Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Robert Kurz
1.
Mas as constituies histricas fetichistas so numerosas; a sua sucesso (se possvel falar
assim) constitui uma meta-histria e no pode ser explicada pelo esquema de base e super-
estrutura, nem pela oposio materialismo-idealismo. O prprio "materialismo histrico" de
Marx cai aqui numa falsa ontologizao das problemticas especificamente modernas.
Conceitos econmicos como "sobre-produto" ou "modo agrrio de produo" no podem
ser postos como a base ou a causa da universalidade abstracta e pr-moderna que tem a
forma da religio; do mesmo modo, alis, que a universalidade abstracta especfica da
modernidade no pode ser deduzida da pura e simples materialidade das foras produtivas
industriais. Em ambos os casos, estamos perante distintas codificaes simblicas
fetichistas, que no possvel determinar directamente em termos "materiais", mas que
representam sempre uma relao com a natureza em que emergem tanto momentos
"materiais" como "ideais".
O indivduo sociabilizado a-socialmente (que por isso se sente a si mesmo como plo
abstracto oposto "sociedade") torna-se assim um ponto de interseco de duas sries
opostas - privado-mercado-dinheiro-economia, por um lado, e pblico-estado-poder/direito-
poltica, por outro. Tal oposio no somente complementar, mas francamente antagnica,
j que a partir de ambas as sries se desenvolvem interesses opostos. O que no plano
privado surge como positivo, como virtude e motivao, revela-se no plano pblico como
negativo, como vcio e desmotivao. O interesse no ganho constante de dinheiro
antagnico ao direito ou a determinados aspectos do direito, ao passo que o interesse do
mesmo sujeito na maior segurana jurdica possvel antagnico ao ganho ilimitado de
dinheiro. Da mesma maneira, o interesse por dinheiro em si internacional e sem
fronteiras, ao passo que, no interesse da prpria auto-afirmao, tem de submeter-se ao
mesmo tempo ao interesse nacional do Estado etc.
2-
A partir desta situao histrica nasceu a nfase da poltica. O carcter secundrio desta
esfera foi ignorado ou at invertido em seu contrrio: o "primado da poltica" e suas
diversas proclamaes surgem como reflexo do desenvolvimento histrico e
recorrentemente como reflexo do nvel de desenvolvimento desigual nas diversas regies,
pases e continentes. Por outras palavras, a "poltica" tornou-se um modo de afirmao do
sistema produtor de mercadorias contra as resistncias e atrasos pr-modernos; s assim
pde ela assumir a sua nfase caracterstica, de todo injustificada no seu papel imanente ao
sistema. Por isso, durante muito tempo a oposio polar verdadeiramente interna ao sistema
no foi o padro de formulao dos conflitos; antes, o problema interno da contradio e o
problema externo da modernizao reproduziram-se e amalgamaram-se no interior do plo
"poltico"' como antagonismo entre direita e esquerda, numa metfora da ordem de assento
tomada de emprstimo Conveno revolucionria de Paris.
Democratizao nada mais que a completa submisso lgica sem sujeito do dinheiro.
Tendo as massas atingido esse estgio, que aos poucos foi sendo concludo globalmente
depois da Segunda Guerra Mundial, a esfera da "poltica" foi obrigada, mais uma vez, a
alterar os seus modos de agregao. A mobilizao politicista das massas, que nas regies
mais atrasadas do mundo ainda celebrava algumas vitrias ("movimentos de libertao" do
Terceiro Mundo), comeou a tornar-se disfuncional nas sociedades mercantis mais
avanadas. As massas j haviam atingido em nvel pleno o estgio de "ganhadoras de
dinheiro" e no precisavam mais ser compulsoriamente mobilizadas ou espicaadas
ideologicamente para tal. Assim, logo que o sistema fetichista moderno completou quase
por inteiro a sua histria de ascenso aps a Segunda Guerra Mundial e se tornou idntico a
si mesmo, o prprio furor ideolgico teve de desaparecer e por fora das coisas paralisar-se
a nfase politicista. Nestes termos, o movimento de 1968 pode ser entendido tambm
(embora no se resolva nisso) como o ltimo frmito superficial do impulso democratizante
e politicista. A lgica profunda do sistema h muito apontava para a "desideologizao" e
para a "despolitizao" (pelo menos no sentido tradicional do conceito enftico de poltica).
Talvez os politicistas tradicionais, tanto de esquerda como de direita, lamentem este facto
cada um a seu modo, mas obviamente no se pode voltar atrs. Enquanto os "de esquerda"
choram de nostalgia pela democratizao que lhes foi incutida ideologicamente, os "de
direita" no perdem a oportunidade de desdenhar o rido "esprito de merceeiro" e lembram
com saudades os tempos em que a poltica ainda era um monstro marcial de bandeira em
riste, em marcha contra os canhes. Por sua vez, os "realistas" sem cor nem ptria julgam-
se em sintonia com o tempo, com o mundo e com a modernidade realizada, quando rendem
homenagem ao rido "carcter de concertao" de uma "poltica" agora desencantada,
reclamando-o como o melhor legado e a concluso lgica da racionalidade ocidental.
