Sunteți pe pagina 1din 1

julio 2013

Sede Filmoteca Espaola: Sala de proyeccin:


C/ Magdalena,10 Cine Dor
28012 Madrid C/ Santa Isabel, 3
Tel.: 91 467 2600 28012 Madrid
Si aun no la ha visto... Fax: 91 467 2611 Tel.: 91 369 1125 (taquilla)
filmoteca@mcu.es 91 369 2118 (gerencia)
www.mcu.es/cine/MC/FE/index.html Fax: 91 369 1250
Rafael Gil: 100 aos
Precio:
Normal: Entrada libre a cafetera
Ao Dual Espaa-Japn: 36 directores 2,50 por sesin y sala y librera.
20,00 abono de 10 sesiones.
Estudiante: Horario de cafetera:
Recuerdo de Elas Querejeta 2,00 por sesin y sala 17.00 h. 00.00 h.
15,00 abono de 10 sesiones.

Luis Buuel, 30 aos Horario de taquilla:


17.15 h. hasta 15 minutos des-
Horario de librera:
17.00h 22.00h
pus del comienzo de la ltima
Jons Trueba sesin. Lunes cerrado

Venta anticipada:
21.00 h. hasta cierre de la taquilla
Cine para todos para las sesiones del da siguiente
hasta un tercio del aforo.

