Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
COLINDE
COLINDE DE CRCIUN
128
colinde de crciun
ASEAR PE-NSERATE
Asear pe-nserate,
Fecioara Maria
n Viflaim cetate
Cltorind sosea.
i fiind obosit
Sla i cuta,
i-n Viflaimul mare
Nimenea n-o lsa.
Atunci Sfnta Fecioar
Din Viflaim ieea
i-n cmp, ntr-o poiat
De vite se aeza.
i ntre dobitoace
Pe fnul cel struhos,
Prea Sfnta Nsctoare
Nscut-a pe Hristos.
l nclzesc i boii
Cu aburii suflnd,
i ngerii din ceruri
l preamresc cntnd.
Micuul Iisus plnge
Maic-Sa-L mngia.
O, nu plnge, Iisuse
C Tu cunoti lumea.
129
colinde de crciun
Prin Tine i prin Tatl
i Dumnezeu cel Sfnt.
Rsun blnd, spre sear,
Al clopotelor cnt
C vine, vine iar,
Iisus, pe acest pmnt.
El vine-n leagn verde,
De ngerai purtat
S scape lumea-ntreag
De ru i de pcat.
Sculai cretini degrab
i colindai frumos
i facei loc n cas
Copilului Hristos.
La fiecare cas
Se-aud colindtori
Colinda lor duioas
Rsun pn-n zori.
130
colinde de crciun
Florile dalbe,
Peste mas cruce tras,
Florile dalbe,
Peste pat cruce de brad,
Florile, florile dalbe.
Iar la mas cine ede?
Florile dalbe,
ede gazda ce frumoas.
Florile, florile dalbe.
Cu-n pahar de vin n man,
Florile dalbe,
La ci-n-vin la toi le-nchin.
Florile, florile dalbe.
n cea mn busuiocu,
Florile dalbe,
S aib gazda norocu.
Florile, florile dalbe.
131
colinde de crciun
ASTZI S-A NSCUT HRISTOS
Astzi S-a nscut Hristos
Mesia Chip luminos
R.: Ludai i cntai i v bucurai!
Mititel, nfel
n scutec de bumbcel, R.:
Vntul bate, nu rzbate
Neaua ninge, nu-L atinge, R.:
i de-acum pn-n vecie
Mila Domnului s fie R.:
132
colinde de crciun
Fiule-ntrupat.
Cu doi ani mai mici n jos
Fiule frumos
Ca s-L taie pe Hristos
Fiule frumos.
Pe Hristos nu L-au tiat
Fiule-ntrupat
Maica Sfnt nu L-a dat
Fiule-ntrupat
Tatl Sfnt L-a aprat
Fiule-ntrupat.
133
colinde de crciun
Bucurie iar ne-o dat! R.:
Un printe rbdtor R.:
V d sfinte srbtori R.:
134
colinde de crciun
CERUL I PMNTUL
Cerul i pmntul, cerul i pmntul
n cntri rsun.
ngeri i oameni, ngeri i oameni
Cnt mpreun.
135
colinde de crciun
R.:Hristos se nate, Domnul coboar,
ngerii cnt, magii l adoar
Pstori alearg, ieslea o-nconjoar
Mari minuni se ntmplar.
n Viflaim azi, n Viflaim azi
E mare minune
Fecioara curat, Fecioara curat,
Fiu nscu n lume.R.:
Din cer Cuvntul, din cer Cuvntul
n trup se arat
Noaptea din lume, noaptea din lume
Zi se face-ndat.R.:
Din rsrit vin, din rsrit vin
Magi cu bucurie,
Cu dar de smirn, cu dar de smirn
Aur i tmie. R.:
Hristos se nate, Hristos se nate,
Venii la nchinare.
Cu vesel suflet, cu vesel suflet,
Vesel cntare. R.:
CETINI, CETINIOAR
Cine coase la fereastra
O coroana prea frumoas.
