HIA3,- 04 13 copias PRO: 5 excage MQNTONO EROS: oo “Atores: (Directores) eer eget ron et So aaa a se ron wey Sonam ae EUROPA, AMERICA Y EL MUNDO: scope Seca ‘TIEMPOS HISTORICOS GRVZINSKE "ANDACION BAPABL DBL INO FUNDACION CAROLINA courcio ists be Nurs LMARCIAL PONS, EDICIONES JURIDICAS ¥ SOCIALES, 8.4.‘tn gens po i nn tit 4m san erm pens see rote rca cate eon sin 8a ‘Sega oe SEES SET chet pe pe Spin cate : Doc arncter A ‘Secamntie nenTc eTNE bast ter eeaionrangur Bo Rosette tS 2 ee Refitete Shwe oa SL Nae aia 5MUNDIALIZACION, GLOBALIZACION Y. /MESTIZAJES EN LA MONARQUIA CATOLICA Serge Gace [nvcbo Seng ln toca fe eiaeconsn Hees hy ea is Rte ‘indore guy exadan la tena ce ropa sigien safest poco [nore poe en y gor as itrogratas go te an oer 2 [is ones do burope seen ace, dais ote desu rons ula En coaslsespeialos do le Historia mundial, ely eae oro sin del mundo par Jes pies de Baropa coeden-tay «paride problematcs qe posed deans 6 este can: ‘nent, Poet ain, tanto en Europe como en Francia acostundraos {ilstngl ene on “ametivannas”y Toe hitoadores com ya. ‘als Lae primers se dezan astride Ameren snes ge Ios ‘ts ivestgnn yensfan i stead rancia ode Bare cen Front ets comeradaramo europe y famosa rin sistem ia del earopeocentiomo ao vets beste comin ea lee Exo: ‘Unidos Desde los ao chen ea as niveriadss de xe i oso ‘ara utes ys postcolonial udlesuhiperon sos ages cota [leuropsoeneeme de asta de as lencias soils en geal Demansam an hrtoia que slo set In proyeonion de Ocelot, de ‘ eatogoroe yess ambos sve eto dl mado" 1, LAMISTORIA COMPARADA Par intro inednuiame y amply, extender meso hrzon- tex prea goe atria cempurda pod se ana lleva fecads ‘uss ben ls pecspectivas ue propons pede ser engines. Le es ‘i doe ober ie enon gue Dr los mares de ice cteros, as pregunta, int eile Ge neti to dean ser ‘Shouse fone de tava ee Miwa gue mca vee 72 ‘Stobeots las sapuesas sn cosines dl veipndo sel por ice case a Motori conpazece ponds spaecer como wah restgenti. Frisina el ebgcanioo. Sin embstg, ase iis ls ht compara son otis. Mochas veces is empress qe nptsron ls hitora compara es ta elites dscominns. Hens en el cso dean eras de ‘tous comparade ete Pers Mesice, By cuanto al ensayo plano de Sergio Bearque de Holanda, Rage? do Bros, que conataba Ik ‘Sionsicn copa In clonzacon porurs conta snd unt ‘shat bellate coma alae en el panorama prosucin ano- ‘Cab preguntas lt histoiadreiopen pede escape on ‘cas tatoos eacoge In nS nits comparad Me ‘rea propor aaa roxputtaporeoal ipa por pero Se Irwestgndor Al pincpo iavestigaba un tra go tena poso gue wer ones proocoparn: Pes bin el etdio de os fenrcnoy desc ‘mein enel Maxie colonial lempee me efeat a proctor QD pe MUNDLALZACHON, BALZAC MESTENES HALA MONARU 239 venete snnlbnenete 2 dee mode Yani de as imagens elon meni me ens fags que aruba de ante copie elementos avundos Ge Esrope 3 de oxas pres dt mundo, ‘Obszramon ence soe pan ercntrene ex pate talent Spesprncon cinpeeviton A etereeia de a isons duaistas Que ‘Role opener) ecient oe des os expats To nd, 108 ‘Vntedoca als vencidow-+ la fares nos feveian pases etl ow sucha yes sorprendonsy soaps imprest ‘Me pesoce pots gue spel del hstoriadr pda sr el de en mar lis elcines ls enlace trios gues leon eae a sore Unde ose ben pra ser mas exact, © de explora as "oonected storie: adoianoe i expesion props or el Mortar del ~Rilny Gelimpen porate, Saney Sabratmaayaat® En peer og, ‘ho ispin gee an batons cove ser utiles en Yer de hablar ‘Bove historin din y unions con Heayacula— ego Tg ‘ia pespectivesguficn qu ear bstves eta liga, conectadss ave se comucan ates Prone onan raldades que cabo eta “> edie seas miles, istrador ene qo converte eno epone eslecressenargad ce resect, do estuteIscone- "5 TBttSimemnctonaleeeinertoninetles que tniogvaias macho 2 alee ligarenoerennira, alseforaro pics respects fon- ‘Les ona die sepstan Porto‘ Bepaba sos ropeeecatvas ‘de xs loguo, Vas senetacionrs de historias cavaron one os “ou pass tess tan ods qe hoy on la ral lle tener It «era comin dest dos passe mpeios As par jmp, cin ES. taplcaqueincobs dl nce Glas deta Veg del car Mateo > lzma Tueron poobeadar em Lisbos? Por qué el jess Jose de <5 Anchietscompoai str bapa on csielluoy en porugot, pars ‘hs peqctas vies de Dra? {Camo expcr In presenta en Belén, {Paco seu en Amazonia, ot lor aot 1620, oe "nena veeio®” ‘Spalus xs que se cefiee el eroasta Vlaquez de Expos? Qué [> Sine bascano en eta proviacis ete 1612 9 165 el epiten Roque “| © EkGhlbee Gnome, nside en Mexico, slealde mayor Je Tacuba y ie © Sepontat Puce baal saptin Rogie de Chver eta exporand “5 Tales del Mar, eeobio'por © gras Part aba mocbasTeguas © Hata as ies de Urvoars onde lot ios dn ovis de grandes " guecas Ge oro Aca orm Bolém en agua! eloncee una colons 22 pstmt ‘ x? Sorina = |= ssroscavanes” Sin sabigo, ein peipectiva de iavengaci6alv enfrent dirs ctsticale: agus mts aries den alicia, Comaponde AT hcosado a tare de reer ders deo ierencag cava 0 ‘racerbadss pit as anropsloges, continues, conexioesy ela. ‘les musa wees minmtzads chad to excl de aestos a Siam Aut pan ben csponemos de muckianos esas sobre tos ‘pos inignas de Amero expats, sero: moabo menos sobre {ilstrn ce sate grep tect por exclecia que uron Los ‘mositan Convcns sede gue ineres por a mura 0 pot It [Rcrectoisra sav antada so inputs neg sobre a miada ca ison 92 que bobo iestigadores que se eden del conexto [pera en in medica en qoe sa se centabn ob lo parca, En ‘ennmen, etre enfaues conttajeon advo os cbjes Besa ‘hoe os grandes conjros sos cles penta "Ba realidad, tbo empress inves y execs que logan seca ets titan. abe recrtar age 'aseerande de Brael 7 [eb vlimenes Sle Nouela Ci ecto por Pee Chau eu 28 |g ator sown coma il hstaradr& romper con los Hos (hon ative sags soos: ol problema fundarestl sec (nlaco costes chitacogesy scuba Setrta Go un probe {he Buel nai yranveoes en ha Méditrandecanndo Sess [Er relsones ene lan ef Ceistiansoo at Geib as ners (comp ns cvliacioes Se sbeepentan Porimo, pode caret ato de ls Word History que manifests ‘ambi ata vlna de abr boca. Pues ie, la World Fiiory Sopuste sat confundincon sso compurc, ye que tend dese ‘lor eos Hvala vera st planeta. Tangoco pede ser equa ‘uk cn lp delvemtgacign cuz proporemos ech y que busts rs {aber lat coneiones Matiz: Nila sted compare i a Word Fistor puden emprender ex abo: Una wea ant os imprescad Te euana noyen ne ross de glcallzaion st cmbino inclu Tablets ox mateo de meno passes yep consetencs ue tea maners de rotary En ominos conc, on es seca yo capaci el qe ete hivtoeador stars ponds Intervene para snazat fos “eonmcts" (Chums) yin osubanzaoe” (Brie)? H jeri puede er es {ado pace de ana bgelcloustmicrosepe’cno hisinos 3 tala Ios reacoe patos por los Indios meeanor to glo i atid de mired dpe ea ean se a SE Penne So ‘SiR iba ge ti Pept Hen s noon 2a LORAIN MBBTIAAES MLA MONARO. 21 Sin enbarjo,Tivestigacion puede sr exe horzontesmseho ‘ads vst ue no sean defidas ca foneion de moda o de sors ‘ostmporess sino mis len toma ex cont conjuntos polos ‘Son ambciooesjexensions pisses que pwecieen eo momenoe (dserminador dla ena 2. LAMONARQULA CATOLICA COMO CAMEO BE OBSERVACION ‘En el wanscuro de nucsuasiavengacone,eaconramos ua de ex conigueciones tenes Dich coigueioa bo slo axis felons senor eaopon, sp tein aos cnn ar cons- ‘blot Ya policy aus lor Coneprsneneamsban omar SESiER Bee membre designs ol cnjetn de rsnosreutidosbajoel ‘Siz dae alipe We prt do 1580, cnan aun de coronas Trials pines Slo de Cas Pra time te ‘ate coglomerad plancaro puede ser erin deers mane. ‘De manta potica yg aie ona contin Sind, ‘Et Monae suis fue tm Ia can deans petra econ ‘Budo gor suse estucon famosa de gr eleva ens abe ‘ent: Si embarg, enor tabs deren ea ln tombra oes spee= ‘Sean iaportnas ol ex pros, nis deisiou Por eempo, SS'comstecon de baceaeiae que operaba en unt stale panei ‘Soocrcias que tena eens colaciors con I gles bio a poo expat ya padroode poragst. ldo de Salvador de 4 (1602-1656) tas In tetas go soe eon fein soltan exonder fea de gute, Salewe ‘ius st fue gobeondor Ge Rio be Sanco a par de 1637 y ene ‘Ser ee Tueuntn Su te or aa expuln,hija lgobendor ‘Se Cia ‘Salvdor cand con Caza dees qu eu sri ds ‘ise ito ym eo Noes Bt eg del ee ponents ooordar a6 mana or comuncncion através del Paleo eee optus Ge Go. Salon ss ea aos en 1 Rode FIRST TEGG nis da Ponty eae ana po a pla pera ‘a i yc coma Holanda, pomovi la rcongass de Argos ‘Sassen Laan exp s les Ramones. ‘Cala eowr tos apa alos co Ins ede intersionlas oot por las Srenes eligi, ores omits y polo ci aot pe in: son cavanset ‘nos aueves: Por ora par, las mauifestciones eligi, ra, p= tees ymasiaes dea douiaacin ipa eels que ia Earpe eos “Habstuo dfn un are yee rte ie anit Pe pers ves ‘uestlo exept cobre wna dualén mason ye ue prompts ean ‘documents es ee ontneatet. ‘ams cmeatones mips no hick de in Mone ati at an str. ana iizslin, Pro een demasiado inicedes as oe ots prague istoriador se ime eafoearI Monagu 0 rine pisos o distin. Si ben los hiro eaten te ictetriosy determina ronloga prt inet coast anes sets, in Menara ction forma han raid eno expe yea oh tempo que tose qe ar elaborada, Sin embargo, ela peeitencis 0 egifion ue low histondores yan dept de manera espndins Y ssteatea eter del inpedo como su cag de oberacton, ‘hachas yor os enfoquesHspanooéacs ole laden oexamo- tous edad ppanese, demiiscobetrogéneay fragmenta pars ‘de at eu. Bs ese leo, por eforp, el Hoo cess pel ao de Gootrey Parr, The Word not enough he Grand Stategy ‘of Pilip hel x post Se sual us