GUA TCNICA SOBRE

TRAZABILIDAD E INCERTIDUMBRE
EN LA CALIBRACIN DE
TERMMETROS DE RADIACIN

Mxico, Abril de 2008

Derechos reservados
 PRESENTACIN

Para asegurar la uniformidad y validez tcnica de la expresin de la trazabilidad de las mediciones y

de la estimacin de la incertidumbre de las mismas, la entidad mexicana de acreditacin,
a. c., solicit al Centro Nacional de Metrologa la revisin y elaboracin de Guas Tcnicas sobre
Trazabilidad e Incertidumbre de las Mediciones.

Los Subcomits de evaluacin de Laboratorios Acreditados de Calibracin y de Ensayo de la

entidad mexicana de acreditacin se incorporaron a este proyecto transmitiendo sus
conocimientos y experiencias relacionados con la trazabilidad e incertidumbre de sus mediciones.

El Centro Nacional de Metrologa coordin la elaboracin de las Guas, proponiendo criterios

tcnicamente sustentados, procurando que las opiniones de los Subcomits fueran apropiadamente
consideradas y asegurando la coherencia de las mismas con otros documentos tcnicos de
referencia.

Las Guas Tcnicas de Trazabilidad e Incertidumbre de las Mediciones observan lo establecido en

documentos de referencia conocidos ampliamente en la comunidad internacional, en los cuales se
fundamentan las polticas de Trazabilidad e Incertidumbre de la entidad mexicana de acreditacin.

Las Guas aportan criterios tcnicos que sirven de apoyo a la aplicacin de la norma NMX-EC-
17025-IMNC-2006. La coherencia de las Guas con esta norma y con otros documentos de
referencia, contribuye a asegurar la confiabilidad y uniformidad de las mediciones que realizan los
laboratorios acreditados.

Abril de 2008.

Dr. Hctor O. Nava Jaimes Mara Isabel Lpez Martnez

Director General Directora Ejecutiva

Centro Nacional de Metrologa entidad mexicana de acreditacin,
a. c.

Gua tcnica de trazabilidad e incertidumbre para la calibracin de termmetros de radiacin/Abril 2008

Fecha de emisin 2008-04-14, fecha de entrada en vigor 2008-07-01, revisin 00
2/34
 AGRADECIMIENTOS

La entidad mexicana de acreditacin expresa su reconocimiento al Fondo de Apoyo para la

Micro, Pequea y Mediana Empresa (FONDO PYME), auspiciado por la Secretara de Economa,
por haber proporcionado los recursos financieros para la elaboracin de este documento, mediante
el proyecto aprobado con folio FP2007-1605 de nombre Elaboracin de guas tcnicas sobre
trazabilidad e incertidumbre para la medicin que permitan el fortalecimiento del Sistema Nacional
de Acreditacin de Laboratorios de Ensayo y Calibracin y por este medio hace patente su
sincero reconocimiento y agradecimiento a la Secretara de Economa, a la Subsecretara para la
Pequea y Mediana Empresa, a la Direccin General de Desarrollo Empresarial y Oportunidades
de Negocio, y a los profesionales que aportaron su tiempo y conocimiento en su desarrollo,
destacando a los responsables de la elaboracin:

GRUPO DE TRABAJO

HERNNDEZ LPEZ Jos Efran, CENAM

LIRA CORTS Leonel, CENAM
LUYO ALVARADO Sal Javier, CENAM
MNDEZ LANGO Edgar, CENAM
RODRGUEZ ARTEAGA Hugo, CENAM

Se agradece los comentarios y sugerencias del

Subcomit de temperatura, presin y humedad, de la EMA

Gua tcnica de trazabilidad e incertidumbre para la calibracin de termmetros de radiacin

Fecha de emisin 2008-04-14, fecha de entrada en vigor 2008-07-01, revisin 00
3/34
 NDICE

PRESENTACIN...................................................................................................................2
AGRADECIMIENTOS.......................................................................................................... 3
GRUPO DE TRABAJO..........................................................................................................3
NDICE................................................................................................................................... 4
1. Propsito de la Gua........................................................................................................5
2. Alcance............................................................................................................................5
3. Mensurando.....................................................................................................................5
4. Mtodo y sistema de medicin........................................................................................6
5. Confirmacin metrolgica............................................................................................ 11
6. Trazabilidad de las mediciones.....................................................................................13
7. Estimacin de la incertidumbre de medicin................................................................16
8. Validacin de mtodos.................................................................................................. 19
9. Buenas prcticas de medicin.......................................................................................19
10. Referencias bibliogrficas..........................................................................................20
Anexo A................................................................................................................................ 22
Anexo B................................................................................................................................ 30
Anexo C................................................................................................................................ 31
 1. Propsito de la Gua

La presente Gua tiene como finalidad orientar sobre:

a) mtodos para calibrar termmetros de radiacin,
b) estimar la incertidumbre de la calibracin,
c) los requisitos para demostrar trazabilidad de las mediciones en los servicios de
calibracin, y
d) expresar la trazabilidad de las mediciones realizadas por los laboratorios.

En ella se describen los elementos bsicos de un sistema de calibracin de termmetros de

radiacin; se resaltan criterios para sustentar la trazabilidad y para estimar la incertidumbre
de las mediciones. Estos criterios se deben observar durante la evaluacin de un
laboratorio.

2. Alcance

Esta Gua se aplica a la calibracin de termmetros de radiacin de banda ancha o angosta,

a temperaturas menores al punto de solidificacin de la plata, y sirve de apoyo para:

Calibracin por comparacin de las mediciones de un termmetro patrn contra las

mediciones del termmetro bajo calibracin.
Evaluar la estimacin de la incertidumbre en las calibraciones.
Evaluar la documentacin de la trazabilidad de las mediciones que se realizan en las
calibraciones.

Esta Gua no aplica en la calibracin de:

aquellos termmetros denominados como pirmetros de filamento desvanecente,
ni
de termmetros de radiacin de banda mltiple.

Algunos conceptos y los trminos ms comunes de la termometra de radiacin que se

emplean en esta Gua se describen brevemente en el Anexo C.

3. Mensurando

Para los mtodos de medicin que se presentan en esta Gua, el mensurando es el error de
medicin del termmetro de radiacin bajo calibracin.
3.1 Modelo matemtico para el mesurando

El modelo matemtico del error de medicin del instrumento bajo calibracin (IBC), para
cada temperatura de calibracin es:

errorIBC tIBC ( IBC ) (1)

tP

donde:
tIBC es la temperatura de radiancia, indicada por el IBC en C,
(IBC) es la correccin por la diferencia entre la emisividad de la fuente radiante
y la emisividad ajustada en el IBC, (IBC),
tP es la temperatura de la fuente radiante, indicada por el termmetro patrn
que mide la temperatura de su pared.

