INDICE

1-NH- 1MH lAI r-:s F.AL; r- IANAH

Cncer ElecterlaQ del tom1Jlie 3
Marchille:z. Bacteriana ..
Nlscr!;;,is Medular ............................................
1eocha Sacter.ana
'
9
10
P.eca 13acmriansa, 11
Escierotnia t2

J\!1ohe) Blanco, Escierotinfi'I 1'3

Marohire, JJor Fusaros.is 14
M.ar-ohlte:z por V,ertil.lllil,,!lm .. 1.5
Ti;;ron Tempf'a:oo Almrneria .................................... 1G
limn T&rd:o I Gflts 17
Mancha foliar Sepooriosm 18
Mancha ro1iar Gris 19
014iQ 00
MQho, Fohar iClawpo1rium 21
Moho Grs. Cenicms 2:2

ENf[Rl'v!lfT\.!!.DES :AUr:".J\01\S AlR VRLIS

Gerrnil'li\fr.us Virus da lfl et1caracha 23
ToMV Virus del mosaico 24

[(rtCI I\Clt..,5 Y EXCESC8 NUTRICfONALES

Cl!llcio 25
N!it.Pg;enQ 2S
F5'oro .. 28
Rotase .. 9
f\i1eQne:510 . 9
Azufra 31]
l-liertv 30
Zinc .. 31
Mgnes10 :31
Boro .... :32
Mol ibdo'lo.. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Oi.a9111m;;.l;.ico de cncer bacl;e:re no en el m,ierna
dere o en el cnmpo::

Phintutas: EM plentas ,ovenes a1gunos sntomas de

Is eofarmt:H:l!ad son: fliBa'osis en ros. m,rgl'1,6S de
las hoja,s,. mac::has r:iQf'ticas d t:aif dato a
oscuro en las hojas y t.a!loG. 11)B'ques empolJas
le11ntadiis de clo.r blainto_ At.hsprrmiartl,
me y r!Jtur,a de talto tambin pue<lEn,
,fleurr.r. ,esfl'i)cialmenm fin pJancas int<llN!Bd'as.
Sin ambrgo k,5 Sint:.oms p1,1edan 1rc;lr vari
.se.manas en marofesta,rse, ,je,gJtfs de la infeccioo
y po:.r llo mismo pueden no ser vh:ibl!i! etapa d',e,
plnw!e o recin tren5plam;t:.iai.

Hoiiil ; pl'1rt El msnlll(lmf(;fnl;Q de ! hr;j;i 'J la

necroos arecedor de la hopa, U11m1:1do: ''f.Jcgp o
ro&'o, margina] :;.uac;J1;,1 ind'icair !:,l11!3 i_c;;dQitll
foliar o rsmica. Cuendo kJ:5 111aMos y f:oo peciolos.
Se oormni y se 111bN:1il'll, S puada abllerv.ar decolore
,ein de loe: tardo scwh;uri;e. Eli le1;; plar,t; oulti
va,dllg ert inVrnsdoro lo ntomffs apnn,
OlTIQ 1ntu;;.is ir'lbenreneles y 11:en e wmars;ei
manchas cclor verde: cerc que rpidamente, se
vuelven 111:MJ-'lictls., dnoo ilj:)ilriM&B oo quemado
,o d:e,:;a!orado. !.As p.lat.s infe<:1rafs 'se empiean
a marct,itar iniciando con loo hojas ms V!eJas, las
inf:Ji:ores o lat; hoj-,as. que astn par ocima del
punw de inreccicn. L.e marQitlitez puede ser aime
tr-iea,, apareciendo ms fa un lado de mi planta q.u)i],
del otro. La5 plantas ms vieras tenden 8 ser menos suecepti
blas ,a, Ctnm que ui s jwf'IG!S '! la ,enmrmedad'tiencie: a
l,,1;, hs infuct:adaij mtJeren y t e, p,,nt:,as em pie ser rns ::e,11sw;1 en li plans que ee infecta ron
,mn a ,arrcltar ca1mbh;i en ewuctura de, tos. antes que lae que tomni 3a irif,Becin tardamente en
tejidoo, ,dE!, color co,f eare, que se pus oo escuee- S1.1 C(:I() de ciento.
i;:on L ,. l!,,,0$ ciiitte 'blpigo; :pd1;1n r
,oomunf!m en campo abierto pera, son ra.rs vez Frutmi En les Wl.litas de p31!1ntas infectlidas se desrro,
vistos en irn.iat'nadrci,. Los ji'il<:l5 ascul!!n,es llan sinb::11rne6 tipoos del cncer ba;1;terieoo que
tom sn un co!'or ciare daro ai roizo 'j el iritera:F de oonsffiten :n peqi.mao manchas esoures, 1rade.a:das
los tBjidas epsracen Cflfis y secos .. de un hallo cianita,, que se dencma ajo de pjaro".
Las manches oscuras se, etevsn y too. oentroo se Lee 1Pleni:::as ttoopederss de tomate de un cul;i.lro
wel11er.1 c::afS con al tiempo. Los ini'oecialilt:Ki y lss mnmi:tada, sntariOlf pueden tsner ,ol pstigi:mo, ;:si
msnchas re1;;uli;anles oo.urren eu,arn:.k1 la eome los reii1d1.1o!fi de p1a.nt;a5 eni'ermfAs de tomate.
causante. Dnm, ee deposita en le fruta por sepce- Cmm pire.de. infuctar o oo.bN'lM:r en al9unss malezas
1::h,Jra l:i!idg a, la lt1,1vi:i[;I o i[;ll iriego 21sps1 o m1;13 y p!nt.;1$ o!l'tl:;. d!;'.!I gl;!\(ll'Q lye:opers.ii;:or,, y ef?t,a-,
nicamente por ,el manejo de les plantas. Cuando loe; pueden a care r como elmecn de Cmm pare nuei.i&S
frutos oon jnfuccin inmrl"I san abm:Ji'.os, s.a pt.:1ed'en anfecciornes. El matsiri!!il ,d9 les ptnras [tomates d@,
observer amaril1arnienitos u 05Cl:Jrecimientos ce1.1ea 001111po, ma4ez.as, residuos de plaotas. extraidesj eei
do por el decmmiento de 100 rejido:;, En los invm1td@ como @Ufilo infg:;ta,do con Cmm pueden ser lte,aoos
re,.s ,es lir;ioo Jl!.i! r:, :$e pL.Jedan Obi;;erv;]l,r las ma:nme [?r el \llert.ti, .;;;, ra, lb,,1via had;ia eA invernoer. l,Qi;,. sii;;t;e
ojo de pEijaro;;. pero lag trotas apsrocefiJ como mee de recircul\ac.in de agua. como eti ebb y el riego
0Ubi0rtas de, una red a marrnoleaoos. induso pued'e'll ,p,or ,goteo. p\.le.dB tambin terl.W" si !)81lgeno.
permanecer em 54nt0mas.
!Es muy i.mpo.rtante tener un diagnsoo po de Ii.or1ge.v1dod dol patgeno.: Cmm puede oobre.vwi.
t.l:alquier ettftred''.=it qua s observe y as se 01.Ja:da menos FJOfi' cinco aoo.s en '5Jl'ii11a con'!.amf.fia
pueden ooma:r f;a,s mediadas dec.uedan.. Loo, equ!poE. da y llegar a causar inf,eoon. B patgeno tambin
de diagnttic::o p.rimtiles han tSido d!llsarm11ados p:sra, sotirnvivltpor oo:rms p.erio.d'.oo. [l<lasts croo. o otralll'O
poder rea:lizer en el m15n10 lugar dlagn5tico5 :semaoos) en el suelo '! ha5tii 1111l5 de 2:4 rne5e5 en
r1pidas pera Cmm. Sm ern1i:air,go l3!S aoonsejabte 1re&.oe de plantas infectadas. lEn el invernsdero, Omm
er:1Viar una 111'1.JJ,!!str-a de bejido a un labor.atone de p1,.11de eobre,.iir cuanrle menos un mas en su;pcerli-
pr,esci'gio para la confirmacin d'al diagnstico. c.ies remo cemento y plastlco, v .al menos un :ao en
d0_soclrlos de plantas 'J
De:aairrollo y d11>;:,t;rsii;in dij la enerrneda d; haetai en elgiJrnJs l,rnj;Qs, Si:;ibrevive mjor en
Fue ntes del pmgcn:o: B patgeoo puede oobrevMr eondciones freGe&a y 8eCfH'J. qoo en oondicooes
i!Ji m mbia iolm.1yl\!:cl$ en 1,,1lt;1 llbf'i\!i,; (:.;if3l;i1i 'J lhi;im 113da,
por perioooo cortos cl'e tiempo, en remos de panta5. Condic,iones: amb'ientales qtile fawreocni su dees1:r
en t:!I SUl'.310,. an JT&l9Zl!IS y en planttn; wluntarias roo ,rrollo: Del desarrollo del cncer bacteriano es fi\vo.
sembradas de una cosecha infec_tedaJ, en estacas 1recioo por cond'iotones tiiblas [2'432oC)i y hmedas,
contaminadas y en eoooeoin con $milta1. Cmm se En los invrnlildros, la enif,ermedad tiend'e. s 5er lil\8S
puede tn1$1r11illr pQr semilla, :stn rbargtii la$ tasae $\l'Blri 1r1 el wranq,, cor, di'as mil$ Sargos y ,r:li!:!'\:js,
de infcin por ::;cmilla puedii:n ser muy bajas. ou,ando las pta'f1Uir.. e1;tn es:;tr,esaas.
 los poros nab..Jrales (estomas) o de los mrgenes d'e
ias hoja (h"idtodosJ_

1:1 patsm10 se puede. tambin mover racil y rpcl1;1

manta a, travis de maQuinaria ,equipo mirranoo el
c1Iltr10 mooall!C0, que se ve muy freouentemente en
los tomates. paN1, industria o proceso ,en cempo
;;blerto.

En el i:tM!maidero, Cmm se pu:eda mover de ,s .rem.

infestada e la5 oo inresteda5 en el agua recirculad:a
de plama a: planlra, en bolsee y en charoles. la herre-
rni1:11n c:Qtno J tiji;i i;! corta, oi))ljt$ de wrtE!,
estacas y hasta los htios de amarre pueden contener
el p,lltgeno. (!..,os trab!!iffi,dores pueden tronS'.1'1'1mr lt1
bacteria por medio de '5 herremie.nta, 5U5 manos y la
ropa, Tento durarte la podas. como drentft e1 injef'
""'"'" =- in,..,,..
<? a.,,,,., g
,., ih"'t;""""'"n"s
l;QILJV, 1;ls, .,..,r,.. ..........,, e......
11,:;n,,.., dssii'.l:i!li
...,,,;'""ri'I . _ _

dss pueden Eliwar B le dispersin d'eE patgenos

Esta disperwn pll.leoe ser partioularmente expfosr,a

durante el injertado. cuendo la bacter.ia puede ser
direcmerl' introducida mi5f.a los 1:ejld'os vasoula
ree de plant,oo muy jvene.a. les p1anta!;; iofect:e:d&s
de eSU!I msneif'S puooon de,garrolwr sfn.romss ms
e. y de rnenera m!s temprana oom;p_ ,r,a,das
con ,al proceso de una inf:ecoin narural.

