o revestimiento
predominante del rea.

H.2.3.2 Cielos de yeso cartn RH.

Se consultan cielos de Yeso-Cartn tipo Volcanita RH de 15 mm. en zonas
hmedas, con borde rebajado y unin invisible Joind-Gard, de acuerdo a
especificacin del fabricante, como revestimiento de cielos en los lugares
sealados en planos de arquitectura.
Este tipo de cielo se simboliza en planos con la indicacin "X".

H.2.3.3 Cielos bajo losas de H.A. visto con recorrido fino de yeso puro
afinado.
En todos los sectores y recintos con cielo de losa de hormign armado
visto, el cielo quedar conformado por la superficie misma del hormign
armado de losa. A excepcin de cielos Tipo Volcometal bajo losa.

La terminacin de estos cielos se especifica con una limpieza y retape de

orificios e imperfecciones de obra gruesa del hormign de losa, sobre estas
superficies se consulta un recorrido fino a yeso puro con terminacin
afinada para eliminar uniones de moldajes, fallas, etc. y recibir pintura de
terminacin tipo Granolatex, grano medio o similar.

H.2.3.4 Cornisas y canteras afinadas.

Para una ptima terminacin de cielos de Volcanita y fibrocemento en
general se especifica instalar cornisas de Laurel de 1" x 1", seccin media
caa prepintadas con leo 2 manos antes de su colocacin.

147
 En general en todas las dependencias, pasillos y sectores que consultan
cielo en losa de hormign armado visto afinada a yeso, se exigir a modo
de cornisa y para el corte de pinturas de terminacin, una cantera
rehundida de 15 x 15 mm en los encuentros de esos cielos con vigas,
cadenas, tabiques y muros, las que debern ejecutarse en los estucos y
revestimientos y posteriormente afinarse a yeso puro.

H.2.4 Pavimentos.
Alcances
Para los efectos de una especificacin detallada de los tipos de pavimento que
consulta el proyecto, su distribucin y emplazamiento en los distintos sectores
referirse al Plano Plantas de Pavimento del proyecto de arquitectura.

En general no se consultan cubrejuntas, por lo que los encuentros y uniones de

pavimentos de distinto tipo, se efectuarn por simple juntura y/o bajo puerta. Por
tal razn en esta partida se exigir extremo cuidado con los niveles superiores de
piso, los que debern ser coincidentes y sin desniveles.

La unin entre pavimentos de pasillo y circulaciones exteriores con pavimentos

interiores o umbrales de puertas, se resolver mediante ngulo 30/30/3 soldadas a
marcos de puertas e inserto a sobrelosa o radier al mismo nivel de piso terminado.

H.2.4.1 Pavimentos vinlico.

Este pavimento deber instalarse despus de concluida la etapa de
revestimiento de pintura, puerta y ventanas.

Se especifica pavimento vinlico tipo ARQUITAC de Etersol o tcnicamente

similar, 3.2 mm de espesor y baldosas de 30 x 30 cms.
Se consultan en los recintos los siguientes Modelos:
Rutilo 920, Topacio 940, Citrino 930, Selenita 904, Azurita 990, Agua Marina
950, Turmalina 960, Rubi 970 y todos los que componen el catalogo de
arquitac.

En general se consulta este tipo de pavimento interior para todas las salas
de clases (bsicas y prebsicas), aula apoyo aprendizaje, biblioteca, sala
de profesores, oficina director, subdirector, secretara, UTP, tutoras, sala
apoderados, portera, material didctico, y donde los planos de pavimento
lo indiquen.

La instalacin de este tipo de pavimento en los diversos recintos y reas se

aplicar en los esquemas y colores indicados arquitecto proyectista
definidos en el plano de piso respectivo.

Se instalar sobre radier o losa afinada de terminacin lisa, firme y seca,

resistente, perfectamente nivelado y limpio de polvo grasa o pintura.

Sobre losa o radier se consulta la colocacin de thomisit nivelador, aplicada

con escoba para penetracin profunda en los poros, del radier.

148
Se utilizar lastmix retape para retape de imperfecciones, utilizando una
llana lisa.

Se consulta pavimento vinlico en los siguientes recintos:

Salas de clases, comedor, salas prebsicos, sala de comptuacion1-2, taller

multifuncional, bodegas, laboratorios, Biblioteca (CRA), oficinas
administrativas en general, sala de profesores, comedor profesores,
inspector, portero, etc.

Las palmetas se pegarn con adhesivo thomisit vinlico color blanco de

aplicado con llana dentada, posterior a esto se repasarn con rodillo para
asegurar un adecuado contacto del adhesivo con el pavimento vinlico.

H.2.4.2 Baldosa micro vibrada antideslizante tipo Budnik 40x40 cm.

De alta resistencia del tipo BUDNIK o similar calidad, ser en formato de
40x40, espesor de 36 mm (al desgaste 0,10 a 0,25 gr./CM2, a la
compresin 270 a 400 Kg. /CM2, flexin 265 a 315 Kg. /CM2) instaladas
con mortero de cemento y arena de proporcin 1:4, fraguada un da
despus de colocadas con Lechada de cemento, marmolina impalpable,
tierra de color idntico a baldosa y agua.
El primer pulido se har a mquina con esmeril grueso N046; luego se
proceder a retapar las baldosas con una pasta de cemento blanco y tierra
del color de la baldosa y agua, esparcida con trapo; por ltimo, se sacar el
agua el retape con mquina pulidora y esmeril fino W120, agregando
suficiente agua.

En el caso de circulaciones, corredores y pasillos estos debern instalarse

con una pendiente de 1% a 3% hacia patios.

El pavimento deber ejecutarse en paos no mayores de 3 x 4 mts., unidos

entre ellos mediante filetes de polister reforzado de 4mm. de espesor por
30 mm. de alto.

Se consulta diseo segn planta de pavimentos. Como terminacin se

consulta para el encuentro de pavimentos con los muros exteriores de los
distintos volmenes y sectores, ejecutar In-Situ un zcalo rehundido
afinado, de 15 cm. de alto por 1.5 cm. de espesor. El que deber quedar
definido en la faena estuco de esos paramentos.

En aquellos sectores de circulaciones y exteriores en que se especifiquen

estos pavimentos, se rematarn al borde de pasillos con un borde
redondeado con la misma composicin SOLERAS Y GRADAS DEL MISMO
MATERIAL Y COLOR de hormign lavado tipo Fulget ejecutado en obra
con gravilla y arena gruesa de color similar a baldosas.

Colocacin en:
Pavimento RPC (Revestimiento Piedra Capricho), en pasillos exteriores y
atrio acceso y donde lo indica la nomenclatura RPC.

Colocacin sobre radier

149
Para instalar baldosas sobre radier nuevo, debern haber transcurrido
como mnimo 7 das desde su confeccin en tiempo caluroso y 10 das en
tiempo fro. Esto se debe a que el hormign es un material susceptible a
sufrir cambios dimensionales debido al paso de hormign fresco a
endurecido, lo que se produce durante el proceso de hidratacin del
cemento.

Si se colocan baldosas sobre la superficie del radier antes de que este

proceso termine, se estn restringiendo los movimientos derivados de los
cambios dimensionales. De esta manera, se generan tensiones que
pueden superar la resistencia o la traccin del hormign, producindose
grietas en el radier y rotura del pavimento de la superficie.

Mortero de pega.
El mortero de cemento es un material compuesto por arena, cemento y
agua. Eventualmente puede participar en su composicin algn aditivo. Se
recomienda una carga de 2,5 cms. a 3,0 cms. de espesor.

La arena que se emplea en los morteros, juega un rol de primersima

importancia en el resultado de ellos. La causa ms comn de los fracasos
de los morteros, ha sido la baja calidad de la arena.

La arena debe estar formada por granos duros, exentos de materia

orgnica, aceptndose en ellas hasta un 5% de arcilla. Es recomendable
que no contengan sales, para evitar florescencias sobre todo las sales
contenidas en las arenas de playa. Su granulometra influye notoriamente
en la plasticidad.

Dosificacin del mortero de pega.

Usualmente las dosificaciones de mortero, se especifican en proporciones
volumtricas.

Para pegar baldosas se recomienda usar un mortero del tipo 1:4 (una parte
de cemento por cuatro partes de arena.)

Un saco de cemento contiene aproximadamente 35 lts. de cemento suelto,

por lo tanto para esta relacin por saco de cemento se ocuparan 175 litros
de arena.

Hacindolo ms prctico, se llega a una dosificacin de un saco de

cemento por dos carretillas de arena.

Fraguado
Una vez transcurridas 12 hrs. de colocado el pavimento, se esparcir
mediante derrame una lechada de cemento blanco o gris con un pigmento
de color segn el tipo de baldosa.

Esta lechada debe ser esparcida sobre la superficie con una escoba en
reiteradas ocasiones, hasta rellenar las junturas entre las baldosas.
Posteriormente debe dejarse reposar este fluido, para que decante por
gravedad.

150
Luego de transcurrido un mnimo de 6 hrs. se vuelve a preparar una
lechada esta vez ms espesa, la que se aplica sobre la superficie con una
goma de mediana rigidez, las veces que sea necesario hasta rellenar
completamente la juntura, dejando transcurrir un perodo entre pasadas
que la permita acomodarse al material de relleno.

Es recomendable mantener hmeda la superficie de los embaldosados

despus de fraguados, por lo menos durante 3 das.

Para este efecto debe cubrirse inmediatamente la superficie fraguada con

polietileno transparente y dejarlo as por 3 das.

Al da siguiente del fraguado de las baldosas, se puede entregar el sector

para trnsito ms liviano, el que podr ir aumentando hasta que transcurran
28 das, plazo en que el mortero de pega ha alcanzado su mxima
resistencia.

Juntas de dilatacin
Como manera de evitar separaciones entre las baldosas producidas por
cambios dimensionales en el mortero de pega durante el proceso de
hidratacin de cemento, resulta conveniente dilatar (cortar el mortero de
pega) cada 9 m aprox., (3x3 mts.) en el caso de BMV de 30x30 cms. y 16
m (4x4 mts.) para baldosa de 40x40 cms.

Para rellenar la separacin que deja la dilatacin, se usa habitualmente una

huincha de fibra de vidrio de 2 mm. de espesor, por 35 mm. de alto; o algn
producto similar de acuerdo a lo sealado por el proveedor.

Con el mismo propsito, se ha usado tambin con excelentes resultados

una masilla elstica de poliuretano (SIKA FLEX). Esta se usa para dilatar
pavimentos exteriores expuestos al sol (multicanchas) o para dilatar
grandes superficies.

H.2.4.3 Cermica tipo cordillera 33x33 cm.

Como se identifica en planos de arquitectura (baos en general y cocina y
en donde indica el plano de pavimentos interiores), se especifica en general
Cermica tipo Cordillera 33x33 cm., o tcnicamente similar, en los
siguientes recintos: A definir en etapa de Proyecto.

En general, este tipo de pavimentos deber ejecutarse con pendientes de

1% hacia canaletas de evacuacin de lavamanos y duchas. En la llegada a
las canaletas, la baldosa deber sobrepasar 2 cm. del borde de sta.

Para este tipo de pavimento y en aquellos recintos que no consulten

revestimiento similar en muros, se especifica guardapolvo en cermica de
10x20 cms. de idntico color al del pavimento.
Este tipo de pavimento se individualiza en planos de Piso correspondiente.

151
Se especifica instalacin con adhesivo en polvo Bekron cermica, Binda
cermica, Cadina o similar; los diseos de colocacin sern indicados
oportunamente el arquitecto consultor.

Se exigir frage con preparado de idntico color al pavimento como as

mismo ptima calidad en la instalacin y terminacin. ("Befrage" de color
similar al porcelanato).

H.2.4.4 Pavimentos de hormign lavado tipo Fulget.

Se consulta pavimento de hormign lavado como pavimento de terminacin
en rampas, circulaciones y franjas de pavimento, indicados en plano,
remates de encuentros con pavimentos de pasillos y Guarda -Grada de
estos ltimos y rampas en general de todo el proyecto. Se ejecutar con
terminacin rugosa tipo Fulget, de 3 cm. de espesor mortero 340 Kg.
cem/M3 con gravilla canto rodado tamao mximo 1/2", con aditivo Rugasol
200 de Sika y cal hidrulica. La textura se lograr con lavado de agua
aplicada pulverizada sobre afinado en fresco al inicio del proceso de
fraguado del hormign, escobillado y lavado con cido muritico diluido en
agua al 10%, previa aplicacin de Rugasol.

H.2.4.5 Guardapolvos de pino, de trupan, cuarto rodn, de baldosas,

zcalo rehundido.

a) Guardapolvos de pino:
Los recintos y reas con pavimentos vinlicos, y aquellos en que no se
especifique remate entre pavimento y muros, se terminarn en sus
encuentros con muros mediante guardapolvos de Trupn 3/4 x 5", los que
se prepintarn con 2 manos de esmalte de terminacin, antes de su
colocacin definitiva.

b) Cuarto Rodn:
Como remate final en pavimentos vinlicos se consulta instalar cuarto rodn
Trupn 1x1", el que deber quedar perfectamente aplomado con
guardapolvo y pavimento, previa instalacin se especifica prepintado con
dos manos de esmalte mnimo.

c) Guardapolvo Baldosas:
Para todos aquellos recintos exteriores, que se especifica pavimento
baldosa Microvibrada, se consultan los correspondientes guardapolvos de
baldosa, textura y color similares al pavimento, el guardapolvo especificado
corresponder al tipo delgado de 7.5 cms. Espesor, Budnik o similar.

d) Zcalo Rehundido:
Se consulta como terminacin para el encuentro de pavimentos con los
muros exteriores de los distintos volmenes y sectores, ejecutar In-Situ un
zcalo rehundido afinado, de 15 cm. de alto por 1.5 cm. de espesor. El que
deber quedar definido en la faena estuco de esos paramentos.

H.2.5 Escaleras , rampas y gradas.

152
Se han proyectado para los distintos volmenes de la obra cajas de
escaleras, escaleras exteriores y sectores con gradas, adems de rampas.
Se ejecutarn de acuerdo a planos de clculo y de detalles de arquitectura.

H.2.5.1 Escaleras , rampas y gradas

Se consulta para todas las escaleras del establecimiento terminacin de
hormign lavado con terminacin rugosa tipo Fulget, de 1 cm. en escaleras
y rampas 3 cms. de espesor mortero 340 Kg. Cem/m3 con gravilla canto
rodado tamao mximo 1/4", con aditivo Rugasol 200 de Sika y cal
hidrulica. La ejecucin ser de acuerdo a proyectos de ingeniera.

La textura se lograr con lavado de agua aplicada pulverizada sobre

afinado en fresco al inicio del proceso de fraguado del hormign,
escobillado y lavado con cido muritico diluido en agua al 10%, previa
aplicacin de Rugasol.

Al inicio y llegada de escaleras y peldaos, se consulta instalar doble franja

de baldosa microvibrada lisa 30x30, con el objeto de sealar en pavimentos
el inicio y fin de dichos planos inclinados; se ejecutarn en general de las
dimensiones y formas indicadas en los planos de pavimentos.

Las huellas, contrahuellas de las gradas y descansos de las escaleras, se

ejecutarn en general de las dimensiones y formas indicadas en los planos
de detalle, con los mismos materiales y procedimientos de colocacin
empleados en los pavimentos correspondientes, se consulta remate de
ngulo Fe 30x30x3 mm. en nariz y borde de todos las gradas y descansos,
fijado al hormign con patas de Fe 10 mm., colocadas a 5 cm. de los
extremos de las gradas e intermedias a no ms de 30 cm. de distancia una
de la otra.

Las rampas se consultan con una pendiente mnima de 8% y abarcarn

todas las diferencias de nivel entre los distintos pavimentos

En gradas y descansos de escaleras se consulta remate de perfil ngulo 30

x 30 x 3 en nariz y borde de todas las gradas y descansos, fijando al
hormign con patas de Fe ~ 10 mm, colocadas a 5 cm. de los extremos de
las gradas e intermedias a no ms de 30 cm. de distancia una de la otra.

H.2.5.2 Barandas y pasamanos metlicos.

Las barandas y pasamanos, contenidos en el proyecto, tanto para
corredores del 1 Nivel y desniveles que superen el 1m de altura, como
para escaleras de hormign armado y rampas, se especifican en
estructuras metlicas tubulares de acuerdo a detalles constructivos,
graficados en lminas y planos del proyecto; estructuras que en su
construccin e instalacin debern cumplir con las siguientes
especificaciones:

o Se exigir efectuar previamente una preparacin de superficie,

mediante limpieza acuciosa de perfiles para extraer su

153
 decapado y neutralizar la capa protectora aceitosa aplicada en
fbrica.

o Llevarn dos manos de pintura anticorrosivo epxica de

diferente color cada una, esta pintura de proteccin ser tipo
Intermedio de RENNER o equivalente en calidad y aplicacin,
terminacin segn normas, lo que ser recibido por la I.T.O.
antes de aplicar pintura de terminacin.

o -Las estructuras se fabricarn con acero estructural calidad

A37-24ES y soldadura arco manual E60XX; aquellos sectores
con aplicacin de uniones soldadas debern escobillarse
prolijamente antes de aplicar pintura o desmanches de antixido
a fin de eliminar totalmente escorias y xidos nitrosos generado
por el arco voltaico.

o -Prolija terminacin de bordes y soldaduras que asegure

adems de una ptima presentacin, la absoluta eliminacin de
bordes, filos y puntas en estas estructuras.
a) Barandas:

En general se consulta proveer e instalar barandas en perfiles tubulares de

acero soldados, de acuerdo a forma, alturas, disposicin, dimensiones y
escuadras indicadas en planos de corte, escantilln y detalles.
Estarn compuestas por perfiles tubulares en retcula, balaustras y pilares y
malla acma "1G" (150/50/3), segn detalle. En puentes se consulta una
composicin de perfil 100x100x3 - 40x4Ox3 y tubular de 2", esp. 3 mm.
Segn detalle.

b) Pasamanos:

En general todas las escaleras y rampas consultan pasamanos a ambos

costados de perfil metlico tubular de 2", esp. 3 mm. , afianzados a muros,
antepechos y barandas, con perfil tubular de 1,5", 2mm. espesor, cada 100
cm. como mnimo, o segn la modulacin de la baranda metlica.

