Revue Qubcoise de Psychologie, vol.

20, n 2, 199 9

VARIATIONS SUR LE BONHEUR, UN COMPLMENT

Prsentation

Landre BOUFFARD1
Universit de Sherbrooke

Rsum

Le prsent article fait le point sur les dveloppements rcents dans le domaine du
bonheur et prsente les contributions au prsent dossier.

En septembre 1997, la Revue Qubcoise de Psychologie (vol. 18,

o
n 2) publiait un numro spcial sur Le Bonheur. Il contenait une srie
darticles crits par des chercheurs et cliniciens de divers pays et de
diverses allgeances thoriques qui formaient un kalidoscope au spectre
assez large mme si certains aspects navaient pu tre abords. Ce
dossier a t plutt bien reu (Boucher, 1998; St-Jacques-Levac et
Blanger, 1998) et a ncessit une rimpression lhiver 1998.

Depuis ce temps, lintrt pour le thme na pas diminu et le nombre

de publications augmente sans cesse venant ainsi contrebalancer le flot
considrable des articles sur les motions ngatives (anxit et
dpression). En effet, de 500 par anne entre 1980 et 1984, les
2
publications sur le bonheur et les construits parents sont passes plus
de 800 par anne entre 1985 et 1989 pour se maintenir plus de 1100
depuis 1990. Leffervescence intellectuelle qui saccrot dans le domaine
3
justifie lentreprise de faire le point . Le prsent complment a pour objectif
de faire brivement tat de quelques dveloppements trs rcents et de
prsenter les contributions qui constituent le prsent mini-dossier.

1. Dpartement de psychologie, Universit de Sherbrooke, Sherbrooke (Qubec),

J1K 2R1.
2. Les mots-vedettes utiliss pour la recherche dans PSYCLIT sont : happiness, life
satisfaction, meaning of life, morale, perceived quality of live, personal well-being,
psychological well-being, positive affect, self-esteem et subjective well-being.
3. Le lecteur pourra consulter le site web cr et mis jour constamment par lquipe de
Veenhoven de lUniversit de Rotterdam. Le World Database of Happiness est sans
doute la plus grande banque de donnes au monde sur le bonheur :
http://www.eur.nl/fsw/research/happiness

207
QUELQUES DVELOPPEMENTS RCENTS

Lespace limit interdit la prsentation dune synthse qui rendrait

justice aux nouveaux dveloppements (voir cet effet Diener, Suh, Lucas
et Smith, 1999); tout de mme, il est permis de signaler quelques progrs
en ce qui a trait aux relations entre le bonheur et les variables
sociodmographiques, la personnalit, les buts personnels et dindiquer
quelques publications touchant certains autres aspects.

Variables sociodmographiques et bonheur

La relation des variables sociodmographiques avec le bonheur

continue dtre lobjet de nombreuses recherches. Ces dernires nont pas
modifi les conclusions en ce qui a trait aux corrlations du bonheur avec
la sant, le revenu et la scolarit, mais ont apport des spcifications aux
associations entre le bonheur et lge, le sexe, ltat marital, la satisfaction
au travail et la religion. Les rsultats relatifs ces questions sont rapports
trs brivement avec des rfrences pertinentes.

ge

Les enqutes nationales et internationales permettent de constater que

laffect ngatif demeure stable, que laffect positif diminue lgrement et la
satisfaction de vivre se maintient au cours de la vie. Les auteurs expliquent
que la satisfaction de vivre ne flchit pas en dpit du dclin des ressources
(baisse de la sant et du revenu, par exemple) parce que les gens
rajustent leurs attentes en fonction de leurs capacits et se donnent de
nouveaux critres dvaluation. La diminution de laffect positif avec lge
pourrait tre un effet de cohorte ou rsulter dun problme de mesure. Le
contrle de leffet de cohorte exigerait des tudes longitudinales. Le
problme de mesure provient du fait que les recherches ne tiennent pas
compte du niveau dintensit de lexprience motive. Or les personnes
ges vivent moins dmotions intenses que les plus jeunes. La recherche
future devrait donc valuer divers niveaux dintensit des affects lors de
lexamen du bonheur tout au long de la vie. Pour plus dinformations sur la
relation entre le bonheur et lge, on se rfrera Diener et Suh (1998) et
Mrozek et Kolanz (1998).

