Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Elisabeth Haich
Din motive personale, aceast carte a fost scris sub forma unui roman iniiatic. Cititorul
care are ochi de vzut i urechi de auzit va recunoate cu siguran n fiecare din cuvintele sale
adevrul.
n acele timpuri, pe pmnt triau uriaii, dup ce fiii lui Dumnezeu au fost primii de
fiicele oamenilor, iar acestea le-au druit copii: acetia au fost eroii faimoi din Antichitate.
Geneza 6/4
Prefa
Religia reprezint ritmul naional al poporului indian. Cu fiecare btaie a inimii sale,
indianul se ndreapt ctre scopul suprem: realizarea lui Dumnezeu n sine.
Atunci cnd aude pronunarea numelui lui Dumnezeu, auzul su fin i surprinde imediat
melodicitatea, i el rostete un imn ntru slava Lui. De multe ori, el nu are ce s mnnce, nici
mcar un acoperi deasupra capului bolta cereasc este adeseori singurul su cmin , dar el l
are pe Dumnezeu n inima lui. El tie c a intrat i a ieit de nenumrate ori din arena vieii, c de-a
lungul miriadelor de nateri s-a bucurat de tot ceea ce-i putea oferi lumea manifestat, i c odat
ce a recunoscut adevrul potrivit cruia: Tot ceea ce exist pe pmnt este trector, nimic din
aceast lume nu-l mai poate satisface. Singura dorin care i-a mai rmas este s gseasc i s
realizeze sursa din care s-a nscut ntreaga manifestare.
Aa se explic de ce, nc din fraged pruncie, el se roag n acest fel: Meditez asupra
mreiei Fiinei care a creat acest univers. Fie ca Ea s-mi ilumineze spiritul.
Prin splendoarea sa, natura maiestuoas i reamintete de aceast Fiin i devine obiectul
adoraiei sale. Scripturile sacre, care respir suflul Lui, indiferent de religie, i inspir respect i
admiraie, la fel ca i autorii lor, care L-au descoperit pe El i care descriu aici calea care duce
ctre El.
1
N.Tr. Menionm c n limba romn, aceast expresie este perfect traductibil. Am pstrat totui nota editorul francez,
ntruct exist posibilitatea s existe alte expresii, intraductibile.
Am trit marea fericire de a sta la picioarele unui suflet iluminat. Elisabeth Haich este
maestrul meu, guru-ul meu. Alturi de ea, petalele delicate ale sufletului meu au nceput s se
deschid. De multe ori, un singur cuvnt din partea ei este suficient pentru a-mi deschide ochii, iar
o singur privire a ei mi ntrete adeseori convingerile. O observaie fcut cu blndee mi
risipete pe loc orice ndoial. Fiecare clip petrecut alturi de maestrul meu mi druiete noi
experiene i m ajut s progresez cu pai mari.
De cte ori nu mi-au alungat cuvintele guru-ului meu strile de descurajare: Nu tri numai
pentru clipa prezent, nu te mai lsa influenat de lucrurile efemere. Triete n eternitate, dincolo
de timp i de spaiu, dincolo de lucrurile finite, i nimic nu te va mai putea influena
n prezena maestrului meu spiritul meu devine liber, cci am nvat c este greit s
copiez gndurile altuia, orict de elevat ar fi el. Nu te mulumi s m urmezi pe mine pe calea
care conduce ctre el. Alege-i singur calea care corespunde cel mai bine aspiraiilor tale cele mai
intime, i urmeaz-o. Nu accepta nici o afirmaie pentru simplul motiv c am rostit-o eu. Chiar dac
aceasta reflect adevrul, acest adevr nu este adevrul tu, nu reprezint fructul experienei tale,
i de aceea, nu-i poate aparine. Realizeaz adevrul, i acesta i va aparine. Nu privi viaa celor
care au realizat adevrul altfel dect ca pe o dovad c adevrul poate fi atins.
Aceste cuvinte m-au condus la dorina irezistibil de a dobndi o independen absolut, i
astfel m-am eliberat treptat de ideea periculoas c trebuie s atept n permanen un ajutor din
exterior. Nu aveam nevoie de un maestru care s m influeneze, ci de un maestru care s m
nvee cum s nu m las influenat.
De muli ani ncoace am privilegiul de a asculta adevrurile cele mai profunde exprimate
ntr-un limbaj simplu, de toate zilele. Nu am auzit niciodat pe cineva care s poat s explice cu
mai mult claritate dect Elisabeth Haich revelaiile biblice i felul n care pot fi aplicate ele n
viaa noastr cotidian. Am cltorit mult, dar nici un preot nu a reuit s-mi elucideze semnificaia
acestor revelaii, dei am vorbit cu foarte muli dintre ei. De altfel, cine ar putea face acest lucru
nainte de a realiza n el nsui mpria lui Dumnezeu? Cine ar putea vorbi despre Cuvntul lui
Dumnezeu dac nu a recunoscut i nu a trit n sine realitatea acestor expresii: Voi suntei lumina
lumii i Voi suntei templele vii ale Sfntului Duh?
Mii de persoane au participat la conferinele lui Elisabeth Haich i au luat parte la grupele
ei de meditaie. De aceea, dorina noastr cea mai fierbinte a fost ca aceast nvtur a ei s fie
cuprins ntr-o carte.
Cu fiecare conferin a ei, sufletul nostru nsetat de adevr s-a mbogit rapid. De aceea,
bucuria noastr de a ti c aceste cunotine au fost concentrate astzi ntr-o carte este imens.
Aceast lucrare reprezint o introducere la marea art a realizrii divinitii n noi nine i a
cunoaterii fiinei umane, aceast fiin att de puin cunoscut. Cei care o vor citi vor descoperi n
ea marele adevr potrivit cruia dezvoltarea de sine conduce la revelarea perfeciunii din care s-a
nscut cndva omul. Religia nu este altceva dect activarea principiului divin care ateapt s se
manifeste n om.
S.R. Yesudian
Introducere
Trezirea
Leul i lumina
- Da, tat.
- Am o veste bun s v dau! Dumnezeu v-a trimis un
frior!
Ah! Era ceva att de interesant nct am dorit s-l
vd imediat pe noul frior. Dar tata m-a rugat s am
rbdare pn a doua zi diminea. Tata se comporta
ciudat, zmbea blnd, cu tandree, vorbea n oapt,
cu o anumit solemnitate. Nu am ndrznit s insist.
A sosit n sfrit i dimineaa. Bunica dinspre
mama m-a mbrcat i apoi ne-am ndreptat
mpreun ctre dormitorul prinilor mei. Mama era
ntins pe pat, cu un copila n brae. L-am observat
cu toat atenia i am remarcat prul negru i moale
care i atrna dup urechi, ca i cum ar fi fost o
maimu. ntruct tocmai m splasem, am cptat
permisiunea s-i ating mnua. Toat lumea se uita la
mine, cu un aer att de solemn i de grav
Eram acum o familie cu trei copii, dar eu eram
mai singur ca niciodat.
Vreau s plec
Omul rou
Trecutul se trezete
Tenebre
Punctul de cotitur
Legmntul
Lumini
Viziuni
Medicul mi spusese:
- Sunt absolut sigur de acest ser, nu o s v fac nici un
ru.
Cnd mai trziu eram pe punctul de a muri,
am vrut s-l chem pe acest medic plin de infatuare i
s-i explic c sunt momente n care e mai bine s ii
cont de prerea altora, nu s-i tratezi ca pe nite
numere. Serul aciona ca o otrav cu efect lent
Mai nti de toate am fost nevoii s asistm la
agonia bietului copil. Timp de ase sptmni, am
rmas la cptiul su. Febra, care oscila ntre 40 i
41 de grade, precum i efectele cumplite ale serului,
i-au pus organismul la grea ncercare. Inima sa a
cedat de mai multe ori. Un tnr medic fusese adus
n casa noastr, pregtit la orice or s-i fac o
injecie pentru a-i fortifica inima. Eram trei persoane
nchise n apartament, luptndu-ne pentru viaa
copilului.
Crezi c poi s m prinzi? Hi hi hi! De cte ori
nu am auzit aceste cuvinte repetndu-se n mintea
mea n timpul lungilor nopi n care ineam copilul n
braele mele, fr s-i dau drumul nici mcar o
singur clip. l smulsesem din ghearele vrjitoarei: l
operasem de apendicit. Dar lupta cu monstrul
fosforescent nu s-a dovedit la fel de uoar, acesta
nu era nvins.
Bietul meu bieel se simea din ce n ce mai ru,
iar febra i cretea. Profesorul a fost nevoit s i
administreze o a doua doz de ser. Timp de cteva
zile febra a sczut, dar gtul i s-a inflamat ngrozitor
n partea stng. Medicii au spus c infecia s-a
concentrat ntr-o gland i s-au ntrebat dac nu
cumva era cazul s opereze umfltura care cretea
vznd cu ochii. Copilul nu-i mai putea ine capul
dect nclinat. Btlia era din ce n ce mai dur, febra
a crescut din nou. Copilul delira. Timp de cinci
sptmni nu dormisem mai mult de una sau dou
ore pe noapte. Copilul se agita n pat i nu se calma
dect n braele mele. n ultimele cinci zile nu am mai
prsit deloc cptiul lui, innd micuul su corp
bolnav n braele mele Ascultam respiraia lui
greoaie i ateptam Am ateptat astfel cinci zile i
cinci nopi interminabile.
Nu a fi crezut niciodat c o fiin uman poate
rezista atta vreme fr s doarm. Cinci zile i cinci
nopi cu copilul n brae. n timpul acelor ore m
gndeam la acele mame care se plng de
ingratitudinea copiilor lor: Pentru asta l-am ngrijit
atta? De-aia m-am sacrificat i l-am vegheat n
timp ce era bolnav? etc. etc.. Eu am tras concluzia
c o mam nu i ngrijete copilul de dragul lui, ci de
dragul ei! Multe femei cred c sunt mame model
pentru simplul motiv c i ngrijesc copiii! Nu, eu mi-
am dat seama c fac tot ceea ce fac pentru a-i salva
viaa copilului meu nu pentru c a fi o mam model,
ci pentru mine! Tremuram numai la ideea c a putea
s-mi pierd fiul. Nu pe el l iubeam, ci pe mine, i de
aceea doream s-l salvez. Acest lucru era important
pentru mine, eu eram aceea ataat de el, iar ideea
c el ar fi putut disprea din viaa mea mi se prea
insuportabil.
