Explorați Cărți electronice
Categorii
Explorați Cărți audio
Categorii
Explorați Reviste
Categorii
Explorați Documente
Categorii
"Muli spun c au vzut-o semnnd n dreptul i n stngul tu, uneori chiar i n mijloc, uneori chiar i pe muchie."
Laureniu Budu
-2015-
SCENA I
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Ocolii, Mult-prea nlimea voastr, ocolii! Altfel pun
animalul acesta credincios pe dumneavoastr!
1
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Fie. Bine c mcar ai scpat de umbra ta
unsuroas, bine c ai dat divor de cerbera aia cu dou clase. n prezena ei mi-ar fi fost
mult mai greu s vorbesc, s m exprim, s-mi etalez subtilitile lingvistice, ntr-un
cuvnt: s te privesc direct n pupil, direct n lentila de contact...
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Bine c mi-ai amintit... domnule ambelan! Sraca, n-o
lua i tu peste picior, e i aa destul de complexat. N-o lua i tu n trbac. S-a dus i
ea ca toat umbra s se spele contiincios de aluviunile cotidianului, s-i pun gndul
sfrmicios pe moae, s-i fardeze ochii ncercnai ca nite capace sumbre de
closet... Se strduie (ah!), ct se strduie.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Mai ales ntr-o noapte fr lun, mirosind a mosc alb...
Mult-prea nlimea voastr! Mult prea mult!
2
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Nu sunt chiar vorbele mele... Taisia. Am fcut
attea eforturi s le memorez. Mai ales cu conjugrile mi-a fost cel mai greu.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Aha! D-mi nume! Vreau nume! Toate numele!!! E
implicat i Stepan?
3
Interimari, s zicem. O arj amical. Nite oaspei de onoare, dar totui nite musafiri
care se descal n faa uii lui, fr nicio tentativ de crcnet.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Cunosc. Eti prima persoan care a fcut varice la buze,
de la tonele de cleveteal proprie.
3
Domnioar (Rus.)
4
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Revino-i! Chiar e! Astzi facem decontul. Ne
mprtiem dividendele care i cum. Renun.
SCENA II
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: tii care-i direcia optim, tii care-i
direcia de urmat, nu?
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: ncearc. Mine se va scrie cu litere mari despre cum a
avut loc o crim pasional n staia asta. Una cu autor necunoscut. Una odioas. Una
cu un corp tios nfipt bine n ficat.
5
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Trezete-te, Taisia Andreevna!
Matricidul nu a avut niciodat curaj s se agae pn acum de arborele nostru
genealogic.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Numele sta nu-mi mai spune nimic. Numele lui Paul
Valry, da.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Unde este geniu acolo bltete i ignorana. Srmanul
Aleksandr... s-i piard aa capul dup o femeie oarecare... Mcar dac-ar fi fost
frumoas.
6
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Mcar dac-ar fi fost!... Te-a ntrebat
cineva ceva?... Tu de unde-ai mai aprut, dracule?
7
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Toat existena mea e aglomerat de inutiliti
fr de care nu a putea tri. Pltesc orict. l cumpr.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: "Mam", vezi c-o iei rara. Acum tiu exact, dar exact, de
unde-mi vin gndurile astea nebuneti.
8
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Tesoro, mami, "tesoro"?! Adineauri eram
pentru tine doar un simplu borfa...
SCENA III
9
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Ce drept are canalia asupra noastr?
TNRUL CU CAP BANDAJAT: De fapt, are studii de drept? Dac pun mna pe el, l
ucid.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Vezi tu, chiar i hainele astea de pe mine nu sunt ale
mele. Nici mcar bandajele. Dar nu se pune pentru o cauz nobil.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Fac strex ori de cte ori vrea el. Sunt epuizat. Nu mai
pot, nu mai am dreptul s gndesc cu capul sta.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Vezi, de asta nici tu nu poi s deschizi gura. Pentru
c nu vrea el. Chiar c suntem sclavii lui.
10
Se aud gemete surde din toalet.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Mcar dac-ar fi avut un pic de talent. Mcar dac s-ar
fi priceput la dialoguri, la poante. La descrieri.
11
TNRUL CU CAP BANDAJAT: De vin e omenirea asta proast care cumpr toate
ccaturile.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Ex libris! E att de incult nct n-a aflat nici pn
acum de abolirea iobgiei, de dezrobirea iganilor, de tergerea privilegiilor boiereti.
