27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

pantallaanterior
Bienvenido:r095wm
Producto:PALADERUEDA
Modelo:CargadordeRuedas950HM1G
Configuracin:CargadordeRuedas950HM1G00001UP(mquina)
accionadopormotorC7

Lacomprobacinyajuste
CargadordeRuedas950H,962H
CargadorderuedasyIT62H
IntegradoTrendefuerzaportaherramientas
NmeromediosRENR886608 Fechadepublicacin10/01/2011 FechaActualizacin10/11/2011

i02903071

Sensordeposicin(izquierdadelpedaldelfreno)(tcnicoelectrnico)
Calibre
SMCS4269524PSN4809524

Preparacindelamquina

lesionespersonalesolamuertepuedenserelresultadodeun
movimientobruscodelamquina.

movimientobruscodelamquinapuedecausarlesionesalaspersonas
sobreocercadelamquina.

Evitarposibleslesionesalrealizarelprocedimientoquesigueantesde
trabajarenlamquina.

1.Estacionelamquinasobreunasuperficielisayplana.

2.DesplazarelinterruptordecontroldedireccindetransmisinalaposicinNEUTRAL.

3.Bajarelcuboolaherramientadetrabajoenelsuelo.

4.Pongaelfrenodeestacionamiento.

5.Bloquesdellugarenfrentedelasruedasydetrsdelasruedas.

6.Instalarelbloqueodecuadrosdedireccin.

7.GireelinterruptordellavedearranqueyelinterruptordedesconexinenlaposicinON.

8.Permitirquesloelpersonalautorizadodelamquina.Elpersonalnoautorizadodelamquinayenclara
vistadeloperador.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 1/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

Procedimientoparalacalibracindelaconsignadeneutralizacin
Transmisin
tabla1
Herramientasnecesarias
Nmerodepieza Descripcin Cantidad
1394166 Cabledeenlacededatos 1
7X1425 Cable 1
4C6805 Adaptador 1
1714400 Herramientadeadaptadordecomunicaciones 1

1984240(1) Indicadordepresindigital 1
(1) El1U5481Indicadordepresindegrupotambinestdisponible.

ElprogramadesoftwarequeseutilizarparaesteprocedimientodeensayoeselTcnicoElectrnicoCaterpillar
(ET).ElTcnicoElectrnicoCaterpillaresunprogramadesoftwarequepuedeserutilizadoenunacomputadora
personalcompatibleconIBM.

ReferenciaParaobtenermsinformacinsobreelusodetcnicoelectrnico,consulteSolucindeproblemas,
"UsodeTcnicoElectrnicoCaterpillarparadeterminardediagnosis"paralamquinaqueestsiendoreparado.

ilustracin1 g01107750
Localizacindelavlvuladecontroldelfrenodeservicioenelladoderechodelamquina

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 2/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin2 g01107748
Vlvuladecontroldefrenodeservicio

1.Instalarelconjuntodelamangueracorrectaapartirdela1984240Indicadordepresindigitalenlatoma
depresinsuperiordelavlvuladecontroldelfrenodeservicio.

ilustracin3 g01107098
ConectordeservicioparaelTcnicoElectrnicoCaterpillar

2.Conectarelordenadorporttilalconectordeservicioenlacabina.Elconectordeservicioseencuentraala
izquierdadelinterruptordearranqueconllave.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 3/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin4 g01183350

3.Abraelprogramadesoftware(ET).Seleccionelaopcindemen"transmisin".

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 4/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin5 g01183871

4.Seleccioneelmen"Servicio"conelfindeiniciarelprocedimientodecalibracin.Acontinuacin,
seleccione"calibraciones".Semostrarunsegundomen.Seleccione"Neutralizacindeconsignade
calibracin"enelsegundomen.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 5/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin6 g01183882

5.Lasiguientepantallaeslapantalladecalibracininicial.Unavezquesehaseleccionado"Neutralizacinde
consignadecalibracin",lapantallamuestralasinstruccionesadicionalesparalacalibracin.Elreade
visualizacinsuperiormuestralosparmetrosdeestadoquesonmonitoreadosdurantelacalibracin.Elrea
devisualizacincentralmuestrainformacinsobreelestadodelacalibracin.Lazonainferiordelapantalla
muestrainstruccionesadicionalesparalacalibracin.Elpasoquenecesitaactualmenteparallevaracaboes
ennegrita.Todoslosdemspasossemuestranentextogris.

6.Presioneelbotn"Siguiente>"botnparainiciarlacalibracin.El">Siguiente"botnsedesactivahasta
queelpasoactualsehacompletadoconxito.Unchequesercolocadoenlacajaquequedadelaetapa,
despusdelaetapaactualsehacompletado.Despusdelafinalizacinconxitodeunpaso,presioneel
botn"Siguiente>"botnconelfindeiniciarelsiguientepaso.Continuaresteprocesoconelfinde
completarelprocedimientodecalibracin.

7.ElECMdetectaposiblesmensajesdeerrordurantelacalibracin.Cuandosedetectaunerror,elECMse
detendrlacalibracin.Elmensajedeerrorsemostrarenelreadevisualizacincentral.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 6/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin7 g01110805

8.Cuandohaterminadolacalibracinseleccionelaopcin"Reiniciarelbotn"conelfindeejecutarla
pruebadenuevooseleccionelaopcin"Finalizarbotn"conelfindeterminarlacalibracin.

9.Parasalirdelacalibracin,seleccioneelmen"Archivo"yluegoseleccione"Salir".