Aezat acolo, cu copilul n brae, am devenit
contient c fceam ceea ce fceam pentru mine,
c doream s-l pstrez pentru mine. l strngeam la
pieptul meu ncercnd s-i transmit puin din energia
mea vital, ca s-mi rmn mie. Da, tiam c din
plexul solar al fiecrui om eman o for invizibil,
care, dac omul dorete, poate deveni imens i
poate nvinge chiar i atracia terestr. Acum doream
ns exact contrariul: doream ca aceast for s se
accentueze pentru a-l pstra pe copilul meu pe
pmnt. mi concentram toate gndurile pentru ca fiul
meu s primeasc energia necesar pentru a nvinge
boala. Nu am cedat totui nici o clip pentru a m
ruga lui Dumnezeu s-mi salveze copilul. Lucrurile
nu sunt niciodat rele prin ele nsele, totul depinde de
maniera n care ne gndim la ele. Aforismul lui
Epictet era prezent n mintea mea. Din punctul meu
de vedere personal, ar fi fost o catastrof s pierd
copilul. Dar nu trebuia s-i cer instanei supreme,
Creatorului, s-mi mplineasc dorinele mele
subiective i personale, cci El tie mai bine ce
trebuie i de ce trebuie s fie aa. Nu doream s-mi
pstrez cu orice pre fiul din motive personale. Ct
despre copil, i pentru el mplinirea voinei divine ar fi
fost cea mai bun, oricare ar fi fost aceast voin.
Am rmas aadar cu micul meu bieel n brae,
bietul meu eu uman-matern tremurnd pentru viaa
lui, dar rugndu-se fr ncetare: Fac-se voia Ta!
Fac-se voia Ta!
Am repetat aceste cuvinte de sute de ori n timpul
acelor ore interminabile. Corpul meu se revolta, nu
mi mai simeam spatele. Am ncercat la un moment
dat s mi schimb poziia, imperceptibil, dar copilul a
simit i a strigat: Stai! ine-m! Dac vei rmne cu
mine i m vei ine strns n brae, i voi ierta tot rul
pe care mi l-ai fcut!
Sngele meu mi-a ngheat n vene Ce avea
copilul s-mi reproeze?
Pn atunci crezusem c am fcut pentru copilul
meu tot ce i st unei mame n puteri. Dup ce s-a
nscut, a fost ntotdeauna principala mea
preocupare. M-am strduit ntotdeauna s-l fac fericit.
Oare ce fcusem ca s am nevoie de iertarea lui?
Am ncercat s l ntreb:
- Fii linitit, micuul meu, am s rmn cu tine, am s te
in la pieptul meu. Dar ce anume doreti s mi ieri?
- Nu tiu, dar dac o s m ii strns, am s-i iert
totul
L-am privit pe medic, care mi-a spus cu blndee:
- Delireaz, nu-l luai n seam.
- Da, da, delireaz
Dar cunoteam mult prea bine sufletul uman i
tiam c spusele biatului veneau dintr-o zon mult
mai profund. M-am gndit mult vreme la ele
Oare ce fcusem mpotriva acestui suflet? Ce
greeal am comis?
i ntr-o bun zi, totul a devenit clar
Aurora Ayurveda
ntrebat eu.
- tii foarte bine c dac cineva are un talent nnscut,
Nota autoarei
Ilustraii
Principiul creator traverseaz spaiul sub forma
oimului Horus i creeaz astfel lumile. El ncarneaz
legea lui Dumnezeu. De aceea, el poart pe cap
tbliele cu cele zece porunci divine.
oimul divin Horus Muzeul din Cairo
El
n aceeai sear am prsit palatul. Menu m
nsoea. Am trecut prin lungul peristil care fcea
legtura ntre palat i Templu, pentru a ajunge la
marele preot, fratele tatlui meu, fiul lui Dumnezeu:
Ptahhotep
Ptahhotep era eful tuturor preoilor. ntruct
cunotea i controla toate misterele legilor naturii, el
era considerat patronul medicilor i al arhitecilor. A
venit pe pmnt cu misiunea de a-i conduce pe fiii
oamenilor pe calea lor spiritual i de a-i iniia n
misterele tiinelor. Era mai presus dect tata, cci el
nu s-a identificat niciodat cu corpul, n timp ce tata s-
a ancorat n materie prin cstoria pe care a ncheiat-
o.
Fr nici un cuvnt, am ajuns la Templu. Menu
tia c atunci cnd sunt scufundat n gnduri,
trebuie s tac
Un neofit ne atepta i ne-a lsat s intrm n
Templu. Menu a rmas n anticamer. Am trecut
printr-o alt galerie foarte lung, mrginit de
coloane, i am ajuns la o mic sal de recepie, unde
am fost primit de Ptahhotep. Neofitul s-a retras.
El era aici, reprezentantul lui Dumnezeu.
Era prima oar cnd l vedeam att de aproape,
iar ochii si m fascinau. O, aceti ochi! De un
albastru nchis, att de nchis nct prea negri! Att
de profunzi nct preau fr fund, infinii ca i bolta
cereasc. Atunci cnd i priveti pe fiii oamenilor n
ochi, le vezi foarte uor fundul ochilor, sufletul lor, le
poi citi imediat caracterul. Ceea ce vezi sunt doi ochi
individuali. Ochii lui Ptahhotep erau complet diferii; ei
nu aveau nici o limit, erau la fel de goi ca i cerul
nstelat, nu aveau nimic personal, individual. Aveau
n schimb profunzimea eternitii. ntreaga lume,
ntreaga creaie preau incluse n ei. M-am
recunoscut n ei i m-am simit bine, cci tiam c ei
m cunosc i m conin. tiam c eu sunt n El, la fel
cum El este n mine. M iubea la fel de mult ca i pe
el nsui, tocmai pentru c eu eram una cu El. El i cu
mine formam o unitate perfect. El era iubirea
personificat, iar eu simeam cum aceast iubire m
ptrunde i mi d aripi.
Tulburat pn n strfundurile sufletului, am
czut n genunchi n faa lui.
Ptahhotep m-a luat de mn, m-a ridicat i mi-a
spus:
- Copila mea, nu pleca niciodat genunchiul n faa unei
Anii de pregtire
imposibil!
- Imposibil? m-a ntrebat el. De ce ar fi imposibil?
- Din cte mi-ai spus, a te concentra nseamn a-i dirija
Leii
A doua zi era o mare zi de srbtoare.
Ca de obicei, Menu m-a mbrcat, mi-am nclat
sandalele aurite, dup care am intrat n salonul meu
de recepie, unde m ateptau doamnele de la Curte,
Roo-Kha, primul ministru, i cei doi purttori ai
bijuteriilor. Roo-Kha a avansat ceremonial ctre cei
doi purttori i a deschis cufrul. Prima doamn de la
Curte, care era guvernanta mea oficial, a scos din el
un magnific colier de aur, dup care s-a ndreptat
solemn ctre mine i mi l-a pus pe umeri. La fel de
solemn, mi-a fixat pe cap diadema cu capul de arpe,
apoi brrile pentru mini i cele pentru glezne.
Stteam n picioare, nemicat ca o statuie, plin de
demnitate. M comportam ntr-o manier ireproabil,
dar mi-ar fi plcut s-l trag de barb pe Roo-Kha,
care continua s m priveasc impertinent. Nu era un
om ru. Avea i el puin snge de fiu al lui Dumnezeu
care i curgea prin vene. Era foarte inteligent i putea
citi gndurile i inimile celor din jur, dar nu utiliza prea
des acest dar. Atunci cnd se nclina n faa mea, nu
o fcea cu respectul pe care l datoreaz un cancelar
reginei sale, ci ca un brbat n faa frumuseii
feminine, dup care continua s m priveasc cu
nesa. i asta n condiiile n care tie c i pot citi
perfect gndurile i sentimentele! Mi-am amintit ns
de cuvintele lui Ptahhotep: Fiecare fiin este
animat de dorina de a regsi unitatea divin.
Principiul masculin caut principiul feminin, iar
principiul feminin caut principiul masculin. Aceasta
este atracia ntre cele dou forme de manifestare ale
forelor creatoare, i l-am neles pe Roo-Kha.
Aceast for este activ n el i nu este vina lui c
m gsete pe gustul lui. Aceasta este explicaia
impertinenei lui. Fr aceast for, probabil c nici
nu m-ar privi. n strfundurile sufletului, nu sunt chiar
att de suprat c mi admir frumuseea
Dup ce s-a ncheiat ceremonia de mbrcare,
doamnele de la Curte i Roo-Kha m nsoesc la
faraon. Ah! Tata este att de frumos n tunica lui
ceremonial! Pare un zeu ncarnat! Ne ndreptm
mpreun ctre carele care ne ateapt n faa
palatului. Trebuie s inaugurm un edificiu.
Tata i cu mine ne urcm n carul de aur tras de
lei, iar tata ia friele din minile servitorului. M ducea
cu el n carul lui nc de cnd eram mic. tiam s
m in n picioare alturi de el, iar el mi explica cum
pot fi compensate zdruncinturile carului prin
micrile elastice ale corpului. Trebuia s-mi menin
corpul complet relaxat pentru a putea urma micrile
carului. Atunci cnd zdruncinturile deveneau prea
sacadate, stteam pe vrfurile picioarelor, avnd grij
ca genunchii i ntregul corp s fie suficient de suple
pentru a face micrile compensatorii.
Aceste plimbri cu carul mi plceau nespus. La
nceput ne amuzam amndoi de nendemnarea
mea. Tata lsa leii s mearg mai nti ncet, apoi i
punea la galop. Cnd ncepeau ns s fug, eram
att de zdruncinat nct mi se fcea team. n loc
s-mi pstrez corpul suplu, m crispam toat i m
agam de minile, de tunica i de centura lui tata,
care rdea din toat inima. Cu o rbdare infinit, el
mi explica din nou i din nou cum trebuie s stau ca
s nu cad. n cele din urm am nvat s execut
micrile corecte, i fr s m mai ag de tata sau
de car, am reuit s stau dreapt i linitit pe
vrfurile picioarelor.
