PERSONALIDAD VERDADERA Y FALSA

C. C. MASSEY

EL ttulo que se di a las

siguientes consideraciones
bien puede haber sugerido un
trato ms metafsico del tema
de lo que fue posible en esta
ocasin. La doctrina de la
trinidad, o Tricotoma del
hombre, que distingue entre
alma y espritu, ha llegado
hasta nosotros con una
autoridad de tal peso,
venerabilidad, e incluso
sacralidad, que podemos
quedar bien satisfechos, por
ahora, con hacer algunas
aseveraciones que resulten
comprensibles a cualquiera, sin
tomar en consideracin las
abstrusas cuestiones que han dividido a mentes con la ms alta capacidad filosfica. No indagaremos por ahora si la nica
diferencia es de estados o de entidades; ni si los fenmenos o la conciencia de la mente son slo las circunstancias exteriores
de un Ego indivisible, o si tienen su origen y naturaleza en un principio completamente diferente; el Espritu, o parte
inmortal de nosotros, entidad de origen Divino, en tanto que los sentidos y el entendimiento, junto con la consciencia
Ahankratienen su origen en el Anima Mundi, o en lo que en la filosofa Sankhya se llama Prakriti (materia
primordial y elemental no diferenciada.E.T.). Mis mayores expectativas se habrn excedido si cualquiera de
las consideraciones aqu ofrecidas, arrroja aunque sea una tenue luz sugestiva sobre las diferentes facetas de
este gran problema. Puede ser que lo nico inconciliable en todo esto, sean las caractersticas del Ego temporal
y las condiciones de una vida superiorsi eso pudiera demostrarsenos inclinara a considerar a esta ltima
ms bien como al Redentor, el cual tiene que nacer en nosotros para nuestra salvacin y nuestra inmortalidad,
que como el origen ms interior, central, e inseparable de nuestra vida fenomenal. Pudiera ser que, a la luz de
tales reflexiones, el sentido de identidad no presentara la insuperable dificultad de aceptar que esto sea posible,
o de admitir que la conciencia que de por s fracasa en vincularse a un principio superior no garantiza una
individualidad eterna. Slo mediante un estudio de la individualidad, considerndola como el origen de todos
nuestros afectos, pensamientos, y acciones, podremos comprender su carencia absoluta de valor intrnseco; y
slo cuando nos demos real y sentida cuenta de este hecho, podremos aceptar con cabal comprensin las
duras frases del divino maestro que nos pidi mueran a s mismos y que predic la necesidad de un
verdadero nuevo nacimiento. Esta muerte y nacimiento msticos son la clave de toda enseanza religiosa
esotrica; y lo que distingue a la mente religiosa ordinaria del visionario espiritual justamente es la tendencia a
interpretar estas palabras como simples mitos, o, de hecho, a pasarlas por alto. De todos los reproches que el
Espiritualismo moderno, con la perspectiva de creer que puede prometer una inmortalidad individual temporal,
ha encontrado, no hay uno solo que podamos permitirnos el lujo de omitir, pues lo que refiere como ideal es en
esencia egosta e inaceptable. Es cierto que nuestros crticos no nos han hecho justicia a causa de la ignorancia
del amplio criterio que aplican en lo referente a la evolucin del alma, en lo cual, las especulaciones de algunos
Espiritualistas han coincidido con muchas de las ms grandes enseanzas espirituales. stas son,
indudablemente, un gran avance con respecto a las opiniones teolgicas populares, aunque algunas de ellas
han ido demasiado lejos para satisfacer la demanda de un Espiritualismo que pueda considerarse como una
religin. Sin embargo, ese escaso valor que se le da a la individualidad, tal como la conocemos, y que desde
cierto punto de vista se asocia con demasiada facilidad al materialismo, tambin es la postura del idealismo
espiritual, y est en aparente contradiccin con el excesivo valor que han dado los Espiritualistas al
descubrimiento de nuestra mera supervivencia psquica. El idealista puede mostrarse conforme con esta
supervivencia; pero, si lo hace o no, ocupa una posicin ventajosa cuando nos dice que finalmente esto no tiene
importancia. Porque l, como Espiritualista, al aceptar su prueba palpable de la inmortalidad, est pensando
exclusivamente en su consciencia temporal, en su propio intersen sus sensibilidades, deseos, placeres, y
afectoslos que definitivamente no tienen la menor importancia, es decir, su importancia es relativa solo para el
individuo. No existe, de hecho, ningn producto ms caracterstico del materialismo, que el que hace un centro
teleolgico del individuo. Las ideas se han vuelto meras abstracciones; la nica realidad es lo infinitamente
pequeo. As, el materialismo ve en el Estado slo a un conjunto de individuos cuya mayor felicidad,
solidariamente limitada por un ajuste de la productividad a las necesidades de la mayora, se vuelve el fin
supremo del gobierno y de la ley. Y no puede, yo pienso, pretenderse que los Espiritualistas, en general, hayan
ido ms all de la substitucin de una norma relativa por una absoluta. Su gran alegra por la buena nueva no
es verdaderamente religiosa. Ellos han considerado como tal a la perpetuacin temporal de dicha conciencia
inferior cuyas manifestaciones, placeres, y actividades se dan en el tiempo, y son exclusivamente temporales.
