SEPARACION DEL NIQUEL DEL ARSENICO EN MINERALES DE

TIPO NICCOLITA

A. Block Bolten, V.H. Etsell, O. Gilbertson

I. INTRODUCCION

Numerosos mtodos hidro y piro metalrgicos se han usado para lograr la

separacin del Nquel del Arsnico, encontrndose 37 trabajos o patentes que
tratan este proceso y muchos otros quo tocan el tema marginalmente.

Entre los mtodos hidrometalurgicos anteriormente probados se

puede mencionar los siguientes:

1. Lixiviacin con amonaco acuoso seguido de la precipitacin del

arsnico por hierro o cal, en presencia del oxgeno gaseoso, bajo alta
presin.
2. Lixiviacin por una mezcla de carbonato de amonio y de amonaco,
despus de una tostacin a 800C, en la atmosfera de CO2.

3. Lixiviacin directa con acido sulfrico diluido a concentrado seguido

de clorinacion.

4. Lixiviacin con mezclas de H2SO4 con HNO3

5. Lixiviacin con H2SO4 en presencia de oxigeno

6. Lixiviacin con acido sulfrico diluido con perclorato de sodio y

precipitacin del niquel con amoniaco.

7. Lixiviacin de concentrados Ni-Co-As y de residuo con hidrxido de

sodio

8. Extraccin por solventes

9. Estudio electroqumico de lixiviacin de arseniuros de niquel y

cobalto con oxigeno disuelto.

10. Precipitacin del arsnico por hierro trivalente y/o cal

No se ha encentrado trabajos sobre lixiviacin con acido ntrico asi como

hidroxido de sodio con agua oxigenada bajo alta presin.
II. DESCRIPCION DE LAS PRUEBAS

1. El Mineral

Los yacimientos de Niccolita, materia de investigacin, estn situados a 80

millas de Yellowknife en la costa del Gran Lago de esclavos, al nor-oeste del
Canad. El anlisis mico de la muestra arrojo:

Ni = 31.04 %

As = 40.38 %

Cu = trazas

Co = 0.22 %

Fe = 1.99 %

Mg = 1.19 %

Bi = 0.22 %

CuO = 3.20 %

S = 0.80 %

SiO2 = 12. 12 %

Pb = negativo

Al2O3 = 1.2 %

NaO+K2O = 7.64 %

Au = 0 a 160 onz/T.C.
2. EXPERIMENTACION

- Se ha efectuado tostaciones en el lecho fluidizado usando aire o

mezclas de aire con oxgeno con el fin de convertir el nquel a NiO y
remover arsnico a As2O3 y Las tostaciones se efectuaron.

- entre temperaturas de 600C a 875C en tubos de cuarzo con diafragma

de cuarzo o en mullita con diafragma de acero inoxidable. Estos tubos
son conectados al condensador y a columnas de lavado por hidrxido
de sodio.
- La lixiviacin so llev a cabo bajo presion y en un reactor Parr de acero
inoxidable y de capacidad de 2 litros.
- Por difraccin de rayos X en el mineral de cabeza se confirm que la
Niccolita (NiAs) se encuentra como mineral pre-dominante.
- Por aplicacin do los rayos X en un precipitado amarillo abundante
obtenido por una tostacin efectuada con calentamiento rpido hasta
875C, se confirm que se trataba de un arseniato de nquel.
- Se efectuaron tres procedimientos experimentales, explicados en los
dibujos 1a, 1b y 1c.
- El procedimiento 1c no estaba precedido por tostacin.

3. RESULTADOS

La testacin en lecho fluidizado se efecto entre temperaturas de

600C a 875C.

A temperaturas mayores do 800C y con calentamiento rpido se

observa aglomeracin extensiva del mineral y mal contacto entro d gas y
el slido as como la formacin abundante do arseniato de nquel.