4. Mtodo y sistema de medicin

El mtodo empleado es el de comparacin con los siguientes casos:

comparar la temperatura de radiancia de un cuerpo negro medida por el IBC, donde

la temperatura del cuerpo negro se mide con un termmetro de resistencia de
platino patrn.

comparar la temperatura de radiancia de una fuente conocida de radiacin medida

con el instrumento bajo calibracin, contra la temperatura de radiancia medida
por un termmetro de radiacin calibrado, usado como patrn de referencia.

Sistema de medicin

En consecuencia los sistemas de medicin son:

Un cuerpo negro cuya temperatura se mide con un termmetro de resistencia de

platino o
Una fuente de radiacin caracterizada y un termmetro de radiacin calibrado.
4.1 Caractersticas de los elementos de un sistema de medicin

Fuentes radiantes:

En las mediciones se utilizan generalmente cinco tipos de fuentes radiantes:

Cuerpos negros con puntos fijos de la Escala Internacional de Temperatura de 1990.
Cuerpos negros inmersos en bao lquido.
Cavidad de un tubo de calor cerrada por un extremo.
Cavidad de un horno de temperatura variable con calentamiento elctrico, de una o
ms zonas de calefaccin.
Plato caliente de temperatura variable, con emisividad conocida.

Requisitos para las fuentes radiantes:

La abertura de la cavidad del cuerpo negro, o el radiador, deber tener un dimetro

cuando menos dos veces mayor que el dimetro del campo visual del IBC, a
cualquiera de las distancias establecidas para la calibracin [5].
El valor de la emisividad del cuerpo negro, que se considera como una cavidad
isotrmica, no debe ser menor que 0,99 [5].
El valor de la emisividad de fuentes radiantes diferentes a cuerpos negros, debe
tener evidencia de su validez.

La tabla 1 incluye algunos ejemplos de cavidades de cuerpos negros y algunas de sus

caractersticas.

Tabla 1. Cavidades de cuerpo negro y algunas de sus caractersticas [4].

Intervalo de Medio para establecer Gradientes mximos de temperatura
temperaturas / C la temperatura
1
Desde Hasta En el fondo/C Entre la abertura y
2
el fondo
-20 105 Inmersin en mezcla de 1 2 % a + 0,4 %
etilenglicol y agua
50 250 Inmersin en aceite de 1 2 % a + 0,4 %
silicn
50 500 Calefactor elctrico 2,5 10 % a + 2 %
400 800 Calefactor elctrico 2,5 10 % a + 2 %
800 962 Calefactor elctrico 5 10 % a + 2 %
1
Con respecto al centro.
2
Cociente de temperaturas absolutas, con respecto al centro de la cavidad.

Requisitos para los termmetros patrones:

Para cuerpos negros cuya temperatura se mide con un termmetro de resistencia de platino:
El termmetro debe estar calibrado,
Se deber comprobar que la temperatura medida con el termmetro de resistencia de
platino patrn, no depende de la profundidad de inmersin, en la proximidad del
fondo de la cavidad. El resultado de una prueba de inmersin es suficiente, en el
alcance de medicin de inters.

Para fuentes de radiacin con termmetros de radiacin patrn.

La emisividad de la cavidad debe ser conocida en el intervalo de temperatura que se
utilice y en las regiones espectrales del patrn y del IBC.
El termmetro patrn debe estar calibrado.
En caso de que la emisividad de la fuente no corresponda a aquella que con la que
fue calibrado el termmetro patrn, entonces se debe:
o ajustar el control de del termmetro patrn al valor de emisividad de la
fuente o
o calcular la correccin correspondiente.

4.2 Condiciones de referencia para la realizacin de las calibraciones

Del ambiente

La temperatura y la humedad del lugar donde se llevan a cabo las calibraciones deben estar
dentro de los lmites especificados de operacin de los componentes del sistema de
calibracin y del IBC.

Distancia

Un termmetro de radiacin puede presentar un error de medicin que est asociado con la
relacin entre el tamao relativo del campo visual y el tamao del objeto cuya temperatura
se mide. Este error de medicin es variable y para determinarlo es necesario que durante la
calibracin del termmetro se realicen mediciones a varias distancias entre el termmetro y
la fuente radiante.

Para que el usuario de un termmetro de radiacin bajo calibracin, disponga de

informacin sobre el error de medicin de tal termmetro, la calibracin se debe realizar al
menos a dos distancias:
aquella para la cual el campo de visin del IBC tiene un dimetro que es igual a la
mitad del dimetro de la fuente radiante, y
aquella para la cual el campo de visin del IBC tiene un dimetro cuyo tamao est
entre el 70% y el 90 % del dimetro de la fuente radiante.
La distancia establecida para la calibracin y el dimetro de la fuente radiante, debern
estar descritas en el informe de la calibracin.

Alineacin del eje de simetra del campo visual del IBC

El eje de simetra del sistema ptico del IBC debe ser coincidente con el eje de simetra de
la cavidad del cuerpo negro o coincidente con la normal que cruza el centro del radiador
usado como fuente radiante.

Condiciones para el instrumento

El IBC se deber mantener por lo menos 48 horas en un ambiente con temperatura y

humedad dentro de los lmites de operacin especificados en su manual de operacin o
referencia que aplique.

Condiciones para la estabilidad de la temperatura de la fuente radiante antes de

iniciar la calibracin

Deber esperarse hasta que el termmetro patrn indique que la temperatura de la fuente
radiante es estable.

El laboratorio deber especificar las condiciones para declarar la estabilidad de la

temperatura de la fuente.

Nmero de mediciones por serie

Se recomienda que la temperatura medida con el IBC se compare con el promedio de dos
mediciones de temperatura del termmetro patrn realizadas antes y despus de una
medicin del IBC. Esta serie de comparaciones entre la lectura del IBC y el promedio de
mediciones del patrn, se debe ejecutar al menos tres veces.

4.3 Esquemas de calibracin

4.3.1 Cuando el control de emisividad del IBC permite ser ajustado a la emisividad
efectiva de la fuente

Bajo este esquema tanto el patrn como el IBC se deben ajustar al valor de emisividad de la
fuente radiante y la correccin (IBC) se hace igual a cero en la ecuacin 1.
Por lo tanto, el error de medicin bajo este esquema de calibracin, es el que resulta de
comparar las lecturas del IBC contra las lecturas del patrn:

errorIBC = tIBC tp

Ejemplo 1:

Supngase que a una distancia dada, se calibra un termmetro ajustado a = 1,00 y

que la calibracin se realiza mediante la medicin de la temperatura de un cuerpo
negro donde el termmetro patrn indica que ste se encuentra a 100 C.