Mai ales de rzboaiele ruso-turce.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Dai o copeic, dar stai n fa!... Are creierii varz,
are o varz de Bruxelles n capul lui. Cu toate c are succes pe toate palierele... uneori
i la subsol.
12
Casc i continu s-i maseze tlpile.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Nema cultur, nema viitor! Gata! Mi-a ajuns! (Ia
poziia de drepi.) Militarii cu mna la chipiu, civilii cu mna la inim!
13
SCENA IV
14
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Respir cineva, Nina Dobreevna!
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Amator. Chiar aa. Unde dai i unde crap.
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Mai ales c sunt mama ta dup tat.
S nu te mai aud c te plngi de brbatul tu hrzit. tie foarte bine, tie exact ce
face. Tu eti cea nehotrt. Pe bune. Ai dubii.
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Eti dubioas... Pcat pentru soarta ta. Era
cazul s i-o trnteasc cineva delicat, Taisia. Te-am iubit ca acum.
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: S-a purtat att de bine ntr-un veceu
de plastic. nchipuie-i ct de bine poate s se poarte ntr-un baldachin de mahon.
Adevrat suflet slav.
15
dup sporturile statice. tie foarte bine s centreze, tie foarte bine s dea cu capul n
orice situaie. De asta are plriile att de ptrate, chiar dac mai calc pe felinare.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: i eu cum de n-am realizat, cum de nu mi-am dat seama
pn acum de asta?
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Din cauza ieirilor, din cauza oglinzii
tale contorsionate. Prea mult gherghef! Stric la ochi.
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Da, da, asta-i cauza. A felinei jimbate
care o pori peste tot. Da, da, te caracterizeaz deloc.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Bine, dar e din paie biodegradabile, din cli autohtoni.
Numai blana e natural. De la Tretiakov.
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Rigid ca i tine felina asta a ta. Bine
c nu e din font. Bine c nu e din bronz.
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Frigid? Bine zis, dar n-am zis-o eu. Ca s
putem dormi bine, este suficient s ocolim adevrul prin marile noastre minciuni.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: i-am zis c le potrivete foarte bine, uneori chiar
perfect. Numai bun de pus la rana unei femei tratate cu indiferen.
16
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Mda. Ce facem cu mortul sta mpuit?
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Nici aici nu m lai, nene Iuri? Chiar c m jigneti.
Cine i-a spus c sunt mort mpuit?
17
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Da. Foarte improbabil.
CEILALI: Ceee?
SCENA V
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Avem tot timpul opinii divergente, mai ales de cnd
l-a lovit tramvaiul celebritii. Eu unul nu m mai bag. El are toate drepturile de autor.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Stop joc. Scoatei-m din schem. Urgent. E absurd tot
ce se-ntmpl cu noi. Nu nelegei? Chiar i decorul sta minimalist e absurd. Chiar i
staia asta e doar de decor.
18
CEILALI: Att l-a dus capul, att a fcut! Fum, fum, fum, fum, fum-fum-fum!
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Vreau s rmn calm. Cel puin pn vine autobuzul
meu. Dac mai vine vreodat.
19
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Poftete-o pe "mmica" la "repetiiile" tale, armsarule...
i aa ia hotrri nocturne peste capul meu.
20
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Viaa noastr e o jungl cu multe psri
fistichii. Am putea mcar s ncercm s-o explorm. Nu-ntreb de dou ori. M urmezi
ori ba?
Dispare n toalet.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Fac Strex ori de cte ori vrea el. Chiar nu v
deranjeaz aberaia asta?
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Vezi, de asta nici tu nu poi s deschizi gura. Pentru
c nu vrea el. Chiar c suntem sclavii lui de pe plantaie.
21
TNRUL CU CAP BANDAJAT (agitnd un pumn amenintor): Nemernicule!
Nemernicule!
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Chiar c tipul sta lipsit de idei face cu noi doar ceea
ce-l taie bostanul. Ar trebui s-l opreasc cineva. Bineneles, nu noi.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: De vin e omenirea asta proast care cumpr toate
ccaturile. De asta miroase peste tot a ce nu trebuie.