R.:Cetini, cetinioar drag
Este Maica lui Hristos
Mesia Chip luminos. R.:
Coroan de ngerai
Pentru Iisus Copila. R.:
136
colinde de crciun
Coroan de trandafiri
Care-aveau sa fie spini. R.:
O, tu Maica nici visezi
Cum o sa te ntristezi. R.:
Coroan de trandafiri
Va fi mine ptimiri. R.:
COLIND BIZANTIN
Cel fr de-nceput, Cel fr de-nceput.
Azi s-a pogort,
i ntru Fecioar s-a slluit.
R.:Eru rem, eru rem, eru reru reru rem,
Leru-i Domn din cer.
De la rsrit, de la rsrit.
Magii au venit,
Daruri s aduc Stpnului. R.:
Unde-i mpratul? Unde-i mpratul.
Au ntrebat,
i Irod atuncea mult s-a mniat. R.:
Magii au plecat, magii au plecat.
Pe Irod lsnd,
Steaua luminnd i calea artnd. R.:
Venind la Iisus, venind la Iisus.
Ei s-au bucurat,
Ludnd pe Domnul i s-au nchinat. R.:
Aur au adus, aur au adus.
Smirn-au nchinat,
i tmie scump, Celui Preanalt. R.:
ngerii cntau, ngerii cntau.
137
colinde de crciun
Pstori fluierau,
Cerul i pmntu-ntreg se veseleau. R.:
Astzi toat lumea, astzi toat lumea.
Se bucur,
Pe Stpanu-L cnt i-L laud. R.:
COLIND DE CRCIUN
Din an n an sosesc mereu,
La geam cu Mo Ajun.
E ger cumplit, e drumul greu,
Dai obicei strbun.
Azi cu strmoii cnt n cor,
Colindul sfnt i bun.
Tot Mo era i-n vremea lor,
Btrnul Mo Crciun.
E srbtoare i e joc,
n casa ta acum.
Dar sunt bordeie fr foc,
i mine-i Mo Crciun.
i-acum te las, fii sntos,
i vesel de Crciun.
Dar nu uita, cnd eti voios,
Romne s fii bun.
COLINDE, COLINDE!
Colinde, colinde!
E vremea colindelor,
Cci gheaa se-ntinde,
Asemeni oglindelor.
138
colinde de crciun
i tremur brazii,
Miscnd rmurelele,
Cci noaptea de azi-I,
Cnd scnteie stelele.
Se bucur' copiii,
Copiii i fetele,
De dragul Mariei,
Ii piaptn pletele.
De dragul Mariei,
i-a Mntuitorului,
Lucete pe ceruri,
O stea, cltorului.
COLINDIA
Colindia nu-i mai mult,
S triasc cine-o-ascult.
Sus la ceruri o-nlm,
i la gazde o-nchinm.
O-nchinm cu veselie,
i cu mare bucurie.
C-am ajuns seara de-Ajun,
A btrnului Crciun.
Sus, mai sus v-am nlat,
Ce-am tiut, tot v-am cntat.
S rmnei sntoi,
Sntoi i bucuroi.
C-am ajuns ziua cea sfnt,
Cnd colindele se cnt.
Srbtoarea lui Hristos,
139
colinde de crciun
S v fie de folos.
140
colinde de crciun
Dar astzi magii nu mai vin
i nici pstori s-i cnte lin,
Copil iubit cu ochi senini
Tu vii strin printre strini
Copil iubit cu chipul blnd
Te nati i azi ca oarecnd
De mii de ani n chip srman
Tu vii n lume an de an.
i tii c cei ce-i cnt azi
Scuipa-vor mine-al Tu obraz
i totui Tu Copil preablnd
Cobori ca anii rnd pe rnd.
Demult, cu suflet plin de dor
Te-ai cobort de mila lor
n ieslea rece-ai fost culcat,
i nimeni nu s-a-nduioat.
L-ai Ti Iisuse ai venit,
Ei, netiind Te-au rstignit.
Iar Tu cu suflet plin de dor,
Iertnd, cereai iertarea lor.
Copil iubit, ceresc hoinar,
Azi bai la ui nchise iar.
i Te-am vzut Copil iubit
Din mii de praguri izgonit.