Supngase tambin que la temperatura indicada por el IBC es 100,4 C. Cul sera
el error de medicin del IBC a esa temperatura de calibracin?

Solucin:
Bajo este esquema:
(IBC = 1) = 0

Nota: Cuando un termmetro de radiacin opera ajustado a = 1, los valores

desplegados no provienen de una seal compensada. Por esto, la correccin (IBC)
vale cero.

Dado que tIBC = 100,4 C y tP = 100 C, el error de medicin del IBC es:
ErrorIBC = 100,4 C 0 C 100 C = 0,4 C

4.3.2 Cuando el IBC no permite ser ajustado al valor de emisividad efectiva de la

fuente

Se debe usar este esquema cuando el IBC opera a un valor de emisividad fijo (distinto al de
la fuente) y se debe calcular la compensacin ( IBC) que el termmetro introduce en el
valor desplegado de la temperatura medida.

Bajo este esquema, el error de medicin es el que resulta de comparar las lecturas
corregidas del IBC contra las lecturas del patrn, como indica la ecuacin 1; vase ejemplo
2.
5. Confirmacin metrolgica

Confirmacin metrolgica: Conjunto de operaciones requeridas para asegurar que el equipo

de medicin es conforme a los requisitos correspondientes a su uso previsto.

Notas:
La confirmacin metrolgica generalmente incluye la calibracin y verificacin,
cualquier ajuste o reparacin necesario y la subsiguiente recalibracin, la
comparacin con los requisitos metrolgicos para el uso previsto del equipo, as
como cualquier sellado y etiquetado requerido.

La confirmacin metrolgica se obtiene cuando se ha demostrado y documentado la

adecuacin del equipo de medicin para el uso previsto.

Los requisitos para el uso previsto del equipo de medicin, incluyen

consideraciones tales como alcance, resolucin y error mximo permitido.

Ejemplo 2:

Supngase que a una distancia dada, se calibra un termmetro con banda de

respuesta espectral de 8 m a 14 m y que opera con un ajuste de emisividad a =
0,95 y que la calibracin se realiza mediante la medicin de la temperatura de un
cuerpo negro donde un termmetro patrn se encuentra instalado en la pared que
forma la cavidad e indica que sta se encuentra a 100 C.

Supngase que la temperatura indicada por el IBC es 103,5 C. Cul sera el error
de medicin del IBC, si el instrumento pudiera ajustarse a = 1?

Solucin:
La compensacin introducida a la temperatura medida por el IBC a un valor de
emisividad = 0,95 para la banda de respuesta espectral de 8 m a 14 m y a la
temperatura de 100 C, de acuerdo al mtodo que se describe en el Anexo A de esta
gua, vale:
(IBC = 0,95) = 3,2 C

Entonces, dado que tIBC = 103,5 C y tP = 100 C (la temperatura de calibracin

medida con el patrn), el error de medicin del IBC es:

ErrorIBC = 103,5 C 3,2 C 100 C = 0,3 C

La confirmacin metrolgica es til en ausencia de prescripciones de caractersticas de los
baos y hornos establecidas por el fabricante, esto es comn en este tipo de equipo. Su
propsito es asegurar que el sistema de calibracin tenga las caractersticas adecuadas para
el uso previsto.

El laboratorio debe tener un sistema de confirmacin metrolgica para su sistema de

medicin que indique el programa de calibracin y verificacin de sus patrones, la
caracterizacin de fuentes de radiacin y el control metrolgico de aquellos instrumentos de
medicin que se usen durante la calibracin.

Nota para el evaluador: Este sistema de confirmacin metrolgica est de acuerdo a lo

establecido en la norma NMX-EC-17025-INMC-2006, apartados 5.6.3.1 (Patrones de
referencia) y 5.6.3.3 (Verificaciones intermedias).

El sistema debe contener criterios tcnicos respecto al sistema de calibracin utilizado en la

calibracin: caracterizacin peridica de uniformidad trmica, criterios de estabilidad y
control estadstico.

La confirmacin metrolgica es til en ausencia de prescripciones de caractersticas de

equipos e instrumentos usados en la calibracin para asegurar que sus caractersticas sean
adecuadas para el uso previsto.

Los criterios tcnicos respecto a la utilidad de los equipos e instrumentos de medicin

utilizados en la calibracin, son los siguientes:

Fuente de radiacin: Los principales aspectos a considerar son:

verificacin de su emisividad y
caracterizacin de sus gradientes trmicos.
Se recomienda el uso de cartas de control para observar el comportamiento de estas
caractersticas en el tiempo.

Notas:
La verificacin de la emisividad efectiva de una fuente depende de la emisividad de
sus paredes y de su forma geomtrica. Existen en la literatura modelos para estimar
su valor en funcin de estos parmetros [12].
Los gradientes trmicos pueden medirse con termmetros de resistencia de platino
(insertos en las paredes de la cavidad) conjuntamente con termmetros de radiacin
de ngulo slido agudo, va la medicin del campo de temperatura en la zona de
inters.

Termmetro patrn de resistencia de platino. El patrn debe:

estar calibrado,
presentar evidencias de que su inmersin en las paredes que forman la cavidad es
adecuada, es decir, que la inmersin es mayor que cualquiera de aquellas donde el
termmetro muestra dependencia con la posicin del sensor y
Gua tcnica de trazabilidad e incertidumbre para la calibracin de termmetros de radiacin
Fecha de emisin 2008-04-14, fecha de entrada en vigor 2008-07-01, revisin 00
12/34
 verificarse peridicamente su R0 en un bao de hielo.

Termmetro de radiacin patrn. El patrn debe:

estar calibrado y
tener caracterizada su dependencia del valor medido como funcin de la distancia
del mismo a la fuente radiante.

6. Trazabilidad de las mediciones

Definiciones:

Trazabilidad: Propiedad del resultado de una medicin o de un patrn, tal que sta pueda
ser relacionada con referencias determinadas, generalmente patrones nacionales o
internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas
incertidumbres determinadas [6].

NOTAS
Este concepto se expresa frecuentemente por el adjetivo trazable.
La cadena ininterrumpida de comparaciones es llamada cadena de trazabilidad.

Patrn: Medida materializada, aparato de medicin o sistema de medicin destinado a

definir, realizar, conservar o reproducir una unidad, o uno o varios valores conocidos de
una magnitud, para servir de referencia [6]. Un material de referencia certificado tambin
es un patrn de medicin.