H.2.6 Revestimientos
H.2.6.1 Revestimientos exteriores.
En general, los revestimientos debern quedar perfectamente adheridos,
sin desaplomes y se diferenciarn segn rugosidades o texturas.

La Inspeccin Fiscal no cursar cancelacin de esta partida en los estados

de pago a aquellos estucos que presenten deficiencias, mala ejecucin o
fallas de cualquier naturaleza y queda facultado para ordenar su ejecucin
con cargo al contratista.

154
a) Hormigones a la vista
Como elementos de obra gruesa y a la vez de terminacin exterior; ya que
en el interior se considera un tabique trmico como muro abrigo; el edificio
consulta todos los hormigones de fachada a la Vista, al igual que todas la
vigas y losas interiores sern a la vista, en el concepto de HORMIGONES
ARQUITECTONICOS CON AIRE INCORPORADO, en cuanto a su
dosificacin, aditivos, moldajes y calidad de la ejecucin durante todo el
proceso.

Previo a la ejecucin de faenas de hormigones se har la Capacitacin

Tcnica del personal, la que estar a cargo de la Asesora Tcnica de
Cementos Bo-Bo.

La exigencia de hormigones premezclados Ready-Mix obedece a que la

garanta de los hormigones Arquitectnicos provendr de la asesora del
Departamento Tcnico de Cementos Bo-Bo, para cementos Siderrgicos.

Si la E.C. quiere proponer otro tipo de cemento y otro proveedor de

hormigones premezclados, deber incorporar un protocolo de asesora,
muestras en terreno de textura y color, etc, las que debern contar con la
Aprobacin del Arquitecto.

La E.C. deber preparar muestras de hormigones, elementos tales del

edificio (preferentemente fundaciones), hasta llegar a la aprobacin de
color y textura, con v b de arquitectos.
En general se debe procurar:

Planificacin de Moldajes:
Comparticiones de mdulos y juntas de moldaje.
Planificacin de comparticin de separadores de plstico.
Cono de hormign adecuado al elemento y su geometra.

Hormigonado y vibrado: Secuencia de hormigonado, juntas de

hormigonado.
Desmoldaje y cuidado posterior de los hormigones.
Desmoldante compatible con hormigones a la vista y el tipo de moldaje a
utilizar.
No se podr efectuar reparacin alguna de fallas de hormigonado sin
evaluacin, autorizacin e instrucciones expresas de los Arquitectos.
En particular los Hormigones Arquitectnicos deben cumplir
obligatoriamente las siguientes exigencias:
Cemento: Se aceptar cemento, que cumpla con NCh 148 para todo
hormign, con excepcin del hormign arquitectnico que deber ser
cemento siderrgico grado corriente para obtener un color gris claro.
A fin de minimizar las variaciones de color en los hormigones
arquitectnicos, se deben emplear siempre cementos del mismo tipo,
marca, fbrica y materias primas.
Agregados: Deben cumplir con NCh 163, el tamao mximo para los
hormigones deber ser de no se aceptaran cambios de procedencia del
rido, todo cambio deber ser aprobado por la inspeccin y mediante
pruebas demostrar que no se altera el color del hormign.

155
Aditivos: En general los aditivos estn autorizados y se usarn de acuerdo
a las necesidades de la obra, su uso deber ser informado a la inspeccin
para su aprobacin.
Aditivos plastificantes: Se consideran parte integrante del hormign
al determinar el color de los hormigones arquitectnicos, por lo que
posteriormente, no podr ser cambiado, o variar su dosificacin sin antes
efectuarse pruebas de color del hormign.
Dosificacin: En el caso de Hormign Arquitectnico deber ser
premezclado Ready Mix., tipo hormign bombeado con cono mnimo 10
cm. y material fino suficiente para dar una textura cerrada, homognea y de
un color gris claro.
El hormign tendr una razn Agua/Cem. mx. de 0,46. La tolerancia en el
cono de Abrams ser de ms o menos 1 cm.
Temperatura humedad: La temperatura del concreto deber
conservarse constante durante el endurecimiento del hormign, evitando
los cambios bruscos de temperatura y humedad.
Para este efecto se debe considerar una proteccin del hormign recin
desmoldado, durante los primeros 7 das.
Colocacin del hormign: El hormign deber ser colocado en capas
de 30 a 45 cm. de espesor, la superficie de cada capa debe estar bien
nivelada para que el vibrador no vibre lateralmente el hormign.
La colocacin se inicia de un extremo hacia el otro del elemento
hormigonado, tomando en cuenta el tiempo de operacin del hormign, en
el caso del cemento siderrgico, en el invierno es de 2 horas y en verano
de 1 hora, para el avance de cada capa sin que se produzcan juntas de
hormigonado, esto debe ser determinado mediante las pruebas de color.
El vertido del hormign en altura no debe producir segregacin.
Se debe determinar el mtodo de vibracin en cuanto a la separacin de la
insercin del vibrador, tiempo de colocacin y retiro del vibrador del
hormign, para minimizar la aparicin de burbujas de aire.
En general el sistema de colocacin debe ser validado en ensayos del
mtodo, como del personal que participar.
Curado: Las variaciones del color debido al secado rpido de la superficie
y los cambios de temperatura deben evitarse mediante un curado inicial
eficiente, que impida la evaporacin y cambios bruscos de temperatura en
la superficie del hormign. El contratista deber proponer el mtodo en el
ensayo inicial para determinar el color y someterlo a la aprobacin de los
arquitectos e I.T.O.
Moldajes: Moldaje tipo Peri, con recubrimiento fenlico,para fachadas
exteriores, vigas y losas, se deber tener especial cuidado en las uniones y
esquinas de los moldajes, como tambin de su limpieza y cantidad de
desmoldante, ya que no se aceptar el efecto filtro y el exceso de
porosidad y en ningn caso macro porosidad.
Canteras: Las canteras sern de 10 x 20 mm y se ejecutarn con
piezas de madera nativa seca cepillada, fijas a los moldajes con tornillos
galvanizados de cabeza plana de cada 20 cm.
Para asegurar su perfecta verticalidad u horizontalidad, se ejecutarn
muestras de prueba en muros ocultos. Se incluyen corta-goteras de losas
horizontales las que se ubicarn a 30 mm. del borde exterior de la losa.
El diseo de la cantera se ejecutar segn los encuentros de juntas fras
entre hormigones y respetando los trazados generales de arquitectura.

156
b) Estucos exteriores

Se consultan estucos de mortero de cemento en todos los elementos

estructurales (muros, pilares, cadenas, losas, dinteles, etc.), en todos los
antepechos y en general todas aquellas superficies indicadas en
elevaciones, cuya terminacin ser pintada.
Materiales
Cemento:
Portland

Arena:
Cumplir las condiciones estipuladas en NCh 163, principalmente en
lo que concierne a contenido de granos de tamao inferior a 0.080
mm y de materia orgnica y eventualmente, de contenido de sales.
La granulometra ser fina, con un tamao mximo no superior a 2.5
mm.

Agua:
Se utilizar agua potable.

Aditivos: Sika 1, segn lo indicado en punto 10.1.

Se consulta adems la incorporacin de Cal hidratada para mejorar
su plasticidad. Esta deber cumplir con las condiciones sealadas
en el anexo 1 de NCh 1928.
Se deber contemplar as mismo aditivo de fibra de polipropileno
virgen tipo Redcret de Coresa, en dosis de 900 grs/m3 de mortero.

Dosificaciones

Los estucos especificados en la obra tendrn las proporciones

cemento/agua y razones agua/cemento mximas en peso que se
indican a continuacin:

Tipo de estuco Cemento / Arena Agua / Cemento

Exteriores 1/3 0.65
Interiores 1/4 0.75

La proporcin de cal no podr exceder de un 25% del peso del

cemento.

Preparacin previa
Se limpiarn cuidadosamente todas las superficies que vayan a
quedar recubiertas con estucos, eliminando todos los materiales
contaminantes, y suciedad adheridos sobre ellas. De preferencia
esta limpieza se efectuar con agua a una presin adecuada para
no producir daos en la superficie a estucar. Se puntearn mnimo
con 100 punteadas por m2.

157
 Colocacin
Los estucos se colocarn por lanzado manual ("chicoteado") contra
la superficie a recubrir en un mximo de dos capas de un espesor
total no superior a 2 cm, la segunda de las cuales ser de menor
espesor que la primera. El tiempo mnimo de espera entre capas
ser de 24 horas.
Las cargas de estuco superiores a este espesor debern contemplar
malla metlica de refuerzo, adems de las exigencias especficas
que establezca la ITO.

Terminacin de los estucos

Los estucos sern terminados liso y a grano perdido, segn
indicaciones en planos de arquitectura.
Se respetarn las canteras que se indican en los planos.
Se presentarn muestras para aprobacin de arquitecto previo a la
ejecucin definitiva.
Adems, todas las aristas se repasarn con llana y debern
presentar una lnea continua y recta en toda su extensin.

IMPORTANTE
El mandante se reserva el derecho de exigir a la constructora
rehacer todos los paos de estucos que presenten una o ms fallas
de las que se enumeran a continuacin :
Estucos soplados o desprendidos de sus respectivos sustratos.
Estucos con superficies irregulares o disparejas.
Estucos que no cumplan las especificaciones del proyecto.
Estucos con trizaduras, fisuras o cualquier irregularidad similar.
Estucos que no cumplan la dosificaciones especificadas.

c) Sobre relieves y canteras

Sobre relieves
Se contemplan sobre relieves de Hormign segn se seala en planos de
Plantas, Elevaciones y Detalles.

Canteras
Se contempla canteras en todos los encuentros de muros con losas, en
pilares aislados de sala de mquinas y en muros de fachadas exteriores de
acuerdo a planos.
Estas canteras tendrn una profundidad de 2 cms, su ancho y separacin
se seala en planos de detalles ARQ-DT-ESCANTILLONES.

d) Enchape de piedra laja

Se consulta como revestimiento exterior en algunos muros indicados en los
planos de arquitectura el Enchape de Piedra Laja del sector de
Combarbala, con forma tipo telearaa. Se deber consultar la malla acma,
anclajes y cortes precisos y el mortero de pega para una buena
presentacin. Una vez presentada su acabado final deber quemarse con
lquidos que eliminen las sales y restos de cementos.

H.2.6.2 Revestimientos interiores.

158
En general, los revestimientos debern quedar perfectamente adheridos,
lisos y sin desaplomos y con idnticas especificaciones y exigencia
establecidas para los muros exteriores.
Se consultan los siguientes revestimientos interiores:

a) Hormigones a la vista
Como elementos de obra gruesa y a la vez de terminacin del interior se
considera un tabique trmico como muro abrigo; el edificio consulta todos
los hormigones de fachada a la Vista, al igual que todas la vigas y losas
interiores sern a la vista, en el concepto de HORMIGONES
ARQUITECTONICOS CON AIRE INCORPORADO, en cuanto a su
dosificacin, aditivos, moldajes y calidad de la ejecucin durante todo el
proceso.

Previo a la ejecucin de faenas de hormigones se har la Capacitacin

Tcnica del personal, la que estar a cargo de la Asesora Tcnica de
Cementos Bo-Bo.

Se consulta en general para todos los paramentos interiores de H.A. a la

vista esto es muros y muretes, pilares y machones, vigas cadenas y
dinteles, etc.,

b) Estucos interiores
Todas las albaileras y elementos estructurales de hormign armado irn
estucados con mezcla de cemento 1:4 terminndose con platachado rstico
para recibir enlucido de yeso, salvo en las zonas hmedas en que se
consultan otros revestimientos, donde los estucos se terminarn peinados.
Solo se deber estucar los paramentos visibles y no los que estn ocultos
por el cielo falso.

c) Cermicos tipo Cordillera 20x20 cm

Se consulta revestimiento de cermica de primera clase formato 20x20 cm.,
de "Cordillera" o tcnicamente similar, para todos los muros de los servicios
higinicos en general, hasta una altura de 200 cm. desde NPT. Ms un
listel de 10x20.4 cms. de cermica.

Se exigir adhesivo tipo Bekron A-C nicamente, quedan excluidos

adhesivos en polvo. La pasta adhesiva se aplicar en toda la trascara de
palmetas, frage de idntico color de la cermica y guarda cermica
superior (listelo) conformada por media palmeta de color.
Se consulta cermica "Cordillera" tipo natural color blanco terminacin
satinada 20x20, en los siguientes paos:

Todos los muros de los servicios higinicos de alumnos, docentes,

administrativos, de servicio y cocina del colegio del 1 y 2 Nivel,
Sector 1 y Sector 2, hasta una altura de 275 cm. desde NPT. Ms
un listel de 10x20.4 cms. de cermica.
Duchas de los alumnos hasta una altura de 275 y 285 cm. desde
NPT. Ms un listel de 10x20.4 cms. de cermica.
Camarines alumnos hasta una altura de 275 cm. desde NPT. Ms
un listel de 10x20.4 cms. de cermica.

159
 En los SSHH de prebsicos hasta una altura de 275 cm. desde NPT.
Ms un listel de 10x20.4 cms. de cermica.
En el taller de laboratorio, todos los mesones en obra en su nivel
superior sern de cermica.
En los camarines en todos los muros hasta una altura de 275 y 285
cms desde NPT y contempla un listel de 10x20 cms. de cermica.
SSHH minusvlidos (son 2), hasta una altura de 200 cm. desde
NPIT y contempla un listel de 10x20.4 cms. de cermica.

La colocacin de cermicas sern de primera calidad; se exigir frage

uniforme afinado, esquinas salientes y encuentros perfectamente
rematadas con encuentro de palmetas a 45.

d) Empastado sobre hormigones vistos

La superficie se neutralizar con solucin de cido muritico al 20 % y
lavado con agua corriente.
Se aplicar previo empaste con pasta de muro Murolat Revor o similar
calidad.
Terminacin lisa para luego recibir la pintura y color definitivo.
En: todos los recintos.

e) Volcanita 15 mm RH o HD segn sean recintos hmedos o secos

Se emplearn planchas de yeso cartn de 15 mm, tipo borde rebajado para
juntas invisibles. Las planchas sern normales RH, dependiendo si los
tabiques pertenece a recintos secos o hmedos.

H.2.6.3 Revestimientos en Shaft.

El revestimiento de ventilaciones, ductos y vigones falsos para ocultar
redes e instalaciones, se estructurar mediante entramado P.I. 2x2",
volcanita de 10mm simulando hormign visto y terminado con pasta acrlica
de color gris claro..

En los casos de secciones pequeas se optar por una malla de Fe. 0 6

mm. a 15 cms. metal desplegado y estuco, en el caso de estar ubicados en
servicios higinicos estos se revestirn en cermicas.

Deber contemplarse las tapas registros removibles para acceso a las

instalaciones, vas y canalizaciones que contengan estos ductos.

H.2.7 Puertas y ventanas

Alcance
Los trabajos definidos en esta especificacin se refieren a La especificacin
siguiente se refiere a los materiales, trabajos y servicios requeridos para la
fabricacin, provisin e instalacin de puertas y marcos, ventanas, sus elementos
asociados y su instalacin segn se indica en estas especificaciones y planos, en
su defecto a las reglas del arte, siendo el alcance de los trabajos todo lo necesario
para conseguir un perfecto funcionamiento, cierre, estanqueidad y calidad esttica
de estos elementos.

160
Las ventanas de aluminio se fabricarn en base a esta especificacin, a los
planos de arquitectura y planos de fabricacin del proveedor aprobados.

H.2.7.1 Puertas.
De dimensiones y distribucin de acuerdo a planos. En general se especifica para
todas las hojas de puertas en ALUMINIO, y marco madera o Placarol.
En general las puertas de todos los recintos docentes, esto es talleres, aulas,
laboratorios, biblioteca, etc.; SS.HH. y duchas alumnos y alumnas, debern abatir
en 90 hacia el exterior e incluir fijacin al pilar, jardinera o muro con aldaba de
alambrn 4" de largo, soldada y empotradas slidamente a pilares, jardineras o
muros.
Se consultan mirillas de 15 x 45 cms. con marco y junquillo de Raul segn detalle
en salas de clases, y recintos docentes en general y otros especificados en plano
puertas y ventanas.

a) Puertas tipo Placarol con marcos de aluminio

Se consultan puertas terciadas tipo Placarol con bastidor de laurela y
revestimiento terciado pino; espesor 45 mm.; En general se consulta este
tipo de puertas en todos los recintos del proyecto y donde los planos lo
especifiquen; debern abatir en 90 hacia el exterior.
En puertas de salas de clases y donde el plano de puertas y ventanas lo
sealen se consultan mirillas de 15*45 cms.
El revestimiento terciado se fijar al bastidor mediante remaches Pop # 4
-12, mnimo; con reparticin a 10 cms. mximo.

b) Puertas casetas Wc.