Sexe

Gnralement, on nobserve pas de diffrence entre le niveau de

bonheur des femmes et celui des hommes. Les rsultats de lenqute
internationale de Lucas et Gohm (1999) indiquent que les femmes
exprimentent plus daffects ngatifs. Dautres rsultats indiquent, au
contraire, quelles jouissent dun niveau plus lev de bien-tre
psychologique. La contradiction disparat lorsquon reconnat que les
femmes expriment plus dmotions intenses la fois positives et ngatives.
Nolen-Hoeksema et Rusting (1999) expliquent ce fait par la socialisation

208 RQP, 20(2)

qui, dans nos socits, encourage lexpression motionnelle chez les
femmes.

tat matrimonial

La conclusion selon laquelle les gens maris sont plus heureux que
ceux qui ne le sont pas est constamment appuye par les rsultats
denqutes nationales et internationales (Diener, Gohm, Suh et Oishi,
1998). Cependant, les caractristiques culturelles interviennent : les
conjoints de fait sont plus heureux dans les socits de type individualiste
(comme la ntre) que dans les cultures de style collectiviste (comme les
pays dAsie).

Satisfaction au travail

La satisfaction au travail est relie la satisfaction de vivre et

rciproquement, la causalit sexerant dans les deux sens. Par ailleurs,
la suite de sa revue des recherches, Clark (1998) indique que, dans le cas
de la perte demploi, la relation est unidirectionnelle : le chmage produit
une baisse de la satisfaction de vivre et une plus grande dtresse
motionnelle, mme en contrlant leffet de la perte de revenu.

Religion

Il appert que la religiosit ou la spiritualit en gnral sont

fortement relies au bonheur. Emmons et ses collaborateurs ont dvelopp
une approche selon laquelle la religion est tudie par le biais des
proccupations, des buts ou des actions rcurrentes en la matire. Les
rsultats indiquent que les chercheurs ont rejoint un aspect important de la
vie des gens et que les buts personnels de type transcendantal contribuent
au sens la vie et lintgration personnelle. Ces buts sont valus
positivement (moins dambivalence et moins de stress leur endroit) et
sont relis plus fortement au bien-tre psychologique que toute autre
catgorie de buts (Emmons, Cheung et Tehrani, 1998; Emmons, Colby et
Kaiser, 1998; Emmons, Dank et Mongrain, 1997). Cependant, la
complexit de la relation entre la religion et le bonheur est apparue dans la
recherche de Strawbridge et al. (1998); ces chercheurs font voir que la
religiosit attnue limpact de certains stresseurs sur la dpression, mais
accentue leffet dautres stresseurs (tels les problmes conjugaux). Il
convient donc dviter toute rhtorique base sur des exemples extrmes
et de continuer de se poser des questions spcifiques susceptibles de faire
avancer notre comprhension. Diener et al. (1999) en suggrent quelques-
unes : est-ce que la religion est plus associe au bien-tre psychologique
dans les socits plus religieuses? Que devient cette relation chez les non-
chrtiens? Quen est-il de la culpabilit souvent associe certaines
croyances? Lagenda de recherche est charg en ce domaine.

Au terme de cette section, il appert que des progrs permettent de

spcifier les relations entre le bonheur et certaines variables

209
sociodmographiques. Cependant, linfluence de ces dernires demeure
limite et expliquerait moins de 20 % de la variance du bien-tre
psychologique (Diener et al., 1999).

Personnalit et bonheur

Les revues rcentes (Diener, 1998; Diener et Lucas, 1999) portant sur
la relation entre le temprament et la personnalit, dune part, et les indices
de bonheur, dautres part, permettent la formulation de trois conclusions :

1. On reconnat linfluence majeure des prdispositions gntiques

tre heureux ou malheureux. Selon Lykken et Tellegen (1996), 80 % du
bien-tre psychologique long terme (10 ans) dpend des gnes, ce qui
est considrablement rduit pour le bien-tre psychologique court terme
qui, lui, dpend fortement des facteurs situationnels. Les chercheurs
danois McGue et Christensen (1997) estiment linfluence des gnes
27 %. Il est certain que cette influence est considrable, mais il est difficile
den fixer le pourcentage, dautant plus que linterprtation de tels rsultats
est sujette caution parce que, dans les recherches portant sur linfluence
de lhrdit, il est extrmement difficile de maintenir constante linfluence
de lenvironnement. De plus, leffet des gnes peut tre indirect via les
comportements qui augmentent la probabilit de certains vnements.
Enfin, linfluence des gnes peut se faire sentir par les hormones, les
rcepteurs priphriques ou par les rgions crbrales prdominantes
(concernant la recherche sur les hmisphres et les ractions affectives, la
recherche de Davidson (1995) demeure classique).