2 martes 3 mircoles 4 jueves 5 viernes 6 sbado 7 domingo


18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Ao dual: 36 directores 18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Ao Dual: 36 directores 18.00 Cine para todos/Si an no la ha visto... 18.00 Rafael Gil, 100 aos
Sala 1 El hombre que se quiso matar (Rafael Gil, Sala 1 Chibusa yo eien nare/The Eternal Breasts Sala 1 Huella de luz (Rafael Gil, 1942). Int.: Anto- Sala 1 Dai-bosatsu tge/The Sword of Doom Sala 1 Karigusarashi no Arrietty (Arrietty y el Sala 1 Elosa est debajo de un almendro (Rafael
1942). Int.: Antonio Casal, Rosita Yarza, (Kinuyo Tanaka, 1955). Int.: Yumeji Tsukioka, nio Casal, Isabel de Poms, Camino Gar- (Kihachi Okamoto, 1966). Int.: Tatsuya mundo de los diminutos, Hiromasa Gil, 1943). Int.: Amparo Rivelles, Rafael
Irene Mas. Espaa. 35mm. 70' Ryoji Hayama, Junkichi Orimoto. Japn. 35mm. rig. Espaa. 35mm. 73' Nakadai, Yuzo Kayama, Toshiro Mifune. Japn. Yonebayashi, 2011). Animacin. Japn. DCP. VE. Durn, Alberto Romea. Espaa. 35mm. 76'
"Con sorprendente capacidad discursiva pese a tra- VOSI/E*. 110' "Inspirndose en modelos norteamericanos - 35mm. VOSI/E*. 119' 94' Elosa est debajo de un almendro deriva, desde la
tarse de su primer film, y valindose de los materia- Basado en la vida de la poetisa tanka Fumiko Naka- Lubitsch, especialmente Capra- y con ciertas remi- Es la historia de un samuri errante que se "Inspirada en el clsico infantil de Mary Norton, esta base de la comedia, en un relato gtico con una
les profundamente corrosivos de la historia original, jo, la pelcula cuenta la historia de una mujer de niscencias de la comedia italiana de "telfonos blan- sumerge en un torbellino de violencia. Un luchador pequea filigrana versa sobre lo mismo que todas mansin de aspecto fantasmal que cumple con
la amargura y la crtica se colaban sin reparo por mentalidad moderna aquejada de un cncer de cos", Gil logra dotar de coherencia flmica a tan nato que maneja su espada (su negocio) durante las grandes obras del estudio Ghibli: el acercamien- todos los tpicos del kitsch de inspiracin romnti-
entre los mimbres de la comedia, estableciendo una mama. Fumiko es representada con un carcter a dispares elementos, combinando lo sentimental y lo los ltimos das turbulentos del gobierno del to de lo fantstico a lo cotidiano, con un detallismo ca. La pelcula se aleja del argumento principal de la
primera y jugosa prueba de esa particular simbiosis menudo egosta e insolidario. La puesta en escena cmico con atinado ritmo e inscribiendo lo fantsti- Shogunato y que mata sin remordimiento y sin tan afinado que logra plasmar la brisa vespertina obra de Jardiel para incidir en sus aspectos ms
de "realismo, costumbrismo y fantasa" que habra de Tanaka est impregnada de la misma co en su misma escritura." (Jos Luis castro de Paz) piedad, inmerso en un estilo de vida que acaba por como si la sintiramos en nuestra propia piel." (Noel oscuros, que incluyen la referencia a una tragedia
de caracterizar buena parte de los textos flmicos humanidad que proyect en sus mejores actua- llevarle a la locura. Ceballos) del pasado y una siniestra mujer enloquecida que
basados en la obra de Fernndez Flrez." (Jos Luis ciones como actriz. Sin los clichs tan a menudo 19.30 Si an no la ha visto... Presentacin y coloquio a cargo de Roberto Entrada libre para menores de 14 aos. pasa su tiempo en una habitacin de la mansin de
Castro de Paz) vistos en historias sobre enfermedades terminales, Sala 1 Winters Bone (Winters Bone, Debra Gra- Cueto. diseo casi expresionista." (Vicente J. Benet)
The Eternal Breasts es una pelcula provocadora y nik, 2011). Int.: Jennifer Lawrence, John Entrada libre con el abono de la Filmoteca. 20.00 Ao dual: 36 directores
19.30 Si an no la ha visto... el punto culminante de su carrera como directora. Hawkes, Kevin Breznahan. EE UU. 35mm. VOSE. Sala 1 Hanaoka Seishu no tsuma/The Wife of 19.40 Si an no la ha visto...
Sala 1 The Tree of Life (El rbol de la vida, Terren- Presentacin y coloquio a cargo de Lorenzo 100' Seishu Hanaoka (Yasuzo Masumura, Sala 1 White Material (Una mujer en frica,Clai-
ce Malick, 2011). Int.: Brad Pitt, Sean Penn, "Con ecos de Valor de ley, Winter's Bone articula un 20.50 Si an no la ha visto... 1967). Int.: Raiz Ichikawa, Ayako Wakao, Hideko re Denis, 2009). Int.: Isabelle Huppert,
Torres. Sala 1 Midnight in Paris (Midnight in Paris,Woo-
Jessica Chastain. EE UU. 35mm. VOSE. 141' microcosmos indito y acaba formulando un discur- Takamine. Japn. 35mm. VOSI/E*. 100' Isaach de Bankol, Christophe Lambert. Francia.
"El rbol de la vida es una especie nica en la histo- so matizado y complejo sobre la feroz defensa de la dy Allen, 2011). Int.: Owen Wilson, Rachel Historia basada en la figura del cirujano Seishu 35mm. VOSE. 106'
ria del cine, una rara avis irrepetible por su atrevi- 20.00 Si an no la ha visto... identidad en el seno del asfixiante y opresivo trenza- McAdams, Marion Cotillard. Espaa/EE UU. 35mm. Hanaoka (1760-1835). La accin se centra en la "Denis describe ese escenario apocalptico con su
miento y su radicalismo, tanto en el plano esttico Sala 2 Les motifs anonymes (Tmidos annimos, do de cdigos y lealtades de una comunidad firme- VOSE. 94' relacin de rivalidad que se establece entre la narrativa fragmentada, desarticulada y agrietada,
como en el ideolgico. Cada plano aspira a la belleza Jean-Pierre Amris, 2010). Int.: Benot Poelvo- mente asentada en las ltimas fronteras de la mar- Ver nota da 4. esposa y la madre del mdico. El control formal de que es tambin el mejor sntoma de la confusin
superlativa y al xtasis potico. Qu duda cabe, es orde, Isabelle Carr, Lorella Cravotta. Francia/ Blgica. ginalidad. Granik sabe contar la odisea de su herona Masumura alcanza su punto lgido aqu: la recon- del pas embarcado en una guerra civil, un pas deja-