ubicons, cones pocst Sheahan nncions afcunutldces yarns ela Moar Guia. Stcede lo mismo con enfoqeslulans gee no torin ek cuts {ie Anetes ibe, Forupal, Alice y Ase caus consteraciones sete essen inpeale" = ‘Sia emuro, Ia Monargit cost un objeto fscnane. Cobre ‘un epaio que rae vars cosines, acsren 9 conc ie fxm (de pokere de plots do orgminsion ose confoctade manor ‘har voce trl y ile traiionesrlginssrtlmente diss 1s. La Mopar fue el eato de ntaceoass contnuss plantas fel Citancan, ol slam Te guc los ibscos nab as "Sdot Inne ocuyendo ce este vasa caegont os cals tern, 10s altos iieanos yas grades eliglones oe Asi ele deseo Sp instsones y picts orn de Puro checton soa inte: Sli prea duncs eo enna Cate hr Hoop ds tiracions- Hl npacto de a intone ropes eo= ‘oes pct, chogue-de eonzo. Fano et Gon oul ind do Maio yen Lisa, ef Santo Ofco do In Taglacia taro gue contolar publasiones yexescstestoros que su Ye reforms as mod {aces sotraeza desu set, SuNCXALZeACION-LOBALRACICN'Y MESTIEAES NLA MONARGUIAS. 783 El gtudio deete maro de rfreci io lleva coca otras impicksoes: Peat enfecar de sanor cferoce la cesion dela ‘reed dao ge ln nec be exis $agono-pomgués que a diign intlecadlcwopes sempre cons ‘de como slejaao de eur forma de modemidad, Com saben. ‘podemldndcenopen else psa pore, Franca Bands par cl [Bina en Iegiaurra'y Alemania Pots bee stati de a Mone {nti nos Gonos com te sods Leos restuiena Bop ‘ferdon, araonyfaament decadet, oe esto noe renitea ta tspaco planta dante se maker febmenos quo tensa algo {he verde cere cdo efor con lar proce que bey ea la Mamas tmundalecin ygobotacin ‘A peat de coe lig de matiplicaraneroiss eo a product ana esta ein ofgeen me propane a lew log nuns do la Mosagut aie, regntingone sabre oqne ‘io cnnoeaupenen sob ln perspec qos pueden ae 3. LA DILATACION PLANETARIA DEL BSPACIORUROPEO in i arch i Morin cin sla ‘ntopue ta lade ot puso nla stra como Salvador ‘Buin Mico Lima, Mail, Mato, Goa, sands, Cabo Verde. Coa ~ ow roeess del Sominnsiéneopafleypotoasn, ete axpntin ‘mo pantatio smeies los hodzotescuepecs, Ex ods ls pats J cas sti tempo Ix ere dea Mensa deseubero 2ifesontadelones y herein qu so enansnguoa rhcion con Js de Baops ose, 7 % "ao fede de planatzations mnie wavs de on cabo de aelaPoderoe bere en dost stints comn ub ‘so, eran el Deeb. Saborce que kmail sg 0 68 ‘Grandi en Amin sn primer wtaaums ferornedcano cot sts Siete portugues y castle yc ls taza espace ays 2 a (Geporcc dels mayor de In hades eas ins veins. ‘Tbe cae excndar Is ascsén den plc ateracinal de ec {orescon capone plansarar Las Wr npeso eo le Peasula {Decay on Drops oes detlcroaren lo sosans Aan, Peince “indica Un sve sedan pars vnc tn famosa y or ‘ida cong hk Di se Monteanayor eacont ss letores tanto 2 a ‘len do SalvodordeDahinan Beal como ts vills esis FU ‘ino Trateahe ort ea Mea y a jeponés ex Nagas, es ‘Fatuir de Eaops se velcro acetbes a elites csinlzadns Ge “Japon a ies aaa de i era Espa La sparen de ua Devecho indiano las lye de indie face of sept de propaga St caregoshsy de velowes ord del uo ibe” "Nos colegas su ete sori de Bop ogo dan sem pr svat dol nrg open lex desu conto eropen| ‘oral ibeo—-y ates dolla asi el ai, del pot hs, del eastlago— 0 lp qu as cused el vlver ler ens raps planeta x Matra ce erst del wrbansmo. Slo ast Joitmce med la roroloion gue ples le proyeecén planeta de Eis pets clean eoepeas: ‘Sin embargo, a dita muni dele sabre y dela imagina- sfonde ix Menara to consiuye In nie dimensida de un rocvo mths ms coriado, Nolo podemor doc dl descabimiento ‘imatineo de ou engi, oes sabes y outs mids de capes, ‘orprnere very de maers smut, aes clas de un mont {ul crepes cudnt com pincipeeniilaciones el lob. i erslobce qu nsecan como Berariya de Satan etiirs [a Ronofis sca de lor indie de Mesucoprecisurente cuando Soni un Gnas de Monona sami si lo mata 7 ‘hor gue ls plcamente ear los Choos Bl ita oe fos erty de Ciitilay de Roma cxanina os inturaspengres ‘nevisuna os Horo 0 Chine mands a Europa. . I deearolo de Ins ctgratiseuropens se acompaé de un ine ‘sees por sos eartogatis, yes ze Jel de spars de [osilaelos indigenes en Mision dela cariiad slap os apes ‘Eos chs, Eb ve Dscras sobs In Cana gallog Berar ds ocala ese: en ei de seat pore me ing Se nee poe ee ie tn En ei pin multplieson ls comparaciones plantaris 1) triad de fa China compart ls clades Svcsmpenoco0 jt Svilay Casi Ho et pevodotumbien oes consas acer ‘abe ttngoc parle ene Ins nar ocintles Ts Tass ee eee hatte ta ete naensn ceed erty el eee i pm ne ee Ch Se SEEN AC i Seto Ce nostic, OLOBALEACHNY MESES NA MORARGIA. 