Su glorioso mensaje no es esencialmente diferente de lo que podramos pensar como trado a nosotros por
algn gran alquimista, que hubiese descubierto el secreto de conceder, a nosotros y a nuestros amigos, una
perpetuidad mundana de juventud y salud. Su mayor argumento religioso es que sta ampla el horizonte de
nuestras oportunidades. Como tal, entonces, nos permitimos aceptarlo con gratitud y alivio; pero, como pone en
peligro nuestra salvacin, por no decir nuestra inmortalidad, no podemos basarnos en una perspectiva que es,
en el mejor de los casos, una tarea, un ensayo, y un esfuerzo renovado por liberarse de la vida misma, cuyo
nico valor es la oportunidad. Para apreciar el valor de la individualidad, no podemos hacer nada mejor que
considerar al hombre en sus mltiples relaciones mundanas. Supongamos que cualquiera de stas se volviera
el foco central, activo, de su sersu ley del amor, como dira Swedenborgdesplazando del centro un poco
ms hacia la circunferencia slo a su egosmo, o amor propio; e identificndolo, por as decirlo, con el crculo de
intereses en el que todas sus energas y afectos estn ahora relacionados, dejando fuera al Ego que
desplazamos y que suponemos no tiene conciencia, ni deseo, ni voluntad. As como el hombre absolutamente
egosta ve la vida, en la medida en que realmente slo le interesa lo que se relaciona con su bienestar
individual, asimismo, nuestro supuesto hombre de familia, de sociedad, de la Iglesia, o de Estado, no tiene ojos
para ninguna verdad o inters, ms abstracto o ms individual, que lo que puede llamar con razn, encarnacin.
La historia ensea algunas de las relaciones de este hombre ideal. Ese alguien que hemos supuesto, por
ejemplo, fue Loyola; otro, posiblemente, fue Bismarck. Ahora bien, estos hombres dejaron de ser individuos a
sus ojos, en lo que se refiere a cualquier valor agregado que pudieron haber dado a sus respectivas
individualidades. As son los devotos. Cierta transformacin se efecta, por medio de la cual de simples
individuos se vuelven hombres representantes. Y nosotroslos individuoslos valoramos precisamente en
proporcin a lo remoto del individualismo del espritu que acta en ellos. En la medida en que el crculo de
intereses al que se han consagrado, se amplaes decir, en la medida en que la escoria del individualismo
es purgadaen esa misma medida, les otorgamos indulgencia, respeto, admiracin y amor. De uno a la familia,
de la familia a la secta o sociedad, de la secta o sociedad a la Iglesia (dicho sin sentido sectario) y Estado, al
ascender la escala y ampliarse el crculo, hay una serie de transformaciones que dan valor a un individuo
dependiendo en la ms o menos completa subordinacin de su individualidad a una alma o espritu ms
adelantado. La misma modestia que suprime, hasta donde es posible, el pronombre personal cuando nos
dirijimos a otros, demuestra nuestro sentido de que ocultamos algo absolutamente insignificante e indeseable;
algo que no tiene razn de ser, excepto en esa absoluta intimidad que se puede considerar ms un sueo y un
descanso, que vida. Muy bien, pero en los casos anteriores, incluso en el ms alejado de la individualidad
egosta, nos quedamos cortos del ideal en que la misma concepcin de lo parcial, de lo atmico, se pierde en la
abstraccin del ser universal, transfigurada en la gloria de una personalidad Divina. Los lectores estarn
familiarizados con la distincin que hace Swedenborg entre el grado discreto y el continuo. Hasta aqu hemos
visto cmo el hombreel individuopuede ascender de continuo dejando, en corazn y alma, las condiciones
de la vida mundana, y dejando atrs sus propias limitaciones mediante la adopcin de un espritu mundano ms
elevado. Sin embargo, todava tiene que ascender ms all de su propia fuente mundana, el alma del mundo, o
Prakriti, a la que, aunque no debo literalmente insistir tanto en ella, an puedo como ltimo recurso recurrir
convenientemente, como figura retrica. Para transcenderla, debe avanzar por medio del grado discreto. No con
una simple mejora del ego ordinario, que lo mantiene vivo, como la fuentela palabra en francs foyer es