Calibracin: Conjunto de operaciones que establecen bajo condiciones especificadas, la

relacin entre los valores indicados por un aparato o sistema de medicin o los valores
representados por una medida materializada y los valores correspondientes de la magnitud
realizada por los patrones [6].

Verificacin: Confirmacin y provisin de evidencia objetiva de que se han cumplido los

requisitos especificados [7].

Los aspectos relacionados con la trazabilidad de las mediciones deben ser acordes con lo
dispuesto en la poltica de la ema al respecto y cumplir con los requisitos de la seccin 5.6
de la norma NMX-EC-17025-IMNC-2000.

Una carta de trazabilidad completa debe indicar los valores de las incertidumbres de cada
uno de los instrumentos que incluye e informacin de sus informes de calibracin.

Gua tcnica de trazabilidad e incertidumbre para la calibracin de termmetros de radiacin

Fecha de emisin 2008-04-14, fecha de entrada en vigor 2008-07-01, revisin 00
13/34
Nota para el evaluador:

La trazabilidad a patrones nacionales, de las mediciones realizadas con los patrones de

referencia o de trabajo que son utilizados por el laboratorio solicitante, ser obtenida de sus
calibraciones y demostrada por:
certificados o informes de calibracin, cuya vigencia es validada por verificaciones
intermedias (entre calibraciones subsecuentes),
registros en cartas de control que el laboratorio lleve a cabo para dichos patrones y que
pueda presentar como evidencia y
slo puede considerarse completa si se cuenta con una estimacin correcta de la
incertidumbre de las mediciones que son obtenidas con esos patrones
 Ejemplo de una carta de trazabilidad para las
calibraciones de termmetros de radiacin

Patrn Nacional de Temperatura Conjunto de patrones de trabajo

CNM-PNE-2 Conjunto de celdas de Termmetros de resistencia de
puntos fijos de la EIT-90 Alcance: platino Alcance: del punto del
CENAM

del punto del mercurio al punto mercurio al punto de la plata

de la Incertidumbre: 2 mK a 10 mK
plata
Incertidumbre: 0,4 mK a 5 mK

Patrones de Referencia del

laboratorio de calibraciones
Termmetros de
resistencia de platino Alcance: de
40 C a 960 C Incertidumbre: 10 mK
a 40 mK
Laboratorios de calibracin

Patrones de trabajo del Cavidades de cuerpo negro

laboratorio de calibraciones laboratorio de calibraciones
Termmetros de Alcances:
resistencia de platino, termopares, de 20 C a 25 C
etc. de 50 C a 500 C
Alcance: de 40 C a 550 C de 200 C a 650 C
Incertidumbre: 50 mK a 100 mK de 500 a 960 C

Termmetros Termmetros de Termmetros de

usados en la laboratorios de otros usuarios
Industria prueba
Usuarios

Alcance: de 40 C a 960 C
Incertidumbre: 1 K a 10 K
7. Estimacin de la incertidumbre de medicin

La tabla 2 contiene a los componentes de incertidumbre del mesurando que se deben de

tomar en consideracin para los esquemas de calibracin de esta gua.

Tabla 2. Componentes de incertidumbre para los diferentes esquemas de

calibracin
Componentes Descripcin de la componente Esquema
de 4.3.1 4.3.2
incertidumbr
e
Fuente De la medicin de su temperatura X X
radiante Del valor de su emisividad X X
Instrumento Lecturas X X
bajo Efecto del tamao de la fuente Vase seccin 7.4
calibracin Distancia de calibracin X X
Compensacin por ajuste de - X
emisividad

7.1 Componente de incertidumbre: termmetro patrn

Para esta componente debe considerarse lo siguiente:

la calibracin del termmetro patrn,
la resolucin del termmetro patrn,
la dispersin de las lecturas que se realizan con el termmetro patrn.

7.2 Componente de incertidumbre: emisividad de la fuente radiante

7.2.1 De la emisividad intrnseca de la pared de la fuente radiante isotrmica que se

observa dentro del campo visual del IBC

Una forma de determinar la incertidumbre de la emisividad intrnseca, es con la ecuacin

siguiente [8]:
u( 1 bb
bb, w ) u( )
1
donde:

bb emisividad efectiva de la fuente radiante,

 emisividad intrnseca del material que recubre a la pared de la fuente radiante,
u() incertidumbre de la emisividad intrnseca del recubrimiento.

7.2.2 Incertidumbre de la emisividad que se debe a condiciones no isotrmicas

Cuando no se pueden asegurar condiciones isotrmicas en las paredes que forman a la

fuente radiante, se requiere la medicin de la distribucin de temperaturas en ellas, por
ejemplo mediante el uso de un termmetro de radiacin de buena resolucin y campo visual
agudo. Si las desviaciones a condiciones isotrmicas fueran pequeas, la estimacin de la
incertidumbre de la emisividad efectiva de la fuente puede realizarse con mtodos
numricos de simulacin basados en el mtodo de Monte Carlo.

Cuando las desviaciones a condiciones isotrmicas son grandes, se puede hacer la

estimacin de la incertidumbre bajo la suposicin que slo la pared del fondo se encuentra
a una temperatura menor con respecto a la que se tendra en cualquiera otra regin de la
cavidad, con un valor mximo T, que llevara al valor de la emisividad de la cavidad a un
valor mnimo. Si se asocia una distribucin rectangular con valor medio igual a cero al
error debido a los gradientes de temperatura, la incertidumbre de la emisividad por
gradientes de temperatura se puede determinar con la siguiente ecuacin [8]:

u( ) c2 (1 )
bb, T
2
Txp c
3T Ti1 ( T Ti
i
2 i

)
Donde Ti se refiere a cada uno de los valores de las temperaturas de calibracin expresados
en kelvin y Ti son las longitudes de onda efectivas limitantes que les corresponden, de
acuerdo con la ecuacin B.1 y calculadas con coeficientes dados en la tabla B.1 del Anexo
B.

7.2.3 Coeficientes de sensibilidad para las incertidumbres de la emisividad de la

fuente
La combinacin de las incertidumbres de la emisividad de la fuente radiante con
otras incertidumbres del proceso de calibracin, requiere que las primeras, mediante
el uso de coeficientes de sensibilidad, se expresen en unidades de temperatura.
Con el auxilio de mtodos de simulacin numrica, se puede determinar el efecto
que un cambio de emisividad de la fuente tiene en la temperatura de radiancia
medida con el IBC y con ello obtener los coeficientes de sensibilidad requeridos, tal
como se muestra en un ejemplo en la seccin A.1.2 del Anexo A.
7.3 Componente de incertidumbre: lecturas del IBC
Para esta componente debe considerarse lo siguiente:
la dispersin de las lecturas que se obtienen con el IBC,
la resolucin de la pantalla de desplegados del IBC.

