Open Access

Case report
Mle hydatiforme partielle invasive et mtastatique: propos dun cas

Ikram Lazrak1,&, Hakimi Ihssane1, Moulay Abdellah Babahabib1, Jaouad Kouach1, Mohamed Reda El Ochi2, Moulay Driss
Moussaoui1, Mohamed Dehayni1

1
Service de Gyncologie Obsttrique de lHpital Militaire Med V de Rabat, Rabat, Maroc, 2Service dAnatomo-Pathologie de lHpital Militaire Med V
de Rabat, Rabat, Maroc

&
Corresponding author: Ikram Lazrak, Service de Gyncologie Obsttrique de lHpital Militaire Med V de Rabat, Rabat, Maroc

Key words: Mle hydatiforme partielle, mle invasive, mtastases pulmonaires, mtastases vaginales, chimiothrapie.

Received: 25/09/2014 - Accepted: 12/10/2014 - Published: 20/10/2014

Abstract
Depuis plusieurs annes, la mle hydatiforme partielle(MHP) a t considre comme une entit bnigne qui ne ncessite pas une surveillance
stricte comme celle de la mle complte(MC), mais l'apparition de quelques cas sporadiques de transformation de la mle partielle en maladie
trophoblastique persistante que a soit une mle invasive ou choriocarcinome ou voire mme une tumeur du site d'implantation placentaire; a
remis en question cette stratgie. A travers une observation d'une mle partielle invasive mtastatique, et travers une revue de la littrature, on
a essay d'appuyer cette conduite qui considre la mle partielle comme une pathologie potentiellement grave ncessitant une prise en charge
adquate et une surveillance assez rigoureuse.

Pan African Medical Journal. 2014; 19:175 doi:10.11604/pamj.2014.19.175.5487

This article is available online at: http://www.panafrican-med-journal.com/content/article/19/175/full/

Ikram Lazrak et al. The Pan African Medical Journal - ISSN 1937-8688. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original
work is properly cited.

Pan African Medical Journal ISSN: 1937- 8688 (www.panafrican-med-journal.com)

Published in partnership with the African Field Epidemiology Network (AFENET). (www.afenet.net)

Page number not for citation purposes 1

Introduction au toucher vaginal, l'utrus faisait 20 SA (> AGT) mou, sans
perception de masse en latro-pelvien. Un dosage de beta HCG a
t fait revenant 364491 mUI/mL, l'chographie pelvienne a
Historiquement, la mle partielle, embryonne, (du latin moles:
montr une image intracavitaire htrogne faisant 11cmde grand
masse) dsignait un produit de conception avec des villosits
axe, infiltrant le myometre ainsi que des zone d'hypervascularisation
molaires entourant une cavit amniotique pourvue d'un embryon.
focale au niveau de la paroi utrine antrieure sans visualisation de
Elle tait considre comme une variante de la mle hydatiforme
kystes lutiniques en latro-utrin (Figure 2). La patiente a
complte. Actuellement, la mle partielle, embryonne, est spare
bnfici d'une aspiration prudente cho-guide sous couverture
nosologiquement de la mle complte hydatiforme puisque sa
antibiotiques et utro-toniques et le produit d'aspiration a t
nature est presque toujours triplode alors que la mole hydatiforme
adress l'tude histologique. Devant la prsence de la lsion
complte est souvent diplode et gnralement d'origine paternelle.
vaginale et les signes d'invasion myometriale on a ralis d'emble
La frquence des mles partielles est estime entre 10 et 20% des
un bilan d'extension savoir une IRM crbrale et un scanner
produits d'avortements spontans [1]. Elles passent inaperues en
thoraco-abdomino-pelvien qui ont rvls de multiples lsions
l'absence d'examen histologique ou cytogntique systmatique. Le
nodulaires intraparenchymateuses diffuses aux deux champs
risque de mle partielle est diffrent de celui de la mle complte
pulmonaires en rapport avec une localisation secondaire (Figure 3).
[2]. Il est accru en cas de rythmes menstruels irrguliers et de
L'tude histologique est revenue en faveur d'une mle hydatiforme
contraception orale depuis plus de 4 ans [3]. En revanche, le risque
incomplte avec prsence d'une hyperplasie focale (Figure 4, a,b).
n'est major ni par l'lvation de l'ge maternel [4], ni par le rgime
Selon le score pronostique de FIGO 2000 notre patiente a t
alimentaire. L'ge d'apparition de la mle partielle correspond
considr a haut risque (score=10) et elle a reu une
celui de la priode de fertilit de la femme. L'volution des mles
polychimiothrapie type d'EMA-CO avec une bonne tolrance et
partielles est bnigne dans 97% des cas et se fait vers une maladie
bonne volution sur un recul de 6 mois.
trophoblastique persistante dans 0,5 3% des cas. Des mles
partielles invasives ainsi que des choriocarcinome aprs une mole
partielle ont t rapportes dans moins de 3% des cas [5-8]. Dans
cette observation, nous rapportons le cas d'une mle hydatiforme Discussion
partielle avec composante invasive et des mtastases distance
chez une patiente de 42 ans. La mle hydatiforme partielle rsulte d'un mlange de vsicules
mlaires et de villosits placentaires normales avec un tissu
embryonnaire reconnaissable, elle est presque toujours triplode. Le