2. On observe des corrlations entre le bonheur et un certain nombre

de variables de la personnalit : a) lextraversion (0,74 dans lchantillon
international de Lucas et al., 1998); b) lestime de soi (la relation apparat
dans les pays occidentaux seulement; Kwan, Bond et Singelis, 1997); c) le
dsir de contrle (Grob et al., sous presse; Lachman et Weaver, 1998);
d) les penses obsdantes (corrlation ngative, Pierce et al., 1998). Pour
un inventaire complet, on se rfrera la mta-analyse de DeNeve et
Cooper (1998) qui examinent les corrlations du bien-tre psychologique
avec 137 traits de personnalit.

3. On estime que cest linteraction entre la personnalit et

lenvironnement qui importe et on peut prvoir que cette question fera
partie de lagenda de la recherche pour plusieurs annes encore (Diener et
al., 1999).

Buts personnels et bonheur

Les buts personnels sont considrs comme une variable majeure

dans la comprhension du bonheur. Les chercheurs et les cliniciens sy
intressent de plus en plus de sorte que le nombre de publications sur les
buts (et les construits parents) dpassent 2000 par an depuis 1994.

210 RQP, 20(2)

 Les relations entre les buts et le bonheur sont nuances et spcifies.
Par exemple, il apparat clairement que, pour favoriser le bien-tre
psychologique, les buts personnels doivent tre concordants ou
congruents avec les valeurs de lindividu (Kasser, 1999; Oishi et al.,
sous presse), avec ses besoins fondamentaux (Brunstein et al., 1998;
Reiss et al., sous presse; Sheldon et Kasser, 1998), avec le soi (McGregor
et Little, 1998; Sheldon et Elliot, 1999), avec la culture dans laquelle il vit
(Suh et al., 1998) et ils doivent tre pertinents ou appropris son ge
(Heckhausen, 1997). Le lecteur pourra consulter les publications
marquantes de Cantor et Sanderson (1999), King (1998) Nurmi (1998),
Pomeranz et al. (1998), Salmela-Aro et Nurmi (1997a, b).

Des rsultats rcents appuient le modle selon lequel le bonheur est

reli chacun des aspects des buts personnels. Ainsi, le bien-tre
psychologique doit tre examin en fonction du contenu ou du type de
buts, de leur organisation, de leurs caractristiques ou de leurs dimensions
(telles limportance, la probabilit de le raliser), des attitudes ou des
orientations gnrales vers les buts (diffrences individuelles dans la faon
de ragir face ceux-ci), et du processus ou cheminement qui conduit
lindividu de la conception du but sa ralisation en passant par la
dcision, la planification et laction (Bouffard et Lapierre, 1999).

Autres dveloppements

Des progrs ont t raliss dans plusieurs autres domaines propos

desquels nous signalons quelques rfrences pertinentes.

- Structure du bonheur : Kozma et al. (1999), Labelle et al. (1999).

- Domaine interculturel : Diener et Suh (1999), Ryff, Lee et Na (1997),
Suh et al. (1998).
- Aspects mthodologiques : Eid et Diener (1999), Gladis et al. (1999).
- Processus cognitifs : Dub, Jodoin et Kairouz (1998), Lyubomirsky et
Tucker (1998), Seidlitz, Wyer et Diener (1997).
- Processus de comparaison sociale : Buunk et Gibbons (1997), Klar et
Giladi,1999.
- Processus dadaptation : Ito et Cacioppo (1999), Loewenstein et
Frederick (1999).
- Stratgies de coping : Folkman (1997).
- Adolescence, priode jusquici nglige : Asakawa et Csikszentmihalyi
(1998), Grob et al. (1999).
- Croyances relatives au bonheur : Gilbert et al. (1998).
- Qualit de la vie : Diener (1999), Gladis et al. (1999), Staquet, Hays et
Fayers (1998); domaine qui inclut le bien-tre psychologique comme le
rappellent Diener, Sapyta et Suh (1998).
- Applications cliniques : article important de Frisch (1999) sur
lintervention dans le domaine de la sant physique et mentale de
mme que le numro spcial de la Revue Qubcoise de Psychologie
o
(vol. 21, n 2 prvu pour septembre 2000) qui prsentera des

211
 interventions axes sur les buts personnels visant lamlioration du
bien-tre psychologique.

