REPERTORIO N

SERVIDUMBRE DE TRANSITO Y ALCANTARILLADO

xxxxxxxxxx

AGUAS DEL VALLE S.A.

EN LA SERENA, Repblica de Chile, a ......... de .......de dos mil ........, ante m, .........,

Abogado, Notario Pblico, titular de ........., con oficio en calle ............, comparecen:

por una parte, INMOBILIARIA xxxxxxxxxx, persona jurdica del giro de su

denominacin, RUT nmero xxxxxxxxxx, representada por xxxxxxxxxxxxxxxx, RUT

nmero xxxxxxxxxxxxx a su vez representada, segn se acreditar, por don

xxxxxxxxxxxx, chileno, casado, xxxxxxxxxxx, cdula nacional de identidad nmero

xxxxxxxxxxxx, todos con domicilio en xxxxxxxxxxxxx; y, por la otra, ANDRS NAZER

VEGA, chileno, casado, ingeniero civil, cdula nacional de identidad nmero nueve

millones quinientos ochenta y nueve mil novecientos ochenta y tres guion ocho, en

representacin, de AGUAS DEL VALLE S.A., sociedad del giro sanitario, rol nico

tributario nmero noventa y nueve millones quinientos cuarenta y un mil trescientos

ochenta guion nueve, ambos con domicilio en calle Colo Colo nmero novecientos

treinta y cinco, ciudad y comuna de La Serena; los comparecientes mayores de edad,

quienes me acreditaron su identidad con las cdulas anotadas, y exponen:

PRIMERO: XXXXXXXXXXXXX, es duea del inmueble ubicado en XXXXXXXXXXX

Adquiri esta propiedad por xxxxxxxxxx que hizo a .XXXXXXXXXX, segn consta en

escritura pblica de xxxxxxxxx extendida ante el Notario de xxxxxxxx, don xxxxxxxxxx,

con fecha xxxxxxxxxxxxxx. La propiedad sobre el referido lote rola inscrito a fojas

xxxxxxxx, nmero xxxxxx, en el Registro de Propiedad del ao xxxxxxxxxx, a cargo

del Conservador de Bienes Races de xxxxxxxxxxxxx.- SEGUNDO: De acuerdo con lo

dispuesto en los artculos ochocientos sesenta y uno y ochocientos setenta del

Cdigo Civil, setenta y seis y setenta y siete y dems pertinentes del Cdigo de

Aguas, y artculo nueve del Decreto con Fuerza de Ley nmero trescientos ochenta y

dos, del Ministerio de Obras Pblicas, de mil novecientos ochenta y ocho, todo

inmueble est sujeto a servidumbre legal de acueducto para permitir la recoleccin y

conduccin de las aguas servidas que produzca el servicio domstico de alguna

poblacin, otorgndose a las empresas concesionarias del servicio de alcantarillado el

derecho para imponer las servidumbres necesarias para estos efectos.- TERCERO:

Con el objeto de posibilitar el otorgamiento del servicio de recoleccin y conduccin

de las aguas servidas y de alcantarillado para el proyecto inmobiliario , se

requiere otorgar a AGUAS DEL VALLE S.A., la respectiva servidumbre de

alcantarillado, para la instalacin, tendido y operacin de tuberas que recolecten y

conduzcan las aguas servidas que produzcan, incluidas sus respectivas obras
complementarias de operacin y mantencin.- CUARTO: En este acto, don ......... y

don ........., ambos en representacin de ........., constituyen servidumbre de trnsito,

slo en favor del personal autorizado por AGUAS DEL VALLE S.A., y de

alcantarillado, ambas voluntarias, perpetuas y gratuitas, sobre el lote ...................,

singularizado en la clusula primera de la presente escritura, el que adquiere la

calidad de predio sirviente, en favor de AGUAS DEL VALLE S.A, duea de los

sistemas pblicos de recoleccin y disposicin de aguas servidas que sirven el sector,

y en dicha calidad como predio dominante, y para quien acepta su Gerente Regional,

don ANDRS NAZER VEGA, en la forma y condiciones que se establecen en las

clusulas siguientes.- QUINTO: Los sectores gravados con la servidumbre que por

este acto se constituye sern aquellos que ocupar el trazado del colector de

alcantarillado que ingresa al predio sirviente por su deslinde ............. y que presenta

