Revista 100 LE

9 771870 562004 11
Lithium Disilicate Glass Ceramic
DT. Pyungyun Park, Korea

Rosetta SP LT W3, Cut back Technique
Dureza superior
Lithium Disilicate Glass Ceramic Ingots
Excelente esttica
Mantenlo simple y seguro Lithium Disilicate Glass Ceramic Blocks
Precisin sobresaliente
Lithium Disilicate Press on Zirconia
Rosetta llega a Mxico!
27 Poniente 1503 Puebla

Facebook: CLV Mexico | contacto@clvmexico.com
Tel. 01(222)2407047 / 2112403 / 2376022

DIRECCIN GENERAL
T.P.D. Jorge Belisario Argello Hernndez
direccion@tecnicadental.com
TPD. Esteban Barbalace / USA

SUBDIRECCIN
Rosa Gonzlez Villegas
DIRECCIN COMERCIAL Y EDITORIAL

T.P.D. Alma Delia Argello Gonzlez Lic.Romn Vilaseca / El Salvador
altecden@yahoo.com.mx
DIRECTOR CIENTFICO
T.P.D. Jorge E. Argello Gonzlez
jorgearguello@gmail.com
TPD Salvador Carrillo / USA
ASESOR TCNICO
Ing. Allan Barba Martnez
allancelacanto@hotmail.com
C.D. Fernando Morell / Mxico
FOTOGRAFA
T.P.D. ngel Garca de la Fuente
angel.maco@hotmail.com
DISEO EDITORIAL Y PUBLICITARIO

DR. Pere Baldom / Espaa
Abraham Jair Avendao Cordero
abraham.jair.ac@live.com.mx
CORRECTOR DE ESTILO
Mercurio Quintero Gonzlez
mercurioquint@hotmail.com Dra. Carolina Parra / Mxico
AUDIO Y VIDEO
Demian Arturo Argello Varela
fb.com/tecnicadental TPD Elliot Ortega / USA

fb.com/altatecnicadental DISTRIBUCIN
Luis Enrique Jimnez Tllez
fb.com/updent distribucion.atd@gmail.com
youtube.com/tecnicadental CONTABILIDAD
Maritza Martnez Camacho German Kloth / Guatemala
twitter.com/tecnicadental maritza@tecnicadental.com
Instagram: @tecnicadental ADMINISTRACIN

Ricardo Retana
Instagram: @updenthd ricardo13tecnicadental@gmail.com
Dr y TPD. Luis F. Castaeda
Guatemala
Revista bimestral Noviembre-Diciembre 2016. Editora responsable: Alma Delia Argello Gonzlez. Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del ttulo: 04-2010-030418381300-102.
Certificado de licitud del ttulo y contenido: 15540. Expedido por la Secretara de Gobernacin. ISSN 1870_5626.Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593.
Domicilio de la publicacin: Mario Rojas Avendao 45-A, Col. Independencia, C.P. 03630, Delg. Benito Jurez. Mxico D.F. Tels: 5523-6107, 5543-0499, 01800-6337400.
Alta Tcnica Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus pginas por los colaboradores. Las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los
anunciantes. El contenido y las fotografas que aparecen en esta revista son propiedad y/o creacin del autor, siempre y cuando no se indique lo contrario. Queda estrictamente prohibida la reproduccin parcial o total
del contenido por cualquier medio incluyendo los magnticos y electrnicos sin previa autorizacin por escrito de los editores. Nos reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.
Queda estrctamente prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier diseo publicitario realizado por parte de Alta Tcnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorizacin por escrito de los editores.
RESEAS
Nunca olvidaras tu
primara
Las coronas y puentes cermicas nos prometen una vida til ms larga y
una esttica incomparable.
Para contar con resultados altamente estticos que a la vez nos proporcio-
nan un ahorro de tiempo, La Empresa Dentaurum ha diseado el concepto
One Touch de la lnea ceraMotion. Este se utiliza especialmente para las
restauraciones monolticas de Zr y Disilicato de Litio. Con estas masas das
un toque especial, nico y propio a cada unidad.
Para presentar este fabuloso concepto el da 16 de noviembre Dentaurum

de Mxico organiz una velada tipo Lounge intercambiando experiencias
entre amigos y lderes de opinin de la Ciudad de Mxico. El Sr. Bernardo
Franco, Gerente de exportacin para Latinoamrica de la firma Dentaurum
Alemania, constat la facilidad de uso y las excelentes propiedades de la
lnea CeraMotion, as como las ventajas de One Touch.
Posteriormente el Dr. Ivn Vera nos present el Sistema One Touch apli-
cado a un caso clnico. El demostr la estabilidad de color y la esttica del
mismo, aunado al fcil manejo, despertando el inters de los participantes
quienes expresaron sus comentarios.
Para cerrar este acontecimiento; Dentaurum de Mxico ofreci un brindis

a una temperatura de 15 grados bajo cero, logrando as una experiencia
inolvidable con todos los invitados.
FELICIDADES
GRUPO
DENTAURUM!
5
tcnicadental.com
Noviembre-Diciembre 2016
Hemos decidido que este ser el nombre que emplearemos el
siguiente ao; no tan slo mirando hacia nuestros congresos de la
Ciudad de Mxico y de Tijuana, sino para todas las actividades que
realizaremos.
ltimamente hemos conversado mucho sobre la historia de Alta Tcnica Dental, pues estamos emocionados por la centsima edicin de
la revista: esto significa 17 aos de un constante crear y conseguir material didctico y demostrativo que bimestre a bimestre cubra tus
necesidades!
Gracias a estas conversaciones surgieron recuerdos y ancdotas que nos permitieron mirar en retrospectiva y observar nuevamente el
camino recorrido. Un comentario que ayer hizo ngel -quien es miembro fundador de la empresa- y que me pareci muy claro fue: Lo ms
objetivo de Alta Tcnica Dental es la esencia de quienes la conformamos, lo no tangible, a lo cual Abraham agreg, Es cierto, por aqu han
desfilado muchas personas, pero slo permanecemos los que tenemos fe. Qu profundos me parecieron ambos comentarios! Porque,
sinceramente, as lo considero yo tambin. El ser humano necesita creer que tiene un propsito en la vida, sentir que dejar huella an
despus de su partida y que puede generar un cambio Yo sigo creyendo que un trabajo no puede hacerte sentir eso, pero cuando haces
algo que realmente te apasiona y adems te pagan por ello, entonces eres considerado como un verdadero profesional.
La palabra TRASCENDENTAL est formada de races latinas que significan relativo a lo que est ms all de los lmites naturales. No suena
precisamente a que hacer algo trascendental sea fcil; sin embargo, es un inters que ha mantenido el ser humano desde los principios de
la historia, es algo muy significativo y que tiene consecuencias importantes, ms de las que cabra esperar.
Hace unos das asist a la conferencia: Los libros que cambiaron el rumbo de la historia, dictada por el Dr. Vicente Pascual Cuarian, que
fue muy enriquecedora porque, consideremos Qu sera de nosotros en estos das, si no hubieran quedado plasmados en los libros los
descubrimientos de los cientficos? De qu manera la imprenta ha cambiado y puede mejorar nuestras vidas? Qu libro podras citar, del
que pudieras decir que modific tu manera de ver la vida?
Sera muy aventurado decir que esta revista que tienes en tus manos haya logrado eso en la vida de algn lector, pero lo que s puedo
asegurar es que a quienes la hemos editado todos estos aos realmente nos ha llevado ms all de nuestros lmites naturales. Verdadera-
mente ha sido significativo en nuestra vida compartir algo de nosotros en cada edicin contigo; hemos vivido consecuencias muy impor-
tantes de cada decisin tomada, no tan slo refirindonos al plano laboral sino en la vida entera. En definitiva, Alta Tcnica Dental nos ha
llevado ms all de lo que esperbamos.
Por todo esto, esta edicin es muy especial para nosotros, y nos dimos la tarea de entregarte en ella un obsequio: recopilamos para ti
los 100 mejores tips de las mejores revistas editadas por nosotros durante estos magnficos diecisiete aos, durante los cuales hemos
caminado juntos y lo hemos logrado al colaborar hombro a hombro contigo, ya que slo de esa manera el ser humano puede lograr algo
realmente trascendental.
GRACIAS por SER con nosotros y ESTAR con nosotros, porque SOMOS y ESTAMOS para ti y por ti.
tcnicadental.com 10
100 % ESTTICA
RESTAURACIN COMPLETA SOBRE TELESCPICAS PARA EL MAXILAR
En el caso clnico que aqu les presentamos, se realiz una restauracin completa extrable sobre implantes y abutments telescpicos,
para el maxilar superior. El proyecto se inici con el escaneo del modelo con sus respectivos Scanmarkers, los cuales permitieron
determinar la posicin exacta de los implantes. A continuacin, se procedi a la modelacin digital, el fresado, la sinterizacin
y la cementacin de los cuatro abutments telescpicos en zirconia, sobre las bases de titanio anodizadas. Las coas de friccin
en Tecno Med, se proyectaron en el software de anidamiento (Zirkonzahn.Nesting), el cual permite calibrar la friccin deseada,
antes de fresar el material. Una vez fresadas las coas de friccin, se colocaron sobre los abutments telescpicos y se efectu
otro escaneado del modelo de manera que se pudiera proyectar y modelar digitalmente sobre del mismo, para realizar el entero
wax-up, con reduccin calibrada de los dientes individuales de la rehabilitacin nal. Despus de fresar en Tecno Med Mineral
la estructura con la fresadora M1, se continu con el ltimo paso digital: el diseo de las coronas anatmicas. Para hacerlas,
se eligi el set de dientes naturales y estticos AIDA de la biblioteca virtual Heroes Collection. En la parte anterior, de canino
a canino, se proyectaron coronas individuales con el diseo Cut-Back digital FIRE y en la regin posterior de los molares y
premolares, se realizaron puentes de tres unidades con conectores. Las coronas se fresaron en zirconia Prettau Anterior , se
colorearon individualmente con los Colour Liquid Prettau Anterior Aquarell y al nal se sinterizaron en el horno. Terminada
la sinterizacin, se estratic con cermica ICE el rea reducida. La estructura completa se personaliz con los colores de
maquillaje, ICE Zirkon Stains 3D by Enrico Steger para efectuar la coccin nal y el glaseado. Las coronas individuales y puentes
se cementaron en la estructura de Tecno Med Mineral y toda la zona gingival se estratic con Gingiva-Composites. Despus de
efectuar el pulido al alto brillo de la misma, se procedi a la fase nal del trabajo, la cementacin de las coas de friccin de Tecno
Med, en la parte interna de la estructura de Tecno Med Mineral.
Zirkonzahn Mxico Centro de capacitacin y oficinas Tel 01 462 104 92 04 info.mex@zirkonzahn.com www.zirkonzahn.com
TPD Antonio Corradini Instructor Zirkonzahn Heldencampus, Sudtirol
Zirkonzahn Mxico Centro de capacitacin y oficinas Tel 01 462 104 92 04 info.mex@zirkonzahn.com www.zirkonzahn.com
ENRICO STEGER, KLAUS MTERTHIES,
DR. ARTURO GODOY Y DR. JOS VALENZUELA
JUNTOS EN MXICO, DF. 14 DE ENERO 2017
INFORMES ZIRKONZAHN MXICO
Modelacin digital de 4 abutments telescpicos Abutments telescpicos de zirconia Esttica: coronas de Prettau Anterior
Coas de friccin de Tecno Med sobre estructura
de Tecno Med Mineral
RESTAURACIN DE LA ARCADA SUPERIOR

COMPLETA SOBRE TELESCPICAS
TPD MASTER ANTONIO CORRADINI EDUCATION CENTER BRUNICO (SUDTIROL)
ZIRKONZAHN CONGELA EL TIPO DE CAMBIO. CONTCTANOS!