Con calentamiento inicial hasta 600C, con permanencia en dicha

temperatura y un aumento progresivo y lento hasta 875C, se ha
obtenido buenos resultados. Se identific NiO y As2O3 en la calcina.

Dibujos 1, 1b y 1c dan las condiciones de trabajo.

De la lixiviacin en amonaco, bajo presin y temperatura, el nquel y

el arsnico se han disuelto en forma de hidrxido de nquel y arsnico de
amonio respectivamente.

Despus do la filtracin inicial del residuo, se identific desafortunad-

amente que el NiO y As2O3 no estaban afectados.
 Por lixiviacin en hidrxido de sodio (1b), bajo presin y temperatura se
logro la transferencia del arsnico hasta la solucin en forma de arseniato
y arsenito de sodio. En el residuo se qued el nquel. Anlisis por fluores-
cencia de rayos X lo confirm (2c).

Lixiviacin en HNO (1C) demostr ser ventajosa en comparacin con

otros cidos en razn del poder oxidante del cido ntrico le cual disminuye
el peligro de formacin del hidruro de arsnico AsH3, extremadamente
txico. En este proceso de lixiviacin, los dos componentes: Nquel y
Arsnico se van en solucin confirmndose por la fluorescencia de los rayos
X. En este caso no requiere de una tostacin previa.

Durante el reajuste del pH con amoniaco se forma dos fases lquidas, una
bsica y otra acida con lmite de fase pronunciada por un complejo azul
identificado como examina nitrato de nquel.

Despus de agitar el complejo, desaparece dicha fase y la solucin-

adquiere un pH promedio.

La precipitacin del arsnico con Fe(OH)3 y con H2O2 fue muy efectivo en
el caso de es La lixiviacin.

Los dibujos 2b y 2c representan anlisis por fluorescencia de rayos X y los

efectos de este proceso.

4. En Resumen

Lixiviacin en amoniaco disuelve poco el Ni y As.

La lixiviacin con hidrxido de sodio disuelve todo el arsnico pero TO al

nquel.

El nquel y el arsnico se disuelven muy efectivamente con IDIOQ

5. Precipitacin y estabilizacin del Arsnico

Se trata las soluciones conteniendo arsnico con hierro trivalente para

lograr un compuesto FeAsO4, estable e insoluble, el arsnico al ser oxidado de
su estado trivalente al pentavalente.

Para simular las condiciones de almacenamiento de relaves todos los

precipitados se trataron con soluciones de HNO3, H2SO4, HCl, y con NaOH con
un rango de pH entre 1.5 hasta 11.

Los precipitados provenientes de la lixiviacin amoniacal mostraron la es

labilidad slo frente a las soluciones de HNO3.

Los precipitados provenientes de la lixiviacin con hidrxido de sodio

permanecieron estables frente a las soluciones de HNO3 y NaOH.

Los precipitados provenientes de la lixiviacin en HNO3 usando slo Fe3+

se comportaron de la misma manera. Cuando se agreg H2O2 para oxidar
arsnico, les precipitados se hicieron muy estables y resistentes a todos los
reactivos mencionados.

En realidad los depsitos de relaves permanecen en condiciones ms

dciles con respecto a su pH.

III. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

- La lixiviacin en HNO3 es la ms ventajosa de todas, no exige

temperaturas altas ni presiones elevadas.
- El nquel se puede extraer como examine nitrato de nquel o por otros
mtodos despus de la participacin del arsnico por hierro trivalente y agua
oxigenada.
- Si se optimiza la tostacin, la lixiviacin con NaOH + H2O2 es una
alternativa ventajosa, en comparacin con mtodos tratados que usan NaOH con
oxgeno gaseoso bajo presin.
FIG. 1a SUMARIO DE LOS PROCEDIMIENTOS EXPERIMENTALES DE LIXIVIACION AMONIACAL DE LA CALCINA
 FIGURA 1b.- SUMARIO DE LOS PROCEDIMIENTOS EXPERIMENTALES DE
LIXIVIACION DE LA CALCINA CON HIDROXIDO DE SODIO

Fe (OH)3 + H2O2

Solucin de Na3AsO3
FIGURA 1C.- SUMARIO DE LOS PROCEDIMIENTOS EXPERIMENTALES DE
LIXIVIACION DEL MINERAL CON ACIDO NITRICO
 RECUPERACION DE ELEMENTOS
VALIOSOS

YEMA AUTOR PAG.