Patient et observation jeu supplmentaire de chromosomes est d'origine paternelle

(diandrie) dans 85% des cas, ou d'origine maternelle (digynie) dans
15 % des cas. La triplodie paternelle vient de la fertilisation d'un
Il s'agit de madame D.M ge de 42 ans de groupe sanguin B Rh+,
ovule normal par un spermatozode anormal diplode (deux jeux
mre de deux enfants suivie pour gastrite chronique, qui a prsent
chromosomiques) ou par deux spermatozodes haplodes normaux
des mtrorragies sur une amnorrhe de 10 SA prises par la
(un jeu de chromosomes). En revanche, la triplodie maternelle est
patiente pour des troubles de cycles en rapport avec la pri-
le rsultat de la fertilisation d'un ovule anormal diplode par un
mnopause, ainsi que des vomissements que la patiente avait
spermatozode normal haplode. Le spermatozode et l'ovule
rattach sa gastrite et elle n'a consult qu'1 mois aprs chec des
anormalement diplodes rsulteraient d'une erreur de la premire ou
traitements hmostatiques et antimtiques pris en ambulatoire,
parfois de la deuxime division miotique. Lorsque la triplodie est
l'examen a trouv une patiente en bon tat gnral, stable sur le
d'origine paternelle, le placenta possde le phnotype particulier de
plan hmodynamique et respiratoire, bien oriente dans le temps et
mle partielle tandis que lorsque la triplodie est d'origine
l'espace, avec a l'examen gyncologique: une hauteur utrine
maternelle, le placenta parat morphologiquement normal (15 % des
suprieur l'ge gestationnel thorique, au speculum un col violac
triplodies).
avec un saignement minime provenant de l'endocol et une lsion
bleutre rgulire lisse indure de 1cm au niveau de la paroi
antrolatrale droite du vagin la jonction des 2/3 sup (Figure 1);