22
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Care s fie cauza? E att de incult nct n-a aflat nici
pn acum de abolirea sclaviei, de dezrobirea iganilor, de Jules Verne. Mai ales de
Jules Verne. De fapt, ca s fim foarte cinstii, nici Jules Verne n-a auzit de el. Care-i cu
buba?
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Are creierii tiei, are creierii fidelu. Cu toate c are
succes pe toate palierele... chiar i n usctor.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: "Garda moare, dar nu se pred!" (Ia poziia de drepi)
Merde!
23
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: De ce a trebuit s dureze att capitolul sta ca s se
termine cu o sinucidere lamentabil?! De ce?! Mcar dac ar fi curs o pictur de snge
ca s par totul real, ca la o sacrificare de porc... Nu-mi place s recunosc, dar asta e...
SCENA VI
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: E pentru prima oar cnd aud comparaia asta
penibil... Cui?!
24
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE i VAMPA CU LI PERICULOS (din interior):
Abureli, abureli! De fapt, cu asta se ocup locomotivele cu aburi. De asta au attea de
tras.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Noi natem, ei procreeaz. Asta nseamn s fii artist.
S provoci realitatea asta greoas, s o plmuieti cu nuferi peste bot i ea s-i vomite
roiuri de libelule.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Nu tiu ce vreau, tiu ns sigur ce nu vreau. Mcar att.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Visurile mele nu sunt i visurile lui. Mi s-a fcut lehamite
de parodia asta denat. Ar trebui s se descurce singur, doar nu e handicapat... Sau
e?!
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Cine crezi c eti? Mata Hari? Alla
Borisovna Pugaciova?
25
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Ne distrugi cu ilogica ta pe toi. Ne faci
s prem ceea ce nu suntem. Mar la conac, am zis!
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: ncearc. Mine se va scrie cu litere mari despre cum a
avut loc o crim n staia asta. Una cu autor necunoscut. Una odioas. Una cu un corp
tios nfipt bine n inim.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Numele sta nu-mi mai spune nimic. Numele lui Aleksei
Nikolaevici Tolstoi, da. mi scot portjartiera, mi scot ciorapii i chiloii doar n faa
adevratelor valori.
26
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: S-a rzgndit, Nina Grigorevna, s-a rzgndit?
Ai reuit s-o convingi?
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Simt c Whitby poate mai mult, chiar i fr s apeleze
la trucuri ieftine. Trebuie doar s renune la confort. Are stof, trebuie doar s i-o
croiasc.
27
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Cum s te simi? Ca un mare
depravat! Eti n stare s te culci i cu o scorbur, eti n stare s te tvleti i cu un
urs. Ai fi n stare s interpretezi rolul unui cvas.
TNRUL CU CAP BANDAJAT: Tcei odat. Nu pot s am pic de linite nici mcar
aici n eternitate?
SCENA VII
28
VAMPA CU LI PERICULOS: Nu neleg cum de te-a investit cu atta ncredere.
Comparativ, nu eti cine tie ce. Figurantule.
VAMPA CU LI PERICULOS: Mai ales tnrului cu cap bandajat care a stat toat
ziua ntins pe caldarmul rece. L-ar face de un calm desvrit. Sileotka5 i balalaica ne
mai lipsesc la priveghi.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Alfredo! (l scutur energic.) Ruine! Eti biat mare,
scoate degetul din gur!
4
Proverb rusesc.
5
Pete uscat srat.
29
CEILALI: Nu fii naiv!... Crezi c sunt vorbele tale?
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Da' voi credei c la mine curge izvorul tinereii
i vieii venice? Mai am doar cteva picturi cu care s-mi dezinfectez palmele nainte
de mas. Am dat mna astzi cu foarte muli prieteni care s-au dovedit altfel.
CEILALI: Bai cmpii!!! n romanul sta nu e vorba despre via i moarte, ci doar
despre Strex care nu duce la nimic bun. Strex, Strex, Strex n plex!
30
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Asta e condiia noastr. Toi respirm.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Triasc marea literatur slav! Triasc Pablo Neruda!
31
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Mama voastr de mujici! Ai ratat i secolul
sta! (Trage cu pistolul n aer.) S nu mai vin trsura! S pun crbunii n samovar, s
dansm Nova Durina7! i alte cele!