Sntesis y Conclusiones de Semi~ Sergio Castro narios y

Congrego en Chile

Flotacin de Molibdenita Sergio Castro

Recuperacin do Molibdeno en Carlos Mainetto Toqupala y

Cuajone

Procesos de Separacin de Minera Akira Nakaraura 1 - 57

Les Polimetalicos

Recuperacin da Elementos Vali- Flix Olivares 1 - 22

sos a partir de Lodos Andicos

Tratamiento de Lodo* Andicos Gotthard BJrling 1 - 9

Produccin do Renio Gotthard Bjrling 1 - 3

Lixiviacin Oxidante de Minera- Gotthard BJtrling 1 - 18

les sulfurados

Los Mtodos Autgenos para la Gotthard Bjoling 1 - 15

Fundicin do Concentrados de Cobro
SINTESIS Y CONCLUSIONES DEL I CONGRESO LATINOAMERICANO DE FLOTACION Y

SEMINARIO LATINOAMEERICANO DE METALURGIA EXTRACTIVA DEL COBRE

SERGIO CASTRO F.

UNIVERSIDAD DE CONCEPCION

ESCUELA DE INGENIERIA

DEFTO. IMG. METALURGICA

CONCEPCION-CHILE.

TRABAJO PRESENTADO AL

SEMINARIO INTERNACIONAL SC6RE PROCESOS ESPECIALES DE

LA METALURGIA EXTRACTIVA DEL COBRE, CIUDAD DE

7RUJILLQ, PERU.

2 10 NOVIEMBRE 1979
 Entre los -das 8 y 7 2 de: Octubre tuvo lugar en la Universidad de
Concepcin el I Congreso Latinoamericano de Flotacin y IV Seminario Nacional
de Fisicoqumica de Superficies y Flotacin. Este evento fue organizado por el
Departamento de Ingeniera Metalrgica y est enmarcado dentro del programa
de celebracin del 60 Aniversario de la Escuela de Ingeniera. Est Congreso
estuvo precedido por un Seminario latinoamericano de Metalurgia Extractiva del
Cobre, que se desarroll en dos Ciclos, uro de Flotacin y otro de Electroqumica.

Ambas actividades contaron con el patrocinio de la Organizar ion de los

Estados Americanos, O.E.A. y constituyen -una Actividad Regional. Este
mecanismo permiti o la participacin de expertos internacionales y la concesin
de apropiadamente ocho becas para participantes no chilenos.

El Ciclo ce Flotacin se extendi desde el da 15 de Octubre al 19 de

Octubre y el Ciclo de Electroqumica desde el 22 al 26 de Octubre.

I CONGRESO LATINOAMERICANO DE FLOTACION.

Adems del apoyo financiero recibido de la O.E.A, se cont con el

patrocinio de una serie de entidades nacionales de las cuales podemos destacar:
CODELCO-CHILE, ARMCO-'OHILE, CYANAMID, SHELL-FL0T, CIMM, CONI-
CYT. Adems de un importarme esfuerzo ce la Universidad de Concepcin
canalizado a travs del apoyo y constante estmulo de su Rector Sr. Heinrich
Rochna Viola y de las Vicerrectoras de Investigacin y extensin.