Las puertas de los cubculos de WC de Baos Pblicos en general se
especifican en plancha de madera terciada 18 mm y perfiles de PCV, segn
detalle adjunto en planos de Baos.
Estas puertas estarn conformadas por: piernas del marco en perfil
cuadrado 30-30-2 (con tapa en extremos) adosadas y empotradas a
muretes de hormign; hojas de puertas en terciado Impereterno de 18 mm.
con bastidor perimetral en perfiles Cintac 3-1; 3-6 de 1,5 mm. y junquillo 5-4
soldado al marco perimetral para fijacin del terciado, con bisagras tipo
pivote segn diseo y detalles lmina tipo.

Dimensiones hojas 0.60 x 1.80 mts e instaladas a 30 cms mximo del NPT,
se incluir pestillos Y, tirador bronce, platinas de tope y esmalte en
elementos metlicos y puertas.

c) Cerrajera y quincallera de puertas, topes de goma y accesorios

Cerraduras Embutidas:
En puertas tipo Placarol en general se consultan cerraduras Scanavini 1080
manilla N 924 placa rectangular ancha (35 mm), terminacin acero
inoxidable.

Para puertas de SS.HH. personal directivo, de profesores, minusvalidos,

etc. Se consultan cerraduras Scanavini N 1180 con manilla 924,
terminacin cromo y cerrojo sobrepuesto interior de aluminio de 2".
Se exige como cerrajera tcnicamente equivalente la marca Poli, lnea
15.000 cdigo 15.202

161
 En puertas metal madera en general, deber la ejecucin de una caja
metlica en interior de bastidor tubular 40-40-1.5, destinada a contener la
cerradura embutida. As mismo se entregarn con todas las guarniciones
remachadas. Para este tipo de puerta se consultan cerraduras rectangular
SCANAVINI N 1280 con guarnicin y con manilla Art. 924 terminacin
acero inoxidable (cdigo Scanavini 12801923- BCBC).

Para el caso particular de las manillas que llevarn las puertas

metal-madera o aquellas expuestas al uso de alumnos, se exigir pasador
de bronce remachado para evitar su extraccin.

d) Bisagras:

Se consulta bisagras tipo pomel de 3 1/2" x 3 1/2" en puertas tipo Placarol,

se especifican de fierro cadmiado con tres bisagras por cada hoja de
puerta. Tener en cuenta que marcos de PVC.

e) Topes de Goma:

En todas las puertas tanto interiores como exteriores se consulta tope de

goma tipo Fisher de 1"; en general se instalarn en muros a nivel de
guardapolvos aproximadamente.

f) Picaportes:

En puertas de dos hojas que sean sin chapas se consultan espaoletas de

bronce.

g) Protecciones en Puertas:

Se consultan protecciones de aluminio en plancha de 2 mm de espesor por

30 cms. de alto y a todo el ancho de la hoja; esta proteccin se colocar
por ambas caras y canto inferior de las puertas. Se especifica doble fijacin
consistente en una primera colocacin con adhesivo especial de contacto
tipo Agorex 60 o similar y posteriormente fijacin de bordes con roscalatas
cabeza BINDING de 3/4" x 7 cada 10 cm. mximo.

Esta partida es para todas las puertas del establecimiento en general,

excepto para el rea administrativa.

h) Guardamanos:

En general se consultan guardamanos de aluminio de 1,5 mm, tanto por su

interior como exterior, de 15 cm. ancho x 25 cms. de alto con vrtices
redondeados, las que se ubicarn en el rea de las cerraduras, se fijarn
con adhesivo especial de contacto tipo Agorex 60 o similar y roscalatas tipo
BINDING de 3/4" x 7 cada 10 cm. mximo.

H.2.7.2 Ventanas
a) Ventanas con marcos, vidrios, cristales y policarbonatos.

162
Se incluye la provisin y colocacin de todos los vidrios y cristales en ventanas,
puertas y mirillas de puertas del establecimiento.

El contratista est obligado a revisar y en caso de que el vidrio indicado sea

insuficiente, deber corregir y mejorar lo propuesto, igualmente debe considerar
todos los elementos de colocacin y fijacin y proporcionar y colocar todos los
vidrios y cristales, an cuando algunos hayan podido ser omitidos y no figuren en
los planos, pero se subentiende que debern instalarse.

El contratista podr proponer alternativas a las indicadas en los planos y

especificaciones, pero no podr ejecutar trabajos sin haber tenido la aceptacin de
la alternativa, por parte de a Inspeccin Fiscal de la Obra.

Se consultan vidrios transparentes y translcidos, en general para todos los

recintos, excepto baos que consultan vidrio semilla. Se indicar sectores en etapa
de Proyecto.

Las medidas debern ser verificadas en obra, igualmente las aberturas y

colocacin de accesorios.

El Contratista en general ser responsable y deber recolocar a su costo los

vidrios quebrados o mal colocados, el da de la recepcin no se aceptar vidrios
rotos, con sopladuras o que deformen la visin.

Los vidrios que se coloquen deben cumplir con la norma ex INDITECNOR 26/10
CH. En todo caso los vidrios que se empleen se ajustarn en sus dimensiones a
las normas establecidas para cada tipo o espesor de ellas, de acuerdo a la tabla
que se incluye.

Cuadro de Medidas:

Tipo Espesor mm. SUp. Mx. M2

TRIPLE 3.6 a 4.0 1.80
GRUESO 4.0 a 5.2 3.60
VITREA 5.5 a 6.5 5.00
VITREA 7.0 a 8.8 6.00

b) POLICARBONATO DE ALTO IMPACTO PUERTAS DE ACCESO GIM.

Se especifica en general este tipo de revestimiento en los marcos de aluminio de
las puertas principales del Gimnasio. Segn se indica en plano de detalles de
puertas y ventanas.
Ser del tipo Placas de Policarbonato Alveolar para encristalamiento plano, este
deber tener un espesor de 16mm ambas cubiertas, cuyas dimensiones podra
varias pero se aconseja su modulacin de 2.10 x11.60m, de color bronce con un
55% de transmisin solar.

c) Quincallera de ventanas y accesorios

163
Esta especificacin comprende la provisin e instalacin de la quincallera en las
puertas y ventanas mviles indicadas en los planos.
Considera, pomeles de 4 x 4 en puertas y ventanas de aluminio. Tres bisagras por
hoja. No se acepta pasadores de plstico. Ventanas, deben considerar cerrojo de
seguridad entre hojas.

d) Protecciones ventanas y accesorios

Esta especificacin comprende la provisin e instalacin de barras metlicas de

acero de 50 mm., empotradas a los paramentos de muros. Se incluye anclajes. Se
incluye proteccin mediante anticorrosivo y pintura de terminacin, esmalte
sinttico. Altura variable segn planos de puertas y ventanas.

e) Puertas vidriadas

Se ejecutaran en aluminio de acuerdo a plano de planta, detalles y presente

especificaciones tcnicas.

H.2.8 Pinturas.
Alcances
Los trabajos definidos en esta especificacin se refieren a las terminaciones con
pintura para distintos elementos arquitectnicos, segn se indica en estas
especificaciones en los edificios y elementos constructivos del proyecto.

Las pinturas empleadas sern de marcas, calidad y tipos previamente aceptadas

por la Unidad Tcnica. Las superficies a pintar se retaparn, empastarn y lijarn
hasta conseguir perfecto acabado de ellas, en los casos de superficies lisas de
cielos, muros, puertas, etc. slo se aceptarn pinturas de calidad comprobada, el
contratista podr optar por pinturas de fabricacin Sherwin-Williams, Tricolor,
Renner o calidad tcnicamente equivalente o superior, por lo que el contratista
adjudicatario someter a la aprobacin de esta Unidad ejecutora la procedencia y
muestras de las pinturas a emplear previo al inicio de la aplicacin-de ellas

Para exteriores se exigirn pinturas formuladas especialmente con pigmentos para

resistir ambientes externos, principalmente con filtros UV.

La carta de colores, definida para los nuevos Edificios y obras complementaras se

ha definido en general como sigue:

Este deber quedar perfectamente aplomado con los muros de hormign

estucados, no dejando imperfecciones. Tendr un espesor de 3 mm. de
terminacin segn catlogo del fabricante.

Se darn las manos necesarias para obtener una perfecta terminacin. En todo
caso se dar un mnimo de dos manos. Las puertas, ventanas, estructuras,
pasamanos y barandas, cierros y perfiles metlicos a la vista, en general, debern
pintarse por todas sus caras.

164
Solo se aceptar empaste de superficies interiores y exteriores cuando
corresponda, con pasta ltex tipo "ACRYLETTE".

Se exigir quemado previo de estucos con una solucin de cido muritico y agua
al 10%.

Todos los elementos metlicos llevarn dos manos de anticorrosivo previo de

distinto color cada una y no podr colocarse la segunda mano sin recibir la primera
por la I.T.O; se debe dejar constancia en el libro de obra.

En general en estructuras metlicas que quedarn a la vista, en puertas tipo

Placarol, metal -madera y metlicas, se exigir aplicacin de Anticorrosivos,
Pinturas e Imprimantes con pistola aire comprimido o equipo Airless.

Ejecucin
Todas las pinturas o materiales constitutivos de ellas sern entregados en obra en
envases originales sellados con la etiqueta del fabricante.

Todo el material deber ser almacenado en la obra con el cuidado debido para
preservar en buenas condiciones las pinturas antes de ser aplicadas.

Todas las superficies estucadas o de hormign debern estar perfectamente secas

a satisfaccin de la I.T.O. y no debern tener menos de 5 semanas de edad antes
de recibir la pintura.

En general no se aplicar ninguna mano de pintura sobre superficies hmedas o

mojadas. Los trabajos debern efectuarse en condiciones climticas ambientales
estables, es decir, temperatura no inferior a 10 C. y humedad relativa no superior
a 80%. Sin amenazas de lluvia o llovizna.

Todo material deber ser aplicado formando una capa continua en su superficie,
suave, libre de defectos o huellas de pinceladas. Las diferentes manos deben cru-
zarse. Los bordes debern ser limpios y bien cortados.

Se supone que el nmero de manos especificado es el mnimo necesario para cu-

brir la superficie perfectamente. Si esto no sucede se deber aplicar un mayor
nmero de manos. Todas las terminaciones sern lo suficientemente uniformes en
cuanto a brillo, color y textura.

Cualquier imperfeccin, defectos anlogos en los perfiles de acero, debern ser

llenados con masilla y lijados posteriormente hasta presentar una superficie suave.

Las pinturas se aplicarn con pistola convencional, airless, rodillo o brocha y de

conformidad a los siguientes requerimientos especficos y materiales.

H.2.8.1 Pinturas intumescente.

En cumplimiento de las disposiciones que establece la 0.G.U. y C., a todas
aquellas estructuras cuyo revestimiento sea con terciado marino o madera
Laminada, debern recibir un revestimiento de pintura intumescente con
factor de proteccin F-60. Se especifica para esas estructuras metlicas

165
 pintura de proteccin contra fuego tipo STOFIRE o similar. Se debe tomar
como referencia para la evaluacin partida de cielo de terciado.

La preparacin o limpieza superficial consistir en un arenado ligero, segn

norma SSPC - SP6, o limpieza motriz mecnica, segn norma SSPC - SP3,
asegurando una superficie libre de polvo, de grasa y de xido suelto.

H.2.8.2 Anticorrosivo poliuretano.

Todas las estructuras y elementos metlicos que incluye el proyecto,
llevarn dos manos de anticorrosivo Poliuretano en base a resinas de Poli
acrilato, con estabilizadores de luz ultravioleta, de distinto color cada una.
Alternativa Anticorrosivo Intermedio Epxico, alto espesor micaceo de
pinturas RENNER.

Para lograr una buena terminacin las superficies, uniones, bordes, etc.;
debern quedar exentas de rebarbas, excesos de soldaduras, polvo, grasa,
aceites y perfectamente secas, la presencia de xido deber removerse
con lijado o tratamientos qumicos, las que sern recepcionadas por capa
de pintura aplicada. Se aplicar este tratamiento a todas las estructuras y
perfiles metlicos contemplados en la obra y por todas sus caras.

H.2.8.3 Esmalte al agua exterior e interior en general.

Esmalte al agua de primera calidad, acabado mate, se consulta en general
en muros Exteriores e Interiores de toda la obra, (excepto zonas hmedas y
en losas que contemplen enlucido yeso, donde la simbologa graficada en
planos lo especifique.

H.2.8.4 Oleo semi brillo.

Se consulta leo semibrillo en todos los muros y cielos de las zonas
hmedas y bodegas en general; en los sectores del bao que no cuenta
con cermica como terminacin, como tambin los muros del patio de
servicio, y en guardapolvos.

H.2.8.5 Esmalte sinttico.

En todas las estructuras metlicas del establecimiento, esto es vigas,
pilares, barandas, pasamanos, cierros, marcos puertas correderas de los
estacionamientos, puertas en general del establecimiento, hojalatera,
bajadas de agua lluvia, etc., y en puertas caseta W.C.
Se especifica lnea Kern-Pro 3000 de Sherwin-Williams o similar.

En general en este tipo de pintura se exigir aplicacin de pinturas e

imprimantes con aire comprimido y pistola o airless, previa preparacin,
fijado fino y acabado de superficies para evitar imperfecciones. Las puertas
de casetas de W.C. y cocina sern pintadas con dos manos de esmalte
sinttico, color a definir.

H.2.8.6 Barniz semi opaco.

Se consulta proteccin y terminacin con Barniz Marino Exterior Kern-Pro
dos manos, para todas las puertas del colegio y madera interiores y
terciadas del establecimiento y maderas del Tamiz que une los dos

166
 Volmenes (maderas Laminadas y Pino Oregn, (excepto caseta W.C), y
en Cielos con revestimiento de terciado marino; por este motivo los
terciados seleccionados para este fin debern ser de primera calidad, se
rechazarn todas las planchas que tengan nudos, grietas o imperfecciones.

H.2.8.7 Grano ltex en cielos bajo losa.

En sectores con cielos de losa Hormign Armado visto en general, Solo en
los cielos losas de hormign armado interiores, donde no exista cielos con
volcometal, se aplicar pintura tipo Granoltex, Granotex o similar; previa
limpieza y retape de orificios y fallas de moldajes que presente el H.A.

Oportunamente la ITO entregar textura y color definido para la obra, en

virtud de muestras que el contratista realizar para este efecto.

H.2.9 Accesorios-mobiliario y artefactos complementarios

H,2,9,1 Mstil de bandera o pabelln.
Ejecutado y emplazado de acuerdo a lmina detalles se consultan un
mstiles y su base respectiva.

Tubo dimetro nominal 5" x 3 mm de espesor con monolito tipo, y

sucesivamente disminuyendo de dimetro segn detalle adjunto, y
terminacin superior con esfera de fierro 3 1/2", se incluir roldana superior
de bronce, cornamuza de fierro 10 mm so y driza de algodn de 8 mm
dimetro y pintura esmalte blanca.

H.2,9,2 Nmeros y planchas indicadoras.

Para todas puertas de las dependencias del nuevo Establecimiento y a 15
cms. del borde superior, se consulta una tablilla indicadora de 10 x 200 mm.
de promedio colocada en el exterior de puertas con el nombre de cada
recinto, estampado en Silk Screen color blanco sobre madera alerce,
fijadas con Pernos Cromados 3/4" cabeza de lenteja y ranura Phillips ms
un adhesivo tipo Agorex 60. Se adjunta Detalle en plano de Detalle
Generales.

H.2.9.3 Nombre del recinto, arquitecto e ingeniero.

Se proyecta instalar en el ingreso principal de la nueva Obra, el nombre y
nmero del establecimiento con letras en Acero inoxidable, las dimensiones
de las letras sern 10 cm. ancho x 20 cm. alto. Y de los Arquitectos (son 4)
e Ingeniero (letra de 5 cms de alto).

El letrero se complementar con un escudo patrio en aluminio fundido de

50X50 cms. en sobre relieve que se instalarn a un costado del nombre del
establecimiento de acuerdo a detalles graficados en lmina respectiva.

H.2.9.4 Porta llaves

Para todas las puertas exteriores e interiores, portones, casetas gas, etc.
Se consulta que las llaves de cerraduras o candados lleven placa
identificadora de plstico duro o terciado barnizado de 6 x 3 cm. con
nombre respectivo de cada recinto. Se entregarn en tablero porttil de
madera barnizada con manilla de dimensiones proporcional a la cantidad
de llaves.

167
H.2,9,5 Basureros.
Se consultan 7 basureros Modelos con diferenciacin de residuos (Vidrio-
Papel-Orgnicos y Plsticos), a ubicar en patios, a una altura normativa del
pasillo y sobre poyo de hormign, debern tener los colores normativos.

H.2,9,6 Estanteras metlicas.

Se consulta estantera metlica segn lmina tipo en un total de 40 metros
lineales, a ubicar en depsitos de material didctico, mantencin y bodegas
en general.

Se consultan estanteras metlicas modelo referencial Stabil 5 repisas

100x50x192 cm o tcnicamente similar. Se especifica ubicacin en lmina
ARQ L16.6 que se adjunta..

