RELAES DE PODER: A CONTENDA ENTRE O JORNAL DIRIO

DOS CAMPOS E A CMARA MUNICIPAL NO ALVORECER DA

IMPRENSA PONTA-GROSSENSE

1
Isaias Holowate
2
Dones claudio Jaz junior

Resumo: No incio do sculo XX, a sociedade ponta-grossense passou por um

perodo de transformaes com a imigrao, a urbanizao e o fortalecimento dos
discursos progressistas. Nesse ambiente, o surgimento do jornal O Progresso que
em 1913 se chamaria Dirio dos Campos representou uma vitria dos grupos
ligados aos discursos progressistas na sociedade local, notadamente a burguesia
urbana em ascenso. Nos anos subsequentes, o meio jornalstico conquistou poder
e passou a se imiscuir em questes sociais e polticas locais. Tal interferncia gerou
atritos com uma elite agrria enraizada no poder que em diversos momentos entrou
em choque com o jornalismo local. Nesse artigo, analisa-se o caso em que a
municipalidade ponta-grossense apontou uma negativa para o estabelecimento de
um contrato de prestao de servios com o Dirio dos Campos, dando origem a
uma disputa entre o peridico e os vereadores locais. Partindo do pressuposto que
as fontes jornalsticas apresentam representaes historicamente contrudas, o
presente artigo utliza-se da teoria das representaes do historiador Roger Chartier
para analisar as construes representativas sobre a questo entre o jornal e a
Cmara Municipal publicadas no Dirio dos Campos. Estudando os discursos
presentes no jornal, busca-se compreender como se estruturavam as relaes entre
o peridico e essas elites locais e o amadurecimento da imprensa na sociedade
ponta-grossense.

Palavras-chave: Dirio dos Campos; Elites locais; Jornalismo.

Abstract: At the start of the 20th century, the society of the city of Ponta Grossa was
on a period of transformations through immigration, urbanization e the strengthening
of progressive ideas. On this scenario, the appearance of the newspaper O
Progresso changed to Dirio dos Campos in 1913 represented a victory of the
groups linked to the progressive views in the local society, in particular the ascending
urban bourgeoisie. In the following years, journalism gained power and started
meddling into local social and political questions. This interference brought some
friction with the agrarian elite that was stablished on the power. On this text well
present the case where the municipality of Ponta Grossa negated the establishment
of a contract of services with the Dirio dos Campos, giving origin to a dispute
1 Graduado em Histria pela Universidade Estadual de Ponta Grossa - UEPG. E-mail:
isaiasholowate@gmail.com.

2 Orientador. Mestre em Histria pela Universidade Federal do Paran UFPR. Docente na

Universidade Estadual de Ponta Grossa - UEPG. E-mail: donesjanz@gmail.com.
between the newspaper and the local politicians. Through the view that journalistic
sources present representations that are historically built, the present paper uses the
theory of representations of the historian Roger Chartier to analyze the way the
situation was represented on the newspaper. Through analysis of the discourse
presented on the newspaper well try to understand the structures of the relationship
between the periodic and the local elites and the maturation of the journalism in
Ponta Grossa.

Keywords: Dirio dos Campos; Journalism; Local elites.

INTRODUO:

A edio do jornal Dirio dos Campos do dia 14 de janeiro de 1913

apresentava nas suas pginas o incio de uma disputa entre a Cmara Municipal de
Ponta Grossa e o peridico local, que naquele momento era propriedade da
Companhia Typographica Pontagrossense e tinha como redator o jornalista Hugo
dos Reis. Na ocasio, a Cmara Municipal acenou com uma negativa para a
assinatura de um contrato entre a Prefeitura e o Dirio dos Campos que, em virtude
de mudanas que vinham ocorrendo na estrutura do jornal, levariam a um aumento
nos valores a serem pagos pela prefeitura em decorrncia da publicao dos atos
municipais no peridico.
A questo entre a Cmara e o jornal culminou com um rompimento entre os
3
dois segmentos e a fundao de um jornalzinho (DIRIO DOS CAMPOS, 4 fev.
1913) intitulado de Municpio, editado pela Cmara e pago pelas rendas municipais.
A partir da anlise das representaes construdas no Dirio dos Campos
sobre essa disputa, apresenta-se a possibilidade de uma compreenso de aspectos
da relao entre o jornalismo local em ascenso e o poder pblico, s quais sero
explorados neste presente artigo, o qual busca tambm compreender as relaes
entre o jornalismo ponta-grossense e a sociedade local daquele periodo, com nfase
nas relaes do Dirio dos Campos com as elites locais de Ponta Grossa.
Para tanto, utiliza-se das fontes jornalsticas, compostas de publicaes do
Dirio dos Campos no apenas sobre o perodo da disputa, que ocorreu nos
primeiros meses do ano de 1913, mas tambm dos anos anteriores, desde o
surgimento do Dirio dos Campos em 1907 at os desenlaces do caso ocorrido em
1913.
3 Nas citaes de fontes, optou-se por realizar a transcrio literal, de forma a manter a
fidelidade da grafia e a historicidade dos termos do perodo estudado.
 Para a anlise das significaes construdas pelo periodismo local, parte-se
do pressuposto da Histria Cultural que aponta para a diversificao das fontes de
pesquisa (LE GOFF e NORA, 1978, pp. 11-12) considerando os discursos
jornalsticos como construes de uma realidade feitas por determinados indivduos
pertencentes a um tempo e espao histrico.
Parra Monsalve (2014, p. 1) defende a importncia dos peridicos como
fonte para o estudo historiogrfico, pois as pginas dos jornais apresentam
discursos em que determinados grupo sociais produzem significados sobre o meio
ao qual fazem parte, possibilitando a reconstruo de fatos histricos e culturais de
uma sociedade.

A imprensa fonte significativa de matrias e dados para a historiografia.

Desde os diversos cantos ideolgicos ela tem sido testemunha chave de
boatos e fatos, de conspiraes e consensos, de fracassos e sucessos, de
tristezas e felicidades. Cada jornal, todo dia, recolhe amostras da disperso
desse desenvolvimento histrico. Ela atua na recordao ou no
esquecimento de acontecimentos, sociedades e personagens no tempo.

Nas ltimas dcadas, as publicaes jornalsticas se tornaram uma

importante fonte de pesquisa para diversas reas. Os documentos jornalsticos
apresentam uma variedade de possibilidades de pesquisa, visto que alm de serem
uma ferramenta comunicativa, trazem consigo os usos sociais da notcia e - longe de
serem imparciais - revelam interesses aos quais essas publicaes defendem
(LUCA, 2011, pp 111-153), pois o jornal uma ferramenta que constri uma
realidade e possui na sua prpria existncia uma importncia poltica, sendo um
campo de disputas entre interesses de diversos grupos pertencentes a campos
polticos, econmicos e sociais (PONTES e SILVA, 2012, p. 52).
Sabe-se que os acontecimentos so momentneos e pertencem ao
passado. Contudo, as representaes produzidas dessem eventos se forem
preservadas da ao do tempo, nos chegam at a atualidade. Cabe ao pesquisador
selecionar as fontes, investigar e analisar as representaes que as culturas
produzem sobre sua histria e suas realidades.
Para a anlise das fontes, parte-se do pressuposto de que os discursos
presentes no peridico constituem representaes da realidade. As representaes
no so uma realidade por si s, mas sim, prticas historicamente construdas.
Estudando as representaes do real, no pressupe-se a possibilidade de escrever
uma Histria dos fatos tais como ocorreram, mas sim, uma Histria das
representaes do fato, de como e porque elas surgiram. Pretende-se, portanto,
levantar a forma com que o indivduo pensa, pratica e representa a realidade. De
acordo com Chartier (2010, p. 69) temos que:

Tais representaes no so simples imagens, verdicas ou enganosas, de

uma realidade que lhes fosse exterior. Elas possuem uma energia prpria
que convence de que o mundo, ou o passado, realmente aquilo que dizem
que . Produzidas em suas diferenas pelos distanciamentos que fraturam
as sociedades, as representaes, por sua vez, as produzem e reproduzem.

Na representao o real assume [...] um novo sentido: aquilo que real,

efetivamente, no (CHARTIER, 1990, p. 62). Por isso, no estudo das
representaes deixa-se para trs a dualidade verdade/fico para se pensar a
Histria a partir da relao signo - significado entendida, deste modo, como
relacionamento de uma imagem presente e de um objecto ausente, valendo aquela
por este, por Ihe estar conforme (CHARTIER, 1991, p. 184).
Portanto, no estudo sobre as relaes entre a imprensa ponta-grossense e a
Cmara Municipal, considera-se o jornal como uma construo da realidade onde
determinados grupos sociais tem espao para produo de discursos sobre a
sociedade e para a compreenso da disputa no meio social ponta-grossense busca-
se tambm entender as relaes estabelecidas na sociedade daquele perodo entre
a imprensa e as elites locais.