ZIRKONZAHN MXICO Centro de capacitacin y oficinas Tel 01 462 104 92 04 info.mex@zirkonzahn.com www.zirkonzahn.com
Existen mltiples formas de separar la porce- utiliza en electrodomsticos, en em-
lana de los modelos de yeso piedra. Lo que balajes, muebles, ropa, etctera, que
muestro a continuacin es una tcnica muy tiene aplicaciones antigas inslitas
sencilla, prctica y econmica para lograrlo. tambin, como en la unin de las sillas
de montar con el lomo de los caballos.
Te comento a continuacin dnde conse- Sellador. Puedes utilizar barniz para
guir los materiales que requerimos: uas o pagamento instantneo (yo uti-
Limpiador lquido para muebles made- lizo la marca Krazy).
ra. Lo emplearemos como separador, Y un bolgrafo inservible.
en particular utilizo la marca Edge, que Muchas y muchos tcnicos acostumbran
se consigue en tiendas de autoservicio. mantener hmedos sus modelos o colocar
Fieltro, se consigue en talabarteras. papel absorbente para la separacin, pero
Es un material natural de lana que se con esta tcnica podrs evitarlo:
1. Con el bolgrafo vamos a fabricar un 4. Introducimos la tira de fieltro en la 7. Sacamos el fieltro y lo remojamos en el
aplicador. boca de la pluma que generamos. lquido separador.
2. Corta una tira de fieltro de entre 5 mm 5. Cortamos el sobrante. 8. Fieltro remojado.

y I cm.
3. Cortamos la punta a la pluma. 6. Vertemos un poco del separador, que 9. Introducimos el fieltro nuevamente.
en este caso es el lquido limpiador de
muebles.
tcnicadental.com 16
10. Modelo de trabajo 15. Retiramos del modelo 18. Rectifiquemos el sellado si es necesa-
rio.
11. Aplicamos barniz 16. Colocamos en torres con algodn re- 19. Tenemos un buen trabajo con porce-
fractario en la punta lana!
LO IMPOSIBLE ES POSIBLE
Hasta la prxima!
Tu amigo,
Norberto Torres Tejeda
12. Aplicamos separdor con la pluma 17. Coccin lista.
13. Ahora aplicamos el opacador
TRABAJO TERMINADO
14. Colocar masa hombro Tel: 5574.2622 / 5574.2722
17
tcnicadental.com
T
tcnicadental.com 20
Colaboradores:
TPD Jorge Argello Hernndez
TPD Jorge E. Argello Gonzlez
Ing. Allan Barba Martnez
Dra. Carolina Parra
TPD. Angel Garca de la Fuente
Pilar Varela Rodrguez
Esta edicin es una compilacin de los 100 mejores tips en las diferentes reas que componen
la prostodoncia.
Cada uno de los autores ha tenido la intencin de compartir contigo su experiencia profesional,
que se ha acrecentado a medida que pasa el tiempo. Es una semblanza de nuestra historia.
Tienes en tus manos una edicin especial y sta es nuestra manera de celebrar la trayectoria de
Alta Tcnica Dental por diecisiete aos, un camino realmente enriquecedor y que esperamos
dure por mucho tiempo ms. Es nuestra manera de decirte GRACIAS y de ofrecerte en un solo
tomo las maravillas que han cambiado el rumbo de la historia en cuanto a odontologa prot-
sica se refiere.
21
tcnicadental.com
tip 01 Gris Neutro
Para bajar el valor de tus coronas segn su tono, usa los colores
tip 02 Obtn tus coronas de disilicato
de litio bien glaseadas
Haz una coccin de interfase, entre las coronas de disilicato de li-
complementarios y as obtendrs un tono que tiende al gris neutro. tio y tus masas cermicas. Puedes hacerlo haciendo una mezcla de
Los tonos A se neutralizan con azul (naranja + azul = gris), mientras polvos de cermicas translcidas y aplicndolas en capas muy del-
que los B lo hacen con violeta (amarillo + violeta = gris). gadas para obtener una mejor compatibilidad mecnica y ptica.
Pgina 38.
Tip de la Revista 98 Tip de la Revista 98

Autores: TPD Jorge Argello, Dra. Carolina Parra y TPD Jos Sierra Autores: TPD Victor Romero y Dr. Jorge Aravena Daz
tip 03 Cundo usar una barra

Kennedy en una PPR?
Cuando un retenedor indirecto deba situarse en un incisivo lateral
superior o en un incisivo inferior porque hay pocos dientes, la ba-
rra Kennedy sera la eleccin correcta. As tambin, una importante
regla dice que cuando en un extremo libre bilateral queden menos
de 8 dientes habr que utilizarla.
Tip de la Revista 97
Autor: Dr. Ernest Mallat
tcnicadental.com 22
tip 04 Dnde ubicar los topes
oclusales del removible?
Los topes oclusales se ubicarn siempre en el rea mesial de los
dientes pilares. En primer lugar, podemos poner siempre la punta
del brazo retentivo por detrs del tope, con el fin de que, al ocluir
el paciente, se desplace hacia gingival y se separe el diente (as la
rotacin de la prtesis no transmitir fuerzas torsionales al pilar); y
en segundo lugar, se mantiene cerrado el punto de contacto me-
sial ya que, al no poder situar el tope en el centro de la cara oclu-
sal, siempre habr una tendencia a inclinar el pilar. Si lo colocamos
en distal, tender a distalizar el diente provocando la prdida del
punto de contacto mesial. Esta situacin se ver agudizada por el
hecho de que siempre que se coloque el tope en distal quedar la
punta del brazo retentivo por delante y al rotar la prtesis la punta
retentiva ascender y sobrecargar el pilar. Si, en cambio, se sita
el tope en mesial, convertiremos esta tendencia a la mesializacin
en un factor favorable que tender a mantener cerrado el punto de
contacto mesial.
tip 05 Para qu sirven los topes

tisulares?
Nos sirven para el control de calidad. Por ello, tanto en la fase de

prueba de dientes como en la prtesis acabada, los topes deben
estar libres de cera y resina, ya que esto implica que la prtesis est
bien asentada en el modelo y por lo tanto, asentar bien en boca.
tip 06 Ubica bien los cenits cervicales en el

festoneo de tus prtesis
Los cenits gingivales de los incisivos centrales y caninos suelen es-

tar situados hacia distal con respecto al eje longitudinal del diente.
Autor: TPD Jos Mara Fonollosa y Dra. Mirella Mostacero
23
tcnicadental.com
tip 07 Evita que se sobredimensionen
tus provisionales tip 10 El surco medio no est en
medio!
Haz tu encerado habitual con una llave de silicona, slo que esta Con excepcin de los primeros premolares, el surco fundamental
vez, hay que hacer unas ranuras en forma de V al nivel de la papila no pasa por el medio de la superficie oclusal; en los inferiores est
interdental para que tu resina pueda fluir sin problemas y no se so- ligeramente lingualizado, es decir que es menor el rea del surco
bredimensionen tus provisionales. hacia lingual (40%) que del surco hacia vestibular (60%). En los su-
periores pasa lo contrario, el surco est ligeramente vestibulariza-
do; es decir, el rea del surco hacia palatino es mayor (60%) que la
del surco hacia vestibular (40%).

Autor: Dr. Johan Figueira, Dr. Ed Mclaren, MDC James Choi. Autor: TPD Salvatore Fiorillo
tip 08 Evita las burbujas en los

provisionales!
Usa un microcepillo para aplicar resina a tus preparaciones antes de
poner la llave de silicona.
Autor: Dr. Johan Figueira, Dr. Ed Mclaren, MDC James Choi.
09
La lnea de flexin velopalatina o lnea de vibracin anterior (lmite
Cmo ubicar y transportar el
tip postdam a tu modelo de trabajo
entre el paladar duro y el blando), localizada mediante un atacador
de bola, se marca en la boca del paciente con un lpiz dermogrfi-
co. Tambin se puede utilizar un comps de Willis para establecer
Tip de la Revista 90 la lnea de vibracin anterior y transportarla al modelo (sugerimos
Autor: TPD Jos Mara Fonollosa modificar un vernier para reproducir tal comps).
tcnicadental.com 24
tip 11 Colados impecables en tus
UCLAS #1 tip 13 Dale torsin a tus
restauraciones
Asegrate que tu UCLA est libre de cualquier residuo. Para limpiar- Existe un concepto que relaciona los dientes naturales: la superfi-
lo, puedes enredar algodn a una fresa de baja velocidad e intro- cie de torsin. Si vemos los dientes desde el incisal, la protusin se
ducirla en la chimenea y al hexgono, cambiando el algodn entre vuelve evidente al nivel del cervical. Un error en la comprensin
uno y otro. de esta torsin puede resultar en incisivos artificiales que parecen
planos o distalmente protudos. La lnea de rotacin inicia desde la
cara vestibular y contina en direccin lingual creando un movi-
miento que puede ser visto claramente desde la vista incisal. En los
incisivos, la torsin es ms suave y en los caninos ms pronunciada;
no obstante, el tcnico dental puede definir el grado de torsin se-
gn la forma que se desea para darle una mejor esttica a la rehabi-
litacin. En los dientes de la zona anterior estas caracatersticas son
ms evidentes, sin embargo la torsin es comn a todos los dientes
en diferentes grados.
Autor: Equipo de Investigacin ATD
tip 12 Colados impecables en tus

UCLAS #2
Evita las burbujas en las chimeneas colocando un vibrador inter-

no. Ubica dentro de tus UCLAS un hilo de cera al momento de
revestir y retralo lentamente justo cuando el investimento logre
sobrepasar el nivel ltimo del patrn.
Autor: MDT Giuseppe Romeo
tip 14 El principio de los

materiales dentales
Obtn mayor precisin en tus trabajos conociendo el principio de
los materiales dentales: Ms material, ms desajustes! En todos los
procesos:
Ms cantidad de metal = ms desajustes
Ms cermica = ms contracciones en la coccin
Ms acrlico = ms distorsin volumtrica
Ms yeso = ms expansin
25
tcnicadental.com
tip 15 Separa perfectamente tus
cuellos cermicos
Utiliza una capa de crema de cacao (pomada neutra para labios)

que ser absorbida por el yeso. Puedes adelgazarla pasndole un
poco de calor con la pistola de secar cabello; despus, aplica la
masa para el hombro, pero te recomendamos utilizar el lquido Ce-
ramco 3 margin and opaque correction liquid, que al ser mezclado
con la cermica se endurecer, facilitando retirarla del modelo sin
desprendimientos. En seguida pasa la llama de un encendedor por Tip de la Revista 88
la parte azul 3 veces y retira la cofia para su coccin. Autor: TPD Patricia Sara Snchez
tip 16 La Lmpara correcta