H.2,9,7 Estantera en bodega y archivos

Se consultan en bodega para colchonetas y materiales, en cada sala de
prvulos, el detalle constructivo se indica en lmina adjunta. En general
estos closet consultan puertas tipo Placarol, y repisas en melamina 19 mm.

H.2.9.8 Artefactos y muebles de cocina de la cafeteria.

a) MESON MTS-190
Mesn de trabajo modelo MTS - 190 con cubierta en acero inoxidable de
Biggi o similar calidad.
En : Cocina Segn detalle.

b) REPISAS MURALES
Repisa mural modelo RM-90 y RM-140 tipo Biggi o similar calidad.
Construccin integra en acero inoxidable AISI 304.
Consulta 2 escuadras soportantes a muros y repisas lisa construidas en
acero inoxidable de 1.5 mm. de espesor, dimensiones 90 x 30 x 30 cm.
En : Cocina y detalles.

c) LAVAMANOS ACERO INOXIDABLE LV 50X50 tipo BIGGI: Segn

detalle Cocina.
d) Lavadero Doble SEC IZQ. Inoxidable mod. L-2ATS-SI: Segn detalle
Cocina.

H.2,9,9 Rejilla de PVC rgido

Se consulta el suministro y colocacin de PVC Rgido de rejillas de la Clase
A 15 y B 125 de Duratec-Vinilit o smiliar calidad.
Ubicacin: exteriores

H.2,9,10 Asientos gimnasio techado

Se consultan asientos fabricados en polipropileno de alta resistencia o
polamida. Distintos tipos de fijaciones dependiendo su modelo,
antivandlicos y ignfugas. Se consulta del tipo Florencia de Quattro o
similar calidad. El color lo elegir el arquitecto jefe del proyecto.

168
H.2,10 Artefactos de servicios higinicos.
Alcances
En general todos los artefactos sanitarios se grafican en planos de Arquitectura y
especifican en detalle en las presentes E.T.; la griferas y sus accesorios, se
entregarn instalados.

Se deben considerar los refuerzos necesarios en todos los tabiques que

soportarn artefactos, ocultarn instalaciones y accesorios de acuerdo a lo
especificado en las partidas tabiqueras y griferas.

Las marcas que aparecen especificadas para artefactos y accesorios,

individualizan las calidades tcnicas mnimas estimadas para e proyecto, el
contratista podr proponer alternativas acompaando catlogos y muestras, pero
no podr efectuar su instalacin sin tener antes VO BO de la I.T.O.

Todos los tornillos o elementos de afianzamiento, debern quedar recubiertos con

proteccin asfltica o similar: WC, soportes al piso o soportes al muro, etc. Todos
los elementos debern tener proteccin adecuada hasta el da de la entrega.

Se consultan llaves de paso para redes de alimentacin ya sea fra o caliente de

cada recinto, a ubicar al interior de los mismos.

Los artefactos debern instalarse con todos sus fittings y accesorios, tales como:
tapones, cadenillas, sifones, etc. Los fittings, sifones y accesorios metlicos sern
cromados a excepcin de los sifones Kovan de lavaplatos, que sern de cobre;
sifones y descargas de lavatorios de alumnos los que sern de PVC sanitario

H.2.10.1 WC Completos

a) WC DISCAPACITADO tipo FLUXOR RECTO:

Para los SS.HH. de minusvlidos se especifica instalar WC. FLUXOR

RECTOR sin estanque, y con asiento tipo aro partido y tapa con aro
completo o similar, vlvula Flush de flujo al muro, con activacin por botn
en bao minusvlido, o tcnicamente equivalente.

b) WC tipo Verona:

Se especifica WC Nuevo Verona con estanque para los servicios higinicos

de Camarines en general y SS.HH., enfermera, jugadores; incluye tapa
plstica rgida tipo "Europe o similar.

H.2,10,2 Vanitorios completos

a) Vanitorio Millbook de fanaloza o tcnicamene similar.

Se consulta la colocacin de vanitorio sobre consola de hormign pulida y

accionador por pulsador.
Adems se consulta la base de hormign armado pulido, y sifn cromado.
Colocacin: en todos los baos de camarines y pblicos.

b) Lavatorio Tipo Verona:

169
 Lavamanos Nuevo Verona con pedestal o similar, se consulta en servicios
higinicos de auxiliares con una llave agua fra, marca NIPSA o similar
calidad, sifn cromado y accesorios desage descarga.

En SS.HH. minusvlido el lavamanos se instalar sin pedestal y se apoyar

en consola metlica al muro.

H,2,10,3 Baos Lluvia

Duchas Individuales In - Situ:
En los baos de portera, de profesores de gimnasia, de manipuladoras y
auxiliares, en duchas camarines alumnos y alumnas, se consultan
receptculos de Ducha In-Situ ejecutados mediante desnivel y canaleta en
radier.

Comprende la ejecucin para recibir cermica antideslizante en pavimento,

y revestimiento de cermica en muros segn detalle grfico tipo; con la
pendiente necesaria de escurrimiento hacia canaletas y piletas.

Las piletas de descarga de canaletas duchas en cada batera de

receptculos o recinto, sern de 140x75 mm. Mnimo.

La grifera de duchas estar, compuesta por roseta de ducha (challa)

antirrobo modelo KP 2.6 Las llaves de duchas se especifican en general
lnea "COBRA" modelo KM-2.301 por cada receptculo; grifera y
accesorios que se especifican en detalle en la partida: "Grifera" de las
presentes E.T.E.; en duchas que se abastecen de agua caliente mediante
calefont a gas licuado, se consultan dos llaves por ducha COBRA modelo
128 CA.

H,2,10,4 Urinarios
Se ha proyectado instalar segn se indica en planos de instalaciones
sanitarias para los SS.HH Pblicos e interiores; Se especifica urinario mural
modelo campus de fanaloza o similar tcnicamente con grifera standart. La
puesta en servicios de estos artefactos incluir las fijaciones inoxidables,
remates superiores y de unin con cermicos y sello en contorno de estas
bateras de artefactos.

H,2,10,5 Lavaplatos
Se consulta lavaplatos marca Teka con doble plato por ambos lados el
secador o similar calidad y con monomando tanto para agua fra y caliente.
Se colocara sobre mueble de melamina.

H,2,10,6 Lavaderos.

Se consulta lavadero de plstico auto soportante, incluye estructura

metalica con juego de llaves correspondiente.

H.2.10.7 GRIFERIAS

Disposiciones Generales

170
Se utilizar en general en todos los artefactos sanitarios especificados para el
proyecto, grifera y fittings marca COBRA WATERTECH y su instalacin en obra se
ejecutar de acuerdo a especificaciones que se textualizan y asesora del propio
fabricante, as mismo por instalador especialista. Todos los elementos debern
tener proteccin adecuada hasta el da de la entrega.

H.2.10.7.1 Llaves Para Lavamanos

Para todos los lavamanos del establecimiento las griferas estarn provistas de las
griferas electrnicas integradas: adems deber incluir todo lo necesario para su
correcto funcionamiento esto es estar en Todos los SS.HH del Proyecto.

H.2.10.7.2 Llaves Para Lavamanos: (Se indica llave pilar tipo 3311st-15 de
COBRA)
Para todos los lavamanos a instalar en el establecimiento de la Escuela America;
se consultan vlvula temporizada antitraba fabricada en aleacin DZR que
Antitraba
o Operacin silenciosa
o Bronce DZR
o Tiempo ajustable
o Caudal ajustable
o Presin mnima de operacin 5 m.c.a.
o Filtro integrado al cuerpo
o Activacin por pulsador superior
o Del tipo pilar
o Cromo Rugoso

La vlvula deber ser tcnicamente equivalente al modelo marca COBRA cromo

rugosa. Se deber proporcionar las fichas de servicio junto con el cuadro de
verificacin y repuestos de las vlvula.

Se deber incluir desage y sifn botella cromado.

El montaje y conexionado de estas llaves de salida deber ejecutarse atendidas

las siguientes recomendaciones de instalacin:

o Unir cuerpo de llave a la caera nicamente con terminalHI de

1/2".
o Sellar a la mesa del lavamanos con silicona, no utilizar goma (se
quema con el cloro originando fugas).
o Sellar desage al lavatorio con silicona, no utilizar goma.
o El apriete del cuerpo de la llave a la mesada se hace con la
tuerca que se proporciona, sin utilizar roseta de acero expandida
(se oxida y se suelta la llave).

Se consulta una proteccin contra sedimentos marca SYR DRUFI-FR/DFR segn

corresponda, y un protector de prdidas de agua potable marca SYR MULTISAFE
KLS3000/ KS3000 segn corresponda. Estos equipos se instalaran a continuacin
del medidor de A.P.

171
H.2.10.7.3 Vlvulas para Inodoros en general:
Se deber instalar en todos los W.C tipo Nuevo Verona, Tome, especificados para
el Edificio, vlvula de flujo para inodoro (tipo diafragma, cromo pulido), la que
deber tener las siguientes caractersticas:

Antitraba
Bronce DZR
Tiempo ajustable
Mecanismo tipo diafragma
Caudal ajustable
By-pass autolimpiante
Sistema antigolpe de ariete
Quebradora de vaco integrada al cuerpo
Presin mnima de operacin 10 m.c.a.
Llave de paso/flujo integrada al cuerpo
Activacin por botn
Cromo rugoso
Dimetro de entrada 1 1/4"
Volumen de descarga de 9 lt.

H.2.10.7.4 Grifera Urinarios:

Se instalar vlvulas de flujo de la lnea antivandalico ROCA o similar calidad,
temporizadas incorporada DE CHC o similar calidad para urinario.

H.2.10.7.5 Grifera Duchas:

Se consulta la colocacin y instalacin de Combinacin llaves y chaya antivndalos para
agua fra y caliente (AF y C).
Llaves de paso de Brava de ROCA, para agua fra y caliente Ref: 526167163/64 con
rociador antivandlico de ROCA marca River Ref: IR790*000 con sistema de autolimpieza.
Se instalar de acuerdo de detalle de plano de Arquitectura.

H,2,10,8 Separadores de WC
Se consulta la colocacin de sistemas de Separadores de bao en perfiles de
aluminio color mate, y enchapes de melanina de 20 mm. La construccin interior
permite lograr un producto debajo peso indeformable e insonorizado. Las puertas y
paneles divisorios tienen un espesor de 20mm. Y una altura de 1,50 mts., las
pilastras o elementos de soporte vertical, tienen un espesor de 20mm. Y un alto de
214cm.con funda de acero inoxidable en zona de anclaje. No re quiere riel auxiliar
y permite diseos de baja altura especial para estos recintos.

Ubicacin: en todo los separadores de WC Pblicos.

H,2,11 Artefactos sanitarios

Se consulta en general los siguientes accesorios para todos los baos y de acuerdo a
detalles de planos de arquitectura, toalleros, perchas, portarrollos y dispensadores de
jabn lquido. Se consultan a s mismo espejos sobrepuestos con marco de aluminio y
burlete de goma.

Todos los artefactos y los accesorios se entregarn instalados. Se deben considerar los
refuerzos necesarios en todas las estructuras de tabiques que soportarn artefactos,
instalaciones y accesorios de acuerdo a lo especificado en tabiqueras.

H,2,11.1 Portarrollos de loza.

172
 Se consulta uno al lado derecho de cada inodoro en todos los servicios higinicos
del proyecto. Se incluye solamente en personal y camarines hombres y mujeres.

H,2,11.2 Espejos marco de aluminio blanco.

Sobre cada lavamanos de SS.HH.; se consulta instalar espejos de 40 x 60 cms.
con marco aluminio; en el recinto bao minusvlidos, el espejo se instalar
sobrepuesto y levemente inclinado (10%) hacia lavamanos.

H,2,11.3 Jabonera de loza embutida.

Se consultan jaboneras de loza embutida en muro
Opcionalmente y bajo la aprobacin de la ITO podrn instalarse accesorios
sobrepuestos de buena calidad y presentacin en cada receptculo de ducha.

H,2,11.4 Dispensador de jabn lquido.

Para todos los servicios higinicos INDICADOS EN EL PROYECTO; en general
todos los SS.HH.; se consulta dispensador lquido tipo mural con cerradura de
seguridad en baos docentes, personal auxiliares y de cocina.

H,2,11.5 Ganchos.
Se especifica instalar ganchos sobrepuestos "zesta" dobles, en los baos
del personal y uno por cada ducha en camarines del gimnasio colocados en
muretes divisorios.

H,2,11.6 Banquetas.
Se consultan banquetas de camarines de alumnas y alumnos, y en
camarines. Estructura perfil cuadrado 30 x 30 x 3 cada 1.00 mts. y tabln
Coige 2"x6" cepillado, canto botado, las estructuras sern empotradas al
muro formando escuadras de soporte.
Se terminarn las estructuras previas anticorrosivas con dos manos de
leo. Las maderas se entregarn barnizadas. Altura 0.45 m. y ancho 0.4 m.

H,2,11.7 Soportes de apoyo discapacitados.

Tanto en barras fijas como de abatir se contempla proveer e instalar
accesorios para SS.HH. minusvlidos; tipo HEWI o similar en acero
inoxidable o revestimiento PVC, barra de 400 x 900 mm, soporte para rollo
papel, agarrador abatible HEM, 600 mm de largo, abatible y giratorio hacia
arriba con bloqueo con placa de acero cromado o revestimiento de nylon.-

H.2.11.8 Barra Cromada Duchas:

Se consultan barras cromadas o con revestimiento PVC de 3/4" de
dimetro con sus respectivos flanches cromados para las duchas de
portera, manipuladoras, auxiliares, profesores de gimnasia, se instalarn a
1.7 mt. del N.P.T.

H,3 Instalaciones y artefactos

H,3.1 Instalaciones y equipos contra incendios.

H,3.1.1 Extintores.

173
 Se consultan, segn plano Red Hmeda contra incendio y sern extintores
de incendios de 6 Kg.; 10 de PQS y 16 tipo A-B-C (Universal), con sus
correspondientes accesorios (soportes, manguera, manmetro de carga,
etc.).

H,3.1.2 Carretes red hmeda.

Se deber proveer e instalar, segn planos red hmeda contra incendio,
equipos compactos contra incendio, provistos cada uno de 25 mts. de
manguera de 25 mm de dimetro, con pitn difusor regulable Storz, de tres
posiciones. La manguera y su carrete, se ubicaran dentro de un gabinete
metlico mural de 60x6O cm. vidriado con acrlico 6 mm, caera a la vista.
La alimentacin de A.P. de estos gabinetes incluir una llave de paso tipo
bola en cada uno de ellos.

Esta red se unir a matrices como se especifica y del proyecto de agua

potable.

Estos gabinetes se ubicarn en los siguientes sectores:

Segn plano Red Hmeda contra incendio.

H,3.1.3 Zona de seguridad, sealtica y vas de evacuacin

Donde lo seala el plano de Vas Evacuacin se deber considerar las
indicaciones, letreros, graficas sealizando las vas y zonas de seguridad,
escapes, zonas peligrosas, extintores, red hmedas y rea de alcance.
La sealtica de seguridad y vas de evacuacin deber ajustarse a las
medidas empleadas por la ACHS, estas sern del tipo trovicel rgido de
18x36cm., atornilladas o pegadas a placa de acrlico de 6mmde espesor
color blanco con dimensiones de 22x 40 cm.
Estas se afianzaran a muros mediante pernos cromados o se colgaran de
cielos con perfilera aluminio tubular, ubicadas de acuerdo a plano. En
muros se deber ubicar a altura de 2.00m.

H,3,2 Agua potable.

Todos los proyectos de Instalaciones de Agua Potable entregados como parte del
legajo de antecedentes tcnicos de licitacin, tienen el carcter de Proyectos
Informativos, por lo tanto debern ser normalizados, tramitados y aprobados en los
organismos pertinentes previo V B de esta Unidad Tcnica, y los gastos
correspondientes a su aprobacin, derechos empalmes y medidores o cualquier
otro gasto que genere el proyecto propiamente tal, sern de cargo del Contratista.

Cualquier modificacin a los antecedentes entregados para la propuesta, deber

ser autorizada por escrito por el Director Regional.

Todos los materiales y otros elementos que sean necesarios en las instalaciones
que se especifican sern suministrados por el contratista, quien deber velar por
su oportuno suministro a fin de evitar la permanencia excesivamente larga de
zanjas abiertas que obstaculicen el desarrollo. Adems, ser de cargo del
contratista los daos que produzcan a terceros, tanto por la accin de las
excavaciones como por depsito de escombros y materiales.

174
Antes de la colocacin de las tuberas u otros elementos necesarios para la buena
ejecucin de la obra, el contratista deber entregar a la inspeccin fiscal los
certificados de calidad. El contratista ser el responsable si se presentan
inconvenientes por no cumplir con este requisito.

El contratista deber arbitrar los medios para que las canalizaciones e

instalaciones existentes, postes, rboles y otras obras que interfieran con las
instalaciones en ejecucin, se mantengan sin alteracin y no sufran daos.

Debern ejecutarse, adems, los trabajos necesarios para el correcto

funcionamiento de la red y completa habilitacin de pavimentos en calles y
caminos que se vean afectados, los que debern quedar a lo menos en las
mismas condiciones que tena antes de iniciar los trabajos.

Para el caso de conexiones a redes existentes, el contratista ser el responsable

para las cortas de suministro de agua, las que no podrn efectuarse sin
autorizacin de AGUAS DEL VALLEA, las que debern solicitarse por escrito.

