De la Tierra a la Luna

Autor: Julio Verne

Anlisis

CAPITULO I EL GUN-CLUB

En este captulo se habla de que durante la guerra federal de Estados

Unidos de Amrica se fund un club llamado Gun-Club, este club en muy
poco tiempo ya tena mucha influencia ya que diferentes personas haban
decidido dejar sus establecimientos y sus mostradores para pertenecer a
este club y llegar a ser capitanes, coroneles o bien generales, el nico
requisito para entrar a este club era que deberan de haber perfeccionado o
echo un can o en su defecto alguna arma de guerra.

El Club ya tena una gran rivalidad en cuanto a conocimientos blicos con

sus compaeros del viejo continente y ganaron varias batallas como ellos,
pero estas batallas eran muy sangrientas y terribles; ah haba sido donde
varios integrantes de este club ya haban perdido manos, piernas, brazos,
crneos entre otras, pero en el Club tenan piezas postizas para que los
integrantes pudieran desarrollar diversas actividades, estas piezas estaban
hechas de madera, goma, plata, platino entre otros materiales, en una
batalla que tuvieron decidieron firmar un tratado de paz.

Las personas que aun seguan en el Gun-Club estaban muy aburridas pues
extraaban el sonido del can y otras cosas ms, el presidente de este
club mando una carta en la que deca que iba a ver una junta el 5 de
octubre que no faltaran y que ah los esperaba.

CAPITULO II COMUNICACIN DEL PRESIDENTE BARBICANE

En este captulo se habla de que llega el da cinco de octubre, son las ocho
de la noche y est por comenzar la junta proclamada , hay demasiada gente
en los salones del Gun-Club que tuvieron que repartirse en las distintas
reas de este mismo, muy puntualmente llego Impey Barbicane el
presidente del club, l era un individuo de talla normal, tenia lneas
enrgicas que pareca que se haban trazado con reglas y escuadras, tena
una voz recia, al dar las ocho empunto de la noche el presidente Barbicane
se puso de pie y al momento de ponerse de pie se oy un gran silencio en el
interior; l empez a hablar diciendo que en estas situaciones la guerra era
imposible pero que con esfuerzo podran hacer una empresa grandiosa y
digna del Siglo en que vivan y que por esta razn se haba llevado a cabo la
reunin para hacer este proyecto, pero de repente comenz a hablar de la
luna que todos por lo menos la haban visto alguna vez y que a lo mejor
haban odo hablar de ella, l peda que se le apoyara para conquistar el
satlite de la tierra, l empez a hablar de que se saba su peso, masa y su
densidad desde la tierra pero nadie haba tenido la comunicacin directa
con ella, despus de decir esto comenz a hablar ms sobre historia de la
luna tambin hablo de un globo aerosttico que haba llegado a la luna
junto con Edgar Poe , por lo que se podra decir que quera hacer un viaje a
la luna, l dijo que tendra el honor de hacer esta prueba.

CAPITULO III EFECTOS DE LA COMUNICAION DE BARBICANE

En este captulo se habla de que despus de que el presidente termin de

dar su discurso se armo muchsimo relajo se oan demasiadas palabras con
un lxico vulgar que hasta pareca que eran bombas de los caones ya que
tambin estas y otras armas se estaban disparando, el presidente quera
dirigir algunas otras palabras pero con el alboroto que se tenia no lo podan
escuchar. Hubo un momento en el cual hasta lo sacaron del lugar en el que
el permaneca, algunos de los integrantes del Gun-Club miraban a la luna
como si fuera una hermosa damisela nunca antes vista, algunos la vean
como si fuera parte de ellos pero sin embargo nunca haban pensado en
mandar un proyectil para entrar en relaciones, en un instante dio la media
noche no se vea que esto fuera a parar, todas las personas del club se
encontraban perdidamente borrachas, pero despus de un rato todo esto
empezaba a calmarse y el presidente regres a su domicilio, todo lo que
haba dicho el presidente se haba odo hasta Estados Unidos por medio de
cables telegrficos, ellos tambin haban celebrado. Al da siguiente tambin
ya haba salido en los peridicos de las distintas ciudades, algunas personas
se hacan hiptesis de cmo era la luna, algunas sociedades de Amrica
ofrecieron su apoyo moral y pecuniario al Gun-Club, Impey Barbicane en ese
tiempo se hizo una de las personas con mayor popularidad.