Toma el color con la lmpara correcta: Para una fiel toma de color,
debes utilizar una lmpara cuyo rango de temperatura est entre
los 5,500 y 6,300 Kelvin (luz correctiva).
Autor: MDC/DTG Sean Park y Dr. Johan Figueira
tip 17 Carillas: Fabrica el mun con el

color del paciente y no falles
Hay dificultades para evaluar el color final de las restauraciones con
un grosor muy delgado. Para comprobar el color, todas las restaura-
ciones se deben verificar con el color base o stump shade, natural
die material (Ivoclar) y lite art (Shofu). Con estos productos pue-
des fabricar el stump shade die. Para evitar fracturas en las restua-
raciones durante la fabricacin del dado, se utiliza pattern resin
(GC) sobre el dado maestro.
tcnicadental.com 26
18
Antes de grabar con cido fluorhdrico las carillas, prubalas con
Carillas: prueba el color del
tip cemento y no falles! dos cementos fotopolimerizables de colores distintos (translucent
y milky bright); para analizar el valor en tus restauraciones antes de
Tip de la Revista 88 cementarlas definitivamente.
Translucent Milky Bright
tip 19 Prueba tus encerados de

diagnstico en boca
Fabrica una cofia con dura lay (color diente), y despus recbrela
con ceras para estratificar.
tip 20 Gua a tu clnico. Haz una

plantilla de desgaste
Fabrica una plantilla con acrlico autocurable y cubre con ella los
dientes del modelo, despus practica en ella el desgaste que con-
sideres necesario.
27
tcnicadental.com
21
Ubica el lugar correcto para colocar los
tip dientes en el modelo inferior, a partir de
los puntos de referencia anatmicos
Para obtener el plano de oclusin (espacio disponible para los dien-

tes artificiales), se localiza la papila piriforme (estructura anatmica
que difcilmente se reabsorbe) y se divide en tercios. En la unin del
tercio medio con el superior se ubicar la altura del plano. La parte
anterior del mismo se establece a la altura del borde del labio, al
nivel de los premolares y caninos.
Autor: Dra. Haid Resndis
tip 22 Ubica perfectamente tus

provisionales en boca
Con los privisonales terminados en el modelo, aplicaremos un
separador de yeso acrlico y pondremos encima una resina fo-
tocurable, la cual abarcar solo el tercio incisal y/o oclusal, tanto
de los provisionales como de los dientes adyacentes, que ser-
virn de soporte a la hora del rebase en boca. Una vez lista la
plantilla, debe permitir la salida del provisional de manera sen-
cilla. Recuerda que servir para su exacta posicin a la hora del
rebase. Por su parte, el odontlogo llevar a boca el provisional
colocado en la plantilla con la resina acrlica dentro de las cofas,
presionando la plantilla slo por la parte de los dientes adya-
centes.
tcnicadental.com 28
25
Parmetros a Cmo saber
23 24
Limpia tu
tip
seguir para
tip crisol y evita tip cunto metal
obtener una necesito?
sonrisa positiva
problemas!
El plano horizontal de los bordes incisales Elimina los residuos de metal en el crisol: Es necesario pesar los patrones de cera,
es de suma importancia ya que determi- para ello, asalo con un cepillo y con una incluyendo cueles, y multiplicar el peso to-
nan una sonrisa positiva o negativa. Si se descarga de aire limpio para quitar todas tal por la densidad del metal que utilizas.
busca una sonrisa positiva con incisivos las impurezas. Recuerda que saltarse los El resultado ser la cantidad de metal en
centrales dominantes entonces debern pasos de un procedimiento provocar que gramos.
ser por lo menos ms largos cervico-incisal como por arte de magia tengamos pro-
con referencia a los caninos. Los incisivos blemas que no sabremos cmo remediar.
laterales deben planearse 1.5 mm ms Tambin es necesario usar un crisol inde-
cortos cervico-incisal con referencia a los pendiente por cada aleacin a fundirse.
incisivos centrales. Al tomar en cuenta el
eje longitudinal de los rganos dentarios,
la armona ser correcta, ya que esta incli-
nacin nos dar una aproximacin a los r-
ganos dentales naturales y como resultado
lograremos una gran armona.
Tip de la Revista 85 Tip de la Revista 83 Tip de la Revista 83

Autor: Equipo de Investigacin ATD Autor: Equipo de Investigacin ATD Autor: T.D. Juan Navarro
tip 26 Requema menos tu metal y obtn

excelentes resultados
Requema menos tu metal y obtn exce-
lentes resultados!: Precalienta el crisol jun-
Tip de la Revista 83 to con el metal en el horno de desencera-
Autor: T.D. Juan Navarro do; con esto conseguirs requemar menos
el metal, adems de fundirlo ms rpido.
tcnicadental.com 30
tip 27
Evita la capa de reaccin sobre el disilicato de litio
Colocando chimeneas en tus coronas e intentando no usar

Autor: Jorge E. Argello desburbujador.
tip 28 Calibra tu horno de

cermica
Confecciona una pastilla con la masa ms translci-
da de tu sistema de cermica y llvala a la tempera-
tura de coccin. Si al salir del horno tiene un aspecto
blanquecino, eleva la temperatura hasta obtener la
translucidez requerida. Por el contrario, si sale trans-
lcida, pero con los bordes fundidos, tendrs que
disminuir la temperatura. Tu horno estar bien cali-
brado cuando la pastilla salga translcida y sin de- Tip de la Revista 79
formaciones.
tip 29 Qu tan precisa es la cera que utilizas?

Haz una prueba de estabili-
dad: Coloca una gota gran-
de de cada una de tus ceras
para modelar sobre una
esptula de metal y obser-
va cul es la que menos se
distorsiona. Toma en cuen-
ta que tambin necesitars
una dureza adecuada, para
que al momento de retirar el
modelado no se distorsione.
Tip de la Revista 72 / Autor: TPD Jorge Argello
31
tcnicadental.com
32
tip 30 Glaseado natural y superfecie
no agresiva con el antagonista
Glasea tus coronas con esta tcnica, obtn acabados ms natu-
rales y superficies no agresivas con el antagonista. Es importante
dar un buen terminado a la cermica, ya que dejarla rugosa la har
muy agresiva con el antagonista. Dejar la cermica sin pulir gene-
rar que el glaze de las zonas de contacto inter-oclusal se pierda
en poco tiempo y aparezca la superficie rugosa y daina. Por esto,
hacemos el pulido en pasos: primero pasamos el hule diamantado
que contiene un grano grueso, para pasar a afinar con el hule del
pulido medio y terminar con el hule de grano ms fino para dar
brillo. Despus procedemos a colocar la masa de glaze y cocerlo sin
vaco, a menos que tengas la necesidad de hacer agregados de ce-
rmica. Despus del pulido con hule hay que hacer otro con borla
hmeda y polvo de pomex fino con el motor de banco, para as dar Tip de la Revista 66
un acabado ms natural. Autor: TCD Carlos Mayorga
tip 31 Cmo hacer tus propios

dientes radiopacos? tip 32 Mantn tus
coronas y carillas
en su lugar!
tip
Aumenta la
33
Para lograrlo necesitars conseguir sulfato de bario y mez- precisin de
clar una parte de ste por dos de tu resina acrlica. Es muy Con ayuda de un poco de lubricante base tus encerados
importante mezclar los polvos antes de agregar el monme- agua que puedes encontrar en la farmacia, Disminuye el choque
ro, para lograr una buena homogeneidad y as obtener un agrega una pequea cantidad sobre las cofias trmico: lo ms ade-
elemento fiel de diagnstico en los estudios radiogrficos. o carillas y fjalas al modelo asegurndote que cuado al momento de
permanecern en su lugar. realizar un encerado
es armonizar las tem-
peraturas; para esto,
hay que llevar la cera
a su punto exacto de
fusin no ms all! Y
subir la temperatura
del yeso sin llegar a
deshidratarlo. Esta
temperatura no debe
exceder los 60 C, lo
que se logra con una
pistola para secar el
cabello, atemperando
suavemente el mode-
lo (termoacoplacin).
Tip de la Revista 65 Tip de la Revista 66 Autor: TPD Jorge Argello
Autores: TPD Angel Garca de la Fuente y TPD Jorge Argello Autor: TCD Carlos Mayorga
33
tcnicadental.com
tip 34 Perfila la enca de manera
correcta tip 35 Obtn una mezcla homognea del
revestimiento y mejora tus colados
Es necesario modelar la enca alrededor de los implantes, para po- Es necesario meter el polvo del revestimento al congelador (muy
der hacer un perfil de emergencia adecuado a la pieza dental que bien sellado) para bajar su temperatura. Esto se debe hacer unos 10
ir en ese lugar. Para tener una idea de cul es la forma de la cara minutos antes de preparar la mezcla. Despus llena tu cubilete de
cervical de la pieza a restaurar, podemos auxiliarnos de una pieza manera convencional (con la ayuda de un vibrador) y devuelve el
acrlica. Una vez colocada, procedemos a dibujar el contorno cervi- material a la taza de mezclado. Esto se debe hacer por lo menos 2
cal de sta con un marcador. Para tener clara la zona que debemos veces. En el llenado final (el tercero), debemos dejar el cubilete fue-
modelar, es recomendable que con una fresa diamantada de bola ra del vibrador y que sea solo la taza de mezcla y el material los que
#6 modelemos esta enca para obtener el perfil de emergencia de se hagan correr con vibrador, llegando al cubilete que se encuentra
la pieza. fijo en la mesa As evitaremos que la mezcla se decante!

Autor: TPD Arturo Olivares Autor: Equipo de investigacin ATD
tip 36 Orienta de manera correcta tus patrones

de cera en la mquina centrfuga
En este sistema de va-

ciado, donde la fuerza
centrfuga impulsa el
metal fundido hacia
la cmara de colado,
hacia el exterior, la di-
reccin de la fuerza re-
sultante es la que nos
orienta para colocar
el patrn de cera en el
anillo.
Autor: Equipo de investigacin ATD
tcnicadental.com 34
tip 37 tip 38 Cundo usar una placa lingual de la barra tradicional
Obtn menor prdida de

En PPR, muy frecuentemente la barra lingual mal seleccionada ocasiona problemas como lesio-
humedad y un mejor ajuste
nar o cortar el frenillo lingual, acumulacin de alimento e inflamacin periodontal, lastimar el
en los dados refractarios
fondo de saco, encajarse cuando el paciente come, etctera. La solucin de la mayora de estos
Despus del calentamiento de des- problemas es el cambio del conector de barra por una placa lingual. La barra lingual deber
contaminacin de tus dados, y an- ser usada cuando exista suficiente espacio entre el fondo de saco y los mrgenes gingivales. La
tes de aplicar tus masas cermicas, altura deber, dependiendo de la longitud, medir entre 4 y 5 mm, mientras que la placa lingual
coloca una fina capa de masa de estar indicada cuando el fondo de saco est muy prximo a los mrgenes gingivales de los
glaze, con esto el dado de trabajo dientes, cuando se necesite ferulizar los dientes por problemas periodontales y cuando se desee
no le robar mucha humedad a la o requiera aumentar la retencin indirecta.
cermica a la hora del montaje y
conseguirs mejor ajuste. Tip de la Revista 54
Autor: Dr. Rubn Bernal
Autor: TPD David Morita y
CD Adolfo Guiliolli Neto
tip 39 Cmo lograr puentes

libres de tensin?
Una vez encerado el puente, corta los conectores para estar se-
guro de que no haya tensiones y que no bascule. Coloca la barra
encima de los cueles, siguiendo la curva del puente (la barra se
puede calentar con la llama de un encendedor) para darle la for-
ma requerida. Djala enfriar unos segundos antes de colocarla y
pegarla encima de los cueles. La uniremos con cera y la engrosa-
remos, esperaremos que se enfre y entonces uniremos los conec-
tores al puente.
Autor: Noel Alvadalejo Castilla
35
tcnicadental.com
tip 40 Consigue una unin perfecta
entre el metal y el opacador
Lo ms recomendable es, una vez arenado, desgasificado y limpio

el metal, humectarlo ligeramente. Esto es porque el metal se en-
cuentra deshidratado y muy dispuesto a absorber agua. Hazlo con
movimientos de incisal hacia cervical, teniendo previamente pre-
parada tu mezcla de lo que conocemos como wash o lechada del
opacador. Haz la coccin al vaco.
Autor: TPD Jorge Argello
tip 41 Evita las grietas en tus

