Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
_ Historia
de la Prensa
en el
TT
Uruguay
Daniel Alvarez Ferretjans
i
4 F^. 1
v
^
F I N DE S I G L D
Daniel lvarez Ferretjans, abogado
y periodista, naci en Montevideo en 1942.
Columnista en el matutino
Tribuna Popular (1 959), integr el cuerpo
de redactores de Diario del Uruguay
(1 973-1 974) y fue columnista de Poltica
Internacional en la revista mensual
Bsqueda (1975-1976).
Cronista, jefe de Informacin
y secretario de Redaccin de El Diario
(1960-1975), asumi la secretaria
de Redaccin y la Redaccin Responsable
de La Maana (1976-1 983).
tjerci la docencia como Profesor de
Medios de Comunicacin Social (Prensa)
y la direccin de la Licenciatura Medios
de Comunicacin Social en el Instituto
de Filosofa, Ciencias y Letras (1 980-1 983)
y fue profesor de Derecho de la Informacin
y Deontologa Profesional en la Licenciatura
de Ciencias de la Comunicacin en la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
(1984-1985).
Miembro Fundador de la Federacin
Latinoamericana de Facultades de
Comunicacin Social (FELAFACS) en 1 980,
particip como Profesor Conferencista
en los seminarios organizados por
la Escuela de Comunicacin Pblica
de la Universidad de Puerto Rico
Recinto Ro Piedras) y la Fundacin
ngel Ramos (1985-1986).
Desempe la Asesora en Comunicaciones
de Corporacin Nacional para el Desarrollo
i J * * i* i M i ti* 4 Va* Itti 4 1
Desde La Estrella del Sur a Internet
Historia de la Prensa en el Uruguay
Or
1
lia.! fcSri;. C i
Diagramacin
Fotografas
Digitalizacin de imgenes
TypeWorks Ltda
No Fraga
A Silvana,
por su comprensin y afectuoso apoyo.
por T o m s L i n n *
N o t o r i a s f i g u r a s p o l t i c a s s e i n i c i a r o n y s e h i c i e r o n c o n o c e r c o n la p r c t i c a
p e r i o d s t i c a . S e forj t o d a u n a t r a d i c i n e n el p e r i o d i s m o d e o p i n i n , ya sea a
t r a v s de las p g i n a s e d i t o r i a l e s o d e las c o l u m n a s d e o p i n i n . H o y e s o c a m b i ,
d a d a la notoria p r o f e s i o n a l i z a c i n e n a m b o s g n e r o s . P e r o hasta no d e m a s i a d o
t i e m p o a t r s , u n a n o t a f i r m a d a por a l g u i e n c u y a p l u m a tena estilo literario y f u e g o
poltico l o g r a b a t a n t o i m p a c t o c o m o el q u e p o d a t e n e r u n a f o g o s a i n t e r v e n c i n
. d u r a n t e un d e b a t e p a r l a m e n t a r i o . N o e n v a n o los p e r i d i c o s f u e r o n a p o d a d o s
"los e s c a o s de p a p e l " .
El r e p a s o de e s t o s d o s s i g l o s d e l c r e c i m i e n t o d e la p r e n s a refleja a d e m s u n a
historia d e n u e s t r a literatura, y a q u e p o r un l a d o la p r e n s a f u e el lugar d e s d e
d o n d e m u c h o s de los g r a n d e s e s c r i t o r e s n a c i o n a l e s se e x p r e s a r o n . S e r e s c r i t o r
i m p l i c a b a t a m b i n e s c r i b i r e n un d i a r i o p a r a d e s p l e g a r c o n letras d e m o l d e el
t a l e n t o natural para el relato, la p o e s a y el e n s a y o . En t i e m p o s m s r e c i e n t e s , el
p e r i o d i s m o f u e la a c t i v i d a d c o t i d i a n a , a u n q u e q u i z s m e n o r , e n la q u e t r a b a j a r o n
m u c h o s q u e luego se t r a n s f o r m a r o n e n g r a n d e s e s c r i t o r e s .
D u r a n t e el siglo X I X , y e s o s e v e e n el libro, u n a u t o r c o n s a g r a d o p u b l i c a b a e n la
p r e n s a . A partir del siglo X X , los q u e q u e r a n s e r g r a n d e s e s c r i t o r e s , d e b a n iniciarse
p r i m e r o e n el p e r i o d i s m o . M u c h o s n o m b r e s literarios m e n c i o n a d o s a c f u e r o n
t a m b i n p e r i o d i s t a s . Y lo i n t e r e s a n t e es q u e o t r o s , q u e s o a b a n c o n d e d i c a r s e a
la v i d a l i t e r a r i a , d e s c u b r i e r o n e n c a m b i o s u v e r d a d e r a v o c a c i n : n o f u e r o n
novelistas c o n s a g r a d o s sino p e r i o d i s t a s de p r i m e r a c l a s e , r i g u r o s o s , i n f o r m a d o s
y que escriban con envidiable calidad.
U n o d e los a s p e c t o s m s f a s c i n a n t e s d e e s t a i n v e s t i g a c i n es q u e al n a r r a r la
e v o l u c i n de la p r e n s a d u r a n t e d o s siglos c o m p l e t o s , necesita e c h a r u n a m i r a d a
a los a s p e c t o s m s s i m p l e s y c o t i d i a n o s d e la v i d a d e la g e n t e c o m n . En el c r u c e
del siglo XIX c o n el X X e m p i e z a a a p a r e c e r u n a p r e n s a q u e no solo es d e t r i b u n a
partidaria ni se remite a r e c o g e r los g r a n d e s d e b a t e s intelectuales d e la p o c a o
los g r a n d e s h e c h o s polticos y militares, sino q u e h u r g a en los a s p e c t o s rutinarios
de la v i d a diaria d e g e n t e c o m n .
Por ltimo, y no por eso menos importante, esta minuciosa crnica de la prensa,
es t a m b i n la historia d e un g r u p o de gente q u e por v o c a c i n , y profesin, se
dedica a contar la historia presente de los d e m s pero nunca la propia. Me refiero
a los periodistas. S o n m u c h o s , los hay de distintas pocas y estilos, y Daniel los
menciona a lo largo d e su libro sin salir de su sobrio y gil estilo. Sin e m b a r g o me
resulta inevitable pensar q u e el fin ltimo de este metdico trabajo es rendirle
homenaje a los periodistas de raza.
Nadie o u e d e ser periodista si no siente pasin por serlo, y contar la historia del
p e r i o d i s m o es contar lo q u e M e re - m u s y m e s d e p a t o n a * p n i o n i d i Por
lo u n t o , este es u n libro n e c e s a r i a * . *n<e c A r g a d o d e p a s i n e s e s o lo Que l o
hace a m e n o e i n t e r e s a n ! * Hacia falta esta historia La q u e n o s presenta Dame4
es t a n amplia y a m b i c i o s a q u e *n d u d a ser la referencia o b o a d a e insuperable
d u r a n t e d c a d a s . A u n q u e t a m b i n , . . m o dtee M . esa e s una h t t t o n a q u e nunca
termina.
En t i e m p o s d e a c e l e r a d o s c a m b i o s t e c n o l g i c o s , c o n ! a v a n r a d o u s o d e Internet,
habr m u c h o s captulos para agregar e n los a n o s venidei - Pero l o t e c n o l g i c o
es solo u n f o r m a t o , es el e n v a s e q u e se u s a para trasmitir noticias y o p i n i o n e s ,
algo q u e h a venido s u c e d i e n d o d e s d e el fondo d e los l i g i o s E s o hacen los
periodistas.
Lo q u e n o c a m b i a , y e s u n d e s a f i o d u r a d e r o q u e est por e n c i m a d e ta l e c n o i o g U .
es el rigor c o n q u e d e b e n trabajar y la i n d i s p e n s a b l e libertad q u e necesitan para
ofrecer sus m e j o r e s t r a b a j o s . La l i b e r t a d , s i . por e n c i m a d e cualquier otra COSA
Crnica de un libro
que nunca termina
El p r e s e n t e t e x t o c o n s t i t u y e la l t i m a v e r s i n d e un t r a b a j o q u e c o m e n z
hace ms de dos d c a d a s , d e s t i n a d o a convivir c o n otros en una publicacin al
estilo del Libro del Centenario, dirigido por F e r n a n d o A s s u n c a o , J o s Mara Traibel
y A l f r e d o T e s t o n i . C o n s t r e i d o a las p r o p o r c i o n e s d e un t e x t o d e r e v i s t a , no
poda ser ms q u e un breve e s q u e m a de la historia de la p r e n s a en el U r u g u a y ,
con referencias a m o m e n t o s significativos de la historia del pas.
Su d i f u s i n h a s t a a g o t a r s e y el u s o q u e l a s s u c e s i v a s g e n e r a c i o n e s d e
c o m u n i c a d o r e s sociales han h e c h o d e la o b r a , q u e se c o m p r u e b a c o n la revisin
de las notas al pie de la m a y o r a de las tesis o e s c r i t o s p r o d u c i d o s en m b i t o s
a c a d m i c o s , llev a m s de un c o l e g a a m a n i f e s t a r n o s el inters q u e habra de
reeditar un e s f u e r z o q u e r e c o g a la a z a r o s a v i d a del p e r i o d i s m o y los o r g e n e s
de la imprenta en el U r u g u a y y su o b v i a t r a b a z n c o n la historia cvica. "Parece
q u e los estudiantes de C o m u n i c a c i n lo t i e n e n casi d e Biblia e n e s a m a t e r i a p o r q u e
no hay n i n g n o t r o t r a b a j o del r a m o q u e r e g i s t r e la h i s t o r i a d e los d i a r i o s y
peridicos e n n u e s t r o pas", d e s t a c c o n g e n e r o s i d a d , la periodista y d i r e c t o r a
de la revista Calera de Bsqueda, M n i c a Bottero.'
Por su n a t u r a l e z a e n c i c l o p d i c a , esta o b r a p u e d e p e c a r d e i n c o m p l e t a . La
i n d a g a c i n del p a s a d o , la r e c o n s t r u c c i n histrica m e d i a n t e la i n v e s t i g a c i n y
coordinacin de mil detalles m e n u d o s , no tiene fin ni lmite preciso.
S e r n b i e n v e n i d o s los a p o r t e s y c o r r e c c i o n e s q u e se f o r m u l e n p o r q u e
contribuirn a la puesta en valor del libro. No se me escapa que por su ausencia
en la bibliografa nacional, el presente estar destinado a la actualizacin y mejoras
sucesivas, en una suerte de libro que nunca termina.
Confo en que los aciertos que tenga la crnica que aqu ofrezco permitan la
aprehensin de una historia bicentenaria del periodismo u r u g u a y o q u e contribuya
a q u e las n u e v a s g e n e r a c i o n e s q u e i n c u r s i o n a n e n la p r o f e s i n o e n su
conocimiento puedan M c e r l o c o n m e n o s dificultades q u e la nuestra.
A g r a d e c i m i e n t o s . En el p r o c e s o de i n v e s t i g a c i n , c o m p i l a c i n y e l a b o r a c i n
de la obra deb recurrir a n u m e r o s a s p e r s o n a s , las q u e m e a y u d a r o n c o n su aporte
material o virtual. Deseo expresar a todas ellas mi p r o f u n d o a g r a d e c i m i e n t o .
En la Lic. Mirta T r i n i d a d , j e f a d e l D e p a r t a m e n t o S a l a U r u g u a y y M a t e r i a l e s
Especiales, identifico la g e n e r o s a d i s p o s i c i n del f u n c i o n a r i a d o de la Biblioteca
N a c i o n a l , que d e d i c t i e m p o y e x p e r i e n c i a a e f e c t o s d e f a c i l i t a r m e el u s o c o n
provecho del valioso material h e m e r o g r f i c o all e x i s t e n t e . D e s t a c a n , a s i m i s m o ,
Graciela Borrelli, J u a n Carlos M o n t i e l , A d r i a n a M n d e z , R i c a r d o Lleonart, por sus
a p o r t e s sin t a s a . R e s a l t o , a d e m s , a A n d r s F e r n n d e z , f o t g r a f o d e p b l i c a
solvencia y e x c e l e n t e d i s p o s i c i n , as c o m o a F e r n a n d o l v a r e z C o z z i , p o r s u
c o m p r o m i s o profesional y artstico. A t o d o s ellos mi r e c o n o c i m i e n t o .
Daniel l v a r e z Ferretjans
Calera, 1 5 de j u n i o de 2006.
Por los tiempos de 'a Colonia
1
Osnfa admonicin del rey Eduardo III de Inglaterra, " Q u e se avergence el que haya pensado m a l " , en el cabezal
* ftrrctoa LaEstrenadelSur, se inauguraron la primera imprenta y el primer peridico en la Banda Oriental.
"Oh, Imprenta) Cunto has perturbado
la paz de la Humanidad".
A N D R S M A R V E U (1621-1678), poeta Ingls
A g l u t i n a d a a l r e d e d o r de una P l a z a
primaria cuando sobrevino la conquista F u e r t e , pieza c a p i t a l en la e s t r u c t u r a
hispnica. El aporte cultural de sta, vertido defensiva de un Imperio cada vez ms
en una zona limtrofe y disputada, de lenta, a m e n a z a d o p o r la r a p a c i d a d d e l o s
escasa y azarosa colonizacin, no poda imperios nuevos, Montevideo, fundada por
ser sino rudimentario. Las causas prin- Bruno Mauricio de Zabala en 1 726, vivir
cipales del tardo poblamiento de estas su edad de cuero, m o d e s t a m e n t e , reli-
tierras las hallar Miguel de Lastarria, el giosa y pastoril. Extramuros, corambreros
ilustre secretario del Virrey Aviles, en "la y c o n t r a b a n d i s t a s c a m p e a b a n en el
funesta mana del trabajo de las minas" v la entorno rural, un gran desierto "en las
ignorancia del valor de la industria y el inmediaciones de las fecundas riberas del
comercio. gran Ro de la Plata". 2
l T O W N oT ST P I I I I; 1 P of M O N T V, Vi D K O
Paritfi Cluarh
latinoamericano. El segundo peridico fue m e r c i a l , c o n t r a s t a n d o c o n la primitiva
La Caceta de Guatemala (1 729) y ' I tercero visin que se tena de estos territorios, a
correspondi a Per, con la publicacin de los que se tildaba de pobres y carentes
La Caceta de LimaO 743). T^das las gacetas de inters econmico. Lo caracterstico de
y las que vendrn, fueron prci, e m e n t e un este periodismo colonial rioplatense es, en
calco de La Caceta de Madrid y cum^'^ron palabras de Jos Luis Romero, el intento
el rol de divulgar informes y a s u n t o - de aplicar las doctrinas aprendidas en los
administrativos oficiales. Ms tarde, durante tratadistas europeos a las necesidades y
el siglo XVIII, habr imprentas y peridicos problemas locales, gran parte de los cuales
en Nueva Granada y en el siglo XIX en el Rio comenzaban por entonces a descubrirse
de la Plata. El arquelogo e historiador y plantearse justamente a la luz de esas
Horacio Arredondo (1888-1967) destac el nuevas doctrinas.
invalorable servicio que representar la
imprenta "en la formacin de nuestra sociedad, El c o r o n e l y a b o g a d o F r a n c i s c o
ya sea como aporte a la cultura, como arma A n t o n i o de C a b e l l o y Mesa (Castilla La
de combate en la difusin de las ideas, como N u e v a , 1 764-1 831), e x t r e m e o por
mecanismo de divulgacin de las expresiones adopcin, fue el editor y propietario de la
artsticas que le siguieron, la litografa, el primera p u b l i c a c i n p e r i d i c a i m p r e s a
grabado sobre acero". 7
aparecida en el Ro de la Plata. Graduado
en Derecho Civil y C a n n i c o en la Uni-
I versidad d e San Marcos, fue a l que le
Aunque la aparicin de la imprenta en
cupo la tarea de redactar y compilar, junto
el Ro de la Plata se puede rastrear hasta
a un calificado grupo de intelectuales, los
el interior del s i n g u l a r m u n d o de las
materiales que se incluiran en las pginas
M i s i o n e s J e s u t i c a s d e l P a r a g u a y , el
de El Telgrafo con el fin de "poner a Buenos
periodismo, propiamente dicho, se instalar
Aires, a la par de las poblaciones ms cultas,
en la primera dcada del siglo XIX. Puede
o
mercantiles, ricas e industriosas de la
afirmarse que es desde el I de abril de
iluminada Europ'y "si no instruir y cultivar
1801, con el hebdomadario El Telgrafo
al pueblo, le d al menos un entretenimiento
Mercantil, Rural, Poltico, Econmico e
8
mental, e inspire inclinacin a las ciencias y
Historiogrfico del Ro de la Plata, salido
artes".
**" de la bonaerense Imprenta de los Nios
9
E x p s i t o s , que los intelectuales d e la
r e g i n p l a t e n s e , m o v i l i z a d o s p o r las Dotado de innatas condiciones de
nuevas ideas ilustradas, inauguraron la periodista, o b s e r v a d o r y practicante d e
poca en que les fue posible recorrer las experiencias profesionales en Espaa y el
pginas de un peridico. En ellas escribieron Per, s o b r e p o n i n d o s e a la carencia de
Manuel Belgrano, Juan Jos Castelli, Pedro A. recursos tcnicos, Cabello y Mesa incluy
Cervino, Tadeo Haenke, el poeta Manuel de desde polmicas literarias hasta gacetillas
Albarden y el cannigo Luis Chorroarn. s o b r e c u e s t i o n e s d e a c t u a l i d a d , infor-
m a c i n s o b r e c i u d a d e s y p u e b l o s del
El peridico tena el f o r m a t o de un Virreinato y cartas presuntas o reales de
c u a d e r n i l l o o f a s c c u l o "en o c t a v o " , lectores que contribuan a afirmar el arraigo
publicacin con ocho hojas o pginas por de la publicacin.
pliego de papel, de 21 por 1 5 c m , si bien
ese nmero se elev en algunas entregas. Sus columnas de tipografa homognea
A travs de sus p g i n a s i m b u i d a s del constituyeron el primer espacio impreso
pensamiento fisiocrtico que valorizaba a con el que la lite intelectual del Virreinato
la agricultura por encima de la minera, se pudo confrontar sus opiniones. El peridico
pretenda contribuir a generar una nueva que cont c o n 236 suscriptores (159 en
toma de c o n c i e n c i a r e s p e c t o de las Buenos Aires y 77 en el exterior) y cuyo
riquezas naturales de la regin.
costo variaba segn el lugar de residencia
entre dos y tres pesos, apareci dos veces
La publicacin acogi artculos y odas p o r s e m a n a , l o s d a s m i r c o l e s y los
e n c o m i s t i c a s s o b r e la a c t i v i d a d c o - sbados, hasta el 4 de octubre de 1 8 0 1 .
A partir de esa fecha slo aparecer los Belgrano en 1810 y la Caceta de Buenos
domingos hasta su desaparicin el 1 5 de Aires(7 de junio de 1810), el primer rgano
octubre de 1802. La coleccin completa periodstico del movimiento que propici
c o m p r e n d e 110 n m e r o s , d o s s u p l e - la Revolucin de M a y o , bajo la conduc-
mentos y trece ejemplares extraordinarios. cin del vocal y secretario de la Junta de
Buenos Aires, el doctor Mariano Moreno
Aunque el juicio histrico ha sido un (1778-1811), quien sent la razn de ser
tanto a v a r o c o n El Telgrafo y c o n su del periodismo y exalt la libertad.
fundador, el crtico J u a n Mara Gutirrez
rescat que "su aparicin seala una poca
de progreso y que despertando la curiosidad Primera noticia periodstica
por la lectura y la ambicin natural d sobre Artigas
producir para la prensa, dio un impulso visible
a los espritus y a las ideas". Apenas iniciado el siglo XIX, el Ro de
la Plata se abre a la vida periodstica. Desde
El m r i t o de la i n t r o d u c c i n de la 1801 hasta las invasiones inglesas, dos
imprenta en Buenos Aires correspondi al publicaciones habrn visto la luz en Buenos
progresista Juan Jos de Vrtiz y Salcedo A i r e s . C u a n d o los i n g l e s e s e n t r e n en
( M r i d a d e Y u c a t n , M x i c o , 1718 - Montevideo, en febrero de 1807, se podr
Espaa, 1798), el nico criollo de los once c o m p a r t i r en e s t e l a d o d e l ro u n a
virreyes del Ro de la Plata. Hombre de experiencia editorial semejante. Frente a
cultura superior a su medio, desde que las carencias del periodo hispnico, en su
asumi la Gobernacin en 1770 deseaba momento finicolonialista y prerrevo-
un instrumento para el uso del Gobierno lucionario, se presencia la promocin de
en la difusin de noticias y proclamas, para toda clase de manifestaciones del cono-
contribuir al sostenimiento de la Casa de cimiento y su divulgacin popular.
Nios Expsitos y proveerlos, al mismo
tiempo, de un oficio. El Semanario de Agricultura, Industria y
Comercio fue la segunda hoja rioplatense,
La produccin de la imprenta, confiada en orden de tiempo, dirigida por el criollo
a Agustn Garrigs, radicado en Montevideo J u a n Hiplito Vieytes (1 752-1 81 5), per-
y a quien se hizo regresar a Buenos Aires fue s o n a j e q u e h a b r a de t e n e r e s p e c i a l
heterognea: documentos de toda ndole, significacin en el proceso de la Revolucin
bandos, decretos, proclamas, obras doc- de Mayo, si bien fue contempornea del
trinales, libros de rezo, cartas pastorales y Telgrafo Mercantil, por espacio de un mes.
el primer peridico que tuvo el Ro de la
Plata, esto es, El Telgrafo Mercantil, Rural, Constituir el punto de partida, antes
Poltico, Econmico e Historiogrfico. Antes que nada, de la mayora de las referencias
de sobrepasar los lmites de la censura en torno a las finalidades especficas de
virreinal, tanto por lo que deca como por lo su ttulo y a las novedades cientficas de
que callaba, goz de un breve tiempo de la hora y su aplicacin en nuestro medio
tolerancia. Joaqun del Pino (Baena, Crdoba, ambiente. "Habindome propuesto hablaren
1729-Buenos Aires, 1804), ser el nuevo el discurso de este Semanario de todas las
virrey responsable de disponer su clausura, materias que indica su prospecto, pero con
colmada su paciencia ante la reiteracin en especialidad de los tres ramos principales
la publicacin de "artculos ofensivos cuando de Agricultura, Industria y Comercio, he
no soeces", que tenan como destinatarios a credo conducente tratar cada una de ellas
militares, mdicos y clrigos bonaerenses. primero en general para descender despus
a su individualizacin particular, guardando
en lo posible el orden de necesidad que tienen
El r u m b o a b i e r t o por el p u b l i c i s t a
nuestras Provincias de tomar conocimiento
Cabello y Mesa ser continuado por el
en estos ramos", escribi.
Semanario de Agricultura, Industria y
Comercio (1802-1807) y, ms tarde, por el
Correo de Comercio, publicado por Manuel La r e s o l u c i n del s n d i c o del R e a l
El asalto de Montevideo en 1807 segn dibujo de C. Robinson, 1808.
La o c u r r e n c i a d e a c o n t e c i m i e n t o s
polticos y militares no slo conmover la
vida c i u d a d a n a de Montevideo; t a m b i n
ser p r o p i c i a a la i m p l a n t a c i n de i m -
prentas. Con la invasin de los ingleses en
1 807, de la q u e han t r a n s c u r r i d o d o s -
cientos aos, y con la reaccin espaola
ante el g o b i e r n o constituido en Buenos
Aires, en 1810, los orientales accedern
al papel impreso en su propio suelo.
i n
..a c r w r r i a n l e * * * *wwooe]her p r e v l o r e * t o u a b l e t n a o p p n r ato pura u*;<_,%
tbe Mine en-
r n iwlaa p a r b s i l r l mm t h e r a a e l v e s to w h o m r a n t h e y o ! . p-ir.i v r n o n r p u -
TV e r a t i o n a i l to a i d us i n s o
N o buy ertxasdad
arrraw" de larocar U e r - i ( f c t t r o u k un
eBia>atniir o n Ia u ^ r t.u h a m i l d r . 3
n o d . a cauar. Our < m n m r m a l neroBiUftd i l e a n for pr.ierimn ' Their mothe
rwmero. K l pobre i l i m o , qtn- > ana evtteaa Uk
ftjffwdi w e feel confident w i l l r e a - la .id^tnn.i-r o u n t r y e x h a u s t e d o f h e r r e v e n u e s
d i l y g i v e ut t h e i r e a s i t f a a r e a n d v u l o r , a n earn s o e i i o & m a n c h a destitute o f ships, o f m e n , a n d nt .
con I n op mat e n , IJornnaui a c a a s m o n e y , c a u afford b u t feeble a i d .
T h e uuecr.1 end hounr- ^ k^ a a d d e l a rmlarakn* baaaa
r r v
W i l l y o u seek s u p p o r t f r o m t h u i
a t U r b a r a r t e r o f a flrtlia* m e r - B o a r 4 hadibre ha d e r m r b * u v
O > B t U M v h o a ! ambition hatdrau.ei! * " ! , 0
-* * 1
' 1
' '-I <' w U
,
rhant is known throughout t h e r e de mis Beraepintrc P r r o ehtandar T o u r t r e a s u r e s , w h o h a s jkmmWgEl**T J~'<< h
world I p o r f e m a r a b w m i l arias d e la g n r r r a ,
7
. , . V . Mar la I r e , ni i l pnrtYr rn-ull .r el, >ih-fifot
T*f-
T o t h e n r i h l e n r t s a n d g n e r o s K i im>r b t w i a w d e I m rern-idraj o
of a n E n g l i t b soldier w e n e e d n o t P nm.ioWtdtun.lm.rm.
rtlrgKHi'Who h u ot.riurni i. i,i>nxi, i., mm^mmr
vrtur a l t a r * , a n d t r a f i a p l e d o n a l l 4 1 . M cajxKb. drynxlr*
X il T h e tome t h a t i t w o n b v l " " " :
r r a n never b e stained
_ , ,
divine and h u m a n institution*'
k m r a o i harte c a aaealra tenro-l N o n e o i i r a p . n o r e f u g e
^
^ ^ K Q t i r a a n . _ U rfy d e h ( . p , a h > >
REMAIN,
P J e H n a d i e d> aaaaaadaa. H i
aamreasma W e griere at tbn
i-I.NUA.0. cauaa . m d o r L i l , o o t e o t i n a l v c s i u U the
w h r n w B2 ETCI P L ' T J1
m a t y oT M a n , a i m tament t h e ' h,
a lha.au.
dntmai
v
KUFAAATAAAH ll IJLi hianeoo. 1 buadad J r m aaaaaai
m Q r t
o f f a i m a n b l a M l a n e d B u t m J . K a u i u u i l a o n e laa c i r c a m l a a - i * * " I " Iratacfcr, I m a e . d l de l a t a e i e n
l a a a l h x k T t e n a V r i i e a i t b e m i s e T i e i e i n baeea tarrluil4oa. t * a m i . T h e o a . i . o f t h e E . i f c l i j h r o n - * " 1n ' l " t a d <* . r r A i n m a
/ V a n d t> g a i n t h e h r a r t t o f ^ n a e n A a n j o ^ i j . i l e d u r a r < e m . j t o t i a B ia l l h e r t f H e r lawa r t | " i
e^w j^~r- " pi
-
Portada del primer numero de La Estrella del Sur. Montevideo, 23 de mayo de 1 807
La pequea ciudad apacible, con sus monarqua espaola en territorio americano.
'cesas de un solo piso'; 'con su sociedad sin
malicia ni magnificencia', pero acogedora y En su guerra verbal pint con vivos
cordial; con sus murmuraciones de aldea y colores la decadencia de la metrpoli, su
sus g a l a n t e r a s d i s c r e t a s , s u p e r a d o el poder negativo para hacer la felicidad de
impacto y el recelo de los primeros das, estos pueblos, y las ideas errneas sobre
comenz a confraternizar con los invasores. la industria y el comercio que dominaban
Estos se vincularon a las familias locales, el n i m o de s u s e s t a d i s t a s , i n c a p a -
frecuentaron sus hogares y disfrutaron de la citndoles para concebir un plan regular y
sociabilidad que caracteriz siempre a los apropiado a las necesidades pblicas.
salones montevideanos.
C o m p a r a b a el sistema liberal de la
B a j o s i m i l a r e s c o n s i d e r a c i o n e s de administracin inglesa en sus colonias, con
urbanidad se bas la empresa de lanzar a el sistema restrictivo e infecundo de la
la circulacin un peridico, el primero que espaola en las suyas. De ah deduca los
viera la luz en el pas, contemporneo de provechos que el Uruguay estaba destinado
la primera imprenta de tipos mviles que a recoger con la mudanza de gobierno
funcion en el pas. Se titul La Estrella del acaecida dentro de su jurisdiccin. Encareca
Sur/ The Southern Star, era bilinge, estaba la tolerancia inglesa en materia religiosa, el
escrito en ingls y espaol y tena por respeto a los derechos individuales, que
misin recomendar al pas los invasores, elevaba a cada colono a la categora de un
c o m p a r a n d o los c a r a c t e r e s del pueblo c i u d a d a n o de la G r a n B r e t a a , y a la
ingls y de sus instituciones con los de conveniencia de ser subdito de un imperio
Espaa, seora a la sazn de estos pases. poderoso y triunfante, ms bien que de un
m o n a r c a r e f r a c t a r i o y de una n a c i n
"Se avisa pblicamente a los habitantes alicada.
de esta ciudad de Montevideo que est
establecida en la calle de San Diego 4 El contenido del peridico impresiona
[calle Washington, segn el nomencltor por la variedad de los temas tratados. A
actual] una IMPRENTA, con permiso y bajo t r a v s de sus p g i n a s , en las q u e la
la proteccin del Excelentsimo Seor Sir propaganda se desliza de manera muy
Samuel Auchmuty, Comandante y General en hbil y dentro de un tono generalmente
Jefe de las Fuerzas de Su Majestad Britnica moderado, se suceden edictos, proclamas,
en la Amrica del Sur". material literario, noticias locales, trans-
c r i p c i o n e s de La Gaceta de Londres,
As comenzaba el prospecto impreso editoriales, reproduccin de artculos sobre
en Montevideo, el 9 de mayo de 1 807, poltica europea. Un lugar de preferencia
q u e a n u n c i la a p e r t u r a d e l p r i m e r lo o c u p a la p a r t e c o m e r c i a l , c o n nu-
establecimiento grfico y la edicin de la merosos avisos de carcter econmico.
p r i m e r a p u b l i c a c i n de u n a g a c e t a Entre las singularidades de la publicacin,
semanal denominada La Estrella del Sur, Ariosto D. Gonzlez, prologuista de la
que existieron en el Uruguay. r e p r o d u c c i n f a c s i m i l a r del p e r i d i c o ,
r e a l i z a d a por el I n s t i t u t o H i s t r i c o y
Geogrfico del Uruguay, seala "la exis-
Pilar de una historia bicentenaria tencia de la 'letra ', ajena al alfabeto ingls
y la escasez de vocales acentuadas, que slo
El peridico, de cuyo nacimiento se se usan aisladamente y casi nunca cuando
2
cumplieron doscientos aos y data el inicio integran palabras".'
de la h i s t o r i a de la i m p r e n t a y d e l
periodismo en el Uruguay, a partir de su An hoy da persiste un conjunto de
aparicin el 23 de mayo de 1807, abri una Incgnitas alrededor de La Estrella del Sur.
propaganda seria e insistente enderezada a Se discute, por ejemplo, si la imprenta
explicar las conveniencias de sacudir el yugo tena el carcter de una empresa oficial
espaol y asest el primer ataque a la que utilizaba material tipogrfico per-
teneciente al Ejrcito, o a la Armada o si quedara revelada en la inclusin de ciertos
se t r a t a b a de un n e g o c i o ticular, versos de Shakespeare, en la de una oda
protegido por la autoridad militar. de H o r a c i o y en otras a p u n t a c i o n e s y
referencias histricas y literarias.
Nos inclinamos a pensar que la prensa
fue p r i v a d a y c o m e n z su activ Had El empleo del seudnimo " V e r i t a s " ,
"inmediatamente despus de haber recibiao corroborara el aserto respecto al origen
un nmero suficiente de suscriptores", como universitario del redactor desconocido: es
testimoni el tipgrafo propietario y editor el emblema de la Universidad de Harvard,
en su p r o s p e c t o , "para empezar con formado por tres volmenes, que ostentan
seguridad una empresa de tanto riesgo". Si cada una de las tres slabas de la palabra
hubiera sido un funcionario pblico o al "Veritas". El historiador e investigador Juan
mero servicio de la Armada, le habra sido Canter, un estudioso atento, est lejos de
indiferente la demora en iniciar la actividad participar de dicha opinin. De lo que no
grfica. En tal sentido, este discpulo de cabe duda es de que el editor de la hoja
Adam Smith agrega que "En las manos de inglesa fue ayudado por Manuel Aniceto
un pblico liberal y generoso se entrega el Padilla. "Este usaba el anagrama de Ancelmo
poder de determinar la suerte de la imprenta Navthein (incuestionablemente demasiado
y nos lisonjeamos con esperanzas de merecer transparente', como anot Paul Groussac).
su favor por nuestras diligencias". Ello no Padilla forjaba correspondencias dirigidas
era bice a que la imprenta se empleara desde Montevideo a un imaginario amigo
para estampar lo que necesitare o mandase de Buenos Aires.
el gobierno.
"Era Padilla un sujeto ms avispado que
perspicaz. Especie de 'fgaro boliviano', gran
P r i m e r ejemplo de p e r i o d i s m o trapisondista, tan bueno para un fregado
de g n e r o ? como para un barrido", segn el impiadoso
juicio de Groussac, del que, sin embargo,
Tampoco se ha logrado identificar con no hay q u e hacer c a u d a l . Tan eficiente
certeza el n o m b r e de los r e d a c t o r e s o c o l a b o r a d o r debi a t e m p e r a r las v i -
periodistas. La redaccin del peridico es c i s i t u d e s del p r o p i e t a r i o - e d i t o r del
a n n i m a , y para la parte en ingls los peridico ingls.
a r t c u l o s a p a r e c e n f i r m a d o s c o n el
seudnimo " V e r i t a s " . Algunos autores han U n a m e n c i n e s p e c i a l m e r e c e la
sostenido que este seudnimo, que es el i n c l u s i n de v e r s o s de una e n i g m t i c a
primero utilizado en el periodismo en el mujer: "Mara T h e r e s a " , la que de haber
U r u g u a y , habra e n c u b i e r t o al t e n i e n t e existido, hubo de ser, sin lugar a dudas, la
coronel T h o m a s B r a d f o r d , A y u d a n t e del primera mujer que escribi en una pu-
E s t a d o M a y o r del G e n e r a l del e j r c i t o blicacin periodstica en el Ro de la Plata.
ingls. Parece poco probable que as fuera "Llena de sentido prctico, preocupada de
si se piensa que sus ocupaciones militares las realidades polticas y mercantiles de la
h a b r a n h e c h o i n c o m p a t i b l e la l a b o r hora, impregnada de positivismo y de
periodstica. utilidad", La Estrella del Sur recoge los
v e r s o s d e la p o e t i s a " M a r a T h e r e s a " ,
El No. 7 de La Estrella del Sur, corres- destacndose la presencia y la voz de una
p o n d i e n t e al 4 de J u l i o , por e j e m p l o , mujer y la sensibilidad intelectual de la
c o i n c i d e c o n la v s p e r a d e l a t a q u e a misma.
Buenos A i r e s , en el cual se e n c o n t r a b a
Bradford. Se ha pretendido identificar al Se trataba del nombre de pila de una
redactor ingls en la persona de William autora que prefera el anonimato, o de un
Scollay, norteamericano nacido en Boston s e u d n i m o que p u d o ocultar incluso la
y egresado de la Universidad de Harvard, identidad de un hombre? Fue una mujer
como profesor o licenciado en letras. La verdaderamente, o apenas un recurso del
preparacin a c a d m i c a del redactor editor? Podra haber sido la esposa o hija
de algn marino, soldado o comerciante medio m o n t e v i d e a n o d u r a n t e su b r e v e
britnico. Desconocemos si se realiz o vida. La opinin est dividida: mientras
existe alguna investigacin en los textos a l g u n o s e s t u d i o s o s , e n t r e l o s q u e se
ingleses de la poca para identificar a la encuentran Pivel Devoto y Barrios Pintos,
presunta autora. "All estn desde hace dos consideran que gravit poco, para otros
siglos, en medio de la gil y atrayente la influencia de la p r o p a g a n d a de este
diagramacin de La Estrella del S u r , el peridico fue, sin duda, muy grande.
semanario sabatino de los ingleses, los
poemas 'Ausencia' (reminiscencia de la En el ejemplar del 23 de mayo de 1807,
inmolacin de la mujer hind ante el fretro el redactor de La Estrella del Sur advierte.
del esposo), 'Las Estaciones', 'Oda al "En esta regin las ventajas de una Imprenta
Soldado', 'La Rosa', en espera del estudioso, Libre hasta ahora nunca se han expe-
para develar sus secretos", escribi Flavio rimentado. Van a descubrirse". C o n su
Garca.' 3
prdica machacona, el semanario confirm
a p r e c i a c i o n e s y j u i c i o s q u e s o b r e el
En el Prospecto de La Estrella del Sur, gobierno espaol se haban ido formando
su "propietario" se lamentaba de haber los nativos y los acriollados.
"recibido mucho dao con la prdida de tanto
tiempo [entre el anuncio de la salida de la "La influencia moral que ejercieron en el
publicacin y el efectivo momento de su espritu de los habitantes del Uruguay estas
aparicin] que era imposible evitar". Se cosas, dichas en voz alta y por rgano de
ignora si se demor la llegada de algunas circulacin pblica, fue grande. Sin que ellas
piezas, o se perdi tiempo en el armado hicieran ms simpticos a los ingleses en el
del taller, o simplemente se debi a la concepto general, empezaron a enfriar el
e s c a s e z de o p e r a r i o s o f u e r o n m e r a s sentimiento de amor al gobierno espaol por
dificultades relativas a la obtencin del el conocimiento de sus fallas y errores. Se
papel o la tinta. Lo cierto es que trans- comprendi que tena razn La Estrella, y bien
currieron ms de tres meses de dominio que nadie sintiese deseo de cambiar de '
ingls, antes de que apareciera la primera soberano, eligiendo por suyo al ingls, cuando
publicacin. menos pens alguien que bien poda pasarse
el pas sin ninguno. [...] Verificse una
A pesar de su efmera vida, la imprenta, verdadera transformacin por la propaganda
"uno de los grandes medios empleados por y por los hechos en el espritu y las tendencias
la diablica conducta y detestable poltica del pas, y un activo sentimiento de
inglesa", s e g n la p a r t i c u l a r v i s i n de displicencia hacia lo antiguo comenz a
S a n t i a g o S a i n z d e la M a z a , c o n t e m - trabajar todas las cabezas".^
porneo de aquellos s u c e s o s , la gaceta
semanaria i m p r i m i r d e n e s , avisos al No se limit la imprenta inglesa a la
pblico, bandas y proclamas. "La imprenta p r o p a g a n d a e n la B a n d a O r i e n t a l . La
dio lugar auna toma de conciencia de unin Estrella del Sur se expandi ms all de
y de espritu colectivo, que result en nuevas los muros coloniales montevideanos, hasta
expresiones impresas de amor por la patria, llegar incluso a m a n o s de F r a n c i s c o de
de un sentimiento de nosotros contra el Miranda (Caracas, 1750-1816), el precur-
enemigo, y de reconocimiento de lo que una sor d e la e m a n c i p a c i n p o l t i c a de la
oda del periodo llama los hijos de la Plata A m r i c a e s p a o l a , e n c u y o a r c h i v o se
belicosos", escribi en La Nacin de Buenos conserva un ejemplar.
A i r e s , el i n v e s t i g a d o r n o r t e a m e r i c a n o
14
William A e r e e . La presencia de algunos nmeros del
peridico en las calles de B u e n o s Aires
provoc el dictado de un Bando de la Real
Las v e n t a j a s d e una imprenta libre Audiencia de Buenos Aires, fechado el 12
de junio de 1807. C o n pie de imprenta de
Mucho se ha escrito sobre la gravitacin los Nios Expsitos, el mismo da cuenta
que pudo ejercer La Estrella del Sur en el de u n a s e v e r a p r o h i b i c i n s o b r e intro-
duccin, retencin y lectura de impresos lo imaginado. Desde la aparicin del primer
b r i t n i c o s : "Por cuanto desd" que los nmero, los vecinos asumieron que la vida
enemigos de nuestra santa religin, del rey y de un pueblo era algo ms que el ritual de
del bien del gnero humarm emprendieron la concurrir a la iglesia a or misa, de reunirse
conquista de la plaza de Monw. ^eo trayendo :
en la pulpera a beber o charlar sobre las
tropas de los puertos de Inglaterra, cosas del da a da.
escogieron entre todas sus armas, como !i
ms fuerte para el logro de sus malvados
designios, la de una imprenta, por medio de El arma d e la retrica
la cual les fuese fcil difundir entre sus
habitantes de esta Amrica, especies las ms Si asista r a z n a Talleyrand cuando
perniciosas y seductivas", dice. p u d o d e c i r a N a p o l e n q u e "con las
bayonetas, sire, se puede hacer todo, menos
En su p a r t e d i s p o s i t i v a a d v i e r t e a una cosa: sentarse sobre ellas", no menos
todo aquel que introduzca las g a c e t a s cierto es que "en ninguna empresa militar el
inglesas de Montevideo en territorio del triunfo depende solamente de la artillera".
virreinato, el riesgo de ser tratado Durante las invasiones inglesas esa
como traidor al rey y al Estado, v e r d a d d e la g u e r r a s e h i z o
en los siguientes trminos: p r e s e n t e y d i o i m p u l s o a la
"Se prohibe a toda clase de revolucin de la imprenta en
personas, sean del estado o el Ro de la Plata.
condicin que fueren, el que
puedan introducir en esta La imprenta, la nueva
capital, ni en otro pueblo del forma de comunicacin
distrito de este virreinato impresa, se convirti en
las gacetas inglesas de los primeros aos del
Montevideo; leerlas en siglo XIX en un arma
pblico o privadamen- de eficacia incalcu-
te, ni retenerlas el lable tanto para los
ms corto espacio de habitantes del Plata
tiempo, debiendo to- como para los in-
das las que por cual- gleses. Los pri-
quier motivo o arbitrio meros en notar los
llegasen a introducirse, efectos nocivos de
entregarse inmedia- The Southern Star/ La
tamente en esta capital al Estrella del Sur, que se
Sr. regente, en las cabeceras imprimi de mayo a julio de
de provincia a los seores in- Whitelocke 1 7
& < f u e r
n los miembros de
Crai. John
tendentes, y en los dems pueblos la Real Audiencia. Fueron ellos
a los jueces justicias de ellos, cuidndose los que calificaron al peridico bilinge
por todos de su remisin a este tribunal; c o m o "la ms perniciosa y seductora
en la inteligencia, de que si alguno no la propaganda para el logro de sus malvados
ejecutare, ser tratado como traidor al rey designios".
y al Estado, y se le impondrn irremedia-
blemente las penas correspondientes a este
"La imprenta dio lugar a una toma de
atroz delito, conminndose con la misma
conciencia de unin y de espritu colectivo,
a todas las personas que teniendo noticias
que result en nuevas expresiones impresas
de que alguno conserva en su poder, lee, o
de amor a la patria, de un sentimiento de
manifiesta dichas gacetas, no lo denunciare
prontamente". nosotros contra el enemigo, y de reco-
nocimiento de lo que una oda del periodo
llama los hijos de la Plata belicosos", escribi
No cabe d u d a de q u e el p r i m e r pe- el i n v e s t i g a d o r e s t a d o u n i d e n s e W i l l i a m
ridico editado en el Uruguay c o n m o v i Aeree. "Poco faltaba para que la nueva
la aldea y extendi su alcance ms all de identidad social que la imprenta ayud a
coagular se manifestara en el grito de los montevideanos, David C r e i g h t o n , el
americanos contra el nuevo enemigo: los primer docente del idioma de Shakespeare
16
realistas espaoles". por estos lares, resolvi "dedicarse algunas
horas al da a la instruccin de un nmero
El s e m a n a r i o i n t r o d u j o i n q u i e t u d e s selecto de discpulos en la lengua inglesa"^
polticas, abri los ojos sobre las posibi- convocaba a sus alumnos a travs de un
lidades del c o m e r c i o fuera del mbito aviso en La Estrella del Sur, nmero 7,
local, exalt los nimos contra la autoridad pgina 6.
e s p a o l a . La p r o p i a p r e s e n c i a de los
soldados ingleses con "sus casacas rojas", En cuanto al peridico La Estrella del
que sumaban algo ms de la mitad de la Sur, la calidad del papel utilizado, el buen
poblacin de M o n t e v i d e o , e s t i m a d a en e s t a d o y la v a r i e d a d de los t i p o s y
c e r c a d e d i e z mil h a b i t a n t e s , t o d o s medidas, el formato de las pginas (40.1
hablando un idioma que no era c o m n , x 28.5 cm), mucho mayor que el de las
afect la vida pueblerina. publicaciones periodsticas bonaerenses,
la adecuada y llamativa composicin de
Segn un testigo presencial "el puerto los anuncios, el ajuste y claridad de las
estaba cubierto por completo de naves y casi impresiones, evidencian que los medios y
todas las casas [fueron] convertidas en el instrumental de ese taller eran bastante
tiendas y depsitos" de m e r c a d e r a s a eficientes y completos.
p r e c i o s s i n c o m p e t e n c i a , p o r q u e "el
objetivo fundamental de aquellos acon- "En las pginas flotantes de La Estrella
tecimientos fue el de expandir el comercio". del S u r todo concurre a despertar la
La d o m i n a n t e p r e s e n c i a m e r c a n t i l bri- conciencia nativa para que, dominante e
tnica en Montevideo se cuantifica en ms indmita, dirija su fuerza vital contra la
de un milln de libras en m e r c a d e r a s autoridad que tan fcilmente haba cado
propias y por encima de 135.000 libras vencida en Europa y Amrica y eche los
en artculos de p r o c e d e n c i a extranjera cimientos de las nuevas nacionalidades",
entre octubre de 1806 y febrero de 1807, reflexiona Gonzlez.' 8
p a r t i c u l a r m e n t e a c e n t u a d a c u a n d o los
o c u p a n t e s r e d u j e r o n el m o n t o de los La diagramacin se destaca, sobre la
derechos de importacin y franquearon el apariencia uniforme, pesada y libresca de
puerto al ingreso de los alimentos que El Telgrafo o del Semanario, por su presen-
17
faltaban. t a c i n m s p e r i o d s t i c a q u e la h a s t a
entonces conocida. La divisin en cuatro
El propietario de La Estrella del Sur se columnas por plana; los sueltos breves y
propuso distribuir pliegos "dando des- giles en sustitucin de los largos estudios
cripcin de las diferentes mercaderas que difusos; los ttulos y subttulos adecuados
estn para vender en ella". S e a l a el y expresivos; la diversidad de temas, con
investigador Bentancur que la poblacin noticias locales; los anuncios mercantiles
adquiri aire de ciudad espaola en tiempo visibles y provocadores del inters del
de feria, ante la presencia de alrededor de lector, dan a La Estrella del Sur significacin
dos mil c o m e r c i a n t e s britnicos incor- y relieve singulares en nuestra prensa del
porados al pequeo enclave. primer tercio del siglo pasado.
Desde este variopinto "free shop", las La Estrella del Sur trajo a nuestra ciudad
m e r c a n c a s i n g l e s a s llegaron prctica- un matiz que, aunque provenia del enemigo,
mente a todo el Virreinato con precios tuvo que pesar como todo peridico con su
atractivos y, c o m o contrapartida igual- secuencia, en la ciudad colonial. Los criollos
mente favorable, crecieron las ventas de por vez primera leyeron avisos comerciales
frutos regionales. Bajo los ttulos "on sale" y habrn sentido las tentaciones de sus
y "for sale" se incluyeron variadas ofertas ofertas; las noticias navieras, para estos
en la flamante prensa montevideana. Para suelos estrechamente ligados con ultramar,
avudar a superar la barrera del idioma a debieron interesarles; la diversidad de
asuntos presentados en forma periodstica G e o g r f i c o del U r u g u a y en 1942. Los
[ c a s i a c t u a l ] , debi dar trra en las ejemplares estn compuestos de cuatro
conversaciones de tertulias influyendo en el pginas, con los textos idnticos en ingls
descrdito de la causa esnaola", escribi y espaol, y con excepcin del primero,
Luis Alberto M u s s o . " en c o l u m n a s a l t e r n a d a s . A p a r e c a los
sbados y todos los nmeros son de ese
El tabloide que comenz su vida el 9 da. El precio de suscripcin era de "5 pesos
de mayo de 1807, concluy el contacto fuertes cada tres meses".
con los lectores el sbado 4 de julio de
I 807. La edicin que deba salir el sbado El filsofo Silvio Juan Maresca, director
I I fue sustituida por un "Aviso al pblico", de la Biblioteca Nacional de Argentina, no
del que no existe t e x t o en i n g l s . La duda en afirmar que "con las invasiones
coleccin consta de siete n m e r o s : el inglesas, despert la conciencia nacional [...]
" P r o s p e c t u s " , un " S u p p l e m e n t " , consis- adormecida antes por el ritmo provinciano
tente en una hoja impresa de un solo lado de la colonia". Esa conciencia nacional
conteniendo anuncios c o m e r c i a l e s y la adopt "el carcter del amor a la patria, a
nmina de buques espaoles e ingleses la tierra donde se reside o se ha nacido,
llegados a Montevideo, y un " E x t r a " , hoja incluidas las creencias de todo tipo,
impresa tambin de un lado, anunciando especialmente religiosas, los usos y cos-
la suspensin del peridico. tumbres", en fin, el modo entero de llevar
la vida para utilizar la feliz expresin de
La Biblioteca Nacional de Montevideo Max Weber.
posee la coleccin de este peridico. En
ella existe una hoja " E x t r a o r d i n a r i a " , No fueron pujos independentistas los
fechada el 1 0 de mayo de 1807, que se que movieron a los pueblos rioplatenses,
o m i t i en la r e p r o d u c c i n f a c s i m i l a r por cuanto en los aos 1806-1807 an
p u b l i c a d a por el I n s t i t u t o H i s t r i c o y no e x i s t a n e s a s i d e a s , ni a u n en los
M9 ~~ "
Caricatura de S.W. Fores sobre la degradacin de Whitelocke publicada en Londres en 1808. Dos oficiales le quitan las
charreteras y quiebran su sable mientras el diablo le alcanza un arma para que se suicide.
pequeos crculos de ilustrados, aunque
m i s tarde alcanzarn su sazn, alimen-
tadas por la d e f e c c i n de la a u t o r i d a d
virreinal y la experiencia de autonoma y
20
de autodeterminacin.
En el p r o c e s o q u e se le s i g u i a
Whitelocke, el militar ingls relat que I N J o
hay un solo ejemplo en la historia, me atrevo
a decir, que pueda igualarse a lo ocurrido en
Buenos Aires, donde, sin exageracin, todos
los habitantes, libres o esclavos, combatieron
con una resolucin y una pertinacia que no
poda esperarse ni del entusiasmo religioso
o patritico, ni del odio ms inveterado o
implacable".
6. LUNA, Flix, Momentos clave d e la Historia Integral de la 20. M A R E S C A , Silvio J u a n , " E l despertar d e la conciencia
A r g e n t i n a . La cultura en tiempos de la Colonia, Planeta, nacional", sbado 12 de agosto de 2006, La Nacin, Buenos
Argentina. 1998. Aires.
13. G A R C A , F l a v i o A . , " I t i n e r a r i o d e l a u l a , R e e n c u e n t r o
d e E v a s " , S u p l e m e n t o D o m i n i c a l El Da, 8 d e d i c i e m b r e ,
M o n t e v i d e o , 1968.
rencuento, pequeo e
de ambos ejercito* an^Id
E r a !
este -uJticoc. ? * ^jjpe]
Sali la Gazeta de
Montevideo"
recha
su izquierda a Mallada.
hacer reconocimientos el
Me
"Repara, hermano Sancho, que nadie es
ms que otro, si no hace ms que otro".
EL QUUOTE DE LA MANCHA
L
a posicin g e o g r f i c a de la Banda trayectoria de rivalidades que se pueden
Oriental en la desembocadura de la datar en 1 776, consumaran su separacin
Cuenca del Plata, por su condicin de definitiva.
"tierra de nadie", determinar que sea el
epicentro de aventuras expansionistas e Ante las noticias llegadas de Espaa en
intervencionistas, el "Campo de Marte" en el mes de m a y o , que informaban de la
el que habrn de ventilarse "as duas grandes t r g i c a s i t u a c i n q u e se v i v a e n la
intrigas", c o m o calific el h i s t o r i a d o r Pennsula, casi totalmente ocupada por las
brasileo Vrela al despliegue geopoltico fuerzas napolenicas y con la sustitucin
de los centros ibricos. de la J u n t a C e n t r a l por el C o n s e j o de
Regencia, se produjeron en Buenos Aires
"La Bula de Alejandro VI da nacimiento una serie de acontecimientos que llevaron,
inexorable a una constante histrica: la el da 25, a la instalacin de una Junta que
rivalidad hispano-lusitana en la vertiente gobernara a nombre de Fernando VII, el
atlntica de Amrica del Sur, heredada por rey cautivo. Se subrogaba as la autoridad
Argentina y Brasil", escribi el diplomtico del Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros y
Mateo Magarios de M e l l o . ' Cuando la se d e s c o n o c a , p o r c o n s i g u i e n t e , la
Corona cre tardamente el Virreinato del a u t o r i d a d d e l f l a m a n t e C o n s e j o de
Ro de la Plata en 1 777, las regiones que Regencia. Las decisiones adoptadas en la
lo integraban ya eran centros de poder. capital, como era de esperar, conmovieron
Algunos, como Asuncin, Buenos Aires y a todo el virreinato.
Montevideo, "con una robusta vitalidad que
hunda races bien en la tradicin, bien en Algunas provincias, atendiendo a la
factores geopolticas de peso incontrastable solicitud de Buenos Aires, prestaron su
que los llamaran a desempear papeles adhesin al nuevo gobierno; Montevideo,
capitales en la evolucin ulterior". entre otras, neg el reconocimiento que
se le peda. La ciudad sigui expectante
No es de sorprender, pues, que el ao desde sus comienzos los sucesos que se
1810 sea la bisagra de una nueva etapa desarrollaron en la vecina orilla durante la
en la historia del Ro de la Plata. Buenos "Semana de Mayo". Dada la importancia
Aires y M o n t e v i d e o , las dos c i u d a d e s de Montevideo, muy pronto comenzaron
r i b e r e a s , h e r m a n a d a s en su o r i g e n , a llegar los enviados de la Junta con la
integrantes de un mismo conglomerado misin de obtener un apoyo que poda
poltico, con fuertes elementos de vin- resultar fundamental para el futuro del
c u l a c i n , pero t a m b i n con una larga gobierno que acababa de instalarse.
luz un nuevo peridico semanal con el titulo de
Cazeta de Buenos Aires, el cual sin tocar los
objetos que tan dignamente se desempean
en el Semanario de Comercio, anuncie al
pblico las noticias exteriores e interiores que
deben mirarse con algn inters".
C A Z E f A DE MONTEVIDEO.
Caceta dr 18 de Octubre.
E S P A A .
A l m i s m o o b j e t o c o n t r i b u y e n las
apostillas, comentarios y artculos o cartas
con que la direccin o los lectores ratifican
y apuntalan los argumentos de aquellos
Estudio sobre Artigas de Diogenes Hequet, papeles o discursos. La reiteracin en la
(Museo Histrico Nacional).
c o m p o s i c i n i m p r e s a de v a r i o s s e u -
dnimos, como El Amigo de la Verdad, El
v e r d a d e imparcialidad y el sistema de Filsofo Moderno, El Atrabiliario, El
s u s c r i p c i n , c o b r o y d i s t r i b u c i n del Preguntador, El Amigo de las Musas,
mismo. Firma el aviso "El Editor F.C.A.". demuestra que es as. En segundo trmino,
no es exacto que los a c o n t e c i m i e n t o s
inmediatos de la lucha entablada entre el
La fuerte presencia de Fray Cirilo Montevideo regentista y el Buenos Aires
juntista y directorial fuesen los nicos que
El aviso inicial de la gestin de Fray brindaran "tema ms actual y variado a la
C i r i l o e n la Caceta no se d i f e r e n c i a Caceta".
mayormente del Prospecto editado diez
meses a t r s , el 8 de octubre de 1810, Es esa lucha, precisamente, el asunto
r e s p e c t o al c o n t e n i d o q u e se a n u n c i a q u e m s p r e o c u p a al i m p r e s o r y era
como objeto de la publicacin: noticias, inevitable que ocurriera as; pero, aun sin
documentos oficiales y "papeles que se dejar de lado alusiones y referencias al
dirijan al Director de la Imprenta D. Nicols mismo tema en cada caso, la publicacin
Herrera, o que se pongan en la caxa de e s c r i t o s c o n p r o p o s i c i o n e s s o b r e
destinada para el efecto, despus de Catalua y su papel en la guerra y la unidad
7 8
examinados como corresponde", 6
salvo en espaola, o el terremoto de Caracas, dan
cuanto expresa que se incluirn, prece- la pauta de una visin histrica y unl-
d i e n d o a las n o t i c i a s , los d i s c u r s o s versalizada de los acontecimientos que
p o l t i c o s t e n d e n t e s a r e b a t i r las pro- trasciende lo local. Adems, en 1812 ya
posiciones de la otra banda. Ellos de- no gobierna la Junta de Buenos Aires ni
t e r m i n a n la c a r a c t e r s t i c a p r o p i a del tampoco Elio en Montevideo, y la Gaceta,
perodo en que Fray Cirilo dirige la Caceta, con la misma agilidad y pujanza, contina
que lo diferencia de los de sus prede- p r e d i c a n d o una c a u s a q u e m a n t i e n e
cesores Herrera y Mateo de la Portilla y vigencia para Fray Cirilo y sus conmilitones
Cuadra. espaoles y regentstas.
B u e n o s Aires m i e n t r a s , por c o n t r a s t e ,
menciona al "Sr. Coronel Jos Artigas" con
EL SOL DE LAS PROVINCIAS UHiT VS. r e s p e t o y a u g u r a m e j o r e s horas a los
K cita M MoHimvTOi*
orientales, al transcribir el Decreto del 11
de febrero de 1814 que pona precio a la
cabeza del caudillo, publicacin precedida
de comentarios tan sutiles y hbiles sobre
las actuaciones y decisiones de ste, como
N i * * . . p..H.te m I a * * * * *
Auartlaa <tm pea la arte paan.a da! wtm
.ief Gbxroo rtBbL,f Matapu pri.,.l<a. d,
m
que el lector no informado al detalle de
ar difoadir aa la baba. Bacina pata M a c * ciagaaaanta. V aaia
^ S L ^ l l ^ y w . i a * - H - * ' ' " " **> a** p< la inaaaHo 4t m Laa 40 ro los hechos histricos recibe la impresin
E-T ' L.1.*. * '-!- - P~P* " a w-4a> de que ellas f u e r o n determinadas por la
10
1 ifwnn- aa <c3it, -j
U * a n a n m<l dtenla promulgacin del aludido d e c r e t o .
Mona a> *>
T a lo altar cariaaa*. r > U Aaioa *r *> P<> .
* ~ " " _, atonA litvrtad , v a bao* rtaaaiiata amiaana awt Centrada en el conflicto rioplatense,
5srs..T.* ".rr:^... ~ ml i m > *
; l e j o s de ser un s i m p l e i n s t r u m e n t o
frl.oaW , , T aanajua) aa** .*Mr> wt -
V y.t te. laib-r " * * * * " * lata*- a a*<<. d - r la>pajka> al *t - .at- p r o p a g a d o r de n o t i c i a s , la Gaceta de
a
Dos das antes se haban firmado las Apenas transcurridos nueve das de la
capitulaciones redactadas por el capitn ocupacin portea de la plaza de Mon-
de N a v i o J u a n J a c i n t o d e V a r g a s , que tevideo, la imprenta da a luz El Sol de las
entreg la ciudad a los vencedores. Estos Provincias Unidas o Gaceta de Montevideo.
se comprometieron a reconocer la inte-
gridad de la monarqua espaola y al Rey El P r o s p e c t o , fechado el 2 de j u l i o ,
Fernando VII. El compromiso qued en el seala. "Ningn pueblo llega ser feliz,
papel pues al poco tiempo las insignias ilustrado baxo el influxo de un Gobierno
hispnicas fueron llevadas a Buenos Aires dspota, cuya suspicacia obliga a los
como trofeo de guerra. Con ello qued escritores a difundir en la opinin pblica
demostrado que la proclamada fidelidad mximas que eternicen la preocupacin,
al monarca era cada vez ms una frmula hagan onerosa la libertad. Por desgracia una
sin sentido y que la separacin definitiva pluma servil e inepta, arrebatada siempre
de E s p a a no t a r d a r a m u c h o en c o n - del impulso, que al atrevimiento y la
sumarse. insolencia prestan, se emple por largo
tiempo en este pueblo para agravar los
Los orientales ya haban declarado la yerros de su esclavitud y mantenerlo en la
independencia en las Instrucciones del Ao ignorancia de su propia infelicidad".
XIII, si bien, por desavenencias de su Jefe
J o s Artigas con el gobierno de Buenos Anunci su aparicin semanal los das
Aires, se hallaban ahora ausentes en la sbados, si bien a partir del nmero 4 sali
toma de Montevideo. Pocos meses antes, los jueves, intercalndose, adems, algunos
en la n o c h e del 20 de e n e r o , A r t i g a s , nmeros extraordinarios los domingos,
seguido de la mayor parte de su ejrcito, martes y viernes. Sus objetivos, dice, sern
haba abandonado la lnea sitiadora, ante fundamentalmente dos: la poltica en la
el disgusto de las autoridades porteas que se tratarn los asuntos del da y el
que pronto emitiran el decreto por el cual extracto de todas las noticias que puedan
se lo declaraba traidor y se ofreca un interesar al pblico.
p r e m i o de seis mil p e s o s a q u i e n lo
entregara vivo o muerto.
Abogado de la unin platense
La presencia bonaerense en la ciudad
no result demasiado positiva para los El Sol de las Provincias Unidas no se limit
v e c i n o s , tal vez p o r q u e recordaran un a ser un simple rgano de difusin de
pasado no muy lejano de rivalidades con noticias, sino que su misin fundamental
su hermana del otro lado del Plata, pero consistir en mostrar a los montevideanos
sobre todo porque las medidas adoptadas las ventajas de la unin con Buenos Aires,
no slo no colmaron las aspiraciones de contraponiendo la situacin anterior en
la poblacin, sino que fueron origen de que vivan, que califica de esclava y servil,
abierto rechazo. Las nuevas autoridades con la nueva poca que se inaugura, plena
contaron, sin e m b a r g o , con un valioso de promesas de libertad. A partir de este
momento y en los nmeros que siguen, el Artigas, protagonista de tantos enfren-
peridico pondr nfasis en la opresin y tamientos con el gobierno de Buenos Aires,
en la tirana d e m o s t r a d a s poi las a u - se encuentra entre las pginas del Sol de
toridades espaolas, al tiempo que anuncia la Provincias Unidas. En el nmero 9, del
un g o b i e r n o j u s t o , g a r a n t e del o r d e n jueves 23 de agosto, se publica el decreto
pblico, buena administracin bajo el de reposicin del coronel Jos Artigas, en
imperio de las leyes. el cual se lee que habindose comprobado
que no haba formado parte de la coalicin
Su r e d a c t o r f u e el d o c t o r M a n u e l de algunos oficiales de la Banda Oriental
Moreno, secretario general del delegado con los jefes de la plaza, y atendiendo a
y g o b e r n a d o r p o l t i c o y m i l i t a r de la su c o n d u c t a p o s t e r i o r al d e c r e t o de
Provincia de la Banda Oriental, don Nicols proscripcin, se ha convenido en declararlo
Rodrguez Pea; y colaborador principal, "buen servidor de la Patria, reponerlo a su
el despus general don Antonio D a z . Los 12
grado de Coronel del Regimiento de
artculos, no obstante, aparecen sin firma, Blandengues y conferirle el empleo de
annimos. No hay duda, de todos modos, Comandante General de la Campaa".
de la ilustracin del o de los a u t o r e s .
I m p r e s i o n a , por e j e m p l o , la c a p a c i d a d No f a l t a r o n , c o m o es l g i c o , las
crtica y de anlisis de los periodistas y, noticias locales, de modo que aparecen
sobre todo, el conocimiento cabal de la en el p e r i d i c o n u m e r o s o s b a n d o s y
problemtica del Ro de la Plata. comunicaciones dirigidos a la poblacin,
avisndose, a d e m s , todo lo referido al
Las noticias de Europa ocupan un lugar m o v i m i e n t o d e e m b a r c a c i o n e s en el
preponderante en El Sol de los Provincias puerto. No se omiti, tampoco, la crnica
Unidas. La cada de Napolen Bonaparte y social. El domingo 2 1 , segn da cuenta el
la situacin particular por la que atraviesa peridico, reabri sus puertas el teatro de
Espaa con el retorno de Fernando VII y la c i u d a d , con la r e p r e s e n t a c i n de la
su rechazo a la Constitucin elaborada por comedia El hombre agradecido de Cornelia.
las Cortes en 1 81 2, da lugar a numerosos
c o m e n t a r i o s de c a r c t e r d o c t r i n a r i o y No e s c a p al cronista una nota dis-
filosfico, adems de una interpretacin cordante: las seoras que estaban en los
de la guerra de independencia espaola. palcos no se pusieron de pie cuando se
e n t o n el H i m n o N a c i o n a l a r g e n t i n o
No f u e un p e r i d i c o d e p o l m i c a . (cancin patritica), acto que califica de
Nunca se pronunci, directamente, pese a " d e s c u i d o " d i c i e n d o que las d a m a s
la entidad que haba tomado la campaa b o n a e r e n s e s y l a s i n g l e s a s n u n c a lo
portea antiartiguista, contra el dirigente olvidan.
o r i e n t a l . Ya porque esa c a m p a a de
desprestigio era cometido de la prensa El c o m e n t a r i o m o t i v la pronta res-
portea y orientada a quebrar la influencia puesta de las a l u d i d a s . Dos nmeros ms
artiguista en el medio argentino del litoral, t a r d e , l a s p g i n a s d e El Sol de las
desde que Montevideo y gran parte de la Provincias Unidas r e c o g e n dos c a r t a s :
Provincia Oriental, mientras se public el u n a , f i r m a d a por "las Damas de Mon-
peridico, estaba bajo el dominio de las tevideo", refirindose a la censura de que
tropas libertadoras porteas; o, tambin, haban sido objeto, sostiene como
p o r q u e p r o v o c a r , e n t r e los m o n t e v i - d e s c a r g o que no haba sido por falta de
d e a n o s , un s e n t i m i e n t o f a v o r a b l e al patriotismo que no se haban puesto de
a t a c a d o , por q u i e n e s se h a b a n p o s e - pie, sino s i m p l e m e n t e porque no saban
sionado no solamente de la plaza, sino de que dicho h i m n o haba sido sancionado
todo aquello q u e fuera de inters para c o m o n i c a c a n c i n n a c i o n a l p o r el
solventar los gastos del poder central, no C o n g r e s o d e las P r o v i n c i a s U n i d a s , y
era poltico. a d e m s , porque d e s c o n o c a n la m a n e r a
de p r e s t a r l e h o m e n a j e ; la s e g u n d a , la
U n a s o l a m e n c i n a la p e r s o n a de e n v i un lector q u e c a b a l l e r e s c a m e n t e
d e f i e n d e a sus c o n c i u d a d a n a s recor- PERIDICO ORIENTAL :
presencia bonaerense. La exhibicin de la & h hit ona de o. ifen poa, pon^n eR c o a i a u a ia a< i.,
obra ofici de detonante y barmetro de .el clueca, t t p - c d i i c . n l.i p c i a i y d a \ l i c . t i o
4
la opinin pblica: fueron muy pocos los iri P.- iul o M u e 6" i r . , inert a e, ni de mayar.
e s p e c t a d o r e s q u e asistieron a la repre- a l . l i i a S p-uitit pi -.ve imbuil i palii.0 ca aegra>
'*"** t lalnr i n taailaallll ahjl Clitail
sentacin ya que apenas se recaud algo e l ' i . c . f t , i , i e i n ciscarle tu nuieliae
ms de la mitad de los gastos. No slo el S U c
' I I ' " q<e 1c fom.rii ta mi i,i mo-
unntii Halle una l e n l e de recunoi a s a .
pblico e s p a o l se haba alejado, como
jh , I bou.bie Ki-e a si isnaiO Le,tuco , y a na
es obvio, sino tambin sectores de la clase atmcyaiiio! B
dirigente local enfrentados al Directorio de G ii eneHo por d e r e i r i wiffr; ble deipr.ri dr ooer-
3 f i a p n i n t n cieagraiia a vivir t u v u e l i e i ca niieiij. y
Buenos A i r e s . ' nadj alcou. i .ii o en t e u j j o or n il a de iii.ini y pa-
atcuocatuj i.a i o uiiirpr-nteble e< rmiuo concilio , y
Ma r e u p i o . o auxilio para llcru>r aie r.i neterririadet , y
El hecho no escap a los articulistas atoar de utionaa dolencia. Coya iicuuilc [inu^c a
de El Sol de las Provincias Unidas y tal vez t i i n jjont a iLuuci; la uilliatid ) cniajit, ^ i c i.i j i a
no fueron tan sinceras las disculpas de las
seoras m o n t e v i d e a n a s . En el siguiente
n m e r o , b a j o el ttulo de "Reflexiones 0 Peridico Oriental de 1815, difusor del pensamiento
patticas", el periodista se lamenta de la artiguista. Montevideo, sabado2 dejulw del 814.
frialdad de la poblacin ante los ocupantes.
La t r i s t e z a , d i c e , a g o b i a a t o d o s sus
habitantes y "el bello sexo se ha condenado
a un riguroso y voluntario encierro", mientras i n a u g u r el v e r d a d e r o periodismo en
que los hombres "sombros y taciturnos", Montevideo, saliendo del molde estrecho
b u s c a n aislarse haciendo sus paseos y rutinario de las gacetas del dominio
diarios en los lugares ms solitarios. El espaol.
teatro, los bailes y el paseo del Recinto,
lugares tradicionales de reunin, muestran
escasa concurrencia. El Peridico Oriental,
una ilusin frustrada
La v i d a del p e r i d i c o fue b r e v e . La
coleccin de El Sol de las Provincias Unidas, Montevideo permaneci bajo la juris-
q u e e r a s e m a n a l , c o n s t a de c a t o r c e diccin de Buenos Aires, desde el 23 de
n m e r o s , c o n un total de 52 p g i n a s . junio de 1814 hasta el 25 de febrero de
Comenz su aparicin el 2 de julio y el 1 8 1815. La dominacin portea, sin em-
bargo, no pudo ejercerse, como esperaban
de setiembre se edit el ltimo nmero,
los dirigentes del rgimen directorial, sin
pues las a u t o r i d a d e s de B u e n o s Aires
resistencia. "Nada podemos contra un
haban dispuesto el traslado de la imprenta
enemigo [en a l u s i n a J o s A r t i g a s ] ,
a esa ciudad y la incorporacin de prensas
protegido por toda la poblacin, que mira a
y materiales a la que imprima la oficialista
nuestra tropa como extranjera", confiaba
Caceta Ministerial."
Miguel Estanislao Soler a Gervasio de
IS
Posadas, Director Supremo del Estado.
Se p u e d e a f i r m a r , con el escritor y
periodista Benjamn Fernndez y Medina Renuentes al reconocimiento de la
(1873-1960), que este peridico fue el que
independencia provincial, los esfuerzos de A n t o n i o L a r r a a g a ( 1 7 7 1 - 1 8 4 8 ) . Este
los porteos culminaron con el triunfo rechaza el empleo, ya que percibe que el
oriental de Guayabos, el 10 de enero de cuerpo municipal mantiene, aunque
181 5. Sin posibilidades de resistir el asedio, embozadamente, los principios de previa
la plaza de Montevideo fue evacuada por censura, al insinuar que la prensa puede
las fuerzas porteas y Fernando Otorgues invertir "el laudable fin" de su "estable-
(1774-1831), ser designado gobernador cimiento difundiendo en algunos escritos ideas
poltico y militar por Artigas. La Provincia subversivas del buen orden", "mxime cuando
oriental inauguraba una etapa de gobierno aquellas suelen disfrazarse con el colorido
a u t n o m o que la f a t a l i d a d de las cir- de la elocuencia, [pueden] fascinar los juicios
cunstancias hara muy breve. exactos". Seala, tambin, que su comisin
ser la de aprobar "cuantos escritos hayan
Cuando Buenos Aires, en busca de un de imprimirse y retirar los que no fueran de
7
a c e r c a m i e n t o con A r t i g a s d e v u e l v e la su aprobacin"}
imprenta que se haban llevado consigo
las tropas argentinas bajo el mando de El cura vicario general, rechaz el mismo
Alvear, el jefe oriental corporiza la idea de da 1 1 , por escrito, "el empleo de Revisor de
publicar el Peridico Oriental. El proyecto la prensa de esta ciudad", ya que su tarea no
se enmarca en las mltiples realizaciones comulga "con los sentimientos liberales sobre
de c a r c t e r c u l t u r a l q u e , j u n t o c o n la la libertad de la imprenta y el don de la palabra,
creacin de escuelas y de la Biblioteca que como uno de los primordiales derechos
Pblica, Artigas impuls con entusiasmo reclaman estos pueblos". Larraaga arguye
durante los aos 1815 y 1816. tambin su mucho trabajo, pues no puede
comprometerse a "desempear un oficio que
No se ocultaba a quien vea al pueblo exige, no una lectura superficial sino mucha
como el fin y el medio de la organizacin meditacin para descubrir los errores yjuicios
poltico-social, la principalsima importancia inexactos entre los fascinantes coloridos de
de la cultura y la educacin de ste. En la elocuencia".
instruccin radicaba para el Protector la
preparacin para la d e m o c r a c i a y "esta "Por otra parte, afirma, los Pueblos de las
fundamental aptitud deba de inculcarse al Provincias Unidas se hallan en el nuevo pie de
pueblo, porque solo as sera posible la no tener revisores, sino que cada ciudadano
6
perduracin de la otra obra"} El Peridico tiene libertad de imprimir sus sentimientos,
Oriental tendra como objeto, adems "de bajo la responsabilidad correspondiente al
fomentar la ilustracin de nuestros paisanos, abuso que se hiciese de este derecho". El vicario
contrarrestar la propaganda poltica efectuada general pide, al finalizar su nota al Cabildo
por la Gaceta de Buenos Aires y actuar como Gobernador, que se "omita este empleo, por
rgano difusor del pensamiento del Jefe de los no ser conforme a la prctica y derecho de
Orientales". estos Pueblos, o bien se lo ofrezcan a otro por
mi imposibilidad".
