Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PANAM
Por:
TERESA TORO
PANAM, 2003
UNIVERSIDAD DE PANAM
FORMULARIO DE INSCRIPCIN
No DE CDIGO
DE PANAM
APROBADO POR:
POR: 'S)/ / k
COORDINADOR DEL PROGRAMA
FECHA:
AGRADECIMIENTOS
NDICE
Pg.
Resumen 01
Summary 02
Introduccin 03
Captulo I
Marco Terico y Conceptual
Captulo II
Historia y Desarrollo de la Guitarra
Captulo III
Tcnicas de Ejecucin e Interpretacin de la Guitarra
3.1. Introduccin 21
3.2. Afinacin de la Guitarra 22
3.3. Extensin 23
3.4. Numeracin de las Cuerdas 24
3.5. Digitacin
3.6. Numeracin de las Posiciones 25
3.7. Tcnicas de Ejecucin 26
3.7.1. Forma de sentarse y sostener la guitarra 27
3.7.2. La mano derecha 28
3.7.3. La mano izquierda 32
3.7.4. La coordinacin y otras tcnicas adicionales 36
Captulo IV
Propuesta de Programas Guitarra Principal 170ab, 270ab,
370ab y 470ab
Bibliografa 76
Anexos 80
RESUMEN
especializacin en Guitarra.
Panam.
3
INTRODUCCIN
en todo el mundo.
acompaamiento armnico.
programas.
estudio alcanzado.
especialidad.
CAPITULO I
CAPTULO
clsica exclusivamente.
1. 2 Objetivo General
Universidad de Panam.
Mus 170 a y b.
8
en nuestro pas.
de Panam.
(INAC) de Panam.
interpretacin de la guitarra.
- Recortes de peridicos
- Entrevistas
1.6 Metodologa
cualitativo.
HISTORIA Y DESARROLLO DE LA
GUITARRA
CAPITULO II
con vientre y respaldo oval, semejante a los del lad, y con cuerdas
letras, los trastes en que debern pisarse las cuerdas para obtener
piano.
Por otro lado, los cursos de educacin ofrecidos por las facultades
15
determinadas piezas.
16
del sonido.
madera, llamada puente, que lleva a su vez una cejuela y que sirve
Los aros son dos tiras de madera de la misma calidad de la del fondo
metal.
La pala o cabeza es otra pieza de madera igual a la del fondo con dos
clavijas, tres en cada lado. Movidas por un sistema de tomillo sin fin,
llamado clavijero.
18
TCNICAS DE EJECUCIN E
INTERPRETACIN DE LA GUITARRA
21
CAPTULO III
3.1. Introduccin
desde el principio, tal vez por la relativa facilidad con que se pueden
ocho por debajo, indicando que las notas suenan una octava debajo de
68 sa 48
38 2a la (cuerdas)
3.3. Extensin
= primera cuerda
e = sexta cuerda
3.5. Digitacin
Pulgar
Dedo ndice
Dedo medio
Dedo anular a
Dedo ndice 1
Dedo medio 2
Dedo anular 3
Dedo meique 4
25
nmero indica el traste que hay que pisar con el primer dedo y los
otros dedos se colocan segn sea el caso a partir del primer dedo.
requiere.
en s misma.
La silla en que nos sentamos debe ser sin brazos, con asiento
libertad de movimientos.
guitarra).
mismo efecto.
de all que sea para nosotros muy importante que los estudiantes
difcil controlar los dedos. Para obtener un buen sonido con las
desplazamiento.
La cejilla es una tcnica que sirve para pisar mas de una cuerda
UNIVERSIDAD DE PAt4AMA
BIBLIOTECA'
36
resolver problemas.
derecha.
uniformes, una por una. Para ello habr que tener presente que
algunas de las notas hay que tocadas juntas y otras solas. Esto
por encima del sonido natural), del sptimo (una octava) y del
para pasar de una nota a otra sin utilizar la mano derecha. Para
PROPUESTA DE PROGRAMAS
GUITARRA PRINCIPAL
CAPTULO IV
estudiantes.
estudiantes.
46
cursos de Guitarra.
anteriores.
latinoamericanos.
estudiantes.
47
Instrumento.
4.3. PROGRAMAS
que se ubica.
funcin.
48
actitudes.
jurados.
Guitarra
Crditos: Cuatro
el instrumento.
posicin.
repertorio.
Evaluacin.
170 a b .
Estudios
Segovia)
Repertorio.
