INSTRUCCION

IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 1 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

1. OBJETIVO

Establecer la metodologa para el uso, operacin y cuidado del equipo

MULTIPARAMETRO YSI MODEL 63

2. ALCANCE

Medidor de Conductividad, Salinidad, pH y Temperatura. MULTIPARAMETRO YSI

MODEL 63

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Supervisor del rea

3.1.1 Supervisar la operatividad y uso correcto del equipo.

3.1.2 Cumplir con el Plan de Mantenimiento, Calibracin y documentos

relacionados.

3.1.3 Evitar el uso de equipos con la rotulacin de Equipos No Operativo

3.2 Monitorista Ambiental y Analistas

3.2.1 Verificar el estado operativo del equipo antes de salir al campo.

3.2.2 Verificar operatividad en el lugar donde se va a realizar la toma de

muestra.

3.2.3 Informar cuando exista cualquier desperfecto anomala del equipo

que altere el buen funcionamiento y ponga en riesgo la validez de los
resultados.

3.2.4 Cumplir con el presente documento y otros relacionados.

Detalle Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre y Apellido Jose Huiman Daz Miguel Ramirez Santos Oroya
Cargo Monitorista Ambiental Supervisor de Monitoreo Jefe de Laboratorio
Ambiental
Fecha 2008-03-05 2008-03-10 2008-03-13
Firma

Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.
 INSTRUCCION
IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 2 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

4. ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO

TABLA N 4.1

MEDICIONES RANGO RESOLUCION EXACTITUD

pH 0 A 14 0.01 Unidad +/- 0.1 Unidad

Conductividad 0 A 49999 us/cm 0.01 us/cm +/- 0.5%
Salinidad 0 A 80 ppt 0.1 ppt +/- 2%
Temperatura - 5 A + 75 C 0.1 C +/- 0.1 C
Referencia: Pg. 36 del manual DCE-MA-071

TABLA N 4.2 MENSAJES DE ERROR

MENSAJE POSIBLES CAUSA ACCION

CALIBRACION: EL Recalibrar el equipo
pH: lectura OVER nivel de pH est fuera con una solucin
del rango del buffer estndar nueva.
seleccionado.
Limpiar el sensor de
pH.
MEDICION: La lectura
es pH>14. Reemplazar el sensor
de pH.
CALIBRACION:
Recalibrar el equipo
Cuando la constante
con nueva solucin
de la celda K>5.25.
Conductividad: lectura estndar.
OVER
MEDICION: La lectura
Limpiar la celda de de
de la
conductividad.
conductividad>200mS.
Recalibrar el equipo
CALIBRACION:
con una solucin
Cuando el nivel del pH
estndar nueva.
del buffer
seleccionado est por
pH: lectura und Limpiar el sensor de
debajo de su rango.
pH.
MEDICION: Cuando la
Reemplazar el sensor
lectura del pH es <0
de pH.
Recalibrar el equipo
con una solucin
Cuando la constante
Conductivity Display reads estndar nueva.
de celda de
undr
calibracin es < 4.9
Limpiar la celda de
conductividad
Referencia: Pg. 26 del manual DCE-MA-071

Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.
 INSTRUCCION
IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 3 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

5. MATERIALES Y/O REACTIVOS

5.1 Probeta de 250 ml.

5.2 Pizeta 500 ml.

5.3 Papel Toalla

5.4 Soluciones Buffer pH 4, 7, y 10

5.5 Solucin Estndar de Conductividad de 1000 uS/cm.

5.6 Solucin Estndar de Conductividad de 1413 uS/cm.

5.7 Agua destilada o desionizada.

6. EQUIPOS COMPLEMENTARIOS

Inaplicable.

7. IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD

7.1 Guantes quirrgicos

7.2 Lentes de seguridad

8. CONDICIONES DE USO

8.1 Disponer de soluciones certificadas, agua desionizada o destilada, papel

toalla.

8.2 El electrodo debe de estar en buen estado.

Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.
 INSTRUCCION
IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 4 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

8.3 Antes de usar el equipo verificar:

8.3.1. Todas las conexiones mecnicas y elctricas se encuentren en buen

estado.

8.3.2. Qu se encuentre en condiciones operativas.

8.3.3. Qu el entorno circundarte al equipo se encuentre ordenado, limpio y en

condiciones de seguridad apropiados.

