LEGE nr.

15 din 7 august 1990 (*actualizata*)

privind reorganizarea unitilor economice de stat ca regii autonome i
societi comerciale
(actualizata pn la data de 14 decembrie 2011*)
# EMITENT PARLAMENTUL

--------------
*) Forma actualizat a acestui act normativ pn la data de 14 decembrie
2011 este realizat de ctre Departamentul juridic din cadrul S.C.
"Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neam prin
includerea tuturor modificrilor i completrilor aduse de ctre LEGEA
nr. 58 din 14 august 1991 abrogata de ORDONANA DE URGEN nr. 88 din 23
decembrie 1997; LEGEA nr. 80 din 23 decembrie 1991; ORDONANTA nr. 15 din
9 august 1993; ORDONANTA nr. 70 din 29 august 1994**); LEGEA nr. 55 din
15 iunie 1995 abrogata de ORDONANA DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie
1997; LEGEA nr. 21 din 10 aprilie 1996***); ORDONANA DE URGEN nr. 88
din 23 decembrie 1997; LEGEA nr. 219 din 25 noiembrie 1998; ORDONANA DE
URGEN nr. 49 din 22 aprilie 1999; LEGEA nr. 136 din 21 iulie 2000;
LEGEA nr. 276 din 4 iulie 2006; ORDONANA DE URGEN nr. 58 din 20 iunie
2007; LEGEA nr. 245 din 5 decembrie 2011; ORDONANA DE URGEN nr. 109
din 30 noiembrie 2011.
Coninutul acestui act aparine exclusiv S.C. Centrul Teritorial de
Calcul Electronic S.A. Piatra-Neam i nu este un document cu caracter
oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilor.
**) ORDONANTA nr. 70 din 29 august 1994, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 246 din 31 august 1994 a fost republicat n MONITORUL OFICIAL nr.
40 din 12 martie 1997.
ORDONANTA nr. 70 din 29 august 1994 republicat a fost abrogata de lit.
a) a alin. (1) al art. 36 din LEGEA nr. 414 din 26 iunie 2002, publicat
n MONITORUL OFICIAL nr. 456 din 27 iunie 2002. LEGEA nr. 414 din 26
iunie 2002 a fost abrogata de alin. (1) al art. 298 din LEGEA nr. 571
din 22 decembrie 2003, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 927 din 23
decembrie 2003.
***) LEGEA nr. 21 din 10 aprilie 1996 a fost republicat n MONITORUL
OFICIAL nr. 742 din 16 august 2005.
NOTA C.T.C.E. S.A. Piatra-Neamt:
Conform art. 25 din LEGEA nr. 55 din 15 iunie 1995 pentru accelerarea
procesului de privatizare, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 122 din 19
iunie 1995, pentru domeniul reglementat de prezenta lege, prevederile
Legii nr. 15/1990, ale Legii nr. 58/1991, ale Ordonantei Guvernului nr.
10/1992, aprobata i modificata prin Legea nr. 114/1992, i ale art. 5
lit. e) din Legea nr. 66/1993 se aplic numai n msura n care nu snt
incompatibile cu dispozitiile sale.
Capitolul 1Dispozitii generale

Articolul 1
Unitatile economice de stat, indiferent de organul n subordinea caruia
i desfoar activitatea, se organizeaza i funcioneaz, n
conformitate cu dispozitiile prezentei legi, sub forma de regii autonome
sau societi comerciale.
De asemenea, uniti economice, bunuri sau activiti pot fi, dup caz,
concesionate sau inchiriate cu respectarea prevederilor prezentei legi.
Regiile autonome i societile comerciale pot, n condiiile prezentei
legi, s se asocieze pentru realizarea n comun de activiti productive
i de comercializare.
Capitolul 2Regiile autonome

Articolul 2
Regiile autonome se organizeaza i funcioneaz n ramurile strategice
ale economiei naionale - industria de armament, energetica, exploatarea
minelor i a gazelor naturale, posta i transporturi feroviare -, precum
i unele domenii apartinind altor ramuri stabilite de guvern.
Articolul 3
Regiile autonome snt persoane juridice i funcioneaz pe baz de
gestiune economica i autonomie financiar.