Antes de cualquier modificacin del proyecto, el contratista deber presentar plano

de construccin de la obra antes de la recepcin provisoria de ella. Se emplearn
para aquellas obras relativas a cmaras, nudos, empalme, etc., los planos tipos de
la empresa de Servicios Sanitarios de Atacama.

El proyecto definitivo de agua potable, ser ejecutado, tramitado y aprobado por el

Contratista ante AGUAS DEL VALLE. Tambin ser de su cuenta pago de aportes,
impuestos u otros.

La red o ramal principal de alimentacin de las bateras de W.C. Con grifera

COBRA en general se ejecutar en dimetro mnimo 1 1/4".

Las redes interiores de agua incluirn la alimentacin para red hmeda incendios
con gabinetes, ubicados segn plano y llaves de jardn, las que incluirn adems,
las camarillas de proteccin en hormign H-5 y tapa protectora metlica.

Todas las redes interiores se ejecutarn embutidas, en especial la alimentacin y

distribucin de la red hmeda a artefactos, calefonts, equipos, etc.; as mismo los
cuerpos de llaves debern ubicarse al plomo requerido en los estucos y
revestimientos de muros, de manera que sean operables estas llaves, como as
mismo no se dificulten con futuras reparaciones.

El proyecto incluye la U.D. a matriz pblica en arranque de agua potable en 50

mm. para toda la nueva Obra; el Contratista gestionar la tramitacin ante AGUAS
DEL VALLE e instalar medidor para el nuevo Edificio, la faena incluir el nicho y
filtro respectivo .

H,3,2.1 Arranque, medidor de agua potable y todos sus accesorios.

H,3,2.2 Red de agua potable fra.

H,3,2.2.1 Suministro, colocacin y prueba de caerias.

175
Se consultan las instalaciones de redes de suministro y distribucin
necesarias para surtir todos los artefactos, sistemas y llaves de salida que
se indican en los planos.

Las caeras de agua potable sern cobre tipo "L" sin costuras en todas las
instalaciones interiores de los edificios (las caeras debern ir embutidas
en muros y tabiques) o que queden a la vista, y PVC Hidrulico clase 10 en
redes exteriores subterrneas de distribucin y debern ir bajo terreno
donde corresponda y a una profundidad de al menos 60 cm. bajo terreno;
apoyadas y cubiertas por una capa de arena de 10 cm. y sobre la arena
superior deber colocarse un relleno compactado con material
seleccionado proveniente de las excavaciones, libre de material granular
y/o escombros.

Todas las caeras a usar debern proporcionarse en obra con su

respectivo certificado de calidad.

La colocacin se ceir a las tcnicas de construccin recomendadas por

los fabricantes y sus dimetros y trazados sern los indicados en los
planos.

No se permitirn el recocido de las caeras, curvado en obra etc.,

debindose emplear fittings para los cambios de direccin y distribucin.

Se usar fittings de bronce de marca Nibsa o similar y piezas Hidrulicas

para PVC clase 10.

Las uniones de las caeras de cobre y fittings se harn con soldadura que
contenga por lo menos un 95% de estao.

Proteccin: se tendr especial cuidado que las caeras de cobre no tengas

contacto alguno con las abrazaderas de fierro, con fierro de armaduras, con
estructuras metlicas o con artefactos de fierro, si existiera peligro de
contacto, la caera deber aislarse con neopreno o camisas de PVC. Se
recomienda que las abrazaderas de las caeras cuando vayan a la vista
sean de cobre.

Se usar de cobre tipo "L" sin costura, con uniones soldadas por
capilaridad y soldadura con 95% de estao y pasta fundente, siguiendo las
instrucciones del fabricante. Las caeras debern estar respaldadas por
control de calidad certificada, al igual que sus accesorios.

Llaves de Paso. Todas las salas de bao y dependencias con instalaciones

de agua fra o caliente, llevan llave de paso general. Estas llaves de paso
en general sern de tipo bola, as mismo los cuerpos de llaves debern
ubicarse al plomo requerido en los estucos y revestimientos de muros, de
manera que sean operables estas llaves, como as mismo no se dificulten
con futuras reparaciones.

176
 Se consulta instalar llaves para jardines segn ubicacin graficada en
planos, y bajo nivel de terreno y pavimentos de obra, las que debern
incluir camarilla H.A. y tapa reja en pletina 1/4 x 1" y marco ngulo 30x3O-2
en fierro, a nivel de pavimentos.

Prueba de Presin: Se efectuar dicha prueba en cada sector que permita

formar tramos de 20 m o ms, colocando la bomba de prueba y el
manmetro testigo en el extremo ms bajo.

Se usar una presin de 10kg/cm2. con un tiempo no inferior a 10 minutos,

sin acusar variaciones. Se revisar las uniones y soldaduras que quedarn
ocultas por bajo el estuco.

En relacin a las redes de agua potable interiores se practicarn la

siguientes verificaciones visuales: Trazados y dimetros segn proyecto;
ubicacin de pieza de conexin de surtidores de artefactos en relacin;
distanciamiento al eje del artefacto; altura con respecto a piso terminado.

Ubicacin de llaves de paso del recinto con relacin a profundidad,

respecto al revestimiento terminado; altura con respecto a piso terminado;
horizontabilidad y verticalidad en redes a la vista; fijaciones de caeras;
aislaciones de caeras etc.

a) PVC C-10 D= 110 mm.

b) PVC C-10 D= 75 mm.
c) PVC C-10 D= 63 mm.
d) PVC C-10 D= 50 mm.
e) PVC C-10 D= 38 mm.
f) PVC C-10 D= 32 mm.
g) PVC C-10 D= 25 mm.
h) Cu tipo L D= 63 mm
i) Cu tipo L D= 50 mm
j) Cu tipo L D= 25 mm
k) Cu tipo L D= 19 mm
l) Cu tipo L D= 13 mm
m) Fitting, llaves de paso, llaves de jardn, vlvulas y accesorios

H,3,2.3 Red de agua caliente

El agua caliente ser suministrada mediante termoelctrico para duchas de
alumnos, ubicados segn sectores indicado en planos. Para las duchas y
camarines, se consulta agua tibia mezclada en vlvula mezcladora
"COBRA" modelo KD 2.204.

H,3,2,3,1 Suministro, colocacin y prueba de caeras

Aislacin trmica: Toda la red de agua caliente en sus tramos principales

desde termos y calefont hacia alimentadores artefactos, deber aislarse por
medio de caos de poliestireno expandido de los dimetros
correspondientes a las caeras y forrado en arpillera o se podr usar
Termocaera.

177
 a) Cu D= 19 mm
b) Cu D= 13 mm
c) Fitting, llaves de paso, vlvulas y accesorios

H,3,2,4 Sistema calefactor de agua.

Aquellos ramales de agua caliente que deban transportar-se a distancia
mayores a 10 mts.; consultan revestimiento aislante tipo medios caos de
poliestileno expandido de los dimetros correspondientes a las caeras y
vendaje - forro de arpillera, o se podr usar termo caera.

H,3,2.4.1 Calefones de 17 lts.

Se consulta la colocacin calefnt de marca Junkers o similar calidad, para
las redes de agua caliente. Incluye caseta de fe galvanizado para
proteccin y robo de los calefonts.
Tiro Forzado Cmara Abierta
Ahorro de energa
Encendido automtico electrnico
Sin llama Piloto
Ventilador para expulsin de gases
Regulador de caudal de agua
Sistema Modulante
Lminas anticalcreas
Vlvula de Poliamida
Serpentn 100% de Cobre
Caja de Control Electrnica
Botn de encendido on/off
Gas licuado y Gas natural.

H,3,2.4.2 Termos elctricos.

Para alimentar las redes de agua caliente de las tinas y lavamanos de los
SSHH correspondientes a los indicados en proyectos de agua potable:

Los termos sern elctricos de capacidad 200 Its mximos y 85 mnimos.

Alto x Ancho x Fondo = 1.583x500x522 Capacidad:200 litros, Forma
redonda Reversible horizontal/vertical, Color blanco para cada recinto
marca TROTTER o WINTER.
A objeto de proteger estos artefactos de la dureza del agua potable, se
consulta instalar en el varal de alimentacin de A.P. de cada uno de estos
termos, una unidad de proteccin contra incrustaciones por tratamiento
electro dinmico tipo COBRA modelo "Multisafe KLS 3000". Quedan
excluidos otros sistemas electrnicos o qumicos de tratamiento de aguas
duras.
Para efectos presupuestarios se clasificarn en:

a) Termos de alta capacidad

b) Termos de mediana capacidad
c) Termos de baja capacidad

178
H,3,2.4.3 Sistema de calentamiento con paneles solares
Para alimentar y disminuir el consumo en las horas puntas del recinto
escolar, se consulta un reloj programador para desconectar la red y
reconectar el sistema fotovoltaico a travs del sistema de calentamiento
por medio de PANELES SOLARES, segn clculo de paneles y consumo.
Se contempla un sistema alternativo de energa para el
establecimiento, el sistema estar conectado manualmente al
tablero general ubicado en la bodega principal del estacionamiento
subterrneo, el sistema estar provisto de 20 paneles solares de 85
WH monocristalino. Conectados en serie y en paralelo, esto permite
la entrega instantnea de 1.700 WH. A un banco de bateras de
ciclo profundo de 12V, ubicados en bodega general, cada grupo o
banco de bateras requiere de un regulador de carga/descarga o
CPU.
Finalmente la carga del banco es entregada a un conversor el cual
transforma la corriente continua DC 12v, a corriente alterna AC 220v.

Se consulta por 20 paneles del tipo monocristalino 85 watt.

12v.Dimensiones 59x119x35mm.
Se consulta por un controlador de carga de 25 amp. 12 v.
Se consulta por 10 baterias de ciclio profundo 12v 100 amp.
Se consulta por con convertidor de corriente continua 12v a
corriente alterna 220v, 50HZ, capacidad 1500 w.

H,3,2,5 Redes contra incendio

H.3.2.5.1 Red hmeda.

a) Suministro, colocacin y prueba de caeras.

Donde se indica Red Hmeda de Incendio en los planos, el Contratista ser
responsable del suministro y la instalacin de todas las caeras y fittings
requeridos para la operacin. Los gabinetes de incendio debern
proveerse de acuerdo a esta especificacin:

b) Caera de Cobre 25 mm
c) Fitting, Llave de Paso, Vlvulas y accesorios.
d) Equipos de Red Hmeda.

Gabinete de acero carbono de 1 mm de espesor, puerta vidriada y

marco de perfil metlico, vidrio doble sellado con silicona, junquillos
metlicos, bisagras tipo pomel. La puerta deber permitir su apertura en
180, poseer cierre magntico y tirador. Deber estar pintado con
pintura electroesttica termoconvertible epxica, en un espesor de 90
micras, color rojo estndar. Sus dimensiones de 1,00 m. de alto, 0,75 m.
de largo y 0,27 m. de fondo tendrn la capacidad para albergar un
carrete de 25,0 m. manguera semirgida de 25 mm, una vlvula en
ngulo (45) de 1, conexiones storz, con un pitn ajustable
gradualmente desde neblina hasta chorro directo y corte.

H.3.2.5.2 Red seca.

179
ESTA CONSIDERADO EN EETT DE LA ESCUELA.

H,3,3 ALCANTARILLADO.

El sistema de alcantarillado domiciliario de aguas servidas evacuar a red pblica,

de acuerdo al anteproyecto de colectores interiores y unin domiciliaria proyectada
y que se especifica en esta etapa. El contratista adjudicatario deber efectuar las
extensiones de la red pblica de alcantarillado existentes en el sector para anexar
el nuevo establecimiento, si as lo requiriera AGUAS DEL VALLE SA, gestin que
incluir el respectivo proyecto aprobado por intermedio de la EC adjudicada.

Antes de empezar los trabajos, el contratista deber aprobar el proyecto definitivo

y presentar en AGUAS DEL VALLE S.A., una solicitud de inicio de obras, para
inspeccin y posterior entrega de estas instalaciones a AGUAS DEL VALLE S.A.

Todos los proyectos de Instalaciones de Alcantarillado entregados como

parte INTEGRAL del legajo de antecedentes tcnicos de licitacin, tienen el
carcter de Proyectos Informativos, por lo tanto debern ser normalizados,
tramitados y aprobados en los organismos pertinentes previo V B de esta
Unidad Tcnica, y los gastos correspondientes a su aprobacin, derechos,
empalmes o cualquier otro gasto que genere el proyecto propiamente tal,
sern de cargo del Contratista.

Los proyectos definitivos de Alcantarillado tanto exterior como interior, sern

desarrollados, por el Contratista de acuerdo a los proyectos informativos
entregados por la Unidad Tcnica. Tambin ser de su cuenta el pago de
aportes, garantas, roturas y reposiciones de pavimentos, permisos,
impuestos u otros.

Se entregarn dos sensibilizados, tres copias corrientes.

Las ventilaciones podrn ser de PVC. Irn afianzadas con abrazaderas. En los
casos que no puedan ocultarse en closet, irn revestidas con pilares falsos de
tabiquera o estuco. Se proyectarn 60 cms. como mximo sobre el manto de
hojalatera en cubierta.

H,3,3.1 Unin domiciliaria

H,3,3,2 Movimiento de Tierras.
Previo a los trabajos de excavacin el contratista efectuar el trazado de la obra y
lo someter a la aprobacin de inspeccin.

El contratista deber limpiar el rea de la excavacin, eliminando todo el material

desechable que interfiera con la ejecucin de la obra, los que sern llevados a
botaderos autorizados.

a) Excavaciones:
Las excavaciones para cmaras de inspeccin y caeras se ejecutarn de
acuerdo con el trazado y pendientes determinadas en los planos. Debern
realizarse de manera que los respectivos emplantillados o caeras se apoyen
en toda superficie o extensin sobre terreno firme y regular. Una vez

180
 practicadas las pruebas de presin de aguas de las instalaciones, se rellenar
lo que resta de las excavaciones mediante capas de suelo no mayores de 25
cm. El suelo de relleno deber humedecerse previamente y se compactar
mediante procedimiento hidrulico o mecnico, tomando las precauciones
necesarias para no daar la instalacin ejecutada.

b) Relleno Compactados:
El contratista deber entregar los rellenos bien consolidados y al nivel que
tenan antes de iniciar la faena. Salvo modificaciones autorizadas por la ITO.

c) Retiro de Excedentes y escombros:

El material de suelo excedente, se retirar de la obra y se llevar a botaderos
autorizados por la ITO.

H,3,3,3 Suministro Colocacin y Pruebas de Tuberas.

Todas las redes interiores y exteriores y de ventilaciones se especifican en
tuberas de PVC (Duratec o Vinilit), con campana y la unin entre ellas se
confeccionar con el sistema ANGER o cementada En todo caso se respetarn las
instrucciones del fabricante en lo referente a tcnica de instalacin.

El material vinlico es un termoplstico, por lo que se ablanda con el calor, por lo

cual en las instalaciones debe procurarse que los trabajos de soldaduras en
tuberas de cobre se efecten antes de iniciar la instalacin de la tubera de PVC.
Las tuberas que sean cortadas en obra debern recibir un achaflanado de borde,
con lima de grano medio eliminando cualquier reborde o rebarbas.

Se colocarn los anillos de hermeticidad en la ranura, se aplicar lubricante

alrededor de extremo de insercin o conexin, uniendo las piezas, dando un
movimiento suave de giro par un buen asentamiento y evitar reviraje de anillo. Se
cuidar de dejar la marca de penetracin mximo a la vista para dejar margen de
dilatacin del material.

Todas las tuberas ubicadas bajo tierra, debern apoyarse en una cama de arena
de 10 cm. de espesor y luego efectuar la proteccin lateral y superior mediante
relleno compactado con material seleccionado proveniente de las excavaciones
libre de material granular de gran tamao.

Debido a que la adherencia de este material con yeso, mortero, cal o concreto es
prcticamente nula, los espesores de los recubrimientos interiores deben ser de un
mnimo de 20 mm., para evitar las grietas. La nula adherencia en cambio, permite
las dilataciones de la tubera.

a) PVC Sanitario D= 160 mm

b) PVC Sanitario D= 110 mm
c) PVC Sanitario D= 75 mm
d) PVC Sanitario D= 50 mm
e) PVC Sanitario D= 38 mm

181
f) Fijaciones y Piezas Especiales: En los tramos horizontales, verticales,
areos o a la vista se instalarn abrazaderas especificadas por el fabricante, a
distancias no mayores a 10 veces el dimetro de la tubera.

En las ventilaciones se recomienda colocar abrazaderas cada 2,00 m. Las

abrazaderas, como regla general, deben colocarse en la campana del tubo o en la
conexin.

Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de polietileno,

lona o cartn con el fin de evitar la friccin directa de la abrazadera sobre la
tubera.

La abrazadera que se instala inmediatamente despus de la campana debe fijarse

firmemente al tubo mientras las intermedias deben permitir la elongacin de sta y
por consecuencia no deben aprisionarse por completo.

Se consultan piletas bajo lavamanos en SS.HH. de menores y SS.HH. en general.

En la ejecucin de las redes proyectadas se exigir que todas la piletas que se
ubiquen en recintos de uso de menores, debern ser de 140 x 75 mm. con ramal
de descarga de 75 mm. y rejilla de pileta fijada al pavimento de modo que no
pueda ser removida por los alumnos.