A este Congreso asistieren 31 metalurgistas no chileno de la mayora de

las naciones latinoamericanas y representantes de pases ms lejanos acuso
Canad, U.S.A. Australia y Blgica. Se present un total de 24 trabajos en tres
das y medio do sesiones. El inicio de caca sesin se hizo a travs de un
conferencista invitado. As, charlas una hora fueron ofrecidas por el Dr. James
wodoock, Principal Research Scientist, CSIRO port melbourne, Australia, sobre
los temas: Control of Chemical Envirorment in Copper ore Flotacin: 1
Parameters, Sen - sing Devices, and optimum Concentrations y 2. Sairplg
Points, Control Algorithms, and Sensor Haintenance . En este trabajo puso
especial nfasis en el control de pH, control de Eh y control de las
concentraciones residuales de colector mediante espectroscopia ultravioleta, la
forma de adicin y la determinacin de concentraciones residuales de sulfuro de
sodio, ya sea empleado como agente sulfidizante o como reactivo
depresor, puede llevarse a cabo con xito utilizando un electrodo especfico para
el ion HS-.
Las conclusiones de su trabajo sobre este tema estn contenidas en su paper
"Use of a Sulphide ion-Selective Electrode in the Sulphidization and Flotation of
oxidixed Copper ore.

El profesor George Poling, Jefe del Departamento de Mineral En- gineering,

the University British Columbia, Vancouver, Canad; ofreci dos interesantes
charlas sobre los temas: Selection and Sizing of Flotation Machines,
environmental Monitoring of porphyry Copper Talling Discharged into a marine
environment. Especial atencin despert el ultimo tema dada la creciente
preocupacin de los ingenieros rnetalurgistas por evitar los problemas
ecolgicos especialmente los ligados al deposite de relaves en el mar.

Un trabajo sumamente interesante en el campo de los conocimientos

bsicos fue presentado por el Dr. Jan Millar, Department of Metallurgy
University of Utah, Salt Late City, Utah. Se refiri a la fisicoqumica de
superficie en la flotacin de fluorita con oleato de sodio. Present interesantes
resultados sobre el mecanismo de adsorcin del colector y la influencia del
potencial electrocintica de la superficie de fluorita.

El Profesor J. de Cuyper, Laboratoire de Traitement des minerais,

Universite Cathclique de Lou/ain, Louvain-la-Neuve, Belgium, expuso su trabajo
sobre el tema Flotation of a Zinc iron Sulfide ore in water sa tumted with calcium
sulfato. Present una serie de alternativas para evitar el efecto perjudicial ce
iones Ca++, Mg++, SO^ y cuando estn presentes en altas concentraciones.

Especialmente atractivo para los asistentes fue el panel sobre aplicaciones

industriales de celdas de flotacin de capacidad superior a 1000 pies cbicos, a
cargo de representantes de las Compaas Industriales Denver y Wenco. Un
excelente complemento para, la seleccin de tipos y tamaos de celdas lo
constituy la conferencia del Dr. PO- ling citada, ms arriba.

Otro trabajo que despert mucho inters fue el preservado por el Dr.
Richard klimpel, Dow Chemical Company, U.S.A. sobre el anlisis de los
resultados de pruebas de flotacin batch de laboratorio y su proyeccin a escala
mayor. A travs de un enfoque cintico caracteriza, el rendimiento de flotacin,
caro funcin de la concentracin de reactivo colectores y espumante en su
trabajo titulado An Engineering Anlisis of the effects of Chemical reagents in the
laboratory evaluation of mineral flotation.
 Un excelente trabajo sobre Control Antrctico de Molienda fue presentado
por los Sres. V. Cerrin y G. Das so. En l se mostraron los avances conseguidos
en la automatizacin del circuito de molienda del nuevo concentrador de Arax
en Brasil. Se analizaron las diferentes estrategias de control empleadas para
conseguir los objetivos operacionales compatibles con las exigencias del
producto final.

Dos grandes temas de enorme inters para los pases andinos con
recursos mineros cuprferos fueron discutidos. En el primero de ello se
presentaron dos trabajos sobre notacin de Minerales Oxidados de Cobre. El
Profesar R. Silo, U.T.E. Copiap, Chile, se refiri a los avances conseguidos
utilizando colectores Quelantes. Capaces de formar complejos estables sobre
las partculas de los no sulfuros de cobre. Mostr resultados experimentales
empleando hidroxioximas del tipo de las usadas en extraccin por solventes
como el Lix-64-N.