Regii autonome se pot nfiina prin hotrre a guvernului, pentru cele
de interes naional, sau prin hotrre a organelor judetene i
municipale ale administraiei de stat, pentru cele de interes local, din
ramurile i domeniile stabilite potrivit art. 2.
Articolul 4
Prin actul de nfiinare a regiei autonome se vor stabili obiectul sau
de activitate, patrimoniul, denumirea i sediul principal.
Regiile autonome pot nfiina n cadrul structurii lor: uzine, fabrici,
ateliere, servicii, sucursale i alte asemenea subunitati necesare
realizrii obiectului de activitate. Modalitatea de constituire a
acestora i relatiile lor din cadrul regiei autonome i cu tertii snt
stabilite prin regulamentul de organizare i functionare al regiei
autonome, elaborat de consiliul de administratie i aprobat de organul
care a nfiinat regia respectiva.
Articolul 5
Regia autonoma este proprietara bunurilor din patrimoniul sau.
n exercitarea dreptului de proprietate, regia autonoma poseda,
folosete i dispune, n mod autonom, de bunurile pe care le are n
patrimoniu, sau le culege fructele, dup caz, n vederea realizrii
scopului pentru care a fost constituita.
nstrinarea bunurilor imobile apartinind regiei autonome sau incheierea
de tranzactii n litigii cu o valoare de peste zece milioane de lei se
face cu aprobarea ministerului de resort*).
------------
NOTA C.T.C.E. S.A. Piatra-Neamt:
Conform art. 16 din ORDONANTA nr. 15 din 9 august 1993, publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 august 1993, plafoanele valorice
prevzute n art. 5 alin. 3 din Legea nr. 15/1990 vor fi actualizate de
Guvern, n vederea mentinerii valorii lor reale.
-------------
Art. 6 a fost abrogat de art. 20 din ORDONANTA nr. 15 din 9 august 1993,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 august 1993.
Articolul 7
Abrogat.
------------
Art. 7 a fost abrogat de alin. (1) al art. 65 din ORDONANA DE URGEN
nr. 109 din 30 noiembrie 2011, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 883
din 14 decembrie 2011.
-------------
Art. 8 a fost abrogat de art. 20 din ORDONANTA nr. 15 din 9 august 1993,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 august 1993.
*) NOTA C.T.C.E. S.A. Piatra-Neamt:
Alin. 1 al art. 8 a fost abrogat i de art. 41 din ORDONANTA nr. 70 din
29 august 1994, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 246 din 31 august
1994, fr a se tine cont de faptul ca art. 8 a fost abrogat integral de
ORDONANTA nr. 15 din 9 august 1993, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.
202 din 23 august 1993.
ORDONANTA nr. 70 din 29 august 1994, publicat n MONITORUL OFICIAL nr.
246 din 31 august 1994 a fost republicat n MONITORUL OFICIAL nr. 40
din 12 martie 1997.
ORDONANTA nr. 70 din 29 august 1994 republicat a fost abrogata de lit.
a) a alin. (1) al art. 36 din LEGEA nr. 414 din 26 iunie 2002, publicat
n MONITORUL OFICIAL nr. 456 din 27 iunie 2002. LEGEA nr. 414 din 26
iunie 2002 a fost abrogata de alin. (1) al art. 298 din LEGEA nr. 571
din 22 decembrie 2003, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 927 din 23
decembrie 2003.
Articolul 9
-------------
Alin. 1 al art. 9 a fost abrogat de art. 20 din ORDONANTA nr. 15 din 9
august 1993, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 august 1993.
Pentru acoperirea eventualelor deficite, regiile autonome pot beneficia
de subventii de la bugetul de stat sau de la bugetele locale ori pot
contracta credite bancare.
Subventiile se acord i se administreaza de guvern sau de organele
locale ale administraiei de stat, dup caz, n limitele fondurilor
prevzute n bugetele acestora i pot fi utilizate numai potrivit
scopurilor pentru care au fost acordate.
-------------
Art. 10 a fost abrogat de art. 20 din ORDONANTA nr. 15 din 9 august
1993, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 august 1993.