ms expresivade sus pensamientos y acciones; tampoco identificndose con los ms sublimes intereses del
plano del mundo ya dicho, lo cual es, o puede llegar a ser, lo menos adecuado para la realizacin de su ideal
Divino. Esta mejora de nuestra naturaleza presente, por s misma considerada como esencial, aunque capaz
de mejorarse, es algo trivial, y para usar un trmino actual familiar, es una concepcin Filistea. Es la
substitucin del grado continuo por el discreto. Es un acuerdo mutuo con nuestros queridos viejos egos
familiares. Y Sal y el pueblo perdonaron a Agag, y a las mejores ovejas, y a los bueyes, y al ganado de
engorda, y a los carneros, y todo lo que era bueno, y no lo quisieron destruir; pero todo lo que era vil e
insignificante, lo destruyeron. (1 Samuel 15:9.E.T.) Sabemos qu tan poco aceptado era ese acuerdo comn
con el Dios de Israel; y ninguna alusin puede ser ms idnea que esta cita, que bien podramos, como
descubriremos, pensar que es algo ms simblica que histrica. Simblico es ese sacrificio indiscriminado y
radical, o devastacin, de nuestra naturaleza inferior, sobre el cual insisten como una cosa que necesaria
todas o casi todas, * las grandes religiones del mundo. Ningn idioma podra parecer ms elegido a propsito
para indicar que es la propia naturaleza individual, y no solo su maldad fortuita, la que tiene que ser abandonada
y aniquilada. No se niega que lo que se dej en libertad era bueno; nada sugiere una infeccin universal o algn
malestar fsico o moral; simplemente lo que es relativamente bueno y provechoso a un estado de ser ms bajo,
debe morir con l,
-----------------------------------------------------------------------
NOTA * De las enseanzas religiosas superiores de Mahometismo no s casi nada, y por tanto no puedo decir
si debe exceptuarse de la declaracin.
-----------------------------------------------------------------------
para dejar paso a algo mejor. Y dicha cita es la ms conveniente puesto que el propsito de este artculo no es
moralista, sino sugerir una conclusin metafsica, aunque sin pretender en absoluto ser una exposicin
metafsica. No hay una sola referencia sobre valores morales; tampoco se niegan ni se afirman. De acuerdo con
la calidad moral ms alta, A puede ser la persona ms virtuosa y respetable. Segn la ms baja, B puede
ser exactamente lo contrario. El intervalo moral entre los dos se encuentra dentro de lo que he llamado,
retomando a Swedenborg, el grado continuo. Y quizs la diferencia todava puede expresarse mejor con otra
cita de ese Libro que los estudiantes de Teosofa no deberamos dejar de estudiar, solo porque estamos
dispuestos a protestar contra las pretensiones de exclusividad de los sistemas religiosos. El hombre bueno que,
sin embargo, todava no ha engendrado a su hijo-enviado de Dios est bajo la leybajo la ley moral que
educa y prepara, el maestro de escuela que nos lleva a Cristo, nuestro propio espritu Divino, o personalidad
superior. Comprender la diferencia entre estos dos estados es comprender verdaderamente lo que aqu se
simboliza como falso, temporal; y la personalidad verdadera, eterna; y el sentido en el que aqu se pretende que
la palabra personalidad, sea entendida. No sabemos si, cuando esa gran transformacin * se da en nosotros,
cuando concluimos esa gran tarea de vidaaqu o en el ms all retenemos o no un sentido de identidad con
nuestros egos pasados, y descartados para siempre. En trminos filosficos, la materia se termina, ms la
forma se transforma a s misma. Nuestra identificacin transcendental con el A o con el B que ahora es,
** depende de la cuestin, ya dilucidada en este artculo, si el espritu Divino es nuestro ser esencial
originalmente central, o es una hipstasis. Ahora bien, estar bajo la ley significa que no actuamos
directamente por nuestra propia voluntad, sino indirectamente, es decir, nos afanamos en obedecer a otra
voluntad. La voluntad con la que debemos actuar naturalmentenuestra propia voluntadobviamente no debe
entenderse simplemente como la voluntad, sino como nuestra naturalezanuestra ley de amor, que hace
que nos agraden ciertas cosas, y otras no.