3-
Com a concluso histrica do sistema que se tornou sistema mundial total, contudo, no se
volatizou apenas o momento enftico da "poltica", exaurido porque amarrado ascenso
do sistema e a partir de agora rebaixado a mera funo imanente. Desse modo, ao
desaparecer assim a dupla funo da esfera poltica, pela primeira vez salta vista o
antagonismo polar das esferas funcionais "economia" e "poltica", em que o sistema
produtor de mercadorias deve mediar-se consigo mesmo. Quanto mais se esvaa o
excedente ideolgico da fase de ascenso e aparecia em sua nudez obscena o rido fim em
si mesmo da valorizao do valor, despido de sua brilhante roupagem ideolgica, tanto
mais se patenteava o carcter dependente e secundrio da esfera funcional poltica. A
"poltica", tende a reduzir-se de forma cada vez mais aberta e unidimensional a poltica
econmica. Do mesmo modo que nas sociedades pr-modernas tudo tinha de ser
fundamentado religiosamente, assim tambm tudo deve hoje ser fundamentado
economicamente. Basta ouvir como o termo "economia de mercado" adquire um tom
litrgico na boca de todos os idiotas histricos desde 1989, do presidente norte-americano
aos ex-comunistas russos, passando pelo Partido Verde alemo. Algo bom porque ajuda e
til " economia de mercado", e louvvel utilizar todas as coisas mortas e vivas para a
economia de mercado.
A veemncia poltico-econmica explica tambm por que a esfera poltica como tal no
pde desaparecer com o fim histrico da fase ascendente do sistema produtor de
mercadorias e dar lugar a uma "concertao" scio-econmica directa de interesses na
forma da mercadoria. No a "poltica" como tal que desaparece com a concluso da
afirmao do sistema, mas s a sua dupla funo e a nfase aparentemente autonomizada,
as suas vestes ideolgicas etc. O que permanece, porque inevitvel e ineliminvel na base
do sistema, a "poltica" como funo secundria no processo contnuo de automediao
da forma da mercadoria agora incontestada, ubqua e total. O facto de que a poltica fique
como um resduo resulta do carcter fetichista deste processo. A universalidade abstracta da
modernidade - duplicada nas formas (primria) de dinheiro e (secundria) de Estado - ou
seja, a "Volont Gnrale" como "deus" sem sujeito da socializao inconsciente, exige
aquela esfera de automediao. Justamente porque o deus da forma da mercadoria total no
um efectivo sujeito exteriorizado, mas um produto histrico nas cabeas das pessoas, o
qual no entanto lhes impe todas as aces histricas, justamente por isso elas tm de
executar a automediao do sistema sem sujeito, ainda que atravs da esquizofrenia do seu
prprio pensamento e aco; elas tm de dar uma mozinha ao deus quimrico e agir como
o outro de si mesmas. A "poltica ", agora totalmente despida e desencantada, continua
portanto ainda uma esfera funcional imprescindvel no campo do sistema.
Por mais que essa concepo seja compreensvel sob o influxo directo do nacional-
socialismo, ela no deixa de contituir um erro terico fundamental. O modo estatal e
politicista de afirmao do sistema, entre cujos depositrios estava o prprio nacional-
socialismo, foi confundido com a lgica estrutural do sistema e com o seu acabamento. O
mesmo erro acha-se tambm no "operasmo" da estrema esquerda (Negri e outros), onde j
, historicamente, menos perdovel; e, por fim, esse mesmo equvoco surge ainda no
esforo de Habermas e dos tericos ps-modernos (Baudrillard), nos quais a "teoria do
valor" de Marx ou mesmo o "valor" em geral dado como "superado". Estas posies no
reconhecem o potencial de crise do processo de valorizao ou acreditam piamente nos
simulacros fantasmagricos do "capital fictcio". Todo o novo radicalismo de esquerda mais
recente est profundamente enredado nesse paradigma terico grosseiramente errneo,
cujas razes histricas, em grande parte, j incapaz de reconhecer.
Essa limitao elementar do Estado revela a verdadeira impotncia da esfera poltica; com
efeito, este seria o ponto decisivo em que a autonomia da "poltica" e da capacidade de
comando do Estado deviam pr-se prova. O Estado, portanto, s pode angariar recursos
para financiar todas as suas medidas atravs de processos bem sucedidos de valorizao
que o mercado medeia. Sua funo de recolher os tributos e o conexo autoritarismo fazem-
no parecer, ao olho histrica e estruturalmente desarmado, como o comandante de todo o
processo, ao passo que, na verdade, ele literalmente apenas o "ministro" (servidor) do fim
em si mesmo fetichista, a cujo cego movimento permanece irremediavelmente entregue.
