163

Book Review
Planilandia, una novela de muchas dimensiones

Ttulo: Planilandia, una novela de muchas dimensiones

Ttulo original: Flatland, A Romance of Many Dimensions
Autor: Edwin A. Abbot
Ilustrado por el autor
Introduccin: Banesh Hoffmann
Traduccin: Jos Manuel lvarez Flrez
ISBN: 84-7651-781-5
Ao: 1884

A travs de esta resea se analizan algunos aspectos de la obra titulada

Planilandia, una novela de muchas dimensiones, traduccin del
ttulo original en ingls, Flatland, A Romance of Many Dimensions,
escrita en 1884 por el ingls Edwin A. Abbot (1838 1926). Abbot
estudi literatura, teologa y matemticas. Fue profesor y escritor,
considerndose esta obra la ms notoria del autor. Ha sido catalogada
y descrita como cuento, ciencia ficcin y tambin como stira.
Realizo un breve resumen del libro, con todo, invito a todos
los interesados a leer la citada obra con el objetivo de que puedan
comprender ms en profundidad los abordajes realizados por el
autor as como tambin los que yo elaboro en esta resea, y de esta
manera, si fuera posible poder sacar sus propias conclusiones.
Es un relato narrado en primera persona por uno de los habitantes
de Planilandia, que es un mundo bidimensional, es decir que solo
tiene dos dimensiones, largo y ancho. Los habitantes de Planilandia
son formas geomtricas, como tringulos, cuadrados, pentgonos,
hexgonos y as siguiendo la secuencia de aadir ms lados a los
polgonos hasta llegar a crculos. Las formas geomtricas con ms
lados representan ciudadanos de Planilandia ms respetables. El
protagonista, un cuadrado con nombre Cuadrado-A, describe como
es su vida en dos dimensiones, como son sus clases sociales, modos
de reconocimiento, forma poltica, inquietudes cientficas, etc.
Un da Cuadrado-A tiene un sueo en el cual se encuentra
en un mundo nuevo que solo tiene una dimensin, Linelandia en el
que sus habitantes son lneas de diferentes longitudes. En el sueo
entabla una conversacin con un habitante de Linelandia y durante la
164 Journal of Conscientiology, Vol. 15, No. 54

misma intenta persuadirle acerca de la existencia de una segunda

dimensin, pero en su intento Cuadrado-A no consigue hacerse
entender por el habitante de Linelandia.
Despus Esfera-E, habitante de Espaciolandia, visita a
Cuadrado-A constituyendo para ste un sorprendente encuentro.
En Espaciolandia habitan pirmides, cubos, pentaedros, otros
poliedros y esferas, o sea seres tridimensionales. Esfera-E intenta
explicar a Cuadrado-A la existencia de una tercera dimensin,
procura exponerle el concepto de altura, algo inaudito para los
habitantes de Planilandia. A pesar de los esfuerzos de Esfera-E,
Cuadrado-A no consigue comprender esta nueva dimensin.
Entonces Esfera-E como ltimo recurso lleva a Cuadrado-A a
Espaciolandia y solo as, a travs de esa experiencia es como
consigue entender la tercera dimensin por s mismo.
Finalmente, Cuadrado-A terminar en la prisin de Planilandia
por sus intentos de desestructurar el pensamiento establecido
(paradigma planilands) acerca de la existencia de las dos nicas
dimensiones.
Considero que se podran diferenciar tres aspectos en la obra:
1. Una crtica de la sociedad inglesa en el contexto temporal
e histrico en que fue escrita.
2. Un abordaje matemtico y geomtrico de gran agudeza.
3. Un ingenioso uso de analogas con la presentacin
de varios mundos de dimensiones diferentes y como
los habitantes de esos mundos se intentan relacionar
y comprender entre ellos sin mucho xito. Es en este
aspecto que realizo un anlisis ms profundo, proponiendo
algunas interpretaciones diferentes que podran explicar
mejor los modos de interaccin de los habitantes entre las
diversas dimensiones. Esta interpretacin est basada en la
neociencia Concienciologa, una propuesta para investigar
la conciencia y sus manifestaciones de forma integral.
La Concienciologa propone el paradigma conciencial como un
modelo ms avanzado y adecuado para el estudio de la conciencia.
Una de las bases de esta nueva propuesta tiene como consideracin
que la conciencia es nuestra realidad mayor, existiendo de forma
independiente del cerebro fsico. Tambin, basada en la hiptesis
del cuerpo objetivo, se hace pertinente el estudio del Holosoma o
de los diversos cuerpos que la conciencia utiliza para manifestarse
en las diferentes dimensiones de existencia. As propone que
Book Review 165