A SOCIEDADE PONTA-GROSSENSE NO INCIO DO SCULO XX

A sociedade de Ponta Grossa na segunda metade do sculo XIX passou por

um perodo de de transio de uma economia tropeira para uma economia mais
diversificada, estruturada nas recm-criadas indstrias como a madeireira
(KOHLRAUSCH, 2007, p. 20) e a ervateira. (LEANDRO, 1995, p. 12)
Nessa poca a regio dos Campos Gerais passou por um perodo de
intensa imigrao que trouxe pessoas de diversas nacionalidades possibilitando a
existncia de uma sociedade caracterizada por uma multiplicidade cultural. A
populao ponta-grossense passou de 4774 habitantes de acordo com o Censo de
1890, para 20771 no Censo de 1920 (PINTO, 1980, p. 61)
 As transformaes econmicas ocorreram contiguamente ao fenmeno de
urbanizao, provocando uma modificao estrutural na sociedade. Nesse perodo
se estabelece uma distino mais clara entre o rural e o urbano (HOLOWATE, 2016,
p. 27) criando-se com a urbanizao e a industrializao um sentimento de
identidade urbana. A atuao na cidade, associado cada vez mais riqueza e ao
progresso, acentua e diferencia o meio rural da urbanidade ponta-grossense. Tal
como afirma Zulian (1998, p. 40):

Transformaes sensveis na estrutura social e econmica vo se

evidenciando na Ponta Grossa do fim do sculo, que se manifestam na
concentrao urbana e em contraste com a disperso rural de proprietrios
em busca de outro tipo de atividade. Em funo destas transformaes,
Ponta Grossa, que parecia confundir-se com o campo que a invadia,
assume ares de cidade.

Com a imigrao e a urbanizao, novas ideias tambm so apropriadas por

pensadores locais, dando origem ao aparecimento de um grupo de intelectuais
locais que debatiam teorias cientficas e questes sociais ressignificadas situao
da sociedade local. Segundo os historiadores Chaves e Karvat (2013, p. 2), o grupo
dos intelectuais locais, era constitudo por:

Notadamente escritores, que se pautando em diferentes leituras, autores e

referncias, participaram ativamente das discusses locais. Cabe ressaltar
que essas discusses, quando problematizadas, deixam entrever questes
de ordem mais ampla, referentes aspectos nacionais de foro social,
econmico e/ou poltico e/ou, mesmo, internacional, principalmente
naquilo que toca os grandes dilemas histricos do sculo passado, sejam os
grandes conflitos blicos e/ou a implantaode diferentes regimes polticos.

Nesse perodo, novos grupos sociais como a emergente burguesia urbana,

buscavam criar uma identidade cultural de classe mdia em torno dos discursos
progressistas doutrinadores daquele momento, como a ideologia de civilizao que
se tornava cada vez mais poderosa, tal como defende Zulian (1998, p. 53):

A noo de civilizao se afirmaria, principalmente, no carter desse

progresso. um progresso, em seus diversos aspectos, moda europia. A
cidade vai surgindo como uma urbe cosmopolita, onde o comrcio, a
estrada de ferro, o novo arruamento, as construes, os habitantes (srios,
ordeiros, empreendedores) e seus novos hbitos civilizados so elementos
denotativos de uma nova Ponta Grossa.
 A populao burguesa recm-ascendida ao poder ponta-grossense contava
com muitos personagens que defendiam os ideais positivistas. Na sociedade local, o
progresso associado ocupao do interior e ao desenvolvimento tecnolgico da
regio, e assim como a chegada da ferrovia, tambm a fundao do peridico O
Progresso - que viria a ser o Dirio dos Campos - representam, nesse momento,
como aponta Chaves (2011, p. 30-31) algo que tendia a ser percebido por alguns
grupos da sociedade local, como um importante avano da cidade rumo sua
modernizao.

UM JORNAL VOLTADO PARA O PROGRESSO: O SURGIMENTO DO DIRIO

DOS CAMPOS

Desde a dcada de 1890 haviam-se realizado diversas tentativas de se

estabelecer um periodismo na cidade de Ponta Grossa (HOLZMANN 2004, p. 262).
Contudo esses jornais tinham curta existncia, em virtude da falta de apoio
financeiro e poltico e geralmente duravam apenas algumas poucas edies. Pontes
e Gadini (2008, p. 7) ao estudar os primeiros passos do jornalismo ponta-
grossense, apontam que:

Pode-se dizer que, de forma geral, os jornais que se diziam informativos

eram uma mistura do velho jornalismo partidrio com marcas de interesse
comercial. Isto se d porque somente as assinaturas e anncios no
supriam as despesas dos jornais, necessitando de apoio da prefeitura
municipal ou de grupos polticos para sobreviverem. Por isso, muitas folhas
tinham uma vida curta, em que, ao findar o apoio poltico ou no momento do
desinteresse, o jornal desaparecia. Outros que no recebiam apoio estavam
fadados efemeridade.