Page number not for citation purposes 2

Aprs avoir cru que l'origine paternelle de la triplodie prdominait,
l'tude de l'empreinte gnomique montrerait, au contraire, la
dominance de l'origine maternelle [9]. Elle s'expliquerait par une
meilleure survie des triplodies digyniques.). Les mles partielles se
singularisent par un arrt du dveloppement diffrentes phases de
e
la grossesse, allant des premires semaines jusqu' la 24 semaine
et mme au-del, c'est--dire de l'uf microscopique la mle (75%)
embryonne [10]. Il n'y a pas de diffrences fondamentales entre la
mle partielle dcouverte au premier trimestre, celle du deuxime
trimestre et celle du troisime trimestre avec enfant vivant, porteur
d'une triplodie en mosaque [11]. Lorsque l'embryon ou le ftus
sont prsents, ils prsentent un retard de croissance intra-utrin et,
assez souvent, des malformations congnitales multiples [12]. Les
signes cliniques de la grande majorit des mles partielles sont
semblables ceux des autres avortements spontans.
L'chographie est nettement moins performante en cas de MP et la
distinction chographique entre mle partielle et complte peut tre
difficile d'o l'examen anatomopathologique systmatique de tout
produit d'expulsion, elle peut rvler un uf clair et, parfois, des
microvsicules difficiles distinguer de la dgnrescence
hydropique focale des villosits d'ufs morts. Mais lorsque
l'chographie montre des kystes disperss dans le placenta et que le
diamtre du sac gestationnel est augment, le diagnostic prdictif
d'une mle partielle est estim 90% des cas [13], comme dans
notre observation o on avait suspecter le diagnostic de la mole
hydatiforme sur une image intracavitaire htrogne, infiltrant le
myomtre ainsi que des zone d'hypervascularisation focale au
niveau de la paroi utrine antrieure sans visualisation de kystes
lutiniques en latro-utrin, confirm par l'examen histologique.
Le taux d'hCG est dans les limites de la normale, l'exception de 2
3% des cas. Seules les mles partielles avec hyperplasie
trophoblastique peuvent prsenter des particularits cliniques, ainsi
que des complications identiques celles de la mle complte et
peuvent s'accompagner d'un taux d'hCG suprieur 100 000
mUI/mL. La frquence relle des hyperplasies trophoblastiques
parmi les triplodies et les ttraplodies, se compliquant d'un taux
lev de bta-hCG, n'est pas connue [14]. Elle est estime 0,1%
des produits d'avortements (compte tenu du fait que les triplodies
et les ttraplodies reprsentent respectivement 20 et 5% des
produits d'avortements spontans, et qu'elles se compliquent
d'hyperplasie trophoblastique dans 3% des cas) [14]. Par ailleurs,
des tudes rtrospectives de mles compltes montrent que 10
15% d'entre elles correspondent des mles partielles. Le
diagnostic positif de la mole partielle est port l'examen
macroscopique et surtout histologique du matriel expuls, aspir
ou curet. Histologiquement, le diagnostic de mle partielle
(syndrome triplode) est port grce aux signes suivants associs ou
isols: alternance de villosits normales et anormales (100% des
cas), contours villositaires en fjord (90%), citernes intrachoriales
et mandres (3%), invaginations intrachoriales du
trophoblaste aboutissant des kystes trophoblastiques intrachoriaux
(70%), dystrophies bulleuses trophoblastiques en excs. La citerne
constitue le signe le plus objectif mais elle se trouve aussi dans la
mle complte. L'embryon n'est pas toujours apparent mais ses
traces peuvent persister : cordon ombilical rsiduel, revtement
amniotique et/ou globules rouges nucls dans la circulation
sanguine f'tale des villosits.
L'volution des mles partielles est bnigne dans 97% et le risque
de dgnrescence une maladie trophoblastique persistante et
invasive est faible par rapport la MC et varie selon les tudes entre
0,5 et 3%. D'aprs une revue de la littrature [5, 7, 8] seules les
mles partielles avec hyperplasie trophoblastique doivent tre
suivies par dosage des bta-hCG comme pour une mle complte.
Cette surveillance aussi rigoureuse des bta-hCG a longuement t
dbattue. Certains arguaient que seules les MC, et non les MP,
pouvaient se transformer en tumeur trophoblastique persistante
voire un choriocarcinome alors que Bagshawe et al., dans une srie
ancienne, retrouvaient que 15% des MC et 0,5% des MP pouvaient
dvelopper une lsion maligne ncessitant une chimiothrapie [7].
En fait, c'est Bagshawe et al. qui ont suggr que les MP pouvaient
devenir des choriocarcinomes mme si la preuve formelle manquait.
londre, Charing Cross Hospital, trois mille patientes ayant
prsent une MP entre 1980 et 2000 ont t analyses. Quinze de
ces patientes ont par la suite dvelopp une TT ncessitant une
chimiothrapie [15]. La transformation possible d'une mle partielle
en choriocarcinome a t dmontre par M. Seckl [8] et elle a t
estime de l'ordre de 0,5% aprs une mle hydatiforme partielle. En
chine XI ZHOU et al. ont rapport le cas d'une transformation
invasive d'une mle partielle avec grossesse gmellaire suite une
fcondation in vitro [5] et dans leur tude ils ont estims ce risque
environ 3%.
En clair, si les MP peuvent se transformer en tumeur