el Soma o cuerpo fsico es el vehculo mejor adaptado que la

conciencia dispone para manifestarse en la dimensin fsica, el
Psicosoma o cuerpo astral como vehculo adaptado a la dimensin
extrafsica o dimensin astral, el Energosoma como cuerpo que
realiza la interrelacin entre el Soma y el Psicosoma y por ltimo
el Mentalsoma como cuerpo ms sofisticado y ms cercano a la
conciencia adaptado para manifestarse en la dimensin mental.
Para una mejor comprensin del anlisis y descripciones
que realizo es primordial considerar las siguientes analogas bajo
estas premisas:
Planilandia vendra a ser como la dimensin fsica
donde nos manifestamos los seres humanos, concines o
conciencias intrafsicas segn la Concienciologa.
Espaciolandia vendra a ser como la dimensin extrafsica
(plano astral) donde se manifiestan las conciexes o concines
proyectadas. Conciex es la conciencia que ya no utiliza un
cuerpo fsico en sus manifestaciones, o sea el ser humano
que pas por la muerte biolgica, pero que como conciencia
sigue existiendo. Concn proyectada es la persona humana,
o concn, que tiene una experiencia fuera del cuerpo.
Usando analogas y basado en Concienciologa y Proyecciologa
considero que Cuadrado-A utiliza las siguientes formas geomtricas
para manifestarse:
Cuadrado*: forma geomtrica o cuerpo adaptado para
manifestarse en Planilandia. Correspondera al soma o
cuerpo humano.
PsicoCubo*: psicoforma o cuerpo adaptado a manif-
estarse en Espaciolandia. Correspondera al psicosoma o
cuerpo astral.
Analizndolo desde de la Holosomtica, especialidad
de la Concienciologa, Cuadrado-A sera un psicocubo* que
utiliza un cuadrado* para manifestarse en Planilandia. Solo que
Cuadrado-A ya no se percibe como un psicocubo* porque est
con una percepcin restringida de s mismo y de su propia realidad
tridimensional ms amplia. La imagen a continuacin (figura 1)
refleja grficamente esta idea.
166 Journal of Conscientiology, Vol. 15, No. 54

Figura 1
Partiendo de las premisas anteriores disponemos del contexto
para poder explicar mejor algunos de los diversos fenmenos
y sucesos que le acontecen a Cuadrado-A en su encuentro con
Esfera-E y que describo a partir de dilogos que los protagonistas
del libro realizan en el mismo (al final de esta resea hay una ficha
tcnica completa del libro con el que corresponden los captulos y
pginas mencionadas a continuacin).
Haba una presencia en mi habitacin dilogo de Cuadrado-A
(Captulo 15, pgina 48)
Si Cuadrado-A senta la presencia de Esfera-E en la habitacin,
pero no la perciba por ninguno de sus sentidos naturales como
planilands, de ah que podemos interpretar que Cuadrado-A tiene
planisiquismo.
Planisiquismo: habilidad parapsquica que permite a los
habitantes de Planilandia percibir en alguna proporcin la
multidimensionalidad, es decir acontecimientos y/o habitantes
de otras dimensiones, como por ejemplo de Espaciolandia o
Linelandia.
El chico no es ningn tonto; y 93 tiene un significado geomtrico
evidente dilogo de Esfera-E (Captulo 15, pgina 48)
De esta situacin se deduce que Cuadrado-A percibe auditivamente
a Esfera-E, por tanto denomino a este fenmeno:
Planiaudiencia: es la facultad planisquica que permite a los
habitantes de Planilandia percibir auditivamente en alguna
Book Review 167