Cm1m puooe 1t:6u11bt&11 irntecr.a,r rafcs; por lo que. es

muy import:snt.e sstar,ili:zarr ati s.ue1o tSi sa usa susto
en el ei5tema de prodt!c.ciorij despus de un cuL'llw
en el qt.Je hay-a exroltioo e6ta enfermedad.

El cncer mi.ctariano oo encontrado ms fcilrnanlle

eri
reas hmeda del invernadero (,ej. donde ,el ElQLJe se
{;;1;1nd'11:Sa y ;1 5.abn:i li!ii;; planta:i]i G'f.l !;)rr11 i!l'l;II!!
mes secas,

'T1rer115cmiin: 8 riego por aspersn sobre les ple11,

tao. d'urante le prcduocin de phintulaz, ,:al mD'vimie.n,:o
dst ltllleje por los beamijaJdores y li!! lflM$ .sn, t'.:i;iirnpo
af:lierto favorecen la di5persin del Cmm, especia!
menm si as plen hiin sido recienoo.'i'I em
da5 o pod'aoas.. Ye que eperece la enfermed'adl en un
oatnpo o en un invern.adeno. ,el patgeno se puede
drspersr a1 1plc1rnas ,adyCeint;es e i11feta,rlas, .a
tr131-es de erith:.:5 por dao o por pooo1, o a veve5 de
Contirolendo. la entermedad deE injertado.

Slo compre semlla .ue ha sido prnbada 1J se haya Las plw!as deben ser ampl mente lnspeceione
encontN!do sin B'll'ideru:ia de Cmm. Ouando. injoroo., das bescsndo s,1ntomas de '81 ,enfurmedad y mas plan
1:isegrese de q-ue tanro el pawn corno el njerto han tes que resulten 5'0Specilo5as deben ser retiradas
:e.idb prooatSoo y probedes,
$e ho ftCl(ITTI; (io !;.i 'li'ioeirir: cie 10rn m. A.$egc'.lree:e d, q1,1e i kille,ie de la$ p,1t:.Jf.as, s $eOO
Lee compefas de semillas it.ipicamente hiacn todo entes de reelrz.ar el ijnjertado. Les herramientas de
esfuer.20 pars producir semillas en tireas .edeeuadss eerts r:hi:ibsn, {ff' desimioet:a dais MgUlerrnentie ', les
d'e produo::;in can baja presin de la ,enfermedad o trabeiaoores deben usar lJ,tlantes desechables que
en IJ"IVel"flBJdros con e;;,trictas rnodiaoos sanitarias. sean cambiados reijfarmante o desintectadm;,
p re mnimizar el rcesgo d infeci::cnes. !Las pruebas
5enrarn;rn, que se r,ealrmn .e le5 semilla 1gregan Hay de1infu;cliites efeotif\l'OS como etlnol (7(}75%)',
in:formacjn adicional a la .salud ds ra semi'lla. Virkon. O'lernproeid'e.. lr<Jwitt1grow, GJr.(;. para dosinft!C
Siguiendo prooedimiento5 5aniwrioo dur.ente le tar tantQ 1:as mano5 cerno lr.15 herr.;1mienta
prodllccin:
Les nr,,aji:;1 di;! i;;orte deben se:r i1,1rnergid.c;1$ en ki
Pr,oduccin de, plntYlae: l!lse solamen.re cherolae y 5oluci0n desinfectante el tiempo euoiente para
masas ilmpios pare tranisplsnlt.!lr. Use rJego oo'bre las asegJrar la dasinfecei6n,. Los desinfocmn001l oob0n
;:ilentai;; de manera gradual - provea s:olamente ser cam'biadoe
suffaente hurn!ila d para ,el crecirnienso de les plnru
Ias, flerrnit.a, Qife e1 folle $1(! seque ijnl;es de q,1,.J:e :e con re'@\arjg;c;J para ;5Sg1,1ry1r qwa le @noalll:r,atjn
metia el sDI, porqoe la med.a-d prolonga de las se mantiene dentro d rer1{P de efecAAVJdad. L
hO'jas pueds llsvar a qu11 oo incrementa el desarrollo hElll'ramiG:s y lss manos doboo enju&garsei con
de la enfermedad, y use o.tires tnitegr,aspara mini.. egua impie despus
mvzatf" el tiempo que ma(l hoja; permanecen lhumedar,. de sr dceinfocmoo. para evitar cualquier dao a ia
ln()s flirn.rit,ei:i;i!l:I,i r.e c;:;fifflQ;;lr p:me por residl!ll)s ,i;isl dinfeda.te ..
'I ctros !5j ntomas de
lla ,el'lf8rmedact ILes trallajadoreia &:l:t81"l usar rop!!i limpia o co'ooJ'ru.
ras debles sobre la misma ropa.
Injertado: Se requ1er,e usa'.!' procedtmiiMl:OG anrta
rios muy ,wic:ms dur;;it:e el pn:ieeso

-
,u.,r,.d,sy.ti.tij
-- -- _. ---'----=- -
_ _!_- - - ---
lla:C'n.
- - __._.__ __ ____:
_'....!_ __ '.____
'!jn,
.__ '- - -
_ _:_'._____
_. -
::' --.,._ _t.__:fJ,\ (rmn,.
-- - __.____ -
Marchitez Ba cte1'ia! (Ps,audocnona,s !SDlna!fln.t m]
C;ime!lZai con la ceds de !,; hojas ib!ls.a'les, :e{lo
por la marchim.s total de la plenta. Al cortar @I taUo
sste xude ln fquloo gris geiatinc)s unt'.b 5 pns
en egiue. Al ccrter un taUo e lo largo ee obeerva inter
n8rnent8 una decolorlJcin Vl!\so.Jlar qi 118 oo amari
llo a c:ef de ro ,q..,,e lueg;o se oscurece o se enue:::ai e
medid'1:11 que BW'lnzl'II la li!inferm@d'aci Se poede dia9"
rn::isb:r al cal'octu u 1:llo ra'n corta:mo en aga, 't
ver si emoo1 una strefanaar lblance lechosa ele su
extN:troo. La infea:x:i1 i so ee en fas ref.ces a b"i!l1s de
lesiones naturales ceusedee por ei desarrollo de
rafees rrrdarias. (a'$i p:roducidBS por trens-
ptant, proticas de cuftiito o mino por .limatac:.rn
de nemaoodos e 1n&ecto5. Se puede, prcp:gar por le5
egua de riego, eql!Jip,os d'a cull!ivo o trans,plani:as
oontamir.a:d{;ls. Lee t.empe.r,t;J,ra5 die 2935 oC 1J
siroo niveles de humeood 1awreoeni el desarrollo de
la e:,riferm:;d,

Tarnbin pueden rnanifostar "'ariUeamientoo. de

hojas.
En ccasianes .se observa una deoolor,ercin pall"dia
wr:eada de los tallas. qt1e pueoe are.atar a loo ramille.
i;e,s flor.gis; en tomate.
T?lfTtate mere.hit.u
SJ cortamos e.1 tedio. ee oocef(",'B un OS'Clllrecimienro
los haait. \l'St1eulsrt:1 t eua do bacteriano en ios
SiNfflMIAS mismos.
Elprirner sntoma VISe de far ,enfermedad en ouf
uns de 1:lc11n11te ss el mtirchimm!i'!lnba de trojAs ,en "8i En comfni;JS O.ptimE!s c;le t;ilei;arrollo c;le enferme
parte t;;l!Jper.w (fe, lg1 p1t. durnte li!:S hOr' di dad, se. produce, un rpido colapen de lai planta ..
celor con reouperscn por la noche. similar al eri!:Tas En CtJ,t:il.ros da, pmmta, ros sntamms euB sg ebsarven
hfl.frieo. qut! termina hacindose irr,s,ersibte. mrien- se111 tambin de: marchitez de ie p.leint:a, y. oscureci
do la piah'ta. miento de m vasoe, a veces di0011inucio de tamao,
 l,,(! t.;lIf'GYl'QS.., d'edienc;fo dl)II s$1:.i;ic;la de !;,arrO 11as ms irnporb)ntes bansmisi6 da la 1enf
llo de le enfermedad, pueden ma111ifester sin!iomas meded son loe tubrculoo in'lectaoos reve o latente
, o no" ,en cuyo esso sei obsarvn axtJdlidos fl'1.8n. l!lsf como 1BI ,1J1gut!I de, rieg.01 cont.timi'n&dt:1: ll
de la oete. mehudo emetgieJti,dode !ti& y oi .._=ria
"'e.,.:e - ,iPu"'fle e r r'i.ai'.
"' P- - . ;e_ n- '""'""l'i"'
""er
_ r,e"' '"'"''' 'r-"" .... . .....
.,...,,, ""' m,o;Jas
"' . -
Ion ,e:stdonim, hi@rbeis ;i;ofJre todo Solenum dub:lmtira. que apere
Ql:Jando eJ exudado se se,z;a, la ll:ierra se adlhiere, a los asoiada a1 los cauces de aguaJ, y pr,obabremert
tubrcu'los en la zona d'e los CJf,<):5.. En ,el 1ntenicr del en lesaones de rafees de pla ntas r:io huspedes. Otros
tubroulo se: ,oboo"Vl!I exl!dlaoos en la 2ona \r;1iseuler. medios oo transmisin j:)Uiaden ser kl1 lf'flacuinaria,
apatios. calzado. animales. il.tt.tos o lflnfi'l:ooos.

IE11 arn!)Q$ (;Ultin,as.

5nb;)m;;i5 pUJedsr1 con'fundirse 1eh''ll'f!';!1:.tdii!dl fi:iidei por la!l'i tempt'i;i!l:i,,it"i;i5
IQ$
con loo debidos e etras enferrnededes por lo que efil elev1:11des, esi como por los euelos deficienltes en
caso de sospecha, es J'lll3CQSl!lrio, l'\88li2.!lr un diagnsb niug1::no o en p:'.l'!:8sia. y con s:,;oeStVa humeMd.
ce de labwatono.
MEDIDAS De CONTROL.
Les me(fil:i!'is de coi'fltraf :se lt!as undmenlial'met
en medidas protitaGti:cas y de hiwene para ,evitar la
infeccin de: las plsnciones. y su r;ra1nsm1s.in.

FORMAS ce 101SPERSlN
Le fuenra l)f'fma'fia de incul'o puede ser tubrouloe
de pe'tat.;1, .ague!;? de riego ooni:.arnin,;1;d. tierra5, en
las <Le puedan permanecer restos vegemte,;: y
rafeas. da plantas :sensibles., abe. En tomara oo e:sifii
,ciara la transmisin pqr semillas..
SiNKJMS:
lo1;, prirnercs sinwrnas de bu emerme:d ee mani-
eetsn en plsruas eon ilcm fruts aun verdee. l!..a5
hqjai;; rnuestr"an clortJas 'i el e.xtte
ITli!!Ei jOO!tfiBS, Ei
mo del rallo pie!ideturge.ncie ,en les horas de mas
calor dsl dfEl. l!.o:; slnttlmtis ms t.f;piros son la spsri
oon id!e menclta:s 05e41ree en el ts.llo, que pueden
llegar 8 ser miry ext.enisa.s.