la pelcula de un creyente. Alguien que confa en 35mm. VOSE. 80' Ree sin sucumbir al golpe bajo sentimental, pero sin 22.45 Si an no la ha visto... struccin detallista del periodo, la fuerza concentra- do a su suerte cuando las potencias occidentales se
una fuerza suprema, magma de todas las existen- Ver nota da 2. renunciar a la poesa de gran calado." (Jordi Costa) Sala 1 Karigusarashi no Arrietty (Arrietty y el da de sus actores y la belleza de sus composiciones retiran y el orden cede su lugar al caos." (Jaime
cias (y las imgenes) posibles." (Carlos Reviriego) mundo de los diminutos, Hiromasa (flores blancas en la niebla, un espejo que enfoca la Pena)
Segunda proyeccin da 6. 21.00 Recuerdo de T. Angelopoulos/T. Guerra 21.40 Si an no la ha visto... Yonebayashi, 2011). Animacin. Japn. DCP. VE. rivalidad de las dos mujeres) hacen de The Wife of
Sala 1 Trilogia: To livadi pou dakryzei (Eleni, T. Sala 1 Melancholia (Melancola, Lars von Trier, 94' Seishu Hanaoka uno de los trabajos principales de la 22.00 Si an no la ha visto...
22.10 Si an no la ha visto... Angelopoulos, 2004). Int.: Alexandra Aidini, 2011). Int.: Kirsten Dunst, Charlotte Segunda proyeccin y nota da 6. fase tarda de Masumura. Sala 1 The Artist (The Artist, Michel Hazanavicius,
Sala 1 White Material (Una mujer en frica,Clai- Nikos Poursanidis, Giorgos Armenis. Grecia/ Italia/ Gainsbourg, Kiefer Sutherland. Dinamarca/Sue- 2011). Int.: Jean Dujardin, Brnice Bejo,
re Denis, 2009). Int.: Isabelle Huppert, Isa- Francia. 35mm. VOSE. 170' cia/Alemania/Francia/Italia. 35mm. VOSE. 139' 22.30 Si an no la ha visto... 22.00 Si an no la ha visto... John Goodman. Francia. 35mm. MRISE. 98'
ach de Bankol, Christophe Lambert. Francia. Guin: Tonino Guerra. "El siglo estaba terminando y Segunda proyeccin y nota da 9. Sala de Le quattro volte (Le quattro volte, Michel- Sala 1 The Tree of Life (El rbol de la vida, Terren- "En un momento en que el cine atraviesa una de
35mm. VOSE. 106' empec a pensar en lo que haba ocurrido. El siglo verano angelo Frammatino, 2011). Int.: Giuseppe ce Malick, 2011). Int.: Brad Pitt, Sean Penn, estas crisis, en paralelo a la crisis social, la vieja
Segunda proyeccin y nota da 7. prcticamente empez en guerra, la I Guerra Mundi- 22.30 Si an no la ha visto... Fuda,Bruno Timpano, Nazareno Timpano. Jessica Chastain. EE UU. 35mm. VOSE. 141' fbula sobre el actor mudo que no quiso saber nada
al. Luego vino la revolucin esttica del Mod- Sala de Midnight in Paris (Midnight in Paris, Woody Italia/Alemania/Suiza. 35mm. VOSE. 88' Ver nota da 2. del sonoro adquiere una extraa actualidad. El diver-
22.30 Si an no la ha visto... ernismo en literatura, pintura y las dems artes. Y el verano Allen, 2011). Int.: Owen Wilson, Rachel Mc- "En mi pelcula trato de que el intercambio entre las timiento se ensombrece y, desde el cine mudo, The
Sala de Les motifs anonymes (Tmidos anni- cine, fue el siglo del cine. Y por supuesto, es mi Adams,Marion Cotillard. Espaa/EE UU. personas, animales y objetos que aparecen en ella 22.30 Si an no la ha visto... Artist acaba hablndonos de nuestro propio pre-
verano mos,Jean-Pierre Amris, 2010). Int.: Benot siglo, e incluye mi infancia, mi adolescencia, mis 35mm. VOSE. 94' se transmita ante todo a travs del sonido. Al hom- Sala de Le Havre (El Havre, Aki Kaurismki, 2011). sente." (ngel Quintana)
Poelvoorde, Isabelle Carr, Lorella Cravotta. sueos, mis amores, mis pelculas... Y quera saber "Destartalada y disparatada, pero est llena de una bre lo ubico en un segundo plano en beneficio de la verano Int.: Jean-Pierre Laud, Kati Outinen, Jean- Segunda proyeccin da 11.
Francia/Blgica. 35mm. VOSE. 80' qu qued de todo eso. Ha sido un siglo que en un gracia, una alegra y un amor a la vida que tal vez imagen, que la coloco en primer plano. Con la inten- Pierre Darroussin. Finlandia/Francia/Norue-
Jean-Ren, jefe de una fbrica de chocolate, y Ang- momento dado se llen de esperanza y que ha slo se hallan al alcance de los genios. Adems, cin de trabajar el sentido perceptivo tan caracters- ga. 35mm. VOSE. 93'
lique, chocolatera de talento, son dos personas muy conocido los mayores cambios. Pero acab con un Allen tiene la educacin de propinarle en ella una tico de la pelcula realizamos un minucioso trabajo "El universo que pone en escena Le Havre tiene
sensibles unidas por la pasin comn por el chocola- sabor amargo." (Theo Angelopoulos) buena colleja al peor tipo de intelectual conocido y a de sonido que, opino, resulta clave para la correcta reglas fijas, modos de cortesa y convivencia, inclu-
te. Se enamoran pero no se atreven a confesrselo. su vicio peor: predicar el Apocalipsis, fomentar el asimilacin de la verdadera esencia de la pelcula." so una transparencia formal que hace realidad aquel
Su timidez enfermiza tiende a alejarles, pero se 22.30 Si an no la ha visto... prestigio memo del fin del mundo y la creencia (Michelangelo Frammatino) entresijo que antes exista fuera del tiempo y el
sobrepondrn a su falta de confianza en s mismos, Sala de Winters Bone (Winters Bone, Debra Gran- igualmente mema de que existi una Edad de Oro Segunda proyeccin da 11. espacio, en una comunidad que se pondr en mar-
con el riesgo de desvelar sus sentimientos. verano it, 2011). Int.: Jennifer Lawrence, John Haw- en que, a diferencia de lo que ocurre en la actual, cha para demostrar fehacientemente que la vida
Segunda proyeccin da 3. kes, Kevin Breznahan. EE UU. 35mm. VOSE. 100' existan los genios y todo el mundo era noble, siempre tiene arreglo." (Carlos Losilla)
Segunda proyeccin y nota da 4. valeroso y honesto." (Javier Cercas) Segunda y tercera proyeccin da 10 y 16.
Segunda proyeccin da 5.