proporcin a los habitantes que se manifiestan de otras

dimensiones, por ejemplo de Espaciolandia.
Cul no sera nuestro horror cuando vimos ante nosotros una
figura! dilogo de Cuadrado-A (Captulo 15, pgina 48)
Como Cuadrado-A tambin consigue percibir visualmente a
Esfera-E, lo que denomino:
Planividencia: es la facultad planisquica que permite a los
habitantes de Planilandia percibir visualmente, en alguna
proporcin, a los habitantes y las formas de otras dimensiones,
por ejemplo de Espaciolandia.
Como Esfera-E interacta, esto es, como entra y sale de
Planilandia (Captulo 16, pgina 51 ver grfico en la misma
pgina del libro)
A este fenmeno lo nombro:
Planipermeabilidad, que es la cualidad por la cual los
habitantes tridimensionales y las psicoformas pueden atravesar
los objetos y formas de Planilandia.
Mir y contempl un nuevo mundo! Todo lo que antes haba
deducido, conjeturado, soado, de perfecta belleza circular, se
extenda ante m, visiblemente encarnado. dilogo de Cuadrado-A
(Captulo 18, pgina 55).
Desde la perspectiva concienciolgica esto sera una proyeccin
de la conciencia, tambin llamado desdoblamiento, viaje astral,
proyeccin astral entre otros. A este fenmeno lo denomino
planiproyeccin.
Planiproyeccion: experiencia fuera de la forma geomtrica de
los habitantes de Planilandia y que a travs de su psicoforma
acceden a otra dimensin, estado planipoyectado.
Entonces cuando sucede este fenmeno el cuerpo que se
desplaza a Espaciolancia es la forma tridimensional o psicoforma
del habitante de Planilandia, su realidad mayor.
Otro aspecto a destacar es que Cuadrado-A no desaparecera
de Planilandia, tal y como refleja el libro original, sino que su
cuerpo o forma geomtrica (cuadrado*) queda en Planilandia y
su realidad tridimensional, PsicoCubo-A, es lo que realmente va
a Espaciolandia. La imagen a continuacin (figura 2) pretende
representar grficamente el fenmeno.
168 Journal of Conscientiology, Vol. 15, No. 54

Figura 2
Considero que en la obra hay ms situaciones para reinterpretar,
pero con las descritas en esta resea estimo que hay una muestra
representativa. Pienso que es un libro muy enriquecedor por
el gran nmero de analogas que pueden establecerse con las
manifestaciones multidimensionales as como tambin con las
complejidades en las interrelaciones de las conciencias.
Por ltimo enumero aqu las cuatro cuestiones y reflexiones
que me llamaron ms la atencin:
1. Como nuestro paradigma y la dimensin donde nos manifestamos
nos condiciona en la comprensin de una realidad distinta.
Queda evidente que los condicionamientos de los pobladores
que habitan en los diferentes mundos descritos por Abbot en su
obra, dificultan la comprensin entre ellos, pero tambin cabe
la posibilidad de reflexionar sobre los preconceptos que hemos
adquirido a lo largo de las seriexis, influidos por la mesologa,
gentica, etc. y que manifestamos en nuestro da a da. Realizando
una analoga, como nuestro universo ntimo y personal (entendido
como nuestra propia dimensin y realidad) nos condiciona en la
comprensin de otras conciencias (su propia dimensin y realidad).
Sera oportuno realizar la autoinvestigacin para comprender cmo
y cunto influye esto en nuestras relaciones.
2.- Cmo con el uso de las diferentes inteligencias la conciencia
encuentra formas de entender y medir la realidad en la que uno
Book Review 169

