DISPOSICION DE FORMALIZACIN DE

INVESTIGACIN PREPARATORIA N02-2007-4D-2FPPC - T

Trujillo, Once de Enero del ao dos mil siete, - DADO CUENTA con el oficio
Nro, 1083- 2007 DEPINCRI NORTE L t de fecha veintiocho de octubre del ano en
curso, que fuera remitido por el Mayor PNP, Santiago ngeles Robles, Jefe de la
DEPINCRI NORTE, mediante el cual hace de conocimiento de! Segundo
Despacho fiscal de Investigacin Temprana de Trujillo, que con fecha 27 de Octubre
del mismo ao a horas 23:00 en la calle Sinchi Roca cuadra 03 - Sector Rio Seco
de! Distrito del Porvenir, se produjo un enfrentamiento entre personal policial y
delincuentes comunes, producto del cual resultaron fallecidos cuatro personas, que
fueron identificadas como V-A- E-L, R-J-R-S y C-I-M- y otra persona masculina NN,
quien posteriormente fuera identificado como C- I-M-A, cuyos cuerpos se
encuentren en el Hospital Beln de la ciudad de Trujillo, los mismos que se
requieren levantar con presencia fiscal; con el Informe Policial NN 58- 07-RPLL-
DIVICAJ/0EPINCRI-N0RTE-LLr de fecha 07 de Noviembre del 2007, mediante el cual
se remiten los actuados en torno a los hechos del referido enfrenta miento, con la
denuncia; penal departe interpuesta por A- I- E. , por el delito de Homicidio Calificado,
Abuso de Autoridad y Violacin de domicilio, contra el Comandante PNP, Elidi
Espinosa Quispe y los que resulten responsables, en agravio de los que en vida
fueran V- A- E-L., R-J- R-S., C.I-E-M. y C-I-M-A.

SEGUNDO - FUNDAMENTACIN FCTICA- Descripcin narrativa de los hechos

y actuacin poltica. - Que, a mrito de la documenta-- antes sealada, el Cuarto
Despacho de Investigacin, dispuso la realizacin de los actos de investigacin en la
etapa preliminar contra diversos miembros de la Polica Nacional del Per a fin de
determinar si la muerte de las personas de V- A- E-L., R-J-R.S., C. I. E.M. y C.I .
M..A. ha sido como consecuencia de un enfrentamiento armado, conforme seala
el personal policial investigado o si dicho accionar policial tiene connotacin penal,
que merezca ser objeto de imposicin de pena: esto es. determinar si existe o no
elementos de conviccin que hagan presumir la comisin del delito de Homicidio y
consecuentemente se identifiquen a sus presuntos autores: por lo que mediante
disposicin fiscal de fecha ocho de Noviembre del 2007, se dio inicio a la
realizacin de las primeras diligencias preliminares, tendientes a corroborar en
primer lugar, la existencia del hecho investigado, para luego, acopiar medios y
fuentes de prueba que permitan corroborar o descartar la tesis incriminatoria o
contrario sensu desbaratar la tesis esgrimida: el personal policial involucrado.
Siendo esto as, procederemos a analizar las documentales obrantes en la
presente carpeta, iniciando dicha labor, con las adjuntadas por el personal policial.

Que en autos obra copia simple del acta de intervencin policial, de fecha 27
de Octubre del 2007, que fuera suscrita por los efectivos policiales siguiente;
Comandante PNP, Elidi Espinoza Quispe, Alfrez PNP Jos Monga Balta, SOS
PNP Wilson De la Cruz Castaeda, SOT1 PNP Marco Quispe Gonzlez, SOT3 PNP
Jimy Cortegana Guerra, SOT3 PNP Jairo Marinos Reyes, SOT3 PNP Nstor Castro
Ros, SOT1 PNP Hugo Villar Chaln.