Articolul 11
Operaiunile de ncasri i plati ale regiei autonome se efectueaza prin
conturi deschise la bnci.
n limitele celor stabilite de Banca Naionala a Romniei, pentru
necesiti curente, regia autonoma poate efectua operaiuni de ncasri
i plati n lei i n valut prin casieria proprie.
Operaiunile de ncasri i plati cu strainatatea se vor efectua prin
unitatile Bncii Romne de Comert Exterior sau alte bnci.
Articolul 12
Abrogat.
------------
Art. 12 a fost abrogat de alin. (1) al art. 65 din ORDONANA DE URGEN
nr. 109 din 30 noiembrie 2011, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 883
din 14 decembrie 2011.
Articolul 13
Abrogat.
------------
Art. 13 a fost abrogat de alin. (1) al art. 65 din ORDONANA DE URGEN
nr. 109 din 30 noiembrie 2011, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 883
din 14 decembrie 2011.
Articolul 14
Abrogat.
------------
Art. 14 a fost abrogat de alin. (1) al art. 65 din ORDONANA DE URGEN
nr. 109 din 30 noiembrie 2011, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 883
din 14 decembrie 2011.
-------------
Art. 15 a fost abrogat de art. 20 din ORDONANTA nr. 15 din 9 august
1993, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 202 din 23 august 1993.
Capitolul 3Societi comerciale

Articolul 16
Unitatile economice de stat, cu excepia celor care se constituie ca
regii autonome, vor fi organizate sub forma de societi pe aciuni sau
societi cu raspundere limitata, n condiiile prevzute de lege.
Articolul 17
Unitatile economice de interes republican se organizeaza ca societi
comerciale prin hotrre a guvernului, iar cele de interes local, prin
decizia organului administraiei locale de stat.
Articolul 18
Prin actul de nfiinare se aproba statutul societatii comerciale i se
vor stabili:
a) forma juridica, obiectul de activitate, denumirea i sediul principal
al societatii; ...
b) capitalul social subscris, structura i modalitatea de constituire a
acestuia; ...
c) modalitatea de prelucrare a activului i pasivului unitii economice
de stat care se constituie n societate comerciala. ...
n baza actului de nfiinare, societatea comerciala se inscrie n
registrul camerelor de comert i industrie. Actul de nfiinare se
public n Monitorul Oficial al Romniei.
Articolul 19
Inventarierea patrimoniului unitilor economice de stat supuse
transformarii n societi comerciale, precum i evaluarea i stabilirea
capitalului societatilor comerciale nfiinate pe aceasta cale se fac n
condiiile stabilite prin hotrre a guvernului.
Articolul 20
Initial, capitalul social al societatilor comerciale constituie potrivit
art. 17 este detinut integral de statul romn sub forma de aciuni sau
pri sociale, n raport cu forma juridica a societatii i va fi varsat
n intregime la data constituirii societatii.
Bunurile din patrimoniul societatii comerciale snt proprietatea
acesteia, cu excepia celor dobindite cu alt titlu.
Articolul 21
Societile comerciale nfiinate conform prezentei legi au un acionar,
respectiv detinator de pri sociale, unic pn la transferul total sau
parial al aciunilor sau prilor sociale ctre tere pri din
sectorul public sau privat, din tara sau din strainatate, n
conformitate cu legislatia speciala.
Articolul 22
n vederea pregatirii, organizarii i coordonarii activitii de
transfer a aciunilor sau prilor sociale se constituie Agentia
naionala pentru privatizare, n subordinea guvernului.
Atribuiile agentiei snt cele stabilite prin lege speciala, precum i
prin prezenta lege, iar structura organizatorica a acesteia se va
stabili prin hotrre a guvernului.
Articolul 23
Societile comerciale, constituite potrivit prezentei legi, vor
transmite Agentiei naionale pentru privatizare un titlu de valoare egal
cu 30% din cuantumul capitalului social stabilit, n termen de 30 de
zile de la constituirea lor.
------------
Alin. 2 al art. 23 a fost abrogat de art. 79 din LEGEA nr. 58 din 14
august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 16 august 1991.
LEGEA nr. 58 din 14 august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169
din 16 august 1991 a fost abrogata de alin. (1) al art. 44 din ORDONANA
DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie 1997, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 381 din 29 decembrie 1997.