Instalada la imprenta en julio de 1815
merced a los buenos oficios del doctor En la vspera, el Cabildo haba solici-
Mateo V i d a l , la orden de A r t i g a s no se t a d o al d o c t o r M a t e o V i d a l un "breve
hace e s p e r a r : "Habida la imprenta en prospecto" s o b r e la i m p o r t a n c i a de la
Montevideo con sus operarios pngala VS. p r e n s a y s o b r e la c o n v e n i e n c i a d e su
en ejercicio; ya por un tanto al cargo de algn establecimiento. Pese a recibir el pedido
Periodista ya por cuenta de ese ilustre el mismo 10, por la noche, el 11 entreg
Cabildo. Delibere VS. lo mejor tanto por lo el "prospecto, formado con apresuramiento
relativo a la impresin, como por los fondos y en medio de las dolencias a que hoy me
que pudiera aumentar a esa Municipalidad". tiene sujeto mi presente estado" y reclam
del Cabildo que lo liberara de "unos cargos
El 11 de octubre de 1815, el Cabildo que en ninguna forma puede desempear".
o f r e c e la d i r e c c i n d e l p e r i d i c o al
naturalista y filsofo, presbtero Dmaso El P r o s p e c t o d e l Peridico Oriental
mantiene la doctrina de todo el perodo
artiguista. "La prensa afirma Vidal es el
medio ms apropiado para hacer escuela de
civismo, para instruir al pueblo de sus
derechos, obligaciones y deberes, dentro del
margen que fija la decencia y la honestidad
de costumbres". Sin una palabra que sugiera
limitacin o control de las ideas a exponer,
agrega: "Se invita a los amantes de la
humanidad, apreciadores de los derechos del
hombre a que concurran con su ilustracin,
y conocimiento a exornar, y enriquecer ste
Peridico; cuyos discursos tendrn un lugar
de preferencia con tal que vengan ajustados
a las reglas y principios que dejamos
sentados"}*
1 . LEVENE, Ricardo, Ensayo histrico sobre la Revolucin al Secretario de Estado y del Despacho General d e Marina,
e Mayo y Ugnano Moreno, T o m o II, Editor El A t e n e o , Montevideo, 12 d e diciembre de 1810: "[...] los males van
Buenos A i r e s , 1949, p p . 2 8 8 . creciendo, y los remedios deben ser mayores en la misma
razn: y, por si llegase a tiempo, serla tambin bueno un
2. " O f i c i o d e l C a b i l d o d e M o n t e v i d e o al C o n s e j o d e escritor que contradijese los errores y maldita doctrina de la
Regencia", e n Archivo Cenerai d e la Nacin. Montevideo, Caceta d e Buenos Aires, pues, aunque aqu no faltan, son
caja 334, documento 46. criollos, y no han querido escribir un solo rengln sobre la
materia".
3 . G O N Z L E Z , A r i o s t o D.. Las primeras formulas
constitucionales en los pases del Plata (1810-1814). 13. Z I N N Y , A n t o n i o , Historia ae la prensa o efe-
meridografia de la Repblica O. del Uruguay (1807-
4. Gazeta de Montevideo v . l (1810), Montevideo, 1948, 1852).
pp. 3.4 y 5-6.
14. O b . ct., pg. 107.
5. Gazeta de Montevideo N o . 29, 2 3 - V - 1 8 1 2 , p p . 289-
292. 1 5. J o s A R T I G A S al C o m a n d a n t e G e n e r a l d e M i s i o n e s ,
Andrs Artigas, Cuartel General, 2 7 de agosto d e 1815.
6. FEIWANDEZ V MEDINA, Benjamn, La imprenta y la prensa
en el Uruguay, 1807-1900, Montevideo, 1900, p. 13. 16. Z U B I L L A C A B A R R E R A . C a r l o s A . , Artigas y los
derechos humanos. Comit Central israelita de! Uruguay,
7. rbid, 5 1 , 8-VIII-1812. p p . 507-508. Comisin de Prensa y Difusin, 1966.
E l t e r r i t o r i o de la B a n d a O r i e n t a l ,
ambicionado por la
de la C o n q u i s t a y objeto permanente de
Corona
p o r t u g u e s a d e s d e los lejanos das
esposa, ver ceir su frente con la corona
de Portugal. Ms all de los constantes
pujos lusos por franquear los lmites de su
reino sobre los de Espaa, una suma de
conflicto con E s p a a , vuelve en 1816 a antecedentes (entre los que destacan las
constituirse en escenario de controversia. bodas de dos hijas del rey D. Juan VI, las
Los lusitanos, a p r o v e c h a n d o la situacin princesas Mara Isabel y Mara Francisca
q u e se viva en la Provincia, intentan por con sus tos, el rey de Espaa Fernando
t e r c e r a v e z e n el s i g l o , e x t e n d e r su VII y el Infante Carlos Mara Isidro de
d o m i n i o hasta el Ro de la Plata. Borbn), permite deducir que exista un
pacto tcito de armona hispano-lusitano.
La primera incursin, ocurrida en 1808,
cont con el apoyo del prncipe regente Cul fue la actitud que asumi la reina D 3
con las Provincias Unidas del Rio de la Plata. trashumantes El Aguacero y El Ciudadano
Entre sus orientadores mas conspicuos para remover la nunca dormida conciencia
destacaban Carlos Anaya (Buenos Aires, autonmica de los orientales.
\ 777- M o n t e v i d e o , 1 8 6 2 ) , c i u d a d a n o
ilustrado y de aptitudes poco comunes Para cumplir los fines de la agitacin y la
para la poca, Francisco Solano de Antua resistencia, los patriotas aprovecharon la
(1792-1858), hombre de luces, abogado, imprenta del Cabildo, que en 1822 regen-
constituyente, legislador, y Santiago teaba Manuel Torres, su arrendatario y,
Vzquez, constituyente de 1830, ministro posteriormente, los hermanos peruanos
y hombre de Estado. Valentn y Jos Rosendo Aylln, " l o s
Ayllones". La prensa estaba compuesta con
Un ncleo importante de habitantes de parte de la llamada Imprenta Federal de
la ciudad-puerto, por su parte, afiliados al William P. Crinswold y John Sharpe (1818-
sector ilustrado (orientales y espaoles, 1820), que en 1 819 haba utilizado el general
incluso algunos comerciantes franceses e trasandino Jos Miguel Carrera y un grupo
ingleses), opuestos antes a la conduccin de sus compatriotas y partidarios para
poltica artiguista, comenzar a manifestar apoyar la causa de la revolucin en Chile.
p b l i c a m e n t e su d i s p o s i c i n para e n -
frentar y acabar con la ocupacin militar Crinswold y Sharp, quienes aparecen
extranjera. Algunos patriotas actuaban en como editores de casi todo lo publicado
Buenos A i r e s , Entre Ros o Santa F e , por esa imprenta, eran dos estadouni-
s o l i c i t a n d o a u x i l i o s p a r a la e m p r e s a denses, que segn Antonio Zinny haban
libertaria; otros se dedicaban a la labor venido acompaando al general Carrera a
p e r i o d s t i c a t e n d e n t e a p r e p a r a r una su regreso de los Estados Unidos; otros
opinin pblica civilista e independentista. autores, en cambio, se inclinan a pensar
que slo fueron nombres de fantasa para
Los primeros escarceos periodsticos enmascarar al verdadero propietario que
quedarn registrados en las pginas de El no era otro que el chileno Carrera.
Argos de Buenos Aires (1821 -1825), escrito
por Santiago Wilde e Ignacio Nez, aunque
se menciona tambin a Bernardino Rivadavia Los patrias en estado de alarma
y Manuel Moreno, miembros todos de la
Sociedad Literaria; y en las columnas de El La divisin operada entre las propias
Centinela (1822-1823), redactado por Juan fuerzas ocupantes, con el pronunciamiento
Cruz Vrela e Ignacio Nez y El Correo de de Lecor por el Imperio de Brasil, y el del
las Provincias (1822-1823), producto de la general Alvaro da Costa Macedo por el
pluma independiente del chuquisaqueo Reino de Portugal, ensea el profesor Reyes
Fortunato L e m o i n e . Pronto surgirn El Abadie, har propicia la coyuntura para
Pampero, La Aurora y sus h e r m a n o s que "los patrias" intenten promover desde
el Cabildo de M o n t e v i d e o , d o n d e con- mtica para lograr el abandono pacfico
taban con mayora, la emancipacin del de los imperiales de la Provincia Cisplatina
Brasil, procurando el apoyo de los jefes y permita su reintegro a la c o m u n i d a d
e n a r m a s L a v a l l e j a y O r i b e y de las rioplatense, aflorar el nombre de J u a n
provincias del litoral y de la propia Buenos Antonio Lavalleja, calificado, por perio-
Aires. El fracaso sell el int?nto de 1823. distas ministeriales de la poca, de spero
y altivo edecn de los comisionados del
De la p o c a y c o m o t e s t i m o n i o de Cabildo, y ser promovido ante la opinin
aquel primer conato emancipador quedar p b l i c a d e s d e e n t o n c e s en l e t r a s de
el Acta del Cabildo montevideano del 29 molde. La empresa de 1825 comienza a
de octubre de 1 823, en el que se declaran echar races en el sentimiento popular. Se
"rritos, nulos y sin ningn valor los actos de ha sembrado la semilla de la revolucin y
criminal incorporacin al Reino de Portugal llegar el momento de cosechar.
y al Imperio de Brasil", precedente literal
de la futura declaracin de 1825. Durante los primeros aos de la domi-
nacin portuguesa no se pudo escribir pblica
No todo ser en vano. Si al ocurrir el y libremente en Montevideo. Recin en el ao
fraudulento Congreso Cisplatino las prin- 1821, cuando se aplic en esta Provincia el
cipales hojas impresas haban expresado su decreto de 12 de julio, por el cual el rey Juan
p r o t e s t a y su d i s c o n f o r m i d a d c o n los VI promulgaba la libertad de imprenta, la
procedimientos ilegales, arbitrarios y situacin prometi un cambio. Se pona en
u s u r p a d o r e s de los d e r e c h o s de sus ejecucin, ese da, lo acordado por las Cortes
naturales, el asentamiento de la dominacin Generales Extraordinarias y Constituyentes de
lecoriana, caracterizada por una poltica la Nacin Portuguesa, que haban adoptado
autocrtica, contribuir a enrarecer el clima. la libertad de prensa como consecuencia de
Tanto la Gazeta de Buenos AyresO 810-1821) la revolucin liberal ocurrida en Oporto, el 24
en sus das finales, como El Argos de Buenos de agosto de 1820.
Aires (1 821 -1 825) en su promisorio comien-
zo, arremetieron con todos los recursos a La parte sustancial del manifiesto titulado
su a l c a n c e en d e f e n s a de la p r o v i n c i a "Anuncio de la ley sobre la libertad de
avasallada y de sus libertades. imprenta", salido de la imprenta de Prez y
difundido con el respaldo de los hombres
El peridico montevideano El Pampero, de la l o g i a d e ' l o s d i e c i n u e v e " , u n a
c o i n c i d i e n d o con estas a f i r m a c i o n e s , a asociacin masnica integrada por militares
p o c o m s de un a o de r e a l i z a d o el liberales portugueses, deca:'[...] la Imprenta,
execrado C o n g r e s o , manifestaba que la arma mucho ms poderosa que la fuerza para
proposicin y sancin de la incorporacin atacar la arbitrariedad y contener la licencia;
al Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve por ella presentados al pblico los crmenes
se haba apoyado en "cien hombres que con toda su enormidad, causan mucho ms
custodiaban la sala de sesiones y todo el saludables ejemplos que todas las torturas
ejrcito listo en sus acuartelamientos". juntas, inventadas por la barbarie y mantenidas
por la ferocidad e injusticia; por ella a cubierto
El Argos de Buenos Aires, una publicacin el honor del ciudadano no esjuzgado en el seno
bisemanal, la primera de ostensible filiacin del misterio, por la prevencin, ni maltratado
3
masnica en el Ro de la Plata, que vio la por la mordacdad[...]".
luz el 1 2 d e m a y o d e 1 8 2 1 c o n u n a
prdica perseverante consagrada a exaltar Los impresos que vieron la luz hasta
los nimos contra los lusitanos, advierte: aquel momento, durante los aos 1818 y
"Buenos-Ayres debe vivir muy alerta mientras 1 8 1 9 , lo h i c i e r o n e n f o r m a o c u l t a y
permanezcan en el territorio oriental al Ro a z a r o s a . La c l a n d e s t i n i d a d a l c a n z a
de la Plata las tropas del gabinete del Brasil folletos, hojas sueltas y hasta dos
[...] no sin motivo recomendamos a Buenos- peridicos de vida efmera, que salieron
Ayres el que viva siempre en alarma". de imprentas "reservadas, secretas", como
dijo en cierta ocasin El Americano, otra
Cuando se intente una frmula diplo- publicacin editada en Buenos Aires.
El i n t r o d u c t o r de un m o d e s t o taller
tipogrfico acopio de tipos y la prensa de
fierro que haba servido para estampar naipes!
fue el famoso general Jos Miguel Carrera,
que logr recuperarlo, luego que le fuera
secuestrado en Buenos Aires a su arribo de
Estados Unidos, e ingresado sigilosamente
en Montevideo, ocultndolo en una casa de
la calle S.n Sebastin" [hoy Buenos Aires],
donde se hospedaba Juan Mara Prez.
NUBI. I l i . En u n a s u e r t e de i n t r o s p e c c i n y
sinceramiento frente al lector, el editorialista
expresa: "Si se le deja llevar al cabo sus
trabajos, este papel ser la verdadera historia
E L HURN. de la revolucin en el estado presente. De sus
rasgos resultar el cuadro en que los
americanos vean con horror la suerte que les
LCCIOJfl
espera. Sin resentimiento y sin aspiraciones, el
Soy r r a o e l l t i m o asilo de l a liberrr.r: : e l pueble, q u e e o -
Editor no es conducido ni por el soplo
f e ) d--spc.tj-rno d e une adrninistniriem c o r r o m p i d a no h e p e r -
dido la e s p e r a n r a d i r e c o b r a r me derechos DUO p t h i e i r i o s d e
empaado de la envidia, ni por el srdido inters
c->dcn,si ouneenra e l e x c r c i c i o fie le sol crani e n la l i b r e r k c -
r i n n de aua m a n d a t a r i o e : la o p i j o n p d b i i c a q u e n u * r e a ee e n -
de su elevacin o de su venganza: la austera
a g u a r n e o n l i a r i homhrea dotados de ia firmes necesaria p a m
a r i o u c x i l l c a e n e l d e s e r n p c l o de m a funciones y h a c e r f r e n t e
verdad dirigir su pluma, apoyada en hechos
t I r r h n q u c a de ia ertiitraedad ; m a quando la i.itriga y el e c -
p i r i t n de a r r t o n han penetrado h a s las r l e c c i c n e a p o p u ' a r e s ,
y documentos; que los que se consideren
e r t n n c i e p u r d e decirse q u e la t i t a n i a se Italia c a l c u l a d a y . * -
l . d o b i x o u n sistema q u e no p u e d e destruirse p o r l o s m e d k s
calumniados usen de iguales armas por medio
, idnsor] * , sino por la e n e r l a d e u u U r u t o a , 6 p o r laa t c i r i b l c s
t accione q u e p r o d u c e a l - i t t r e a l a r t o l e m t a de la opr, aiun :
de la imprenta; pero que no libren su defensa
r c cao r i rivi aritiocrvi ae propuso que aquellos actos iuescat
a b e c r e l u s t - a r e m influito b a s o p i i c i p i * que o f r e c i m o . deo-
a la persecucin y al espionaje, funestos
C ' . o . i r e n nuestro n f i m e i o a n t e r i o r : ahora cmptetsdcious w
1 j o r o n preferencia a otros objetos q u e liarnuo u n r e n t i m e m o
tr-,- recursos de los tiranos: no haran ms que
r . - s t - a a t e n c i n , p o r q u e se a r e r c a el t i - i n r m do r l e j r i r el cat>..-
t d e B i i f a - o s - A y r c q u e es de la nvijror importancia coti e n o -
justificarme ante el sagrado tribunal de la
t i . * v <;ue ocii|>n e n catoa uuunento a loo J a c o b i n o s .
r - i a t l o n tan respetable c o m o poderoso s e ^ h a a d q u i i d o un d e r e -
Esa cur- opinin pblica que nos va a juzgar".
I I p a i a - r eco: i-lcrudr cerno centro de unidad y do c o n f i a r .
r u t i l i c i e n e l conflicto de laa cum-ulsior.os, e n t o e d c S j i x a - i -
r.<la l i m a q u i n a ( u b i c a , maoeltoa los vinculo se, U l t s T e n e e u -
c (I s l a J p a - j n n c , se r e e l P o e b l o expuesto d sor i b lima t! Al trmino del Prospecto, el impresor
i'.., anarqitia l i e r o i o d o r a , 6 d o m i n a d o p u r la f e r i i * que rogo,
n : L. >q(Uci, e n sus tnuubrs. N o e r a h .y di tonte a- r - t inclua el siguiente aviso: "Atendiendo a las
;
f rt e n q u e la aucite d e l E , ! a '.o t i flt i h p r t , * a r . i i s)
T i tiu.. - e l C a b u d a ; y cntrctaulu iv 7lVt*uat uoo.iacck.-oa 4 a aaV dificultades que presenta el Gobierno de Buenos
Aires para la introduccin de este peridico en
los pueblos de su jurisdiccin, se advierte a
los suscriptores que ocurran al Novoy, en
casa de don Antonio Pereira, en donde se
Nmero 3 de El Hurn, 1818. entregarn presentadas que sean las rdenes
La Capillay Hospital de Candad en ,857, segn reproduccin del Correo del ^ B u e n o s Aires, ,864. El orinales de
Wiegeland. La puerta, en la esquina, era la que daba acceso a la imprenta.
El peridico dej de existir el 4 de julio Primer ejemplar de El Patriota del 17 de agosto de 1822.
de 1 8 2 2 . F r a n c i s c o d e P a u l a P r e z ,
desengaado ante los ataques que sufra
la prensa bajo el desptico rgimen del
Barn de la Laguna, a b a n d o n la harto Haba trabajado junto a De Paula Prez,
ingrata tarea de periodista. como surge de una respuesta al autor del
Remitido, que escriba bajo el seudnimo
"Un quietista": "yo no quiero ni debo tratar
La prudencia y prevencin del que abandon el campo: este sujeto me
del patriota era y me es apreciable, cuanto debe, por su
literatura, por sus talentos, por sus prendas,
C l a u s u r a d o El Pacfico Oriental de y porque he dependido de l algunos meses".
Montevideo, la ciudad debi aguardar un Esgrimiendo modestia en el actuar ("mis
mes y medio para reencontrarse con una conocimientos he confesado y confieso que
publicacin periodstica. El 18 de agosto son ningunos'), destac el motivo de su
de 1822, apareci el primer nmero de El ingreso a la palestra: "La necesidad que vea
Patriota, redactado por su editor Manuel en esta ciudad, de un peridico, es la que
T o r r e s , un j o v e n i m p r e s o r p o r t e o . El me ha movido a establecerlo; la queja de su
peridico semanal, en folio, se publicar falta era pblica, y alguno haba de ser el
los das viernes, en portugus y castellano. que acudiese al remedio".
13
La oportuna edicin f a c s i m i l a r , que
r e p r o d u c e la c o l e c c i n c o m p l e t a d e l
peridico Doa Mara Retazos, e incluye
como apndice cinco nmeros de El Des-
pertador Teo-Filantrpico, Mstico-Poltico
(1820-1822), no slo constituye un acto
de reparacin y rescate cultural de la labor
cumplida por el infatigable religioso, sino
q u e p e r m i t e a d e n t r a r s e en "su prosa
contestara, burlona, lcida y despiadada",
que al decir de Nstor T. Auza, le asemejan
"por su lenguaje [...] con Rabelais y como
periodista, con Sarmiento". Ordenado en
1 7 9 8 , el s a c e r d o t e f r a n c i s c a n o a c t u
El sacerdote franciscano Francisco de Paula Castaeda,
c o m o c a p e l l n d u r a n t e las i n v a s i o n e s
redactor de Doa Mara Retazos.
i n g l e s a s ; p a r t i c i p en la a g i t a d a v i d a
pblica en las primeras dcadas del siglo
XIX; y f u e un p e r i o d i s t a s o l i t a r i o q u e
arremeti con todo y contra todos, lo que
m. i*?.
le g r a n j e n u m e r o s o s d e s t i e r r o s : e n
Kaquel Huincul, en Fortn Areco, en Pilar y
MONTEVIDEO I DE AGOSTO DE 1823.
en C a t a m a r c a , d e s d e d o n d e h u y a
Montevideo, y luego a Santa Fe.
No hace otra cosa que poner por escrito Del conjunto de las publicaciones, el
su peripecia de periodista perseguido. Bajo primero que sali en idioma portugus fue
el epgrafe Retazos del Padre Castaeda O Expositor Cis-Platino, ou Escolio da
inserta una carta gratulatoria dirigida a la Veracidade que lo hizo el 11 de abril de
honorable junta de representantes de Santa 1822, desde la imprenta d e Prez, c o n
o
Fe, suscrita por el fraile Francisco Castaeda, v e i n t e p g i n a s e n 4 . El p e r i d i c o , d e
en la que expone que, como escritor pblico tendencia monrquico-constitucionalista,
y autor de diez peridicos desengaadores antirrepublicano, que denuncia la poltica
D e s d e l o s t i e m p o s d e la t i p o g r a f a
h a s t a la c o m p o s i c i n e n f r o
E n
se
l o s t i e m p o s d e la t i p o g r a f a , l a s l e t r a s
paraban una tras otra, c o n el fin d e
Una
grfico
d e las formas de sabotear el trabajo
f u e e l u s o d e l empastelamiento: un
formar las palabras. Entre ellas se aadan g r u p o d e v n d a l o s o m a t o n e s i n g r e s a b a al taller
espacios ( t i p o s d e m e n o r a l t u r a q u e la l e t r a ) o i m p r e n t a y tiraba al piso las lineas m e z c l a n d o
de anchos diferentes p a r a justificar la el contenido de las bandejas. La tarea d e
e x a c t i t u d ( o medida) de cada lnea. recoger del piso lnea por lnea resultaba
prcticamente imposible, p o r lo m e n o s e n u n
El t i p g r a f o o cajista no p o d a avanzar tiempo relativamente breve.
e n la p r e p a r a c i n d e l a s p g i n a s m s all d e
la cantidad de tipos disponibles en su Las cajas de tipografa o bandejas, que
almacn. E s t e n o e r a o t r a c o s a q u e u n a caja medan aproximadamente 1 metro de ancho
o bandeja, que contena cavidades cuadra- por una profundidad d e 0,50 a 0,60 cent-
das o rectangulares, donde aguardaban metros, se apilaban en un mueble llamado
distribuidos l o s tipos p a r a s u u s o s e g n l e t r a s caballete o ms comnmente burro. La tapa
y signos tipogrficos. Las pequeas piezas d e la m e s a t e n i a u n d e s n i v e l h a c i a el o p e r a r i o ,
d e m e t a l o tipos d e b a n s e r t o d a s integrantes c o m o si f u e r a u n atril y u n l i s t n o v a r i l l a i n f e r i o r
de una misma familia tipogrfica o sea del que i m p e d a la c a d a d e l o s t i p o s . "El mueble
mismo diseo o dibujo y las letras y su recibi el nombre de burro porque, estallada la
tamao deban responder al m i s m o paren- difusin de la imprenta, surgieron las imprentas
t e s c o ( a n h o y c o n s e r v a n el n o m b r e d e s u s ambulantes, que iban de pueblo en pueblo...".
creadores Bodoni, etc.). describi Jos Luis Trenti R o c a m o r a Hasta
de los logistas porteos, expresada en las El autor agrega con sorna que "el nico
pginas del Argos de Buenos Aires, levant defecto de los soldados portugueses era el
de inmediato enrgica resistencia entre el de ser extranjeros". El Prospecto apareci
crculo de allegados al Barn de la Laguna. el 11 de abril de 1823; en l se indica el
El mismo da de aparicin de la publicacin, objeto de su fundacin y sus tendencias
fue su ltimo da de vida pblica; el editor declarando "hara mencin de todas las
fue c o n d u c i d o al c a l a b o z o y horas ms noticias interesantes que se les dirigiese en
tarde deportado a Ro de Janeiro. carta firmada por persona fidedigna". La
suscripcin estaba abierta en la calle del
Ms larga vida tuvieron el Semanario F u e r t e , en la l i b r e r a de Y e z , y se
Poltico (1823) y la Cazeta de Montevideo distribuan gratis entre los soldados de la
(1824), ambos escritos en portugus. Manuel divisin de voluntarios reales cien ejem-
Arana, portugus, empleado en la Tesorera plares de cada impresin. De acuerdo con
de M o n t e v i d e o , bajo el g o b i e r n o de su Zinny se habran publicado ms de siete
nacin, fue el redactor principal del Semanario n m e r o s , a u n q u e l c o n o c i hasta este
Poltico, una publicacin en folio que se ltimo de fecha 26 de junio de 1 823.
editaba en la Imprenta de Torres. Segn Zinny
el peridico se fund con "el nico fin de La Cazeta de Montevideo se imprima en
o
combatir los papeles que emita el general Lecor 4 mayor en la Thypographia do Estado
y sus actos, con los que pretenda mancillar el Imprensa Nacional, bajo la direccin de J . M .
sistema constitucional, obediencia y lealtad que da Costa. Su aparicin tuvo lugar el 6 de
la divisin de voluntarios reales del Rey juraran
a su soberano, as como los diarios del gobierno
de Ro de Janeiro, en que se vulneraba el crdito
de soldados verdaderamente dignos de ser
indicados como modelo de virtud y prudencia
en circunstancias tal vez nunca vistas".
Hasta la creacin de una mquina apta para programado. Por ejemplo: la hoja doblada al
fabricar papel hacia el 1800, capaz de preparar medio, produca 2 hojas, o 4 pginas, y
una larga hoja continua (bobina) que cortada denominaba "in folio".
permitiera producir diversos formatos, el papel
muy anterior a la imprenta se elaboraba a Cuando en la mquina poda imponerse
mano. una hoja de papel que imprimiese 4 pginas
de una vez, y luego de ese "frente" estampar
A partir del corte del papel, tanto los otras 4 pginas a su dorso, lo que en imprenta
biblifilos como los libreros, al formato de los se denomina "retiracin", permita que el
o
libros se lo denomin como "in 4 " , "in 8 " , o
pliego as impreso se doblase "en cruz", lo
etc., hasta "in folio", al de mayor tamao. Existe que da 4 hojas con 8 pginas, y toma el
o
NOTAS
1. FERNNDEZ, Ariosto, "La reina Carlota Joaquina y la 9. "Espritu pblico", en La Aurora, N' 1, Montevideo, 21
invasin de 1816", Suplemento El Da, Ao XXIV, de diciembre de 1822, p. 4/5.
1193, noviembre 27 de 1955.
10. ZUBILLAGA BARRERA, Carlos A., Lai gallegos en el
2. PivaDEVOTO,Juan E "El CongresoCisplatino (1821)", Uruguay, Apuntes para una historia de la inmigracin gallega
Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, t. hasta fines del siglo XIX, Ediciones del Banco de Galicia,
XII, Montevideo, 1936, p. 11 7. Montevideo, 1966.
3. Biblioteca Nacional, Documentos histricos 1821-1823, 11. "Poltica/ Problema", en La Aurora, n' 13, Montevideo
fs. 5 y 5 vta., cit. por Alfonso Fernandez Cabrelli, Presencia 18 de marzo de 1822, p. 52.
masnica en la Osplatina, Editorial Amrica Una,
Montevideo, 1986.
12. FERNANDEZ CABRELLI, Alfonso, Presencia masnica
en la Osplatina, Editorial Amrica Una, Montevideo, 1986.
4. "Manifiesto que hace a los Pueblos de Chile el Ciudadano
Jos Miguel Carrera", fechado el 4 de marzo de 1818 y
1 3. AUZA, Nstor T., Doa Maria Retazos. Francisco de
compuesto de 64 pginas en cuarto.
Paula Castaeda, edicin facsimilar con estudio preliminar
Nueva Dimensin Argentina, Taurus, Buenos Aires, 2001.
5- FURLONC, Guillermo. "La imprenta de la Caridad (1822-
185 5)", en Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del
Uruguay, t. IX, p. (5), Montevideo, 1932. 14. LUCUIX, Simn L, prlogo en edicin facsimilar de La
Caceta de la Provincia Oriental. Instituto Histrico y
Geogrfico del Uruguay.
6. CAMPOS THEVENIN DE GARABELLI, Martha La
Revolucin Oriental de 1822-1823, Su gnesis, Tomo
mero, junta Departamental de Montevideo, Biblioteca Jos 15. TRENTI ROCAMORA, Jos Luis, Que hacer con mi
Artigas, Montevideo. 1 972. libro, Dunken, Buenos Aires. 2000.
El primer
peridico uruguayo
fue canario
Vista de la Plaza de la Villa de Guadalupe o Canelones. Acuarela de Vincens (Museo Histrico Nacional).
T a n n a t u r a l c o m o el p e n s a m i e n t o le e s al
hombre la f a c u l t a d d e c o m u n i c a r s u s i d e a s " .
" C i e l i t o d e la independencia,
cielito del Patrio amor,
que de una chispa inflamada
form el i n c e n d i o mayor".
A p r o b a d a la C a r t a C o n s t i t u c i o n a l , J u s t i n o J i m n e z de Archaga sostiene
q u e d a b a s u b s i s t e n t e el p r o b l e m a d e que "la Constitucin de 1830 representa un
ponerla en prctica e j e c u c i n . "A fin de ejemplo de sabidura poltica y de tcnica
evitar el choque de partidos que se sentan constitucional entre todas las de su tiempo".
Refutando a aquellos que "creefn] que las i n c l u y e n d o la c o m p r a d e t i p o s p i c a y
Constituciones no deben hacer otra cosa que cuatro cajas de c o m p o s i c i n , tiles y
fotografiar la realidad poltica sobre la cual g a s t o s de flete, a s c e n d i a la s u m a d e
deben aplicarse", l p i e n s a q u e "las S I . 4 2 5 , q u e a b o n el g o b i e r n o d e la
Constituciones tienen una funcin civilizadora, Provincia. La instalacin de la imprenta en
que pueden proyectarse hacia adelante, y que una casa de dos piezas por cuyo alquiler
pueden ejercer una funcin de pedagoga se abonaban $12 mensuales, estuvo bajo
2
poltica fundamental". Aunque la prctica, la direccin de De la Puente.
lamentablemente, llev a serias des-
viaciones, asistir razn, una vez ms a El c a u d a l d e e n s e r e s y u t e n s i l i o s
Lord Ponsonby, cuando expres: "Un pueblo secundarios (cuatro burros para las cajas
que es capaz de hacer la guerra con valor, de c o m p o s i c i n , c u a t r o b a r r i l e s , cal y
puede constituirse y gobernarse por s solo ceniza, aceite, cueros para p e r g a m i n o s ,
en la paz". una mesa g r a n d e ) fue c o m p l e t a d o c o n
o t r o s q u e se c o n s t r u y e r o n en la v i l l a
canaria por el carpintero Luis Guichn. De
Cuna canaria para diario u r u g u a y o la lectura del minucioso inventario q u e
levant Jos Ctala y Codina, comisionado
Durante el periodo comprendido entre por el g o b i e r n o de la Provincia, p u e d e
los a o s 1 8 2 6 - 1 8 2 8 , c i r c u l a r o n en la apreciarse la importancia de la imprenta y
Provincia Oriental los primeros impresos el material de que estaba dotada. Permite,
hechos fuera de M o n t e v i d e o . S a l i e r o n , a s i m i s m o , la reconstruccin de la fiso-
sucesivamente, de la Imprenta del Ejrcito noma del establecimiento grfico de la
Republicano, de la Imprenta de la Provincia provincia. El personal de la imprenta estaba
y de la Imprenta de Maldonado. El general formado por un encargado en clase de
Lavalleja y los m i e m b r o s del g o b i e r n o compositor, un compositor y un prensista,
vieron, con la llegada a la Provincia de la un batidor, un sirviente y dos oficiales
Imprenta del Ejrcito Republicano y el uso prensistas.
que por breve tiempo hicieron de ella, las
grandes ventajas que aparejara para los Por d i s p o n e r de la n m i n a d e los
fines de la revolucin la instalacin de una operarios grficos que en distintas pocas
imprenta permanente. trabajaron en la Imprenta de la Provincia,
aportada por Pivel Devoto, la transcribimos
El carcter de imprenta volante que completa en reconocimiento al hombre
tena la del Ejrcito Republicano, que le comn, ese que generalmente es ignorado
restaba eficacia al uso que de ella poda y queda annimo en las construcciones
hacerse y la circunstancia de que en mayo histricas: J o s de la P u e n t e , G r e g o r i o
de 1826, J o s de la P u e n t e , el oficial Videla, Eugenio Quiroz, Mariano Roo, se
encargado de la Imprenta del Ejrcito se d e s e m p e a r o n e n t r e los a o s 1826 y
viera obligado a pasar a Buenos Aires, a 1828; Francisco Parejas y Eusebio Len,
curarse all las consecuencias de una mala trabajaron durante los aos 1826 y 1827;
rodada, movi a Lavalleja a encargarle la Carlos Salaberri, Agustn Castillo y Cndido
a d q u i s i c i n de una i m p r e n t a para su Priz, lo hicieron en los aos 1827 y 1828
instalacin en esta banda. y Jos Mara Montero, en 1827.
a, ib,.
Ai laa NM J la PFOT.IICU . ptmmi mi afc a* aae Por W <
r
ara V E. |aa] arth ni , i .
CUN4HO -. F, ,
por un. _ ^ ,,, H, |,, o.i!>-...
a *i
-- aw>a .iuj <d JJ
\-T- ,*9""aaSi*d...
a a l A h a r * W ab.
r atato a nl.ii .
Ei. tIJOR '
B dww tan (oaraJ<B-<t.ta ai a iiaihii a loa
1
V'."- " - w a w . par Jatea, , p ^
naajy. a- 1 aaa-na lr^> .aaWrt^W
ataaaaaaaBBaaaan * * w _ OWfwL D aa h... I
" ~ d.l nado, d- du.wla imaajua I
Hkii.kli.rA,-
,
."vt n ; . M z t r r i
d - d . , d. *~rT^zrj~r;2r*''
Vi""' ' " ' " * " < " P h ~ r f - ~ . , . ,
~ I"*"*> W I>d. da , l ~~
..da. k t . aa.ha,d. . , ~ a ^ T d - , , . ,
aa C r ta Ip^y , 'Ha. -irau,
r M n~.
a r"^
r
M
'W,
TJ-
W oponana.
,|. l< .,,1,^
~' i * " TL.JI """"" >< >> ~ ^ ^ - d r B S ? * ^
. aj- 1
ITB eamrrt, n-tt* Ijshia
"r "" |.ra ^ W i , . * *
. i...... u '
h
^ r r ^ 7 r S s - "~~- "
El p e r i d i c o no f u e r e g u l a r en su
aparicin. Diversos sucesos, sobre todo la
exigencia que determinaba el colocarse
fuera del alcance de las fuerzas enemigas,
motivaron una suspensin temporaria de
sus salidas: el nmero once apareci el
v i e r n e s 1 2 e n e r o , y los d a s 2 y 9 de
febrero de 1827. Si no cumpli puntual-
Nmero 12 de la Gaceta de la Provincia Oriental luciendo mente
el la promesa inicial de aparecer los
escudo de la Provincia. Canelones, 9 de febrero de 1827. m a r t e s , por r a z o n e s de fuerza m a y o r ,
ofreci en cambio ms nmeros que los
fijados en el programa primitivo.
campaa", Buenos Aires y el Proyecto de
ley orgnica para el rgimen interno de las No f u e r o n p o c o s los s e r v i c i o s q u e
provincias, noticias del Brasil, el Almanaque prest y no fueron menos las batallas que
de la Semana, y avisos: "Elque quiera vender libr c o n t r a t o d o s a q u e l l o s que tra-
un recado de medio uso, de montar a caballo, b a j a b a n c o n t r a la i n d e p e n d e n c i a de la
ocurra a esta imprenta donde darn razn"; B a n d a O r i e n t a l . En el n m e r o 8 d e la
'{...] hay en venta una cmoda francesa de Caceta de la Provincia Oriental, fechado
mucho gusto [...] en un precio equitativo". en C a n e l o n e s , m a r t e s 2 d e e n e r o de
1827, el e d i t o r d i r i g e un " E l o g i o Bio-
En la seccin Variedades, en el nmero g r f i c o " (?) al Semanario Mercantil de
2, fechado martes 21 de noviembre, se da Montevideo, de clara filiacin pro-
noticia de la publicacin en Montevideo y brasilea, en los siguientes trminos:
por la Imprenta de la Caridad, del nmero
1 del Semanario Extraordinario de Monte- "Oh vos, Semanario Mercantil.' Hombre
video, jueves 9 de noviembre de 1 826. Este experimentado en el manejo de los negocios,
hecho sugiri una composicin con sorna, decid: a qu sistema pertenecis? Sois
cuyas primeras estrofas dicen as: "A las Criego o Troyano? Realista o Consti-
siete de la fama/Se agrega otra maravilla:/ tucional? Conquistador o esclavo?
Que abort la Caridad/ Una gaceta amarilla./ Tolerante o inquisitorial?Moro o cristiano?
Semanario Extraordinario/Se bautiz la muy Decidnos francamente cul es vuestra
pilla,/Y sali del hospital,/No ha de salir profesin poltica, si es de las conocidas en
amarilla?". este valle de lgrimas, para saber con quin
las habernos, o si sois de la patria celestial,
En el nmero 8, del martes 2 de enero en cuyo caso tu alma tu palma. Decid, pues,
de 1827, se lee el anuncio de una novedad lo que sois...o lo diremos", interpela con su
retrica y sin hesitar, le d e s c e r r a j a una sacrificado por ser libres. Los anales de la
retahila de descalificaciones: revolucin brillan con el esplendor d e sus
grandiosos hechos. El sndico no ha tratado
Sois un serviln miserable, como siempre de inquirirlos, o de profanarlos, por que
h fuisteis, del que se haya encima, o del que no estaba en sus principios, ni en sus
manda. Vuestra ocupacin ab initio no ha intereses, y de esta ignorancia, o de su
sido otra que la de incensar los visires hipocresa clsica, resulta el que pretenda
espaoles, sus consejeros, los curas de ahora comulgarnos con ruedas de carreta".
Montevideo, y los ricachos, todo con el fin
de recoger sus migajas, y meter la colita en
lo que pudieseis. Ms o menos todos El Constitucional
conocan, y avaluaban en su justo precio a y el reflejo d e l p a s r e a l
don Reinmundo Guerra. Vino la revolucin, y
en la poca del delegado Barreiro os Al m o m e n t o d e a p r o b a r s e la p r i m e r a
internasteis en su confidencia, para influir en Carta Constitucional, el U r u g u a y tena unos
los destinos del pueblo oriental, cmo ira 74.000 habitantes y el territorio nacional
ello?, hasta que la indignacin pblica os estaba dividido e n nueve d e p a r t a m e n t o s :
arranc de su lado y sumergi en una prisin. Montevideo, Maldonado, Canelones, San
Posesionados los portugueses de la plaza, J o s , Colonia, Soriano, P a y s a n d , D u r a z n o
empezasteis a serpentear a los pies de y Cerro Largo.
Flangini, para por su medio insinuaros con
Lecor, lo lograstes, y de aqu result calzaros
M o n t e v i d e o a n c o n s e r v a b a el a s -
el sindicato, para coadyuvar al juramento
pecto de plaza f u e r t e del t i e m p o d e los
de la quimrica constitucional imperial. Eh,
e s p a o l e s , y la p o b l a c i n , c a l c u l a d a en
qu tal? Por este mrito y el de aquel sin
1829 e n 1 6 . 2 6 2 h a b i t a n t e s , se a p r e t a b a
igual oficio de un solo Dios, un solo
e n t r e s u s m u r a l l a s . E s e m i s m o a o , la
Emperador, con la lontananza, y la Esposa
A s a m b l e a C o n s t i t u y e n t e y L e g i s l a t i v a del
de los Cantares, alcanzasteis la orden del
E s t a d o , r e c o g i e n d o una p r o p u e s t a d e l
Cruzeiro, con su pensinenla. Y no es esto
diputado Domingo Antonio Costa,
bastante para que como sindico, como
a p r o b la d e m o l i c i n d e las m u r a l l a s "a
S e m a n a r i o M e r c a n t i l y como Poeta de
antao prediquis las cadenas a los la brevedad posible", para la a m p l i a c i n
orientales?". de la c i u d a d . C o n e s e m o t i v o se e n c a r g
d e l t r a z a d o d e la n u e v a c i u d a d al
ingeniero J o s M a r a R e y e s , q u i e n l e v a n t
"Cumpls, como quien sois, seor don el plano r e s p e c t i v o , el c u a l f u e d i b u j a d o
Refinado Gorrin, pero permitidnos decir por J u a n M. B e s n e s I r i g o y e n .
que desempeis vuestro papel con suma
rudeza. Siempre compadeciendo, o En el m b i t o p e r i o d s t i c o se v e r el
aparentando compadecer a los orientales, surgimiento de e m p r e s a s m o d e s t a s ,
pretendis atribuir su gloriosa reaccin estables y con orientacin definida. Para
contra el yugo imperial a la sugestin de fomentar la prensa, tan importante en un
los revoltosos porteos. Por ventura, los pas libre y r e s p e t u o s o d e los d e r e c h o s
33 hroes del 19 de Abril, que empren- h u m a n o s , la A s a m b l e a Constituyente haba
dieron libertar su patria, eran porteos? considerado una m o c i n del d i p u t a d o
Lo fueron los que han hecho hasta aqu R a m n M a s i n i p o r la c u a l el E s t a d o se
morder mil veces su nativo suelo a los suscriba con "50 ejemplares"e todo diario
usurpadores? En la jornada del Rincn de que destinase la mitad de sus pginas a la
Haedo, Sarand, y tantos otros encuentros, d i v u l g a c i n d e los p r i n c i p i o s p o l t i c o s
no han sido solo los orientales los que han vigentes en el pas. Era un m o m e n t o crucial
testificado al mundo su odio al imperio, y p a r a la f o r m a c i n d e u n a c o n c i e n c i a
su adhesin a la independencia, con la ciudadana, que permitiera desarrollar c o n
sangre de sus rivales y la suya propia?Para v i t a l i d a d la v i d a p o l t i c a d e la n u e v a
qu cansarnos? No es de ahora que los Repblica. Ese papel formativo lo cumplira
orientales estiman sus derechos, y se han e n g r a n p a r t e la p r e n s a , c o n la l g i c a
limitacin en cuanto al alcance, que le "El titulo de este peridico anuncia menos
impona el a n a l f a b e t i s m o , todava pre- lo que va a ser prximamente, que lo que
dominante. ser ms adelante, cuando se publique el
proyecto de constitucin, y empiece a
La Honorable Sala de Representantes discutirse por la asamblea general de este
de la Provincia Oriental en julio de 1826, nuevo Estado. Nos obliga a anticipar
en amparo de los derechas ciudadanos, nuestras tareas la crtica incesante, que se
haba decretado una ley poi la que se hace con especialidad en los papeles pblicos
estableca "que cualquier opinin ma- de Buenos Aires, por nuestro silencio. Silencio
nifestada de viva voz, por escrito o por la bien disculpable; pues que apenas podrn
prensa, ser libre de toda censura previa o escribir con alguna exactitud sobre las
subsecuente y de toda direccin ad- materias que ms llaman la atencin pblica
ministrativa". Y el Poder E j e c u t i v o , al los que residimos en Canelones inmediatos
establecer el Registro Oficial enunci que al gobierno y ala representacin nacional.
lo haca "adoptando el sistema de publicidad An as ser bien difcil no tomar por hechos
consecuente al carcter de sus principios". constantes los rumores ms vagos y por
conjeturas razonables las malicias, y quiz
La prensa montevideana recogi los las calumnias".
acontecimientos a travs de las pginas
de El Constitucional, "diario poltico, literario Era, sin duda, un peridico oficial que
o
y mercantil", en 4 , con un sol al frente e reciba la proteccin del gobierno, el cual
impreso en la Imprenta del Estado. Esta contribua a su sostn con la adquisicin
imprenta no era otra que la Imprenta de la de ciento cincuenta suscripciones. Dejar
Provincia, que el 1 5 de enero fue desar- de aparecer luego que le falte el amparo
mada y trasladada a Florida, donde estuvo g u b e r n a m e n t a l y v e a d i s m i n u i d a la
por breve tiempo, pues en los primeros suscripcin a slo 50 ejemplares. Aunque
das de febrero se encontraba, previo paso annimo en su redaccin, el responsable
por S a n J o s , de n u e v o en C a n e l o n e s , fue el a b o g a d o p o r t e o J u l i n l v a r e z
donde por primera vez se haba instalado (Buenos Aires, 1788- Montevideo, 1843),
en 1826, y se convirti en Imprenta del en ese momento integrante de la Asam-
Estado, como lo asevera De Mara. Si ello blea C o n s t i t u y e n t e y c o l a b o r a d o r a o s
no fuera suficiente, agrega Pivel Devoto, atrs de la Caceta de Buenos Aires.
"ah est al frente del peridico de don Julin
lvarez, el disco solar que figura en varias Antes, despus y siempre no fue ni ser
proclamas impresas en la Imprenta de la tarea fcil editar un diario. "El que ponga a
Provincia, no dejando dudas al respecto". su cargo escribir [...] que lo tenga seguro,
no lo har acaso impunemente, pues no
La c o l e c c i n d e El Constitucional todos se ponen en el caso de que cuando se
consta de 26 nmeros con 208 pginas y publica un diario apenas tienen los conceptos
f o l i a t u r a s e g u i d a d e s d e el p r o s p e c t o veinticuatro horas para madurar y que
inclusive. El peridico se edita en Cane- merecen la indulgencia que se debe a todos
l o n e s , d o n d e r e s i d a el g o b i e r n o y la los frutos precoces", se defiende el editor
representacin nacional, pero se remita de El Constitucional. Si el problema es as
diariamente a la plaza de Montevideo para por lo que respecta a lo formal, no le van
su venta, hasta el 1 0 de marzo, en que al a la zaga los aspectos materiales. "En orden
trasladarse las autoridades a la A g u a d a , a lo material, falta el tiempo, la comodidad
la imprenta se mud a aquella localidad. y cuanto debe faltar [...] es preciso
El precio del ejemplar ascenda a "medio improvisarlo todo y todos piden el acierto.
real de moneda metlica". El gobierno tuvo La imprenta carece de tipo y de operarios;
su asiento sucesivamente en C a n e l o n e s , sabe Dios en los trabajos que nos vemos,
Aguada, San J o s y Montevideo. para dar medio pliego diariamente", agrega.
o
En el nmero I , que apareci el 4 de Los problemas q u e padeca el editor
febrero de 1 829, el Prospecto seala: de El Constitucional no le eran privativos
sino que por el contrario los sufra el resto
de la prensa oriental de la poca. En la
e d i c i n d e l 31 de o c t u b r e d e 1829 de
Caceta Mercantil, se argumenta a favor de
que la Sala y el Gobierno "se resolviesen a
proteger las fatigas de los periodistas,
aunque no fuese con profusin, s con arreglo
a la economa de nuestras necesidades". DIARIO POLTICO, LITEHiniO , MERf.iXTIL.
n m itmdtxn wuimnomi.'
Krl fritrlico le ptjjkea en r l " i " . a m medio p/ieg-, di
El e d i t o r i a l i s t a a r g u y e q u e l e ] n los ympd, por n'i .ra. f haita la tr.itLm.jit dilgatuna . H i: i-
,U>-: pero I I remitir Mariimmle lia plaza para iit venia. Su
pases donde la literatura no tiene, por la pnceo 4s mmaa nalde a v u * multea M u alrlmll si amula-
ran imimpcawi S' reciben comwtteajot loan wuleriui pUicas,
falta de poblacin y por el atraso y descuido pero pnportonados j la limitada eatnaeut di nueilrot pgina).
criminal en su anterior educacin, un squito TomAeen te ajmilln mullas alte no excedan dormir kneae: f a :
toigrath: las .Vi.<t poreaalro rales por ana ola ;- ik ocian.
de hombres que formen la columna de su PtOVBCTO K DBCltrrO
sostn, el gobierno debe serlo con toda Presentado p o r tina c o m i s i n e s p e c i s l , y sancionada
p o r la S o b e r a n a A s a m b l e a G r n e r a l J e cate fiuado, es
firmeza y generosidad, hasta que acos- aenort d e 30 de Cuero ultimo.
trabajo e institucin preciosa que sirve como Considerando que en el mismo decreto s e la r e .
eo-ioce en peeaion r pleno goce de lodo* sus d e | -
de centinela a la conservacin de la libertad cbos eieas. y d e ls mas alia cusideraciou que
pued.- aspirar en la glonusa carrera de las armas
y derechos sociales".
Plaza de Canelones. Vista del costado oeste. Acuarela de Juan M. Besnes e Irgoyen (Biblioteca Nacional)
El Constitucional se haba ocupado en
con entusiasmo y con razn: el tiempo de
el n m e r o 15. de 24 de marzo de 1829,
las exageraciones han pasado".
de la aparicin de un nuevo peridico. La
Caceta, diario mercantil, poltico y literario.
Segn el peridico Las Cuestiones o sean
E d i t a d o e n f o l i o por la I m p r e n t a de la
las Cartas Orientales, 'La Caceta era un
I n d e p e n d e n c i a , a l c a n z a p u b l i c a r 142
o
papel perjudicial a todos, y til a ninguna de
nmeros, d e s d e el I de abril hasta el 30
las partes que se llaman en todo Estado, ni
de setiembre de 1829.
ministerial, ni de oposicin. No tiene base,
idea, pensamiento, ni artculo suyo propio.
'Promete ocuparse [ L a C a c e t a ] de Algunas cosas copiadas de libritos, afluen-
noticias polticas sacadas de los diarios y cias de corresponsales, apropiadas como
papeles pblicos nacionales y extranjeros, editoriales y en fin avisos y remitidos
de precios corrientes de plaza, entradas y especulativos".
salidas martimas y terrestres, manifiesto
de los cargamentos y dems avisos, que Las cuestiones [...], e d i t a d a bise-
importen al comercio; documentos o- manalmente durante los meses de julio a
ficiales y sesiones parlamentarias; s e t i e m b r e , emiti un j u i c i o sobre sus
denuncias a la opinin pblica de los colegas que abona otro comentario: deca
ataques que se hagan por los empleados y que El Universal tena mucho de instructivo;
funcionarios a la libertad, seguridad, La Caceta no dejaba de ser til y necesaria,
propiedad y dems derechos de los siendo su objeto primitivo puramente
ciudadanos; artculos sobre varios objetos comercial y que / Oriental, aunque muy
de mejoras al pas. Promete, adems, como diminuto, era de oposicin. Por su parte,
es regular, que se dirigirn siempre a las Las cuestiones [...], p e r i d i c o decidi-
cosas, jams a las personas; que la d a m e n t e p r o f e d e r a l , a c u s a b a a los
sinceridad y el decoro guiarn la pluma de unitarios de los males que afligan a la
los editores", r e s e a . Repblica Argentina. Al parecer no era muy
simptico al gobierno, pues ste ayudaba
En prrafo seguido, agrega. "Deseamos a su sostn solamente con tres suscrip-
a nuestros nuevos colegas la fortuna de que c i o n e s , p r o v o c a n d o la q u e j a de sus
puedan cumplir sus promesas, y que nos Editores que en el No. 8 acusaban a las
auxiliemos recprocamente para ofrecer al autoridades de no ser equitativas, pues su
pblico de Montevideo una raza de perio- c o m p o r t a m i e n t o con El Universal, por
distas moderados, que ms antes hagan ejemplo, era muy otro.
dormir a sus lectores, que procurarles
entretenimiento a expensas de la tranquilidad El 12 de febrero de 1829, la Imprenta
propia y ajena. No queremos por esto decir del Estado fue conducida a la Aguada en
que no se ataquen los abusos de autoridad dos carretas. All se continu la publicacin
y de poder: sino que se haga de modo que interrumpida de El Constitucional, la que
los mismos que abusan advirtiendo su error, pronto ces. Con la entrada del gobierno
o su descuido, pongan en provecho las a Montevideo, la imprenta fue instalada
crticas. Es de esperar, que podamos decir en una pieza del viejo edificio del Cabildo.
clausura. Salvo los primeros nmeros que
salan los das martes, jueves y sbados,
UNIVERSAL. al precio de un real, fue de publicacin
diaria. Editado en la Imprenta del Estado,
a partir del n m e r o 4 2 , en m a n o s de
particulares, pas a denominarse Imprenta
Republicana y ofreca sus servicios en la
calle San Luis 3 1 . A partir del nmero
1 8 1 , se anuncia su edicin desde el Taller
e Imprenta de El Universal.
m- - ..--, y e n aptitud i- e n t r a r n i g o c e l i
li!- d e r e c h o s . rvi >ion era el objeto d e -<u nlturjj
En Buenos Aires, desde el 8 de junio de JPtK * t i l i i l . i l n t c * t e piu-bln. d i g n o p o r lrn.,n ttulos I*
t o s bif-ti-- Av l a I.IM I t-l. v ni I I . T H I . I ~ 11]. / .
1825 al 6 de febrero de 1826, asumi la p i t r a c m t * L - i i i r t o * , 1 ' <r I -j.> e t i t o t i r r a d e org.III/..ir-.r
n-.j. 1 nti-j.H i.* t i c l a | / e n u n i n d e l.vt d e i u - t ? p r o -
r e s p o n s a b i l i d a d d e El Piloto, q u e s e vitui d i - o t r u m o t n , y . b u 1 ' f u e e>e e i l r - m ^ e r n
c o m p o n a y a r m a b a e n la Imprenta d e <|ui* l i n y I t o e u p a f o * ^ - i : l;inl(r<. . - e n e l f r u t o d e MI
u - u f - p . . i o i - j P o r - - ? lo-* p r e l e s i o - * indinos c t n i t p i e !
Hallet (al igual que su colega El Argentino), - p u l o r l i i pretiMidulo e n c u l M - t r e l e a u a n d i l o - * * | | -
P etrona Rosende
maestra y poeta
d e la S i e r r a ( o d e S i e r r a ) ,
uruguaya, siempre quiso
erradicar "los males de la ignorancia", a pesar
de q u e vivi e n u n t i e m p o -las primeras d c a d a s
del siglo X I X - y e n un espacio - l a s ciudades
p o r t e a s d e l R o d e la P l a t a - , e n l o s q u e les e s t a b a
vedado a las mujeres hacer conocer lo q u e
LA pensaban y escriban.
A L J A B A . N a c i d a e n M o n t e v i d e o el 18 d e o c t u b r e d e
D e d i c a d a a l t u l l o w>xo A r g r a t i a o . 1 7 8 7 , hija de padres espaoles, -Manuel
Rosende y Rita J o r d n - , fund en Buenos Aires
La Aljaba (1830-1831), el primer diario exclu-
sivamente femenino, dedicado a l "bello sexo
trabajos no llevan ms objeto que formar hijas escribi poco antes de suspender su van-
obedientes, madres respetables y dignas guardista empresa periodstica.
esposas; y por estos medios contribuir a que
ms y ms resalten los dones con que la Los escritos de La Aljaba, que incluan
naturaleza os ha distinguido tan prdigamente. poemas, fbulas y pequeos ensayos, editados
Variedades instructivas, ancdotas selectas, a d o s c o l u m n a s , m o s t r a r o n a u n a m u j e r c u l t a , de
pasajes histricos, y la poesa (que tan apreciada gran sentido c o m n , c o n mucha capacidad d e
es para las americanas), tambin se mezclarn reflexin y evidente influencia religiosa. E x p u s o
para vuestra recreacin". sus ideas a c e r c a d e l r o l d e la m u j e r e n la
sociedad y exalt las n o r m a s morales.
Demostrando su gran lucidez a la h o r a
de emprender una tarea d e a v a n z a d a e n el "El talento de las mujeres nada tiene que
periodismo argentino, la redactora apunt envidiar al del hombre para ejercer el arte, la
en las ltimas lineas del prospecto su ciencia o el cultivo", a f i r m . T a m p o c o o m i t i u n a
propsito editorial: "No aplaudida, porque en r e f e r e n c i a a la situacin poltica del momento,
ello no est su ambicin fijada. Ahora aspira y a q u e d e j s e n t a d o q u e La Aljaba "no aceptara
a ser leda. Y en otro tiempo admirada". un pas dividido entre Unitarios y federales sino
uno de argentinos amantes de su patria".
Consciente d e q u e el pblico masculino
ayudara a sostener econmicamente el Pivel Devoto afirma q u e '\S]us principales
emprendimiento, la a u t o r a seal: "es artculos se refieren a la influencia de la mujer
preciso que ellos persuadan a las seoras en la sociedad y en la vida del hombre, a los
que deben presentarse a proteger un que se oponen a su instruccin, a la educacin
peridico que por primera vez se les ha de las hijas y consecuencias perjudiciales del
dedicado [...]. En las listas de suscripciones lujo, a la beneficencia, la vanidad y la envidia,
se ve un corto nmero de seoras entre los al amor a la patria, a la religin y pruebas de
muchos seores que favorecen a L a A l j a b a " , la existencia de Dios".
prensa publicar libremente sus ideas sobre
objetos de enseanza pblica, y prisin
cualquier materia sin previa censura", 8
o
de 15 das a 6 meses o destierro.'
estableca el art. I del proyecto. No
prosper la mocin para q u e se agregara
"Prensa" e "imprenta" son trminos que,
'exceptuando las materias sagradas", no
gramaticalmente, expresan conceptos
obstante hallarse y a aprobado en esa distintos. Conforme al Diccionario de la Real
o
f e c h a e l a r t . 5 d e la C o n s t i t u c i n q u e Academia Espaola (DRAE), la prensa es "el
estableca q u e "la Religin del Estado es la conjunto o generalidad de las publicaciones
Catlica Apostlica Romana". peridicas y especialmente, los diarios"; y la
imprenta es "el taller o lugar donde se
La ley d e imprenta sancionada el 3 de imprime" o "lo que se publica impreso". Vale
j u n i o d e 1829 c o n leves modificaciones, decir, que la imprenta es el gnero y la prensa
consagraba un rgimen ampliamente liberal la especie. Sin embargo, en la terminologa
en a r m o n a c o n el art. 157 del proyecto constitucional ambas palabras son sin-
de C o n s t i t u c i n e n t o n c e s e n d i s c u s i n . nimas, designndose el mismo aspecto de
Prohiba la censura previa; haca respon- la libertad con las denominaciones libertad
sable d e los abusos al autor o editor; los de imprenta y libertad de prensa.
delitos p o d a n s e r contra la sociedad y
contra las personas. Los primeros seran "Resulta paradjico que sean siempre los
castigados c o n la prohibicin d e escribir, gobiernos llamados fuertes los que imponen
o sufrir la pena de prisin o destierro, segn la censura, que no es sino ndice evidente de
la gravedad del delito. Los delitos contra debilidad, ya que ella se funda en el temor
las personas se castigaran con multas de por parte de quienes ejercen la funcin pblica
25 a 300 p e s o s , q u e deban aplicarse a de no poder resistir exitosamente la critica
Durante l a b r e v e e x i s t e n c i a d e La Aljaba,
Petrona Ignacia Rosende, cuya mirada sobre su
poca dist d e ser ingenua, y por el contrario,
asumi el riesgo de su compromiso c o n el
i m p e r i o d e la l e y , a l c a n z a relatar s u c e s o s q u e
m a r c a r o n a la A r g e n t i n a . D e s v e l a d a por las luchas
fratricidas que enfrentaban a unitarios y
federales (las d o s facciones q u e se disputaban
el poder p a r a la o r g a n i z a c i n n a c i o n a l e n la
A r g e n t i n a d e 1 8 3 0 ) , y q u e le c o s t a r a la v i d a a
M a n u e l D o r r e g o , r e c l a m a las mujeres exaltar
la m a t e r n i d a d r e p u b l i c a n a , p u e s t o q u e p a r a l a
u r u g u a y a la e m a n c i p a c i n d e la Patria se a n u d a b a
i n d i s o l u b l e m e n t e a l a e m a n c i p a c i n d e la m u j e r .
art
urta?** M t l t t t K i H - d JJ** m iat d u i
A aj b f
J W A L O G ) C E Df > . m a
noi'..m - 'i ' iluilt* ile L < ili*: ili 3 ) . <- a l 1 J I I .I l l a i ,'-. m . . . . A r l a .
J i w c o a a l I f c n e o d a imi t i u . -, P _ , -
Caliiialb C w k r o f a c t t , p - * l i . . . da i ,
l i a l a l * Kaataag'.), ^ 4aV A l -B.
. C a l f l a J i a a n i . n a a l crac a e a t a . a . . a - . . . .
Btirrlcoe.
S E tee*!
klla a
il*
una de
j a r i r a rida e o a
_
S u M r a n n i.-l.. * * - nasa n a la
In rtirtaai J imi * t. ! i a l i - t - u . UatM.a-
a a a ^ t u - v t l a b M t piblrco. r n o i . , d o n d . . . l a i d
l e c n i o n e i u n t ' a r a , ter d e latra m g ' v a l 4
ueaa e l tn-iw, d e prel,ni, a l a . imnnmai qaa
mento a f-ijil- d e fnuj "
i L..V u \ L A I L . \ , aa t a i - u a f a a u o J n o l i j . l u v i e u t i !.. !>,< ^ g u i r H I a., todw. ^
-r - ' l a iro^rt i u der*n d i s anen
eli
A.ite.ta I n t e r pmw(rrr. para l o q e Uaaw e c - u || ,, e
. r iran
e ,, a
a r e
r ooddo pj . rnu. nnmaus e
e !l r e a a a a a
ra . r i . a l Veardcak prlrotoac.aB -bdadca Lai A*. car- dicho o r a a W t . , A n a a 1 dunda a l
A 7 . " 6 pTdV p m f . o c a a t a a a l a c a a a * | d i r eelrir eclrir d a Taiiaa d a a n - a -
. - - ^ - O t . l K T A N N E R f I X l K x N U b U i i . a a m a p a n i v u l s r e . ...JOK. d a l ( .
C a l l e de S a n C a r l o s N o . 1-U. K l ni.-t.Hb q a e aa o i r a c a ea t a n jcU. t a n <b-
(. *. 1\* rfr/ Braml.
m r t i d ' , ; u a l e b i i . i l r q u e aa p o e d a a i a a a j a r
t r i i I U I principio la ioiprciion
S
, di* I B l l ^ o r i a d e t u * del
S e lieta para runlquier
Europa, p a r a l a l l n v a n a .
parte d e n a t e i a e r i d a d , q a a b a l d t a c q - j | r . p o r r a
r a d o q t K aea. q a c n a U a f u e a n H I ' . , d a a t f -
aado, a i rafeler de leira pn*a,iitto.
fita*il m el efw d e llfciTi a s e r i u por L a HI.I rrl<ra r'raffata B r e i n v u a e
1). Antonio J > b X , COtitrtntiDiio tiiCa- leceiorlaa aa d a r a a | n w d e t o a t
I I A I A l o N V , MI c a p i t a n i . j* BVIUIU,
e l u d i d v d e a m b , n i n a , a d o a r e t l i n . . . e n r-aa.
tm H U k ) q u e r a re a la guerra ci pt.au- - t'.m-laUa turrada > r U v a d a
d e l r r t V r i d n prularrr, r a l l e d e S a n F e l i p a , l e ,
uciotwl contra el CJtiu i . ' r o . L a o b r a et) o n b t v , n u c v n rie la mejor c n w t r u o r i i ' t i - toa
4 1 , a J . ; : . | e n a l b n de renta pluma, r u a d a * ,
|>,. un rellanen cu cuarto de J . 9 . n o e ((* R \ U r , ara eti l u d o p a r t e , ac
reluvaj al p u n a d a c a d a u a . j por n a . d a
- IVIIMW a - ' " - i i i i n t a i .
4Q | IUJS ' av.' d e un mapa l a . c a a l c r c B l j w m p o d b u a f i g ^ u i u i t c aa e a
21.\. ti-AZiKK j('a. n d - %i raclar J e L i r a .
grftgr..ii%*o d e . t c r r t n o n q ie h a n m i
btirado
- ii.Jirar'*>n
b s tic- cj jrcitoe helaran**,
d ? re r e r p r t i v movi
Se accesin, S e r- r a j n - e r a n b a t n ,1 m i - n x ,
purtennratnu a r o a r ptumn, a q . ao l a
^ ^ - * . r a e p a g a n \
a e | 4 i i . e n u n a hora d a leracioa.
miento; i b n n pj'io v > p u 3 r . i f K o del *94W4W naw piati. 1 q n r las ten-
L . p e r m n a , u n a n d a aa B e a i A i a a L
d<* I n t a i l a d e h u f t l n e i, aeila- :. p a e d e tv n m r In i w V i m te evia . ! .
c u r l . i * , . 1de aabat h a l l a d a a d e l e g a n la a a t a C
bndo IR". ^ i s i O T " d e las t r o p a s , y d e
u n a coleccin de l e i tratos ! i ! n ~ r
.'i', 1
aa I r d a * i - -i ! laa n--.ni
S"" ,"" Qlaill Jljifct | a r e r l
4 t w
r e a r a c o n au d u e u o q a e w ta ' inaaa
ma v otra. Can obeto r a r a y l n , i n r . n d e aa a . y . i e . J | U | V I
t a r a q u e r e s i e n t a
al
n o B e y u n a sola l i n e a v n a q u e l l a
de
pilbHcn.
parcia
C ON este nombre
adelante l a I M F B K R T B M I E S T S O O
p o r haber pasado i d e J o s d e l a
CBaiocer en
IhulOa
Cidle N o . 4 0 .
Crujen,
O , f * * t - e n ra n a .
lidad ; d e lniM&o auudu ae p r o p o n e e m - P u e n t e , el que tiene e l h o n o r d e o f r e
prerul r l a d e b s uienten 5 ; cer su* servicios al p u b l i c o , e n k calle
INTEHES.tNTE.
I publico
catado d e juzgar
eUrA
d e l valor
muy e n
de ;<4
d e san L u i s S. 9
9i.
S E b e n d e a n a d o r e n ,1o a d i d e ra
J
RIFA. v na. m o d e r n a bucaa f l a m a n t e . - 1 q u a
a r a n e a la ohi ina d e
D E dna i iiwlrxM r e t o i c a m p a n a para
laa i n i i i M , u n * jfi n * l . i 4 aahaica
e n \m peaue, a 4 r u a k i c e d i d a .
ae te d i r a e l V c a d u d o r ,
julio 54. J . .
SE VENDE.
Hed>-s>>Mhn e n la sBibrei-Mif d*4 arri aiti AITA.
\ *" d a S anaa, c u i a c a l l a d e A
f4at-jc . \ . c
14. walao J l . 6 p . C u t i r . a ' S u a L a i . 14,
3L
Es precisamente de la condensacin de
estas dos previsiones legales que habra
surgido la disposicin constitucional de
1830, q u e casi sin sufrir v a r i a n t e s se
mantuvo hasta nuestros das. Se resuma,
de esta m a n e r a , toda una t r a d i c i n en
materia de libertad de imprenta que
recoge v a l i o s o s a n t e c e d e n t e s en fastos
revolucionarios de Amrica y Europa.
8. GftOS ESPIELL, Hctor, en Artigas, Estudios publicados 19. LINARES QUINTANA, op. cit.
por el diario El Pas, e n homenaje al J e f e d e los Orientales
20. RAMREZ, Carlos Mara, "Curso inaugural de la Ctedra
( 1 8 5 0 - 1 9 S 0 ) , p. 2 1 7 .
de Derecho Constitucional en la Universidad de Montevideo
en 1 8 7 1 " , Conferencias de Derecho Constitucional.
9. G O N Z L E Z , J u l i o V . , Filiacin histrica del gobierno o
Montevideo, 1 8 9 7 , 2 edicin.
representativo argentino, B u e n o s A i r e s , 1938, t. II,
p.405, expresa q u e el decreto d e libertad d e imprenta "es
21 BARBAGELATA, Anbal L , Teora de los derechos
copia a la letra, e n sus veinte artculos, del sancionado por'as
fundamentales. Primer Curso, CED, 1959, p.99.
Cortes d e Cdiz, c o n fecha 10 d e noviembre d e 1810".
expresada por ei onp
IT La definicin d e los b a n d o s
r debe*-*-
:onfianza. Ye os i:f*rfi
q u e todos ^abx .
. t r k e l e c c i n la L O S C r O I T l S t a S
? en ma? d e p l u m a y e s p a d a
I u
as L e y e s ,
i depender
re ya sino
10 h a y a une
"Un peridico es un teatro de
enseanza pblica y no un circo
donde se desfoguen las pasiones".
1 9t HAVITANTES.
No es a n t o j a d i z a esta r e f e r e n c i a a
CIUDADATOS - I r a l li . caudillos y partidos en una crnica sobre el
M.IM d . BARAR ra einil,ii-o I . paradla
periodismo uruguayo, a poco que se repare
a r a i J r a a W r i t a a C a r a . AA ratti U ,
i * M Jamad, y l a
en el h e c h o de q u e los p e r i d i c o s de
Montevideo, hasta ese momento apenas
i r r D aa territori, M a a o d r o f a d . M H H cerrara gacetas ministeriales, sern, casi sin excep-
i m d a a i a a l A . a r a M a i l i r a S p a i a B a l
cin, de carcter poltico. Esto es, reflejarn
t r t o i i ,
consciente, fuerte y profesionalmente, un
a r a ta U p.TRT.. , H w r l a n - a d r r * dal rcrtodarle a>
. W . i i m . , < . 1 ' liinii (par ili.li- l'ir miro niriito que rl -Ir b*b--r cooo- 11 de 1 8 3 1 , Nmero 8).
r.' Ij - -I j I oi '-j . * ' ulti ( Boli* . ;r . .. fc . .1- ha quo
I.in Ct. AH eualouirr lu'I RUI4*I . I.-.i ." Nijioleuo no fur
, nwnos VMI; F. M. >| - iaci aotaaMflOJ u' ,i r.tua qoe
Jirao Frjaaaun Iiho*; ni . G . Kiip*- !< ifiti- iiui u n a , . ! , . ] - , ba de ilaT
tiotranr*.;eiS. I. Sibearr tlLort*. T.N- iimtra ' / . / i , ai sie litera. Volva de esta manera a actualizarse
gltr ettncoMO tul", 1 rjnac ( -ni'-lll C>rt. RL laaatara >/ . rl Piaaboa*
.I . e> !. - i 'i lia dlo ri I' ; . t. IHK LO.ILT, '). til-n-um ' L'i fU
. . I- i . -I f - l i O ;
en el pas el tipo de p r e n s a q u e y a se
lotiw ^1-". omoro.; i omo Ina ilr
ta .- .-mu* anuclijrhn* apr<>r<h<
tas no la hna>0 orhrtiloroanooimlo. .
nini.ii,. >lr Im i i la .lo t.n J e viooto ea
j - j . j . v t,-ii--.II 1- ' , - - j . tanta
e d i t a r a e n los t i e m p o s de la P r o v i n c i a
li ib ipia44. aa n j a . ]>! qoeJIe para
hl r i l l . -l-'IL..... .17..- - i . . Vr U Jl
(
\ a Lrt ; poro UN iilca, on pro Cisplatina c o n motivo de la lucha entre
tita rlloa! IRRLI-, una )1., -Ir coalqoaer jeneio
Eata poti xRcn r ,I.l i i --i .}.. 1.-i-r. qoa tea ; .,, I. tatV . i jarro aal lusitanos e imperiales, y que, divulgada en
m.nj'li r TI. .. .!..! ) ,JMR,i'ili, ilcth Cintilar, v riilriiii.Ke mientraa hai
y cointa*mat >Pcr k i p.filila.
trana ^lr [I>->s |irrr aulire Milu
f> ri ao
! < i -r-
irna bili an. pal LA,li . " -, U - <1 el Ro de la Plata por el Padre Francisco de
parla, . ai" tue le, a.fuljr, - i.r. era.
aonaa: ^r*cu aaratra iilir*t><l -Ir im|>ic
t i , al ,|.,.. |.- cita *r o r ! rr i
I ntar l'i I ; coa tanta. Ta O d i el CD*
. l'Ho . Hora
Paula Castaeda, funcionaba a semejanza
ta la ferula, * rrfarotird CJim.i cheli-, rl
jitliDtjO. qio> a liu.lu dr i i , > aio I . yrjrlr , . I 11 . II! i !I-
de la p r e n s a q u e n a c i en E s p a a al
U t " " ,|(..| .11 1 1 , Ulli, . ! . , I ,f .,
'* I". 'li- L-NM F A M A Y RRH.TLR A
aaaV-yai atad haw a 1
i i n . , ' roi- a m p a r o de los decretos liberales de las
D M R M I R ; tiDrelrr RYTR no Iii hn ho mal t-. I il- lo* calielloa . airrmete J o
>> ... Il- 'l 'I 1 l'.-'l - qor ii n- r.i ' i . ! . i lintu i-- -, como
raot; aitiltaTu <lr lot de rjoreicau de l,ir-
5
C o r t e s de C d i z . Diarios de f o r m a t o
Tiumtr, roa.po io FIFLW *
f.1, Hj ni 441 -ninner t rn tteirai
Ra lud t.iarnrtnrt, .
mt reraiit; |> etilra novriroa, ei|a*
pequeo, de vida precaria, expuestos
poiqucotiot mat luilulaepoi lo e eh.;
taja .Ir mu-Tti. j tran J r ira 4|
Lui
el a* i
>(* a) j i u
. I* WILL., -ndoe* ile UT
, ,
fc
:rt,i . ,)!] riuiina i<orqua siempre a ser aplastados por la mano del
I-dan n " - b I 'rpia to>ulac tUaubf Oaa
faofuce* iini^-IT. i . 1 . , - , I un lil(H con
1- .. i L i ,!< njrr, h in'ir|iiri oui-n
qn- la jialaliri im-d. gobierno, escritos en prosa o en verso, en
Caeiin I.* ili-l HRCNPUATTFR 4 tu Un*
la Catru o lo rait'Bo <). L eanailiaj i nur
pritnrr i an del &aa Tur...