Por otra parte el Dr. R. Quiroz, U.T.E., Antofagasta chile expuso un trabajo
bsico sobre la flotacin de Atacamita con xantato y sulfuro de sodio.

El segundo tema, se refiri a las prdidas de molibdeno en circuitos primarios

y a la Optimizacin de la Flotacin Selectiva de molibdenita caro sub-producto
de los cobres porfiricos. El trabajo de los Sres. D. Urizar J. Rosas, Divisin
Chuquicamata, COLDECO-CHILE sobre el tema Nitrgeno en la separacin
de Cu-Mo, mostr que se puede conseguir una reduccin de los costes de
reactivos empleando nitrgeno en vez de aire en la flotacin selectiva de
molibdenita.

Los problemas del molibdeno oxidado y su incidencia en las prdidas de

recuperacin de Mo en el circuito primario fueron expuestos claramente por el
Sr. A. Lpez, Div. Salvador, COLDECO-CHILE, en su trabajo "Estudio sobre la
recuperacin de Molibdenita en la Div. Salvador de CODELCO".

La caracterizacin del efecto depresor de la cal sobre la flotacin de

molibdenita fue tratada a travs de un enfoque bsico por S. Castro y S. Paredes,
Universidad de Concepcin, Chile, en el trabajo "Efecto Depresor de la Cal sobre
la notacin de molibdenita". En l se demuestra que el ion calcio y otros iones
de metales alcalinos trreos se adsorben fuertemente sobre la superficie de
molibdenita cambiando sus propiedades naturales.
 Una excelente revisin sobre los usos del carbn activado en el
procesamiento de minerales fue presentado por los Sres. C. Villachica, J.
Zegarra y B. Arauco del Departamento de Investigaciones Metalrgicas de
CENTROMIN, Per. Se refirieron en forma especial a su utilidad en el proceso
de separacin de Cu-Pb, informando un mejoramiento del grado de los
concentrados de cobre y un menor consumo de reactivos depresores.

Finalmente, los trabajos de Vania. L.L. Andrade, Virginia T. Ciminelli y

Elcio Coelho "Flotacao cationica de Minerio Silicoso de Manganes y del Dr. E.
Crozier La Funcin, del Espumante en la Flotacin de Minerales Sulfurados"
despertaron enorme inters por su contribucin al conocimiento de los procesos
fisicoqumicos involucrados en estos sistemas.

SEMINARIO LATINOAMERICANO DE METALURGIA EXTRACTIVA DEL

COBRE.

1.- CICLO FLOTACION

Este ciclo comenz con un panel de descripcin de la gran minera del

cobre en Chile. La descripcin de las operaciones del concentrador de El
Salvador (23.500 ton/da) estuvo a cargo del Superintendente ce la
Concentradora Sr. Ariel Lpez Amaya, quien en 2 charlas de 1 hora de duracin
cada una explic los flow-shets, equipos y caractersticas metalrgicas de la
recuperacin de cobre y molibdeno en su divisin. Se refiri tambin a los
programas de expansin para aumentar- la capacidad de la planta a 32.000
ton/da.

Una revisin similar, comenz con la descripcin de las operaciones de

la mina y, las etapas de chancado, molienda, transporte de mineral y finalmente
la flotacin, para la Divisin Andina de COLDECO (13.500 ton/da) fue expuesta
por el Sr. Lumia Zuiga, Superintendente del Departamento Concentrador.