Era minunat s pot s stau astfel alturi de tata,
sigur i aparent nemicat n carul care se
zdruncina din toate ncheieturile. Am fcut de multe
ori curse pe distane lungi. Ce sentiment extraordinar
s fii dus de leii n galop! De altfel, acetia erau fericii
de posibilitatea de a alerga n aer liber, i radiau de
fericire, la fel ca i tata sau ca mine. Aceste curse m-
au ajutat s-mi modelez un corp musculos i suplu,
ca i cum a fi participat la lupte. Chiar i cei mai mici
muchi erau pui la treab i trebuiau s reacioneze
corect la micrile carului. Era un dans constant, dei
din exterior rmnea invizibil; a putea spune c solul
dansa sub picioarele noastre, nu noi.
Cnd am mplinit vrsta de 14 ani, tata m-a
nvat s conduc leii. Ce sentiment fabulos s pot
ine n minile mele aceste animale enorme i
magnifice! Aveau o sensibilitate att de mare nct
reacionau chiar i la cea mai mic expresie a voinei
mele, chiar fr s o traduc printr-o micare a frielor.
Niciodat ns tata nu m-a lsat singur cu leii, i mai
ales fr leul meu favorit, care m iubea att de mult
nct era chiar gelos! Leii sunt foarte independeni, i
numai un Iniiat i poate controla perfect. Sper c
atunci cnd voi fi o Iniiat i voi putea conduce
singur!
Deocamdat, ne-am ndreptat ctre srbtoarea
oficial. Tata conducea leii calm, iar eu stteam
alturi de el n calitatea mea de consoart regal.
Eram att de mndr de tata. Era nc tnr, puternic
i de o frumusee izbitoare. Corpul i faa sa emanau
mai ales n asemenea momente, cnd controla
animalele o putere a voinei i o facultate de
concentrare cu totul ieite din comun. Ridicat pe
vrfurile picioarelor, el absorbea cu corpul su toate
zdruncinturile carului i prea perfect imobil, ca i
cum ar fi fost zeul soarelui.
Am ajuns la destinaie i plictisitoarea ceremonie
a nceput. Nu-mi plceau deloc aceste srbtori
oficiale. Era ntotdeauna acelai lucru. O mulime
imens, soldai care defilau, nobilimea, i n tot acest
timp care mi se prea interminabil, trebuia s stau
nemicat i s privesc pn cnd totul se termina,
dup care trebuia s m ntrein amabil cu demnitarii
i s detectez toate gndurile ipocrite i stupide din
spatele expresiilor lor, care doreau s m flateze i
s-mi arate supunere. Din fericire, printre toi aceti
fali curtezani care nu doreau dect s-i satisfac
setea de putere i vanitatea, mai existau civa
colaboratori loiali tatei i lui Ptahhotep. De pild,
exista un ofier a crui emanaie era att de pur i
de frumoas nct prea nconjurat de vapori de aur.
L-am ntrebat n oapt pe tata:
- Cine este?
- Numele lui este Thiss-Tha, mi-a murmurat el. Este de
puin timp ofier, dar are nite caliti att de remarcabile,
dup cum poi constata din aura sa, nct vreau s l fac
comandant.
Aceste ceremonii erau ntotdeauna la fel.
Singurul care diferea era locul n care eram aezai:
terasa palatului, marea tribun, piaa din faa
Templului. Uneori ne duceam la cte un edificiu care
trebuie inaugurat, alteori srbtoream victoria
mpotriva unei ri dumane. Luam de asemenea
parte la srbtoarea recoltei i la tot felul de srbtori
religioase ale Templului care nu-mi plceau deloc,
ndeosebi din cauza ignoranei maselor, care nu
aveau nici o idee despre semnificaia lor i care, n
loc s-L adore pe Dumnezeu sub diversele forme ale
manifestrii Sale, reprezentate de imaginile
simbolice, adorau simbolurile propriu-zise.
n sfrit, srbtoarea s-a terminat, i am putut s
ne ntoarcem acas i s redevenim noi nine.
A, nu! Nu mi-ar plcea s fiu faraon! Treburile
rii nu m interesau deloc. Potrivit legii, eu eram
motenitoarea tronului. Dar tata nu mi-a vorbit i nu
m-a pregtit pentru rolul de faraon. tiam c tata i
Ptahhotep se puteau ridica deasupra timpului. Ei
puteau vedea trecutul i viitorul ca i cum ar fi vzut
prezentul. Aceast facultate ncepea s se trezeasc
i n mine: ntrezream deja anumite frnturi de viitor.
Dar ori de cte ori doream s-mi vd propriul viitor, o
cea deas mi ntuneca viziunea. Tata mi cunotea
viitorul i ntruct nu m trata ca pe o co-regent, am
presupus n mod natural c nu voi ajunge niciodat
faraon. Era un presentiment pe care l aveam de
mult vreme. n mod paradoxal, nu vedeam nici
imagini din viitor n care a fi ajuns preoteas la
Templu. Nu vedeam dect cea
Dup acest gen de activiti eram ntotdeauna
fericit s m reculeg la Templu. Acolo m simeam
bine, n atmosfera sa pur i spiritual.
Exerciii de telepatie
Viitorul
S-a deschis astfel o lung perioad din viaa
mea, n care mi-am examinat fiecare gnd, fiecare
cuvnt, fiecare aciune. Am reflectat i m-am observat
ca s tiu dac manifest cu adevrat divinul n locul i
la momentul oportun, ncercnd s nu fiu niciodat
satanic. Aceast stare de vigilen i de observare
de sine constant m-a ajutat s descopr ct sunt
nc de indisciplinat, de spontan, de senzual,
adic ntr-un cuvnt: ct sunt nc de personal.
Oare ct timp mi va mai fi necesar nc pentru a nu
m mai lsa dus de pasiuni, pentru a nu m mai
identifica cu impresiile mele exterioare, pentru a-mi
controla perfect toate energiile fizice, psihice i
spirituale?
n aceast perioad a pregtirii mele n vederea
iniierii nu m duceam la Templu dect dimineaa.
Dup exerciiile fizice i psihice m ntorceam la
palat. Dup-amiezele luam parte la viaa public i
oficial. Excursiile cu barca i cu carul alternau cu
diferite cltorii i vernisaje, ale tuturor cldirilor mai
deosebite care se construiau. Toate acestea m
plictiseau teribil.
Asta nu nseamn ns c nu mi plcea s fiu n
societate! mi plcea s fiu n contact cu oamenii, dar
numai cu cei care mi erau apropiai i care aveau
ceva de spus. Oamenii sunt ns att de diferii de
noi, cei care ne-am nscut din fiii lui Dumnezeu. i
noi aveam snge uman, desigur, nu eram o ras
pur, dar triam contieni ntru spirit i nu eram att
de materialiti ca i fiii oamenilor. Acetia din urm
preau s fi uitat complet c, n Sinele lor, sunt spirite
libere i c trupul lor nu este altceva dect un
instrument al manifestrii. Ei se identificau att de
perfect cu el nct triau cu iluzia c nu sunt altceva
dect corpul fizic. Atunci cnd corpul lor le cerea de
mncare, ei credeau c ei sunt cei care doresc s
mnnce, crora li se face foame. n loc s i
controleze hrana pe care o mncau prin puterea
spiritului, ei acionau ca i cum ei erau aceia care
mncau, i nu ca nite spectatori ai trupurilor lor. De
altfel, mncau cu aceeai voracitate ca i animalele.
I-am observat adeseori n timp ce mncau i de multe
ori am fost nevoit s-mi ntorc capul ca s nu mai
asist la un comportament att de animalic. i eu mi
lsam trupul s mnnce cu poft, pentru a-i asigura
stomacului i organelor mele digestive forele pure de
care aveau nevoie, i eu savuram mesele pentru ca
trupul meu s poat absorbi toate energiile preioase
ale alimentelor, dar cum m-a fi putut identifica cu
acest proces? Sinelui meu nu-i poate fi foame, cci el
nu este materie, ci domnete asupra ei. Evident,
contiina mea primea mesajul trupului, prin care era
informat c acesta are nevoie de hran i care se
manifesta prin senzaia de foame. Dar Eul meu nu
mnca i nu bea niciodat. Cum a fi putut s uit, fie
i numai pentru o singur clip, c toate aceste funcii
nu sunt necesare dect pentru sntatea corpului
meu? Singurul lucru de care se ocupa Eul meu era
de a observa i de a controla ceea ce mnca trupul,
avnd grij ca dinii i limba s-i fac bine treaba.
Nu i-am neles niciodat pe oamenii care, dup
ce au mncat ca nite animale, spun: Mi-a plcut!
Cum i-ar fi putut plcea mncarea Lui? Oare e att
de greu de neles c aceast plcere aparine
palatului n care slluiete El, nu Lui? Bieii
oameni, ei sunt sclavii dorinelor lor fizice nu ne
nelegeam deloc. Tata i Ptahhotep susineau c
trebuie s rmnem alturi de ei, pentru a trezi n ei
dorine mai elevate. i totui, tata tia foarte bine ct
de muli erau demnitarii de la Curte care nu se
gndeau la altceva dect la obinerea unor poziii i a
unor retribuii superioare, dobndind astfel rapid
averea necesar pentru a-i satisface setea de
putere. Ei vnau animalele slbatice i i foloseau
raiunea pentru a ucide nite fiine inocente. Ba mai
erau i mndri de trofeele lor! Ar fi trebuit s le fie
ruine! Asemenea oameni sunt mai ri dect
animalele. Cel puin, animalele nu ucid dect pentru
ca s mnnce! Oamenii le ucid din pasiune, pentru
c actul de a ucide la rzboi sau la vntoare le
procur un sentiment de plcere. Dar tata spunea c
umanitatea este nc subdezvoltat i c nu trebuie
s-i judecm pe oameni dup criteriile noastre. i un
alt lucru care m-a uimit ntotdeauna: ei acordau o
importan excesiv arborelui lor genealogic. Dac
cineva avea un strmo n plus care se trgea din fiii
lui Dumnezeu, el nu pierdea nici o ocazie s
menioneze acest lucru, dispreuindu-i pe cei care
aveau cu un strmo mai puin dect ei. Aa se
explic de ce acordau o atenie att de mare familiilor
fetelor sau bieilor care doreau s se cstoreasc.