CAPITULO IV RESPUESTA DEL OBSERVATORIO DE CAMBRIDGE

En este captulo se habla de que las ovaciones de Barbicane no fueron parte

para que l perdiera el tiempo pues reuni a sus integrantes e hizo una
junta en los salones del Gun-Club, en donde se discuti de que el proyecto
seria conforme a su aspecto sobre lo astronmico y que despus ya se
discutiran los medios mecnicos, sin descuidar absolutamente nada, se
hizo una encuesta por el observatorio de Cambridge en donde dos das
despus llego a manos de Barbicane, donde se daba la anhelada respuesta
en donde le cuestionaban una serie de cosas las cuales todas se podan y
todas tenan respuesta, el presidente dio respuesta a todas las preguntas
planteadas con una gran explicacin para que no quedara duda sobre esto,
se tena que emplear el can situado a 0 y 28 de latitud norte a Sur,
deber apuntar al punto del cielo situado verticalmente (cenit), tendr una
velocidad de 12 varas por segundo, el disparo ser el 1 de diciembre del
ao prximo a las once menos 13 minutos y 20 segundos, tardara 3 das, el
observatorio se puso a disposicin del Gun-Club.

CAPITULO V LA NOVELA DE LA LUNA

En este captulo se habla de que un observador bastante preciso se empez

a hacer una serie de preguntas o mejor llamadas cuestiones que hoy en da
todas estas ya se saben como lo son las leyes de la atraccin, tomos,
molculas y en especial la de rotacin de los planetas, tambin se habla
sobre la nebulosa la cual se dice que estaba o mejor dicho est formada de
estrellas de las cuales se forma la Va Lctea integrada por dieciocho
millones de estrellas cada una acomodada en el centro del mundo, pero
este observador no era tan preciso por que de serlo as hubiera visto al sol
en un estado gaseoso, y si el observador se hubiese concentrado en los
planetas hubiera visto que ellos giran al igual que el sol y de que eran
origen de anillos csmicos o Mejor conocidos como satlites, los planetas
enumerados de menor a mayor respecto a la distancia del sol quedan de la
siguiente manera: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Jpiter, Saturno, Urano y
Neptuno, algunos de estos planetas como bien sabemos contiene satlites
como por ejemplo: Urano tiene ocho al igual que Saturno, Jpiter cuatro, la
Tierra uno el cual es la luna, el que est un poco en duda es Neptuno ya que
se cree que tiene tres, se hicieron muchas supuestas sobre la luna entre la
mas cierta es la que puede formar eclipses con el sol, un seor llamado
Thales de Mileto dijo que la luna reciba luz solar, Samos dio una explicacin
de sus diferentes fases lunares, Coprnico en el siglo XV hace un sistema
del mundo mejor conocido como sistema solar, despus de saber todo este
el Gun-Club se propona completar todos esos puntos de vista.

CAPITULO VI LO QUE NO ES POSIBLE DUDAR Y LO QUE NO ES PERMITIDO

CREER EN LOS ESTADOS UNIDOS

En este captulo se habla de que tras la proposicin de Barbicane se haba

hecho una orden para poner los hechos astronmicos relativos al satlite de
la tierra, toda la gente admiraba a la luna como si nunca la hubiesen visto,
en los peridicos tambin se hizo muy comn hablar de ella, las diferentes
revistas cientficas trataron al Gun-Club de una manera especial que
llegaron a publicar el informe del observatorio de Cambridge, se enseo a
las personas como es que se supo la distancia que tenia la tierra de la luna
ya que se averiguaba midiendo el paralaje de la luna, pero ellos no
entendan que era paralaje por lo que se les explico tambin, se les explico
que el movimiento de rotacin es el que crea el da y la noche, se les
explico tambin cada una de sus fases y por qu se dan cada una de ellas,
como eran tan claros y precisos hasta la gente con menos conocimientos es
decir la ms ignorante les entenda, algunas personas tenan la idea que la
luna y la tierra llegaran algn da a chocar, los cientficos los trataron de
tranquilizar hablndoles acerca del ilustre matemtico francs Laplace,
vean que la luna tenia selenita con un lazo simptico de cada una de las
personas.

CAPITULO VII EL HIMNO AL PROYECTIL

En este captulo se habla de que el da siete de octubre el observatorio de

Cambridge haba tratado la cuestin de astronoma pero aun no estaba
completa ya que faltaba el punto de vista mecnico, el presidente nombr
una comisin por integrantes del Gun-Club la cual deba de resolver los tres
problemas que eran losa del can, el proyectil y el de las plvoras, al da
siguiente se reunieron en la casa del presidente y comenzaron a conversar,
al presidente le pareca que el proyecto no-funcionaria pero siguieron
conversando, decidieron que tomaran la velocidad de setecientos treinta y
dos metros por segundo pero veinte veces mayor, despus de definir la
velocidad iban a definir el proyectil, ellos decan que debera de ser lo
suficientemente grande para que llamara la atencin, pero un integrante
dijo que deba de ser De nueve pies y ese fue el que se quedo, pero ahora
tenan que discutir el peso por lo que esto se volva un gran problema, pero
mientras tanto se decidi que se iba a construir de aluminio, el cual tendra
un peso de doscientas cincuenta libras, este proyectil tendra un costo de
ciento setenta y tres mil doscientos cincuenta dlares y por ultimo
decidieron que la forma del proyectil seria esfrica y fue as como termin
esta junta.