Enfin, il convient de signaler la contribution de Carol Ryff qui navait pu

tre rejointe au moment de la production du numro spcial en 1997. Cette
chercheure trs active a propos une approche originale du bien-tre
psychologique base sur les aspects positifs de la sant mentale (Ryff,
1989a) et a cr des chelles pour mesurer les six composantes quelle a
identifies (Ryff, 1989b); ces chelles ont t prsentes dans notre
numro spcial (1997, p. 305-308). Les travaux de son quipe ont port
sur le bien-tre psychologique diffrentes priodes de la vie : lge adulte
(Ryff, 1995); lge adulte et la vieillesse (Ryff, Singer, Dienberg, Love et
Essex, 1998); la vieillesse (Heidrich et Ryff, 1996; Kling, Seltzer et Ryff,
1997). Ses publications touchent galement la structure du bien-tre
psychologique (Ryff et Keyes, 1995) et les aspects interculturels du
bonheur (Ryff, Lee et Na, 1997). Tout rcemment, Ryff et ses
collaborateurs se sont intresss au bien-tre psychologique travers les
rcits de vie (Singer, Ryff, Carr et Maggee, 1998) et au rle du sens la vie
dans la sant (Ryff et Singer,1998a). Enfin, elle a explor les relations
entre sant physique et sant mentale (Ryff et Singer, 1998b).

CONTRIBUTIONS AU PRSENT DOSSIER

Jean-Pierre Winter, dans sa brve rflexion Que rpond le

psychanalyste la demande de bonheur du patient? , explique que, selon
la psychanalyse, lhomme ne peut accder au bonheur. Freud ne
proposait-il pas de transformer la misre hystrique en malheur banal ?
Cependant, lanalys est invit explorer son rapport au dsir et
dpasser sa culpabilit. Peut-tre alors lui sera-t-il permis quelque accord
avec ses aspirations quelques moments phmres

Larticle de Brouillard, Lapierre et Alain, Le bonheur et ses relations

avec le dsir et la perception de contrle , confirme linfluence du dsir de
contrle, de la perception de contrle et de leur interaction sur les indices
de bonheur. Cependant, lcart entre les deux variables de contrle
nexerce pas deffet sur lui. Ce rsultat est intriguant puisque cet cart
provoque de la dtresse psychologique.

Dans son inspirante synthse de la pense des philosophes grecs de

lAntiquit, La vertu, la sagesse et le bonheur , Jean-Franois Balaud
nous ramne au point de dpart de la rflexion sur le bonheur. Les Matres
Anciens ont propos deux niveaux daccomplissement thique ou deux
niveaux de bonheur : la vertu (exigence minimale) et la sagesse (vise
ultime).

Les chroniques offrent, pour leur part, une nouvelle traduction dune
chelle de bien-tre psychologique de mme que la recension de deux
ouvrages rcents sur le bonheur et le sens la vie.

212 RQP, 20(2)

CRITIQUE DE LA SUBJECTIVISATION DU BONHEUR

Les recherches sur le bonheur ont apport des modles, des rsultats
intressants et des rponses plusieurs de nos questions. Malgr cet
apport considrable, il peut tre sain et fructueux de prendre, laide de la
sociologie de la connaissance, de lhistoire des ides et de la philosophie
critique, un certain recul devant la monte de la subjectivit en gnral et
devant une notion de bonheur comprise exclusivement comme un tat
personnel, une bonne motion ou une exprience interne plaisante.

En effet, la poursuite du bonheur individuel, dun bien-tre subjectif est

une ide neuve. Au sicle des Lumires et de la Rvolution franaise
e
(XVIII sicle), on considrait que lhumain est un animal social et quil ne
peut y avoir de bonheur durable qui ne profite qu un seul homme
(Burguire,1999). Tous la mme hauteur, voil le vrai bonheur ,
chantaient les sans-culottes.

Par la suite, un mouvement de subjectivisation sest intensifi; il a

t fort bien dcrit dans de nombreux ouvrages, par exemple dans The
value of the individual (Weintraub, 1978), Self and society (Westen, 1985),
Development of a postmodern self (Wood et Zurcher, 1988) ainsi que dans
limpressionnant ouvrage de Taylor (1998) sur les Sources du moi.

Il est indniable que cette ide de bonheur subjectif (Franks et

Hefferman, 1998 parlent didologie du bonheur) comporte de nombreux
bienfaits on peut penser aux droits de lhomme, par exemple. Par contre,
elle risque de faire oublier laction qui est une condition de la vie et
lindispensable relation avec autrui puisque laccent est mis sur le
sentiment interne, sur lmotion ou le soi qui devient la seule ralit
(Bellah et al., 1985). Lindividu risque de devenir prisonnier de sa propre
subjectivit ou encapsul selon lexpression dElias (1982).