SCENA VIII
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Nu m mai pndi, Whitby! Chiar n-ai pic de obraz? Nu
m mai pndi! tiu c eti nc acolo, chiar dac vrei s lai impresia c ai lsat tocul
jos! Vreau s am dreptul la existen personal, chiar dac sunt creaia ta. nvie, te rog,
pn n zori, fiara asta, ca s am i eu un prieten de ras... M-auzi? Nu, nu vorbesc
nicicum de TNRUL CU CAP BANDAJAT. Nicidecum. Ce-ai crezut?! nvie, te rog,
fiara asta de cli, ca s am i eu n sfrit un prieten...
Vrei s-o dm pe bune, acum c suntem doar noi doi? tii ce-i lipsete din
cri? Natura. Firescul. Cu toate c nu-i lipsesc propoziiile de geniu pentru care
confraii ti ar fi n stare s-i dea chiar i o mn, numai s fie n stare s le scrie...
Verosimilul, asta i lipsete, Whitby, crede-m. Prea mult neverosimil, prea mult
artificial colcie n paginile tale anoste, ca un lac sufocat de linti i mtasea-broatei.
7
Dans tradiional rusesc.
32
Nu e un pariu ctigat cu eternitatea, n niciun caz. De fapt nici nu poate fi considerat
pariu. Asta dac crezi n noroc.
33
SCENA IX
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Spune-mi, i-e ruine de numele tu, nu-i aa?
Exact, dar exact cum am bnuit! Veri instantaneu cnd cineva i-l rostete?
Recunoate odat, femeie! Zi-mi c i-e ruine de numele tu!
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: tii ce unghii ascuite de felin n clduri, tii ce poet
plin de crmizi arse pot s am.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Dac tot st n spatele meu, mcar s-mi semene ct de
ct, acolo.
34
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Muli spun c au vzut-o semnnd n dreptul i
n stngul tu, uneori chiar i n mijloc, uneori chiar i pe muchie. Ai roit, da... Sigur,
Taisia, ea te conduce, dei, n esen, nu eti dect o fat care vinde flori de pe o carte
potal nglbenit. Ridicol...
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Nu sunt chiar vorbele mele... Taisia. Sunt stul
de atta maculatur. Am fcut attea eforturi s le memorez.
35
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Toi ceilali, inclusiv dumitale, suntem
vremelnici, foarte vremelnici... Nite oaspei n cartea de onoare, dar totui nite
musafiri care se descal n faa uii lui, chiar dac poart ciorapi gurii.
Dispare n toalet.
36
SCENA X
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Numele sta nu-mi mai spune nimic. Numele lui Petfi
Sndor, da.
8
Rachiu de caise (Hun.)
9
Boia de ardei (Hun.)
37
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Unde este geniu, acolo bltete i ignorana. Srmanul
Aleksandr... s-i piard aa capul dup o maimu oarecare... Mcar dac-ar fi fost
stul. i-ai fcut rost de ceva martori?
38
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Naivitatea nu e una din cele mai tari caliti pe
care le avei n posesie.
39
SCENA XI
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Contiin civic. Asta e singura deosebire cert dintre
noi.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Parc vreodat am fost altfel. Noroc de tigrul sta uscat,
cu toate c se teme de ap, ca i noi. Dar totul are un dezv. Chiar i pornirea
motoarelor cu ardere intern se bazeaz pe un mic oc.
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI (din interior): E-te-te, cine vorbea! Alt
nestul! Nu m-ar mira dac, mine-poimine, ai lua-o i tu pe calea religiei.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Iart-o. Nu sunt vorbele ei. I se pun de alii n gur.
40
VAMPA CU LI PERICULOS: Sunt att de naiv. Nici mcar nu tiu s semnez. Am
prsit destul de devreme bncile dure ale colii n favoarea bncilor extradure din
temni. Nu sunt vorbele mele. Recunosc. Dar s tii c m simt bine s nu-mi folosesc
ceea ce n-am.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT (strig): Spune-mi, voi suntei fericii acolo unde suntei?
CEI CU PRICINA: Nu ne trebuie starea aia aa de rar din tabloul lui Mendeleev. Nu ne
trebuie starea aia aa de ciudat, de ciufut. Ne plac lucrurile clare, ca de pild cele
tulburi. De ce ar trebui s ne complicm i s amestecm fr rost lucrurile, aa ca tine.
Crezi c ne-ar folosi la ceva?