Dicho personal interviniente consigna en el acta bajo comento, que a horas

23:00 del 27 de Octubre del 2007, en circunstancias que venan llevando a cabo el
operativo policial denominado "Mega Operativo, dispuesto por la superioridad, a
bordo de cinco unidades mviles policiales, al encontrarse por la calle Sinchi Roca
cuadra tres, del Sector Ro Seco - Distrito el Porvenir, en sentido contrario a la
direccin a la que se diriga el personal policial interviniente, hicieron aparicin tres
sujetos a bordo de una motocicleta, a quien en voz esta se les dijo alto carajo",
circunstancias en que stos, disparan contra la unidad policial, siendo repelido el
ataque con el uso de armas de fuego, producindose un enfrentamiento de fuego
cruzado entre ambos, cayndose ios referidos tres de f a moto, por lo que se detuvo
el vehculo policial, observando que alrededor de ellos se encontraba tirado en el
piso y alrededor de la motocicleta de color azulina o verde, un arma de fuego pistola
empavonada, marca tobsin color negro, modelo L25, calibre automtico,
conteniendo una case ria, as como tambin se encontr un cuchillo de cocina con
mago de madera, un revlver de fogueo abastecido con tres cartuchos sin percutar,
marca PMC38PSL, circunstancias en las que el personal policial interviniente recibe
una llamada del operador de la BASE ESTE, donde se les informa que haban
recibido una llamada telefnica annima indicando que haban visto ingresara!
domicilio del delincuente comn conocido como "borrego" a este ltimo, en
compaa del sujeto conocido como "pique" acompaado de dos personas ms de
sexo masculino, razn por la cual, el personal policial, a bordo de (os vehculos
policiales KG-2288. PG-0403, PG-0398 y PG-0407, se dirige a dicho domicilio, donde
al llegara! referido lugar, ingres el primero de ios vehculos, contra quien, un sujeto
desde el domicilio dei alias "borrego dispar, lo que origino a que el personal
policial interviniente, entre los cuales se encontraba personal altamente
especializado del escuadrn verde de la ciudad de Lima, procediera a repeler el
ataque, realizando dispares, producto del cual cay ai piso abatido una persona,
donde se encontr en su costado una perdigonera hechiza, con dos cartuchos
permutados, marca Winchester, as como tambin una escopeta hechiza con cacha
de madera con silenciador, Asimismo en dicha acta se consigna que las tres
primeras personas abatidas, fueron subidos a la tolva del vehculo policial de placa
KG-226S. Sobre el cual tambin se subi ai cuarto sujeto abatido, para luego ser
trasladados al Hospital Beln de Trujillo, donde el mdico de turno estableci que s
de ellos haban llegado cadveres y el restante haba llegado herido por PAF la
cabeza, con exposicin de masa enceflica; Que, respecto a la motocicleta, fue
trasladada a la DIVINCRI NORTE, por la mvil CU-2524, que haba en apoyo.
Asimismo en la presente acta se consigna que personal policial, circunstancias que
retornaban por la avenida los ngeles, cuadra cinco, y dos personas a bordo de
una motocicleta, quienes al notar la presencia policial, se dieron a la fuga, dejando
abandonadas las motocicletas de marca Honda 125 de placa de rodaje MGR-
12770, color azul-amarillo y la motocicleta marca Ronco 125, de placa de rodaje
MD-16480, color verde con blanco, las mismas que se ponen a disposicin
conjuntamente con lo motocicleta de placa de

Rodaje MD-4389 de color roja, con lo cual se cierra el acta, firmando los
intervinientes.

Que, por su parte el SOBT1 PNP, Marco Quispe Gonzlez y el Alfrez PNP,
Jos Monge Balta elaboran el acta denominada "Acta de Apoyo, la misma que lleva
par fecha 27 de Octubre del 2007 y 23:00 horas, donde consignan que personal
policial a bordo del vehculo policial KG- 2288, en circunstancias que se
desplazaban en un comboy policial, realizando el '"Mega Operativo", dispuesto por
la superioridad, en la cuadra tres de la calle Sinchi Roca -Sector Rio Seco - El
Porvenir, se divisa que en una motocicleta abordada por tres individuos, al notar la
presencia policial efectuaron disparos a la unidad policial PG-0407, lo cual motiv a
que se repeliera dicho ataque, producto del cual resultaron tres delincuentes
heridos, por tal motivo se les prest auxilio para ser conducidos al Hospital Beln
de Trujillo, circunstancias stas en que reciben disposiciones de la central de BASE
ESTE, comunicando quedos sujetos delincuentes, entre los cuales se encontraba el
conocido como "borrego, estaban tratando de ingresar a un domicilio, razn por lo
cual se constituyeron a las intersecciones de la Av. Snchez Camn y Lorenzo
Farfn , donde fueron objeto de disparos por los delincuentes, lo cual motivo a que
repelieran el ataque, con disparos, producto del cual cay herido uno de los
delincuentes, dndose a la fuga el otro de ellos, razn por la cual se condujo
tambin al Hospital Beln de Trujillo, conjuntamente con los otros delincuentes,
donde la Dra. Elizabeth Aguirre Herrera, en su condicin de mdico de la seccin
de emergencia de dicho hospital, estableci que tres llegaron cadveres y el
restante gravemente herido per PAF en la cabeza, culminando el acta con la
1
suscripcin de los referidos efectivos policiales.