Todas as suas deliberaes, decises e leis, por cuja "configurao" se digladia o processo
poltico, mantm-se ridiculamente ineficazes quando o seu financiamento no "ganho"
regularmente no processo de mercado.
Isso vale, no por ltimo, para os prprios meios de poder. Tambm os tanques, avies, e
sistemas electrnicos militares tm, obviamente, de ser financiados, antes de serem
utilizveis; e vice-versa, o processo de valorizao, as leis de mercado e os mercados
financeiros no se deixam impressionar minimamente por unidades especiais ou
especialistas em tortura, por porta-avies ou exrcitos em marcha. Assim se evidencia,
tambm na relao emprica das duas esferas funcionais "economia" e "poltica", a
verdadeira escala de pesos que nunca deixou de vigorar, embora tenha podido ser
momentaneamente encoberta pela nuvem de p levantada durante a ascenso do sistema.
Somente por meio dos cegos surtos sistmicos de acumulao real que se pde criar um
espao de aco para a "poltica". O carcter de totalidade da forma da mercadoria relega a
"poltica" a uma figura funcional subordinada e submissa, o que aparece como sua
dependncia da "economia". No h um dualismo por resolver entre dinheiro e poder: o
poder s pode ser o "ministro" do dinheiro. Com isso, de facto, o poder - e tambm a esfera
funcional da poltica - desmascarado como a forma fenomnica da totalidade fetichista,
dominado pela forma da mercadoria social. A "poltica", pela sua essncia, no pode
organizar os recursos humanos e naturais, embora seja a esfera da comunicao social
directa; tal comunicao, porm, no "livre" nem aberta, mas enclausurada na codificao
cega da forma da mercadoria e das suas "leis", que sempre se antepem, como quase-leis
naturais inconscientes da "segunda natureza", a todas as leis jurdicas conscientemente
criadas da esfera estatal e poltica.
Essa lamentvel circunstncia faz sobretudo prevalecer uma corrente que, como
"liberalismo" ou "liberalismo econmico", acompanhou desde o princpio a histria do
moderno sistema fetichista. Seu credo a "liberdade dos solventes"; "livre curso para
cidados livres", por assim dizer. O liberalismo foi inicialmente, em correspondncia com o
nascimento revolucionrio e "poltico" do sistema, uma avalanche contra os antigos
poderes, em boa parte ainda pr-modernos. Porm, ao mesmo tempo, ele portava em si um
impulso "antipoltico", visto que anti-estatal (da tambm um certo parentesco do
liberalismo radical com o anarquismo, ambos igualmente aferrados forma da mercadoria);
assim, ele provou ser o paradoxal depositrio poltico do plo contrrio "poltica" em
geral, ou seja, da esfera funcional "econmica" dissociada. Por isso o liberalismo, na fase
ascendente com sua retrica politicista, teve de passar o leme aos politicistas de esquerda e
de direita: aos socialistas e "comunistas", nacionalistas, "conservadores", fascistas etc. No
interior da esfera poltica, que lhe era na verdade bastante suspeita, ele permaneceu um
corpo estranho to marginalizado quanto os antigos monrquicos e partidos da nobreza,
ainda que por razes diametralmente opostas. Se estes ltimos corporificavam os estertores
do passado pr-moderno, o liberalismo, por sua vez, representava o ncleo "econmico
real" - de certa maneira, a totalidade oculta da forma da mercadoria social, que ainda devia
afirmar-se historicamente na sociedade; na aparncia superficial e na concepo ideolgica,
todavia, ele encarnava o automovimento da "economia" contra as instncias de regulao
da "poltica".
Nesta perspectiva, o liberalismo detm uma posio ideolgica central, tanto no principio
como no fim do processo de modernizao - da "invisible hand" na teoria de Adam Smith
at ao liberalismo tardio de hoje, que se infiltrou em todos os partidos. Se o antigo
liberalismo era por fora necessariamente ele prprio "poltico", hoje inverte-se o seu
paradoxo: ele representa o critrio "econmico" na "poltica", e torna-se o fermento geral
(j no limitado apenas aos partidos liberais) da economificao da "poltica". A "liberdade
econmica" por ele propagandeada apenas, superficialmente, a liberdade subjectiva e
destruidora dos "solventes"; na verdade, por trs dela espreita a "liberdade" solta da forma
fetichista desencadeada, monstruosa e sem sujeito, da qual o liberalismo o agente directo
na "poltica ". Seu credo completamente "economicista", no fundo j formulado por Adam
Smith, aponta para a regulao total de todas as questes humanas atravs das cegas "foras
do mercado", o que idntico submisso cega de todos os recursos humanos e naturais ao
"deus" fetichista da valorizao do valor, ao tautolgico automovimento do dinheiro.