Srntom:atlo'logia: Merchil:'.ez y amanllez: de hoJe5

!!pico6B<s. ,el srnmrna principal es el OS"..tJreeimie,"\t.o
y/o necrosis de la mdula, a veces ta rn- ,dula estsi
rotalmenre a'huecacla. No hay oimomes en races 'I
frutos.

So df!soonoc0 ra.s vas de penatr.aein, pii.100 prepe

gars.e ron la poda y el corte mecnico
Las plantas atacadas finalmente mueren o, quedan
vegetando muy enl:m!:!nte. y mucha de ,eJlas, cQfii
e.,.,;ire:em de 1;,inb;irner;, leves, pueden rperi;iree y
dar busns cesecha

M\a111cjo:. humedad, .aooU'.a.da apliacin ds nitrgeno.

dsiiinfsci&n de lhsr.raii:ntas..
IEI co:nbrol q.uimico de & er,.f.ermedad no es posible.
pues na sa conoce m!lmria !!ICl:iv ero sfectivid.d
centre la bacteria

Si em'l!iair'go, el 11nodera1do 1UE0 de fertllrzarn+.ss nlbfo

genedos, e\iitan oo excescs de $1Jl ,empje0, as cerno el
mant;enimiMoo de, 1t.1.l"i aatace d,s hun11edad t!!tnbiental
y de welo, normal, evitando n:esgos indiscriminados
par& que no se produzca cocione.s ere egt1a
robre las pJat.as, suele ser :suficiente f'.)ara que l.a1
,enii4ermedad 1119 se presente.

Un cootenicio albo de pov.asio, en ,el suelo, wntra:re.sta

ria el cr-edmiento en el grosor de loo ts!Joo, que, en
oefirutiY;;, prece sr el fecl:Qr da suscepbibirldad m,ie;
imp,;irtante.
SiNKJMS:
1
s.ti:1 emermeded se Colraotie:rli:a por manci"ra5, angu
lares sobre la5 hojasi, taMoo \' frutos, Inicialmente se
iol'Hs aosa!S,, J veos rodaadaa de un
iCb813ritalll
helo ciortloo. Les lesiones mes viejas son efe tCOior
mal'll'n rojizo. con un C8!'11lro. seoo do- porienci
apergeminaoo y de facil d'esprerclmiento.

E las fruta:s. 1iC::iatnfl'b iS manws. t;lenn

apariencia, de a mpollea, con el illie;rnpo se vuetu"elll
rrlarirane.s una eJl'iaJ::il}ja costrosa. Las Cesklnes
r.on ms 1rectJent.es en tas reas de tas hojas donde
ha!,' mes oomedad, En ptanoos de pimiemo. les hojas
j\leiies muy rmt.t.a,:las eanden a otlla'liormans o
caerse prematur,amente. La5 defoli,;u::,1ones ulren
,sn qucmaidur.as del l'ruoo por el sol lfariaeienoo t<a,
entrade de pa1t.6geno5 eecund.arnos y ir-e.duden-do el
rendimiento del cuhztvo. Cu,ando -se presentan lsslo
r.iee; en ros p1;1dnci,Jlo(lo$ pw;iden knucir d:aform.aci!:)nes:
en les fruto. o e aloor,w oo, flore:5 y frv.tv5 [O'fflfilleG. En
plantos da tomats, las hs infectadas sg qu@d'.in11
aclherid'aa a la: ;la QanQG un ai..pecl;o deriorad1J 1

Epidelillioll!)gia,
La,s prinoipeie_s rue11tes del inculo son semiPae:
rontamindlBJS. t.N!ilSps illlf,ecmdos. ' m&1ez&S.. Lli1
bectena p1..1ede sobrevivir en ei 5!.le'lo erii los r,esro1.i1os
de eosecres anteriores. SU mult:iphca.o.,n ee ve tevo-
recia a 1j:!r temper.tl.!iras c::lLiila.s l7 5q F], dim es 1

hume.dos y humeded en le hota por un penodo de 124

horas o ,ns. La bacteria enl?ra al 'tejitb W9f!:t.al por
heridas, estomes o hidaoodos, Se d'.s;le'rse en ,el culti
vo por el ,lpjqire de la IJUYiB o por el riago. La nrer-
mded es m:s, nocil.!a en nvernsaderos y e11 semlle
roo pera 1Tanr;plante debioo. e 1,a,la, .alws d:eMrdade5
da mm bra, srui hutMdad y 'ii9go ii'fleLtanta, (lUD
pr.oporo:onao oondidoliles kl'.e:ales pera la (\f,e-m,ne-
OJn v muJtipt.ic:acin ba.ote-ri.ane. Muchos c.ictai de
enferme:dad p1,.1edsri aaJli'rir en la misma temp,:;im.a,
.; la!ii com:bi;.,one; son fawrabfe:5 para el de5arroltQ
do I tt.(lct:oria.
sr11mim:as
rEI sntoma prJncipaE de la, 11fermoo1:1cd es. una rnercr
ci g;iStim1e. d lr;15 pl,;11f'lf$. 1;1 primer $intoma .et.?
ra me,rdlitacin de les hc;ii:as, ia menudo 5010 en uo
lad'o dG hoja. Se eseurscen los oojidos ltflsoularns y oo
ponen mritlrrbo$., los tUr;:ii, infecta!; pue,zi",en
parecer 'IOOcosos. La mdula il.:lmb'in s.,e destl'ille.

tE:n las holee, 61J1rgen un re11ado cla,rn que ,se, e:.;t;iend.en

abajo del uilkl< del peddlo. Dtn;puss, m nias so
pueden riornper p,ir,;1 formi;lr li!!$ lcer''i> f"T};31r{fl
pero too. pueden e:;,tar compleitamenltc: euserees, . .

Pi.ieden ra r5- Souris m, el li, c.:r,cbeM. :

En lo frutos se t01rmn rnirichas con si csntro cssts

nJ levantado rcaeaoo por tl milo olaneo. Estas men
oh&S son apMXtmadamente 36 m111 en eJ dimwo.
El ton'iate sufre un marhitam, sistmico. est@
tambin pueden ser causado par le rnfeccin de
VoNli,.:ilium o Fusarium pero en estos. OEISOS. la,
mdula ('l!:J ta eso::;jorada y el oracimitm d
los rejiooa va5CI.Jf.ares en e.l tallo oo es tan promme.n

. En l,a$ regior;es eal!.lil"O'$a$, tropioii!les subpica
le lee ,eudomonas solanaoearo m puede causar 1

marehiooz, En MOO ease oo eeeuraeen r.ambt0n les

tejidQ5 v,i;wlar.9$ [P'!!'I'Q desr;,s de cortr el telto. '5ie
pone amarillo y exuda unas gotas dimt111Jtas viscosas. Control:
Jid!iS de fQs bult.!;.1$ vaisr;;ulIM!, Si !.) n ;ied":;q deF lf.i> Ningyn, rnedid ntn;;I i;dir'O'to e!S 1Jiali;lle. L
se pone en el a,gu:,a,, epsrece un lQl!liclo blnquecioo oomrlle iiITTpia5 y los troi;plantes :alldabt 5Ql'l la
1

con l8s cllutas dral .xi[oma. las msndta no Sliem,pro base de unai p reeeien si!Jludable:
es.1>z..... nr"''"'....,.
- yQ.I' ..,..,,. . cu 3.
s n"ro
.,.. ..,_, .._;e ndo
t,.J OOrt"""" !80f'I
Q.. .. de"'' mucli.e.1 los fr!Jlto5 de, doru:!le sern obtenides les semillas,
11yooa para un di111gnmico cil. deben de ser !..eludabler, y derprferrnenmr completa,
t,e,
aoro:
1
desinfeccin de serrnllas por bipo'Clorito de cam o
P.asl!'I ili il"lt'ut9mo sobra ros tos de veget.gcin M cido clorh[drico,
,el suetlr., e las e:si!:et:al ;:::cnti:irn'id;;;;$ y en la1;; Eihlt - esl:erfzacin de s.ubs.1rato. por mecno de vapor.
lla::i. En laz rgionies, dbnde se ru!!Cflntran 5;,Jl5 Eai 1rotacm dI cultiva,.
sa.lvaje6 de solaraceas, ,es.tes sirven cerne foca. para, e\limr la irgci6n.
pa5ar ,el rnv1erno. Es. facil la1 propagacm por medio - Eai e1imil1aCM)n de pta:ntas infectadas,
elal agu!I. menee oonromiMd!lls. ,e.quipo ds n1nan- El,tar man]pulor a las p.loru:.as euand.o ,emin moja
t y pod.a infect.a ds, et.e. 8 amento de la1 hl!lmed lil das (trasptantam:io, podan do, recolectando).
ayuda a fa infeccin. tss bactertas slo pueden ai 1a mano'hfl Iba crert,a llfl esruviero preseme en el
enr:ra.r la ptal;(i a tr de ,u-t, le1;;in. 'lo. el!e'rar su dempo$iQii;n.
 Mmdms mi cliJ'ol
No ea con..12nicme moler le parte eeree de a plante.
la h1,irned1. d fl/(lrec:,e 5 propagci'n de l(:11;, liog;Q'S,.

En caso oo producir hllrids o grietas en lsis rames

y lf0$, es recomenc;lti:lle ?lic;r ,;1gC111 pinxBucw
o:eatnza.ntEt

l biolgico. J-loogoo. del gneri;J Tnclierm.a

pNool'l:ttln un prometador on1ploo como agenlta dB
00tfltl'()l lbjcil6giw. Tarnbi tia'$ o'ed 91;3ro Bsci
llus, aunque an oo re apioan de forma comercial

Las materias act,vas. urliilrzadas oontr esta ,enfefl'

medad soa; Ga,pt.!\!1n+r.il!bendtizl. didcrM, bl'l'.l1JJona,
:tl, .

- :s hemc:,s tnid'o nu... :;hos ce605 lis a!'aqlJ.ieS de aste

hongo ert 111uestr-as ;plantas de tomate en aos ante
rJo.r. es muy reeomend.able utitizar la tcnica d:Ei
S,c}aMicn para past.erir.ures ,cultivos.

firgp139;:i.c'in
F)or el terreno a iwaves de loe e5cierootos.. Tambin
per las. scSt::asporsis. que proee.tsdas en ,gran canci
c:led, son llevdas 1po:r el vienta, distancia!;, cons:ic!era
bles. AJ caer estas, si las condiciones sen i'avorab[e:6,
gerrnin,n y el wbo g.enrninativo. ptJede ffoll.ar
una masa mii;;:eliaJ a expensas de la materie orgmcli
del sJJslo<, lhasta, :ailc:sn2lllr los nuevos hospedantes.

SirntJOmas He.spederos
fltiiteriorrne.nte !a :i:ona ,e;f,act,ad; se ,s,a,:a y se llena Gi:ry,ool. f)O!lc;,, tipio., 'leli. llidul. &ii!:!. znahorie,
de oo mi,;;elki btnw alg.odi;Jnoso, muy caraGteristioi;i haba, lechuga, marni, pepe, poroto, pimiento. ro mate,
en Is manifstacifl de algun&S ,enfermedllldss fngi l!lr\18j.