7.4 Sobre la incertidumbre que se debe al efecto del tamao de la fuente

Idealmente, las lecturas de un termmetro de radiacin debieran ser independientes del
tamao de la fuente de radiacin que se mide, siempre que la imagen de la fuente, formada
dentro del IBC, cubra totalmente el rea de su detector. Sin embargo, experimentalmente se
observa que esto no es as.

El efecto del tamao de la fuente se puede determinar por dos mtodos: directo e
indirecto, con resultados similares [8]. La descripcin de estos mtodos est ms all del
alcance de la Gua, sin embargo, para tener una idea de los mtodos, se describe uno de
ellos.

Si al efecto del tamao de la fuente se le describe con:

S(L, D) S(L, D0 )
(D, D0 ) S(L)

donde D es el dimetro de una fuente de radiancia uniforme, D0 es un dimetro de

referencia arbitrario y L es la radiancia de la fuente entonces, en el mtodo indirecto, D0 es
el dimetro de una zona obscura centrada en la fuente de radiancia. En este caso, S(L) es la
seal obtenida al observar a la fuente de radiancia sin obstruccin de la zona obscura y
S(L,D) es la seal obtenida al observar a la fuente con una zona obscura central que tiene el
dimetro D de la fuente y S(L,D0) es la seal obtenida cuando a la fuente se le coloca
enfrente una abertura variable con su dimetro ajustado al tamao de la zona obscura
central.

Cuando se conoce la funcin del efecto del tamao de la fuente, es conveniente realizar
correcciones a los valores medidos y estimar sus incertidumbres.

El propsito de esta Gua no est dirigido a la determinacin de esas correcciones ni sus

incertidumbres, sino a la calibracin de un termmetro de radiacin a diferentes distancias,
para que el usuario conozca las variaciones del error del instrumento por esta causa.

Por esta razn, en esta Gua, no se solicita estimar una incertidumbre para el efecto del
tamao de la fuente.
8. Validacin de mtodos

El laboratorio deber validar sus mtodos de calibracin mediante:

La presentacin de evidencias de que sus patrones se encuentran calibrados,
Que la calibracin cubre los intervalos de temperatura de los servicios ofrecidos.
La presentacin de evidencias objetivas y documentadas sobre la emisividad de sus
fuentes radiantes.

La participacin en comparaciones es muy recomendable como parte de la validacin de

mtodos.

9. Buenas prcticas de medicin

Se recomienda seguir las siguientes prcticas, orientadas a mejorar la validez de los

resultados:

Para el termmetro patrn de resistencia de platino

Se deber comprobar que sus lecturas no dependen de la profundidad de inmersin en la

pared de la fuente radiante.

Se deber verificar el valor de su R0 en un bao de hielo.

Para el termmetro de radiacin patrn

Se deber asegura la limpieza de su sistema ptico.

Se debe sujetar con soportes mecnicos para asegurar su posicin y alineacin.

Para la fuente radiante

Deber esperarse un tiempo razonable, posterior al momento en que su indicador de

temperatura permanezca sin cambios. Se deber contar con estudios documentados que
suministren informacin sobre los tiempos requeridos para que el equipo alcance su
estabilidad.

En el caso de plato caliente, se debe contar con el conocimiento de su emisividad espectral,

(), en la banda espectral de respuesta del IBC.

Nota: Si la respuesta espectral del IBC no est contenida en el intervalo de la respuesta

espectral del termmetro patrn y la fuente radiante no es un cuerpo negro, entonces es
Gua tcnica de trazabilidad e incertidumbre para la calibracin de termmetros de radiacin
Fecha de emisin 2008-04-14, fecha de entrada en vigor 2008-07-01, revisin 00
19/34
muy recomendable que el laboratorio verifique la validez de las correcciones que se
calculan.

Para el IBC

El instrumento se deber mantener por al menos 48 horas en un ambiente con humedad

menor que 70%.

Se deber verificar que el sistema ptico del IBC se encuentre limpio de polvo y manchas.
Si fuera necesario realizar una limpieza, se deben seguir las indicaciones del fabricante.

Se debe realizar la calibracin con un juego de pilas nuevas, o con un eliminador de batera.

Se debe sujetar con soportes mecnicos para asegurar su posicin y alineacin.

Para la toma de lecturas

Se recomienda que las indicaciones de temperatura obtenidas con el IBC, se comparen con
el promedio de las dos indicaciones del termmetro patrn obtenidas antes y despus de
tomar una lectura con el IBC.

Se sugiere que el nmero de repeticiones de lecturas, obtenidas de la manera que se

describe en el prrafo anterior, sea mayor que 3.

10. Referencias bibliogrficas

[1] National Institute for Standards and Technology; The NIST reference for
Constants, Units and Uncertainty; pginas electrnicas de la Internet para first
radiation constant for spectral radiance y Stefan-Boltzmann constant:
http://physics.nist.gov/cuu/Constants.
[2] Preston-Thomas, H.; The International Temperature Scale of 1990; Metrologia 27;
1990; pp 3-10.
[3] Nutter, G. D. Radiation Thermometers, Captulo 4 de Theory and Practice of
Radiation Thermometers, editado por D. P. De Witt y Gene D. Nutter; John Wiley
& Sons; Nueva York; 1989; pp 250-252.
[4] Norma Industrial Japonesa; General rules for expression of the performance of
radiation thermometers; JIS C 1612.
[5] Organizacin Internacional de Metrologa Legal; Total Radiation Pyrometers;
Documento Internacional D24 1996 (E).
[6] Norma NMX-Z-055-1997-IMNC: Metrologa Vocabulario de trminos
fundamentales y generales.

Gua tcnica de trazabilidad e incertidumbre para la calibracin de termmetros de radiacin

Fecha de emisin 2008-04-14, fecha de entrada en vigor 2008-07-01, revisin 00
20/34
[7] Norma NMX-CC-9000-IMNC-2000 Sistemas de gestin de la calidad
Fundamentos y vocabulario.
[8] Grupo de trabajo 5 para Termometra de Radiacin del CCT, Uncertainty
budgets for calibration of radiation thermometers below the silver point;
Documento en preparacin, 2006.
[9] Leftwich, R. F.; Wide Band Radiation Thermometers, Captulo 7 de Theory and
Practice of Radiation Thermometers, editado por D. P. De Witt y Gene D. Nutter;
John Wiley & Sons; Nueva York; 1989; pp 505-506.
[10] Li, W.; Calibration of infrared thermometers at emissivity settings less than 1;
Memorias de TEMPMEKO 2001, 8th International Symposium on Temperature and
Thermal Measurements in Industry and Science, editado por B. Fellmuth, J. Seidel,
G. Scholz, VDE Veerlag GmbH, Berlin; 2002; pp 735-740,.
[11] Nutter, G. D.; Spectral Band Radiation Thermometers, Captulo 5 de Theory and
Practice of Radiation Thermometers, editado por D. P. De Witt y Gene D. Nutter;
John Wiley & Sons; Nueva York; 1989; pp 424.
[12] Bedford, R. E. Captulo 12 de Theory and Practice of Radiation Thermometers,
editado por D. P. De Witt y Gene D. Nutter; John Wiley & Sons; Nueva York; 1989.
Anexo A

Ejemplo del clculo de las compensaciones introducidas por un termmetro de

radiacin que opera a un ajuste de emisividad distinto de 1

En la literatura se pueden encontrar varias propuestas para determinar una compensacin al

valor de temperatura medido de un objeto que no es un cuerpo negro, en funcin de su
emisividad y su temperatura [9, 10].