Se incluye como parte de las redes exteriores de alcantarillado, la habilitacin de

pilones de descarga para la redes contra incendio.

g) Ventilaciones: Todas las ventilaciones sern de tubera de PVC 75 mm. y su

instalacin se efectuar de acuerdo a lo especificado en el proyecto respectivo.
Para las ventilaciones debe considerarse la utilizacin de sombreretes en su
salida al exterior.

Las ventilaciones podrn ser de PVC. Irn afianzadas con abrazaderas. En los
casos que no puedan ocultarse en closet, irn revestidas con pilares falsos de
tabiquera o estuco. Se proyectarn 60 cms. como mximo sobre el manto de
hojalatera en cubierta.

h) Pruebas de instalaciones: Las instalaciones se sometern a las pruebas

contempladas en el punto 6.2.6 del "Manual" debiendo cumplir sus exigencias.

o Prueba hidrulica: Los tramos que van por plantas se probarn

con 1,60 m.c.a., sobre el punto ms alto del tramo y no deben
producirse fugas ni disminucin del nivel del tarro de prueba
durante 10 minutos. Al mismo tiempo se revisarn las uniones
que debern estar a la vista, mostrando todo su permetro. Se
rechazar la prueba al mostrar fugas o disminuciones de nivel.
En todo caso la inspeccin efectuar una revisin visual de las
junturas para verificar que no existen filtraciones.

182
 o Prueba de bola: En los tramos horizontales las tuberas de
D=75mm, y D=110 mm, se probarn con bola que tendr una
tolerancia de 3 mm en el dimetro, la que tendr que recorrer el
largo del tubo desde la mayor a la menor cota, impulsada con
agua.

o Pruebas de humo: Colocados los artefactos, todas las caeras

que forman sectores definitivos, se sometern a prueba de
presin de humo introducido a la red por la parte ms alta
(ventilaciones) previa obstruccin con tapn de prueba de las
bocas unin hacia los sectores que no estn siendo probados.
Se observarn las uniones de artefactos, las uniones de piezas
y las bocas de las tuberas, no debiendo desprenderse humo en
dicho lugar. Los sifones expuestos, como los WC deben hacer
subir el nivel del espejo lquido, a lo menos 3 cm.

o Prueba de Luz: Para los tramos entre cmaras con dimetro

superior a 110 mm se debe rendir la prueba de luz, la cual
consiste en aplicar una luz potente en uno de los extremos del
tramo, ubicndola el inspector con un espejo desde el otro
extremo. El objeto de esta prueba es verificar que la caera ha
sido instalada sin desviaciones, con pendiente uniforme y que
no hayan quedado obstrucciones.

H,3,3.4 Cmara desgrasadora.

Se consulta cmara interceptora de grasas para los ramales de alcantarillado
provenientes de lavaplatos cocina escuela y uno para Laboratorio, las dimensiones
y detalles constructivos se definen en el proyecto de alcantarillado.
Se construir sobre emplantillado de hormign de 170 Kg./cm3, muros de
albailera de ladrillo 0,15 de espesor, la albailera se pegar con mortero de 255
kg. C/m3, y sus paredes y fondos se estucarn con mortero de 340 Kg. Clm3 de 2
cm. de espesor, y se afinarn con cemento puro antes que el estuco frage.

Llevarn escalines de fierro galvanizado a 30 cm., de dimetro 20 mm.

Los marcos y tapas sern de mortero armado y vibrado de 60 x 60 cm., debiendo

ofrecer un sello hermtico.

H,3,3.5 Cmaras de inspeccin.

En general las cmaras de inspeccin debern emplazarse fuera de pasillos,
pavimentos y circulaciones exteriores y de conformidad al proyecto respectivo.

Todas las cmaras de inspeccin de profundidad mayor a 1,00 m. llevarn

escalines de fierro galvanizado de dimetro 20 mm a 30 cm. c/u.

183
Todas las tapas de cmaras que queden expuestas a pasos vehiculares o en la va
pblica sern de fierro fundido tipo caballeriza.

Todas se construirn sobre un emplantillado de hormign de 170 Kg. C/M3.

Sus muros sern de albailera de ladrillos y sus espesores de muros dependern

de su profundidad y hasta H : 1,20 sern de 0,15 m. y hasta H : 3,00 mts. Sern de
0,20 m de espesor y las de sobre 3,00 m. de hormign. Opcionalmente podrn
proponerse cmaras prefabricadas de hormign previa presentacin y aprobacin
de muestras aceptadas por la ITO.

La albailera se pegar con mortero de 255 Kg. C/m3 y sus paredes y fondos se
estucarn con mortero de 240 Kg. C/m3 de 0,20 de espesor y se afinarn con
cemento puro.

Para el caso especfico de las C.I. que pudieran emplazarse en el interior de los
edificios, se exigir adems de la absoluta hermeticidad de sus paredes y
banquetas, la instalacin de doble tapa, la primera de ellas con burlete de goma en
su asiento sobre marco y la segunda con su tapa en marco de ngulo 30~30-2,
malla de Fe., hormign H-15 y revestimiento idntico al pavimento de recinto, con
especial precaucin en cuanto a la modulacin de palmetas, de tal manera que no
altere la orientacin, modulacin y nivel del pavimento de terminacin.

H.3.3.6 Planta elevadora de aguas servidas con todos sus accesorios

a) Obras Civiles

Se consulta ejecutar la planta elevadora de acuerdo a proyecto adjunto,

todo acorde a normativa sanitarias vigente.

b) Equipos.

Las bombas sumergidas a usar son marca lowax III DXC 200 de 2.0 HP. Estas
bombas evacuan 487 lts/min. a 11.0 m.c.a. Se instala 1 en funcionamiento mas 1
de apoyo con la secuencia descrita ms adelante.

Dadas las caractersticas de la bomba se considera un nivel mnimo de 0,20m que

permite una buena refrigeracin de la bomba adems de un buen funcionamiento
de los interruptores de nivel.

El sistema opera en el volumen de regulacin. Parte cuando se acumulan los

2000 lts (nivel 2) detenindose al llegar al nivel mnimo antes sealado (nivel 1).
Al volver a llenar, el estanque hasta el punto de partida, partir la bomba N2
alternndose as las partidas de cada bomba.
Ahora, si el Nivel de Parada es sobrepasado en 0,05m. (nivel 3) aproximadamente
se activa la campanilla de alarma y piloto y parte la bomba que esta quedando de
reserva.
El sistema ser conectado al equipo generador de emergencia, la transferencia
ser de acuerdo al proyecto elctrico domiciliario.
Las bombas partirn en forma alternada automticamente con un secuenciador
LF 2.

184
En caso de falla se fij un volumen para 20 minutos es decir, el equivalente a
8.510 lts. (Nivel 4).

c) Accesorios, piezas especiales

La partida y parada de cada bomba es automtica mediante los interruptores de

nivel.
Solo la seleccin de bomba es usando un selector 0-1-2 y pulsador manual en
caso de falla.
El tablero incluir pulsador de desbloqueo de alarma.

Se consideran 2 interruptores de nivel 1) operacin bomba piloto

2) operacin bomba 2 de apoyo y alarma.

Las marcas seleccionadas para este equipo son:

Interruptores de nivel marca KEY ( Italia ) , o equivalente
Campanilla alarma marca Bell ( Japn ) , o equivalente
Gabinete metlico marca Camel modelo CRI 400/300/200 doble tapa.
Proteccin trmica y cortocircuito con guardamotores regulados de 1,6 a 2,5 Amp.
Marca ESG ( Alemania ) o equivalente.
Contactores marca Danfoss de 4-5 /10 ( Dinamarca ) o equivalente.
Fitting de bronce y vlvulas clapeta marca Nibsa o equivalente.
Vlvulas compuerta marca Bugatti (Italia ), o equivalente.

El subcontratista proveer manuales de operacin y mantencin, de los sistemas

instalados, en dos copias de cada uno, considerndose adems la instruccin del
personal que estar a cargo de los equipos.

H.3.3.7 Sistema Hidropack de reciclaje de aguas grises para riego, con

estanques, sala de mquinas, bombas y todos sus accesorios.

a) Obras Civiles

Se consulta ejecutar la planta elevadora de acuerdo a proyecto adjunto, todo

acorde a normativa sanitarias vigente.

b) Estanques, Equipos y otros.

Las bombas sumergidas a usar son marca lowax III DXC 200 de 1.5 HP. Estas
bombas evacuan 180 lts/min. a 10.0 m.c.a. Se instala 1 en funcionamiento mas 1
de apoyo con la secuencia descrita ms adelante.

Dadas las caractersticas de la bomba se considera un nivel mnimo de 0,20m que

permite una buena refrigeracin de la bomba adems de un buen funcionamiento
de los interruptores de nivel.

El sistema opera en el volumen de regulacin. Parte cuando se acumulan los

10.000 lts (nivel 2) detenindose al llegar al nivel mnimo antes sealado (nivel 1).
Al volver a llenar, el estanque hasta el punto de partida, partir la bomba N2
alternndose as las partidas de cada bomba.

185
Sistema Hidropack de reciclaje de aguas grises para riego, con estanques, sala de
mquinas, bombas y todos sus accesorios, se deber considerar en el sistema de
alcantarillado de aguas grises aportantes a lo menos las duchas de los camarines
alumnos y alumnas para el caso de toda la escuela y para el caso del gimnasio se
deber considerar las duchas de camarn de Jugadores 3 y 4 al igual que los
vanitorios de dichos recintos; cabe precisar que los desages de todos los
artefactos se concentrarn en un nico estanque, de acuerdo a las caractersticas
indicadas en las Especificaciones Tcnicas; debiendo consultar sus costos en las
partidas o tem antes descritos

c) Accesorios, piezas especiales:

La partida y parada de cada bomba es automtica mediante los interruptores de

nivel.
Solo la seleccin de bomba es usando un selector 0-1-2 y pulsador manual en
caso de falla.
El tablero incluir pulsador de desbloqueo de alarma.
Se consideran 2 interruptores de nivel 1) operacin bomba piloto
2) operacin bomba 2 de apoyo y alarma.

Las marcas seleccionadas para este equipo son:

Interruptores de nivel marca KEY ( Italia ) , o equivalente
Campanilla alarma marca Bell ( Japn ) , o equivalente
Gabinete metlico marca Camel modelo CRI 400/300/200 doble tapa.
Proteccin trmica y cortocircuito con guardamotores regulados de 1,6 a 2,5 Amp.
Marca ESG ( Alemania ) o equivalente.
Contactores marca Danfoss de 4-5 /10 ( Dinamarca ) o equivalente.
Fitting de bronce y vlvulas clapeta marca Nibsa o equivalente.
Vlvulas compuerta marca Bugatti (Italia ), o equivalente.

El subcontratista proveer manuales de operacin y mantencin, de los sistemas

instalados, en dos copias de cada uno, considerndose adems la instruccin del
personal que estar a cargo de los equipos.

H.3.4 Electricidad, Alumbrado, Fuerzas y Corrientes Dbiles.

Las presentes Especificaciones Tcnicas Especiales tienen por objeto sealar las
caractersticas principales, de diseo, requerimientos mnimos y de los materiales
que se utilizarn en la ejecucin de la instalacin elctrica en MT y BT de
alumbrado y fuerza para el nuevo establecimiento educacional y debern ser
cumplidas por el Contratista Elctrico que se adjudique la ejecucin de las
instalaciones proyectadas.

En la ejecucin de las instalaciones de electricidad, alumbrado fuerza y corrientes

dbiles, debern considerarse las disposiciones de los Reglamentos y Normas
Tcnicas y de Seguridad vigentes de la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles (SEC).

Los Proyectos de Instalaciones de Electricidad, Fuerza, Alumbrado,

Comunicaciones y Corrientes Dbiles, entregados como parte del legajo de
antecedentes tcnicos de licitacin; tienen el carcter de Proyectos Informativos,
por lo tanto debern ser normalizados, tramitados y aprobados en los organismos

186
pertinentes previo V B de esta Unidad Tcnica, y los gastos correspondientes a
su aprobacin, derechos empalmes y medidores o cualquier otro gasto que genere
el proyecto propiamente tal, sern de cargo del Contratista.
Se desarrollarn y ejecutarn, teniendo como base los anteproyectos informativos
entregados juntamente con el proyecto general de arquitectura, los cuales pasan a
ser parte integrante de las presentes E.T.

El contratista elctrico (en adelante el "Contratista") que ejecute estas

instalaciones, deber desarrollar, gestionar y solicitar la Inscripcin y aprobacin
en SEC, de los proyecto definitivos de Electricidad, Alumbrado y Fuerza.

El contratista adjudicado deber incluir la entrega del Anexo 1 (SEC) y Certificado

de aprobacin Telefnica y presentar planos de electricidad, alumbrado, fuerza,
corrientes dbiles, una vez concluidas las obras (Planos As Built).

Toda modificacin que fuese necesaria, ya sea por condiciones del terreno o a
pedido del Mandante, deber ser autorizado por la Inspeccin Tcnica de la Obra
(ITO).

El contratista que ejecute las instalaciones de Electricidad, Fuerza, Alumbrado,

Comunicaciones y Corrientes Dbiles, deber ser un Instalador Clase A,
autorizado por SEC, e Instalador Telefnico 1 Categora.

Todo el material que se utilice, en la ejecucin de las instalaciones deber ser

nuevo, de marcas conocidas, de primera calidad, generalmente a aceptado en
obras del ramo y, a la vez, contar con la aprobacin vigente del Laboratorio SEC u
otro Laboratorio autorizado por la ley.

Se da por entendido que una vez estudiadas estas E.T.E., en conocimiento del
terreno y de los reglamentos de instalaciones elctricas de SEC, el contratista
estar en condiciones de interpretar en conjunto y en detalle las instalaciones por
ejecutar, de tal modo que estar obligado a entregar obras absolutamente
completas, funcionando y de primera calidad.

Se consultar cualquier duda, discrepancia o problema de interpretacin de la obra

a fin de obtener la oportuna aclaracin de dudas y finalmente regir la
interpretacin de la obra.

Ser de cargo del contratista, el suministro de todos los materiales, incluyendo

suministro y montaje de una S/E tipo mochila de 75 KVA de 5 T.A.P.

Ser de responsabilidad del contratista el adecuado uso y calidad de los

materiales que debe suministrar. Deber tener especial cuidado en el embalaje de
los elementos elctricos para evitar golpes y/o deterioro. No se aceptar el uso de
material defectuoso.

Los materiales y equipos elctricos, en general, debern mostrar claramente el

modelo, marca, nombre M fabricante y su capacidad nominal, en Amperes, cuando
corresponda.

187
La ITO se reserva el derecho de rechazar total o parcialmente los trabajos
ejecutados cuando existan defectos en los materiales, por mala calidad de stos o
reparacin por daos ocasionados durante la ejecucin de la obra, a un despus
de su recepcin provisoria.
La instalacin elctrica y de alumbrado se ejecutar de acuerdo al proyecto y
especificaciones generales contenidas en el Proyecto Informativo que se
acompaa, en todo caso y en todo lo que no se contraponga con dicho proyecto se
considera en general las siguientes requerimientos mas relevantes para estas
instalaciones.

Todas las canalizaciones exteriores y redes subterrneas a los pabellones, se

ejecutarn en conduit elctrico subterrneo. Las conexiones se ejecutarn en
cajas de fierro de espesor = 2 mm. de acuerdo a norma, irn con una mano de
antixido y dos manos de esmaltes, se ubicarn en pasillo o corredores cubiertos a
0,30 mts. libre del piso, llevarn tapa de fierro apernada y con empaquetadura de
goma.

Todos los tableros de distribucin (TDA y TDF) se instalarn embutidos en cajas de

fierro de espesor = 2 mm. con puerta y chapa tipo Atlantic 55 IP 55-IK10 segn
norma IEC 529-Beige RAL 7032 de Legrand, con terminacin de revestimiento
polister texturado de 60 p de espesor.

Cada interruptor termo magntico e interruptor diferencial modular o caja

moldeada, ira con su Porta Etiqueta incorporada modelo lexic. con una
identificacin clara y permanente de los circuitos y sectores que alimenta cada uno
de ellos en cada tablero de distribucin, debern conectarse a tierra de proteccin.

Los equipos fluorescentes sern con ballast compensando con coseno Fi 0,95. La
unin entre el equipo la caja de derivacin ser por medio de cordn A.W.G. de
tres conductores

Artefactos de enchufes e interruptores con placas en aluminio anodizado y soporte

con sistema de bloqueo para los mdulos con fijacin tridimensional, la estructura
soportante y parte aislante debe tener una resistencia de aislamiento > a 5 Mega
ohm, resistencia al calor >125 C. Las partes activas sujeta al arco elctrico
debern ser de plata con aleacin de nquel u xido de cadmio. La parte metlica
de tipo ferroso destinado a tornillos, conectores con un tratamiento de galvanizado
de zinc, estaado, niquelado, lnea Ergo o similar Tcnico.

Las pruebas de aislacin y de resistividad a tierra, se entregarn, adems a la ITO

dejando constancia de su resultado en el libro de obra.

El proyecto definitivo que se entrega al Contratista deber ser inscrito y aprobado

ante SEC y entregado a la Unidad Tcnica. Se entregar original, un sensibilizado
y cinco copias corrientes. El original deber ser entregado en la Direccin Regional
de Arquitectura, visado por el SEC.