-------------------------------------------------------------------
NOTA * La gran obra, tan a menudo mencionada por los filsofos hermticos, y qu est exactamente
tipificada por la obra de la alquimia, la conversin de los metales inferiores en oro, ahora podr comprenderse
mejor que se refiere a la conversin espiritual anloga. Tambin hay una buena razn para creer que el proceso
material era algo real.
** Un hombre puede haber alcanzado la inmortalidad y continuar siendo eternamente el mismo yo interno que
era en la tierra; pero esto no supone que dicho hombre haya de conservar la personalidad que tuvo en la tierra,
so pena de perder su individualidad.Isis Sin Velo, vol. 2. pg. 37. 89.
----------------------------------------------------------------------
Cuando est bajo la ley, esta naturaleza se mantiene suspendida, slo en cuanto a su actividad y
manifestacin, ms no derogada, pues la leyla sustitucin de una voluntad ajenanos es indispensable.
Nuestra propia voluntad o naturaleza todava es el centro; lo que obedecemos a pesar del esfuerzo y la
resistencia a nosotros mismos es ms circunferencial o hiposttico. La constancia en esta obediencia y
resistencia, tiende a proyectar la voluntad circunferencial cada vez ms hacia el centro, hasta que resulta la
explosin, como la llam San Martn, por medio de la cual nuestra voluntad natural se dispersa y aniquila para
siempre al vincularse con lo divino, y esto ltimo, por tanto, se transforma en nuestro ser. As es como el
maestro de escuela nos gua hasta Cristo, y si por Cristo entendemos no a un individuo histricamente
divino, sino al logos, a la palabra, o manifestacin de Dios en nosotros entonces tenemos, yo creo, la verdad
esencial tal como fue enseada en el Vedanta, por Kapila, por Buda, por Confucio, por Platn, y por Jess. Hay
otra cita de, posiblemente, la misma verdad, por cuya referencia he quedado en deuda con nuestro hermano J.
W. Farquhar. Es de Swedenborg, en el Apocalpsis Explicado, No. 57:Todo hombre tiene una mente
inferior o exterior, y una mente superior o interior. Estas dos mentes son completamente diferentes. Por medio
de la mente inferior el hombre vive en el mundo natural entre los hombres; pero por medio de la mente superior
vive en el mundo espiritual entre los ngeles. Estas dos mentes son tan diferentes que el hombre, a lo largo de
su vida en el mundo no comprende lo que se le est enseando dentro de su propia mente superior; pero
cuando se transforma en el espritu lo cual sucede inmediatamente despus de la muerte, tampoco comprende
lo que se le est enseando dentro de su propia mente. La conciencia de la mente superior, como resultado
de la mera separacin del cuerpo terrenal, ciertamente no evoca la sublime condicin que conlleva la
separacin de algo ms que la vestidura exterior de carne, sino al contario, la diferencia entre ambas vidas, o
mentes, parece corresponder con lo que ahora pondremos a consideracin. Qu es especficamente lo que
nos impacta en cuanto a esta sustitucin de la personalidad divino-humana por la humana-natural? No es la
prdida del individualismo? (Del individualismo, prstese atencin, no de la individualidad.) Hay ciertas frases de
Jess que quiz han ofendido de corazn a muchos, aunque pueden no haberse atrevido a reconocer dicho
sentimiento en ellos mismos: Mujer, qu voy a hacer contigo? Y esas otras renuncias a vnculos especiales y
relaciones que estropean la perfecta simpata de nuestro fervor. Hay algo que nos parece negativo e
incomprensible en esta renuncia al individualismo, incluyendo hasta sus relaciones ms cordiales. Sin embargo,
en las filosofas de los ryos es donde ms enftica y explcitamente vemos esta negacin de todo lo que
asociamos con la vida individual, en la cual hemos abundado. De hecho, es, la aparente contradiccin lo que
caracteriza como negativa al alma que ha logrado Moksha (liberarse de los vnculos) y lo que causa que la
consumacin Hind sea considerada como la prdida de la individualidad y de la vida consciente. Solo porque
