Censura Musical.

http://juliomoraes.blogspot.com/2008/07/censura-
musical.html
17Jul2008 Escrito por Julio Moraes s 9:45 AM Pub's: Censura, Musica, Sobre...

Era 1964. O mundo vivia os efeitos da tenso gerada pela Guerra Fria que, na Amrica
Latina, fomentava ameaas de subverso interna e de guerra revolucionria, ambas
oriundas de pases como Cuba, que inspiravam o perigo comunista no continente.
nesse contexto que o Brasil sofre o golpe militar que tira do poder o ento presidente
Joo Goulart, que vinha passando por freqentes desgastes. A partir da, instaura-se um
regime militar de governo, que vigoraria at 1985.

A tomada do poder

Na noite de 31 de maro de 1964, tropas militares de Minas Gerais e So Paulo saem s

ruas. Sabendo da conspirao, o presidente Joo Goulart refugia-se no Uruguai,
assistindo distncia a tomada do poder pelos militares.

Com o Estado em suas mos, os generais j demonstram seu poderio em suas aes
iniciais, principalmente por meio de uma prtica muito utilizada nos anos de chumbo
que viriam a seguir: a imposio de Atos Institucionais.

Assolado por um novo tipo de gesto, o plano poltico passa a ter como rotina o
autoritarismo, perseguies, prises e imposio de censura prvia aos meios de
comunicao. Na economia, em contrapartida, h uma modernizao da indstria e
servios, sustentados pelo endividamento externo e pela abertura ao capital estrangeiro.

O autor Alexandre Sthephanou, em seu livro Censura e Militarizao das Artes, resume
bem o discurso dos novos e fardados governantes do Brasil ps-golpe: O combate ao
comunismo, a promoo do desenvolvimento econmico, a garantia da soberania, a
manuteno da integridade do territrio nacional e a defesa da democracia.

Os Atos Institucionais

O general Humberto Castello Branco, primeiro presidente do governo militar, assume o

poder em 15 de abril de 1964, o qual deixaria em maro de 1967. Em uma de suas aes
mais duras, instaurada pelo AI (Ato Institucional) n 2, de 27 de outubro de 1965,
Castello Branco dissolve os partidos polticos e concede aos militares o poder de cassar
mandatos. Alm disso, estabelecido um sistema de eleies indiretas para presidente.
Surge tambm o bipartidarismo, formado por ARENA (governista) e o MDB
(oposio).

Em uma de suas incurses literrias nesse perodo, no livro A Ditadura Envergonhada, o

jornalista Elio Gaspari narra detalhadamente as primeiras conseqncias da nova forma
de governo: Com o AI-2, Castello transferiu os processos polticos para a Justia
Militar. Deu assim o primeiro grande passo no processo de militarizao da ordem
poltica nacional. Temendo uma derrota governista, Castello Branco edita mais dois
AIs.

Uma nova Constituio brasileira promulgada em janeiro de 1967, trazendo em seu

contedo a extino da publicao de livros e peridicos. A partir da, no seriam mais
toleradas publicaes consideradas como propaganda de subverso da ordem. A
Constituio transformou em lei, inclusive, todas as punies, excluses e
marginalizaes polticas decretadas por meio dos AIs anteriores.

O marechal Arthur da Costa e Silva, segundo presidente desse perodo, assume o posto
em 15 de maro de 1967. Durante seu governo, apesar da grande expanso na indstria
e nas exportaes, crescem os movimentos sociais e manifestaes, alm de
organizaes que defendem a luta armada.

Essa tenso culmina na Passeata dos Cem Mil, no Rio de Janeiro, e no Congresso da
Unio dos Estudantes, em Ibina (SP), em 1968. Como resultado, aproximadamente
920 estudantes foram presos. Tais fatos levam a promulgao do AI-5, de 13 de
dezembro de 1968, que determina a censura imprensa e a priso de centenas de
pessoas. Na lista de perseguidos, nomes como o ex-presidente Juscelino Kubitschek,
Carlos Lacerda, Caetano Veloso e Gilberto Gil.

Marcado como Ato mais voraz do regime militar, o AI-5 d ao governo o direito de
determinar medidas repressivas especficas, como decretar o fechamento do Congresso,
das Assemblias Legislativas e Cmaras Municipais. Permitia, ainda, cassar mandatos
polticos e tirar quaisquer direitos individuais.

A MSICA

Durante o regime, a censura produo cultural passa a perseguir qualquer idia que
fosse contrria aos interesses dos militares mesmo aquela que no tivesse contedo
diretamente poltico. Atinge, em cheio, o teatro, o cinema, a literatura, a imprensa e a
msica.