Dans ce contexte, deux inconvnients peuvent survenir : 1) les gens

sengagent dans la qute du bonheur comme sil leur tait d par la vie,
puisquil est indpendant de laction et de la relation; 2) les gens tentent de
se procurer le bonheur comme un bien de consommation, en achetant les
produits censs les rendre heureux. De plus, cette apologie du bonheur
axe sur lindividuation et lgocentrisme peut engendrer des aspirations
quasi illimites et irralistes qui provoquent forcment la dception, comme
lont fait voir Kasser et Ryan (1993, 1996) dans leur critique de lAmerican
Dream.

Il y a donc lieu, selon Franks et Hefferman (1998), de restaurer le

primat de la relation avec autrui afin dviter cette plonge dans lexcessive
subjectivit des tats intrieurs et dinsister sur le primat de laction puisque
les tats motionnels, comme le bonheur, ne peuvent exister sans laction
qui les produit.

213
Abstract

This article reviews recent developments in the domain of happiness and presents the
contributions to this issue.

Rfrences

Asakawa, K. et Csikszentmihalyi, M. (1998). The quality of life of Asian American

adolescents in activities related to future goals. Journal of Youth and Adolescence,
27(2), 241-262.
Bellah, R. N., Madsen, R., Sullivan, W. M., Swidler, A. et Tipton, S. M. (1985). Habits of the
heart : Individualism and commitment in American life. Berkeley : University of California
Press.
Boucher, F. (1998). Bonheur, psychopathologie et psychothrapie. Psychologie Qubec,
mars, 17-20.
Bouffard, L. et Lapierre, S. (1999). Buts personnels et bien-tre psychologique : revue de
recherche. Article soumis pour publication.
Brunstein, J. C., Schultheiss, O. C. et Grssmann, R. (1998). Personal goals and emotional
well-being : the moderating role of motive dispositions. Journal of Personality and Social
Psychology, 75, 494-508.
Burguire, A. (1999). Le bonheur : une ide neuve. Nouvel Observateur, hors srie, no 36,
24-25.
Buunk, B. P. et Gibbons, F. X. (ds) (1997). Health, coping and well-being : Perspectives
from social comparison theory. Mahwah, NJ : Earlbaum.
Cantor, N. et Sanderson, C. A. (1999). Life task participation and well-being : The importance
of taking part in daily life. In D. Kahneman, E. Diener et N. Schwarz (ds), Well-being :
The foundations of hedonic psychology. New York : Russell Sage Foundation.
Carver, C. S. et Baird, E. (1998). The American dream revisited : Is it what you want or why
you want it that matters? Psychological Science, 9, 289-292.
Christiansen, C. H., Backman, C., Little, B. R. et Nguyen, A. (1999). Occupations and well-
being : A study of personal projects. American Journal of Occupational Therapy, 53(1),
91-100.
Clark, A. E. (1998). The positive externalities of higher unemployment : Evidence from
household data. Manuscrit, Universit dOrlans, France.
Davidson, R. J. (1995). Cerebral asymetry, emotion and affective style. In R. J. Davidson et
K. Hugdahl (ds), Brain asymetry. Cambridge, MA : MIT Press.
DeNeve, K. M. et Cooper, H. (1998). The happy personality : A meta-analysis of 137
personality traits and subjective well-being. Psychological Bulletin, 124(2), 197-229.
Diener, E. (1998). Subjective well-being and personality. In D. F. Barone, M. Hersen et V. B.
VanHasselt (ds), Advanced personality. New York : Plenum.
Diener, E. (d.) (1999). Advances in quality of life theory and research. Dordrecht, The
Netherlands : Kluwer.
Diener, E., Gohm, C., Suh, E. M. et Oishi, S. (1998). Do the effects of marital status on
subjective well-being vary across cultures? Manuscrit non publi, University of Illinois at
Urbana-Champaign.
Diener, E. et Lucas, R. (1999). Personality and subjective well-being. In D. Kahneman, E.
Diener et N. Schwarz (ds), Well-being : The foundations of hedonic psychology.
New York : Russell-Sage.
Diener, E., Sapyta, J. J. et Suh, E. M. (1998). Subjective well-being is essential to well-being.
Psychological Inquiry, 9, 33-37.
Diener, E. et Suh, E. M. (1998). Age and subjective well-being : An international analysis.
Annual Review of Gerontology and Geriatrics, 17, 304-324.
Diener, E. et Suh, E. M. (ds) (1999). Subjective well-being across cultures. Cambridge,
MA : MIT Press.
Diener, E., Suh, E. M., Lucas, R. E. et Smith, H. L. (1999). Subjective well-being : Three
decades of progress. Psychological Bulletin, 125, 276-302.