La mii de ui ai ateptat
Dar n zadar!-Erai uitat.
i ai rmas n ger i azi
Copil cu lacrimii pe obraz
141
colinde de crciun
i totui, iar, sub chip srman,
Cobori la oameni an de an.
Cu bine rul s-l plteti,
S chemi, s ieri i s iubeti.
Din nou la oameni te cobori,
S suferi iari i s mori.
S te jertfeti de mila lor,
Copil cu suflet plin de dor.
Btnd mereu cu-acelai dor,
La ui nchise cu zvor.
Dar cti i-ar mai deschide azi,
Copil cu lacrimi pe obraz.
Copil iubit, copil umil
Curat ca roua de april
De-atta vreme Tu petreci
La ua inimilor reci.
Copil, ceresc i sfnt copil,
Ascuns sub chipul cel umil.
Tu bai la toi, dar toi se-nchid,
Mai reci ca piatra lor din zid.
O, mine i ei ua Ta,
Pe veci nchis-o vor afla.
Azi plngi Tu starea-n care zac,
Dar mine ei vor plnge-n veac.
142
colinde de crciun
Venii la Viflaim!
C a nscut n lume
Pe-acel ce-l ateptm,
Maria, Maica Sfnt,
Venii ca s-l vedem!
Pe paie, ntre vite,
Iisus este strin,
S-i ducem i noi daruri
Venii la Viflaim!
S mergem cu pstorii
i s l preamrim,
C pentru noi El s-a nscut,
Venii la Viflaim!
Cretinilor, noi astzi
Degrab s-alergm,
Spre-a noastr mntuire
Venii la Viflaim!
DESCHIDE UA CRETINE
Deschide ua cretine
C venim i noi la tine
Drumu-i greu i-am obosit
De departe am venit
i la Viflaim am fost
Unde s-a nscut Hristos
Colo-n ieslea oilor
n staul srac de boi
i-am vzut pe a Sa mam
Pe care Maria o cheam
143
colinde de crciun
Cum umbla din cas-n-cas
Ca pe fiul ei s-L nasc
Umbla-n sus i umbla-n jos
Ca s-L nasc pe Hristos
Umbla roat prin cetate
Case, hanuri pline-s toate
Mai trziu gsi apoi
Un staul frumos de oi
i acolo pe fn jos
S-a nscut Domnul Hristos
Cete de ngeri coboar
Staulul de-l nconjoar
Ca s-I cnte lui Iisus
Osana ntru cei de sus
ngerii cu flori in mn
mpletesc mndr cunun
Pe cunun-i scris frumos
Astzi s-a nscut Hristos
Care cu puterea Sa
El va mntui lumea
i de acum pn-n vecie
Mila Domnului s fie
Tuturor cu bucurie.
DIN AN N AN
Din an n an sosesc mereu
La geam cu Mo Crciun,
E ger cumplit, e drumul greu,
Da-i obicei strbun.
144
colinde de crciun
Azi cu strmoii cnt n cor
Colindul sfnt i bun,
Tot Mo era i-n vremea lor
Btrnul Mo Crciun.
E srbtoare i e foc
n casa ta acum,
Dar sunt bordeie fr foc
i mine-i Mo Crciun.
Acum te las fii sntos
i vesel de Crciun.
Dar nu uita cnd eti voios
Cretine s fii bun.
145
colinde de crciun
Steaua magi cluzete
Viflaimul i primete
i acolo cum intrar
Prunc pe Mesia-L aflar.
O minune!
Pe Iisus l strjuiesc
i cu drag l preaslvesc
ngerii cu cntecele
Pstorii cu fluierele.
O minune!
Craii-n peter intrar
Lui Mesia se-nchinar
Daruri scumpe-i druir
i smerenia-i admir.
O minune!
Magii daruri i imbie
Aur, smirn i tmaie,
Maica Sfnt mulumete
i pe crai blagoslovete.
O minune!
Bucurie-ntru mulime
Slav sus ntru-nlime,
Pe pmant mpciuire
La oameni bunvoire.
O minune!