Crditos: Cuatro
Requisitos: 170 a b
repertorio sugerido
Universidad
55
Evaluacin:
Estudios
y menores).
Repertorio
Alambra
(incluido en el anexo)
semestres.
Crditos: Cuatro
destreza en la ejecucin.
ejecucin de la guitarra.
y poca.
ejecucin.
panameos y latinoamericanos.
Evaluacin:
curso.
Examen:
examen.
62
Estudios
Clsica).
Repertorio
Anticuario.
Brasilea
Conde Claros
va a la guerra.
vacas.
semestres.
semestre.
65
Crditos: Cuatro
370 a b
las obras.
Evaluacin
Examen
Estudios
Repertorio
Chaccona en Re menor
La Danza. Canticum.
Choro da Saudade.
LOS PROGRAMAS.
- Demostracin
4. 5 CONCLUSIONES
de egreso.
nuestros estudiantes.
divulgacin es obligatoria.
ameriten.
74
4.6. RECOMENDACIONES
para la guitarra.
Improvisacin, etc.
BIBLIOGRAFA
LIBROS
1956.
Espaa 1993.
1979
PROGRAMAS
de Panam, Panam.
Puerto Rico.
78
Argentina.
de Norteamrica.
DIRECCIONES DE INTERNET
www.agustin-barrios.com/
www.guitarra.net
www.crnpnedu
www.sodre.gub.uv/v.2.0/cedomm/Educmus.html
www.inmuvega.ciov.ar
www.fermatapUb.com
ANEXOS
_J
A7 G D A7
= 88 , J sJ Ja _ a ..
, 7 c vm
I
r
4
1,1)417-3
-
-
12 _J
Andante
n cantabile .= 72 pl wit
, 5a. S --- w
a
ei. ,,,i r
----, --.
a sis a o -
o
11-r-2 u
1, [ior
1 ePr i
1r V ts- r- 2
74 itilz===11.
D.C. a 2a casilla
VII (t V C III
Nayubel Paniza
Panam 2002
ro mv friend the Costa Rican guitarist
judith De la Asuncin Romero
Brnhilde's Dream
after Wagner's The Ring of the Nibelung
"My sleep is dreaming
my dreaming thinking,
my thinking power of knowing."
Erda
Con fuoco
Tempo primo .1 - = so
Sostenuto e= 72 3
'
ri r.
f "y" " 1 -
inf p p-r*
rasgueado simile
RitMiC0 o= 120 J.. J
A A A
----- _
nal
met
nasa
annimmar ni
_ _
rallflall .srawn.
fliglaellINI_-~~~~1~
Sdr Sa ." aZIWNIMMr aadallflamamm
_
7 _.. .
EME
alr Saalit mammaimia
_
11 1 - #r3 1 1 0-112
f
7IZ
4
f
ff -2-
9 .,,..
ammeammimmum
aan mon stnannagaga
.....
e___ ap.
41 1
pani
na.s autla
. - .
tmnalm
iala
...... _,p
altw
nd ia=ri
rlat
ama
iarr
ttn i rnryar
aSialin SIIEW:1 131111fla a
na Igraztat~s-wa
iye . autora: anasa a
0 y - -
F.
1
1 3jej 4
same aamt5si
ralszaa 24
lrazitazin SiT
._._
Ear: __ altitiWWLeagammaggp
on.,~.~~~hiaislNliraamr
Manal011~-~irami-'- s.a
g.rrnalnlinlenan
- -
3r-
Eal~:~ell~l~m
On anallaalfl
. # - tijkil N..' Lii F. 3r .
...,
....
73
e . 4.i . II lit i :led ctii
_
e nammilmip.ar
esa- annigimil ganz~a-
2 _ lig 1 I
inaltimi
ssau
nan ninrininim
an~:lanmalwanor ~a a: aeSsanrann
o ri
...i.......
..-
[ Mar
anon
e
. 5.anon~
larrarril
immarranniantroa-
Matas~-i neeew
_ --------
I _
3
r7 PL17-fr
>-
4!
68 _ 4I
y 2
a3
,
3 3
f r
Sostenuto Nostalgico
I
= 80 17\
1
- A., - a.
Tempo primo
Harm. XII -- ./
-4-
A
inp
to my friend the Panamanian guitarist
Teresa Toro
Brnnhilde's Dream
second dream
after Wagner's The Ring of the Nibelung
"My sleep is dreaming.
my dreaming thinking.
my thinking power of knowing."