Oistribu(lion1
En mt:1 d !ei flor.&ei6n el ri$Q da li'(f1;1oi;:.orie$ Se lle ,encLtra en todo el mut:l.
por este h>ongo aumenta. Cuando el ataque ee severc
lti infl:iCCin p81i1 poi' un brota jrnlen a, rortti, an B'I Qincilie:ionol prediapoi'lenl:lis,
tallo y lo d'ej.a1 tu.J1eoo,,or dem.iro, dle&'iruyendo la toma Ambiente humado y fresc
ters en poco tiempo.
 Cial'o de m cnfemretlad
F-usarim ,oxysparum f.p lyoopers.io. Es ll1 pat:'igel'IO
de romaoo. le bibmgraffa cha tambin a ol!l'6s. sotarr
OfMJ'.S cerne husped de esm hongo. Sobro'.tiv,e, en
r,eswi le5, o cemc d.arrnidio!iipores en 5ueto
que pe:rdlJfSIA porvarios aos. La trasmicin a distan
i;:i d rneyoridmelilt:e pcr semill;,, plantirii
infectados'/ mBquill18fiB, Locelmenre se propeg;a1 por
3gue d!'il riego o aire as eome trgisplruate con matra
nalado.

O:indf(joflei,i f'11(irah
Es un hongo de tempereture oelidw.:i el darr,oll'o
optime se pri1 a 8() 9C el rllngo, \tll de, 12 ll
29uc., E"sta te.rnpereb.Jre aOJrnpaeda de atta hume
dad l'"iii:lativa. dles cortos de lb1:1ja inmnardad lumnrc.a
fei.,aCir el r.:leefrollo (!',e, !;; ,enettmeded Otro$
factor son los suelos I!cidqg, erenosos, con bajo pH,
pobr.es. en nitrgeno, y. al.tt:J. sumi"LiStro dOl pota-sio.
Las heredas ocesionadas a las reices por mauinaria
o nemetocos como es e'I caso de Melodogyine inoo,g
nr.a a!!.lmel'iltan la susceptb.illad al marohir.amit!'nll y
fu\or,ece el desarrollo defi hongo ..

M'neic d'e lla enre.rmed1a1d

Luego que e1 hongo pene.tr.a al teJida vege.ml1 no
e 'l'illFot q1,1rno:;i, tivo p;r.e ei;;t;e1 anrme
SirntJOmas dad. La util&zacin de v1:1riedad'88 resistentes as la
les plant,5 .a,Fei;.t.;,d;as. q1,;1e i;:e dejan en el cm,o son m.gdido ms adec.umda para si mm1ejo de Fu sarrm
lia prim;pal fuente de in11;;ufo, ya e el pawge:ni;;i poNm f.ep lywpersi:oi, En el mereadc 6ten
ssporuls fcilmoote sn lss }1Jantss enf;rm.o,s y es varsedades con freocia 81 las rezes 1 y 2' y en
r'neOi' prgpO(r't;:ign a li;! r $. E$r.$ t:enc p1,11i;!d
di,eminado por ie'I agu!ll 'y el vi!nto :a pf\,aihtas :san.as,
hongo sobrevive en el !:::t1elo ,en forma de clamicfosp.o,, perderse, cuando se producen heridas ya sea por
res v e 1niisidl!J(E de i::o:;;;echa. nematodos opor al labaroo Por le.tanto a1 suelo lmra
El hongo produce retr;;jSQ en el crecimienzc y siP'lb:J de elematodos esi como ,evrter !.a, rorur de relees al
mss de mi!lrcl1imminta rolii!lr an 11:.o.dli lllr pll!!inl:tt de leboreer I suero canmbuirBn a mantener !o anidad
t;omete, hasta que ocurre la quemazn foher y e'I del e1.1lti.ro les pl.i;!l::' eclE!rf(1ec6 bn eliilft;i"$e lo
si:ID8mtl!tnto totat. Se produce una necrosis i:noom1:1 rn.5 pront:o por.ibl fil eJoctoSJ de r,ducir I inoculo.
de colo, merro en ta bsi del tallo.
Srntomas
En el culthltil de Tomete, el primer indicio de r.a enfef,..
rneded es un ma1rchil:ermento peseiero durante le:r:
hO!t'as m;;3s ci!ilm.iroS!'3$ dl da eJl:ei rar.,;i. a li;:i
noche: este rr1architamiento mas tarde se hece
pell'mnat'll!:l9. Luetgci ss de ciorosis. y t..mairill!I
miento margina1 e intemerval de1 lo folrolDS dando
una caracterstice manche en V ooy.a parte mas
ell'tclia quede en e1 barda del fololo; luego este tejido
se necrose tomando color pardo. pero siempre
eonsarv.ando un haki ,E!rtlBrilfo.
Por esta motil/o, el dillgns.tico defnnitivo debo;fa
besarse eJ1 estud de aboretorio.
V. dl)hlt e !1!!S ui') hc)(l{IO lhabtant..E!! de 51.1ef Socl
ron l!clr. r.ace.'!3 de lao. pl,ernta o. sea cama cornensel in
producir stntorntis. o como psrlisim que imMid' el
5115tema vesolAer. Sobrewi.ie en el :suero en forma
pasl!IB eomo mcroeooerocios que se mantienen
vmbles durante muchos aos (hast:i ocho]. La me le
ll!S pueden ad:Usr como reservorms tt, menudo sin
pl"B..a(lflUJ:r sfnromifils.

E:1 amari11emiento de les hojas se oobe. en parre, a la f='larwna infecre:::!5 y serrnlla pued'ert lievar le ienter
accin qe ls. lf.Qxis q11;J p:r:gd;uqe el hongo. La efr rnd
..;a!,J ei "' po ...,.e... . . :, '"' m era. e . . .
..i ... m s lii.. ... del hon""o. t- ... --j o c::lero

maded avan2:a de ab.ejo tiacia arr1ba. Ei hongo iIMl,de cioa son transportadas par el agua e Jiem:o. Loa
los vasos, poli' ello los sUiltnl nas a msnudo aparecen microeisclerocios gerrninan -y fas hifss. penetf'?ln en
en forma soowrrst abarcando eolo un do de la las r"siioea.1:H::ts.ando a los va.eoi;:; alf el ht1ngoJ< esporula1

pfantai o un tcado de, la hoja es ITI88 evidenre durB1nte y b!:l conioo.son llevados por la corriente eecenden
pA1i(XiQ5. Sel;>!;:!$, ti1ilem lleg;i;!o e distins eltyJ',:J,$ en el 11.o
te deE
El marchimmitmto foliar es ooguJdo por necreces v donde int.errurnpen el transporte de egua pbr
enan1s,mo. Si sa corta el tl!Do alertado sa w un ob.stNccioo \/ preducen l:o)(inlls que esusan rnsrohi,
cambio de cobracr en los vasos; gns emerilJo o ta miento.
perdo clero. Aunque le mancila en V es beetente
cer,i;icil: de $rilm<.'!$ de rrrel'(;h fbe;: s.imllare:s Rece , final del cido de G1Jtivo l'otmii mo.s
pue.d'e.n ser ceusedoc por otrec hongoc [IF.1Dt1rU1m rrscreesclercclce en lo::; telloe irwadidor.. e sen
oxyspon.im pv. copersici] o bt!!ctarias leta'vibcter incorporados ron los restos 1!11 suelo. 88 trtiui de uM
rniahinenssJ o bcen por eseres hidnco tipae enfermedad monociclca
 --
Alternaria ::olani. es u., hongo 1rnperfecto del Que ce desconcce 1ei fase cexuel, causa d t.zn temprano
que ah,ca I papa. l ber.,nsna y el tomate Esta lurno es si rnii,:; ;_:fect.ado

6n ros antllos concntricos se producen e;,porars

polv0rier1tas y oscuras. tas esp_or,as ss puedan
observar si e la mesin se le acerce un obpat0 de oo:lo
raci.n cere,

Cc1o de la E'nfe:rmedad
E:I hongo puede SObl"l!!}Nir en eE StJSIO, Qfl ll"GSidtJOS d'e
a
oolt.ivc6 infesmd y meleaas, hongo g:n..ri:HHl 5obrevi-
vir en semillas y este es diepersado con le .fl'l/\lda, del
l#enbo, eg1,1a. in;ei;. trebado.s. y IT! r:;uinar!,;1
e19rJools. Las escores que aterrizan en las. plantees de
to.rriifltlli 9{!'rtninan g inf@ct.an. las. hojas ouainda sta,s
eGtlao hrnedes. Les !:lGJKJ..a!il tJeoon
penewqr l'.aa
hoje6, ta'llos o frutes, El lhtongo, es rnas aeitlM) cuendo
Sililtoma5l oounren tenr,bj'lgQ morl'e,d1a$ o ,o.;llent y el
El hongo areca ' italloo, hoja!) y frutao del :tomate. hmeda. !Esta enfermedad e mayor
ambiente esta
m
Este j:'.iL!ld ah(J.r(':i!;Jr .3:$ plnb.Jl,,1:i, i!lusai:00 rn(!!I dA'l problams en ,rtpoc3 lfuv.ioSl!.. El ltizn mrnprnoo es
talfuelo (dempingoffl en el semirnero. En la:s hojas se massevero,cuando les pientes estin ,esvesadas por
presa:ntlln pecuer'ltis manchas circutltN!s de ,color moche fruciificacin. ataque de nerntodoe, o
caf rrecuent:emente radea1das de un halo amarillo. defi!:;et1aas de inil:tgeilo.
las mandlas tienen li81 caracrerf9!:.ma de tener ani'llos
oonotrioas de eotor osc:uro. Usualmente las man Contffll
chas aparecen en las hojas mes mejes y de es La me1or manera de manejar e5ta, enf.ermedad es
su ben al l"&Sto, de la pla!t'IUI. A meelida qua la entBJ'ffl& medianre wn cornrol Pf(:Venliv'<i,. U'n& vez e'I tizn tern
dad progre5ool, el hongo, puede atacar los tallQS y les prano sa eeit.ahiece en el euhlivo, es muy dfcil su
frutas, Las mane.res en too fn.ims son m1leres a las cootrol. In el cultM) dos\ por semana
dl las hOf<;J<!? (;O cgl'Qr i;J y ,i\anlloi;; ooncnb"lcos bus.oondo plarrt:as con los srnromss ,oo la ,0nformsdad
05C'IJl'IJS. c11nte5, de inici:.ar cuetquiir 6PI 1cac-.on de fungicidas,
Descrrpein f,avarables tiempo nublado. lluviosn -con noches t,r\ars
1i2-oo l:llrdfo e.s uno emermd m1uy destructMa e.n y roco, 009uJdo por peNodos eah.Jros, penEilli"!n la
cultives de scf.ainoeas:. El patgeno causame, Flrtjltl) hoja \J se deserro11a el mi,,ce1io 1ntel"(ielw1lar que d'a
phmore. hece honor e su rembre que sigf'lfc.e des lugar e los. esporangioforoo. 1,1 espora,nglos que emer
1:ru..tr ds !antas. Qn wr al arns da las hojas :iara cotinuar la propa
9acln oo La ,enrermadad.
El oojido dril toJIBij,e, st1G12ldo sueumes r:pidaman.m.
5iendo eu qrnecto particularmente imporrante Eo a pape. un.a forma <le im.:irouhnin puecfe ser
cuando los mrlos son infectada&, ya qtJe todo el tejido las eoospores que i:msden el tubrou:io ,, de ahf bs
por enim c;l'e ;;te p1,1rn:o, perete. t;,;llol:i y hoja5 bajij$ 'i IL,Jeg.o ! 1Jperig:re5.