9 martes 10 mircoles 11 jueves 12 viernes 13 sbado 14 domingo


18.00 Ao Dual: 36 directores 18.00 Si an no la ha visto... 18.00 Si an no la ha visto... 18.00 Ao Dual: 36 directores 18.00 Cine para todos/ Si an no la ha visto... 18.00 Si an no la ha visto...
Sala 1 Shichinin no samurai (Los siete samuris, Sala 1 Le Havre (El Havre, Aki Kaurismki, 2011). Sala 1 Le quattro volte (Le quattro volte, Miche Sala 1 Tkaid Yotsuya kaidan/Ghost Story of Sala 1 L' Illusionniste (El ilusionista, Sylvain Cho- Sala 1 Carnage (Un dios salvaje, Roman Polans-
Akira Kurosawa, 1954). Int. : Toshiro Mifune, Int.: Jean-Pierre Laud, Kati Outinen, Jean- langelo Frammatino, 2011). Int.: Giuseppe Yotsuya (Nobuo Nakagawa, 1959). Int.: met, 2011). Animacin. Francia/Reino ki, 2011). Int.: Jodie Foster, Kate Winslet,
Takashi Shimura, Keiko Tsushima. Japn. Pierre Darroussin. Finlandia/Francia/Noruega. Fuda, Bruno Timpano, Nazareno Timpano. Italia/Ale- Shigeru Amachi, Noriko Kitazawa, Katsuko Wakasu- Unido. 35mm.VOSE. 80' Christoph Waltz. Francia/Alemania/Polonia/Espaa.
35mm.VOSE. 158' 35mm. VOSE. 93' mania/Suiza. 35mm. VOSE. 88' gi. Japn. 35mm.VOSI/E*. 76' El objetivo de El ilusionista es perfectamente loa- 35mm. VOSE. 79'
"Los siete samuris -que no oculta su deuda para Tercera proyeccin da 16. Ver nota da 6. Ver nota da 5. "Adaptacin de la pieza de kabuki de Tsuruya Nan- ble: avivar el recuerdo de ese artista total de la "Lo que me atrajo de la obra es su denuncia de lo
con el western en general y los western de John boku, una de las historias de fantasmas ms famo- comedia francesa que fue Tati. Y, adems, hacerlo a
polticamente correcto. Los personajes revelan su
Ford en particular- es una de las ms grandes pel- 19.00 Rafael Gil, 100 aos 19.50 Jons Trueba sas de Japn. Nakagawa se concentra en la psico- partir de un guin del propio genio de la comicidad
culas de accin y aventura del cine: las pretensio- Sala 2 El clavo (Rafael Gil, 1944). Int.: Rafael Durn, distanciada. As, Sylvain Chomet homenajea a su naturaleza humana verdadera, o sea, que son capa-
Sala 1 Miniaturas (J. Trueba, 2012). Documental. loga de los personajes ya que relaciona el cuento
nes filosficas -y el humanismo en ocasiones fasti- Amparo Rivelles, Juan Espantalen. Espaa. maestro con delicadeza y respeto, invocando su ces de odiar, de ser egostas, aunque al principio
Espaa. B-R. 36' Los ilusos (Jons Trueba, clsico con el cuidado de las atmsferas propio del
diosamente bon march- de Kurosawa brillan aqu 35mm. 90' director, en particular su uso del color para narrar imaginario pintoresco en clave minimalista." (Manu todo transcurra bajo el educado barniz de ciudada-
2013). Int.: Francesco Carril, Aura Garrido, Vito
por su ausencia." (Jos Luis Guarner) "La prdida irremediable del objeto amoroso y la Sanz. Espaa. DCP. 94' Total programa: 130' las diferentes situaciones." (Donald Richie) Yez) nos de clase media que quieren ser respetables."
soledad y la melancola (e incluso la locura) resultan- Miniaturas: un sugerente caleidoscopio mediante el Presentacin y coloquio a cargo de Carlos Aguilar. Segunda proyeccin da 18. (Roman Polanski)
21.00 Si an no la ha visto... tes pueden leerse como metforas de un pas deso- que Jons Trueba se zambulle -con llamativa inspi- Entrada libre con el abono de la Filmoteca. Entrada libre para menores de 14 aos.
Sala 1 Melancholia (Melancola, Lars von Trier, lado, angustiado, poblado de agobiantes y sombros racin y libertad- en lo que l mismo llama la 'huella 19.00 Rafael Gil, 100 aos 19.40 Jons Trueba
2011). Int.: Kirsten Dunst, Charlotte Gains- recuerdos, soportando un complejo de culpa que de lo vivido', pues por esa multipantalla circula Sala 2 Don Quijote de la Mancha (Rafael Gil, 19.45 Si an no la ha visto... Sala 1 Todas las canciones hablan de m (Jons
bourg, Kiefer Sutherland. Dinamarca/Suecia/Alema- brota incontrolable. Tristezas, destrucciones y sole- buena parte de la experiencia vital del cineasta a lo 1949). Int.: Rafael Rivelles, Juan Calvo, Sala 1 Drive (Drive, Nicolas Winding Refn, 2011). Trueba, 2011). Int.: Oriol Vila, Brbara Len-
nia/ Francia/ Italia. 35mm. VOSE. 139' dades histricas, entonces, convertidas en textuales largo del proceso de preparacin de su largometra- Sara Montiel. Espaa. 35mm.132' Int.: Ryan Gosling, Christina Hendricks, nie, Miriam Giovanelli. Espaa. 35mm. 102'
"Pero no cabe poner en duda el talento de von Trier y lcidas 'heridas del deseo.'" (J. L. Castro de Paz) je." (Carlos F. Heredero) "Pero es sobre todo en el complejo tratamiento del Carey Mulligan. EE UU. 35mm. VOSE. 100' Ver nota da 9.
para el hipnotismo audiovisual, recurdese su des- Presentacin a cargo del director. punto de vista donde el cineasta pone a la vista Drive resucita a los clsicos. Desde el Driver de
lumbrante Europa. En Melancola, el fulgor plstico 20.00 Ao Dual: 36 directores todas sus cartas y desvela la absoluta coherencia Walter Hill hasta el Vivir y morir en Los ngeles de
Ver nota Los ilusos da 10. 21.40 Si an no la ha visto...
halla acomodo tanto en un preludio muy arty como Sala 1 Kwaidan (El ms all, Masaki Kobayashi, del proyecto. Siguiendo tal vez las recomendacio- William Friedkin, de un cine que puso al da el cdi-