Procedimientoparaelajustedelvalordeconsignadeneutralizacin
Transmisin
Elsiguienteprocedimientosepuederealizarconelfindeajustarelpuntodeajustedelaneutralizacinde
transmisindelpedaldefrenoizquierdaalapreferenciadeloperador.Esteprocedimientonoesnecesarioamenos
quelatransmisinpordefectoneutralizacinpuntodeajustedelacalibracinesinconvenienteparaeltipode
operacinactual.

Laneutralizacindeconsignadetransmisinpuederequerirajustesilamquinaseutilizaconfrecuenciaenuna
pendiente.Elaumentodelaneutralizacinpuntodeajustedetransmisinpermitirquemsaplicacindelfreno
antesneutralizalatransmisin.

Tabla2
Herramientasnecesarias

Nmerodepieza Descripcin Cantidad

1394166 Cabledeenlacededatos 1

7X1425 Cable 1
4C6805 Adaptador 1
1714400 Herramientadeadaptadordecomunicaciones 1

ElprogramadesoftwarequeseutilizarparaesteprocedimientodeensayoeselTcnicoElectrnicoCaterpillar
(ET).ElTcnicoElectrnicoCaterpillaresunprogramadesoftwarequepuedeserutilizadoenunacomputadora
personalcompatibleconIBM.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 7/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ReferenciaParaobtenermsinformacinsobreelusodetcnicoelectrnico,consulteSolucindeproblemas,
"UsodeTcnicoElectrnicoCaterpillarparadeterminardediagnosis"paralamquinaqueestsiendoreparado.

ilustracin8 g01183350

1.Abraelprogramadesoftware(ET).Seleccionelaopcindemen"transmisin".

Nota:SiETyaestabierto,vayadirectamentealpaso2.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 8/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin9 g01183871

2.Seleccioneelmen"Servicio"conelfindeiniciarelprocedimientodecalibracin.Acontinuacin,
seleccione"calibraciones".Semostrarunsegundomen.Seleccione"Ajustedeconsignade
neutralizacin"enelsegundomen.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb 9/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin10 g01183887

3.Lasiguientepantallaeslapantalladecalibracininicial.Unavezquesehaseleccionado"Neutralizacinde
consignadecalibracin",lapantallamuestralasinstruccionesadicionalesparalacalibracin.Elreade
visualizacinsuperiormuestralosparmetrosdeestadoquesonmonitoreadosdurantelacalibracin.Elrea
devisualizacincentralmuestrainformacinsobreelestadodelacalibracin.Lazonainferiordelapantalla
muestrainstruccionesadicionalesparalacalibracin.Elpasoquenecesitaactualmenteparallevaracaboes
ennegrita.Todoslosdemspasossemuestranentextogris.

4.Presioneelbotn"Siguiente>"botnparainiciarlacalibracin.El">Siguiente"botnsedesactivahasta
queelpasoactualsehacompletadoconxito.Unchequesercolocadoenlacajaquequedadelaetapa,
despusdelaetapaactualsehacompletado.Despusdelafinalizacinconxitodeunpaso,presioneel
botn"Siguiente>"botnconelfindeiniciarelsiguientepaso.Continuaresteprocesoconelfinde
completarelprocedimientodecalibracin.

5.ElECMdetectaposiblesmensajesdeerrordurantelacalibracin.Cuandosedetectaunerror,elECMse
detendrlacalibracin.Elmensajedeerrorsemostrarenelreadevisualizacincentral.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 10/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

ilustracin11 g01107064

6.Cuandohaterminadolacalibracinseleccionelaopcin"Reiniciarelbotn"conelfindeejecutarla
pruebadenuevooseleccionelaopcin"Finalizarbotn"conelfindeterminarlacalibracin.

7.Parasalirdelacalibracin,seleccioneelmen"Archivo"yluegoseleccione"Salir".

ProcedimientoparalaRestauracindelacalibracinautomticadela
posicinmnimadelpedaldefrenoizquierda
Utiliceelsiguienteprocedimientoconelfinderestablecerlacalibracinautomticadelaposicindeliberacin
delsensordelpedaldefrenoizquierdo.

lesionespersonalesolamuertepuedenserelresultadodeun
movimientobruscodelamquina.

movimientobruscodelamquinapuedecausarlesionesalaspersonas
sobreocercadelamquina.

Evitarposibleslesionesalrealizarelprocedimientoquesigueantesde
trabajarenlamquina.

1.Estacionelamquinasobreunasuperficielisayplana.

2.DesplazarelinterruptordecontroldedireccindetransmisinalaposicinNEUTRAL.

3.Bajarelcuboolaherramientadetrabajoenelsuelo.

4.Pongaelfrenodeestacionamiento.

5.GireelinterruptordellavedearranquealaposicinOFF.

6.Esperealmenos30segundos.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 11/12
27/2/2017 (SEBP4274)Documentacin

7.PresioneelpedaldelfrenodelaizquierdaalaMIDPOINTposition.Asegresedequeelpedaldefreno
izquierdanoesttotalmentedeprimido.

8.GireelinterruptordearranqueconllavealaposicinONmientraselpedaldelfrenoizquierdosepresionaa
laMIDPOINTposition.

9.Mantengapresionadoelpedaldelfrenoenlaposicinmediadurante5segundos.Acontinuacin,suelteel
pedaldelfreno.

Derechosdeautor19932017CaterpillarInc. LunFeb27de201719:57:36GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
Todoslosderechosreservados.
r095wm
RedPrivadaparaelSISlicenciatarios.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/cmediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/siswe 12/12