.A.d:cicmalm1:1nw,y. paira emp,00rar la situacin, gl fruto Las oo,sones en las. flojas ,empia:zan como marr..:ha,s
es yi;;eptlvle en walqurer <5e d'e oorrr.;ilb. E re
Gaf5 ri;i!;Je;;ioo un halo 6marille:mDi en k.i!a, bordes
enfurmedad pirede E.er ,cie'IJaemdora. perticulerrnen de estas maachas se deserroa un .mgodonc!llo gris
be anta G()tl dician fOr;,ble. y<.i qte el pb;;ige.no (lri;l1119iforoe; y eieporr,ioe:.
csuoente puede prodl.Jcir gran cantida.dec. de
ssporells que ss dispBl"Sifln con el viHl"it.O y si900n so Lll. mlino'Ms S8 Vi!ln ,ennei.g,racienoo y M unen Msai
ciclo vital mu'.( r,6pio"amente. a,,i;;r,zendo oosde !a rmar moll'le5 que cubren les hojes. liegendo e
infeccin B urna, nuFWa e1n o maocna ,que producir eauser, oon gran facitidad, la muerte de le!l planta;;;;_
nua.\!:t espora$ en 6 7 dies.
81 hongo li:ai'nbin eta C8J llos milm IJ loo p(1.)dli'1Cllfos cre
loa fruma tomar.ea. que se secn Ataca tos miamos
frutos, cau'Sndoles menchas oef oscu re.
El hon nvemai en rubcrc.uloo1; restos d cosecnee y
plarttas. silliStJ',es, de donde E'.alan Sos esporagios Los wre5, de la PFI pr'e'Sent:an una pudricin
qu0. san trans.porooclo& por e1 1.1ie,nto hasta las hO.f&S. seca csU: con una ooloraoln rojj,za bajo ta kle.rmis.
ciond'. 0 liber.an la .2oos:,or&s. ( 412 15 "CJ quo, .n
pre5<ent::1a de e;;uai Ubre y ,oordicion,oo clrm:tie&:s
 --
E.e. una enfermedad pduoda por el hongo SeptoM l'.ICOper,;:.ic1. L. !;intorna!:. aparecen en 10$ plereores
o En las hoa;, tallos de las pl_ntas. adultas

'..ultNo atacada por el bzon tarc!.iO

S11001i11ato'log(:
En tes hojae se ma niffiecita por m anchas orbiaula res.
pardu. gerlrnente aisledais. at90 deprimri:Pas
n su centro, rodeadas por un borde e.a/llosa castao
eseure, En si centrci, eta I!! malilQ'ha es posible v&r .a
s.1rn;plE) :!lista pqueos punlxls negros que son 3os
picnid:ios. Aftlcta principalmente a las halas infera
'""""
, ,....,., las _ . '"'
_ _ r;; 11.a.1 .. en
_ "'nu
"""'1 . e,. - as
... 1 lf"' . _ i;;e; "le..,.,...
..,1 i:....,.,,.,,
.. 11'"""'i'1.

En tos talloo se prn m.arriohas de bordes
dihJsfls cws f:!gan ai oobrj'los cuando SQ ttacan
conAu1mms, Es II'QCQ fu-eouant,e q,;e lfer...te el rui:c,
pero; cuando lo hace. se formen menchas pequeas
negr

Propa9:ao;in:
Renetr' por los ,es.l;Qrrli;J$.
La dleeminecln se hace por la1 llu111a y et \/lento.
La enfwn;edad poo pe en el tstreo d wn
ao pare el ol!ro en el rastrojo de 11.ils plnbas ,enrer
mas ililCtportJd'@ls al s1lilkl. Tl!!mbiiMI pua:de invarNr
en 1;1tr etices ele Salanr;il;d;'J;!E! sl.F.'c;spt:iis.

Di'Stribucin;
En toda el mundo

Cotro:I u ltural
Guemar los rrastr,ojos y enterrar eni proflHldid'adi
Sirntomstol.i;o:
Esta tifrrnetl.a afeaa 1 folr.aj de, las plantas, t;alitl
de trasplentes como de plantas ied!Jlte.5,
El hongo l'll!ces.lta tiumedlfll par.a germinacin de
eires. o c;yal es ms import111te q le tempera
tura para efi e5t8b\ecimienro d'e le infeccin. La espo,,
rule1cir:;1n se Y.e f.o!"edr;:ls por pericdoG elterrn;,1; de
humeid.ad v sequed en las hoja5.
Ap;a1-ecgn motas cirei.rlsr,es de cclor caf .01 negro que
"'= ax pa
.,.. "' . . te.-. te
",.,..rn .. ha"""'
. "'""' .al'"'"'"'ar
...... ""- d!e 11 .;. ::;;! rn ..""",
de d.metro 11.:n oceconee desarrollen una marcha
grl$ en 1 oetro rQdedi.l ,i;le 1,111 'u ;;im..ir111,a. El!
centro rruede eecsrse y despreOO:eftiie dejendo un
eigt1j,e,ro Q'I Is hofti1.
ls; lesiones pU't;!lt1en ser nt.1merose1:>, es vafidO e2
amaril!amienro y pr,il,terior- broreee do y desprend D*i e,hltiarse e1 cu!ioo ele tr-plc;1nlle$ en inea$
mento tfe ' hoe. paro no i!!!s frecuent la eoeleseen pr::c:irnas a, campos de tomate!. o chiles.
ele de les,one5 Se f'e():rruenda u'l;liliiar (;amas elsv,eda; e\!Ltar '.l.(:lrn$
Ll!i eli!foli!R':n pueels si:1rs8"... Bn1, cuSBndo qwt:imdllJ s.ombrf.as. y veler los tra5pfsntes pera propicia,r el
ras solares e el ftuto. Otasiaralrrient:e iapar.ce do rllpido dsf fcllaj,Q.
lesiones sirnilare5 en maon j011,enes y pecolos. pero El negc superior Jlr aspeiiairl\n es ms fe,,rorbt.
no suele1111 afectar ia1 ics fru'OOS. pare et de.oorrol,O de Ja en,f,ermedad que gf rl;:90, por
surca, por !lo q;ue es con.aniente p1hr .a.a sesot;es
Manl'.ijo: de riego, para permitir el secado anres del 1'0(lf.O
Se .:e,;qmiE'0ckin ve!;:l it,i;;icas. prevent;\l\;is '!/ culbl,1 FIOCt:Ul'l'rO.
ralee como utiJ:tze.oin de variedlaaes iresietentes: E:raminar los tras pis nlleS al"IA',$ de plarrt:a r en ampo;
in;;pecci6tl de l,s p!antee: pare detectsr f'o,$. ;wimaros utili'Zaf' rotacin de cultivas con plenras no, :sown&
5inti:1mae de 1 enf ermedaid 1J apll'Cilr f\lrtQlcidas c;ea elim.fr res1JO$ da p1i;is lta(kis inm
pretaeteres, diammenw b\'a al cosecha y e:1imin,rr maleza;;.
Srntamas 1.M1 tes oondiciaml!S climt:iems proas. y ID'.llBnekirs.g
La eofermedd afect micial'merrt.e a fta5, hoje!i m1; rapidemente por bJdo, el OB<ffiPIJ,
viejas localu:adas en la parte im'erio.r de ta p}atlta.11:n Las candicionfill climticas para que comience la
si lh de la.s hoJ$ ;e observan manchas amarillas girrninaci,;!in de h0n90 sOll'l baj.;i, ti:ampsrat.urar:;; q;u:e
irregulares que con ,el b'<!mpo se ib:Jf'nan marrones IJ se encuentra enu-,e los 1 01.'C y los' 2'5gC. y la presen-
aiirugada:s. En ,el anv's, ut'\ polviBo da color blanco ciia de hurn'3dad M la planta eo erme !!le ieotas d9
grisceo (oonidi;a'.:I del patgeriol cubre la hoja. Las egua, por lo que en noches de humedades re&;lt111as
hojM infectadas lev@m:nte permanecen adhrio'a a de 90%. en simmas de riesgo por espersin o ante la
la pfnl:i;;. !En irifec;:c;:ial -,V8ra$, la pi s;ufre, defo. il\flBr'co ,de i'"OCEI, $1;! r;,wri1;1i, oondldnes fa:LIQl"bJes
laoin dera,ndo la1 frlllta expuesta el 1Sol ceusandn pere le ap;amn de la ernfermedad.
dafios po:r qp.ie:mEJdu FilS. El ho,1:EP detiane su daserrollo1 a tmptNlrurl"iils supt;i
riores e los 35 QC. pero no quiere d'eoir :;ue desepe-
Ag.ent:e Causal reece del campo. Bajo estas oondicit:lfleS clmll ticas 1

El a!Jnt ai.llal de E!'Sfa EllilBrreliad as el oong el hongp pu:me parl8:r en c:ualguar paca del eo,
Phytophtor-e inf,es.t.am. pero :si/NI en loo meses de irwi!i!rrro ', principws de
primtrlieia cui:lrHl'a es ms probab69 que .a,paruC;fl
ptdemiologBR une nfeOO!!n,
l:I hongo sobr!'3'"Yive en torma d'.e tuicelio en hospede Prew.i:ncion y convol
ro;; ;it;ernos y malezas, 11..as; oonidias tef;por-a Utiliiar mate:Mli;!l vegeta! qei e5t libre de, enfeurme
ase-:<:uele1:J '50nlwan!iiortadas a larga dist;inca por e1 de.d.
li'i@nto la Uu1Jia. Doo!i.J'uir las posibl'es luenoo,s dg inct.tlo corno
Oentr,o d'e1 mr.:e:rno Witr.io, la5 conrdie5 son disemina pueden ser rnom:ones. de resw vegetale5, cooa
das por meectos [tripe, dos 1, mocees blancas], la como restos de cosecha
;nfetmsdad as f.r1,n,u:: por hmdad:;; rial:lv y Jtr dsmidde$ da p.lafil afE!i!;i&3;.
clensid.acles de Siembra a!ws al igual que e! e:,;ceso de Dis;p:iner de adadoG sisren rss de '\refll;lec:Joo en
erti1.U1:ci6n nitrogenada. ltl::.. estructul'&s d los iri.vfn"rniooros oon el fin d'a
evit-6r lhurnededes relativas ,altas.
Ciclo de actwidfld dril hongo Evitar nh;;mm1:1s riega (p.!: mojen dire-J.amenoo. la
El <)rngo ln\!'Ffl e l:li$ d1;1I culIIO, par ,pl"Br :"Jlat\.ta (;ifnQ i;!S si tiego por BJ"5f"_
Gir,ac::testca s. ifel Oi:lio,
Est:a es 4n151 de les enfermedsoes habituii!ti de ias
p[i!.nta,, por lo general :&1tg,e en pnirna'\Ni!ra pero la
misma puede extnd.erse en verano y ll[ob:Jo), enfer-
medad fuf'ISJtetl ,que cubr,e IM rsrnas, hojos y rruros
eon una patina de pol!tO !!.lance, esta oof:armedid
produce mtwormerrte el reooreimiern:o y carda de les.
ha'-S. ta tal't1 ,_e flc;iriJt:;in 1ata t9 rtill'E!ri:', de la
Oitbo de las :alabaz::is_ y los pp,ios (Sph:1eratnt;.
FiuligmeaJ
Odio del !'o malta (\ei.Jerllua Tautic:a)
Oidio de la Vid (L.Jincinat.a N'ecatcr)
Did:io de loo reselas (Spl"lasr,l!ltheea Pi!!MC<SaJ
Oitfio del alharicoquero (Pod0sphaf'.a1 l'nid1tu';C'<_{.a1)
....!.l'al"!