CAPITULO VIII HISTORIA DEL CAON

En este captulo se habla de que tras las resoluciones adoptadas en l

capitulo anterior estas produjeron un gran efecto en cuanto a la poblacin,
pero las distintas personas del pueblo se hacan demasiadas preguntas, por
esto se da una segunda reunin para arreglar este problema, llego la noche
y los cuatro integrantes del Gun-Club se reunieron y aclararon los puntos en
los que haba duda por parte de las distintas personas, y empezaron a hacer
sus hiptesis sobre este proyectil, tambin hicieron hiptesis por si este
llegara a caerse, pero en un instante el problema fue tomando un carcter
de forma personal entre dos de los integrantes y ah tuvo que intervenir el
presidente, despus de un rato se tomo la proposicin del secretario, ahora
solo tenan que darle el ancho al proyecto y se decidi que Iba a ser de
hierro forjado y del grueso de un muro de cal, pero a un les quedaba por
definir la forma del proyecto en esta s decidi que iba a ser de las tres
formas es decir can por un buen dimetro, obs por que lanzara una
bomba hueca y mortero por que formara un ngulo de noventa grados,
pero todava no se tena el can porque a un les haca falta decidir el tipo
de material y se decidi que iba a ser de hierro fundido este tendra un
costo de dos millones quinientos diez mil setecientos dlares y quedo
aceptada, pero se hara una tercer junta al da siguiente.

CAPITULO IX LA CUESTION DE LAS POLVORAS

En este captulo se habla de que aun faltaba aun decidir la plvora, todos
esperaban ansiosos por saber este punto, y as llego la noche y se hizo la
tercer junta, el proyecto solo necesitara de diecisis libras de plvora para
que fuera expulsado, los integrantes no estaban muy acuerdo con esto de la
plvora, pero ahora iban a discutir acerca de la clase de esta, y se
decidi que se utilizara plvora de grano grueso, se vinieron muchas
preguntas acerca de por qu esta y de ah otra discusin en la que se dieron
otras propuestas de plvora pidiendo opinin a los otros tres integrantes del
Gun-Club poniendo el pirxilo a cuatrocientas mil libras de fulmicotn y
Maston sin poder contener la emocin se arrojo a los brazos de su amigo
con una gran violencia y as termino Esta tercer junta pero lo nico que
faltaba era ponerlo en prueba.

CAPITULO X UN ENEMIGO PARA 25 MILLONES DE AMIGOS

En este captulo se habla de que los pormenores del Gun-Club

entusiasmaban mucho a las personas de Amrica, ya estaban los
preparativos de dicho proyecto, este tardara ms de un ao en su
construccin, y esto eran otro punto para que las personas se
entusiasmaran mas, este proyectil una vez lanzado s perdera de vista en
unos cuantos segundos por lo que se preguntaban Qu ser despus de
l?, Cmo avanzara por el espacio?, Cmo llegara hasta la luna?, Entre
otras, un solo hombre en Estados Unidos de Amrica se atrevi a protesto
contra el Gun-Club mediante la violencia, el presidente esto le causo una
gran impresin, l saba que este era un viejo enemigo llamado capitn
Nicholl que era igual de sabio que l, estas dos personas eran opuestas,
pero nunca llegaron a encontrarse, sino que por medio de la prensa estos se
expresaban, Nicholl tena una gran envidia infinita hacia Barbicane por lo
que se preguntaba qu Cmo inventar algo mejor que un Columbiad?,
Qu blindaje resistira el choque de un proyectil de treinta mil libras?, Y
ataco con extremada violencia al Gun-Club, publicando infinidad de
mensajes, pero Barbicane no le tomaba importancia y por lo cual decidi
publicar una serie de apuestas en las que se arriesgaban quince mil dlares,
pero el diecinueve de mayo recibi un pliego lacrado, concebido en trminos
de un laconismo grandioso.