25 vient A oa dt sco xe globe or Ped Orténes de Cob os cower lard hidogefica del so ekong eon Is del Amazons, Hi porupuct Mana! Corin de Montego, que revi ins pblics ‘ones dei Universidad de Satamance compara Bras co as Indias ‘ECan aguas poh mas do qu oto eras naan no Bra fe tanbem alain osumados eas ons mats cuss p= ‘etna e andeis par vida rans "As pues, con It cpersia de Jos Tis en os epicon d a ‘Mom is penpestvas ambi se iverifen, Observes un ‘Rocatacsa ea prepeion europea el mods: parr de ea poe ‘poet bao noes comparacioes desde suev pio de Ys. ‘ldo en docae ima yexccas qb constyen un tata de rele ‘i i pecodot al wae ol uc suropeo ces Por ord mélice nmolsso en Mésco, Jean de Coes, puede walt ‘Sela tas ona ian gus en ota culgues pate 0 povinin st sande Tats neve oxetacin tse val repercusionse. As, repo, cn Js luda de sic, eal segunda mite dl sgl x oe eabors ‘ha vson popiameste tneeana de Asia oseaua“osetallsma” evant Tr tere qe cong presi Nuovo Manco ss pres sus alee oc ‘one, Loe movadores ein Neve pat bvevaban I AS cope fey paruguee con ojos ovatspane, o sea ano como aa espe ‘deat peversor aaa conn spin delogea usa mayor “itnoris plea comarial son lacisns Mada. Coe reac dum lai iti oglu on ln pinay Jag, oe enor (ela cad de Menlo so fastaben de vv en “el corazon del mundo" Poems sions que dee Salva de Bahia o Rio de Jano 1s ass ge cob aontombraon «sta costs foun ea Sorat bce su pop visi de Alc, on visa relconadh oD fr inmgeiesesonicns y 4 pa flied cow Angola y Cabo ard Elachipicag del Capon” In expres x del sors {Sv trascgo Like Fape de Alscaro— forma a soua de ter Sr ctaclows gu a apayaba sore oleic mgr Lsbow 9 de ‘pete Lute Dees Aes ® "ot zoe pide sr compara cor la gas corfrma omar el Sar binndn pores meen de Mic, Per Mala, Cabe ect {fc dons entice ae consobigaron el pesto do Mana {fen yas ogres aon rela anonoma coo reac es ets,4. OTRO PARAMETRO DEL ESPACIO CATOLICO: LLXCOMPRESION DELAS DISTANCIAS Sea equivoito edie epi de Menai cational io dal Ossian y conceit sl e ina. dea sxpasin dla ‘hla cropen vse Alara el eapaco cope ei, Seer acto ent cn ey pc nF oFoe ‘sare or eat rain podeinon cba a compres in ‘eden de as stacy desconocdo se wel fai, ase Stes vive eapnibe mins eno se spina ce rates spectator Uo ore cone seat Jos onsumos de proton ‘rsesropeoe en Buopecocdent os grupo swriningue tl ‘ane abco be sumaron noes consumidoea crepes, eds 2 ‘mis amerson 9s abonadon, La creaacidn de mcr ls 7 ‘toga y ln waaatonocines de as emcoess eeepc Son rete Seetint exes movimionos ae comer sore Perla Be fic en wend par de la . El fertionio de wn mtico de Sela dcr Nicolas Bautista Mosades peat eteciar a legs dels plantas ex el posto de Soria os sfin en a Peislay en Europa acide Est precisoque podem naisrla"raabidad”o ean distnis etebas Ae nfsion y de la ranemision deo el sande smcinio hasta ek ‘mundo eoropeo, AY desc alga de erated Mlehogat, uw srt oh dC 8 Ror pte Mors undp cox an ge Soo Sie provi OP Po [Ntnoa Rin Alan’ Fa Lu src de I platas mdicaales no slo ete izos sure Baroy octdonl ya Ardea esptela, OUDs sates ¥ Us Dantas lepron Liss dee iat ers asieas Bp 1563, Gala {Pr polis en Goa su obra mast, Coogi dar sip droga ha cous medginos de Ini. Elext se df ipiamesc ea Cas {la Caco ate despde, n 1567, Chas de Lesa pblcas ua ‘esta aoa en Abeta, Ep 1593 ote vernon del enn ea 3 pens flameacas,scompafada per el tera dela shat Niclis Moat fis Ax pes nl corded ela Monargula calc, escen- "ios rmuis tos mvossaares andes dei Arica xj ean pompes. fhe easiness nee 7 Sanouizicds coshtisinucemaiis LA wONRUIA. 2 “Pusebien ona Peni née, eae Portail Cast, ase ~~ clacones lnlecales faerom ners pe lo espaol ci ° ado a Chin, el Discurso ls Nanepaton, ets po el galego | Bemarina de Blane liz fences conte eas et ‘ns porigtsas, smo las Décadat de eto de Bases, asf como apo ‘teh oe sonacos petals del ear con es mes Isboctas Far ‘guess chins. 5. “cHOQUES ¥ CONCORDANCIAS DE 103 TIEMPOS ‘El catudio dé ls mundos dela Monagufe cation ev 3 intro pase sobre ee de os Gerposy dels teporlcaes, La pre Ee haptoen se manifest por ix inosila sence de aera Gp dl ao Be Remo Ouse Ycsinne ya go Te clone ea tempos sompaso ln dat expacio en toe el pede. I empo- feeidetl go tio ot ta maner de cult paso eos cis y 3 Tar tors. Fuo ana uo cncepion del pasado yaeta Is posii- (hd Ge prover fue ntonoma ji sntolgts ean las Gea (pspemitmestos rondstons. Aden el enppoearespondial imo {apenas ors clendaro gzo Tt wzac'on del vero puncte a arctica da Monargy. En su Monar~ TEESE Spoena ol csaber Tommaso Campane eco qo anita > ecole coda media orton oda exes. ela Menara cto- sie: a 5. 