------------
Alin. 3 al art. 23 a fost abrogat de art. 79 din LEGEA nr. 58 din 14
august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 16 august 1991.
LEGEA nr. 58 din 14 august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169
din 16 august 1991 a fost abrogata de alin. (1) al art. 44 din ORDONANA
DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie 1997, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 381 din 29 decembrie 1997.
------------
Alin. 4 al art. 23 a fost abrogat de art. 79 din LEGEA nr. 58 din 14
august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 16 august 1991.
LEGEA nr. 58 din 14 august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169
din 16 august 1991 a fost abrogata de alin. (1) al art. 44 din ORDONANA
DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie 1997, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 381 din 29 decembrie 1997.
------------
Alin. 5 al art. 23 a fost abrogat de art. 79 din LEGEA nr. 58 din 14
august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 16 august 1991.
LEGEA nr. 58 din 14 august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169
din 16 august 1991 a fost abrogata de alin. (1) al art. 44 din ORDONANA
DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie 1997, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 381 din 29 decembrie 1997.
------------
Alin. 6 al art. 23 a fost abrogat de art. 79 din LEGEA nr. 58 din 14
august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 16 august 1991.
LEGEA nr. 58 din 14 august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169
din 16 august 1991 a fost abrogata de alin. (1) al art. 44 din ORDONANA
DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie 1997, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 381 din 29 decembrie 1997.
------------
Alin. 7 al art. 23 a fost abrogat de art. 79 din LEGEA nr. 58 din 14
august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 16 august 1991.
LEGEA nr. 58 din 14 august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169
din 16 august 1991 a fost abrogata de alin. (1) al art. 44 din ORDONANA
DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie 1997, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 381 din 29 decembrie 1997.
------------
Alin. 8 al art. 23 a fost abrogat de art. 79 din LEGEA nr. 58 din 14
august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169 din 16 august 1991.
LEGEA nr. 58 din 14 august 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 169
din 16 august 1991 a fost abrogata de alin. (1) al art. 44 din ORDONANA
DE URGEN nr. 88 din 23 decembrie 1997, publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 381 din 29 decembrie 1997.
Articolul 24
Societile comerciale cu capital de stat intocmesc anual buget de
venituri i cheltuieli, bilant contabil i cont de profit i pierderi,
n condiiile prevzute de lege.
Bilantul contabil i contul de profit i pierderi se public n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea a III-a.
Capitolul 4Concesionarea, inchirierea i locatia gestiunii
-----------
Art. 25 a fost abrogat de lit. a) a alin. (2) al art. 42 din LEGEA nr.
219 din 25 noiembrie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 30
noiembrie 1998.
-----------
Art. 26 a fost abrogat de lit. a) a alin. (2) al art. 42 din LEGEA nr.
219 din 25 noiembrie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 30
noiembrie 1998.
-----------
Art. 27 a fost abrogat de lit. a) a alin. (2) al art. 42 din LEGEA nr.
219 din 25 noiembrie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 30
noiembrie 1998.
-----------
Art. 28 a fost abrogat de lit. a) a alin. (2) al art. 42 din LEGEA nr.
219 din 25 noiembrie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 30
noiembrie 1998.
-----------
Art. 29 a fost abrogat de lit. a) a alin. (2) al art. 42 din LEGEA nr.
219 din 25 noiembrie 1998 publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 459 din 30
noiembrie 1998.
Articolul 30
Bunuri din proprietatea statului pot face obiectul unui contract de
nchiriere, pe baza aprobrii guvernului sau a organului administraiei
locale de stat, dup caz.
Articolul 31
Contractul de nchiriere se incheie pe baz de licitaie i va include
clauze de natura s asigure exploatarea bunului inchiriat potrivit
specificului acestuia.
Contractul de nchiriere se poate incheia cu orice persoan fizica sau
juridica, romn sau strin, de ctre organul de stat n evidenta i
administrarea caruia se afla bunurile n cauza.
Articolul 32
Regiile autonome sau societile comerciale pot incheia cu persoane
fizice ori juridice, romne sau straine, contracte de locatie a
gestiunii, avnd ca obiect gestiunea sectiilor, uzinelor, fabricilor i
a altor subunitati economice din structura lor.
Regulile generale privind incheierea acestor contracte se aproba prin
hotrre a guvernului.