Porm, apesar dos constante fracassos, o estabelecimento de um jornal

estvel na sociedade local apresentava-se cada vez mais como algo necessrio,
para o engrandecimento da cidade, pois de acordo com o posicionamento da
intelectualidade local, numa terra sem imprensa no h, efetivamente progresso
(HOLZMANN, 2004, p. 264).
A fundao do jornal O Progresso ocorreu em 27 de abril de 1907 (DIRIO
DOS CAMPOS, 27 abr. 1922, p. 1) em Ponta Grossa, sendo publicado pela primeira
vez com uma tiragem de 300 exemplares. O jornal foi fundado pelo maestro da
banda Lyra dos campos, Jacob Holzmann, um imigrante russo-alemo que chegou
cidade no final do sculo XIX, e que teve uma grande importncia na poltica ponta-
grossense. Holzmann foi membro de uma burguesia atuante na cidade, um dos
fundadores da Companhia Typographica Pontagrossense e personagem influente
das discusses polticas locais, tendo sido considerado por Jos Cadilhe como o
Fundador da Imprensa de Ponta Grossa (CHAVES, 2011, p. 29). O jornal, que se
intitulava um hebdomanrio, foi inicialmente publicado quinzenalmente, e aps
poucas edies, passou a ser publicado a cada trs dias.
O objetivo do peridico era promover a sociedade local, divulgando as
peculiaridades da cidade, tal como aponta Chaves (2011, p. 30):

[o objetivo do peridico era divulgar] os acontecimentos polticos; as

atraes culturais; a vida social; os avanos urbanos e tecnolgicos e os
problemas decorrentes de tais avanos; os acontecimentos fortuitos e
pitorescos; quem chegava e quem partia; tudo era objeto das colunas
publicadas em O Progresso.

Inicialmente, o jornal no possua investimentos adequados para expanso

ou ao menos a manuteno em supervit financeiro, o que tornou os primeiros anos
da imprensa ponta-grossense bastante difceis onde a receita mal cobria a
despesa (HOLZMANN, 2004, p. 287).
Tendo sido fundado com equipamentos bastante ultrapassados, tambm a
atividade de impresso do peridico era demorada, pois, dos equipamentos da
tipografia, a prensa utilizada era "uma das primeiras que deve ter existido no pas e
aposentada dos tempos de Gutenberg" e a impresso era realizada pgina por
pgina exigindo dois operadores: um, munido de um pequeno rolo, passava a tinta
na pgina apertada contra a superfcie e o outro passava o papel e descia a
alavanca (HOLZMANN, 2004).
A publicao passsou por diversos proprietrios, indo das mos de Jacob
Holzmann para a Companhia typographica pontagrossense uma associao entre
empresrios, comerciantes e polticos locais que tinha Jacob Holzmann como
presidente e Hugo dos Reis como secretrio -, tornando propriedade de Hugo dos
Reis & Cia uma associao entre Hugo dos Reis e sua esposa e sendo vendida
para os irmos Cadilhe na dcada de 1920, sempre por dficit oramentrio e falta
de apoio financeiro para cobrir as dispesas de manuteno do peridico em terras
princesinas.
 Assim,o surgimento do jornalismo ponta-grossense que ocorreu em meio a
uma sociedade em transio, enfrentou diversos desafios tanto para seu
estabelecimento quanto para a sua consolidao nos incio do seculo XX. Porm o
jornal conseguiu estabilizar-se em meio disputas e combates, dando origem a uma
classe jornalstica atuante com personagens eminentes como Jacob Holzmann e
Hugo dos Reis, que defenderiam uma constante atuao do Dirio dos Campos em
questes polticas e sociais no meio local ponta-grossense e que seriam
personagens eminentes na disputa entre o jornal e a Cmara Municipal.