146
colinde de crciun
Cnd boierii nu-s acas. R.:
Au plecat la vntoare. R.:
S vneze cprioare. R.:
Cprioare n-au vnat. R.:
i-au vnat un iepura. R.:
S fac din blana lui. R.:
Vemnt frumos Domnului. R.:
DOMNULUI, DOAMNE
Domnului Doamne,
Ia ieiti boieri afar,
147
colinde de crciun
R.: Domnului Doamne,
De-L vedei pe Dumnezu. R.:
Cum scoboar de mereu, R.:
De mereu i de frumosu, R.:
Parc-i Domnu Hristosu. R.:
Mna stng crucea sfnt, R.:
i-n dreapta cu gleata, R.:
i cu-n fir de busuioc, R.:
D-i Doamne, gazdii noroc. R.:
GAZDE MARI
Gazde mari nu mai dormii
R.: Lilioar trandafir
C nu-i vremea de dormit
Dai vremea de colindat. R.:
i cocoii au cntat.
Dai vremea de mpodobit. R.:
i Crciunul a sosit. R.:
148
colinde de crciun
NCHINAREA PSTORILOR
Noi umblm i colindm,
R.:Florile dalbe,
Pe Dumnezeu cutm, R.:
Alergarm i-L aflarm R.:
In iesle la boi nscut. R.:
Vantul dulce tragn, R.:
Pruncul de mi-L leagn. R.:
Ploaia cald Fiul scald, R.:
Neaua ninge nu-L atinge. R.:
Pruncul mainile-i intinde, R.:
Maica Sfant le srut, R.:
La pmant plecandu-ne, R.:
i noi srutandu-le. R.:
Bucuroi s-l prznuim, R.:
Cu daruri s-l druim. R.:
Cu steble albe de flori R.:
i-o oaie cu miel prior. R.:
N CETATEA MPRTEASC
n cetatea mprteasc,
R.:Florile sunt dalbe
Prins-au rugii s-nfloreasc R.:
ns nu e rug n floare R.:
Ci o Sfnt Nsctoare R.:
Lng Maica-n legnel, R.:
Doarme pruncul mititel R.:
Iar n jurul pruncului R.:
149
colinde de crciun
Crete floarea rugului R.:
Printre rugii nflorii R.:
Cresc i spinii ascuii R.:
Pruncu-n somn se mic lin R.:
I-a ajuns mnua n spini. R.:
Din mnu iese snge R.:
Pruncuoru-ncepe a plnge R.:
Maica Sfnt-L legna R.:
i din gur cuvnta R.:
Taci cu mama Fiul meu R.:
C-i va fi cu mult mai greu R.:
Ucenicul cnd Te-o vinde R.:
i pe cruce Te-or ntinde R.:
Atunci naterea de acum R.:
i va fi un aspru drum R.:
Cnd sudoarea i va curge R.:
S ne ieri Iisuse dulce R.:
N SEARA DE MO AJUN
n seara de Mo Ajun
Toi copiii se adun
i ascult cu folos
Ce se spune de Hristos
Magii steaua urmresc,
Mergnd ca s-L vad
ngerii din cer privesc,
Cntnd imn de slav
Asta-i seara lui Ajun,
Florile dalbe, flori de mr
150
colinde de crciun
Mine-i ziua lui Crciun,
Florile dalbe, flori de mr,flori de mr.
151
colinde de crciun
La tineri nelepciune, R.:
La btrni griji mai puine. R.:
i la anu om veni, R.:
Dintre noi care-om mai fi. R.:
Vars Doamne har i bine, R.:
Har i bine de la Tine, R.:
Peste cas, peste masa, R.:
Peste oamenii din cas. R.:
152
colinde de crciun
LINU-I LIN
Linu-i lin i iari lin,
Colo-n umbra pomului
Pasc oile Domnului
R.:Linu-i lin i iar lin,
Linu-i lin i tot mai lin
Frunz verde rozmarin.
Dar cu ele cine sta?
Este Maica Precista R.:
Lng ea un legnel
Cu un copila n el R.:
MARE-I DUMNEZEU
Seara asta-i sear mare,
R.:Mare-I Dumnezeu!