214 RQP, 20(2)

Dub, L., Jodoin, M. et Kairouz, S. (1998). On the cognitive basis of subjective well-being
analysis : What do individuals have to say about it? Canadian Journal of Behavioural
Science, 30(1), 1-13.
Eid, M. et Diener, E. (1999). Intraindividual variability in affect : Reliability, validity and
personality correlates. Journal of Personality and Social Psychology, 76, 662-676.
Elias, N. (1982). The civilizing process : Vol. 1. Manners. New York : Pantheon.
Emmons, R. A., Cheung, C. et Tehrani, K. (1998). Assessing spirituality through personal
goals : Implications for research on religion and subjective well-being. Social Indicators
Research, 45(1-3), 391-422.
Emmons, R. A., Colby, P. M. et Kaiser, H. A. (1998). When losses lead to gains : Personal
goals and the recovery of meaning. In P. T. P. Wong et P. S. Fry (ds). The human
quest for meaning : A handbook of psychological research and clinicial applications.
Mahwah, NJ : Earlbaum.
Emmons, R. A., Dank, M. et Mongrain, M. (1997). Spirituality through personal strivings :
Ultimate concerns and perosnal well-being. Manuscrit, University of California, Davis.
Folkman, S. (1997). Positive psychological states and coping with severe stress. Social
Science and Medicine, 45, 1207-1221.
Franks, D. D. et Hefferman, S. M. (1998). The pursuit of happiness : Contributions from a
social psychology of emotions. In W. F. Flack Jr., J. D. Laird et al. (ds). Emotions in
psychopathology : Theory and research (p. 145-157). New York : Oxford University
Press.
Frisch, M. B. (1999). Improving mental and physical health care through quality of life therapy
and assessment. In E. Diener (d.), Advances in quality of life theory and research.
Dordrecht, The Netherlands : Kluwer.
Gilbert, D. T., Pinel, E. C., Wilson, T. D., Blumberg, S. J. et Wheatley, T. P. (1998). Immune
neglect : A source of durability bias in affective forecasting. Journal of Personality and
Social Psychology, 75, 617-638.
Gladis, M. M., Gosch, E. A., Dishuk, N. M. et Crits-Christoph, P. (1999). Quality of life :
Expanding the scope of clinical significance. Journal of Consulting and Clinical
Psychology, 67, 320-331.
Grob, A., Stetsenko, A., Sabatier, C., Botcheva, L. et Macek, P. (Sous presse). A cross-
national model of subjective well-being in adolescence. In F. D. Alsaker et A. Flammer
(ds), European and American adolescents in the nineties: Tell me what they do, Ill tell
who they are. New York : Earlbaum.
Heckhausen, J. (1997). Developmental regulation across adulthood: Primary and secondary
control of age-related challenges. Developmental Psychology, 33(1), 176-187.
Heidrich, S. M. et Ryff, C. D. (1996). The self in later years of life : Changing perspectives on
psychological well-being. In L. Sperry et H. Prosen (ds), Aging in the twenty-first
century: A developmental perspective (p. 73-102). New York: Garland.
Ito, T. A. et Cacioppo, J. T. (1999). The psychophysiology of utility appraisals. In
D. Kahneman, E. Diener et N. Schwarz (ds), Well-being: The foundations of hedonic
psychology. New York : Russell-Sage.
Kasser, T. (1999). Two versions of the American dream : Which values and goals make for a
high quality of life. In E. Diener (d.), Advances in quality of life theory and research.
Dordrecht, The Netherlands : Kluwer.
Kasser, T. et Ryan, R. M. (1993). A dark side of the American dream: Correlates of financial
success as a central life aspiration. Journal of Personality and Social Psychology, 65,
410-422.
Kasser, T. et Ryan, R. M. (1996). Further examining the American dream. The differential
effects of intrinsic and extrinsic goal structures. Personality and Social Psychology
Bulletin, 22(3), 280-287.
Klar, Y. et Giladi, E. E. (1999). Are most people happier than their peers or are they just
happy? Personality and Social Psychology Bulletin, 25, 585, 594.
King, L. A. (1998). Personal goals and personal agency. Linking everyday goals to future
images of the self. In Kofta et al. (ds), Personal control in action (p. 109-128).
New York: Plenum.
Kling, K. C., Seltzer, M. M. et Ryff, C. D. (1997). Distinctive late life challenges: Implications
for coping and well-being. Psychology and Aging, 12, 288-295.
Kozma, A., Stones, S. et Stones, M. J. (1999). Stability in components and predictors of
subjective well-being (SWB) : Implications for SWB structure. In E. Diener (d.),
Advances in quality of life theory and research. Dordrecht, The Netherlands : Kluwer.