A questo Municipal

A atuao dos colaboradores do O Progresso e depois Dirio dos Campos

caracterizava-se pelo constante debate sobre as questes polticas e sociais da
sociedade local, principalmente com os editoriais escritos pelo redator do jornal,
Hugo dos Reis, que participou atravs das pginas do jornal, de diversas
campanhas, como pela fundao de uma agremiao de luta pelos direitos dos
trabalhadores, pela promulgao do espiritismo, pelo povoamento do interior e pelo
reflorestamento da regio, que era alvo das indstrias madeireiras.
Contudo, as intromisses de Hugo dos Reis em questes polticas no
agradavam a uma elite local agrria enraizada no poder, tal como afirma Bucholdz
(2007, p. 33):

[...] as relaes polticas locais ainda estavam fortemente atreladas aos

tradicionais grupos agrrios que dominavam hegemonicamente a poltica
local. [...] Assim, a postura assumida por ele nos editoriais confrontava com
interesses polticos de grupos que detinham o poder, gerando um inevitvel
clima de tenso entre O Progresso e lideranas locais.

A relao entre o O Progresso e depois o Dirio dos Campos e as elites

locais ponta-grossenses j apresentavam problemas em um perodo anterior
questo do contrato de 1913. Em 1909, por exemplo, o jornal foi empastelado e
Hugo dos Reis agredido em virtude da atuao poltica dos colaboradores do
jornal, provocando comoo entre os outros jornalistas (O PROGRESSO, 8 jun.
1909, p. 1).
Em uma sociedade de conflitos e tenses entre grupos de uma elite
oligrquica e novas classes em ascenso, o jornalismo surgiu disputando e
negociando espaos com outros grupos da sociedade. Porm, importante levar em
conta que a separao entre esses grupos sociais no era estanque, havendo
personagens que transitavam entre as diversas camadas da sociedade, atuando
tanto como oligarquia agrria, quanto como empresariado urbano e mantendo uma
postura ativa na intelectualidade local. Um deles era o prefeito de Ponta Grossa em
1913, o Coronel Theodoro Baptista Rosas, que tambm era acionista da Companhia
Typographica pontagrossense (REIS, 16 jan.1913, p. 1), pertencendo ao mesmo
tempo classe militar, poltica, ao empresariado e mantendo ligaes com a
imprensa local.
Por volta do final de 1912 a relao entre a Cmara de vereadores e o jornal
havia passado por novas turbulncias em decorrncia da questo das guas e
esgotos, que foi cobrado pela redao do jornal como uma necessidade para
promover o saneamento e a higienizao da cidade.
Ao mesmo tempo, o peridico se defendia da existncia de um discurso
entre os vereadores que acusavam o Dirio dos Campos de monopolizar a produo
miditica na cidade, pois de acordo com o discurso desses vereadores, a redao
do Dirio dos Campos no cedia espaos para outros grupos publicarem suas ideias
no jornal. Tais discursos eram veementemente contraditos pelos colaboradores do
jornal.
Porm, se a relao entre as partes j no era boa em fins de 1912, no incio
de 1913 com as mudanas na estrutura do jornal, ela se complica ainda mais, pois o
jornal O Progresso, agora de propriedade da Companhia typographica
pontagrossense, se torna uma publicao diria, passando a se chamar Dirio dos
Campos (DIRIO DOS CAMPOS, 4 jan. 1913, p. 1). Com isso, havia-se a
possibilidade de os atos das Cmara serem publicados diariamento no jornal, o que
daria maior visibilidade para a atuao dos vereadores e serviria como um incentivo
para a manuteno do jornal na sociedade ponta-grossense, que constantemente
passava por apertos financeiros. Entretanto, se isso fosse feito, aumentariam os
gastos da prefeitura com a imprensa local.
Tendo em vista que o prefeito da cidade era acionista da Companhia
Typographica Pontagrossense, a redao do Dirio dos Campos exps em reunio
com o secretrio da Cmara a possibilidade de um contrato em o jornal e o poder
pblico municipal para a publicao dos atos pblico no peridico (REIS, 16
jan.1913, p. 1), o que no foi imediatamente aceito.
 Ns declaramos ao sr. Secretrio da Camara que s faziamos o contracto
linha, dentro do oramento, isto , um ou dois contos de ris, a duzentos e
cem reis linha. Foi desse mal entendido que resultou a hostilidade que a
Camara praticou contra a imprensa com a indicao da seo extraordinrio
de 14 do corrente (REIS, 16 jan.1913, p. 1).