no podemos fcilmente disociar la individualidad del individualismo, retrocedimos de la pursima concepcin de
la primitiva filosofa a un asunto menor como lo es la incesante actividad y germinacin, en otras inteligencias,
de los pensamientos una vez exteriorizados y separados de la fuente del pensamiento, lo cual es la inmortalidad
que el Sr. Frederick Harrison promete a los selectos espcimenes de la humanidad, cuyos pensamientos
carecen de poder reproductor. No es una mera preferencia por la nada, o la absorcin en el inconsciente, es la
negatividad lo que inspira el intenso anhelo de la mente hind por el Nirvana. Incluso en los Upanishads hay
muchas evidencias de una creencia contradictoria, mientras que en el Sankhya los aforismos de Kapila vindican
inequvocamente la individualidad de alma (el espritu). La conciencia individual se mantiene, quizs
infinitamente intensificada, pero su materia ya no es personal. Es suficiente con tratar de comprender lo que
implica estar libre del deseo, frase favorita con la que el individualismo es negado en estos sistemas. Incluso
en esa forma de devocin que consiste en accin, se instruye al alma en el Bhagavad-Gita, que debe ser
indiferente a los resultados. El Espiritualismo moderno asegura algo por el estilo. As nos dice uno de sus
defensores ms virtuosos y experimentados, A veces la evidencia llega de una fuente impersonal, de algn
instructor que ha pasado al plano en que la individualidad es demostrable. (M.A. Oxon., Identidad del
Espritu, pg. 7.) De nuevo, Y si l (el investigador) ingresa al ms all, se encontrar en una regin para la
cual su actual estado corpreo no es el adecuado: una regin en que la misma individualidad se fusiona, y las
verdades ms altas y ms sutiles no se llevan ocultas bajo llave en el pecho, sino que emanan de entidades
representativas cuyas esferas de vida estn entremezcladas. (Id., pg. 15.) Entremezcladas obviamente
slo puede significar una perfecta simpata y comunin de pensamiento; aunque yo, sin duda, puedo
malinterpretar al citado autor, pretendo aclarar por completo la idea que desea transmitir, y que enseguida ser
puesta a consideracin. Porque, despus de todo, qu es la simpata sino descansar de esa dura cualidad
astringente (para usar la frase de Jacob Boehme) en que consiste el individualismo? Y as como con la
verdadera simpata, la supresin parcial del individualismo y de lo que lo caracteriza, experimentamos una dicha
superior y una gran intensidad de ser, asimismo puede ser que al separarnos de todo lo que nos mantiene
encerrados en el desvn espiritual de un Egode todo, sin excepcin o reservapodamos por primera vez
conocer la verdadera vida, y cules son sus inefables dones. Sin embargo, por tal motivo no recibi la
aceptacin esperada la idea de la inmortalidad, aqu cruda y vagamente presentada, comparada con la
burguesa eternidad del individualismo y de los vnculos familiares, lo cual seguramente es lo que atrae tanto del
Espiritualismo a la mayora de sus proslitos. Es de dudar si las cosas que el ojo no ha visto, ni el odo
escuchado, han tenido alguna vez la fuerza de la imaginacin, o se han resignado a perder todo lo que est
definitivamente asociado con la Dicha y el movimiento de la vida. Quien viva en el plano inferior no puede
presumir que ya tuvo la dicha de alcanzar esa vida trascendente. A lo sumo no puede ms que hacer eco de la
revelacin que lleg a una mente con problemas, en Sartor Resartus, (El sastre remendado, de Thomas
Carlyle.E.T.) Un hombre puede vivir sin ser feliz, y en cambio ser prspero. No es una sublimacin de la
esperanza, sino la necesidad de comprender, lo que nos impulsa a buscar la condicin de verdadero ser y la
inmortalidad, en otra parte distinta a los placeres del individualismo. La verdadera personalidad slo puede
subsistir en la conciencia con la participacin de lo que slo podemos decir que es la misma negacin de la
individualidad en cualquier sentido en que la individualidad puede ser concebida por nosotros. No podemos