215
Kwan, V. S. Y., Bond, M. H. et Singelis, T. M. (1997). Pancultural explanations for life
satisfaction. Adding relationship harmony to self-esteem. Journal of Personality and
Social Psychology, 73, 1038-1051.
Labelle, R., Bouffard, L., Alain, M., Dub, M., Lapierre, S. et Bastin, E. (1999). La structure
du bien-tre psychologique. Manuscrit soumis pour publication, Universit du Qubec
Trois-Rivires, Canada.
Lachman, M. E. et Weaver, S. L. (1998). The sense of control as a moderator of social class
differences in health and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 74,
763-773.
Loewenstein, G. et Frederick, S. (1999). Hedonic adaptation: From the bright side to the dark
side. In D. Kahneman, E. Diener et N. Schwarz (ds), Well-being: The foundations of
hedonic psychology. New York : Russell-Sage.
Lucas, R. E. et Gohm, C. M. (1999). Age and sex differences in subjective well-being across
cultures. In E. Diener et E. M. Suh (ds), Subjective well-being across cultures.
Cambridge, MA : MIT Press.
Lucas, R. E., Diener, E., Grob, A., Suh, E. M. et Shao, L. (1998). Cross-cultural evidence for
the fundamental features of extraversion. The case against sociability. Manuscrit non
publi, University of Illinois at Urbana-Champaign.
Lykken, D. et Tellegen, A. (1996). Happiness is a stochastic phenomenon. Psychological
Science, 7(3), 186-189.
Lyubomirsky, S. et Tucker, K. L. (1998). Implications of individual differences in subjective
happiness for perceiving, interpreting and thinking about life events. Motivation and
Emotion, 22(2), 155-175.
McGregor, I. et Little, B. R. (1998). Personal projects, happiness, and meaning : On doing
well and being yourself. Journal of Personality and Social Psychology, 74, 494-512.
McGue, M. et Christensen, K. (1997). Genetic and environmental contributions to depression
symptomatology : Evidence from Danish twins 75 years of age and older. Journal of
Abnormal Psychology, 106, 439-448.
Mrozek, D. K. et Kolanz, C. M. (1998). The effect of age on positive and negative affect : A
developmental perspective on happiness. Journal of Personality and Social Psychology,
75, 1333-1349.
Nolen-Hoeksema, S. et Rusting, C. L. (1999). Gender differences in well-being. In
D. Kahneman, E. Diener et N. Schwarz (ds), Well-being : The foundations of hedonic
psychology. New York : Russell Sage.
Nurmi, J.-E. (1998). Self-definition and mental health during adolescence and young
adulthood. In J. Schulenberg, J. L. Maggs et K. Hurrelmann (ds), Health risks and
developmental transitions during adolescence (p. 395-419). New York : Cambridge
University Press.
Oishi, S., Diener, E., Lucas, R. E. et Suh, E. (Sous presse). Cross-national variations in
predictors of global life satisfaction : A goal based approach. Personality and Social
Psychology Bulletin.
Oishi, S., Diener, E., Suh, E. et Lucas, R. E. (1999). Value as a moderator in subjective well-
being. Journal of Personality, 67, 157-184.
Pierce, G. R., Placek, J. T., Taylor, B., Yee, P. L., Henderson, C. A., Joseph, H. J. et
Loffredo, C. M. (1998). The role of dispositional and situational factors in cognitive
interferences. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 1016-1031.
Pomeranz, E. M., Saxon, J. L. et Oishi, S. (1998). The psychological tradeoffs of making it
personally important : Implications for anxiety and depressive symptoms. Manuscrit non
publi, University of Illinois at Urbana-Champaign.
Reiss, H. T., Sheldon, K. M., Gable, S. L., Roscoe, R. et Ryan, R. (Sous presse). Daily well-
being : The role of autonomy, competence and relatedness. Personality and Social
Psychology Bulletin.
Ryff, C. D. (1989a). Beyond Ponce de Leon and life satisfaction : New directions in quest of
successful aging. International Journal of Behavioral Development, 12, 35-55.
Ryff, C. D. (1989b). Happiness is everything or is it? Explorations on the meaning of
psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 57(6), 1069-
1081.
Ryff, C. D. (1995). Psychological well-being in adult life. Current Directions in Psychological
Science, 4, 99-104.
Ryff, C. D. et Keyes, C. L. M. (1995). The structure of psychological well-being revisited.
Journal of Personality and Social Psychology, 69, 719-727.