CAPITULO XI FLORIDA Y TEJAS

En este captulo se habla de que aun faltaba resolver el lugar que reuniese
las condiciones necesarias para el experimento, el observatorio Cambridge
recomend que el tiro fuera dirigido perpendicularmente al plano del
horizonte, el veinte de octubre Barbicane present un mapa de los Estados
Unidos, pero de repente interrumpi un integrante el cual despus de dar un
pequeo discurso propuso que se le declarara la guerra a Mxico, el
proyecto seria fundado en Texas y en la Florida, los diputados de Florida y
Texas se dirigieron rpidamente a Barbicane, pero estos solo reclamaban,
los miembros del Gun-Club estaban aturdidos, la Florida reuna una serie de
cuestiones mejores para el moldeado y la fundicin del Columbiad, ya que
era una mezcla de arena y de tierra arcillosa, Barbicane tambin estaba
aturdido y no saba a dnde Acudir, este reuni a sus colegas y les propuso
una solucin inspirada en los altos principios, por lo que dijo que tomaran la
ciudad de Tampa-Town en Florida, les obligaron a los texanos a abandonar la
ciudad.

CAPITULO XII URBI ET ORBI

En este captulo se habla de que resueltas las dificultades astronmicas,

mecnicas y topogrficas, tratse de resolver la cuestin econmica para el
proyecto, Barbicane decidi pedir cooperacin financiera universal, los
observatorios de la unin se pusieron en relacin con los observatorios del
extranjero e hicieron llegar sus felicitaciones al Gun-Club, el ocho de octubre
Barbicane lanza un manifiesto saturado de entusiasmo en el que s hacia un
llamamiento a la mayora de los hombres de buena voluntad, este tuvo un
xito maravilloso, a los tres das de haber sido publicada ya se haba
ingresado cuatro millones de dlares con la cual ya se poda empezar, casi
todos contribuyeron a este proyecto tenindolo de la siguiente manera:
4.000,000 de dlares por Estados Unidos y 1.446,675 de dlares por
extranjeros haciendo un total de 5.446,675 dlares, el da veinte de octubre
se firma un contrato con la fundicin Goldspring, la operacin deba quedar
terminada el quince de octubre prximo.

CAPITULO XIII STONES HILL

En este captulo se habla de que una vez hecha la eleccin del lugar donde
se lanzara los americanos decidieron estudiar la geografa de la Florida,
Barbicane tena que hacer algo ms que leer, instantneamente se puso a
disposicin del observatorio de Cambridge los fondos recaudados para la
construccin de un telescopio y llegaron a las negociaciones con la casa
Breadwill y la compaa de Albania para poder fabricar el proyectil y salieron
Baltimore y los otros tres socios, estos llegaron al siguiente da a Nueva
Orlens donde embarcaron a bordo del Tampico, ellos tardaron dos das en
llegar a la costa de Florida, al llegar se dieron cuenta que era un lugar bajo,
llano y de aspecto rido, all fue donde el Tampico fonde el da veintids de
octubre a las siete de la noche, los habitantes de Ese lugar se apresuraron
para darles la bienvenida a los cuatro integrantes del Gun-Club, al da
siguiente enfrente del hotel en el que se hospedaron haba 50 caballos con
sus respectivos jinetes, las cuatro personas bajaron y quedaron
impresionados, cada jinete llevaba consigo una carabina en banderola y dos
pistolas en fundas, un joven les explico que los tenan que escoltar, todos
ellos partieron a recorrer el lugar, Barbicane revisaba cuidadosamente el
lugar para poder llevar a cabo el proyecto, dos de los integrantes admiraban
la naturaleza de ese lugar, pero Barbicane no le tomaba importancia y
segua el viaje, por fin llegaron a un lugar que contara con las condiciones
necesarias cuyo nombre era colina de las piedras, ese lugar seria donde se
hara todo lo planeado para remontar el vuelo del proyectil.

CAPITULO XIV PALA Y ZAPAPICO

En este captulo se habla de que Barbicane y sus compaeros regresaron a

Tampa-Town aquella misma tarde, el ingeniero Murchison volvi a Nueva
Orlens donde tena que reclutar un ejrcito de trabajadores y el material
necesario, a los ocho das volvi, el treintiuno de octubre a las diez de la
maana desembarcaron en el muelle de Tampa-Town, los primeros das se
dedicaron a descargar los materiales y las herramientas, el 1 de octubre
Barbicane sali de Tampa-Town, y al da siguiente haba montado una ciudad
de casa desmontables, todo ellos se sometieron a un reglamento muy duro,
el cuatro de octubre se dio principio a la excavacin del pozo, se decidi
acelerar el trabajo de los obreros, pero este trabajo necesitaba de mucha
habilidad y mucha atencin, hubieron algunos muertos y algunos
accidentados, trabajaban da y noche, haba alcanzado una profundidad
calculada y para diciembre se duplico y en enero triplico, en febrero se lucho
contra un caudal de agua vindose obligados a usar bombas y aparatos de
aire comprimido, el diez de junio el pozo tena una profundidad de
novecientos pies, Barbicane los felicito y el nunca se aparto de ese lugar.