As mismo, el Jefe Metalurgista de la Divisin Chuquicamata (70.000

ton/da, Sr. Vctor Antonucci y el Superintendente Concentrador Coln de la
Divisin El Teniente (62.500 ton/da), Sr. Gabriel Ramrez ofrecieron una
completa revisin de-las caractersticas de procesamiento , complementados
con material audiovisual.
 En segundo panel sobre fundamentos del proceso de flotacin, el Dr.
Poling se refiri en una charla de 2 horas a los reactivos reguladores y la forma
como el pH y las caractersticas redox de una pulpa de flotacin controlan la
fijacin del colector y flotabilidad del mineral.

Los sistemas de molienda fueron expuestos en una charla de 2 horas por

el Sr. Vctor Carrin de ARMCO-CHILE y ofreci una revisin fundamental y
didctica sobre los factores que afectan la molienda.

El Dr. James Woodcock tuvo a su cargo 2 interesantes conferencias, una

sobre los fundamentos del control qumico de reactivos de flotacin a nivel de
planta industrial y la forma como instrumentalizar las determinaciones
potenciometricas y espectrofotomtricas.

Su segunda conferencia fue sobre el tratamiento de los minerales de

cobre en Australia y ofreci una informada sntesis de las principales plantas y
sus caractersticas de procesamiento.

Las explicaciones del diseo experimental a la planificacin de

experiencias de flotacin fueron presentadas por el Profesor Jaime lvarez,
Universidad de Concepcin, Chile. Hizo una revisin de los fundamentos de
estadstica y discuti a travs de un ejemplo especfico los distintos tipos ce
diseos de utilidad en el estudio de variables de flotacin.

Las estructuras qumicas y la estabilidad frente a. la hidrlisis acida,

alcalina y a la oxidacin de los colectores tilicos fue presentada por el Prof.
Sergio Castro, Universidad de Concepcin, Chile.

Un una segunda conferencia ye refiri a la teora moderna de flotacin

de sulfures. Puso especial nfasis en la teora del potencial mixto y en la
implementacin de sta teora a nivel de laboratorio, empleando electrodos
construidos con minerales y estudios de voltametra cclica.

En una tercera charla hizo una revisin completa de los fundamentos

termodinmicos del proceso de flotacin. Revis los conceptos de tensin
superficial, energa libre superficial, ngulo de contacto, hidrofobicidad, trabajo
de adhesin y cohesin y la teora de Derjagun- Frunkin.
 Finalmente, en una ltima charla se present la estrategia de
recuperacin del sub-producto molibdenita y una revisin sobre los mecanismos
de depresin de los sulfuros de Cu y Fe con los reactivos que se emplean en las
plantas chilenas.

2.- CICLO ELECTROQUIMICO

Especialmente invitado a este ciclo fue el Dr. Charles Cooper de la Queen's

niversity, Ontario, Canada. Ofreci una interesante charla de 2 horas sobre el
tema "hidrometalurgia versus Pirometalurgia', hizo una revisin de los avances
en pirometaurgia con los hornos tipo flash y horros continuos y a travs de un
balance metalrgico, de consuno de energa, de costos de capital y mantencin
de equipos, comparo con los procesos hidrometalurgicos. Tuvo a su cargo
tambin dos charlas sobre Lixiviacin de Minerales Oxidados de Cobre y el papel
de la extraccin por solventes en la recuperacin de cobre.

El Prof. Antonio Pagliero, Universidad de Concepcin, Chile, ofreci una

charla de 2 horas sobre los Aspectos Termodinamicos de los Procesos de
Disolucin y Deposicin de Cobre. Se refiri al proceso de cementacin.

Los aspectos cinticos de los procesos de disolucin y deposicin de

cobre. Se refiri a las ecuaciones de cintica de electrodo para reacciones con
control de transferencia de masa y transferencia de carga.

Los procesos de transferencia de masa con deposicin de cobre fue ron

expuestos por el Dr. Charles Cooper, lo mismo que los procesos de nucleacin
y crecimiento de electro depsitos de cobre, Estas exposiciones la complet con
una visin general sobre electrodos y en especial la preparacin de hojas de
partida.