(treni i . . . . . i |... ( .i j i ... RI;, a loa forma de letrillas y epigramas, desde sus
. I - . . te .o.alian Ija, |. <>, )
coa la mila I inJil-rmn. cun li i m i
o i-odor .te ibi caioa ,, ,. f ,-.U ar I
Birmt i i - idi.ii onra* ile i.ro (tur timas
li amo, uelU aaaafj loa J o .aj.ao,
ttulos p i n t o r e s c o s t r a d u c a n la morda-
(.rr,. I'imm il ijI c a t W i c a i o , Ipjicrjjon
aJojrT...... cidad y la saa del combate circunstancial.
1\ ioiirrAHor
D I A R I O U N I V E R S A L .
Una usina de ataques contra Rosas.
El Estandarte Nacional
U R
'^'7**'i"i r^ T
*'~ - LA* TH.TTL.4-LA. .KAWADA. C-AIN U
- A * ^URTTLPAKJ-. CAJ. H ITAJN ACA M M , ,
RAA-A 0 TA AALTTAU-. A. T. A
(-J-.
D < .
vespertinos de la dcada d e los aos 30
W N R K
MODO D E E M P L E A R L O
ae ateaela n i parto del e s t r a r l a t e a u t t i c e parte
de < | i a I r l a a ealleate,
f a r e a r a r a o s a n e , a n e p a r t e de c u r a r l e y 1 3 * p a r t e d e afa*
El regreso de A n d r s L a m a s
5. A C E V E D O DAZ, op.dt.
1 1 A Y E S T A R A N , n g e l , El Moderador, Suplemento
Dominical de El Da, 16 de diciembre de 1979. Ao XLVlll,
2409.
Lograda la independencia poltica en Juan Carlos Gmez con voz proftica son con la
la tercera dcada del siglo XIX, se plante redencin de los pueblos del Rio de la Piata
poco despus en las naciones latinoame-
r i c a n a s la e x i g e n c i a p e r e n t o r i a de a u -
t o n o m a i n t e l e c t u a l . "Eran tenaces los Formados en el romanticismo poltico,
resabios socioculturales de la herencia que puso de moda Juan Carlos Gmez
espaola, y el romanticismo, la gran novedad (Montevideo 1820 - Buenos Aires 1884),
estos hombres estn llenos de grandes
de la hora, promova la aspiracin a un
frases y reminiscencias de la antigedad
nacionalismo cultural que significara a la
c l s i c a y la R e v o l u c i n F r a n c e s a . La
postre la adopcin de otros patrones
verbosidad ejerci tal hechizo sobre ellos
intelectuales ms modernos y, sobre todo y
que, en la madurez, pasado ya el fervor
ms concretamente, los de la admirada idealista de la juventud, todava sentirn
1
Francia", escribe Carlos Real de Aza.
su influjo y las repetirn en el Parlamento
y en la prensa.
u t a . i. sionraTjDao, i i m u s a JJOJ. n i.
/ Iniciador de Esteban Echeverra
S o r p r e s a d e b i c a u s a r , de c u a l q u i e r
L imw f II > u..t*WL
modo, la aparicin de El Iniciador, el 15 de
abril de V838, en medio de la lucha civil y
en vsperas de la Guerra Grande. Fundado
por el uruguayo Andrs Lamas y el argentino
Miguel Ca, el peridico "puramente literario
y socialista", constituir la primera bandera
del romanticismo en Montevideo.
No s l o las i d e a s c r u z a b a n el r o ,
tambin los hombres. En El Iniciador, donde
Lamas escribir espordicamente, desco-
llaron Miguel Ca y Alberdi, ste con el
Juan Bautista Alberdi. Daguerrotipo de William Helsby,
Valparaso, 1851. seudnimo literario "Figarillo", diminutivo
de Fgaro, rindiendo homenaje al crtico y
la generacin argentina de 1837, quiz el costumbrista espaol Larra. Colaboraron
g r u p o ms c o h e r e n t e de i n t e l e c t u a l e s c o n a s i d u i d a d B a r t o l o m Mitre, q u e en
latinoamericanos del siglo XIX. Hijos de los aquella poca era apenas un adolescente,
hombres que se sublevaron contra Espaa Flix Fras, Santiago Viola, Florencio y J u a n
en 1810, fueron testigos y, ms t a r d e , Cruz Vrela, Carlos Tejedor y Miguel
protagonistas de las luchas civiles q u e Irigoyen.-Enviaron artculos desde Buenos
siguieron a la guerra de la independencia. A i r e s , J u a n M a r a G u t i r r e z , el p r o p i o
apstol del ideal de Mayo, Echeverra, Luis
Porteo nacido en un hogar de recursos Mndez y Rafael J o r g e Corvaln.
medios del barrio del Alto, en San Telmo,
diestro en la guitarra y buen versificador, La j u v e n t u d antirrosista residente en
viaj a Europa y presenci en Pars las B u e n o s A i r e s ley c o n avidez el n u e v o
barricadas y la cada de los Borbones ante p e r i d i c o . Las c o l a b o r a c i o n e s p o t i c a s
la R e v o l u c i n liberal de 1830. A s i s t i , e r a n c o n s i d e r a d a s f u n d a m e n t a l e s . La
tambin, al duelo literario entre romnticos generacin romntica, como dir Fras en
y clasicistas con motivo del estreno del carta a C a , las consideraba "el elemento
drama Hernani, de Vctor Hugo y regres ms vivo y eficaz de reforma de estos
a Buenos Aires trajeado a la ltima moda pueblos". En la redaccin trabaj, c o m o
y con sus bales cargados de libros. auxiliar de C a , el e m i g r a d o y a g e n t e
viajero de La J o v e n Italia, J u a n Bautista
"El espritu del siglo lleva a todas las Cneo. Todo lo que hay de mazziniano en
El Iniciador, e m p e z a n d o por el epgrafe,
4
o b e d e c e a la inspiracin d e C n e o .
C i u s s e p e M a z z i n i f u e un e x p o n e n t e
paradigmtico d e una generacin europea
de pensamiento liberal, democrtico,
republicano, romntico y nacionalista. Entre
1805 y 1872 discurri su vida de poltico
revolucionario, fundador de la Joven Italia y
d e la J o v e n Europa e inspirador de agru-
paciones similares en el Viejo y en el Nuevo
M u n d o . S u c o n e x i n c o n la g e n e r a c i n
argentina de 1837, q u e profes similares
ideales, resulta harto evidente.
La casi e x t i n c i n de las m a n i f e s t a -
ciones culturales en Buenos Aires, como
consecuencia de la represin desatada por
el gobierno de Rosas contra la oposicin
unitaria, transformar a Montevideo en el
Alejandro Dumas, un novelista que hizo gustar la historia. d o m i c i l i o i n m e d i a t o de los p r i n c i p a l e s
9
agentes de la vida intelectual portea.
se desagrega de esta manera: orientales
11.431; europeos 1 5.252: argentinos y de La situacin se complica en el perodo
otros pases 4.000. La mayora extranjera c o n la v i n c u l a c i n de los "partidos" o
es abrumadora. sectores sociales y polticos u r u g u a y o s ,
con fracciones similares de la Argentina,
"No son ni argentinos ni uruguayos los donde se libra la batalla entre unitarios (o
habitantes de Montevideo, son los europeos c e n t r a l i s t a s ) y f e d e r a l e s . La i m b r i c a d a
que han tomado posesin de una punta de u r d i m b r e e n t r e intelectuales de a m b a s
suelo americano", escribir D o m i n g o F. orillas y las difusas fronteras del Plata entre
S a r m i e n t o (San J u a n , A r g e n t i n a , 1 8 1 1 - lo uruguayo y lo argentino "si algo eran [...]
1888) desde la ciudad del Ro de la Plata nunca se borraron o se entreveraron tanto
al doctor Fidel Lpez, en Chile. [como] en los largos aos de la Guerra
Grande", dice Rocca.
M o n t e v i d e o e r a la c i u d a d q u e un
gacetillero federal satirizaba as d e s d e Q u fue la G u e r r a G r a n d e ? Fue "un
Buenos Aires: drama ntimamente ligado a la configuracin
de las nacionalidades de la Cuenca del Plata",
10
R^^"";/ " * \
r a c i n A r g e n t i n a ! M u e r a n los salvajes -_ia Jr.'^--^'|i--iM * ijImih ai ta a j ^
*'.' 1
J ( ; ( i- - ..r.-a ,. II
^ i M a . ^ , . ! , - , , , ^
fensores de las leyes! Mueran los salvajes r
T _*!^ !lr^**1* -7**" * - * aa*a_a
iawr.. ^waaaaa Va M a i p a a i M
unitarios!". P* ' jmaitMr S l ta .kM*. aUi>" iMlU
a> nfBMKHj pinada . , rjaja
Todos los nmeros estn encabezados por Ejemplar de f/ Constitucional del 12 de marzo de 1839.
En el c a m p o s i t i a d o r , d e s d e 1 8 4 5 ,
estuvieron en actividad las prensas de la
Imprenta del Ejrcito y la Imprenta Oriental.
El investigador y ensayista Pablo Rocca
seala que en el periodo 1 8 3 8 - 1 8 5 1 , si
bien no haba posibilidad para el desarrollo
de una industria editorial, exista en cambio
Las c o l e c t i v i d a d e s e x t r a n j e r a s r e s i -
dentes en Montevideo tambin tenan sus
rganos de prensa. "En aquella poca el
periodismo no haba alcanzado el nivel que
logr despus de la Paz de Octubre. Luchaba
con los inconvenientes de la situacin,
habiendo tenido que usar papel pegado
Sarmiento en 1845, segn leo de Franklin Rawson.
[sucedneo] a falta del de imprenta. La
mayor tirada diaria no exceda los 400
ejemplares y el precio de la suscripcin e j e m p l a r del Facundo, que comenz a
mensual era de tres pesos, moneda antigua", publ.carse en las pginas de El Nacional.
1 6
rememora De-Mara, protagonista y
cronista de los sucesos. Los nueve aos del Sitio de Montevideo
r e p r e s e n t a n en la historia de nuestra
literatura, entonces incipiente, una de las
Eran das de lucha a muerte contra un tirano
pocas ms brillantes y fecundas. La pluma
que no reparaba en ninguna clase de medios
tenia entonces, como siempre, tanta eficacia
p a r a lograr s u s o b j e t i v o s ; de riesgos y como las armas en la lucha contra la barbarie
peligros continuos, de crueles persecuciones y, como dice Montero Bustamante en su
y t e r r i b l e s v e n g a n z a s . N a d a t i e n e de ensayo sobre Andrs Lamas al hablar de la
p a r t i c u l a r q u e la p r e n s a e s t u v i e r a modesta librera de Hernndez, punto de
impregnada de esas realidades y reflejara el reunin de los intelectuales emigrados
c l i m a i m p e r a n t e . En la 2" p o c a de El a r g e n t i n o s , "el tirano tema ms a la
Nacional, Rivera Indarte public sus famosas trastienda de la calle del Portn que a los
' T a b l a s de Sangre", haciendo el proceso de ejrcitos de la Liga".
los e s p a n t o s o s c r m e n e s c o m e t i d o s por
Rosas y sus sicarios. En edicin aparecida La plaza sitiada vio surgir por entonces
en a g o s t o d e 1 8 4 3 , se dio el total de en peas y peridicos El Nacional, El
a s e s i n a d o s por la dictadura, los que de Comercio del Plata un movimiento nuevo
a c u e r d o c o n l o s d a t o s del p a n f l e t i s t a que rompa los moldes aldeanos y abra
argentino, ascendan hasta entonces, y horizontes insospechados. All, mientras el
faltaban todava nueve aos para la cada c a n del sitio truena, L a m a s , con la
del rgimen, a 21.519 personas. pulcritud de su noble estilo y la agudeza de
su genio, dicta verdaderas lecciones de
Rivera Indarte tuvo en la redaccin de moral poltica; Melchor Pacheco improvisa
El Nacional distinguidos colaboradores pginas volcnicas destinadas a conmover
e n t r e los q u e se c o n t a b a n el e n t o n c e s a la multitud y a mantener el temple de los
sargento mayor Bartolom Mitre, el futuro sitiados; Manuel Herrera y Obes y Valentn
p r e s i d e n t e a r g e n t i n o y f u n d a d o r de La Alsina hacen el proceso de la tirana.
Nacin de Buenos Aires, y Luis L. Domnguez.
En marzo de 1845, durante una licencia por De e s t a s y a q u e l l a s p u b l i c a c i o n e s
enfermedad de Rivera Indarte, Lamas se har anotaba Marmier en 1850 que "ni la prensa
cargo de la direccin; seis meses despus, peridica ni los libros pueden ser objeto de
c o n m o t i v o d e l d e c e s o del e s f o r z a d o especulacin pecuniaria. Son actos de fe
periodista, acaecida el 25 de setiembre de patritica y de consagracin a un ideal
1 8 4 5 , la r e d a c c i n q u e d c o n f i a d a a potico. El principal diario de Montevideo no
F r a n c i s c o A g u s t n W r i g h t y M a n u e l L. tiene ms de cuatrocientos abonados y no
A c o s t a . A m e d i a d o s d e d i c i e m b r e de puede contar con el beneficio de los
1 8 4 5 , lleg a M o n t e v i d e o el sanjuanino anuncios".
Domingo Faustino Sarmiento, procedente
A pesar de su pobreza, esa ciudad
d e C h i l e , p r e c e d i d o p o r el p r e s t i g i o
sitiada, con retumbar cercano y espor-
adquirido por su labor literaria, periodstica
dico de a r m a s de fuego, segn testi-
y educativa.
monios, diarios y epistolarios de la poca,
Durante su estada mantuvo reuniones d e s c r i p c i o n e s de viajeros y hasta las
con el j o v e n militar y escritor Bartolom c o r r e s p o n d e n c i a s d i p l o m t i c a s , lucia
Mitre; frecuent a Esteban Echeverra y a liviana, alegre, hospitalaria. Segn el padrn
o t r o s h o m b r e s d e la e m i g r a c i n y se de la p o b l a c i n m o n t e v i d e a n a que
e n t r e v i s t con A n d r s Lamas y con levantara Andrs Lamas en 1843, haba
M e l c h o r P a c h e c o y O b e s . R e c o r r i la 19 759 extranjeros, fundamentalmente
c i u d a d a s e d i a d a , v i s i t la l n e a de franceses, italianos, ingleses, para 11.431
trincheras, se interes por el estado de los nativos entremezclados, que descubran
s u f r i d o s h a b i t a n t e s . M i t r e r e c i b i un los encantos de la vida mundana.
La prensa del Cerrito en los Anales de la Defensa de Montevideo
y el tipgrafo Blanes (1842-1851), Imprenta a vapor de El Ferro-
Carril, 1884.
"La prensa peridica no tuvo er, ?l Cerrito
la importancia cuantitativa y la brillantez que El Defensor de la Independencia Ame-
exhibi en Montevideo, si-ndo como era ricana, por su parte, fue un verdadero
ajeno al genio propio de los n^^bres que protocolo donde se asentaban los actos
encarnaron esa causa el sentido la a y documentos del Estado y las opiniones,
propaganda que caracteriz a los pro- argumentos y tesis que ste sostena, el
hombres de la Defensa", sostiene Magarios propsito fundamental del peridico fue
de Mello.' 8 el de "destacar los sucesos y caractersticas
de las interversiones extranjeras (lase
S e a cierta o r e l a t i v a la a f i r m a c i n f r a n c e s a s , i n g l e s a s o i t a l i a n a s , no las
precedente, lo real es que El Defensor de la argentinas) tan lesivas de la independencia
Independencia Americana, rgano periodstico nacional, y combatir con la fuerza de sus
oficial del G o b i e r n o del C e r r i t o , t i e n e razones el efecto que pudiera provocar la
9
caractersticas completamente distintas a las prdica de los peridicos de la Defensa".*
de sus c o l e g a s de la plaza sitiada. La
coleccin de El Defensor de la Independencia Fueron sus redactores principales el
Americana (1844-1851), publicado por la doctor Carlos G. Villademoros (Cerro Largo
Imprenta Oriental del Miguelete, consta de 1806 - Montevideo 1853), ministro, legis-
611 nmeros. El primero apareci el 4 de l a d o r , p o l t i c o y h o m b r e de l e t r a s , el
enero de 1844 y el ltimo el 29 de setiembre general Antonio Daz, militar y prolfico
de 1 8 5 1 . Hasta su salida, los sitiadores periodista, ex redactor de La Aurora, El
haban carecido de peridicos. Piloto y El Universal y el doctor Eduardo
Acevedo (181 5 - Paran 1863), a quien se
En Montevideo, en cambio, la prensa debe el primer proyecto de Cdigo Civil,
peridica fue reforzada c o n dos publi- publicado en 1852. Desde setiembre de
c a c i o n e s : El Legionario Italiano (1844- 1845 y por el t r m i n o de d o c e m e s e s ,
1 846), redactado por J u a n Bautista Cneo Acevedo fue su primer Director.
y El Telgrafo de la Lnea (1844-1845),
semanario de guerra y del ejrcito, que El c l i m a q u e r e i n a b a e n el c a m p o
sala todos los domingos, y en el que se sitiador no era propicio para un hombre
consignaban todos los partes de la viga del t e m p e r a m e n t o d e A c e v e d o , m o r i -
de la lnea, trasmitidos por el A y u d a n t e gerado y ecunime, en medio de aquellos
Mayor Ramn Irigoyen y redactado por F. hombres aherrojados en el turbin de la
Q u i j a n o . El h e b d o m a d a r i o t o t a l i z 24 pasin. Fernndez Saldaa destaca que el
salidas, de las cuales 1 8 aparecieron con Dr. A c e v e d o l l e g a c o m p r e n d e r p o r
una lmina cada uno representando grupos experiencia propia que en el Cerrito estaba
d e s o l d a d o s en d i v e r s a s a c t i v i d a d e s fuera de a m b i e n t e . La noche del 11 de
militares; d e s d e el n m e r o 19 dej de octubre de 1846, a causa de un sensato
aparecer, fundndose en que el nmero de artculo, un grupo de oficiales a caballo se
suscritores era insuficiente a sufragar los present en su casa habitacin en tren de
gastos de su publicacin. mazorcada, profiriendo gritos de "muera
el salvaje unitario Acevedo, muera el
La p r e n s a m o n t e v i d e a n a no e s t a b a redactor de El Defensor" .
sola en la defensa de su causa. Abogaban
por ella v a r i o s r g a n o s de p r e n s a e n El p e r i o d i s t a se c o n s t i t u y al d a
Francia, Chile, Brasil y Bolivia, todos siguiente a presencia de O r i b e , el c u a l ,
e s p o n t n e a m e n t e , p o r s i m p a t a , a la m a n i f e s t a n d o ignorar t o d o , le prometi
inversa de la de R o s a s , "que compraba hacer las indagaciones pertinentes. No se
plumas venales en el exterior que defendiesen logr o no se quiso lograr, sin embargo, la
su mala causa, propendiendo a extraviar la i d e n t i f i c a c i n d e n i n g u n o , p e s e a ser
opinin del mundo", escribi Isidoro De Mara n o t a d a , p o r e j e m p l o , la p r e s e n c i a d e
Leandro G m e z . En cambio, el presidente
fue un da m s t a r d e a solicitar del Dr
A c e v e d o quitara importancia al episodio
y c o n t i n u a r a al f r e n t e d e l p e r i d i c o
D i s g u s t a d o con O r i b e , A c e v e d o hizo
abandono de la redaccin y las relaciones
entre a m b o s q u e d a r o n enfriadas por el
resto del sitio. Fue sustituido por Bernardo
P. Berro (1803-1868), el que ser Ministro
Presidente del Senado y Presidente de la
Repblica (1860-1864).
de 1845, en folio mayor. "En ese medio Rivadavia, escribi en El Centinela, su trinchera
periodstico de arrebatos belicistas y denuestos bautismal, El Mensajero Argentino, El Tiempo y
tremebundos impresion por la continencia de El Porteo, de Buenos Aires, y despus ingres
su estilo. Esperaba del razonamiento lo que en la redaccin del rgano ministerial,
hasta entonces se haba confiado con mucha autodefinido "peridico patritico y literario",
ms frecuencia a la invectiva", escribi Adolfo El Patriota (1831-1832), en Montevideo. En
Mitre, en su opus La Prensa Argentina en el 1827, a los veinte aos, Vrela culmin con
Montevideo heroico. brillo su carrera de abogado en la Facultad
Mayor de Juris-prudencia, en cuyas aulas
Fue su r e d a c t o r F l o r e n c i o Vrela conoci a travs de lecturas a Jeremas
(Buenos Aires 1807- Montevideo 1848), Bentham.
poeta, a b o g a d o , historiador y publicista
argentino que, en su exilio montevideano, Cuando emigr a Montevideo en 1829,
haba e m p u a d o p r e v i a m e n t e la pluma tras la cada del general J u a n Lavalle,
contra el tirano bonaerense J u a n Manuel Florencio Vrela ejerci su profesin de
de Rosas, desde las pginas de El Arriero a b o g a d o en defensa de un periodista
Argentino (1 830), El Iniciador (1838-1839), porteo y se destac de inmediato por su
El Nacional ( 1 8 3 8 - 1 8 4 6 ) y El Parnaso clara inteligencia, su vasta ilustracin, su
Oriental (1845). e l o c u e n c i a , su c a r c t e r afable y su
h o n r a d e z . Autor de buena pluma, con
trabajos literarios que le dieron renombre,
V r e l a se hizo periodista j u n t o a su
entre ellos una composicin al "Da de
hermano Juan Cruz, 'el bardo de la revolucin"
Mayo" y una "Oda a la Hermandad" de la
que muri en Montevideo cuando se cernan
Caridad, fue designado junto a Francisco
sobre el horizonte las primeras tinieblas de la
Aracho, Cndido Joanic, Manuel Herrera
Guerra Grande. Abogado, poeta y periodista,
y O b e s y J u a n A . Gelly, j u r a d o en el
J u a n o c u p una b a n c a en el C o n g r e s o
Certamen Potico del 25 de mayo de 1841.
Nacional. Amigo y colaborador del presidente
"La causa de la libertad y de la civilizacin
en el Ro de la Plata, tuvo en este importante
rgano de publicidad, un agente poderoso. El
crdito merecido de esta publicacin, llamada
por su altura y por la reputacin de su director
a ejercer gran influencia en la opinin, se tradujo
bien pronto en la subida cifra de su tirada
diaria, cifra notable en una plaza sitiada, en
medio de la penuria de la poblacin, y la que
no haba alcanzado ninguna otra de su clase
en tiempos ms propicios hasta entonces", dijo
De-Mara en las ^aginas de los Anales de la
Defensa de Monteviaeo.
D e c a r a c t e r s t i c a s similares al Times
l o n d i n e n s e , el d i a r i o a r m a d o c o n tales
recursos tipogrficos no desmereca por
su e x c e l e n t e c o n t e n i d o . En tal s e n t i d o ,
'mereci general aceptacin por su tem-
planza, su absoluta independencia de toda
influencia y sobre todo, por su estricta y
escrupulosa veracidad, condiciones que no
cuadraban bien a los enemigos que com-
2 2
bata", describi Zinny .
En sucesivas e d i c i o n e s , el infatigable
Vrela enfil sus bateras contra el podero
de J u a n Manuel de Rosas. A horcajadas de
una antinomia similar a la defendida por
Sarmiento en el Facundo, entre civilizacin
y barbarie, Florencio Vrela, el militante
ms importante de las filas unitarias en el P e r f i l d e J u a n M a n u e | d e R o s a s
exilio, sostiene:
La d i a g r a m a c i n del p e r i d i c o a s i g
naba las pginas tercera y cuarta para la
p u b l i c a c i n d e o b r a s o r i g i n a l e s o tra
ducciones, preferentemente sobre Amrica
o de autores americanos, con los que se
formar una coleccin de libros tiles, bajo
el ttulo de Biblioteca del C o m e r c i o del
Plata. A fin de q u e los lectores ordenen
los c a p t u l o s del l i b r o , c o n v i s t a s a su
e n c u a d e m a c i n , e s t a b a p r e v i s t a la
distribucin gratuita de ttulos, ndices y
tapas. Washington Irving, el autor de los
Cuentos de la Alhambra, fue el escritor
elegido para iniciar la serie, con su obra
Descubrimiento del mar Pacfico.
Antonio Somellera, realizaba en Buenos Aires caricaturas
A u n q u e el p r o p s i t o e d i t o r i a l e r a para Muera Rosas, que se imprima en Montevideo.
destinar el pie de la primera pgina a las
m u j e r e s , a "la lectura agradable de un
folletn", y a q u e p o r el m o m e n t o no ancdotas y episodios de la historia
resultaba posible, procuraran ocuparlo "con americana, revestidos de forma literaria".
NOTAS
1 . Z U M F E L D E , A l b e r t o , froctso intelectual dei Uruguay, 13. D U M A S , Alejandro, La Nueva Troya, la guerra privada
1. M C o l o n i a j e al R o m a n t i c i s m o , t o m o I, Ediciones del de Damas contra Rosas, prlogo de Daniel Balmaceda,
N u e v o M u n d o , M o n t e v i d e o , 1967. p p . ) 12-113. traduccin de Alejandro Waksman, Marea Editorial. 2005.
4. FABBRI CRE5SATT1, Luce, " L a letteratura", en Influenza 1 7. DE M A R C O . Miguel, Bartolom Mitre, Editorial Planeta
della filosofa, della letteratura e della lingua italiana nella Argentina S . A . I X , 1998.
cultura dei Rio de la Piata (por varios autores), Montevideo,
1966. p p . 117-119. 18. M A C A R I O S DE M E L L O . M a t e o )., El Gobierno del
Cerrito, 1843-1851, T o m o II, Talleres Grficos El Siglo
5. R O C C A , Patrio, Poesa y politica en el Siglo XIX (Un Ilustrado, Montevideo, 1954.
problema de fronteras), Ediciones d e la B a n d a Oriental,
Montevideo, Uruguay, 2 0 0 3 . 19. B E R R O H O N T O U , E r n e s t o . Esbozos de una crnica
sobre la prensa nacionalista, Tribuna, pp. 6-7.
6. Piva D E V O T O . J u a n E., Francisco Bauza, T.2", Casa A
Barreiro y R a m o s S . A . , Montevideo, 1968. 2 0 . D E V E D I A , A g u s t n , Bosquejo grfico del doctor
Carlos C. Villademoros, Revista Nacional, 32.
7. P I V E L D E V O T O , J u a n E . , Historia de la Repblica
Oriental del Uruguay. 1830-1930, Montevideo, Medina, 2 1 . DE V E D I A , A g u s t n , op.cit.
1966, p.76.
2 2 . Z I N N Y , A n t o n i o , Historia de la prensa peridica de
8. R O C C A , Pablo, o p . cit. la Repblica Oriental del Uruguay, 1807-1852, Buenos
A i r e s , 1883.
9. W E I N B E R G , Flix ( c o m p ) , El saln literario de 1837,
Hachette, B u e n o s A i r e s , 1958. 23. A p o d o atribuido a la fuente annima que aport datos
e s e n c i a l e s para esclarecer el e s c n d a l o de W a t e r g a t e ,
10. B L A N C O A C E V E D O , P a b l o . " L a G u e r r a G r a n d e y el detonante de la dimisin del presidente de los EE.UU.. Richard
o
m e d i o social d e la D e f e n s a " , e n Revista Histrica d e la N i x o n e n 1974. El I de j u n i o de 2 0 0 5 , The Washington
Universidad, A o 1 , diciembre d e 1907, 1 y Ao 1 , Post confirm q u e el ex funcionarlo del FBI, W . Mark Felt
setiembre d e 1908, N 3, p p . 4 6 4 y 744. (1914), fue la fuente confidencial conocida c o m o " D e e p
T h r o a t " o "Garganta Profunda*. La revelacin se produjo
1 1 . G O N Z A L E Z , Ariosto O., " P r l o g o a M o n t e v i d e o o La luego que Felt, declar a la revista Vontty Fair que l haba
Nueva Troya", de Alejandro Dumas, Los libros dei mirasol, sido el informante de los periodistas Bob Woodward y Cari
Compaa General Fabril Editora S. A . , Argentina, 1 9 6 1 . Bernstein. Garganta Profunda fue el titulo de una pelcula
pornogrfica muy sonada en esos das. En la terminologa
1 2 . D U P R E Y , J a c q u e s , Alejandro Dumas, llosas y periodstica el uso de la expresin "underground" significa
Montevideo, Buenos Aires, ) 942. que la conversacin es "confidencial" o "subterrnea".
"El bien o el mal no son inherentes
a la maquinaria sino al hombre".
WALTER CRONKITE
E l medio siglo que transcurre entre mero tenedor de ttulos de propiedad, sino
1 8 6 5 y 1904 c o n s t i t u y e p a r a el que, con mentalidad empresarial propugna
U r u g u a y u n a e t a p a de c a m b i o s la organizacin del trabajo de los rodeos,
econmicos, sociales, polticos y culturales. el aumento de la productividad que da
El abandono de las estructuras arcaicas y "el l u g a r a la r e v o l u c i n d e l l a n a r y la
1
tmido comienzo de la modernizacin" sern adecuacin de la produccin ganadera al
algunos de los signos de quiebre del pas mercado internacional.
que se desliga del entramado regional y
asume su propia historia y su propio destino. Con el fortalecimiento de estos secto-
A las transformaciones estructurales del res, el ltimo de los cuales se constituy en
sector productivo le acompaar cierto grupo de presin a partir de 1871, con la
g r a d o de d e s a r r o l l o t e c n o l g i c o y el creacin de la Asociacin Rural, se prepara
aumento del grado de apertura social. un fenmeno de circulacin de las lites que
se expresar en los aos siguientes.
Entre 1865 y 1876 se produce la decli-
nacin de la influencia poltica de la lite La Asociacin Rural del Uruguay desem-
letrada que proviene del ncleo fundacional pe una eficaz influencia sobre los destinos
del pas. El rol de "hombre pblico" ocupado del pas que no puede medirse en funcin
por aquel ncleo dirigente est relacionado de su base gremial que era exigua. Junto a
con ciertas debilidades estructurales que otros los miembros del alto comercio y la banca
sectores sociales se proponen corregir montevideana, que actuaban con frecuencia
favorecidos por la coyuntura, y forma parte, a t r a v s de r e u n i o n e s en la B o l s a de
en suma de una ideologa que entrar en crisis. 2
Montevideo, la nueva entidad gravit en su
papel de defensor de los intereses de la
El o c a s o del r o m a n t i c i s m o poltico nueva clase alta rural sobre las resoluciones
corre paralelo a profundas modificaciones gubernamentales. Obtendr sus mayores
estructurales: la inmigracin europea y un logros durante la dcada militarista (1876-
a u m e n t o de la m o v i l i d a d a s c e n d e n t e , 86), aunque con posterioridad tambin ser
conectados ambos con la emergencia de el cuerpo asesor obligado del gobierno en
nuevos sectores sociales; la aparicin de materia rural.
un grupo medio urbano en Montevideo,
amenazando el prestigio social del ncleo
de propietarios tradicionales y de la lite Una eficaz arma de propaganda
principista; el surgimiento en el medio rural
de un sector de hacendados que ya no es La Revista Rural, que a p a r e c i por
primera vez el 1 5 de marzo de 1 872, tres
semanas antes de la firma de la Paz de
Abril, desempe un papel fundamental
como portavoz propagandstico del
gremio.
i
M l
a a
.H aad CM ,,>- vaaaai. a aaa
- . - Maaaaaajb
escuelas rurales, los ministerios y las
(
S M ^hwilital'' k
0
Primera locomotora que corri a partir del 1 de enero de 1869.
m e d i d a q u e la s o c i e d a d refinaba
gustos. sus
El p e r i o d i s m o u r u g u a y o , d e s d e sus
o r g e n e s , e s t u v o c o n d i c i o n a d o por los
avatares propios de un medio reducido,
Samuel Morse, inventor del telgrafo, en 1844. con baja densidad de poblacin, lo que le
ha r e t a c e a d o el c a m p o propicio para su
desarrollo, que ha carecido, cuando no las de la materia prima bsica (papel y tinta),
obtuvo a un precio difcil de amortizar, de a msuf.ciente mano de obra disponible
los gastos inherentes a estas acuciantes'
las h e r r a m i e n t a s d e t r a b a j o y materias
necesidades.
primas q u e estaban disponibles en Europa
o los Estados U n i d o s . Hasta la llegada de
la mquina a vapor, no habr obreros sino El cuadro de situacin no haca ms
a r t e s a n o s , y e s t o s e n un n m e r o muy que reflejar la carencia de capitales la
limitado para atravesar las arduas etapas ausencia de una burguesa con mentalidad
que le permitirn el pasaje de artesanal a equiparable a la de su homnima europea
industrial. y la existencia de una infraestructura de
comunicaciones que trabajosamente
procuraba salir de una realidad medieval.
"La imprenta carece de tipos y de operarios;
A s e v e r a F e r n a n d T e r r o u , que "con la
sabe Dios en los trabajos que nos vemos para imprenta, el mejoramiento de los transportes
dar medio pliego diariamente", se lamentaba, y la organizacin del servicio postal nace la
6
angustiado, El Constitucional. Aunque haca prensa peridica y ms tarde su desarrollo". 11
e s f u e r z o s para a u m e n t a r el n m e r o de
operarios y material grfico, deca el mismo Fue durante la primera Revolucin
diario un mes ms tarde, "uno y otro es preciso Industrial europea que las innovaciones
7
que vengan de afuera". La ausencia de una t c n i c a s efectuadas en los medios de
p o l t i c a d e i n m i g r a c i n s e l e c t i v a y de t r a n s p o r t e incidieron en las empresas
atractivos suficientes que promovieran la capitalistas ligadas a la prensa. Sin abandonar
llegada de personal idneo, obligaba en el uso de la diligencia como vehculo de
muchos casos a recurrir a aprendices. transporte, los ingleses comenzaron a utilizar
en 1825 sus primeros 91 kilmetros de lnea
"En esta imprenta se necesita uno o dos frrea, a bordo de una locomotora que
nios para ensearles el arte (grfico). recorra 40 kilmetros por hora. El me-
Ocrrase a ella",* a v i s a b a El Universal. joramiento en la tcnica de construccin de
D e s d e erratas q u e e s c a p a b a n al control los caminos, merced al aporte de Thomas
de c o r r e c c i o n e s ("es bien conocida la Telford (cimientos de grandes adoquines que
dificultad que hay de evitar los errores soportan un revestimiento duro) y de John
Loudon Macadam (consistente en varias
tipogrficos", se disculpa El Universal hasta
capas de piedra trituradas y aplastadas con
la i r r e g u l a r i d a d en la a p a r i c i n de las
un cilindro compresor), el uso de puentes de
publicaciones por falta de algn tipgrafo
hierro fundido o forjado (en sustitucin de
("Por enfermedad del oficial encargado del
la piedra y la madera), la utilizacin del
diario no pudo publicarse el da de ayer",
0
invento de Watt para movilizar a vapor toda
informaba El Argos)* eran situaciones muy clase de mquina (fluvial o terrestre), han
comunes en los modestos talleres de los cambiado la fisonoma comunicacional de
diarios m o n t e v i d e a n o s . Por todas estas los pases centro.
causas, si bien las publicaciones peridicas
eran numerosas, la diversidad no implicaba
Para el habitante del diminuto Mon-
estabilidad.
tevideo del periodo 1830-1860, "slo le
restaba ser partcipe de los adelantos
Son n u m e r o s a s y diversas las condi-
europeos como simple espectador que
cionantes que deber superar la primitiva
aplaude sin participar, que celebra las
empresa grfica en el primer medio siglo
conquistas [...] ajenas", y distantes por
de v i d a , a saber: la inexistencia de un 12
geografa y economa.
pblico consumidor alfabetizado y
numeroso, y con poder adquisitivo para
Hasta 1 865 el Uruguay careca de
apuntalarla, limitados aportes financieros,
adecuadas comunicaciones internas, y le era
la dependencia del exterior para el apro-
mucho ms fcil y directa la vinculacin de
v i s i o n a m i e n t o de los tiles m e c n i c o s
la capital con los grandes centros europeos
n e c e s a r i o s p a r a la i n s t a l a c i n de una
que con sus propios departamentos. "Hace
imprenta, las dificultades para proveerse
tiempo que se quejan de que sea ms fcil Del daguerrotipo a la fotografa
comunicar con Londres o Pars que con ciertos
departamentos de la Repblica. Una decisin Aunque los primeros testimonios grficos
del 26 de octubre de D. Alejandre ^ut rrez. sobre el Uruguay y su gente se pueden
Director General de Correos, anuncia que a encontrar en la obra de dibujantes, pintores
partir del 1" de noviembre, "I nmero de los y cronistas arribados al austral puerto de
correos mensuales entre la c.ital y los Montevideo en las vsperas de la revolucin
7
departamentos ser llevado de 7 03! fotogrfica, habr que esperar a la llegada
Es un esfuerzo laudable, pero es de temer de modernos pioneros, armados con ins-
que sea paralizado en gran parte por el trumentos de prodigioso avance tecnol-
deplorable estado de la campaa.Estos gico, para sentar las bases estampadas de
prrafos eran extrados de un informe del una cartografa etnogrfica y social de los
Ministro francs, datado el 1 5 de noviem- habitantes del ltimo cuarto del siglo XIX.
bre de 1865, que se haca, sin embargo,
t o m a n d o en c u e n t a c i e r t a s m e j o r a s , A principios del ao bisiesto de 1840,
pocas, pero evidentes, que el pas conoci con Montevideo como cabecera de puente,
luego de la Guerra Grande. se ensay por primera vez en la cuenca
platense el daguerrotipo, procedimiento
Los primeros servicios de diligencia adelantado de la fotografa. A fines de
entre Montevideo y los departamentos del febrero, a bordo de la fragata l'Orientale,
interior se establecieron en 1 852; a Treinta arrib el abate Luis Comte, con el cometido
y Tres arribaron hacia la dcada del 60. En de hacer conocer en el Atlntico Sur, el
1858 se haban programado por esas rutas notable descubrimiento del artista e inventor
cuatro correos m e n s u a l e s , los que slo Louis Daguerre (1789-1851) de nombre
fueron aumentados en forma gradual. Los completo Louis- Jacques Mand Daguerre,
d e p a r t a m e n t o s d e l n o r t e se h a l l a b a n que permita fijar la imagen utilizando una
hurfanos de este servicio, constituyendo placa de cobre pulimentada y recubierta de
el ro Negro, en pocas de crecidas, un una capa de plata sensibilizada, que era
o b s t c u l o casi i n s a l v a b l e . Las m e j o r e s expuesta en una cmara oscura.
comunicaciones se hacan con el centro y
el litoral del pas. L o s l e c t o r e s de El Correo y d e El
Nacional, no fueron tomados por sorpresa.
Desde 1 852 exista un servicio regular En las p g i n a s d e a m b o s p e r i d i c o s ,
de v a p o r e s q u e l l e g a b a h a s t a el S a l t o h a b a n ledo las c o r r e s p o n d e n c i a s q u e
despus de tres das de travesa d e s d e redactaran los doctores Florencio V r e l a ' 5
del telgrafo y del ferrocarril fueron los inquietos estudiosos y testigos directos
d e p a r t a m e n t o s del centro-sur. En 1873 de los p r o c e d i m i e n t o s p r e - f o t o g r f i c o s
e s t a b a n ligadas t e l e g r f i c a m e n t e las que originados en Francia se extendan a
poblaciones de Montevideo y Florida; el la casi totalidad de los pases europeos.
ao anterior haba arribado a esa ciudad En su preocupacin por difundir el saber y
el ferrocarril. Los puentes carreteros y ferro- los adelantos cientficos de su tiempo, los
viarios, sobre el arroyo Pando y sobre el r e s p o n s a b l e s de El Correo, J o s y Luis
ro Santa Luca eran las nicas obras de Domnguez y Bernab Guerrero Torres,
14
envergadura en ese r u b r o . pusieron a disposicin de Vrela tres de las
cuatro pginas del peridico, desplazando
Muy superiores eran las comunicaciones sus editoriales y artculos habituales para
de Montevideo con Buenos Aires y Ro de brindar la slida informacin recibida.
Janeiro, al igual que con Europa. En 1868 se
inaugura la carrera a Buenos Aires; en 1873 se El corresponsal refiri las investigaciones
incorporar el cable submarino del telgrafo u n i l a t e r a l e s de los f r a n c e s e s J o s e p h
elctrico con Ro de Janeiro y hacia 1874-75, Nicphore Nipce (1765-1833) y el pintor
la comunicacin directa por ese medio con Louis-Jacques Mand Daguerre (1787-1851)
las grandes capitales del Viejo Mundo. hasta concretar la clebre asociacin del
primero como pionero de la heliografa y del
segundo como creador del diorama.
Vilardeb deca en El Nacional, a cargo de
Jos Rivera Indarte, que su artculo tena por
objeto "inspirar a los lectores el entusiasmo
que nos anima por el famoso invento de
Daguerre".
Craphic (1873-1889), quien logr publicar $2O.OO0r: En 1872, Vaillant calcula "en
un g r a b a d o de m e d i o t o n o , de b u e n a 18.000 el nmero de ejemplares de todos los
calidad, en un peridico en 1 880. diarios y peridicos que se publican en la
Repblica. Tenemos pues en todo [el pas] un
diario o peridico para cada 10.000 habitantes,
T o d o s esos avances l l e g a r n , con e l 20
y un ejemplar por [cada] 26 habitantes".
tiempo, no solo a facilitar el trabajo de los
i m p r e s o r e s g r f i c o s en U r u g u a y , s i n o ,
adems, a mejorar sensiblemente la calidad Si bien las publicaciones peridicas fueron
de su p r o d u c c i n en b e n e f i c i o de sus numerosas, la diversidad no implic bonanza
destinatarios naturales, los lectores. econmica ni estabilidad. Por otra parte, no
todos accedan a la lectura de los ejemplares;
a veces, un diario o peridico era ledo por
Con El Siglo, lleg algn parroquiano y otros se limitaban a
escuchar por cuanto no saban leer.
la primera e m p r e s a periodstica
La Reforma Pacfica fue un diario de formato sbana (84 c m . x 53 cm de ancho), de gran alcance, que se venda en
Montevideo a un patacn y medio en rgimen de suscripcin. La coleccin que posee la Biblioteca Nacional se inicia el I
de abril de 1862 y termina el 30 de abril de 1865. La empresa recoga el nombre de otro diario que haba salido en
Buenos Aires a partir de 1856, dirigido por el joven polemista Nicols Calvo, y que dej de aparecer en 1861.
La c o n s o l i d a c i n del E s t a d o
Era el p e r i o d o d e las l u c h a s e n t r e
"colorados netos" y "blancos netos",
c o a l i g a d o s c o n t r a los principistas colo-
rados y nacionalistas, tambin coa-
l i g a d o s . D e una y otra parte la pasin
sofoc la razn, y unos y otros empujaron
i n c o n s c i e n t e s al p a s e n la p e n d i e n t e
siniestra de las soluciones de fuerza.
Montevideo con sus azoteas y miradores a mediados del siglo XIX, en diseo de Dulin.
NOTAS
1 . A R T E A G A , J u a n J o s , Breve historia contempornea 23. M O J O . Jutto Felipe, " E l daguerrotipo e n Buenos A i r e s " .
del Uruguay, F o n d o d e Cultura E c o n m i c a , M x i c o , 2 0 0 0 . L a P r e n s a , B u e n o s A i r e s , 4 d e e n e r o d e 1942.
7. El Universal, 16 d e j u l i o d e 1 8 2 9 . 2 8 . G M E Z H A E D O , o p . cit.
9. E Universal, 25 d e o c t u b r e d e 1 8 3 0 .
12. B A R R A N , J o s P e d r o - N a h u m , B e n j a m i n , o b . d t .
13. S C H I A F F I N O , R a f a e l . " V i d a y o b r a d e T e o d o r o M .
VHardeb". R e v i s a de) Instituto Histrico y Geogrfico del
U r u g u a y , t. X V , M o n t e v i d e o , 1939.
17. V I L L A , O s e a r j o r g e - M E N D I V E , G e r a r d o , La Prensa y
los Constituyentes en el Uruguay de 1830, Biblioteca
Nacional, Montevideo, 1980, p.l 0 7 .
2 0 . S T E W A R T V A R G A S , G u i l l e r m o , Veinte perfiles
significativos de la historia nacional. Ensayos,
Montevideo, 1 9 6 2 .
ME
" S i n o p i n i o n e s , la c o n v i v e n c i a humana
s e n a el c a o s ; m e n o s a n : la n a d a h i s t r i c a "
LA NACIN ^
Lo accesorio decide la suerte
de lo principal?
Con el mismo tesn y celo expuesto
contra B u s t a m a n t e , el Fiscal Magarios
Cervantes acus ante la justicia ordinaria al
t Mi
Zipi Zape, un peridico dominical y humo-
rstico que haba salido por primera vez el
r jipi
20 de abril de 1865. Por tratarse de una
revista que apareca como annima, "cuyas
columnas estn llenas de cnicas desvergenzas
y de ataques a la moral pblica', el funcionario
obtuvo orden de arresto contra el redactor.
El a c u e r d o g u b e r n a m e n t a l deca: 'Al
Presidente corresponde ia conservacin del
orden y puesto que la prensa aconseja la
desobediencia a la ley y acusa al Gobierno
de cometer atentados y de provocar la
rebelin y que eljurado de imprenta asegura
la impunidad de esa propaganda, el Jefe de
Polica llamar a su despacho a los
redactores de diarios y les prevendr: que el
Gobierno est resuelto a hacer uso de todos
los medios y que no tolerar la excitacin a
la guerra civil y ala anarqua, sin perjuicio
de dejar a la prensa el libre examen de sus
actos bajo los lmites de las conveniencias
sociales y las prescripciones de la Consti-
tucin de la Repblica y de las leyes".
La A s a m b l e a resolvi, a mediados de
Facsmil de El Ferro-Carril, el primer diario popular repleto
de noticias y datos no cotizados en el mercado de la
1870, dirigir una minuta de comunicacin
prensa grave y trascendente. al Poder Ejecutivo, a favor de la vuelta de
los periodistas al pas. El Presidente rechaz como tales no slo a los autores de esas
la solicitud por estimar que la medida publicaciones, sino a los gerentes o admi-
cuestionada todava era necesaria. Pocos nistradores de las imprentas en que esas
das despus el Ministro de Gobierno, Jos publicaciones tengan lugar".
Cndido B u s t a m a n t e , el m i s m o al q u e
Carlos M ' Ramrez habl de erigir "una B a u z a , un d e c i d i d o "opositor a la
estatua ecuestre sin jinete, para que las presidencia del general Lorenzo Batlle, no
generaciones futuras reconocieran su retrato milit entre los periodistas a quienes el
y h aclamaran", citaba al administrador de gobernante se vio obligado a desterrar por
El Siglo. Dermidio De Mara, que a esta abusar de la libertad de imprenta", escribe
altura ya haba recuperado la libertad, fue 17
Pivel D e v o t o . Pero, como ellos, cuando
advertido que "no se consentira ningn se produjo en 1870 la reaccin r e v o l u -
gnero de oposicin y que no haba ms cionaria del Partido Blanco, acaudillada por
Constitucin que el par de pistolas que l Anacleto Medina y Timoteo Aparicio,
llevaba en la cintura". ltimo levantamiento realizado con armas
blancas tradicionales, busc puesto junto
La frase fue rectificada por La Tribuna, al gobierno para defender el principio de
rgano gubernista, segn la cual el Ministro la autoridad, enrolndose en la G u a r d i a
de Gobierno se haba limitado a expresar Nacional, "...tomo mi puesto de combate al
que era injusto que se invocaran las formas lado de los que se defienden, para contribuir
y principios a favor de la revolucin blanca en mi humilde esfera al triunfo de la
que asesinaba, cuando a los funcionarios autoridad sobre las facciones".**
expuestos a esos asesinatos no se les
reconoca otra garanta que la de las pistolas Ms singular fue la actitud que asumi
que llevaban en la cintura. Con diversas el doctor Carlos M* Ramrez (Ro Grande
alternativas, El Ferro-Carril lleg hasta el ao del Sur, Brasil 1848 - Montevideo 1898),
1891: con el 6633, correspondiente al uno de los periodistas desterrados por el
da 24 de julio, ces su marcha. gobierno de Batlle. Al regresar al pas, sin
a p e a r s e d e l j u i c i o q u e le m e r e c a el
proceso poltico del cual haba surgido la
Ejemplos de operacin mordaza autoridad de Batlle, tambin se prest a
apoyarla. "Yo, que era colorado, aunque
Al finalizar el ao 1870 y con el ejrcito soase siempre con la formacin de un
revolucionario frente a las trincheras de partido nuevo, y que nunca sera blanco, ni
M o n t e v i d e o , el P r e s i d e n t e Batlle j u z g cosa que se le aproxime, no poda ver
necesario dictar medidas ms severas: impasible la derrota de m partido bajo los
auspicios de la deshonra con que lo cubra el
"Una plaza sitiada es una plaza de guerra gobierno del general Batlle. Entre dos males
y sus habitantes forman parte integrante de eleg el menor, y trabaj para que todos mis
su guarnicin y estn en consecuencia sujetos amigos se sometiesen a la ley de los hechos
a la jurisdiccin militar [...] Mientras dure el consumados e inevitables ya, aceptando al
presente sitio, queda prohibido a la prensa General Batlle como el punto de apoyo
hacer apreciaciones polticas o militares, existente para la resistencia al Partido
1
atacar o injuriar a las autoridades cons- Blanco", dijo.
tituidas y divulgar noticias que le conciernan,
sin previa autorizacin del Ministerio de la No obstante las actuaciones punitivas
Guerra en el primer y ltimo caso". del gobierno de Batlle contra los perio-
distas, en la c o m p a r a c i n con las a d m i -
Toda transgresin a ese mandato se nistraciones anteriores, surgen elementos
considerar como delito contra la conser- de juicio que tornan a Bauza comprensivo.
vacin y seguridad de la plaza, sujeto a la En carta al periodista y legislador Bonifacio
jurisdiccin militar o penal discrecionales, Martnez (1837-1883), publicada en Los
que segn la gravedad de los casos se Debates, el periodista y polemista, hace
aplicar a los transgresores. Se considerarn sus cuentas:
ms espacioso de la Amrica del Sur en
esa poca, y completa su material tipogr-
fico con mquinas modernas y materiales
que estaban a la altura de la importancia
conquistada por el diario.
De regreso a M o n t e v i d e o , c o m o fue
dicho, Vrela reabre La Paz, el 28 de junio
de 1871, y das despus saca a la calle El
Hijo de La Paz, diario noticioso de la tarde
(6 de setiembre de 1871-17 de junio de
1872). En las pginas de ambos demos-
a
trar el acierto del j u i c i o de Carlos M
Ramrez: "era capaz de extender una gota
de tinta de modo que pareciera un mar con
todas sus olas".
De puo y letra
R a m r e z y La Bandera Radical
.''"!>-. -11 -ij I CLL L'ITRICLLL. L'LL I - " II: * -1 ' .1 lo* l'OILILIRT' que CULI 1.1 FT' J Ramrez, catedrtico d e derecho consti-
1 1
el .'i -I |.. .1 -n 1(1 , M,TIF.., peni U raides.
Ahora quf la xuigrv i r derrama, nliora que H surriuiicnlo su apuia, tucional en la Universidad de Montevideo,
W u n * niiaion saniaIrvartinrta vnz ile ta v r J i d . el gritode la justiria,
y ofrecer al put-tilo en o e wpio de rudciieiua, un porvenir do N-lnida.| con motivo d e la aparicin d e la publi-
Nues-as esperanzas renacen; IIU rrvunos qup loa senlimienlu hu- cacin, el 29 de enero d e 1 8 7 1 , surge el
TI'.IIU'.-I.-,..-- i --i. IMCT palpitar D corazn nV MURJI.w DUILADJMKII,
paro al N I que lodos eiirniuloajantela r.NA DEla P u n a , Unniamos objetivo t r a z a d o :
que faltase eJ valor J e levantarlo* MOJO frmenlo actiro para influir en
tu destinos.
Cu aulas re mi c acia-- J e t a n *
im mitrar etdus esfuerzos; que d a n a M h
tos margo esperto a I - nuev i apostle* ne la verdad; que a<'hUruia "Dado el giro que han tomado nuestras
difuiki habr que soportar, pero no c* sobre fiarro que van a estrr-
zWze, no sobre r a m o n e s capares de **nlir, snhre inlcbjeneias ca- costumbres polticas, tal vez parezca
titees J e pensar , J * H e r e r a a las retfirmes sul lime* de la verdad.
TATAahora, en este largo periodo uY incesante lucha.no lian surjido extrao que se funde una revista semanal
ain do? ideas para poner fin a una cuestin qu^ parece mas encama Ja
en las personas que en los principio* - Cl triunfo definitivo de un PAR- para la dilucidacin de ideas profundamente
tido sobre H otro. La fusin de ambo* partido*.
relacionadas con los sucesos de palpitante
actualidad. Aparentemente, slo el debate
Facsmil de La Bandera Radicali] 871 ), revista semanal
diario, sin tregua ni armisticio puede
dirigida a analizar "la poltica s u p r e m a q u e pasa sobre los satisfacer las exigencias de esta lucha
efectos para buscar las c a u s a s " . continua que se llama poltica militante.
Cuando se habla de las pasiones exclusi- alma mater del peridico, no estuvo solo.
vamente, se requiere en efecto un golpe Prestigiosas personalidades de la poca
asiduo y pertinaz que no deje un momento colaboraron con l en el emprendimiento
de descanso al sistema nervioso de los periodstico: Gregorio Prez Gomar, Emilio
pueblos", escribe. Romero, Jacobo A. Vrela, Miguel Herrera y
O b e s , J u l i o Herrera y O b e s , Alejandro
A rengln seguido, agrega: "Propaganda Magarios Cervantes, Jos Pedro Vrela,
de odios y de guerra, slo podra sostenerse a
Gonzalo Ramrez, Carlos M Pena, Bonifacio
con el diario. La propaganda de fraternidad Martnez, Pablo De Mara, Francisco Berra,
y de paz, tiene otras tendencias y puede Juan Carlos Blanco, Francisco Bauza.
servirse de otros medios. Cuando se discuten
ideas y principios, el debate nada pierde con El carcter excesivamente personal que
la meditacin y el reposo en el nimo de los Ramrez dio a su publicacin disgust a
que lo sostienen y presencian. Cuando se Bauza, a quien s e p a r a b a n del primero
quiere convencer y persuadir, conviene dejar diferencias temperamentales muy difciles de
al pueblo el tiempo necesario para consultar 21
conciliar. En el nmero siguiente, vio la luz
con la conciencia el pensamiento que se un artculo de Bauza titulado "La nube roja",
ofrece a sus ojos sorprendidos". pattico e insustancial llamado a la conciencia
del pas para que reaccionara contra la guerra
Por qu una revista? Acaso el medio es civil. Esta ser la nica colaboracin de
el mensaje?. "En una revista semanal, la poltica Francisco Bauza, quien se alejar del grupo.
de detalle, esa poltica que gasta y quiebra a
los hombres mejor templados, no puede En un c h o q u e p e r i o d s t i c o c o n el
introducirse con sus polmicas ardientes, tan periodista poltico y pedagogo Francisco
susceptibles de degenerar en personales y Berra (1844-1906), en que ste pretendi
bastardas. En una revista semanal, slo cabe zaherirle con alusiones al citado artculo,
la poltica suprema que pasa sobre los efectos Bauza record cul fue el oroposito original
para buscar las causas; que slo estudia los que anim a los fundadores de La Bandera
hechos exteriores para remontarse hasta su Radical. "Habamos acordado, escribi,
mismo espritu de vida; que no ve en los fundar un diario semanal, no de polmica ni
hombres sino instrumentos ms o menos ciegos de parcialidad alguna hacia los partidos en
de las ideas preponderantes de su poca", lucha, sino de doctrina templada que
reflexiona Ramrez. "Esta es la nica poltica produjera una reaccin en el espritu pblico
en que tomar parte activa el peridico cuya y que calmara los furores que la pasin y la
27
direccin se me ha confiado; la nica tambin guerra exaltaban ms y ms".
que en el estado actual del pas puede adaptarse
al triunfo de los principios, sin producir Las ideas f u s i o n i s t a s q u e tanto se
resistencias y convulsiones que agraven la d e b a t i e r o n a raz de la paz de 1 8 5 1 ,
subversin moral y el caos en que vivimos". tomaron nueva forma y nueva vida en
1871, por la propaganda de La Bandera
C o n c l u y e s u e x p o s i c i n c o n una Radical, pero no d e b a n llevarse a la
precisin: "Pero se equivocara grandemente prctica hasta 1881, por el propio Carlos
quien por estas indicaciones juzgase que La Mara Ramrez. En las pginas del sema-
B a n d e r a R a d i c a l viene a flamear con nario, Ramrez public las conferencias con
debilidad y timidez en el palenque donde se que inaugur en la Universidad Mayor la
debaten los nobles destinos de la patria. Se Ctedra de Derecho Constitucional, y una
equivocara grandemente quien juzgase que novela, Los Palmares, su primera produc-
La Bandera Radical viene a fusionar con el cin literaria de aliento.
error y a entenderse con el crimen. Su propio
nombre basta para alejar tales sospechas". No obstante el impulso que la publi-
cacin insufl en el ambiente periodstico,
Fundador del Partido Radical, acabada La Bandera Radical fue arriada con el
expresin de un partido de lite intelectual 40, el 29 de octubre de 1871, nueve meses
emanada de las aulas universitarias, Ramrez, despus de haber sido izada.
r*or e n c i m a d e l d e b a t e , Los Debates
1L0S DEBATES - *
La participacin de Bauza fue intensa.
El estilo de los artculos y de los editoriales
identifica la pluma que los escribi. En Los
Debates, Bauza c o n d e n a el m o v i m i e n t o
p r o m o v i d o por T i m o t e o A p a r i c i o y
A n a c l e t o M e d i n a p o r q u e c r e e q u e la
revolucin degrada el carcter y la moral
de los pueblos, porque la montonera y el
caudillaje que ella representa abren las
puertas a J a intervencin extranjera que
ha sido siempre el corolario de la guerra
civil. Sostiene y defiende el principio de la
autoridad ms que a la autoridad misma
e n c a r n a d a por el g o b i e r n o del g e n e r a l
Bat l e , al q u e c a l i f i c a d e d b i l p e r o
intachable por su honradez y elevacin de
propsitos.
0
B matutino, aparecido el 1 de junio de
1872, naci con el propsito de sostener y
prestigiar la evolucin iniciada despus de
la paz de abril por el partido revolucionario,
Bamado hasta entonces "blanco" y a partir
de ese momento, "nacional". Durante una
dcada. La Democracia, a cuyo frente se
pusieron Agustn de Vedia, Alfredo Vasquez
Acevedo, Francisco Lavandeira, Domingo
Arambur y Romn Garca, verdadera
p l y a d e q u e m a n t u v o c o n bizarra los
principios polticos del n u e v o partido,
ejercer un papel de primer plano en el
mbito poltico y cultural uruguayo.
1 1 . Revista Histrica, marzo de 1956, Tomo XXV, "Informes 29.SCARONE, Arturo, " L a prensa peridica del Uruguay",
d e los R e p r e s e n t a n t e s Diplomticos d e Francia en el Revista Nacional.
U r u g u a y " , p.456.
30. La Bandera Radical, 2 , Montevideo, 5 de febrero
12. B A R R A N , J o s Pedro - B e n j a m n N a h u m , Historia de 1 8 7 1 .
rural del Uruguay moderno (1851-1885), Ediciones de la
Banda Oriental, 1967, pp. 188-190. 3 1 . La Paz, Montevideo, 13 de marzo de 1872: LOS
D E B A T E S , Montevideo, 14 de marzo de 1872.
13. A C E V E D O , E d u a r d o , Anales histricos del Uruguay,
p.410. 32. Los Debates, Montevideo, 13 de setiembre de 1871.
1 5 . VILLA, Osear J o r g e - Gerardo Mendive, ob.cit., p.l 07. 3 5 . Los Debates, Montevideo, 22 de setiembre de 1 8 7 1 .
El periodismo
religioso y filosfico
La vara del Gobierno es una antorcha
Si te quedas con ella mucho tiempo,
te quemar las manos".
PROVERBIO PAPACO.
EL PAN0BAM4 Rr m i ni L i i i i i i t i i , t P i w m
V e d a d a la poltica,
IklUinna p r o s p e r a la filosofa
CVejandr, , un m u t r k i da ' ' - - n> - aere* ">
1 u
La Razn, q u e a p a r e c i el 13 de
o c t u b r e de 1878 bajo la d i r e c c i n de
Daniel Muoz, Manuel B. Otero, Prudencio
Vzquez y Vega y Anacleto Dufort y
lvarez, resolvi aplicarse a las cuestiones
religiosas.
El Bien Pblico,
p a l a d n d e la c a u s a religiosa t So ttxn <U a*p -II. Bu >.iUM i l**
7 ta -. ..r.ui - UI E t-*v p*M*
IV. U iibwlii. - V 111f! i fmW
TI IM\ arsioni wciai. Vil. ffuMtru
C a s i c o n t e m p o r n e o c o n La Razn,
o
apareci el I de noviembre de 1878, el
diario catlico El Bien Pblico. A su frente
JUAN ZORRILLA DE SA MARTIN
figura J u a n Zorrilla de San Martn (1855-
1931), quien arriba procedente de Chile, con
un flamante ttulo de abogado bajo el brazo,
una slida c o n v i c c i n ideolgica y una
vehemente pasin juvenil, que el tiempo ir
TOH.
m o r i g e r a n d o , h a s t a t r a n s f o r m a r l a en
"acendrada temperancia de madurez". c-.-i
S u p r e s e n c i a f u e p r e c e d i d a d e un
folleto en el cual expona su programa, que
Bajo la mirada del Monseor Mariano Soler los cajistas
vena a continuar la obra de propaganda compusieron el primer nmero de El Bien Publico.
c a t l i c a i n i c i a d a p o r El Mensajero del
ms norma que el verdadero bien de la
patria", dijo Juan Zorrilla de San Martn.
Ces con el 675, correspondiente al
30 de diciembre de 1877.
La s a l i d a del m a t u t i n o c a t l i c o fue
acogida por la prensa con la expectativa
que se concede a un gladiador. La arena
Facsmil de El Bien PblicoO 878),
de la polmica filosfica estaba madura,
paladn de la causa catlica.
adems, para recibir una nueva carnada de
periodistas. Era la poca de los editoriales
Pueblo. Este peridico b i s e m a n a l haba desmesurados y de las polmicas sutiles
comenzado su andadura el I de enero o
y la prensa resultaba fundamental para
de 1 8 7 1 , de la m a n o del P b r o . R a f a e l elaborar y difundir el programa propio. "El
Y r e g u i . En sus p g i n a s r e p r o d u j o el diario, este mensajero de las noticias del da,
pensamiento de ilustres personalidades del este ulano de las sorpresas rpidas y de las
catolicismo universal. El propio Yregui fue incursiones atrevidas, que en manos del
consciente de que El Mensajero del Pueblo enemigo ha sido cuanto ha querido el que
r e s u l t a b a i n s u f i c i e n t e para resistir los sea contra nosotros, y que en nuestras manos
embates contra el catolicismo. no ha salido todava de laborioso embrin
con ms tendencia a morirse que a vivir", se
"La masonera por un lado, no olvidaba lamentaba Francisco Bauza.
el ruidoso y ruinoso fracaso de 1861, en su
tentativa de anular para siempre el prestigio Con los recursos obtenidos a partir de
de Monseor Vera, el racionalismo por otro, la contribucin econmica de sealados
queriendo invadirlo todo y supeditar la aportantes, entre los que destacaban J u a n
enseanza pblica a sus doctrinas, haca D. J a c k s o n , H i p l i t o C a l l i n a l , J o s Luis
necesario 'a juicio de todos los catlicos' un A n t u a , y los b o l o s d o m i n i c a l e s de
peridico nuevo, ms movido, de corte y cientos de fieles annimos que concurran
procedimientos rpidos y modernos". a las iglesias, se adquiri la imprenta de
La Democracia, se mont un taller y se
El Mensajero del Pueblo fue, de todos organiz una redaccin. Al frente del nuevo
modos, "el nico rgano de nuestro pas, que diario figuraba Zorrilla de San Martn que
desligado de las personas y de los partidos, estaba en el hervor de los veintids aos.
desde el mundo luminoso de las ideas bendijo No era an el "Cantor de la Leyenda Patria",
y defendi el bien y combati el mal donde ni haba escrito Tabar, pero hablaba ya
quiera que los hall a su paso, sin ms con arrebato y escriba pginas de prosa
esperanzas que la sancin de la conciencia ni clida y llena de sustancia.
"El poder y la libertad eran los elementos
esenciales de la sociedad. Slo la doctrina
catlica era capaz de equilibrarlos, por
encima de los hombres y de los partidos,
con el lema 'Patria y Catolicismo', dijo
Zorrilla. J u n t o a l e s t u v i e r o n Francisco
Dura, espaol de origen, pluma aguda y
fuerte, que haba redactado hasta enton-
ces La Amrica delSudy que haba dejado
fama merecida de periodista original,
U ESTRELLA FLAM
GERA
fecundo y erudito, y Francisco Bauza! mmm mam a n a u mu mu mili
j o v e n de marcada aficin literaria, castiza U ESTRELLA FUMiBtHA
elegancia y "defensor de la iglesia frente a mor.: Or UMIiWlh
u |j ... ... |
MM. . ,__
la recia y nutrida campaa liberal de los
atenestas". "Vot ^ ,
1
" m*a * * ffliirm mam MF+-
i-~ w
i lili. i.y i. 4a lab** ttmm.
MIL' (Mi Q
MM* C
aM. r
r
*
HMH. . i M Ommm mt Un-
Desde La Razn, tribuna por excelencia m-i. pm m '%*
- .i^^JT
r*n.u4. nuo
tn mnmrn, r
*wau
8m k. M Or- 1UML. | | - ||
del racionalismo, saludan as a su rival:
de la c o n c i e n c i a del p u e b l o u r u g u a y o ,
catlico por su moral, por sus hbitos, por
sus leyes y por sus paternas tradiciones'. Facsmil de La Estrella Flamgera (i 881),
Nada menos cierto que esta afirmacin del rgano de los intereses de la francmasonera uruguaya
Dr. Zorrilla. Justamente lo que distingue al de aparicin semanal.
pueblo uruguayo es ser esencialmente
anticatlico. Si el Director de El Bien Pblico intereses gremiales, la revista haba sido
entiende por pueblo uruguayo a todo el conjunto fundada el 1 7 de noviembre de 1878 por
que lo compone, admitimos que encontrar Camilo Williams, Francisco Soca, Tefilo
tal vez una mayora catlica; pero no Daniel Gil yjos Batlle y Ordez, entre otros.
desearamos contar con esa mayora incons-
ciente. Eche la vista el Dr. San Martn sobre El Espritu Nuevo define, en su prospecto,
toda esa juventud ilustrada que se levanta, el p r o g r a m a bajo el cual sujetar las
busque en todos los que tienen una significacin colaboraciones: "Daremos especial prefe-
en la sociedad poltica, literaria, forense, rencia a todas aquellas producciones que sean,
artstica o industrial, y encontrar una inmensa por decirlo as, ms americanas".
mayora de elementos liberales, anticatlicos
por conviccin, por su ilustracin, por su El semanario seala, ms adelante, las
moralidad, por sus principios". razones sobre las que basar su propa-
ganda:
O t r o s diarios anticatlicos entraron
tambin en lucha con El Bien Pblico, solitario "Es una verdad, para todo el que conozca
por su parte. Adems de El Siglo, dirigido la historia, que la revolucin americana slo
entonces por el sereno Jacinto Albistur, con se ha realizado hasta aqu en la esfera de la
el que prefera entenderse el rgano catlico, poltica. Los problemas sociales, que como
otros peridicos aportaron lo suyo: La consecuencia lgica nacieron de ella, estn
France, La Reforma, Vitalia Nuova, El Correo an por resolverse. Hasta aqu solo se ha
Uruguayo, La Colonia Espaola. triunfado de la tirana de los hombres; falta
triunfar de la tirana de las ideas y las
preocupaciones. Estos problemas, sin duda
Aunque con otro carcter debe citarse,
de mayor trascendencia para el porvenir de
todava, la revista juvenil El Espritu Nuevo.
la Amrica, que ta cuestin poltica,
Dedicada al estudio de temas cientficos y
empiezan a preocupar seriamente la atencin
literarios y dispuesta inicialmente a servir
de sus pensadores. En muchas de las
Repblicas Sudamericanas la lucha est ya
empeada. La revolucin asume, pues, un
nuevo aspecto, avanza un paso ms, y
penetra en otro terreno ms extenso y se
extender a todas las manifestaciones de la
actividad intelectual y del sentimiento; a la
religin, a las ciencias, a las artes, a la
literatura. Entonces habr llegado la hora de
la transformacin. Un nuevo espritu
descender sobre la tierra americana y
proclamar desat. lo ms alto de sus
montaas su completa emancipacin del viejo
mundo".
C o n a p e n a s v e i n t i t r s a o s y una
vocacin periodstica incontenible, J o s
Batlle y Ordez, que haba renegado del
catolicismo tras un breve pasaje por el
C l u b C a t l i c o , al q u e d e s d e e n t o n c e s
c o n s i d e r " a b s u r d o y g r o t e s c o " , saba
Daniel Muoz. Periodista, diplomtico y funcionario
cuando se sum al grupo fundador de la
pblico, fue uno de los fundadores y el primer director de revista que la poltica, Latorre mediante,
La Razn, cotidiano de propaganda liberal. estaba vedada. Habitado por un genio que
no p u d o c o n t r o l a r , el 1 8 de m a y o de
1879, fecha en que el dictador inaugurara
un m o n u m e n t o a la I n d e p e n d e n c i a en
F l o r i d a , Batlle r o m p i la a s e p s i a de la
r e v i s t a y l l a m a la c i u d a d a n a a no
c o n c u r r i r al a c t o . Los t i e m p o s no eran
fciles y el joven Batlle no pareci tomar
demasiado en cuenta las circunstancias.
Un viaje a Europa result una buena forma
de tomar un poco de distancia."
I n a l t e r a b l e en su t r a y e c t o r i a p e r i o -
dstica, Zorrilla no se inhibi de apoyar las
g e s t i o n e s de g o b i e r n o q u e c r e y acer-
Fachada de la primera sede (1879 -1901) t a d a s , f u e s e n o no de h o m b r e s q u e
de La Tribuna Popular. respondiesen a su concepcin ideolgica.
"Bien saben ellos, los valientes amigos que
su aspiracin, pues su triunfo ha de ser todo me sustituyen, que la direccin y redaccin
moral". de un diario catlico no es un lecho de rosas;
pero han levantado sus corazones, y los han
Afirma el carcter apartidarlo de dicho sentido vigorosos", escribi. El 29 de abril
rgano que tampoco responde a hombre d e 1 9 0 5 p u b l i c su l t i m o a r t c u l o
alguno: "[...] porque ninguno de los partidos periodstico.
polticos con que ha convivido hasta ahora la
opinin se ha presentado como nosotros sin
un hombre prestigioso determinado a quien La prensa popular y de gran tirada
elevar, sin un crculo poltico apasionado a que
responder". Ejerci la direccin del peridico Alentados por el xito de El Ferro-Carril,
hasta el 20 de abril de 1891, en que Julio que haba logrado captar un importante
Herrera y Obes lo nombra Enviado Extra- segmento de los lectores montevideanos
ordinario y Ministro Plenipotenciario del desde su creacin por J o s M Rsete, diez a
La l a r g a i n f l u e n c i a d e l p a r t i d o se
e x t e n d e r h a s i . : 1 9 0 0 , a e s t a r a la
constancia que deja Fernndez y Medina:
"Ese partido, aun despus de haber sufrido
contrastes y desintegraciones, ha conservado
un ncleo selecto de ciudadanos en sus filas
y ha tenido y tiene influencia considerable en
la opinin, especialmente en la prensa, en la
que le pertenecen dos de los principales
diarios de la actualidad, El Siglo y La Razn".
o
Desde la direccin de El Plata, el I de
Luis Melin Lafinur, segn una caricatura de Schutz
s e t i e m b r e de 1 880, R a m r e z iz c o m o
publicada en Caras y Caretas (1890).
bandera los principios consagrados en el
manifiesto del 16 de mayo {"que importa
un programa del partido constitucional"), en
el que haca el proceso de los gobiernos
de Vrela y Latorre, que haban sacrificado
las conquistas logradas en base a la Paz
de Abril de 1872.