En cualquier modificacin a los antecedentes entregados para la propuesta sern

autorizados por escrito por el Director Regional.
En general se considerar:

188
 o Cmaras tipo "B" (60x60 cms) o "C" (40x40 cms) fuera de los
pasillos y circulaciones.
o Circuitos de enchufes con proteccin diferencial
o Entre tablero general y tableros de distribucin de los distintos
sectores, ir instalacin subterrnea. Habr un tablero de
alumbrado (TDA) en exterior de cada pabelln y para cada
edificio y cada uno de sus niveles y para iluminacin de reas y
patios exteriores.
o Lneas generales con conductores THHN y tubera Conduit. Las
lneas subterrneas se ubicarn a lo menos 60 cms. bajo el
nivel del terreno natural, llevarn canalizacin sobre cama de
arena y capa superior de hormign H-10 de 5x9 cm. mnimo.
o Canalizacin de centros en PVC alta densidad.
o Circuitos ordenados por pabelln con su respectivo tablero de
proteccin.
o Alimentacin subterrnea con caja de llegada y distribucin en
cada pabelln de 200x200 mm. Galvanizada.
o Tierra de proteccin y servicio en B.T. con barra Copperweld de
dimetro 5/8" x 3 mts. de largo; registrables. Se ubicarn
preferentemente dentro de cmaras. De no obtenerse la
resistividad requerida por el proyecto debern ejecutarse las
malla de B.T. en conductor de cobre desnudo con uniones de
termofusin tipo Cadwell (Cu desnudo 21.2 MM2).
o Las secciones de los conductores de las TP. Y TS. Sern
calculadas en base a la tabla respectiva que establece el
reglamento vigente.

H.3.4.1 Electricidad media tensin (MT), baja tensin (BT), empalmes,

acometidas, postes, equipos de medidas

H.3.4.2 Subestacin Elctrica y Equipo de Medida

H.3.4.2.1 Subestacin.
Se consulta la instalacin de un transformador areo de 150 KVA. El
Transformador se instalar en dos postes de h-a de 11,5 m. de 600 Kg. de ruptura.
El transformador podr ser RHONA, SCHAFFNER, TUSAN o similar, ser
trifsico, sumergido en Silicona, fabricado conforme a la norma ANSI C-57.12.26-
1975 de las siguientes caractersticas:

Potencia : 150 KVA

Voltaje primario : 13.200 V
Voltaje secundario : 400-231V
Conexin del secundario : Estrella
Frecuencia : 50 Hz
Grupo de conexin : D-Y1
Impedancia : 6.0 y 4.0% respectivamente.

H.3.4.2.2 Equipo de Medida

189
Se consulta Equipo de proteccin y medida, para tarifas AT4-3, medidas en Baja
Tensin.
El equipo se instalar en dos cajas tipo C3-1, adosada a uno de los postes de h-a
de 11,5 m.

H.3.4.2.3. Grupo electrgeno con cmara insonorizadora + Tablero de

Transferencia

Se consulta el suministro e instalacin de grupo electrgeno con cmara

insonorizadora y tablero de transferencia todo acorde a proyecto elctrico.

H.3.4.3 Alimentadores

Se consultan alimentadores y subalimentadores para todos los tableros de

distribucin, segn se indica en las respectivas lminas.

Las canalizaciones sern en ductos PVC Conduit, de secciones y recorridos que

se indican en planos. Se deber consultar terminales, curvas, bushing, etc., donde
corresponda.

Los conductores proyectados sern del tipo Superflex, de secciones indicadas en

plantas y esquemas unilineales.

Las uniones de los conductores a tableros y barras se ejecutarn por medio de

terminales de compresin tipo 3M., asegurndose una unin mecnica y elctrica
adecuada.

Los ductos subterrneos debern instalarse a una profundidad de 0,6 m. Se debe

tener en cuenta que la separacin mnima entre ductos ha de ser de por lo menos
10 cm. y por lo menos de 5 cm. la separacin con la pared de la zanja. La planta
de la zanja debe limpiarse de piedras agudas, como medida de precaucin se
recomienda disponer una capa de arena de unos 5 cm. de espesor, sobre la que
posteriormente, se colocarn los ductos, Sobre estos ductos se extiende una
nueva capa de arena de unos 15 cm. de espesor. Sobre el lecho de arena, se
coloca una capa continua de ladrillos, colocados con su mxima dimensin
perpendicular al eje de los ductos. Cuando posteriormente se efectan nuevas
excavaciones sobre el terreno, la presencia de los ladrillos advertir a los operarios
que bajo esta capa, hay una canalizacin de Baja Tensin. Se debe considerar la
reposicin de los pavimentos o veredas destruidas. Los ductos deben formar un
haz ordenado y mantener su posicin a lo largo del recorrido. Si las canalizaciones
de Baja Tensin cruzan canalizaciones de agua, gas o alcantarillado la distancia
mnima de cruce ser de 20 cm.

Se considera la construccin de cmara de registro Tipo C, con marco metlico

reforzado y tapa de alto trnsito. La construccin deber ser de albailera de
ladrillo, debidamente impermeabilizado.

H.3.4.4 Malla de Tierra

Este tem consulta la construccin de una Malla de Tierra, nica de M.T. y de

Servicio y Proteccin, cuyos detalles constructivos se indican en planos de

190
proyecto. Sus caractersticas principales son conductor de cobre desnudo blando
de 7 hebras de 67,2 mm2 de seccin, uniones soldadas tipo Cadweld, camarilla de
inspeccin, y profundidad de la malla de 0,60 m.

Una vez construida la malla, se verificar que sta cumpla con los valores
indicados en el diseo, lo que se deber comprobar a satisfaccin de la ITO.

Se incluyen en tem las canalizaciones a los puntos de conexin, de acuerdo a lo

indicado en plano.

H.3.4.5 Tableros

Todos los tableros de distribucin de alumbrado y fuerza (TDA y TDF) eran

fabricados en planchas de acero de 1,5 mm. de espesor mnimo; con puerta
abisagrada y reversible, las puertas debern abatir sobre 90 grados con chapa
cilndrica suministrado de fbrica, provista de tres juegos de llaves (no del tipo
triangular o cuadrado) y montaje en chasis de PVC cuando se requiera cubre
equipo, con una aplicacin de revestimiento de polister texturizado de 60 de
espesor, equipados en la puerta con una junta de estanqueidad de poliuretano
expandido sellado de una sola pieza y sin uniones. Caractersticas tcnicas: IP 55-
IK10 segn norma IEC 529 con certificacin UL modelo Atlantic de Legrand o
equivalente tcnico.

Los tableros llevarn luces pilotos de sealizacin de fases antes del

desconectador o de los disyuntores, para indicar presencia de energa, de 22mm,
IP 65, estarn conforme a norma IEC 947-3 tipo Signis de Legrand o equivalente
tcnico, con portafusiles seccionables unipolares de base aislada clase II Legrand
y fusibles 2 A de 8,5 x 31,5 con certificacin Bureau Veritas de Legrand.

Las dimensiones de los tableros estarn de acuerdo a la cantidad y tamao de los

elementos que se instalarn en l, segn detalle del esquema unilineal, y deber
ser amplio, para permitir una buena ventilacin, mantencin y posibles futuras
ampliaciones.

Debern llevar barras de distribucin de Cu planas rgidas (perforadas o lisas) o

flexibles. Tipo Legrand o equivalente tcnico, separadas para Alumbrado, Fuerza y
Computacin. La distribucin elctrica que se realice desde las protecciones
generales de los tableros deber llegar a barras, repartidores o peines de ligacin
que sern definidos de acuerdo a las corrientes nominales, cantidad de circuitos a
distribuir y capacidad de ruptura.

Los repartidores podrn ser modulares con montaje a riel din hasta 160 A.
Conforme a la norma EN 60-947-1. Tipo Legrand o equivalente tcnico. Los
repartidores con capacidad superior a 160 A sern del tipo de conexin para
terminales o barras, con pantalla protectora, estarn conforme a la norma EN 60-
947-1. Tipo Legrand o equivalente tcnico.

El alambrado de los tableros ser con cable flexible, respetando el cdigo de

colores, los extremos de todos los conductores quedarn debidamente etiquetados
en forma ordenada manteniendo una identificacin adecuada de los conductores
con un sistema de marcacin con cdigo de color internacional tipo CAB 3 o

191
Memocab de Legrand. Para el conexionado del cableado interior de los tableros
se utilizarn terminales con cuerpo aislante Starfix de Legrand. La salida de los
circuitos a las cargas o consumos elctricos deber ser conectadas por intermedio
de bornes (fase, neutro, tierra) apilables con topes de fijacin. Conforme a norma
EN 60- 947-7-1. Tipo Viking 3 de Legrand. La canalizacin de los conductores al
interior del tablero se realizar por intermedio de canaleta portaconductores Lina
25 de Legrand o equivalente tcnico.

Los tableros estarn equipados con dispositivos de proteccin marca Legrand o

equivalente tcnico, todos los automticos generales o que alimenten otros
circuitos debern ser del tipo caja moldeada para asegurar selectividad. Su
capacidad de ruptura no deber ser inferior a 16 KA, y debern tener un
portaetiquetas incorporado de fbrica para su identificacin. Tipo DPX de Legrand
o equivalente tcnico.

Las protecciones termomagnticas de distribucin sern del tipo modular para riel
Din, de curvas tipo B, C o D segn requerimiento del proyecto, y una capacidad de
ruptura no inferior a 10 KA, tendrn un portaetiquetas incorporado para
identificacin. Tipo Lexic de Legrand o equivalente tcnico.

Las protecciones para los circuitos de enchufes normales debern contar adems
con interruptores diferenciales, de 2x25A. y de 30mA de sensibilidad con un
portaetiquetas incorporado para identificacin. Tipo Lexic de Legrand o equivalente
tcnico.

Los circuitos de enchufes de computacin debern contar con diferenciales de alto

poder de inmunizacin HPI de 2x25A y de 30mA, con un portaetiquetas
incorporado para identificacin. Tipo Legrand o equivalente tcnico.

Los circuitos de fuerza debern llevar proteccin tipo c, con una capacidad de
ruptura mnima de 10 K.A.

Los tableros consultarn las conexiones completas a tierras de proteccin y

servicio, cuando corresponda, segn diagrama unilineal.

Los tableros debern ser provistos de un perno de bronce de 6 mm. de dimetro,

para poner a tierra el tablero.

El perno deber instalarse en la parte inferior del tablero, lado izquierdo. El perno
se atornillar en una tuerca que vendr soldada en el gabinete.

Todos los tableros metlicos debern aterrizarse por intermedio de conductores de

masa que permitan la conexin equipotencial entre la puerta y el cuerpo de los
armarios. Sern del tipo Legrand ref. 34795/34796/34797 dependiendo de su
capacidad en mm2.

Los Tableros y todos los elementos de proteccin debern quedar rotulados con su
respectiva identificacin, lo cual se complementar con 1 placa que detalle
sectores y dems caractersticas necesarias.

a) Subalimentador a Tablero 1 1 Piso

192
 b) Subalimentador a Tablero 2 1 Piso
c) Subalimentador a Tablero 3 1 Piso
d) Subalimentador a Tablero 4 1 Piso
e) Subalimentador a Tablero 5 1 Piso
f) Subalimentador a Tablero 1 2 Piso
g) Subalimentador a Tablero 2 2 Piso
h) Subalimentador a TD Computacin S. Comput.
i) Obras Civiles Canalizacin
j) Tablero 1 1 Piso
k) Tablero 2 1 Piso
l) Tablero 3 1 Piso
m) Tablero 4 1 Piso
n) Tablero 5 1 Piso
o) Tablero 1 2 Piso
p) Tablero 2 2 Piso
q) TD Computacin S. Comput

H.3.4.6. Circuitos de Alumbrado

La canalizacin para los circuitos de alumbrado proyectados, se ejecutar en PVC

rgido de 1/2 de dimetro, embutido, en losas, radieres y muros. Las cajas de
derivacin sern marca Ticino, modelo 503L.

Se debern usar curvas respetando los radios mnimos exigidos por S.E.C. No se
permitir ms de 2 curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar
cajas de paso si fuese necesario. Por ningn motivo se podrn usar codos en la
red de canalizacin.

Los conductores para los centros proyectados sern del tipo THHN de 2,08 y 3,31
mm2. Las uniones de los conductores, sern con soldadura con doble capa de
huincha de goma y una capa de huincha plstica. Las uniones se harn dejando
un mnimo libre de 15 cm. de conductor desde la caja de conexin. No se
permitirn uniones dentro de los ductos.

Los conductores debern regirse por el cdigo de colores siguiente:

Fases : rojo, negro, azul
Neutro : blanco
Tierra : verde
Los interruptores que se indican en planos, sern marca Ticino modelo Magic,
Referencias 5001 y 5003, con placa Magic sin tornillos.

Todos los centros de alumbrado se dejarn terminados en cajas de

distribucin, con chicotes en S.V.T., hasta equipos de iluminacin.

H.3.4.7 Circuitos de Enchufes.

La canalizacin para los circuitos de enchufes proyectados, se ejecutarn en PVC

rgido de 3/4 de dimetro como mnimo, embutido y Moldura Legrand de 150 x 50
mm, con tabique interior de separacin y tapa fraccionada, a la vista, se debern

193
consultar todos los accesorios de la moldura, como derivaciones, tapas,
terminaciones y ngulos.

Las cajas de derivacin sern marca Ticino, modelo 503L.

Se debern usar curvas respetando los radios mnimos exigidos por S.E.C. No se
permitir ms de 2 curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar
cajas de paso si fuese necesario. Por ningn motivo se podrn usar codos en la
red de canalizacin.

Los conductores para los centros proyectados sern del tipo THHN de 3,31 mm2,
de seccin. Las uniones de los conductores, sern con soldadura con doble capa
de huincha de goma y una capa de huincha plstica. Las uniones se harn
dejando un mnimo libre de 15 cm. de conductor desde la caja de conexin. No se
permitirn uniones dentro de los ductos.

Los conductores debern regirse por el cdigo de colores siguiente:

Fases : rojo, negro, azul

Neutro : blanco
Tierra : verde

a) Centros de Enchufes Normales.

Los enchufes Normales que se instalan en cocinillas, sobre cajas de derivaciones,
sern dobles, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5180 de 16 A, con placa
Magic sin tornillos.

El resto de los enchufes Normales que se instalan sobre cajas de derivaciones,

sern dobles, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5113 de 10 A, con placa
Magic sin tornillos.

Los enchufes Normales, instalados en molduras, sern dobles, marca Legrand

modelo Mosaic de 10 A con marco Mosaic.

b) Centros de Enchufes de computacin.

Los enchufes de computacin que se instalan sobre cajas de derivaciones, sern
triples, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5100 de 10 A, con placa Magic sin
tornillos.

Los enchufes de computacin que se indican en planos, instalados en molduras,

sern triples, marca Ticino modelo Magic, Referencia 5100 de 10 A, con marco
Mosaic.

La altura de los enchufes ser de 0,4 m sobre el nivel de piso terminado, excepto
en baos y cocina que ser de 1,1 m sobre el nivel de piso terminado.

H.3.4.8 Arranques y Circuitos de Fuerza

La canalizacin para los circuitos de Fuerza proyectados, se ejecutarn en PVC

rgido de 1/2 y 3/4 de dimetro.

194
Las cajas de derivacin sern marca Ticino, modelo 503L.

Se debern usar curvas respetando los radios mnimos exigidos por S.E.C.. No se
permitir ms de 2 curvas de 90 grados entre cajas o accesorios, debindose usar
cajas de paso si fuese necesario. Por ningn motivo se podrn usar codos en la
red de canalizacin.

Los conductores para los centros proyectados sern del tipo THHN de 3,31 y 5,26
mm2, de seccin. Las uniones de los conductores, sern con soldadura con doble
capa de huincha de goma y una capa de huincha plstica. Las uniones se harn
dejando un mnimo libre de 15 cm. de conductor desde la caja de conexin. No se
permitirn uniones dentro de los ductos.

Los conductores debern regirse por el cdigo de colores siguiente:

Fases : rojo, negro, azul

Neutro : blanco
Tierra : verde

Estos se clasificaran en:

a) Centros de enchufes de fuerza

b) Molduras

H.3.4.9 Circuito Red de Bomberos

Se consulta un circuito especial para Red de Bomberos, la canalizacin es en

caera de acero galvanizada de 1 embutida y conductor tipo EVA de 5,26 mm2
En cada piso se consideran enchufes industriales tipo 2P+T de 16 A, 220 V, grado
IP 67. En el acceso se considera enchufe industrial tipo 2P+T de 32 A, 220 V,
grado IP 67.

H.3.4.10 Iluminacin de Emergencia

Se consultan Lmparas de sealizacin de 11 W BAAS, de Legrand. Para

alimentacin 220 V +6% -10%, 50/60HZ. , IP 42 IK 03 clase II, aptas para ser
montadas sobre superficies inflamables, tiempo de carga 24 hrs, con
acumuladores Ni-Cd alta temperatura, lmparas de sealizacin de larga duracin.

Con 1 hora de autonoma, tubo lineal fluorescente de 11w, 550 lmenes mnimo
durante toda la autonoma, tipo Legrand ref. 61516 garantizado por el fabricante.
Su instalacin ser sobrepuesta. Cuando las lmparas sean instaladas en salidas
debern llevar etiquetas de sealizacin de Salida o Escape.

H.3.4.11 Equipos de Iluminacin

Se consideran equipos fluorescentes de 3 x 36 W y 2 x 36 W, sobrepuestos, de

alta eficiencia, modelo de referencia Superlux sobrepuesto de Luminotecnia Ltda.
Los equipos de iluminacin debern venir cableados de fbrica, deben considerar

195
ballats Perfect Start - 2000 y no otros, bases de seguridad y tubos Phillips o
General Electric.