en la desasosegante recta final del film: una envol- 1964). Int.: Kanemon Nakamura, Katsuo go de honor del samuri de Melville sentndolo al Sala 1 Haevnen (En un mundo mejor, Susanne
22.40 Si an no la ha visto... nes de Ortega y Gasset cuando sealaba la necesi- Bier, 2011). Int.: Mikael Persbrandt, Trine
vente inmersin en el cine de catstrofes." (Manu Nakamura, Keiko Kishi. Japn. 35mm. VOSI/E*. 161' dad de reparar en que este es a la vez un libro y un volante de un thriller urbano, abstracto y reducido a
Yez) Film basado en cuatro historias del escritor Lafcadio Sala 1 Carnage (Un dios salvaje, Roman Polans sus esencias. La primera aventura americana del Dyrholm, Ulrich Thomsen. Dinamarca. 35mm.
personaje del mismo, recurrir siempre a una posi-
Hearn. "Obra maestra del fantstico japons; un estilo ki, 2011). Int.: Jodie Foster, Kate Winslet, dans Nicolas Winding Refn es deliberadamente VOSE. 113'
cin tercera, neutra, querida como prxima a la cer-
22.30 Jons Trueba hiertico otorga a la pelcula un ritmo hbil que termi- Christoph Waltz. Francia/Alemania/Polonia/Espaa. derivativa: sus referentes brillan en la superficie, las "En un mundo mejor se convierte en un retrato apa-
vantina, sin compartir nunca la subjetividad ptica
Sala de Todas las canciones hablan de m (Jons na por crear un verdadero hechizo." (Jean Tulard) 35mm. VOSE. 79' cartas estn sobre la mesa." (Sergi Snchez) sionante sobre ese momento de transicin que es
del caballero." (Jos Luis Castro de Paz)
verano Trueba, 2011). Int.: Oriol Vila, Brbara Len- Entrada libre con el abono de la Filmoteca. Segunda proyeccin da 14. la adolescencia. Aunque su academicismo y su
nie, Miriam Giovanelli. Espaa. 35mm. 102' 20.40 Si an no la ha visto... 21.45 Si an no la ha visto... frreo compromiso con la norma desplacen, por
Es el retrato de un entorno que me resulta muy 22.30 Jons Trueba 22.30 Si an no la ha visto... Sala 1 My name Is Khan (Mi nombre es Khan, Sala 1 Des hommes et des dieux (De dioses y momentos, la balanza hacia planteamientos que
familiar. Existe un dficit de cine sobre una cierta Sala de Los ilusos (Jons Trueba, 2013). Int.: Fran Sala de The Artist (The Artist, Michel Hazanavi Karan Johar, 2010). Int.: Shahrukh Khan, hombres, Xavier Beauvois, 2011). Int.:
verano cesco Carril, Aura Garrido, Vito Sanz. Espa- Kajol, Shane Harper. India. 35mm. VOSE. 127' Bier hace diez aos quera dinamitar." (Fernando
juventud. Quizs lo ms generacional que tenga verano cius, 2011). Int.: Jean Dujardin, Brnice Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Jacques Herlin. Beltrn)
esta pelcula es que trata sobre los ltimos jvenes a. B-R. 94' Bejo, John Goodman. Francia. 35mm. "Una suerte de Forrest Gump filtrado por el tamiz Francia. 35mm. VOSE. 120'
que pudieron escribir cartas a mano. Por eso tiene "Los ilusos es la pelcula ms lujosa que poda haber MRISE. 98' bollywoodiense, Mi nombre es Khan no esconde "Los monjes de Tibhirine, en esta pelcula, no pue-
ese aire nostlgico, porque habla de cosas en extin- soado hacer. Ha sido realizada exactamente como Ver nota da 7. su filiacin ni renuncia a las habituales convencio- den transformar la situacin de un mundo alterado
cin, como las cartas o los propios libros." (Jons quera, con quien quera y cuando quera, sin depen- nes y excesos expresivos del cine comercial indio por el fanatismo. Su sacrificio es un acto de bondad
Trueba) der de nada ni nadie, tan solo de unos cuantos ami- al tiempo que ensaya un particular retrato de la y de coherencia. Beauvois, como Rossellini, no
Segunda proyeccin da 14. gos cineastas que me han prestado su tiempo, su comunidad indo-musulmana en los Estados Unidos establece ninguna demostracin, se limita a filmar
generosidad y su talento. Los ilusos es una pelcula tras el 11-S que, bajo su inocua apariencia, gener la coherencia de los gestos de unos seres que
de entretiempo porque ha sido hecha en nuestros una agria polmica en su pas de origen." (Alberto creen en un ms all situado al margen de la Histo-
ratos libres, entre otros trabajos y ocupaciones, a lo Elena) ria." (ngel Quintana)
largo de unos cuantos meses en jornadas ms bien Presentacin de la revista Secuencias a cargo Segunda proyeccin da 16.
reducidas. Los ilusos es una pelcula sobre nosotros de Alberto Elena, Helio San Miguel y Daniel
mismos, posibles personajes de ficcin, en un tiem- Snchez Salas. 22.30 Si an no la ha visto...
po de espera, de incertidumbre, lleno de posibilida- Sala de Haevnen (En un mundo mejor, Susanne
des. Los ilusos es una pelcula filmada en tiempo 22.30 Si an no la ha visto...
Sala de Drive (Drive, Nicolas Winding Refn, 2011). verano Bier, 2011). Int.: Mikael Persbrandt, Trine
presente, mirando hacia el pasado para proyectar- Dyrholm, Ulrich Thomsen. Dinamarca. 35mm.
nos en un futuro prximo." (Jons Trueba) verano Int.: Ryan Gosling, Christina Hendricks, Ca-
rey Mulligan. EE UU. 35mm. VOSE. 100' VOSE. 113'
Presentacin a cargo del director. Segunda proyeccin y nota da 14.
Segunda proyeccin da 11. Segunda proyeccin y nota da 13.