Que, el contenido de las actas, posteriormente fueron descritas en el Informe

Policial Nro, 58-2007-RPLL- ICA J/DEPINC RI- M ORTE- LE, donde adems se ha
logrado recabar el resultado de la pericia qumico toxicolgico Nro. 694-2007,
practicado a tos antes mencionados miembros de la polica nacional del Per , que
habran intervenido el da de los hechos, cuyo resultado arroja negativo para
cocana, marihuana y dosaje etlico, al igual que los ahora fallecidos conforme a la
pericia Nro 695- 2007, asimismo se ha recabado la Pericia Balstica Forense Nro,
561-2007, practicado a las armas que portaban el da de los hechos los efectivos
policiales antes referidos, en la cual se establece que dichas armas de fuego han
sido utilizadas, es decir, de ellas se han realizado disparos, adems de ello, tambin
se ha recabado la pericia de balstica forense Nro, 563-2007, concerniente a los
impactos de bala, que presentaban los cuerpos de los ahora occisos V.E.L., R.R.S.,
C.E.M. y C.M., quienes presen ton comnmente heridas perforants por PAF solo
de los calibres 38 y/o 9mm en la cabeza y trax, cuyo direccin de ingres desde la
parte posterior (atrs) hacia la parte anterior (adelante), como detalladamente se
1
Formalizacin de la investigacin preparatoria por el delito contra la vida el cuerpo
y la salud homicidio, delito de secuestro, y por el delito de abuso de autoridad
contra diez policas que han intervenido en el mega operativo del 27 octubre del
2007, en agravio de V.A., y otros, archivo La Corte Superior de Justicia La Libertad.
encuentra descrito en la respectiva pericia obrante de fs, 45 a 47 vuelta, la misma
que se realiz con la participacin de un representante de este Ministerio y del
Instituto de Medicina legal de Trujillo, mientras que la Pericia de Inspeccin Balstico
Nro. 562-2007, practicada a las motocicletas incriminadas, se realiz sin la
presencia del representante de este Ministerio, determinndose que en las
motocicletas de placa de rodaje MGR-12778 y MD-4389, no existe algn tipo de
caracterstica de inters criminalstica, a diferencia de la motocicleta de placa de
MD-16480, que presenta orificios producidos por disparos de PAF,
correspondientes a armas de fuego a los calibres 38 y 9mm., asimismo mediante
los partes policiales Nro. 834 y 842, ambos del 2007-III DITERPOL- OFICRI-AIC,
hace conocer el resultado de la Inspeccin Criminalstica, realizada en los lugares
donde presumiblemente se habra producido los enfrentamientos policiales, lugares
en los cuates se habran encontrado gotas de manchas pardo rojizas tipo goteo y
una mancha pardo rojizo tipo limpiamiento y casquillos de arma de fuego percutidos
de diferentes calibres, diligencias en comento que se realiz tan solo por personal
policial de Criminalstica, sin la presencia de un representante de este