5 Sinema impo el domo eitopeo cbraba uns frit, “baat distin cand ae expeinectabe spat de un ttre m= 5 cao o eto. Pubic en Mexico ex 160, algunos aos depts Galan de Cemoanela, ot Reperors dels lems eo io de 1 Stspoman boli tons ec para cosmoprae elem, rai “Galen Nuowa Bop, Heinch Mar Be xtc ator inega a “< Gowslgia dea Naor Espa on in oaolopa europen yal el «ep de enn de ln Nueva Espada pecs conatads coal emo ‘cl Per expo dea lager de Berigoe VIN y de Maia Beco ‘cont tempo elas Figgas Est ivegacion se acompaf dens Ut de orgies que bien ‘ubacenena de ends dpb Monsrts con reset mean Se Tn cal de Manso ener hrcero con sic al means ‘Maid oe Sov Au°woemos us sta de Joaldedes emperando Gas do Naovs Kapa del Pr, el Br nego gue dade de Bsa, dela Fins y dele "Gan Chiba, pre acabe: con pet as eth de Pr fhe PUR.2 sence conve las ined India portnguese: Calla, Goa Dis Cad vex a cot ‘otra loc Ia diferencia horas que cael exe I apt d La ‘Ree Zaeta a dad meaciona, As, por efaapo, bec ate Frmamioo qanss cuatro bors ¥clococ echo aunuor de ‘huad de Metin, Lia na bom lecises minus, Coo ana hops ‘Sharenta minaton, Poet & una hora conn seis minios, En lot errs y ea Jo clos de Heinrich Marini ciudad de Mec apres smusincerene como uae ists junc Boo. [alco parte del cull tempo earopo ts taneorma on ep Soc {Ea Sinema le viet dl po eran no fue absolut tH inmedins Cabs tcordar qu con el emp cristao eg a Ame ea, Asa Aes el rape de las cisinos nuews. Ouos cpus, ‘is nay recent esc pore can Cla ‘ersten I eicacon del Semen Ba Maia, capil expos de [Ee Blips bro de le mereaeres chino, oe sanglyes. ia eo 1 ors shins misrra loesoeiasinaigeas ela Ntora pata ‘Sepia on eubleceeconcorcanciigonesos calendars yelalen- ‘isbocaadana. En Jpn, on ncaa de fos pitcipes favorable alot ‘Sistas, contd caleba lea! l de ls mst, Pass bien, fan miners indigebas de coutarel Gempo no dela edicts als ‘Sputoles como fo desmucsrn Ios numero er Devedos «cabo Ferloe aisionsre crtlnoe sobre oe compas mescanos 20 ot Fide dl globo, lar informaciones rsngias Sobel mieloe dit ‘pits cise "As pe amos y expos se crozabes 9 se conan ca 8 eno dei Banaras fer deel, yo gu, coo sabe, ‘Chin npr se za pot os els europeos. Cli reconsitir ‘Sus tans tna sly complica So crenasone,clsions cape ‘asin mie aa perpectva do uns ooisnaiacie conqustadare typeor ain, tos vi dens Yeuldes conebida como inpemacale eect. = 7 S co Blite 6, ‘DELA PATRIA AE MUNDO Y VICEVERSA: LOCAL ¥ GLOBAL Le crulivi deta dear use Ia manera come wn elemento “oc” conigne sn proyssin, ute sad repeat ea aca ol, o wa en vara econ del undo, ya sean uTopeas, sin ‘bao ance. Ee evidence gue “loa” “global” su cgaes con Neer th tt ee ta a SeONAALRACR LORAIN YMESTEAES BULA MONARCIA. 29 tempore, todavia ms mal Stns vio ambids qu 0 po ‘bow proyectsa si adapta aoe ls Seiedades Ge loro 20) ‘Ent Sin cnbugo, es recacloes no debeo impede que el Missa {Drinentesefisnion = parte elas pregonas que ple these undo Hoy ex in histone unde feline goats ani {Ene gus log con ol presets os ayo x reler pao de fama more yl ves sexton jo Ie inglaade livers (te oe ren hy co En el seo de Ia Mong, as tenes mas verses nos pen itereir do ene Ge shoes ySereterens:inesera igen {is esters ca agus le indice croaian. Locate se at It Jeanie 0 Bl pate nid: elon siren do punto ence y de dei La patio hg cal el oividve regen despede de ua {ergasusenciay de ocote oe mare Ys connate, some el pro sent lp do ‘No ex mata i eno “lal” yo “oc” Menos aa etn docScena a ational laze on sen Daaneelsg1ox0, {ntelacign ene To que comets ot vl “oeal” a parin 9 To qe fonrspovt a ied goon” el mando, svosciond constant on {etowlnen aac pat y mu cobraron sue sentido. sts ca Dow apes laclooades con fos progresos continue den expensie {bare Como at tetas ce dos proceos pulses ¢indeeiais,l- {esetnison de lo “oel”acomgabe ' eastznci do “eloba™ ue ‘hdentneaba cade ves mds co el epuo near. Redfzisiu del locale ol tenido de ua neizelizion Ast “pene Aatice cong epaa lv aoe ase yo en ‘le sveetar lo oes" Goa Santana de lou aoe ie dts, ‘osu que lo congue natenian con usages de crgen ot Inbal ose tien Abe deg osraor {tpt eo teecaearcano que aves om aon de aa ‘add ittotonal 1a fusdntn de a fadad Ge Veracruz porloscone fon 1519 manda yoann ena eee Je ‘oslo on ul de a Nars Hta el al e ee ‘Be tant clea de as "ropaas de laios” que fron lee fads dee aiculcia de a netacones beicas ton as tices ‘rads com ia policed le eongrgacones,povoekon an pro ‘io pro de teloalasion on eh uso de bs comunidades in ene ‘Bal cag del Amin partmguss enconmos x formas de eslossncign sabes, por siempo, doe eanicn ene I amin EE'Sty Rio de nner se debe san ees clans fairey eene-ares qo Ja familia opr etbloer drt lasglon vty 0 AL ‘smo tempo, vemos susie un expeco oxen ques extend a ‘hbo eee. Con Maglite yl Cane et mando se vlvi an gito {S'la potle da fa vue Se vv, pos am esha via 9 Tass Lis piers relacons eglureaanspatTiens ye domino [ropresiv dele oreriroy lanetsos Uansfostaron lo exepsional ‘Se petcca ce ratnn ange oda bast anesgada La eet feoce de at ae dimennign que post a vlan ac ‘focmcrve Asn y Amon ~prosdien peat aoe an al eat (scores Los peonreses dels tonne de nanan, ia bereace de a= icin impel del Gcsdeate latino ol expansion eo, ae {ascisn del ombiconesunvetseliss del Cristansm favoreie~ roms diftson Ge or vs del mundo, on mando conesbido com ‘reonjunio de tera nterlaconadns ypuestas bao Tams domi- ‘noi. En ete costetoy con esa cepa el ino mundo se vl ‘Cou ea foy texto dela Spoca. Cen el adico Monaraet s- ‘re i efi dels aya plain no puede dejar de weer sis. ‘dveameste ela pelabt: al uso dels sain no slo ex es ‘Es Enya sno tambien en todo el mendor: ELcoumeépaf ald (Ghablocido en Meso, Heneh Martin, abnes pled de vista las ‘Seas puis del mundo, bn le Citadel Sal de-Tosmaso Campane” Ie elafornte genovés se vangiona de conocer sult I-mandos. El const porapece Focaaadee Brando explisn que Brssl ex wa plas del don £ ‘Muchos de los cronits de a Monaruia catlca — STorquemads, “tok doe Seaton, 2 pins us Yels oa la desxpeen de ‘mand que yoo er elo mud Ge Ia Crecia, des Agno (nis Edd Mada Be tain y cen eiones ef conjana Tornado pore cuatr pare dal globo —Earps, Arma, Ati, Ani osen [Scot suas spade on os dos emits y que a aban io, “ocupade 9 que dian ser ripeness congustadany Lo “lob” coresponde tmbida «uaa Vinalizacién sempre mis ago, mis weal del lobo teres. Eno plo eo obo sare Ea nti sce y on tegadid oos maparnund, as taper ‘ins is seas sree Ant, por empl en a tsceia elena tor Betaad yn Orley gue eases cla Thera peeps pr Jor ‘etom, deseremor ef uapedo prtaghté en sav cmensiones panei “Tampoco bene oda #cimpe del litertor: Cabri tar oe sztns de Ios poets Io Uso de eats ties deseribe ux vine echo sae aut sobre aoa maqaingvlados. Durst este rele rel {ado on EY Rodrigo de Bemardn 6e Balboa os Vajercs descaet bel ito ms we, aie Dac 71° LAS RELACIONES BE.LO “GLOBAL” CONLO “LOCAL” Los vaso capaci go ebien Ia Monaruia ecttan a ubiplicar tas pregunta, Como lo lea” se inograbu ea o"pobaenla segunda ‘End el igloo Cee oa stores d aes perianal” fre sero de kas dominion monatizada como ‘a Monae et ‘bur geamo m tadutn 0, mejor deb. fino se pecibaTo “Boke” entre det expo nado dela veo” demos explore machi pss: La lcm es anes de © «ju Monquia sabre Tormase Carpavels os spas estab ‘dos on Nave apa, aan do Trquemade y Hered de Baers, = shece idiac loner bastante nese. Aube sus concpcines d= {oStoa y Selo “Biba” reaten or uy frets exo ee a0- ‘esconcuestenecocela misienrvideaily planeta de Espa {imaginen ios" come pt peqoos soca ideal Wecizna. "Baga en in de Maca en Grande mencana— a comual (hd ingens bao aula Ge fos Panceesnon ot lca Cie del Sole ue ves et claeds Campane i Lajos be recicealeafimaciSn des begets cases oe sist do ropesnacia ue enconaros ene rpc Ge Is Moos- ‘gis ceveln gue anda dns eles pod se compat con {onto dest mses aherades que tservebn un pape dink Fine cada egin lpr. Todo sos oro el hecho de p= Tenecet al agen ne pee In api de eeu Yale, ae ores single. sneer CConvendiaceloeconent peopel RhtoricachriionadeDiego Vaan pla ox Boris os 157, 9 etanar los Comentancs ‘esis lca Galo de a Vers cut dsurole fre fs Mona ‘ula catia tan vist delizn dl rein Glo Incas. Convenda ‘nbien isis lands oe etree poragueses panei os « [ago qu te onublecen ene una Lion coocad, puesta ceo ui AN eit Ml na ei dae :et mundo, y Is lganaecs pasos do ta ominsin flpins. Sin ‘vir ef Ala pottaguesny so capital Goa, que se lnnaba en aga nonce le -Komta Asi Por fe polos inecogar awn ator ‘Srcano, el mato Andres Alvarez de Almada que aos dejo un Treode Trove dv ras de Cuind do Cabo rd ome ua define ag oe chen ooupar Guinea y Bal ens conesto ls bfoarquta Sigiend et porapesin,cbseramos qu apart elas psf sien Mona, ya san oapolanan, poaguess, mesons 0 peat ‘im lena olen, sarge simataneaeute rpetenicioee Gel ido gue ariculen lo ioe" lo sibel” bj las ils format ‘qe odie ener one marco dfs Mong aes. . VIVIR-EVIRE Los MUNDOS Sin nib, as pists qe ashame de eshoza so remit 2 po+ accion inlaid, x sonoapoones gions Sloe. lank fins Ge Tos primerosaiuinienosmulenarisas en el Bras portuges piensa en famosa "Sutate de Jaguaipe” gue eats Renaio ‘anne sanestradsoo en espacio redid de ngnlo d aie, JovtosaP, cen repesnacones ovina de OUos coulis cob {oines plastica ioe masimirmos, a colodaacion por fern Gu choca con Wanionary mato adigeas, como portlet ‘icatde is eras eB ote nz oc, ste movimiento indo [bess de potent, constaye un fora respons sngUlie ‘oma Se la elidad traces al muvo someto und ~ Exist ott manera de coulda esta cuetiones Bed de os Jncivdeestembian aos pnde mower eu qué moda Io “local” yo oid” ss aolany a2 reariclan soonest, Agu convents ulcer esd de esos pars rut Infounacanes sane siesta. ‘Una de Ins carncteriia’ que sobresale ene nivo'de a Monar- ui ov pecs srl nemadim de os hombes. Es evince qe ae Sf ao apecd con Ix Monae can. Peo-con ells v6 ‘rite mit coma y genernaso Como ene Mediterdoen de Fernand [aude yl ez co ocr mis, movimiento de los hombres cost ‘izun lezeato gue dai we anid l igtesco espacio que acon ‘Stuns, Mahar vooe resid superaba la Geld, St Ozma d= ‘alseahe: que for el pototp del héoe pcaresco, cel en ice ‘el Meditaraoe condemns resort esotor Mateo Alms cr MEnDIALZARENCROBALEADNY MESTDATSINLA MONAROUTA. 