Capitolul 5Asocierea i libera concurenta

Articolul 33
Regiile autonome i societile comerciale se pot asocia n vederea
realizrii de activiti comune care prezinta interes pentru asociai.
Prin aceasta asociere nu se naste o noua persoana juridica, iar
raporturile dintre asociai se vor stabili prin contractul de asociere.
Articolul 34
Contractul de asociere va cuprinde urmatoarele:
a) prile contractante; ...
b) activitile economice ce se vor realiza n comun; ...
c) contribuia fiecarei pri la realizarea activitilor economice
comune convenite; ...
d) condiiile de administrare i conducere a asociaiei; ...
e) modalitatea de impartire a rezultatelor activitilor economice
comune desfurate; ...
f) cauzele de incetare a asocierii i modalitatea de impartire a
rezultatelor lichidarii; ...
g) orice alte clauze necesare activitii asociaiei. ...
Articolul 35
Regiile autonome i societile comerciale cu capital parial sau total
de stat se pot asocia ntre ele sau cu terte persoane juridice sau
fizice, romne sau straine, n scopul crearii de noi societi comerciale.
------------
Art. 36 a fost abrogat de alin. (2) al art. 73 din LEGEA nr. 21 din 10
aprilie 1996 publicat n Monitorul Oficial nr. 88 din 30 aprilie 1996.
LEGEA nr. 21 din 10 aprilie 1996 a fost republicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 742 din 16 august 2005.
Art. 37 a fost abrogat de alin. (2) al art. 73 din LEGEA nr. 21 din 10
aprilie 1996 publicat n Monitorul Oficial nr. 88 din 30 aprilie 1996.
LEGEA nr. 21 din 10 aprilie 1996 a fost republicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 742 din 16 august 2005.
Art. 38 a fost abrogat de alin. (2) al art. 73 din LEGEA nr. 21 din 10
aprilie 1996 publicat n Monitorul Oficial nr. 88 din 30 aprilie 1996.
LEGEA nr. 21 din 10 aprilie 1996 a fost republicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 742 din 16 august 2005.
Articolul 39
n aplicarea dispoziiilor prezentei legi, la constituirea societatilor
comerciale, guvernul va proceda la restructurarea unitilor economice
de stat - ntreprinderi, grupuri, combinate, trusturi i a altor
asemenea - pe criteriul autonomiei functionale i financiare,
urmarindu-se reducerea dimensiunii marilor ntreprinderi i
multiplicarea agentilor economici care produc acelasi tip de bunuri,
efectueaza acelasi tip de lucrari sau presteaza acelasi tip de servicii.
Pentru unitatile economice de stat de interes local, prevederile alin. 1
se aplic de prefecturi i Primaria municipiului Bucureti.
Articolul 40
Statul i poate rezerva activiti economice pe care s le desfoare
n mod exclusiv cu titlu de monopoluri de stat. Asemenea monopoluri,
precum i modul lor de administrare, se stabilesc prin legi speciale.
Capitolul 6Dispozitii comune

Articolul 41
Structura organizatorica i functionala a regiilor autonome i a
societatilor comerciale se stabilesc de organele de conducere ale acestora.
Personalul regiilor autonome i al societatilor comerciale este angajat
de directorul general, respectiv director. Nivelul de salarizare al
personalului angajat se stabileste de organul de conducere al regiei sau
societatii comerciale, n functie de studii i munca efectiv prestata,
cu respectarea limitei minime de salarizare prevzute de lege.
Articolul 42
Regiile autonome i societile comerciale, precum i concesionarii i
persoanele care exploateaza bunuri inchiriate n condiiile prezentei
legi, snt obligate s-i desfasoare activitatea cu respectarea
dispoziiilor legale privind protectia mediului nconjurtor i sa
realizeze din surse proprii mijloacele adecvate n acest scop.
Articolul 43
Activitatea regiilor autonome i a societatilor comerciale poate fi
influentata de stat prin pirghii economice cum snt credite cu dobinzi
prefereniale, comenzi de stat, subventii, impozite i taxe.
Societile comerciale create pe baza prezentei legi pot fi
subvenionate pe baza hotrrii guvernului pe o perioad de maximum 4
ani, cu reduceri anuale ale cuantumului subventiei cu rate de 20% din
suma initiala.