SEGUNDO: Actas de Investigacin Preliminares por parte del Ministerio Pblico

que, ante la informacin antes expuesta que fuera remitida a este Despacho Fiscal
y tenindose en cuenta adems la notitia criminis, que fuera puesta en conocimiento
por la denunciante Marleni y Miguel, a travs de sus respectivas declaraciones
brindadas a nivel preliminar, lo que sumado a la denuncia de parte formulada por
Alina, mediante escrito de fecha 06 de Noviembre del 2007, la Fiscala a cargo del
presente caso, procedi a realizar un recorrido por las zonas de la sucesin de los
hechos presuntamente comisivos, segn los accionantes y lugar de enfrentamientos
desde la perspectiva del personal policial interviniente e investigado en el caso de
autos, producto de dicho recorrido, se logr obtener entrevistas a personas de la
zona, las mismas que se encuentran plasmadas en las actas que se anexan a la
carpeta fiscal, as como tambin, se logr contactar a otro grupo de personas que
han asumido la condicin de testigos de cargo para esta Fiscala, de quienes se ha
procedido a recabar sus respectivas declaraciones, con la respectiva reserva de sus
identidades, las mismas que son de exclusivo conocimiento y administracin de
esta Fiscala, decisin en comento que se tomo, en consideracin a la magnitud del
caso, las calidades de los involucrados y sobremanera, salvaguardar la integridad
fsica y psquica de los testigos, la misma que no se vea puesta en el ms mnimo
riesgo o peligro; disposicin en comento, que ha sido realizada acorde con el nuevo
ordenamiento jurdico procesal, que fuera puesteen vigencia en este Distrito
Judicial; Que, luego de dicha medida se ha procedido a recabarla entrevista de los
testigos H 07, OS, quienes refirieron en forma uniforme, coincidente y espontnea,
que el da 27 de Octubre del 2007, entre las 10:30 a 11:00 horas de la noche,
personal policial a bordo de varios vehculos policiales irrumpieron en el domicilio del
que en vida fuera Vctor Alexander Enrquez Lozano, ubicado en el Pasaje San Luis,
donde personal policial portando armas se treparon por una de las casas vecinas
del referido fallecido, por donde ingresaron a la casa de este ltimo, de donde lo
sacaron en forma violenta, para que subirlo a bordo de una camioneta policial
abierta de color blanco, asimismo de dicho domicilio sacaron una motocicleta de
color rojo, entre otras cosas, para luego ser conducido con direccin hacia la
Esperanza y al cabo de diez o quince minutos aproximadamente de retirados, se
escucharon varios disparos, descripcin narrativa de los hechos, que ha sido
corroborado por los testigos nmeros 18, 20, 24, as como tambin con la
declaracin testimonial de 3uan C.E.L., hermano del ahora occiso V.A.E.L, quien
adems refiere ser el propietario de la motocicleta de color rojo, que fuera sacado
del domicilio de su hermano; declaraciones testimoniales bajo comen lo, que no
hacen ms que constituir elementos de conviccin material, que denotan la
realizacin de los hechos conforme a lo expuesto y que adems, permiten
contradecir la hiptesis policial que se expone en la documentacin sealada en el
primer considerando de la presente, por lo tanto, evidencian la existencia de indicios
mnimos y razonables que los hechos denunciados tienen connotacin penal; Que,
en autos, tambin se ha logrado obtener las declaraciones de los testigos
identificados con cdigos 09 y 10, quienes de manera uniforme, coincidente y
espontnea, sealan que el da 27 de Octubre del 2007, entre las 9:30 a 10:00 de
la noche aproximadamente, personal policial a bordo de los vehculos policiales,
han irrumpido en el inmueble ubicado en la esquina de una cuadra 16 de la Av.
Snchez Camn y cuadra 03 de la Av. Asencio Vergara distrito del Porvenir, para lo
cual referan que los ocupantes de dicho inmueble eran extorsionadores que
trabajaban con plata robada, ante lo cual una de las ahora testigos, especficamente
la Nro. 09, les increp dicho accionar, optando el personal policial por sacar del
Interior de dicho inmueble, una motocicleta de color azul con amarillo, marca Honda
de placa de rodaje MGR-I2/7S, da propiedad de Nelson, motocicleta que fuera