EL PLATA "[El Plata] Viene a pugnar por la unin de
todos los elementos honestos en el propsito
de la reorganizacin del pas, bajo la base
seria y sincera, del imperio de las institu-
ciones. Fija la mente en el porvenir, no
entrar en caso alguno a la discusin de los
partidos del pasado. Pondr bajo los ojos
del pueblo las dolorosos enseanzas de una
reciente experiencia, para evidenciar los
funestos resultados de la arbitrariedad y la
necesidad absoluta del reinado de las leyes
para el bienestar de la nacin. Sin empearse
en legitimar lo ilegtimo, concurrir en la
esfera de accin al comn esfuerzo de los
buenos ciudadanos a fin de que el pueblo se
halle oportunamente preparado para el
restablecimiento de la legalidad, por las vas
pacficas del sufragio y del derecho".**
Las C m a r a s no l o g r a r n l l e g a r a
El rostro de Santos, desfigurado por la bala del Teatro Cibils. a c u e r d o a l g u n o ni para r e g l a m e n t a r el
d e r e c h o de r e u n i n y m e n o s an para
atacando los principios conservadores en que encauzar, en sus justos lmites, la libertad
reposa y arrancando a la prensa esta de expresin del pensamiento. El Poder
protesta colectiva con que se une al Ejecutivo, queriendo acotar el desborde
sentimiento universal que execra a los en el que arreciaron todos los peridicos
verdugos, protesta que mantendremos y p r o c u r a n d o a p a c i g u a r los n i m o s
mientras las instituciones sean una frmula e x a l t a d o s c o m o c o n s e c u e n c i a "de las
vana en la Repblica y no el hecho prctico y pasiones excitadas por la prensa"dict un
fecundo a que aspiran las naciones libre y decreto prohibiendo "todo ataque personal
civilizadas". o poltico a las personas componentes de los
Poderes Pblicos de la Nacin", bajo pena
Por su parte, un grupo de ciudadanos del de multa de cinco mil pesos, que se hara
que formaban parte Jos Pedro Ramrez, Juan efectiva "sobre los directores de peridicos
o los titulares de las imprentas por donde se
C a r l o s B l a n c o , J u a n P. C a r a v i a , P e d r o
hubieran hecho las publicaciones".
Bustamante, Agustn de Vedia, Jos Batlle y
Ordez, Carlos Mara de Pena, Pablo De
Mara, Aureliano Rodrguez Larreta, Gonzalo En el acierto o en el error, aquellas
Ramrez, Daniel Muoz, Luis Melin Lafinur, generaciones hicieron gala de un valor cvico
Eduardo Flores, Jos Sienra Carranza, elogiable. Siempre se hicieron responsables
Eduardo Brito del Pino, Carlos M Ramrez, a
de sus ideas sostenidas en la prensa; otras
Manuel Herrero y Espinosa y Mauricio Llamas, veces, cuando fue necesario, desde el campo
se reuni en la sala de redaccin de La de batalla. Unos aparecern combatiendo
Democracia y suscribi otra protesta en la en la Revolucin de las Lanzas en 1870, o
que se refieren al "sistema de fuerza y de en la Tricolor en 1875; otros lo harn ms
arbitrariedad inaugurado aos atrs en la tarde en la accin del Quebracho, en 1886,
Repblica"y "es acto de patriotismo para todos que constituy "una manifestacin de la
los ciudadanos protestar contra los crmenes oposicin a Santos de la clase dirigente y del
que se vienen sucediendo". elemento universitario".
un sumario que pusiera los hechos en claro 2. BARRAN, J o s Pedro-Benjamin Nahum, op. d t . , pp.479-
22
y permitiera castigar a los culpables. 485.
5. DE T O R R E S W I L S O N , J o s , op.cit.
"A este propsito responden las aspi
raciones de todos los hombres honestos del 6. El Siglo, Montevideo, 12 de marzo de 1876.
pas, que afortunadamente son la mayora,
7. El Nacional, Montevideo, 10 de marzo de 1876.
y en servicio de ese propsito deben
sacrificarse afecciones muy grandes y 8. R E A L DE A Z U A , C a r l o s , Ejrcito y poltica en el
resentimientos muy justos. El Gobierno quiere Uruguay, Cuadernos de Marcha, 23, Montevideo, 1969.
II Una Babel
de tinta y papel
J O S A R T I G A S A L G O B E R N A D O R DE C O R R I E N T E S .
D E S D E EL C U A R T E L DEL P A R A N . 9 DE A B R I L DE 1815.
E l U r u g u a y es un pas de formacin
a l u v i o n a l q u e , d a d a su d e b i l i d a d
demogrfica inicial, se convirti en un
pueblo casi totalmente europeizado, hijo
abril de 1 741, segn da cuenta el historiador
y genealogista Ricardo Goldaracena, al
parecer fue recin en 1743 que lleg el
primer cargamento en masa de esclavos,
2
El n a c i m i e n t o d e U r u g u a y a la v i d a
institucional sin poseer an una estabilidad
poltica, ni social, en el que todo estaba
por h a c e r s e , e n t o r p e c i al p r i n c i p i o la
normalidad del flujo inmigratorio a la nueva
nacin. Mientras que en 1835 se calcula
q u e la p o b l a c i n a s c i e n d e a 1 2 8 . 3 7 1
habitantes, el impulso ser frenado por el
e s t a l l i d o de la l l a m a d a G u e r r a G r a n d e
(1 8 3 9 - 1 8 5 2 ) . R e c u p e r a d a la p a z , la
i n m i g r a c i n se reinstalar con vigor. El
Censo de 1852, dio un total de 131.969
h a b i t a n t e s p a r a el p a s , de los c u a l e s
3 3 . 9 9 4 p o b l a b a n M o n t e v i d e o . La m e d i -
cin d e m o s t r que m u c h o s de los inmi-
grantes arribados en el periodo anterior,
haban reemigrado principalmente hacia
Buenos Aires, libre ya de bloqueos; que
Retrato de inmigrantes gallegos realizado por Flix Lima (1901). los b r a s i l e o s se e n c o n t r a b a n c o n c e n -
El Hotel de Inmigrantes era el punto de encuentro en la Babel criolla. Fotografa aparecida en la revista Todo es Historio
U n a c o l e c t i v i d a d "a la carte"
H-imni 1- I W 1 FFIRIAR 1MI. 1- iMfA. . H. 1.
7
Le Moniteur, peridico comercial,
literario y poltico, de frecuencia diaria,
b i l i n g e f r a n c s ; e s p a o l , b a j o la
conduccin de Albert Larroque, se edit
en el p e r o d o j u n i o - a g o s t o de 1842 y
alcanz 34 publicaciones.
Es a E u g n e T a n d o n n e t , el a n t i g u o
redactor de la Phalange y de la Chronique
du mouvement social, q u e d e b e m o s la
c r e a c i n del p r i m e r g r a n c o t i d i a n o de
lengua francesa en Montevideo, lejos de
la Europa esclerosada por las divisiones
sociales: Le Messager Franais (1 840).
En marzo de 1 865, aparece un trisema- En las ltimas dcadas del siglo XX,
nario en Montevideo titulado // Garibaldino, todava es posible encontrar ejemplos de
muy parecido a // Propagatore, seguido de p r e n s a i t a l i a n a : >_~tre o t r o s p u e d e n
// Commercio Italiano, con cambio de ttulo mencionarse a L'eco d'Italia (1964), L'ora
y criterio periodstico pero no de personas. d'Italia(1979), Incontro^ 984). En el 2004,
Una tentativa de resurreccin de la prensa con motivo de la eleccin no obligatoria
italiana se dar con el semanario La Stella de candidatos al Comits, institucin que
d'Italia, en 1 872, que parece simpatizar representa a los inmigrantes o ciudadanos
con los blancos. Habr que llegar al ao italianos residentes fuera de la pennsula,
1878, en pleno periodo militarista, para la E m b a j a d a d e I t a l i a i n d i c q u e se
encontrar una publicacin italiana diaria y estimaba que haba unos 78.000 italianos
significativa, L'Italia Nuova, dirigida por identificados en el Uruguay. "Slo podrn
Giuseppe Anfossi. votar unos 40.000, porque no todos estn
inscritos en el Ministerio Italiano del Exterior",
Viejo garibaldino que haba combatido dijo el representante de una de las siete
en defensa de la Repblica R o m a n a de listas que pujaban por el voto.
1849 y participado en la Expedicin de
los Mil, Anfossi es, segn Fabbri Cressati,
uno de los pocos que, desaparecido Cneo Los eternos intereses ingleses
de la escena uruguaya, habla todava de
Mazzini, aun habiendo seguido a Garibaldi Despus de La Estrella del Sur (1807)
en su resignada aceptacin de la monar- destac, c o m o prensa de idioma ingls,
q u a . V i v i e n d o y e s c r i b i e n d o b a j o la el segundo diario publicado en el pas: The
dictadura de L o r e n z o L a t o r r e , protest Britannia and Montevideo Reprter (1842-
c o n t r a la p r e p o t e n c i a m i l i t a r e h i z o 1 8 4 4 ) , r e d a c t a d o por A d o l f o Pfeil y
c a m p a a contra la pena de m u e r t e . En editado en la Imprenta de El Nacional.
manifestacin pblica fue g o l p e a d o por
un soldado y debido a las heridas y a su
The Britannia sali de la prensa el 4 de
edad (tena 78 a o s ) se vio o b l i g a d o a
junio de 1842. Apareca los sbados y su
retirarse del diario.
fin no fue otro que sostener los intereses
ingleses, prestando un eficaz auxilio a la
En 1880, L'Era Nuova inicia la serie de c o m u n i d a d m e r c a n t i l en s u s m u t u a s
los diarios dirigidos por Luigi Destffanis operaciones. En vista del crtico estado de
y Joaqun Odicini y Sagra. Bajo la presti- los n e g o c i o s p b l i c o s , no p r o m e t a
giosa conduccin de a m b o s periodistas, g u a r d a r u n a p e r f e c t a n e u t r a l i d a d . En
se c r e a r una lnea c o n t i n u a d a , c a r a c - realidad su parcialidad contra Rosas fue
terizada por su valenta y su influencia en evidente.
la colectividad italiana, que proseguir con
cambios de nombre pero no de carcter De su lectura asoma el estado de cosas
(L'Italia, 1 892; L'Italia al Plata, 1897-1 91 2) imperante en la Repblica. Una proclama
hasta la Primera Guerra Mundial. del Poder Ejecutivo, fechada 14 de mayo
de 1 8 4 2 , d e c l a r a al pas en i n m i n e n t e
La g r a n i n m i g r a c i n ha c e s a d o y la peligro de invasin por fuerzas de Buenos
colectividad no puede financiar diarios. El Aires y llama a todos los habitantes de 14
espritu de su prensa cambia y tambin a 50 aos a tomar las armas en su defensa.
En o t r a n o t a , el g e n e r a l J o s C a r i b a l d i
c o m a n d a n t e d e la A r m a d a Nacional da'
cuenta e n u n parte oficial fechado en la
-
c o r b e t a n a c i o n a l Constitucin, q u e ha
e f e c t u a d o e l p a s a j e d e la isla M a r t n * V " ^iBRIT^' -
v" - -.
G a r c a , p o r la f u e r z a , s i n recibir d a o
alguno de consideracin y ha tomado tres jaamm
b a l l e n e r a s c o n p r o v i s i o n e s y las tripu- ** ~
laciones d e "tres barquitos en la Boca del *" .
Varadero".
H a c i a 1 8 8 3 , El Telgrafo Martimo
anotaba: "La Amrica espaola va poco a
poco poblndose de europeos que varan algo
la raza. Los italianos emigran en mayor
nmero que los espaoles, y hay repblicas
verdaderamente italianas. El poder de
asimilacin de aquellas repblicas es, sin
embargo, tan grande, que no altera ni el
carcter ni las costumbres ni el idioma la
invasin lenta de los extranjeros. En la
0 CanabanvQ 898). Con asiento en Rivera tena por lema:
Repblica Argentina en 1881 haba 39.975
'Tocto por la libertad". La direccin estaba a cargo de Paulino Vares.
italianos no nacionalizados. [Los] Naciona-
lizados llegaban a 80.000, sin contar los
hijos de los italianos nacidos en la repblica.
CORR
I DE PORTA
ifL 51
i--.--.i- i COLOBI* * ' . - . . ' . . / .
En el Uruguay pasan de 40.000 los italianos".
La aparicin de t e n u e s s e n t i m i e n t o s
x e n f o b o s m o v i a la p r e n s a l o c a l a
h a c e r s e e c o d e v o c e s f a v o r a b l e s a la
incorporacin plena de los nuevos pobla-
dores. La Tribuna Popular destacaba, a
principios d e los ochenta, que la poblacin
u r u g u a y a e r a "un tercio mayor que la
extranjera, pues no hay sino que recorrer
los alrededores de nuestra ciudad para
encontrar por millares los muchachos
oriundos de extranjeros que aun hablando,
en general, el idioma de sus padres, son hijos
de la tierra y le profesan entraable cario".
16
Nin y S i l v a , la cantidad parcial de las de la difcil situacin econmica en Europa
d e s p u s de la p r i m e r a g r a n g u e r r a , la
r e v o l u c i n d e O c t u b r e en R u s i a y la
p o s t e r i o r g u e r r a c i v i l , la e x t i n c i n del
Imperio A u s t r o - H n g a r o , los profundos
c a m b i o s geopolticos en el mapa conti-
nental y el desplazamiento de poblaciones,
por razones religiosas, tnicas y polticas,
impuls una oleada de emigracin hacia
Amrica.
A c o m i e n z o s de la d c a d a de 1930,
segn la J e w i s h Encyclopaedia, vivan en
el Uruguay unos 12.000 judos. Si bien no
existan problemas de identidad entre los
j u d o s residentes en el pas, haba dife-
rencias segn sus orgenes.
Establecidos mayoritariamente en la
C i u d a d Vieja, en el Centro y Barrio Sur
d e M o n t e v i d e o y la z o n a d e G o e s ,
conocida como Villa Muoz, y aledaos,
l o s j u d o s s i g n i f i c a r o n , al d e c i r d e l
h i s t o r i a d o r y e s p e c i a l i s t a en e s t u d i o s
migratorios, Miguel Feldman "una inmigra-
cin diferente para un Uruguay acos-
tumbrado ya a la presencia de italianos y
espaoles: era diferente por su lengua, su
religin, sus costumbres y por el hecho de
constituir una inmigracin definitiva, sin
retorno, atento a las circunstancias en que
se produjo el alejamiento del lugar de
origen".
Josjerozolimski ( 1 9 2 7 - 2 0 0 4 ) .
La m a y o r a de los j u d o s a l e m a n e s
optaron tambin leer el Argentinisches
Tagelblatt, que traa noticias de la situacin
que se viva en Alemania nazi. El peridico,
antlnazi, fue ledo hasta la dcada de 1960.
Algunos, incluso, lo siguieron comprando
hasta los aos noventa.
h e b d o m a d a r i o se reanud
ese mismo ao y se mantiene, de la colectividad juda en
con estoicismo, en forma ininterrumpida, el seno de las dems colectividades que
h a s t a el p r e s e n t e . "Su perdurabilidad integran la sociedad uruguaya. Es, en suma,
ininterrumpida, no slo es testimonio de la un rgano periodstico de informacin,
indoblegable personalidad de su inspirador y reflexin y anlisis de los sucesos que
hacedor, sino un ejemplar record mundial para tienen que ver con Israel, el sionismo, el
un rgano de prensa judo en idioma espaol", m u n d o j u d o en todas partes y la de-
d i j o el i n v e s t i g a d o r y p e r i o d i s t a Isac mocracia y la libertad para todos.
Cliksberg, colaborador a s i d u o de la
publicacin. Perfil, con un subttulo que afirma su
condicin renovadora en tanto se identi-
El tabloide, de veinticuatro pginas, con fica como "la joven prensa juda", es una
un toque de color que vara en su ttulo, tuvo publicacin que sale los segundos martes
como antecedente una pgina en idioma de c a d a m e s , y refleja la a c t u a l i d a d
espaol que integraba el pliego del diario comunitaria juda uruguaya. El mensuario
en idioma idish, d e n o m i n a d o Folksblat Identidad, por su parte, un tabloide a color,
(Diario del Pueblo). La pgina era dirigida por impreso en offset, de 16 pginas, editado
quien fue el fundador y director periodstico bajo la direccin de Mauricio Zieleniec, se
de Semanario Hebreo, Jos Jerozolimski, propone el anlisis de "las noticias en
fallecido el 31 de julio de 2004. profundidad y [la generacin de un] su
espacio de reflexin".
La redaccin y administracin funciona
en S o r i a n o 8 2 5 / 2 0 1 , bajo la redaccin La i n t e g r a c i n de los g r u p o s de
r e s p o n s a b l e de la p o l i f u n c i o n a l A n a inmigrantes al crisol del pas que los recibi
aos d historia juda, y cualquiera que desee
estudiar esa historia tendr que estudiar idish".
12. A R T E A G A , J u a n J o s , o p . clt.
13. R A M A , G e r m n , o p . cit.
1 5. G A N O N , o p . cit.
I"! El periodismo de tierra adentro
Los primeros
peridicos
"El pueblo es un reservorio de sucesos que
trascienden y revelan una historia, zonal,
nacional y algo ms".
OMAR MOREIRA, COLONIA SUIZA, 1985.
"La prensa del interior es muy heterognea La gaceta canaria d e los orientales
porque responde a realidades muy diversas.
Hay publicaciones que se editan con la ltima El primer peridico del interior de la hoy
palabra desde el punto de vista tecnolgico y Repblica Oriental del Uruguay, y el primero
hay colegas que continan con la tipografa, publicado fuera de Montevideo, fue la Caceta
con las linotipos. Hay empresas que han tenido de la Provincia Oriental (1826-1827), que
problemas muy serios por su afn de naci el 14 de noviembre de 1826 en la
GACETA
DC LA
t , 0
" K C U O R I E N T A L
' wm ta, j .
La i n q u i e t a n t e c o m b i n a c i n de los
avances tecnolgicos y el agravamiento de
la situacin econmica por la que atraviesan
muchos medios de comunicacin tanto
grficos como radiales ha determinado
el cierre de no pocos de ellos, con la penosa
secuela de desocupacin laboral y prdida
de protagonistas de la cultura. Despus de
permanecer ms de 70 aos en el aire, se *iim II j i.i O ' 7^--**
subast el 25 de setiembre de 2007, la sede
de CW23 Radio Cultural, emisora pionera en
Salto.
La prensa chana,
un barmetro cultural
F e r n a n d o B a c c a r o ( h i j o ) , e j e r c e la No se le e s c a p a De Mara q u e su
direccin del peridico d e s d e el 11 de suerte estaba ligada a la atencin que le
mayo de 2006. prestaran sus eventuales lectores. "Creemos
que el establecimiento de una imprenta y la
El peridico, desde su enclave empre- publicacin de un peridico en Mercedes, no
sarial en la avenida principal de la capital de podr dejar de interesar al crdito de esta
Paysand, tiene especial alcance y predi- importante y aventajada poblacin [...] En
camento en los departamentos del litoral y este concepto y contando con la proteccin
norte del pas, y en la zona fronteriza con de los habitantes y autoridades locales, nos
Argentina. disponemos a emprender la publicacin del
Ro Negro en que procuraremos consignar
Permanente defensor de la autonoma en la posible exactitud todo cuanto pueda
del interior del pas ante el centralismo ofrecer algn inters a nuestros suscriptores
m o n t e v i d e a n o , cuenta c o n s i s t e m a s de y ser til al comercio, a la industria, a la
labranza y al pastoreo que constituyen la 1858. La responsabilidad de la edicin
riqueza de la Repblica y son fuentes estuvo a cargo del preceptor Pedro Alzaga,
fecundas de engrandecimiento y prosperidad". q u e haba sido d i r e c t o r de la e s c u e l a
pblica de Mercedes y quien lider a varias
De Mara fue un infatigable luchador en personas del pueblo de Mercedes en la
las lides periodsticas. Iniciado a los once compra de algunos tipos y una prensa con
aos en El Constitucional, que se publicaba el propsito de publicar un peridico. Su
en 1847 en Montevideo, all aprendi los objetivo no fue "otro que hacer conocer
r u d i m e n t o s del oficio de t i p g r a f o . S u nuestra situacin departamental y propender
entusiasmo juvenil le llev a colaborar en en cuanto podamos a la mejora"y se ofreca
varios peridicos; en 1856 est, junto a "como rgano de los intereses morales y
su familia que gua su padre, el historiador materiales del departamento de Soriano y
Isidoro De Mara, en Gualeguaych, Entre sus hermanos de ms inmediacin...".
Ros, desde donde resuelve regresar al pas.
"Aserrante, rodando sin rumbo y aprendiendo Con una e n t r e g a s e m a n a l , los das
sin gua en la lectura de libros y peridicos, j u e v e s , se d e s e n v o l v i c o n r e l a t i v a
volv por fin a la patria en 1857para fundar, normalidad hasta el 4 de enero de 1863.
en Mercedes, el primer peridico publicado Ese da i n t e r r u m p i su a p a r i c i n por
en nuestro litoral del Uruguay, privado hasta espacio de un mes, al cabo del cual, en
entonces de aquel instrumento de cultura", febrero del mismo ao, reapareci bajo la
rememorar en el curso de una conferencia conduccin del joven argentino y editor
d i c t a d a e n el C r c u l o de la P r e n s a de responsable Silverio Tapia, oficiando como
Montevideo en 191 3. redactor el ex alcalde Miguel Cajaraville.
El semanario no vivir sin tropiezos: en la
La redaccin de El Ro Negro se hallaba segunda quincena de diciembre de 1863,
en la casa del "rengo" Calixto Machuca, experimentar un segundo cese, reapa-
j u n t o a la parroquia y frente a la Plaza recer en enero de 1864 y se extinguir a
I n d e p e n d e n c i a . El cuerpo de redactores f i n e s de e s e m i s m o a o , en la c a l l e
e s t a b a i n t e g r a d o p o r D e r m i d i o y su Ituzaing, entre San Jos y Mercedes.
h e r m a n o , e s c r i t o r y p o e t a , A l c d e s De
M a r a . En el taller tipogrfico, con una El 20 de abril de 1862, apareci El
r s t i c a p r e n s a d e m a d e r a , h a c a su Imparcial de Mercedes. En su saludo de
a p r e n d i z a j e F o r t u n a t o C i g e n a , a quien estilo a los colegas, anuncia que saldr
v e r e m o s ms tarde como fundador y los jueves y domingos. La frecuencia se
director de numerosos peridicos. ampliar a partir de febrero de 1863, a
tres das a la semana: mircoles, viernes y
La publicacin consista en un pliego d o m i n g o s "sin aumento de precio". Se
comn y sala ocho veces al mes, al precio imprima en "la calle de Paysand, contiguo
de un patacn, pagadero por adelantado, al Correo", destacando entre sus redacto-
despus de publicados los dos primeros res Juan Jos Viera y Carlos Crandmont.
n m e r o s del m e s . S u a p a r i c i n d e b i
aguardar "un nmero regular de suscriptores" Fueron famosas sus polmicas con El
y la lista de suscripcin qued abierta en Eco, que aunque del mismo pelo, ya que
M e r c e d e s e n el b i l l a r de la S o c i e d a d a m b o s e r a n de f i l i a c i n b l a n c a , eran
Constancia, calle de las Artes, en la oficina patticos "hijos de la discordia y de la
de la Capitana del Puerto, y en la posada soledad". Tampoco estuvo a salvo de otros
conocida por Cancha de Arriba, en la calle a t a q u e s : desde la corrosiva ptica del
Sarandi. corresponsal de La Prensa Oriental, de 23
de abril de 1862, el novel peridico no se
A raz de los sucesos de Quinteros, El Ro salv de caer "en la mana de algunos de la
capital de titularse nada menos que 'rgano
Negro cerr en febrero de 1858.
de los intereses generales del pas y de la
El segundo peridico, titulado El Eco del campaa en particular', como si los dems
lo fuesen de Rusia".
RO Negro, sali a la luz el 18 de julio de
Su buena factura p e r i o d s t i c a y su Altar" quizs explique su desaparicin sin
calidad de impresin, sin e m b a r g o , no dejar huellas. En la nota se exhortaba a
escaparn al crtico correspons?' de La Prez el fomento "moral y material" del
Prensa Oriental y en edicin del 27 de abr departamento. El estudioso Washington
H
de 1862, dejar constancia la profesio- Lockhart apunta q u e en julio ya no se
nalidad periodstica y tipogra . -> de los (
encuentran noticias de El Hurn, el cual no
redactores y obreros de El Impart-' El debe haber llegado al nmero 30.
llamado a silencio del peridico se habria
producido sobre mediados de agosto de Con la clausura de La Razn del Pueblo,
1864, en coincidencia con la ocupacin se a b r i un p e r i o d o d e c i n c o m e s e s
de la ciudad de Mercedes por Venancio durante el cual i. ooblacin chana careci
Flores, durante su campaa revolucionaria. 9
de diarios. Hubo que esperar hasta el mes
de m a y o , c u a n d o el infatigable G i g e n a
En febrero de 1865, Fortunato Cigena edit El Eco de Mercedes, del cual public
edita La Patria. Este era el nico peridico 34 nmeros, hasta el 22 de octubre. Sobre
que circulaba durante los primeros meses las cenizas de El Eco har su aparicin El
de la jefatura de Mximo Prez (1 825- Ro Negro, el 1 7 de enero de 1869, tambin
1 882), gaucho de Coquimbo y caudillo de impulsado por Gigena y dirigido por Felipe
Soriano, a quien apoyaba incondicional- Pericn y Garca. "El peridico apoyaba a
mente. En marzo sali La Verdad, la cual Mximo Prez, y cerr el 30 de diciembre
desapareci a poco de andar. El 1 2 de de 1869, con el ejemplar nmero 96",
octubre de 1 866 cierra La Patria, no sin escribi Arbelio Ramrez. Al tiempo que el
antes lamentarse por el "egosmo" y el pas se d e b a t a en s u c e s i v o s a v a t a r e s
"espritu de explotacin y otros vicios que polticos que, al par que dejaban sus tristes
trabajan en nuestra sociedad". y dolorosas secuelas, proyectaban contra-
luces sobre el espectro de una campaa
Un mes y medio d e s p u s , el 29 de deprimida, cinco peridicos constituan la
n o v i e m b r e , C i g e n a edita La Razn del prensa mercedaria: El Liberal, El Buho, El
Pueblo (1867), en calle Montevideo, entre Americano, La Regeneracin (1 872-1873) y
A s a m b l e a e I t u z a i n g . C o b r a b a "doce El Mercedario. Este ltimo, editado por
centesimos a los suscriptores y veinticinco a Fortunato Gigena, el primer tipgrafo de
los que no lo son". El 1 7 de marzo de 1 867, la localidad y proficuo periodista, sali en
"por circunstancias ajenas a la redaccin", Mercedes hasta 1872.
cerraba por cuatro meses y reapareca con
formato reducido, para d e s a p a r e c e r Tambin la ciudad de Mercedes conoci
definitivamente el 1 5 de diciembre. Entre el p e r e g r i n a r p e r i o d s t i c o de F l o r e n c i o
las dos apariciones de La Razn del Pueblo, Snchez, que se iniciara escribiendo notas
asom la cabeza El Hurn, "independiente, circunstancales (seccin gacetilla) en el
joco-serio, martimo, potico y religioso", en peridico La Voz del Pueblo de la ciudad de
su p e q u e o f o r m a t o a tres c o l u m n a s , M i n a s . P e r t e n e c i e n t e a una f a m i l i a de
r e d a c t a d o por M a n u e l M a r t n e z y T r i - t r a d i c i n poltica n a c i o n a l i s t a ( P a r t i d o
gueros, versificador fecundo que escriba, Blanco), mantuvo esa misma militancia, por
con ganas y razones: "en todo busco con lo menos durante el tiempo que estuvo al
afn intenso/ para expresar en armonioso f r e n t e del p e r i d i c o El Telfono, como
canto/de noble inspiracin raudal inmenso". director-redactor, cargo en el que figur
d e s d e el 2 d e j u n i o h a s t a el 20 d e
La amable recomendacin del ministro setiembre de 1898.
de Gobierno dirigida por nota a Mximo
Prez, para que llamara "amistosamente al Cuando el caudillo nacionalista Aparicio
redactor del diario de esa ciudad El Hurn, Saravia se levant contra el gobierno del
manifestndole el desagrado con que el presidente Idiarte Borda, Florencio se alist
gobierno ha visto el nmero con un dilogo como voluntario en el batalln Patria. "As
con el epgrafe: 'As somos todos", en cuyo pudo estar en el combate de Arbolito, el 19
artculo "se ridiculizaba a los Ministros del de marzo y despus, siguiendo los azares de
la campaa a travs del territorio uruguayo v i d e a n o s que resuelven a c o m p a a r l o y
detrs de Saravia y de Lamas, en Cerros establecerse con la Imprenta Liberal en
Colorados, el 16 de abril, y en el sangriento S a l t o , la ms importante de las pobla-
de Cerros Blancos, los das 15yl6de mayo. ciones de ambas mrgenes del litoral del
Se cuenta que en este ltimo, frente al cuadro ro Uruguay.
horrendo de la batalla fratricida, se ech a
llorar a gritos", recoge el autor Roberto
A u n q u e no s e r a e s t a la p r i m e r a
Giusti.
imprenta del departamento, pues le haba
precedido otra pequea hacia 1854 en la
En diciembre de 1900, Snchez ley en que se haban impreso billetes del flamante
el local del Centro de Estudios Sociales, sus Banco de la Villa de Salto, le cabr a ella
"Cartas de un flojo", que haba publicado el honor de editar el 25 de setiembre de
a n t e s en El Sol de Buenos Aires (24 de 1859, bajo la direccin de De la Hanty, El
setiembre y 16 de octubre de 1900). Salteo, el primer peridico local. No pocos
inconvenientes tuvo que vencer el editor
W a s h i n g t o n Lockhart destac el valor para que el peridico saliera adelante.
t e s t i m o n i a l de la p r e n s a m e r c e d a r i a y
describi la importancia de la memoria, Una escasa suscripcin, a consecuencia
cuando expres: "Las pasiones, las luchas, de la reducida poblacin de Salto que no
las horas alegres o luctuosas, la vida entera l l e g a b a a los 8 . 0 0 0 h a b i t a n t e s , y la
de la ciudad, parece revivir an, como en inconstancia de sus tipgrafos, dificultaron
una memoria indeclinable, en aquellas pginas enormemente el contacto del peridico,
oscurecidas por los aos. Muchas se han que apareca los jueves y domingos, con
perdido, irremediablemente. Otras, exhuma- su p b l i c o . D e s t a c a , en c a m b i o , el rol
das luego de bsquedas laboriosas, nos desempeado por Miguel Santos Martnez,
brindan todava esa vida detenida, inmortal, uno de los principales propulsores de la
que no nos atrae ya con el sensacionalismo primera biblioteca saltea, quien cada
de las cosas actuales, sino con el nostlgico quince das publicaba agudos y fundados
hechizo de las cosas idas; de esas cosas que informes sobre la situacin departamental,
no pueden sin embargo morir jams, porque que eran esperados con inusitado inters.
transcurrieron en estas mismas calles, en
esta misma ciudad en que vivimos impreg- Hacia fines de 1861 se pierde el rastro
nndolo todo con su espritu".'' de El Salteo. Su director De la Hanty
resuelve volver a la capital, donde se le
encuentra al frente de un peridico satrico
B u e n a luz e ilustracin saltea Zipi Zape (abril-agosto, 1865), que ser
clausurado a los tres meses de su aparicin
En la primavera de 1859, el josefino y su redactor condenado a seis meses de
prisin, los que le sern conmutados por
J o s de la Hanty (1825-1901) arriba a la
seis meses de privacin de escribir. "Seis
Villa de Salto, una pujante localidad
meses de no escribir, a un hombre que jams
fundada en 1837 en el litoral oeste, que
hizo otra cosa", se lamentar De la Hanty.
haca poco haba inaugurado el alumbrado
pblico a base de aceite de potro. Alejado
de la capital d o n d e haba integrado la El 16 de junio de 1862, se publica el
redaccin de El Comercio del Plata, en los primer nmero de El Comercio de Salto,
agitados das de la presidencia de Gabriel orientado por el escritor y periodista espaol
Perera, que le costaran a l y a algunos de Manuel Rogelio Tristany, licenciado en
sus redactores la prisin, aspira insertarse Derecho. Al igual que El Salteo, el matutino
El Comercio de Salto, autotitulado "Peridico
en el creciente desarrollo econmico que
comercial, martimo, de variedades y avisos",
exhiba el departamento salteo.
apareca los jueves y domingos y se editaba
12
en la Imprenta Liberal.
En su aventura de periodista e impresor
lograr sumar el concurso de los hermanos
Veterano hombre de prensa, Tristany
Marella, unos veteranos tipgrafos monte-
haba integrado la redaccin de El Comercio otras publicaciones de viejo cuo cubran
del Plata y fue el responsable de introducir la p r e o c u p a c i n i n f o r m a t i v a d e los
imprentas y fundar los primeros pe. d.:os s l t e n o s , una e z c r e a d o el i n t e r s ,
en varios departamentos dfl Interior del pa>. despertada la atencin, logr hacerse un
En San Jos, precisamente, u d e viva en n
lugar en el pblico.
1866, fund y dirigi El Ferrocar,, orimer
papel pblico de la localidad, "destinan La Nota se afirm, aument su difusin
fomento de la campaa", que sali a luz el 1 " , acreci la lista de avisadores. El diario
de d i c i e m b r e . En j u n i o de 1867 se le c o n q u i s t a r r a i g o p o p u l a r . F u e una
encontrar en Mel, dirigiendo el primer p u b l i c a c i n g i l , o b j e t i v a , un p o c o
peridico de la Villa capital de Cerro Largo, traviesa, escrita ingenio y con oficio.
titulado igualmente El Ferrocarril.
J u n t o a Mouli estuvo un ncleo de
De naturaleza trashumante, la misma universitarios y muchachos estudiantes al
que lo haba trado al Uruguay en 1852, que se le denomin los "Seis de La Nota"
donde cas con una hija del distinguido o "Los 6 en lnea", grupo responsable de
patriota S i l v e s t r e B l a n c o (1 7 8 3 - 1 8 4 0 ) , dos columnas diarias con agudos comen-
Tristany t a m p o c o arraig en Mel y se tarios polticos, juiciosos enfoques
traslad a Tacuaremb, donde inaugur, econmicos y financieros y apuntes
en 1867, El Eco de Tacuaremb: 1
crticos sobre el diario acontecer local,
integrado por el Arq. Armando J . Barbieri,
ms tarde Intendente Municipal de Salto
U n d i a r i o d i o La Nota en Salto y d e s p u s S e n a d o r d e la R e p b l i c a ;
A l b e r t o T h e v e n e t c o n e s t i r p e en el
En los primeros aos de la dcada del periodismo; Santiago Tavella, prestigioso
treinta, en el siglo XX, la ciudad de Salto y capacitado profesor universitario;
se recrea e informa con un diario moderno, Maximino E. Vigo, comentarista con pluma
segn da cuenta Ricardo Duran C a n o . 1 4
acerada y prosa humanista; Guillermo
Aparece en la hora crepuscular y sale al Penco Ligurina, lcido, inquieto, de apunte
encuentro de la noche para ser ledo en el retozn y tierno.
reposo que reclama el trajinar del da, La
Nota, con todas las n o t i c i a s , s e g n su Aparte del editorial y de las gacetillas
pregn. El responsable de su edicin es del momento, amn de una columna fija,
otro hombre, Enrique Mouli, periodista en la ltima pgina, titulada "Jazz" que
argentino de preciados quilates, redactor acaparaba la atencin de quinceaeros y
de la publicacin y propietario del "diario gente de buen humor, La Nota se enrique-
de todos y para todos". ca con frecuencia con las colaboraciones
del e s c r i t o r Enrique Amorim (1900-1960),
H u y e n d o de una a l c a l d a d a en C o n - intelectual salteo con visin sociolgica,
cordia, donde editaba El Pueblo, y cuando a p u n t a d a s en sus p r i m e r o s e n s a y o s
la situacin poltica en la Argentina no era editoriales con "Tangarup" y "La Carreta";
saludable por lo menos para los periodis- c o n las c r n i c a s h i s t r i c a s d e T e l m o
tas con juicio propio, como consecuencia Manacorda (1893-1954), con los comenta-
del protagonismo que haba a s u m i d o el rios polticos de Nicols H. Penco y con las
general Jos Flix Uriburu, Mouli tuvo que notas montevideanas de J u a n Vadachino y
cruzar "el ro de los pjaros". Antonio M. Gmez Sabat.
h o m b r e d e a c c i n . A t a c a sus adver- ~ -J
M ' 1 K * N K T A I P >
s a r i o s , los a d v e r s a r i o s de Urrutia, con
violencia, afirma Uruea en sus Crnicas
de Treinta y Tres, y con salvaje violencia
fue atacado. "El denuesto era un imperativo
I** A B
de la poca. Los antagonismos partidarios
fueron tremendos. La guerra de 1897 fue
im > ft itlItm^mUmarm* M N ^ W
una sangra de los cuerpos y de los nimos.
La de 1904 restablecer la salud nacional y
preparar el camino al progreso cvico", F. - 1 . - .UTL.1 1
B M I L W I A M A I M I M K KU
escribe. ta . A 1 4 / - , ( M * M 4 . A.
A p a r t i r d e 1 9 0 1 s e p u b l i c a r o n El PEKO
I DC
I O DE LimATUl* T VARIEDADFS. *
Porvenir (1901), La Lucha Cvica (1 901) y U Li.)'"fl - a*aaaaaalda. aant a na < l Ui .-h.-aaa.* 1.
c^l a. faaataa 4* ** mmtmmom
El Deber (1903-1907), afiliados todos al iBTBoaoccion. i i o M i artWaa. '[
da laa
da a ailWM T* '- M aa aw aa<dU al at
de .-
M n ^
iad .
;iaaa> a-4 :a>4Htait(" i t a m t v i f la <
U W * rdlli pr- la llWaa da Ua aaaaai-
P a r t i d o B l a n c o , el cual d e s d e e n t o n c e s B W I W I I A F T T I I K L I D > ; I I L P I -
in*a aa aata. Lu V I I I M da la kacndarl par
SSf *** "*""* i ***- aaa a iulnuiwt ai ti.? raljiwa a mala n M
tambin estuvo representado por impor-
aaa
faa aa rada a la prdrtiaa aatmar da
a
gijn-aa. gfcnftaM al w,|a *m mmm Par * M f*"* 1 m
a>pMlg '4 ifuaraaiia
tantes rganos de prensa. Kr*Mr*>4t -iTI *mm . ^HnMBMi
ila( Hiianilrai>i li
dalaaatoi^aMaaa*la faaa aan la. a i f i .
4kJvi.
*A a.am mham a Muduiaaaa
TUa
aia
spfM
ala.i*>tt* imM ,1p
aa adra.la-1.
rmmm
ajaraia
Ufmm Pmt
aara wfi
l I indi la* w t a
laadaa n a i y i l m i M i raaalta al al Kud j 1
el ao s i g u i e n t e , bajo la r e g e n c i a de r e g e n t e P e d r o N. P e r a . La s u s c r i p c i n
imprenta de Conrado Duraona. De la lectura mensual costaba "15 reales anticipados".
de sus pginas, contenidas en 64 ediciones,
de autora annima, aflora "una rica imagen El t t u l o d e l p e r i d i c o s u f r i r u n a
de la Villa en esos aos iniciales". El propsito v a r i a c i n en la p g i n a e d i t o r i a l : se le
del impresor era "Ser tiles a los intereses de antepondr el artculo para convertirlo en
la localidad", y se abstena de "cuestiones El Eco de la Campaa. En el e d i t o r i a l
polticas, religiosas y personales". f i r m a d o p o r C a s t a o b a j o el t t u l o
" P r o g r a m a " , se p u n t u a l i z a q u e "no se
En el correr del siglo XX sumarn sus publicar escrito alguno que se relacione con
aportes el peridico nacionalista El Radical la vida privada ni con la exaltacin (sic)
(1910-191 3); El Departamento de Sarand pblica", al t i e m p o que agrega que "la
(1911-1912), independiente, defensor de prensa en este departamento no tiene otro
los intereses regionales y secesionista, por objeto que el fomento de las riquezas
c u a n t o i m p u l s a b a la c r e a c i n de o t r o naturales y de la poblacin: sin ciego espritu
d e p a r t a m e n t o con c a p i t a l en S a r a n d ; de localismo ni de clculo exclusivista".
Renovacin (1 923-1930, semanario blanco
radical; Progreso (1 930-1 941), peridico de Otro editorial inicialado por Tristany
jvenes "netamente independientes" y El expone la visin del empresario sobre el
Civismo^937-1 945), tambin nacionalista. aspecto civilizador que ejerce la prensa
L o c a l i d a d e s m e n o r e s no e s t u v i e r o n en el interior: "Aquellos que sacan provecho
ausentes en su vocacin periodstica: Cerro del oscurantismo en que mantienen a la
Chato tuvo su Plus Ultra ( 1 9 2 7 - 1 9 2 8 ) , sociedad son los nicos que pueden desco-
abundante en temas sociales y literarios, nocer que la prensa es el elemento ms
y pueblo El Carmen, El Carmense (1925- poderoso de la ilustracin y engrandecimiento
1926), orientado a la promocin de "los de los pueblos".
intereses comerciales, industriales, gana-
deros y agrcolas", entre otros. Destaca, adems, que "la prensa local
en los pueblos pequeos puede ser alguna
vez perjudicial porque apadrina esta o la otra
Eco de la Campaa, idea del crculo o de personalidad, pero es
primer peridico coloniense indudable que si en el establecimiento de ella
toma parte la mayora de las personas
El primer peridico de Colonia fue el Eco sensatas y progresistas y al frente se coloca
de la Campaa, que sali a la luz pblica el un hombre decente y de buena voluntad,
domingo 2 de setiembre de 1866. Era de jams ser esta prensa un instrumento de
formato tabloide, armado a cuatro colum- miserias y mezquindades ni un arma colocada
nas, y se publicaba los jueves y domingos. en las manos de un asesino del progreso y
Surgi por inspiracin del doctor Manuel de la faz de la comunidad".
R. Tristany y se defina como "rgano de
los intereses materiales". Se imprima en la Para corroborar su punto de vista, Tristany
casa de J o s M. Silva. Fue su director y a p e l a al e j e m p l o q u e p r o y e c t a n c o m u -
editor J o s F. Castao; en tanto ofici de n i d a d e s v e c i n a s . "El Salto, Paysand y
Mercedes tienen imprenta, acaso no son ellos la Banda Oriental del siglo pasado", escribe
los pueblos ms importantes de la Repblica L e p r o . T a n t o q u e los p e r i d i c o s que
despus de la capital?.", afirma. "Desde que a p a r e c a n en la z o n a , del p u e b l o de
tuvieron prensa se elevaron a la categora de R o s a r i o , por e j e m p l o , p o n a n en sus
ciudades, se establecieron bancos, compaas c a b e z a l e s : " R o s a r i o O r i e n t a l " , para
de navegacin y de diligencias, hoteles, teatros diferenciarse del Rosario argentino.
y edificios pblicos. Mejor la polica, hubo
compaas urbanas y las autoridades dejaron En la perspectiva del tiempo, resulta
de ser insultadas en correspondencias dramtica y conmovedora, confiesa Lepro,
annimas mandadas a la capital, unas veces, e s t a "luz de un fsforo" a l z a d a c o m o
muy pocas, con razn, las ms, sin ella; pero antorcha frente a sucesos tan grandes
siempre usndose del insulto y de la chicana, y d e s d e p l a t a f o r m a s m a t e r i a l m e n t e tan
cuando fueron calumniadas no hubo una voz modestas como grandes de espritu.
que las defendieran".
C o n c l u y su e d i t o r i a l r e c l a m a n d o : La p r e n s a m s septentrional
"Queremos el progreso de la campaa de la
Repblica, y por eso queremos prensa para En el departamento de Artigas, el ms
ella, porque los pueblos que la han tenido s e p t e n t r i o n a l de la R e p b l i c a , n i c a
han progresado visiblemente desde que ella porcin del Uruguay que limita con la
ha llamado a la poblacin y capitales y stos R e p b l i c a A r g e n t i n a y la R e p b l i c a
han ido y el progreso se ha realizado". Federativa del Brasil, se ha desenvuelto una
prensa de orientacin y marca cultural
Sorprende la inspirada pluma del perio- desde su origen, al tiempo que ha servido
dista Tristany, habida cuenta, de que el de bisagra comunicacional del promisorio
peridico coloniense apareci en momentos movimiento de integracin regional."
trgicos para el pas. Se vive en plena guerra
de la Triple Alianza, gobierna interinamente Nace la prensa nortea con la aparicin
la Repblica el doctor Francisco A. Vidal, en de La Reforma, el 16 de noviembre de
sustitucin del Gobernador Provisorio 1884, durante el gobierno del Teniente
Venancio Flores, que march al Paraguay al General Mximo Santos y en el mismo ao
f r e n t e de la D i v i s i n O r i e n t a l , d e s d e de la creacin del departamento ( I de o
p u b l i c a c i o n e s : El Mosquito ( 1 8 8 1 ) o El
A l v a r o R i v a R e y , d i r e c t o r d e l d i a r i o El Heraldo
Tbano, p e r i d i c o s a t r i c o y crtico; El
de Florida fue electo presidente del Consejo
Demcrata (1882), opositor a Santos; El y Jos Carlos C a r d o z o , titular del diario El
Pueblo (1884), bisemanal a cargo de Agustn Este, de Rocha, como vicepresidente.
Vlllagrn; El Tiempo (1887), dirigido por Jos
Iribarne, uno de los primeros tipgrafos de F u n d a d a e l 1 5 d e e n e r o d e 1 9 5 5 , la O r g a n i z a -
Florida; El Progreso, de azarosa vida, que c i n d e la P r e n s a del Interior (OPI) es una
organizacin d e e m p r e s a s y periodistas que
dej de salir el 22 de abril de 1897.
t i e n e c o m o m e t a el fortalecimiento, desarrollo
y j e r a r q u i z a c i n d e la p r e n s a d e l I n t e r i o r del
De la minuciosa investigacin realizada Uruguay.
por el maestro y periodista Daz Maubrigade,
que abarca el nacimiento, vida y muerte de La institucin s u s t e n t a "la d e f e n s a d e los
165 publicaciones desde 1878 hasta 1985, derechos humanos reconocidos por la
Constitucin d e la R e p b l i c a y la C a r t a d e
destaca la presencia seera de El Heraldo,
Naciones Unidas, y e n particular, la libertad
fundado el 3 de febrero de 1919 por Juan d e e x p r e s i n sin lmites d e e s p e c i e alguna".
F r a n c i s c o G u i c h n , M o d e s t o Etchepare, La libertad de prensa e n cuanto a ex-
Carlos T. Gamba, Jos Luis Rodrguez, O e s t e s presin pblica de pensamiento es la
Scotti y Andrs Martnez Trueba. primera y fundamental proteccin de la
persona frente ai a b u s o d e p o d e - . Ningn
derecho individual est garantizado donde
Este ltimo, hijo de un obrero ferroviario
no existe libertad p a r a d e n u n c i a r la arbitra-
criado en el barrio Pearol, complet con riedad y criticar pblicamente los actos d e
sacrificios los estudios de qumico farma- q u i e n e s e j e r c e n e l p o d e r , a n si lo o b t u v i e r a n
cutico, se radic en Florida y fue fundador legtimamente.
del Liceo Departamental. Poltico del Partido
C o l o r a d o , Martnez Trueba (1884-1959), El p r i n c i p i o d e m o c r t i c o , s o s t i e n e O P I , e s t
Nada m e j o r para e x h i b i r la t o z u d a
v o c a c i n p e r i o d s t i c a del d i a r i o q u e
transcribir la secuencia de modernizacin
protagonizada a lo largo de sus 88 aos de
vida: desde 1919 hasta 1965, la compo-
sicin se realizaba mediante tipos mviles,
es decir, a mano; a partir de esa fecha
hasta 1982, en l i n o t i p o s ; d e s d e 1982
hasta 1987, en f o t o c o m p o n e d o r a s ; por
razones econmicas entre 1987 y 1991,
h u b o de c o m p o n e r s e en m q u i n a s de
escribir electrnicas, de oficina, sin dejar
de e d i t a r s e ni un s o l o d a ; y d e s d e
entonces hasta ahora en computadoras,
con uno de los equipos de composicin,
a r m a d o e impresin ms modernos del
interior del pas.
En 1984 ingres como redactor Alvaro Peridico poltico, noticioso y comercial, La Trinidad
30
Riva R e y , quien asumi la secretara de (1879-1881), naci antes que el departamento de Flores,
redaccin el 10 de julio de 1985. Desde creado en 1885.
o
el I de octubre de 1992 es el Redactor El iura prroco Pbro. ngel D. Navea,
o
Responsable y, a partir del I de mayo de fundador de La Idea Nueva (29/08/1910),
2007 adems de la tarea de redr ~ic cuyo nombre perdura en el nomencltor
ejerce la Administracin de la empresa. trinitario, dijo: "...que la prensa, verdadera
escuela primaria del pueblo, es el medio ms
oportuno y conducente para la expansin de
D e s d e La Trinidad, las ideas; y por tanto, factor indispensable
la p r e n s a d e F l o r e s ->e toda causa o empresa que afecte
31
intereses de orden superior".
Desde La TrinidadO 879-1881), el primer
peridico que vio la luz pblica en el siglo
XIX, hasta nuestros das, muchas han sido Un pantallazo s o u . el presente
las publicaciones que han hecho la historia
del periodismo trinitario. Aunque la prensa del Interior vio caer
en los ltimos tiempos a La Unin de Minas,
El departamento de Flores, creado por a Los Principios de San J o s , y ms recien-
ley de 30 de diciembre de 1885 separan- temente al peridico Santa Clara, ochenta
do una fraccin del territorio perteneciente y ocho diarios, semanarios, publicaciones
al departamento de San Jos ( 3 seccin),a
quincenales y otros medios grficos luchan
fue el fruto de una m a n i o b r a poltica esforzadamente por mantener un vnculo
propiciada por el General Mximo Santos vivo con sus lectores y reflejar sus anhelos
que, previo a la conclusin de su presi- y sus esperanzas.
dencia, se hizo elegir senador en repre-
sentacin del recin creado departamento La m a y o r a de e s a p r e n s a (52) est
y presidente del cuerpo deliberativo. La agremiada y representada por la Organi-
oportuna renuncia del presidente Francis- z a c i n de la P r e n s a del Interior ( O P I ) ,
co Vidal, le permiti a Santos acceder a la fundada el 1 5 de enero de 1955 y a travs
primera magistratura, sorteando la norma de la cual se canalizan campaas publi-
que prohiba la reeleccin. El nombre del citarias de cobertura nacional.
departamento recuerda al general Venancio
Flores, nacido en tierras de Porongos, la De la suma de los registros de O P I , 3 2
M u c h o s diarios y p e r i d i c o s se han
sucedido en Trinidad, contribuyendo a su
progreso, tras La Trinidad, surgieron La Prensa
(1883-1893), El Poronguero (1883-1884), El
Eco del Pueblo (1882-1883), El Departamento
(1885-1886), La Propaganda (1886-1889), El
Independiente (1887-1893), El Pueblo (1894),
La Lealtad (1895-1898), La Crnica (1894-
1897), La Voz del Pueblo (1897-1898), La
Democracia (1899-1933), La Verdad (1900-
1922), La Idea Nueva (1910-1994).
NOTAS
1 10*X, AJfnsdo, - Pasado, presume y futuro de la prensa a la Historia del Periodismo Uruguayo. Talleres Grficos del
del inaarlor". Samanano Hebreo, jueves 11 de octubre de Colegio Len xm. Obra de Don Sosco. Buenos Aires, 1954.
1979. p. 5.
20. G A R C A , n a v i o A . , " E l G u a r d a de sus D e r e c h o s . U n
2 L L A N T A D A M o d e s t o , e n " I n f o r m e Especial C a d a da peridico d u r a z n e n s e de la patria n u e v a " , S u p l e m e n t o
que pasa hay menos rsaaVanones en el Interior", por Daniel Dominical El Da. 22 de marzo d e 1964
Hardy Coi!. El Pas. 29 de settembre de 1986, p. 10.
2 1 . P A D R N FAVRE. Osear, Durazno Notas para una
3 F E R N A N D E Z Y M E D I N A . B e n j a m n , o p . clt. identidad y un destino. D u r a z n o , 1988; P A D R N F A V R E ,
Osear, Prensa peridica en Durazno (Una breve resea),
4 BARRIOS PINTOS. Anbal, "Viejo periodismo m i n u a n o " , Durazno. 2002.
Rivisto Nacional. T o m o U . 1951
2 2 . B A R R I O S P I N T O S , A n b a l , Minas Dos siglos de su
5. M O R O S O L I , J u a n j s e , op.cM historia, T. I-M. Artigas, Tomos tV Ministerio de Educacin
y Cultura, Montevideo, 1989.
6 ZINNY, A n t o n i o . Op. cit.
2 3 . B A R R I O S P I N T O S , A n b a l , Rio Negro, Historia
7 B A R R I O S P I N T O S , A n b a l . Poysandu en escorzo General, tomos I y II. Intendencia Municipal de Rio Negro.
histrico, intendencia Municipal de Paysandu, Direccin de Montevideo, 2005
Cultura, 1979.
2 4 . A R A U J O , O r e s t e s , Diccionario Geogrfico del
8. RIVA R E Y . A l v a r o . " M u r i F e r n a n d o Miguel B a c c a r o Uruguay, 2' Edicin, M o n t e v i d e o , 1912.
P e s c e ' . El Heraldo, 11 d e m a y o d e 2006.
2 5. B A R R I O S P I N T O S , A n b a l , Rio Negro. Historia
9. R A M R E Z , A r b e l i o . Aportes pare la Historia del General, op.cit.
Periodismo en el departamento de Soriano. 18571940,
Imprenta U C U . M o n t e v i d e o . 1 9 5 1 . 26. LORIER. Eduardo, Historia de Florida, Ediciones de la
Banda Oriental, t. 1 , 1989.
10. La Raion del Pueblo, M e r c e d e s . 1 7 d e m a r z o de
1867. 2 7 . D A Z M A U B R I G A D E , E d u a r d o , ti periodismo
floridense una historia desconocida, p u b l i c a d a en El
1 1 . L O C K H A R T , W a s h i n g t o n , Historia del Periodismo en Heraldo, 3 de febrero de 1994.
Sanano, Mercedes, 1963; " M x i m o Prez, el caudillo de
Soriano", Ediciones Revista Histrica de Soriano, Mercedes, 28. DIBARBOURE, Alberto, Un abril para Florida, Florida,
1962 1970.
CANELONES
Canelones Hoy Canelones Diario- lun a 29x40 20 12/07/1981
Empalme Olmos Por Canelones Mensuario 28 x 39,5 8 01/12/2001
Las Piedras Actualidad Semanario 29x40 28 05/12/1974
Pando Tiempo D- lun. a sb. 28x39 * 12/02/1984
Pando Renov. de Canelones Mensuario 29x49 16 01/08/1987
Progreso Progreso al Dia Semanal-sb. 29x40 16 01/06/1991
San Ramn Hechos Seman. Viernes 29x40 8 01/10/1985
Santa Luca El Pueblo Semanal-mirc. 24x34 28 16/07/1921
CERRO LARGO
Mel Atlas Peridico Diario- lun a vier 25x37 12 23/05/1986
Mel El Profesional Diario- lun a sb. 20x35 12 21/07/1997
Ro Branco Tribuna Popular Semanal-viemes 18x23 16/11/1985
Ro Branco Comunin Mensuario 17x25 24 17/09/1977
COLONIA
Colonia La Colonia Martes / viernes 29x40 24 15 06/1901
Colonia El Eco de Colonia Semanal-sb. 29x38 8 25 10 2003
Juan Lacaze Vamos Semanal-vier. 29x39 16 07/07 '1983
Nueva Helvecia Helvecia Martes/viernes 28x40 16 04/02/1914
Nueva Palmira El Eco de Palmira D-lunes a sb. 27x39 8 28/01/1872
Rosario Prensa Rosarina Mirc. y sb. 26x38 24 20/08/1977
Tarariras Verdad Sem- viernes 27x39 16 04/05/1957
Colonia La Prensa Diario- lun.avier 26 x38 8 28/09/1992
Tarariras Peridico Tarariras Sem- viernes 25x38 20 21/06/1989
Colonia Noticias Sem- viernes 29x38 52 09/11/1985
DURAZNO
Durazno Acontecer Diario-lun.avier. 28x37 16 10/01/1986
Villa del Carmen Amaneciendo Mensuario 17/05/1984
Durazno Cambios Diario 30x41 12
FLORES
Trinidad Ecos Regionales Bisem-mar/ju. 24x35 28 12/05/1995
Trinidad El Vecino de Trinidad Sem- viernes 29x39 16 03/04/1993
Trinidad El Pueblo Sem- sbado 24x35 12 03/02/2007
FLORIDA
Florida El Heraldo Diario 29x39 14 03/0Z<1919
Florida Quincenario Accin Quincen.viern. 22x31 12 06/07/2005
Florida Cambios Diario 30x42 16 01/03/1996
Florida El Buscador Diario lun. a vier. 27x37 20 15/09/1997
LAVALLEJA
Minas Diario La Unin Diario 27x 36 12 01/01/1877
Minas Primera Pgina D. lun.a sb 22x33 8 08/10/2004
Minas Serrano D. lun a sb 27x37 12 01/07/1985
Minas Dicarri m o r /\iie\r
IVIII ICIO Ih.j|
V I ilnf l 11
Ud lnI UA
1\o f Hl / /1
Disem. mar /vier 0 X 4 U U 1 AU/ 1/ l faJ sO o
O
MALOONADO
H L&L \
Maldonado Correo dp PEste D. lun. o /teiii. 29x41 12 15/03/1993
San Carios La Democra^ D. lun. a sb. 23x34 28 18/08/1922
Maldonado Realidad Semanario 29 x 41 20 09/11/1997
Aigu Semanario Aigu Sen., "'o 21 x 31 16 05/07/1995
PAYSANDU .
Paysand El Telgrafo Diario 29x40 56 01/07/1910
Paysand Tres Puntos D. lun. a sb. 25x35 20 08/07/2004
RIO NEGRO
Fray Bentos El Nuevo Rionegrense Bisem. mier./sb. 29x39 8 01/08/2002
Young El Pregonero de Young Semanal-viemes 27x39 10 19/06/1979
Young La Hoja de los Jueves Semanal-jueves 29x40 12
RIVERA
Rivera Norte D.lun.a sb. 24 x33 12 22/04/1953
Rivera Jornada D.lun.a sb. 26x36 12 19/06/1985
ROCHA
Rocha Diario El Este D.lun.a sb. 21 x35 16 25/08/1945
Rocha La Gaceta D.lun.a sb. 21 x 36 14 01/031971
Castillos Ecos Mensuario 24x33 20 22/12/1990
Lascano Diario Lascano Diario 21 x 31 12 08/09/1984
La Pedrera Diario Regional Semanal-jueves 21 x 31 8 06709/1995
La Paloma Diario Regional Semanal-viemes 21 x 31 8 08/09/1995
SALTO
Salto El Pueblo de Salto Diario 29x40 28 01/03/1956
Salto Cambio Diario 20x40 20 01/06/1984
Salto La Prensa Diario 28x41 16 17/10/1888
SAN JOS
San Jos San Jos Hoy Mar/juev/sb. 29x41 16 08/12/1990
San Jos Primera Hora D. lun. a vier. 28x37 20 27/07/1999
Libertad La Semana Sem. Lunes 29x40 16 24/10/2002
San Jos Suma Mensual 22x34 20 01/03/2003
San Jos Visin Ciudadana D.mar/juev/sb. 29X40 20 22/12/2003
SORIANO
Mercedes Accin Diario 28x34 10 01/021935
Mercedes Crnicas Diario 29x40 12 11/03/1982
Cardona Centenario Lun, mier y sb 29x39 10 19/04/1930
Dolores Irupe L.,mier, jue, sab 29x41 12 25/08/1962
Mercedes Entrega 2000 Semanal-vier. 26x39 18 01/05/1995
TACUAREMB
Tacuaremb Batov Seman. jueves 28x37 20 01/09/1982
Paso de los Toros La Tribuna Sem. Viernes 29x40 16 10/09/1954
Tacuaremb El Avisador D. lun. a vier. 22x32 8 12/10/1986
TREINTA Y TRES
Treinta y Tres Orejano Seman.viemes 28x40 12 01/04/1996
Santa Clara Semanario Noticias Seman.viemes 18x21 12 14/04/1995
Cerro Chato Semanario Noticias Seman. mircoles 18x21 12 29/02/2006
Treinta y Tres El Cimarrn Seman.mircoles 23x36 16 23/10/1997
m
a
M Palmira Rodriguez T.y Tres c/ Sarand 042235633 gallardo@adinet.com.uy
Raul Jose Arias Carlos Cal 727 042669130 imdemo@adinet.com.uy
Juan Toranza Rincn 918- loc.002 042239998 realidad@realidad com.uy
Julio Csar Debali Onon casi Sagitario 04797536 selapa@adinet.com.uy
'
Walter Martnez 18 de Julio 151 07334133 dipueblo@adinet.com.uy
Carlos F. Artia Brasil y Viera 07335045 otlas@adinet.com.uy
Jos Pedro Cardozo Amorim 56 07332846 laprensa@adinet.com.uy
La primera
erra moderna
en Sudamrica
f
Muerte del Cne. Len de Palleja. foiMnfn dt > i * r L o p e , operado: oe la rma Bate O a oe Montevideo tSibiioeca Nadenaft,
v
<9 M;
"Era un torbellino de fuego [...] se vean
como relmpago, volar por los aires los
miembros y las ropas de los jinetes y las
monturas y miembros de los caballos".
LEN DE PALLEJA, DIARIO DE LA CAMPAA DE LAS FUERZAS
AUADAS CONTRA EL PARAGUAY.
unificacin alemana y de secesin de los poca, distinto del que rein en los ltimos
E s t a d o s U n i d o s . S e c o m b a t i bajo con- treinta aos con la Guerra Fra y las
diciones climticas extremas y en territorios dictaduras militares en Sudamrica. Ahora,
hostiles: con lluvias y heladas en invierno y con el Mercosur y la democracia, se abren
un s o f o c a n t e c a l o r e n v e r a n o , t i e r r a s archivos, se trabaja con documentos. Los
i n u n d a b l e s c o n p a n t a n o s y bosques de historiadores de hoy, a diferencia de los
palmera. El h a m b r e y las enfermedades revisionistas, ya no pretenden influir con sus
afectaron, sin discriminacin, a los soldados libros en las polticas del presente", dijo el
2
de todos los bandos. El balance de muertos historiador brasileo Francisco Doratioto,
fue abrumador: entre los aos 1864 y 1 870 autor de Maldita Guerra.
m u r i e r o n 1 6 6 . 0 0 0 p a r a g u a y o s , 50.000
b r a s i l e o s , 18.000 a r g e n t i n o s y 3.100 Con documentos inditos de los archivos
uruguayos. europeos y americanos, insiste en que la
"guerra fue el resultado de un largo proceso
"Desmitificada y revisada por historia- de construccin, definicin y consolidacin de
dores, la guerra del Paraguay fue la entrada los Estados nacionales sudamericanos; fue
sangrienta a la modernidad en el Cono Sur. este proceso histrico el que llev a la guerra,
Los ejrcitos se renovaron y los Estados se no el imperialismo britnico". De diversa
endeudaron", escribi Eduardo Pogoriles. 1 opinin es el historiador argentino Felipe
"Despus de dcadas donde la Guerra de la Pgna, quien sostiene que "la guerra que
Triple Alianza fue relatada como una novela enfrent a la Argentina, Brasil y Uruguay contra
de buenos y malos por los historiadores del el Paraguay [...] respondi ms a los intereses
Revisionismo entre otros, el argentino Jos britnicos" y al inters de "acabar con un
Mara Rosa y el brasileo Julio Chiavennato modelo autnomo de desarrollo [...] que poda
devenir en un 'mal ejemplo' para el resto de
la realidad del Mercosur trae ya otra manera
Amrica Latina, que a los objetivos de
de pensar en conjunto este conflicto,
unificacin nacional y defensa del territorio
autntico trauma de origen para la regin", 1
proclamados por sus promotores".
apunta. C o n los aportes de numerosos
Los s u c e s o s ocurrieron sobre el tablero
regional como en una esperada partida de
ajedrez. El gobierno de Carlos Antonio
Lpez y su hijo Francisco Solano Lpez
i n t e r v e n d r en d e f e n s a d e l g o b i e r n o
depuesto y declarar, primero, la guerra al
Imperio del B r a s i l . Ante la negativa del
y o b i e r n o de M i t r e , q u e i n v o c a n d o su
n e u t r a l i d a d no p e r m i t i el p a s o p o r
Corrientes o : 'as tropas comandadas por
el militar guaran,, te. declarar la guerra,
tambin, a la Argentina.
Es un lugar c o m n la referencia a la
capacidad autrquica que haba alcanzado
el Paraguay hasta 1865, acentuada por su
mediterraneidad, bajo la administracin de
los Lpez.
En lo que no hay duda es en los hechos "Si es verdad que la civilizacin de este
que sirvieron de pretexto a los objetivos siglo tiene por emblemas las lneas de
de guerra y que fueran urdidos en Buenos navegacin por vapor, los telgrafos, las
Aires con el visto bueno del presidente fundiciones de metales, los astilleros y
argentino Bartolom Mitre y que contaron arsenales, los ferrocarriles, etc., los nuevos
con el apoyo de la a r m a d a brasilea, la misioneros de civilizacin salidos de Santiago
invasin en 1863 del territorio uruguayo del Estero, Catamarca, La Rioja, San Juan
por un grupo de hombres comandados por [...], no slo no tienen en su hogar esas piezas
el general Venancio Flores, jefe del Partido de civilizacin para llevar al Paraguay, sino
Colorado, y el derrocamiento del gobierno que iran a conocerlas de vista por primera
b l a n c o , presidido por A t a n a s i o A g u i r r e vez en su vida en el 'pas salvaje' de su
(1 801 -1 875), nico aliado del Paraguay en cruzada libertadora", dijo J u a n Bautista
4
la regin. Alberdi.
E n t r e l a z a d o c o n la c o n s t r u c c i n de Uruguay, aport inicialmente una fuerza que
cada u n o d e los combatientes Estados oscil entre los 3.000 a 4.000 soldados.
n a c i o n a l e s , e l c o n f l i c t o e n f r e n t al
Paraguay d e Francisco Solano Lpez contra Lo que empez como un paseo militar
la Argentina de Bartolom Mitre, el Brasil de S o l a n o Lpez por el Mato C r o s s o y
del e m p e r a d o r Pedro II y el Uruguay de Corrientes, sigui con una larga guerra de
Venancio Flores. Sobre una partitura posiciones junto a la fortaleza de Humait,
o
r e d a c t a d a y f i r m a d a el I d e m a y o d e para terminar con la muerte de casi todos
1865 por los representantes de Argentina, los varones adultos de Paraguay, que segn
Brasil y Uruguay bajo el ttulo de Tratado las estimaciones ms serias al inicio de
de la Triple Alianza, se acord que la guerra las escaramuzas tena algo ms de medio
con el Paraguay terminara con el derro- milln de habitantes. No es de extraar
camiento del presidente Solano Lpez que Mitre y Flores (ste, regres al pas en
(1862-1870) y la reduccin de su territorio: octubre de 1866, junto a sus soldados y
el l m i t e c o n A r g e n t i n a s e r a el ro
Pilcomayo e n lugar del ro Bermejo; y con
Brasil, el ro A p a en lugar del ro Blanco,
c o m o reclamaba Paraguay.
En un alarde de o p t i m i s m o si no de
i m p r u d e n c i a , Mitre haba arriesgado un
pronstico al que la realidad, siempre ms
obstinada que la voluntad de los hombres,
y el coraje del pueblo paraguayo, dieron
rotundo ments: "Basta de palabras, vamos
a los hechos. Dentro de 24 horas en los
cuarteles, dentro de 15 das en campaa,
dentro de meses en Asuncin", vaticin.
Es c i e r t o q u e el P a r a g u a y se haba
p r e p a r a d o p a r a la g u e r r a : tena entre
soldados y reservistas instruidos en el uso
de las armas, un total de 63.000 hombres.
El Imperio de Brasil tena un ejrcito de
35.000 h o m b r e s , de los cuales 27.000
estaban en la zona de conflicto. Argentina
d i s p u s o de 6 . 0 0 0 h o m b r e s e n a r m a s ;
L o s pe i d i c o s
de trinchera ouaranes
Los p a r a g u a y o s c o n c r e t a r o n v e r d a -
deras hazaas militares como el triunfo de
C u r u p a y t d o n d e , c o n un a r m a m e n t o
c l a r a m e n t e inferior, t u v i e r o n slo una
cincuentena de muertos frente a los 9.000
de los aliados, entre ellos Dominguito Fidel
S a r m i e n t o ( S a n t i a g o de C h i l e , 1 845-
Curupayt, 1866), aventajado estudiante,
escritor y periodista, hijastro del entonces
ministro plenipotenciario en los Estados
Unidos y futuro presidente argentino
Bartolom Mitre. Domingo Faustino Sarmiento (181 1-1 888).
liberarlos. La guerra dur hasta 1 870 y fue eficaz medio de informacin que lleg a
la ltima en que el Uruguay intervino fuera constituir un arma ms de lucha
5
de sus fronteras.
Lpez introdujo la primera "Cutenberg"
La participacin tuvo muchas conse- en este c o n t i n e n t e , con la cual edit el
cuencias internas (ticas y morales, entre Repertorio Nacional y luego El Paraguayo
o t r a s ) , y la no m e n o s i m p o r t a n t e , la Independiente 9
(1 845-1 8 5 2 ) . A travs de
creacin del ejrcito profesional uruguayo. ellos se canalizaron las informaciones que
b u m * t 3 d e M a j o Je l * 8 J . P A S O P l t ' t . A m a L . I.
Reproduccin facsimilar del primer ejemplar del Grtucnu l l 867-1868v peridico bilinge, de arsaricin bisemanal
1868), editado en Asuncin en espaol,
; l l i l a K r M k l I c a rl r i n i u i -
I n d - l x - H l r t K l a ., I l ' r l f
c o n u n o o ros a r t c u l o s en g u a r a n ,
redactado por e. boliviano Tristn Roca,
LLILLL. ^ d* 1 *S0, J . - I I - I - J L**R-F I 1" I" -
que "se caracterizaba por la mirada satrica
con que se presentaba y juzgaba a los
aliados" y por 1 nivel de las ilustraciones
contenidas; Cabicnu (1867-1868), bilinge,
ae aparicin bisemanal, con "pginas
ilustradas con retratos y caricaturas de
escenas y per:*ajes de la gran epopeya",
O l'arafguayo Independiente que lo asemejaban ' Punch ingls, "pero
KASADO. FtOCH* C I T A U . MI I I K ' e sus chistes eran estpidos y algunas veces
1
escandalosos";* El Cacique tambar (1867-
1868), escrito en guaran, que ostentaba
el lema "Cuatia e'e yvytu rusugui oseba"
( P e r i d i c o h a b l a d o q u e trae la v e r d a d
desde lo alto de la montaa); La Estrella
(1868-1869), publicado en Piribebuy por
la Imprenta del Estado, cuya ltima edicin
fue a b a n d o n a d a sin publicar "ya que el
padre Jernimo Bechis dej presuroso la
imprenta la noche anterior ante el avance de
las tropas brasileas".
militares y los mltiples aspectos de los los trabajos que posteriormente realizaran
ejrcitos de operaciones en plena confla Roger Fenton y Robertson en la guerra de
gracin. El investigador Alberto del Pino Crimea (1854-1856) y Mathew Brady, consi
19
M e n c k relativiza la afirmacin y ubica en derado por muchos historiadores como el
la g u e r r a q u e m a n t u v i e r o n M x i c o y padre del fotoperiodismo, y otros fotgrafos
E s t a d o s U n i d o s entre 1846 y 1848, el norteamericanos en la Guerra de Secesin
e s c e n a r i o en el q u e p r e s u m i b l e m e n t e (1863-1865).
fueron tomadas las primeras fotografas.
De todos modos se puede afirmar que
Es ms: del Pino Menck registra la existencia con las alternativas de estas guerras naci
de un conocido daguerrotipo, mostrando al el r e p o r t a j e f o t o g r f i c o m o d e r n o . El
general norteamericano Wool y su Estado registro ms vivido de la guerra del Paraguay
Mayor, en una calle de Saltillo en 1847. A mayor en el Cono Sur, lo hizo la casa fotogrfica
abundamiento, son sobradamente conocidos Bate y Ca, radicada en Montevideo. Muchos
En este hospital oriental de campaa se atenda a los heridos en el Paso de la Patria.
1
1867. (Biblioteca
responsable d e
(Archivo General de
compararse con las que se venden con
nuestro nombre, que son las originales
verdaderas, sacadas en Paysand el 9 del
corriente". Destaca q u e las vistas no son
e s t e r e o s c p i c a s , "pues siendo copias no
tienen ni pueden tener el relieve necesario".
S e a l a V r e s e q u e la m o d a l i d a d
instaurada por los avispados competidores
introdujo por primera vez en nuestro pas,
el t e m a d e l o s d e r e c h o s d e a u t o r en
m a t e r i a f o t o g r f i c a . A l g u n a s de las
fotografas originales de Bate y Ca fueron
reproducidas bajo licencia, por el sistema
litogrfico, en revistas europeas como Le
Monde llustre de Pars.
La d e f e n s a d e P a y s a n d , el episodio
ms resonante de la guerra civil uruguaya
d e 1 8 6 3 - 1 8 6 5 , c o n s t i t u y un v a l i o s o
a n t e c e d e n t e en la labor pionera de los
fotgrafos, del que se recuerdan testimonios
grficos del edificio de la C o m a n d a n c i a
Militar, con las huellas de los disparos de la Jos Cndido Bustamante. Redactor responsable de
artillera florista y brasilea, la nueva iglesia La Tribuna. Estuvo en campaa al frente del Batalln
daada por el bombardeo, reproducidos en "Voluntarlos de la Libertad". (Museo histrico Nacional).
textos de historia nacional.