CAPITULO XV LA FIESTA DE LA FUNDICION

En este captulo se habla de que despus de ocho meses de estar en las

perforaciones del pozo se haban llevado a cabo los trabajos de fundicin, a
seiscientas varas aproximadamente alrededor del pozo estaban doscientos
hornos de reverbero separados por un intervalo de un metro
aproximadamente, uno de ellos deca que esto le recordaba a los
monumentos de Washington, el hierro antes de ir a Tampa-Town era tratado
en los hornos de Goldspring, eran transportados en buques de Nueva York,
uno zarpo el tres de mayo y llego el diez del mismo mes, este fue trasladado
a los vagones del ferrocarril de colinas de las piedras, y a mediados de
enero ya haba llegado todo a su destino, al da siguiente de haber
terminado con los trabajos de albailera Barbicane dispuso que se diera la
construccin del interior, fue preciso reforzarlo con armaduras de hierro,
esto quedo terminado el da ocho de Julio, esto se llevara de manera
cerrada, el Gun-Club se traslado hasta Tampa-Town donde Maston dio una
explicacin sobre esto, la fundicin deba empezar a medio da, minutos
antes del medio da se comenzaron a desparramarse gotitas de metal que
despus llenaron los depsitos de recepcin, y as llegaron las doce del da y
quedo terminado.

CAPITULO XVI EL COLUMBIAD

En este captulo se habla que la fundicin del Columbiad haba sido un xito,
solo dejaba pasar que se secara el metal, los miembros del Gun-Club
pasaron por pruebas muy duras durante la espera, as pasaron quince das y
a un no se terminaba de secar, as llego el da diez de agosto y nada parecia
enfriarse de pronto solo faltaban cuatro meses, llego el quince de agosto y
ya se haba enfriado un poco ms, das despus solo sala muy poco humo
esto era bueno, el da veintids de agosto Barbicane y otros integrantes se
acercaron a la cima de colina de las piedras, este ya estaba seco, ese
mismo da sigui el trabajo, siguiendo a la extraccin del molde interior, el
tres de septiembre ya haba desaparecido el ltimo vestigio del molde, se
dio comienzo al pulido, el da veintids de septiembre a menos de un ao de
dicho proyecto, ya no haba ms que hacer solo esperar a la luna que
estuviera en su punto exacto, y as llegaron hasta el da seis de octubre
donde el capitn Nicholl donde tuvo que pagar su segunda apuesta, pero a
un le faltaban tres apuestas, ahora Tampa-Town tena una gran cotizacin en
la cual se duplicaban los caminos y las carreteras, ahora los texanos ya
tenan una gran irritacin hacia la florida por la decisin del Gun-Club, el
veintiocho de septiembre se les hizo una comida en la que haba exquisitos
manjares esto les haba encantado.

CAPITULO XVII UN PARTE TELEGRAFICO

En este captulo se habla de que despus de los grandes trabajos hechos

por el Club podan darse cuenta hasta cierto punto por terminados, pero aun
faltaban por esperar dos meses aproximadamente, la prensa ya haba
publicado todos los por menores de este asunto, pero ellos esperaban que
no recibiran todos los pormenores, pero no fue as todo les era dicho, el da
ocho de septiembre a las tres cuarenta y siete de la tarde Barbicane recibi
un cablegrama, el lo abri y empez a leerlo despacio en el que deca los
siguiente:

Francia. - Pars

30 de septiembre, 4 maana.

Barbicane.- Tampa. - Florida

Estados Unidos.

Reemplace granadas esfricas por proyectil cilindrico-conico. Partir

dentro. Llegare POR vapor Atlanta.