16 martes 17 mircoles 18 jueves 19 viernes 20 sbado 21 domingo


18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Cine para todos/ Si an no la ha visto... 18.00 Rafael Gil, 100 aos
Sala 1 La calle sin sol (Rafael Gil, 1948). Int.: Am- Sala 1 La seora de Ftima (1951). Int.: Ins Or- Sala 1 El canto del gallo (1955). Int.: Francisco Sala 1 Viva lo imposible! (Rafael Gil, 1958). Int.: Sala 1 Panique au village (Pnico en la granja, Sala 1 Camarote de lujo (Rafael Gil, 1958). Int.:
paro Rivelles, Antonio Vilar, Manuel Morn. sini, Mara Dulce, Eugenio Domingo. Rabal, Jacqueline Pierreux, Luis Induni. Paquita Rico, Manolo Morn, Jos Mara Stphane Aubier y Vincent Patar, 2009). Antonio Casal, Mara Mahor, Manolo
Espaa. BSP. 90' Espaa. 35mm. 97' Espaa. 35mm. 97' Rodero. Espaa. 35mm. 100' Animacin. Blgica/Luxemburgo/Francia. DCP. VE. Morn. Espaa. 35mm. 92'
"La singularidad del film no proviene tanto de su papel "Film cuya clara funcin poltica se refleja en la "Uno de los ms celebrados y estimables expo- "Sin embargo, esta comedia humorstico-sentimen- 75' Aurelio abandona su pueblo y se va a la capital para
como activador de un debate sobre el Neorrealismo extrema dimensin coral de un film que se abre y nentes del cine religioso que se realizaba masiva- tal, plagada de utopas y realidades, de sueos casi "No todos los das tiene el espectador la oportunidad trabajar con un familiar en una empresa naviera de
imposibles y desesperanzas candorosas, result una emigracin. Pronto descubre que su pariente se
en el cine espaol, cuanto a su carcter excepcional se cierra con el punto de vista de las masas mente en Espaa durante los aos 50, con Francis- de toparse con una pelcula tan libre como esta,
pelcula tan digna como llena de buenas intenciones, saca un sobresueldo extorsionando a los emigran-
respecto al resto de la produccin de la poca: resulta campesinas, del que los protagonistas emergen." co Rabal convertido en una de las primeras figuras con un guin bien construido, con personajes contra- empeada en demoler estructuras narrativas y abrir tes a los que vende pasajes. Aurelio, que es un
extrao ver en una pelcula de 1948 el retrato de unos (Jos Luis Tllez) de nuestro cine." (Carlos Aguilar) dictorios y realmente 'vivos', bordeando a menudo nuevas vas de expresin al tiempo que apela a una chico honrado y sensible no puede consentir tal
seres sin esperanza, que malviven en una calle mal- un humanismo de manual aunque sin caer rotunda- tradicin animada basada en la sorpresa constante, la injusticia y acaba siendo despedido. Sin contarle
sana y entre los cuales, no obstante, se aprecian 20.00 Si an no la ha visto... 20.00 Si an no la ha visto... mente en l." (Eduardo Rodrguez Merchn) pirueta formal, la imaginacin incontaminada y el sim- nada de lo sucedido ni a sus padres ni a su novia,
recios lazos de solidaridad." (Casimiro Torreiro) Sala 1 Lola (Lola, Brillante Mendoza, 2011). Int.:A- Sala 1 A Dangerous Method (Un mtodo peligro- ple, bendito caos." (Noel Ceballos) decide embarcar como polizn en un barco que va a
nita Linda, Rustica Carpio, Tanya Gmez. so, David Cronenberg, 2011). Int.: Viggo 20.00 Si an no la ha visto... Entrada libre para menores de 14 aos. Amrica.
19.50 Si an no la ha visto... Francia/Filipinas. 35mm. VOSE. 110' Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley. Sala 1 Habemus Papam (Habemus Papam, Nanni
Sala 1 Des hommes et des dieux (De dioses y "Su empleo de actores no profesionales y su estti- Reino Unido/Alemania/Canada. 35mm. VOSE. 99' Moretti, 2011). Int.: Nanni Moretti, Michel 19.40 Si an no la ha visto... 19.50 Si an no la ha visto...
hombres, Xavier Beauvois, 2011). Int.: ca documental hacen que surjan inesperados Segunda proyeccin y nota da 21. Piccoli, Jerzy Stuhr. Italia/Francia. 35mm. VOSE. 102' Sala 1 Another Year (Another Year, Mike Leigh, Sala 1 La vida de los peces (Matas Bize, 2010).
Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Jacques Herlin. destellos emocionales entre las dos ancianas, en su Ver nota da 16. 2010). Int.: Ruth Sheen, Karina Fernndez, Int.: Blanca Lewin, Santiago Cabrera, Vctor
Francia. 35mm. VOSE. 120' enfrentamiento y su reconciliacin, sin que la 22.00 Si an no la ha visto... Jim Broadbent. Reino Unido. 35mm. VOSE. 129' Montero. Chile/Francia. 35mm. 84'
Ver nota da 13. cmara imponga ningn juicio de valor." (Roberto Sala 1 Another Year (Another Year, Mike Leigh, 22.00 Si an no la ha visto... Ver nota da 18. Ver nota da 17.
Sala 1 Les Bureaux de Dieu (Las oficinas de Dios,
Cueto) 2010). Int.: Ruth Sheen, Karina Fernndez,
Claire Simon, 2008). Int.: Anne Alvaro, 21.45 Si an no la ha visto...
22.10 Si an no la ha visto... Segunda proyeccin da 20. Jim Broadbent. Reino Unido. 35mm. VOSE. 129' Nathalie Baye, Michel Boujenah. Francia/Blgica. 22.15 Si an no la ha visto...
Sala 1 A Dangerous Method (Un mtodo peligro-
Sala 1 Le Havre (El Havre, Aki Kaurismki, 2011). "Hay en ella todo tipo de resonancias personales, DCP. VOSE. 122' Sala 1 Lola (Lola, Brillante Mendoza, 2011). Int.: A- so, David Cronenberg, 2011). Int.: Viggo Mor-
Int.: Jean-Pierre Laud, Kati Outinen, Jean- 22.10 Si an no la ha visto... pero se sostiene en el hecho de que envejezco. "Cmo contar lo que he querido filmar, lo que he nita Linda, Rustica Carpio, Tanya Gmez. tensen, Michael Fassbender, Keira Knightley. Reino
Pierre Darroussin. Finlandia/Francia/Noruega. 35mm. Sala 1 Habemus Papam (Habemus Papam, Nanni Tengo 67 aos. Es una reflexin sobre el tiempo encontrado tan hermoso cada vez que pasaba un Francia/Filipinas. 35mm. VOSE. 110' Unido/Alemania/Canada. 35mm. VOSE. 99'
VOSE. 93' Moretti, 2011). Int.: Nanni Moretti, Michel que pasa y el suceder de los aos." (Mike Leigh) tiempo en un centro de Planificacin Familiar?", se Ver nota da 17. "Pese a las apariencias, esta pelcula no es un paso
Ver nota da 6. Piccoli, Jerzy Stuhr. Italia/Francia. 35mm. VOSE. 102' Segunda proyeccin da 20. pregunta Claire Simon. Y uno a su vez se pregunta de Cronenberg en direccin al cine acadmico, sino
Tercera proyeccin da 19. Ver nota da 16. cmo se puede encontrar algo hermosos en un el film al que le ha estado abocando toda su trayec-
22.30 Si an no la ha visto... 22.30 Si an no la ha visto... espacio donde las mujeres vienen a contar sus des- toria creativa: la pelcula de David Cronenberg que,
Sala de Habemus Papam (Habemus Papam, Nanni 22.30 Si an no la ha visto... Sala de L' Illusionniste (El ilusionista, Sylvain Cho- gracias, sus tragedias cotidianas?" (Nuria Vidal) por fin, convierte en discurso y apasionante drama
verano Moretti, 2011). Int.: Nanni Moretti, Michel Pi- Sala de La vida de los peces (Matas Bize, 2010). verano met,2011). Animacin. Francia/ Reino Segunda proyeccin da 23. el subtexto psicoanaltico que siempre ha sustenta-
ccoli, Jerzy Stuhr. Italia/Francia. 35mm. verano Int.: Blanca Lewin, Santiago Cabrera, Vctor Unido.35mm. VOSE. 80' do su personalsima potica. Aqu est todo: el
VOSE. 102' Montero. Chile/Francia. 35mm. VOSE. 84' Ver nota da 13. 22.30 Si an no la ha visto... pulso entre la razn y el deseo, la sistematizacin
Sala de Panique au village (Pnico en la granja, de lo irracional, el subconsciente como forjador de
"El film nos habla de la muerte de un viejo mundo en "Ocasionalmente divertida, esta pelcula de gestos
verano Stphane Aubier y Vincent Patar, 2009). identidad e incluso la problemtica mutacin de la
el que ha habido una fuerte crisis de liderazgo porque concretos y miradas sutiles evita el romanticismo Animacin. Blgica/ Luxemburgo/ Francia. ciencia en un nuevo misticismo." (Jordi Costa)
existe miedo al compromiso y a la responsabilidad. Y adocenado para transmitirnos, de la manera ms B-R. VOSE. 75'
en el nuevo mundo que Moretti prefigura en el dis- creble posible, una historia de amor truncada que Segunda proyeccin da 20.
curso final quizs ha llegado el momento de transfor- se desenreda sin prisas, arrastrando otras historias,
mar esta relacin, de mostrar la debilidad humana y de amistad, de aventura, de crecimiento." (Pere Vall)
de buscar nuevas formas de relacin entre la poltica Segunda proyeccin da 21.
y el pueblo." (ngel Quintana)
Segunda y tercera proyecciones das 17 y 19.