O seu ntido carcter a-social vem tambm tona com a capitulao incondicional aos
critrios malucos do processo imediato de valorizao. A afirmao ideolgica de que o
mecanismo de mercado em si social e regula a "alocao de recursos" para o bem-estar de
todos inverte-se rapidamente em cinismo aberto, quando se sabe que tal visivelmente no
acontece na realidade. O liberalismo afirma, ento, que a misria crescente deve ser
imputada pouca vontade de trabalhar dos pobres e excludos, preguia e decadncia
moral; ou, num discurso seco, chega mesmo a dizer que a pobreza e a misria sempre
existiram e que tal destino deve ser aceite, quando o mercado e os seus critrios,
concebidos como necessidade natural eterna, apesar de todas as expectativas, nada mais
"permitem" a inmeras pessoas.
Chegado a este ponto (documentado, por exemplo, nos discursos recentes da britnica
Margaret Thatcher ou do alemo Otto Graf Lambsdorff), o liberalismo revela-se como o
exacto contrrio da liberdade humana em configurar a prpria vida. Antes recursos
improdutivos e arruinados (ou, inversamente, mobilizados de forma destrutiva), do que
"permitir' que eles sejam postos em movimentos por critrios diversos dos do mercado. O
liberalismo como fora determinante conduz, assim, naturalmente, a qualquer forma de
guerra civil. Por fim ele transforma-se paradoxalmente no seu contrrio, pois no lhe resta
outra alternativa seno pr-se voluntariamente sob a curatela de um poder armado qualquer
(seja um bando mercenrios ou de gangsters), que ri sua custa, sem que ele possa, claro,
aproximar-se da compreenso das leis de movimento da forma da mercadoria sem sujeito e
da mediao do mercado. A inconscincia de todos os envolvidos a respeito dos verdadeiros
motivos e resultados da sua prpria aco j sempre pressuposta.
4-
Desde o incio do sistema industrial sob a forma da mercadoria, foi lamentado o seu
potencial destrutivo em relao natureza biolgica. Esta fora destrutiva reside no prprio
processo de abstraco operado pela forma da mercadoria, isto , na indiferena do dinheiro
a qualquer contedo sensvel. Enquanto a forma da mercadoria possua apenas uma
existncia perifrica em nichos nas constituies pr-modernas, o carcter destrutivo dessa
"abstraco real" (Sohn-Rethel) e do seu trato "no concreto" com a matria concreta do
mundo s pde manifestar-se de maneira esparsa e casual. Mas medida que a forma da
mercadoria se tornava a forma social de totalidade na forma do capital, tambm tinha de vir
a lume o seu carcter destrutivo da "primeira natureza". Num primeiro momento, a crise
ecolgica assim desencadeada ficou limitada a certos sectores e regies; ela seguia o
processo de industrializao na forma da mercadoria. Portanto lgico que ela se tenha
tornado uma ameaa directa humanidade com a perfeio estrutural e global do sistema
produtor de mercadorias aps a Segunda Guerra Mundial. Afectados o solo, o ar, a gua e o
clima, o potencial destrutivo da forma da mercadoria total atinge os fundamentos mais
elementares da vida, tornando-se assim, a partir dos anos 70, uma questo poltica
permanente.
Por mais que se tora e retora, a alternativa a mesma: ou o imposto ecolgico sobre a
energia tropea no problema do financiamento, ou se reduz a um jogo de soma zero e no
atinge o seu objectivo ecolgico. Em hiptese alguma o sistema estrutural da valorizao
do dinheiro se deixa empulhar pelo subsistema da "poltica", que constitui sua funo
sistmica. Uma "poltica" ecolgica , portanto, uma contradio em si, j que a emenda
pior que o soneto. Em geral no se arrisca a defrontar o princpio da valorizao do
dinheiro, que constitui o verdadeiro problema. Essa contradio em si no mais que a
forma fenomnica da esquizofrenia estrutural dos sujeitos na forma da mercadoria; ela se
manifesta, assim, no que se refere questo ecolgica, em cada indivduo da forma da
mercadoria, e no somente nas grandes instituies estruturadas na forma da mercadoria.
Na crise ecolgica cada indivduo ganhador de dinheiro v o horizonte dos seus interesses
cindir-se dramaticamente. O interesse no dinheiro produzido pelo sistema obriga a que se
tome parte na destruio sempre crescente da natureza, ao passo que o interesse elementar
na vida e na sobrevivncia impe a superao da lgica do dinheiro. Ora, o ltimo interesse
, por essncia, transcendente ao sistema, e s se manifesta em evasivas hipcritas. A infeliz
tentativa de contornar, por meio do dinheiro, os efeitos ecolgicos do dinheiro leva ao
absurdo, na medida que so destrudos aqueles recursos naturais que j nem os magnatas
podem pagar com dinheiro. A "poltica ecolgica", por outro lado, o falso libi de uma
humanidade que, atravs da esquizofrenia da forma da mercadoria, se tornou a assassina de
si mesma.