En sectores hmedos, como baos, camarines, bodegas y cocina, se consideran

equipos fluorescentes de 2 x 36W, modelo de referencia Hermtico, de
Luminotecnia. Los equipos de iluminacin debern venir cableados de fbrica,
deben considerar ballats electrnicos y no otros, bases de seguridad y tubos
Phillips, General Electric u Osram.

Se consultan Faroles con poste, de Haluro Metlico de 150 W, modelo de

referencia Mistral de Aladdin. La base para el montaje de los postes ser de 0,5 x
0,5 x 1 m, en hormign tipo H-20.

En Plafoniers exteriores se consideran Hublots de 100 W, modelo de referencia

Koro, referencia 62425 de Legrand.

Se consultan Apliques Exteriores adosados a muro, tipo New York de Aladdin de 1

x 150 W de Sodio, que cumplan con la Normativa de Contaminacin Lumnica
vigente.

En iluminacin de GIMNASIO se contemplan COLGANTES INDUSTRIALES

POLAR 2

Cuerpo: de aluminio inyectado en una sola pieza con aletas de enfriamiento.

Reflector/ptica: pantalla de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza.
Pintura: polister texturada horneada. Portalmparas: de tipo cermico con resorte
bajo el contacto central. T240, 16A / 750V y tensin de encendido 5kv. Cableado:
interno con aislacin primaria de silicona y malla protectora de fibra de vidrio, y
terminal. Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin.
230V / 50Hz. Montaje: brida de acero para colgar int. 19 mm. Accesorio: vidrio
templado con burlete de silicona IP23 y abrazadera. Aplicaciones: fbricas,
comercial, depsitos, deportes de interior, etc.

a) Equipo Fluorescente 2 x 36 W
b) Equipo Fluorescente 3 x 36 W
c) Plafn 100 W
d) Aplique exterior 150 W
e) Farol 150 W
f) Colgantes Industriales - SECTOR CANCHA

H.3.4.12 Telfonos e Internet

Para esta obra solo se consultan canalizaciones debidamente enlauchadas en

alambre galvanizado N 18 y mdulos de terminacin con soportes y tapas.

La acometida de telfonos e Internet se proyect area hasta la subestacin y

luego subterrnea, en ducto PVC Conduit, subterrneo de 2 y 3. Se considera la

196
 construccin de cmaras de registro Tipo C, con marco metlico reforzado y tapa
de alto trnsito, segn Norma NCH Elec 4-2003. La construccin deber ser de
albailera de ladrillo, debidamente impermeabilizado.

Las canalizaciones interiores sern en ductos PVC Conduit, embutido, de color

azul, de seccin indicadas en plano, se deber consultar terminales, curvas,
bushing, etc., donde corresponda y en Moldura Legrand de 150 x 50 mm, con
tabique interior de separacin y tapa fraccionada, a la vista, se debern consultar
todos los accesorios de la moldura, como derivaciones, tapas, terminaciones y
ngulos.

Las tomas de telfonos que se instalan en Molduras, sern marca Legrand modelo
Mosaic RJ-11 y RJ-45. Las tomas de telfonos que se instalan sobre cajas de
derivacin, sern marca Ticino modelo Magic, RJ-11 y RJ-45, con placa Magic sin
tornillos.

H.3.4.13 Paneles Fotovoltaicos.

Se contempla un sistema alternativo de energa para el gimnasio, el sistema estar

conectado manualmente al tablero general ubicado en la bodega principal del
estacionamiento subterrneo, el sistema estar provisto de 20 paneles solares de
85 WH monocristalino. Conectados en serie y en paralelo, esto permite la entrega
instantnea de 1.700 WH. A un banco de bateras de ciclo profundo de 12V,
ubicados en bodega general, cada grupo o banco de bateras requiere de un
regulador de carga/descarga o CPU.
Finalmente la carga del banco es entregada a un conversor el cual transforma la
corriente continua DC 12v, a corriente alterna AC 220v.

Se consulta por 15 paneles del tipo monocristalino 85 watt. 12v.Dimensiones

59x119x35mm.
Se consulta por un controlador de carga de 25 amp. 12 v.
Se consulta por 10 baterias de ciclio profundo 12v 100 amp.
Se consulta por con convertidor de corriente continua 12v a corriente alterna 220v,
50HZ, capacidad 1500 w.

H,3,5 Sistema Calefactor de aguas.

Ver partida H,3,2,4

I OBRAS EXTERIORES COMPLEMENTARIAS

I.1 Patios-Bordes
I.1.1 Bancos Exteriores.
Se consulta en hall de acceso del principal, bancas de hormign armado a
la vista, segn detalle adjunto.
.
I.1.2 Sistema de infiltracin de aguas lluvia.

I.1.2.1 Movimientos de tierra

a) Excavaciones de zanjas

197
Las excavaciones se ejecutarn en concordancia con los planos de
estructuras respectivos, en cuanto a profundidad y ancho de ellas. Se
deber contemplar en todas sus partes la Norma NCh 349 Of. 55
Prescripciones de Seguridad en Excavaciones".

El contratista deber entregar a la I.T.O. las excavaciones una vez

ejecutadas y obtener de ella la recepcin conforme, sin lo cual no podr
continuar con las partidas que siguen a la secuencia constructiva.

Fondo Excavaciones
El fondo de las excavaciones deber quedar perfectamente horizontal y
limpio de elementos extraos, y formar ngulos rectos con todas sus caras
laterales. Los costados debern ejecutarse perfectamente a plomo y las
intersecciones sern a canto vivo. Todos sus planos deben quedar
claramente definidos y regulares. El sello de fundaciones estimado para
todas las edificaciones de la obra, deber tener la capacidad de soporte
mnima exigida en Informe de Mecnica de Suelos, tanto para carga
esttica como para carga dinmica.

b) Rellenos compactados.

El material para los rellenos compactados de fundaciones, deber poseer

caractersticas de material estabilizado y ser compactado mecnicamente,
segn lo indicado en Informe de Mecnica de suelos. Los excedentes
provenientes de cortes y excavaciones solo podr utilizarse en relleno de
fundaciones siempre y cuando cumplan con los requerimientos de soporte
estructural necesarios, se exigir un C.B.R. mnimo de 85%. Todos los
rellenos de fundaciones debern ejecutarse mediante placa compactadora
mecnica de peso mnimo 60 Kgs.

Sobre el terreno compactado se colocarn capas sucesivas de material

suministrado estabilizado apto de 20 cms. de espesor mximo, libre de
escombros, materias orgnicas y deshechos; moderadamente regadas;
eventualmente y previa autorizacin de la I.T.O. cuando el material de
excavaciones apto para los rellenos no sea suficiente para el volumen de
stos, el Contratista proveer los cubos necesarios ya sea obtenindolo del
recinto de la obra misma o fuera de ella. Estos emprstitos debern
certificar, origen, granulometra D.M.C.S. y humedad ptima.

c) Retiro de excedentes.

El material sobrante de excavaciones y los escombros que se originen en la

obra, sern retirados una vez terminados los trabajos de relleno y
depositados en botaderos autorizados. La obra deber mantenerse y
entregarse en perfecto estado de limpieza.

I.1.2.2 Suministro colocacin y prueba de tuberas.

Todas las tuberas ubicadas bajo tierra, debern apoyarse en una cama de
arena de 10 cm. de espesor y luego efectuar la proteccin lateral y superior

198
mediante relleno compactado con material seleccionado proveniente de las
excavaciones libre de material granular de gran tamao.
Todas las redes interiores y exteriores y de ventilaciones se especifican en
tuberas de PVC (Duratec o Vinilit), con campana y la unin entre ellas se
confeccionar con el sistema ANGER o cementada En todo caso se
respetarn las instrucciones del fabricante en lo referente a tcnica de
instalacin.

El material vinlico es un termoplstico, por lo que se ablanda con el calor,

por lo cual en las instalaciones debe procurarse que los trabajos de
soldaduras en tuberas de cobre se efecten antes de iniciar la instalacin
de la tubera de PVC. Las tuberas que sean cortadas en obra debern
recibir un achaflanado de borde, con lima de grano medio eliminando
cualquier reborde o rebarbas.

a) Tubera PVC sanitario y drenaje D= 110 mm.

I.1.2.3 Sumideros, piletas, rejillas y canaletas de aguas lluvia

En general las cmaras de inspeccin debern emplazarse fuera de
pasillos, pavimentos y circulaciones exteriores y de conformidad al proyecto
respectivo.

Todas las cmaras de inspeccin de profundidad mayor a 1,00 m. llevarn

escalines de fierro galvanizado de dimetro 20 mm a 30 cm. c/u.

Todas las tapas de cmaras que queden expuestas a pasos vehiculares o

en la va pblica sern de fierro fundido tipo caballeriza.

Todas se construirn sobre un emplantillado de hormign de 170 Kg. C/M3.

Sus muros sern de hormign armado H-30, y doble malla de acero

dimetro 10 mm. cada 20 cm. Interiormente se terminar con un estuco
afinado a grano perdido y afinado cemento puro.

I.1.2.4 Cmaras de inspeccin y pozos absorbentes

En general las cmaras de inspeccin debern emplazarse fuera de
pasillos, pavimentos y circulaciones exteriores y de conformidad al proyecto
respectivo.

Todas las cmaras de inspeccin de profundidad mayor a 1,00 m. llevarn

escalines de fierro galvanizado de dimetro 20 mm a 30 cm. c/u.

Todas las tapas de cmaras que queden expuestas a pasos vehiculares o

en la va pblica sern de fierro fundido tipo caballeriza.

Todas se construirn sobre un emplantillado de hormign de 170 Kg. C/M3.

Sus muros sern de albailera de ladrillos y sus espesores de muros

dependern de su profundidad y hasta H : 1,20 sern de 0,15 m. y hasta
H : 3,00 mts. Sern de 0,20 m de espesor y las de sobre 3,00 m. de
hormign. Opcionalmente podrn proponerse cmaras prefabricadas de

199
 hormign previa presentacin y aprobacin de muestras aceptadas por la
ITO.

La albailera se pegar con mortero de 255 Kg. C/m3 y sus paredes y

fondos se estucarn con mortero de 240 Kg. C/m3 de 0,20 de espesor y se
afinarn con cemento puro.

Para evacuar las aguas lluvias provenientes de las techumbres,

Agora-Teatro, prgola, patios y reas de nuevo establecimiento, se
consultan tuberas subterrneas colectoras, sumideros, canaletas y pozos
de absorcin de acuerdo a diseo y detalles contenidos en planos
de anteproyecto de alcantarillado.

Contempla al inicio y llegada a rampas, la colocacin de una rejilla para las

aguas lluvia de superficie. El modelo ser Canal U-100, Clase B, con rejilla
de acero galvanizado de Ulma o tcnicamente equivalente. El desage de
las aguas lluvias a pozos dren y sumideros ser mediante PVC 110 mm.

I.1.3 Piso de enchape de Piedra Laja.

Se consulta como revestimiento exterior en los pisos exteriores, como
plaza, atrios, etc., indicados en los planos de arquitectura el Enchape de
Piedra Laja del sector de Combarbala, con forma tipo telearaa. Se deber
consultar la malla acma, anclajes y cortes precisos y el mortero de pega
para una buena presentacin. Una vez presentada su acabado final deber
quemarse con lquidos que eliminen las sales y restos de cementos.

I.3 Cierros
I.3.1 Cierros metlicos con puertas y portones metlicos.
En general para esta obra se consulta cierro metlico tipo en estructura
tubular sobre murete de hormign variable en altura segn sea la pendiente
del terreno. Este cierre se estructurar en base a perfiles metlicos.
Las alturas debern ser ratificadas en terreno, pero en general su altura
mnima ser de 180 cm. Respecto del nivel de terreno ms desfavorable.
Se adjunta lmina con sistema constructivo tipo.

I.3.2 Cierros de hormign armado visto.

Se consultan cierres de Contencin de hormign armado Visto, de acuerdo
a detalles y elevaciones consignadas en planos de estructuras.
EN: Cierres perimetrales del gimnasio lado cara Av. Chaguareche y donde
los indican los planos de arquitectura

I.4 Doble piel exterior CARA PRINCIPAL DEL GIM. 2 NIVEL

Se consulta la ejecucin de una doble piel en Revestimiento Screenpanel lnea
500 de HunterDouglas o similar calidad.
Se consulta la elaboracin, ejecucin y colocacin, y todo lo necesario en
fijaciones, uniones, anclajes para su correcta presentacin arquitectnica.
Esto estar indicado en los planos de detalles de doble piel correspondiente.

200
201
202
J URBANIZACION
J.1 Obras de urbanizacin previas.
La empresa contratista adjudicada, deber confeccionar, aprobar y ejecutar el
proyecto de reposicin de veredas, escaleras y obras de urbanizacin
relacionadas con el ingreso por Av. Alonso Ercilla, de acuerdo a normas Serviu, la
direccin de obras Municipales y exigencias que establezca para la obra y
proyecto respectivo. En lo general se ha previsto para esta partida las siguientes
obras de urbanizacin a ejecutar en las veredas, soleras tipo A, de todas las calles
colindantes del colegio en hormign H-30, segn los ml. que la ITO establezca de
acuerdo a los daos y mejoramiento total que se visualicen en terreno.

J.1.1 Defensa zona de seguridad hacia el rio a base Gaviones.

Se Consulta la ejecucin de una defensa al ro en base a gaviones,
proyecto que deber venir avalado por un profesional con experticia en
defensas fluviales y contar con la aprobacin de la Direccin de Obras
Hidrulicas. De acuerdo a Plano detalle de Ingeniera y especificaciones.

J.2 Sistema de infiltracin de aguas lluvia.

Para evacuar las aguas lluvias provenientes de las techumbres del edificio, se
consultan tuberas subterrneas colectoras, sumideros, canaletas y pozos de
absorcin de acuerdo a diseo y detalles contenidos en planos.
Contempla al inicio y llegada a rampas, la colocacin de una rejilla para las
aguas lluvia de superficie. El modelo ser Canal U-100, Clase B, con rejilla de
acero galvanizado de Ulma o tcnicamente equivalente. El desage de las aguas
lluvias a pozos dren y sumideros ser mediante PVC 110 mm.

PILETAS DE AGUAS LLUVIA

Segn diseo en plano y especificaciones anexas de instalaciones.
Incluye una red de drenaje en tubo de PVC sanitario de 110 mm. de
dimetro que recolectar las aguas de los pozos de cada pileta para
evacuarlos hacia un lugar bajo y/o absorbente del terreno.

POZOS ABSORBENTES
Segn diseo en plano y especificaciones anexas de instalaciones.

CANALETA DE AGUAS LLUVIAS

Se consulta una canaleta de aguas lluvias con rejilla desmontable, con
cuerpo de canal de hormign polmero con bastidor de acero integrado y
rejilla con ranura longitudinal de acero galvanizado (tipo ACO DRAIN o
similar).

CAMARA SIFON
Segn diseo en plano y especificaciones anexas de instalaciones.

J.3 Pavimentos exteriores de Hormign LAVADO ATRIO ACCESO GIM

Los requisitos de dimensiones, calidad de materiales y forma de colocacin sern

regulada por las especificaciones del Ministerio de la Vivienda y en el caso que
proceda, el Contratista deber someter a la aprobacin de SERVIU un proyecto

203
 definitivo de las obras de pavimentacin y obtener su aprobacin y recepcin final,
sin perjuicio de los siguientes requerimientos minimos.
Hormign grado H-30 ( R-28 = 300 Kg/cm2).
Dosificacin mnima = 340 kg cem /m3.
Tamao mximo de los ridos = 1" ( 25 mm).
Espesor = 15 cm de hormign, vibrado y apisonado.
Sobre sub-base granular compactada de 15 cm. de espesor.
Las Juntas de pastelones se harn segn diseo.
Su terminacin ser hormign peinado.
En : De acuerdo a plano de pavimentos de plantas generales.

Todos los pavimentos exteriores deben construirse con pendientes adecuadas

para hacer escurrir las aguas lluvias hacia sectores absorbentes. No se aceptarn
empozamientos de aguas lluvias.

J.4 Solerillas.
Se considera para el confinamiento del pavimento de hormign Lavado.
Longitud 50 cm. ; altura mnima 20 cm. y ancho basal de 6 cm. Cara superior
biselada.
En : Remate de hormigones de acera, veredas interiores del gimnasio y en
general donde se detalle en planos.

L. ASEO, LIMPIEZA Y ENTREGA DE LAS OBRAS

El lugar deber ser entregado totalmente libre de escombros y limpio de manera

que quede en condiciones de ser entregado de inmediato al propietario. Adems
se deber tramitar La recepcin Municipal de las Obras y Ministerio de Educacin,
y esta ser cargo del contratista, as como la gestin derechos qu correspondan
de los servicios pblicos.

ENTREGA DE LA OBRA DE URBANIZACION

Al concluir las obras y previo a la recepcin provisoria de ella, el contratista proceder al

retiro de todos los elementos y materiales ajenos al inmueble, y efectuar el aseo general
tanto interior como exterior del mismo.

Ilustre Municipalidad de Combarbala

Rep. Legal

ITO Direccin de Arquitectura Jaime Fajardo De La Cuba

204
 MOP Arquitecto

ART. 1.2.1 de la O. G. de U. Cesar Veliz Tapia.

Constructor Arquitecto

205