luego subida a la parte posterior de una camioneta policial del SUAT, habiendo
ingresado a dicho domicilio taller, sin tener la autorizacin judicial respectiva,
procediendo a llevarse la referida motocicleta, aduciendo que era robada, sin saber
que destino le iban a dar a dicho motocicleta, para fuego de elfo, dicho personal
polica i dirigirse por a avenida Asencio Vergara, a la altura de la piscina Municipal,
donde al parecer realizaron otra intervencin, confrmese reitera por la testigo
nmero diez, por su parte el testigo Nelson, refiere ser el propietario de la
motocicleta de placa M6R-12778, que fuera sacada el da de los hechos de su
domicilio taller; Que, prosiguiendo con los actos preliminares de investigacin,,
tambin ha sido posible recabar la declaracin de testigo identificado con el nmero
once, quien refiere que el da 27 de Octubre del 2007, siendo aproximadamente las
9:00 de la noche, se encontraba en el interior de su domicilio conjuntamente con su
mama Rosa, su hermana Mara y su cuado Osver, viendo el programa recargados
de la risa, escucharon que en la calle haba bulla, razn por la cual salieron a
observar que es lo que suceda, pudiendo ver que personal policial, haba
bloqueado el trnsito de vehculos y personas, los mismos que habran llegado a
bordo de dos camionetas policiales abiertas, una perteneciente a la Comisara de
Snchez Camn y otra de la Comisaria Nicols Alczar, otra camioneta del SUAT y
una camioneta "cheroke de color plomo, y por ltimo, una camioneta del serenazgo
de !a Municipalidad del Porvenir, para luego, el referido personal policial, portando
armas de fuego, procedieron a subir a la casa de Carlos Ivn Esquivel Mendoza, por
las casas aledaas a esta, profiriendo disparos al aire, a donde finalmente
ingresaron por el corral de la casa de C.E.M, a quien lo sacaron por el techo, quien
en todo momento refera que era inocente y que no tena problemas con la justicia,
para luego subirlo a la parte posterior de la camioneta policial blanca de la
comisaria de Snchez Camn, donde personal policial, le propinaba golpes porta
cabeza con la cacha del arma de fuego larga, para fuego colocarle grilletes en la
mueca de la mano izquierda, enganchada en la baranda de dicha camioneta, para
fuego retirarse por la cuadra 16 de la misma avenida Snchez Cardn, asimismo
dicho testigo refiere, que el da de tos hechos, en el asiento posterior de la
camioneta policial blanca de la Comisara de Snchez Camn, haban dos personas
detenidas, entre las cuales pudo reconocer a C.M., puesto que, lo ha reconocido al
ver la ficha RENIEC de este ultimo, que le fue mostrada en la diligencia de recepcin
de su declaracin, asimismo dicho testigo seria la que a bordo de la camioneta
policial de la Comisara Nicols Alczar, llevaran una motocicleta de color verde con
blanco, hechos estos que son corroborados partos testigos identificados con los
nmeros 12,13 14 y los testigo Alma Isabel Esquives Mendoza; Que, en autos tambin
obra las declaracin del testigo numero 15, quien refiere que el da 27 de Octubre del
2007, a horas nueve y quince de fa noche aproximadamente, por el Sector Antenor
Orrego, se escucharon vanos balazos por la calle Riva Agero y gritos de la gente
que decan '"no maten a los chicos porque son ronderos", pudiendo adems
observar que el Diat siete camionetas de colores blancas, verdes y plomas, cuatro de
ellas estacan estacionadas frente a la casa-tienda de doa Ren Baltodano Penca,
esposa de mi Recio Vctor Torres y las otras tres camionetas estaban cerrando la
esquina de su casa (ubicado en la calle Riva Agero), sobre una de estas camionetas
blancas, se encontraba una motocicleta de color roja, que era de! hermano de Vctor. si
mismo haban un aproximado de quince policas, de los cuales unos vestan de cachaco,
otros ropa verde, todos armados, por lo que se acerc a uno de policas para preguntarle
que pasa, a lo cual le respondi que no sea chismosa, no por ingresar a su domicilio, para
fuego volver a salir al cabo de diez minutos, escuchando a los vecinos del lugar que
dicho personal policial estaba sacando su vecino Vctor Torres, ya que decan que el