8.3.4. Vigencia de estado de calibracin.

8.3.5. La calibracin y/o verificacin se har cada vez que se use el equipo o
antes de cada salida al campo.

9. SECUENCIA OPERATIVA

9.1 CALIBRACION DE LA CONDUCTIVIDAD

9.1.1 Tener los materiales listos (probeta, agua destilada, papel toalla) y
solucin calibradora estndar de conductividad 1000 S/cm.

9.1.2. Poner en modo CONDUCTIVIDAD (conductividad especfica, segunda

lectura) el equipo pulsando la tecla MODE y pulsar los botones
ARRIBA/ABAJO simultneamente.

9.1.3. Introducir el electrodo hasta que se encuentre sumergido totalmente

en la probeta que contiene aproximadamente 120ml de solucin
calibradora de 1000 S/cm de conductividad.

9.1.4. En el caso de no dar 1000 S/cm ajustar valor con las flechas
ARRIBA si el valor esta por debajo de 1000 S/cm /ABAJO si el valor
esta por encima de 1000 S/cm hasta ajustar al punto de calibracin.

9.1.5. Una vez que se obtenga el valor de 1000 S/cm guardar la lectura
pulsando el botn ENTER.
9.1.6. Realizar la verificacin con los valores de las tablas de conductividad
y temperatura y/o con la solucin calibradora 1413 S/cm.

9.1.7. Ahora el equipo esta calibrado para tomar mediciones de

conductividad.

Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.
 INSTRUCCION
IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 5 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

9.2 CALIBRACION DEL pH

9.2.1. Tener los materiales listos (probeta, agua destilada, papel toalla) y
soluciones buffer de pH 4, pH 7 y pH 10. Lavar el electrodo con agua
destilada, haciendo uso de una pizeta y secar con papel toalla.

9.2.2. Encender el equipo presionando botn ON/OFF.

9.2.3. Poner en modo pH el equipo presionando la tecla MODE y pulsar las

flechas ARRIBA/ABAJO simultneamente.

9.2.4. Encender el equipo presionando botn ON/OFF.

9.2.5. Poner en modo pH el equipo presionando la tecla MODE y pulsar las

flechas ARRIBA/ABAJO simultneamente.

9.2.6. Aparece en la pantalla el primer valor de pH con la que empieza la

calibracin.

9.2.7. Introducir el electrodo hasta que se encuentre sumergido totalmente

en la probeta que contiene aproximadamente 120ml de solucin buffer
pH 7. Esperar a que la lectura se estabilice, esto se podr apreciar en
la pantalla cuando el punto decimal deja de pulsar.

9.2.8. Presionar el botn ENTER aproximadamente por 5 segundos, para

guardar el primer valor obtenido.

9.2.9. Lavar el electrodo con agua destilada, haciendo uso de una pizeta y
secar con papel toalla.

9.2.10. Realizar la misma operacin para los siguientes dos puntos (pH 4, pH
10).

9.2.11. Verificar el pH con cualquier punto de la curva.

9.2.12. Ahora el equipo se encuentra calibrado, para mediciones de pH.

9.3 VERIFICACION DE LA TEMPERATURA

Realizar la verificacin de la operatividad del sensor de temperatura por
comparacin de lecturas obtenidas de una misma muestra, utilizando otro
termmetro calibrado de igual o mayor precisin, la cual se registra en el formato
de Calibracin y Verificacin de Multiparmetros y Oximetros FC-09-04-54.
La comparacin se realizar mensualmente y se considera ptima cuando
las lecturas no se diferencien en ms de 0.5 C.

Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.
 INSTRUCCION
IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 6 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

9.4 MEDICIONES DE pH-TEMPERATURA, CONDUCTIVIDAD -TEMPERATURA

Pasos a seguir para la medicin de Conductividad, pH y Temperatura:

9.4.1. Enjuagar el electrodo con agua de la muestra y secar con papel toalla.

9.4.2. Introducir el electrodo en el envase que contiene la muestra, sin que el

electrodo choque con el fondo del recipiente.

9.4.3. Pulsando el botn MODE se podr apreciar en la pantalla los diferentes

parmetros (conductividad, conductividad especfica, pH y temperatura) y
sus unidades respectivas.