La v i n d i c a c i n del artista
Javier Lpez
Oficiales y soldados paraguayos prisioneros, circa 1866, captados por fotgrafo annimo, bajo vigilancia de soldados
brasileos, que se distinguen por sus uniformes oscuros y kepis con funda blanca.
regresar a la Patria amada, con honra, por la imprenta original. El relato comienza
aunque volviramos sin gloria", d e c l a r el 22 de j u n i o de 1865, da de la partida
29
Palleja con ruda c o n v i c c i n . de las fuerzas nacionales al Paraguay y
concluye el 18 de julio de 1866, vspera,
N a c i d o e n S e v i l l a e n 1 8 1 7 , c o n el exactamente, de la muerte del autor en la
nombre de J o s de Pons y Ojeda, pas la batalla de Boquern.
infancia en la comarca de sus mayores en
Orihuela, Murcia y luego, respondiendo a
su v o c a c i n c a s t r e n s e , se e d u c en el Las n o v e d a d e s del f r e n t e d e batalla
C o l e g i o Militar de S e g o v i a . Fue c o m b a -
tiente de la guerra civil de Espaa, llamada En el p r o s p e c t o f i r m a d o p o r los
"carlista", desatada en torno a la sucesin e d i t o r e s , se advierte q u e el inters del
del t r o n o de F e r n a n d o V I I , entre los itinerario escrito por el coronel del batalln
p a r t i d a r i o s d e l i n f a n t e D. C a r l o s y los Florida, D. Len de Palleja, tiene dos fases:
l i b e r a l e s d e la r e i n a M a r a C r i s t i n a . El una de actualidad y la otra de porvenir.
c o n v e n i o d e V e r g a r a q u e c o n t u v o la
cruenta disensin, alej a J o s de Pons y "Como publicacin de actualidad; la
Ojeda de Espaa. Desterrado voluntario y posicin distinguida del autor; sus ante-
h o m b r e de milicias, d e s c o n t e n t o c o n la cedentes de organizador militar como jefe
situacin de su pas, emigr a Francia con de cuerpo, en quien brilla a la misma altura
el n o m b r e a d o p t i v o de Len de Palleja, la prudencia con la intrepidez; la reconocida
como era comn usarlos entre disidentes probidad de su carcter de hombre decente,
polticos a cubierto de persecuciones. instruido, laborioso y afecto decidido al
Partido Colorado, por cuya causa sufri
A poco de andar en Francia, el inquieto penosos das de prisin injusta, son
militar se hizo a la mar hacia el N u e v o circunstancias bastantes para excitar la
Mundo, recalando en el puerto de Monte- atencin pblica hacia las cartas con que
video. En su empeo por subsistir lleg a bondadosamente nos obsequi el amigo y
P a y s a n d , i n v o l u c r a d o en o c u p a c i o n e s hemos publicado en El Pueblo", advierten.
comerciales, a u n q u e sus ansias fincaban
en la reanudacin de su actividad militar. "El detalle minucioso y diario de las tareas
de campamento, penurias y necesidades de
En los aos de la Guerra Grande, regres la valiente divisin oriental y los aliados en
a Montevideo y se enrol en los ejrcitos la guerra contra el Paraguay [...] abraza una
de la Defensa, bajo el mando del general infinidad de noticias de gran inters para las
cordobs D. Jos Mara Paz. Integrante de la familias y deudos de aquellos, existentes
divisin uruguaya del militar y escritor Csar aqu. Ninguna otra correspondencia del
Daz en la batalla de Caseros (3 de febrero ejrcito se detiene en esos pormenores, a
de 1852), fue jefe del batalln Voltgeros, pesar de ser ellos los que mejor revelan los
parte de la divisin uruguaya en la coalicin sinsabores del soldado, el sufrimiento y el
c o n t r a R o s a s , c o n el c a r g o de c o r o n e l valor a prueba que se requiere para
graduado, de consideracin y renombre, sobrellevarlos sin desaliento".
valenta y tctica guerrera.
Respecto al porvenir, las crnicas tienen
Incorporado a las fuerzas uruguayas una trascendencia que va ms all de la
c o m o j e f e del b a t a l l n F l o r i d a y de la ancdota para transformarse, por la calidad
b r i g a d a d e i n f a n t e r a o r i e n t a l , e n la de las observaciones, en un compendio
vanguardia del ejrcito aliado de opera- del buen hacer militar y la mejor admi-
ciones en el Paraguay, c o m a n d a b a a 27 n i s t r a c i n d e los r e c u r s o s h u m a n o s y
oficiales y 592 hombres de tropa. De esta materiales: "En la guerra los descuidos son
p o c a es su diario de g u e r r a , q u e fue bien pronto seguidos de la derrota irre-
recogido en las pginas de El Pueblo y parable", escribi el corresponsal uruguayo.
recopilado luego (setiembre de 1865 a
setiembre de 1866), en dos v o l m e n e s , La pluma retrata con fidelidad el alma
del autor, de ingenio tan vivo <-orro de comprometida en la lucha. "Nuestros actos
cultura asentada y de rica senSiOilidad. se reducen aun<. dejar bien puesto el nombre
A c t o r p r i n c i p a l de lo^ s u c e s o s , en su de Oriental", dice.
:
carcter de jefe de la infan,... -> uruguaya
d e l e j r c i t o de v a n g u a r d i a e:>, - m u l - "Esta noche fue una noche desgraciada
tneamente, relator de episodios bin. para mi Florida [batalln de su mando], han
y acciones de crudo realismo. desertado seis individuos ms (dos corren-
tinos y tres entrerrianos).Desertar cuando
f
Penurias sin cuento de la soldadesca ya se est t > ' rente del enemigo, esto me
desnuda y hambrienta; cuadros palpi- desgarra el co, -n!. [ . . . ] Efecto de la
tantes de la naturaleza campesina, arroyos, heterogeneidad del personal de nuestros
bosques, recodos y planicies de palmeras cuerpos; sin embargo, con este personal
y naranjales, que le entran por los ojos y tenemos que ir a mostrar nuestra querida
e n c i e n d e n su c o r a z n . D e s c r i p c i o n e s bandera a los paraguayos, ya sacarla airosa
jugosas, de fino sentido expresivo, en el del combate. Dios mo, antes la muerte que
31
retrato de los hombres (Venancio Flores, ver mi adorada bandera deshonrada! [...]".
Manuel Luis Osorio, el emperador del Brasil
D. Pedro II, Bartolom Mitre, Jos Cndido Y c o n r e f e r e n c i a a los d i s t u r b i o s
B u s t a m a n t e ) , en el p a n o r a m a de l o s polticos de la patria, exclama: "Cul ser
pueblos retrados (Uruguayana, Corrientes, el oriental desnaturalizado que rehuse el
Paso de la Patria) o en el baile de los concurso de su persona para tan noble y
rancheros. santo fin? [la reorganizacin y pacificacin
del pas]. Llegue de una vez ese da deseado
C o r r e s p o n s a l de g u e r r a p o r a n t o - en que arrojemos en una hoguera publica
nomasia, Palleja, el 22 de noviembre de todos nuestros odios, todos nuestros
1865 en su diario de campaa, desde el resabios de partido, para que no haya ms
c a m p a m e n t o de Y a g u a r e t - C o r , en que una sola familia, la oriental; otra
C o r r i e n t e s , e s c r i b a su p e s a r por no emulacin que la del patriotismo, ni otra
2
disponer de profesionales de la fotografa recompensa que la del mrito"?
que registraran las alternativas que prota-
gonizaban tantos hombres en escenario Palleja relata en medio de qu condi-
tan variado. ciones escribe. "Nuestros lectores no habrn
dejado de notar la incoherencia de este diario,
"Habiendo tanto fotgrafo hoy da en la pero cuando sepan que lo escribo en medio
capital de Montevideo y en Buenos Aires, del bullicio del campo, interrumpido a cada
admira como no se ha animado alguno a momento, y con la molestia consiguiente de
seguir los ejrcitos aliados y levantar vistas, tener que escribir a la intemperie, soportando
que de seguro hubieran sido buscadas por el viento, el sol, el fro y hasta el barro; que
su mrito y por el inters que toman en las hojas conforme las escribo, las mando
nuestros trabajos y glorias los parientes y sin guardar copia alguna, espero que
amigos de los que componen el ejrcito entonces sern indulgentes con este pobre
aliado; hasta por los extraos hubieran sido soldado, metido a escritor tan intempes-
33
procuradas. La gente no se contenta con or tivamente".
solamente lo que les refieren los peridicos;
quiere ver, mxime aquellas escenas "Anoche sali un vapor con heridos para
principales en que se salva una dificultad o Corrientes, hoy sali el 'General Flores'
se sustenta un combate. Creo que, aunque conduciendo el resto; en l va mi pobre hijo
0
tarde, no dejaran de hacer un buen negocio"} [Osear] gravemente herido en la primera
carga que di al enemigo; slo me han
A travs de sus relatos, Palleja proyecta quedado los claros que noto en la filas para
1
sus emociones, de clara espontaneidad en recordar a los valientes que los llenaban". *
el afecto y la piedad de los que sufren,
como en hosca ternura varonil, hermandad "Cada vez que miro al 'Florida', se me
d e c o m p a e r o s y h o n o r d e la p a t r i a oprime sin querer el corazn; aquellos que
han perdido un hijo, un hermano o un padre,
sabrn solamente comprender el dolor que
describo; tantos compaeros con quienes
viva y coma, que ahora no estn...!"."
El integrante de los Artilleros Orientales, teniente Pedro Theul est vacio... "'.
posa en una " c a r t e de v i s i t e " , junto a un nio vestido de
soldado. Los restos mortales de Len de Palleja
r e p o s a n e n el P a n t e n N a c i o n a l del
Cementerio Central de Montevideo.
El i n e f a b l e y c e l e b r e c o r r e s p o n s a l
argentino " T o u r l o u r o u " , en realidad un
s e u d n i m o que ocultaba la personalidad
del aiter e g o Lucio V. Mansilla, c u a n d o
no utilizaba el de " F a l s t a f f " , y a publicaba
sus c o r r e s p o n d e n c i a s en La Tribuna, en
enero de 1868, quizs para llenar el v a c o
que d e j a r o n los envos de Parodi.
NOTAS
22. La Nacin, M o n t e v i d e o , 12 d e m a y o d e 1 8 5 9 .
36. C U E S T A S , J u a n U n d o l f o . o b . clt.
2 3 . DEL P I N O M E N C K , A l b e r t o , o b . cit.
37. C E N T U R I N , J u a n C r i s s t o m o , ob.cit.
30. PALLEJA, V o l . 2 9 , T. I, p. 2 8 6 - 2 8 7 .
3 1 . PALLEJA, V o l . 2 9 . T . I, p. 6 3 .
H A R T O D I T ~ * . .
os diarios salen
M ui <*!.
-
7 ***' * f*l m j i i i i i il li liCn |'niiii*T M U ' >
1
ut mam
a conquistar la calle
"El Da ha sido el rgano de prensa de mayor
potencialidad poltica habida en el pas...la
palabra de El Da era la palabra de Batlle; su
propaganda marcaba el rumbo a la masa..."
ALBERTO ZUM FELDE,
EVOLUCIN HISTRICA DEL URUGUAY
-
1876 LaDemu.. 'a
El Ferro-Carril
El Telgrafo Martimo
1878 El Ferro-Carril
La Nacin
La Razn
1879 El Siglo
1880 La Democracia
La Razn Liga Industrial
El Siglo
1882 La Democracia
El Ferro-Carril
lector.
1889 El Ferro-Carril
Entre 1876 y 1892, entre el conjunto El Siglo El Correo de los Salones
1891 El Garrote
La Mosca
B a t l l e y El Espritu Nuevo
EL ESPRITU NUEVO
(Semanario d i ^ i c n c i a g r L i t e r a t u r a
CIRIO* O,-.
1 AKWMH. . S i *
C o n t r a S a n t o s , La Razn y La Lucha
B a j o la d i r e c c i n d e D a n i e l M u o z
( 1 8 4 9 - 1 9 3 0 ) , La Razn haba sido una
pesadilla para el tirano. La propaganda fue
violenta. Fcil era presentir el desenlace:
el 20 de mayo de 1 8 8 1 , la imprenta fue
empastelada.
A S o 1 , N'iim.
LA RAZN
D I A R I O
y LIBERAL
DOIOTOR D u i e l Wom - M M O T 0 U S : l u u l B
Cabezal del diario La Razn, publicacin destinada a un sector reducido e influyente de los lectores montevideanos.
S a n t o s digerir la p o t e n t e i n - e c ' v a de El Bien Pblico. Por esa imprenta tambin
Batlle. se publica El Data. Era matar dos pjaros
de una sola pedrada. Y la oportunidad se
1
"Son nuestros adversario, 'ms de una presentaba como nunca".'
r
vez nos avergonzamos de hacer " os sus
crmenes. Ellos, en tanto, se complace.. - i En 1 882 V i d a l , r e e m p l a z a n t e d e
hacer alarde de su conducta atrabiliaria. Latorre, que haba renunciado a la presi-
Asaltaron el poder por el fraude y la traicin dencia, presenta a su vez renuncia, y la
y en l se mantienen con el terror del Asamblea i ->mbra a Santos para sustituirle.
atentado. No hay atropello que no hayan
realizado, no hay crueldad que no hayan "Batlle [...] denuncia la tragicomedia de
ensayado en sus vctimas, no hay crimen que una eleccin de legisladores donde las
haya sido barrera para apagar la sed de sus palabras voluntad nacional, veredicto del
innobles apetitos", escribi. 10
pueblo, carecen de sentido. Votan los que
desea Santos, y por quienes desea Santos:
A n t e un a t e n t a d o p e r p e t r a d o en la he ah toda la filosofa del acto eleccionario",
proximidad de su casa, en Y a g u a r n y escriben Gonzlez Conzi y G i d i c e . "
Asuncin, en el que los forajidos incurrieron
en error de persona y agredieron a Luis, el La Razn c o m e n t a el e p i s o d i o c o n
hermano de J o s Batlle, de porte seme- a i r a d a e s c r i t u r a : "La usurpacin ms
j a n t e , con r e s p l a n d o r de p u a l e s y descarada que de la soberana del pueblo
exhibicin de una pistola que acobard a registran los anales de la historia patria, se
los atacantes que huyeron con la c o m - ha consumado ya. El Poder oficial basado en
plicidad de la noche, el periodista hizo un la soberana relumbrante de las bayonetas
nuevo ejercicio de valenta: ha desconocido y anulado por completo la
soberana de la Nacin y su voluntad
"Que vergenza para nuestra patria! Qu prepotente se ha impuesto a la voluntad del
vergenza para los orientales! El hecho es pas con violacin evidente de la Constitucin
que a la vuelta de cada esquina se puede y de las leyes, con escarnio de la justicia y
encontrar un mazorquero, que contando con del derecho y con mengua de la dignidad
1
la impunidad, os puede herir cobardemente. nacional"."
La garanta de nuestras vidas no est ms
que en la resistencia personal. Es necesario El 30 de marzo de 1882, Daniel Muoz
ir armado: es necesario tener en cuenta toda regresa de Buenos Aires y asume nueva-
suerte de sorpresas, e ir prevenido siempre, mente la direccin de La Razn. Agradece
y en ltimo caso, es necesario vender cara a Anacleto Dufort y lvarez los servicios
la vida. Esta es la situacin de nuestro pas. prestados a la causa de la libertad, desde
Qu vergenza!"." el diario, y saluda a J o s Batlle y Ordez
como una potencia periodstica de primera
Santos contest a los ataques con ms lnea, "inteligencia superior, pluma brillante
e m p a s t e l a m e n t o s . El 16 de n o v i e m b r e y corazn bien puesto, quien ha trabajado
Batlle denunci desde La Razn un nuevo con un desinters y una laboriosidad dignos
atentado contra El Plata y El Bien Pblico. del mayor encomio". Batlle tiene 26 aos:
En un s u e l t o q u e t i t u l a "La M a z o r c a " , si estas palabras no dieron un espaldarazo
defiende a sus colegas: "A las nueve y media a la c a r r e r a p e r i o d s t i c a del j o v e n gla-
de la noche del lunes, la imprenta de aquel diador, de seguro obraron en ste como
diario estuvo a punto de ser asaltada. un estmulo para el futuro de la misma.
Numerosos grupos, compuestos de hombres
que todos conocen por encima de la ropa, Por aquello de que la funcin hace al
vagaban en sus inmediaciones, con nada rgano, Batlle, que no puede con su genio,
tranquilizador aspecto. Qu objeto los mira en torno suyo a la bsqueda de un
llevaba? No podr ser otro que el de repetir diario de oposicin que sirva a sus fines.
los sucesos de mayo. Haba dos razones para Por e s e e n t o n c e s , v e la luz un d i a r i o
que as fuese. Se trataba de la imprenta de vespertino, pequeo, humilde, sin preten-
siones, aunque con un nombre que es toda "Para combatir la tirana con la propa-
u n a c o n s i g n a : La Lucha. A t r i b u i d a la ganda no es imprescindible una organizacin:
propiedad a Benjamn Fernndez y Medina, es fundamental la prensa; y en Batlle el
el diario se t r a n s f i g u r a r c o n a r t c u l o s periodista surgi de inmediato cooperando
implacables, de poca literatura pero con con aquellos hombres que salvaron la
frases claras y conceptos relucientes. dignidad nacional ocupando todos los
Aumentar c o m o de milagro la edicin y puestos donde se poda hacer oposicin",
la venta. asevera G r o m p o n e . ' 6
Batlle nc f u e un d i r e c t o r de diario
corriente; "fue mucho ms[...] fue el creador,
el sostenedor, el propulsor de un diario en
todos sus o v "tos haciendo imperar su
voluntad en la administracin, en los talleres
y hasta en la venta. Nada le fue ajeno". Era
p a r t i d a r i o de q u e el d i a r i o e s t u v i e s e
dividido en secciones fijas y colocadas en
el mismo orden y lugar, de ser posible.
Facsmil del diario 0 Da, correspondiente a) 16 de junio de 1886, trtbuna de opinin desde la cual
se sacudieron las conciencias y se esttmui la morabdat pbfcca
Girardin ( 1 8 0 2 - 1 8 8 1 ) en Francia, Batlle y
O r d e z fue el p r i m e r p r o p i e t a r i o de
peridicos que abarat el diario callejero
en el U r u g u a y , l l e v n d o l o a d o s c e n -
tesimos e' ejemplar, en tanto el resto de
los diarios me ntevideanos se vendan a
cuatro c e n t r i m o s cada uno. No tena
d u d a que el bajo precio era el fundamental
elemento d difusin y que sta, de por
s, hara la p r o . . - r i d a d de la industria por
su repercusin en la captacin de avisos.
La rebaja del precio le aproxim un mayor
n m e r o de l e c t o r e s , e s p e c i a l m e n t e los
m e n o s p u d i e n t e s , la m a s a del p u e b l o
trabajador.
Integrantes de la redaccin de El Da en 1910: Domingo Arena, Julio Mara Sosa, Ricardo Barrandeguy, Orosmn
Moratorio, Leoncio Lasso de la Vega, Marcelino Buscasso, Manuel Medina Betancort, Francisco A. Schinca, Hermenegildo
Sabat, Hctor R. G m e z , De Len, Scarabino, Ros Silva, Rebagliatti, Pintos, Marella y Blanc, Mibelli, Bazzano y Teixeiras.
calle. Todo precio mayor que se cobre, es un report idnticas ventajas. Esos diarios
abuso de los vendedores. El Da trae los callejeros llegan hasta el alma del verdadero
mismos servicios de los dems diarios y a pueblo; y en vez de lamentarlo intilmente,
mitad de precio". sera preferible adoptar la misma norma,
para arribar al mismo resultado, la influencia
Simultneamente con la reduccin del inmediata e incesante sobre el alma popular".
precio a un vintn, se incorporaron al diario
servicios telegrficos del exterior y dems "En la vida moderna hay que aceptar la
secciones informativas. La mayor venta y lucha tal como la establecen los progresos y
el m e n o r precio d i e r o n i m p u l s o al sur- transformaciones de la humanidad. Toda la
g i m i e n t o del v e n d e d o r de d i a r i o s , v o - prensa debera ser callejera y estar al alcance
ceador o "canillita", el popular personaje de todos por su mdico precio. A ella
inmortalizado por el dramaturgo Florencio deberan al mismo tiempo acudir los hombres
Snchez. ms notables de todos los partidos, en sus
diferentes matices, para hacerse or, para
S u i n i c i a t i v a c o m e r c i a l f u e u n a ver- ensear a las masas, para ser tiles a la
dadera revolucin para la cultura popular, sociedad, para echar al tesoro comn de la
al punto que un da el periodista Carlos conciencia pblica los consejos del saber y
Mara Ramrez destac el h e c h o en uno la experiencia que estrilmente esconden en
de sus memorables artculos. las murmuraciones del retraimiento o
exclusivamente aplican a las tareas de una
"Hoy, en casi todas las ciudades del profesin lucrativa. Cuando as se haga,
mundo civilizado, la prensa es callejera, esto tendr la prensa un gran poder educativo y
es, se vende en las calles, en los kioscos de ser ms fcil sacar a la opinin del estado
las plazas pblicas, en las estaciones de los anrquico en que se encuentra y que debilita
ferrocarriles, y por este medio han conse- al mismo tiempo a los gobiernos y a las
3
o
Desde el I de marzo de 1903, J o s
Batlle y Ordez ejerce la Presidencia de
la R e p b l i c a y se ha c o n v e r t i d o e n el
primer presidente uruguayo del siglo XX.
8. Carta de J o s Batlle y Ordez a su padre Lorenzo Batlle, 35. ISELLA RUSSELL, Dora, " T r e s cartas de B a t l l e " ,
m a y o de 1880. S u p l e m e n t o El Da ( 1 8 8 6 - 1 9 6 1 ), M o n t e v i d e o , j u n i o d e
1961.
9. La Razn, 21 de m a y o de 1 8 8 1 .
36. H A E D O , E d u a r d o Vctor, Herrera, caudillo oriental.
10. La Razn, 23 d e julio de 1 8 8 1 . Editorial Arca, Montevideo, 1972.
14. La Razn, 10 de m a r z o d e 1 8 B 2 .
'l*^ ei humor
/.>r en algunos nmeros; y como lo r k \- t r ~ 7 t - s n n v i r |
DAVID LEVINE
BERTRAND RUSSELL.
1
Q u p a p e l p u e d e d e s e m p e a r la Oxford y prestigioso historiador del arte,
E n el r a s t r e o d e l o s o r g e n e s d e l
humorismo nacional, Csar di Canda ubica
c o m o p r i m e r h a l l a z g o lo q u e p a r a l
constituye una humorada: "quien inicial-
mente transit por ese camino fue [Acua
de Figueroa] alguien de cuya seriedad sus
contemporneos no tenan dudas al punto
Poeta, ilustrador y litgrafo francs, Honor Daumier
(1808-1879), colabor como caricaturista en las revistas
de haberle encargado la letra del Himno
4
nfcnnnt . I
vmon x BURTAB.
H U A * a C M t H M<
Partes de la Vigie.
El Telgrafo de la Lnea (1845), incorpor lminas salidas del taller litogrfico de Besnes Ingoyen.
En ese instante la litografa fue un hecho. El libro ilustrado era entonces excep
Cuando Napolen tom conocimiento del cional. Entre las primeras publicaciones que
invento, inst a estudiar la tcnica de la m e r e c e n m e n c i n , se i n c l u y e el t o m o
i m p r e s i n litogrfica para cultivarla e n primero de la Biblioteca Dramtica, impreso
Francia. Artistas como Vernet, Guricault, por la Imprenta de la Caridad en 1837, que
Iiguez y otros no menos clebres, como luce un grabado de "El Trovador", dibujo
Delacroix, Isabel, Bonington, la utilizaron original de J u a n M. Besnes e Irigoyen y las
ampliamente con fines artsticos y polticos. Poesas de Adolfo Berro, impresas en 1842,
ilustradas c o n un retrato del autor, obra
Alrededor de 1830 se ubica la insta- de Antonio Somellera.
lacin del primer taller de litografa en
M o n t e v i d e o , propiedad de Carlos Risso, Besnes e Irigoyen abri su propio taller
en la calle San Miguel 125. Con el arribo litogrfico, que registr con el nombre de
su ahijado, Ramn Irigoyen. Este imprimi abundante, las ms de las veces elaborada
algunos grabados sobre temas de costum- por j v e n e s q u e ya se haban f o g u e a d o
bres, un retrato del P.Juan M. Prez Castellano en el periodismo de c o m b a t e en alguno
y una serie de episodios navales. de los numerosos rganos de prensa que
se publicaban tanto en Montevideo como
Durante el sitio de Montevideo realiz en el interior del pas.
un suplemento para El Telgrafo de la Lnea
(1844-1845), semanario de guerra y del Muchos de ellos, de extraccin urbana,
ejrcito, que se imprima en la Imprenta aunque no todos de la capital, revistaron
de la Caridad. Desde el 24 de diciembre en el ejrcito q u e c o m a n d a b a A p a r i c i o
de 1844 hasta el 18 de mayo de 1845, la Saravia, atrados por el turbin pasional y
p u b l i c a c i n sali t o d o s los d o m i n g o s . misionero de la redencin patria. Con su
Cada nmero contena una o dos lminas pluma c o n t r i b u y e r o n , sobre todo d e s d e
o
(al nmero I , por ejemplo, lo acompa 1895, a crear "el clima de oposicin creciente
una representando grupos de soldados del al exclusivismo poltico de la administracin
r e g i m i e n t o del c o r o n e l M a r c e l i n o S o s a Idiarte Borda". 7
H a c i a el 2 d e n o v i e m b r e d e 1 8 7 3 ,
aparece El Garrote, "peridico semanal de
buenas razones", con el fin de "presentar al
pblico un verdadero peridico humorstico,
independiente de crculos y personas, lleno
de chistes y adornado con esmeradas
caricaturas".
Fueron sus directores el periodista y Alfredo Michon no slo domin el arte del dibujo sino que
escritor Constancio C. Vigil (hasta el 254, administr con eficacia el manejo de los tiempos polticos.
escasa importancia literaria o poltica, pero
original por L, avenir de un sector que no
se c a r a c t e r i z a , por lo m e n o s v o l u n t a -
riamente, por exhibir su veta humorstica.
Fue su director Silvio I. De Mara. Son de
algn valor las caricaturas de jefes militares
en la poltica / en el gobierno.
|
EL BUSILIS AIMIO m u A* tum imir halu.
de El Negro Timoteo, el peridico satrico-
literario, que se imprima en la Imprenta y
Litografa La Sud-Americana, apareca los
F 1
. -i
^Z'-mmmm.~ i
dapMUd r Mn mullla
hWftlttri HTI\pr por
' -* '
,
m
M
. *^ 1
,~ 1 lunes. En l escribieron J o s Enrique Rod
r" L 1 fnmolUhirl v ).Ii.>l> ' . ^ ^ M J
y Carlos Martnez Vigil.
:
I>- PROLOGO COMPAEROS!
CI.IIUS WI.IS
Su h u m o r i s m o d e n u n c i a d o r l l e g a
. mm valerle una demanda judicial, seala Mena
y * - - * p> JJ
S e g a r r a . D e s p u s de ocho n m e r o s
I'hldokrk i , mm
B f a f c l M J f c - i n . oM-
publicados a lo largo de dos meses, cerr
, 1 sus pginas por las razones que expone
mmw?i*\"Jmmirnm P - * . ^ AL
^T^mmm+m *> ~> - . *>
Bermdez en el artculo titulado "El ltimo
**"''* " ***** *
r* - i ' ^ DOCTOR BH1AN. cartucho", del 4 de marzo de 1 897:
La Fusta ( 1 9 0 0 ) , f u e un e x c e l e n t e
hebdomadario satrico, cuyas caricaturas
valan tanto o ms que los propios artculos.
inicio del siglo XX, inmediatamente despus El "Viejo Pancho" dibujado por s mismo y publicado en
'caricaretaT.
eh > t-* r.pbe*en n-tteaii*-' , v i n l p - ert>>. HM lufll HiH <lr iii>l.|<iier jenrto
-fi etlo! 1 -. U. Il . |, . uf-e
1
("et* pcii le* un lemM iteri'*!* "Vter - In. ir {''-. \ mlritiuii menlin
nipjl'n vl>'. pero **U4 .inteaiuKlina Intuii, pari IMII" Inauri . ri
A n t e una s o l i c i t u d de la r e v i s t a ar-
c<unii> >ect* V |l turile. 'I
tr*tiri 'le imi >. perr tulnr loilu iteli jmm. .1 -t.ir > -I'i ui|... Ye ri el co-
nnt: gntitt * mii-tif 'Uterini -li- M p M t h>il.> cimi" l'> h
li, e il I H I ) I ' ik- eli te iHMj Ceri In.
Il.IIER. g e n t i n a Lectura Selecta, el e s p a o l
C*eii et'vrjrtr ntrgorta DJrli.tn i|.li-
j.. i. , --t - - J enee ct.hetf, el
peti quo itioto Jr. h. NRTUW.
he. h>. mtl
rio
wm. q eIi'> trsoro ile n morir enl- Eustaquio Pellicer se present con breve
Otri ' ; ri ' m'ite U *,
|,-: i . In-!-* cria fumar a ; . 1 . <Ir tot .- -l , ' I il* riU*, esquela, fechada el 4 de enero de 1897:
4mrmir; hmiiLi'i" qur ri no n.KMt-rt. pai peloi enmo
i nl'lir, t -' 11* hrih'J utilUrt Jr lin J e ^-.->)- -
r . ritirriif, .I-I 11- in nirridi coevi n, )li tienifiM iinntn * en lierrte
bren I* fai* 9 enviiwi'l-i nni r*m<4n; pera enlrt iMMntroi, 'jjii-
norqneodue trut liufoliqne lo n h. atmentt , qjie u t u porqoa "Bstele, pues, ya que ha resuelto
I-, ! . ; . . n i - ! . . ' ! i ri palibn", I.- !.. . ritet'l* 'oaie !..>--,I atCulir
et w quel un li or Ib, . 1 i'- il* tot qr It ....fili . sacarme en estampa a avergenza pblica,
in jitrej >in T in ! -I IL I >! " con
ni eetuii I '-' I ile lie"'; h ira'.re p i ini** tilt lli'l K'.-.-f'i> * 1 U - con decir a sus lectores que el poseedor de
li Patri* et lo rn*>no aite >>; qnn jieenl ; eteuin die rjsji I -,
eii i l> liti meri eii pmler ilei finn Turni
1
MUWMWj I I M - In tli:*li*n Ut bobial esa cabeza amelonada, de esa cara a papel
con I* fitil* e milifrrenrit, con que U tert RIONI l r . ! . ontet de uro |wr . i n d i
-|K)ri*l -! IH
prppi t l u l vulnerilo,
I R'ini* ir li
.i
.mi'-v u-ii.- , catrta lo* de c*a- y de esa nariz a oro que aparecen foto-
n i temprano
ojT
En el 1832, La Matraca, papel critico que no fue grabados, viene perpetrando crmenes
periodico, ensay una forma de periodismo satrico-poltico literarios desde la edad de 15 aos, en que
que alcanz su auge en el ltimo cuarto del siglo XIX.
public en Burgos (su pueblo natal) un
periodiquito titulado Don Javier, reincidiendo
las q u e se d e s t a c a la c r e a c i n del ms tarde en La B r o m a , y El P a b e l l n
suplemento literario de La Nacin. Nacional, de Madrid, en La Pellicerina, y
C a r a s y C a r e t a s , de Montevideo, y lti-
18
E l s e m a n a r i o i l u s t r a d o Rojo y Blanco ( 1 9 0 0 -
1903), peridico de actualidad, literario
y B l a n c o ser
literario
un
y de informacin,
peridico de
y su
actualidad,
norma de
y d e informacin, a u n q u e solo vivi algo m s conducta es sta: las cuestiones personales,
d e d o s a o s , m a r c un alto nivel periodstico las preferencias sectarias, o los deslices
y grfico. indecorosos, no tendrn cabida en esta
publicacin. Queremos que pueda decirse de
Bajo la d i r e c c i n d e l escritor, periodista y ella lo que Franklin dijo de la clebre Caceta de
docente Samuel Blixen (1867-1909), Rojo y Pensilvania: 'Que tuvo siempre un decoro
Blanco, llen e n parte el vaco q u e haba honesto'".
dejado el alejamiento d e la revista Caras y
Caretas, c u a n d o s u director Eustaquio Pellicer Fueron los redactores responsables del
cedi e n 1 8 9 8 a la invitacin de Bartolom semanario Juan C. Moratorio y Benjamn
Mitre y Vedia, hijo d e l e x Presidente, para q u e F e r n n d e z y M e d i n a . La revista se editaba e n
trasladara a Buenos Aires su experiencia la I m p r e n t a Artstica Dornaleche y Reyes, en
montevideana. 8 o
(19 c m X 27 cm), algunas veces en los
t a l l e r e s d e La Razn o e n l o s t a l l e r e s A . B a r r e i r o
Nacida en un poca caracterizada p o r la y Ramos y la a d m i n i s t r a c i n e n la primera
profesionalizacin de la escritura, la poca tena su domicilio e n 18 d e Julio 77/79
expansin de las ilustraciones y un fuerte y, m s tarde, pas a manos d e la Librera
inters por los temas costumbristas, la Nacional de A . Barreiro y Ramos, e n la calle
revista hizo honor a la a d v e r t e n c i a que Cmaras 80.
formulara a s u s lectores al m o m e n t o de su
aparicin el 17 d e j u n i o d e 1 9 0 0 . Colaboraron e n esta revista Miguel A l v a r a d o ,
Vctor Arreguine, Carlos Cneo, Andrs D e -
"Lectores.- Por lo que hace al fondo, Rojo marchi, Maximino Fernndez, Fray Martn, Emilio
fue El Negro Timoteo, el nico peridico cionario de voces, modismos y refranes del
que hizo oposicin en la poca de L a t o r r e . " Ro de la Plata, por el s i s t e m a de los
c u a d e r n o s por e n t r e g a , q u e no lleg a
Fillogo erudito, periodista y h o m b r e completar.
de letras, nacido el 7 de m a y o de 1847,
en el c u a r t e l g e n e r a l del C e r r i t o de la Sin perder su ancha veta de ingeniosa
V i c t o r i a , "como para que quedara ya c o m i c i d a d , no o b s t a n t e el u s o d e un
marcado su destino de combatiente l e n g u a j e m o r d a z y s o c a r r n , El Negro
poltico, denominador comn de casi todas Timoteo salido de la T i p o g r a f a R e n a u d
las variadas facetas de su existencia", R e y n a u d se d i s t i n g u i , en su p r i m e r a
W a s h i n g t o n Pedro proceda de arraigada poca, por su sancin a la dictadura militar
f a m i l i a "donde era tradicin el cultivo del Coronel Lorenzo Latorre, precisamente
simultneo de la actividad literaria y cuando comenzaba a regir en el Uruguay
periodstica junto con las armas y la lo que dio en denominarse la "era" de los
poltica, en las filas del Partido Blanco". ejecutivos castrenses.
7. M E N A S E G A R R A , E n r i q u e , e n : P r l o g o a Escenas y
episodios de la Revolucin del 97. P e d r o W . B e r m d e z .
Lectores d e Banda Oriental, Montevideo, 1980.
8. A B R E U , C a r l o s , 2 0 0 0 ; " D i b u j o s a t r i c o , d i b u j o
humorstico, chiste grfico y caricatura", e n Revista Latina
de Comunicacin Social, 36, diciembre 2000, La Laguna
(Tenerife), en direccin electrnica (URL): http://www.ull.es/
publicaciones/latina/aa2000Kil/u36di/.htm.
9. M O G O L L N , M a n / - M o s q u e r a , Cira, La caricatura
poltica en la campaa electoral venezolana. Universidad
Central de Venezuela, Facultad d e Humanidades y Educacin,
Escuela de Comunicacin Social, Caracas, 1983.
1 5. A R G U L , J o s P e d r o , Pintura y escultura en el
Uruguay, Barreiro y R a m o s , Montevideo, 1958, p. 6 2 .
El tribuno que
gest una revolucin
^ a pluma y tinta
"Ha llegado el m o m e n t o de que yo
pudiera s e r til a n u e s t r a c a u s a y a nuestros
p r i n c i p i o s c o n la p l u m a e n la m a n o ? "
de su capacidad productiva y exhibe una aun para la diseccin", escribe Luis Bonavita.
dependencia sin atenuantes del mercado
i n t e r n a c i o n a l de b i e n e s y c a p i t a l e s . En A c e v e d o Daz haba c o l a b o r a d o con
materia poltica la situacin no es mucho Agustn de Vedia y Francisco Lavandeira
en la direccin del diario La Revolucin, en c a m p a a d e e x p e c t a t i v a , el p e r i d i c o
1870; adhiri a los principios racionalistas publica el da 1 2 la carta de la juventud a
del Club Universitario, cuando en 1871 se E d u a r d o A c e v e d o D a z , de la q u e ser
debati p b l i c a m e n t e el p r o b l e m a reli- portador Lauro Rodrguez; en telegrama
gioso; f u n d el diario La Repblica, en del 16 de marzo, el delegado comunica la
1872, y un ao ms tarde fue accidentado decidida d i s p o s i c i n del prestigioso
redactor de La Democracia. Protagonista e s c r i t o r d e a c o m p a a r a la j u v e n t u d
de los sangrientos sucesos del 10 de enero correligionaria. Dos meses ms tarde, se
de 1875 en la Plaza Constitucin, saldr p r o d u c i r el a r r i b o de A c e v e d o Daz a
desterrado a la A r g e n t i n a en el mes de M o n t e v i d e o , d o n d e p e r m a n e c e r cuatro
mayo, despus de dirigir junto con Alberto das en m e d i o de f e r v o r o s a s d e m o s t r a -
Palomeque (1852-Buenos Aires 1937), una ciones de homenaje.
c a m p a a d e o p o s i c i n al g o b i e r n o de
Pedro Vrela. Integrante de la Revolucin El 3 de julio, El Nacional publica a toda
T r i c o l o r c o n t r a el g o b i e r n o de L a t o r r e , plana el Manifiesto "A la Juventud Nacionalista
combatiente en Perseverano, la etapa que de la Repblica, exhortndola a secundar
inicia en 1895 no es menos agitada. eficazmente el nobilsimo pensamiento de
colocar a Eduardo Acevedo Daz al frente de
Dueo de un nombre que haba ganado un gran rgano de publicidad en esta capital',
por mrito propio destacado lugar en las d o n d e se p r o c l a m a la n e c e s i d a d de la
letras nacionales, al impulso de novelas unificacin de la lucha partidaria: "Ha llegado
que constituyen una tetraloga pica del el feliz momento de provocar la condensacin
Uruguay (Ismael, Nativa, Grito de Gloria, a slida de las fracciones correligionarias del pas
las que se sumar Lanza y sable), Acevedo entero...".
Daz c o n s t r u y una zaga q u e abarca el
periodo que va desde la emancipacin del Aunque la publicacin naci en princi-
dominio espaol hasta la independencia pio v e s p e r t i n a , el d i a r i o n a c i o n a l i s t a
del ao 1825. independiente El Nacional, en esta nueva
etapa, comienza a aparecer por la maana.
Al aceptar la conduccin de un peri-
dico partidista, el novelista clausura un
largo periodo de exilio (a la sazn viva en A c e v e d o D a z " e m p u a " El Nacional
la ciudad argentina de La Plata) y, tambin,
uno de los m o m e n t o s ms f e c u n d o s de A p o c o d e a n d a r , El Nacional se
su actividad literaria. Entrar en escena, convirti bajo su acerada y terrible pluma
otra vez, el hombre de partido, el perio- en diario de slido pensamiento poltico
dista combativo, el doctrinario. y d o t a d o del p o d e r de a g l u t i n a r en su
derredor no slo a los jvenes partidarios
Da tras da, El Nacional informaba sobre de la divisa blanca, sino a todos aquellos
la marcha de la campaa: "es verdaderamente q u e , c o m u l g a n d o con los principios de
indescriptible el entusiasmo entre la juventud dicho partido, no haban hallado hasta el
3
nacionalista", seala el 11 de marzo, al momento un centro rector.
tiempo que admite que la repercusin de la
iniciativa supera los crculos partidarios:"Es A c e v e d o Daz e m p r e n d i , d e s d e El
tambin digno de hacerse notar muy espe- Nacional, con l como director y Eduardo
cialmente que El Siglo, La Razn, El Heraldo, B. A n a y a en la secretara de R e d a c c i n ,
El Da, La Tribuna Popular, El Bien, El Noticioso, una crispada campaa de prensa en la que
La E s p a a M o d e r n a , L'ltalia y L ' U n i o n enfrentaba al unsono a tirios y a troyanos;
Franaise, en Montevideo y muchos diarios del nada ni nadie e s c a p a b a al furor de su
interior, han tenido palabras de entusiasta y pluma: ni la Administracin, ni los nacio-
generosa aprobacin y encomio para la nalistas que, como Martn Aguirre, integra-
iniciativa de la juventud". ban el cerno del "colectivismo". 4
Alberto Palomeque (1852-1937), hombre poltico, diputado y "La disciplina social recibe de arriba el vigor
publicista, fue dueo de una fecundidad periodstica (Revista
Uruguaya, La Opinin Pblica), que corra pareja con la por el ejemplo edificante, y su relajacin ms
elocuencia verbosa y de largo aliento. completa, por el ejemplo corruptor. No sirven
ni sirvieron nunca para mandar pueblos los que
han llevado a las alturas las miserias del bajo.
Nuestro partido se ha amparado siempre en
EL NACIONAL sus principios como a verdades exactas. Por
eso ha sobrevivido a los mismos desastres
histricos [...] Ese partido existe por la
virtualidad propia de su organismo selecto,
no por el prestigio o por el poder del gobierno.
De ese poder y de ese prestigio, slo viven las
colectividades que no han recibido directamente
del pueblo el don de perpetuarse, cuya
prevalencia se explica por el rigor de la fuerza".
Al p i e d e e s t a n o t a e s t a b a n l a s
siguientes firmas: por El Siglo, E d u a r d o
Acevedo y Miguel Alvarez Susviela; por La
Razn, C a r l o s M a r a R a m r e z y C a r l o s
Burmester; por La Constitucin, Alfredo E.
C a s t e l l a n o s ; p o r La Espaa, Federico
Escalada; por El Da, J o s Batlle y Ordez,
Antonio Bachini y Arturo Brizuela; por La
Tribuna Popular, J o s L a p i d o y A r t u r o
Jimnez Pastor; por El Telgrafo Martimo,
J u a n J . Buela; por L'Union Franaise, Born
Dubard; por L'ltalia, F. Odicni Sagra; por
De poncho negro, a consecuencia de la muerte de su hermano
Montevideo Times,].M.Dentone. Antonio Florido, conocido por el sobrenombre de Chiquito,
Aparicio Saravia ( 1 8 5 5 ) 904), enfrenta al fotgrafo en La
Las elecciones generales de noviembre Cruz, en 1897.
LA R A Z N i DIARIO
I L A RAZN I^CTTiSr
La ira de la oposicin canalizada por "la prdica de una prensa desbordada", segn la expresin acuada por Pivel Devoto,
aliment siniestros vaticinios de recriminacin y amenazas.
de p a z , e n t r e las i d a s y v u e l t a s de fueran insertndose en la conciencia cvica
misiones destinadas a negociar un acuerdo de las nuevas clases medias principalmente
que contuviera c o n c e s i o n e s m u t u a s , la en la ciudad-puerto y dando paso a la
s a n c i n de una nueva ley e l e c t o r a l , la figura del lder orientador y de aptitud
provisin de jefaturas con titulares blancos tribunicia por sobre el carisma del caudillo
y una amplia amnista, los disparos de la tradicional"."
prensa apuntaban a Idiarte Borda, centro
de la impopularidad. La incomprensin de los cambios que
se e s t a b a n p r o d u c i e n d o e n la v i d a
Hacia fines del siglo XIX, la propaganda nacional, y la miopa frente al empuje de
poltica a travs de la prensa escrita haba los partidos populares, constituir el mayor
comenzado a tener directa influencia en error poltico de Idiarte Borda que lo llevar
los sectores populares. A consecuencia del a actuar sin reflejos y sirviendo nicamente
d o b l e e f e c t o de la a l f a b e t i z a c i n y el a las orientaciones de su crculo.
concurso de los sectores politizados de
la inmigracin, amn de la gravitacin de Segn relato de sus hijas Celia y Mara
un nuevo tipo de periodista, el intelectual E s t h e r I d i a r t e B a o s , en un a l m u e r z o
que se confunde con el actor poltico, lo celebrado en 1895, el presidente haba
que Antonio Cramsci denomina "intelectual sealado "que esta[b\ resignado a sufrir las
o r g n i c o " , la c o m u n i c a c i n de m a s a s iras de la oposicin concretada en cinco o seis
4
comienza a gravitar en la s o c i e d a d . ' diarios", porque "tena deberes que cumplir,
amigos que amparar e ideales que llevar a la
A las transformaciones de los medios realizacin, sin preocuparse de lo que la prensa
(El Da, v o c e a d o en las c a l l e s por los publique ni de lo que por las calles y plazas se
"canillitas" y ofrecido a vintn frente a las murmure". Desdeando el peso de la voz
puertas de los talleres y oficinas a la salida del pueblo que esa misma prensa se afanaba
del trabajo es un e j e m p l o de m o d e r n i - en soliviantar, el mandatario expres en esa
zacin), se sumar el de la relacin entre misma oportunidad "que la opinin pblica
la dirigencia poltica y las bases partidarias. entre nosotros no es otra cosa que un nio que
Este f e n m e n o , de acuerdo a Reyes no sabe lo que quiere, y que si hoy acceda a
Abadie, "iba haciendo posible que la doctrina satisfacer un capricho, maana y pasado y
programtica, los esquemas racionales, cada da le impondra una nueva exigencia"."
Sin ductilidad para tomar la iniciativa a bajo salvas de cohetes, con las notas del
f a v o r d e un c a m b i o r a d i c a l y c o n u n a Himno, para ver al ejrcito, desde los balcones,
opinin 'cegada por su ansia de libertad desfilar a sus pies. Despus lunch, a gran
poltica y por la prdica de una prensa champagne, entre los entorchados del Cuerpo
desbordada", al d e c i r de Pivel D e v o t o , Diplomtico. A la noche, funcin en el Sols,
apenas a 186 das de finalizacin de su funcin de gala! Seguramente el seor Idiarte
mandato, Idiarte Borda protagonizar "su Borda no considerar, al acostarse, que ha
da", como Julio Csar en Roma, ignorando perdido su da[...]".'9
siniestros v a t i c i n i o s de r e c r i m i n a c i n y
amenazas, fnebres presagios. El Bien, por su parte, el 22 de agosto,
a g r e g a b a su cuota de i n d i g n a c i n :
La decisin presidencial de festejar la \...]sarcasmo! Los hombres de 1825 de
fecha patria del 25 de agosto en la Catedral, aquella poca de sanos ideales, enrojeceran
con desfile militar y funcin de gala incluida, de indignacin si les fuera dado presenciar
fue la gota de agua que colm la paciencia los festejos que con pretexto de las glorias
de quienes calificaban por lo m e n o s de pasadas van a celebrar este 25 de agosto,
imprudente tal derroche de recursos. en este da en que an se empapan nuestros
campos con la sangre de hermanos orientales
La l e c t u r a d e a l g u n o s d i a r i o s d e la sacrificados por la nica y sencilla razn de
poca, "bravos adalides del pensamiento y que en los tiempos actuales se resuelve por
de la causa del pueblo", segn el doctor Luis el egosmo lo que antao se resolva por el
20
Melin Lafinur, el a b o g a d o defensor del patriotismo[...]".
magnicida Avelino Arredondo Garca,
p e r m i t e c a l i b r a r el e s t a d o d e n i m o En c u a n t o a las s u g e s t i o n e s de la
imperante. "El pueblo estaba sugestionado prensa, el historiador E d u a r d o A c e v e d o
por la prensa y la prensa lo estaba por el seala que, "se encontrarn, sin duda, en los
pueblo y vivamos todos de la sugestin, de artculos de esos das, apreciaciones
que no era soportable que por la maldad de vehementes inspiradas en altos sentimientos
un hombre se estuvieran matando miles de patriticos" [...]"pero, por ms que se lea,
nuestros compatriotas envueltos en lucha no se encontrar en ellos una sola lnea que
17
intil y sin objeto", enfatiz el l e t r a d o . pudiera sugerir a nadie la idea del asesinato
poltico que, como deca El Siglo, no por ser
2
Desde La Razn, Carlos Mara Ramrez poltico, dejaba de ser crimen". '
acusaba al presidente "por su intransigencia
y por su obcecacin"; deca que se mova "con
el nimo deliberado y siniestro de hacer Un indeseable
imposible la paz" y agregaba: "a la hora del privilegio presidencial
te-deum, cuando el seor Idiarte Borda suba
por las gradas de nuestra catedral, se oir en A la tentativa de magnicidio protago-
los espacios la voz ahogada de todo un pueblo nizada el 22 de abril de 1 897 por el joven
que le grita: 'antes de ir a posar las rodillas en J u a n Antonio Ravecca, "que quera matar
el almohadn de terciopelo rojo, ve a al Presidente, porque no haca la felicidad
purificarte de la sangre que has hecho y haces del pas, ni consegua la paz, ni gobernaba
derramar con tu obcecada intransigencia".'* con los dos partidos", le sucedera con xito
otro j o v e n , Avelino Arredondo, que cuatro
El Da, de Jos Batlle y Ordez, no se meses despus, el 25 de agosto de 1897,
qued atrs. "Esta tarde, tal vez a la misma ultimaba con un tiro de revlver a Idiarte
hora en que se est librando alguna batalla Borda, en la calle Sarandi, frente a la plaza
sangrienta, y seguramente a la misma hora en Constitucin.
que estn impagos ocho presupuestos, el seor
Idiarte Borda y sus amigos asistirn en la En el primer caso, acicateado por los
catedral a un te-deum, ceremonia de regocijo. sangrientos combates de Arbolito y Tres
Irn luego a la Casa de Gobierno, en marcha Arboles, el joven Ravecca intent asesinar
triunfal, repantigados en berlinas descubiertas, a Idiarte Borda: cuando ste descenda del
La escasa flexibilidad de carcter y la miopa frente a los cambios que se estaban operando en el pas, llevaron a! Presidente
Idiarte Borda a protagonizar el nico magnicidio que registra la historia poltica uruguaya.
Cuestas (Paysand 1 837 - Pars 1 905) ser repiten con feroz encarnizamiento hasta dos
designado por el Consejo de Estado, por aos antes de la conclusin del siglo [...]
76 votos en 77 (el hijo del elegido, J u a n
C u e s t a s , vot por Batlle y O r d e z ) , "Por mucho que se busque, no se
Presidente Constitucional de la Repblica. encontrar un pas que haya sido tan
castigado como el nuestro por la guerra. Y
A horcajadas de un precario equilibrio a despecho de ese cruel castigo hemos vivido
entre c o l o r a d o s y b l a n c o s , C u e s t a s se y hemos progresado considerablemente,
a b o c al c u m p l i m i e n t o de su p e r i o d o dando testimonio al mundo entero de la
presidencial. Su administracin fue honesta inagotable energa de nuestro suelo y de
y suficientemente hbil c o m o para nuestra poblacin, en trminos tales que,
mantener la paz con los blancos por un lejos de permitirnos maldecir el siglo, nos
lado y conservar el respaldo de Jos Batlle obliga, al contrario, a saludarlo con
y Ordez por el otro. respetuosa consideracin".
A l a s c i n c o d e la t a r d e d e l 1 4 d e a b r i l d e
en los salones del Ateneo de
1909,
Montevideo,
n a c i e i C r c u l o d e la P r e n s a d e l U r u g u a y . A su
alumbramiento asisti lo m s graneado del
periodismo uruguayo.
El d a d e la f u n d a c i n , o c u p a b a n e l e s t r a d o ,
d e i z q . a d e r . , el D r . B l e n g i o R o c a , el D r . E m i l i o
B a r b a r o u x , el S r . C o b i a n c h i , e m b a j a d o r de Italia,
el S r . L i s b o a , e m b a j a d o r d e B r a s i l , el S r . K e n n e d y ,
e m b a j a d o r d e G r a n B r e t a a , el D r . A n t o n i o B a c h i n i ,
M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , el e s c r i t o r J o s
Enrique R o d , el Dr. A l f r e d o Ciribaldi, Ministro d e
Industria, Trabajo e I n s t r u c c i n P b l i c a , el C r a l .
Eduardo Vzquez, Ministro de Guerra, el Sr.
a
Domingo A r e n a , el D r . A n t o n i o M Rodrguez,
P r e s i d e n t e d e la C m a r a d e Diputados.
c o n s e c u e n c i a d e la p e r t u r b a c i n e i n c e r t i d u m b r e de 1 900 y e n c u a n t o al p a p e l g e n e r a l d e la
i m p e r a n t e , el a t e n t a d o s u f r i d o p o r un periodista p r e n s a e n la s i t u a c i n i n t e l e c t u a l d e Amrica
de La Tribuna Popular, m o v i l i z a r al g r e m i o a Latina. "Luchamos por poner en circulacin
reagruparse con el f i n de "ejercer la proteccin ideas, por hacer pensar: por formar pblico
mutua entre sus asociados [periodistas y personal para el libro que trae 'quelque chose dans le
a d m i n i s t r a t i v o ] y fomentar los intereses morales, ventre', como dice Zola", escribi a Miguel de
intelectuales y materiales de los mismos, y los Unamuno, en 1 9 0 1 , e n r e f e r e n c i a a la publi-
generales del gremio". cacin de Ariel.
El ilustre J o s E n r i q u e Rod, maestro de la "Esta manera de escribir 'para ser ledo por
j u v e n t u d , p r e s i d i la p r i m e r a C o m i s i n D i r e c t i v a el pblico' es nuestra esclavitud, nuestro oficio
y pronunci un discurso memorable. En su por lo menos, y como todo lo que se hace por
a l o c u c i n , h a b l d e la r e l a c i n e n t r e l a s tareas oficio, llega a producir hasto irremediable", dir
2
"Ser escritor y no haber sido, ni aun acci- desarrollado una intensa actividad acadmica,
dentalmente, periodista, en tierra tal como la gremial y social. Calificados periodistas han
a
4. D I E Z D E M E D I N A , A l v a r o , o p . cit. p. 3 6 3 . 28. A C E V E D O DAZ, E d u a r d o , Carta Poltica, 2 Edic. Tip.
d e El Nacional, M o n t e v i d e o , 1903, p. 4 5 .
5. El Nacional, d e 18 d e J u l i o d e 1 8 9 S .
29. C A S A S DE B A R R A N , Alicia y P I T A L U G A , Sergio, " V i a j e
6. El Nacional, 21 d e a g o s t o d e 1895. de Montevideo a Londres de Eduardo Acevedo Daz",
Revista de la Biblioteca Nacional, 18, M o n t e v i d e o ,
7. PTVEL D E V O T O , J u a n F_, o p . cit.
10. R E Y E S A B A D I E - V Z Q U E Z R O M E R O , o p . cit.
1 1 . M E N A S E C A R R A , op.cit.
15. R E Y E S A B A D I E - V Z Q U E Z R O M E R O , o p . cit.
1 7. M E L I A N L A F I N U R . L u i s , Estoy muerto!, J o r g e L.
Marius, Ediciones de la Proa.
S e g n las e s t a d s t i c a s , el p e r s o n a l
obrero empleado durante los aos 1903
a 1919, oscil entre 85.000 a 99.000
t r a b a j a d o r e s . D e a c u e r d o al c e n s o d e
1908, el pas t i e n e m s o b r e r o s y e m -
pleados en la industria y el comercio que
trabajadores rurales. Rama apunta que
Uruguay es el primer pas de Amrica Latina
en q u e se c u m p l e e s e h e c h o s o c i o -
econmico, el que no debe dejarse de lado
a la hora de explicarse la historia del pas.
Al final d e s t a c a de un m o d o muy
especial: '\...]somos principalmente deu-
dores de nuestro ms vivo reconocimiento a
la persona que nos ha puesto en estado y
posibilidad de comenzar, continuar y publicar
nuestros trabajos, por medio de sus
relaciones personales, con el auxilio de su
librera y con cuanto hemos exigido de su
generosa amistad, al joven e ilustrado
Profesor de Derecho, digno Representante de
la Nacin, el seor D. Florentino Castellanos".
"Slo nosotros debemos velar por Veinte aos despus que los tipgrafos
nuestros intereses y nuestra redencin debe e s t a d o u n i d e n s e s f u n d a r a n su p r i m e r
Leoncio Lasso de la Vega (Sevilla, Espaa, 1862-Montevideo, 1915), El poeta anarquista ngel Falco (1885-1971 ) naci y muri
trabaj en el periodismo escribiendo para Caras y Caretas y en Montevideo. Fue un asiduo concurrente del caf El Polo
PBTen Buenos Aires y 0 Diario de Mercedes (Soriano), Bohemia, Bamba.
Rojo y Blanco y El Da.
B a t l l e y la c a u s a d e l o s o b r e r o s
Un ao ms tarde, el 4 de marzo de
191 3, escriba Batlle:
En diversas o p o r t u n i d a d e s , La Demo-
cracia expres su pensamiento adverso a
la poltica de m e j o r a m i e n t o social e m -
prendida por Batlle, a r g u m e n t a n d o , por
ejemplo, que "ningn pas del mundo ha
El Dr. Luis Alberto de Herrera, director de La Democracia, en impuesto esa jornada [la de 8 horas] a las
19)9, cuando escribi Buenos Aires, Urquiza y el Uruguay. empresas particulares, siendo la jornada de
10a 12 horas la estatuida por la legislacin quieran hacerlo, concurrir al trabajo, incluso
universal. Lo nico que han hecho Francia e contra el parecer de su gremio", agrega.
Inglaterra es legislar la jornada de 8 horas
para los talleres que dependen del Estado; A p a r t i r d e las c r n i c a s d e p r e n s a
pero no para las industrias que este no realizadas en ocasin de la huelga general
administra, debiendo observarse que aun en de 1 9 1 1 , Milton V a n g e r reconstruy los
las mismas canteras que explota la momentos culminantes protagonizados
Municipalidad de Pars, la jornada oficial es por el poeta libertario ngel Falco (1885-
de 9 y no de 8 horas". 1971), combatiente en la guerra de 1904,
al frente de un millar de trabajadores y el
presidente Batlle y Ordez.
Gobierno permisivo
o en buena sintona? "Alrededor de las 11 de la noche, luego
de un gran mitin, cerca de 1.000 manifes-
Es cierto que el segundo gobierno de tantes gritando 'Viva la huelga general!Viva
Batlle se mostr mucho ms permisivo con Batlle!' se dirigieron a la casa de Batlle en
los s i n d i c a t o s q u e el de W i l l i m a n . U n a Montevideo, rompieron el cordn policial y
sucesin de huelgas y manifestaciones en reclamaron que saliera al balcn. Don Pepe,
las que la polica "brill por su ausencia", acompaado por sus hijos y secretarios
e s c r i b e G e r a r d o C a e t a n o , e n c o n t r un presidenciales, se hizo presente y fue
momento culminante y de tonos picos en saludado con una salva de aplausos. ngel
mayo de 1911, precisamente al inicio de la Falco, ubicado en los primeros puestos en la
segunda administracin de "Don Pepe". lista de radicales peligrosos del Jefe de Polica
de Williman [...] se trep a un rbol para
Carlos M, Rama seala, en coincidencia dirigirse al presidente de la Repblica y dijo:
con Caetano, que "El de Batlle [y Ordez]
es el primer gobierno uruguayo que se ocupa 'Ciudadano Batlle y Ordez: Muchas
de la cuestin obrera. Antes (y desgracia- manifestaciones han desfilado ante vuestra
damente tambin despus) si los problemas casa, pero ninguna de la ndole de esta; ninguna
obreros ingresan en las preocupaciones impulsada por un gran viento de sinceridad
gubernamentales es a travs de disposiciones como el que gua a los proletarios que veis
policiales tendientes a negar los derechos aqu reunidos. El pueblo que os conoce espera
sindicales y laborales". de Vos, que sabris mantener la actitud de
siempre en esta emergencia ante la batalla que
Las r e i v i n d i c a c i o n e s de los t r a b a j a - se est librando entre los huelguistas y las
dores, que se venan expresando a travs empresas; de Vos, que habis guiado el pas
de sus sindicatos y su prensa obrera desde por sendas de libertad para realizar su
p o r lo m e n o s el a o d e 1 8 6 5 , s o n magnfico destino, en la conquista de los
reconocidas, consideradas, discutidas y a derechos universales y de justicia social; Vos
menudo satisfechas. Dispuesto a profun- no podis permanecer extrao a este
d i z a r el l i b e r a l i s m o c o n i n g r e d i e n t e s movimiento, en el cual no se debaten ya los
democrticos y sociales para posibilitar la intereses y aspiraciones de una clase sino el
"igualdad de oportunidades", Batlle y inters y la seguridad de todo el pueblo. La
O r d e z c o m i e n z a p o r r e c o n o c e r el Federacin Obrera, representacin genuino de
derecho de huelga y de sindicacin. los trabajadores de la Repblica ha decretado
la Huelga General, no como en otros pases,
contra el gobierno y las autoridades que han
En instrucciones impartidas a los jefes
sabido mantener su neutralidad, sino contra
de polica en 1905 seala que la fuerza
las empresas que no han respetado las condi-
p b l i c a no t e n d r m s p o r f u n c i n
ciones pactadas con los obreros, asi, esta
p e r s e g u i r a los o b r e r o s , i m p e d i r las
manifestacin se despide de Vos en esta hora,
huelgas, destruir los sindicatos, porque
gritando: Viva Batlle y Ordez!'".
estos ejercen d e r e c h o s de c a r c t e r
pblico. "Debe s, asegurar el respeto de
la propiedad privada, y permitir, a quienes Recuerda Vanger que "estallaron los
vivas y los manifestantes pidieron que Batlle
hablara". Con su imponente figura, Batlle
se aproxim frente al balcn, pens por
un momento y comenz su exposicin:
"Las leyes y el orden que estoy obligado a
mantener por deber de mi cargo, no me
permiten tomar una participacin activa en
vuestra contienda. Soy el encargado de hacer
cumplir el orden y los derechos de todos los
ciudadanos de la Repblica y por lo tanto, el
gobierno garantizar vuestros derechos
mientras os mantengis dentro del terreno
de la legalidad. Organizaos, unios y tratad
de conquistar el mejoramiento de vuestras
condiciones econmicas, que podis estar
seguros que en el gobierno no tendris nunca
un enemigo, mientras respetis el orden y
las leyes".
I n c l u s o , en tal s e n t i d o a g r e g a q u e ,
durante sus dos presidencias, le introducir
importantes ingredientes sociales. Con el
f r e n o o "alto" del 30 de j u l i o de 1916
protagonizado por el presidente Feliciano
Viera, se marcar una notoria inflexin en
Carlos Balsn, nacido en Buenos Aires, el impulso reformista, d i f i c u l t n d o s e la
fue un activo gremlalista que junto a Troitio y Mara Collazo
v i a b i l i d a d del p r o y e c t o de r e f o r m a s
agit los corazones proletarios del Montevideo
de finales de la dcada del 20.
econmico-sociales.
La d i s t a n c i a d e " l a s i d e a s "
a los h e c h o s
LA LICHA OBRERA
Al contrario de lo que vulgarmente se nmm u w mnwm m IU B W H W
cree, los "partidos de ideas", los enfoques
ideolgicos q u m i c a m e n t e p u r o s , ajenos
y contrarios a la emotividad de las divisas,
ensea J o s de Torres W i l s o n , existieron
en el siglo XIX, aunque su incidencia en la
conduccin concreta del pas fue escasa.
El d r a m a d e los i d e l o g o s e r a , c o m o
siempre ha sido, el de la encarnacin de
sus ideas en el m u n d o c o n c r e t o de los
h e c h o s y , en e s e s e n t i d o , su i n c o m u -
nicacin con las grandes masas iletradas
los d i s t a n c i a b a , c o n f r e c u e n c i a , d e la
21
poltica prctica.
en la c a p i t a l d e la R e p b l i c a d e l o s Soviets. g o b i e r n o q u i e r e q u e se s e p a . R e s p e c t o al m u n d o
H a c i a f i n a l e s d e l s i g l o , c u a n d o la
m o d e r n i d a d se e x t i e n d e p o r t o d o el
territorio, m o d i f i c a n d o la f i s o n o m a del
pas, a instancias de una c a d a v e z ms
gravitante inmigracin, nuevas clases
sociales acceden al m u n d o de la cultura.
La aparicin en Montevideo de un nuevo
rgano de prensa contestatario, titulado
/ Partido Obrero, el 1 9 d e a g o s t o de
1890, introduce en la arena poltica una
prdica de matriz socialista "que marc
desde el inicio la distancia ideolgica existente
con el anarquismo, a la vez que permiti
combatir al catlico El B i e n , por incon-
secuencia con lo que denomin 'socialismo
de las nuevas encclicas "'.
2 7
R o s , el propsito era "tanto con fines en los Estados Unidos de Amrica, Justicia
de propaganda disolvente, en que el comenz a publicar en febrero de 1923, en
comunismo estaba empeado entonces, forma de folletn, la traduccin espaola del
como para promover las esculidas ventas c o n t r o v e r t i d o libro del escritor f r a n c s
de su diario". V c t o r M a r g u e r i t t e , La Carconnne. Las
c u a r e n t a y siete e n t r e g a s , r e g u l a r e s y
En su primer nmero de 2 de setiembre cotidianas, de prosa realista, se vendan
de 1919, el diario comunista editorializaba: como pan caliente en libreras, quioscos e
"No queremos dar saltos en el vaco, sino incluso en la va pblica. La difusin por la
afirmar el pie en el camino, para avanzar prensa contribuy a elevar a lmites
bien y victoriosamente [...] Lo que queremos, intolerables sus efectos.
en definitiva, es aprovechar el desarrollo
histrico del pas y del mundo, hacindole La campaa de Justicia se completaba
servir cada vez ms a los intereses c o n una c r n i c a en s e r i e , t i t u l a d a "La
exclusivos de la clase obrera. Eso es lo que Machona en Montevideo", en la que mos-
queremos los comunistas...". traba la rplica a nivel v e r n c u l o de la
novela francesa, con "cambios [nocturnales]
En 1985, uno de los f u n d a d o r e s del de esposas" entre los t a m a r i n d o s de la
diario y del propio Partido C o m u n i s t a , playa M a l v n , o r g a s en las "casitas" y
Leopoldo Sala, rememora: "Por cierto, ser "garconnieres" diseminadas por la ciudad,
comunista en aquellos tiempos era muy y la depravacin "de las damas de ms de
difcil; nosotros tenamos que salir a explicar tres apellidos" y dems "inmundicias de la
qu eramos, qu queramos y Justicia fue canalla dorada".
un instrumento bsico en esta tarea"."
La historiadora Ivette Trochen destaca
El veterano dirigente describi el rol que que estas historias generaron una reaccin
se le asign al peridico. "El diario pas a en cadena de los principales peridicos
cumplir un gran papel dentro de la clase capitalinos (El Pas, El Plata, La Maana,
Diario del Plata), la prensa catlica (El Bien
Sindicato de Pblico) y El Demcrata, que "se mostraron
Artes Grficas (SAG): horrorizados y acusaron al vocero comunista
[Justicia] de corromper la moral de los
Casi 90 aos montevideanos". 10
del 31 de marzo de 1933. "Frugoni ensay, fronda en su viejo partido y debe echar
acompaado de universitarios y obreros, una las bases del Movimiento Socialista. "An
resistencia ejemplar, pero intil", dice Roberto conservo m capacidad de esperanza", dir.
Ibez, uno de sus bigrafos mejor docu- C o n 86 a o s d e e d a d y s e r i a m e n t e
mentados. Desde la Facultad de Derecho resentida su s a l u d , volver a las tribunas
fue llevado por la f u e r z a al cuartel de callejeras y en calidad de c a n d i d a t o
Blandengues y de all al destierro en Buenos r e c o r r e r de n u e v o el p a s . A l c a n z a d o
Aires, el 3 de abril de 1933. por el decreto que impuso la proscripcin
de l o s p a r t i d o s p o l t i c o s , h a r d e su
Durante el forzoso parntesis, Frugoni, hogar una sede c l a n d e s t i n a . Falleci el
poeta y periodista, escritor y orador de 28 de a g o s t o de 1969.
jerarqua, produjo fecundos frutos para las
letras nacionales: Poemas montevideanos,
Bichitos de luz, La epopeya de la ciudad.
9. Z U B I L L A C A , o p . cit. 2 6 . C A S T E L L A N O S , A l f r e d o , o p . cit.
14. P A R E J A , M a r c e l i n o . S u a c t u a c i n e n M o n t e v i d e o , e n
" F u e n t e s d e l p e n s a m i e n t o socialista e n el U r u g u a y " ,
Seminario sobre Los orgenes del Socialismo en el Uruguay,
Fascculo I, Departamento d e Historiologa, Filosofa d e la
H i s t o r i a , U n i v e r s i d a d d e la R e p b l i c a , F a c u l t a d d e
Humanidades y Ciencias, Montevideo, 1973.
El surgimiento
de los grandes
diarios modernos
"Los q u e son injustos por no ser tolerantes,
confunden la t o l e r a n c i a c o n la d e f e c c i n . . . "
BEAUMARCHAIS
Sus c r n i c a s , de p e r f i l e s a g u d o s y Al e s t a l l a r la p r i m e r a r e v o l u c i n de
nerviosos, contribuyeron a la remocin de Saravia, en marzo de 1903, el Jefe Poltico
"la rutinaria y desabrida pesadez de gacetilla de M o n t e v i d e o , coronel J u a n Bernassa y
provinciana"que imperaba en las extensas J e r e z , r e c o r r i t o d a s las i m p r e n t a s y
columnas del viejo matutino colorado y expuso a sus directores que en vista de
fue un modernizador de las tcnicas del las noticias alarmantes de que se haban
gnero. "Muri ateo, masn y batllista, con hecho eco algunos diarios haba recibido
la virtud enorme que le agradezco de o r d e n "para indicar la conveniencia de
estimular iniciativas. Asilo hizo, sabindome controlar severamente las informaciones
cristiano, burgus, nacionalista, herrerista y polticas, lo que naturalmente no importaba
liberal, en gesto de fe y positivismo que no coartar la libertad de la propaganda
olvidar mientras viva", agreg. periodstica". Esa actitud mesurada, que se
e x t e n d a a l a s d e m s e s f e r a s d e la
El Novecientos uruguayo adviene con administracin, dio pie al doctor Domingo
el apogeo de una cultura que halla, en las M e n d i l a h a r s u ( P a y s a n d 1954 - N i z a ,
r i c a s v e t a s del m o d e r n i s m o , el r a c i o - Francia 1 929), poltico, abogado y
n a l i s m o p o s i t i v i s t a y las p r i m i c i a s del periodista, para c a r a c t e r i z a r , d e s d e las
columnas de El Tiempo (1901 191 7), los La ltima g u e r r a civil d e cintillo
c o m i e n z o s d e l g o b i e r n o d e Bat le y
Ordez: o
El I de enero de 1904, a raz de un
incidente fronterizo que moviliz dos
"A pesar de la honda perturbacin r e g i m i e n t o s d e l g o b i e r n o c e n t r a l al
causada por la insurreccin de marzo, en departamento de Rivera, Aparicio Saravia
slo seis meses del Gobierno del seor Bat le se lanz a la 'revolucin", y se libr la ltima
y Ordez se nota una reaccin benfica en g u e r r a civil d e c i n t i l l o en el U r u g u a y .
todos los rdenes de la vida nacional. En la D u r a n t e o c h o m e s e s , el c a u d i l l o nacio-
esfera poltica, los ciudadanos se sienten nalista obliga al ejrcito gubernista a una
garantidos. Son llamados a responsabilidad l u c h a d e m o v i m i e n t o s , b a s a d o e n su
los funcionarios. La libertad es respetada. caballera gaucha. Sus logros militares
La opinin pblica es una fuerza. La voz de sern efmeros: el ejrcito nacional tiene
la prensa, centinela avanzado de la milicia el control de las vas frreas, las lneas de
popular, no es como ruido intil y molesto c o m u n i c a c i o n e s t e l e g r f i c a s y una e v i -
hecho en una puerta que no quiere abrirse. d e n t e s u p e r i o r i d a d de a r m a m e n t o (los
Hay como una resurreccin del espritu R e m i n g t o n ya h a b a n d e s p l a z a d o a los
pblico, cuyas palpitaciones trascienden a la fusiles de pedernal y la ametralladora hace
masa adormecida en largo cautiverio. La su aparicin en esta guerra).
abatida altivez cvica renace, y cada cual,
sintindose dueo de si mismo, no reconoce C o n el estallido de la r e v o l u c i n de
ms soberano que la ley. Slo falta el 1 9 0 4 , el G o b i e r n o j u z g q u e d e b a
sufragio libre para cimentar el rgimen de intensificar las medidas restrictivas sobre
las instituciones y coronar esta obra de la prensa. Con tal fin emiti una serie de
conservacin y de progreso, encaminndola decretos por los que se estableci que la
a sucesivos mejoramientos [...] En la esfera prensa slo poda publicar "las noticias
financiera, el Gobierno del seor Batlle y polticas de actualidad" que trasmitiera el
Ordez ha sentado general fama de M i n i s t e r i o de G o b i e r n o ; luego prohibi
administrador honesto y celoso de los dineros "emitir opiniones y publicar comentarios
1
pblicos". sobre los sucesos polticos de actualidad",
ms tarde dej sin efecto el anterior y
S e p u b l i c a b a n e n M o n t e v i d e o 24 reconoci a la prensa el derecho de emitir
d i a r i o s y 91 r e v i s t a s y e n los d e p a r - opinin y publicar comentarios sobre los
tamentos del litoral e interior del pas, 116 sucesos polticos "recabando en cada caso
peridicos, diarios y revistas. La resolucin la correspondiente autorizacin de la
administrativa estuvo vigente cinco das. Jefatura". A continuacin, dispens de la
previa censura "a los diarios que en sus
El Tiempo, colorado independiente, era apreciaciones no atacaran la causa del
un "diario de ltima hora", en folio mayor, Gobierno, que es la causa de las instituciones,
que se editaba desde el 22 de mayo de y en las noticias no incluyeran aquellas que
1 9 0 1 , en imprenta propia bajo la redac- pudieran entorpecer los planes militares del
cin r e s p o n s a b l e de M e n d i l a h a r s u y Poder Ejecutivo"; y , f i n a l m e n t e , q u e d
Alberto A. Mrquez. En la definicin de sus permitida "la publicacin de comentarios sobre
i d e a s y p r o p s i t o s , d e j s e n t a d a su la actualidad y noticias referentes a los mismos
filiacin y la orientacin de su propaganda. sucesos sin previa censura, a condicin de que
no se atacara clara ni veladamente la causa
1...] serviremos bien a la causa pblica y al de las instituciones, defendida por el Gobierno
Partido Colorado, en cuyas filas militamos y de la Repblica", quedando subsistente la
lucharemos con su bandera de principios, previa censura para los diarios que quisieran
desvinculados de crculos, de personalidades y optar por ella.
de compromisos sobre las cuestiones de
actualidad; y lucharemos sin asperezas, sin Estos cinco decretos, que tenan por
intransigencias, que deben quedar relegadas a sancin la suspensin de los diarios, fueron
la historia de los pasados errores y fragilidades". dictados en el curso del mes de enero de
aconsej la sancin de un proyecto de
resolucin que deca as: "De acuerdo con lo
dispuesto en la ltima parte del articulo 81 de
la Constitucin de la Repblica, cesan los
efectos prohibitivos de las resoluciones
dictadas por el Poder Ejecutivo respecto a la
libertad de prensa. Quedan nicamente
subsistentes esas resoluciones en cuanto se
refieren a noticias de operaciones de guerra y
a la apreciacin de los actos militares de los
funcionarios pblicos que intervengan en ellas".