Nu se acord subventii n caz de bancruta.
Articolul 44
Regiile autonome i societile comerciale create n temeiul prezentei
legi pot efectua direct operaiuni de comert exterior. n acest scop ele
urmeaza s i constituie compartimente specializate de export, import,
marketing i conjunctura, cu consultarea prealabila i obligatorie a
Ministerului Comerului i Turismului.
Articolul 46
Sumele n valut cumparate de la bncile autorizate, contra lei, la
cursul de schimb al zilei, pentru plati externe se pstreaz n conturi
speciale deschise pe numele agentilor economici la bncile comerciale.
-----------
Alin. 1 al art. 46 a fost modificat de art. 3 din LEGEA nr. 80 din 23
decembrie 1991, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 263 din 23 decembrie
1991.
Ministerul Comerului i Turismului poate refuza autorizatia de import
necesar utilizarii acestor sume numai atunci cnd bunurile al caror
import este urmarit se pot procura din tara n condiii competitive i
numai dac o asemenea msura este necesar n scopul echilibrarii
balantei de plati externe. Corespunztor, ministerul poate refuza i
autorizatia de export pentru bunurile strict necesare realizrii
productiei interne.
Articolul 47
Relatiile comerciale dintre regiile autonome, cele dintre societile
comerciale cu capital de stat, precum i relatiile dintre ele ori ntre
ele i stat se vor desfura pe baze contractuale.
Contractele incheiate ntre agentii economici menionai la alin. 1 vor
fi guvernate de principiul libertatii contractuale i de reglementarile
cuprinse n Codul civil i Codul comercial romn, cu excepiile
decurgind din prezenta lege.
Articolul 48
Regiile autonome i societile comerciale cu capital de stat vor putea
practica ntre ele i n raporturile cu tertii, preturile decurgind din
actiunea conjugata a cererii i ofertei, cu excepia situaiei cnd pe
piaa romneasc nu exista cel puin trei agenti economici care s
comercializeze acelasi tip de bun, lucrare sau serviciu, precum i cu
excepia cazurilor n care preturile snt subvenionate de stat potrivit
hotrrii guvernului. n aceste din urma cazuri preturile se vor stabili
de ctre guvern prin negociere cu agentii economici.
Articolul 49
Banca Romn de Comert Exterior poate organiza licitatii valutare la
cererea agentilor economici care dein, n condiiile legii, sume n
valut pe care vor s le transfere altor agenti economici, contra lei.
Articolul 50
Regiile autonome i societile comerciale cu capital de stat pot sa
incheie contracte de vinzare, executare de lucrari sau prestri de
servicii cu intreprinzatori straini, cu plata n lei, dac sumele n
moneda romneasc deinute de acestia snt rezultate din exploatarea
unor investitii efectuate de ei n Romnia.
Articolul 51
Litigiile de orice fel n care snt implicate regii autonome sau
societi comerciale cu capital de stat snt de competena instanelor
judectoreti de drept comun.
Pentru solutionarea litigiilor dintre ele regiile autonome i
societile comerciale pot apela i la arbitraj.
Capitolul 7Dispozitii tranzitorii i finale

Articolul 52
Pn la liberalizarea totala a schimburilor i eliminarea sistemului de
repartitii prin balante materiale, regiile autonome i societile
comerciale cu capital de stat integral snt obligate s execute
sarcinile de livrare stabilite prin balantele intocmite de Ministerul
Resurselor i Industriei.
n msura n care beneficiarul de repartitie constata ca detine un
excedent de material din categoria celor dirijate, el poate proceda la
vinzarea acelui excedent la preuri ce pot depi preturile de
cumparare. Asemenea operaiuni vor fi notificate imediat Ministerului
Resurselor i Industriei. n mod similar va putea proceda i furnizorul
nominalizat prin repartitie dac beneficiarul sau i notifica, nainte
de incheierea contractului, c nu este interesat a-i prelua cota
repartizata.
Refuzul de ncheiere a contractului, cu incalcarea prevederilor
prezentului articol, atrage raspunderea civila a regiei autonome sau a
societatii comerciale vinovate.