Em decorrncia da m relao entre as partes, nenhuma resposta imediata

foi devolvida redao do jornal e em seguida, a Cmara realizou uma sesso
extraordinria onde os vereadores presentes apontaram com uma negativa para a
realizao de um contrato com o Dirio dos Campos.
No mesmo dia, a publicao do Dirio dos Campos noticiou a negativa,
afirmando uma falta de patriotismo e desconhecimento do servio de imprensa
dos vereadores, em no ter se disposto a apoiar a imprensa local (REIS, 14 jan.
1913, p. 1).
Reis apontou que a negativa ocorreu porque no acceitou a Comp.
Typographica Pontagrossense a irrisria (orada por quem no entende nada do
servio de imprensa) quantia de 1:000$000 para a publicao de todos os actos
officiaes (REIS, 14 jan. 1913, p. 1), pois o jornal pedia o pagamento de 2:000$000 e
a assinatura de um contrato entre as partes atingidas.
Esse valor foi considerado muito alto pela Cmara, que julgava ele abusivo.
J segundo os colaboradores do jornal, ele era um valor baixo, pois segundo eles, a
importncia da publicao dos atos municipais no peridico tornava os gastos
mesmo numa quantia de 5:000$000 um valor justo (REIS, 14 jan. 1913, p. 1).
Diante da negativa, as seguintes edies da publicao possuem ataques
postura da municipalidade local. Segundo a redao do Dirio dos Campos, a
prpria negativa da Cmara apresentava falhas, pois o projeto foi votado em sesso
extraordinria sem a presena do prefeito municipal, que estava em viagem. Alm
disso, a votao ocorreu com a ausncia de alguns vereadores. De acordo com o
discurso do jornal, tratava-se de um golpe orquestrado pelo presidente da Cmara
ponta-grossense, o Coronel Teophilo Alves da Cunha, que segundo o peridico,
mantinha rancores com a redao ao jornal desde a questo das guas e esgotos.
Reis chega a afirmar que manifesto que h dentro da Camara pessoas que
trabalham contra o Dirio dos Campos (REIS, 14 jan. 1913, p. 1).
Reis, j no dia em que ocorreu a sesso na Cmara, publicou a matria
Ponta Grossa contra a imprensa local em que acusa de inaptido os vereadores
que votaram o projeto, que segundo ele, buscava destruir o jornalismo local.
Segundo ele:

[...] para provar a m vontade, o desejo de fazer desapparecer a imprensa

local, sufficiente testemunho a intromisso da Camara em materia
administrativa, com a inepta indicao ( at falta de respeito ao poder
executivo fazer-lhe insinuaes), feita na sesso de hoje. A Camara pois,
contra o Dirio dos Campos (REIS, 14 jan. 1913, p. 1).

Segundo a redao do Dirio dos Campos o ato da Cmara valia por um

acto abertamente hostil imprensa local (DIRIO DOS CAMPOS, 15 jan.1913, p.
1).
Nota-se a importncia que o Dirio dos Campos dava ao estabeleciemento
de um contrato com a prefeitura, se posicionamento contrariamente ao
estabelecimento de um regime de subvenes pagos por linha publicada. Hugo dos
Reis defende que qualquer pagamento ao Dirio dos Campos deveria ser definido
por uma contrato e se posiciona sobre as subvenes afirmando que:

[...] o Dirio dos Campos, enquanto for como um jornal independente e de

livre crtica jamais acceitar, pelo menos enquanto tiver por chefe o atual
redactor. No aceita subveno alguma, de qualquer poder pblico, seja
qual for a importncia, e foi isto mesmo que respondemos ao sr. Secretrio
da Camara, acrescentando que podiamos fazer um contracto por linha.
Constracto uma cousa e subveno outra muito diferente (DIRIO DOS
CAMPOS, 15 jan.1913, p. 1).

Existe uma importante questo poltica na diferena entre o estabelecimento

de um contrato e o pagamento de subvenes. Um contrato estabeleceria uma
relao de igualdade entre o jornal e a prefeitura, com valores a serem pagos,
publicaes a serem realizadas e regras a serem seguidas por ambos os lados. J
um regime de subvenes colocava o jornal em uma posio inferior em relao
prefeitura, apadrinhando o peridico Cmara municipal, alm de no estabelecer
quais seriam as publicaes a serem feitas e no garantir os pagamentos a serem
realizadas.
Torna-se portanto, uma questo poltica envolvendo a imprensa em
ascenso na sociedade ponta-grossense, como j apontavam as questes
anteriores entre o jornalismo e as elites locais, e o poder pblico da cidade, ainda
controlada por essas elites.
 Se no bastassem a disputa pelo poder, tambm a questo discursiva se
estabeleceu entre o jornalismo e a Cmara, pois segundo o peridico alguns
camaristas se offenderam com a pecha de inpcia que o Dirio dos Campos jogou
Camara (DIRIO DOS CAMPOS, 22 jan.1913, p. 1).
Diante das circunstncias, o prefeito da cidade acabou por criar uma outra
publicao diria na cidade, com a exclusiva funo de publicar os atos da Cmara.