Erda
Emiliano Pardo-Tristn
2002
ni
- --
cantabile 3 3
TEMA
inpr
1/2CDr
/ny 1 r i
inP
1/2CVII
I_ ._ I 4
~SESO
3
4 ...r-----,
I. 2.
ni\ I
0
erugurna wassarar
3 4 e' a_ S
I e
es
.41
4
a Jalar a
0. ri
alIMIlislffallnrdia -a LalablaffilaIllal-affile
ill I 2
1. _6 _
1
1
I? 3113 ril 3r lit lits
- - 11.
- -- r
r 3
I
Andante.
JI:R 1-1; _ === li1 _____ > Fta 1-71 4 ,' ===
EL!
13)
va y"
cvll I/2CVII
3
1. 2.
5 3 5 1
-ur:~andr
.
a:D
2.
1 2 fin una
e- -11- .
I i4
JtP 3 2
li.tb. e !gir
e rithe
anscritaseascasuaralami 1 a
.
10
1 4
_ 3Cr _ or- F
V- f
inf77 r r r
2002 by Fermata Publications
Tempo Rubato. CII -----
4i I/2CIV .
zz ,...3
I/2CIV ----- 3
sarananns adan.iser 3 IL . .
VA R. II rara AINSaniatIr .enasnear
l UP ISIMIla-r/a!""II
Walallr
1
1) _ ....._ 1.....J lo -
ni
__ a 10. __ __..,
_ ._._. e _
SalaSemallI~IlaaMIIIMaa
_.. ... ho Mal '
;3
_t' 2e .1 F. 3
P F 3 17-- 3 6.~
3 3
~.....
....... 1~~1
-
~...1 33 ..=1
,...
ims 4
4,[ 1 4-111
___ 4 4 ,
'0
~:nalf nor :in mar
S1 O ,
a ' 3 4
cinnasern
/1~1101~1110.1~~/allirle I Ara .11~11~11111:1-.1aZ SeallaiSWIMMAIN
3 ji S
PIM--tanann _ :
Sr in 1 o -,-.
.
3 3
ri
, a It
'~:al ale a IlIt~
SAS ~~ arl ~~ alf:~1E1~4 MIS
SUI1111~~1111flat:eal IMIS
II
la Sir
S SU Ira WWIEr Sallil I 1 / ~la!
1-15 ir --
--.. O O= ,2 _
r. i at
e
17 r
rit.
f7 rrit.
>>j
Largo. 3
2 CI ------n 7
JA R. II I
CIV I/2CII 3 3
I/2CIV
4 19 1 I
swilor
4
WT
aalbeller .
3 #411- 3
01111 _ >
alrn
:J. u. Ir
ZDY
0 I 2
o
I
O
>3 >
Allegro. CII
AR. jv
, 41 1199 4. 3
4
-
4111~ l Sa~r~liner SS a t'IV
cresc. Dif
,r.
":1112`
CV
Z Arr
JE JE JE JE 3 /
r 10,
Ip
CV II
.7 in-
1 rra,
C V
I=F9 F=F=1 11
et ni
m_ dilm. n ....., i .....
____
~I... ...... 4
S7
17
a
2 -t 3
S
arlsallmssiarseaaeleralas saws
e -O r i liec3 Z.)i -
I1
I _ 11
j1 --
P
Ine
4 M
mfr
As; 2 k
. 2t2eLq,e " 241rn 21-M
21.1F7P
1.
"fitM eaM: JaiM gM.
_ in 2r stri;
r nt.
; I1/49
I
2 ~~1 OIM er
ey t' AM rrase st.IM Arnt
Andante ritmico.
CII
IA R. V
inJr r -
CII 3
rarn I k r: 1=971 n1
3-0
.?2, :1 17.71
2 .
:= #2
Ir o Sta
2
CVII
t: VIII ---- 1
1
pizz alta Bartk
3
-
11 i pi
a 2 41 i
f o 1
9
."as.---- lialaana' 11W AlIGa 11:S JIS
affiaar SlIta M----- ate sainawrgnasm
taalflISISMIZIelallalPtall" "Mana SII
lanas IIIIISUISMINPW M11~1111~~1~11~1~a11~~111S1
i ..-
a. 5 e
7
e .
ir
10~
OSOO
_ aw , , _. golpes en
la caja
-4-
f
CINCO MENSAJES
a
nos....,
>
-
IIII
aseiiinn~ elesiaramat
flIIIP~1 111111Iflailas-laSea
e
111111Mramr
dh-Osil
11~1
S itio ny _ _
e Salm lie
--
--____--...
