SEGURANA E MANUSEIO DE CILINDROS:

Cilindros contendo gases comprimidos necessitam de alguns cuidados em

sua utilizao, com o intuito de evitar acidentes. As informaes e
sugestes, abaixo, refletem nossa experincia em mais de 80 anos e, no
requerendo aes especiais, proporcionam uma margem extra de
segurana a nossos clientes e usurios em geral deste tipo de produto.

TRANSPORTE:

Conforme s prescries da Associao Brasileira de Normas Tcnicas e do

Ministrio dos Transportes para o transporte de cargas ou produtos
perigosos.

RECEBIMENTO:

Certifique-se do contedo do cilindro, antes de coloc-lo em operao,

atravs dos indicadores visuais que acompanham cada cilindro:
a) Rtulo de colarinho, onde so descritos: nome do gs, pureza do gs,
simbologia de risco, nmero da ONU e conexo ABNT.
b) Rtulo de corpo ou de gravata, com as informaes bsicas necessrias
ao correto manuseio do gs.
c) Verifique se o lacre no est violado.

Solicite a folha de dados de segurana do produto (FISPQ) para obter

maiores informaes sobre os possveis riscos de sua utilizao.
TESTE DE VAZAMENTO:

Certifique-se, com a utilizao de soluo adequada, nas conexes de

entrada e sada, na vlvula do cilindro e nos reguladores de presso,
quanto a possveis vazamentos. Em funo da pureza e do tipo de gs,
diversos testes podem ser feitos, desde a deteco por bolhas at o uso
de espectrmetros de hlio.

ARMAZENAGEM:

Acondicione os cilindros separados por tipo de gs.

Mantenha-os com seus capacetes, em posio compacta e amarrados
com correntes.
Separe os cilindros contendo combustveis (ex.: hidrognio, acetileno)
dos cilindros contendo oxidantes (ex.: oxignio) distncia mnima de oito
metros.
Mantenha os cilindros cheios separados dos vazios.
No remova os sinais de identificao dos cilindros (rtulos, adesivos,
etiquetas, marcas de fabricao e testes).
No fume na rea de armazenamento.
No permita o manuseio dos cilindros por pessoal sem prtica.
Em reas internas, mantenha os cilindros longe de fontes de calor e
ignio, passagens ou aparelhos de ar-condicionado. Evite guard-los no
subsolo.
Em reas externas, mantenha os cilindros em local arejado, coberto e
seco, longe de fontes de calor e ignio.
Mantenha equipamentos de segurana prximos da rea de estocagem.
MANUSEIO DE CILINDROS:

Use luvas protetoras, calados de segurana com biqueiras de ao e

culos de segurana.
Mantenha o capacete protetor da vlvula atarraxado quando no estiver
em operao.
No movimente um cilindro sem seu capacete.
Utilize carrinhos com correntes que permitam prender os cilindros
durante o transporte.
No jogue um cilindro contra outro(s).
No derrube o cilindro no cho ou permita que tal ocorra.
No utilize os cilindros para outros fins que no o de conter gs.
No transfira gs de um cilindro para outro.
No permita contato da vlvula do cilindro com leo, graxa ou agentes
qumicos, principalmente se o cilindro contiver oxignio ou outros gases
oxidantes.
No abra a vlvula do cilindro sem antes identificar o gs que contm.

UTILIZAO DO CONTEDO:

Mantenha o cilindro acorrentado durante sua utilizao.

Utilize regulador automtico de presso compatvel com as
caractersticas fsico-qumicas do produto.
Abra a vlvula devagar at o fim do curso.
No sobre aperte conexes: em caso de persistir o vazamento, melhor
desatarraxar a conexo limpando as roscas antes do reaperto.
Use equipamento de proteo individual, como culos e viseiras.
No aumente a presso interna do cilindro por aquecimento.
Mantenha a vlvula do cilindro fechada quando no estiver em uso.