El problema de la reglamentacin de la
libertad de i m p r e n t a q u e d p l a n t e a d o
desde ese momento en ambas ramas del
C u e r p o L e g i s l a t i v o . Los d i p u t a d o s q u e
criticaban al gobierno, atacaron a Batlle
como traidor a su profesin de periodista,
como hombre que haba usado la libertad
de prensa contra Borda pero que, en esta
ocasin, no la permita.
Domingo Mendilaharsu, abogado y periodista, dos veces
Ministro de Relaciones Exteriores, a travs de su peridico El ilustre filsofo, ensayista y diputado
El Tiempo (1901) ejerci el magisterio cvico. Jos Enrique Rod, usando su gran prestigio
personal present una propuesta transac-
cional que prohiba "la propaganda a favor
1904, c u a n d o c o m e n z la r e v o l u c i n de pactos que impliquen una violacin del
saravista, y estaban refrendados por el orden constitucional en cuanto a quebrantar
Ministro de Gobierno, doctor J u a n C a m - la unidad poltica del pas y coartar
pisteguy. Tres meses despus, un nuevo cualquiera de las facultades propias de los
decreto prohiba a la prensa "ocuparse de poderes pblicos". El diputado Setembrino
la paz, dar noticias respecto de ella, ni hacer E. P e r e d a , un d i p u t a d o c o l o r a d o no
comentarios acerca del mismo asunto". p a r t i d a r i o del g o b i e r n o , p r e s e n t otro
proyecto por el que se estableca que la
Con motivo de la estricta censura, el limitacin a la libertad de imprenta, en el
Directorio nacionalista dej de publicar La caso extraordinario de conmocin, slo se
Prensa (1 9 0 2 - 1 9 0 4 ) , el n u e v o d i a r i o aplicara a las noticias y comentarios de
poltico y noticioso en el que expona la g u e r r a y a la a p r e c i a c i n de los a c t o s
l n e a p a r t i d a r i a b a j o la d i r e c c i n d e militares de los f u n c i o n a r i o s que inter
C o n s t a n c i o C. V i g i l , y t a m b i n hizo lo vinieran en la guerra.
propio El Nacional de Acevedo Daz, que
haba dejado de ser ortodoxo. El Siglo y El El Poder Ejecutivo formul, a su vez, un
Tiempo sufrieron dos v e c e s la pena de proyecto que estaba concebido en estos
suspensin, a ttulo de que haban violado trminos:
algunos de esos seis decretos. Fue a raz
de una de dichas sanciones que el doctor "Podr emitirse el pensamiento sin previa
M e n d i l a h a r s u , d i r e c t o r de El Tiempo, censura, pero sujeto a las limitaciones y
r e c u r r i a la C m a r a de S e n a d o r e s en penas que en razn del estado de guerra en
demanda de una ley reglamentaria de la
que se encuentra la Repblica se establece
libertad de imprenta.
en los siguientes artculos: Queda prohibido:
Publicar datos, informaciones o noticias
La Comisin de Legislacin del Senado, referentes a las operaciones de guerra, con
i n v o c a n d o la n e c e s i d a d de fijar p l a z o s excepcin de las oficiales, y hacer trans
prudenciales a las m e d i d a s restrictivas, cripcin de los diarios extranjeros sobre lo
mismo. Hacer apreciaciones de los actos Saravia es mortalmente herido en Masoller.
militares de los funcionarios pblicos que "Cado el caudillo, el pnico y la conster-
intervengan en ellos. Dirigir censuras nacin se producen en la masa guerrera; no
irrespetuosas personales u ofensivas al Jefe solo se ha perdido una batalla: todo se ha
de Estado, en cuanto se refiere a la direccin perdido [...] Con l desaparece el ltimo
general de la guerra y que afecten su caudillo gaucho, arbitro e dolo de las masas
autoridad y su prestigio. Abogar por la paz blancas, en quien estaba puesta la fe de su
sobre otra base que no sea el sometimiento partido". Las armas ya han cumplido su
sin condiciones a la autoridad constituida. papel dialctico en la historia del Uruguay:
Publicar ilustraciones, estampas, caricaturas, M a s o l l e r es el c a n t o del cisne del c a u -
que contravengan a estas disposiciones. Todo dillismo, de la patriada.
ello, bajo apercibimiento de suspensin de
los diarios o revistas por el trmino El triunfo de 1904 pone en las manos
prudencial que fijar el Poder Ejecutivo, sin de Batlle y Ordez la enorme fuerza de
que por el mismo establecimiento puedan su partido. Impondr ahora, sin dificultad,
editarse diarios bajo otro nombre". sus ideas "sobre gobierno legal, legalidad
sin pactos y elecciones sin acuerdos", como
6
Las ideas en torno a esta nueva frmula resume V a n g e r .
se uniformizaron rpidamente y fue la que
prevaleci en la Asamblea Legislativa: Al terminar la guerra, El Tiempo resolvi
reanudar su propaganda poltica con entera
"Quedan sin efecto las disposiciones libertad, juzgando que haba caducado la ley
restrictivas de la libertad de imprenta de emergencia sancionada por la Asamblea
dictadas por el Poder Ejecutivo y abolida la Legislativa, aunque adverta que otro diario,
previa censura [...] Mientras dure la actual La Tribuna Popular, acababa de ser sus-
rebelin no ser lcito a la prensa la pendido por la Polica y que esa sancin haba
publicacin de noticias de la guerra no s i d o r e v o c a d a por el P r e s i d e n t e de la
autorizadas por el Poder Ejecutivo, ni el Repblica en homenaje a la celebracin de
comentario de las operaciones militares [...] la paz.
Ser considerada como subversiva la
propaganda a favor de convenciones o
pactos que impliquen una violacin del orden Antonio Bachini,
constitucional en cuanto tiendan a que- catedrtico de tolerancia
brantar la unidad poltica del pas, coartar
cualquiera de las facultades propias de los El Uruguay batllista, laico, imbuido de
Poderes Pblicos o mermar su legtima positivismo y t a m b i n de o p t i m i s m o
autoridad [...] Los diarios infractores podrn spenceriano, empieza a desplegarse a
ser suspendidos por el Poder Ejecutivo hasta partir de la paz. El Estado Providencia se
por 10 das [...] Una vez restablecido el orden vertebra en una ambiciosa legislacin: las
quedar sin efecto esta ley". leyes de divorcio y de abolicin de las
formas humillantes de la filiacin arrancan
Al momento de la batalla de T u p a m - en 1907; el laicismo en la enseanza data
ba, el ms feroz enfrentamiento de los de 1909; la ley de accidentes de trabajo
librados en 1904, "resaltante [...] por lo es de 1914; la de las ocho horas, es de
que tuvo de sangriento y pico con lujo de 1915; la de las expropiaciones, de 1912;
valor desplegado por ambas partes", al la ley Serrato, que ampara las necesidades
decir de A u r e l i a n o G . B e r r o , ya e s t a b a de vivienda de los funcionarios pblicos
vigente esta ley. El Tiempo fue el primero es de 1921.
que sufri una suspensin por cinco das,
por haber sostenido editorialmente que la El "weltanschauung" se ensancha con
paz deba hacerse a todo trance y que era el c l a m o r o s o x i t o m u n d i a l en o t r o s
"brbara y estril" la defensa del Gobierno. campos. De entre todos los deportes que
se d e s a r r o l l a r o n en las t r e s p r i m e r a s
El I o
de setiembre de 1904, Aparicio dcadas del siglo XX, el ftbol fue el que
1
Scarone, Castro, Cea e Iriarte, vence al
seleccionado de Argentina por 4 a 2.
Un a o a t r s , en la e l e c c i n d e la
Convencin Nacional Constituyente
r e a l i z a d a el 30 d e j u l i o d e 1 9 1 6 , la
iniciativa del Poder Ejecutivo Colegiado,
en torno a la cual se haba librado la batalla
e l e c t o r a l , haba sufrido una aplastante
derrota. Batlle, apoyado por todo el peso
de su g o b i e r n o , slo haba logrado 82
bancas en la Constituyente contra 123 de
los anticolegialistas. El oficialismo qued
d e s c o n c e r t a d o . El p r e s i d e n t e V i e r a
proclam su " A l t o " del 17 de agosto, y
se alej de Batlle. La mayora de la Cons-
tituyente, presidida por J u a n Campisteguy,
comenz la redaccin de un proyecto de
Constitucin con Presidencia y ministros
con responsabilidad parlamentaria.
o
.0 Maana, creada el I de julio de 1917 para defender Pero B a t l l e e r a t e n a z . B u s c e n la
el ideal del coloradismo anticolegialista, dedic preferente transaccin las soluciones colegiadas que
atencin a los problemas rurales y a los temas
haban sido derrotadas en las urnas. Un
econmico- financieros.
e s b o z o d e e n t e n d i m i e n t o c o n los colo-
rados anticolegialistas, fracas; lo intent
entonces con los blancos. Les ofreci la
senadores capitaneados por el Dr. Pedro p a r t i c i p a c i n e n el P o d e r E j e c u t i v o ,
Manini Ros, y la formacin, en mayo de representacin proporcional en Diputados,
ese ao, del Partido Colorado Fructuoso garantas electorales; y, al mismo tiempo,
Rivera. les a n u n c i o hizo saber q u e , en caso
contrario, no habra ms voto secreto, se
La Maana naci en un p e r i o d o d e exigira mayora absoluta para una
peculiar efervescencia poltica. Como casi ratificacin de la C o n s t i t u c i n y, sobre
toda la prensa u r u g u a y a , se cre para todo, l sera por tercera vez presidente
defender una bandera poltico partidista; de la Repblica. Dicho, as, como amenaza.
e n el c a s o , el i d e a l d e l c o l o r a d i s m o Los b l a n c o s c e d i e r o n . A b a n d o n a r o n
anticolegialista. intempestivamente la Comisin de Cons-
t i t u c i n y el p r o y e c t o e n e s t u d i o , y
La figura predominante del escenario pactaron rpidamente con los batllstas las
poltico era J o s Batlle y Ordez, quien bases sobre las que habra de redactarse
c o n su f u e r t e p e r s o n a l i d a d y e s p r i t u la Constitucin de 1918.
reformista pretenda hacer del Uruguay el
laboratorio de sus ideas. Feliciano Viera El presidente Viera no qued afuera; se
(1872-1927), a p o d a d o " e l I n d i o " , inteli- reconcili con Batlle. Y el I de marzo deo
tan
Fachada de la primera sede de La Maana en la calle
Ciudadela 1478, entre Uruguayy Paysand, en l a q u e
permaneci veintids aos. La compra del papel, tanto entonces,
como ahora, era el problema econmico
m s a c u c i o s o de las e m p r e s a s p e r i o -
Colorado Cral. Fructuoso Rivera, y a sus dsticas. El uso de las tintas no le iba en
adhrentes se les llamar "riveristas". z a g a . El c o l o r f u e i n c o r p o r a d o e n la
i m p r e s i n de La Maana, a partir del
nmero 57. La edicin del 8 de setiembre
Una redaccin con cronistas de 1917, se public en tres tintas (rojo,
de jacquet azul y negra), con motivo de la Exposicin
Rural de Salto. No haba sido una inno-
Alrededor de cien personas, incluyendo vacin, intrascendente, aunque tena
periodistas, grficos y administrativos, antecedentes: el primer peridico que se
integraban la plantilla de La Maana. El e d i t en tinta de c o l o r e s en la p r e n s a
"staff" de prensa se integraba con cinco uruguaya fue la Caceta de Montevideo, que
c r o n i s t a s a p l i c a d o s a cubrir el rea de diriga Fray Cirilo de Alameda, en 1 8 1 1 ;
informacin general; uno, acreditado en sali en tinta roja.
Casa de Gobierno; otro, en el Parlamento;
un periodista se ocupaba de la informacin En su p r i m e r n m e r o , La Maana
municipal; otro cubra los entes estatales, anunci su aspiracin a la permanencia:
d o s a t e n d a n el i n t e n s o m o v i m i e n t o
martimo, varios redactores escriban la "Se ha fundado [el diario] y organizado
informacin poltico-partidaria, cuatro se slidamente respondiendo a principios
dedicaban al mundo de los deportes, dos polticos, econmicos y sociales de un grupo
a la hpica o turf, tres al mbito rural o de ciudadanos que han entendido dar a su
agropecuarias, tres al mundo de sociales causa lo mejor de sus entusiasmos, y lo ms
y dos al "otro m u n d o " , el de la polica, puro de su inters". Bajo el ttulo " E s b o z o
que atendan la crnica roja titulada "Del de un P r o g r a m a " , en una m e d i t a d a
Carnet Policial". exposicin de los hechos en los cuales ha
sido actor c o m p r o m e t i d o o testigo U r u g u a y llora la m u e r t e de J o s Enrique
principal, Manini Ros expresa: "Es tarea Rod (1871-1917) y del dramaturgo
ardua concretar en un programa inicial la anarquista y bohemio Ernesto Herrera
misin que se propone desenvolver un diario (1 889-1 91 7); Carlos S a b a t Ercasty (1 887-
moderno. Esa misin vasta, compleja, que 1982), influido por la metafsica h i n d ,
aspira a la casi universalidad de los temas, p u b l i c a su o b r a Pantheos y el s a l t e o
a la generalizacin de los conocimientos y al H o r a c i o Q u i r o g a (Salto, U r u g u a y , 1878-
dominio ms completo de la vida de Buenos A i r e s , 1937) sus Cuentos de amor,
actualidad, est todava sujeta a los peligros de locura y de muerte, sobre cuyos ejes
de la improvisacin y a los azares de los s e m n t i c o s se v a a o r g a n i z a r t o d a su
acontecimientos". obra; Rafael Prez Barradas ( 1 8 9 0 - 1 9 2 9 )
pinta La huida de Egipto.
H a c i e n d o u n a e n u m e r a c i n d e las
p o s i c i o n e s q u e o b s e r v a r la h o j a , e s - D e s d e su a p a r i c i n , el diario dedica
tablece: preferente atencin a los problemas rurales
y los t e m a s e c o n m i c o - f i n a n c i e r o s ,
"Nuestro programa es en efecto exac- obteniendo una gran respuesta entre los
tamente el que el riverismo llev como productores y los operadores de la city.
bandera electoral a los histricos comicios La presencia del empresario Vicente Felipe
del 30 de julio. Programa de alta probidad Costa (1880-1943), figura prominente del
poltica, de sanos principios econmicos, de riverismo, integrante del ncleo dirigente
amplias y prcticas realizaciones sociales, de la F e d e r a c i n Rural y la A s o c i a c i n
es todava una plataforma viva que concreta R u r a l , y q u e t e n a a n t e c e d e n t e s perio-
las ms sentidas aspiraciones del pas y cuya d s t i c o s q u e s e r e m o n t a b a n a la a d -
defensa se hace ms necesaria en el presente, q u i s i c i n en 1 9 1 5 , j u n t o a c a l i f i c a d o s
por lo mismo que ha podido parecer representantes del conservadjrismo, de los
menoscabada, a lo menos desde ciertos diarios El Siglo, La Razn y El Telgrafo,
puntos de vista, por un pacto poltico justificaba dicho celo.
constitucional, ajustado con el arma al brazo,
sin otro asentimiento pblico que el de la El Siglo y La Razn, fusionados desde
esquivez, sin otra sancin popular que la del 1908, pasaron a manos del grupo inversor
silencio hurao de la opinin, obra ms bien i n t e g r a d o por C o s t a , el d o c t o r M a n u e l
de la indiferencia, del cansancio que domina Quntela (1865-1928), uno de los fundadores
a los espritus despus de cuatro largos aos de la Federacin Rural, el banquero Luis J .
3
de crisis poltica ".' S u p e r v i e l l e , el publicista J u a n C a p u r r o ,
d i r e c t o r de la a g e n c i a h o m n i m a y el
Diagramado de acuerdo a los cnones empresario y futuro Intendente de Mon-
de la poca casi todo el material a una tevideo por el batllismo, Ing. Juan P. Fabini
c o l u m n a , c o n t i p o g r a f a u n i f o r m e el (1 876-1962). El Telgrafo, ahora con nombre
matutino ya entraba, incluso, en el mundo sintetizado y que haba nacido en 1850
apasionante de la publicidad, y al tiempo como El Telgrafo Martimo, fue adquirido
que ponderaba "los finsimos y siempre en 1912.
frescos bombones N o e l " ( p r o d u c t o de
importacin), reciban idntico tratamiento Estas inversiones, comenta el historiador
el "aceite puro de oliva B A U " y l o s Ral Jacob, deben verse no slo en funcin
sombreros " L a Nutria", "sin competidor". de las posibilidades publicitarias que ofreca
la prensa, sino tambin en la necesidad de
4
I n c l u a el i n f a l t a b l e " f o l l e t n " , un incidir sobre el E s t a d o . ' "Se ha insistido en
c u e n t o de a u t o r n a c i o n a l , e n s a y o s de la prdica realizada por La Maana a favor
literatos y periodistas extranjeros, y una de los intereses rurales y mercantiles, y su
seccin especial escrita por r e d a c t o r e s defensa del modelo agroexportador" y "si
del p r o p i o d i a r i o , d o n d e se r e c o g a n bien esta enunciacin resulta algo esque-
e s t a m p a s c o s t u m b r i s t a s bajo el ttulo mtica y luce como congelada, justo es
" I m p r e s i o n e s y n o t a s " . Por esos das, el reconocer que su adhesin al ruralismo y a
1
Carlos Manini Ros, periodista desde siempre, fue docente, Augusto Costa Prtile, deportista nutico, abogado y
diputado, senador, ministro y diplomtico. En sus libros empresario, condujo con caballerosidad y seoro la
perdura una culta y afinada visin de la vida. empresa periodstica que heredara de sus mayores.
D u r a n t e un a o el n u e v o d i r e c t o r
sostuvo el decisivo impulso d e la publi-
cacin, siempre creciente, c o r o n a d o por
el xito material y moral. Solo su muerte,
a c a e c i d a el 22 d e m a y o d e 1 9 0 9 , le
impidi seguir en la brega.
o
El I de setiembre de 1924, Ferreira
Correa fund el diario Imparcial (1924-
1934), cuya redaccin, administracin y
talleres se ubicaban en el costado sur de
la Plaza Independencia, 81 2 al 824. Fueron
/mporaa/O 924-1934) sus administradores Emilio Armand Ugon
fue una rara avis a
y Mario Carrere.
finales de la dcada del
treinta: no tenia filiacin
poltica. Bajo la direccin La informacin del exterior se obtena
de su fundador, el de las empresas cablegrficas International
veterano periodista
N e w s S e r v i c e , H a v a s y A u s t r a l y las
Eduardo Ferreira, el diario
se caracteriz por su
extensiones grficas de la primera: Fast
ponderada relacin de los Mail Service y News Pictures. En un ao
hechos noticiosos. vio trepar su tiraje de 14.275 ejemplares
(setiembre de 1924) a 29.937 (agosto de
1925). La nota distintiva del diario fue la
EL TIEMPO de no e s t a r a f i l i a d o a n i n g u n a de las
colectividades polticas en que se divida
la opinin pblica del pas.
En la e x p r e s i n i n a u g u r a l del ideal
periodstico que perseguira, despleg su
b a n d e r a de lucha: "Lucharemos por el
sufragio libre, base y condicin de la efectiva
democracia; pugnaremos porque el 30 de
julio de 1916 no aparezca como una visin
deslumbradora y fugaz en el curso de nuestra
agitada vida poltica; porque el verbo de
nuestros pensadores se haga carne, en das
que la democracia alcanza su esplendor al
alzarse victoriosa entre el fragor de la
hecatombe", en alusin a los telegramas
que arribaban del frente de guerra europeo
dando cuenta de los triunfos de las fuerzas
aliadas. Portada de la primera plana del diario / Po/'s (1918), la
cara cotidiana de una empresa nacida hace 90 aos con
vocacin de permanencia.
El diario tena su sede en la planta baja
y s u b s u e l o de C i u d a d e l a 1400 e s q u i n a
Mercedes e integraba el ncleo de sedes
periodsticas que constituan la "calle de slo 1 5 mil ejemplares por hora, tamao
los d i a r i o s " m o n t e v i d e a n o s . Tres viejas sbana (42 x 58cm). C a d a ejemplar se
linotipos y otras tantas c o m p o n e d o r a s comercializaba a 2 centesimos. En 1920,
mecnicas c a n a d i e n s e s suplan la tipo- la mquina ser sustituida por una Dplex,
grafa de los a o s iniciales de El Pas, capaz de imprimir 30 mil ejemplares de
impreso en una antigua rotativa que tiraba 16 pginas por hora. En slo dos aos las
linotipos sern ocho; en 1925 se incor- B e l t r n c a y h e r i d o de m u e r t e e n el
poraron dos ltimos modelos, con vein- legendario Parque Central, abatido por un
tisiete j u e g o s distintos de l e t r a s . Una certero pistoletazo en el duelo con J o s
Ludlow de veinte juegos diferentes y una Batlle y Ordez, el 2 de abril de 1920, en
m q u i n a Elrod c o m p l e t a r n el p a r q u e a r a s del h o n o r y la r e s p o n s a b i l i d a d .
r e n o v a d o del m a t u t i n o n a c i o n a l i s t a y Legislador y constituyente, miembro
contribuirn a mejorar el trabajo tipo- informante de la Constitucin de 1917,
grfico. periodista de inspirada pluma, Beltrn vio
tronchada su corta y fecunda vida en lance
"No diramos la verdad si dijramos que, caballeresco y el Partido Nacional sum, a
cuando con Aguirre y Beltrn concebimos este su larga estela de mrtires, la prdida de
diario, tuvimos en cuenta siquiera, no ya la una de las figuras ms promisorias.
prosperidad porque eso era inalcanzable,
sino la permanencia. Una vez ms se cumpli El primer administrador del diario fue
aquello de que nada ms permanente que lo C a r l o s A l f r e d o B e l t r n , h e r m a n o d e
provisorio. Queramos una tribuna ms para Washington. La incorporacin del Contador
luchar, una pedana para actuar frente al Perito Mercantil Carlos Scheck, en 1919,
adversario. No nos bas- convocado para estudiar
taban las asambleas, los un llamado a concordato
escaos del Parlamento, la o el cierre del diario, fue
agitacin de los clubs, ni el p r o v i d e n c i a l . El j o v e n
lance de honor, aunque p r o f e s i o n a l de 26 a o s
Beltrn y Aguirre se sentan no s l o d e s a c o n s e j la
tan bien con una espada en liquidacin sino que con-
la mano como con una tribuy a rehacer la so-
pluma. Queramos algo ciedad, incorporndose
ms; queramos volcar c o m o socio minoritario,
sobre el pas, da tras da, respetando la parte que
nuestros principios indecli- corresponda a la viuda de
nables y nuestras pasiones Beltrn y sus d e s c e n -
generosas, equivocadas o dientes.
no", e s c r i b i R o d r g u e z
Larreta. "Abrimos El Pas D e s d e su f u n c i n de
bajo ese signo, bajo cuyo administrador, Scheck
signo, como es natural, (1893-1 959), timone
habamos de andar a trope- c o n impar eficiencia las
zones y porrazos, varios Carlos Scheck, timonel de impar finanzas del diario hasta
aos, entre vencimientos y eficiencia de las finanzas del diario
1 9 4 4 y lo c o n v i r t i e n
dficits, hasta que don Car- nacido en 1918 y co-constructor del
presente empresarial.
" una fuerte empresa perio-
los Scheck nos tom de la dstica". Con l se adquiri
mano y nos convirti en lo que nunca un p r e d i o e n la P l a z a C a g a n c h a y se
esperbamos: en una empresa prspera". construy un edificio en 1938, de lneas
m o d e r n a s , proyectado por el Estudio de
Como una nave en la tormenta, El Pas los arquitectos De los C a m p o s , Puente &
debi capear temporales de todo tipo a Tournier, para albergar en el subsuelo (hoy
lo largo de su rica y extensa vida empre- e s t el T e a t r o del C e n t r o ) una rotativa
sarial. "Empezando por la lucha inicial, brava Dplex Unitubular, de cinco secciones de
lucha, de los aos 1918, 19 y 20 contra un i m p r e s i n , capaz de editar 50.000
partido encasillado en el poder que tena e j e m p l a r e s por hora. C o n l , c u a n d o el
atrs un hombre eminente pero duro, nosotros Uruguay y la " c e l e s t e " terminaban de ganar
tambin nos sentimos duros frente a ellos. Y el C a m p e o n a t o M u n d i a l de F o o t b a l l de
en esa contienda, Washington Beltrn derram 1950, se c o s t e el e d i f i c i o d e la calle
su sangre y su vida", a g r e g a R o d r g u e z C u a r e i m 1287 (hoy d e n o m i n a d a Zelmar
Larreta. C o n a p e n a s 35 a o s de e d a d , Michelini), de dos subsuelos y cinco pisos,
r e a l i z a d o p o r el m i s m o e q u i p o d e ar-
quitectos.
El a d m i r a d o a d m i n i s t r a d o r ser sub-
rogado por su hijo Carlos Eugenio (1920-
1999), apodado afectuosamente "Coshile",
que habiendo ingresado f o r m a l m e n t e a El
Pas en 1935, a la e d a d de quince a o s ,
o c u p en 1944 el s i t i a l d e su p a d r e .
E j e r c i la f u n c i n c o n t a l e n t o y v e r -
dadero magisterio empresarial, sin perder
ni un solo instante su fino sentido del
Fachada de la primera sede de El Pas,
humor, su proverbial simpata y un olfato
ubicada en Ciudadela y Mercedes, un va de tinta
p e r i o d s t i c o y p u b l i c i t a r i o q u e le e n - de la prensa montevideana.
c u m b r en el Uruguay a la c o n d i c i n de
r e f e r e n t e i n s o s l a y a b l e e n m a t e r i a de
diarismo.
D e la i n c u r s i n g r f i c a e n r e a s
p a r a l e l a s al p e r i o d i s m o d e El Pas,
d e s t a c a n p u b l i c a c i o n e s e s p e c i a l e s (Qu
Pasa, Sbado Show, El Escolar, Paula, Mini
Series Grficas, entre otras), los recor-
dados xitos de Reportero la humorstica
Lunes, los suplementos (El Pas Cultural,
d i r i g i d o por H o m e r o A l s i n a T h e v e n e t
(1 922-2005); Economa y Mercado con su
caracterstico color s a l m n , o El Empre-
sario). A e l l a s se s u m a n a c t i v i d a d e s
d i v e r s a s c o m o la p r o m o c i n d e un
c o n c u r s o de belleza para elegir a Miss
U r u g u a y e n el l e j a n o 1 9 3 0 h a s t a la
p a r t i c i p a c i n e n el m e r c a d o d e la
impresin de lbumes con premios que
m o v i l i z a n la i l u s i n d e l p b l i c o , la
realizacin de certmenes de todo tipo,
la edicin de libros o el apoyo a la moda
uruguaya, el arte y la cultura, y hasta la
concrecin de un museo de arte contem-
porneo (complementado con un museo
virtual en Internet), que identifican el sello
Carlos Eugenio Scheck, Coshile, un referente ineludible en
de una visionaria poltica editorial y de
la historia del diarismo uruguayo y una persona de
marketing empresarial. templada calidad humana.
Colorado por tradicin familiar (estaba
art ffivW emparentado con el T t e . C n e l . Timoteo
Domnguez), integr las filas del antico-
legialismo en 1911, y haba asistido, junto
a Manini Ros, al General Pablo Galarza en
el Ejrcito legal en 1904. Cuando el 6 de
julio de 1923, asumi la direccin de El
Diario, a cuyo frente estuvo hasta 1931,
demostr no solo sus aptitudes de escritor,
sino sus altas cualidades de organizador
e innovador.
Los f o t g r a f o s E n r i q u e y H u m b e r t o
F r a n g e l l a c o n c u r r a n a l a s t e r t u l i a s d e la
redaccin de Mundo Uruguayo, en la c a s o n a
de la calle J u a n Carlos G m e z , sobre la plaza
Matriz, c o m o todos los escritores y plsticos
de un M o n t e v i d e o f r v i d o , clido, interesado
en todo lo q u e fuera espritu. n g e l Curotto, En las pginas de Mundo Uruguayo, Elizabeth Durand
e n t o n c e s G e r e n t e G e n e r a l y a s e s o r d e la colabor hasta el ltimo numero.
Comedia Nacional, normalmente participaba
de l o s e n c u e n t r o s d e c a m a r a d e r a e n la
revista, al igual que una plyade de hombres
del d e p o r t e , a r t i s t a s d e t e a t r o y f i g u r a s de
notoriedad internacional q u e f r e c u e n t a b a n la Maana y en el Suplemento Cultural d e El
ciudad para actuar e n el e s c e n a r i o d e los Dia, dirigido por su muy buena amiga D o r a
hermanos Messutti, c o m o C a r m e n Anaya o el Isella R u s s e l l ( B u e n o s A i r e s 1 9 2 5 - M o n -
bailarn Greco y su ballet. tevideo 1990). Trabaj en m o v i m i e n t o s
teatrales o i n t e g r a n d o j u r a d o s d e i n s t i t u -
Elizabeth Durand tuvo una larga actividad ciones oficiales y privadas. T o d o lo hizo c o n
p r o f e s i o n a l . En l o s l t i m o s a o s v o l c s u s generoso espritu critico. Era una a m i g a l e a l ,
interesantes comentarios literarios sobre que por su entrega, su bondad y su c u l t u r a
episodios y figuras de nuestra vida artstica e dej una marca indeleble. El 6 de o c t u b r e
intelectual en el Suplemento Femenino de La de 1984 dej de existir.
Poleca, fobal y qunela (sic) eran, en la
p e r s o n a l o r t o g r a f a o r a l d e un v i e j o
h M A G N I F I C A S EXPREWNKDTITSIASMO "canilludo" de El Diario, las secciones que
P O P U L A R D I O L U G A R L A L I B E R A C I N BE P A R S
n u n c a p o d a n ni d e b a n d e s f a l l e c e r .
Los Estudiantes Dieron ta Hola fjrpresica Lanzndose a la talle
C u a l q u i e r e s f u e r z o o r i e n t a d o hacia la
cobertura de esas reas sera insuficiente
pues ellas merecan el agotamiento de
todos los recursos materiales y humanos
que fueran necesarios. No se equivocaba
el e f i c a z c o l a b o r a d o r e n su i n t u i t i v a
percepcin comercial, acrecentada por el
contacto diario con los lectores, y ningn
secretario de R e d a c c i n ignoraba tales
premisas en su lucha contra dos tiranas:
la del espacio y la del t i e m p o . Muchas
veces se originaban conflictos de compe-
t e n c i a c o n la a d m i n i s t r a c i n , o c o n la
r e g e n c i a del taller, p o r q u e s t a s eran
inflexibles en la observancia del cierre del
d i a r i o , e n d e f e n s a d e la v e n t a y l o s
avisadores, o la entrega a la expedicin.
E n t r e los p e r i o d i s t a s , f o t g r a f o s y
dibujantes que desarrollaron su oficio en
la r e d a c c i n , en distintos m o m e n t o s , a
partir de 1960, y estn registrados en la
m e m o r i a de q u i e n e s c r i b e estas l n e a s ,
destacan Hctor Lpez Reboledo,
Alfredo Testoni, Antonio Mercader
( " M a n n o " ) , J o r g e De V e r a , H u m b e r t o Humberto Dolce, el periodista volante de / Diario, fue un
verdadero sabueso y ejemplo de tesn. Con su olfato
Dolce, T o m s L n n , Ivn K m a i d , H c t o r
periodstico, puesto a prueba a diario y mordisqueando un
Rodrguez, Franklin M o r a l e s , Ornar Prego, habanillo que tena encendido en forma permanente, lleg a
Carlos Martnez M o r e n o , Dolores Castillo, probar la inocencia de un hombre condenado a simple vista.
Dora C a l v e t e , Mara del C a r m e n P a z ,
Eugenio Baroffio, J o r g e A l m a d a , Eugenio
Petit, Wellington M e l o g n o , Nelson
Domnguez (alias " E l L a c o " , " C u r u y e n s e " ) ,
Gualberto De L e n , J o r g e Centurin (alias Hernndez JaraiEsther*procesada
" C e n t " ) , Pablo Pesce Barcel, Enrique J a r a est en libertad tpor los crmenes
( " E l N e g r o J a r a " ) , J o r g e B a l e s , Luis
Ignacio Lecaldare, Alfonso Iglesias,
Fernando A n s a , Y a m a n d F a u , el regente SI SEORES!
de taller Walter Pallares, Nstor Pallares,
Luis C a s a l B e c k , A l e j a n d r o P e a s c o ,
Alejandro Paternain, Jorge Pignataro JARA INOCENTE
Calero, Andrs Fernndez, J u a n Francisco
F o n t o u r a , G u s t a v o S e i j a s , F e r n a n d o Di /Skjl AL SALIR DE P R I S I N LLORO
AL ABRAZARSE CON SU MADRE
I
Lorenzo, J o s Perdomo (alias " P e p e " ) , J o s
Amela, Cesaguez Hernndez, Romeo
Otero Bosque, Milton Ojeda, Horacio Silva
Oneglia, Ariel C o l m e g n a , entre tantos.
A la i m p o r t a n c i a q u e a s i g n a b a a la
imagen, apelando al buen ojo y sentido CONTRA U CORRIENTE UNA CONDUCTA
p e r o d s t i c o - p l s t i c o de los m e j o r e s
fotgrafos y la presentacin en la primera
plana de las fotografas ms impactantes,
diseo que cultiv desde su aparicin, El
Diario sum sobre los aos 40 la temprana
incorporacin del uso de la cmara Leica,
que haba e n t r a d o en el m e r c a d o rio-
platense a fines de los aos treinta. Hasta
ese momento, los fotgrafos de prensa
Facsmil de El Diario celebrando la inocencia de un humilde
utilizaban la francesa Gaumont, con placas hombre acusado de un crimen que no cometi
de vidrio, y ms tarde la Speed Graphic y y el exitoso trabajo periodistico de una redaccin
la Rollei Flex. que se jug a probarlo.
El taller de fotografa de El Diario, un 1966), conocido por su seudnimo, " E l
departamento de suma importancia si se H a c h e r o " . Iniciado como periodista
tiene presente que toda la primera pgina deportivo en las pginas de El Diario, a
del vespertino era grfica y no descuidaba invitacin del director Hctor R. Gmez,
los grandes temas populares (ftbol, turf, sus notas "fueron cobrando una incon-
noticias policiales), ofici de verdadera fundible personalidad, aliento de calle y
escuela de profesionales, bajo la atenta notable calidad de escritura que se afirm,
mirada del primer jefe Anselmo Carbone y cuando ingres a El Pas y comenz a
en los ltimos aos, desde 1954, tras once convertirse en un autntico maestro del
aos de jefatura de la seccin Fotografa periodismo, eligiendo a la ciudad como su
de El Debate, bajo la conduccin tcnica, escenario lrico", escribi el periodista
21
ojo clnico y toque artstico de Alfredo Rubn Borrazs.
T e s t o n i , q u e en la l t i m a e t a p a se
d e s e m p e c o m o i m p a r d i r e c t o r de Ms preparados para escribir de ftbol
Publicaciones. que de los otros deportes, a los que siguen
llamando " m e n o r e s " , los propios cronistas
Si bien la publicacin c o n f i r m a b a el c u b r a n hasta tres p g i n a s diarias con
viejo adagio de que "una imagen equivale reportajes, comentarios y estadsticas. Las
a mil palabras", los secretarios de redac- hpicas o carreras de caballos no le fueron
cin nunca descuidaron la buena escritura, a la z a g a , d o n d e d e s t a c a r o n g r a n d e s
e integraron el reportaje y la fotografa c r o n i s t a s q u e h i c i e r o n p o c a ; el bas-
como recursos expresivos de indudable quetbol, el ciclismo y el boxeo competan
efecto sobre los lectores. Un periodista a brazo partido por el espacio disponible
diestro, se ha escrito, con un puado de restante.
palabras, haba sido capaz de trasmitir
hasta entonces la esencia de un escena, A c o m p a s a d o a los a v a n c e s t e c n o -
c o n la m i n u c i o s a d e s c r i p c i n de s u s l g i c o s q u e se p r o d u c a n en el s e c t o r
d e t a l l e s , c a p t u r a d o s t a n f i e l m e n t e en grfico, El Diario, junto a su compaero
p r o s a , q u e el l e c t o r e x p e r i m e n t a b a La Maana, fue el primer rotativo que a
realmente la emocin del m o m e n t o . Un partir de a g o s t o de 1978 i n g r e s a la
buen fotgrafo, sin embargo, lograba todo m o d e r n i d a d , c o n la i n c o r p o r a c i n del
esto con un simple movimiento del dedo. sistema de composicin electrnica y el
uso de videoterminales.
El u s o i n t e r r e l a c i o n a d o d e a m b o s
instrumentos, los reportajes y la cmara
fotogrfica, permitirn "que este mundo del
hombre comn fuera ms visible que nunca
y pudiera ser documentado", protago-
n i z a n d o lo q u e el h i s t o r i a d o r dej e s -
tampado: "el Siglo XX fue el siglo de la gente
comn, y estaba dominado por el arte
20
producido por ella y para ella".
1 . D E T O R R E S W I L S O N , J o s t . o p . cit.
2 . Z U M F E L D E , A l b e r t o , o p . cit.
3 . R E A L D E A Z U A , C a r l o s , o p . cit.
8. A R T E A C A , J u a n J o s , " A n t o n i o B a c h i n i , m a e s t r o d e
tolerancia", La Maana.
1 1 . T E J E R A , A d o l f o , " H o m e n a j e al D i . J u a n A . R a m r e z " ,
El Pas de los J u e v e s , 6 de e n e r o d e 1973, p. 3.
0
1 3. La Maana, M o n t e v i d e o , 1 de j u l i o de 191 7.
1 5 . O T E R O M E N E N D E Z , J o r g e , Uruguay, un destino
incierto, Montevideo, 2004.
1 7. J A C O B , Ral, op.cit.
El bruisco despertar
irte
bde la arcadia feliz
"Periodistas por vocacin o por transitorio
imperio de las circunstancias, han sido casi
todos los que, en la historia de nuestra
turbulenta democracia, han dejado un nombre
que se recuerda por los prestigios de la
inteligencia o del civismo".
C on el golpe de E s t a d o del 31 de
marzo de 1933, la visin arcdica
del Uruguay batllista de las primeras
tres dcadas del siglo XX ser puesta en
arquitecto Alfredo Baldomir el 21 de febrero
de 1942, con la asuncin presidencial en
elecciones libres, por el periodo 1943-1947,
del doctor Juan Jos de Amzaga.
entredicho. J u a n Carlos Onetti (1909-1994)
dir, con formulacin aparentemente El teln de fondo de estos procesos est
contradictoria respecto a la significacin prefigurado por las consecuencias negativas
de la medida, que aunque "En el fondo nada de la crisis econmica detonada en Wall Street
haba cambiado [...] alguna cosa sutil, y por el estallido de la Segunda Guerra Mundial
inefable, se haba roto". Es que "la crisis y el a partir de 1939. Los grandes conflictos
proceso golpista haban jaqueado la plena ideolgicos acentuados por la Revolucin
vigencia del orden simblico del Uruguay del Rusa de 1917, el ascenso del fascismo en Italia
primer batllismo, hacindolo divergir de la en 1922 y el triunfo del nacional-socialismo
realidad y comprometiendo as su capacidad en Alemania en 1933, repercutirn tambin,
para institucionalizar positivamente el en cierto modo, en un pas de cultura aluvial y
presente", concluye el historiador Gerardo vocacin universalista como el Uruguay. La
1
Caetano. Guerra Civil espaola (1936 y 1939), aporte
ibrico a la trgica historia del ms brutal de
A medida que la crisis internacional de los siglos, el XX, en su contexto histrico, al
1929 se hizo sentir en el pas, los aos decir de Eric Hobsbawm, conmover pro-
que transitan hasta la recuperacin de la fundamente a la opinin pblica uruguaya, tan
democracia se incorporarn a la zaga del ligada y sensible a las alternativas de la vida
Uruguay contemporneo, al igual que en en la Madre Patria.
otros pases de Latinoamrica, como un
tiempo tormentoso signado por la quiebra Los v e c i n o s de la c o m a r c a , Brasil y
de las instituciones democrticas. Argentina, no sern inmunes a los quebrantos
institucionales y los remezones de sus crisis
La paridad de fuerzas entre colorados y b a t i r n n u e s t r a s p l a y a s . La s i t u a c i n
nacionalistas y la convivencia en el Consejo argentina a partir del golpe militar de 1943
de A d m i n i s t r a c i n q u e h a b a n d a d o al y el surgimiento del peronismo, impactarn
p e r i o d o 1 9 1 9 - 1 9 3 3 un c a r c t e r a m o r - directa e indirectamente en Uruguay. Los
tiguador, si no de freno, como describiera grupos antiperonistas asilados en Monte-
Real de Aza, de acuerdos, transacciones y video desplegaron una intensa campaa de
compromisos, caer. El brusco cambio de d i f u s i n y p r o p a g a n d a d e s d e la radio-
las reglas de juego poltico inaugurado por telefona (Ariel, Westinghouse, El Espectador,
el abogado Gabriel Terra se cerrar en la Carve, La Voz del Aire, guila, Monumental)
primera mitad del siglo XX, golpe de Estado y la p r e n s a . L l e g a r o n a p a t r o c i n a r la
m e d i a n t e , a m a n o s de su c u a d o el publicacin de tres peridicos, uno de los
I
Periodistas montevideanos. 1 J o s A. Lapido, propietario de La Tribuna Popular, 2. Dr. Joaqun Sirvan Fernndez, director de La
Democracia; 3. Mr. W. H. Denstone, editor y propietario del Montevideo Times, 4. Ral Huela, director de El Telgrafo Martima, 5.
Eduardo Ferreira, editor de La Razn; 6. Mr. Henry CastJe Ayre, editor y propietario de TTte Uruguay WeeklyNew, 7. Santiago Giuffra,
editor de El Telgrafo Martimo.
(EE.UU.), la nueva potencia mundial. El pas Urquiza, que desde el I de junio de 1931,
haba r e c i b i d o e n 1 9 2 8 la v i s i t a d e l qued bajo la administracin del SODRE.
Presidente de los Estados Unidos, Herbert
Hoover y un ao d e s p u s , el consejo y
advertencia del britnico Lord D'Abernon, El Pueblo, e l d i a r i o d e T e r r a
que vino a "estudiar la intensificacin del
comercio con Gran Bretaa", segn declar: El 1 de marzo de 1932, el entonces
"La independencia comercial no es ms que una presidente constitucional de la Repblica,
frase. Puede concebirse la posibilidad de su Gabriel Terra (1873-1942), abogado,
xito en comunidades homogneas como lo empresario, docente universitario, hojea las
son los Estados Unidos de Norteamrica o en pginas de su diario, El Pueblo.
una vasta asociacin poltica como lo es el
imperio britnico, pero para una comunidad An con la tinta fresca, el ejemplar recin
menor la idea es irrealizable"} salido de la rotativa Goss, que ahora tiene
en arriendo en el edificio ubicado en el
El pas se encuentra, mientras tanto, en costado sur de Plaza Independencia, 824,
franco progreso. Se inauguran hoteles y salas es revisado por su director con satisfecha
cinematogrficas; el auge del automvil admiracin. Desde la tapa surga clara la
gana las calles y en las vidrieras de los funcin que cumplira el peridico: sostener
c o m e r c i o s cntricos los m o n t e v i d e a n o s la reforma de la Constitucin que defenda
pueden admirar los n u e v o s modelos de Terra y apoyar el plebiscito consultivo. La
receptores de radio. En sintona con tales rotativa haba sido adquirida a El imparcial
a v a n c e s , en 1929 el Servicio Oficial de y ste la haba comprado usada a La Nacin
Difusin Radioelctrica (SODRE), haba de Buenos Aires.
El polifactico Francisco Chigliani, mdico, cronista de deportes y poltico profesional,
no solo fue un activo periodista sino que tiene en su haber la creacin del denominado Servicio Oficial de Difusin
Radioelctrica (SODRE). Archivo Nacional de la Imagen.
ducente de tales prcticas. "Los sueltos que convencimiento de El Da. El aserto obtuvo
intercambiaban los redactores de La Maana, rotunda evidencia cuando aquel supuesto
enfrascados en polmicas con sus adversarios poder se mostr impotente para detener el
de El Da, El Pas o Diario del Plata, flaco favor triunfo de la candidatura presidencial de
le hacan al propio diario. Comenzaban por Gabriel Terra en noviembre de 1930, apenas
reproducir la acusacin o el agravio dirigido a sostenido periodsticamente por El Ideal,
contra la circulacin veinte veces superior
%
f(&9
su partido, o a sus dirigentes, diseminando
entre los propios lectores, presumiblemente de El Da, La Maana y / Diario reunidos, en
simpatizantes, los ataques y los argumentos el campo colorado. Aos despus, cuando
opuestos, que de otra manera no hubieran El Diario haba duplicado la circulacin de
conocido, y los contestaban, sea haciendo El Da, y La Maana se haba acercado mucho,
humor fcil, sea contraatacando, con el el batllismo reconstituido despus de Terra
inmaduro sistema del 'ustedes tambin'. Lo y sostenido por El Da, mostr ser gran
que decimos para La Maana, vale para toda mayora dentro del Partido Colorado, sin que
la prensa de la poca", agreg. pudiera contrarrestarla la m u c h o mayor
difusin de aquellos dos adversarios unidos
La prueba de esta afirmacin, Manni Ros en una fuerte campaa opositora.
la encontraba en la confrontacin de los
resultados electorales con la circulacin de El periodista y por dos veces ex presidente
los diarios. Dentro del nacionalismo, El Pas de la Repblica Julio Mara Sanguinetti (1936),
venda varias veces ms diarios que La lder del Foro Batllista, a d m i t i q u e el
Democracia, y muchos ms que El Debate, enfrentamiento de las listas 14 y 15 del Partido
de escasa circulacin, pero en cada eleccin Colorado, reflejado en las pginas de los
los resultados eran directamente inversos y diarios El Da y Accin 'fue un fenmeno que
Luis Alberto de Herrera obtena un claro impregn la vida partidaria" y que la derrota
triunfo sobre los "posbilstas". Al interior del electoral de 1958 fue "influida por ese lo, por
Partido Colorado, durante muchos aos El esa batalla brutal que se dio en los diarios, en la
6
Da tuvo la mayor circulacin concentrada prensa, en la prdica, que fue tremenda".
particularmente en Montevideo, y al mismo
tiempo el batllismo contaba con el apoyo El Da estaba dirigido por los hijos de
de la mayora del electorado, tambin en J o s Batlle y O r d e z : Csar, Lorenzo y
Montevideo, lo que indujo a error a muchos Rafael Batlle Pacheco; Accin responda a Luis
sobre una posible relacin prensa-votos. Batlle Berres, hurfano de madre y cuyo
padre falleci cuando an era un nio y fue
La expansin del batllismo tena otras criado por su to, en su propia casa, "de modo
causas y motivos, que no solo el poder de que era un hijo de Don Pepe".
La controversia c o m e n z en 1 946, El Nacional y Accin d e Quijano
primero por circunstancias de tipo personal
y l u e g o , a la h o r a de a r m a r la lista de Con otro propsito que el meramente
diputados por Montevideo, asumi matices proselitista, sin que le fueran ajenas las
ideolgicos. Sanguinetti indic q u e Luis razones partidarias, el radicalista blanco,
Batlle "quera ser candidato a intendente", pero Carlos Quijano, escindido del tradicionalismo
"en la pulseada poltica interna es derrotado y del Partido Nacional, fund el 2 de agosto
por eso es vicepresidente". de 1930, El Nacional (1930-1931). Cont
con un cuerpo de redactores integrado por
Al asumir Batlle la presidencia, tras la Arturo Lerena A c e v e d o , Gustavo Gallinal,
muerte de Toms Berreta, El Da reivindicaba Mariano Garca Selgas, Emilio Oribe, Hctor
una ortodoxia batllista absoluta; la 1 5 y Payse Reyes, Juan Pedro Zeballos, Bolvar
Accin, reclamaban la capacidad de moder- Echeverra, Estanislao Valds Olascoaga y
nizacin del batllismo y decan: "Slo somos ngel Silvario. El diario era propiedad de
leales a Don Pepe, en la medida que sigamos La L i b e r t a d , una S o c i e d a d A n n i m a in-
cambiando". Mientras El Da y la 14 perma- tegrada por J o s Pedro Salvaach, Pedro
necan intransigentes ("ac no entra alguien Senz, Carlos Ser, Carlos Barori, Rafael
que estuvo con Terra"), Luis Batlle, con Constantin, Julio Vidovich y Hctor Payse
pragmatismo, atemperaba los trminos y Reyes.
argumentaba que "el Partido Colorado es el
Partido Colorado, el batllismo es el batllismo, Compuesto con la vetusta tipografa de
aquello fue un episodio", rememor el lder La Razn y El Siglo, cuyas mquinas haban
del Foro Batllista. podido adquirir casi por milagro, y una
sencilla y clsica diagramacin, el diario, que
De acuerdo con Manini Ros se podra retom un viejo ttulo de Andrs Lamas
concluir que los diarios contribuyeron a la (1835) y de Eduardo Acevedo Daz (1893),
formacin de un electorado a favor slo en s u b r a y d e s d e su primer editorial q u e
una mnima cifra, totalmente despropor-
cionada con el esfuerzo y el costo q u e
requera. Quiere esto decir que la prensa
carece de toda influencia sobre la opinin
La Ctedra de Derecho Constitucional y la Dictadura
pblica y por lo tanto sobre los resultados
electorales?
guez Riera, Elizabeth Durand, Nebio y Julio feria con aire de magister".
Caporale Scelta, Hctor Payss Reyes,
Giselda Zani, Juan Pedro Zeballos, Enrique Ardao, historiador de las ideas, docente
Amorim, Eduardo Couture, Arturo Lerena y ex Decano de la Facultad de Humani-
Acevedo, Camilo Uruea, Wllington dades, sostuvo que El Nacional fue "el punto
Andreoletti, Arturo Ardao, Julio Castro. de partida de una nueva era del periodismo
Cuenta Alfaro que, carente de los recursos nacional [...] Habra que remontarse a la
n e c e s a r i o s , la s a l i d a d e El Nacional aparicin de El Siglo en 1863, dirigido por Jos
dependa de las bobinas de papel que le Pedro Ramrez, para encontrarse con una
proporcionaban otros diarios. Grave divisin tan marcada entre dos pocas
d e p e n d e n c i a , tanto m s si se es fiel a periodsticas. Los grandes diarios que siguieron
convicciones no negociables. C u a n d o la y en parte acompaaron a ste, fundados en
prdica de El Nacional result bastante las ltimas dcadas del siglo pasado y primeras
incmoda para el proveedor de papel, ste del actual, sin perjuicio de todas sus
cort tranquilamente los suministros y, innovaciones y modalidades propias, pareciera
quince meses despus de su aparicin, el que hacen familia con l". - n
S e g n una e s t i m a c i n p r o m e d i a l del
tiraje de los principales diarios montevi-
d e a n o s r e a l i z a d a por la A s o c i a c i n de
Dirigentes de Publicidad y V e n t a s (Audi-
puven) en los aos cincuenta, el matutino
herrerista pona diariamente en circulacin
alrededor de 10.000 ejemplares, contra los
183.000 ejemplares certificados que venda
El Diario. La diferencia de tiraje con ste y
otros diarios, conspiraba ntidamente contra
la administracin del peridico.
su hija Beatriz.
Grauert haba nacido en Montevideo, el
Desde aquel episodio, el caricaturista 13 de noviembre de 1902, en el seno de
Hermenegildo Sbat lo dibuj en la revista una modesta familia de origen cataln. Desde
Lunes con cuerpo de sapo, pero eso, lejos muy temprana edad fue un activo militante
de afectarlo, fue aceptado por Haedo con en filas del batllismo. Fue co-fundador de la
humor. Cuando la revista cumpli tres aos Federacin de Estudiantes Universitarios del
de vida, la visit portando tres botellas Uruguay (FEUU). Apenas superada la adoles-
de c h a m p a g n e francs a c o m p a a d a s de c e n c i a result electo c o n v e n c i o n a l del
una tarjeta de salutacin en la cual, antes Partido Colorado batllista. Estudi Derecho
de su f i r m a se p o d a leer: "Desde las y obtuvo el ttulo el 29 de diciembre de
charcas, Eduardo Vctor Haedo". Genio y 1927, a los 25 aos de edad. Ingres en la
figura hasta la sepultura. Asamblea Representativa de Montevideo,
rgano deliberativo de la comuna capitalina,
D e s d e las c o l u m n a s de El Debate e q u i v a l e n t e a lo q u e hoy es la J u n t a
rezumaban pintorescas d e n o m i n a c i o n e s Departamental, como diputado departa-
tomadas todas del reino animal para aludir mental, el 4 de abril de 1927. Poco despus
a sus contrincantes polticos, tales como presidi el cuerpo legislativo.
" a v e s t r u c e s " y " c u z c o s " , cuando no se
recurra a un vasto repertorio de eptetos y "Abogado sin chapa y sin bufete", como lo
21
motes [cada uno exigira una glosa, al decir defina Enrique Rodrguez Fabregat, sus
de Real de Aza (1916-1977)], a saber, "ex actividades jurdicas estaban comple-
constitucionalistas, chinchulineros, petroleros, tamente integradas a su militancia por la
catalanes, polillas, ulicos consejeros, seores causa obrera. Con absoluto desprendimiento
sabios, aristcratas, profesores en vaca- por los bienes materiales, su condicin de
ciones, omnibuseros". [
abogado fue un apostolado, 'fue un deber,
una funcin social [...] un instrumento para
servir desinteresadamente a los oprimidos, a
5 g A V A N Z A R
los explotados"," a todos aquellos que fueran
I * HP.BtNt.lA *#" t :
?r 3~~~ r r
d e t e n i d o s por p a r t i c i p a r en h u e l g a s ,
H E LA T I E B A J*- - SQHfP' S 3 r
manifestaciones, actos y mtines obreros.
24
25.000 personas.
En 1930 gan una banca de diputado y
En su primer editorial, deca: "El Batllismo en las elecciones del 29 de noviembre de
es un gran partido y una gran obra realizada; 1931, la lista 123 del lema Partido Colorado,
pero es tambin una extraordinaria fuerza sublema Principismo Batllista Avanzar, la
histrica apta para emprender una obra social renov obteniendo una banca para su lder
de futuro, infinitamente ms considerable. La y dos cargos en la Asamblea Representativa
orientacin actual del partido, la interpretacin de Montevideo. Desde su escao se dedic
crtica de lo realizado y la tendencia futura, al estudio y la bsqueda de soluciones para
tienen que ser diversamente apreciadas. la problemtica social que afectaba a los
Nosotros vamos a exponer, propagar y q u e l c o n s i d e r a b a los n i c o s s e c t o r e s
defender nuestra particular apreciacin". verdaderamente productivos de la sociedad
(obreros, asalariados en general, campesinos
Si bien "la socializacin de los medios de y artesanos). Su accin como parlamentario
produccin y de cambio es el postulado bsico fue infatigable y provocadora: present un
de nuestra prdica", segn expona el novel proyecto de Seguro de Desempleo, otro de
conductor, el objetivo futuro del batllismo Maternidad, reclam la elevacin del salario
habra de ser el de consagrar el socialismo mnimo y luch por la equiparacin de los
por medio de una "revolucin pacfica". ^ 2 1 salarios del trabajador rural con el obrero
urbano.
"La juventud del fundador y [de] sus
compaeros aunada a la legtima y plausible La Agrupacin, no obstante, fue perdien-
pretensin de innovar y trascender el pensa- do coherencia por disidencias internas y el
miento batllista, originaban trastornos en la a b a n d o n o de varios de sus f u n d a d o r e s
fluidez de la comunicacin de sus ideas, las determinar su virtual disolucin. Pedro
cuales se reflejaban en los medios de expresin Ceruti Crosa, por ejemplo, formado poltica
escritos y orales, que pedan a gritos ser y sociolgicamente dentro del batllismo, de
decantados y ajustados al nivel de la cuyo rgano periodstico El Da fue redactor,
capacidad receptiva de la sociedad uruguaya pas a militar en el Partido C o m u n i s t a .
26
de la poca", escribe Aguirre Gonzlez. Producido el golpe de Estado el 31 de marzo
de 1933, Julio Csar Grauert se erigi en uno
Idntica reflexin merecer a Caetano y de los ms r a d i c a l e s a d v e r s a r i o s de la
Rilla "el lenguaje singularmente confuso en las dictadura instaurada. Dentro de los estrechos
definiciones de Grauert". En el anlisis del m r g e n e s q u e deja el a c c i o n a r de una
discurso del j o v e n poltico, "cargado de dictadura, el joven legislador prosigui con
reiteraciones, frases previsibles y largas su prdica en pro de una salida poltica.
parrafadas histricas y filosficas", los
historiadores encuentran la revelacin de Un acto pblico celebrado con autori-
"una disidencia lingstica detrs de la zacin policial en el teatro Escudero, de la
disidencia poltica", q u e e v i d e n c i a "el ciudad de Minas, el 23 de octubre de 1 933,
imperativo propio de los grupos de su tipo- conmemorando el cuarto aniversario de la
de formular sus definiciones sobre bases muerte de Jos Batlle y Ordez, derivar en
dismiles a las de su tronco tradicional". un mitin a n t i d i c t a t o r i a l y la i n m e d i a t a
reaccin del rgimen. Cuando regresaban a
Aplicado a una tarea mayscula, nada M o n t e v i d e o el 24 de octubre de 1 933,
menos que la de elaborar una doctrina que custodiados por dos coches de la polica
buscaba apartarse del cerno ideolgico del minuana, fueron detenidos por un piquete
sector preponderante del Partido, el lenguaje policial y, en confusa accin de la que
de Grauert no solo le "demandaba [a l] un existen variadas versiones, fue gravemente
esfuerzo de produccin considerable", sino herido, a balazos, por efectivos policiales
tambin a sus destinatarios "no habituado[s] all apostados. Grauert muri a las 4.30 de
a osadas que quebraran el aparato conceptual la madrugada del 26 de octubre de 1933.
L a r e s i s t e n c i a c o n t r a la m o r d a z a
EL COMBATE E h A N C A P
Estudiantes Universitarios que se movilizaron
en apoyo de grficos y v e n d e d o r e s de
diarios, el movimiento fue derrotado.
No hay dictadura
La profunda crisis que conociera el pais
e n t r e 1 930 y 1 9 3 9 , "repercuti muy
negativamente sobre un movimiento sindical
ya de por si debilitado y en franca regresin,
con escasa penetracin entre los traba-
jadores, dividido por pugnas ideolgicas
internas e incapaz de interpretar los
profundos cambios que se estaban operando
en las estructuras de la vida nacional",
31
sealan Zubillaga y Balbis.
R e a n u d a d a la a c t i v i d a d periodstica
entre noviembre y diciembre de 1934, con
"la vuelta al trabajo de los vendedores" que
trajo como consecuencia que se dejaran sin
e f e c t o las m e d i d a s a d o p t a d a s por el
Ministerio del Interior prohibiendo la venta
callejera de diarios, el pblico accedi al
Portada de / Combate (ao 1, n 1 , abril de 1933), otro de
primer tabloide montevideano: se titulaba
los peridicos ocasionales, generalmente clandestinos, que
lucharon contra las medidas restrictivas del rgimen cesarista.
Hoy y fue editado por la empresa de El Da.
LIBERTADt t i n i T i a * rmm s . * n . i . f 4 * t *
Como su nombre lo vaticinaba, su vida
tuvo corta duracin. Su lugar fue ocupado
por otro diario, La Repblica, un matutino
de formato tabloide, que apareci desde el
14 de abril al 20 de diciembre de 1934,
SSSrJSE' Destierro
impulsado por Juan Jos Carbajal Victorica,
abogado, profesor universitario de Derecho
Administrativo, periodista y poltico, que
haba sido, con anterioridad, redactor de La
Maana.
El d i a r i o se c a r a c t e r i z d e s d e el
principio por una prdica situada al borde
de la Constitucin. Ante un artculo de El
Tiempo en el q u e se pona en d u d a la
r e a l i z a c i n d e las e l e c c i o n e s si no se
aprobaba la reforma, el ministro del Interior
Semblat Amaro declar, en el curso de una
interpelacin: "En lo que se refiere a la
prdica del citado rgano de prensa debe
sealarse que el Poder Ejecutivo se solidariza
total y absolutamente con ella. En lo que se
refiere a si habr o no elecciones, no es el
Poder Ejecutivo el que est en estos
momentos en condiciones de decir la ltima
palabra; son ustedes (el Senado) los que
deben pronunciarla". En buen r o m a n c e ,
reflexion el periodista e historiador Lincoln
Maiztegui C a s a s , o haba reforma o no
habra elecciones.
(a*
H I I < HA Desde su columna, Onetti proclam la
n e c e s i d a d de r e n o v a c i n de la cultura
uruguaya en general y de la literatura en
particular, a travs del lenguaje y de la
bsqueda de nuevos temas. "Hay un solo
camino. El que hubo siempre. Que el creador
de verdad tenga la fuerza de vivir solitario y
mire dentro suyo. Que comprenda que no
tenemos huellas para seguir, que el camino
habr que hacrselo cada uno, tenaz y
alegremente [...] en definitiva, lo que necesita
la cultura rioplatense. Una voz que diga
simplemente quines y qu somos".
ADOLFO
razn".
Jos Jorge Martnez, periodista y militante "La prensa partidaria siempre se haba
comunista, preso durante ocho aos en el concebido como prensa al servicio cerrado
p e r o d o d e la d i c t a d u r a , e s c r i b i s u s del Partido, no al servicio de la verdad u
memorias en un libro titulado C r n i c a s d e otras zarandajas por el estilo. Vamos a
6 8
una derrota. En t e s t i m o n i o s e n t i d o y entendernos: la objetividad periodstica no
valiente, deshilvana sus vivencias con el fin existe; prensa significa seleccin y seleccin
deschave secreto de los crmenes de Stalin 7. A R D A O , Arturo, Los golpes de Estado (1933 y 1942),
hecho en el XX Congreso del PCUS y el Partido Voi. 1 , T. 1 , Carlos Quijano, Cmara de Representantes,
dijo que eso era factura de la CA: los Repblica Oriental del Uruguay, Montevideo, 1989.
comunistas no lo leyeron. Treinta aos despus,
8. Cuadernos de Marcha. Tercera poca, Montevideo, 1985.
cuando en un congreso del PIT-CNT, un 6 . p. 23.
comunista invoc los buldzer como forma
9. El Nacional, "Un ao", Montevideo, 3 de agosto de 1931, p. 1 .
de resolucin de las controversias y el 40% de
los delegados se retir, y al da siguiente La 10. A L F A R O , Hugo, Antologa de Marcha 1939, Biblioteca
Hora lo tild como una apoteosis de la unidad, de Marcha, Montevideo, p. 1 3.
la mayora del Partido busc desespe-
1 1 . El Nacional, Montevideo. 10 de julio de 1 9 3 1 . p . l .
radamente en otros diarios la verdad que se
ocultaba [...]". 12. El Nacional. Montevideo. 25 de octubre d e 1 9 3 1 , p. 1 .
26. A C U I R R E G O N Z A L E Z . Adolfo. La revolucin de 1935, 46. CHICOTAZO, m. amer. Golpe dado con el chicote, ltigo o
Librosur, Montevideo, 1985. rebenque, seco e inesperado.
27. C A T T A N O , Gerardo - RILLA, J o s P e d r o , "Julio Csar 47. C A R B A J A L , Miguel, " P r o n s t i c o de un g u r " . El Pas,
Crauert: Una promesa t r u n c a d a " , Revista Hoy es Historia, Montevideo, 26 de enero de 2 0 0 3 .
junio/julio d e 1984.
48. R O D R G U E Z M O N E G A L , Emir, Literatura uruguaya
28. CONSTITUCIN de la Repblica, inciso 1 del artculo 168. del medio siglo, Editorial Alfa, Montevideo, 1966, pp.377-
378.
29. O D D O N E , J u a n , Uruguay entre la depresin y la
guerra. Fundacin de Cultura Universitaria, Facultad de 49. METHOL F E R R Alberto, La crisis del Uruguay y el imperio
Humanidades y Ciencias, pp. 138-139. Discurso del Dr. Augusto britnico, A. Pea Lillo Editor, Buenos Aires, 1960, p.45.
C. Bado, al ser interpelado en la Cmara de Representantes.
Montevideo, 16 y 17 de m a y o de 1935. 50. A R D A O , Arturo, Revista del Centro de Estudiantes de
Derecho 92, p.14.
30. PARIS, J u a n a y RUIZ, Esther, El Frente en los Aos 30,
Montevideo, Proyeccin, 1987. 5 . J A C O B , Ral, op.cit.
31. ZUBILLACA, Carlos, BALBIS, Jorge, Dossier de 52. REYES ABADIE, Washington-Tabar Melogno, op. cit.
Documentos sobre el movimiento obrero, T.V., Parte I,
1930-1939, cit. por Ivette Trochn-Beatriz Vidal, El rgimen 53. DI CAMMA, Csar, "Luis Badie fue un periodista de excepcional
ferrista(\933-1938), E d . Banda Oriental, 1993. olfato' ', Bsqueda, 17 de diciembre de 1998, pp. 50-51.
32. D O M N G U E Z RIERA, Ignacio. No apto para menores de 54. LLANO, Francisco Luis, "Luis Batlle, el periodismo su gran
50. Arca Editorial SRL, Montevideo, 1987. amor". Accin, 20 aniversario, octubre de 1968.
33. F R U G O N I , Emilio, La revolucin del machete, Buenos 55. MOSTEIRO, Luciano, "Lapoltica en 3 " , 20 Aniversario,
Aires, Editorial Claridad, pp.41 -42. Accin, Montevideo, octubre de 1968.
34. AGUIRRE RAMREZ, Gonzalo, " L a libertad de expresin 56. M O S T E I R O , op. cit.
fue suspendida en diecisis ocasiones", Bsqueda, jueves 29
57. H A E D O , Eduardo Vctor, op. cit., p. 224.
de enero del 2004, p.27.
58. L L A N O , op. cit.
35. POGORILES, Eduardo, "Crtica, el diario que marc una
poca del periodismo", Clarn, Buenos Aires, 13 de setiembre 59. SANGUINETTI, Julio Mara, "Antes y despus de Llano",
de 1998. Accin, 2 0 aniversario, Montevideo, octubre de 1968.
36. SILVA V1LA, Mara Ins, Paco: "Bergamin deca que hablaba
60. S A N G U I N E T T I , op.cit.
mejor que Valle I n d n " , Separata Jaque, viernes 28 de junio
de 1985, p. 7. 6 1 . L L A N O , op.cit.
37. L L A N O , Francisco Luis, La aventura del periodismo, 62. Accin, " E l golpe de Estado", Montevideo, mircoles 27
Buenos Aires, Pea Lillo, 1978. de junio de 1973.
El periodismo en
tiempos revueltos
1 j p r & s i c t t B n t t z B o r d a b e r r y eJir/g/ra
n o y i m p o r t a n t e m e n s a j e a t a n a c i n
FUE OISUELT
EL PARLAMENTl
"Hasta el sonido de las palabras
que terminan en ismo
parece traer consigo un olor a propaganda".
CEORCE ORWELL, 1940.
La p r e n s a u r u g u a y a r e f l e j e n s u s
primera vez en el siglo XX, y la instauracin primeras planas las reacciones provocadas
de una dictadura autodenominada Proceso por el resultado electoral. C ? d a uno de los
Cvico-Militar. diarios capitalinos lo hizo segn el color
del cristal con el que miraba. Constituye
A la primera rotacin de los partidos un e j e r c i c i o i n t e r e s a n t e o b s e r v a r las
polticos mayoritarios, como consecuencia posiciones de los diferentes peridicos a
del j u e g o d e m o c r t i c o de c o n s u l t a s la luz d e los titulares de sus p r i m e r a s
electorales tras una permanencia de 93 p l a n a s , las q u e con la c o n c i s i n a q u e
aos en el llano del partido triunfador, le obliga la estrechez de sus ocho columnas,
suceder el quiebre de las instituciones y c o n f o r m a n un v e r d a d e r o a r c o i r i s d e
la irrupcin de las Fuerzas Armadas en el opiniones e intereses polticos.
comando del Estado (1973-1985), al cabo
de un largo proceso de d e s c a e c i m i e n t o "Cay el rgimen! El pueblo aplast la
social, e c o n m i c o y poltico, s a l p i m e n - oligarqua!", titul El Debate (herrerista). El
tado con la participacin de la guerrilla vespertino El Plata (nacionalista) orient su
urbana, ltimo coletazo de la Guerra Fra p r e o c u p a c i n h a c i a la a p a r i c i n d e l
y el Deshielo. La inclemencia de tiempos "outsider": "La UBD ha encumbrado a un
revueltos sobre todas las clases sociales personaje [Nardone] de origen poltico e
involucradas dejar una secuela de ideas inconexas y contradictorias". Para
consecuencias sociales y morales que el Accin (batllista, lista 1 5) "El pueblo dio la
arribo de tiempos mejores no lograr diluir espalda al PC. El PB en el poder es un riesgo
en el plano poltico y social. para las libertades pblicas"; 'Herrera gan
por su unin c o n N a r d o n e , q u e es un
Con las elecciones de noviembre de movimiento ms bien de izquierda". El Da
1958, que llegan con crisis econmica y (batllista) opin que "El repudio a la 1 5 hizo
social, el Partido Nacional, con el aporte que votaran al nacionalismo".
del Ruralismo de Benito Nardone, triunf
sobre el Partido Colorado, su tradicional Para El Sol (socialista) "gan lo ms
adversario. La ventaja obtenida, alrededor calificado del tradicionalismo oligrquico".
de 1 2 0 . 0 0 0 v o t o s , d e v e l a r el aflora- El m d i c o p s i q u a t r a y p o l t i c o J o s
miento al plano poltico de los profundos Cardoso (Rocha 1903 - Montevideo 1997),
Soviticas Socialistas ( U R S S ) , dejaba al
Uruguay en una intemperie econmica que
pona al descubierto y haca crujir su dbil
e s t r u c t u r a de p e q u e o p a s s u b d e -
sarrollado. Era como si al morir el viejo
orden ingls en el que haba nacido, el
Uruguay hubiese quedado definitivamente
hurfano en medio de las inclemencias del
mundo.
UJ INFORMES j
Sin compartir algunos de loa aspecto*
del colaborador que hoy so suma a anterio-
res voces, POCA ofrece el enfoque inquie-
to que encuadra dentro de le discutios
que sobro la problemtica nacional y w t po-
sibles salidas, que en estos momentos sacude
a importantes sectores de la izquierda. Loo
resultados de eso debate arrojarn, sin duda,
d e l i b e r t B f i i )
poca, matutino, tabloide, apareci el 4 de junio de 1962, bajo la direccin de Carlos Quijano.
principalmente mediante el apoyo popular, una asociacin de estudiantes y sacamos un
ya que las vas normales de la publicidad diario que, por supuesto, se llamaba
nos han sido retaceadas en virtud precisa- Rebelda. All escribi tambin Alberto
mente de esa posicin", escribi Cutenberg Sendic...").*
C h a r q u e r o , director y redactor res-
ponsable. 3
El periodista y escritor Samuel Blixen
(1944), que conoci a Sendic clandestino
El 14 de enero de 1965, el matutino d u r a n t e su militancia en la estructura
public un artculo titulado "Esperando al poltica y militar del MLN ( T u p a m a r o s ) ,
Guerrillero", que firmaba Ral Sendic seala en el libro biogrfico Sendic, que "
(Chamang, Flores, 1925- Pars, 1989), lder En cierta ocasin objet que tanta gente de
del M o v i m i e n t o de Liberacin Nacional poca hiciera cursos de 'fierros' [lunfardo
(MLN) Tupamaros, por entonces "el hombre utilizado para referirse a armas de fuego]".
ms buscado del Uruguay". En su crnica Otros, en c a m b i o , sin llegar a tales ex-
de un episodio vivido en d i c i e m b r e de tremos eran funcionales a las necesidades
1 964, junto a camaradas de andanzas, en d e la o r g a n i z a c i n s u b v e r s i v a , c o l a -
el proceso de ejercitacin que le llevarn borando en la realizacin de maniobras
a la concrecin de la lucha armada, escribe: diversionistas, como la que recuerda un
"Ahora un fantasma recorre Amrica, el periodista que revist en la redaccin del
fantasma de la guerrilla subversiva", peridico: "el 24 de diciembre, a las nueve
p a r a f r a s e a n d o el inicio del M a n i f i e s t o de la noche, siete tipos de poca tuvimos
C o m u n i s t a para describir con sorna su una reunin con el 'Viejo' Marenales, en las
accidental captura en Argentina. mesas al aire libre del bar La Giralda, a unos
metros de [la avenida] 18 de Julio. Nos
La nota contina: "Alguien lo duda? Ah plante que inventramos cosas para
est, como prueba, lo que nos pas cuando despistar a la Polica, que tambin nos
con Anacleto Silveira y Ramn Pedroso [...] acosaba a nosotros, haban allanado el diario.