Nadando contra a mar, o cenrio artstico cresce e se profissionaliza. Grandes festivais

ascendem com suas msicas de protesto, de veia nacionalista. Os rgos censores,
porm, no se interessam por divergncias estticas ou ideolgicas. Aes so
intensificadas e tomam forma nada flexvel.

Com o Pas nas mos, os militares implantam um projeto repressivo composto por um
forte esquema de informaes intragoverno. No artigo Prezada Censura: cartas ao
regime militar, o historiador Carlos Fico explica esse plano com base no contedo da
seqncia de atos: O grupo militar conseguiu impor, ainda durante o governo de
Castello Branco, o Ato Institucional n. 2, que reabriu a temporada de punies (o
primeiro ato institucional permitiu punies por pouco tempo). Mas foi a subida de
Costa e Silva Presidncia da Repblica, e o AI-5, que indicaram a vitria indiscutvel
da linha dura.

importante, no entanto, ressaltar que a censura musical, inserida no setor com a

denominao de Diviso de Censura de Diverses Pblicas, no algo novo. Desde o
Estado Novo a censura prvia vigiava de perto a msica popular. Canes de teor
poltico s eram divulgadas pelo rdio quando elogiosas ao Estado, afirma Carlos Fico
no mesmo artigo.

A censura msica est diretamente ligada tradio dos bons costumes, calcada em
torno de valores conservadores e, por isso, condenando veementemente o obsceno e o
pornogrfico. Alm do cunho moral, h um olhar crtico para supostas idias
tendenciosas sobre o mbito poltico.

Odette Lanziotti, ex-tcnica de censura, relata que o Departamento de Censura

designava certos censores para acompanhar as criaes de determinados compositores.
Existiam censores mais especficos para determinados autores, para analisar as canes
polticas.

A DIVISO DE CENSURA DE DIVERSES PBLICAS (DCDP)

rgo responsvel pela censura de produes artsticas durante o regime militar, a

Diviso de Censura de Diverses Pblicas (DCDP), tem sua gnese em um decreto de
1934, com o qual Getlio Vargas criou o Departamento de Propaganda e Difuso
Cultural. Em 1939, surge um outro brao de sua inspirao: o Departamento de
Imprensa e Propaganda (DIP).

Em entrevista ao censuramusical.com, a historiadora Maika Lis conta que a legislao

montada pelos militares a partir de 1964 foi adaptada, construda com base nas leis do
Estado Novo. Com o golpe, logo nos primeiros momentos se tem a viso de que era
necessrio centralizar essa censura. Em 1966 promulgada uma lei que concentrava o
departamento de censura em Braslia. Com a necessidade de racionalizao dos
servios, muitos funcionrios so remanejados de outros departamentos
governamentais, criando assim uma equipe improvisada e muitas vezes desqualificada.

Para o pesquisador Alexandre Stephanou, em razo disso o ato de vetar determinada

obra acaba se tornando uma questo pessoal. A censura uma deciso de foro ntimo,
misturada com as necessidades sociais do momento e com padres estticos e
artsticos.

Instalada oficialmente no ano de 1972, a Diviso de Censura de Diverses Pblicas

(DCDP), subordinada ao Departamento de Polcia Federal do Ministrio da Justia,
sofre forte crtica por parte da sociedade.

Processo de aprovao

O processo de aprovao das msicas tinha como passo inicial o envio da letra DCDP,
por parte da gravadora ou do prprio artista. Caso a msica no fosse liberada, a
gravadora poderia recorrer em grau de recurso que seria julgado pelos censores de
Braslia, onde a diviso se concentrava inicialmente.

Mais tarde, a demanda mudou, como explica a ex-tcnica de censura Odette Lanziotti:
A censura no incio ficou concentrada em Braslia mas, depois, com o aumento do
trabalho, houve a necessidade de criar um departamento tambm no Rio.

Embora na maioria das vezes influenciada por percepes particulares, as decises

seguiam uma lgica interna. Os censores tinham que tomar muito cuidado com as
orientaes dos chefes, que distribuam as msicas. s vezes a recomendao era para
prestar mais ateno na poltica, no duplo sentido. Em outras era para ficar atento na
preservao da moral e dos bons costumes, relata a ex-tcnica de censura.

GRAVADORAS x DCDP

Depois da determinao da obrigatoriedade do envio de toda e qualquer obra artstica

para anlise na DCDP, as gravadoras passam a dispor de um profissional especializado
nessa funo. Geralmente, essa atribuio era designada a um advogado com bom
trnsito no referido rgo do governo aliado ideal para trabalhar na liberao dos
processos.