En general, el valor de la emisividad suele variar para las diferentes longitudes de onda del
espectro emitido por una fuente de radiacin y para las diferentes temperaturas a las que la
fuente se pueda encontrar.

Sin embargo, se puede determinar un valor de emisividad promedio de la fuente de

radiacin para la banda de respuesta espectral del patrn y del IBC que pueda manejarse
como si fuera independiente de las longitudes de onda de esa banda.

Con un valor de emisividad tal, la seal de salida B(T) que produce la radiancia de una
fuente de radiacin que no es un cuerpo negro, se compensa mediante el cociente de esa
seal y esa emisividad [11]:
B(T (A.1)
B'(T )
)

De esta manera, se obtiene un valor de seal que sera equivalente al de un cuerpo negro
que se encuentra a la misma temperatura del objeto que se mide y con este valor determinar
el valor de la temperatura de la fuente.

A1.1 Banda de respuesta espectral de los termmetros de radiacin de banda ancha

Un inconveniente para realizar mediciones de temperatura con termmetros de radiacin es

la trasmitancia del medio que hay entre el objeto medido y el instrumento. Por ejemplo, una
atmsfera con vapor de agua y CO 2 es poco transparente para ciertas regiones del
espectro infrarrojo que puede coincidir con la regin espectral de deteccin del IBC.

Una solucin prctica para tal problema es utilizar filtros pticos para medir la radiancia en
una regin espectral especfica. Por eso, muchos termmetros de radiacin utilizan la banda
de 8 m a 14 m, en la cual la transparencia de la atmsfera es adecuada para muchas
aplicaciones.
A1.2 Seal que se produce en un termmetro de radiacin, que opera basado en la
generacin de una fuerza electromotriz (FEM) en una termopila
De acuerdo con [10], la seal de salida de un termmetro de banda ancha, que opera basado
en la generacin de seal en una termopila, se puede determinar con la ecuacin siguiente:
1 1

L (TR ) (A.2)
B (T ) F L (TF )d
d
2 2

Donde:
F es el ajuste de emisividad con el que opera el termmetro, que en el mejor de los
casos corresponde al valor de emisividad de la fuente que se mide,
L(TF) es la radiancia espectral de un cuerpo negro que se encuentra a la temperatura TF
de la fuente que se mide, en kelvin, la cual es indicada por el instrumento que se
calibra,
L(TR) es la radiancia espectral de un cuerpo negro que se encuentra a la temperatura TR
de las paredes del recinto donde se realizan las mediciones, en kelvin,

1 2 son las longitudes de onda extremas del filtro pasabanda que define a la respuesta
espectral del termmetro.

La ecuacin A.2 es vlida si se cumplen las siguientes condiciones:

El elemento transductor del detector del instrumento, es una termopila

La respuesta del detector es plana en la banda de respuesta del instrumento.
El detector del instrumento se encuentra a la misma temperatura que la del recinto
donde se efectan las mediciones,
El objeto que se mide se comporta como un cuerpo gris, es decir, que el valor de su
emisividad es independiente de las longitudes de onda del espectro emitido por l,
en la banda de respuesta del instrumento.

A1.2 Determinacin del valor compensado de temperatura de un objeto con

emisividad < 1

Cuando se conocen las longitudes de onda que delimitan a la banda de respuesta del
instrumento, la ecuacin A.2 puede resolverse mediante integracin numrica para
diferentes valores de emisividad, en funcin de la temperatura TF de la fuente que se mide y
TR del recinto donde se llevan a cabo las mediciones.

La tabla A1 muestra los valores de B(T) obtenidos con la ecuacin A.2 para TF igual a
373,15 kelvin (100 C) y 376,55 kelvin (103,2 C), para un termmetro que opera con un
filtro pasabanda de 1 = 8 mm a 2 = 14 mm, para = 1 y TR = 295,15 kelvin (22 C). Los
valores mostrados de B(tF) en la tabla para = 0,95 se obtuvieron al dividir los valores de
B(tF) con este valor de emisividad.
Nota:

Para los clculos, se usaron valores de temperatura termodinmica (en kelvin), denotados
con T (mayscula), que luego se hicieron corresponder a los valores de temperatura prctica
(en C) que se dan en la tabla A1, denotados con t (minscula).

De acuerdo con los valores dados en la tabla, un cuerpo negro que se encontrara a 100 C,
debiera producir una seal de salida B(tF) = 85,8 unidades arbitrarias (u.a.), en el detector
de un termmetro que opera con la banda de respuesta descrita. Si el termmetro se ajustara
a = 1, el valor de 85,8 u. a., correspondera a un valor de temperatura medido igual a 100
C, mismo que sera desplegado en su pantalla de lecturas.

Tabla A1
Valores obtenidos para B(tF) y B(tF) con los valores de
emisividad indicados, para un termmetro con banda de
respuesta de 8 m a 14 m, cuando tR = 22 C
F 1,00 0,95
tF/C B(tF) / (u. a.) B(tF) / (u. a.)
100 85,8 90,3
103,2 90,3 95,1

Pero cuando ese termmetro se operara ajustado a = 0,95, el instrumento calculara un

valor de seal compensado B(tF) igual 90,3 u. a., que correspondera a un valor de
temperatura medido de 103,2 C.