A crise ecolgica pde ser retardada, adiando cinicamente a catstrofe biolgica final para
os prprios filhos e netos, enquanto ainda aflua dinheiro para as medidas de reparao
mais urgentes. Mas entretanto a "crise da sociedade do trabalho" sobreps-se crise
ecolgica. O modo de produo capitalista (o sistema produtor de mercadorias) manifesta-
se como valorizao do dinheiro; dinheiro, porm, nada mais que a representao de
trabalho abstracto passado ("morto"). O capital como dinheiro que se autovaloriza - um fim
em si mesmo absurdo - baseia-se, portanto, no tautolgico e incessante dispndio
empresarial de quantidade abstracta de trabalho. O crescimento constante necessrio ao
sistema, j que o trabalho vivo empregado tem de revalorizar a massa acumulada de
trabalho morto, ou seja, trata-se de um processo de progresso geomtrica. Ainda que
interrompido periodicamente por "crises de desvalorizao", estas so incapazes de
repristinar o nvel anterior de acumulao do capital. De facto, por causa do aumento de
produtividade exigido pela concorrncia, o nvel de acumulao atingido antes da crise de
desvalorizao alcanado novamente em perodos cada vez mais curtos.
Mas a fonte da forma-fetiche capitalista esgota-se por obra do seu prprio mecanismo
funcional interno. A contradio fundamental desta sociedade que se baseia na
transformao incessante de "trabalho" em dinheiro, embora pelo seu prprio
desenvolvimento tenha chegado ao ponto em que incapaz de mobilizar, de forma rentvel,
"trabalho" suficiente no padro de produtividade por ela criado j no se manifesta apenas
ciclicamente, mas de modo permanente e visvel superfcie e torna-se paralisia histrica.
aqui que se torna visvel o absurdo do tradicional extremismo de esquerda, que nega uma
crise terminal da acumulao do capital, pois incapaz de transcender o paradigma do
"trabalho", e aferra-se nessa base ao conceito burgus de sujeito; para ele, o capital tem de
ser capaz de "explorar" a fora de trabalho ad infinitum.
Esta questo explicita novamente a dependncia estrutural e a impotncia da "poltica", que
no pode intervir sobre os mecanismos bsicos de funcionamento do sistema. Quando seca
a verdadeira fonte do dinheiro, a esfera poltica estiola, justamente porque no possui
nenhum meio prprio de vida. Por um lado, consome-se a riqueza histrica restante, sendo
que os retardatrios histricos e os ltimos a chegar so os primeiros atingidos pela crise do
sistema e lanados runa. J se viu em inmeros casos que esta ltima no pode ser
contida com meios estatais e polticos. As "velhas" naes do fetiche do capital podem
resistir mais tempo, em virtude do seu maior volume histrico de substncia, embora
tambm elas sejam atingidas pelos fenmenos da decadncia. Como "substncia" aparece
por sua vez o trabalho morto, acumulado sob a forma de dinheiro mais ou menos "slido" e
de reservas competitivas de capitais.
Por outro lado, tanto as economias em colapso quanto os pases capitalistas centrais tentam
prolongar a reproduo com base na forma da mercadoria atravs da criao de "moeda
sem substncia" (crdito e consumo estatal, emisso de dinheiro). O crdito para isso, isto
, o acesso a uma capitalizao fictcia de "trabalho" futuro (mercados financeiros
internacionais, formas derivadas de capital monetrio) dado pelo respectivo padro de
produtividade. Mas tambm as diversas formas de "capital fictcio" (Marx) no podem mais
ser sustentadas quando, do mecanismo bsico de valorizao da fora de trabalho abstracta
produtiva de capital, deixa de afluir a substncia "real" suficiente. Mesmo este problema
iludido pelo velho extremismo de esquerda, fixado numa acepo burguesa de "explorao"
no interior do sistema produtor de mercadorias. A "crise financeira do Estado tributrio"
j discutida com a parcial desvinculao estrutural do "capital fictcio" da substncia real
do trabalho, surgida com o financiamento da Primeira Guerra Mundial - entra hoje num
estgio terminal, que fora considerado impossvel pelos politicistas de todas as tendncias.
Na maioria dos Estados da actual sociedade mundial capitalista a hiperinflaco, o colapso
das finanas estatais e o fim da prpria autonomia monetria demonstram j os limites da
capacidade de aco poltica no interior do meio autnomo do dinheiro. somente uma
questo de tempo (a mdio ou mesmo a curto prazo) at que tambm nas supostas "moedas
estveis" centrais se manifeste fenomenicamente a perda real de substncia j ocorrida e,
assim, o colapso do sistema financeiro mundial.
