TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

TEST de prparation au nouveau TOEIC

-
Guide dinstallation et dutilisation.

Updates, patches et informations eventuelles seront consulter sur http://ts.edulang.com/

-1-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

SOMMAIRE

A PROPOS DU TOEIC Listening and Reading. page 3

PRE-REQUIS. Page 3

INSTALLATION MONOPOSTE. Page 3

INSTALLATION RESEAU. Page 3

BIEN COMMENCER AVEC TEST Simulator. Page 4

PARTIE ELEVE ET FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL. Page 4

LE MODE PRACTICE. Page 5

LE MODE TEST. Page 6

RESULTATS PERSONNELS. Page 7

PARTIE PROFESSEUR. Page 8

-2-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

A PROPOS DU TOEIC Listening and Reading.

TEST Simulator est un logiciel destin la prparation de la nouvelle version du test du TOEIC
Listening and Reading, remani en septembre 2007 et mondialement utilis pour estimer de manire fiable le
niveau de matrise de langlais des candidats.

TEST Simulator nest pas vou se substituer au test rel du TOEIC Listening and Reading. Les
rsultats obtenus ne sont que des estimations de votre niveau.

Il reste nanmoins une excellente prparation qui permet dobtenir de nombreux atouts pour vous garantir les
meilleurs scores au TOEIC.

PRE-REQUIS.

Systme : Pentium III 800 et suprieur - Windows 2000 XP Vista.

Possibilit de fonctionnement Serveur Linux + clients Windows via partage Samba.

Mmoire : 1 Go de RAM (prvoir 2 Go sous Vista ou en utilisation serveur).

Carte son standard, carte graphique standard, casque ou haut-parleurs.

TEST Simulator ne requiert pas d'ActiveX, de plugin Flash, ou de composants JAVA.

INSTALLATION MONOPOSTE.

1. Insrez le CDROM TEST Simulator dans votre lecteur. Linstallation se lance automatiquement.

2. Modifiez ventuellement le chemin dinstallation par dfaut puis cliquez sur install .

3. Lorsque linstallateur affiche completed , cliquez sur next .

4. Modifiez ventuellement le chemin de la base de donnes du logiciel, puis cliquez sur close .

5. A la fin de linstallation, TEST Simulator est accessible depuis votre bureau ou depuis le raccourci
programmes / TEST Simulator .

INSTALLATION RESEAU.

TEST Simulator utilise un fonctionnement rseau trs simple :

Installation de fichiers sur le serveur et accs client via un rpertoire partag.

Les postes clients iront chercher le fichier excutable de l'installation l'aide d'un raccourci.

1. Excutez le fichier "Setup.exe" sur le serveur.

2. Renseignez le chemin de destination lemplacement souhait sur le serveur.

3. En fin d'installation, indiquez o vous souhaitez installer le fichier de base de donnes utilis
pour stocker les donnes utilisateur. Ce fichier devra tre accessible aux postes clients en lecture/criture.

(Note : il est possible de modifier ultrieurement ce chemin en ditant le fichier texte database_path.txt )

4. Crez un raccourci vers le fichier "T_Simulator.exe" sur chaque poste client.

-3-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

BIEN COMMENCER AVEC TEST Simulator.

Une fois le logiciel correctement install, une icne est prsente sur le bureau ou dans le menu dmarrer
Windows, rubrique TEST Simulator.

Cliquez sur licne pour lancer le logiciel.

PARTIE ELEVE ET FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL.

TEST SIMULATOR propose 5 tests indits, disponibles en mode PRACTICE ou TEST .

Important :
Un test commenc en mode PRACTICE ne pourra plus tre effectu par un mme lve en mode
TEST .

Un test commenc en mode TEST dbute dans les conditions relles dexamen. Une fois commenc,
il ne pourra plus tre rinitialis. Il faut donc sassurer de disposer de suffisamment de temps (2 heures)
pour effectuer et finaliser correctement le test.

-4-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

LE MODE PRACTICE.
Le mode practice est utilis titre dentranement : vous pouvez aborder sparment chaque partie du test, sans
notion de temps ou de grille de rponses.

Le test du TOEIC est compos de 2 grandes parties (LISTENING et READING) composes chacune de 100
questions.
La partie LISTENING aborde des questions audio tandis que la partie READING sappuie sur des documents
crits.

LISTENING :

- Partie 1: Photographies (20 items)

- Partie 2: Questions - Rponses (30 items)
- Partie 3: Dialogues courts (30 items)
- Partie 4: Monologues (20 items)

READING :

- Partie 5: Phrases complter (40 items)

- Partie 6: Textes complter (12 items)
- Partie 7: Comprhension crite (48 items)

COMMENT REPONDRE AUX QUESTIONS :

- Naviguez dune question lautre laide des boutons NEXT et PREVIOUS .