Nu v grbii la culcare, R.:
S primim colindtorii, R.:
Pn ne vor prinde zorii, R.:
Seara asta-i sear sfnt, R.:
Toi cretinii veseli cnt, R.:
i e mare bucuria, R.:
Se nchin Lui Mesia, R.:
Sear sfnt cretineasc, R.:
Toi pe Domnul s-L slveasc, R.:
S-L slveasca, s-L preamreasc! R.:
i n via s-L primeasc, R.:
Cnt voios n ast sear, R.:
Cu Iisus n inimioar, R.:
153
colinde de crciun
i eu cnt cu bucurie, R.:
C El mi-a dat mntuire, R.:
MARE MINUNE
Mare minune s-arat
La Vitleem ast dat.
De ngeri i de pstori,
Ciobnaii de la oi
Aduce-se laud mult
Lng petera cea sfnt.
Strigau pstorii cntare.
Laud Domnului prea mare
MO CRCIUN
Mo Crciun cu plete dalbe
A sosit de prin nmei
i aduce daruri multe
Pe la fete i biei
Mo Crciun, Mo Crciun.
Din btrni se povetete
C-n toi anii negreit
Mo Crciun pribeag sosete
Niciodat n-a lipsit.
Mo Crciun, Mo Crciun.
Mo Crciun cu plete dalbe
ncotro vrei s-o apuci?
i-a cnta Florile dalbe
De la noi s nu te duci.
Mo Crciun, Mo Crciun.
154
colinde de crciun
NOAPTE DE VIS
Noapte de vis, timp preasfnt,
Toate dorm pe pmnt,
Doar dou inimi vegheaz,
Pruncul dulce viseaz
ntr-un leagn de cnt.
Noapte de vis, timp preasfnt,
Dumnezeu rde blnd,
Pieptu-I vars iubire,
Lumii-i d mntuire,
Pacea-n ea aducnd.
Noapte de vis, timp preasfnt,
Pstorai vin cntnd,
ngerii cnt osana,
Nou vestesc bucuria:
Domnul e pe pmnt.
156
colinde de crciun
Porumbeii nu viseaz
Vnt de uliu cpcun.
i zvozii i dulii
S mai lrmuie se tem,
Boii rumeg cu botu-n
Ieslea de la Betleem.
F-mi-te numai ureche
Ca s-auzi, btrn pmnt:
Sus, n leagn prins de stele,
Gngurete Pruncul Sfnt.
O, CE VESTE MINUNAT
O, ce veste minunat
Lng Viflaim se-arat!
Cerul strlucea,
ngerii veneau
Pe-o raz curat.
Pstorilor din cmpie
Le vestete-o bucurie:
C ntr-un mic loca
Din acel ora
S-a nscut Mesia!
Pstorii cum auzir
Spre locaul sfnt pornir
Unde L-au aflat
Prunc Prealuminat
i l preamrir.
n coliba pstoreasc
Vrut-a Domnul s se nasc
Fiul Su Cel Sfnt
157
colinde de crciun
Nou pe pmnt
S ne mntuiasc!
E Iisus, Pstorul Mare,
Turm ca El nimeni n-are!
Noi l ludm
i ne nchinm
Cu credin mare!
O, CE VESTE MINUNAT-varianta
O, ce veste minunat
n Vitleem ni s-arat!
Astzi s-a nscut
Cel fr de-nceput
Cum au spus proorocii.
C la Vitleem e Maria
Svrind cltoria,
ntr-un mic sla
Lng acel ora
A nscut pe Mesia
Pe Fiul n al Su nume,
Tatl L-a trimis n lume,
S se nasc
i s creasc,
S ne mntuiasc.
O, BRAD FRUMOS
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu cetina tot verde,
Tu eti copacul credincios,
158
colinde de crciun
Ce frunza nu i-o pierde.
O, brad frumos, al lui Hristos,
Verdeaa ta imi place,
Oricnd o vd sunt bucuros,
i vesel ea m face.
O, brad frumos, o, brad frumos,
Cu frunza neschimbat,
M mngi i m faci duios,
i m-ntreti ndat.
O, brad frumos, al lui Hristos,
Verdeaa ta mi place,
Oricnd o vd sunt bucuros,
i vesel ea m face.