opacados
No debemos olvidar que tanto el agua como el aceite tendrn que

evaporarse antes de que la pieza se coloque dentro de la mufla del
horno, porque si se introduce cuando an la mezcla contiene hu-
medad, claramente se abrirn las grietas, debido al rpido escape
de los gases de evaporacin del lquido con el que se hizo la mezcla
durante el cambio brusco de temperatura. Esto se traduce en que
las coronas con opacador de aceite debern obligadamente tener
mayor tiempo de secado y precalentado, pues el aceite tarda mu-
cho ms tiempo en evaporarse que el agua. Las coronas que se han
opacado con mezcla de aceite djalas cerca del calor de la mufla
por unos 5 o 6 minutos para que se sequen; si son puentes, djalos
ms tiempo segn sus unidades y su tamao.
tip 42 Cmo preparar aleaciones libres de berilio para que

los xidos no alteren el color de tu cermica?
La funcin del berilio en las aleaciones consiste en impedir la formacin de xidos en la superficie del
metal. Es por eso que las aleaciones que no contienen este elemento, en la coccin de oxidacin o
desgasificacin producen capas abundantes de xido o incluso capas dobles de xido que se mues-
tran claramente en la superficie. Muchos fabricantes recomiendan suprimir la coccin de oxidacin;
nosotros te recomendamos realizar la coccin de oxidacin y posteriormente eliminarla con arenado
ya que el primer aumento de temperatura es el que ms xidos produce.
Autor: Dr. Jos Lus Lona
tcnicadental.com 36
43
Conserva el festoneado perfecto
tip y limpio de tus prtesis despus
del acrilizado
Prepara la base de tu mufla de la manera habitual; para la con-
traparte utiliza una silicona con las siguientes caractersticas: que
evite que se sobredimensione la resina a la hora del prensado o in-
yectado, que sea fcilmente desprendible a la hora que rescatamos
la prtesis ya acrilizada; que pueda copiar fielmente la anatoma y
superficie y que soporte la temperatura y presin a la que se so-
mete normalmente una prostodoncia en el proceso de acrilizado.
Con sta, cubre tu prostodoncia asegurndote que se encuentra
bien adaptada y crea despus unas retenciones, antes de que po-
limerice la silicona. Termina de llenar la contramufla con yeso, para
despus desencerar y acrilizar de la manera habitual.
tip 44 Oculta las manchas de tetracilinas en tus preparaciones
Cuando las manchas de los dientes que tienes que rehabilitar son muy oscuras, la dentina opaca no ser suficiente. Por lo tanto te suge-
rimos hacer una combinacin al 25% de incisal opaquer (IO) y 75% de dentina, para ser aplicada como lavado previo a la estratificacin.
Mayo Junio 2007
Pg. 35
Autor: August
Bruguera
tip 45 Cinco habilidades que debes desarrollar para ser un buen ceramista
Al tratar de encontrar las caractersticas que poseen en comn los maestros de la cermica, dise una estrategia para perfeccionar mi
trabajo que hasta ahora me ha dado muy buen resultado y quiero compartir con ustedes. La primera habilidad (que yo considero la ms
importante) es que todos conocan la forma de los dientes a la perfeccin; todos tenan la habilidad de copiar casi con exactitud la forma
de un diente natural. Segunda, Todos conocan a cabalidad el sistema de porcelana con el que trabajaban: el color, la translucidez y hasta
el resultado de las mezclas entre cada botella de porcelana. Tercera, todos invirtieron tiempo en ver su trabajo en boca del paciente. Cuar-
ta, todos tienen un entendimiento de la teora de la esttica, funcin y trabajo de los dentistas. Quinta, todos han dedicado tiempo para
practicar.
Autor: CDT Esteban Barbalace 100 tips continuan en la pgina 36
37
tcnicadental.com
tip 46 Cmo conocer y dominar tu
sistema de cermica?
Para conocer tu sistema de porcelana te recomiendo que hagas la

coccin de un ejemplo de porcelana de cada botella que tengas.
Compara una con otra y mantenlas en orden para tenerlas como
referencia en el futuro.
Autor: CDT Esteban Barbalace
tip 47 tip 48 Delimita las lneas de terminacin y no

pierdas los perfiles de emergencia
Aleja tus encerados del Una vez que tenemos el modelo de tra-
centro de calor del cubilete bajo, tomamos una llave con silicona de
con estas guas condensacin para laboratorio y proce-
Al colocar el encerado es muy impor- demos a delimitar nuestro modelo rgi-
tante retirar las cofias del centro trmi- do. A continuacin, perforamos la llave
co del cubilete, tanto verticales como con dos orificios por vestibular y dos por
horizontales. Con ayuda de tiras de cin- bucal. Despus colocamos dentro de la
ta en forma de cruz marcamos el centro llave (que hemos hecho separador de
de una de las paredes de nuestro mol- enca falsa), luego en el modelo e inyec-
de para cubiletes y otra cinta en la parte tamos, obteniendo as un modelo que
superior que lo divida en dos. Con estas nos dar una idea de lo que puede sufrir
referencias podemos guiar nuestro en- una enca real al colocar finalmente una
cerado lejos del centro trmico. prtesis fija.
Autor: TPD Mauricio Romero Tip de la Revista 39
Autor: MCD Rubn Valle
tcnicadental.com 38
tip 49
Reduce la transmisin de fuer-
tip 51
Por qu fallan las PPR? Dnde
tip 53
Por qu fallan las PPR? Qu forma
zas y efectos de palanca en los debo colocar mis cueles? deben tener mis cueles?
molares sobre implantes
Debemos ubicar las zonas ms gruesas de La forma ms favorable es sinusoidal. Al
Iguala la dimensin bucolingual de las ca- nuestro encerado y colocar ah la entrada colocar cueles en forma alineada recta, el
ras oclusales al tamao de los premolares. del metal. Por lo regular estas zonas son metal llega ms fcilmente y con demasia-
las lneas de terminacin donde se unen da fuerza al otro extremo, lo que ocasiona
las rejas con los conectores mayores, las que choque sbitamente con el modelo
barras linguales o zonas donde la estruc- refractario y genere un intento de regreso
tura metlica se tenga que engrosar para del metal que va a ser contrarrestado por
ser reforzada. la fuerza de la centrfuga; esto produce
una turbulencia que nos ocasiona poro-
sidades en el metal por atrapamiento de
Tip de la Revista 39 aire. Al colocar cueles curvos con dos co-
Autor: Dr. Roberto Guzmn dos en su trayecto se le da un descanso al
metal para que se pueda distribuir ms f-
50
cilmente la fuerza, sin regresos o choques
tip sbitos.
Por qu fallan las PPR? Cuntos

cueles deben tener mis estructuras?
El nmero de cueles promedio es de 3

para un removible bilateral. El mximo es
4 y como mnimo 2. tip 52
Por qu fallan las PPR? Qu di-
metro deben tener mis cueles?
Una vez ubicadas las zonas ms gruesas,

debemos medir su espesor, para que
nuestro cuele invariablemente siempre
sea ms grueso. El dimetro es aproxima-
damente de 3 mm, ya que es difcil que en
alguna ocasin tengamos una estructura
ms gruesa. En los armazones, si se diera
el caso, podemos aumentar en algunas
zonas el dimetro.
Tips 49-52 de la Revista 37

Autor: Dr. Rubn Bernal
39
tcnicadental.com
54 55
Por qu fallan las PPR?
Obtn un ajuste perfecto de las coronas
tip Qu longitud deben
tener mis cueles?
tip por interproximal
El tamao vara en funcin del tamao del encerado;

el promedio es de 2 a 2.5 cm de longitud, unindose Obtn un ajuste perfecto de las coronas por interproximal. Sobre los dientes adya-
en la parte superior del plano de oclusin, para poder centes a las piezas que sern rehabilitadas, marca con un lpiz de cera las caras pro-
colocar ah el cono principal. ximales, despus retira las marcas de cera con ayuda de un bistur u hoja afilada sua-
vemente. Repite este proceso tres veces para despus aplicar sellador en esas reas.
Tips de la Revista 37 Tip de la Revista 46

Autor: Dr. Rubn Bernal Autor: CDT Esteban Barbalace
tip 56
Evita deformaciones al
retirar tus cofias del modelo
En lugar de fabricar tus cofias de manera ha-

bitual con cera, emplea resina acrlica (pattern
resin) de la siguiente manera: Bloquea las re-
tenciones con cera en el dado de trabajo y
aplica una capa de vaselina sin dejar residuos;
despus, dibuja con lpiz de cera la lnea de
terminacin. Finalmente, humedece un pincel
con monmero e introdcelo en el polmero y
empieza a conformar la cofia. De ser necesario
puedes dejar polimerizar y dar una segunda
capa o bien con ayuda de una fresa de carburo
calibrar la cofia.
41
tcnicadental.com
tip 57 Mtodo para aprender a ver y
copiar las formas dentales
Autor: CDT Esteban Barbalace
El mtodo consiste en la observacin de los siguientes cinco conceptos: 1. Lneas, 2. Espacios (espacios negativos), 3. ngulos y
proporciones, 4. Luz y sombra y 5. El Gestalt (el todo).
tip 58
Consigue alto brillo en tus
tip 59
Aumenta la luminosidad
aditamentos sin desgastarlos (el valor) de tus coronas
Consigue alto brillo en tus aditamentos Emplea un opacador base blanco como primera
sin desgastarlos. Coloca una capa fina de capa y despus utiliza otro opacador del color
glaze para cermica, sin perder dimen- que necesites.
sin. Pero, no se sobredimensionan los Tip de la Revista 29
machos de tal manera que tengamos Autor: CD. Federico Octavio Campos
problemas a la hora de insertar la PPR ya
con los plsticos? En Realidad, la capa de
glaze es muy fina y el sobrecontorno es
mnimo, no afecta la retencin. tip 60 Obten alto brillo en tus modelos
de yeso
Pule con papel de lija, comenzando por uno de grano grueso y despus con granos cada vez
ms finos, las diferentes partes del zcalo. Deshidrata los modelos y sumrgelos en una so-
lucin de borato de sodio durante media hora, dejndolos secar naturalmente. Sumrgelos
ahora en una solucin jabonosa durante veinticuatro horas y por ltimo, lvalos ligeramente
y ponlos a secar. An se les puede frotar con una tela para conseguir un acabado brillante.
Pgina 22. Autor: Enrico G. Rossi.

Autor: TPD Jorge Argello Autor: TPD Erino G. Rossi
tcnicadental.com 42
61
Prepara tu antagonista de
tip forma que no se le adhieran los
cermeros
As como lo has hecho con el dado de trabajo, coloca sellador y un
separador para evitarlo.
Autor: Dr. Victor Ballesteros
tip 62 Coloca los locators en el laboratorio, no en clnica
Una vez vaciada la impresin con yeso sinttico y hecha la prueba

de dientes en clnica, comprueba que las hembras tienen el mismo
eje de insercin; refuerza su paralelismo con yeso, a fin de evitar
posibles filtrados de resina entre la bola y la hembra, lo cual podra
perjudicar los anclajes. Los materiales que yo utilizo para parale-
lizar cualquier tipo de anclaje son el yeso sinttico o la cera. Con
este tipo de anclajes hay tendencia a colocarlos en clnica, pero
esto puede traer dos tipos de problemas: mala unin entre resinas
diferentes y complicaciones en los anclajes al momento de empa-
quetar la resina, pues en boca se paralelizan a mano, lo que no es
aconsejable.
Autor: TPD Miquel Coronel
63 64
Que no se pegue el yeso Evita la presin y contraccin de tus
tip a tus prtesis tip patrones de cera usando bbederos de
cera con entrada indirecta
Una vez abierta la mufla y limpia la cera, sumerge en agua fra el Esto lo consigues simplemente con un hilo de cera, que tiene la
encerado un mnimo de 10 minutos; con esto conseguirs que misma temperatura de fusin del patrn. La unin patrn-bebede-
el yeso no absorba el barniz y no se quede pegado a la resina ro debe medir aproximadamente la mitad del espesor del bebede-
cuando desenmufles la prtesis. ro, y la entrada, al no ser directa, nos genera una perfecta solucin
al problema de presin y contraccin de la aleacin en el colado.