23 martes 24 mircoles 25 jueves 26 viernes 27 sbado 28 domingo


18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Rafael Gil, 100 aos 18.00 Buuel, 30 aos 18.00 Cine para todos/ Si an no la ha visto... 18.00 Rafael Gil, 100 aos
Sala 1 El Litri y su sombra (1959). Int.: Miguel B- Sala 1 La reina del Chantecler (Rafael Gil, 1962). Sala 1 Samba (Rafael Gil, 1964). Int.: Sara Montiel, Sala 1 Un chien andalou (Un perro andaluz, Luis Sala 1 Super 8 (Sper 8, J.J. Abrams, 2011). Int.: Sala 1 Es mi hombre (Rafael Gil, 1966). Int.: Jos
ez 'El Litri', Katia Loritz, Ismael Merlo. Int.: Sara Montiel, Alberto de Mendoza, Luigi Marc Michel, Zeni Pereira. Espaa. BSP. 104' Buuel y Salvador Dal, 1929). Int.: Simone Joel Courtney, Kyle Chandler, Amanda Luis Lpez Vzquez, Soledad Miranda,
Espaa. 35mm. 93' Giulani. Espaa. 35mm. 113' "Con Samba tambin tuve el problema de que no Mareuil, Pierre Batcheff.. Francia. 18' a 18 f/s. Michalka. EE UU. 35mm. VOSE. 114' Rafael Alonso. Espaa. 35mm. 97'
"El Litri y su sombra es una pelcula muy singular. Y lo "Sara Montiel no ces de desarrollar en el cine su haba manera de que pareciese pobre en la pantalla. 35mm. MRFSE*. Sonorizada en cabina. L'ge d'or No recomendada para menores de 7 aos. "Los pla- Con objeto de reestablecer su situacin econmica,
es porque su estructura narrativa no est basada en imagen de vampiresa buena que sufre por amor. Fue Me ponan todos aquellos harapos de mulatita de (La edad de oro, L. Buuel, 1930). Int.: Gaston ceres contenidos en Super 8 parecen antiguos, en un ex-empleado de una inmobiliaria acepta incorpo-
Modot, Lia Lys. Francia. 35mm. VOSE*. 63' Total algunos casos casi kitsch, pero, del primer al ltimo rarse a un club 'ye-y' Adaptacin de una obra de
las formas causales del modo de representacin castigada siempre por su vida frvola, pero no dej las favelas, y aun as estaba preciosa. Y pas lo de
programa: 81' fotograma, hay pasin cinfila, conocimiento de Carlos Arniches, objeto de dos adaptaciones ante-
clsico sino en las maneras del relato oral taurino. En por ello de proponer un entusiasmo ertico que el siempre: que ya poda dejarme la piel cantando e Un chien andalou: "Primer desgarro: el de la cuchilla causa y, sobre todo, compromiso con el factor riores.
cierto sentido, la pelcula es un intento de utilizar cine espaol desconoca por entonces." (Diego Galn) interpretando, que al final la gente se quedaba con de afeitar cortando un ojo. Sueos entreverados de humano. En este sentido, el prlogo es modlico:
flmicamente las tcnicas narrativas del discurso pop- la belleza de los primeros planos." (Sara Montiel) Dal y Buuel, la lgica de lo irreal filmado una leccin magistral sobre cmo definir un mundo, 19.55 Buuel, 30 aos
ular sobre el universo de la tauromaquia." (Manuel 20.10 Si an no la ha visto... maestra perfecta de la imagen. Wagner entre dos abrir interrogantes y escoger la mirada que transfor- Sala 1 l (Luis Buuel, 1953). Int.: Arturo de Crdo-
Palacio) Sala 1 Wer wenn nicht wir (Si no nosotros, 20.00 Si an no la ha visto... tangos. La pelcula sigue siendo excepcional. Jean mar un aparente Apocalipsis en un acto de comu- va, Delia Garcs, Luis Beristin. Mxico.
quin?, Andres Veiel, 2011). Int.: August Sala 1 En mand komer hjem (Cuando un hom- Vigo pensaba que era 'cine social'" (Jean-Claude nin con la otredad." (Jordi Costa) 35mm. 92'
19.50 Si an no la ha visto... Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling. Alema- bre vuelve a casa, Thomas Vinterberg, Carrire). L'Age..:"Nunca he buscado causar escn- Segunda proyeccin en agosto. "Aparentemente un melodrama mexicano, no es, ni
Sala 1 Les Bureaux de Dieu (Las oficinas de Dios, nia. 35mm. VOSE. 124' 2007). Int.: Oliver Moller Knauer, Ronja Mannov dalo, excepto con La edad de oro, ya que escandali- Entrada libre para menores de 14 aos. ms ni menos, otra cosa que la versin simplificada,
Claire Simon, 2008). Int.: Anne Alvaro, "Si no nosotros quin? es, por momentos, la pelcula Olesen. Dinamarca/Suecia. DCP. VOSE. 92' zar era entonces una cuestin de principios para mi 'para tontos' de L'ge d'or. El protagonista de l es
Nathalie Baye, Michel Boujenah. Francia/Blgica. que necesitbamos, el retrato de la generacin que Ver nota da 23. moral surrealista." (Luis Buuel). 20.20 Buuel, 30 aos producto de una casta familiar, social y religiosa.
DCP. VOSE. 122' naci cuando el rgimen agonizaba y tuvo que rein- Sala 1 Las Hurdes / Terre sans pain (Luis Buuel, Todas sus reacciones, aunque increblemente ridcu-
Ver nota da 19. ventar la nacin. [...] En la pelcula encontramos una 22.00 Si an no la ha visto... 19.40 Si an no la ha visto... 1932). Documental. Espaa. 35mm. VOSF- las y absurdas, son muy reales en un sudamericano
Sala 1 Jodaeiye Nader az Simin (Nader y Simin, SE*. 27'. Simn del desierto (Luis Buuel, 1964). paranoico, pero todava ms en un espaol. Cuenta
acertada radiografa de la enfermedad alemana, la Sala 1 Somewhere (Somewhere, Sofia Coppola,
una separacin, Asghar Farhadi, 2011). Int.: Claudio Brook, Silvia Pinal. Mxico. 35mm. 44' el caso de un burgus celoso pero, ms que cual-
22.10 Si an no la ha visto... sombra permanente del pasado que azota en forma 2010). Int.: Stephen Dorff, Elle Fanning, Int.: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat. Total programa: 71' quier otro film de Buuel, l es una acusacin terri-
Sala 1 En mand komer hjem (Cuando un hombre de trauma a los descendientes del nazismo." (Javier Michelle Monaghan. EE UU. 35mm. VOSE. 97' Irn. 35mm. VOSE. 123' Simn..: "Simn del desierto es el hombre ms libre ble, una advertencia severa, que, sin embargo,
vuelve a casa, Thomas Vinterberg, 2007). H. Estrada) "La Sofa adulta filma la luz de la tristeza romntica Segunda proyeccin y nota da 28. del mundo porque tiene y hace lo que quiere, sin resulta divertidsima, tan cmica como Monsieur
Int.: Oliver Moller Knauer, Ronja Mannov Olesen. Segunda proyeccin da 27. quiz como slo lo hacen Gus Van Sant o Paul encontrar obstculos. Est all arriba en una colum- Verdoux. Una de las obras maestras de Buuel."
Dinamarca/Suecia. DCP. VOSE. 92' Thomas Anderson, salda cuentas con ese mundo 22.00 Si an no la ha visto... na, comiendo lechuga. La libertad total." (Luis (Francisco Aranda).
"No es extrao, pues, que el film sea una comedia 22.40 Recuerdo de Elas Querejeta de su pubertad en el que las mscaras (las aparien- Sala 1 Micmacs tire-larigot (Micmacs, Jean- Buuel). Las Hurdes: "La arquitectura dramtica del
negra sobre las relaciones paternofiliales, sobre la Sala 1 La caza (Carlos Saura, 1965). Int.: Ismael Mer- cias) y las piscinas (el juego) fueron toda su existen- Pierre Jeunet, 2011). Int.: Dany Boon, filme est basada en la frase S, pero Es decir que 21.55 Si an no la ha visto...
necesidad de superar las herencias del pasado, lo, Alfredo Mayo, Jos Mara Prada. Espaa. cia." (Carlos Reviriego) Yolande Moreau, Dominique Pinon. Francia. 35mm. Buuel presenta para empezar una escena que es Sala 1 Jodaeiye Nader az Simin (Nader y Simin,
porque, con ella, Vinterberg exorciza su imagen pbli- 35mm. VOESI*. 93' VOSE. 103' insostenible, a continuacin lanza una esperanza, y una separacin, Asghar Farhadi, 2011).
ca, salda deudas con sus mentores y probablemente "Ms all del certero diagnstico que el filme supone 22.30 Recuerdo de Elas Querejeta Segunda proyeccin y nota da 31. termina destruyendo esa esperanza.De esa forma la Int.: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat.
se reconcilia con su patria." (Sergi Snchez) sobre la descomposicin interna de un rgimen polti- Sala de Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1980). Int.: progresin hacia lo horrible alcanza lmites que no Irn. 35mm. VOSE. 123'
Segunda proyeccin da 25. co construido sobre ideales de destruccin y vengan- verano Berta Socullamos, Jos Antonio Valdelo- 22.30 Recuerdo de Elas Querejeta pueden conducir ms que a la revuelta." (Ado Kyrou) "Difcil imaginar una pelcula que maneje mejor los
Sala de Veintisiete horas (Montxo Armendriz, puntos de vista, que controle con ms astucia lo
za de clase, La caza es tambin la narracin de las mar, Jess Arias. Espaa. 35mm. 100'
verano 1986). Int.: Maribel Verd, Ramn Barea, 21.50 Si an no la ha visto... que se dice y lo que no se ve. Todos los personajes
reacciones de unos hombres tan atrapados en sus "Para m estos chicos no haban perdido la inocencia Antonio Banderas. Espaa. 35mm. 83' Sala 1 Wer wenn nicht wir (Si no nosotros de Nader y Simin, una separacin necesitan ocultar
contradicciones como los hurones que esperan en porque eran muy jvenes, y eso los salvaba. Eran "La pelcula se puede malinterpretar a causa de la quin?, Andres Veiel, 2011). Int.: August algo para preservar su verdad, y ese rosario de men-
sus jaulas." (Casimiro Torreiro). tan jvenes que crean que la vida era una cosa tendencia habitual a confundir el hbito con el Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling. Alema- tiras, que se desencadena segn la lgica del efecto
mgica, maravillosa y llena de posibilidades. Y lo monje, lo que es un error muy grave ante una pel- nia. 35mm. VOSE. 124' domin, da pie a un relato que debe tanto a Jean
22.30 Si an no la ha visto... nico que pasaba era que haba un enemigo, que cula tan compleja como sta, ya que supone consi- Ver nota da 24. Renoir como a Fritz Lang." (Sergi Snchez)
Sala de Somewhere (Somewhere, Sofia Coppola, era la polica, y se acab." (Carlos Saura). derar como documento a lo que es un poema, dis-
verano 2010). Int.: Stephen Dorff, Elle Fanning, frazar de respuesta a lo que es una pregunta y vestir 22.30 Recuerdo de Elas Querejeta
Michelle Monaghan. EE UU. 35mm. VOSE. 97' de testimonio a lo que es una metfora. Veintisiete Sala de Los lunes al sol (Fernando Len de Aranoa
Segunda proyeccin y nota da 25. horas no trata de las cloacas del trfico de herona verano 2002). Int.: Javier Bardem, Luis Tosar.
en San Sebastin, sino del abismo del suicidio en Espaa. 35mm. VOESI. 113'
cualquier ciudad del mundo contemporneo." (ngel "Quera ver qu pasa cuando se cierran las puertas
Fernndez-Santos) de las casas de los parados, cuando baja la autoesti-
ma. En resumen, qu pasa dentro de las personas,
cmo se lleva eso. Fijndome en el aspecto huma-
no y no en el poltico." (Fernando Len de Aranoa).