28 et ailnticoy vv vaso sem Ia lade Mic, Los dele (nleofoo, os tata de oe bees eects fea de at fo {eras Ge Barpaccicetly del mondo masterdheo: tics euone, ‘oy of la su compleantntedescomacios, aban vols a moa, (as coccbaen eao16l4 ene Vise del mundo, edo Orne de (etatoscsabitrpllose Stabe ace varias ois lama: «Desde ‘Si ead de nace as] st os earns y sts os, ove poe (Fons y wien i mando, sadando por ais de eit mi aon [Frost tae nr cnc pares dee Baropa, fen, Ase, Ame {iagatinene™Pesso Once seb sida con le esd Vee ign els eins I Cochnchins de chante de Liles de ‘Hosmangs on ol Pe es misma epost asicane Manesco de Loyola dese pebab sedate tensa draigovo diplomatic, yhmbee deg ‘oven coe sna dl plobo colada es anodae lau dl ot: Inside Masia, Macao y Caién por una pate, pro a Arica oplaese a vida de Manel de Paz crud nb os apacio dela tdncqu Nac on Olin, Bras Masel pecteaasa ass come thes Se stsanos moet e Reile¥ Olada de donde sr To x= {pets hombres =globaizader™ en exedin se Lala Pelipe de Ales ‘ue Le ama de Manel repress a Parga e Tos coe as el ‘Seo ove Manuel invite on el Somerio sia se etabetsen Gon ‘he Lele y 161. Mas tr, spss pare arhon ate Ga moare » nk dude au praca ae eocomahs fete palace Yea el Bass Resi. ‘os desplasileats no se hain 2 sentido Grice. No poemnos subestnar oe nerrce gue evan nl cotoeteeurpeo a mes- {lov come Ince Garcgoo ranean Diego Vel, sn hablar {ie Tor evidoe jones go stan Lsbo, Maddy otas cud ‘dads Europe octenta. Cate pregunta tbe a reptemuviad ‘sea cats gue pucton su slplesdor se mucho eafurzou, No ‘Geom tp ae Gopal epacio de eta tos angular, (sidoosron bardsral ucadese que por vocxicaolnees han (eum connie ou Sin liar lo eselavosaseann que eee {rpornos para Europe, Aeris Asa, muchas ace pats de eo ‘ator tecontdon tsés del coon aenne: Lov Sj rej Stropecenione no netan 2 dar esas polaclones x ls titi ‘i pordoca os consist que conntuyenexcepiones. Las ois lta bara dela Momarulecule,y vu n0 Eason ‘econ noears Yar de vesigaceny de observe, TAR Bet oes ee m6 Meg re,Dejando.a wn ado Sa cunt do a roesntaividad, price me ‘napa ata dentifaron cada tayecora ioe somporanvetor thes indus pore Hecho de pateaoos 8a Mowarga, 02483 ‘spas dao de dumeasiones pipet: roilidaes ntecoaeaae {eh somadice, ollddes ea dear ua gr para ot, pode de ap tare a nina freme come fn de crear en mayer obs en ‘sno dels Monat. Coavenda examiner cerca es capo) ett opens pea cular do un espacio ao, do ura evan cr, ‘honda on Ie notabi altadr de bueno go cet. aan ans lo bbaes dela Monta leat del loen- Ving Cat oe Ve det mundo del espal Peto Ordo de Cellos ‘stn ton de ceracones fn dee soles yd ena ‘Pastner gece hy en da tan pln eninge qa ol amor seaifsriss de ecogeicaA psu Ge los esereatioy, dos Drouin Y os ly segunda intnione qos pen sobre et relaon, ‘Ss es mda olan wns volun concn de scomlifoone. ‘Sones sobs sees dela Monae, edueeno una excpeonl ape ‘add absrcdn quo exch apes erin oreo tes ‘Eel cian, por ejemplo, del eto de Beraripo de Beaune sobre ls (China yu svian vos endo onde examina to To prac de ete limpet: moe owe qu un pals an pect sea itn Asim ‘Tye La roe geri sender po gu los janes gue sparen tan sivliadoe tin comambres rons do en dole poragueste hice, expcarla tence presepaa muchos seraors,so- ‘ern y tanta Sn embargo, a npacn pod elas doo Ser, ys ae de atmetcin et lima, Sl caape es ‘eso ds peontann de nr reer loses rene enw eal ‘etna Estat txpececte no #6 imam 3 os medio lca qe ‘oe dejero estas exon Implarn ile Ge eopeds 70 eo ‘oon aie aprenden awe sober ene caso Ge fot eos "Mfeatoe oe as masa indigenas—~ ent vros minds. No preiends’ au roponer tots eaquemas &e interpreta, io algunas prgunts pat sete asad con os enfogues bo nies Pos bio, ets preguntas Sog a isin Sep sgl com Disndar Ax por sjmplo: zeumo eouuctare con Amie? [com ‘anasto Bape? amo viele des mundo m8? Oa Ye, capaci y el tiempo flan prs examiner maces 9. LOS MUNDOS MEZCLADOS DE LA MONARQUIA {To eto no signi gies dei Modan eb ane il clasps ea La arora ang ne der mele contoaaciones de ceflicog ran mirgcocs impr ca tacts con ou avers gue hsbirar psd sumergs In Cale {ince Campane eta fa cere dl Impede Tuco gue el doai- ‘hn qs lar lo atos pan spyer tu suleyein ont em ‘acign expla. epi, a India pres, ls iis at cosas ‘Toca ambi en rs do ese y do enfentamieto. ‘ts scioddes ies tan mi sl en fontrs dee Monee. ‘qa Bn Maki, le maya dl