Autor: TPD Miquel Autor: TPD Jorge
Coronel Mannella
43
tcnicadental.com
tip 65 Cundo usar ganchos
combinados en una PPR?
En casos donde hay dientes comprometidos periodontalmente y donde hay extremos libres,
que ejercern mucha palanca sobre los dientes que soporten el retenedor.
Autor: Equipo de Investigacin de ATD
tip 66 Cmo se confecciona un

gancho combinado?
La primera parte del forjado del alambre la podemos hacer en el modelo maestro, para no
daar el modelo sobre el material refractario. A la parte del alambre que quedar atrapada
en el sobrecolado debemos tallarla y hacerle algunas incisiones para darle retencin. La
oxidacin que se producir en el alambre durante la coccin complicar la unin, por lo
tanto buscaremos la retencin mecnica y no la unin qumica. Posicionaremos y fijaremos
el gancho en el modelo duplicado, integrndolo al total modelado en cera. Este se revestir
y se colar de manera convencional, y finalmente obtendremos el esqueleto colado con
ganchos combinados.
Autor: Equipo de Investigacin de ATD
tip 67 Obtn sellados perfectos en tus conectores mayores

Primero, es necesario lograr un colado sin botn para evitar que el armazn sea sujetado a la contraccin que dara lugar a la deformacin.
Lo ms importante es la cantidad de aleacin, debe haber suficiente para evitar que las entradas solo dibujen la estructura del removible.
Despus, la tcnica del reservorio que normalmente usamos en coronas y puentes fijos da un excelente resultado y la mejor ubicacin para
los reservorios es de 2 mm de separacin. Tambin es necesario colocar una estructura interna sobre la superficie del modelo duplicado.
Esta se puede formar con un hilo de cera de 0.8 mm de grueso (fideos de cera). El grueso en el rea del conector mayor debe ser de 0.5
mm. La estructura interna nos ayudar a evitar una
excesiva flexibilidad del removible y por lo tanto de-
formaciones posteriores. Los cueles puestos en parte
inferior sern ms largos, permitiendo a todos los re-
servorios ser colocados a la misma altura. La primera
parte del cuele antes del reservorio y la segunda debe
tener el mismo dimetro, de 3.5 mm.
tcnicadental.com 44
Consigue frulas para Personaliza tus pastillas para
impresin de implantes y prensar
estructuras precisas
La estructura debe hacerse lo ms limpia Slo necesitas una jeringa de 5 mL. Cr-
posible y con el espesor justo para evitar tale la punta, y con ayuda de un embudo
contracciones de la misma. Se corta con empaca la cermica dentro de la jeringa y
un disco fino para que el material de re- compctala haciendo presin con el m-
lleno sea el mnimo. Una vez colocada en bolo sobre un pauelo de papel y sulta-
boca, pegamos primero con cianoacrilato la sobre la base para hornear. La coccin
porque este material no tiene casi con- debe hacerse sin secado y hay que au-
traccin. Cuando se ha secado se termina mentar entre 20 y 40 grados la tempe-
de pegar con resina obteniendo una fru- ratura final dependiendo la cantidad de
la muy precisa. pastillas y su volumen.
Autor: Dr. Damin Rodrguez Fernndez
Autor: TCD Oriol de la Mata
tip 70
Conserva por ms tiempo
la humedad de la cermica
Pon hielo al recipiente de agua que usas para
humectar tu pincel y realiza el montaje de la
forma acostumbrada. As tendrs ms tiempo
de trabajo para tus montajes.
Tip de TPD Jorge Argello
45
tcnicadental.com
tip 71 Fabrica pastillas para inyectar
incrustaciones con esta mezcla
Podemos mezclar una masa cermica transparente o esmalte (entre
60 y 70%) con dentina (entre 20 y 30%) e incluso se puede agregar
modificador de dentina para intensificar el croma si es necesario
Autor: TPD Jorge Argello (10%). Pgina 5. Autor: TCD Oriol de la Mata y Garca.
tip 72 Cmo ajustar correctame en mxima

intercuspidacin las prtesis totales? tip 73 Cmo ajustar correctamente las prtesis
totales en movimientos de lateralidad?
Se trata de obtener el mximo nmero de puntos de contacto pri- Durante el movimiento de lateralidad se han de analizar los lados
marios (los resultantes de la relacin cspide/fosa) y secundarios de trabajo y de no trabajo. Los contactos prematuros, que pueden
que permitan una distribucin homognea de las fuerzas mastica- aparecer despus del proceso de polimerizacin, en el lado de tra-
torias sobre el asiento de la prtesis. Si las alteraciones durante el bajo, se evitarn tallando las vertientes internas de las cspides
proceso de polimerizacin hubieran provocado contactos prema- vestibulares superiores (no activas) y las vertientes internas de las
turos, aumento de la dimensin vertical y disminudo el nmero de cspides linguales inferiores (no activas). Los contactos prematu-
puntos de contacto, slo se podran tallar fosas y rebordes margina- ros en el lado de no trabajo slo se podrn eliminar tallando (dis-
les, es decir, all donde ocluyen las cspides activas. Nunca se debe- minuyendo la inclinacin cuspdea) las vertientes internas de las
rn tallar las cspides activas pues perderan contactos obtenidos cspides linguales superiores (activas) y las vertientes internas de
en mediotrusin. las cspides vestibulares
inferiores (cspides acti-
vas). El equilibrio oclusal
se obtendr al conseguir
Autor: TPD Jos Mara Fonollosa
contactos en ambos la-
dos durante la transtru-
sin mandibular.
Autor: TPD Jos Mara Fonollosa
tcnicadental.com 46
tip 74 Cmo crear una descalcificacin en cermica?
tip 76
Si se desea aparentar una descalcificacin en la estratificacin cermica, hay que colocar un translcido
Aumenta la calidad
saturado de blanco, como lo es el effect 4. Como la caracterstica que buscamos es muy evidente, tenemos
de tus resinas
que procurar colocarla como capa intermedia y como ltima capa tambin, para que la luz siempre encuen-
acrlicas
tre la masa de effect 4. Despus se complementa con transparente neutral toda la morfologa del diente, Generalmente, la pigmen-
intentando no cubrir la zona en que pusimos el effect 4. tacin y el mal olor en las
prtesis acrlicas, provi-
sionales o definitivas, son
debidos a las microporo-
sidades causadas porque
el grano del acrlico es de-
masiado grande. Necesi-
tas un mortero y un pistilo,
pueden ser de cristal o de
Tip de la Revista 47 cermica y lo nico que te-
Autor: August Bruguera nemos que hacer es moler
el polmero (polvo de acr-
lico) durante por lo menos
tip 75 Confecciona un instrumento de calibracin del espacio

para aplicar cermica
5 minutos y gracias a que
el grano se adelgaza, se
evita el encapsulado de
Despus de conformar la anatoma final de la rehabilitacin, con una llave de silicona se impresionan to- aire y los problemas que
das las piezas. La llave ser nuestra gua para obtener un grosor uniforme que ser ocupado despus por conlleva. Pgina13. Autor:
la cermica. Toma una esptula que ya no utilices y con ayuda de un disco de carburo haz dos cortes en Jaime Olivas Trenado.
los extremos del mango de modo que quede una punta del largo que necesitamos (1.8 mm para metal-
cermica). Calibra la punta con ayuda de un vernier. Es muy importante dejar la punta al descubierto, con
Autor: TPD Jos
un tope del mismo mango, pues si se utiliza un explorador o una sonda periodontal, podramos perder la Mara Fonollosa
dimensin a la hora del tallado. Cortamos la llave de silicona por la mitad para constatar el tallado y con el
nuevo instrumento trazamos surcos en todas las caras de la pieza y comenzamos a rebajar emparejando la
cera hasta desaparecer los surcos.
Autor: August Bruguera
tcnicadental.com 48
tip 77 Tamao de manguera
correcta, vaco correcto
La manguera que va del horno a la bomba de vaco no debe medir
ms de 1.5 m, para que el vaco sea constante y efectivo.
tip 78 Utiliza plantillas para hacer

muestras de cermica
Con ayuda de un diente de tablilla, imprime su forma en silicona
tip 79 Haz tu propia plancha hmeda
para cermica
Consigue los siguientes materiales:
por condensacin. Rellena con cermica hasta el borde y condensa. 1. Caja de plstico con tapa transparente de 16 x 8 cm.
Elimina el exceso de humedad para despus llevarle a la navecilla 2. Esponja comprimida # 6 (se consigue donde se vende material
y darle coccin. para serigrafra).
3. Un pliego de papel secante blanco de 50 x 70 cm (lo encuen-
tras en las papeleras grandes).
4. Un metro de tela blanca (ahulada) para paraguas, se consigue
en los grandes almacenes de tela.
5. Agua destilada.
Coloca la esponja hmeda dentro de la caja de plstico. Acomoda
encima de la esponja el papel secante, recortado de modo que que-
de un poco excedido del lmite de la caja. De igual manera acomoda
encima del papel secante la tela recortada del mismo tamao que
el papel. Rellena con agua destilada hasta obtener 2 mm de altura.
tip 80 Limpia los metales correcta-

mente
Despus de tallar las superficies y arenarlas, introduce los metales
en un recipiente con acetato de etilo en el ultrasonido por 5 minu-
tos. Ahora depostalos en un recipiente con agua destilada por 5
minutos. Terminado este proceso puedes opacarlos seguro de que
han tenido una limpieza profunda. Tip de la Revista 5
Tip de TPD Jorge Argello Autor: TPD Norberto Torres Tejeda
49
tcnicadental.com
tip 81 No sumerjas los dados refracta-
crios, hidrtalos por capilaridad
Segn la tcnica de dados refractarios, hay que rehidratarlos des-
pus de cada coccin introducindolos en un recipiente de agua.
El problema de hacerlo as es que el material refractario estar so-
bresaturado de agua y repercutir en la contraccin de la cermica.
Mejor permite que se hidraten poco a poco por capilaridad.
82
Uso de fotografa polarizada para el
tip anlisis transversal de las estructuras
polarizadas
Para obtener fotografas de los cortes sagitales de los dientes para

su posterior estudio, nada mejor que la fotografa de polarizacin
cruzada, que se hace con ayuda de dos filtros polarizados. Coloca-
mos entre los dos filtros los cortes dentarios y procedemos a foto-
grafiarlos, girando de vez en vez los lentes hasta obtener la fotogra-
fa deseada.
Fotografa tomada con un celular
tcnicadental.com 50
tip 83 Analiza las superficies de tus dientes
Consigue polvo de plata o de oro, que puedes encontrar en cualquier tienda de materia-
les para artistas. Al aplicarlo en las superficies dentales te dar el contraste que necesitas
para apreciar la textura y los relieves de las formas dentales. Autor: Jorge Argello.
tip 84 Disea tus removibles

correctamente
Los removibles mal diseados tienden a perjudicar los

dientes remanentes. Para hacerlo correctamente hay
que considerar la lnea de fulcro, una lnea imaginaria
que pasa a travs de los dientes pilares alrededor de
los cuales la PPR tiende a girar. Para lograr que la pr-
tesis no se desplace durante la masticacin, debern
establecerse puntos de apoyo mediante los retenedo-
res directos e indirectos y distribuirlos estratgicamen-
te para que las palancas que ejercen fuerzas sobre las
bases no produzcan movimientos.
Autor: Joel Guzmn Yerena
tip 85 Encuentra el eje de insercin ideal considerando

el ecuador protsico no dentario
El paralelmetro nos ayuda a diagnosticar y disear, encontrando el punto de equilibrio

entre los planos gua. Con ayuda de este instrumento, intenta que todos los ecuadores de
todas las piezas queden lo ms en medio posible y con una retencin muy parecida en
todas las piezas. As veremos que al marcar la lnea ecuatorial protsica, consideraremos
todas las piezas y no solo la morfologa de una sola.
Tip de la
Revista 45
Autor: TPD Jorge
Argello
51
tcnicadental.com
tip 86 Uso del rodillo inteligente
Visualiza el final desde el principio, usando el rodillo inteligente.