Ce ridicol! Ca i cum nu ar fi tiut c viaa pe pmnt
nu este altceva dect o cltorie ntre naterea i
moartea corpului, n timp ce Sinele rmne acelai n
fiecare creatur vie; singur corpul are o origine n
acest sens. Dar adevrata statur a omului este dat
de nivelul su de contiin. Am ntlnit muli oameni
care aveau un nivel superior de contiin fa de alte
persoane care aveau printre strmoii lor mai muli fii
ai lui Dumnezeu.
Ori de cte ori m aflam n mijlocul oamenilor, mi
se prea c m aflu printre mori care se mic,
vorbesc, mnnc, beau, adic sunt animai de
forele naturii. Unde era ns spiritul contient care
controleaz totul, n corpul lor ca i n universul
mare? Ei nu tiau nici mcar c dispun de facultatea
de a controla aceste fore creatoare. Erau att de orbi
nct nu percepeau dect forma exterioar; habar nu
aveau c eu le puteam vedea gndurile,
sentimentele, sufletul lor, deci fiina lor interioar. M
mineau de multe ori n fa, cci neputnd s-mi
citeasc gndurile, nu m credeau nici pe mine
capabil s le citesc gndurile lor i s realizez astfel
diferena dintre ele i ceea ce spuneau. Nu i
ddeau seama c minciuna reprezint o izolare care
crea o culoare cenuie urt n aura lor, n acea
emanaie energetic pe care orice om o are n jurul
trupului su. Leii mei detectau imediat aceast
culoare i mirosul ei neplcut, aa c ori de cte ori
se apropia de mine un asemenea mincinos, ei
strmbau din nas, se ridicau, i aruncau respectivei
persoane o privire dispreuitoare i plecau cu paii lor
maiestuoi n alt parte. Eu nu puteam ns s fac
acelai lucru i trebuia s rmn la fel de politicoas,
ca i cum nu le-a fi vzut i nu le-a fi simit
ipocrizia!
Cel mai mult mi plcea s rmn singur cu tata.
Acesta a dispus s fie construit pentru noi o csu
de vis pe malul mrii, nconjurat de o grdin
superb. De fiecare dat cnd ndatoririle i
permiteau, ne duceam pn acolo pe Nil, cu barca,
nsoii de un numr minim de servitori. Acolo ne
bucuram plenar de linite, de nesfrita mare, de
plcerea de a fi mpreun.
Ca nite copii, adoram amndoi marea, mama
cea mare a pmntului. Eram fericii n csua
noastr, iar marea fcea parte integrant din viaa
noastr cea mai intim. n aceast stare de unitate
regseam amndoi o stare de libertate perfect, de
nemurire, de eternitate
Nu scpam nici o ocazie de a ne duce la mare.
Ne plimbam pe mal, cutam scoici; de multe ori
porneam n largul mrii ntr-o barc micu, la care
trebuia s vslim. Era att de minunat s contemplm
marea atunci cnd era linitit, calm, imobil, ca o
oglind, dar i atunci cnd era agitat, cnd valurile
ei ne scuturau barca, fcnd-o s danseze cnd n
sus, cnd n jos, ca ntr-un balansoar. Ne dezbrcam,
sream n ap i notam prin apa att de rcoroas.
Dup baie, rmneam nc mult vreme pe plaj,
iar eu i puteam pune ntrebri tatei:
- Tat, cum se face c oamenii sunt att de puin
receptivi la adevrurile spirituale? Ce se va ntmpla
cu pmntul atunci cnd aa cum mi-a explicat
Ptahhotep puterea va trece n minile fiilor
oamenilor? Setea de putere i aviditatea acestor
posedai vor avea nite consecine ngrozitoare.
Presimt deja viitorul; exerciiile pe care le practic la
Templu mi-au dezvoltat viziunea interioar i
clarviziunea, dar nc nu pot vedea la fel de clar ca i
Ptahhotep sau ca tine.
Tata a privit mult vreme n fa, ctre mare,
dup care a spus:
- Da, pentru pmnt va veni o perioad foarte
ntunecat, care va dura mai multe mii de ani. Dup
cum tii, fiii lui Dumnezeu de ras pur au prsit de
mai mult timp aceast planet. Fiii lor, nscui din
amestecul celor dou rase, dar care poart n ei
posibilitatea de a atinge manifestarea divin perfect,
dispar i ei puin cte puin.
Pentru a putea propaga calitile superioare prin
intermediul ereditii chiar i dup ce fiii lui Dumnezeu
de ras pur au prsit pmntul, fiii lor care au
motenit calitile paterne i care au primit iniierea s-
au cstorit cu fiicele oamenilor. Acest proces s-a
repetat n decursul generaiilor pn cnd aceste
ncruciri au ptruns pe toate nivelele celor dou
rase.
Dar atta vreme ct valurile energiei creatoare
sunt orientate ctre o materializare din ce n ce mai
accentuat, n ereditate rolul preponderent va fi jucat
de elementul terestru. Acest lucru explic de ce pe
pmnt exist din ce n ce mai puini descendeni ai
fiilor lui Dumnezeu, cu craniul lor alungit i cu
capacitile lor de a manifesta calitile superioare.
Totui, conform legilor ereditii, aceast ncruciare
le d fiilor lui Dumnezeu de ras pur posibilitatea de
a se rencarna oricnd doresc, chiar i n momentele
cele mai ntunecate ale planetei pmnt. Se apropie
timpul cnd toate poziiile importante pe pmnt vor fi
ocupate n exclusivitate de fiii oamenilor, cei cu
craniul rotund, inclusiv aici, n Egipt. Ei nu vor
dispune de viziunea spiritual i de nelepciunea
dinastiei actuale, i n loc s i guverneze popoarele
cu o iubire dezinteresat, vor domni asupra lor cu
intelectul i vor fi posedai de o sete de putere oarb
i vulgar, de un egoism fr margini.
Din ncruciarea fiilor lui Dumnezeu cu fiicele
oamenilor s-a nscut o ras hibrid, caracterizat prin
particularitile ambelor rase. Muli indivizi au snge
uman, dar au pstrat forma alungit a craniului i au
motenit toate facultile spirituale i magice ale
strmoilor lor de sex masculin. Dar legile ereditii
fac ca inclusiv n snul aceleiai familii s se nasc o
ntreag varietate de indivizi, dar din ce n ce mai
puini motenitori cu caracteristici divine.
Chiar i n zilele noastre putem ntlni familii n
care exist mai muli frai, unii nc perfeci din punct
de vedere spiritual, alii complet lipsii de aceste
caracteristici divine, i n sfrit, alii care reprezint
un amestec al primelor dou posibiliti. Numrul
indivizilor cu caracteristici inferioare va crete mereu,
n detrimentul celor nzestrai cu caracteristici nobile.
De aceea, nu este deloc uimitor s vezi ura teribil pe
care le-o poart frailor lor mai bine nzestrai cei
inferiori, care s-au identificat total cu corpul lor, ur
care conduce de multe ori la cele mai tragice
evenimente.
i totui, aceste ncruciri i aceste amestecuri
vor conduce la impregnarea din ce n ce mai
profund a cunoaterii celor iniiai n rndul maselor
largi. Diferenele dintre oameni i varietatea indivizilor
se vor accentua att de mult, nct la un moment dat
va aprea posibilitatea ca fiecare om s dispun de
posibilitatea de a ajunge la gradul suprem de
dezvoltare, s obin iniierea. Prpastia adnc,
aparent de netrecut, care exist astzi ntre membrii
iniiai i omniscieni ai familiei domnitoare i masa
oamenilor ignorani i subdezvoltai se va umple,
graie ncrucirilor care se vor repeta la infinit de-a
lungul mileniilor care vor urma. Va veni vremea cnd
toi, guvernatori i guvernai, vor deveni fiine umane
egale ntre ele. Fiii lui Dumnezeu i oamenii primitivi
vor disprea puin cte puin n forma lor pur i
primordial, fiind nlocuii de indivizi aflai pe nivele de
dezvoltare dintre cele mai variate: la unii se va
manifesta mai pregnant sngele strmoilor lor divini,
n timp ce la alii vor predomina caracteristicile
inferioare i primitive.
n acest fel, de vreme ce toi oamenii vor afia
caracteristici de ambele feluri, cele dou rase vor
ajunge s se confunde i nu vor mai putea fi distinse
prin trsturile lor exterioare, ci numai prin caracterul
i calitile lor interioare. Craniul celor avansai va
avea aceeai form ca i al celorlali, dar ei se vor
remarca totui prin faptele lor: vor fi mari savani,
artiti, filosofi sau mistici. Craniile alungite nu vor mai
fi vzute deloc pe pmnt. La noua ras hibrid,
creierul i centrii nervoi care servesc la manifestarea
facultilor spirituale superioare i magice vor rmne
n stare latent timp de milenii ntregi. De aceea,
craniul va lua n mod natural o form rotund.
Dimpotriv, cei care i vor dezvolta intens centrii
nervoi folosii preponderent pentru afirmarea
intelectului vor conferi generaiilor urmtoare ale rasei
hibride o frunte nalt i bombat.
Pe msur ce aceste ncruciri se vor multiplica,
valurile de energie spiritual care eman de la rasa
superioar se vor revrsa din ce n ce mai mult
asupra oamenilor, inclusiv asupra celor mai primitivi
dintre reprezentanii lor, lucru care le va permite s
dobndeasc din ce n ce mai mult cunoatere. Pe
de alt parte, puterea va trece gradat n minile unor
indivizi cu un nivel de contiin din ce n ce mai
inferior. n ignorana lor, acetia se vor grbi s
distrug n mod natural marile civilizaii divine pe care
le-au creat i le-au dezvoltat fiii lui Dumnezeu n
diferite pri ale lumii. Numai cteva ruine ale
minunatelor edificii i monumente care exist astzi
vor mai rmne ca mrturii ale cunoaterii,
nelepciunii, buntii i frumuseii care au domnit
cndva pe pmnt. Pe msur ce va trece timpul,
oamenii nu vor mai auzi de omnisciena i
omnipotena marilor magicieni albi i a iniiailor
dect din basme i legende. Dar, din cauza
ignoranei, suficienei i aroganei lor, ei nu vor
considera aceste legende dect nite basme lipsite
de substrat istoric real.