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Ar trebui s-l ntrebm i pe Whitby. Sigur are toate
rspunsurile la el. Trebuie doar s le caute. Trebuie doar s le atearn pe hrtie. Totul
e s aib cerneala de culoarea potrivit.
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Poate din cauza mea. Desigur, el n-are nicio vin.
Simii? Pe deasupra noastr respir cineva, foarte profund, foarte sacadat. Ploaia asta
srat este sudoarea de pe fruntea lui.
41
SCENA XII
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Mai ales ntr-o noapte fr lun, mirosind a mosc alb...
Mult-prea nlimea voastr! Mult prea mult!
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Ba bine c nu. tii bine c n-a rezistat
dect un singur capitol nainte de a fi transferat definitiv la aviaie. Numai gura era n
stpnirea lui. Dar i aia nu era ce trebuie.
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Ce-i veni? Gaca btrn face zeama bun.
42
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Chiar c mi-e dor de o sup fierbinte,
dei tiu att de bine c astea nu sunt cuvintele tale din suflet... Sunt ostenit dup
atta corvoad. Cine face cinste cu o sup? Face cineva ceva?
43
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: S nu-i faci griji pentru mine, maic.
Dup experiena cu tine nu voi mai dori s mai fac ali copii; cel mult, poate o mrire de
sni.
44
SCENA XIII
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Nu v mai cerei scuze, v-am iertat! Din toat inima!
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Da, v-am iertat pe toi, chiar dac nu v vine s credei!
S vin Gria, s vin Saa, cu tot cu lutari! Vldica i rcovnicii sunt deja pe drum.
Plecm direct la Khrista Spasitelya10!
45
VAMPA CU LI PERICULOS: Taisia Andreevna, chiar c suntei o Mare arin, chiar
dac nu avei toate confirmrile de rigoare! Suntei idolul meu!
FEMEIA CU TIGRU MPIAT (fr nicio fereal): M mir c-i mai aminteti. Whitby a
ters demult paginile acelea ruinoase... la propunerea mea. Da, da, nu ne mai leag
nimic. i vor mai urma i altele, i altele...
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Iosif Stepanovici, calmeaz-te. Noul roman va conine fix
320 de pagini... cu tot cu adnotri. Fr niciun fel de ilustraii deocheate. Vor fi introduse
personaje noi, altele vor disprea cu desvrire. Chiar i Whitby i va alege un nou
pseudonim care s-l distaneze de ncercrile literare din trecut. Bineneles, numele pe
care-l vom alege de comun acord n faa burgmaistrului.
46
VAMPA CU LI PERICULOS: Eu una nu vreau dect o rochie lung n trei culori i o
ghilotin de care s m sprijin pe lung. Credei c nu respect specificul local, credei c
cer prea mult?
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: N-am pus n viaa mea gura pe alcool. De ce a face-o
tocmai acum?
VAMPA CU LI PERICULOS: N-are a face. Doar dai cioc cu toat lumea, spui "Ia
haciu letati!"11 i te prefaci c-i nmoi buzele moi... Att. Aa i ncep cariera toi
vicioii. ncearc. Uit-te la mine. N-a murit nimeni dintr-un pahar.
11
Vreau s zbor! (Rus.)
47
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: i dorim ce ne-ai dorit i nou!
FEMEIA CU TIGRU MPIAT: Sunt... total... dependent... de... pan... selue... (Expir
romantic. Ca la carte.)
BRBATUL CU UMBREL FISTICHIE: Alta la rnd. Cred c e timpul s-o cam tiem
de pe list.
VAMPA CU LI PERICULOS: Chiar una nepermis de tragic. N-o s mai aib nicio
treab cu hurducturile... mironosia.
48
Nova Durina i Troika! 12 Mai ales Troika!... i alte cele ce se cuvin pentru o-
mpcciune de zile mari!
BTRNA CU LANDOU PENTRU PAPAGALI: Da, da, cltoriile pe uscat sunt cele
mai sigure, nu-i aa Violetta?
12
Dansuri tradiionale ruseti.
49
Toi trei se pun n genunchi i fac mtnii largi care le trdeaz falsitatea. n
deprtare se aude un clopot dogit care ncearc s alunge norii. Cntecul unui
gondolier n surdin, acoperit treptat de sunetul unui animal masiv care rsufl
greu i care se chinuie s noate...
CORTINA
Nota Autorului:
50