Gracias a que existe una variedad de tamaos (grandes, medianos
y chicos, superiores e inferiores), selecciona el adecuado y ajstalo
a la medida y forma. El paciente ser tu mismo articulador, te dar
las medidas y las guas para una sonrisa y oclusin perfecta.
Autor: Don Jorge Argello
tip 87 Dentaduras personalizadas

Autor: TPD Don Jorge Argello
Para que las dentaduras realmente sean personalizadas tienes que estudiar y conocer la fisonoma del paciente: estatura, color de piel,
forma de la cara y anatoma corporal; entonces, para darle la forma correcta no hay que colocar los dientes tal como vienen de fbrica, sino
darles la forma que el caso y el paciente requieren, caracterizarlos en forma, textura y color. Rebajamos el diente por distal, mesial, incisal
por palatino y cervical por vestibular. Pintamos o caracterizamos con colores de cermica y cubrimos con acrlico transparente; mientras
que la enca es caracterizada mezclando porciones de monmero con pintura acrlica no txica en pequeas cantidades hasta obtener los
colores deseados.
tcnicadental.com 52
tip 88 Fluorescencia correcta en dien-
tes artificiales tip 89 Ubica la posicin de centrales y cani-
nos en el modelo superior desdentado
Algunas investigaciones realizadas nos indican que la distancia

Verifica que tus dientes de tablilla tengan una fluorescencia similar desde el centro de la papila hasta la superficie vestibular de los in-
al de los dientes naturales, ya que no todas las casas comerciales cisivos centrales oscila entre 7 y 8 mm. Tambin se ha descubierto
fabrican los dientes de igual manera; para esto, usa una bombilla una relacin casi constante entre el primer gran pliegue del paladar
de luz negra y compara los dientes en boca. y el canino superior, de manera que la punta del citado pliegue ter-
mina aproximadamente a dos milmetros de la cara lingual y entre
10,5 y 11,5 mm de la cara vestibular. En la mayora de las ocasiones,
la punta de los caninos superiores es atravesada por una lnea recta
que pasa por la mitad de la papila.
Tip de TPD Jorge Argello Autor: TPD Jos Mara Fonollosa
90 92
Fabrica tu plano orientador de
Descontamina la mufla de tu
tip horno de cermica tip modelos para encontrar fcil-
mente ejes de insercin en PPR
Eleva la temperatura de tu horno a 1100C por 10 minutos sin apli- Necesitars un acetato rgido transparente, un mandril y un molde
car vaco, y baja la temperatura poco a poco, con esto quedar superior para zcalo de silicn. Coloca el molde para zcalos enci-
completamente descontaminada. ma del acetato y marca una lnea alrededor de l. Recorta el acetato
siguiendo la lnea que marcaste y redondea los bordes con ayuda
tip 91 Asla las piezas adyacentes cu-

ando realices tus cermeros
de un fresn de carburo. Haz una perforacin con una fresa bola del
grosor del tornillo del mandril y atornllalo para que quede perpen-
dicular. Finalmente con un plumn de tinta permanente marca una
A la hora de colocar los puntos de contacto cuando realizamos un cuadrcula para que te sirva de referencia para ubicar tus planos.
cermero o composite podemos perder la dimensin ya que o se
cura esto con el modelo entero o solo el dado; de todos modos,
este consejo evitar que se desprendan residuos del yeso o que se
malforme la restauracin en su etapa primera. Para evitar dicho
problema podemos colocar una capa de cinta tefln en las piezas
adyancentes, sta casi no forma espacio, se adhiere muy bien y es
muy fcil colocarla.
53
tcnicadental.com
tip 93 tip 94 Cundo usar cermica feldesptica
y cundo usar disilicato de litio?
Evita que se vean los cuellos de tus

Usa cermica feldesptica cuando los dientes a rehabilitar tengan cam-
dientes en prtesis flexibles y prtesis
bios moderados de color, los sustratos tengan un color uniforme, no haya
acrlicas translcidas
que alargar el borde incisal ms de 2mm o haya poca exigencia mec-
Despus de obtener nuestro festoneado correcto y tener nica; mientras que ser indicado utilizar disilicato de litio cuando haya
los dientes bien delimitados, antes de fijarlos a la cera, en cambios marcados de color entre los dientes a rehabilitar, los sustratos
la parte cervical rebajaremos con cuidado por la parte no tengan un color uniforme, haya que aumentar por incisal ms de
vestibular. El largo de los dientes sigue sieno el mismo, 2mm o haya una elevada exigencia mecnica.
pero con una inclinacin de desgaste por al parte vestbu-
lo-cervical, que nos ayudar a que el taln del diente no se
vea y sea ms esttico para la prtesis.

Autor: TPD Angel Garca de la Fuente Autor: Dr. Ernest Mallat
tip 95 Caras vestibulares de tamao y forma

correctos
Caras vestibulares de tamao y forma correctos: con ayuda de un lapicero de

minas de cera rojo marca los ngulos diedros y las terminaciones cervicales, las
cuales dividirn la corona del perfil emergente, y armonizo las formas dando
equilibrio a la sonrisa.
Autores: TPD Victor Romero y Dr. Jorge Aravena
tcnicadental.com 54
tip 96 Conoce para qu casos est indicada cada
pastilla de disilicato de litio.
En principio, se destinan las pastillas HT

y LT para carillas e incrustaciones mien-
tras que las pastillas MO y HO estn
pensadas para coronas, aunque las pas-
tillas MO se pueden realizar carillas en
dientes con tinciones por tetraciclinas u
otras tinciones intensas. Las pastillas HT
para carillas se utilizarn cuando no haya
que enmascarar la preparacin dentaria,
cuando casi no hay que cambiar el color
base (mximo un tono), cuando que-
ramos gran translucidez o en casos de
restauraciones mtiples en que todos los
dientes presetnan condiciones simillia-
res. Las pastillas LT las utilizaremos si hay
que enmascarar la preparacin dentaria,
cuando queramos ms opacidad o cuan-
do haya que cambiar el color de base en Tip de la Revista 98
ms de 1 tono. Autor: Dr. Ernest Mallat
tip 97 Haz tu gua incisal

personalizada
Con los modelos articulados en semiajustable y despus de haber
tip 98 Glasea tus acrlicos de
ortopedia:
una vez que hemos repasado con ayuda de fresones y tierra pomes
encerado los bordes incisales en tu encerado de diagnstico. Toma la superficie de nuestro aparato de ortopedia, calentaremos un
un poco de masilla fotocurable y ubcala en la base donde se apoya poco de monmero del color deseado, en un recipiente metalico
el vstago de tu articulador y reproduce los movimientos de protu- de 2 litros de capacidad con cuidado de que no entre en contacto el
sin y laterotrusin. Ya con los movimientos registrados en la masi- monomero con la llama, una vez que hierva agregamos el aparato
lla procede a fotocurarla y listo. de ortopedia y agitamos durante 30 segundos, dejamos enfriar y
estar listo.
DVD Encerado de diagnstico para una rehabilitacin completa
Autor: Pere Baldom
DVD X Aniversario / Autor: Gerardo Cruz
55
tcnicadental.com
tip 99 Grosor perfecto para placas
base o cubetas individuales
Prepara tu resina acrlica autocurable con menor cantidad de mo-
nmero de la acostumbrada, esto te permitir manejarla mejor.
Despus consigue un rodillo con grosor calibrado de panadera de
1.5 cm y con l, extiende la resina sobre una superficie. Finalmente
solo adsala a tu modelo (con separador yeso-acrlico aplicado pre-
viamente) sin hacer presin excesiva para conservar el grosor.
DVD Elaboracin de una prostodoncia total

Autor: Miquel Coronel
tip 100
Encerado diagnstico
Cuando hagas un encerado de
diagnstico para restauracin
de incisivos centrales superiores,
verifica la propuesta en una foto
lateral de sonrisa.
Los bordes incisales deben caer li-

geramente insinuando una curva
convexa justo en donde se une la
parte seca del labio con la muco-
sa hmeda.
De esta manera se puede con-

trolar tanto la longitud como la
posicin vestbulo lingual de la
propuesta de rehabilitacin.
Autor: Dr. y T.P.D. Luis Fernando Castaeda

Guatemala.
tcnicadental.com 56
Tengo estndares
elevados, y la DWX los supera.
Jean Chiha, North Star Dental Laboratories
Fresadora Dental
Fresado automatizado de zirconio, cera, PMMA, resina compuesta y ms.
Jean Chiha es un perfeccionista que exige

precisin, consistencia y facilidad de uso al fresar
restauraciones de zirconio. l necesitaba una
fresadora que cumpla con sus rigurosos estndares
de manufactura, confiabilidad y soporte. Es por eso
que Jean y North Star Dental Labs eligieron la
Roland DWX.
Descubra la nueva DWX-51D y otras fresadoras dentales Roland en