159
colinde de crciun
Maica Sfnt nu mai poate. R.:
Acolo-afar din ora
Are tatl meu un grajd.
Eu acolo duce-voi
Pat moale aterne-voi. R.:
Pat moale de gru curat
Ca la un mare-mprat. R.:
i atunci era spre sear
i acolo s-aezar. R.:
ntr-un grajd srccios
S-a nscut Domnul Hristos. R.:
Dar o stea din cer lucea
Mai frumos dect alta. R.:
Era steaua lui Hristos
Care strlucea frumos. R.:
Steaua frumos strlucea
ngerii frumos cnta. R.:
Filozofii se-nchina
i cu toi se bucura. R.:
i cntau cntec frumos
De naterea lui Hristos. R.:
i-un cntec de bucurie
Pace i bunvoire. R.:
Iat acum s-a mplinit
Ce Gavril bine-a vestit. R.:
C s-a nate-un Fiu nalt
La toat lumea-mprat. R.:
PLECAREA MAGILOR
160
colinde de crciun
Dac magii au plecat
De la craiul fermecat
Steaua iar le-a rsrit
Drumul ei l-au urmrit.
Pn-a fost oprit sus
Unde s-a nscut Iisus
Magii dorm, visnd i-ateapt
Rspltirea lor cea dreapt.
PRAZNIC LUMINOS
Praznic luminos strlucind frumos,
Astzi ne-a sosit i ne-a veselit,
C Mantuitorul i Izbvitorul,
Cu trup s-a nscut, cu trup s-a nscut.
Raiul cel inchis, azi iar s-a deschis
arpelui cumplit capul s-a zdrobit
i strmoii iar prin Sfanta Fecioar
Iar s-au innoit, iar s-au innoit.
Ingerii cntau, pstori fluierau,
Magii se-nchinau, toi se bucurau,
Dar Irod era c se tulbura
De naterea Sa, de naterea Sa.
El l cuta, voind morii-a-L da
Dar pruncul Iisus din ar s-a dus
Fie ludat, binecuvantat
De-a pururi, amin, de-a pururi, amin.
161
colinde de crciun
162
colinde de crciun
163
colinde de crciun
i s facem o cunun,
i s facem o cunun R.:
S-o-mpletim cu voie bun.
i s-o ducem Lui Hristos,
i s-o ducem Lui Hristos R.:
S ne fie de folos!
Nou i la neamul nost,
Nou i la neamul nost
De Naterea lui Hristos! R.:
164
colinde de crciun
i a mers pn-a sttut
Und-era pruncul nscut
i cu toi s-au bucurat
Pe Hristos dac-au aflat
Cu daruri s-au nchinat
Ca unui Mare-mprat.
Domnul cerului
i-al pmntului.
165
colinde de crciun
Domnul Iisus Hristos R.:
Noi cu toi ne nchinm
Domnul Iisus Hristos
l cinstim i-L ludm
Domnul Iisus Hristos R.:
VIFLAIME, VIFLAIME!
Viflaime, Viflaime,
Cum de n-ai primit la tine?
Pe Fecioara Maria
S nasc pe Mesia.
N-ai primit tu, Viflaime,
n casele tale bune
Ca s-i dai un mic sla
Celui mai sfnt copila!
N-ai tiut tu, Viflaime,
Cu ct dragoste vine
Cea mai sfnt-ntre fecioare,
A Domnului Nsctoare?
Pat moale i scutece
I-au druit vitele,
Lumin I-a oferit
O stea de la rsrit.
Petera cea-ntunecoas
A fost a Domnului cas,
La venirea Sa n lume
Din vina ta, Viflaime!
166
colinde de crciun
ZIUREL DE ZIU
La poart la arigrad,
R.:Ziurel de ziu
ade-un fecior de-mprat R.:
Cu pruul retezat, R.:
n crju rezemat, R.:
Unde S-a ncut Hristos R.:
Mesia, chip luminos, R.:
Sus n deal la Galileu, R.:
La Casa lui Dumnezeu, R.:
Mititel i-nfel, R.:
n scutec de bumbcel, R.:
167