detenido V.E.L, haba encargado armas de fuego a su vecino Vctor, lo cual no ha sido
verdad, por lo que despus de ello personal policial en el arenal que se encontraba
cerca, procedieron a golpear a Vctor Enrquez Lozano, por distintas partes del
cuerpo, inclusive lo tiraron contra una de las camionetas blancas, pudindose
observar que en el interior de otra camioneta blanca se encontraban detenidas dos
personas ms, luego de lo cual se retiraron del lugar Que, al tomar conocimiento
que la camioneta policial asignada a la Comisaria PNP de Snchez Camin habra
participado en el denominado Mega Operativo del 27 de octubre del 2007, se
solicit informacin al respecto, habindonos informado que a bordo de dicha
camioneta se han encontrado el SOB PNP Abel Sala zar Ruiz y el SO1 PNP Manuel
Villanueva Fermn ; Que, como es de apreciarse de lo detallado en la presente,
como consecuencia de a realizacin de las diligencias preliminares, llevadas a cabo
por este Despacho Fiscal, se logra evidenciarla existencia de los hechos, pero no
en la forma y circunstancias que el personal policial interviniente lo ha presentado
en la documentacin policial referida a! inicio de la presente disposicin, sino por el
contrario, completamente arbitrarias, nada regulares y legtimas, que tendran
connotacin de carcter penal, que hacen merecer que la presente, sea
complementada con los actos de investigacin en la etapa preparatoria, donde se
podrn reunir mayores elementos de conviccin tendientes, a demostrar la teora
del caso de este Ministerio, el mismo que consiste, en que el personal policial,
durante el desarrollo del operativo denominado "Mega Operativo" habran ingresado
a los domicilios de los ahora occisos V.E.L, R. R.S y Caries I. M., de donde los han
sacado y llevado a distintas zonas del Distrito El Porvenir, Ro Seco y el Sector
Anterior Orrego, con forme se ha graneado en el croquis que obra en autos, que
fuera confeccionado en mrito a las abundantes declaraciones testimoniales y
entrevistas, uniformes y concordantes, que se han logrado recabar a nivel
preliminar, las mismas que se encuentran insertas en la carpeta fiscal que contiene
le presente investigacin, para luego de ello, haber sido objeto de agresiones
fsicas, al igual que C.M., quien habra sido intervenido circunstancialmente,
durante el aplazamiento a bordo de la motocicleta de placa de rodaje MD-16480, de
color verde, de propiedad de su padre poltico Miguel, para luego de ello, ser
detenido y conducido a bordo de la camioneta policial de Snchez Camn, con
quien adems han procedido a realizar las detenciones de los dems agraviados en
sus respectivos domicilios, conforme se tiene descrito lneas arriba, para luego de
ello, haber sido ultimados, con diversos disparos por PAF, conforme se tiene
acreditado con las Actas de Levantamiento de cadveres, Protocolos de Necropsias
y Pericia de Balstica Forense realizado por el Laboratorio de Criminalstica de la
Polica Nacional, que se han incorporado a la presente investigacin, de la cual, en
el caso de las ltimas, se evidencia que los disparos causantes del deceso de los
agraviados, han sido como consecuencia de los impactos de bala, tanto a la altura
de la cabeza por la parte posterior, as como tambin a la altura de la espalda, a la
cual se le denomina "zona capular", las mismas que coincidentemente corresponden
a un proyectil de arma de fuego de calibre 38 y/o 9 milmetros, elementos stos que
aunados a los anteriormente mencionados, desvirtan la teora del caso planteada
por el personal policial interviniente, sobre la forma de ocurrencia de los hechos,
que consiste en que el acaecimiento de los V.E.L, R.R.S., C.M. y C.M..la, habra
sido como consecuencia de dos enfrentamientos armados, producido el da sbado
2 7 de Octubre del 2007, consecuencia, en autos, existen medios de prueba que
permiten evidenciarla existencia de hechos de connotacin penal, que hacen viable
la incoacin de la litigacin preparatoria, a efecto de lograr el acopio de elementos
de conviccin que permitan dilucidar el hecho controvertido que motiva fa presente
unca y subsecuente investigacin.