Dr. Joo Carlos Muller Chaves, na poca advogado da Phonogram e Odeon-EMI,

nome muito citado nos documentos obtidos nos Arquivos de Braslia e Rio de Janeiro.
Acabei ficando muito prximo das pessoas que atuavam na censura. Eram seres
humanos normais, s estavam desempenhando funes que lhes eram atribudas. Um
bom relacionamento com os censores facilitava o processo de liberao.

Muller Chaves tambm ressalta a questao do critrio no rgo de censura. O critrio

era no ter critrio. s vezes eles barravam determinada msica por no entenderem o
que estava escrito ali. No estavam preparados para aquela atividade, foram
remanejados de outros departamentos e caram em uma funo jamais imaginada por
eles.

O "Comeo" do Fim da Censura

Com a abertura poltica de 1979, possibilitada aps a anistia concedida pelo general
Joo Batista Figueiredo, criado o CSC (Conselho Superior de Censura) que tem como
objetivo abrandar a forte atuao dos censores. o primeiro passo para a extino,
gradual, dos rgos censores do governo federal.

Por meio do Decreto n 83.973, de 13 de setembro de 1979, o ministro da Justia

Petrnio Portella cria o conselho, que teria a competncia de apenas rever, em grau de
recurso, as decises censrias proferidas pelo diretor-geral do DPF (Departamento de
Polcia Federal) e da DCDP (Diviso de Censura de Diverses Pblicas).

O historiador e jornalista Ricardo Cravo Albin, no livro Driblando a Censura, relata o

abrandamento trazido pelo novo conselho. O CSC era o rgo de recursos das partes
censuradas, das decises tomadas pela DCDP. Funcionava como uma instituio de
colegiado institudo pelo ministro da Justia para dirimir, amenizar, tornar mais
digervel a brutalidade do rgo onde a censura era exercitada, a famigerada DCDP.

Representantes do conselho

O CSC representado por organizaes governamentais e instituies da sociedade

civil, que com ele passam a participar da liberao de obras artsticas. Participavam do
conselho o governo (Ministrio da Justia, do Itamaraty, das Comunicaes, Conselhos
Federais de Cultura e Educao e Embrafilme) e instituies no-governamentais
(Associao Brasileira de Imprensa, Academia Brasileira de Letras, Associao
Brasileira dos Crticos de Cinema e Abert).
Muitas letras, no entanto, continuaram sendo censuradas pela DCDP. o caso de
composies de astros da MPB como Chico Buarque e Raul Seixas, bem como autores
menos conhecidos. Taiguara e Chico Julio, por exemplo, sofreram vetos de suas
criaes musicais por meio da censura poltica.

1985

O ano de 1985 marcado pelo final do ltimo governo militar, que tinha como
presidente o general Joo Baptista Figueiredo. Todos esperam, com a mudana de
regime, o fim da censura no governo do novo presidente, que viria a ser Jos Sarney,
vice de Tancredo Neves eleito pelo Colgio Eleitoral.

No entanto, o deputado Fernando Lyra, nomeado para o Ministrio da Justia rgo

responsvel pela DCDP e pelo CSC , surpreende: decide manter toda a estrutura da
DCDP e desativar o CSC. Somente em abril de 1987, data em que Lyra substitudo
pelo deputado Paulo Brossard, o CSC volta a funcionar, dando incio, enfim, ao fim dos
tempos de censura.

Esse processo se completa com a nova Constituio, promulgada pelo deputado Ulisses
Guimares no dia 5 de outubro de 1988. , finalmente, decretada a extino da censura,
atendendo s antigas e constantes reivindicaes da classe artstica.

ARQUIVO NACIONAL

Todos os documentos produzidos pela DCDP esto disponveis desde 1996 no Arquivo
Nacional das cidades de Braslia e do Rio de Janeiro. Alguns assuntos, porm, ainda
esto em processo de catalogao, como pde conferir a equipe do censuramusical.com.
Alguns desses documentos podem ser vistos em formato PDF na seo Documentos.

O acesso aos documentos oficiais possibilita conhecer os detalhes de funcionamento dos

departamentos de censura, inclusive aspectos como a ausncia de dilogo entre os
censores dos diferentes rgos da censura, como ressalta o historiador Carlos Fico, em
trecho de artigo publicado na Revista de Histria, em 2002. Uma das vantagens
propiciadas por essa nova documentao o esclarecimento das especificidades (e,
muitas vezes, dos conflitos) dos diversos setores repressivos do regime militar.