etn ge no ern controle po or. ‘Epetois consuan fienesy comatun aroas de orig oct. i pormyacss de Asi nian e a on coatelada por Lisbos para ‘redlar en otran acide: eranloeportagues Toad mpi Coo Sou daa ol iworacor AJ. Roe Wood. ots mil toads mens pusden sc analiza ce vtiog ‘wodoe Le nanerande spl) t est Kime const enbacer ‘Pponovios y export los stan bildcos. Incite bexarinar et {ete pares ta apr destevos grupos qo lames mento: mas five jerearoy an la Amb epi, mame del ras, me fr eel ade, ngomaoe e Aftn,ePodeson dat wn po as ‘tate leer none de ste ntnos los indidvos ge {uvito o doe stmiron un pelo passes, de roeadores ete as {Stlscass Tov grapes: Bees “mestoe cutie peeden sr eo aor oo eucpeon tok atin, afzans o sitios Pode op nl extra ner camo 1x cops se “aneieasenoSo-temaon” osama Pore ‘ho, ost gos smest=aron aren Tabs eons or Be imoradbes de acuopol Lo poragses qu te enor exe lauds eatin dco 2 diaper tips de Dre se von banca fon Ge Angus ls engl rae Etc obn de ssi Reaundes Bred in rear pein tics bails feo io el Tega edna fo ge {jetnbon pido inches ween stan ora, 1a ivetigitin pao vies in mis neste sped dn lo 6 es deepens Jos inventra,ntstamos eter Taclonmien copra: cpeocdnder Get aocndades soe sx deren gn tbo fan ses como Méne, tos Andes, Bes at ‘Scour aena ls nl, fpén 9 Plpas ,Evamoe soasmbrance ‘Gece goat tannins onsiedes clos. Sines, {ges seco e scptamce que rca “coil” —aue sta oss AT aes we cringe nny ea oa Ppa Ess an Pak es ore - |sociednes en una posicon de dependenci pote y de exlotacitn ‘onda on reli 4 ura metr6polt— no aga ts as cimension ‘ede la Mura? Ache vse, ns expand de sonoma do ‘acs y de nvencdn estas tetas nso cbeatimades Deze, Si sede eee emg ec ere ‘ecledades whan, stent ragos my peatces Ia mea on que ‘ula modos devia de exronion moos Se organize soil 1 pos de preseaeia serial raiment dition De esa stacion resalan sistemas compuests de dsm y de cxgnizucén del wabao, soiaciones de bores yd nas de gen ‘tay diverse sqreseeasonse hes del copacioy dal expo, mela de ceccacas que ches veces aos lnitames «cali de Satta, ‘ver de analales de manera mds detallada. Es obo gue a0 soot epot senezlaron, sin alent ls fra de cise soll Ge pntamiens “La twaformacia dean gro de oxigen prebispnio, Jor mace- uals de MescosTooctdan cy ua ple aban, conte fae ‘sno tan complejo como impreviste como la mess dear easy So Josesulos Hse metodo no se hizo pr simple sostucon y a> poco fie un ue peso DilSzce La mezla inplce wa se do [moninsjes qo iwaacraron 8 fads lot sms de via st, Js fs loecuatoepoltcor»fatsesonler tag lo heeds es feciogad satus Eom lox que peocean Sola Peinrla Tosco J Jnstormas ce abn que combinsbar asus panies cles far con el snanoy elaccesalmarado depo ape, yas ete ‘uns rlgca gus ciaianzarn pelts sale, a at ‘Sones tics que sociation el quchsce amerindo on innovsiones Ea la sega mid sigo xy peo rapa que a mismo tiempo era na ple deaatigoeapmen Yuna plede stata", 0a ‘Soaimasa pros Soins rence sey soso as Coulee {eee lodvesdad ni el pace. Ean alo el jugo com Dio de lon mestaaor no aio band as iniuod ono ‘al gpa cal petenciany ela ociodadsotoiepns ea Suc Jo Eventi de ln grandes hndades meszas de i Momargul cat tea munaes gas cada gat tava darno pets in sndad ce ‘Mico ro ara Lisa, empec Lia second son Pot! so Sal ‘dor de Bon. La inde de Masa aunque dapndie dela Nueva ‘Epa ofr configuactoaes Stats suns dels que gue enc ‘umes ot a copia mexican. ; ‘MUNDIALZACCS GLORALIACIONY VESTAS INLAMORARGUDL. 297 Sis embargo ya qu oda extas messin se proacen eno espelo deta Moar cushion, el femeao oe sia a tara Iain eles potesos de mei Ia Monarguia a mandalzacen be ‘Sta ic de oro mos, cab ivestge nuaara como fo poses ‘Sol seo ms mp de I plabey analiea » pri ens ‘epee Soba flys sobre as nalestcionce lovee yma el mest. 4Cirn0 Gels eam Seas, police? Be vec uel gina ih soon, as aminsseione heen nevi © Seekosbos guru intron ag Stenberg, mo poses co- {enurnoa cn ete cues dita que opondfaBopan ees dS [ovestnesTevemoe queer exlcasones ects Nos parce que ls dominain ji pore cent de le Mona. ato btn pr expan nimi de ets fenmence spaces Stercuor oes, Oso gb ue we muifions a ont jon cide eae iors de mstaae no puede et onan {Tas Li's euch goa! ce domiaucige ispéca go wea. ‘Gna cot ur mult "sora ot” Al conar,oberamor ‘Eatigeclonee nds compa rucooaas con oy pros qo tc ‘ane de enumurt Ls knot dea Menara stare espcis de ‘teancones, neato, cosine e imeraccionee que epee 8 Sige etacga gla po ambsionn gc see ero gue pweren fesomina suche aspecton de lon mesos. oso es rss ur eta atcha cone ‘yen oc perspeuiaque saponins aad os especie {story bo hei ue sin I eens pats del sand come Jens nerconetat © rates En exec i Mens ofece ie'Sho gmp de "sonnet eo I gue polaron Isr "bos ca spore, os gos 7 ls sociedad