30 martes 31 mircoles 26 jueves 27 viernes


18.00 Buuel, 30 aos 18.00 Rafael Gil, 100 aos Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambios debi-
Sala 1 Nazarn (Luis Buuel, 1958). Int.: Francisco Sala 1 Las autonosuyas (Rafael Gil, 1983). Int.:Al- do a la diversidad de la procedencia de las pelculas
Rabal, Marga Lpez, Rita Macedo. Mxico. fredo Landa, Mara Casanova, Jos Bdalo. programadas.
35mm. 93' Espaa. 35mm. 92'
Las copias que se exhiben son las de mejor calidad
"Encontr en las obras de Galds elementos que Un buen da, el alcalde de un pueblo de la sierra
podramos incluso llamar 'surrealistas': amor loco, crea el Ente Autonmico Serrano. El resto de alcal- disponible. Las duraciones que figuran en el progra-
visiones delirantes, una realidad muy intensa con des de los pueblos vecinos ve con buenos ojos la ma son aproximadas.
momentos de lirismo. Nazarn es una novela de su idea, ya que van a ser consejeros de la autonoma y Los ttulos originales de las pelculas y los de su dis-
ltima etapa y no de las mejor logradas, pero su his- ello va a significar buenos sueldos, buenos coches, tribucin en Espaa figuran en negrita. Los que apa-
toria y su personaje son apasionantes, o por lo dietas... Para ser una autonoma como debe ser, recen en cursiva corresponden a una traduccin lite-
menos a m me sugeran muchas cosas, me inquie- implantan incluso un idioma: el 'farfullo'. ral del original o a ttulos habitualmente utilizados en
taban." (Luis Buuel). espaol.
20.00 Ao dual: 36 directores Para las pelculas cuyo idioma original no es el
20.00 Recuerdo de Elas Querejeta Sala 1 Micmacs tire-larigot (Micmacs, Jean-
espaol, se seala mediante siglas la versin de la
Sala 1 Las palabras de Max (Emilio Martnez-L- Pierre Jeunet, 2011). Int.: Dany Boon,
zaro, 1978). Int.: Ignacio Fernndez de Cas- Yolande Moreau, Dominique Pinon. Francia. 35mm. copia prevista para la proyeccin. Las siglas VOSE
tro, Miriam de Maeztu, Gracia Querejeta. Espaa. VOSE. 103' indican que la copia est en versin original con
BDG. 93' "La ltima pelcula de Jean-Pierre Jeunet es una subttulos en espaol. El Versin original subtitulada
"Muy interesante pelcula sobre un solitario involun- comedia excntrica (y, atencin, casi silente) que, en ingls con subttulos electrnicos en espaol aste-
tario. Max, un egocntrico, apenas consigue que le tras el aparatoso desvo melodramtico que supuso risco (*) significa que stos son electrnicos. En las
aguanten. Esta es la historia de sus escasas relacio- Largo domingo de noviazgo, describe un esforzado copias subtituladas en otra lengua, se incluye la ini-
nes con los dems, que comienza de un modo bri- regreso al hogar primigenio de Delicatessen. Mic- cial del idioma correspondiente seguida de /E* (subt-
llante y est descrito a base de escenas largas y lar- macs es una virtuosa catedral de sofisticado slaps- tulos electrnicos en espaol). Cuando sea necesario
gos dilogos." (Manolo Marinero) tick, pero no logra desembarazarse de la cursilera especificar el idioma de la versin original proyecta-
(de mimo) que infectaba su influyente Amlie ."
21.55 Si an no la ha visto... (Jordi Costa) da, se aade su inicial tras las siglas VO.
Sala 1 Hereafter (Ms all de la vida, Clint East- Siglas utilizadas en este programa:
wood, 2011). Int.: Matt Damon, Ccile de 22.00 Buuel, 30 aos VOSI/E* Versin original subtitulada en ingls y
France, Bryce Dallas Howard. EE UU. 35mm. VOSE. Sala 1 Cet obscur objet du dsir (Ese oscuro ob- en espaol electrnico
124' jeto del deseo, Luis Buuel, 1978). Int.: VOSE Versin original subtitulada en espaol
"Ms all de la vida vuelve a reclamar del especta- Fernando Rey, Carole Bouquet, ngela Molina. Fran- VOSE* Versin original subtitulada en espaol
dor una fe absoluta en la ficcin, un gesto anacrni- cia/Espaa. 35mm. VOSE*. 102' electrnico
co en tiempos de interrogantes y sospechas. Sin Ver nota da 31. VE Versin en espaol
rastro alguno de irona y prximo al exceso senti- VSFSE* Versin subtitulada en francs subtitula-
mentalista, Eastwood construye un drama en el que 22.30 Recuerdo de E. Querejeta/ Si an no...
da en espaol electrnico
nos presenta la posibilidad de la vida tras la muerte Sala de Siete mesas de billar francs (Gracia Que
como una certeza." (Manu Yez) verano rejeta, 2007). Int.: Maribel Verd, Blanca MRISE Muda con rtulos en ingls subtitulados
Segunda proyeccin en agosto. Portillo, Jess Castejn. Espaa. 35mm. VOSE. en espaol
116' MRFSE* Muda con rtulos en francs subtitula-
22.30 Buuel, 30 aos El billar es ms bien la excusa para articular una dos en espaol electrnico
Sala de Cet obscur objet du dsir (Ese oscuro serie de conflictos que atenazan a media docena de 35mm- Proyeccin en 35mm
verano objeto del deseo, Luis Buuel, 1978). Int.: personajes perdedores (pierden un padre, un mari- DCP Proyeccin en DCP
Fernando Rey, Carole Bouquet, ngela do, un amigo, la vista), y que logran liberarse colecti- BDG- Proyeccin en Betacam Digital
Molina. Francia/Espaa. 35mm. VOSE*. 102' vamente de un hombre que, an despus de falleci- BSP Proyeccin en Betacam SP Hanaoka Seishu no tsuma/The Wife of Seishu Hanaoka (Yasuzo Masumura, 1967).
"Al final de su camino, a los 77 aos, Buuel no rein- do, sigue proyectando una caprichosa influencia B-R Proyeccin en Blu-ray
vent una mujer de dos caras (o dos cuerpos). Prefi- sobre sus seres ms allegados.
ri dividirlas y fragmentar, de escena a escena, de
plano a plano, una identidad. Pero sigo pensando
que Carole Bouquet y ngela Molina son una sola
mujer llamada Fernando Rey." (Joo B. da Costa).
Segunda proyeccin da 31.

31 martes 31 mircoles
NIPO: 034-13-001-0

Nazarn (Luis Buuel, 1958). Deprisa, deprisa (Carlos Saura, 1980). El clavo (Rafael Gil, 1944).

S-ar putea să vă placă și