CAPITULO XVIII EL PASAJERO DEL ATLANTA

En este captulo se habla de que despus de haber sido llegada la carta

dicha en el capitulo anterior Barbicane callo todo ya que como haba sido
escrita por un francs podra ser un motivo de burla, pero el no tenia que
ocultarlo as que convoco una junta con los del Gun-Club y la ley, les causo
una gran irritacin, con esto empezaron a hacer burla y as se paso el da, el
da en el cual l iba a llegar estaba cerca lo cual era un problema, despus
Barbicane se dirigi a las oficinas de cable en las que se cruzaba un
cablegrama hacia al sindico de los corredores martimos de Liverpool en el
que suplicaban respondiera una serie de preguntas, dos horas despus
Barbicane reciba un informe preciso en el que no dejaba duda, en el buque
si haba viajado este tipo francs, esa misma noche escribi hacia la casa de
Breadwill en la que deca que se pospondra la fundicin del proyectil hasta
nueva orden, llego el da veinte de octubre eran las nueve de la maana,
dos horas ms tarde el tonelaje cambiaba ya que pronto llegara el Atlanta,
a las cuatro embocaba el buque, a las cinco franqueaba a todo vapor y a las
seis llegaba a Tampa, Barbicane empez a buscarlo cuando de repente se
oy que dijo presente, el lo miro fijamente, el francs era un hombre ya
maduro, era perfecto pero tambin con muchos defectos, era una persona
muy querida, despus de saludar se tuvo que refugiar en el camarote
Barbicane lo sigui, estos dos empezaron a platicar y llegaron a que el da
siguiente l los vera, Barbicane sali del camarote, y as llego el da
siguiente, los dos rivales se tomaron de la mano y continuaron con su
conversacin.

CAPITULO XIX UN MITIN

En este captulo de habla de que al da siguiente el francs se levanto ms

tarde, Barbicane no tuvo otra cosa ms que renunciar al proyecto y dejar a
su colega a la conferencia pblica, a las tres de la tarde apareci
acompaado de los integrantes del Gun-Club, y empez a hablar muy
formalmente, el pidi que se le dejara expresar las distancias en lenguas ya
que si no los confundira un poco y se le aprob, y empez a decir la
distancia de los planetas, y as continuo, esto les quedaba muy claro ya que
era muy concreto al hacer un explicacin, de repente se oy que gritaron
viva Miguel Ardan (el francs) y el grito viva Barbicane, el pregunto si haba
alguna pregunta por lo que Barbicane alzo la mano y pregunto que si haba
vida en otros planetas por lo que se genero una discusin, pero
afortunadamente esta se calmo y sigui hablando acerca de los planetas, el
dijo despus que unamos nuestros esfuerzos y construyamos nuevas
maquinas para enderezar el ej ede la tierra por lo que gritaron y
aplaudieron.

CAPITULO XX ATAQUE Y RESPUESTA

En este captulo nos habla de que ya casi terminada la discusin, despus

de haber dado la que todos pensaban era la ltima palabra una voz fuerte y
sonora se oy quien despus de haber formulado la pregunta de querr
entrar en materia y, sin teorizar tanto, discutir la parte practica de su
expedicin? , callo, y se hizo aguardar la respuesta, luego de que volvi a
realizar la cuestin aquella y agrego que iban ah a hablar de la luna no de
la tierra. Y as se prolongo la cuestin pasando luego a que no hay aire en
la luna, qu los sabios lo decan, que respetaba a los sabios pero que al le
inspiraban otro tipo de sabios deca Miguel y el desconocido respondi que
le citara algunos ejemplos y miguel se los dio, luego cada vez la situacin se
pona ms denso, que porque se aventuraba si no conoca sobre el tema; y
este le respondi.

Barbicane y sus colegas estaban muertos de la rabia. Nadie le conoca. La

asamblea estaba atenta y algo inquieta porque aquella polmica les haba
hecho ver los peligros de la expedicin.

El desconocido puso otra hecho para oponerse a la expedicin y empez

hablar de los rayos de luz que experimenta una refraccin en la tierra y la
luz de las estrellas cerca de la luna no experimenta tal refraccin. A lo que
Miguel respondi que existen volcanes y que alguna vez debieron estar en
actividad para lo que se necesita oxigeno y dnde se encuentra el oxigeno?
En una atmsfera. Luego le dijo que la atmsfera puede ser poco densa por
un lado del disco lunar que podemos notar tal vez del otro lado que es
donde est el centro de gravedad de la luna. Y despus de este discurso los
presentes aplaudieron y empezaron a decirle al intruso que ya basta, fuera
al ver esto Ardan los tranquilizo y le dio la oportunidad de hablar, y este hizo
otra pregunta, Miguel se la contest y as se la siguieron de largo hasta que
llegaron al punto de cmo iba a regresar? A lo que respondi que no iba a
regresar y fue ah donde toda la multitud se quedo callada. Entonces el
desconocido dijo que ya no quera seguir discutiendo y que la
responsabilidad cayera en los hombros del luntico que haba organizado tal
evento. Barbicane se diriga al desconocido pero fue detenido por la
multitud que lo levantaban en hombros al igual que a Miguel.