Acest proces constant de hibridizare a creat un
fel de scar a dezvoltrii pe care poate urca inclusiv
omul primitiv. Cci oamenii primitivi nu sunt altceva
dect spirite pure care au czut pe nivelul inferior al
materiei, care i-au pierdut contiina divin i care
nu mai sunt contieni de originea lor elevat. Pentru
a le da posibilitatea s redevin contieni pe nivelul
spiritual suprem, fiii lui Dumnezeu au consimit s
fac marele sacrificiu de a se cstori cu fiicele
oamenilor. Prin aceste cstorii s-au ancorat ei nii
n materie, fiind nevoii s coopereze la spiritualizarea
perfect a pmntului, trecnd prin toate stadiile
acestei dezvoltri n calitate de aa-zii asisteni: unii
prin rencarnri umane, alii de pe un nivel spiritual
pur.
Aadar, nivelul clasei conductoare va cobor
constant. Puterea va trece de la un popor la altul.
Consecinele acestui proces vor fi ignorana, srcia
i suferina.
Ultimii iniiai vor refuza n mod natural s le
acorde acestor oameni instrumentele i
echipamentele cu care controleaz forele naturii,
putnd dispune de energii enorme care acioneaz n
secret. Ei i vor distruge instalaiile nainte de a
prsi planul terestru, de unde vor lipsi milenii la
rnd. Unul din ultimii iniiai, nscut dintr-un alt popor
dect al nostru, dar care va crete i va primi iniierea
aici, va salva unul din aceste instrumente i l va
scoate din Egipt. O vreme, preoii acelui popor vor
reui s pstreze secretul, dar atunci cnd acel iniiat
va prsi pmntul, va fi nevoit s distrug i el acel
instrument, pentru ca oamenii s nu se distrug
singuri din pasiune i sete de putere, declannd
astfel o reacie n lan i distrugnd continente ntregi.
Dezastrul care a condus odat la dispariia patriei
fiilor lui Dumnezeu nu mai trebuie s se repete
niciodat. Dup ce toate aceste aparate vor fi
distruse i dup ce cunoaterea va fi pierdut,
oamenii vor fi nevoii s lucreze pmntul cu propria
lor for fizic; ei vor trebui s sparg pietrele cu
minile lor, la fel ca oamenii primitivi. Vor fi nevoii de
asemenea s suporte tirania semenilor lor, ieii de
altfel din aceeai ras ca i ei. Pe de alt parte,
ntruct tot ceea ce se manifest pe pmnt este
rezultatul unor fore nscute din unitatea inseparabil,
care aspir ctre echilibru, tocmai aceast tiranie a
conductorilor lor egoiti va trezi contiina maselor,
cci suferina i durerea le vor atrage oamenilor
atenia asupra adevrurilor cele mai spirituale.
Ghizii spirituali ai pmntului trebuie s lase
umanitatea s caute i s gseasc singur
adevrurile divine din ea i din natur, ntr-o manier
liber consimit i independent; n caz contrar, ea nu
s-ar putea ridica niciodat pe nivelul suprem. O
mam i las copilul s fac singur primii si pai,
pentru a deveni independent de ea, dar rmne
vigilent, la o anumit distan, gata s intervin dac
acesta ar cdea. n mod similar, ghizii spirituali ai
pmntului sunt oricnd gata s intervin, dac acest
lucru se dovedete necesar, pentru a-i ajuta pe
oameni s treac peste dificultile prea mari pentru
ei. Ei lucreaz, controleaz i conduc umanitatea din
planul spiritual; de fiecare dat cnd n locul
cunoaterii, pe pmnt ajunge s triumfe ignorana i
superstiiile, cnd ntunericul devine att de profund
nct amenin s depeasc limitele admisibile, un
fiu al lui Dumnezeu se va sacrifica i va cobor pe
pmnt, se va ncarna ntr-un corp uman i va
readuce umanitii alinarea i lumina divin.
Din ncruciarea rasei divine cu rasa uman,
caracteristicile divine ereditare se vor propaga din ce
n ce mai departe. Astfel, un fiu al lui Dumnezeu va
putea primi oricnd, prin intermediul unei femei pure,
un corp nzestrat cu organele necesare pentru a-i
manifesta plenar divinitatea. Timp de numeroase
milenii, fiecare epoc a evoluiei pmntului va
cunoate fii ai lui Dumnezeu care se vor ncarna
pentru a-i nva pe oameni legile spiritului, ale iubirii
i ale detarii, i care vor ndeplini sarcini dintre cele
mai diverse. Chiar i dup ce puterea va trece n
minile oamenilor vor mai rmne cteva ri
guvernate cu nelepciune i iubire de fiii lui
Dumnezeu, care vor da natere unei noi culturi
avansate pe pmnt, sau cel puin n anumite locuri
de pe planet. Alii se vor nate ca savani, artiti sau
mistici. Ei vor aduce umanitii idei noi, care vor
permite realizarea unor descoperiri ce vor orienta
dezvoltarea uman ctre o alt direcie. Majoritatea
acestor fii ai lui Dumnezeu vor duce o existen
solitar, vor fi de multe ori foarte sraci i izolai, cci
foarte puini oameni i vor nelege. Lumina lor
spiritual se va rspndi ns din ce n ce mai
departe, iar numele acestor uriai ai spiritului va
rmne mult timp cunoscut. Operele lor vor fi studiate
n cele mai nalte coli ale fiilor oamenilor.
Vor exista de asemenea fii ai lui Dumnezeu care
vor lucra n umbr. Ei se vor retrage n muni sau n
alte locuri greu accesibile, de unde vor putea emite n
atmosfera pmntului fr a fi deranjai energii cu
o frecven uimitor de elevat. Oamenii suficient de
dezvoltai pentru a recepta aceste energii vor stabili
n mod automat legturi spirituale cu aceti fii ai lui
Dumnezeu i vor lucra mpreun cu ei. De multe ori ei
nici mcar nu vor fi contieni de acest lucru,
acionnd pur i simplu dintr-o convingere interioar,
fr a ti c aceast convingere interioar a lor
reflect cu precizie fora divin dirijat i transmis de
fiii lui Dumnezeu. n acest fel, unii oameni foarte
avansai vor recepta, vor transmite i vor rspndi
pretutindeni nvtura adus din cnd n cnd de fiii
lui Dumnezeu.
Masele largi nu vor nelege imediat aceste
adevruri superioare, dar intuind iubirea i fora care
le anim, vor crede totui n ele. n acest fel, din
nvtura divin a fiilor lui Dumnezeu se vor nate
religiile.
Fiii lui Dumnezeu au transmis dintotdeauna i vor
continua s transmit aceleai adevruri n diferite
pri ale planetei, dar oamenii le vor interpreta diferit,
n funcie de caracteristicile rasei lor i de nivelul lor
de evoluie, nainte de a le transmite descendenilor
lor. Aa se face c aceleai adevruri vor da natere
unor religii diferite unele de altele. Acelai fiu al lui
Dumnezeu se va putea rencarna n epoci i n locuri
diferite pentru a le anuna oamenilor adevrurile
supreme. Dar oamenii vor face chiar i din aceste
adevruri identice, nscute din acelai spirit, religii
diferite n locuri diferite ale globului. Iar aceste
diferene nscute numai din ignorana uman i vor
conduce pe oameni la rzboi, la mcel, ei trimindu-
se reciproc n infern n numele lui Dumnezeu.
Gradul de evoluie va varia mult de la un popor la
altul, lucru care va determina felul n care vor fi tratai
fiii lui Dumnezeu rencarnai. n anumite ri, n care
oamenii vor fi mai receptivi fa de adevrurile divine,
fiii lui Dumnezeu vor fi recunoscui, ascultai, onorai.
Dar undele de energie vor continua s se
propage i s ptrund din ce n ce mai adnc n
materie. De aceea, unii fii ai lui Dumnezeu vor fi
nevoii s se rencarneze n perioadele cele mai
ntunecate ale pmntului, cnd pe acesta vor domni
materialismul, ura, invidia, teama i teroarea. n
timpul acestor epoci golite de orice amprent divin,
fiii lui Dumnezeu vor fi primii cu ur. Ignoranii
posedai de setea lor pentru putere i vor tortura i i
vor ucide. Dar ei vor accepta sacrificiul, cci numai
prin el va putea fi eliberat cea mai mare for magic
din cte exist. Spiritul se va trezi astfel puin cte
puin n oameni, i va alunga astfel tenebrele care le
acoper sufletul. n acest fel, faa pmntului se va
modifica radical.
Dup ce valurile energiei creatoare vor ajunge la
limita materiei, ele vor ncepe s parcurg drumul
invers, declannd o nou ascensiune. Oamenii vor
avea tot mai multe ocazii s lucreze cu fiii lui
Dumnezeu pentru mntuirea pmntului, iar
spiritualitatea lor va crete. n aceast perioad,
indivizii care au fcut cndva parte din rasa divin,
dar care au euat la testele iniierii, ori care au murit
n timp ce erau iniiai, sau au czut mai trziu, dup
iniiere, se vor rencarna n numr mare. Ei vor
redeveni contieni de cunoaterea pe care au
acumulat-o cndva, i n timp ce pe alte locuri de pe
pmnt oamenii vor continua s se mcelreasc
ntre ei, un grup din ce n ce mai puternic de indivizi
care se vor putea ridica la nivelul forelor emise de fiii
lui Dumnezeu va pregti noua via spiritual pe
pmnt. Chiar i fiinele nscute din rasele inferioare
vor urca ncetul cu ncetul scara evoluiei. La nceput,
ele vor nelege cu ajutorul raiunii lor c pot tri mai
bine i mai fericite, fr mcel i fr tiranie. Cu ct
omul va evolua mai mult, cu att mai tare i va
pierde influena materialismul. Setea de putere se va
stinge, i n loc s-i foloseasc forele pentru a se
distruge reciproc, oamenii vor nva s le foloseasc
pentru a controla forele naturii. Ei vor descoperi
treptat c este posibil s-i ctige traiul fr a
executa munci fizice epuizante i fr a stropi
pmntul cu sudoarea lor, ci prin folosirea forelor
naturii, pe care le vor pune la treab prin activarea
centrilor nervoi superiori. Pmntul va ajunge astfel
din nou sub dominaia undelor de energie superioar.
Cei care s-au mulumit pn atunci s neleag
adevrurile divine cu raiunea lor vor ncepe s le
triasc direct, s le realizeze. n aceast epoc se
vor nate din nou marile civilizaii pe pmnt.