se manifiesta, independientemente del paradigma o dimensin en

la que se manifiesta.
La conciencia ha ido desarrollando y ampliando su
conocimiento a lo largo de la historia gracias a su esfuerzo en
mensurar y comprender las variables que afectan a los diferentes
hechos y situaciones. Probablemente buscando soluciones a
diferentes necesidades individuales y grupales, pero ha llegado
a un entendimiento de las mismas con su esfuerzo intelectual, al
uso de facultades mentalsomticas.
Consideracin: Cmo todas las conciencias pueden contribuir
con este acumulo de conocimiento poniendo en prctica sus
mdulos de inteligencia ms desarrollados, o sea investigando.
As todas las personas contribuiran, desde las que tienen
inteligencia espacial ms desarrollada, hasta las conciencias
que tienen inteligencia parapsquica ms sofisticada, por citar
solo dos ejemplos, entendiendo que ambos tipos de inteligencia
mencionados no son opuestos sino que pueden e incluso es
deseable que sean complementarias.
3. Cmo con el uso de las habilidades intelectuales la conciencia
consigue deducir caractersticas de un modelo de realidad ms
amplio o de otra dimensin, aunque ni siempre identifique y/o ni
pueda representar, lo que dedujo.
Refirindome al dialogo que Cuadrado-A tiene con su nieto
Hexagono-H. En esa situacin Cuadrado-A explica el significado
de 92 y como Hexagono-H por deduccin expone y cuestiona que
93 tiene que significar algo, aunque no sabe como representarlo.
Llevando este aspecto a una deliberacin a nivel conciencial,
tal vez la persona tiene reflexiones, cuestionamientos, ideas que
contribuiran de una forma ms profunda en la comprensin
de s mismo y del proceso evolutivo, pero no siempre sabemos
reconocer ni aplicar la transcendencia de tales ideas y reflexiones
para avanzar en nuestra madurez conciencial. Nuevamente, a
estos hallazgos concienciales llegamos a travs de la utilizacin
de atributos mentalsomticos.
4. Cmo la experiencia personal en otra realidad o dimensin,
consigue expandir nuestro paradigma y hacer ms comprensible lo
que con la intelectualidad se dedujo, trayendo nuevas inquietudes
y motivaciones de ampliar el conocimiento.
En este punto el fenmeno, en mi opinin, ms evidente y
relevante es la experiencia fuera del cuerpo a travs de la cual
170 Journal of Conscientiology, Vol. 15, No. 54

podemos experimentar e interactuar lcidamente en otras

dimensiones ampliando notablemente nuestro paradigma personal
y no solo en la comprensin de otras dimensiones y realidades,
sino tambin de nuestro autoconocimiento, la dinmica evolutiva
de las conciencias y de las oportunidades evolutivas que
disponemos en la dimensin fsica. En correlacin al punto 1,
de esta enumeracin de reflexiones personales, considero que
el desarrollo de la empata junto con el dominio energtico,
nos ofrecen oportunidades de adentrarnos parcialmente en la
dimensin y realidad de otra conciencia para llegar a una
comprensin y cooperacin evolutiva ms productiva para
ambos, fraternismo interasistencial.
Buenas reflexiones a todos que se decidan por la lectura de esta
obra!!

Gerardo Teus
Profesor de la IAC Barcelona

APNDICE

Ficha tcnica completa del libro:

EDWIN A. ABBOTT
PLANILANDIA, Una novela de muchas dimensiones
Ilustrado por el autor
Introduccin de Banesh Hoffmann
Traduccin de Jos Manuel lvarez Flrez
En la portada, contraportada y guardas se reproducen fragmentos de
Otro mundo II, grabado en madera, obra de M. C. Escher, 1947.
1989, 1999, Cordon Art - Baarn - Holanda.
Procede del libro publicado en 1959 por Koninklijke Even, J. J. Tijl
N.V., Zwolle con el ttulo M. C. Escher, Grafiek en Tekeningen.
Ttulo original: Flatland. A romance of many dimensions.
1992, Seeley & Co., Ltd., London.
1999, para la presente edicin,
Jos J. de Olaeta, Editor
Apartado 296 - 07080 Palma de Mallorca
Book Review 171

ISBN: 84-7651-781-5
Depsito Legal: B-9.589-1999
Pre-impresin: Ferrer Palma. S.L. Palma
Impresa en Liberduplex, S.L. Barcelona
Printed in Spain.
172 Journal of Conscientiology, Vol. 15, No. 54