O Estado deixa ento de ser o nexo funcional de uma economia nacional coerente e seu
"capitalista colectivo ideal". Como a perda de substncia do dinheiro estrangula no plano
monetrio a aco estatal e poltica, tambm esta ltima perde a capacidade de controlar e
influenciar a restante acumulao real do capital produtivo; escapa-lhe por fim tambm o
prprio movimento do "capital fictcio". Acumulao real residual e "capital fictcio" -
ambos buscam refgio na "terra de ningum" estrutural (G. Reimann) dos mercados, que
agem fora dos quadros das economias nacionais, embora formalmente tudo seja territrio
duma nao. O Estado torna-se refm da "questo conjuntural" e dos movimentos
financeiros e especulativos internacionais. Essa perda de controle, que s a custo pode ser
dissimulada, entorpece e debilita os ltimos msculos da "poltica ". O cu poltico desaba
tambm no sentido de que desaparece a distino clara entre poltica externa e interna. No
h mais "exterior" e "interior" em termos de economia nacional, o que desorienta a poltica,
pois ela por natureza incapaz de seguir esta inverso do sistema de referncias.
5-
A crise de todo o sistema poltico e econmico, que atingiu os seus limites histricos,
estende-se para l das esferas funcionais visveis, at s profundezas da "privacidade" - no
somente no sentido de que crescem o desemprego estrutural em massa, a nova pobreza e a
perda de norte poltico, mas tambm como declnio da prpria forma de sujeito. Hoje
difcil reconhecer este facto, tal como a crise em geral e o seu conceito, porque a crtica
social ("de esquerda") foi incapaz at agora de pensar para l da forma da mercadoria, pelo
simples facto de que confundiu a progressiva formao e "revelao" do sujeito sob a forma
da mercadoria com o seu declnio. Um autntico paradoxo. De modo que agora ela no
consegue mais decifrar historicamente a efectiva crise terminal e a efectiva runa do sujeito,
mas apenas descobre nesta o j conhecido, ou seja, o eterno retorno dum capitalismo
sempre igual.
Esta observao vale tambm para a mais avanada (e em muitos aspectos j transcendente
ao sistema) teoria de esquerda de Horkheimer e sobretudo de Adorno. A reduo decisiva e
datada desta concepo pode resumir-se assim: o processo em que o indivduo, o sujeito
sob a forma da mercadoria se torna idntico a si mesmo foi confundido com o seu
progressivo declnio, pois a ascenso do sistema produtor de mercadorias foi confundida
com o seu declnio. O ponto culminante, ou seja, o ponto de uma superao considerada
como "perdida" ou fracassada teria ento de ser marcado, erroneamente, nalgum ponto da
curva ascendente da modernizao, na verdade ainda no concluda, fosse 1848 ou 1918
(ou num ponto intermdio qualquer), em vez de conceber o nvel s hoje alcanado (que
para Adorno e Horkheimer era ainda futuro) da socia1izao mundial negativa, das foras
produtivas, da forma da crise e da crise do sujeito como esse tal cume, aps o qual o
sistema produtor de mercadorias da modernidade ou ser superado (o que s agora
possvel) ou cai no abismo.
O que em Adorno era ainda uma tragdia terica transforma-se em muitos adornianos - e
gestores do esplio da Teoria Critica - em farsa terica. Adorno pde ainda, no tocante
superao supostamente negativa, estatal e "falsa" do capital, lanar a sua "mensagem na
garrafa"; porm no existe mensagem na garrafa de uma mensagem na garrafa. Toda a
actividade prtica e terica de uma critica social, que no alega mais para si uma razo
histrica especfica e s pode desembocar numa elaborada imprecao pblica, suprflua
como uma papada, sendo, assim, pouco mais que um escapismo intelectual. Se, por
confisso prpria, tudo se encontra h muito substancialmente dito, ento o insistir na
conversa torna-se suspeito e talvez mais estreitamente familiar ideologia criticada do que
jamais ser concedido. O "politicismo negativo" pseudo-radical - por assim dizer a
resignao radicalizada (que ainda se orgulha de seu pretenso "realismo negativo") -
somente complementar ao "politicismo e realismo positivos", da maneira como eles se
constituram desde os socialistas acadmicos de esquerda, passando pela ala esquerda da
social-democracia, at chegar aos membros do Partido Verde que integram o mainstream de
esquerdistas e ex-esquerdistas. Os restos actuais do radicalismo adorniano de esquerda
(alm de outros) no se reconhecem a si prprios: eles no analisaram a sua prpria posio
histrica, pois, com o seu instrumental terico tornado obtuso, no so sequer capazes de
tomar conhecimento da evoluo do sistema produtor de mercadoria nas ltimas dcadas.