Fue as que nos pusimos en camino a pie, De ah nos fuimos al [bar] Sportman, frente
unidos los tres por crueles cadenas, como a la Universidad, hicimos una llamada
en la cancin de Magaldi [...] Detrs nuestro denunciando que habamos visto salir gente
1
caminaban los guardias armados con de una cloaca en [la calle] Gonzalo Ramrez".
metralletas. Uno de ellos iba a caballo con
nuestro propio rifle [calibre] 22. Durante el El 7 de diciembre de 1967, el da del
trayecto iban avisando a otros desta- fallecimiento del presidente General Osear
camentos para que estuvieran alerta ante Gestido (1901-1967) y de la asuncin del
nuevos 'desembarcos'. A medida que avan- vicepresidente, Jorge Pacheco Areco,
zbamos bamos adquiriendo importancia poca publica un editorial en el que informa
[...] De ah en adelante y en todos lados, nos que el diario haba posibilitado la creacin
recibieron como a los guerrilleros que de un f r e n t e p o l t i c o i n t e g r a d o por el
estaban esperando, y cuya llegada les pareci Movimiento Revolucionario Oriental (MRO),
obvia, inminente, normal". la Federacin Anarquista del Uruguay (FAU),
el Movimiento de Izquierda Revolucionaria
Sendic no slo escribi frecuentemente (MIR), MAPU y el Partido Socialista y la firma
para poca, "desde artculos editoriales hasta de un acuerdo ideolgico y operativo que
pequeos comentarios polticos", a lo largo admita la lucha armada como medio de
de 1965, sino que "el Bebe [apodo con el realizar la "revolucin".
q u e se le i d e n t i f i c a b a f a m i l i a r m e n t e ,
aunque su nombre de guerra fue Rufo] daba R e s p e c t o a la i d e o l o g a d e l f r e n t e ,
la lnea editorial" del peridico. J u n t o al deca: "Ha nacido para aplicar en poca y
periodista y escritor Carlos Mara Gutirrez en todas las acciones unitarias que lleve a
(1 9 2 6 - 1 9 9 2 ) , se h a b a i n i c i a d o e n el cabo, el programa de la OLAS [Organizacin
periodismo gremial ("Integraba en Flores la Latinoamericana de Solidaridad]", que, con
Juventud Socialista junto a Ral Sendic, con p a l a b r a s d e B l i x e n "por cierto haba
quien era compaero de estudios. Fundamos reafirmado en La Habana la voluntad de
impulsar la revolucin continental y
apoyar la lucha armaa"\e\ subrayado P r o y e c t o de Resolucin General del
es nuestro].
SUP"" ELPOPLM
5
7
En el segundo piso del edificio Lapido ,
c o m p a r t i e n d o las m i s m a s instalaciones
utilizadas por poca, hallar cabida desde
setiembre de 1964, El Popular, rgano del
Partido C o m u n i s t a del U r u g u a y , diario
o
matutino, f u n d a d o el I de febrero de
Rodney Arismendi (izquierda), lder histrico y secretario
1957, que subroga a Diario Popular. general (1955-1988) del Partido Comunista del Uruguay,
acompaado por el Dr. Juan Jos Crottogini y el ex
A p a r e c i "con el objetivo de llevar Presidente del Frente Amplio, General Lber Seregni.
dijo Eduardo Viera (1921), que dirigi El
Popular durante toda su vida como diario
y como semanario (agosto de 1985-mayo
de 1989). La administracin la ejerca Luis
R o d r g u e z . A u n q u e era un p e r i d i c o
naturalmente deficitario, un importante
nmero de ejemplares se destinaba a la
distribucin gratuita en algunos sectores
populares y obreros.
A u n q u e la reforma constitucional se
impuso y el Partido Colorado obtuvo un
categrico triunfo en cifras electorales, la
Lista 99, q u e c o n c u r r i c o n la f r m u l a
Michelini-Hugo Batalla, sufri un revs que
se cuantific en la prdida de bancas: su
representatividad se redujo a un senador
Alfonso Iglesias (1946), periodista, redactor del matutino El (Zelmar Michelini) y dos diputados (Batalla
Da, pas previamente por Hechos, La Maana y El Diario y N e l s o n A l o n s o ) . "Superado el natural
donde no solo trabaj a destajo sino que perfeccion su
abatimiento que ocasionan hechos como el
estilo. Como pocos cultiv los a s p e a o s conceptuales y
tcnicos de la profesin. Sus trabajos se publican que comentamos, nuestra fe se mantiene
habitualmente en El Observador. firme en la defensa de los principios y
procedimientos por los cules luchamos...",
Tupamaros: Se Confirm
16
dijo M i c h e l i n i .
A f i n e s de la d c a d a d e l 6 0 ' , las
manifestaciones de la crisis que viva el
pas, ya fueron insoslayables. El ascenso a
la primera magistratura de Jorge Pacheco
>:,!uifHUIU > r .II.iiii u n " "'"I ' " ' I " " ' Areco (1920-1998), activo periodista, ex
.III 11 UtlIUI IMMtlI II 1*. ' "I director de El Da, discreto diputado, marc
una inflexin en el plano poltico-institucional.
Las sucesivas acciones y omisiones de los
diferentes actores harn que el periodo
1968/1973 constituya la bisagra temporal
de un rgimen democrtico, que no titubear
en recurrir a los instrumentos autoritarios
c o n t e n i d o s en la C o n s t i t u c i n pres-
dencialista de 1967.
L A D E C L A R A C I N El U r u g u a y p r o t a g o n i z a d r a m t i c a s
instancias que lo llevan al abismo insti-
D E B R A T I S L A V A
tucional. Nada fue fruto de la casualidad.
Desde los albores de la dcada, a la luz del
PUEBLO V UNIVERSIDAD
ejemplo cubano que exhiba en el poder a
la guerrilla que haba bajado de la Sierra
M a e s t r a y a l i m e n t a b a los s u e o s de
Chasque, algo ms que un mensajero en ausencia de emulacin en estudiantes y sindicalistas
Marcha censurado. Un chasco para las autoridades.
distribuidos en una convulsa Amrica Latina,
en el Uruguay anidaban los huevos de las
s e r p i e n t e s en m b i t o s u n i v e r s i t a r i o s ,
sindicatos de c a e r o s , grupos polticos
Fidel C a s t r o (1 9 2 6 ) , p r o p a l a d a en La afines y militares golpistas.
Habana por radio y televisin, dio paso a
la aceptacin resignada del hecho. Al producirse serios incidentes entre
estudiantes y policas el 1 3 de junio de
C u a n d o el 23 de o c t u b r e de 1967 1 9 6 8 , el g o b i e r n o i m p l a n t a m e d i d a s
vuelvan a salir los diarios, Accin, entre prontas de seguridad para neutralizar la
ellos, retoma la noticia y opina q u e "lo agitacin poltico sindical y establece un
rescatable del 'Che'y lo que trascender su rgimen de censura previa a los medios
muerte [es] simbolizar al Hombre que de comunicacin. Las redacciones respon-
defiende su ideal, un poco ms all de lo sables de todos los diarios, recibieron una
humano. Por esto Guevara ser un para- comunicacin de la Jefatura de Polica cuyo
digma y por esto habr un mito Guevara t e x t o s e a j u s t a b a al s i g u i e n t e t e n o r :
[...] Nosotros como integrantes del Partido "Comunico a Ud. que por resolucin del
de Batlle, que ha hecho una mstica de las Poder Ejecutivo, y a fin de asegurar el
libertades pblicas [...] no podemos evitar cumplimiento del decreto 383/968 de 13
el dolor de ver caer a quien pone el pecho de junio ltimo, el contralor de ese
para defender sus principios". peridico, se ejercer en lo sucesivo y hasta
nueva orden, con anterioridad a la salida
Antes de concluir el ao, Primera Hora, de la edicin a la calle".
el nuevo diario que responda a directivas
de Cuzmn Acosta y Lara, un ministro de la El d e c r e t o 3 8 3 / 1 9 6 8 p r o h i b i la
poca que ocupaba la cartera de Trabajo y divulgacin de informacin relativa a paros
Seguridad Social, navega en el proceloso o h u e l g a s y "toda a c t i v i d a d q u e pueda
mar de los gustos ciudadanos y naufraga. conducir a los hechos preindicados".
A tal extremo lleg la prohibicin q u e partidos o personalidades de izquierda o
ello motiv la publicacin de un suelto en de o p o s i c i n , f u e r o n s a n c i o n a d o s c o n
El Diario, titulado "La prensa y sus paros", clausuras temporarias y definitivas.
con algn tiro por elevacin en la "Nota
de la Direccin", q u e reflejaba el fastidio Entre los afectados por las medidas se
inicial ante la medida dispuesta: hall el semanario Marcha, que el 21 de
agosto de 1968 y por tres ediciones fue
"Hemos recibido de la Jefatura de Polica clausurado, de acuerdo al invocado art. 1 ,
la siguiente comunicacin q u e p o n e m o s inc. 3 del decreto del 1 3 de junio de 1968
en conocimiento de nuestros lectores: (Medidas de Seguridad). Apenas conocida
la r e s o l u c i n , un g r u p o d e a m i g o s del
Montevideo, 6 de agosto de 1968. semanario decidi editar una nueva
publicacin, titulada Chasque, "a fin de que,
Nota 6 1 2 / 9 6 8 ausente Marcha durante tres semanas, no
S e o r R e d a c t o r R e s p o n s a b l e d e El faltara tambin en la calle el ideario de sta".
Diario Se present en el Ministerio de Educacin
Bartolom Mitre y Buenos Aires. y C u l t u r a la c o m u n i c a c i n r e s p e c t i v a ,
La Jefatura de Polica, con la aprobacin c o m o prescriba la ley de 1 935, y trans-
del Poder Ejecutivo, le hace saber a U d . currido el plazo legal sin que el ministerio
que cuando ocurra una huelga o paro del hiciera objecin alguna, Chasque q u e d
personal de esa Empresa en trasgresin al tcitamente reconocido.
D e c r e t o 3 8 3 / 9 6 8 d e 1 3 d e j u n i o y no
p e r m i t a la salida d e la e d i c i n de e s e El martes 27, a las 1 0 de la noche, sali
r g a n o , d e b e a b s t e n e r s e d e hacer pre- de la rotativa el 1 d e Chasque, con
viamente toda referencia o anuncio q u e idntica esttica, el mismo formato e igual
directa o indirectamente pueda advertir a t i p o g r a f a de Marcha, a e x c e p c i n del
los l e c t o r e s s o b r e la h u e l g a o p a r o a
realizarse.
Saluda a usted atentamente.
El Jefe de Polica de Montevideo
Coronel Alberto Aguirre
N . d e l a D.- H a s t a a h o r a , y e n l a s o c a s i o n e s
e n q u e la n o a p a r i c i n d e E l D i a r i o obedeci
a una decisin de su personal, nos hemos
abstenido de informar d e ello d e antemano
a nuestros lectores, entre otras razones
porque nos han tomado de sorpresa. Pero
para el caso d e q u e e n el futuro cambiara el
procedimiento y la Direccin tuviera
c o n o c i m i e n t o d e la d e c i s i n g r e m i a l , y a s a b e
el lector q u e s u i n v e s t i g a c i n s o b r e si p u e d e
o no comprar El Diario, c o m o todos los das,
tendr que hacerla directamente en la
Jefatura d e Polica. Q u e , a veces, suele estar
informada d e lo q u e pasa".
LEY DE AM
PACHECO SE
NI
ST
A escritorio 4 1 . Las caricaturas (sin firma) eran
las que regularmente aparecan en Marcha
y los avisos respetaban la misma pauta
publicitaria de la publicacin suspendida.
El v e s p e r t i n o q u i n c i s t a Accin ya
dispona de los resultados finales que se
sucesivos enfrentamientos entre el Poder conocieron al medioda del lunes: "Victoria
Ejecutivo y el Legislativo, los desbordes del Partido Colorado y la democracia", titul
del p r i m e r o y la d u r a o p o s i c i n d e l el diario del derrotado c a n d i d a t o J o r g e
segundo, contribuyeron a crear un clima Bat l e . El Eco, su c o l e g a de la t a r d e ,
exacerbado por las tensiones. encabez su edicin con el ttulo "Fren
tistas a no aflojar" y destac que "en final
Hubo 1.875.660 ciudadanos habilita nunca visto, Bordaberry fue elegido con los
dos para votar. Fue la primera eleccin con votos de [Amlcar] Vasconcellos y [Manuel]
voto obligatorio y en la que tambin se Flores Mora, quienes perdieron sus bancas".
les reconoci el derecho al sufragio a los Das despus, el Honorable Directorio del
soldados de lnea. Hubo un alto grado de Partido Nacional impugnaba formalmente
participacin. Votaron 1.664.119 ciuda el acto c o m i c i a l . La palabra "fraude" se
danos, lo que signific un 88,60% de los repeta continuamente, como un estallido,
h a b i l i t a d o s . El Partido C o l o r a d o fue el en tiendas nacionalistas. El g o b i e r n o , a
triunfador con 681.624 votos, favore travs de su ministro del Interior, reaccion
ciendo a la frmula J u a n Mara Bordaberry- con igual energa desmintiendo rotunda
J o r g e S a p e l l i al f r a c a s a r el i n t e n t o de mente las acusaciones blancas.
r e e l e c c i n de J o r g e P a c h e c o A r e c o . La
o
reforma que prevea la reeleccin presi En ese clima, el I de marzo de 1972,
d e n c i a l de P a c h e c o A r e c o o b t u v o , al asumi la Presidencia de la Repblica, Juan
plebiscitarse, 491.680 votos. Hubiese Mara Bordaberry (1928). Un nuevo ciclo
necesitado 832.060 votos para triunfar. c o m e n z a b a . Bordaberry fue electo Presi
El Partido Nacional obtuvo 668.822 votos, dente con el 22, 8% de los votos emitidos.
por lo que el Partido Colorado se impuso S i n d u d a s t e s e r a , m s a l l d e su
por el estrecho margen de 12.802 votos. c o n d i c i n d e "figura gris, desvada
polticamente, con frgiles convicciones
democrticas", al decir del director de El
Pas, W a s h i n g t o n B e l t r n M u l l i n ( 1 9 1 4 -
2003), ex presidente del Consejo Nacional
de Gobierno en 1965, su primer problema
a la h o r a d e i n s t a l a r s e e n e l s i l l n
p r e s i d e n c i a l . La d e m o c r a c i a estaba viva
a u n q u e no g o z a b a d e b u e n a s a l u d . Los
hechos lo demostraran.
Bsqueda: u n a r e v i s t a s e m a n a l
independiente
1
Rangel y Jorge Garca Venturini, entre otros, periodismo partidario q u e imper tradi-
y el aporte de d e s t a c a d o s p e r i o d i s t a s conalmente en Uruguay, sino que explay
nacionales contribuy en la ampliacin del una completa revista de las opiniones de
espectro temtico de la publicacin. Como todo el espectro poltico, sin cortapisas
r e f l e j o de su n u e v a d i a g r a m a c i n y ni restricciones, y en las restantes, una
contenido, Bsqueda c o m e n z a ganar variada temtica bajo el modelo de las
lectores e inici una poltica comercial para revistas La Opinin de Buenos Aires y Le
la venta de publicidad. Monde de Francia.
elemento diferenciados
AquiO 983), revista semanario, observaba la realidad "Hoy [es] uno de los pocos medios de
uruguaya a travs de la visin del Partido Demcrata
Cristiano, con la esperanza de "transformar
comunicacin escrita sobrevivientes de
el miedo en libertad". aquella poca y con vigor y propuestas para
lanzarse al futuro a la conquista de nuevos
horizontes", escribi uno de sus directores
Se editan, adems, cuatro diarios f u n d a d o r e s y miembro del Consejo
matutinos: El Da, El Pas, La Maana y La Editorial, el Cr. J u a n Berchesi. Entre quienes
Hora, y t r e s v e s p e r t i n o s : El Diario, aportaron sus energas a Crnicas, des-
Mundocolor y ltimas Noticias. De estos tres tacan: Ral Ochoa, Julio Ariel Franco, Walter
slo s u b s i s t i r ltimas Noticias, que Hugo P a g s j o s Claudio Williman (padre),
operar cambios en su estructura perio- C l a u d i o W i l l i m a n (hijo), Mario C u r b e l o ,
dstica y optar, luego de un estudio de Alvaro S a n t o s , Gonzalo Chiarino Milans,
mercado, por el horario de la maana para Kenneth Coates, Carlos Steneri, J u a n Gini,
continuar su singladura. Bernardo Quagliotti de Bellis, Walter Otero,
F r a n c i s c o (Mirko) Forteza, Luis A l o n s o ,
Celso G i l , Ricardo Daz L i a d o , Daniel
Crnicas Econmicas: Braquet, J a i m e Galante, Alberto Molinelli,
del peridico a los d a t o s Leandro Pauletti, Mario Enrique Nogueira,
Teddy lvarez y tantos otros.
Cuando el pas celebraba con cautela
el resultado del plebiscito constitucional En v s p e r a s de la mayor crisis de la
del NO y el proceso cvico-militar digera economa uruguaya en la segunda mitad
el r e c h a z o c o l e c t i v o al p r o y e c t o i n s t i - del siglo XX, la publicacin naci con una
tucional que haba impulsado, cuando an propuesta de profesionalidad e inde-
la prensa y la libertad de expresin no las pendencia, de acuerdo a los trminos de
t e n a n t o d a s c o n s i g o , un c o n j u n t o d e la carta del director, en la cual estableca
empresarios, industriales, economistas y la lnea y filosofa que la guiara:
periodistas c o n v o c a d o s por J o r g e Este-
llano r e s o l v i e r o n e d i t a r un s e m a n a r i o 'Crnicas no ser solamente un medio de
tabloide titulado Crnicas Econmicas. informacin exclusivamente objetiva, sino
que tambin tendr y emitir su opinin y
La p e r c e p c i n de q u e la dictadura opiniones mltiples sobre el mismo tema o
problemtica. No ser un medio dogmtico
encerrado en determinadas y exclusivas
formas del pensamiento socio-econmico.
Por el contrario, procurar [...] dar cabida a
las distintas corrientes de pensamiento tanto Retorna la democracia
de la teora como de la poltica econmica. Edicin de
Asume Sanguinetti 32 P a q i n a s
t r n i c a s ser liberal [...] en el sentido que ^iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiwiiHiiiiiiiMiiiiii'iiiiiiiHiwiHimii;_^'iiiiiiiiiil|fc
B
1950; se r e a n u d a el c r e c i m i e n t o , para Gobierno bol M a n o Bolivia: "Los
asiUtli^ son
terminar el cuarto de siglo con retorno m o l e s t o c o n el u r u g u a y o
por asilar a terrorista y
ladrones'
negativo. En el c a m p o de la s e g u r i d a d secuestradores de Siles
La clausura del ciclo de la "sustitucin de Tiempo de Cambiotf 984), diario tabloide de la maana,
dirigido por Enrique Alonso Fernndez, sali el 14 de
i m p o r t a c i o n e s " d e t e r m i n a el cierre de
agosto y veinticinco dias despus, el 9 de setiembre
industrias de importante dimensin y empleo. clausur su esperanzada marcha por constituirse en "punto
Se p r o d u c e n c a m b i o s en la e s t r u c t u r a de referencia de la opinin pblica".
i
y c o n c o l o r , c o n i n f o r m a c i n poltica
nacional e internacional, ms un suplemento
ttempo Empresa & Negocios de 12 pginas, una
BeJ separata Crnicas Econmicas de 8 pginas
Inician conversaciones y un anexo de opinin y reflexin titulado
poli ricos y militaros Dosmil 30 de 8 pginas.
U n a s i r e n a a l r e g r e s o d e la d e m o c r a c i a
4. Aqu. 22 de e n e r o d e 1 9 8 5 , A o II, 8 9 .
5. B U X E N , S a m u e l , Sotte, E d i c i o n e s T r i l c e , M o n t e v i d e o ,
2001.
9. EL POPULAR, 11 d e f e b r e r o d e 1973.
1 1 . M I C H E L I N I , Z e l m a r , Artculos y ensayos, T o m o I,
1986, Edicin de homenaje de la Cmara de Senadores, p.
101.
La prensa alternativa
^ " ^ e n el p e r i c i a
rio
e transicii
URuCUAT I SO CM ARGENTINA 2 SO
MARCHA
"La p r e n s a i n d e p e n d i e n t e no e x i s t e ,
y la i n d e p e n d e n c i a es una m s c a r a
para hacer pasar la mercadera
de c o n t r a b a n d o c o m o a g u a c o r r i e n t e
incolora, inodora, inspida, para que
el e s t m a g o del lector no se p r e v e n g a
defensivamente".
A Enrique A l o n s o F e r n n d e z
In m e m o r i a m
Diario Accin
2 de julio de 1 973
Jorge Otero Menndez (1944 - 2004), periodista y Diario El Popular
politlogo, ingres como cronista (1961) en el diario El Da 28 de noviembre de 1973
y veinte aos despus fue designado director. Con el fin
Diario ltima Hora
de enfrentar al gobierno de facto por medio de la cultura y
las ideas, impuls junto a un grupo de c o l e g a s la
28 de noviembre de 1973
creacin del suplemento La Semana. Semanario El Oriental
28 de noviembre de 1973
Revista Respuesta
28 de noviembre de 1973
Semanario Compaero
28 de noviembre de 1973
Diario Crnica
28 de noviembre de 1973
Peridico La Caceta de San R a m n
1973 (no indica dia ni mes)
Peridico Idealismo de Lavalleja
1974 (no indica da ni mes)
Peridico El Faro de Rocha
4 de abril de 1974
Semanario Ahora
25 de abril de 1974
Semanario Marcha
26 de noviembre de 1974
El Mensajero Valdense de Paysand
5 de diciembre de 1974
Semanario 9 de Febrero
7 de abril de 1975
Revista Vspera
30 de abril de 1975
Peridico Darbas (rgano lituano)
junio de 1975 (no indica da) La Plaza, mensuario, naci extramuros de Montevideo, en la
localidad de Las Piedras, en Canelones, a impulso de
Peridico La Idea Nueva (Trinidad) Felisberto Carmbula, un viejo militante del Partido Colorado y
24 de setiembre de 1975 abierto a expresiones de todas las tendencias polticas.
Revista Perspectiva de Dilogo
29 de diciembre de 1975
Peridico El Civismo de Rocha La Semana
5 de octubre de 1976 de EL DIA
Peridico El Intransigente de Artigas
15 de diciembre de 1976
Revista La Plaza (Las Piedras)
27 de julio de 1982
Semanario La Razn
27 de julio de 1982
Semanario Opcin
25 de octubre de 1982
Revista humorstica El Dedo
11 de febrero de 1 983
Semanario Lealtad
6 de abril de 1983
Diario Cinco Das
13 de abril de 1984
Semanario Tribuna Amplia
13 de abril de 1984 Sumario ...fia. xm
1 .na-xn
'aa .;:..!."..
Semanario Somos Idea
* r*+ XVI
HJ
26 de abril de 1984
HB.nl
Semanario Conviccin
3 de mayo de 1 984
La Semana se edit por primera vez el 13 de enero de
1977, en formato tabloide, adjunta al matutino El Da. Era
Una variopinta gama de sanciones de esperada todos los sbados con avidez por un importante
clausura temporaria recayeron sobre 71 sector de lectores.
la a m e n a z a c o n s t a n t e de su c i e r r e o
revocacin.
La regresin de la comunicacin
Se r e s t r i n g i el a c c e s o a f u e n t e s y
voceros, se prohibi la informacin relativa
a sectores esenciales de la opinin poltica
y la realidad, llegndose incluso a dictar
n o r m a s r e s p e c t o al t r a t a m i e n t o d e la
informacin. J u n t o a las limitaciones de
hecho, se establecieron las de "derecho",
como el decreto 464 del 27 de junio de
1973 y el decreto 251 del 2 de agosto
de 1983, instrumento ste invocado con
frecuencia durante los doce meses de su
vigencia para clausurar temporal o
definitivamente rganos de prensa y para
e s t a b l e c e r la c e n s u r a previa c o n t r a las
publicaciones no diarias.
Con p u b l i c a c i o n e s c o m o Noticias y
Opinar, la revista La Plaza o el suplemento
de anlisis poltico La Semana de El Da,
f u n d a d o y d i r i g i d o p o r el p e r i o d i s t a
Ricardo Lombardo (1953), q u e circulaba
desde noviembre de 1978 y era ofrecida
por los canillitas como "la Marchita" de los 5 >
*"7 " - ^^^^^^
s b a d o s , se busc recuperar la funcin
| bsica del p e r i o d i s m o : informar objeti- Facsmil de la nota publicada por la revista Noticias del 13
de agosto de 1980 con el enftico rechazo del Dr. Tarigo
v a m e n t e ( q u e t a m b i n era p e l i g r o s o ) y
de las "pautas" impulsadas por el gobierno de facto. Fue el
rescatar el dilogo c o n un sector de la
primer N 0 , que los militares reciberon por escrito.
ciudadana que comenz a sentir q u e
haba gente dispuesta a escribir sobre lo torcer la voluntad popular. Lo paradojal
que pensaba no se deba callar. fue que no slo no se vendieron menos
diarios sino todo lo contrario puesto que
Claro que se puede contrastar este dato en el mes de noviembre de 1980 aumen-
con el caso de los diarios e s t a b l e c i d o s t a r o n p a r e j a m e n t e t o d o s los tirajes;
durante la misma poca, que terminaron tampoco se perdi la habitualidad de la
I apoyando editorialmente la p o s i c i n lectura. Pero algo oper en los lectores de
I gubernamental. A excepcin de El Da, que diarios que desviaron su voluntad cvica
I pas de la clara oposicin sustentada entre de la prdica de estos medios respecto al
1973 a 1976 a una prudente posicin y que plebiscito en ms de un sesenta por ciento.
I no defini preferencias en el plebiscito, se El mensaje no corresponda al contenido
I puede concluir que la denominada "prensa d e l a s c r e e n c i a s y p o r lo t a n t o f u e
[ grande" estuvo plena y conscientemente con desechado. Polticamente, pues, los diarios
[ la propuesta de Constitucin que pretendan no tuvieron insercin en la opinin pblica;
j los militares. El Da, no obstante, fue el nico no contribuyeron a formar opinin en el
I diario que dio cabida a la escasa publicidad sentido que se esperaba y pretendan que
| opositora, que apareci contrabalanceada lo hicieran, y si una influencia tuvieron fue
| con la que apareca por el SI. sta la inversa a la buscada.
prensa en la aplicacin de medidas contra con la informacin dada por los reporteros
los periodistas y contra los medios. que con la opinin de los columnistas",
apunt el columnista de Bsqueda, Toms
Contra los primeros, por el ejercicio de Linn, que fue redactor responsable de la
su p r o f e s i n : d e t e n c i o n e s a r b i t r a r i a s , revista Opcin, inspirada por el v e d a d o
procesamientos por la justicia militar (con Partido Demcrata Cristiano, desde que
12
p r i s i n ) , p r o h i b i c i n del e j e r c i c i o d e l sali el 29 de setiembre de 1 9 8 1 .
p e r i o d i s m o , p r e s i o n e s s o b r e las a d m i -
nistraciones o gerencias de las empresas Idnticas limitaciones y tensin reflej
periodsticas prensa escrita y medios J u a n Martn Posadas, que tom la posta
electrnicos para obtener el despido de de dirigir el s e m a n a r i o La Democracia,
periodistas, recurso que se mantuvo hasta creado y mantenido por el Movimiento Por
f i n e s de 1 9 8 4 ; c o n t r a los m e d i o s d e la Patria, porque estaba vigente el acto
c o m u n i c a c i n : p o r la a p l i c a c i n d e institucional q u e haba declarado pros-
clausuras administrativas temporarias o criptos a todos los dirigentes polticos.
definitivas, suspensin de beneficios "Atreverse a levantar la voz cuando todo era
t r i b u t a r i o s , r e t i r o de a v i s o s o f i c i a l e s , silencio impuesto no fue tarea libre de
censura previa, no acreditacin ante Casa riesgos. El semanario, desde su aparicin
de G o b i e r n o , requisa de e d i c i o n e s , hasta el restablecimiento democrtico, fue
campaas encubiertas contra avisadores, clausurado seis veces, por dos, cuatro y
etc. Se controlaron los despachos de las hasta doce ediciones.. .A veces las clausuras
agencias internacionales de noticias, se eran sustituidas por requisas de la edicin",
13
D u r a n t e el p e r i o d o a u t o r i t a r i o la
prensa "mantuvo una funcionalidad para
*-" ^..iST"* " T ^ ^ ^ 9 B ^ B B H
1
E l encorsetamiento de los m e d i o s de
c o m u n i c a c i n d u r a n t e el l a r g o p e r i o d o e n
el q u e s e e x t e n d i la d i c t a d u r a , s e e x p r e s d e
b. c u a n d o s e d i f u n d a i n f o r m a c i n sobre
r e s u l t a d o s d e la v o t a c i n d e b e t e n e r s e
p r e s e n t e lo d i s p u e s t o e n e l D e c r e t o d e f e c h a
diversas m a n e r a s : de forma verbal, directa o por 4 de noviembre de 1980.
telfono, o por escrito. D e una u otra expresin
restrictiva poco q u e d d o c u m e n t a d o , a u n q u e A s i m i s m o cuando se difunda informacin
se p a d e c i e r o n sus c o n s e c u e n c i a s . " n o o f i c i a l " el m e d i o d e b e p r e c i s a r a q u e
c i r c u i t o c o r r e s p o n d e a la v e z q u e a s u m e p l e n a
A n t e la p r o x i m i d a d d e l p l e b i s c i t o d e l 3 0 d e responsabilidad por cualquier tipo de error o
n o v i e m b r e d e 1 9 8 0 , l a s a u t o r i d a d e s d e la p o c a equivocacin debiendo estar en condiciones
e m i t i e r o n , p o r l o s c o n d u c t o s d e c o n t r a l o r d e la d e i n f o r m a r a r e q u e r i m i e n t o d e D I N A R P el
prensa, radio o televisin, un c o m u n i c a d o nombre completo y documento de identidad
t i t u l a d o " P r e c i s i o n e s e n r e l a c i n a los m e d i o s d e la p e r s o n a q u e le h a y a p r o p o r c i o n a d o la
d e c o m u n i c a c i n y el p l e b i s c i t o " , advirtiendo informacin.
que "las actividades poltico-partidarias [an]
c o n t i n a [ b a ] n s u s p e n d i d a s " . S e t r a n s c r i b e el Se hace especial nfasis en esta situacin
texto, que exime de comentarios: porque pudiese suceder que personas mal
intencionadas proporcionen informacin
1 . " C u a l q u i e r a s e a el r e s u l t a d o del P l e b i s c i t o e q u i v o c a d a y al r e a l i z a r s e el i n f o r m e oficial d e
solamente se autorizan editoriales artculos de c m p u t o de votos surjan diferencias que luego
fondo hasta un m x i m o de 72 horas d e s p u s se utilicen para alegar s u p u e s t o s f r a u d e s .
d e t e r m i n a d o el a c t o ( t e r m i n a e l 3 d e d i c i e m b r e a
las 24 h o r a s ) , s i e m p r e q u e los m i s m o s no 3."Los medios de comunicacin deben
contribuyan a divisionismo y a radicalizaciones tener presente que las a c t i v i d a d e s poltico-
q u e a t e n t e n c o n t r a la c o n c o r d i a y la u n i n q u e partidarias continan suspendidas, habin
d e b e b u s c a r s e p a r a el f u t u r o i n m e d i a t o . E n
dose autorizado la a c t i v i d a d en el periodo
c o n s e c u e n c i a se e x c l u y e n las a c t i v i d a d e s
previo al P l e b i s c i t o al s o l o e f e c t o d e la mejor
poltico-partidarias hasta tanto se ponga en
informacin de la p o b l a c i n sobre el Texto
v i g e n c i a el e s t a t u t o d e los p a r t i d o s .
Constitucional. En consecuencia y con la
finalidad de contribuir a la o r g a n i z a c i n de
2 . " E n r e l a c i n a la a c t i v i d a d d e l o s m e d i o s d e los partidos polticos una vez en vigencia su
c o m u n i c a c i n el da 30 d e n o v i e m b r e se precisa: Estatuto, no se autoriza la c o n t i n u a c i n d e las
actividades desarrolladas h a s t a el presente.
a . la i n f o r m a c i n que se difunda d e b e ser La informacin s o b r e el P l e b i s c i t o a difundirse
objetiva debindose poner especial cuidado despus de su realizacin puede incluir
en no inducir al c i u d a d a n o a v o t a r en uno u aquellos aspectos informativos que no se
otro sentido; debe descartarse todo tipo de vinculen con poltica partidaria. Se exhorta a
pregunta o reportaje que incluya que el que se interprete debidamente q u e a lo que
entrevistado manifieste su intencin de voto se aspira es a una unin d e los partidos que
por el N O o p o r el S I . posibilite su funcionamiento futuro".
NOTAS
12. L I N N , T o m s , " L a p r e n s a o p o s i t o r a d u r a n t e la
d i c t a d u r a " . Opcin, Historia Reciente, 24, " E l largo
c a m i n o hacia la d e m o c r a c i a " , setiembre 2 0 0 7 , El Pas/
Centro de Estudios Jean-Francois Revel, direccin de proyecto,
Pablo da Silveira.
Desde la prensa satrica a la revista Guambia
Si el humor
carece de ideologa,
quin pone el dedo
en sus propias llagas?
"Lo ms interesante que hay
en este pas no se ve".
H E N R Y M I C H A U X , EL PAlS DE LA MAGIA.
La incursin de Julio E. Surez por el periodismo argentino qued registrada en la revista Fmina. All naci el personaje
"Pepe Faroles", producto de quien el creador de personajes e historiador "Siulnas" califica como "un nombre casi
mitolgico que encierra y simboliza el humorismo uruguayo".
Diario. Aqu lo vemos leyndose, con amplia, Surez," 'Pelo' por apdope de 'Peloduro',
rotunda satisfaccin en nuestras pginas, o por cario el 'Mono', por admiracin el
orgulloso del revuelo que ha producido el pase ' M a e s t r o ' , por j u s t i c i a el m s grande
sensacional. El alegre semblante de humorista que tuvo este pas", segn la
'Peloduro', contemplando El Diario, es como sentida enumeracin de " C u q u e " Sclavo,
un smbolo porque todos los lectores desarroll la caricatura poltica en Marcha,
recibieron la noticia con idntico jbilo. Ahora El Popular, poca, Justicia.
la risa se ha convertido en ansiedad, en
enorme expectativa por el debut del hroe En el periodo enero/julio de 1964, Peloduro
"Del compito a la olimpada". Se acerca la reapareci totalmente renovada, con una
fecha. Los dems personajes de las histo- mejor presentacin y un elenco joven que le
rietas de El Diario le preparan un gran otorg a la revista un carcter ms dinmico
recibimiento. Como se merece 'Peloduro', el y v i v a z . En su r e a p a r i c i n , alternando
hroe deportivo de Surez". colaboradores de diversas generaciones,
fueron de la partida (aunque no los nicos)
"Peloduro", dolo de los lectores de El Carlos Nez ("Fidelio", "Orejn"), que se
Diario, testimonio de la vida popular, lo ms desempeaba como secretario de redaccin,
tpico del ambiente entre la cancha de ftbol Luis Blanco ("Blankito"), que oficiaba como
y el patio del conventillo emplazado en una director grfico al tiempo que haca alguna
callecita inclinada, y su autor, Julio E. Surez, de sus cartulas, Julio Csar Puppo ("El
que ya haban ganado la c o n s i d e r a c i n H a c h e r o " ) , Serafn J . Garca ("Simplicio
popular, reciben en 1941 el Premio Especial Bobadilla"), Alberto Etchepare ("El Ujier Urgido"),
de Historietas Grficas o t o r g a d o por la Mario Benedetti ( " D a m o c l e s " ) , Mauricio
C o m i s i n Municipal de Cultura q u e re- Rosencoff (1933, "Tuleque"), Carlos Mara
compensa la dignidad de la obra artstica. Gutirrez ("Gut"), Jos M. Barrientos (1929,
"Megatn"), Elina Berro ("Mnica", "Tallulah"),
"Aunque el personaje titular de la clsica Jorge Sclavo (1936, "Cuque"), Mauricio Mller
tira de jess (Julio Surez) era Peloduro, el (1920-1987, "Verdoux", "Mansilla", "Casimiro
futbolista estrella de humilde origen, los Rueda", "Luque"), Horacio Arturo Ferrer ("Fray
lectores se sintieron ms identificados con Milonga"), Daniel Waksman Schinca (1942-
la patente humanidad de El Pulga, un 1981, "Al Kaloide", "Herodes", "Catalino"),Julio
vendedor de diarios callejero que participaba Rosiello ("Pangloss").
de todas las angustias de la clase empo-
brecida", apunt Federici. Con su salida de Tras el cierre de su ltima poca como
pistas, por diez aos, la publicacin rumi revista, el dibujante publicar desde el 15 de
su humor en boxes. Mientras tanto, Julio E. octubre de 1964, la cuarta y ltima poca de
"Petoduro, rgano de la Parroquia", en la ltima
pgina del diario La Maana, los jueves, "con
el consabido critiqueo del microcosmos que
representa toda parroquia", al decir del profesor
de filosofa, Jess Cao Cuiral.
i
escondida tras el seudnimo de 'Elinita Laitue'
[y 'Carmencita Paqu Vea Y, escribi Torres
6
Fierro.
Bajo este ttulo, Danubio Torres Fierro Sin nimo de agotar nombres y an a
d e s t a c a la p r e s e n c i a d e d i b u j a n t e s y riesgo de dejar en el tintero de la memoria
caricaturistas en casi t o d o s los d i a r i o s a a l g u n o s i m p o r t a n t e s , e n s a y e m o s a
uruguayos, a los que incluso les otorgan beneficio de inventario una lista de los
un lugar privilegiado, que puede ser la oficiantes del humorismo grfico que el
p g i n a e d i t o r i a l o la l t i m a , es d e c i r , lector podr acrecer.
aquellas que, por razones casi imperiosas,
el lector debe transitar. Jorge Centurin (Entre Ros, Argentina
1916 - M o n t e v i d e o 2 0 0 3 ) , d i b u j a n t e y
Es d e s d e e l l a s , a g r e g a , q u e se ha pintor, se inici como caricaturista en El Bien
popularizado la caricatura poltica y social, Pblico (1934). Autodidacta, tradujo con
que adquiri especial entidad, en la rbita estimable calidad los vaivenes de su tiempo,
universal, con el maestro Honor Daumier, en d e m o s t r a n d o con f i n s i m o s dibujos su
La Caricatura (1830). Este fue tan brillante capacidad para proyectar, mediante el trazo
para captar las expresiones de sus vctimas breve, hombres y situaciones.
como oportunista por la actualidad de sus
entregas y el acierto de sus sarcasmos. Las publicaciones de la poca supieron
Ninguna personalidad sali indemne de su albergar las figuras de " C e n t " , que era el
afilada pluma: desde el rey Luis Felipe, a quien s e u d n i m o al que r e c u r r a c u a n d o no
Daumier esboz con una cabeza de pera firmaba "Salaberry": Uruguaya 935), Mundo
para ilustrar su apata burguesa, hasta el Uruguayos 936-1 942), El Pueblo^ 941), El
emperador Napolen III, transformado en Tiempo ( 1 9 4 2 - 1 9 4 5 ) y El Diario d e s d e
obrero para denunciar su demagogia. 1945 hasta la clausura del vespertino. En
ste, las caricaturas de "Cent", aparecan
Si a partir de 1848 la caricatura se acompaadas por un verso rimado, al estilo
transform en arma de c o m b a t e , en el de la cartula de Rojo y Blanco, que a la vez
Accin (1 9 5 8 - 1 9 6 1 ) , c o n sus c a r a c t e -
rsticos dibujos y aporta su sello a la
revista Peloduro (1964).
'Patricia", la figura de gorro frigio que vesta la tapa de El Popular, fue una creacin del nativo de San Carlos, Nstor
Silva, ms conocido por " N s t o r " , un nombre que aparece en un sinnmero de revistas de humor publicadas en
Montevideo en la dcada de los sesenta y setenta.
Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI (2005), irreverencias varias en un pais al borde del
entregado por Gabriel Garca M r q u e z , abismo institucional, toda una generacin
presidente de la Fundacin Nuevo Perio- brillante de humoristas, presencian y
dismo Iberoamericano. censuran, irnicamente, el derrumbe de varios
pilares de nuestra sociedad", escribi Jorge
G n e r o a la v e z p a s a t i s t a y c o m - N. Chagas en el semanario Aqu.
prometido, ya que, por un lado, est atado
a las circunstancias y, por otro, no admite Graells, nacido en 1944 en Caracas, de
las medias tintas, la caricatura, que encuentra madre uruguaya y padre venezolano, lleg
su punto de apoyo en la realidad poltica y a M o n t e v i d e o en 1 9 5 1 , t r a d o por su
social del pas, que es su fuente inagotable progenitora. En la escuela descubri su
de inspiracin, es uno de los oficios ms pasin por el dibujo y desde entonces no
difciles de practicar, porque requiere una abandon el lpiz nunca ms. El aprendizaje
fuerte dosis de sagacidad, rapidez y puntera de dibujar y "llegar al borde sin sobrepasarlo"
de sus autores. Y lo que es ms difcil an, el lo adquiri junto a Carlos Quijano en Marcha
respeto a los valores democrticos de los (1968) y lo ejercit tambin en el quincenario
gobernantes de turno. Misia Dura (1970).
En l o s t i e m p o s e s c o l a r e s , c u a n d o
d e s p u n t s u a m o r p o r el d i b u j o , se
alimentaba con "todo tipo de publicaciones
que tenan dibujos, trataba de imitar a los
dibujantes sin saber muy bien dnde iba",
r e c o r d en d i l o g o c o n el p e r i o d i s t a
14
Emiliano Cotelo, en reportaje r a d i a l .
i
respuesta tan formidable que su sexto
nmero haba trepado hasta los 44.000
ejemplares, un tiraje muy difcil de superar
al cual no haba llegado ninguna otra revista
nacional", escribi.
La r e a l i d a d a c i d a d e "Arotxa"
J u g a n d o c o n el p a r e c i d o y las s i m i -
litudes recrea una realidad acida. "Cada
Con ojo avezado y una visin sincrtica, Rodolfo
caricatura es una equivalencia plstica Arotxarena, " A r o t x a " , "afila su puntera" y pone en
vinculada ms a la identidad del personaje y evidencia los excesos eglatras, las maniobras polticas y
a un sistema de cdigos de relaciones, que la soberbia nacida al calor del poder.
al parecido literal. La visin es sincrtica, no
analtica", escribi la crtica de arte, Alicia
22
Haber. sin detenerse ante el prestigio de las grandes
figuras en una sociedad que a veces puede
Arotxarena (1958), inici su actividad ser asfixiante, en un pas pequeo donde todo
en el diario El Pas en 1976, donde trabaja el mundo se conoce y se encuentra con
hasta el presente. T a m b i n lo hizo para frecuencia, y donde las presiones de la
otros medios de prensa: Noticias, Mun- autocensura juegan muchas malas pasadas".
docolor(] 979), Correo de los Viernes (1980)
y Bsqueda (1982). En el prlogo de la obra In Memoriam
(1985), que rene una serie de caricaturas
Con su ojo avezado, Arotxa no imita alusivas al interregno autoritario que vivi
rasgos individuales sino q u e c o n f i g u r a la Repblica, y cuya autora pertenece a la
claves, seala Haber. Atrapa cuestiones mano joven e irreverente del periodista y
que el espectador c o m n no v e , y a las artista grfico "Arotxa", el crtico y periodista
que l nos permite acceder mientras se Jorge Abbondanza, destac con acierto "la
concentra en algunos atributos peculiares capacidad sintetizadora con que el ca-
de sus "vctimas". "Da a da, este dibujante ricaturista dice mucho en pocos trazos", en lo
afila su puntera porque sabe que, en un que constituye "uno de los dones naturales
mundo saturado por la informacin, tiene del oficio", y la seleccin de "los acentos que
que competir en su jornada periodstica con darn el correspondiente espritu burln a una
rivales tan poderosos como las fotografas obra amparada adems por ese parecido
del reportero grfico, y los textos de los inconfundible al modelo, rasgo que sobrevive
redactores", agrega Haber. por debajo de las perversas deformaciones".
"Entrenado por la prctica casi cotidiana Los excesos eglatras, las maniobras
de abordar la realidad poltica del pas", p o l t i c a s , el p o p u l i s m o , la a m p u l o s a
Arotxa "sabe ridiculizar a los polticos ms retrica de las ideologas, la demagogia,
insignes del Uruguay con desparpajo y humor, el p a t e r n a l i s m o , las a m b i c i o n e s , la so-
Lan explica la cortedad del seudnimo de este
caricaturista nacido en 1925, en la regin
de la Toscana (Italia), que el destino trajo a
Uruguay en 1931, y cuyo talento despa-
rramaba ya en el colegio.
S u s r e t r a t o s de f u t b o l i s t a s , f i g u r a s
El pasado uruguayo polticas y vedettes lo convertirn en un
de "Lan", el carioca " r i c o t i p o " c o n " l a s m u j e r e s t o p de
e n t o n c e s r e n d i d a s a sus p i n c e l e s " . En
Aunque es poco conocido en Uruguay, 1952, tras la muerte de Evita, un viaje lo
" L a n " es un legendario dibujante de alto pone en Ro de J a n e i r o de donde nunca
vuelo. Si bien su apelativo convoca ms a regresar al Ro de la Plata. La " c i d a d e
una compaa de aviacin trasandina, su m a r a v i l h o s a " lo cautivar con el samba,
nombre artstico es el fruto de la compresin las playas, el estadio Maracan, las garotas
del v e r d a d e r o n o m b r e c o m p l e t o , que no s o l o d e I p a n e m a , el F l a m e n c o , el
requiere una buena dosis de aliento para Carnaval. "Mi intencin no era el exilio, slo
leerlo: Lanfranco Aldo Ricardo Vaselli quera descontraerme de una dosis aguda
Cortellini Rossi Rossini. Su extenso apellido de 'Pern cumple Evita dignifica', lo nico
que se escuchaba en ese momento", dijo Lan. logotipo d i s e a d o por J o s Pedro Costi-
"En la poca de Pern era muy difcil hacer gliolo (1902-1984, " C o s t i " ) , maestro del
humor. Haba que obedecer lo que vena de arte no figurativo.
arriba, y yo lo que buscaba era una
obediencia neutra. Era una 'dictadura En la vereda de enfrente a El Nacional,
popular', pero dictadura al fin", abund. por la avenida 18 de Julio y Juan Pauller, se
hallaba la Galera Andreoletti, de estimable
En medio siglo, " L a n " recorri los prin- trayectoria en la poca. "No era nada habitual
c i p a l e s diarios (ltima Hora, Jornal do programar una exposicin de dibujos, un
Brasil, Mnchete Esportivo); sufri la censura lenguaje poco atractivo para el pblico y de
(un militar con bananas en plena dictadura dudosa posibilidad comercial [...]", refiere Di
le cost cuatro aos de exilio); decenas Maggio. Autodidacta, con una nica
de Escolas lo homenajean cada ao en el e x p o s i c i n a la q u e a s i s t i l a m e n t a -
S a m b d r o m o . Alguien es profeta en su blemente de cuerpo yacente, velado por
propia tierra?. Actualmente y desde 2002, sus a m i g o s , Prino del Castillo recibi la
f o r m a parte del plantel p e r m a n e n t e del consagracin unnime de la crtica.
p e r i d i c o O Globo, d o n d e p u b l i c a sus
vietas tituladas "Cariocaturas", en las que En c u a n t o a E m i l i o C o r t i n a s ( 1 9 1 6 -
recrea escenas cotidianas a travs de su 1 9 5 5 , c o n el s e u d n i m o " P i p o " , en el
visin humorstica. t e r r e n o de la c a r i c a t u r a s e m b r o r i g i -
nalidad, humor y buen gusto), nacido en
R o d r g u e z , d e p a r t a m e n t o de S a n J o s ,
Prino del Castillo y Emilio Cortinas: lleg a Montevideo a los veinte aos, en
dos olvidados? aras de su vocacin. Con una carpeta de
dibujos sueltos se present a la redaccin
El dibujante Eugenio Prino del Castillo de El Pas y el ojo clnico del administrador
( 1 9 2 6 - 1 9 5 4 ) fue un e x t r a o artista Carlos Scheck no dud en respaldarlo ante
u r u g u a y o q u e a c a p a r de i n m e d i a t o la el s e c r e t a r i o de r e d a c c i n , J o s Flores
atencin de aficionados y especialistas, y Snchez: "Este cara de gato es un fenmeno.
la prensa elogi en l la presencia de un Prubelo, Flores", d i j o . Su x i t o inter-
t a l e n t o i n u s u a l . Del m a r a g a t o E m i l i o n a c i o n a l , sin e m b a r g o , lo a l c a n z a r en
C o r t i n a s , quienes se han e n c a r g a d o de Buenos Aires, entre los aos 1939 y 1 945,
r e s c a t a r su m e m o r i a a f i r m a n q u e el trabajando en la Editorial Dante Quinterno.
U r u g u a y no ha t e n i d o un d i b u j a n t e , En 1945 aparecer la inolvidable revista
historietista e ilustrador de sus condiciones. semanal Patoruzito, que lo cuenta entre sus
No o b s t a n t e lo c u a l , de uno y de otro fundadores.
poco se sabe y menos se lee. Di Maggio
seala que "la desmemoria de los uruguayos En el diario Noticias Grficas publicar la
1
suele ser inconmensurable". * tira diaria, "Chili el ingenioso"; y trabajar
luego en las revistas Figuritas y Bicho Feo.
Prino del Castillo, nacido en Paysand, De su genial plumn y con guin de Mirko
v i n o a M o n t e v i d e o i n v i t a d o p o r un Repetto surgir la clebre historieta Vito
periodista coterrneo que trabajaba en El Nervio, la que abandonar por razones de
Nacional, el semanario fundado por Carlos fuerza mayor y pasar a manos de Alberto
Quijano, que fue el banco de prueba de Breccia, otro excelente dibujante nacido en
Marcha, y del que nutri su equipo de Uruguay. La realizacin de una caricatura
colaboradores para las pginas culturales: para la pgina editorial de Noticias Grficas
Luis Blanco ("Blankito"), se ocupar de la ridiculizando a Juan Domingo Pern y el cierre
caricatura y la secretara de r e d a c c i n , de la p u b l i c a c i n lo d e t e r m i n a r o n a
cuando la abandone J u a n Carlos Onetti; abandonar Buenos Aires va Carmelo.
Carlos Mara Gutirrez (cine), Manuel Luz
Alvarado (msica), ngel Rama (literatura) En Montevideo funda la agencia Publi-
y Nelson Di Maggio har su crtica en la cidad Oriental, junto a William Goi y Walter
pgina de artes p l s t i c a s , que luca el Prez, ambos dibujantes de El Plata; y crea
la Escuela de Artes Comerciales, que tiene alejados en el tiempo". Experto nadador de
como profesores, entre otros, a Julio E. entre lneas, Rodrguez Villamil aguza el
Surez, Nardini, Harry Klein. De all surgieron ingenio y crea con nombres y siglas
dibujantes de la talla de Sbat. La historieta originales, surgidas como de una galera,
"Homero" se considera la obra ms acabada una fauna fcilmente reconocible en el
y representativa de Emilio Cortinas. mundo de la comedia humana poltica. El
humorista constituye, por si fuera poco,
un caso excepcional, un rara avis dentro
El h u m o r t e r a p u t i c o d e K i d G r a g e a del politizado panorama humorstico
nacional: no integra las filas de la izquierda.
Era una muletilla de Roberto Barry el
r e c o r d a r q u e en el h o s p i t a l de T r a u - El humor, es de derechas o de izquie-
matologa de San Pablo hay un cartelito rdas? Si y no y todo lo contrario. O como
donde se puede leer. "Seor, para fruncir suele decir un ministro frenteamplista: "como
el ceo hay que mover 60 msculos, para le digo una cosa le digo la otra". El escritor
sonrer slo hay que mover i 6; aunque tan Mario Benedetti seal en El Pas de la cola
slo sea por economa, sonra seor!". de Paja (1963,) que "el humorismo juega un
papel preponderante. Estoy convencido de que
Sin constancia de que lo haya ledo, la algunas caricaturas de Peloduro fueron ms
revista Bsqueda, dedicada al anlisis de la eficaces, certeras y recordadas, que varios de
economa y la poltica, desde un primer los discursos pronunciados en los actos polticos
momento incluy entre sus pginas una de la izquierda. La izquierda debera
destinada al humor. Desde la columna del explotar propagandsticamente esa
a r g e n t i n o M a r i o C a m m a r o t a h a s t a el tendencia, hacindola jugar a su favor, o sea
presente donde comparten espacios Jorge poniendo en ridculo las contradic-
" C u q u e " Sclavo, el joven Carlos Tanco o ciones, los falsos nfasis, los apetitos,
"Darwin Desbocatti", "Kid Gragea" y "Leslie", las inercias, que todos los das aparecen
siempre tuvo en cuenta la importancia de la en el bando contrario".
sonrisa. Los chinos, pueblo milenario y sabio,
opinan que "el hombre cuya cara no re no U n o s a o s a n t e s , e n la r e v i s t a de
debe abrir una tienda". literatura Asir ( s e t i e m b r e de 1958), el
mismo autor haba meditado en torno al
Ramiro Rodrguez Villamil (1940), humorismo del montevideano y concluy,
abogado, comunicador, empresario, desde entre otras cosas, que "...el humorista sabe
1973 hasta la fecha, mantiene una columna que sus chistes de hoy estn estableciendo
periodstica titulada " N o es broma" en el lmites o por lo menos patrones para medir
semanario Bsqueda, del que fue cofundador su actividad futura. Naturalmente, podr
(1972) y copropietario, en la que desgrana burlarse ahora de un poltico y maana
crnicas festivas sobre hechos de la realidad enajenar su silencio por un cargo bien
poltica nacional. No obstante ocupar varios remunerado. Podr incluso dirigir su lupa
cargos en la esfera pblica y privada, quiz satrica hacia el opuesto sector poltico ya
haya sido su p a s a j e e j e c u t i v o por un que en todas partes puede encontrarse algo
importante laboratorio internacional el que ridculo, y donde existe el ridculo el
le h a b r s u g e r i d o la idea d e c r e a r el humorismo prende mejor que una ventosa".
personaje "Kid Gragea", para suministrar Volvern alguna v e z , cual Fnix humo-
semanalmente en dosis teraputicas, algo rsticas, a renacer de sus propias cenizas
as como "dorando la pildora", el efecto las revistas de humor en Uruguay?
corrosivo y sanador del humor.
Manuel Vicent, en la revista espaola
Durante el perodo dictatorial, seala Triunfo (1982), escribi frente a situaciones
la crtica literaria Alicia Torres, el humorista parecidas: "No se sabe si el humor es de
Rodrguez Villamil "escribi notas satricas derechas o de izquierdas. Lo que est claro
para acicatear, por la va irnica, la realidad es que le favorece el juego a la contra [...]EI
del momento, y otras sobre temas ms humor nace de la sugerencia, del peligro, de
la segunda intencin, de pisar el parque
sagrado". Q u i n le p o n e el c a s c a b e l al
gato? O de otra manera: Quin se anima
a pisar su propio jardn? EL^SNItT
La h i s t o r i e t a e n U r u g u a y :
un captulo aparte?
Los a n t e c e d e n t e s de la historieta en
Uruguay tal cual la conocemos hoy en da
en las pginas de una p u b l i c a c i n coti-
diana, diaria o peridica, se remontan al
ao 1 890, con la revista El Negro Timoteo,
donde se recogan secuencias de vietas,
con dilogos al pie, a cargo de Orestes
Acquarone.
Carlos M. Federici (1941), autor de "Dinkestein", tuvo su primera oportunidad de publicar en 1968 y la aprovech para
dar nacimiento a "Barry C o a l " . el primer detective negro de las historietas. La experiencia se concret en un tabloide en
colores de la factora Fasano. Al clausurarse por decreto aquel diario, el detective slo alcanz la edad de 25 das....
seguida paso a paso por el autor, desde a la vez un sentido homenaje a los 'comic
su a c t i v i d a d periodstica en las publi- book makers'de los aos 50 y a los clsicos
caciones de la Sociedad Editora Uruguaya filmes de horror del sello Universal'. Se
S.A. (SEUSA). Fue, sin duda, un pionero en public en una revista argentina; luego form
el gnero historietstico; lo fue cuando, por parte de una antologa editada en Blgica, y
r a z o n e s t e c n o l g i c a s , la c o m p e t e n c i a por fin se la reprodujo en mi propio pas. Me
contra los "features" de la King Features sent halagado ante algunas opiniones que le
Syndcate, con las matrices que venan encontraron 'un au tntico sabor a nostalgia'".
desde los EE.UU., a bajo costo, demandaba
una fuerte inversin a los diarios monte- "Jet" C a l v e z (1980-81) podra consi-
videanos, a la hora de optar por originales derarse como su producto ms "durable",
de un joven dibujante local, que deban as como el que ms atencin concitara
enviarse previamente a Cromograf, empresa en su momento. "Publicada dentro de una
que realizaba los cliss. revista destinada a audiencias juveniles, sus
temas de ciencia ficcin en clave semi-
"En los ltimos 45 aos he desarrollado humorstica pronto se vieron favorecidos por
una actividad centrada mayormente en la las preferencias de los lectores. Tanto el autor
narrativa; sin embargo, mis incursiones en la como su personaje (otra novedad en el
historieta, si bien pueden tildarse de magras y medio) supieron mantener una fluida relacin
de discutible calidad, mereceran reivindicar, interactiva, en la que caba incluso que se
al menos, su calidad de "pioneras", agreg. solicitara por parte de los lectores cuadritos
especialmente diseados, que yo deba
Su debut se produjo en 1968, "cuando esforzarme por adaptar al desarrollo de la
ya haca siete aos que viera publicado mi trama", record.
primer relato escrito, con 'Barry Coal', una
tira de carcter policaco, que innov al "Pero tras esta experiencia, que no dudo
menos en dos aspectos: fue la primera vez en calificar de muy gratificante, las condiciones
que en mi medio se intentaba un producto cambiaron. No me senta a gusto en el campo
que emulase el profesionalismo de los maestros de la narrativa secuencia!, tal como iba
del Norte (dentro de un mercado de nfimas perfilndose luego de los aos 70, por lo
proporciones) y, por otro lado, precedi por cual decid hacer un parntesis y concentrar
algunos meses a la que se considera la primera mis esfuerzos en la narrativa. Fue slo en
tira 'ntegrada', 'Dateline Danger', de factura 1999, con la aparicin de la revista Balazo,
estadounidense". que volv al gnero, primero en carcter de
articulista, luego con un guin, Disparo
Quin era "Barry C o a l " , este tan peculiar Virtual, que dibuj el gran Eduardo Barreta,
detective, cuyo apellido puede traducirse y por fin con ' T r i b u n a l Militar' (2000),
literalmente, "carbn"?. "Era un investigador recreacin de un proyecto iniciado muchos
de raza negra, vinculado excepcionalmente aos antes, que reescrib y reestructur
al FBI, que solucionaba sus casos asistido por grficamente en una versin especialmente
dos auxiliares caucsicos. Lamentablemente, concebida para esa publicacin".
pese a mi entusiasmo de aplicado principiante
y a la buena acogida del pblico, el expe- Retirado recientemente de su actividad
rimento tuvo vida efmera, ya que el peridico en la I n t e n d e n c i a M u n i c i p a l de M o n t e -
que lo albergara fue suspendido por razones v d e o , d o n d e se e n c a r g de c o o r d i n a r ,
polticas. Fue el fin, tambin cuando menos durante 37 a o s , la labor de la Seccin
dentro del mbito historietstico, del Arte del Servicio de Prensa, "en la actualidad,
seudnimo 'Charles Fedson' (relacionado con mi contacto con las historietas slo se opera
uno de los personajes protagnicos de la en el rubro del coleccionismo, ufanndome
misma) con que firm aquella tira", re- de la posesin de algunos ejemplares que
memor Federici. con toda propiedad pueden ubicarse entre
los clsicos del medio". Sus realizaciones
"De 1973 es 'Dinkenstein', una variacin f i g u r a n e n el M u s e o d e l H u m o r y la
sobre el mito de Frankenstein, que quiso ser Historieta de la ciudad de Minas.
NOTAS
I ROCCA, Pablo. "Bibliografa d e la literatura uruguaya (II). 20. DI M A G G I O , Nelson, " H o r a c i o Guerriero (Hogue) en la
Un instrumento necesario y perfectible". Brecha, Culturales. A l i a n z a F r a n c e s a " , en La Repblica, Cultura, p. 3 8 , A o
M o n t e v i d e o , 22 d e s e t i e m b r e d e 1989, p. 2 6 . 8, 2 3 9 1 , M o n t e v i d e o , lunes 4 d e d i c i e m b r e , 2 0 0 6 .
7. EL H A C H E R O ( P u p p o . J u l i o C s a r ) , Prlogo a Crnicas
de El Hachero, s/f [circa 1960], 1 * e d i c i n , M o n t e v i d e o ,
Editorial Nueva Amrica.
8. T O R R E S F I E R R O , op.cit.
1 1 . T O R R E S , o p . cit.
En democracia, la
libertad de expresin
ya no es la excepcin
"Cuando veo las imgenes de una guerra
por televisin, me entero de lo que est pasando.
Cuando lo leo en un diario,
comprendo por qu est pasando".
IGNACIO RAMONET,
LE MONDE DIPLOMATIQUE
En 1 979 y por e s p a c i o de un a o ,
El periodista y ensayista Rodolfo Fattoruso fue el d e s a r r o l l una pgina de c o m e n t a r i o s
responsable de la seccin cultural de Bsqueda desde su
ingreso en 1976. Cuatro aos ms tarde inici su etapa de
p o l t i c o s en la r e v i s t a Noticias, una
editorialistaen La Maana en 1980. publicacin comercial, de buena factura
periodstica que diriga Danilo Arbilla y que
era p r o p i e d a d del c i u d a d a n o i t a l i a n o ,
poco ms de un mes de aquel plebiscito P a o l o di S a v o r g n a n i . En el c u a d r o de
trascendental de noviembre de 1980, no direccin de la publicacin figuraba, como
poder seguir reflexionando en voz alta sobre subdirector y redactor responsable Luis
un proyecto constitucional que, incues- Hierro Lpez (1 947), que iniciara su carrera
tionablemente, habra de marcar, en un como periodista, del que fuera redactor
sentido o en otro, en sentidos diametralmente responsable, en el diario Accin hasta su
opuestos, el futuro del pas", dijo Tarigo. cierre en 1 973 y, ms tarde, secretario de
redaccin de El Da entre 1975 y 1 978. En
La separata La Semana del diario El Da el plano poltico, Hierro fue diputado (1 985
(enero, 1 979) y, ms tarde, la revista La y 1989), s e n a d o r (1994) por el Partido
Plaza (noviembre, 1979) fueron antece- C o l o r a d o , e j e r c i la t i t u l a r i d a d del
d e n t e s y t e m p r a n o s e j e m p l o s d e un Ministerio del Interior (1998) y fue electo
periodismo poltico-cultural de entrelineas, Vicepresidente de la Repblica en 1999.
de t e x t o s , h e c h o s e i n f l e x i o n e s , q u e
sugeran tendencias y rupturas, practicado La secretara de R e d a c c i n la o c u p
no sin riesgo en los difciles das de la Rodolfo Maclas Fattoruso (1953), periodista
dictadura, cuando la arbitrariedad penda y ensayista, ex analista de m e r c a d o en
c o m o espada de D a m o c l e s sobre todos Callup (Uruguay) y columnista del semanario
los practicantes de un oficio que requiere Bsqueda, al que ingres en 1976 para
de libertad para su ejercicio y no suele responsabilizarse de la seccin cultural y
desarrollarse bien en clima de invernadero. donde desarroll una tarea de difusin de
temas conexos a la filosofa, la poltica y la
En el e d i t o r i a l inicial de Opinar, la sociologa. En 1980, Fattoruso inici su
publicacin anunci cul era el propsito etapa de editorialista en el diario La Maana.
de su aparicin: "Para cubrir qu necesi- En 1986 ocup el cargo de Director del
dades?. Para cubrir una sentida necesidad que, Instituto Nacional del Libro, dependencia del
nos parece, existe en el pas, en el que buena Ministerio de Educacin y Cultura.
parte de sus habitantes sienten verdadera
inquietud ante problemas y soluciones que "Yo tenia una columna, una vez por
conocen mal o que conocen de manera semana. Cuando salieron las bases de la
reforma constitucional, en mayo de 1980,
empec a escribir una nota semanal sobre
cada una de esas 'pautas'. Pero se me venia
el tiempo y no me alcanzaba el plazo, asi
que ped para escribir dos notas, una frente
a la otra, sobre dos temas distintos
relacionados con la reforma", dijo Tarigo.
Votaron 1.689.424 personas (el 86% de La primera brecha que conocieron los
los habilitados). El voto por el No lleg al m o n t e v i d e a n o s fue la q u e a b r i e r o n las
57,2% y en Montevideo duplic al S i . La bateras navales inglesas en la muralla de
afirmativa gan en Rocha, Treinta y Tres, la ciudad en febrero de 1807. A la postre
Lavalleja, R i v e r a , A r t i g a s , T a c u a r e m b , f u e la p u e r t a d e a c c e s o a u n a b r e v e
Flores y S o r i a n o . El rgimen admiti su dominacin que se verific con el asalto
d e l r e c i n t o a un c o s t o d e n u m e r o s a s
prdidas en vidas y bienes, calle por calle,
y casa por casa, en la toma de la ciudad.
La s e g u n d a Brecha ( 1 9 6 8 - 1 9 6 9 ) fue
i r r e g u l a r y p o t i c a . C o r r e s p o n d i al
n o m b r e d e u n a r e v i s t a d i r i g i d a por el
ensayista, investigador y poeta Hugo
A c h g a r (1944), que no sobrevivi a d o s
n m e r o s ( n o v i e m b r e 1968 - s e t i e m b r e
1969), c o n f i r m a n d o que "todo lo que es
slido se disuelve en el aire". La publi-
c a c i n , de 23,2 c m , fue e d i t a d a por la
E d i t o r i a l B a n d a O r i e n t a l y r e u n i un
importante c u e r p o de r e d a c t o r e s : J o r g e
A r b e l e c h e , R o b e r t o de E s p a d a , E n r i q u e
Estrzulas, Laura Oreggioni de Infantozzi,
Alejandro Paternain, Mercedes Ramrez
de Rosiello y Heber Raviolo.
C u a n d o s a l i a la c a l l e el p r i m e r
nmero del semanario Brecha, el viernes
11 de octubre de 1985, d e s d e su sede
d e r e d a c c i n y a d m i n i s t r a c i n e n la
Guillermo Gonzlez (1942-2003) fue el primer director electo
avenida U r u g u a y 844 e s q u i n a A n d e s ,
por el conjunto de periodistas de la redaccin de Brecha.
entre las mltiples d i s c u s i o n e s acerca del Periodista de larga trayectoria, idneo hcnesto y bonachn,
p r o y e c t o p e r i o d s t i c o , d e c m o se fue un ser humano de inusual ternura y simpata.
o r g a n i z a r a la r e d a c c i n e i n c l u s o los
aspectos formales pero no m e n o r e s de
una empresa que era atpica, entre otras
c o s a s , p o r q u e los d u e o s s e r a n los "No vamos a negar nuestro origen. Un origen
mismos periodistas que la escribiran, la que nos marca y compromete. Somos gente
eleccin del nombre ocup buena parte de Marcha, formados muchos de nosotros al
del t i e m p o de r e f l e x i n . La certeza de lado de Quijano. Aprendiendo tratando de
que Brecha haba sido el nombre de una aprender de su independencia, de su
revista de poesa anterior a la dictadura, probidad, de su rechazo visceral a los
"que ya no se publicaba ni volvera a dogmas, de su apego a unos pocos principios
publicarse y que sus editores Hugo cardinales y de su artiguismo, cara y cruz
Achugar entre ellos no reclamaran su de nuestro destino como nacin. No
propiedad... fue un alivio unnime", escribi podramos dejar de volcar en la hoja
el periodista Guillermo W a k s m a n Schinca periodstica que hoy aparece cuanto poco
(1945-2008). 9 o mucho hayamos aprendido de esa
leccin", escribi Hugo Alfaro en su primer
editorial del nmero 1 de Brecha, titulada
Al principio la dea del c o l e c t i v o de 10
"Vieja, nueva tarea".
p r o f e s i o n a l e s fue la de v o l v e r a editar
Marcha, con Carlos Quijano a su frente.
Desde principios de 1984, Hugo Alfaro y "Pero ms all de las lealtades (de las
Guillermo Chifflet haban hecho un esfuerzo que no siempre es uno el mejor juez), lo
epistolar por convencer al viejo conductor inequvoco es que Brecha no es Marcha.
y p e r i o d i s t a a r e t o m a r su p r o y e c t o Cmo podra serlo, ausentes Quijano y julio
p e r i o d s t i c o . La m u e r t e d e Q u i j a n o , Castro? Alcanzara con que la rica historia
f a l l e c i d o en M x i c o el 10 de j u n i o de de lo que ambos junto a tantos otros
1984, frustr ilusiones y dej al proyecto compaeros plasmaron como un proyecto
hurfano de su presencia. de periodismo poltico sin parangn en el pas
Alrededor de cuarenta periodistas integran la plantilla del semanario Brecha cuyo director es elegido por una Asamblea
Institucional. El estilo de administracin es similar al que rige a Le Monde. El economista Gabriel Papa (2008), el nuevo
director y Roberto Lpez Belloso, jefe de redaccin, ocuparn sus respectivas posiciones por un periodo de tres aos.
Brecha
lo m u r a d o
Arturo A r d a o , H o m e r o Alsina T h e v e n e t ,
Antonio Larreta, Gerardo Fernndez,
Gregorio Selser, Pablo Gonzlez Casanova, Mk> CMTO
J u a n G e l m a n , Ornar Prego G a d e a , Mario
1
Handler, Mauricio Rosencoff y Luis Camnitzer
I
h a c a n l l e g a r sus c o l a b o r a c i o n e s . En
economa Danilo Astori, Alberto Couriel y
Juan Carlos Dean ocupaban los primeros
lugares de la lista. a jkadSinaacre
Ingresa al r u e d o periodstico,
La Repblica
J
informacin internacional. En la seccin
deportes asumi la jefatura el abogado y
comentarista radial A m a d e o Ottati, y la
subjefatura la ocup Amrico Montautti,
de larga trayectoria en el diario La Maana.
La j e f a t u r a de e s p e c t c u l o s e s t u v o a
cargo de Yamand Marichal, acompaado
por Alvaro Loureiro, el jefe de la pgina
de artes y letras fue Ricardo Coldaracena,
a quien secundaron Guillermo Lopetegui y
Juan Carlos Legido.
El d o c t o r G u z m n , q u e e j e r c i la
titularidad del Ministerio de Educacin y
C u l t u r a ( 2 0 0 2 - 2 0 0 4 ) bajo la a d m i n i s -
t r a c i n del Dr. J o r g e B a t l l e , f i r m a una
columna quincenal en la pgina editorial
del diario El Pas.
El Observador. El d i a r i o p r e t e n d e c u b r i r los m s
un diario abierto e i n d e p e n d i e n t e v a r i a d o s m b i t o s ( s o c i a l , poltico, eco-
nmico, cultural, deportivo) apoyado en
El lluvioso martes 2 2 de o c t u b r e de "un fuerte compromiso tico ya que nos
1 9 9 1 , en coincidencia con la celebracin proponemos mantener y desarrollar los
del Da del Periodista, comenz a editarse valores tradicionales de la sociedad uru-
en Montevideo, y con alcance nacional, El guaya y la promocin de la dignidad humana
Observador Econmico, un diario de 2 4 y sus correspondientes derechos y deberes".
p g i n a s c o n i n f o r m a c i n poltica, eco- Como consecuencia esencial de ese com-
nmica y financiera. promiso, El Observador se presenta como un
"diario abierto a todos sus lectores [que]
Sin rotativa propia en su primera poca, proteger] la independencia de sus periodistas;
la novel publicacin arrienda los servicios evita[r] el sensacionalismo y la explotacin
de fotomecnica de C r o m o d a t o s - D i s e o comercial y poltica de la informacin;
Digital y la e m p r e s a grfica I m p r e s o r a respetar] la dignidad humana en todas sus
Sudamericana se encarga de la impresin. dimensiones". En este sentido, advierte que
Los d e p a r t a m e n t o s p e r i o d s t i c o s , de resistir los intentos de instrumentalizacin
administracin y comercializacin estn del peridico por parte de grupos de intereses
ubicados en una bicentenaria casona de tres polticos y econmicos, al tiempo que ser
pisos en la calle Ituzaing 1389, que fuera un observador crtico, leal, con todos los
testigo de la jura de la Constitucin. protagonistas de la vida pblica.
m un m a y o r i m p a c t o v i s u a l de los
avisos.
El empresario y abogado
guerra tra Diario, corresponsal de IPS, sema-
Ricardo Peirano (1953) dirige
nario La Democracia, Enrique
/ Observador, de acuerdo a su programa inicial, "sin Pieyro (1927), que fue periodista en El
ataduras ni compromisos con nadie, excepto con la verdad". Diario, La Maana, La Repblica, Flix O.
Con vocacin innovadora, el 25 de setiembre de 1995, fue el
Carreras (1930), con extensa trayectoria en
primero en Uruguay en publicar la edicin electrnica del
matutino en Internet.
El Bien Pblico, BP Color, Tiempos del Mundo,
Hugo Ocampo (1 947), antiguo cronista de
Rurales en El Da, director de audiciones en
Con el uso de slo dos fuentes tipogrficas CX 4 Radio Capital, CX 14 El Espectador;
bsicas, as como las analogas de diseo Ignacio Gabriel (1946), revista Estrategia,
aplicadas a pie de fotos, firmas y cabezales, diario La Repblica; a los de mediana edad,
se procura evitar la confusin, la ambigedad Alfonso Lessa (1957), La Maana, El Diario,
y la saturacin de recursos, haciendo de las revista Opcin, semanarios Aqu, Correo de
pginas unidades claras y c o m p a c t a s , los Viernes, Bsqueda, agencias DPA, EFE e
organizadas por un cuerpo de criterios fuertes. IPSy radios CX 32, CX 42; Osear Vilas (1956),
en La Repblica, La Maana; el publicista d r o g a y el n a r c o t r f i c o , c o n su trgica
Horacio " H o g u e " Cuerriero (1953), afilado s e c u e l a de d e p e n d e n c i a , v i o l e n c i a y
c a r i c a t u r i s t a d e El Da y c r e a d o r d e l muertes, las migraciones sin destino, los
s i n g u l a r " S u f r i d o " , q u e a c o m p a una conflictos t n i c o s , y el constante goteo
versin c o m p a c t a del matutino batllista; de vctimas en guerras focales en Medio
Leandro Alem Pauletti (30), se inici en La Oriente o en Irak.