...4
--___...-'
ara
wia
al
i
-.
iza.
-
nif
011
Ann.5 Arm.5 Anil.7 Rail. _ _ _ kin .12 A Ten,.
Ara,. 7
Arrn.12 t
RiP mp
"1""
O
mf
.Arm .7 rm ./2
mf inp if C.)
e mi IDC
f .
kt a .1 1/.= ......
vr
ti 3 P m'ese. - _ _ -
Oo P
,O O C) O
Heno w ca 52
CI 1
tem
1. ale' . rail. __..., t":1
fs
0 _ _.__ xil,f PP
V liC 10 'ce
para Miguel Alczar
2
Moderno ca. tse
nif
C
cs'esc
%C IX
Arsni
rm.5
para Ernesto Bitetti
4
Nolto allegro .1. ea 92
_ _ _ ..,
5
nus: cx
~~.1., "'","1 1~~ a ti
- t1
C I
CV
EA S .18.186
Vil
creso. >
-- nissr.
EA 6.19.148
BAA DE TODOS OS SANTOS
Para guitarra slo
lcio Rodrigues de S, Op. 58
92
Su! ponticelo.
.1
n ufr n -
mf ril Lr
_
7
15
1.1.4 '--- r -------------- r - ___
1 7A u _-----
1
Sal Pont
,---.4--,
e
-7
0- II
#
21. (Sal Pont)
r "....:7- : --r-1
-4e
r by
iil 1
.' , .
MIL :Mama.
I '11-1
N,
..~9
a ~IPA" OW 1
,
(9 , =INI~L. ML
"NI
.--9______ inp
1 al
.f 7 .... . ....
1 10- 1 la ir..
r ...... ,
33A
u -11-
1 I. j , 1# e - 2:- ... _I. e
i
17-1,- -7.,
I r
r. r
PJ
re 11 L Im'S I
45 m Pma _1 r
riere,
49 e
Sed pont
!": r"rml
.
61z
- .112F, - j e - e -1 I -1 _ !n
i r9
nif 7 7 7
C2003 by Sa Ed. Panam, Rep. de Panam.
"IP
ruar; 3 i=.51=.125
111
.
85 11 a
afiritocar cdir219.a4
6ta en Re
Lento y rubato e r 52 Emiliano Pardo-Tristn
1994 (revisin 1999)
o. r r 1i r
inf fi
p
e
e f p f P nif
fa
ce e
=ft =`4
'
7n E
pW //hl'
7 t
7 W1
r"--- 6
= = == 7 = =
2. 7 tr. inffej ffinf's
a
6 -------,
simile
po iet r _rr - _
_ _
Cresa
-3-
ms,
"41
,, 1.1 ir
67 Ir;'
-W :::- ' irdt . 3
---- 1 1 _ a iiI
_ . -
' ara
awa rasel -
e ama
len sama a aaan~
_ _
a 1 i 1 a.
-)
alj a --
.~ 1b.... i
_ll
1 ---- 7
.mos ....._,.
Lis---
,-,1....-...
UP . L .
aa1aa
TI1 ""a....
-
, --
. ___ . I ------ I ....-~..1I aI ,--
k ) k----
r----\ ----,,
73 le( ) 3
PINSIM SSaadaNNICIPSIallenlmennalial
Ill -0 3 3 _
/------
2
dinansagunogitt att` AS tra
nanni : ahaaaLWS-e:S
co _
Jr -
rafilZ Lall ir II
ci_Li Lit._.
~~"sewl
e1
,-- -o
.3/44 a.~.:~d
w w ~1
. .
mf 4
-4-
cresa
1 1
1
molto rit
Tempo pomo
= 52
ti
ir- ir a
1.:1
ti
I ' e---.41
1
_
n n n 7 ---
,7 10- -2_ a- ,LL
,. .
o
r
---,
I W I
L___ 3 ----1
harm.
Dejar sonando
hasta que el sonido
muera
harm.
149 si ti 1 3 -1 .I I 4 N . I P, PP
- P
ff *C)CDCDCDO
1 -6-
3
20 21 3
vr r
Preludio 2000
para guitarra
ALLEGRETTO = eo
EDUARDO CHARPFNTIPD
han, /
eln rli
77--to
aruace
2_ s/41
II / Zuor)
2
,
J=88
D_C_ al Corla
Ill