definir qu contiene o cul es la materia de la conciencia, salvo llamarlo vagamente ideal. Sin embargo,
podemos decir que en esa regin, los intereses individuales y los afectos no tienen cabida. Ms no podemos
afirmar que hasta que los obstculos del individualismo son retirados, una oleada de nueva vida encuentra libre
cauce. De ah la necesidad de la muerte mstica, que es una muerte tan real como la que reintegra nuestro
cuerpo fsico a los elementos. Ni soy, ni nada es mo, ni existo, es un pasaje que ha sido muy bien explicado
por el Tesofo Hind, Peary Chand Mittra, que significa que cuando el estado espiritual domina al, yo y mo,
que pertenece a la mente finita, stos mueren, y el alma, al vivir en el universo y participar en la infinidad con
Dios, manifiesta su estado de infinitud. No puedo dejar de citar el pasaje siguiente del mismo edificante
escritor: Todo ser humano tiene un Alma que, mientras no est separada del cerebro o de los nervios, es
mente o jvtm, o alma sensible, pero cuando se ha regenerado o espiritualizado mediante el yoga, se libera de
la esclavitud y manifiesta al ser divino. Se remonta por sobre todos los estadosalegra, tristeza, pesar, temor,
esperanza y, de hecho, de todos los estados producto del dolor o del placer, volvindose dichosa, alcanzando la
inmortalidad, la infinitud y la felicidad que da la sabidura misma. El alma sensible es nerviosa, sensitiva,
emocional, perceptiva, e impresionable. Constituye la vida natural y es finita. Por tanto, el alma y la no-alma son
los dos puntos de referencia. La no-alma es prakriti, o lo creado. No ha sido dado a las masas saber qu es el
alma, y por eso millones viven y mueren, con mentes cultivadas intelectual y sentimentalmente, pero que no
ascienden al estado de alma. En la medida en que el alma de uno se emancipa de prakriti o esclavitud sensual,
en esa misma medida, logra vincularse al estado de alma; y esto es lo que constituyen las diferencias culturales
en lo intelectual, moral, y religioso de los seres humanos y por consecuencia en su acercamiento a Dios.
Planchas Espirituales Perdidas, Calcuta, 1879. l tambin cita algunas palabras de Fichte que confirman la
misma conclusin a la que lleg la filosofa del idealismo Occidental: El verdadero espritu que viene a s
mismo en la conciencia humana se considera como un pneuma impersonalrazn universal, y como el bien de
todo el desarrollo del hombre, ms no, como el espritu de Dios mismo; por eso, no puede ser otro que el
sustituto universal de la conciencia individual. Que puede haber, y se afirma que hay, etapas intermedias,
estados, o grados discretos, por supuesto, es comprensible. El propsito de este artculo ha sido llamar la
atencin a la condicin abstracta de la conciencia inmortal; negativamente, es verdad, pero por esto mismo
sugiere ms sus aplicaciones prcticas. La conexin de la Sociedad Teosfica con el movimiento Espiritualista
es tan ntimamente simptica, que espero que una de ellas pueda sealarlas sin ofender a la otra. Porque esa
inmortalidad no puede demostrarse mediante los fenmenos. Lo que he llamado supervivencia psquica s
puede serlo, y seguramente lo ser. Pero la inmortalidad es un estado que se alcanza, y ese estado es la
negacin misma de la existencia fenomenal. Otra consecuencia se refiere a la direccin que tomara nuestra
cultura. Tendramos que prepararnos para la muerte. Ni ms ni menos. Cada uno de nosotros somos un
complejo de deseos, pasiones, intereses, modos de pensar y sentir, opiniones, prejuicios, juicios de otros,
gustos y disgustos, afectos, propsitos pblicos y privados. Estas cosas, y cualquier otra cosa que conforme el
volumen reconocible de nuestra individualidad temporal presente, todas, van en detrimento de nuestro ideal
impersonal de serconciencia circunscrita, manifestacin del ser. Durante un minuto, imperfecto, relativo, y casi
sin sentido de valor, podemos hacer correctamente muchos de nuestros juicios, y ser amables en muchas de