Atta vreme ct omul se va identifica cu materia
cu pmntul contiina sa va fi legat de pmnt:
omul va fi ntr-adevr o fiin material. Cnd corpul
unui asemenea om se uzeaz i moare, omul moare
la rndul lui, cci contiina sa identificat cu corpul
moare i cade din nou n stare de laten. Asta este
ceea ce oamenii numesc moarte.
n cazul omului al crui spirit este trezit i care
n timpul vieii terestre s-a ridicat n mod contient
deasupra nivelului materiei, procesul este inversat;
pentru un asemenea om, moartea nseamn
naterea ntr-un corp, n timp ce moartea corpului
nseamn trezirea, nvierea, viaa!
Atunci cnd oamenii nu se identific cu corpul
fizic, sau, ca s ne exprimm simbolic, cnd ei nu mai
mnnc din fructele arborelui cunoaterii binelui i
rului, ei nu mai manifest dect jumtatea dreapt a
arborelui cunoaterii, lsnd jumtatea stng n
stare nemanifestat; n acest caz, ei pot tri n
contiina lor, dar ca nite copii ai pmntului, ntr-o
stare paradisiac. Acesta este nivelul de evoluie la
care trebuie s ajung umanitatea.
Dar lupta pentru a ajunge aici va fi lung. Cert
este c forele spirituale vor ptrunde puin cte puin
chiar i inimile cele mai mpietrite, iar peste mii de
ani, aceast planet va redeveni trmul promis. nc
i mai trziu, ntr-un viitor ndeprtat, planeta va fi
mntuit!
Apoi tata a tcut, continund s priveasc marea
ca i cum ar fi citit viitorul n ea.
- Tat, spune-mi, vei lua i voi parte, Ptahhotep
i cu tine, la aceast mare oper? V vei rencarna
de-a lungul mileniilor care vor urma pentru a ndeplini
o misiune? i eu, tat? Ce se va ntmpla cu mine?
Vd de multe ori viitorul altora cu cea mai mare
claritate. Dar ori de cte ori ncerc s-mi cunosc
propriul destin, totul se nceoeaz n faa ochilor
mei, deasupra crora se las o cortin pe care nu
reuesc s o ridic.
Aceast ntrebare a fcut ca expresia feei tatlui
meu s se schimbe. El i-a pus mna pe umerii mei
i m-a tras ctre el:
- Eu voi reveni de mai multe ori pe acest pmnt,
Ilustraie
Faraonul naintea lui Amon Muzeul din Cairo
Faraonul i prezint ofranda de foc i de ap
regelui zeilor, lui Amon, care ine n mn toiagul
vieii.
Forma piramidelor
Imagine
Ilustraie
Cele patru fee ale lui Buddha Angkor-Thom
Bayon, India
Cele dou reprezentri explic de fapt aceeai
lege: atunci cnd divinul-creator iese din starea
nemanifestat, care transcende timpul i spaiul, i
intr n lumea tridimensional, devenind materie, el
se manifest sub forma numrului patru, pstrndu-i
totui cele trei aspecte iniiale. Forma piramidei
demonstreaz clar acest lucru, cci dei are la baz
un ptrat, feele sale laterale reprezint nite
triunghiuri, care ilustreaz cele trei aspecte ale lui
Dumnezeu. Piramida manifest aadar legea lui
patru ori trei: adic numrul doisprezece, iar acest
lucru ne conduce ctre un alt adevr.
Aa cum o arat reprezentarea simbolic a
formei piramidei, fiecare din cele patru fee ale lui
Dumnezeu include n sine cele trei aspecte divine.
Avem aadar de-a face cu o manifestare nmulit cu
12, care este prezent pretutindeni i care acioneaz
n toate punctele universului, de la fiina unicelular
care triete pe o planet i pn la planeta nsi, la
sistemele solare i la ntregul univers, la fel cum un
cerc mai mic poate fi ncadrat ntr-un cerc mai mare,
care poate fi ncadrat la rndul lui ntr-un cerc i mai
mare, i tot aa, la infinit. Altfel spus, dac cunoti
unul din aceste cercuri, vei nelege nu numai
structura ntregului univers, ci i pe cea a fiecrei
fiine vii. Cci ntregul univers vizibil are la baz
aceast manifestare divin multiplicat cu 12.
nainte de a continua, trebuie s nelegi faptul c
tot ceea ce percepem noi, fiinele umane, din punctul
nostru de vedere personal, adic din exterior, cu
ajutorul organelor noastre de simuri, este opusul
exact, inversat, al aceleiai realiti n starea sa
divin. Dac priveti ceva din exterior, de sus sau de
jos, din fa sau din spate, de la dreapta sau de la
stnga, acest lucru se inverseaz i devine contrariul
perfect al aceluiai lucru dac nu l-ai mai vedea, ci
ai deveni tu nsi una cu el. Atunci cnd priveti
ceva, te afli ntr-o relaie de dualitate cu obiectul
respectiv. Observatorul i obiectul privit reprezint doi
poli. Atunci cnd eti ceva, tu te afli ntr-o stare
monistic, n unitatea divin. S lum exemplul literei
E. n ce direcie este orientat aceast liter?
- De la stnga la dreapta, Tat.
- Perfect. Acum, deseneaz aceast liter pe
Ilustraie
Cele patru fee ale lui Dumnezeu n starea de
FIIN divin
Cele trei aspecte ale focului care corespund
primei fee a lui Dumnezeu i care alctuiesc prima
grup se manifest prin constelaiile Berbecului,
Leului i Sgettorului.
Leul este prima manifestare a lui Dumnezeu, i n
consecin, marele Printe al ntregului zodiac. Aa
se explic de ce cele trei manifestri ale primei fee a
lui Dumnezeu au un caracter patern, generator de
via.
Berbecul eman focul tinereii, fora procreatoare
a tnrului printe care penetreaz inima naturii,
trezind o via nou i punnd-o n micare. Berbecul
este fora primverii, care acioneaz la fel de focos i
de iresponsabil ca i berbecul.
Leul este focul omului demn i respectabil, ajuns
la o maturitate perfect, de printe, care eman fora
sa creatoare, iubirea i cldura sa asupra tuturor
copiilor si, lsndu-i totui s se dezvolte singuri,
sub guvernarea sa. Leul este fora verii.
Centaurul sau Sgettorul este o fiin care i-a
depit natura animal, care i-a nvins dorinele
fizice i care i orienteaz contiina ctre un el mai
nalt. Radiaia sa este focul spiritului, al printelui copt
i nelept, care, prin spiritualitatea sa, prin gndurile
sale pozitive i prin sfaturile sale bune i ajut copiii
devenii ei nii aduli. Centaurul sau Sgettorul
reprezint focul spiritual al gndirii, fora btrneii, a
iernii.
Cele trei aspecte din cea de-a doua grup, faa
terestr material a lui Dumnezeu, sunt: Taurul,
Fecioara i Capricornul. Toate cele trei manifestri
ale acestei fee reveleaz un caracter matern.
Primvara, animalul numit taur se gsete de
regul n cmpia cea verde, i ntreaga natur i
apare ca o logodnic n ziua nunii sale, gata s
primeasc ntreaga for creatoare a tnrului ei
logodnic. Radiaia semnului zodiacal Taurul i permite
pmntului s primeasc energia focului vieii, care
prinde astfel rdcini, dnd astfel smnei divine
posibilitatea de a se ncarna ntr-un corp material.
Radiaia Taurului i permite Sinelui divin, principiului
creator, sau Logosului, s devin trup din carne.
Taurul trezete aspectul feminin al materiei,
logodnica, i puterea sa de concepie, disponibilitatea
ei de a fi fecundat. Taurul reprezint aspectul de
viitoare mam, care ateapt actul fecundrii.
Fecioara este regina imaculat a cerului, mama
divin a naturii, neatins vreodat de un brbat, dar
care poart n pntecul su miriadele de fiine care se
vor nate din trupul su divin. Energia constelaiei
Fecioarei reprezint fertilitatea naturii. De aceea, ea
este reprezentat ca innd n mn un spic cu cinci
semine. n viziunea mistic, Fecioara simbolizeaz
sufletul uman splat de orice impuritate i care a
primit smna divin a spiritului lui Dumnezeu. Ea
ateapt copilul divin n care se vor amesteca ntr-o
unitate perfect cele dou principii, divin i material.
Fecioara reprezint aspectul matern al sarcinii, al
ateptrii copilului, al maternitii viitoare.
Cel de-al treilea aspect al feei de pmnt a lui
Dumnezeu este Capricornul. Capra neagr triete n
regiunile cele mai materiale, cele mai dure ale
pmntului, n mijlocul stncilor. Fora centripet a
legii materiei face ca aceasta s ating un maximum
de duritate i s se cristalizeze. La nivelul cristalului,
materia triumf asupra caracterului su iniial de
opacitate, devenind complet transparent; materia
permite astfel apariia primelor forme geometrice ale
forei creatoare. Un copil reprezint i el forma
condensat i cristalizat a energiei divine creatoare
a vieii. Realizarea Sinelui divin n sufletul omului,
care d natere copilului divin: contiina de sine, nu
se poate obine dect prin intermediul legii materiale,
prin fora de concentrare centripet i comprimant.
Att timp ct omul se identific cu instinctele sale
fizice, el seamn cu un staul locuit de animale.
Dar tocmai n acest staul i printre aceste
animale trebuie s se nasc copilul divin: contiina
de sine divin. Acest lucru se realizeaz tocmai prin
energia concentrant a Capricornului. Concentrarea
este singura cale prin care omul poate reveni la
unitate, la paradisul pierdut. De aceea, naterea
copilului divin este celebrat atunci cnd soarele se
gsete n constelaia Capricornului. Radiaia acestui
focar de energie ajut divinul s se manifeste i s se
realizeze plenar n i prin materie, adic ntr-un corp.
Capricornul este aspectul matern al copilriei.
Cele trei aspecte din cea de-a treia grup, care
corespund feei de aer a lui Dumnezeu, sunt:
Gemenii, Balana i Vrstorul. Starea gazoas care
rezult din aceste trei tipuri de radiaii este cea care
genereaz micarea. Aa se explic de ce aceste trei
constelaii favorizeaz manifestarea forelor care au
la baz micarea, o mobilitate liber i complet. Ele
sunt de natur spiritual.