O coronel Theodoro Baptista Rosas, prefeito municipal da cidade de Ponta

Grossa [....] resolve convidar as duas Typographias Modelo e Brasil desta
cidade para a publicao semanal de tais servios, sob o contracto por um
anno em uma folha de 4 pginas, com o nome de Municipio que servir de
orgo de publicidade da Camara Municipal e Prefeitura desta cidade
(DIRIO DOS CAMPOS, 22 jan.1913, p. 1).

Porm, a publicao teve pouca durao. Segundo a redao do Dirio dos

Campos, o Municipio no possua nem jornalistas experientes para a manuteno
da publicao, nem uma editorao adequada e, por isso, j nas primeiras edies
[...] o jornal distribudo entre poucos, quasi todos pessoas officiaes, ignorando o
Povo o que se faz na Camara motivo porque se torna o Municipio perfeitamente
intil (DIRIO DOS CAMPOS, 04 fev. 1913, p. 1).
Em contraposio ao estabelecimento desse novo peridico o Dirio dos
Campos passou a publicar a partir do dia 4 de fevereiro de 1913, um discurso em
que defende a sua liberdade como imprensa constituda, a pluralidade de discursos
e a presena de debates no jornal.

O Dirio dos Campos. Para acabar de vez com os vestgios tacanhos da

imprensa amordaada e de pequena circulao, communica a seus leitores
que aqui a liberdade completa, podendo haver polmicas, entre
collaboradores, dentro de suas prprias colunas (DIRIO DOS CAMPOS,
04 fev. 1913, p. 1).

Em meados de abril a situao resolvida, ficando O Municipio como mais

um jornal de curta durao na sociedade local e tendo resolvido a Cmara passar a
publicar atos no Dirio dos Campos. O jornal sai da questo vitorioso, demonstrando
um fortalecimento da imprensa na sociedade local e apontando para a mdia como
uma ferramenta de divulgaao de discursos que conquistava influncia na sociedade
ponta-grossense. A vitria do jornalismo na questo tambm apontava para uma
vitria dos discursos progressistas aos quais o jornal defendia, como o de liberdade
de imprensa e modernizao da cidade defendido pelos colaboradores do jornal.
 Ponta Grossa progride. Quer se uma vida nova para uma nova cidade, e os
habitos dos grandes centros ja se vo estabelecendo entre ns. Em Ponta
Grossa j ha a liberdade de imprensa, prova-o o recente atricto que houve
entre a municipalidade e a folha local (H., 17 jan.1913, p. 1).

Assim, o jornal mantm sua atuao ininterrupta no periodismo ponta

grossense, se fortalecendo e defendendo seus ideias na sociedade. Ao mesmo
tempo, passa definitivamente ser considerado como um orgo com importncia
poltica, que negociado e disputado pelos grupos poderosos da sociedade local, e
em meio aos debates, o jornalismo vai conquistando espaos na cidade de Ponta
Grossa do incio do sculo XX.

Consideraes Finais

Assim, a imprensa surge em Ponta Grossa em meio a uma sociedade que

passava por um perodo de transformaes, representando grupos sociais em
ascenso e defendendo discursos progressistas que eram inovadores para a
sociedade local, sendo desde o surgimento um representante de novas classes e
novas ideias.
No jornal, os interesses desses novos grupos so defendidos e as
representaes publicados possuem uma ntima relao com os interesses daqueles
que as produziam, tal como defende Chartier, ao afirmar que As representaes do
mundo social assim construdas, [...] so sempre determinadas pelos interesses de
grupo que as forjam(CHARTIER, 1990, p. 17).
Por conseguinte, a disputa estabelecida entre o jornal e a Cmara, ocorre
por espaos de influncia poltica na sociedade. A Cmara no pretendia fortalecer
um grupo que conquistava espao e controlava o discurso jornalstico local,
enquanto que o Dirio dos Campos, defendia o peridico como uma ferramenta que
representava o progresso da cidade. A questo resolvida aps diversas
vicissitudes com um recuo da Cmara e a vitria do jornalismo, o que aponta para o
amadurecimento e fortalecimento do poder d a mdia impressa na sociedade ponta-
grossense j nas primeiras dcadas do sculo XX.

FONTES
Dirio dos Campos. Ponta Grossa. 4 jan. 1913, p. 1.