Este dilema bsico de Adorno e dos adornianos traz consigo dois outros. Primeiro, a
individualidade e a subjectividade burguesas no so criticadas porque fetichistas, antes a
sua evoluo histrica medida pelo seu ideal falso e ideologizado. Da deriva aquela
confuso entre "coincidir com o prprio conceito" e decadncia, onde mesmo o conceito de
"decadncia" j deriva daquele padro ideolgico. Em vez de chegar critica do carcter
fetichista da subjectividade enquanto tal, a partir da anlise do desenvolvimento histrico
do sujeito, fica-se pela lamentao das possibilidades perdidas do sujeito, concebido de
modo enftico e ideolgico. O clebre descaramento de dizer "eu" [aluso a uma frase de
Adorno em Minima Moralia, 29 N.T.] faz parte da estrutura do "eu" deduzida da forma
da mercadoria em geral, e no apenas do seu "ocaso", como se concebe erroneamente
aquilo que na verdade o histrico "coincidir com o prprio conceito" deste "eu" fetichista.
Como j foi dito, tal erro terico nestes autores compreensvel historicamente luz do
impacto do nacional-socialismo (e tambm da Unio Sovitica estalinista); mas o
desenvolvimento ps-guerra rapidamente desmentiu este paradigma. Sob as asas da pax
americana, estamos agora confrontados com o triunfo da circulao (concorrncia) e da
democracia, que se precipita de seu apogeu rumo crise histrica terminal da forma da
mercadoria social. No admira que uma teoria ideolgica (h muito trivializada, em
comparao com Adorno), que mantm o conceito duma prevalncia estatal latente ou
manifesta sobre a circulao e a democracia, e que v afastar-se cada vez mais o seu
objectivo falso idealizado, no seja mais capaz de explicar essa realidade. Da mesma
maneira que ela no cessa de suspirar pelas possibilidades do sujeito, em vez de critic-lo
radicalmente em seu carcter fetichista, assim tambm ela se preocupa com a "razo
circulante" e a democracia, em vez de submet-las a uma crtica radical como elementos da
constituio baseada na forma da mercadoria.
Se, deste modo, no podemos decifrar os limites histricos absolutos do sistema produtor
de mercadorias no plano da ecologia, da "sociedade do trabalho" (acumulao de capital) e
da globalizao (dissoluo das economias nacionais coesas), tampouco somos capazes de
decifrar a verdadeira crise do sujeito, que s se torna manifesta com a crise da prpria
forma da mercadoria. Esta crise manifesta-se, por um lado como crise do sujeito poltico,
pois a funo reguladora da "poltica" comea a esgotar-se, e da como crise e declnio da
"esfera pblica" burguesa; por outro lado, ela aparece tambm no reverso obscuro do
sujeito, a saber, nos aposentos ocultos e ntimos da "privacidade" na forma da mercadoria.
No por acaso que a identidade da crise da "esfera pblica" e "privada" assume a forma
de uma crise fundamental da relao entre os sexos. Do mesmo modo que os outros
pressupostos at agora tcitos e bvios do sistema produtor de mercadorias, como a
natureza biolgica, o "trabalho" e a nao, tambm o pressuposto da "feminilidade" comea
a emitir rudos estridentes de distrbio, por causa do desenvolvimento do sistema.
Tais pressupostos, claro, nunca foram absolutamente tcitos, pois a contradio interna do
sistema produtor de mercadorias sempre esteve presente. Mas cum grano salis pode-se falar
de pressupostos tcitos, na medida em que a formao do "trabalho" e da nao, assim
como a domesticao da mulher e da natureza (de resto ideologicamente equiparadas)
provocadas pela forma da mercadoria, apenas hoje se tornam em larga medida
insustentveis e comeam a perder o fundamento da sua "obviedade" construda ao longo
dos sculos. No que toca relao entre os sexos, evidencia-se o carcter "estruturalmente
masculino" da subjectividade na forma da mercadoria. Embora Horkheimer e Adorno, na
Dialctica do Esclarecimento, toquem nesse ponto (ainda que mais uma vez em
formulaes crpticas), em ltima instncia no conseguem ir alm da "masculinidade"
construda sob a forma da mercadoria, precisamente porque no vo alm do conceito
fetichista de sujeito e da "razo circulante". No espanta que os actuais adornianos da
extrema esquerda ignorem de todo os trechos crticos correspondentes de seu mestre e
pouco tenham a dizer, em termos tericos, sobre a crise manifesta da relao entre os sexos
- o que tambm revelado numa relao um tanto sobranceira para com o feminismo (j
que preferem apreender a dura realidade com luvas caladas). A teoria feminista, pelo
contrrio, quando se refere a Adorno e Horkheimer, percebe muito bem este problema.