Gemenii poart n ei cele dou jumti ale
arborelui cunoaterii binelui i rului. Radiaia acestei
zodii acioneaz n dou direcii: ea l foreaz pe om
s priveasc att n dreapta ct i n stnga, pentru a
obine cunoaterea. La fel ca i ramurile unui copac,
aceast energie acioneaz n direcii diferite.
Oamenii alearg n cutarea cunoaterii, n cele mai
diferite direcii. Ei doresc s-i multiplice experienele,
vor s vad totul, s neleag totul, s nvee totul.
Fora emanat de Gemeni se traduce prin nevoia de
a nva.
Radiaia Balanei conduce la echilibru. Omul i
cntrete i i evalueaz acum experienele fcute,
pstrnd ceea ce este valoros i renunnd la restul.
Efectele Balanei confer armonie, dezvolt
facultatea discernmntului i readuc echilibrul ntre
forele divergente ale Gemenilor. Constelaia Balanei
eman legea echilibrului i a justiiei n lumea
tridimensional. Ea reprezint manifestarea
cunoaterii care creeaz legea.
Vrstorul eman cunoaterea adunat de
Gemeni, evaluat apoi de Balan i considerat
valabil, dup care a fost tradus n legi. Energia
emanat de aceast constelaie nu tolereaz nici un
obstacol i nu cunoate nici o limit. Vrstorul i
druiete comorile celor din jur, vrsnd continuu apa
vieii n valuri care penetreaz pn i lumile cele mai
ndeprtate. Aceste unde simbolizeaz frecvenele
nalte i regenerante ale spiritului. Vrstorul
reprezint manifestarea spiritului eliberat de orice
frontier.
Cele trei aspecte ale ultimei grupe, faa de ap a
lui Dumnezeu, sunt: Cancerul, Acvila (Scorpionul) i
Petii. Cele trei manifestri ale acestei fee a lui
Dumnezeu au un caracter psihic, care se exprim n
i prin sentimente.
Semnul Cancerului reprezint apa puin adnc
n care i fac cuibul racii. Dup ce i-au prins prada
din exterior, racii se retrag n cuiburi pentru a o
digera. Contiina care se orientase ctre exterior
pentru a-i gsi hrana spiritual se retrage n sine,
digerndu-i i transformndu-i prada impresiile
adunate n experiene clarificate i organizate.
Fora emanat de Cancer se manifest prin contiina
introspectiv a cuttorului care se autoanalizeaz.
Constelaia Scorpionului-Acvilei este placa
turnant care face ca viermele care se trte s se
transforme ntr-o acvil care zboar foarte sus, liber,
ntr-o fiin trezit fa de contiina Sinelui divin.
Viermele Scorpionul trebuie s se sacrifice pentru
a putea deveni Acvil. Aa se explic de ce aceast
constelaie are un dublu nume: n starea sa
nerscumprat ea se numete Scorpion, la fel ca i
animalul care trebuie s se sinucid cu acul su. n
starea de mntuire ea se numete Acvila i
simbolizeaz sufletul eliberat care, la fel ca i oimul
divin Horus, zboar liber, mai presus de tot ceea ce
este material. Vibraia acestei constelaii apare ca
for motrice, ca foc al vieii care se manifest n
acest caz sub forma apei prin fluidele corpului.
Aceast energie i d spiritului posibilitatea s se
mbrace n materie pentru a renate ntr-un nou corp.
Ea este arpele primordial al tentaiei, care atrage
spiritul n materie i determin astfel cderea sa din
starea paradisiac. Dac aceast for este ns
transformat, astfel nct n loc s acioneze n
materie, ea acioneaz exclusiv la nivelul spiritului,
dorinele sexuale se sublimeaz n fora ascensional
care conduce din nou contiina dezamgit ctre
unitatea paradisiac. Fr aceast for, nici o
contiin ieit din unitate nu s-ar putea ntoarce la
Dumnezeu! Apa acestei constelaii este precum o
mlatin n care acioneaz forele ascunse aflate n
stare de fermentaie i deasupra crora danseaz,
fr a arde cu adevrat, scntei luminoase.
Petii triesc n oceanul infinit. Chiar dac vin
uneori la suprafa, ei se scufund apoi imediat
pentru a disprea n profunzimile nemsurate ale
oceanului. Adevrata natur a omului obinuit
seamn cu oceanul: contiina sa de veghe st la
suprafa, dar cea mai mare parte a contiinei
rmne n subcontient, acolo unde se regsesc
raiunile i rdcinile gndurilor, ale cuvintelor i
aciunilor sale. n schimb, n cazul omului eliberat, cu
o cunoatere de sine perfect, a crui contiin i-a
recunoscut i i-a realizat Sinele divin, nu mai exist
nici subcontient, nici supracontient, deci nu mai
exist incontient. Plenar contient, el plutete liber
prin adncimile oceanului nesfrit al Contiinei
divine a totalitii. Ceea ce este incontient n cazul
omului ne-mntuit a devenit cminul omului eliberat,
care este n totalitate contient. Cele dou manifestri
ale sexului: cea masculin i cea feminin, se bucur
fericite ntr-o perfect armonie n acest ocean, la fel
ca doi peti n ap. Aadar, principala for a
constelaiei Petilor este aceea a mntuirii, a
disoluiei personalului n impersonal, n profunzimile
Sinelui nesfrit, n unitatea divin i indivizibil, n
acea stare de FIIN n care eti simultan totul i
unul. Marea lucrare a mntuirii se realizeaz prin
intermediul acestei vibraii, care spiritualizeaz
materia.
Ilustraie
Poziia pmntului fa de cele patru fee ale lui
Dumnezeu, care nu se pot ntoarce niciodat.
ntruct, privit dinspre pmnt, bolta cereasc
se afl ntr-o micare perpetu, structura radiaiilor
care ne parvin din univers, de la nenumratele stele
care se mic la rndul lor pe marea roat cosmic
se schimb continuu. Fiecare form creat, inclusiv
fiinele umane, dispun de o structur individual de
fore alctuit din aceleai energii creatoare care
eman din stelele universului.
n momentul naterii, structura forelor pe mica
roat zodiacal a individului este identic cu cea a
forelor de pe marea roat zodiacal cosmic.
Trebuie s tii c o creatur vie nu se poate nate
dect n momentul n care structura energetic a roii
cosmice se suprapune perfect peste structura
energetic a roii sale individuale!
Pn la sfritul vieii sale, omul este supus unor
impresii i influene noi. Odat cu experienele pe
care le acumuleaz de-a lungul existenei sale,
constelaia sa interioar se modific sensibil. Unele
fore se dezvolt, altele sunt refulate, n funcie de
reaciile sale n faa propriilor aciuni i experiene. n
momentul morii sale, constelaia interioar a omului
rmne gravat n sufletul su, care nu se va putea
rencarna nainte ca bolta cereasc s ating aceeai
conformaie, prin micarea sa. Acest lucru explic de
ce anumite fiine se rencarneaz dup o perioad
relativ scurt, n timp ce altele trebuie s atepte mii
de ani nainte ca bolta cereasc s alctuiasc o
constelaie identic cu cea a sufletului lor.
Toate creaturile care se nasc n lumea
tridimensional ntr-un anumit moment al eternitii i-
au ncheiat viaa precedent sub aceeai constelaie,
care corespunde naterii lor din prezenta ncarnare.
Constelaia de la moartea individului i cea de la
renaterea sa n viaa urmtoare sunt absolut
identice. Dimpotriv, constelaia de la naterea
individului i cea de la moartea sa n aceeai
ncarnare nu sunt niciodat identice, cci
experienele acumulate au transformat fiina
respectiv. Cert este c fiecare creatur, inclusiv
omul, poart n ea pe durata ntregii viei amprenta
constelaiei care i-a marcat momentul naterii, cci
aceast constelaie conine roata sa individual, pe
care dezvoltarea i schimbrile succesive de caracter
sunt deja prezente, dar ascunse. Astfel, dac doreti
s cunoti constelaia interioar a energiilor care au
creat o fiin vie i care acioneaz n sufletul su, n
corpul su, n ntreaga sa fiin, deci implicit destinul
su, va trebui s calculezi poziia stelelor n
momentul naterii sale.
Ilustraie
Dup o ilustraie tibetan
Mici cercuri n cercuri din ce n ce mai mari, la
infinit
Ultimele pregtiri
Iniierea
Nu se petrecea nimic.
caut s te caut
Apoi totul a redevenit calm.
Dar eu mai doream s tiu ceva, aa c am
strigat din toi rrunchii:
- Ce nseamn ceaa aceea deas care m
mpiedic s-i vd faa?
De foarte de departe, la fel ca i ecoul btilor
inimii mele, am auzit vocea sa:
- Aceast cea deas i acoper ochii ti, nu pe
zece soldai ri! Nu toi cei din armata mea sunt la fel
de gentili ca i mine, care v protejez. Cnd o s fiu
nevoit s plec, s fii foarte atente!
Da, tiam c soldaii inamici nu sunt toi la fel de
omenoi! Triserm deja aceast experien n timpul
acelei nopi de comar, pe care nu aveam s-o uitm
niciodat.
Dumnezeu fie ludat, l-am regsit rapid pe tata.
Btrnul domn se plimba linitit n mijlocul
masacrului, fr s se preocupe de tirul tunurilor. n
timp ce jafurile se ineau lan, tata se dusese la o
veche prieten, fr s fie deranjat de nici un soldat.
Aura sa att de puternic l protejase inclusiv de
soldaii inamici, care nu-i fcuser nimic.
Cteva zile mai trziu, cineva a btut la poarta
casei n care locuiau 14 soldai, la care se adugau
ali refugiai i noi, femeile cu copiii: era Bo-Ghar, cu
hainele n zdrene i cu picioarele nsngerate. Era
un miracol c mai era nc n via dup toate
evenimentele prin care trecuse. Vecinii i-au indicat
direcia n care fugiserm, iar el ne-a gsit
A aprut apoi fratele meu, ntr-o stare la fel de
mizerabil, cci fusese nevoit s mrluiasc sute
de kilometri. Gsise n cele din urm doi bocanci,
amndoi pentru piciorul stng, dar i purta cu
demnitatea sa obinuit. Bine c era n via
Nu aveam ns nici un fel de veti de la soul
meu. Avusesem o viziune care nu-mi ddea pace: se
fcea c zcea la marginea drumului, n zpad
Oare ce pise?