Cuarto: FUNDAMENTACIN JURDICA; Que con respecto a los tipos penales

en e! cual se subsumira el accionar comisivo de los imputados, esta Fiscala
determina que se encuadrara dentro deles presupuestos objetivos y subjetivo de!
tipo penal Contra la vida, el cuerpo y la salud en la Modalidad de Homicidio
Calificado,- tipificado en el articulo inciso 3 del artculo ciento ocho; Contra la libertad
personal en la modalidad de Secuestro Agravado, tipificado en el inciso tres del
articulo ciento cincuenta y dos; Contra la Administracin Pblica en la modalidad de
Abuso de Autoridad, tipificado en el artculo trescientos setenta y seis, todos del
Cdigo Penal vigente, En consecuencia, la presente formalizacin y continuacin de
la investigacin preparatoria se ampara en lo dispuesto en los artculos trescientos
treinta y seis y trescientos treinta y siete del Cdigo Procesal Penal en vigor.

Quinto.- Que, estando a que la presente investigacin requiere la actuacin

de una cantidad significativa de actos de investigacin, comprende la investigacin
de tres delitos, involucra a una cantidad importante de imputados y agraviados,
demanda la realizacin de pericias que comportan complicados anlisis tcnicos,
sta debe ser considerada como COMPLEJA; de conformidad a lo establecido en el
artculo 342 incisos 2 y 3 del Cdigo Procesal Penal Vigente,

Sexto.- Que, conforme a los fundamentos expuestos y adems de

conformidad con lo establecido por el artculo trescientos treinta y cuatro inciso
primero del Cdigo Procesal Penal en concordancia con el artculo doce e inciso
segundo del artculo noventa y cuatro del Decreto Legislativo cero cincuenta y dos -
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, el Primer Despacho de Investigacin de la
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Trujillo: DISPONE;

PRIMERO' FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACIN

PREPARATORIA DE CARCTER COMPLEJA, CONTRA: COMANDANTE PNP,
ELIDIO ESPINGZA QUISPE, ALFREZ PNP, JOS MONGE BALTA, SOB. PNP,
WILSON DE LA CRUZ GASTEN EDA, SOT1, PNP, MARCO QUISPE RONZALES,
SOT3 PNP, JIM Y CORTEJAN A GUERRA, SOT3 PNP, JAIRO MARINOS REYES,
SOT3 PNP NSTOR CASTRO ROS, SOT1 PNP, HUGO VILLAR CHALN, SOT2
PNP ABEL SALAZAR RUIZ, SOT1 PNP, MANUEL VILLANUEVA FERMIN.

Corno presuntos autores del delito Contra la vida, el cuerpo y la salud en la

modalidad de Homicidio Calificado, tipificado en el artculo inciso 3 del artculo ciento
ocho: Contra la libertad personal en la modalidad de Secuestro Agravado, tipificado en el
inciso tres del artculo ciento; cuenta y dos, ambos delitos en agravio de V.E.L., R.R.S,
C.E.M y C.M., y los familiares ms cercanos de stos; y, Contra la Administracin
Pblica en la modalidad de Abuso de Autoridad, tipificado en el artculo trescientos setenta
y todos tiene Cdigo Penal vigente, en agravio de V. E.L., R.S., C.E.M. y C.I.M., y los
liares ms cercanos de stos y en agravio del Estado, En consecuencia ese los
siguientes actos de investigacin: Se recabe los antecedentes judiciales y penales
de los investigados

* Se recabe las declaraciones indagatorias de ELIDIO ESPINOZA QUISPE,

JOS MONGE BALTA, WLSON DE LA CRUZ CASTEEDA. MARCO QUISPE
GONZALES, JIMY CORTEJANA GUERRA. JAIRO MARINOS REYES, NSTOR
CASTRO ROS, HUGO VILLAR CHALN ABEL SALAZAR RUIZ; y MANUEL
VILLANUEVA FERMIN, todas ellas para el da Lunes 18 de Febrero del 2008, a partir
de las 08.00 y 9,00 horas., respectivamente; debindoseles notificar para que
concurran, por intermedio de la Oficina de Personal de la III DITERPOL - La
Libertad, sito en la cuadra 04 del Jirn Bolognesi Trujillo, bajo apercibimiento de
Conduccin Compulsiva en caso de inconcurrencia,
* Se Oficie a la Jefatura de la III - DIRTERPOL - LA LIBERTAD, con
respecto si personal policial oficial y sub-oficial, tanto de fa jurisdiccin, como de la
ciudad de Lima que participaron del operativo denominado "Mega Operativo", el 27
de Octubre del 2007, Asimismo con respecto al plan estratgico y diseo del Mega
Operativo".
* Se proceda a recabar las Actas de Defuncin de los que en vida fueran
V.E.L, R.R. S., C.E. M y C.M..
* Se recaben los resultados de la prueba de absorcin atmica
practicada a los que en vida fueran V.L, R.R.S., C.E.M. y C.M., as como tambin a
los efectivos policiales investigados.
* Se Notifique a los investigados por intermedio de fa Oficina de
Personal de la III-DITERPOL - La Libertad, a efecto que pongan a disposicin de la
Oficina de Criminalstica - rea de Balstica, las armas y municiones descritas en el
Oficio H 299-07-111- DIRTEPOL. RPLL/V.IJU EE. ESTE, as como las armas y
municiones asignadas a los investigados ABEL SALAZAR RUIZ y MANUEL
VILLANUEVA FERMIN {ambos de la CPNP Snchez Camn) para el Mega Operativo de
fecha 27 de octubre del 2007, para la realizacin de la Pericia Balstica de homologacin de
los proyectiles de arma de fuego de los efectivos policiales investigados, con los
orificios de entrada y salida que presentan los occisos V.E.L, R.R.S., C.E.M. y
C.I.., a fin de determinar con cuales de dichas armas se han dado muerte a tos
occisos indicados.
* Se recabe la declaracin testimonial de la Dra. Elizabeth Aguirre
Herrera, mdico de turno del Hospital Beln de Trujillo, que estuvo presente cuando
ingresaron los cadveres V. E.L, R.R.S. y C.E.M. y de hasta ese entonces herido
C.M.., quien posteriormente resultara fallecido, tambin el da de los hechos;
debiendo de notificrsele para que concurra a ste Despacho el 19 de febrero del
2007, a horas 8.00.
* Se realice la Pericia Balstica en las ropas de los occisos.
* Las dems diligencias que el caso de autos amerite.