______ . O Municipio. Ponta Grossa. 4 fev. 1913.

______ . 15 Annos passados. Ponta Grossa, 27 abr. 1922, p. 1.

______ .Camara versus Diario dos Campos. Ponta Grossa, 15 jan.1913, p. 1.

______. Echos da questo municipal: consequncia dos caprichos. Ponta grossa, 22

jan.1913, p. 1.

H.(pseudnimo). Um reparo: carta aberta. Dirio dos Campos. Ponta Grossa, 17

jan.1913, p. 1.

O Progresso. Ns e a Imprensa do Pas. Ponta Grossa, 8 jun. 1909, p. 1.

PARAN, Sebastio. A Imprensa. Dirio dos Campos. Ponta grossa, 20 jan.1913,

p. 1.

REIS, Hugo dos. A Camara de Ponta Grossa contra a imprensa local. Dirio dos
Campos. Ponta Grossa, 14 jan. 1913, p. 1.

______. O incidente Camara-Diario. Dirio dos Campos. Ponta grossa, 16

jan.1913, p. 1.

REFERNCIAS

BUCHOLDZ, Alessandra Perrinchelli. Dirio dos Campos: Memrias de um jornal

centenrio. Ponta Grossa: UEPG, 2007.

CHARTIER, Roger. A Histria Cultural: Entre Prticas e Representaes. Lisboa:

Ed. Difel, 1990.

______. O mundo como representao. Estudos Avanados, vol.5, nr.11, jan/abr.

1991, p. 173-191.

______ . "Escutar os mortos com os olhos". Estudos Avanados, 2010, vol.24, n.

69.

CHAVES, Niltonci Batista. Entre preceitos e conselhos: Discursos e prticas

de mdicos-educadores em Ponta Grossa/PR (1931-1953). Tese de Doutorado,
Curitiba, UFPR, 2011.

CHAVES, Niltonci Batista; KARVAT, Erivan Cassiano. Intelectuais, Discursos e

Instituies: as relaes entre a Histria Intelectual (e/ou de Intelectuais) e a
Histria Local (reflexes sobre possibilidades de pesquisa). Anais do VI Congresso
Internacional de Histria. Maring: UEM, 2013.
HOLOWATE, Isaias. Representaes sobre a eugenia no jornal Dirio dos
Campos, 1907-1921. Trabalho de concluso de curso. Ponta Grossa, UEPG, 2016.

HOLZMANN, Epaminondas. Cinco Histrias Convergentes. Ponta Grossa: UEPG,

2004.

KOHLRAUSCH. Arlindo Jonas Fagundes. Introduo histria da arquitetura em

Ponta Grossa/Pr: As casas de madeira 1920 a 1950. Dissertao de Mestrado.
So Paulo, USP; 2007.

LEANDRO, Jos Augusto. Palco e tela na modernizao de Castro. Dissertao

de Mestrado. Curitiba, UFPR; 1995.

LE GOFF, Jacques; NORA, Pierre. Histria: Novos problemas. 1. ed. Rio De

Janeiro: Francisco Alves, 1978.

LUCA, Tania Regina de. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: PINSKY,
Carla Bassanezi, (org). Fontes Histricas. 3 ed. So Paulo, Contexto, 2011.

PARRA MONSALVE, James Len. Queremos governo cristo: os discursos

sobre a Marcha da Famlia com Deus pela Liberdade na Folha de So Paulo. Anais
do 5 Encontro Regional Sul de Histria da Mdia. Florianpolis; ALCAR SUL, 2014.

PINTO. Elisabete Alves. A populao de Ponta Grossa a partir dos registro civil,
1889 -1920. Dissertao de Mestrado. Curitba, 1980.

PONTES, Felipe Simo; GADINI, Srgio Luiz. Mdia, Histria e Memria dos
Campos Gerais do Paran - Breve anlise histrica do jornalismo impresso na
cidade de Ponta Grossa (PR). Artigo vinculado a projeto de pesquisa da UEPG.

PONTES, Felipe Simo; SILVA, Gislene. Mdia noticiosa como material de pesquisa:
Recursos para a pesquisa de produtos jornalsticos. In: BOURGUIGNON, Jussara
Ayres; OLIVEIRA JUNIOR, Constantino Ribeiro de, (orgs). Pesquisa em Cincias
sociais: interfaces, debates e metodologias. Ponta Grossa. Toda palavra, 2012.

ZULIAN, Rosngela Wosiack. A victoriosa rainha dos campos: Ponta Grossa na

conjuntura republicana. Revista de Histria Regional 3(2):37-76. Ponta Grossa,
1998.