nuestras simpatas y afectos? Ni siquiera podemos estar seguros de esto. Slo las personas que no estn
habituadas a la introspeccin y al auto-anlisis estn bastante seguras de ello. stas siempre son las ms
escandalosas en sus crticas, y las ms dogmticas al exponer su opinin. De modales groseros, maleducados,
son tiles, pueden ser indispensables, para las tareas del mundo, que no son las nuestras, salvo en sentido y en
funcin de lo transcendental. Tenemos que despojarnos de todo eso, y buscar la perfecta tranquilidad, exentos
de pasiones. Entonces podemos esperar la muerte. La meditacin, si es profunda, prolongada, y con la
suficiente frecuencia, le ensear incluso a nuestra materialista mente Occidental a comprender el anhelo de la
mente Hind por el Nirvna. Un tomo infinitesimal del gran conglomerado de la humanidad, que disfruta la vida
temporal, sensual, con sus placeres y emociones, tanto como el que ms, declarara con espontnea sinceridad
que preferira aniquilarse por completo que seguir siendo para siempre lo que sabe que es, o incluso cualquier
cosa que se le pudiera parecer. Y l es un espcimen moral promedio. He odo que dijo, la vida del mundo y
sus negocios se acabaran, habra un fin para toda su prspera actividad, un fin al comercio, a las artes, las
industrias, la comunicacin social, el gobierno, la ley, y la ciencia, si todos furamos aficionados practicantes de
Yoga, pero esto es mucho ms de lo que circunscribe su ideal. Y la crtica es perfectamente justa y verdadera.
Aunque me parece que no ha ido lo suficientemente lejos. No slo las actividades del mundo, sino el propio
mundo de los fenmenos, el cual se perpeta en la conciencia, desapareceran o tomaran nuevas formas, ms
interiores, ms vivientes, y ms significativas, al menos para la humanidad, si la conciencia de la humanidad
ascendiera a un estado superior. Los lectores de San Martn, y del extraordinario libro de James Hinton, El
Hombre y el Lugar Donde Vive en especial si tambin han estudiado, aunque sea casualmente, las filosofas
idealistas, no pensarn que esa sea una sugerencia absurda. Si todo el mundo fuera Yogui, el mundo no tendra
necesidad de esas actividades personales, cuyo ltimo fin y propsito, con el tiempo, nuestro crtico no
encontrara fcil de definir. Y si slo unos cuantos retrocedieran, el mundo podra existir sin ellos. Basta con
esto. Slo permtasenos no hablar de este ideal del ser impersonal, universal en la conciencia individual como
un sueo irrealizable. Nuestra razn y la impaciencia ante las limitaciones son las garantas de que no son
definitivas e insuperables. De dnde viene esta fuerza para estar de pie fuera de m, para reconocer la
inutilidad de los pseudo-juicios, los prejuicios con su oscuro matiz de pasin, los intereses temporales, los
efmeros deseos, todas las sensaciones de egosmo, a las que no obstante jams me rendir, aunque de hecho
as lo parezca? A travs de y por encima de esta turbulenta atmsfera veo a un ser, puro, desapasionado, que
pondera correctamente las proporciones y las relaciones de las cosas; para quin no existe, hablando
propiamente, ningn presente, con sus fantasmas, falsedades, y verdades a medias; quin no tiene nada
personal, en el sentido de oponerse a todo lo relativo a la personalidad: quin ve la verdad en lugar de argir en
contra segn las reglas de la lgica; y, verdad de la cual en este momento no puedo formarme idea alguna;
cuya puesta en prctica es obstaculizada por la duda del intelecto; quin se mantiene inclume ante la
degradacin moral, y es indiferente a los resultados, porque no necesita orientar su conducta calculndolos, ni
hacer consideracin alguna sobre su valor. Lo admiro con temor, porque siendo desapasionado algunas veces
me parece que carece de amor. Aunque s que esto no es as; es slo que su amor se difunde a todo lo que
circunscribe, y se remonta en la abstraccin ms all de mi mirada y comprensin. Y veo en este ser a mi ideal,
mi superior, mi nica verdad, en una palabra, a mi ego inmortal.