Cuando Miguel y Barbicane, el primero se dirigi a su cuarto y se arropo en

la cama mientras que el segundo se encontr con el desconocido
conversaron y quedaron de verse por la maana para un enfrentamiento,
despus de esto Barbicane se dirigi a su casa pero en vez de dormir, busco
el medio de evitar repercusiones por este asunto.
Capitulo XXI COMO ARREGLA UN FRANCES UN DESAFIO

Este captulo nos habla de que mientras entre el presidente y el capitn se

concentraba aquel duelo, Miguel Ardan descansaba de las fatigas del
triunfo.

Ardan dorma bastante mal y se mova constantemente cuando un violento

ruido le arranco de sus sueos.

-Abre!-gritaba una voz desde afuera

Ninguna razn tena Ardan para acceder a la demanda, no obstante se

levanto y abri la puerta y el secretario del Gun-club le empez a explicar
todo acerca del duelo del capitn y el presidente de esta maana y le dijo
que solo l poda hacer entender a Barbicane; as que Ardan se visti y se
dirigi hacia el lugar del encuentro.

Durante el camino Maston termino de poner al tanto de todo a Ardan. Ellos

tenan que ir casi corriendo pero ni aun as no pudieron llegar a tiempo.

Hacia media hora que el enfrentamiento deba de haber empezado.

Cuando llegaron vieron a un cazador y le preguntaron si no haba visto algn

cazador y l respondi que si, tambin le preguntaron si haba odo algn
disparo a lo que l respondi que S, as que decidieron ir a investigar.

De repente vieron a un hombre era el capitn que haba dejado el rifle para
librear a un pajarito. Se le acercaron y le saludaron tambin le preguntaron
que donde estaba el presidente l les contesto que llegaba ya 2 horas
buscndolo, al mismo tiempo que trataban de hacerle entender que no
serva el enfrentamiento y despus fueron a buscarlo despus de un rato lo
encontraron tirado en el suelo pero como esta tan concentrado en su
ocupacin no oa los gritos de sus amigos y no se dio cuenta hasta que
Ardan le tomo de la mano y luego le dijo que vena con ellos el capitn este
se levanto inmediatamente y le ofreci disculpas por habrsele olvidado el
duelo. Lugo ardan los convenci de que hablaran tranquilamente y as
llegaron a un acuerdo y se reconciliaron.

CAPITULO XXII EL NUEVO CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Este nos habla de que el mismo da de la convencin toda Amrica supo el

desenlace de esta y as aumento la popularidad de Ardan.

Desde aquel da Ardan no tuvo momento de reposo.

Barbicane le dijo a Ardan que era una locura que la historia registra hechos
asombrosos acerca de enfermedades o padecimientos que coinciden con
fases de luna y eclipses, pero como porque pregunto Barbicane y Ardan le
contesto que tal vez porque no es verdad. Muchos le ofrecieron a Ardan
publicidad y aunque no acepto haba publicidad de el por todas partes tanta
que hasta podra hacerse millonario vendiendo sus reliquias. Pero la
popularidad no le desagradaba. Al contrario se pona a disposicin del
pblico y se carteaba con el universo entero. Pero este no solo impresiono a
hombres sino a mujeres que frecuentemente le pedan que se casara con
ellas pero l se negaba rotundamente. Luego Maston se puso de inseguro y
empez a decirle a Ardan que si no llegaban completos, que si esto que si lo
otro. Un experimento preliminar donde se trataba de experimentar el
sacudimiento a salida haba dado los mejores resultados y hecho concebir
las ms legtimas esperanzas.

Dos das despus de tal experimento Ardan fue llamado por el presidente de
la unin quien le confiri el titulo de ciudadano de los Estados Unidos de
America.

CAPITULO XXIII EL VAGON PROYECTIL

Este captulo habla de que Ardan haba mandado a cambiar los planos del
cohete en el que iba a viajar porque como la comisin haba planeado que
fuera una esfera para que pudiera girar en si misma pero l quera viaja con
la cabeza hacia arriba y los pies abajo.

El da 2 de noviembre fue fundido y enviado a Stones Hill por los

ferrocarriles del este y el da 10 llego sin accidente alguno a su destino. Los
3 aventureros aguardaban a aquel vagn proyectil el cual al verlo se
quedaron asombrados, fue entonces cuando Ardan empez a decir que la
hubiera gustado que tuviera ms arte y dijo que solo por eso el iba a
decorar la parte interior del proyectil. Luego despus de pensar en lo que
Barbicane llamaba poco importante pens en lo til en los efectos para
amortiguar los efectos de repercusin con simplemente agua y madera pero
era tambin muy pesado.

