Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Artculo recibido el 18 de mareo 1996 y aceptado para su publicacin el 25 de mareo 1996. Pueden ser remitidas
discusiones sobre el artculo hasta seis meses despus de la publicacin del mismo. En el caso de ser aceptadas, las
discusiones sern publicadas conjuntamente con la respuesta de los autores en el primer nmero de la revista que aparezca
una vez transcurrido el plazo indicado.
LA SOLUCION ELEGIDA
LEYENDA
S Sondeo.
Figura 4. Perfil geolgico en la traza dd emisario.
Figura 6. La tuberia.
El dragado
El parque de tubos
Embarcaciones altamente especalizadas realizaron las
operaciones de dragado de la zanja donde fue instalada
Para el ensamblaje y tiro de la tubera fue necesario la tubera.
habilitar una gran esplanada para almacenar los tubos
previamente fabricados. De esta manera se iban uniendo
los tubos de 9 metros de longitud para conformar tramos
de 117 metros. Estos tramos eran desplazados
transversalmente mediante un sistema hidrulico sobre
vas hasta el lugar de acopio.
Figura 11. Fabricacin del tubo de acero. Figura 12. Tubo de acero.
Figura 13. Introduccin de las armaduras. Figura 14. Hormigonado y curado al vapor de los mdulos.
Figura 15. Vista general de la nave de fabricacin del forro de hormign armado.
acoplamiento y acopio en la zona adyacente a la rampa
PARQUE DE ACOPLAMIENTO Y ACOPIO DE de lanzamiento.
TUBOS
Esta rampa presentaba una inclinacin del 4% y se
Los tubos con hormign de 9 m de longitud fueron adentraba en el mar a travs de una seccin protegida
unidos para conformar tramos de 117 m. Cada tramo, mediante tablestacas.
constitudo por 13 de estos tubos, pesaba
aproximadamente 662 toneladas. Un total de 25 tramos Unidos, en un extremo del parque, los tubos de 9 m
de 117 m, una vez unidos, formaron el emisario. En formando tramos de 117 m, stos eran trasladados
menos de cinco meses se tuvieron todos los tramos transversalmente hasta la zona de acopio mediante la
preparados para su instalacin. accin de siete carretones provistos de sistemas
hidrulicos de elevacin y traslacin interconectados que
Todas las operaciones de ensamblaje fueron realizadas aseguraban la homogeneidad del movimiento de estos
en tierra. Para ello fue habilitado un parque de medios de transporte.
Figura 24. Excavacin de la zanja en el fondo marino Figura 25. Seccin de la zanja
mediante dragado.
Figura 26. En primer termino draga de cortador. Figura 27. Draga de succin en marcha.
compact mediante un proceso de vibroflotacin.
PUNTOS SINGULARES DE CRUCE
Por otro lado, el rea definida para la construccion del
En el trazado del nuevo emisario submarino existan dos emisario resultaba afectada por una conduccin de gas
puntos singulares de cruce que requirieron unas obras de de 800 mm de dimetro exterior de la empresa Gas
ingeniera notablemente delicadas. Natural, S.A. La presencia de esta conduccin -que
constituye el cierre, por la lnea de costa, del anillo
Por un lado, el cruce del emisario con la zona en la que, principal del abastecimiento en alta de Barcelona-oblig,
segn las previsiones urbansticas del municipio de Sant dada la imposibilidad de suspender temporalmente el
Adri de Bess, se ubicara el dique de proteccin de un servicio, a llevar a cabo una obra especial de cruce entre
puerto deportivo. Por ello fue necesario sanear los aquella y el emisario. La obra consisti en la realizacin
materiales delticos de la zona, hasta los 16 metros de de una estructura en forma de "U" invertida, de 60
profundidad, y proceder a sustituirlos por otro de tipo metros de longitud y 40 toneladas de peso, que fue
arenoso, con unas caractersticas geotcnicas capaces de fondeada sobre la conduccin, abrazndola enteramente.
asegurar que los asentamientos derivados del peso del La estructura fue anclada al fondo marino con cuatro
citado dique se mantendrn en unos rangos compatibles pilotes de 16 metros de profundidad, destinados a
con las posibilidades de deformacin, sin entraar impedir eventuales desplazamientos de la misma. Esta
peligro de rotura de la tubera del emisario. Para estructura fue, por ltimo, retirada una vez instalado el
asegurar esta condicin, el material una vez vertido se emisario.
Figuras 28 y 29. Esquemas de localizacin del emisario con la conduccin de Gas Natural y el futuro puerto.
Figura 30. Esquema de la obra de soporte de la conduccin de Figura 31. La estructura en el momento de ser transportada.
gas durante la construccin.
correspondientes operaciones de ensamblaje de la
MANIOBRA DE TIRO Y LANZAMIENTO tubera, realizndose la soldadura de los cilindros de
acero y todas las operaciones de aplicacin del
Para emplazar la tubera del emisario en la zanja, sta hormign, hasta dar lugar a una nueva unin sin juntas.
fue arrastrada por el fondo marino mediante una pontona
de tiro dotada de una capacidad de traccin de 600 La duracin de este ciclo de tiro y ensamblaje era de 24
toneladas y fijada al fondo marino con cuatro anclas. A horas, lo que significa que la colocacin del emisario
fin de facilitar y soportar esa operacin, fue acoplado un avanzaba cada da una longitud de 117 metros.
cabezal de tiro, fabricado en acero, al tubo
correspondiente al extremo final del emisario. Con objeto de facilitar el trabajo de lanzamiento, el
dimensionado y la construccin de la tubera fue
Para el lanzamiento, los tramos de 117 m fueron realizado de forma que el peso efectivo de la misma,
trasladados, mediante los ya citados siete carretones sumergida y vaca, fuera de 150 kg/m lineal, en lugar de
hidrulicos, hasta la rampa de lanzamiento, donde eran los 5.600 kg/m lineal de peso bruto. La estanqueidad de
sometidos a la operacin de tiro, asentados sobre unos la tubera se logr por medio de la colocacin de unas
carretones de arrastre colocados sobre vas. tapas temporales que obturaron los huecos de las bases
de los difusores hasta el fin de la operacin de tiro.
Cada tramo era unido al ya lanzado gracias a las
Figura 33. Cabezal, de tiro. Figura 34. Rainpa de lanzamiento protegida con tablestacas.
Figura 36. Ensamble nocturno durante el lanzamiento
Figura 35. Tiro de los ltimos tramos de la tubera
Los caudales de funcionamiento del emisario se sitan de aire en la conduccin y los golpes de
3
entre 3,1 y 12,4 m /s que se corresponden con los ariete.Considerando su gran peso, con una columna de
caudales punta mnimo y mximo, respectivamente, agua de 15 metros de altura sobre el nivel del mar, la
previstos en la depuradora. Si bien el nuevo emisario estacin fue cimentada en terrenos con suficiente
permite un vertido por gravedad de un caudal de hasta capacidad portante por debajo del nivel fretico.
3
4,5 m /s, para poder evacuar caudales superiores, es
preciso impulsar las aguas, razn por la cual fue El ptimo funcionamiento de la estacin, para el que fue
diseada y construda una gran estacin de bombeo. elaborado un minucioso estudio de diseo hidrulico,
queda garantizado por 6 bombas sumergiblesde flujo
La tipologa del bombeo se corresponde a una impulsin axial, con una potencia instalada de 2.360 kw.
contra cmara de carga, de forma que se evita la entrada