Estos resultados tienen las siguientes interpretaciones:

a. Si el objeto que se mide fuera un cuerpo negro a 100,0 C, la seal producida en el
detector del termmetro ajustado a = 1, sera igual a 85,8 u.a.
b. Si el objeto que se mide fuera un cuerpo negro a 103,2 C, la seal producida en el
detector del termmetro ajustado a = 1, sera igual a 90,3 u.a.
c. Si el objeto fuera un cuerpo gris a 103,2 C y su emisividad valiera 0,95, se
producira en el detector una seal que sera el 95 % de la producida por un cuerpo
negro a esa temperatura, es decir: 90,3 u. a. x 0,95 = 85,8 u. a.
d. Si el cuerpo gris citado en (c), se midiera con el termmetro ajustado a = 1, el valor
de temperatura desplegado sera 100 C, que corresponde a una seal de 85,8 u. a. El
error se debera a que el ajuste en el instrumento no corresponde a la emisividad del
objeto.
e. Si el cuerpo gris citado en (c), se midiera con el termmetro ajustado a = 0,95; el
valor de seal de 85,8 u. a. sera compensado a 90,3 u. a. y el valor de temperatura
desplegado sera 103,2 C. En este caso, el valor ajustado en el instrumento,
correspondera a la emisividad del objeto.
f. Cuando el objeto que se mide es un cuerpo negro a 100 C y el termmetro opera
ajustado a = 0,95; la seal producida sera igual a 85,8 u. a., la cual sera
compensada y llevada al valor de 90,3 u. a. En este caso el valor desplegado sera
103,2 C.

Del comentario dado en el inciso (f), se puede inferir que el valor de compensacin
introducido por el instrumento, al operar ajustado a un valor de emisividad distinto de 1,
corresponde a la diferencia de las dos temperaturas calculadas, para la seal compensada y
sin compensar:

Compensacin = tF(Bcompensada) tF(Bsin compensar)

Ejemplo A.1

Cul es el valor de compensacin introducido a la temperatura indicada de 103,2 C

por un termmetro que opera a un ajuste de emisividad a = 0,95 si el instrumento
trabaja con una banda de respuesta de 8 m a 14 m?

Solucin:

De acuerdo con los valores mostrados en la tabla A1, el valor de temperatura que se
determina para una seal de 90,3 u. a., es:

tFB = 90,3 u. a. = 103,2 C

Se sabe que el instrumento calcula este valor de temperatura a partir de una seal
compensada. De acuerdo con la ecuacin A.1, se puede determinar el valor de la seal
sin compensacin, de la manera siguiente:

B(tF) = B(tF) = 0,95 x 90,3 u. a. = 85,8 u. a.

El valor de temperatura que corresponde a la seal sin compensar es:

tFB = 85,8 u. a. = 100,0 C

Por lo tanto:
Compensacin = 103,2 C 100, 0 C
= 3,2 C

A1.3 Coeficientes de sensibilidad para los valores de las compensaciones calculadas

Al calcular las compensaciones de las temperaturas medidas con un termmetro que opera
ajustado a un valor de emisividad distinto de 1, para un intervalo de temperaturas cercanas
de la temperatura de calibracin, se puede obtener un coeficiente de sensibilidad para las
incertidumbres de la compensacin calculada.

La figura A1 muestra los resultados de un clculo tal, para un termmetro que opera
ajustado a = 0,95 y tiene una banda de respuesta de 8 mm a 14 mm, donde las
compensaciones, a cada temperatura una de las temperaturas del eje x, se calcularon de la
manera que se describe en el ejemplo A1.

El valo+r absoluto de la pendiente de la curva mostrada en la figura, se puede usar como el

coeficiente de sensibilidad que se requiere para determinar las incertidumbres de las
compensaciones calculadas que provienen de la incertidumbre de la resolucin de las
lecturas del termmetro que se calibra.

Fig. A1. Compensaciones calculadas, alrededor de 103,2 C que es la

temperatura indicada por el instrumento en el ejemplo A.1.
 Ejemplo A3

Determinar la incertidumbre de la compensacin calculada en el ejemplo A.1, si la

resolucin del IBC es 1 C.

Solucin

La incertidumbre de la resolucin del instrumento, con una distribucin de

probabilidad rectangular asociada, tiene el valor siguiente:

uresolucin (t)IBC 1C 029 C

1
2
La incertidumbre de la compensacin, se obtiene de multiplicar la incertidumbre
de
la resolucin del IBC por la pendiente de la curva de la figura A1 (el coeficiente de
sensibilidad), o sea:

ucompensaci n (tIBC ) 0034(029C) 001C

A1.4 Variacin de los valores de temperaturas de radiancia calculadas en funcin de

la emisividad del objeto

La tabla A2 muestra los valores de tR, las temperaturas de radiancia calculadas a partir de
valores de seales empobrecidas por la emisividad del objeto.

Tabla A2
Valores de temperaturas de radiancia calculadas para
seales empobrecidas BG(tF) por la emisividad indicada
para el objeto, para la banda de 8 m a 14 m
BG(tF) / u. a. tRAD / C
0,99 84,9 99,4
0,98 84,1 98,8
0,97 83,2 98,1
0,96 82,4 97,5
0,95 81,5 96,9

Para los resultados mostrados en la tabla, se us como punto de partida el valor de B(tF)
igual a 85,8 u. a. que se obtiene con la ecuacin A.2, cuando tF es la temperatura de un
cuerpo negro a 100 C y tR es 22 C. Luego se obtuvieron los valores de BG(tF), al
multiplicar el valor de 85,8 u. a. por los valores de emisividad indicados en la primera
columna.
Las temperaturas de radiancia de la tercera columna, se calcularon para la banda de 8 m a
14 m, en un proceso iterativo inverso al solicitado por la ecuacin A.2. Es decir, se
buscaron los valores de tF correspondientes, para los cuales B(T) tiene los valores que se
dan en la segunda columna de la tabla.

Al graficar los valores de temperatura dados en la tabla A2, en funcin de la emisividad del
objeto, como se muestra en la figura A1, se observa la variacin de las temperaturas de
radiancia medidas del objeto.

Figura A1. Temperaturas de radiancia de un objeto en funcin de su

emisividad, cuando ellas se calculan para una banda de 8 m a 14 m.

El valor absoluto de la pendiente de la curva ah mostrada, puede usarse como coeficiente

de sensibilidad para los determinar las incertidumbres relacionadas con la emisividad de la
fuente radiante usada para la calibracin.
Ejemplo A3

Determinar la incertidumbre de la temperatura de radiancia medida de la fuente a la

temperatura de calibracin de 100 C, debida a que su emisividad tiene un valor
igual a 0,99 con una incertidumbre de 0,01 y tiene asociada una funcin de
probabilidad con distribucin rectangular.