Articolul 53
Bunurile care rmn n proprietatea statului, cum ar fi cladiri
guvernamentale, bunuri necesare desfurrii activitilor
administraiei de stat, rezerve ale statului i altele asemenea, se
nregistreaz la Departamentul Rezervelor Statului i se administreaza
direct de instituiile crora le snt date n folosin.
Actele de decizie cu privire la aceste bunuri se aproba de Ministerul
Finanelor i Ministerul Resurselor i Industriei, cu excepia
situaiilor n care prin lege se dispune altfel.
Articolul 54
Prevederile prezentei legi se aplic i companiilor, corporatiilor,
trusturilor, grupurilor de ntreprinderi i altora asemenea, nfiinate
prin reorganizarea unor centrale sau altor uniti economice de stat
prin hotrri ale guvernului, pn la data publicarii legii.
Articolul 55
Actualele centrale i celelalte uniti cu statut similar i inceteaza
activitatea pe msura infiintarii regiilor autonome i societatilor
comerciale potrivit prezentei legi.
Patrimoniile acestora vor fi transmise entitatilor nou create n
conformitate cu hotrrile guvernului care se vor adopta pentru fiecare caz.
Articolul 56
Personalul centralelor desfiinate, precum i personalul unitilor
economice de stat transformate n regii autonome i societi
comerciale, va fi preluat de acestea din urma. Acest personal, n cazul
n care este incadrat cu un salariu mai mic, are dreptul la diferena
pn la salariul tarifar avut i la sporuri de vechime, dup caz, timp
de 3 luni. Diferena se suporta de la bugetul statului.
Articolul 57
nfiinarea regiilor autonome i a societatilor comerciale potrivit
prezentei legi se va face n termen de 6 luni de la intrarea n vigoare
a acesteia, cu excepia unitilor agricole de stat, pentru care
termenul este de 9 luni.
Toate contractele, autorizatiile sau alte inscrisuri prin care
ntreprinderi, institutii, uniti economice de stat sau parte din
acestea au fost trecute n proprietate privat, concesionate sau
inchiriate dup 22 decembrie 1989, se vor reexamina n conformitate cu
prevederile prezentei legi de ctre Agentia naionala pentru privatizare.
Articolul 58
Prezenta lege intr n vigoare n 30 de zile de la publicarea sa n
Monitorul Oficial al Romniei.
La implinirea termenului prevzut la art. 57 se abroga Legea nr. 5/1978
cu privire la organizarea i conducerea unitilor socialiste de stat,
precum i la functionarea acestora pe baza autoconducerii muncitoresti
i autogestiunii economico-financiare, Legea nr. 3/1988 privind
incheierea i executarea contractelor economice, Legea nr. 14/1971 cu
privire la gospodarirea fondurilor fixe, resurselor materiale i
aprovizionarea tehnico-materiala, precum i orice alte dispozitii contrare.
De asemenea, pe data prezentei legi se abroga hotrrile guvernului
privind constituirea, organizarea i functionarea n comertul interior a
societatilor comerciale pe aciuni i a companiilor autonome i
hotrrea guvernului privind privatizarea unitilor comerciale sau
administrarea acestora n sistemul de comision ori de mandat.
Aceast lege a fost adoptata de Senat n sedinta sa din ziua de 31 iulie
1990.
PRESEDINTELE SENATULUI
academician ALEXANDRU BIRLADEANU
Aceast lege a fost adoptata de Adunarea Deputatilor n sedinta sa din
ziua de 31 iulie 1990.
PRESEDINTELE ADUNARII DEPUTATILOR
MARTIAN DAN
n temeiul art. 82 lit. m) din Decretul-lege nr. 92/1990 pentru alegerea
parlamentului i a Presedintelui Romniei,
promulgam Legea privind reorganizarea unitilor economice de stat ca
regii autonome i societi comerciale i dispunem publicarea sa n
Monitorul Oficial.
PRESEDINTELE ROMNIEI
ION ILIESCU
------------------
G
M
T

Text-to-speech function is limited to 100 characters

Options <#> : History <#> : Help
<http://about.imtranslator.net/tutorials/presentations/imtranslator-translator-f
or-firefox/popup-bubble-application/>
: Feedback <#> Close <#>