- Pour chaque question, rpondez en cliquant sur la lettre (A), (B), (C), ou (D).

- Le symbole ampoule permet dobtenir des indices sur la question correspondante.

- Vous ne pourrez valider vos rponses par OK quaprs avoir rpondu aux questions.

Pour certaines questions, vous disposerez du lecteur audio ci-dessus qui vous permettra dcouter la bande son
correspondante.

Vous pouvez tout moment quitter le mode PRACTICE en cliquant sur EXIT pour revenir au menu principal.

-5-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

LE MODE TEST. (Il est recommand dimprimer et de distribuer cette page aux candidats avant de dbuter le test).

Il sagit du mode de simulation du logiciel. Lorsque le test est lanc, il se droule dans les conditions relles
dexamen.

Un timer de 2 heures ainsi quune bande son sont lancs simultanment en dbut de test.

Assurez-vous de disposer de suffisamment de temps pour pouvoir achever le test.

Une fois commenc, le test ne pourra plus tre rinitialis pour tre repris zro.

Vous pourrez cependant quitter le test et y revenir ultrieurement, mais cette mthode est fortement
dconseille car elle est peu raliste.

Au dbut du test :

Laissez-vous guider par les conseils qui saffichent lcran.

Pour votre confort, veillez bien rgler le volume sonore laide du lecteur audio lorsque le logiciel vous le
propose. Vous ne pourrez ensuite plus agir sur le volume sonore pendant le droulement du test.

Pendant le test :

- Une barre de progression vous indique le pourcentage davancement du test.

- Le timer vous renseigne sur le temps restant avant la fin du test. Un BIP SONORE est jou 15 minutes,
puis 5 minutes de la fin du test.

- Soyez bien attentif et restez bien concentr sur les tches effectuer.

- Comme lexamen rel, cest vous de tourner les pages du livret de documents. Utilisez pour cela les
boutons PREVIOUS et NEXT en bas de pages.

- Astuce : nhsitez pas profiter du temps allou aux explications audio pour anticiper sur les questions
venir !

- La grille de rponses est un lment trs important : elle permet la fois de cocher vos rponses,
mais aussi de naviguer sur toutes les questions du livret de documents.

Observez bien lexemple ci-dessous :

-6-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

RESULTATS PERSONNELS.

Lorsquun test est termin et valid en mode TEST , un bouton Show details est disponible et vous permet
dy revenir en mode correction .

Vous ne pouvez plus rpondre aux questions, mais vous pouvez toujours naviguer dans lapplication.

Les questions sont accompagnes de leurs solutions dtailles, et la grille est pr-remplie en fonction de vos
rponses.

En rouge : vos mauvaises rponses.

En vert : les bonnes rponses.

En bleu : les questions auxquelles vous avez rpondu correctement.

-7-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

PARTIE PROFESSEUR.

Accs professeur :
Login = teacher
Pass = 8rzxd

VISUALISATION RAPIDE DES SCORES

- Pour se connecter au logiciel en tant que professeur, entrez le login teacher puis le mot de passe
8rzxd depuis lcran daccueil.

- Si des lves se sont dj connects au logiciel, une liste apparait, permettant de visualiser les scores
obtenus par chacun.

Les cases cocher servent supprimer des utilisateurs : utilisez le bouton Select all pour tout
slectionner ou tout dselectionner dun coup, et ajustez en cochant les cases souhaites, puis
cliquez sur Delete selected .

QUELQUES EXEMPLES :

Abord en mode PRACTICE . Llve a 42 bonnes rponses sur 66 dans la partie

listening et 32 bonnes rponses sur 59 dans la partie reading .

Abord en mode TEST et mis en pause. Llve a 57 bonnes rponses sur 91 dans la
partie listening et 60 bonnes rponses sur 93 dans la partie reading . Il reste encore
quelques questions puisque le test contient 100 questions dans chaque partie.

Termin en mode TEST . Llve a 39 bonnes rponses sur 65 dans la partie listening
et 34 bonnes rponses sur 61 dans la partie reading . Ce test a t valid sans avoir
rpondu toutes les questions. Il est donc dsormais bloqu pour cet utilisateur.

-8-
 TEST Simulator Guide dinstallation et dutilisation octobre 2008.

OBTENIR DES RESULTATS PLUS DETAILLES.

- Astuce : pour visualiser la rplique exacte du test dun lve, le professeur peut se dconnecter laide
du bouton Logout en haut droite de lcran, puis se reconnecter en utilisant le login de llve souhait
(aucun mot de passe nest demand pour les lves).

- Cliquer ensuite sur ltiquette du test voulu. Si celui-ci a t termin et valid, un bouton Show details
permet dobtenir sa rplique exacte, rponses, erreurs, grille de rponses, etc...

- Se rfrer la partie prcdente RESULTATS PERSONNELS pour plus dexplications.

-9-