216 RQP, 20(2)

Ryff, C. D., Lee, Y. H. et Na, K. C. (1997). Through the lens of culture : Psychological well-
being at midlife. Manuscrit non publi.
Ryff, C. D. et Singer, B. (1998a). The role of purpose in life and personal growth in positive
human health. In P. T. P. Wong et P. S. Fry (ds), The human quest for meaning : A
handbook of psychological research and clinical applications. Mahwah, NJ : Earlbaum.
Ryff, C. D. et Singer, B. (1998b). The contours of positive human health. Psychological
Inquiry, 9(1), 1-28.
Ryff, C. D., Singer, B., Dienberg Love, G. et Essex, M. J. (1998). Resilience in adulthood and
later life. In J. Lomranz (d.), Handbook of aging and mental health (p. 69-96).
New York : Plenum Press.
Salmela-Aro, C. et Nurmi, J.-E. (1997a). Goal contents, well-being and life context during
transition to university : A longitudinal study. International Journal of Behavioural
Development, 20, 471-491.
Salmela-Aro, C. et Nurmi, J.-E. (1997b). Positive and negative self-related goals and
subjective well-being : A prospective study. Journal of Adult Development, 4, 179-188.
Seidlitz, L., Wyer, R. S. et Diener, E. (1997). Cognitive correlates of subjective well-being :
The processing of valenced life events by happy and unhappy persons. Journal of
Research in Personality, 31, 240-256.
Sheldon, K. M. et Elliot, A. J. (1999). Goal striving, need satisfaction and longitudinal well-
being : The self-concordance model. Journal of Personality and Social Psychology, 76,
482-497.
Sheldon, K. M. et Kasser, T. (1998). Pursuing personal goals : Skills enable progress, but no
all progress is beneficial. Personality and Social Psychology Bulletin, 24, 1319-1331.
Singer, B., Ryff, C. D., Carr, D. et Maggee, W. J. (1998). Life histories and mental health : A
person-centered strategy. In A. Raftery (d.), Sociological methodology. Washington,
D.C. : American Psychological Association.
Staquet, M. J., Hays, R. D. et Fayers, P. M. (ds). (1998). Quality of life assessment in
clinical trials : Methods and practice. New York : Oxford University Press.
Stein, N., Folkman, S., Trabasso, T. et Richards, T. A. (1997). Appraisal and goal processes
as predictors of psychological well-being in bereaved caregivers. Journal of Personality
and Social Psychology, 72, 872-884.
St-Jacques-Levac, P. et Blanger, J. (1998). Numro spcial sur le bonheur. Bulletin de
Psychologie (courrier dinformations sur la science du comportement humain), hiver-
printemps.
Strawbridge, W. J., Shema, S. J., Cohen, R. D., Roberts, R. E. et Kaplan, G. A. (1998).
Religiosity buffers effects of some stressors on depression but exacerbates others.
Journal of Gerontology : Series B. Psychological Sciences and Social Sciences, 53,
118-126.
Suh, E. M., Diener, E., Oishi, S. et Triandis, H. (1998). The shifting basis of life satisfaction
judgments across cultures : Emotions versus norms. Journal of Personality and Social
Psychology, 74, 482-493.
Taylor, C. (1998). Les sources du moi : la formation de lidentit moderne. Montral : Boral.
(Original : 1989).
Weintraub, K. J. (1978). The value of the individual : Self and circumstance in autobiography.
Chicago : University of Chicago Press.
Westen, D. (1985). Self and society: Narcissism, collectivism and the development of morals.
Cambridge : Cambridge University Press.
Wood, M. R. et Zurcher, L. A. Jr. (1988). The development of a postmodern self : A computer
assisted comparative analysis of personal documents (contribution to sociology, no 70).
New York : Greenwood Press.

217