trophoblastique persistante, il est essentiel de les dtecter
prcocement pour viter des complications trs graves mettant en
jeu le pronostic vital chez des femmes en ge de procrer. Le
diagnostic de mle invasive est port lorsque des villosits mlaires
Page number not for citation purposes 3
sont suspectes soit dans le myomtre, sur une hyperchognicit
par examen chographique transvaginal ou en raison d'une
hypervascularisation focale au doppler couleur, c'tait d'ailleurs le
cas de ntre patiente, soit en dehors de l'utrus; et/ou lorsque le
taux des hCG est anormalement persistant ou en rascension aprs
une grossesse mlaire, sans mle rsiduelle dans la cavit utrine
confirme par chographie endovaginale. Le sige des villosits
greffes est prfrentiellement le myomtre, parfois la paroi
vaginale, plus rarement le pritoine et les poumons. Leur nombre
est limit et leur existence est temporaire, excdant rarement 4
mois. Mais ces greffes sont graves en raison des hmorragies
importantes qu'elles peuvent dclencher et, surtout jadis, par leurs
complications infectieuses, jugules actuellement par
antibiotiques. Les complications hmorragiques pouvant
mortelles, elles contre-indiquent toute biopsie, mme vaginale. Or,
le diagnostic de certitude d'une mle invasive ne peut tre port
qu' l'histologie et l'hystrectomie est seulement indique en
priode primnopausique ou lorsque la patiente refuse le suivi
rgulier [15].
Les indications d'un bilan d'extension lors d'une mle hydatiforme
partielle ou d'un syndrome triplode avec hyperplasie
trophoblastique sont dictes par le taux anormal des bta-hCG,
croissant ou d'emble, lev, courbe s'inflchissant mal ou stagnant
en plateau. Le bilan comporte: l'examen clinique afin d'liminer,
entre autres, une hyperthyrodie, une prclampsie; l'chographie
endovaginale la recherche d'un envahissement du myomtre; la
radiographie du thorax au moment du diagnostic
ventuellement, 4 semaines aprs; un bilan lectrolytique et un
bilan hmatologique la recherche d'une anmie et d'une
leucopnie avant une ventuelle chimiothrapie.
Le traitement consiste assurer l'vacuation complte de la cavit
utrine par une aspiration endo-utrine cho-guide (le curetage est
viter car il tend favoriser la pntration de villosits dans les
vaisseaux bants du myomtre) avec prvention des hmorragies
utrines par administration concomitante des utero-toniques [15]. Si
l'envahissement est localis l'utrus et si la patiente demande une
strilisation chirurgicale, presque toujours en priode
primnopausique, ou lorsque le suivi parat incertain, une
hystrectomie totale peut tre pratique en prservant les ovaires,
mme s'ils portent de nombreux follicules kystiques. L'hystrectomie
doit tre suivie de la surveillance du taux d'hCG car des mtastases
peuvent prexister. Si l'hystrectomie n'est pas pratique, toutes les
malades avec une maladie trophoblastique persistante, avec ou sans
mtastases dmontres, doivent tre soumises une chimiothrapie
selon leurs risques tablie par Classification pronostique des
tumeurs trophoblastiques gestationnelles d'aprs la Fdration
internationale des gyncologues et obsttriciens (FIGO) 2000.
Seules les mles hydatiformes et quelques rares mles partielles
(syndromes triplodes) ayant un taux de bta-hCG restant en
plateau ou ascendant, sans mtastases, sont traites par une
monochimiothrapie utilisant le mthotrexate, un agoniste de l'acide
folique, ou l'actinomycine D. Lorsque le taux de bta-hCG est
normal pendant 3 semaines conscutives, le contrle srique
devient mensuel pendant 12 mois, au cours desquels une
contraception stricte orale est instaure. En cas de mtastases ou
les d'autres facteurs levant le risque de la mle invasive, il convient
tre d'associer le mthotrexate et l'actinomycine D, d'administer une
triple chimiothrapie MAC (mthotrexate, actinomycine,
cyclophosphamide) ou l'association toposide-cisplatine ou alors
d'utiliser, comme chez notre patiente, Etoposide mathotrexate
Actinomycine, cyclophosphamide, vincristine (EMA-CO) avec des
rsultats satisfaisant et un bon recul de 6 mois. La
polychimiothrapie parat rduire de 40 11% les mles
hydatiformes haut risque [15]. L'volution est en gnrale
favorable aprs une chimiothrapie, avec une nette diminution des
taux de rcidive.
Conclusion
et,
La mle hydatiforme partielle est une pathologie bnigne qui peut
parfois avoir des transformations malignes pouvant mettre en jeu le
pronostic obsttrical voire vital de jeunes femmes en ge de
procrer, d'o la ncessit d'une prise en charge adquate et une
surveillance assez rigoureuse.
Conflits dintrts
Les auteurs ne dclarent aucun conflit d'intrts.
Page number not for citation purposes 4
Contributions des auteurs 4. Parazzini F, La Vecchia C, Pampallona S. Parental age and risk
of complete and partial hydatidiform mole. Br J Obstet
Gynaecol. 1986; 93(6): 582-585. PubMed | Google Scholar
Tous les auteurs ont contribu la conduite de ce travail. Tous les
auteurs dclarent galement avoir lu et approuv la version finale
5. Seckl MJ, Sebire NJ and Berkowitz RS. Gestational trophoblastic
du manuscrit.
disease. Lancet. 2010 Aug 28; 376(9742): 717-
29. PubMed | Google Scholar