los siguientes deslindes y medidas: (descripcin de cada una de la (s) fajas (s) de

servidumbre que aparecen en plano). Superficie total aproximada de la (s) faja (s) de

servidumbre (s) es de La (s) faja (s) de servidumbre (s) antes descrita

(s), se grafica en un plano denominado ., el que firmado por los

comparecientes forma parte integrante de la presente escritura y que se protocoliza al

final del presente Registro en una foja y bajo el nmero .............- SEXTO: El

gravamen comprende la prohibicin de construir edificaciones definitivas sobre toda la

franja de servidumbre y la obligacin de permitir la revisin y reparacin de las

tuberas, en conformidad con la normativa aplicable a las servidumbres legales.-

SPTIMO: Todos los gastos, derechos e impuestos que genere esta escritura, as

como su posterior inscripcin, sern de cargo de INMOBILIARIA .........- OCTAVO:

Las partes fijan su domicilio en la ciudad de La Serena y prorrogan jurisdiccin para

ante sus tribunales de justicia, para todos los efectos legales.- NOVENO: Las partes

facultan al portador de copia autorizada de este instrumento, para requerir o firmar las

inscripciones, subinscripciones, anotaciones o minutas que correspondan.- DCIMO:

Las partes acuerdan conferir mandato especial a don Domingo Tapia Navarro,

abogado, Gerente Legal de AGUAS DEL VALLE S.A..., y a don ............., abogado

de ..........., para que suscriban, conjuntamente y con sus sola firmas, cualquier minuta

explicativa u otorguen las escrituras pblicas o privadas que sea necesario extender

para rectificar o complementar el presente contrato de servidumbre, especialmente en

lo relativo a deslindes, metrajes, superficies, errores de clculo, redaccin, tipografa,

etctera, sin que ello pueda implicar un cambio fundamental en los elementos

esenciales del contrato, ni una alteracin a la manifestacin de voluntad de las

partes.- UNDCIMO: (solo si la propiedad se encuentra hipotecada y con prohibicin)

Presente a este acto, don ........., chileno, casado, abogado, cdula nacional de

identidad nmero ........, en representacin, segn se acreditar, del BANCO ..........,

empresa comercial bancaria, ambos con domicilio en ....., calle ............... mayor de

edad, de paso en sta y expone: el lote singularizado en la clusula primera de este

instrumento, se encuentra gravado con una hipoteca constituida a favor del Banco

de ............ y con una prohibicin de enajenar y gravar, a favor del mismo Banco,

ambas vigentes. La hipoteca aludida se encuentra inscrita a fojas ........,

nmero ..............., del Registro de Hipotecas y Gravmenes del ao dos mil .........., a

cargo del Conservador de Bienes Races de ............. Por su parte, la prohibicin

mencionada se encuentra inscrita a fojas .........., nmero .........., del Registro de

Prohibiciones e Interdicciones del ao dos mil .........., a cargo del mismo Conservador.

Los comparecientes, en la representacin que invisten y estando debidamente

facultados para ello, sin nimo de cancelar, novar ni modificar las obligaciones

garantizadas con las hipotecas descritas, vienen en autorizar la constitucin del

gravamen que mediante el presente instrumento se conviene, alzando, para el slo

efecto de inscribir las servidumbres que por este acto se constituyen, la prohibicin

antes mencionada.- PERSONERAS: La personera de don ....... y don ........... por

sociedad ............., consta de escritura pblica de fecha ..........., extendida en la

Notara de Santiago de don ............, y de fecha .........., otorgada en la misma notara.-

La personera de don .........., para representar al Banco ....., consta de escritura

pblica de fecha .........., otorgada en la Notara de ........., de don ............ La

personera don ANDRES NAZER VEGA, para actuar en representacin de AGUAS

DEL VALLE S.A., consta de la escritura pblica de fecha cuatro de marzo de dos mil

catorce, otorgada ante Notario Pblico de Valparaso, don Alejandro Seplveda

Valenzuela. Los documentos en que constan las personeras antes mencionadas no

se insertan por ser conocidos de las partes y del Notario que autoriza. En

comprobante, y previa lectura, firman los comparecientes, junto con el Notario que

Autoriza. ESTA ESCRITURA HA QUEDADO ANOTADA EN EL LIBRO REPERTORIO

BAJO EL NMERO