www.rolanddga.com/es/dwx
Durante la pasada expo de Alta Tcnica En el caso del BioHPP, se trata de un mate- esttico color blanco White Shade es otro
Dental, la empresa mexicana Precilab, dis- rial con base de PEEK (politer ter cetona) aspecto a favor de su aplicacin en la tcnica
tribuidor exclusivo de productos de la firma que se viene aplicando con xito en ciruga protsica. Su insolubilidad en agua hace que
alemana Bredent, presentaron al mercado humana desde hace muchos aos. La PEEK sea un material biocompatible ideal para pa-
mexicano un novedoso producto para la es el representante ms significativo de las cientes alrgicos.
fabricacin de prtesis dentales denomi- poliaril ter cetonas (PAEK). Se trata de una
nado Bio HPP (High Performance Polymer). resina termoplstica y semicristalina de alto Los polmeros de alto rendimiento tienen
Este nuevo material biocompatible, exento rendimiento con una temperatura de fun- un gran potencial como materiales para es-
de metal y con caractersticas sobresalien- dicin de aprox. 334 C. La PEEK es por ello tructuras, tanto para sustitutos dentales fijos
tes como resistencia mxima a la rotura y adecuada para aplicar los procedimientos de como extrables. Por una parte son mucho
a la unin, gran elasticidad, as como pro- colado con extrusin e inyeccin y tambin ms baratos que el oro y por otra resultan
piedades de pulido entre las que destacan puede utilizarse para la confeccin de piezas ms fciles de trabajar en cualquier labora-
su aspecto de alto nivel esttico, promete torneadas y fresadas. El material es muy re- torio dental que los metales no nobles, el ti-
revolucionar los procesos y experiencia en sistente y se le puede aplicar cargas de hasta tanio o la cermica. Asimismo la demanda de
el campo de la construccin de estructuras 3,6 GPa. sustitutos dentales libres de metal est cre-
en beneficio de los laboratorios, dentistas y ciendo a ltimas fechas debido a que estn
principalmente de los pacientes. Caractersticas del BioHPP aumentando continuamente las intoleran-
cias a los metales.
Antecedentes El BioHPP (High Performance Polymer) es
una variante de PEEK especialmente opti- Razones por las cuales elegir el BioHPP:
Las aleaciones de oro colado y cobalto-cro- mizada para el mbito dental. Gracias a un El BioHPP se ha utilizado como material
mo colado, as como titanio, son los mate- refuerzo mediante un material de relleno ce- para implantes desde hace 30 aos en me-
riales ms habituales y conocidos para la fa- rmico especial se consiguieron caracters- dicina
bricacin de construcciones de estructuras. ticas mecnicas optimizadas que permiten Reforzado con partculas cermicas, ter-
En los ltimos 15 aos se consigui la trans- su aplicacin en el mbito tcnico dental y moplstico parcialmente cristalizado para
formacin de dixido de circonio gracias a odontolgico para la confeccin de coronas cargas extremas, el material est indicado
la tcnica CAD/CAM, lo que supuso relegar y puentes. para crear estructuras
gran parte de las aleaciones metlicas del Libre de metal. Sin intercambio de iones
mercado. Para poder trabajar el dixido de Gracias a su excelente resistencia y su cuali- en la boca, sin decoloramiento
circonio el tcnico dental deba aprender una dad de obtener un ptimo pulido as como No es agresivo con los dientes existentes,
nueva tcnica y realizar grandes inversiones su escasa propensin a la formacin de pla- quedando protegido el esmalte
en programas y equipos. Hoy da se realiza ca, el BioHPP es especialmente adecuado Gran esttica y posibilidad de personali-
los trabajos cada vez con mayor frecuencia para la fabricacin de prtesis de alta cali- zacin: Color blanco White Shade y forma
en centros de fresado, lo que ha provocado dad. La elasticidad del material, con valores totalmente anatmica
que este material y los sustitutos dentales similares al hueso, hace que sea un material Revestible con composite convencional
que con l se fabrican se vean envueltos en muy natural, ya que puede equipararse su (como, por ejemplo, crea.lign)
una fuerte guerra de precios. torsin a la del hueso, en particular en traba- Sustituto dental definitivo. Producto sa-
jos implantares de dimensiones grandes. El nitario de clase II
tcnicadental.com 58
59
tcnicadental.com
Asimismo puede solicitar la visita de un ase- de Precilab (www.precilab.mx), as como en
sor de Precilab a los telfonos 52 (55) 5355 la sesin en video de UP Dent en el canal
Ms informacin sobre el BioHPP y su pro- 0113 o 5588-4534, via email a info@preci- de Youtube de Alta Tcnica Dental, presen-
ceso se encuentra disponible en la sesin en lab.mx o a travs de Facebook @precillabmx tacin realizada por Karl Heinz Einsmann,
video de UP Dent en el canal de Youtube de o del sitio web www. precilab.mx Director para America Latina de Bredent
Alta Tcnica Dental, presentacin realizada Alemania, quien visit las instalaciones de
por Karl Heinz Einsmann, Director para Ame- Ms informacin sobre el BioHPP y su pro- Alta Tcnica Dental
rica Latina de Bredent Alemania, quien visit ceso se encuentra disponible en el sitio web
las instalaciones de Alta Tcnica Dental.
tcnicadental.com 60
61
tcnicadental.com
este congreso y ms dentro del tema muje-
res trabajando, en verdad que me impact
cuando recib la invitacin para participar,
me siento bendecida por esto.
Uno de los mejores consejos que puedo
dejarle a las mujeres que inician en esta
profesin al igual que yo algn da lo hice
y recib de una gran mujer es que jams de-
bemos educar con temor o con culpa, que
intergres todo lo que est a tu lado hacia tu
profesin y lo dirijas con armona y siempre
enfocada en lo que haces, si vas a estudiar
aunque sea por diez minutos, entrgate por
completo a ese estudio, si vas a realizar un
diente, entonces esa media hora a eso te
vas a dedicar, porque de pronto somos muy
dispersas por tener varias cosas que hacer,
hay que enfocarse y as lograremos nues-
tras metas y objetivos.
Lourdes Ovando
PROTESISTA DENTAL
Mxico Integra todo tu alrededor
hacia tu profesin
y dirgelo con armona
Hace 15 aos comenc como asistente en
un laboratorio estudiando la carrera de tc-
nico dental y posteriormente entr a estu-
diar la licenciatura, entonces me di cuenta
que no tena madera para odontloga sino
para la prtesis y ya llevo 8 aos de manera
independiente con mi propio laboratorio.
La prtesis es mi vida, me dedico a ella con
todo el corazn y est profesin me ha en-
tregado muchas satisfacciones tanto profe-
sionales como personales, como mujer me
ha encantado puesto que he podido lograr
tener mi laboratorio dentro de casa.
Mi pasin, mi amor y mi arte estn envuel-
tas en la prtesis dental y entrego mi sello
en cada una de las piezas que realizo, ya
que lo hago con todo el corazn.
La vida es corta, no hay que preocuparse
por lo que tal vez en ese momento fue un
error, sin embargo signific aprendizaje
para buscar otra solucin.
2da. Parte Comenc a leer los artculos de Alta Tcni-
ca Dental cuando yo estudiaba; vea muy
lejano el da en el que pudiera estar como
conferencista dentro del congreso interna-
cional y nunca imagin que pudiera com-
partir dentro de l algo de mi conocimien-
to, fue magnfico ser invitada a participar en
tcnicadental.com 62
mdicos haca la cavidad bucal; es triste ver
que la mayora de ellos no saben todo lo que
nosotros podemos hacer por los pacientes.
Si me encontrara con la nia que fui, solo le
dira: Bien hecho, las metas y sueos que te
has propuesto las ests logrando. Me gusta
mi profesin y creo que se puede vivir muy
bien de ella. El deseo que me gustara pedir
sobre mi profesin, es que mis colegas al
igual que los tcnicos dentales se acerquen
a la literatura cientfica. El congreso me pa-
reci muy interesante; la idea de juntar a
los tcnicos con los odontlogos es mara-
villosa, ya que se pueden compartir expe-
riencias de ambas partes para llegar a tener
una mejor comunicacin, que se traducir
Soy Odontloga, pero puedo decir que la en mejores tratamientos para nuestros pa-
tcnica dental la podemos resumir as: es cientes. Es adems un foro que mantiene
pasin, innovacin, esfuerzo, perfeccin, actualizados y en vanguardia ambas profe-
buscar que los resultados sean predecibles siones, un foro que se preocupa por tener
y es el quehacer de todos los das, el tema a los mejores ponentes, de la ms alta cali-
que trat en la conferencia del congreso en dad de ambas profesiones. Las mujeres que
le saln de mujeres trabajando, el cual me comienzan en este camino les digo que no
gust y al que fui invitada fue: Proporcin duden en que pueden lograrlo, pueden ga-
divina, es un tema que ha sido estudiado narse un excelente lugar ya sea como tcni-
antes de Cristo, pero la aplicacin es vigen- cos dentales o como odontlogas, tenemos
te en estos das tanto en la odontologa la misma capacidad, talento, entrega, com-
cmo en la protesis, es una pauta muy in- promiso y responsabilidad hacia lo que nos
teresante para obtener resultados predeci- propongamos. Alta Tcnica Dental es un
bles, puedo decir que estas profesiones te grupo que se preocupa por elevar el nivel
traen felicidad, si no lo ves, tienes que bus- de educacin en Mxico y Latinoamrica no
car obviamente otra cueston que hacer, ya slo de tcnicos dentales, sino que hace un
que como mencione anteriormente se tie- Comenc mi carrera como cirujano dentista lazo entre odontlogos y tcnicos para lo-
ne que realizar con pasin, esfuerzo y per- hace 20 aos y como periodoncista hace 16. grar la excelencia, es un grupo que cuenta
feccin, ya que el contribuir con un granito Para mi, la odontologa es una ciencia que con excelentes personas no slo con muy
de arena en la calidad de vida de la gente, se mezcla con el arte y la tecnologa, donde buenos conocimientos sino tambin con
hace que nuestro trabajo sea satisfactorio. ninguna de las tres se puede dejar de lado. alta calidad humana.
Hay que trabajar duro por que el mundo es Ejercer la odontologa es apasionante, el
difcil y te come si no pones todo de tu par- poder ayudar a otras personas a recuperar
te, lo ves cuando los resultados son los que la salud bucal, adems no solo ayudas a
deseabas. que tus pacientes puedan volver a comer o
a tener de nuevo una sonrisa sana. La boca
est conectada con el resto del cuerpo, si el
estado de salud bucal es pobre, esto se ver
reflejado en el resto del cuerpo alterando o
siendo un factor de riesgo muy importante
en la salud del paciente. Los odontlogos
somos parte muy importantes en el sistema
de salud, creo que uno de los problemas
con los que nos enfrentamos los odont-
logos es la falta de inters por parte de los
63
tcnicadental.com
Interior de la Repblica Depsito Dental Garca
Len, Guanajuato Depsito Dental Toscano
01477.718.43.85 Medina
Corporativo Dental Santander Depsito Dental Beredental Depsito Dental Guelatao
S. de R.L. de C.V. garciabermudez@yahoo. Oaxaca, Oaxaca
Tepic, Nayarit. Iztapalapa
Aguascaliente, Ags com.mx 01.951.515.95.11
01.311.133.2900 5745.1248
01.449.913.63.98 jav128@prodigy.net.mx
jabe63@gmail.com deposito_guelatao@hotmail.
Depsito Dental Guerrero com
Depsito Dental Express Len, Guanajuato Depsito Dental Hidalgo
Depsito Dental Gmez Farias
Cancn, Quintana Roo 01.477.713.78.83 Pachuca, Hidalgo
Tijuana, Baja California Depsito Dental Ludy
01998.884.91.01 dentalguerrero.guerrero238@ 01.771.713.26.79
01.664.290.02.65 Iztapalapa
depositoexpress@prodigy. gmail.com dentalhgo@hotmail.com
depositodentalgomezfarias@ 57446067
net.mx hotmail.com d.d.ludy@hotmail.com
Prodent Monterrey Concepto Dental
Artculos Dentales Agramont Len, Guanajuato Puebla, Puebla Ivodent Gayosso Depsito Dental Yuri
Celaya, Guanajuato 01.477.716.45.30 01.222.591.68.40 Tulancingo, Hidalgo Iztapalapa
01461.616.21.39 prodentmonterrey@yahoo. 01.775.75.324.60 5701.1717
pm.agramant@hotmail.com com.mx Depsito Dental El Camino ddy@live.com.mx
Puebla, Puebla Depsito Daycos
Laboratorio y Depsito Dental Depsito Dental Matamoros 01.222.246.42.10 Tuxtla Gutirrez, Chiapas. Depsito Dental Corona
Hernndez Matamoros, Tamaulipas dentalcamino@hotmail.com 01.961.61.266.80 Miguel Hidalgo
Chihuahua, Chihuahua 01.8688.1208.66 daycos_d_chiapas@hotmail. 5527.2402
614.421.95.67 Depsito Dental Mxico com
hector.lab@hotmail.com Productos Dentales Puebla, Puebla
Depsito Dental Revolucin
del Pacfico 01.222.240.88.64 Depsito Dental Cosmodent Miguel Hidalgo
Depsito Dental del Centro Mazatln, Sinaloa Uruapan, Michoacn 5515.0804
Cuernavaca, Morelos 01.669.981.15.98 Depsito Dental Puebla 01.452.524.61.82
01777.318.81.31 productos_dentalesdelpacifi- Puebla, Puebla cosmodent_upn@hotmail.com Depsito Dental Jhyre
depositodentaldelcentro@ co@hotmail.com 01.222.240.57.84
Milpa Alta
hotmail.com d.d.puebla@hotmail.com Depsito Dental Di Denal 2000.7807
Distrident Uruapan, Michoacn
Depsito Dental Gama Mrida, Yucatn GS Dental 01.452.524.33.56 Depsito Dental Dentalmex
Cuernavaca Morelos 01.999.923.28.05 Puebla, Puebla ddn24@hotmail.com Tlhuac
01777.312.3996 distrident@hotmail.com 01.222.211.10.99
5842.4131
gs_dental@hotmail.com Depsito Dental Gaby Dent
Depsito Dental Mundi-Dent RanLanz Clnica y Laboratorio Veracruz, Veracruz
Dental Depsito Dental Tajin Depsito Dental
Cuernavaca, Morelos 01.229.931.52.58 San Francisco
Mexicali, Baja California Poza Rica, Veracruz
01777.318.42.87 01.686.5.53.54.77 gaby_dent@hotmail.com Tlhuac
Tel: 01.782.82.385.63
mundident_dephotmail.com lanz@ramlanzdental.com 3871.2639
Depsito Dental La Bufa
Depsito Dental Azul Zacatecas, Zacatecas
Depsito Dental Paliza Depsito Dental Erifer Depsito Dental Urbident
Quertaro, Quertaro 01.492.922.92.70
Culiacn, Sinaloa Minatitln, Veracruz Tlhuac
01.442.349.46.93
01667.716.19.34 01.922.22.31.202 5842.7675
italociani@homail.com Depsito Dental Gmez
palizadental@hotmail.com urbident01@yahoo.com.mx
Depsito Dental Mundo Zamora, Michoacn
Depsito Dental 01.351.512.23.24
Productos Dentales Odontec Dental Depsito Dental Mendoza
Plazas Del Sol depositodentalgomez@
Culiacn, Sinaloa Monterrey, Nuevo Len Venustiano Carranza
Quertaro, Quertaro hotmail.com
zaon17@hotmail.com 01.818.030.78.18 4622.0091
01.442.403.87.26
crenau@hotmail.com olverajp@gmail.com yesosdentales@live.com.mx
Dental Lab
Guadalajara, Jalisco Depsito Dental Distrito Federal Depsito Dental Olver
01.33.12.02.06.24 Depsito Dental Herfran
Trevio San Juan del Ro, Quertaro Xochimilco
guridi3@hotmail.com Depsito Dental Azcapotzalco
Monterrey, Nuevo Len 01.427.272.88.08 5653.3762
01.818.346.56.17 Azcapotzalco gracielaolverasanchez7@
Depsito Dental Ivori 5561-5120
onivert@intercable.net Corporacin Dental yahoo.com.mx
Guadalajara, Jalisco
01333.825.98.26 Stanford
Promovago, S.A. de C.V. San Luis Potos, S.L.P Depsito Dental Ada Productos Dentales Jasa
palizadental@hotmail.com Monterrey, Nuevo Len Benito Jurez
01.444.814.99.20 Xochimilco
01.83.46.61.37 cdentalstanford@hotmail.com 5604.0772 5676.1330
Depsito Dental Maram
Guadalajara, Jalisco Davley Dental Depsito Dental Maden
Depsito Dental Maesa
01333.826.07.27 Morelia, Michoacn San Luis Potos, S.L.P Cuauhtmoc Estado de Mxico
kmalus@maram.com.mx 01.443.314.92.85 5521.4840
01.444.818.73.26
davleydenta@hotmail.com lourdes_gallegos@yahoo. Depsito Dental Jireh
Depsito Dental Ramos Atizapn De Zaragoza
Guadalara, Jalisco com.mx Depsito Dental lvarez
01.333.827.30.10 Depsito Dental Amenta Gustavo A. Madero 5825.2716
d_dental_ramos@yahoo. Morelia, Michoacn Instituto de Protesistas 5760.0820 depositodental_jireh@gmail.
com.mx 01.443.312.17.33 Dentales de San Luis Potos com
amenta.director@prodigy. San Luis Potos, S.L.P Depsito Dental Jorsadent
Ivorident net.mx 01.444.2586.821 Iztacalco Depsito Dental Mendoza
Guadalajara, Jalisco ipdslp@hotmail.com 5558.8907 Chalco
01.333.825.98.26 Depsito Dental Del Real 3092.5361
ivorydent@hotmail.com Morelia, Michoacn Depsito Dental Cabrera erandy75@hotmail.com
Artculos Dentales de
01.443.324.54.72 Nayarit Iztapalapa
Depsito Dental Vacnort doloreservin@hotmail.com 5744.45.76 Depsito Dental Egipdent
Tepic, Nayarit
Irapuato, Guanajuato Coacalco
01.311.215.59.75
01462.626.13.51 Depsito Dental Evolucin Depsito Dental Chuy 3687.4687
bon_000@hotmail.com
Dental Silva Iztapalapa depositoegipdent@hotmail.
Depsito Dental Odontotec Morelia, Michoacn 5744.1008 com
Depsito Daycos
Jiutepec, Morelos 01.443.324.11.27 ddn24@hotmail.com
01777.319.06.96 depo_dentsilva@hotmail.com Depsito Dental Domnguez Depsito Dental Plaza
odontec@hotmail.com Iztapalapa Magdalena
Depsito Dental Tecnodent 5686.2009 Coacalco
Morelia, Michoacn dddominguez@live.com.mx 5865.8723
01.443.313.44.83
tcnicadental.com
leti_olivos@ hotmail.com 66
Depsito Dental Villa
Coacalco
5874.4720 Argentina Costa Rica Nicaragua
Juan Marcos Buda Melina Fonseca Selva Martn Oviedo
Artculos Vick Dent Laboratorio Integral de Esttica San Jos de Costa Rica Len Nicaragua, Barrio
Ecatepec De Morelos Dental melinaselva@hotmail.com Guadalupe
5770.2590 www.artdental.com.ar Tel. 506-8883-0889 Instituto Nacional de
vick_dent87@hotmail.com artecinvent@gmail.com Occidente (ILA)
jmbuda@hotmail.com (505) 23154802
Depsito Dental Azteca Tel (0054) 114709-1950 moviedo_285@hotmail.com
Ecatepec de Morelos Fax (0054) 114709-2229
5775.7160
ddentalazteca@live.com.mx
Ecuador
Vaciado Dental La Fundidora Graciela Machuca
Ecatepec de Morelos graciela_machuca@hotmail.com Panam
5699.6813 Barcelona, Espaa Ruben Machicado. Centro Especial
lafundidora-leo@hotmail. Anna Alvarez de Prtesis Dental Inmediata
com integralodontologic@yahoo.es (00507) 225-82-61
Depsito Dental Lowry
Ixtapaluca El Salvador
4119.5345 Corporacin Dental Del Salvador
(00503) 222-20-578
Depsito Dental Dentineza San Salvador, El Salvador
Nezahualcyotl Per
Bolivia David Alva Muoz
2619.8772 Recedent
acabrerag05@hotmail.com RPC de Claro: 997901697
feliperevilla@hotmail.com david.alva.dam@gmail.com
(00591)2-279-0040
Depsito Dental del Real
La Paz, Bolivia
Nezahualcyotl
5797.1145 Estados Unidos de Amrica
Esteban Barbalace
Depsito Dental Marpad
North Hills, California
Nezahualcyotl Colombia
esteban.dental@yahoo.com
2228.0894 Daniel Andres Zarate
pmdepositodental@gmail. Chile Laboratorio Dental Daniel Zarate. Av.
com Salvador Carrillo
Firorela Rominna Ro Rico 1152, Satula CT, 42 #53-74 Medellin Colombia
Via del Mar Ro Rico Arizona laboratoriodentaldanielzarate@
Depsito Dental y Laborato- Tel: +56974403275 rioricosal@hotmail.com hotmail.com
rio Cazam contactoartdent@gmail.com
Nezahualcyotl 631-105-7778 / 520-285-99-82
3686.4912
Depsito Dental Alher Graciela Lastra