SEGUNDO: PONER EN CONOCIMIENTO DEL SEOR JUEZ PENAL DE LA

INVESTIGACIN PREPARATORIA DE TRUJILLO, la formalizacin de la
investigacin preparatoria del presente caso, conforme a lo previsto en el artculo 3 del
Cdigo Procesal Penal vigente, concordante con el articulo 336 numeral 3 del
acotado,

TERCERO; Reservar el derecho de poder ampliar la presente Investigacin

contra nuevos involucrados en los hechos materia del presente caso,

CUARTO: NOTIFICAR la presente disposicin a las partes procesales con

las garantas y formalidades de ley.

QUINTO; REQUERIR MANDATO JUDICIAL DE COMPARECENCIA CON

RESTRICCIONES PARA LOS EFECTIVOS POLICIALES, ELIDIO ESPINOZA QUISPE,
JOS MONGE BALTA, WILSON DE LA CRUZ GASTENEDA, MARCO QUISPE
GONZALES, JIMY CORTESANA GUERRA, JAIRO MARINOS REYES. NSTOR
CASTRO RIOS HUGO VILLAR CHALN, ABEL SALAZAR RUIZ y Manuel VLLANUEV
Fermn de quienes se requiere de su presencia para la realizacin de los actos propios
de Investigacin, por cuanto, existe suficiencia probatoria sobre la vinculacin de stos
con la comisin de los delitos que se le atribuye, conforme se ha expuesto en el
contenido propio de la presente disposicin de formalizacin, lo cual sumado a elfo,
existe la acrecentada posibilidad de que' en caso de imponer sancin penal, sta sera
superior a los cuatro aos de pena privativa de la libertad; sin embargo, con respecto al
peligro de fuga, de los involucrados en lo que concierne al desarrollo del presente
proceso, por ahora no se ha evidenciado la actitud, toda vez que a la fecha, vienen
realizando su labor policial en las respectivas dependencias policiales asignadas, por
lo tanto, al no haberse respectiva o concurrentemente, presentado los presupuestos
materiales para imposicin del mandato judicial de Prisin Preventiva, es pertinente por
a hora, que el Juez de la investigacin preparatoria, de conformidad con lo supuesto en
los artculos -doscientos ochenta y siete y doscientos ochenta y ocho, deber imponer el
mandato de comparecencia con las siguientes restricciones: a) La obligacin de
apersonarse al Despacho fiscal a fin de controlarse cada treinta das, b) la obligacin
de no ausentarse de la localidad en que reside, c) la obligacin de no concurrir a
lugares de dudosa reputacin y d) la obligacin de pagar cada uno de los investigados
de una caucin econmica ascendente a mil nuevos soles, las mismas que en caso de
ser inobservadas o incumplidas por los investigados, darn origen a que la
comparecencia con restricciones, sea revocada y se expida el mandato judicial de
Prisin Preventiva, conforme lo "establece el inciso tercero del artculo trescientos
ochenta y siete., parte in fne.