El proyectil media exteriormente 9 pies de ancho y 15 de largo , tena las

paredes ms gruesas al fondo , se cerraba hermticamente , tenia 4
tragaluces , recipientes sujetos para vveres y agua , gas almacenado , pero
luego tenan un problema como iban a renovar el aire del proyectil . y pues
decidieron usar clorato de potasa para regenerar el oxigeno y potasa
custica para que se apoderara del cido carbnico. Pero el da en que se
trato este asunto tan delicado se propuso o ms bien el secretario demando
con que lo dejaran vivir 8 das en el proyectil para probar la teora , as que
lo probo y despus de ocho das el secretario sali sonriendo y mas llenito.

CAPITULO XXIV EL TELESCOPIO DE LAS MONTAAS ROCOSAS

El 20 de octubre el presidente del club haba abierto un crdito al
observatorio de Cambridge para el costo que requiriese la construccin de
un gran instrumento ptico capaz de ver lo que fuera en la superficie de la
luna cuyo volumen fuera de ms de 9 pies.

Tambin nos dice que entre el anteojo y el telescopio hay una diferencia
importante porque el tubo de anteojo est cerrado en un extremo por el
objetivo y el otro por el ocular y el tubo del telescopio est abierto por su
extremo superior, as los anteojos de refraccin y el telescopio de reflexin.
Y que el lente de galileo aumentaba 7 veces las cosas y de los anteojos y
telescopios ms potentes en esa poca.

Luego dice que el observatorio estaba decidiendo si construir un telescopio

o un lente y por lo cual no deba de haber ninguna limitacin econmica.
Despus de pensarlo decidieron construir un telescopio en el monte ms
alto. Despus de una espera estaba listo aunque haba costado bastante.

CAPITULO XXV ULTIMOS PORMENORES

Haba llegado el 22 de noviembre. Deba verificarse la partida suprema. Ya

no quedaba ms que hacer una prueba introducir 400000 libras en el
Columbiad de fulmicotn. Luego pasaron al problema del pirxilo. Luego
decidieron llevar a una perra cazadora y a un perro terranova de una fuerza
prodigiosa por lo que se pudiesen encontrar en la luna, luego arreglaron el
problema de los vveres, llevaban agua para 2 meseS 50 galones de
aguardiente y conservas de carnes y legumbres reducidas por la prensa
hidrulica pero con gran cantidad de nutrimentos , despus vino el de el
clorato de potasa y la potasa caustica donde se llevo una gran cantidad de
esta, luego la ltima prueba ver si las cadenas aguantaban el peso y esta
fue superada.

CAPITULO XXVI FUEGO!

Despus de una gran espera haba llegado el 1 de diciembre da del

lanzamiento, el tiempo estaba perfecto para el despegue que tena que ser
forzosamente ese da por que la luna estaba en perfecta posicin todos
estaban muy nerviosos menos Ardan haba miles de espectadores de por lo
menos un representante de todo el mundo.

Durante el da corri entre aquella multitud, todos se sentan diferentes se

senta un ambiente demasiado tenso.

A las siete en punto la luna comenz a salir y justo a las diez y cuarenta y
seis minutos y cuarenta segundos se dio una detonacin muy ruidosa que
hizo despegar al Columbiad.
CAPITULO XXVII TIEMPO NUBLADO

La proyeccin ilumino Florida por unos momentos, bueno fue tal la

detonacin que las ondas sonoras iban muriendo en frica.

Pasado ya el momento de la detonacin todo se torno muy normal y

tranquilo todos los espectadores que portaban lentes trataban de ver algo
pero no se lograba distinguir nada, despus el cielo se torno nublado y la
tierra qued envuelta en tinieblas pero al menos el despegue haba salido
bien segn lo planeado deban esperar un poco para estar seguros de que
ya haban aterrizado. Pero el clima no mejoro el 5 y el 6 sigui igual pero el
siete se modifico un poco hubo alguna esperanza de ver algo pero esta solo
duro poco tiempo. La situacin se agravaba cada vez ms y el once ltimo
da de cuarto hacia que deban esperar hasta el 1 de enero para empezar de
nuevo la observacin ya que despus del once la luna tendra luna nueva y
no se vera ms que una poca seccin de esta. Los das 8 ,9 y 10 la situacin
no mejoro y el da 11 empeoro.

CAPITULO XXVIII UN ASTRO NUEVO

En la misma noche del se publico la noticia redactada por el director del

observatorio. El proyectil no haba llegado a su destino pero haba pasado lo
suficientemente cerca del astro como para que este usara su fuerza de
atraccin para hacer que girara con ella siendo como un satlite nuevo en el
sistema por el largo de los siglos y aunque haba muchas preguntas sin
contestar ellos estaban seguros de que estos hombres llevaban en
representacin lo mejor de la ciencia, el arte y la industria consigo.