Tlanepantla Valdivia 300 Edificio Plaza
5565.5938 Fundacin,Dpto 901 Puerto Rico
Los Angeles, VIII Regin Honduras Urbanizacin Royaltown
Depsito Dental ArDental Provincia del Bio-Bio Ortencia Prez Calle 13 a 13 Bayamn
Tlanepantla Col. Florencia Norte
Tel: +56992145963 Puerto Rico 00956
5390.7777 orte272002@yahoo.com.mx
432531119 Tel: +1(787) 624 6263
gracielalastra@gmail.com (504)2232-4996 +1(787) 2392750
Depsito Dental Alphadent
Toluca
01722.212.9555
Depsito Dental Matamoros

Toluca
01722.212.1394
ddentalmatamoros@hotmail. Quires formar
com
parte de nuestros
Depsito Dental Pleyadent depsitos estrella
Toluca
01722.219.8529
Internacionales?
pleyadent@hotmail.com
Nosotros te
Escuela de Mecnica y
Prtesis Dental decimos cmo.
Toluca
01722.477.9594 Slo llama
escueladeprotesisdental@
yahoo.com al: 5523.6107 /
01800.633. 7400
Artculos Dentales D D Valle
Valle de Chalco y un asesor te
5971.6469 atender
67
tcnicadental.com
tcnicadental.com 68

Revista 100 LE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Revista 100 LE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

9 771870 562004 11

Lithium Disilicate Glass Ceramic

DT. Pyungyun Park, Korea

Mantenlo simple y seguro Lithium Disilicate Glass Ceramic Blocks

Rosetta llega a Mxico!

27 Poniente 1503 Puebla

Tel. 01(222)2407047 / 2112403 / 2376022

TPD. Esteban Barbalace / USA

DIRECCIN COMERCIAL Y EDITORIAL

C.D. Fernando Morell / Mxico

DISEO EDITORIAL Y PUBLICITARIO

fb.com/tecnicadental TPD Elliot Ortega / USA

Instagram: @tecnicadental ADMINISTRACIN

Para presentar este fabuloso concepto el da 16 de noviembre Dentaurum

Para cerrar este acontecimiento; Dentaurum de Mxico ofreci un brindis

RESTAURACIN DE LA ARCADA SUPERIOR

ZIRKONZAHN CONGELA EL TIPO DE CAMBIO. CONTCTANOS!

2. Corta una tira de fieltro de entre 5 mm 5. Cortamos el sobrante. 8. Fieltro remojado.

13. Ahora aplicamos el opacador

Tip de la Revista 98 Tip de la Revista 98

tip 03 Cundo usar una barra

tip 05 Para qu sirven los topes

Nos sirven para el control de calidad. Por ello, tanto en la fase de

tip 06 Ubica bien los cenits cervicales en el

Los cenits gingivales de los incisivos centrales y caninos suelen es-

Tip de la Revista 92 Tip de la Revista 90

tip 08 Evita las burbujas en los

tip 12 Colados impecables en tus

Evita las burbujas en las chimeneas colocando un vibrador inter-

tip 14 El principio de los

Utiliza una capa de crema de cacao (pomada neutra para labios)

tip 16 La Lmpara correcta

tip 17 Carillas: Fabrica el mun con el

Translucent Milky Bright

tip 19 Prueba tus encerados de

tip 20 Gua a tu clnico. Haz una

Para obtener el plano de oclusin (espacio disponible para los dien-

tip 22 Ubica perfectamente tus

Tip de la Revista 85 Tip de la Revista 83 Tip de la Revista 83

tip 26 Requema menos tu metal y obtn

Colocando chimeneas en tus coronas e intentando no usar

tip 28 Calibra tu horno de

tip 29 Qu tan precisa es la cera que utilizas?

tip 31 Cmo hacer tus propios

Tip de la Revista 66 Tip de la Revista 58

tip 36 Orienta de manera correcta tus patrones

En este sistema de va-

Obtn menor prdida de

tip 39 Cmo lograr puentes

Lo ms recomendable es, una vez arenado, desgasificado y limpio

tip 41 Evita las grietas en tus

No debemos olvidar que tanto el agua como el aceite tendrn que

tip 42 Cmo preparar aleaciones libres de berilio para que

tip 44 Oculta las manchas de tetracilinas en tus preparaciones

Para conocer tu sistema de porcelana te recomiendo que hagas la

tip 47 tip 48 Delimita las lneas de terminacin y no

Por qu fallan las PPR? Cuntos

El nmero de cueles promedio es de 3

Una vez ubicadas las zonas ms gruesas,

Tips 49-52 de la Revista 37

El tamao vara en funcin del tamao del encerado;

Tips de la Revista 37 Tip de la Revista 46

En lugar de fabricar tus cofias de manera ha-