pfa'f1t6. Af,ec;.ui;n ma1,0rmef"llte a las plantas de jard,n El ataque comien.li3 en la5 fQ!iolos de !01 hoja. Los
1

sobre todo cuando esta; .OOl\ cuJ&tvsdss 91"1 ir.wrna noornl:'ttl. irucialeG coisron en marumas. bt.anea.s. y
derio. pr.rlverLAleli'l.l;E,!s en el lha;i; que s vn tom;ndo, e, Q:)lor
amarfoy detrs de ra;s cuales fl:M..fflde verse un poJvillb
!Jle;:ripc:ji;11n1 ''
bla11.eoino eo e- E rnanr:;ha!ii 1;1umerii;.an
ongo i!1iii;;omk.:ebJ de Ofd!:m c;Jfi les 'Erf.iiphaJe;, de taroai;;i 'i nmero y \ltln e;,;ijendie:rld w a5
Se maniiioota como un mioelilo blanquecino w;i'bJe a hojEJs vi91as a las j.onss smm.Jando el desanra11o d'e
$impla, \liSt'a. hl pra ni:,e,
El hoogo se concerve en lo5 re<" de ve9eta.cfn En etequee 'fiJerte le a se sece y sse desprende,
elecd,;i de oli!lti\,!Q$ ptei::edei;$;; y sobre {ltr.)s pl() P , """'""'d"' ..if\olia..._;.......,,
,,..,...,.. , ... UI:!'. -,..i..,.1,r"s
u__e,,
_ _.......,. ....,. Y: q - _ ri L,.
, fr. IJ!F."""
..., ..,
tes huspedes culllivaokts o mel,s rnerbas y se difun el qiueda r expues,tos, di'rect.amenre al sol originend:o
do moo'.l!intG condios.lL,s ,rondicioMS ptim:i'!\s dB importantes prdidtts da oosach8.
deserf'Q'ilQ 15ii un mperaL!lrl;J, de 2!52 "ie
50.70% de humedad miatiiveL Medid8s preventives/c::uittJ1rnles

Tipos de 1iClidio r_..1enejo edacuade de re ventJlacin.

Odio ool membrinero o del manmoo {Podos.pbaerfl Eliminaci6n de meras tue!":OOa.
Laucotnioha) Eliminaci d liijs lbasaJes ,daadas.
Me! lotanoo de los f resolleS [Sphe,erethca Macule
ri$l
 Ei ha :1!;JO (.;l'.lbre..1vB como :;.;:q:.,1..::itr'ofo rt los rstc.G o corno t!"'...clerocia o conieio. hasta un eno o mac.
1;;,a,i:5rr11te por Si?.rn1U;;i,

Lo& sfntomoo eparecea primero obra tec hojas. s bieni tiene un emoo reng:o di!: t.emperaruras. lEls
.iejas. tUgo ,n las j1iehes. Cotnien:zgn n el haz ,epidemias suelen desarroll.ar$e ms efieiente.melii't
corno maoohe5 verde p ii'!idl'l!s q;ue :se tornen emeri- entre 22 \' 2,4.c:- C. Tambin ireqyiere alt.a humedad
lfa.s.. ,sin borde clafi11icio: ruego puedtln co.a11.ls.cor y ro181:tv.a psrs germinar e infeeear.
destrulr la h oomp}etamente.
IB uso de.oomma in tf'atamie.nto tFmioo ni tngico.
En eJ e ;iprece 1,1n mono ol:ivec;e:Q. Qc;:;,i1;1nal la eiemb' en terrnoij QQn rn5bo$ culwr.ele, de;
menre afecta tembini ptmpo.1lr;.1e, flores, frutos, pecio tolifla'be. E41 iova:nCJ.Jlo5, t.a, E;f';3ficiente ventilacin y la
las y r.s mas. humQdad toaiflr faJOriQc,en Is infeccin.
 Moho QMS en tas hqati

C;.rc1cwr'J!ii1;ili En ijl caso de D. lyO(;!pen1ioun1 $i m1.1estra rnicelro

Enrennedad causeda por vsrios :e,gent.ec ,entre loe ooperncial de colar btanco con Clc:B:""...iorrtf)le:; bordes
qll,le ,cilestl;lcan l,,,veLlhJ teuric:;, Erysiphe on:;int:ii y merilloo en las hoji;l!ii y :;;alJos, arnarll,amjento, d'eee
Of dium lyooperS'loum, ca,cln, lfll:Qf'OSIS 'I defoli'aoll.
!... taurica ,e1:. un parllsiw de desarrollo seminl;erno
CIJ''Q6 t00idi6foros $i!!le ai ebnior tr'vs de las M:ar!JQi
estomas; se En caniwol preventillc y tcnicas:. o.ulrurel:s. se ri;:co,
maniifie6ta1 e dimi.!s i;;li.ctOf; y $tiid$. iJ posea i Ttli1d,;1 i elmiacin me.Zai$ y 1rest.o5, de 01.1lt:ivo,
empiio y utilizacin de variedades resi;sl::eme$ y traspf.antes
ranga. de: hoeder&s. E. arontii se m!liniifes.tti en Sl!J\OS. Poode pri1 rse roTlll:rOE qumico CC"1 ru:ngi
1

regiones templad.!it. y ttcplcales. O. l'.)t.ool)f'siWm es ldas. El catrol ole ma,nejo ffl'llegrc:1,do sen in\l'Ern.a tierO
un hongo de forma epresorse, con morlolbgia de eonF es un rea particula1'ITTE:nte comple,ta M esta ,enffor
da, y c:cnidifa,cs, q!.IE! a,fecta a cultivos de o:1mpo mdad.
eb:erto, e invernadero. IPooee u111 empfio rango de
hspederas.entre
I q1,1 se anC1.Jsmn sola riif;e,el;I s y oucurl:loeas.

Si!i!wme$ y dar:f!<i i;iil (lu'!tivo

we. sintcmes de oenicil!.a IPQ'r L. taurina son manchas
smarillas en ,01 haz. qiiie se
vuelvn necr,tcs en el cer,tri;i, c!:)9ervndcse un
oottro blanquecino en eli envs. :n cc100 de fuerte
taque I hg El;!! i!! y se de!;;preri.d,,. Las: SQli!!n
ceas ses act..ain oorne fuerte de inoc.'U1o. Se
desarro11!!l a 1 0,35 aC con iun ptimo dg 26 oC y
ht1m6di;i:d lfe1atlvcQ del 70%,
 - .
GP.mlnllril"UB en el tonlte

Ri!IIJ;lgQ !l,gpedn y ni.:mi:;.111

Loo prOCcipales cultivos agricolas 1$8CBdos. por 9emi
!.,os :i.Ent(:ims Qtl;i;lsionados por gemini,\ri'ru:i:; ?e ni,..rus son: mrz-. caa1 e'a aicr, tabsco, l"em.olache,
pueden ooofundir con los oeusedos por de.foienc::ias tomate, fr.ljol, \lll,ICe, atgodn. melo, dhile. pa;?a1, cala
nulllricionalElS y roo inducidos por otras fa1milia,s de baza. ssnd1a, paya, eemets y so.,,a.
,,..1 ...us. prlnr.::ii!!lmel'i'te Toba mOWt:Js y Pot7f'ir1J5, lo En !g1Jos Ca$o el rerigo oos,,pedan 1;11S mtilf .eroplo
cual dificutt:el su diagnstico rnedrante wonicao y en at:rQs ce restringe a la ramilia botnica a la cual
E $(Jfi;Jm<;1$ \ll;lrali'l. oep;indiefildo
OO vei'(:Olfi.'lSS. ;;rtei!:e. E si caso de! t.:ibsoo lr,!ii!ml):$ w irengti
dcl nospeda!f'!Jte, de la etapa en que se edqi..oere lei de hcspedereee estraciho.
infocrin, dl gemiriivirl!IS qus se tl"l:8 de lais candi La 'l:r\i'!:!nsm1s.i6n pllrli Mstr,rtvir,u;s y CurlloVirus es
oion.es ambmllles. t'rtediante salr.ahjes y par Bagom0"1l.ru:s ,es pr la
De iaf'me gener'al los sntomas son: ,enrollamrerrt:o r'f105Ca bleoee Et tabaei, Es de, tipo circulamvo. no
kiliar, mosaic:c emeriO briltente, mctaed'o, dbrol'lo:l. p:;ropagati11D. En la tranEmisidn l insecto acf qui1:1r,e el 1