A poltica pode agir sobre esse plano da crise to pouco ou menos que sobre os mecanismos
funcionais econmicos. A emancipao da mulher pela via da forma da mercadoria no
resolve o conceito ideal da igualdade circulante, mas explicita a sua contradio
fundamental como crise sistmica. A dissoluo em parte j manifesta do contexto de vida
feminino pe indirectamente em questo o contexto conjunto da "esfera pblica"
estruturalmente masculina, tanto na esfera econmica quanto na poltica. Por isso, ela no
somente combatida pelos representantes do sistema de forma aberta ou hesitante, e no se
choca apenas com a linha de resistncia de um comportamento dirio masculino cada vez
mais brutalizado, mas tambm no conta com favor algum por parte de alguns adornianos
serdios da extrema esquerda. Um projecto terico que se mantm colado "razo
circulante" tem tambm de prender-se ao seu carcter estruturalmente masculino. Eis outro
ponto em que o pseudo-radicalismo tentacular no logra a crtica radical da forma da
mercadoria e de seu domnio estrutural masculino, mas sim uma queixa saudosa da famlia
burguesa ideal (como j ensinava o apstata "esquerdista" Claus Leggewie: so tambm
perfeitamente possveis, dessa perspectiva, variantes de esquerda de tintura ideolgica
"radical"). A imagem como que melflua e distorcida da me, como surge esporadicamente
em Horkheimer e Adorno, aponta nessa direco. Na hora H, corre-se o risco de que os
adornianos da extrema esquerda (e talvez mesmo algumas adornianas decididamente no-
feministas) se revelem no apenas como democratas medocres, mas tambm como
medocres "homenzinhos" e "mulherzinhas", e a "conciliao com a natureza" poderia, ao
fim, encontrar guarida - a ttulo de biologismo sexualmente fetichista - na elegante sala-de-
estar de uma Teoria Crtica insuperada, prolongada alm do seu tempo.
Os netos da Teoria Crtica, tal como o resto da esquerda, no conseguem transcender seu
"estar esquerda" imanente ao sistema e teimam cada vez mais, perante a (negada) crise do
sistema e sua evoluo, em proclamar o perigo da dissoluo da democracia por meio de
um novo fascismo ou de uma nova forma de "dominao total". Nem deixam de propor,
como de costume, a verso adorniana do "mal menor": defesa da "razo circulante" e da
democracia contra o suposto totalitarismo iminente, em vez de defrontar a democracia e a
forma da mercadoria enquanto tais. O "politicismo negativo" poder facilmente inverter-se
em positivo e alinhar na "frente unitria de todos os democratas". Tambm neste sentido a
tragdia do original regressa como a farsa da cpia. Dessa maneira, comprova-se
definitivamente a ausncia de histria desse pensamento ultrapassado de "esquerda", que se
esgota em princpios dualistas eternamente recorrentes, incapaz de estabelecer uma relao
adequada entre estrutura e histria.
A "dominao total" foi um estgio preparatrio da democracia e no o seu contrrio, nem
uma constelao histrica destinada a regressar. No ser a "poltica" a efectuar de novo um
pretenso controle sobre a "economia" ou uma pretensa suspenso totalitria da circulao,
mas, precisamente ao contrrio, estamos perante o fim catastrfico da "poltica". A perda
progressiva da capacidade de regulao poltica indica a extino da capacidade de
reproduo econmica, social e "dos gneros" do sistema produtor de mercadorias. No seu
fim histrico no est a renovao da "dominao total", como retorno de uma forma
passada da ascenso, mas antes a decomposio, aps a barbrie secundria, da civilizao
baseada na dominao. A guerra catica entre bandos e a efmera "economia de pilhagem"
nas regies perdedoras do globo so premonitrias duma forma qualitativamente diversa de
barbrie, distinta da que era inerente dominao civilizatria. As roupagens desta ltima
no lhe servem de parmetro. Ainda que do legtimo ponto de vista do sentimento moral
imediato as atrocidades no difiram entre si, trata-se contudo de algo diverso, no contexto
da economificao e estatizao e no da inconsciente eliminao da economia e do Estado.
Teoricamente, nada mais pode ser dito a respeito desta ltima, pois no h para ela um
quadro social de referncia.
Justamente por isso, todavia, no o antifascismo que est a ordem do dia, produto ou no
da reflexo adorniana, mas sim a crtica radical da democracia da economia de mercado.
No h uma "razo circulante" para defender, pois ela prpria se converte em barbrie, e
isso num sentido terico mais profundo e coerente do que o apontado na Dialctica do
Esclarecimento. por isso que a violncia dos bandos no se contrape democracia, mas
se mescla com as aces do aparelho democrtico, enquanto o palco aberto da "poltica" se
converte no teatro ps-moderno da simulao. Berlusconi, tal como Reagan, Collor de
Mello ou Tapie, no so arautos e muito menos portadores de uma nova ofensiva totalitria,
mas sim um fenmeno "ps-poltico", como constataram com razo Paul Virilio e outros. O
totalitarismo substancial da modernidade o da forma da mercadoria e, portanto, o da
prpria democracia. Logo, o fim da civilizao na forma da mercadoria e da o fim da
"poltica" so efectivamente a "superao falsa e negativa" do sistema, ainda que de modo
algum estatista. Assim que, no fim, Adorno tem parcialmente razo, se bem que num
sentido totalmente diverso do que pretendem seus netos tericos.
Original alemo Das Ende der Politik, in Krisis 14, Horlemann Verlag, Bad Honnef, 1994.