Figures 6. Xi Zhou, Yongli Chen, Yongmei Li and Zhao Duan. Partial

Figure 1: lsion bleutre de 1cm au niveau de la paroi
antrolatrale droite du vagin la jonction des 2/3 sup en rapport
avec une localisation secondaire de la mle partielle
Figure 2: chographie pelvienne: aspect chographique de la mle
partielle hyperchogne htrogne intra-cavitaire
Figure 3: TDM thoracique: Images nodulaires
intraparenchymateuses pulmonaire en rapport dune localisation
secondaire de la mle partielle
Figure 4: mle incomplte. Villosit placentaire bords par une 8.
hyperplasie focale atypique des cellules trophoblastiques(a), en
certains endroits, les cellules du cyto-trophoblaste prsentent une
dystrophie bulleuse(b). (HES 100)
hydatidiform mole progression into invasive mole with lung
metastasis following in vitro fertilization. Oncol Lett. 2012 Mar;
3(3): 659-661. PubMed | Google Scholar
7. Bagshawe KD, Lawler SD, Paradinas FJ, Dent J, Brown P, Boxer
GM. Gestational trophoblastic tumours following initial
diagnosis of partial hydatidiform mle. Lancet. 1990 May
5;335(8697):1074-6. PubMed | Google Scholar
Seckl MJ, Fisher RA, Salerno G, Rees H, Paradinas FJ, Foskett
M, Newlands ES. Choriocarcinoma and partial hydatidiform
mles. Lancet. 2000; 356(9223): 36-9. PubMed | Google
Scholar

9. McFadden DE, Pantzar JT, Langlois J. Parental Origin and

Rfrences Phenotype of Triploidy in Spontaneous Abortions:

Predominance of Diandry and Association with the Partial
Hydatidiform Mole. Mod Pathol. June 2000; 66(6) :1807-
1. Philippe E, Boue JG, Boue A. Les maladies trophoblastiques
1820. Google Scholar
gestationnelles: Syndrome triplode, hyperplasie
trophoblastique privilleuse, pseudo-tumeur trophoblastique,
10. Philippe E. La mle embryonne et la mle hydatiforme : deux
microcarcinome et carcinome trophoblastique. Ann Anat
syndromes anatomo-cliniques. In: Netter A, Gorins A eds.
Pathol. 1980; 25(1): 13-38. PubMed | Google Scholar
Actualits gyncologiques. Paris : Masson, 1979; (7) : 128-
129. Google Scholar
2. Parazzini F, Mangili G, La Vecchia C, Negri E, Bocciolone L,
Fasoli M. Risk factors for gestational trophoblastic disease : a
11. Philippe E. Pathologie foeto-placentaire. Paris : Masson. 1986;
separate analysis of complete and partial hydatidiform moles.
(9): 1-250. Google Scholar
Obstet Gynecol. 1991; 78(6): 1039-1045. PubMed | Google
Scholar
12. Szulman AE, Philippe E, Boue JG, Boue A. Human triploidy :
association with partial mole and non molar conceptuses. Hum
3. Berkowitz RS, Bernstein MR, Harlow BL , et al. Case-control
Pathol. 1981; 12(11) : 1016-1021. PubMed | Google Scholar
study of risk factors for partial molar pregnancy. Am J Obstet
Gynecol. 1995; 173(3 Pt 1): 788-794. PubMed | Google
13. Fine C, Bundy AL, Berkowitz RS, Boswell SB, Berezin AF,
Scholar
Doubilet PM. Sonographic diagnosis of partial hydatidiform
mole. Obstet Gynecol. 1989 Mar;7 3(3 Pt 1):4 14-
8. PubMed | Google Scholar

Page number not for citation purposes 5

14. Philippe E, Boue JG. Le placenta des aberrations 15. Philippe E. Les maladies trophoblastiques gestationnelles. Ann
chromosomiques ltales. Ann Anat Pathol. 1969; 14(3): 249- Pathol. 1994; 14(1):11-14.PubMed | Google Scholar
266. PubMed | Google Scholar

Figure 1: lsion bleutre de 1cm au niveau de

la paroi antrolatrale droite du vagin la
jonction des 2/3 sup en rapport avec une
localisation secondaire de la mle partielle

Figure 2: chographie pelvienne: aspect

chographique de la mle partielle
hyperchogne htrogne intra-cavitaire

Page number not for citation purposes 6

Figure 3: TDM thoracique: Images nodulaires intraparenchymateuses
pulmonaire en rapport dune localisation secondaire de la mle partielle

Figure 4: mle incomplte. Villosit placentaire bords par une

hyperplasie focale atypique des cellules trophoblastiques(a), en certains
endroits, les cellules du cyto-trophoblaste prsentent une dystrophie
bulleuse(b). (HES 100)

Page number not for citation purposes 7