Solucin
El coeficiente de sensibilidad para la incertidumbre de la emisividad de la fuente, a la
temperatura de calibracin de 100 C, es el valor absoluto de pendiente de la curva
que se muestra en la figura A1, de manera que la incertidumbre de la temperatura
de radiancia medida es:
001 621C 036
u( F )
3 C
Anexo B

Longitud de onda efectiva limitante

Cuando un termmetro de radiacin permite medir la seal de salida de su detector, se le

puede calibrar a diferentes puntos de referencia para encontrar los coeficientes de alguna
funcin de interpolacin, como la siguiente ecuacin [8]:

S (T ) C
(B.1)
c2
exp
AT B

Donde c2, es la segunda constante de radiacin, C es una constante de proporcionalidad, A y

B constantes de la funcin, determinadas en la calibracin.

A A.3 se le conoce como la ecuacin de Sakuma-Hattori, la cual ofrece la gran ventaja de

determinar la temperatura de radiancia, sin requerir la respuesta espectral del termmetro
de radiacin. Sin embargo, tiene limitaciones importantes, particularmente cuando se trata
de termmetros de banda ancha.

La tabla A.2 da valores aproximados de A y B para termmetros con bandas de respuesta

espectral simtricas centradas en 0, y tambin valores determinados para longitudes de
onda efectivas limitadoras, en funcin de la temperatura medida con el termmetro que se
calibra. Tales longitudes de onda se determinan con la ecuacin siguiente, para cada
temperatura de calibracin [8]:

(B.2)

Tabla B.1
Valores aproximados para las constantes A y B de la ecuacin de Sakuma-Hattori
Respuesta Intervalo para
Intervalo de
espectral del A/m B/mK 0 / m
temperatura/ C T / m
termmetro/m
0,9 0,896 5,91 0,899 420 - 1085 0,914 - 0,905
1,6 1,58 5,16 1,590 150 - 962 1,604 - 1,588
3,9 3,90 1,80 3,904 20 - 962 3,912 - 3,903
8 - 14 9,61 151 11,00 40 - 500 10,95 - 10,00
Anexo C.

Algunas definiciones de termometra de radiacin

Radiacin electromagntica

Cualquier objeto que tenga una temperatura mayor que 0 kelvin, emite energa que se
conoce como radiacin electromagntica, la cual se divide en regiones que se llaman
espectros, que dependen de su longitud de onda.

Entre los espectros ms comunes estn: el ultravioleta, el visible y el infrarrojo. El

infrarrojo se divide en: el infrarrojo cercano, el infrarrojo de longitudes de onda medias y el
infrarrojo de longitudes de onda grandes.

Radiancia de un cuerpo negro, ley de Planck

Un cuerpo negro es una fuente que emite radiacin electromagntica de acuerdo con la ley
de Planck:

Donde:
c1L es la primera constante de radiacin para radiancia espectral, con valor igual a
-16 2 -1
1,191 042 759 x 10 Wm sr [1].
Es la longitud de onda, en m.
-2
c2 Segunda constante de radiacin, con un valor igual a 1,4388 x 10 mK [2].
T Temperatura del cuerpo negro, en kelvin.

LCN(,T) es la radiacin electromagntica emitida, llamada radiancia espectral porque

involucra propiedades fsicas de la fuente, como son:
la potencia radiada, en W,
2
el rea de la fuente, en m ,
el ngulo slido, en sr.

Ejemplos de radiancia espectral se muestran en la figura 1.

Termometra de radiacin

La temperatura de un objeto se puede medir a partir de su radiancia espectral. Un

termmetro que funcione as se llama termmetro de radiacin, y la temperatura medida
se llama temperatura de radiancia.
 Figura 1. Radiancia espectral de tres cuerpos negros de punto fijo. El
punto fijo del oro, aluminio y zinc.

Ley de Wien

Cuando se cumple c2/T>>1, se puede emplear la ley de Wien para la radiancia espectral de
un cuerpo negro:

Emisividad de superficies reales

La radiancia de un objeto real, Lsup, y la radiancia de un cuerpo negro, LCN, estn

relacionadas a travs de la emisividad, como se indica en el siguiente cociente:

Algunos fabricantes de termmetros de radiacin, sino es que la mayora, suponen un valor

constante de emisividad para cualquier objeto o fuente, es decir independiente de la
temperatura y la longitud de onda. Sin embargo, en la mayora de los casos no se cumple: la
emisividad de los cuerpos en general depende tanto de su temperatura como de la longitud
de onda. Solamente para un cuerpo negro ideal se cumple que el valor de su emisividad es
independiente de su temperatura y de la longitud de onda.
Escala internacional de temperatura (EIT-90)

La escala internacional de temperatura, entre el triple punto de equilibrio del hidrogeno

(13,8033 K) y el punto de solidificacin de la plata (961,78 C), T90 est definida por medio
de termmetros de resistencia de platino calibrados, a travs de un conjunto de puntos fijos,
con procedimientos de interpolacin especficos [2].

Arriba del punto fijo de la plata, T90 est definida por la siguiente ecuacin:

Donde:
L(T90) y L[T90(X)] son las concentraciones espectrales de las radiancias de un cuerpo
negro, a la longitud de onda , a las temperaturas T90 y T90(X), respectivamente;
T90(X) se refiere a la temperatura del punto de solidificacin que puede ser cobre, oro o
plata, y c2 = 0,014388 mK.

Nota: la EIT-90 establece el cociente de radiancias espectrales (ecuacin anterior), para

medir temperaturas superiores al punto de solidificacin de la plata. Para temperaturas
inferiores se emplean termmetros de resistencia de platino.

Ecuacin de medicin

El termmetro de radiacin mide la concentracin de radiancia que incide sobre su detector,

que puede ser de tipo trmico o fotoelctrico, y que como respuesta entrega una seal de
salida, S con unidades de corriente o tensin elctrica. La ecuacin del termmetro de
radiacin, en su forma general, es la siguiente [3]:

Donde:

Ri es la respuesta de radiancia espectral del instrumento

L es la radiancia espectral incidente en el detector

Termmetro de radiacin de banda angosta

Es aquel que posee un filtro ptico que transmite un intervalo estrecho de longitudes de
onda. Este intervalo denominado ancho de banda espectral ( ) es en el orden de algunos
nanmetros (nm).

Termmetro de radiacin de banda ancha

Es aquel que se caracteriza por tener un filtro ptico que transmite un intervalo amplio de
longitudes de onda ( ), este intervalo es aproximadamente de algunos micrometros ( m)

Termmetro de radiacin con emisividad menor que uno, fija o ajustable

La temperatura de radiancia corregida, cuando el termmetro de radiacin marca una

emisividad, est dada por la siguiente ecuacin:

Donde:
TIBC = temperatura que mide que mide el instrumento del cuerpo negro
Tc = temperatura corregida

y el error de compensacin comp, est dada por:

comp = Tc - TIBC

El error de medicin es:

ErrorIBC = T IBC T p - comp

Con Tp, la temperatura medida por el termmetro patrn.