clorosis folr;a:r rna r,g;inal. eplnastias, deformecmnes !Jlf"l1Jt5. pase vie pared del traO'to dig;esth.ro hsst,a, la
hernolima ,uego a ta seaeeiom.es saliv.ar,13s. y
""'
fol.iares como abu.leamienros y ampolt.as. r&ooocron
del foliar, ealsrr,o. abseisi nora arli"!Oif.a Ci.r'1ndo ,el i:1$1;1oeo :;!lim:eri de YJa plgf'!W l!pet:i
mien'.!;O fofi1:1r. reduccin del remeo de los frl.iOO&. es lnoouleeo en la rnlerna
enlil'e ot..ros. En el caso de tw grnitwi!"I!.$ 'tr.an$mitido? r t'rii<l$"..a
blarn::e EITT loe ltJmos. tle.mH)OO. han cobrado .ran
importancia a ,qura sa han bgr.ado edaptsr a dffaran
En ,el ,c;.1,111:JJJo dsl !:iiibco. denl;ro de los pli'in.Qpales rrie:dior:, l:!'$i0; se sit:Y1;1n tirav5 de, tQdo Ei!I
sntornes se encuentra el encnispamiento fuhar, las. inundo, soara todo efll regiones tl'opica1ies ' subtrepi
hotS enn;in y c;!efQrman, fQm,ando amr;io i;aler:, sonndo problsm,;1s en b!;;. i;:ulti\1r;ie; 111to
llas. Estas se engrosan y pueden presenter enacio- desde eJ punto de vista de vectores altamente
mas de las. wnss. En les <dernis m:i:unbroo de, la fami elir:ienoos.,on l& tral\'Smisin de virus. cerne por i'tios
li'' &hnoeae se <!!preciani $lri;e. cJe niferspe- d!r,ect:o$ e' los mq:XJs aci:.l.J,;1n.tlo OOl1fl() pl;gi;i.
miernx:i foliar, an,ari11a,rnem:o y etndltnamiento,..
!..o errtb;)m's oe infeccin 5Qn muy vr;riall.i!e5. El sfl(J;r
ma m5 oorrrn e;e produee en la!ll hotas. cresndo
reas iae,,pai!ldais oo verde ciar,:. y verde OS"'..1J.Jrc. s
primeros iJi!toms ,d :nfecwn es un ,er;:;parijmier,,.
to en la p.1anta ' sntomas de clloroos.. !En rai hoe.
Qc1.,1"r' rna lfurm;ili>Sn y Plllde IJEi19tar ritil!t$Eil, i
oomo tembren puede ecerrir 1.m n;r;edo en loe mlJO$-.
!..& srnmi'l"lii:licai en frutas es Is t.icioo oo deiforme
CQ,, ;. illOrS d'e ies plalil'..;ls frttfeci)ar:Jai;;; so 11111;3$,t',-
rile y en una faee mas avanzada die: la inrecdoo. no
lfw.;in frl!lb),
lener .GUJdado ,oo no ron:fundir coo otros VI rea, Si
ul'!icad tiEinA duls, pi:i:'.lir ti1 lebGt'!'ltorio ,1Ju1:0ri2e1do, ,un
alisis c sus. :tantas.
Conl:Niil
Diclo: - ia1 rot.a de caJJll:ivc
El foco !Pl"lnoipel del ,lirus sor,, 10;1, rrii:5ttl5 de la planta eatertliz,flim:fa si "3wst:rero de s1embra cociendo al
c::lar,ado!!l en el suafll) ',' !as se111illas. ya, infectadas. ToMV va por Uos e"sn.f,eccin de rnar'<I:! qum.a puede
et iumernni:e estire y p!,l de d1,11:ar a el we,!o prolongar f.a J}ersl5tenoiiil del virus),
segn Is ilumedad y la actividad microbisns) de dooinf,eceif'I. do. somiflarl: con 10% con U'is.odium d!
me5ei;. a 91105 $ ;, tierra et.;i set.. 11:$ clmente fosfato por lo menos 15 min o tratamienw de oo1or
cransmrtido 1mecanlcamente por le5, 1::danta5 ,durainte de semillas eeees a i'G "C durante 24 i.a.s,
el liuncionamiento del cultivo. Las semillas son canta e1 l,;1Ji;:1Q freQ!Jente de menQ.S CClfl jb6n y agu el
mida<$ pc;;ur Tot',;lV 'n '$.t.! 1,1perf;;ie, y se intflOdL1cE1 en ocU1pers.e de las planees.
las plantas debido a las resiones rnecnicas que se t81 eliminacin de pE8fltas. inrnetadas,
producen dyraflte 'J tra:spfnl. f.a:s \ladedade"I. resistentes,
01:Flit::ll!CrA O! CA!..CU:J1
lntroduQcin
l!Jna o'e los pl'iincipales prohlemas en la 1pr'(lodum.in d l'.mat.e, en campo a'l:weroo ,a en iri111emdro, es la
;ud'r,crn epioal de lfi ifr11w eoocfaoo con le defioie de calcio (,Ca]. iE5te ooooicion se pre1;;em cuend',0
exisoo bsjs humedad relativa.. en cem bilnaeioo con art:a mrnporawra del aire y del el.o. iner,em entando, la
"'Ptrnijpie'acin y prom\oendo un visoroso oreoimlsnto de I 1p1n y. el 'fri.ab:l y una m.;iyQr ma11di,3 de
nuuiente:s. l!..o anteri'OJ' pr,ovoca rai ac.u111ulaCtn de Ca en las. hojas, pero puede eJ mr8mo tiempo ocasionar
defi:c'ieni;:ie de este nvtrienrte en 11;15 b;;E, debld1;1 a ql..!e la mo,\ruidi;Jdl del Ca ,de,nt,rv de I plant.;I es !Jaj,1 )' el
creclmienti;;i idel fruto es mM';' 1nten1;;r;:,, Oe esta furme, lsi canti,da1d ee Ca qu_e aleg;a el fruto roo es :sua;ente p.a_ra
c:ubPir Is efe monda nutricionaJ de las lllctualas varied!ldes dll alte rnndimienta.

Si adems se considera que durante poeee de alta temceretura el funcionamiento de iet ratiz es a:fectadb
"'ail"
r- ....=,,, "'
la ill'"":An . "' .,e;:;,,_...,
-.,,,r'il'IM)C:"'., s;...nada
- I""". a
.....,r y.o.r .,.,...........,.=t.aoo
fP. ,,...,, .......,. '. . . 11 da
. - salas -; efl
- . . l;I Sil.le.
. lo
. 1 s _ . "' es"'etar
_ l;I pllad""" - . "' . u
.. ,;!
menor canl.idadl de ta en e! me en generaF. Conooones de saHriid'aid del ague o del suelo agrawn la
1

situl!lciri. t que 11:'is selas dOO!.lttan la aborcin de !l'9U1t y Ce incremenl:!!indb fll pt.ii:wjn .spicl!II del l\:'urn.
E:i:i$te l!ic:!eci cienltifioe que deMl,i q,e lai :salinidad afel)'ta 1()6- i;;w ooehJ:otoi'e:g de agua y. iflfCNetes
en el fruto. bloqueando la atm;laoro de Ca y oeros nuoriemtfl:9.

Si111tomas de, defJciemcia de Ca

IL8 planm d'e rometa oon deficiai'ld:l!l, dB CEti oona lhoje1nuev.as. qie 1t1re1sentan mrgenss nOOl'OO.rx.s ', M pl81"1
t's J,.,nes las ho,s sa J.l).jgn l'tacia, .af'ibe fo.mando una oop.a. Adems. se reduoe la rase de aac:miem.o
1 las pertas num,as oo lai pi.anta no crecen La punta de. la raz muere y la radcula se remioce. El sntoma ms
1
oonccida, da ia dficiacia, da Ca fi 1a:1rna1:a es, la udricilfl 5pic:;al d la frots1. Aplioacioraas iexcesvas de nitraoo
de pgtaio, [KNOOJ pueden rntensfficer le deficieno.e de Ca y se debe tener C11.ddadG1 con le apliooC1n folar de
este fer,mi:i:snm sin arroos ctiequ0ar los niveJes oo ca en ei suec y oo los. U:Jc:los. da> fa1 planta. a n:ieiu!.a rmru'IT.'Q
en fa:5 pQQg$ <!fe rn,;1yor demarid de Ca.

prE5enta '9 ;;1,1rva de ecumulai;i;'in de 'Ca en la plc;1nte ,cfe b:)m,at;e, Se obsar'lr.;I cgmo iSI 65 da;;
!._ Figura1
de5pu_e5: de le 5aern bra de absorcion de Cai por e1 fruto se rflCaf"emenba, mientras que e1 e lae hojas di51TilllJ!IEI
drtist:icamenl:B .. T6:mbin se pueda obser1;1ar que el poroenlja dB Ca en 181 fruto llaga1 has.ts 2D%y ,que el CE!
ah:i$Orbid-0 pOf' t.od' l;;i plai11U1 p!Jlede repnr hw 4 grftl()E. J>Ot p!;tili eti i;..l;,,i;i $i;)Ca,
I:::; importante el monitorw de loe. nh1e.le de Ca en as hoje!;;I durante kJ!!'l mornentoo. de expaooin del
fr1,1tQ. En 1;JI momenoo :le ltadc;i, li;l$ hojas del>E!n l:E!et '$ de 2Yo, nivele$ meii'l$ E!i 1% r,eprasenten
de:li.ciancie y a nh.reres entr.e 1.6 f :n-6
se logra f'f=Sf)1Jes.te a las aplicaciones folt.ares de Ce. la Table 11 presen
llels concentra, oones de 1[Ja sn difeMJ"l'te:s pa1rtes d1:1 plantti da! ml'tli!!ltta ,) trl!Ws deE octo de culti1uo_
Ft1nrrnas. de preverniir lla illefioienc.ia de Ca tomate

COnoci'endo que la ooficiGncia do ca se, producG por 181 p.oDre lr.Ggacia del nu1:risnm al 'fi'L!ito oobici1:1 .a alttas mm
peretura5, se pocria mejorar esm conclmn redu{;liendo la b3m;eretura pare es re-dooir 1a tsse de crec
mianm ool fruto y ma d!lmsnd.s de Ca. Sin.embargp. esto an muy peeas acllsioo ss pcsibte y solo se logran
resultados p.eroilmente e,xi'b:Jsos.

La mojor rnanElri?I do evit.ll r la dB'ficietlcia os manl:0.nor un buen n.!91 ds..C& ,en la solucin del soolo.,o gn la s.olu,
cin nub'iava en case de pro<l!IC'lr b..Jmere por hidroponfa. Se debe Gon;iidlerar los momentee de, ml:.iyor
extraccin para controlar posibtm dafic:ianc:iE1s temporales del nutriente.

la frertilizacioo folar o ,el uefo con Fertilrzante!.. portadores de Ca es una buena aitematr.a ei oo b!.lsican rend,
mi 1:1lbos da busna calid. En eE eeso d fef'tiimlOin f.oli;gr se puerlecutilmif' nitrslto de c;grcio f.Ca(NG:3}211
IHl20 o c1oruro de calcio lCe012J en una concentraQ'n del 0.!5%.

100

o
;

::
,80 =
ri
,:,;...,,

l
G

TotaJJ o

Hojas
160 =

2 n
,

::,
t'l:i

pi"
40 Q
t.:..,
p:).
,

l Fmta

20
sr

25 35, 45 5:5 65 75 8.5 '95 10.5

Das despus de la. emergencia


D1fas despus de Parte de lfl planta Concentracin

la emergencia del nutriente
(% bas S@,C8.)

2ll
'
To-da Ia Planta 2.58
28 Toda la planta .., 2
.,;yi.

35 "Foda la planta 2.63

4.2 'Fod.a la planta 2.59
49 Raro_ 1.22
Hoja 2.95
Fruto, 0.12
Ramas 1.40
1Iojai 3108
Fruto, 0.12
63 Ramas l.13
Hoja 3.06
Froto, 0.14
7() Ramas 1.07
Hojai J09
Froto, 030
77 Ramas 1.25
Hoja 4.31
Fruto 023
84 R:a:ma. 1.38
Iioja 3.49
Fruto, 0.16
91!. Ramas 1. ..63
fiojai 4.22
Fruto, 0.11
J1(l5 Toda. la planta 3.28
Fruto, 0.18
l8S hojas vie:i,as son les pritnr,B$ en am1ril'lear. de
fortma 11J1nifotme, indujdos ros nervios. Las nuBi.las
prudeoen 'l SOn m5 pequea5. Le [Planta manifies
r:s 'fsfta di! vigor .a.uHntmi:a la a'oocisin de florG!t d'a1
rul;Qi;, de menor celib re. y ha')l f,:;;'llos en el c;:yijs; r;lo..

lnterpretaciri de nl'ii foliar

Niveles. en hoja por debajo c:eJ 2% s.e ci;;insideran
bj;oo.