Dup sptmni interminabile de ateptare
zadarnic mi-am regsit n sfrit soul, grav rnit, la
ferma unui ran caritabil. Viziunea nu m nelase
Au trecut astfel sptmni i luni de zile. Ne era
foame i nu tiam dac a doua zi vom mai gsi ceva
de mncare. i totui, ntr-o zi rzboiul s-a sfrit.
Ne-am ntors acas i am ncercat s locuim
printre ruinele ei. Bo-Ghar i cu mine am lucrat zi i
noapte, ncercnd s facem rost de ceva mncare
pentru familia noastr, n pofida foametei
generalizate. Soul meu a zcut luni ntregi, nainte
de a putea rencepe s mearg cu ajutorul unei
perechi de crje. Ce noroc c tiam s sculptez! Pe
scurt, m-am apucat de zidrie. Am refcut astfel
ncetul cu ncetul pereii casei noastre, stucaturile
ferestrelor de care am lipit cartoane, cci era
imposibil s ne procurm geamuri. Ne-am zgriat
minile curind molozul, ncercnd s recuperm
astfel diferite ustensile de buctrie, vase, tacmuri
ndoite. Bo-Ghar i cu mine am adus acas mai multe
sute de kilograme de crbune, cu o cru pe care
am mprumutat-o. Am tras de ea ca nite vite de
povar. Pe un deal era ct pe-aci s o scpm la
vale, i nu am reuit s o mpingem n sus dect cu
energia disperrii, nainte de a ajunge din nou pe
drum drept, unde ne-am regsit suflul. Am adunat
apoi lemnele i rmiele mobilelor i ne-am apucat
de tmplrie. ncetul cu ncetul, casa noastr a
nceput s-i recapete aspectul, i ntr-o bun zi am
putut s redeschidem cursul nostru de yoga. Bo-Ghar
preda exerciiile fizice pe care le nvase de la
Mentuptah, iar eu ineam cursuri teoretice unde
predam nvtura lui Ptahhotep din Egiptul Antic.
Au trecut lunile. Grijile legate de hran au devenit
mai puin presante. Elevii pe care i aveam i rudele
noastre de la ar ne aduceau cte o pung cu fin,
civa cartofi, ou, uneori chiar i cte o bucic de
unt.
Nu aveam ns nici cea mai mic veste din
partea fiului meu.
Optsprezece luni mai trziu, cineva a sunat la
poart. Am deschis: n pragul uii sttea Ima!
ntotdeauna mi imaginasem c ntr-o asemenea
situaie, mama i fiul regsit se vor arunca unul n
braele celuilalt, plngnd de fericirea regsirii. Dar
nu! Eu l-am privit surprins. Ne-am mbriat calmi,
cu demnitate. Am respirat uurat. Nu numai c era
n via, dar nu avea nici o ran. Doar o cicatrice pe
fruntea sa frumoas sttea mrturie a cderii sale cu
avionul.
n acelai timp mi era foarte team. l cunoteam
pe Ima. tiam c nu-i va gsi locul n aceast ar n
care domneau brutalitatea, vulgaritatea, prostia,
spiritul haosului! Numai o fiin care are o credin
deplin n Dumnezeu, o pace interioar desvrit,
ar fi putut suporta aceste condiii fr a-i pune viaa
n pericol. Dar tiam c Ima nu va tcea! El nu
nelegea c nu mai suntem n Templul unde
domneau iubirea, adevrul i sinceritatea, n care
fiecare i putea exprima gndurile fr s rite s fie
interpretat greit. Ima nu se putea adapta acestei
lumi. El nu putea tolera injustiia i ar fi dorit s se
lupte cu spiritul infernal care prevaleaz n aceast
lume. Se pare c uitase cine era, chiar dac pstrase
o viziune foarte elevat asupra vieii, inclusiv cinstea
i curajul su. Credea c putea s se atepte la
acelai lucru din partea fiilor oamenilor. Dorea s
cread n oameni i i refula n subcontient credina
de nezdruncinat n Dumnezeu care i impregna att
de perfect sufletul.
Din aceast cauz, decepiile nu mai ncetau
pentru el. Oare de ce i refula credina n
Dumnezeu? De ce nu mai voia s cread n
Dumnezeu? Probabil c acest lucru explica lipsa sa
de ncredere n sine. Mi-am dat seama c suferise un
oc psihic teribil. Dar unde, i cnd? Oare de ce
aveam apstoarea i obsesiva senzaie c eu eram
aceea care i cauzase acest ru teribil, aceast
deziluzie groaznic? tiam c din cauza mea i
pierduse credina, undeva, cndva, dar nu-mi
ddeam seama n ce circumstane.
Un lucru mi era ns ct se poate de clar: eu
eram aceea care trebuia s-l conduc napoi la
Dumnezeu: tocmai de aceea devenise fiul meu.
Trebuia s retrezesc i s activez n el ncrederea n
sine, care era identic cu credina n Dumnezeu, cci
din cauza mea i-o pierduse.
Trebuia s recunoasc faptul c iubirea profund
i ncrederea ce mi-o purta nu erau dect o proiecie
a marii credine pe care o avea n Dumnezeu i pe
care o purta subcontient n sufletul su. Trebuia s l
recunoasc i s l iubeasc n mod contient pe
Dumnezeu n toi oamenii. Persoana nu este dect
un nveli, o masc dincolo de care se ascunde
Dumnezeu. Trebuia s neleag clar c ceea ce
iubea el la oameni, ceea ce era frumos, bun i
autentic n ei era Dumnezeu, nu persoana, inclusiv n
mine, care eram o tiam prea bine! fiina pe care
o iubea cel mai mult. Eu aveam datoria s direcionez
aceast iubire ctre Dumnezeu. Trebuia s neleag
c ceea ce iubea n mine era Dumnezeu, iar
persoana mea nu era altceva dect un instrument
prin care Dumnezeu se manifest sub forma iubirii
materne, c prin orice persoan pe care o iubete
deci i prin mine pe Dumnezeu l iubete, nu
persoana. n acest fel va putea s ne neleag mai
bine, pe mine i pe toi ceilali, dar mai presus de
toate va nva s se neleag mai bine pe sine.
Acesta va fi sfritul tuturor deziluziilor sale.
Am fost nevoit s-mi vd unicul copil, fiina pe
care o iubeam cel mai mult pe lume, locuind singur
ntr-o camer rece, fr nimic cu care s se acopere,
fr nimic de mncare, n timp ce afar temperatura
nu s-a ridicat sptmni la rndul peste minus 20 de
grade sub zero. A fi putut s-i gsesc cu uurin o
camer nclzit, a fi putut s-i dau de mncare i
tot ce avea nevoie, dar nu aveam dreptul. tiam c
este mai bine pentru el s-i salveze sufletul, nu
trupul. Din iubire pentru el, trebuia s fiu crud!
Am ngenuncheat la picioarele patului, pe
ntuneric, i am nceput s vorbesc cu Dumnezeu: Fii
alturi de el, o, Doamne! i ajut-l s Te regseasc
i s se regseasc astfel. ngduie-i s regseasc
drumul care duce la Tine i s nu se mai rtceasc
niciodat! Trezete-l, trezete-te pe Tine n el, o,
Doamne, cci Tu locuieti n sufletul lui, i trebuie s
Te trezeti n el pentru ca el s se poat trezi; forele
mele sunt prea slabe n acest sens. El trebuie s
devin contient de cel care este. n caz contrar, va fi
pierdut. i Tu eti singurul care cunoate calea care l
poate readuce la Tine, care l poate face s Te
recunoasc, i n acest fel, Doamne, s se
recunoasc pe sine. tiu c pentru aceasta trebuie
s fie abandonat de toi i s cread c eu nsmi l-
am abandonat. Trebuie s fie dezamgit de toat
lumea, s-i piard orice speran, ca s Te
regseasc pe Tine, pentru a redeveni contient ntru
Tine, i astfel, contient de sine. Tu tii, Doamne, c
nu am nici o alt alternativ pentru a-l salva. Nu pot i
nu trebuie s-i demonstrez iubirea ce i-o port. El
trebuie s Te regseasc prin propriile lui puteri. Eu
nu sunt dect o fiin slab, Doamne, dar Tu, Tu eti
Dumnezeu. Tu eti iubirea. Tu l iubeti aa cum eu
nu a putea s-o fac niciodat. Doamne, fii
ntotdeauna alturi de el, cci eu trebuie s fiu crud
acum. Iubete-l cu iubirea Ta divin! Ia-l sub protecia
ta n timpul acestei lupte, n timpul acestui test
dureros, pentru a nu-i pierde sntatea de-a pururi.
Tu tii c dac pctuiete mpotriva sntii sale, o
face pentru c i-a pierdut credina i n
subcontientul su ar dori s se autodistrug i s
moar. Pstreaz-l n via, Doamne, deschide-i ochii
spirituali, nu-l abandona nu-l abandona nu-l
abandona
Am continuat s m rog astfel pentru el, noapte
dup noapte
AUMMM
Preoteasa
Ne vom revedea
Leul
Ceaa i trezirea
Ima i Bo-Ghar
Probele se repet
Epilog
Copert spate
O tnr fat din Egiptul Antic este pregtit
pentru iniierea n secretele preoiei de ctre Marele
Preot Ptahhotep. Pas cu pas, ea este instruit n
adevrurile oculte, ridicndu-se astfel pn la
nelegerea misterelor supreme ale vieii.
O femeie din Europa secolului XX, deopotriv
mam i copil, se lupt pentru a cuceri controlul
asupra propriei sale fiine ntr-o societate corupt,
ncercnd s ating limitele propriilor sale simuri.
Dei cele dou fiine sunt separate de foarte
multe secole, n realitate este vorba de una i
aceeai persoan.
Aceasta este povestea vieii ei, o experien
spiritual unic, o odisee psihic ce ncepe ntr-o
epoc i continu n alta. Aceast carte, deopotriv
un roman, o autobiografie i o nvtur ocult, ne
ofer imaginea captivant a misterelor iniierii, al crei
adevr profund a sedus din toate timpurile imaginaia
oamenilor.
Citirea ei reprezint ea nsi o iniiere.