Por otro lado, los avances recientes desarrollados para el proceso de

refinacin en Japn, y la recuperacin de impurezas en refineras japonesas
fueron mostradas por el Sr. Zrate, CIMM, Santiago, Chile.

Una visin general sobre Electro obtencin y Electro refinacin, con

especial nfasis en los parmetros del proceso y 3a influencia de impurezas
metlicas fue desarrollada por los Profesores Antonio Pagliero y Froiln
Vengara, Universidad de Concepcin, Chile.
 El Dr. Charles Cooper, tent su participacin en es el Seminario con una
conferencia sobre los Requerimientos Energticos de los Procesos de Electro
obtencin y Electro refinacin de cobre.

Finalmente, se ofreci una serie de charlas a cargo de ingenieros de la

industria que mostraron una descripcin de las principales refineras y plantas
que operan con procesos hidrometalurgicos. El Sr. Rodrigo Abel presento una
completa descripcin de la Refinera de Potrerillos, Divisin Salvador de
OODELCO y el Sr. Esteban Domic, una descripcin del proceso hidrometalurgico
de la Sociedad Minera Pudahuel, Chile.

PARTICIPANTES BECADOS O.E.A

Con recursos O.E.A., asistieron representantes de Colombia, Mxico,

Per, Panam y Ecuador y con recursos propios, representantes de Argentina,
Brasil y bolivia.

A nivel nacional participaron prcticamente todas las universidades, las

Empresas Mineras y Metalrgicas y los Centros de Investigaciones.

EFECTO INTEGRADOR.

Por primera vez en Latinoamrica se tuvo la oportunidad de reunir a

tcnicos y cientficos con intereses en el proceso de Flotacin y darles la
oportunidad de discutir los avances logrados con expertos de reconocido
prestigio internacional.

La generosa entrega de conocimientos observada durante el Congreso

y la constante participacin de los asistentes con preguntas y consultas
contribuy al intercambio de conocimientos y tecnologas entre los tcnicos de
Latinoamrica.
CONCLUSIONES.

El xito conseguido con la organizacin de un Congreso latino-americano

y un Seminario post-congreso demuestra que este sistema permite el ptimo
aprovechamiento de los recursos O.E.A. , tanto en profesores visitantes como
becados.

El inters despertado por el Proceso de Flotacin y la Electro- obtencin

y refinacin demuestran una vez ms en nuestros pases latinoamericanos
requieren de una mejor y ms fundamentada tecnologa para el beneficio de sus
recursos mineros.

El nivel y calidad de trabajos presentados en el congr demostraron

que no slo tuvimos eco en Latinoamrica, sino -que ms all de nuestras
fronteras continentales. El proceso de flotacin es un campo fructfero de
investigacin* le esta forma, quedaron sentadas las bases para la
organizacin del II Congreso y posteriores con una frecuencia de 2 aos, con
una sede rotativa entre nuestras naciones.

La confirmacin de los ciclos del Seminario con participacin de

ingenieros de la industria y profesores e investigadores universitarios fue un gran
acierto. Este sistema creemos es una buena forma de contribuir al acercamiento
Universidad-Industria.

A pesar que en el Seminario le puso especial nfasis en slo 2 tpicos

de la Metalurgia Extractiva, se revisaron durante las conferencias, la extraccin
del mineral, las operaciones de reduccin Le tamao, clasificacin,
concentracin de espesamiento, los mtodos hidrometalurgicos y piro
metalrgicos y la refinacin y electro obtencin.

En tal manera que creemos estar ciertos en haber ofrecido a les representantes
de los pases hermanos un visin completa sobre lo que es la Metalurgia
Extractiva del Cobre y sobre los avances y el futuro de las nuevas tecnologas.

Finalmente, deseo hacer pblico nuestros agradecimientos a la O.E.A.

por contribuir al desarrollo de la metalurgia extractiva y por la importante ayuda
que brind a esta Actividad Regional organizada por la Universidad d
Concepcin