Exveso
l;:.tirn1,1li!! 1;1l !+fl;)Cim1s1nto W!i11;11;ivc;;i, pr('NQC:ai fo1 t;:i!';l!a1
de flores, une madura 1rr1{1trlar y se resiente la,
produccin Arlemlis pt.1&00 producie der.ioiencil!l de.
KM:g.

(JQrr,,i(!;i;::i(m
Abonado nrtirog,erui,do en forme de nL'tlr-ab::15 (nitrato
emnico, ni!'l'am cnk::iro. nib'E!to pot:t:i...o]. ur,sa.
eoluc:ioo.es "'J.PK... 'I a largo plazo, mar..era orgnle,
que 85.lalgura un e porte continuado de N.

1-:EfJCll:N::iA UE J:'}D!lO
--" ----. -- -- ' - - - .... "" 4

Derlii:eru:iia
IUn.ai deficiencia, imporl:!:!inbe de esite eleITTent.o, se
observe en hojas vieja s unan tonedades prpuras
jntanals y mbi11 $obr,!) ,el enve. la pl:;i:l
torna un aspecto r,aqultico .. CNlOO ientamgnoo y 111
p-rod'wA un l"IBtrasa en 111 rase de maduraein.

ilnticr;preta:cia n de atuili:s is foliar: nivej beja .:::.

0,1%

l!CC.(JsO
ueoo bkliquear oierto5 elementos ,1ntegon15
cama Fe. Zn o Cu.
p1,1E'!d' Qerrear l!Jfily
la5 bjas ternperll!JN.l'.si
mala asimilacin del rosf,oro, hecho comn por
iejem,plo en semilleros de t:om:8te li3fl invierno. 1

Corre.ccilill
!f\kirrr;,.lrnnee ;tipl i,.nn i!ib0f1::1i;;lr;:i d'! ft;rndo OO
$
a'lgn f,eritilizante tosforaoo: supfaoo de cet,
fosiato monoamrco UMAP]. fosfsto moncipot'Asi,.
ce [MJ. cdo fosfrico, fosfetos neture!lS, etc.
 tqY,C,t'..,.!c.v.!:'
---
. , ........ ..: .. if ,..,
- --- -- - - ---- - - 4
.,

Oeficienoie comn wrant.e le tese de c:uaado del

iruro. cuando la d'Bmarnda de p.amsio, es mas 0lai;a
da. 11:I i;;r'Jtr;imi,!I e el arna rilleernie nw i;lel borde de
las hoja, primero lae vieras.. que ms t:e:roo oofren
una s mi;;lrginei ,curvnr;Bose 11;,i;.ie .srriba.

P'ar!llleiarnenl:9 los ner,,ios pueden tomar un!l cele

l'li!Cgl p.rdv

En 'I ft,1,1t:Q p.f'(:IC, vs. pta$ q1,.1 se

(i;$
cerecterizen por procluicir une madur.acin irregu-
ltir ll! lo flll"gO de rn Sliipetrficie oo1 fruro. por la 1!1pari,
cln de Un mnchi! .emarillen e fotf de estte
la en Ollronaa nuuidanal tcrnetepotesicTemeso
irrgul$r !"lipenigllRe! pi;;; del r.nJ'to.. F.!::: le s. m.fis
conccidae son el ab!iilnderado o tomato irreg,!JrBr
rippE1nin9 lllilRJ y al blotehy r,lp1:1ru1inl

El orig;en d'e esteG fisioF)eUBG na son nmoote

nulfi'iinalee (oarraoia d-e IJXIttoo o exO50 de
nrtrrogenoJ, ya (PJe ci:ertos viru. como el del bron
eaaee oo:i remate fTS\NV}. o IE misma pieadurs (le
moG, blam::. ,puei;len ser I t::i?!u ;ie la9 mirrila5,

Con le carencia de potasio se resienw le floracin,

e l.ai vez qiie di5minuye le caf:led de1 fruto, ye que
asea elem arrllo tlene infllllanc:ill directa sabre la:
Cijlii:!!aci d1;1I f"'t;o.

ni'llei lb&jo < 2

De iguel modo que el mento a,ntenior, bh::iqea,

elemenms talss eeme Al h:erro,. 2'te mt.1gnasio o
mangaeim.

Nnm peesee, Gtilfaw po:Csioo, fsfsto monepe

5OQ, . ,
Deffcrencm
Clorc:isis mf.t'u'al en hoi9. perrnafi'lecie.do los
nervios ver,de;. pudiendo oo.i:tw1r estos un tono
ma:rrn. Las primeras: ho.jss areemdas 0011 las adultas:
,;:!e$ en el centro ele t.i; p.ianl;.(;I, y rpldanr11,me !$
puede extender el stnmma a hqss f)lenes.
E:n frutQ, !o desequilrios 1mtre C f'4g provar;::n
urna fisiina.a denominooe tip.

1;c.....,l"el"'i e' , de a..'I""""'

rq..,. .... . " ,;ir; .......foliar
.
nivel bajo < 0.4 %

Elroes:o
l:IBWllliliS Clf.ntdlides de sio y calcio pusden
I.J$il!r" deCii!I 00 rn<igneoo.

e()i;;io!fl
Va foliar, ,epliced'os ,el suelo o en fertirrig,adoo: nitrfilto
tnlll;),flit;OO, Ulf.900 ,je, i'1"1891')8SO, dlomitat, Mi9(;t'laio
quelat:s;,rloi0 cualq;'rer oorreoox de m.ioroelmenme
con IM'g1 en S.lli cornposiein

[ilfflicia nhnii!fl
Su 11;a,1r,nde no es rrn!J!Y cornn y que el .egua ele
riego, i'o11 fertilizantes 'i el propio sueo sueten
i;:onar c.:itii;b,!dsiS n,,s que seeirti(ls pare ,ej
desarrollo <iiiBI ,cultivo. IL.a::; hqas. am'.Bnll13'.Bn de
fo.rrnai ,gensrtllizada

lntel'f.lre.tao.in de illnti:J fo1i,or

nivel onna as aquet compreddo, er1tte 0,20,4%

Eli:.Cstll
Peoe p'J"()';,!001;1r ftotoxioidfad en oojlii!s, sobre la5
que spareJ)en unas manchBS BmBltillas que poore
ricrme.ite $1;! !'IEJrgl'll. La plnti;!lc evwenci:a1 Ullll
fatce de, crecimiento.

'1rrei;:ein
,Ap.Jicando azuwe al t1elo o ceaqeer fertilrzante
q1;1 01;1ntega !iL!lfliO- 1-:iij!)' in '"xp'\!;lG.i;lmE;ffi
te tabricado para oolwntar esta deficiencia a
basa de Brufre. :Stmo o en com'biinllcin dB otros
elementos pere .aplic.oon folie, o,ferorrigacin,
Oeffcrencm

Clorosi5 fef1'ice; amarilmierrt0 <:! hor,as. queeAdo

los nm'Vim vsrtlos. Aip.arooo inicislrrnin.te ,en, hoja
jQ!il;:nA;!. Tembin 5ce produte un borto de flor 't Y:fl
escaso de&a:rrollo v,e.getaL

l11r.eti1oin de anals foliar

niwel bajo < 80 ppm

,..._ ..
'"Jl11:;0CIOCII

Ouelato de hierro va fo1ier, en rertirrigecion, directa

miil'lt.G i!II S:i..li!to o i91 medio lh.idrpnico.

Apor,eosn menetras ITTliBn.en8lies amorill.an. con

neori fin!!ll nqwe I os nl,!rvjo$ peli!Tlee'l'I
verdes. Las hoJor. ron ms. pFlql.ltlas. stntorne qtm
sirve per.a1 diferenciar eate ,r::;ar,enciai de la de hierro

lnterpretao.in de antis foli,or

nivel ba <: 15 ppm,

Como en cacas ancerio:res, se emplea un c.orrectur

;Jr O:ll"'l;!lltia e bae de ne. 1.1nqlJE!I ion ITJU)'
comunes le.s. mezclas. de rvln-+ Zn, !80 t Mn + Zn,
stc, aplicando de una ooz t!'ldos mior,oslemenllos..
Oeffcrencm

Un sumrnt5 <:!eiliclente de e!'.iite elemenw produoe

ma:nci'ias arnahllas. intGlNl(ifViii9loo Que pos.mriormsntil
5EJ' n,e.;:rv.;gn, re1:1e 1)rr,ijrfile en Kwel'le,.
iamtlien: ce oooerva una reduccin de. la 1torac:::in.

E-$. p0<;0 coooyn, . eNg' en un rm,n,ejQ

8().e$
inadeouado1 de la fertirgacin al aplicar ag,u.as deme
cida$ o en r(i$ w n pH 1filf$l'i,,, ijl 5.S.

nivel bajo s < 30 ppm.

Erli'lplalfldo un corraeOOr .a base d tnagan,eSO rg,:u:sl

que en ceses ar1terior.

En hajm: los sirrtilmag cornlenzan por une ligera

i;::lon:i:a. gell'l'ri!llit<tda n tonr pv1p11,1r.i;i y ;;u:)(!;t'
rioc neoroms Btpic:ati. Los meristemos d'e crecimi@n
to se marehitan )' mueren, En floracin pNY,1,oea
c:ada de iflores y falta, de auajie. En fruto pue(!'S"I
aparecer surcos. acorchedoa, y medur:adn
irrragu,ar tal come, ocurra coo e] calcio, ya1 ,que
ambos rormen p llrt.e de la1 pal'1d de !as cluas.

Correccin

.Aip.Jicacin foliar o via egut11 de !liega, con boro ,quela.

ts,;;l,;,1 1;!11 p1!;!fi;li"l;lQn.
Deficiimcifll

Su cerenele es muy poco comn, tan solo en suebs por debsjo de p1 5, y viene a500tada a Is de N, ya que el r'Jlo
irioorJ;ero IU'ans.f(!ffl'l:1311.;;Jo el n.ugeei mineral absorbido por fa plarttai en nitrgeno or,gilflJCo po.Nl f-0rrru11r prGro.
*
nas. l!)!)r lo qu ,,.rn l:'.!acienci d M()lXlITTo ('Josrrse foo1 md:lreOlia 1,1ni;1 cereci1,3 ele Mteno.. seni:o
mes son :similares: clorosis general con JX)Sibles zones necrosedes oo hoja& bordes ctJr1.1acm !hade erritia.
primr() en. cfyl

Se oam aplcando tanto en pul11emacin corno en fert:irdgac.ioo oo corrector de cerencies a bese de molibde
no. q1.,1e ele inoorpgr;;r Otl"IO$ miicroelem,enbo!ii en $!1.11 compo.scir;m, o. l)ien ,.;pt.ic.am;k;i, mQ1ib de arngflio I
5uel'o. e does ITllJIV bajs, [de yra1nos por heotaree]. :seg.:011 les recomendaciones del {abriceme.