9.4.4. Esperar hasta que se estabilice las lecturas respectivas y registrar en la

Cadena de Custodia para muestras de Agua (FC-09-04-40).
Las calibraciones y verificaciones de conductividad, pH y temperatura
ledas en el laboratorio y campo registrarlos en el Formato de
Calibracin y Verificacin de Multiparmetros y Oxmetros (FC-09-04-54).
As como tambin los datos de las soluciones de calibracin (lote,
marca).

9.4.5. En el caso de la medicin de la conductividad tomar como dato la

Segunda lectura que corresponde a la conductividad especifica.

pH y Conductividad Conductividad Salinidad y Guarda Borrando todo

Temperatura y Especfica y Temperatura Informacin
Temperatura Temperatura

9.4.6. Apagar el equipo pulsando la tecla ON/OFF.

9.4.7. Lavar el electrodo con agua destilada, usando una pizeta con agua
desionizada o destilada.
9.4.8. Colocar el electrodo en el frasco que contiene la solucin conservadora
(buffer 4) y guardar el equipo dentro de su maletn respectivo.

10. RECOMENDACIONES

10.1 Para una lectura prxima al valor Real, calibrar la Conductividad

tomando en cuenta la dependencia de la Conductividad con la temperatura

10.2 Tomar el valor de la Temperatura a la que se encuentra la solucin

calibradora y de la TABLA N 1 determinar la conductividad a la cual se
har la calibracin del equipo.

Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.
 INSTRUCCION
IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 7 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

10.3 Los valores de conductividad que no se encuentran en la TABLA N 1

se hallaran a partir de la ecuacin indicada en el Anexo13.1.

11. FORMATOS Y/O REGISTROS

11.1 Cadena de Custodia para Muestras de Aguas (FC-09-04-40)

11.2 Calibracin y Verificacin de Multiparametros y Oximetros (FC-09-04-54)

11.3 Certificados de Calibracin y Mantenimiento del Multpara metro

YSI MODEL 63.

11.4 Certificado de Anlisis de Solucin Buffer pH 4

11.5 Certificado de Anlisis de Solucin Buffer pH 7

11.6 Certificado de Anlisis de Solucin Buffer pH 10

11.7 Certificado de Anlisis de Solucin de Calibracin 1000 S/cm

11.8 Certificado de Anlisis de Solucin de Calibracin 1413 S/cm

12. REFERENCIAS

12.1 Manual del Usuario del equipo Multpara metro YSI MODEL 63.
(DCE-MA-071)

12.2 Plan de Mantenimiento Preventivo de equipos, maquinarias e instalaciones

(FC-09-03-1)

12.3 Plan de Calibracin y/o Verificacin de Equipos de Inspeccin, Medicin y

Ensayo (FC-11-01-1)

12.4 Mantenimiento Preventivo y Correctivo (PC-09-03)

12.5 Control de los equipos de Inspeccin, Medicin y Ensayo (PC-11-01)

Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.
 INSTRUCCION
IC-MON-01
MANEJO DEL MULTIPARAMETRO REV 03 / 2008-03-13
CIMM PERU S.A. Pgina 8 de 8

Antes de utilizar impresiones o copias de este Documento de forma no controlada, asegrese de

que se encuentre en su nmero de revisin actualizado.

13. ANEXOS

13.1 Tabla de Conductividad versus Temperatura

Ecuacin:
Y= Z*(A+Bx+Cx)
Donde:
Y=Conductividad deseada.
Z=Conductividad a 25C: 1000uS/cm.
A=Constante: 0.5407
B=Constante: 0.0173
C=Constante: 0.000043
x=Temperatura C.
Temperatura Conductividad Valores de
(C) (uS/cm) Lnea de Tendencia
0 541 540.700
1 558 558.043
2 575 575.472
3 593 592.987
4 611 610.588
5 628 628.275
6 646 646.048
7 664 663.907
8 682 681.852
9 700 699.883
10 718 718.000
11 736 736.203
12 754 754.492
13 773 772.867
14 791 791.328
15 810 809.875
16 829 828.508
17 847 847.227
18 866 866.032
19 885 884.923
20 904 903.900
21 923 922.963
22 942 942.112
23 961 961.347
24 981 980.668
25 1000 1000.075
26 1020 1019.568
27 1039 1039.147
28 1059 1058.812
29 1079 1078.563
30 1098 1098.400
Referencia: Valores tomados de YSI 3161 para eI YSI 63 model
Confidencial No debe ser fotocopiado excepto con permiso del rea de Gestin de la Calidad de CIMM PERU S.A.