Maana y El Diario, trabaj en ltimas
Noticias, en El Da, e n la r e v i s t a Gua En octubre de 2000, a nueve aos de
Financiera, en C X 36, CX 28 I m p a r c i a l ; su a p a r i c i n , El Observador pas a
Gerardo Bleier (1960), en diarios El Da, La imprimirse en rotativa propia. Culmin as
Repblica; Antonio Ladra (1956), en diarios uno de los objetivos ms anhelados por
Cinco Das, La Hora, La Repblica; Pedro su fundador. Por encima del escepticismo,
Silva (1953), secretario de Redaccin de la empresa arriesg e invirti.
la r e v i s t a Guambia, s e m a n a r i o Aqu,
revistas Zeta, Opcin, agencias AFP, UPI; Cuando apost al diseo obtuvo no slo
Alvaro Diez de Medina (1 956), diario El Da, el reconocimiento del pblico, sino el de la
revista Tres; a los ms jvenes J u a n Pablo principal sociedad de peridicos, la Society
Correa (1968), semanario Crnicas Econ- Newspaper Disegn (SND), que en 1997 eligi
micas; Alvaro Amoretti (1964), radios CX a El Observador como uno de los 22 mejores
22, CX 28, semanario Bsqueda; Mauricio del mundo. La apuesta en el rubro "colec-
Almada (1962), con actuacin en CX 32 c i o n a b l e s " , depar satisfacciones perio-
R a d i o m u n d o , E m i s o r a del Palacio, CX 8 dsticas y c o m e r c i a l e s . Desde Uruguay,
Sarand, en diarios Lea, La Repblica. nuestro mundo en imgenes, un coleccionaba
que impact por las fotografas antiguas, o
En abril de 1995, El Observador Econmico Vivir Uruguay, una publicacin con decenas
dej de concentrarse en los temas que le de recorridos tursticos por los lugares ms
daban nombre y ampli su espectro a seis espectaculares y desconocidos del Uruguay,
secciones: "Opinin", "Uruguay", "Interna- pasando por Mi Tierra Uruguay, una obra que
cional", "Espectculos", "Sociedad" y efecta un abordaje diferente de la historia,
"Deportes". El diario se afirm con el nombre la geografa, la cultura, la economa, la
de El Observador a secas, aument hasta poltica, la que fue coronada por Mi Historia
casi un centenar el nmero de periodistas, Uruguay, que redondeaba hasta con fino
c o n a u s e n c i a d e m u c h o s d e los q u e humor los principales hitos de la historia
participaron en la primera etapa, y extendi nacional, culmin con Todo Uruguay, una
su salida original de lunes a viernes hasta el coleccin de veinte CD-rom, con informacin
d o m i n g o inclusive, c o m o prueba de su s o b r e los 19 d e p a r t a m e n t o s m s uno
consolidacin comercial. Pensado inicial- general sobre el pas, y la Primera Enciclo-
mente para un pblico medio y alto, que pedia del Uruguay, una obra que se destaca
giraba en torno a "Rincn y Misiones", sede por su calidad, alcance y extensin.
de la Bolsa de Valores, donde se toman
m u c h a s de las d e c i s i o n e s e c o n m i c o - Al cumplir los quince aos de vida, el
financieras de las empresas, las instituciones diario hizo un balance de los hechos ms
y el gobierno, resolvi abarcar un ms amplio destacados que ocurrieron desde la salida
sector del pblico atento a lo que marcaban del primer nmero: "En sus primeros 15 aos
las tendencias, el consumo, el hogar, la de vida, El O b s e r v a d o r ha sido testigo
familia y el ineludible mundo del deporte. privilegiado y un observador comprometido
de los enormes cambios que han ocurrido en
El M u n d o , con m a y s c u l a , en tanto, Uruguay y en el mundo en este cambio de
a s i s t i a la d e s t r u c c i n de las t o r r e s milenio. Hemos presenciado el auge de los aos
gemelas del World Trade Center en Nueva 1990, las crisis mundiales, regionales,
York y a la cada de un avin de pasajeros nacionales de i 998 a 2002 y la recuperacin
c o m o c o n s e c u e n c i a de la i n s a n i a del posterior", afirm en su editorial.
terrorismo fundamentalista de Al-Qaeda,
el fatdico 11-S, as como al avance de la "Hemos vivido el cambio de gobierno ms
importante de los ltimos cien aos en Prez (191 7-2005), obrero peletero, dirigente
Uruguay. Hemos observado el auge y comunista desde muy j o v e n , secretario
decadencia del MERCOSUR y su transfor- general del PCU y fundador del Frente
macin de un proyecto comercial en un Amplio. El 17 de enero de 1991 se decidi
proyecto poltico sin que se consolidara el publicar una edicin de emergencia para
primero. Hemos sufrido con la cada de las lanzar luego "un diario ms plural y com-
torres gemelas y la posterior invasin a Irak. petitivo". Tras un breve parntesis, en abril
Vivimos la esperanza de paz en Medio Oriente se public semanalmente La Hora Popular.
con los acuerdos de Oslo y luego la El semanario sigui las directivas de la
desesperanza de cmo ese proceso se hizo mayora del Comit Central y defendi una
aicos. Hemos visto guerras fratricidas y lnea r e f o r m i s t a q u e c o n d u j e r a "a la
hemos presenciado genocidios como el de renovacin del partido" y desplegara las
Ruanda y el de los Balcanes. Guerra y paz, banderas del "socialismo democrtico".
terrorismo y antiterrorismo han alternado en
20
nuestras pginas", enumer. Varias seccionales, controladas por la
ortodoxia marxista-leninista, dejaron de
vender la publicacin. Frente a la medida
A La Hora Popular que no se dud en calificar por unos "de
le s o n la c a m p a n i l l a boicot" y por otros "de error el inclinarse por
una de las corrientes internas", las cifras de
En medio de la indiferencia, apabullados venta cayeron sensiblemente y la crisis
por las consecuencias del sismo que los financiera se instal en el semanario. Jos
afect en 1991 y b o i c o t e a d o s por sus Martnez y Marcos A m a r a l , coordinador
propios camaradas, los comunistas asistieron periodstico y administrador, respecti-
el 31 de enero de 1992 a la cada de uno de v a m e n t e , r e s p o n s a b l e s del s e m a n a r i o ,
los pilares del partido, su rgano de prensa. resolvieron comunicar a una veintena de
La resignacin con que los c o m u n i s t a s trabajadores la inminencia del cierre. Ante
aceptaron la desaparicin del semanario La la solicitud de un plazo para "seguir dando
Hora Popular, que se iniciara como diario, la pelea", el 24 de enero sali la ltima
contrast con la frrea disposicin del Partido edicin normal de La Hora Popular. Una
Comunista del Uruguay (PCU) de mantener sus s e m a n a m s t a r d e , sin e m b a r g o , los
publicaciones aun bajo la proscripcin im- periodistas editaron un nmero ms, el 638,
puesta por gobiernos dictatoriales y hasta pagando al contado los gastos de imprenta.
en medio de la represin.
La Hora Popular fue el producto de la
Para los c o m u n i s t a s su p u b l i c a c i n fusin en mayo de 1989 de un diario y un
signific una va de comunicacin perma- p r o y e c t o : el de un d i a r i o c o o p e r a t i v o
nente con sus afiliados, un vehculo para s u p r s t i t e del ao 1984, n a c i d o c o m o
formar opinin, una variante de sus pintadas diario cooperativo En la Hora y divulgado
o pegatinas callejeras, mediante la expo- como La Hora, y El Popular, que un grupo
sicin de sus publicaciones en los quioscos, de periodistas comunistas retornado del
y una distincin frente a los dems sectores exilio intent sacar adelante previo cierre
de izquierda. El desplome del comunismo del primero. En abril de 1 9 9 1 , el diario La
mundial, la grave situacin financiera del Hora Popularse redujo a semanario; nueve
P a r t i d o C o m u n i s t a del U r u g u a y y sus meses despus, los propios trabajadores
controversias internas, determinaron el cierre se despidieron de sus lectores sugiriendo
del semanario. La crisis financiera qued la c o n s e r v a c i n d e l l t i m o e j e m p l a r ,
expuesta a comienzos de 1990 cuando, por porque en el futuro podra ser "un objeto
primera vez en su historia, se produjo un de subastas para coleccionistas".
conflicto con sus trabajadores a raz de
r e d u c c i o n e s de p e r s o n a l y a t r a s o s sig-
nificativos en el pago de salarios. I n f o r m e s o b r e la i n f o r m a c i n
"El diario debe mantenerse", dijo Jaime Los noventa fueron t i e m p o s de ines-
tabilidad laboral. El pas vivi un periodo
de recesin econmica, que se tradujo en
una cada de los ingresos de los medios
de c o m u n i c a c i n . El recorte de la publi-
cidad privada se estimaba en un 27% y la
r e d u c c i n d e la p u b l i c i d a d e s t a t a l se
ubicaba en un 50%. En la Memoria, Balance
A n u a l y E j e r c i c i o 1 9 9 8 - 1 9 9 9 , d e la
Asociacin de la Prensa del Uruguay (APU),
se i n f o r m que los t r a b a j a d o r e s de los
medios de comunicacin social vivan uno
de los peores m o m e n t o s de las ltimas
dcadas.
La s i t u a c i n "caracterizada por la
persistente prdida de trabajo y envos al
seguro de desempleo, se suma a la creciente
precariedad del trabajo con contratos por
periodos cada vez ms breves y en la mayora
de los casos con prdida de beneficios legales
de aguinaldo, salario vacacional e indem-
nizaciones por despido".
Facsmil de El Populara 985), ao 1 , nmero 1 ,
La i n d u s t r i a a g r u p a b a en 1 9 9 7 , de aparecido bajo la direccin de Eduardo Viera. Este diario
acuerdo al Censo Econmico Nacional, a se propuso "hacer progresar la experiencia y la
conciencia de masas populares, en un grado superior de
52 e s t a b l e c i m i e n t o s , q u e e m p l e a b a n a
acumulacin de fuerzas
2.196 trabajadores; facturaron U$S 115,6
millones y generaron un valor agregado bruto
de U$S 59,3 millones. Desde grandes diarios
de alcance nacional, que representaban la
mayor parte del tiraje y de la facturacin
del sector, hasta semanarios nacionales con
f u e r t e a r r a i g o en el m e d i o , m s u n a
variopinta gama de publicaciones y revistas Ayer deseo, hoy realidad
importadas, constituan la oferta variada y
heterognea del sector. Segn los registros
de la Biblioteca Nacional, en 1999 haba 411
publicaciones nacionales, de las cuales 33
e r a n d i a r i o s y 66 s e m a n a r i o s . 262 se
editaban en Montevideo y 149 en el interior.
El n u e v o m e n s u a r i o c o n t c o n la
participacin de tres p e r i o d i s t a s : en la
funcin de Editor, el escritor m a r a g a t o
Daniel M a z z o n e ( 1 9 4 8 ) y ex editor del
diario El Pas Digital, que haba ejercido
sucesivamente la jefatura de noticias inter-
nacionales en los diarios La Repblica, El
Da y El Observador; en la redaccin, Ana
Mara De Salvo y J u l i o S c a v i n o ; ms un
n c l e o de c o l u m n i s t a s i n v i t a d o s p a r a
escribir sobre temas de repercusin en la
agenda de prensa, entre los que destac,
el Ec. J u a n C a r l o s P r o t a s i . "Se trata de
ofrecer un peridico que se ocupe sustan-
calmente de la actualidad poltica, sobre
todo nacional pero tambin internacional,
a travs del anlisis y no de la informacin
dura", justific Daz.
NOTAS
16. T R I A S , I v o n n e , Bsqueda, j u e v e s 13 d e e n e r o d e
2 0 0 5 , p. 29.
1 7. G A L E A N O , E d u a r d o , Bsqueda, jueves 1 3 de e n e r o
de 2 0 0 5 , p. 29.
19. El Observador, A o I, 0 5 , M o n t e v i d e o , j u e v e s 17
d e octubre de 1 9 9 1 .
El desafo de Internet:
presente y futuro
de los diarios digitales
uruguayos
OBSERVA
"Nadie conoce toda la red.
Es demasiado extensa, un lugar que no es
ningn lugar, un pas que est en 170 pases
simultneamente, una sociedad transnacional
que no conoce (o que ignora) las fronteras".
E L RAJES % en la v i d a c o t i d i a n a d e m i l l o n e s de
personas en el mundo, en el Uruguay a
excepcin del prestigioso semanario
Bsqueda, uno de los principales medios
impresos del Uruguay que decidi no estar en
EL FLAMANTE la web, aunque no descart la posibilidad
DISEO CAUS de hacerlo en un futuro prximo, otros
m e d i o s de circulacin nacional y local
IMPACTO EN t a m b i n se lanzaron a la red de redes
LOS LECTORES d i g i t a l . El s i t i o p i o n e r o f u e el d e El
Ftevohicton. I M. n f%uv tuna
gnjaXn y do >**vinfr* i*) dirtj Observadora 25 de setiembre de 1995.
En su afn de llegar a lectores uruguayos
de t o d o el m u n d o , la e m p r e s a h a b a
registrado un antecedente en el ao 1 993:
ensay El Observador Fax, un resumen de
las principales noticias del diario que se
enviaba a suscriptores en el exterior pero
que despus, a consecuencia del paso del
tiempo como el fax perimi.
P a r a d i f u n d i r las p o s i b i l i d a d e s de
I n t e r n e t a n i v e l e m p r e s a r i a l , se c r e
desde el alemn Die Welt hasta el chino Proweb, una asociacin de proveedores de
AsiaOne-LianHe ZaoBao, pasando por los servicios i n t e g r a d a por El Pas Digital,
e s p a o l e s ABC y La Vanguardia y los Observa, Montevideo.com y Cliking. Entre
brasileos Folhay Jornal utilizaron el canal sus productos se encuentra un estudio
de Internet, como foro de comunicacin sobre el perfil de los internautas uruguayos,
en el que participaban al principio miles y que revel un crecimiento de usuarios del
d e s p u s m i l l o n e s d e p e r s o n a s . E n la 1.6% y un 2.6% de las horas de conexin
A r g e n t i n a , p o r e j e m p l o , El Cronista en el 2005 con respecto al 2002. De un
Comercial y Los Andes de Mendoza, por esa total de 860.000 usuarios de Internet en
misma fecha, haban inaugurado su versin Uruguay, el 5 1 % est dispuesto a comprar
w e b y el 1 7 de d i c i e m b r e de 1 9 9 5 , se " o n line". En el ranking de usos de Internet,
lanzaba en la entonces primitiva conexin el "Leer noticias/actualidad" figura en el
Internet argentina el primer diario digital quinto lugar (59%), con un leve descenso
entre los medios de circulacin nacional: en el 2005 con respecto al 2002, de un
La Nacin, com. total de veintin usos mencionados.
La Repblica se incorpor al grupo de los
diarios digitales en 1998 y ltimas Noticias
se sum a partir de 1999. La voluntad de
captar otros espacios de difusin para sus
c o n t e n i d o s , y la r e c u p e r a c i n de viejos
lectores o la posibilidad de captar nuevos
suscriptores, fundamentalmente en el exterior,
impuls seguramente a Brecha, "el primer
semanario de prensa uruguayo en Internet",
a estar en la web. Entre los diarios del interior
del pas, fue El Telgrafo de Paysand, de la
mano del periodista Fernando Miguel Baccaro
Pesce (1942-2006), el primero en ingresar a
Internet en 1997.
Distribucin alternativa:
uno, gratuito; otro, por suscripcin
Como una opcin para quien no compra ningn diario, se edit La nueva modalidad de distribucin en
PlanB, en un original formato denominado tabloide web (29 cm
el Uruguay registraba un antecedente: en el
de base x 32 cm. de alto), de 24 pginas, impreso a todo color,
con distribucin nacional. La experiencia slo dur once meses.
ao 2000, Jorge Otero Menndez (1944-
2004), ex periodista y director de El Da, que
haba asumido la direccin del vespertino El
El matutino, al cumplir su primer ao de Diario de la Noche, decidi e n s a y a r la
existencia, inform que las suscripciones distribucin sin costo para el lector del
pagas con las que contaba eran 3.289, peridico en los servicios de transporte
mientras que el primer nmero tena 1.750. pblico, constituyndose as en el primer
Al 28 de marzo de 2008, La Diaria llegaba a diario gratuito en el Uruguay. La experiencia
5.612 domicilios, de los que 4.827 (86%) se discontinu por falta de apoyo publi-
correspondan a suscriptores, 490 (9%) a citario y, posteriormente, dej de salir.
referidos y 295 (5%) a obsequios. El precio
de la suscripcin es 275 pesos por mes (12.8 Tiempo Uruguayo (TU) apunta a los "no
pesos por edicin). Una suscripcin trimestral, lectores de diarios, hombres y mujeres jvenes
semestral o anual, permite bajar el precio de 18 a 40 aos, de nivel socioeconmico
hasta cerca de 10.5 pesos por ejemplar. medio y medio alto", segn uno de sus
editoriales. Se distribuye en shoppings,
En una breve nota editorial, La Diaria terminales de m n i b u s , supermercados,
afirm: "Como saben, este proyecto es mutualistas, centros universitarios y en
nuestro, del nosotros que hemos construido puntos de alto trnsito peatonal. En su
durante 52 semanas, y de nadie ms. As presentacin la publicacin enfatiz un
quisimos y queremos ser, pudimos y enfoque "descontracturado y juvenil, inte-
podemos. Con el corazn en el costado zurdo resante, entretenido, informativo y directo".
y los ojos abiertos de los dos lados".
NOTAS
El periodismo
ante la generacin multimedia
por D a n i e l Mazzone*
Si se t i e n e e n c u e n t a q u e I n t e r n e t c u e n t a c o n 1.319 m i l l o n e s d e u s u a r i o s ,
a p r o x i m a d a m e n t e 20% d e la p o b l a c i n m u n d i a l ( A l e x a , 2 0 0 8 ) , los 1 . 1 0 0 . 0 0 0
u r u g u a y o s c o n e c t a d o s a la red ( R a d a r , 2 0 0 7 ) , c o n s t i t u y e n un nada d e s p r e c i a b l e
32,3% q u e se ubica 12% arriba d e la media m u n d i a l y 8% por e n c i m a d e la m e d i a
s u d a m e r i c a n a (24,2%).
El 59% d e los usuarios dice utilizar Internet para "leer n o t i c i a s / a c t u a l i d a d " , pero
ante la p r e g u n t a sobre "el principal u s o d e Internet", slo 4% a s e g u r a utilizarla
principalmente para "leer noticias", mientras q u e para el 16%, es u n o d e los tres
usos principales. La lectura d e noticias "on line" podra oscilar e n t o n c e s , entre un
piso d e 176.000 usuarios q u e t e n d r a n relativo inters y un t e c h o d e 6 4 9 . 0 0 0
q u e e v e n t u a l m e n t e p u e d e n utilizar la red c o n e s e f i n . D e h e c h o , 26% a s e g u r
h a b e r ledo o e s c u c h a d o a l g n m e d i o digital la s e m a n a a n t e r i o r a la e n c u e s t a
(29% M o n t e v i d e o y 20% Interior). Es decir, 2 8 6 . 0 0 0 p e r s o n a s .
Como seal el editor y periodista espaol Mario Tascn (El Pas digital, 2007), los
medios uruguayos podran ser relativamente competitivos en mercados importantes,
lo cual habla bien de los propietarios de medios, que se mantuvieron al da en la
i n n o v a c i n t e c n o l g i c a . Sin e m b a r g o , los d e s a f o s t o d a v a a g u a r d a n para ser
enfrentados en la asignacin de recursos h u m a n o s para cubrir la realidad en las
velocidades y formatos que la poca y los usuarios requieren. En este plano el sector
registra c i e r t o r e z a g o . S e c u e n t a c o n las h e r r a m i e n t a s a d e c u a d a s para h a c e r
periodismo digital de calidad, pero no se destina la cantidad necesaria de profesionales.
Probablemente los equilibrios presupustales obliguen a contener expansiones que
la s o c i e d a d a n no pide ni por el m o m e n t o p u e d e pagar. C o n c l u s i n : hay una
subutilizacin del potencial de las herramientas disponibles.
E n U r u g u a y e x i s t e n 140 m e d i o s g r f i c o s d e los c u a l e s 57 s o n d i a r i o s y 8 3 ,
p e r i d i c o s ( E q u i p o s / M o r i ) . O c h e n t a y u n o d e e s o s m e d i o s p e r t e n e c e n a la
O r g a n i z a c i n d e la P r e n s a del Interior ( O P I ) , 38 t i e n e n p g i n a w e b , y o n c e d e e l l o s ,
se e n c u e n t r a n e n t r e los 20 m e d i o s u r u g u a y o s m s l e d o s . E n t o t a l hay u n a s
c i n c u e n t a e d i c i o n e s w e b , a u n q u e n o t o d o s se a c t u a l i z a n c o n r e g u l a r i d a d . U n
s e g u n d o d i a g n s t i c o s e a l a q u e la m a y o r a d e los m e d i o s g r f i c o s t o d a v a no
est e n la w e b , y m u c h o s d e los q u e e s t n , no s a b e n para q u .
C u a n d o a L a f u e n t e le p r e g u n t a r o n en 2 0 0 3 s o b r e la d e c i s i n del principal
c o m p e t i d o r , El Pas d e M a d r i d , de a r a n c e l a r el i n g r e s o a su e d i c i n , el editor
contest enfticamente: "Para nosotros la gratuidad es una cuestin conceptual referida
al acceso a la informacin general y no una respuesta ni una estrategia hacia la
competencia".
A c a s o no h a y m e r c a d o p a r a i n t e r n a r s e por un c a m i n o c o m o e s e ?
P r o b a b l e m e n t e lo h a y a . El 53% de los u s u a r i o s u r u g u a y o s t i e n e m e n o s d e 30
a o s , del m i s m o m o d o q u e en E s p a a "seis de cada diez usuarios de Internet tienen
menos de 34 aos", s e g n A n t o n i C a m b r e d , presidente de la A s o c i a c i n de Editores
de Diarios E s p a o l e s . Por lo d e m s , las cifras del m e r c a d o publicitario u r u g u a y o
no d e s e n t o n a en t r m i n o s l a t i n o a m e r i c a n o s : la inversin publicitaria g e n e r a l en
2 0 0 7 se ubic en el 1,17% del P B I , por e n c i m a de Brasil (1,13) y d e A r g e n t i n a
(0,80). Y en c u a n t o a inversin per cpita, U r u g u a y se e n c u e n t r a s e g u n d o en la
regin, d e s p u s de C h i l e , c o n 51,85 d l a r e s por habitante ( I n f o r m e l a t i n o a m e r i c a n o
d e i n v e r s i n p u b l i c i t a r i a , 2 0 0 7 ) . S i n e m b a r g o U r u g u a y se e n c u e n t r a j u n t o a
C o l o m b i a en ltimo lugar, c o n 1 % e n la participacin de la inversin publicitaria de
Internet sobre la inversin g e n e r a l . El m s alto e n A m r i c a Latina es M x i c o con
1,82%. El 1 % de la i n v e r s i n publicitaria "on line" en U r u g u a y r e p r e s e n t a 1,5 millones
de dlares frente a los 61,7 millones q u e c o n c e n t r a la T V y los 30,8 millones d e la
prensa ( C o n c r e t a . c o m , 2 0 0 6 ) . Q u es lo q u e est f a l t a n d o ?
Periodismo a secas
El p e r i o d i s m o d i g i t a l es el p e r i o d i s m o no y a d e m a a n a s i n o d e h o y . S i n
e m b a r g o , la v e r s i n digital d e los diarios u r u g u a y o s se diferencia m u y p o c o d e
sus v e r s i o n e s i m p r e s a s , m s all de la p u e s t a e n j u e g o d e m e c a n i s m o s n o v e d o s o s
c o m o los "blogs", q u e no c o m p r o m e t e n r e c u r s o s h u m a n o s i m p o r t a n t e s , ni m a r c a n
la i m p r o n t a decisiva e n la w e b .
La a p a r i c i n d e Google s e t i e m b r e d e 1 9 9 8 signific u n a r e v o l u c i n , p o r q u e
el m e t a b u s c a d o r i r r u m p i c o n m o d i f i c a c i o n e s s u s t a n c i a l e s e n el p l a n o d e los
d e r e c h o s y l i c e n c i a s . Google a b o l i la n o c i n d e p a g o por el s e r v i c i o , i m p u s o el
e j e e n el u s o y o t o r g , a u s u a r i o s d e c u a l q u i e r latitud, la p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a
la t o t a l i d a d d e l s a b e r h u m a n o q u e se e n c o n t r a r a e n f o r m a t o d i g i t a l . C l a r o q u e
tanta i n n o v a c i n d e s a t a r a t o r m e n t a s j u d i c i a l e s .
P e r i o d i s m o 3.0: s o c i a l i z a c i n d e la informacin
El 7 de j u l i o de 2 0 0 5 , en o c a s i n del a t e n t a d o terrorista en L o n d r e s , f u e r o n
los propios medios quienes llamaron a 7os ciudadanos para que cuenten sus historias,
enven sus fotos y videos desde sus telfonos mviles a la BBC, The Guardin o The
Times. Frente a lo que sucedi del 11 al 14 de marzo del ao anterior en Espaa, los
medios britnicos no dejaron a sus ciudadanos al margen (y aceptaron) en poco tiempo
el Periodismo 3.0, por la crisis de difusin y credibilidad que padecen, pero tambin
gracias a su vieja cultura democrtica". Vrela define al p e r i o d i s m o 3.0 c o m o "la
socializacin de la informacin, a travs de una conversacin virtual en la que los
participantes intervienen en el propio mensaje".
Cambred. Antoni, citado por Antonio Tejedor Calvo, en Revista TELOS. enero-marzo d e 2007.
Sulzberger, Arthur, entrevista d e Eytan Avriel, 2 d e febrero, 2007, diario Haareu, T e l Aviv.
T a s c n . M a n o , experto espaol entrevistado por Alejandro Mendieta, El Pais digital, 30 de marzo, 2007.
ndice analtico
Admiral Craf Von Spee, 468, 469 Alsina (Amarux), Eugenio, 482
Adveniat, 537 Alsina Thevenet, Homero, 465, 482, 619
Agencia France Presse (AFP), 338, 507, 550 Alsina, Valentn, 127, 137, 160,
Agencia Havas, 338, 437, 452, 453, 460 Altuna, Eisa. 519, 539
A g e n z i a Nazonale S t a m p a Italiana ( A N S A ) , 507 varez Cozzi, F e r n a n d o , 6, 18
Aguiar, Csar Luis, 537, lvarez (AL), Enrique, 513
guila (radio), 477 lvarez (Fray Mocho), J o s Sixto, 381
Aguirre Gonzlez, Adolfo, 491 lvarez Susviela, Miguel, 395
Aguirre, Martn, 5 7 1 , 633 lvarez, Gregorio, 549
Aguirre Rossell, T o m s , 446 lvarez, Julin, 94, 119, 120
Aguirre, Atanasio, 306, 550 lvarez, Teddy, 554
Aguirre, Gonzalo, 496, 616, 625 Alvariza, Eduardo, 550
Aguirre, Gustavo, 519 Alvear, Carlos de, 5 1 , 65, 74, 79, 100
Alzaga, Pedro, 279 Arredondo, Horacio, 26, 29
A m a r a l ( P a c o ) , F r a n c i s c o , 588, 595, 619 Arregui, Mario, 612
Amaral, Marcos, 630 Arreguine, Vctor, 384
Amela, Jorge, 619 Arroyo Torres, Ledo, 514
Amela, Jos, 473 Arteaga, Clodomiro, 383
A m z a g a , J u a n J o s d e , 477, 505, 506 Arteaga, Juan Jos de, 18
A m o r y M a z a r i e g o s , J o s M a r a , 1 51 Arteaga, Telsforo, 444
Amoretti, Alvaro, 629 Artigas, J o s , 29, 50, 5 1 , 52, 54, 56, 57, 6 2 ,
Amorim, Enrique, 282, 485 72, 100, 87, 220
Amsterdam, 442 Arzac, J o s Mara, 95
Anaya, Carlos, 63 Asamblea (quincenal), 553, 577
A n a y a , E d u a r d o B., 390 AsiaOne-LianHe 2aoBao, 640
Andreolotti, Wllington, 485, 505 Asir (revista), 604
Andren (Linacero), Roberto, 509 Asociacin de Diarios y Peridicos del
Anfossi, Ciuseppe, 254 Uruguay, 16, 647
Antn Perulero (Buenos Aires), 374 Asociacin de Dirigentes de Publicidad y
Antua, Francisco Solano, 63, 78, 269 Ventas (Audipuven), 487
Antua, Hugo, 495, 536 Asociacin d e Editores d e Diarios Espaoles, 6 5 2
Antua, Jos C , 456 Asociacin de Escritores y Periodistas Judos
Antua, Jos Luis, 224 en el U r u g u a y , 2 6 3 , 264
Anzani, Francisco, 2 5 1 , 414 Asociacin d e la P r e n s a d e l Uruguay (APU),
Aparicio, Timoteo, 169, 170, 184, 186, 197, 404, 459, 518, 519, 564, 631
204, 206, 209, 210, 212, 219, 273, 292, Asociacin Rural del Uruguay, 165, 273,
371, 390 413, 451
Aqu (semanario), 550, 553, 554, 575, 594, Associated Press (AP). 453, 507, 549, 552
622, 628, 629, 633 Assuncao, Fernando, 16
A r a g o , F r a n c o i s , 1 56 Astiz, J u a n , 444
Arambur (Bizantynus), Domingo, 187, 210, Astori, D a n i l o , 61 5, 61 9
Aramburu, J u a n Bautista, 46 Ateneo de Montevideo, 345, 404
Aramenda, Pedro, 510 Ateneo del Uruguay, 345
A r a n a , Felipe, 1 27 Auschmuty, S a m u e l , 33
A r a n a , M a n u e l , 83 Austral, 460
Arana, Mariano, 619 Auza, Nstor T o m s , 80
Arango, Fermn, 381 Avanzar (peridico), 489
Aracho, Manuel de, 131 Avellaneda, Nicols, 160
Arbeleche, Jorge, 61 7 Aviles (Lucho), Luis, 509
Arbilla, Danilo, 5 3 5 , 546, 547, 550, 566, 6 1 4 , 61 5 A v i l e s y d e l F i e r r o , v i r r e y d e l R o d e la P l a t a , 2 1
Arbolito, batalla d e , 280, 397, 399 Ayacucho, batalla de, 139
Archivo C a r u s o (El Pas), 6 Aylln, Jos Rosendo, 63
A r c h i v o N a c i o n a l d e la I m a g e n ( S O D R E ) , 6 , 479 Aylln, Valentn, 63
Ardao, Arturo, 484-486, 499, 5 0 1 , 502, 619 Azarla Gil, Luis, 22, 337
Areco, Ricardo, 442 Azul y Blanco (semanario), 561
Arena, Domingo, 350, 354, 356, 360, 404, A z z i n i , J u a n E d u a r d o , 51 1
429, 457, 502
Ares Pons, Roberto, 504
V.-*
Argentinisches Tagelblatt (peridico), 262
Ariel (radio), 477
Arign, Alejandro, 619 Baccaro Pesce, Fernando Miguel, 268, 277, 641
Arredondo Garca, Avelino, 359, 397, 399 Bachini (Jos Ido del Sagrario), A n t o n i o , 236,
293, 359, 395, 404, 437, 441-445, 466 Battistoni, Luis, 616
Bacle, Csar Hiplito, 368 Bauza, Francisco, 142, 192, 193, 205-207,
Badano, Humberto, 507 238, 241
Badeni, Gregorio, 654 Bauza, Pedro, 206
B a k u n i n , Mijail, 41 5, 502 B e a u m a r c h a i s , Pierre A u g u s t i n C a r n d e , 7 2 , 437
Baldomir, Alfredo, 477, 498, 499 Beaussart, Len, 250
Baldomir, Carlos, 506 Beisso, J . Amrico, 453
Balsn, Carlos, 424 Beln, Francisco, 343
Balzac, Honor de, 1 58, Belgrano, Manuel, 27, 104
B a n c o d e la R e p b l i c a , 390 Belln, Jos Pedro, 582, 605
Bales, Jorge A., 473, 531 Bello, Andrs, 504
Baradere, Raymond, 249 Bellver, Octavio (ver J u a n Sanuy)
Barbagelata, Anbal L, 112, 615 Belou, Pedro, 272
Barbero (Rebar), Ral, 591 Beltrn Martnez, Washington, 518
Barberi, A r m a n d o J . , 282 Beltrn, Carlos Alfredo, 464
B a r c a Puig, 213, 214, 240 Beltrn Mullin, Washington (h), 545, 570
B a r c o s , J u l i o R., 403 Beltrn Barbat, W a s h i n g t o n , 233, 3 6 1 , 462-464
Barcos, Rubn, 539 Benavente, Diego, 65
Bareo, Julio, 623 Benedetti (Damocles), Mario, 586, 590, 604
Barizoni, Ral, 622 Bentancourt Daz, Jess, 505
Baroffio, Eugenio, 473 Berchesi, Juan, 554
Baroffio, Orestes, 403, 470 Bergantn, Jos, 509
Barori, Carlos, 483 Bermdez (Vinagrillo), Washington Pedro,
Barradas, Rafael Prez, 4 5 1 , 605 220, 227, 233, 375, 376, 383
Barran, J o s Pedro, 166, 167, 457, 502, 619 Bermdez, Luis P., 371
Barrandeguy, Ricardo, 356 Bermdez, Pedro Washington, 376
Barreiro, J o s M., 247 Bernard, J o r g e , 41 7
Barreiro, Miguel, 117, 121, Bernrdez, Manuel, 236
Barreto (Barreto), Eduardo, 608 Bernassa y Jerez, Juan, 438
Barrett, Rafael, 403 Berners-Lee, Tim, 639
Barrientos (Megaton), Jos M., 586 Bernstein, Cari, 163
Barrios Pintos, Anbal, 18, 3 5 , 39, 168, 272, Berocay, Roy, 598, 622
274-276, 294 Berra, Francisco, 205, 206
Barry, Roberto, 596 Berreta, Tabar, 506
Basalda, Eugenio Anselmo, 285 Berreta, T o m s , 483, 507
Basigaluz, Mariano, 68 Berriel, Hbert, 616
Batalla, H u g o , 534 Berriel, Luis, 525
Bate y Ca, 317, 334 Berro (Mnica), Elina, 586, 588, 590
Bate, Ceorge T h o m a s , 318, 319, Berro, Adolfo, 143, 368
Batlle Berres, Duncan, 507 Berro, Aureliano C , 441
Batlle Berres, Luis, 344, 483, 493, 494, 507, Berro, B e r n a r d o P., 110, 1 2 1 , 1 5 1 , 195, 208,
508, 510, 5 1 7, 592 252, 334, 389
Batlle I b e z , J o r g e , 5 0 8 , 5 1 4 , 5 1 5 , 5 4 4 , 546, Berro, Carlos A., 444
548, 572 Berro, Pedro P., 531
Batlle P a c h e c o , Csar, 3 5 9 , 482, 494 Bertani, Orsni, 403
Batlle Pacheco, Rafael, 482 Besnes Irigoyen, J u a n M., 93, 367, 368
Batlle, J o s Luis, 616 Blanco (Blankito), Luis, 584, 586, 588, 589, 594
Batlle, Lorenzo, 137, 168, 170, 184, 195, Blanco Acevedo, Eduardo, 503, 507
197, 199, 206, 323, 332, 340, Blanco y Negro (Madrid), 458
B l a n c o , Juan B e n i t o , 79, 119, 120, Buscaglia (El Corto), Horacio, 595, 596, 598
444, 458
Blixen, S a m u e l , 526, 538, 6 2 2
Bluth, Alejandro,
Bodoni, Giovanni
61 5
Battista, 82
Boileau, Nicols, 120 Cabalero, Daniel, 6 2 1 , 622
Boimvaser, S., 260
Caballero Campos, Hrib, 310
Bolentini, Nstor, 529, 572
Cabello y Mesa, Francisco Antonio, 26, 27, 41
Boletn del Ejrcito, 147,
Cabichui, 309, 310
Bolvar, S i m n , 5 0 4
Cabrera, Andrs, 158
Bonaparte, Napolen, 36, 368
Caetano, Gerardo, 423, 477, 486, 611
Bonet, Juan, 174
Cagancha, batalla d e , 1 73
Bonifaz y Gmez, Juan, 416
Caggiani, Gustavo, 619
Bonington, Richard Parkes, 368
Calepinos, 403
Borche, Carlos, 519, 539
Calvete, Dora, 473
Bordaberry, Domingo, 503
Calvo, Nicols, 1 81
Bordaberry, J u a n Mara, 529, 544, 5 4 8 , 549, 561
Cmara d e Industrias del Uruguay (CIU), 4 1 3
Bordas, Ramn, 293
Cambio (Salto, diario), 3 0 2 , 6 3 4
Borges, Jorge Luis, 397, 4 9 7
Cambio 16 ( r e v i s t a ) , 5 59
Boron Dubard, J.C., 250
Cambred, Antoni, 652
Borrazs, Rubn, 474
Cammarota, Mario, 6 0 4
Bosco, Alfonso, 582
Camnitzer, Luis, 6 1 9
Botana, Natalio, 496-498, 5 3 2 , 537
Campisteguy, Juan, 346, 440, 445, 448, 468
Botana, Pedro, 598
Campodnico, Horacio, 598
Bottero, Mnica, 1 7, 5 5 0 , 6 2 2
Campos Thevenin d e Garabelli, 6 8 , 70, 7 2 , 74
Boy, Henry, 250
Camus, Carlos, 68
BP Color ( d i a r i o ) , 4 9 7 , 5 1 9 , 5 3 0 , 5 3 5 - 5 3 9 , Canal 10, 590
544, 549, 551, 560, 562, 612, 628 Canal 4, 572
Brackenrige, Enrique M., 62 Cancela, Walter, 620
Bradford, Thomas, 34 Candeau, Juan E., 583
Brady, Mathew, 317 Ca, Justa, 331
Braquet, Daniel, 554 Ca, Miguel, 124, 137, 155, 160,411
Brau, Francisco, 276 Canelones (semanario), 513
Brecha ( s e m a n a r i o ) , 5 3 1 , 5 3 8 , 5 5 0 , 5 7 6 , 5 9 7 , Canessa de Sanguinett, Marta, 18
598, 616-621, 632, 633, 639,6 4 1 , 646 Canillita (vendedor d e diarios), 356,357,
Bressler, A b r a h a m , 257 360, 382, 398, 493, 528, 539, 567, 635
Brisgal, A b r a h a m , 261 Canter, Juan, 34, 40
Brito d e l P i n o , E d u a r d o , 2 3 8 Cantilo, J o s Mara, 9 5 , 1 3 7 , 1 55
Brizuela, Arturo, 395 C a o y L u a c e s ( D e m c r i t o II), J o s M a r a , 3 8 1
Brum, Baltasar, 4 6 7 , 4 9 2 Capagorry (Capa), Juan, 590, 598
Bruschera, Osear, 579, 619 Capdevila, Arturo, 80
Buela, J u a n J . , 395 Caporale Scelta, Julio, 4 7 0 , 4 8 5
Buela, Ral, 478 Caporale Scelta, Nebio, 485, 494
Buero, Juan Antonio, 4 8 0 , 498 Capurro, Ral, 505
Bulanti, Mara Laura, 6 1 9 Capurro, Juan, 451
Burel (Hubu), H u g o , 598 Caputi, Fernando, 588
Burmester, Carlos, 395 Caras y Caretas (revista), 340, 380-382
Caravia, J u a n P., 238 Centre Europen de Recherche Nucleaire
Carbajal Victorica, J u a n J o s , 494 (CERN), 639
Carbone, Anselmo, 474 Centro Carlos Marx, 429, 430
Cardoso y Carvalho, Luis, 346 Centro Obrero Socialista, 430
Cardoso, Jos, 523, 524 Centro Uruguayo de Estudios Econmicos y
Cardoso, Luis E d u a r d o , 550 Sociales (CUESS), 545
Cardozo, Eduardo, 619 Centrn, Enrique, 505
Cardozo, Linng, 622 Centurin (Cent), Jorge, 473, 584, 591
C a r l o s III, 2 2 , 23 Centurin, Juan Crisstomo, 329
Carlota Joaquina, Infanta, 45, 61 Ceranti, Jos, 519
Carneiro, Manuel, 70 Cerda Cataln, Alfonso, 370, 375, 380, 383, 386
Carnelli, Hildebrando, 505 Cerdeiras Alonso, Julio Csar, 506
Carnelli, Lorenzo, 494 Ceruti Crosa, Pedro, 490, 491, 506
Carotini, ngel, 276 Cervino, Pedro A., 26
Carpintera, batalla de, 115, 131 Cspedes, Ignacio, 316
Carracci, Annbale, 370 Cestau, Sal, 505
C a r r a l n d e la R a , A n t o n i o , 273 Cevallos, Pedro, 61
Carrera, Jos Miguel, 63, 65 C h a g a s , J o r g e N., 594
Carreras, Flix O . , 538, 628 Chain, Irene, 446
Carrere, Mario, 460 Charlone, Csar, 502, 506
Carril, Elina, 598 Charquero, Cutenberg, 525
Carta Semanal (mimeo), 530 Chasque (semanario), 540, 541, 542
Carve (radio), 477 Chateaubriand, Francois Rene, 158
Casal Beck, Luis, 473 Checoslovaquia, 542
Casas de Barran, Alicia, 457 Chiarino Mlans, Gonzalo, 554
Casillas V a r g a s , M., 247 Chiarino, Juan Vicente, 536
Cassina, Carlos, 535 Chiavennato, Julio, 305
Castagnola, J o s Luis, 18, 578 Chiclana, Feliciano, 105, 56, 105
C a s t a o , J o s F., 290 Chifflet, Guillermo, 5 2 5 , 6 1 7, 619
Castelar, Emilio, 110, 227 Chodasiewicz, Roberto A., 316
Castellanos, Alfredo E., 395 Chorroarn, Luis, 26
C a s t e l l a n o s , A l f r e d o R., 1 2 1 , 505 Chouy Terra, Pedro, 498
Castellanos, Florentino, 412, 413 Cibils, Osvaldo, 619
Castellanos, Jos Mara, 182, 199 Cibotti, Erna. 109
Castellanos, Roberto, 318, 319 Ciccarelli, J o s , 368
Castelli, J u a n J o s , 26, 69, 104 Cikato, Manfredo, 547
Castillo, Agustn, 89 Cilla, R a m n , 378
Castillo, Dolores, 473 Cine Metro, 498
Castle Ayre, Henry, 478 Crculo d e la P r e n s a d e l Uruguay, 40, 279,
Castro (Juceca), Julio Csar, 590, 598, 616 404, 405, 460
Castro, Amlcar, 499 Ciudadano Kane, 496
Castro, Fidel, 540 Clarn (Buenos Aires, diario), 537, 593, 643
Castro, J u a n Pedro, 346, 443 Clausura de publicaciones (listado), 562, 563
Castro, Julio, 485 Clemenceau, Georges, 421
E El Comunista
El Conciso, 4 7
(peridico), 2 7 3
El Telgrafo Mercantil, 26, 27, 29, 104, 154, Fabregat (Fabre), Aquiles, 589, 590, 598
El Tiempo (Montevideo), 439, 456, 498, 499 Faria, Fernando, 493, 507
G Gemeindeblatt,
Geninazzio
261
(Gezzio), Williams Ornar, 606
Galeano, Eduardo Hughes, 525, 593, 619, 621 Gianell, Daniel, 538, 549
Gallinal Heber, Alberto, 536, 571 Gil, Tefilo Daniel, 225, 345
Gandolfo, Elvio E., 590, 598, 616 Gir, J u a n Francisco, 76, 78, 79, 99, 117,
Garca (Wimpi), Arthur N., 584, 591 Gliksberg, Isac, 2 6 2 , 263, 265
Garca, Flavio A., 18, 35, 99, 2 4 3 , 288 Gmez Haedo, Carlos, 619
Garca, Lus Ignacio, 449 G m e z , J u a n Carlos, 1 37, 1 38, 185, 332, 373
Garganta Profunda (Deep Throat), 161, 163 Gonzlez Casanova, Pablo, 619
Garzn, Eugenio, 115, 120, 236 Gonzlez, Guillermo, 617, 618, 620
Gonzlez, Luis E., 571 Gutirrez, Federico, 619
G o n z l e z , Pilar, 6 1 9 Gutirrez, Jos, 247
Google.com, 653 Gutirrez, J u a n M., 449
La E s f i n g e R o j a (libro), 4 3 0 La Ortiga, 3 7 0
La Espaa, 246, 256, 443 La Pace, 2 7 6
La Estrella del Sur ( p e r i d i c o ) , 16, 30, 3 1 , 32, La Patria Espaola, 2 4 6
33, 36, 37, 104, 2 5 4
La Patria, 280, 359
La Estrella, 3 1 0 La Patrie, 1 58
La franee, 2 2 5, 2 5 0 La Paz ( p e r i d i c o ) , 199, 2 0 1 , 202, 209,285
La Fusta ( s e m a n a r i o ) , 3 7 7 La Plaza (revista), 5 6 7 , 6 1 4
La Caceta de Guatemala, 26 La Prensa Oriental, 180, 280
La Prensa, 274, 286, 298, 440 La Voz del Pueblo, 274, 280, 298
La Revista del Plata, 141 Lamennais (Hugues Flicit Robert de), 411
La Revista Espaola, 245 Lan (ver Vaselli Cortellini, Lanfranco Aldo
La Revista Literaria, 202 Ricardo), 602
La Revolucin Oriental (Mel), 488 Langsdorff, Hans, 471
La Revolucin, 209 Lanusse, Alejandro Agustn, 539
La Risa, 274, 376 Lapido Daz, Hctor, 233
La Semana (suplemento, El Da), 614, 633 Lapido, Jos, 233, 395, 457, 478
La Semana Uruguaya (semanario), 553, 577, Laporte, Domingo, 385
578 L a r r a a g a , D m a s o A n t o n i o , 5 4 , 5 5 , 5 8 , 8 8 , 11 5
La Semana, 163, 581 Larre Borges, Gral. Tydeo, 536
La Situacin, 276 Larreta, A n t o n i o , 61 9
La Speranza, 252 Larroque, Albert, 248
La Stella d'ltalia, 254 Las Bases (semanario), 621
La Tarde (Paysand), 276 Las Cuestiones o sean las Cartas Orientales,
La Tijera de Coln, 500 96, 97
La Tribuna (1960-1963), 530, 531 Lasplaces, Alberto, 403, 582
La Tribuna (diario), 189, 191, 209, 322, 325, Lasserre, Juan, 1 30, 248
331, 332 L a s s o d e la V e g a , L e o n c i o , 356, 385, 403,
La Tribuna (Paysand), 276 416, 418, 582, 605
La Tribuna Oriental, 199 Lastarria, Miguel de, 21
La Tribuna Popular (diario), 2 3 3 , 339, 340, Latinoamerica Televisin, 644
349, 353, 357, 379, 382, 383, 3 9 1 , 394, Latorre, Lorenzo, 214, 217, 227, 233, 342,
395, 405, 4 4 1 , 443, 456, 459, 478, 488, 343, 373, 374, 385, 3 9 1 , 548, 572, 581
493, 507, 5 3 1 , 557, 623 Lavalleja, J u a n A n t o n i o , 64, 88, 89, 99, 117, 131
La Trinidad, 297, 298 Lavandeira, Francisco, 209, 21 1 , 212
La Unin (Minas, diario), 2 7 0 - 2 7 2 , 274 Lazaroff, J o r g e , 61 9
La U n i n Catlica, 274 Le Canard Enchaine (Francia, peridico), 594
La U n i n Cvica, 289 Le Censeur, 1 30
La Unin Colorada, 274 Le Courrier de la Plata, 250
La Vanguardia (Espaa, diario), 640 Le Courrier Franco-Oriental, 250
La Vanguardia, 274 Le Journal Indpendant, 250
La Verdad, 292, 298, 376 Le Messager de Montevideo, 250
La Voz de Galicia, 247 Le Messager Franais, 248
La Voz de Minas, 274 Le Monde (Francia), 548, 594
La Voz de Ombes, 294 Le Monde Diplomatique (en espaol), 543, 577,
La Voz de Pocitos, 500 61 1
La Voz de Young, 294 Le Moniteur, 248
La V o z del Aire (rado), 477 Le Nouvel Observateur, 594
Le Patrite Francois, 162, 248, 249, 250, Liga Industrial, 339, 41 3
Le P e r a , A l f r e d o , 611 Liga Liberal, 345
Le Petit Journal,} 58 Ligi, G . , 374
Le Predour, Fortune Joseph, 162, n n , T o m s , 9, 12, 4 7 3 , 5 5 0 , 5 6 5 , 569
Le Siede,] 58 Linotipo-Linotype, 84
Le Voleur, 1 57 Lipski, G . , 369
Lea ( d i a r i o ) , 6 2 3 , 632 Lire (diario), 594
Lecaldare, Luis Ignacio, 473 L'Italia al Plata, 254
L'Echo de Eranee, 250 L'Italia del Giorno, 251
L'Echo Francois, 1 30 L'Italia Nuova, 225, 251
L'Echo, 247 L'Italia, 251
L'Eco d'Italia, 254 L'Italiano, 250, 251, 254
Lecor, Carlos Federico, 6 2 , 6 3 , 6 5 , 67, 73, Litografa Hispano Uruguaya, 375
74, 79 L i t o g r a f a L. B a j a c , 371
Lecot, Emilio, 230 Litografa, 368
Legnani, Augusto, 505 Llamas, Mauricio, 238
Lemoine, Fortunato, 63 Llamb, Francisco, 115, 127, 128
L e n g u a s , J u a n E., 276 Llano (El Porteo, Pancho), Francisco Lu
Lenguas, Pedro, 89 496, 497, 508, 511-514
Lenin (seudnimo d e V l a d i m i r llich U l i a n o v ) , 409 Llanos, Americo, 385
Len, Eusebio, 89 Llantada Fabin, Modesto, 268, 634
L'Epoque, 248 Lobato, Mirta Zaida, 409, 419
Lepro, Alfredo, 267, 268, 274, 509, 514 L'Observateur Franais, 250
L'Era Nuova, 254 Locke, John, 1 04
Lerena Acevedo, Arturo, 483, 485 Loiseau (Caloi), Carlos, 593
Lerena Juanic, Julio, 39 Lombardo, Ricardo, 567
Lerena, Avelino, 1 31 Lpez D'Alessandro, Fernando, 432
Lessa, Alfonso, 628 Lpez Matteo, Carlos, 628
Levine, David, 365 Lpez Portillo, J o s , 543
Levy, Gloria, 598, 616 Lpez Reboledo, Hctor, 473
Lewis, Flora, 568 Lpez, Carlos Antonio, 306
Ley 14.068/1972, de Seguridad del Estado y Lpez, Fidel, 144
el O r d e n Interno, 545 Lpez, Francisco G., 274
Ley 15.672/1984, de P r e n s a , d e r o g a la Ley Lpez, Francisco Solano, 306, 323
9480, 496 Lpez, Ideal, 518
Ley 15.848, de Caducidad de la Pretensin Lpez, Javier, 321, 323, 330
Punitiva del Estado, 612 Lpez, Panchito, 31 5
Ley 9 4 8 0 / 1 9 3 5 , sobre Delitos de Imprenta, 545 Lpez, Vicente Fidel, 332
Ley Orgnica de la U n i v e r s i d a d , 524 Lpez, Vicente, 1 05
Ley Orgnica de los Partidos Polticos, 552 L'Opinion Etrangre, 250
Lezama, Arturo, 490, 492 L'Ora d'Italia, 254
Lezama, Eduardo, 492 Lord Castlereagh, Robert Stewart, 39
Lezama, Teodosio, 492 Lorenzo (Hache Ele), Osvaldo H., 588
Lber Arce, 530 Los Andes de Mendoza, 640
Libertad de expresin, 48, 55-57, 128, 223, Los Angeles Times, 643
238, 294, 295, 3 7 1 , 486, 496, 51 5, 516, Los Debates, 197, 206, 209
M Marshall
Martn
Me Luhan,
Vivaldi, Gonzalo,
644
574
Macadam, John Loudon, 171 Martnez (Ral), Ral, 588
Machado, Bernardo, 274 Martnez Moreno, Carlos, 473, 543, 584
Machado, Jos, 518 Martnez Teddy, Eugenio, 502
Machn, Hugo, 632 Martnez Trueba, Andrs, 295
Maciel, Francisco Antonio, 28 Martnez Vigil, Carlos, 2 3 3 , 376
Madrid Cmico (semanario), 378 Martnez Villegas, Juan, 374
Maeso, Justo, 332 Martnez y Olascoaga, M., 292
Magallanes, Ariel, 584 Martnez y Trigueros, Manuel, 280
Magarios Cervantes, Alejandro, 159, 170, Martnez, Bonifacio, 182, 197, 205, 231, 332
190, 193, 202, 205 Martnez, Enrique, 133
Magarios Cervantes, Luis, 326, 331 Martnez, Jos Jorge, 518, 519
Magarios Cervantes, Mateo, 326 Martnez, Jos Luis, 25
Magarios de Mello, Mateo, 149 Martnez, Jos, 630
Magarios Vieira, Mateo, 346 Martnez, Julio Csar, 622
Magarios, Bernab Martnez, Martn C , 357, 445
Magarios, Manuel, 247, 458 Martnez, Servando F., 3 2 1 , 333
Magarios, Mateo, 28, 162 Marvell, Andrs, 21
Maggi, Carlos, 509, 570 M a r x , C a r l o s , 41 3, 41 5, 428
Maillefer, Martn, 334 Mascarella, Cario, 252
Maiztegui Casas, Lincoln, 65, 130, 499 Masliah, Leo, 598
Maiztegui, Humberto, 424 Masini, Ramn, 93
Malinov, Isaac, 260 Masoller, batalla de, 441
Manacorda, Telmo, 203, 282, 283 M a s o n e r a / M a s n , 6 3 , 64, 70, 73, 74, 85,
Manantiales, batalla de, 390 180, 224, 225, 288, 293, 382, 438
Manchette Esportivo (Brasil), 603 Massera, Jos Pedro, 394
Mand, Louis Jacques, Daguerre, 1 72 Mattos Rodrguez, Gerardo, 468
Maneiro, Eugenio, 294 M a y a n s , J o s L., 588
Manera, Miguel, 539 Mayol (Herclito), Manuel, 381, 386
Manini Ros, Alberto, 453, 503 Mazzini, Giussepe o Jos, 132, 1 4 1 , 250, 414
Manini Ros, Carlos, 452, 4 8 1 , 537, 556, 568, Mazzone, Daniel, 18, 6 3 6 , 649
615, 616 M e d i d a s c o n t r a la p r e n s a y los p e r i o d i s t a s , 567
Manini Ros, Pedro, 375, 4 4 5 , 449, 454, 466, 517 Medidas Prontas de Seguridad, 560
Mansilla, Lucio V. (Tourlourou, Falstaff), 332 Medina Soca, Rubn, 269, 270
Manzi, Homero, 497 Medina, Anacleto, 197, 198, 206, 371
Marcet, Jaime, 99 Mege, Luciano, 368
Marcha (semanario), 480, 499, 509, 539, Mehlem, Alfredo, 52 5
540, 5 4 1 , 542, 549, 587, 594 Melin Lafinur, Luis, 220, 238, 394, 399
M a r c h a d e la S o n r i s a , 571 Mellado, Jos, 246
Marenales, Julio, 526 Melogno, Wellington, 473
Maresca, Silvio J u a n , 38 Mena Segarra, Enrique, 395, 396
Margueritte, Vctor, 431 Mndez, Alfredo, 519
Margulies, Dov (Bernardo), 2 6 1 , 262 Mndez, Aparicio, 549
Margulies, Isaac, 262 Mndez, Manuel, 51 9
Mara Retazos (peridico), 79, 80 Mendilaharsu, Domingo, 394, 438, 498
Mara Theresa, 34 Mendoza, Juan Jos, 293, 443
Marn, Ramn, 416 Mendoza, Manuel M., 293
Marino (Marino), Jos R a m n , 588, 589, 592 Menndez Clara, Artigas, 270
Marmier, Xavier, 145, 149, 250 Mensajero de Montevideo, 250
Mercader, Antonio, 473 Morosoli (Pepe), J u a n Jos, 273, 274,
MERCOSUR, 556, 630 Mosteiro, Luciano, 509
Methol Ferr, Alberto, 503, 504, 524 Mouli, Enrique, 282, 283
Mibelli, Celestino, 356, 431-433, 442 Movimiento de Izquierda Revolucionaria
Mibelli, Roberto, 442 (MIR), 526
Michaud, A., 369 Movimiento Nacional de Rocha, 552
Michaux, Henry, 581 Movimiento P o r la P a t r i a , 569
Michelini, Rafael, 621 Movimiento Revolucionario Oriental ( M R O ) , 526
M i c h e l i n i , Z e l m a r , 51 1 , 5 1 4 , 5 3 2 - 5 3 5 , 590, 592 Mller (Verdoux), Mauricio, 586, 619
O Otorgues, Fernando,
Otormn, Juan Carlos,
54
519
O Globo ( B r a s i l ) , 6 0 3
Obalda, Jos Mara, 619
Obes Polleri (Pitn), Hctor, 494
O b e s , L u c a s J o s , 6 2 , 7 0 , 7 9 , 11 5 , 1 1 7 , 1 1 9 , 120
P
Observa.com.uy, 642 Pacheco Areco, Jorge, 518, 526, 527, 540,
Observador.com.uy, 642 542, 544, 560, 572, 590, 622, 625
Ocampo, Gabriel, 269 Pacheco y O b e s , Melchor, 119, 143, 145, 149
Ocampo, Hugo, 628 P a c t o d e la C r u z , 3 9 7 , 401
Ochoa, Ral, 554 Padilla, Manuel Aniceto, 34
Odicini y Sagra, Joaqun, 254, 395 Padre A s t e t e , cartilla del, 23
Offset, 84, 2 7 1 , 277, 297, 514, 528, 530, P a d r n F a v r e , O s e a r , 18, 2 8 8 , 332, 503
Quebracho, batalla del, 238, 239, 285, 345, Renovacin (Durazno), 290
Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Correa,
Fabregat,
Larreta,
Monegal,
Manuel,
Larreta, Aureliano,
Larreta,
Enrique,
Daniel,
Eduardo,
Emir,
569
504
507
489
238,
462-464
426
s
Saavedra, Jos,
Sabastano, Roberto,
333
386
Rodrguez Pea, Nicols, 52 Sabat (Carolus), Hermenegildo, 356, 377, 592
Rodrguez Villamil (Kd Gragea), Ramiro, 550, Sabat (Menchi), Hermenegildo, 378, 489,
584, 588, 592 Sarthou, Hoenlr, 622
Sabat Ercasty, Carlos, 451 Sartorotti, Armando, 619
Sabat Pebet. Juan Carlos, 87, 377, 592 Sastre, Marcos, 138
Safi. Julin, 552 Satiricen (revista), 594
Sagradini, Mario, 619 Satut, Jorge, 616
Saint Simon, Henri, 413, 414, 502 Sayagus Laso, Faustino, 400
Saint-Hilaire, Augusto de, 90 Sayagus, Mercedes, 616
Saint-Lanes, Ren, 195, 231 Scala, Lino, 619
Sainz de la Maza, Santiago, 35 Scarone, Arturo, 1 7, 246
Sajn, Edgardo, 509. 530. 536, 537, 538, 543 Scavino, Julio, 636
Sala, Francisco, 454 Scheck (Coshlle), Carlos Eugenio, 465, 588
Sala, Leopoldo, 431 Scheck (Flavio), Jorge, 588
Salaberri, Carlos, 89 Scheck (Solaino), Daniel, 588, 589
Salaverrl, Vicente A., 403, 437, 438, 582 Scheck, Carlos, 464, 485, 603
Salazar, Jos Mara, 50 Schettini, Mario, 619
Salerno, Osvaldo, 308 Schiller, Friedrich von, 24
Salom, Arturo, 375 Schinca, Francisco Alberto, 356, 359
Salustio, 74 Schinca, Milton, 619, 621
Salvaach, Jos Pedro, 483 Schulkin, Augusto I., 276
Sen Jos Hoy (semanario), 633 Schutz, Carlos o Charles, 383
San Martin, Jos de, 66 Schwartz, Len, 261
Snchez Tabernero, Alfonso, 644 Sciavo (Cuque), Jorge, 550, 586, 590, 598, 604
Snchez, Florencio, 233, 272, 274, 280, Scollay, William, 34
281, 403, 418, 438, 488, 605 Scott Archer, Frederick, 323
Snchez, Joaqun C , 442 Scotti, Orestes, 295
Snchez, Jos, 518 Scuola Italiana, 582
Sancho Panza, 373 Secco Ellauri, Oscar, 494
Sanguinetti, Julio Mara, 482, 509, 512-514, Secco Illa, Joaqun, 536,
555, 556. 572, 576. 592, 612, 616 Secco, Juan Jos, 29
Sanjurjo Toucn, Alvaro, 598 Segovia, Glauco, 514, 530
Santa Anna, Arturo, 3S4, 379 Segunda Guerra Mundial, 477, 499
Santiago, Carlos, 525 Segundo de Agero, Julin, 127
Santini, R., 632 Seijas, Gustavo, 473
Santo, Michele, 550 Seleccin Uruguaya de Ftbol (1930), 442
Santos Martnez, Miguel, 281 Semana Uruguaya (semanario), 553
Santos, Alvaro, 554 Semanario Extraordinario de Montevideo, 92
Santos, Mario Nelson, 622 Semanario Hebreo, 259, 263
Santos, Mximo, 217, 233, 238, 239, 240, Semanario Mercantil de Montevideo, 92
273, 285, 291. 334, 342, 343, 345, 390, Semanario Politico (peridico), 83
426, 443, 536, 548 Semblat Amaro, 499
Sanuy Ouan Bellver), Juan, 383 Sendic, Ral, 526
Sapelli, Carlos, 470 Senefelder, Aloysius, 368
Sapelli, Claudio, 461 Sentinelle de la Plata, 250
Sapelli, Jorge, 544 Secretara de Prensa y Difusin (SEPREDI),
Saravia, Aparicio, 280, 281, 286, 358, 369, 612
385, 386, 389, 394-396, 402, 407, 438, Sequeira, Alejandro, 619
439. 441, 443. 488. 496 Ser, Carlos, 483
Saravia, Gumersindo, 395 Seregn, Lber, 527, 528, 544, 548
Saravia, Jos, 456 Serrano (Minas, diario), 300, 634
Saravia, Mariano, 444 Serrano, Justo J . , 292
Sarmiento, Domingo Faustino, 80, 137, 144, Serrato, Jos, 445, 467
149, 158, 308 Servicio Oficial de Difusin Radiotelevisin
Sarmiento, Dominguito Fidel, 308 y Espectculos (SODRE), 478, 479
Sarratea, Manuel de, 56, 105 Sharpe, John, 63
Sienra Carranza, J o s , 2 1 9 , 2 3 2 , Surez, Joaqun, 1 6 1 , 456
Sierra Rodrguez, Atanasio Domingo, 106 Surez, Jos Gregorio, 204
Sierra, Jos Agustn, 106 Surez, J u a n Pedro, 486
Silva (Nstor), Nstor, 594, 595 Subervielle, 334
Silva O n e g l i a , Horacio, 473, 552 Su, Eugenio, 157, 158
Silva Vila, Mana Ins, 4 9 7 Sufragio femenino, 498
Silva, Pedro, 6 2 2 , 6 2 9 Sufrido, 577, 599, 600
Silvn Fernndez, J o a q u n , 2 9 2 , 4 7 8 Sulton, Ricardo, 85
Silvario, ngel, 4 8 3 Sulzberger, Arthur, 650
Silveira Lima, Alfredo, 5 0 9 Supervielle, Jules, 385
Tristany, Manuel Rogelio, 2 8 1 , 2 8 2 , 284, Vrela (Orion), Hctor Florencio, 1 6 1 , 314, 331
u
Tuso, Leonardo, 497
Vrese, Juan Antonio, 319-322
Vargas Llosa, Mario, 611
Varlota Levrero (Mario Levrero), J o r g e Mario, 598
Varzi, Pablo, 449
w
Vaz Ferreira, Carlos, 403, 438, 485 Voz Hebrea, 259, 260, 261
Vaz Ferreira, Mara Eugenia, 385, 4 0 3 , 438
Vzquez Gmez, Adolfo, 429, 430
Vzquez Romero, Andrs, 1 8
Vzquez y Vega, Prudencio, 2 2 1 , 2 2 2 , 342
Vzquez, Santiago, 63, 6 5 , 74, 75, 78, 79, Wainer, J o s , 619
87, 99, 118-121, 124, 125, 132-134, 174 W a k s m a n Schinca (Al Kaloide), Daniel, 586,
Vzquez, Tabar, 518-520, 620 589, 595
Veiroj, Mauricio, 261 Waksman Schinca, Guillermo, 617, 618, 620
Vera (Davy), Dionisio A . , 470, 584 Watt, J a m e s , 171
Vera Rojido, J o s , 270 Weber, Max, 38
Vera y Duran, Jacinto, 224 Weill, Georges, 1 76
Verdad (peridico), 539
W e l l e s , O r s o n , 496
Veritas, 34 W e s t i n g h o u s e (radio), 4 7 7
Vernet, Horace, 368 Whitelocke, J o h n , 36, 38, 39
Vertiz y Salcedo, J u a n J o s d e , 27 W i k i p e d i a . c o m , 653
Vial, J o s e p h , 249 Wilde, Santiago, 63
Viana Reyes, Enrique, 572 Williams, Camilo, 225
Vcent, Manuel, 604 Williman (h), Claudio, 554
Vctor Hugo, 1 38, 140 Williman (h), J o s Claudio, 504, 554
Vidal (hijo), Blas, 394 Williman, Claudio, 420, 4 4 2 , 444
Vidal, Cestari, 587 W o l t o n , Dominique, 21
Vidal, Francisco Antonino, 178, 217, 233, W o o d w a r d , B o b , 163
238, 239, 2 9 1 , 298, 3 4 5 , 496 World Trade Center (Nueva York), 629
Vidal, Mateo, 54 World W i d e W e b ( W W W ) , 642
Vidart, Diego, 619 Wrght, Francisco Agustn, 149
Videla, Gregorio, 89
Vidovich, J u l i o , 483
Viera Borges (El Indio), Feliciano, 4 2 4 , 4 4 8 ,
454, 457
X
Viera, Eduardo, 528, 529, 631 Xavier de Viana, Francisco, 1 5 1 , 275
Viera, J u a n J o s , 279
Vieytes, J u a n Hiplito, 27, 104
Vigl, Constancio C , 359, 3 7 5 , 440
Vignolo, Luis H., 504, 534, 5 3 5 , 6 2 6 , 628
Y
Vigo, Maximino E., 282 Ya, 5 4 2 , 590
Vigodet, Gaspar d e , 50 Yez, librera d e , 74, 83
Vila Verde, Anbal, 494 Yregui, Pbro. Rafael, 224
Vla, Abelardo, 247 Young Diario, 294
Vilardeb, Teodoro M., 1 53, 1 72, 1 73 Youtube.com, 653
Vilario, Idea, 619 Y r i g o y e n , Hiplito, 110
Vilar (Vilar), Nicols, 6 1 9
Vilas, Osear, 628
Villademoros, Carlos Gernimo, 1 0 1 , 1 3 1 ,
1 50-1 52
Vinales, Manuel I., 289
Viola, Santiago, 140
z
Zabala, Bruno Mauricio d e , 2 1 , 22
Zabalza, Pedro, 505
Virilio, Paul, 639 Zalovich, Eduardo, 623
Visca, Pedro, 496 Zani, Giselda, 4 8 5 , 509
Vitale D'Amico, Manlio, 4 4 2 Z a n o c c h i , Mario, 51 5
Vtale, Ida, 509 Zavala Muniz, J u s t i n o , 4 9 2
Vivaldi, Antonio, 24 Z e b a l l o s , Estanislao, 4 4 4
V o g e l i u s , F e d e r i c o , 593 Zeballos, J u a n Pedro, 4 8 3 , 4 8 5 , 4 9 9
Zfm.com, 639
Zmny. Antonio, 17, 63. 80, 120. 412
Zi$Zmp, 191. 192. 281. 373
Zola. Emile, 1 58
Zona Franca de Montevideo, 639
Zorrflla de San Martin. Juan, 222-224, 228,
230. 385. 403. 536, 538
Zubillag*. Carlos. 427. 582
Zubiria, Alberto, 514
Zudinez, Jaime, 69,
Zufriategui, Pablo, 65, 120,
Zum Felde, Alberto, 337
Zum Oktober (Hacia Octubre), 261
Bibliografa
S.A., 1 9 3 5 .
BARRAN, Jos Pedro-NAHUM, B e n j a m n . El
ACEVEDO DlAZ, Eduardo. Lanza y sable. Uruguay del Novecientos. T . 1 , E d i c i o n e s d e la
Coleccin de Clsicos Uruguayos, V o l .6 3 , B a n d a O r i e n t a l , 1 9 7 9 . - Un dilogo difcil: 1903-
E d i c i o n e s d e la B i b l i o t e c a A r t i g a s , 1 9 6 5 . - El 1910. T . 2 , E d i c i o n e s d e la B a n d a Oriental,
combate de la tapera - Soledad. Editorial 1981. - El nacimiento del batllismo. T. 3,
Ciencias. Montevideo, 1 9 8 1 . E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l , 1 9 8 2 .
L V A R E Z F E R R E T J A N S , D a n i e l . La prensa en el B A R B A G E L A T A , A n b a l L. El constitucionalismo
periodo de transicin. El Libro Libre, 1985. - uruguayo a mediados del siglo XIX. F u n d a c i n
Crnica del periodismo en el Uruguay. Fundacin de Cultura Universitaria, 1978.
Hanns Seidel, 1986.
B A S T I T T A , J o s P e d r o . El Dr. Baltasar Brum. Su
A N A S T A S I A , Luis Vctor- R O D R G U E Z D E B A L I E R O , labor constructiva, 1919.
Hayde-LANDA, Magdalena-POLLERO, Raquel.
Batlle y El Da 1886-1903. Fundacin Prudencio BAUZA, F r a n c i s c o . Historia de la dominacin
Vzquez y Vega. espaola en el Uruguay. Coleccin Clsicos
U r u g u a y o s , v o i . 9 8 . E d i c i o n e s d e la Biblioteca
ARAJO, Orestes. "Imprenta y prensa e n el Artigas, 1965.
U r u g u a y " . E n s u : Diccionario popular de historia
de la Repblica Oriental del Uruguay. Dornaleche BELTRN, O s c a r R . Historia del periodismo
y Reyes, 1901-1903, V. 2, pp. 338-341. argentino. Editorial Sopea, Buenos Aires,
1934.
A R A J O V I L L A G R N , Horacio. " L o sitalianos e n
el Uruguay" Diccionario biogrfico, Escard BERRO HONTOU, Ernesto. "Esbozos de una
Arajo, Buenos Aires, 1920. c r n i c a s o b r e la p r e n s a n a c i o n a l i s t a " . Tribuna,
a
25 d e m a y o d e 1 9 6 0 , 2 Seccin.
ARENA, Domingo. Batlle. Recuerdos, ancdotas,
reflexiones, Montevideo, 1930. BIBLIORATOS, " n d i c e s d e la p r e n s a peridica
del Uruguay", Montevideo y los 18 departa-
A R R E D O N D O , Ral M . " B a t l l e y El D a .L a lucha mentos del interior. Biblioteca Nacional.
por la l i b e r t a d " . El Da, j u n i o 1961, nmero
extraordinario 1886-1961, p.12. BLANCO ACEVEDO, Pablo. Historia de la
Repblica Oriental del Uruguay. Impresora
ARDAO, Arturo. Etapas de la inteligencia LIGU, Sommer y Ca, 1957.
uruguaya. Departamento de Publicaciones de
la U n i v e r s i d a d d e l a R e p b l i c a , 1 9 6 8 . - Esplritua- C A E T A N O , G e r a r d o - R I L L A , J o s . Breve historia de
lismo y positivismo en el Uruguay. Departamento la dictadura. E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l ,
de Publicaciones d e la U n i v e r s i d a d d e la 1998. - Historia Contempornea del Uruguay.
Repblica, 1968. De la Colonia al MERCOSUR. Coleccin Claeh/
Editorial Fin d e Siglo, 1 9 9 4 .
A Z A R L A G I L , L u i s E . La entraa histrica de
los partidos tradicionales. Casa A . Barreiro y CAMPOS THEVENIN DE GARABELLI, Martha. La
Ramos S.A., 1943. revolucin oriental de 1822-1823. T . l . B i b l i o t e c a
Artigas, 1 9 7 2 .
BARACHINI, Hugo. Historia de las comunica-
ciones en el Uruguay. Departamento de CANTER, Juan. "Consideraciones preliminares
Publicaciones d e la U n i v e r s i d a d d e la R e - s o b r e la i m p r e n t a e n e l P l a t a . L o s a l b o r e s d e la
pblica, 1981. imprenta e n el U r u g u a y " . E n : Biblioteca de
Impresos Raros Americanos. T.1 . Caceta de pp. 61-78. - " S e e s t a b l e c e la i m p r e n t a " . E n :
Montevideo/Reproduccin facsimilar/ Compendio de la historia de la Repblica Oriental
Montevideo, Facultad d e Humanidades, 1948. del Uruguay. El Siglo Ilustrado, 1 8 9 3 , t. 3 , p p .
- "Instalacin d e la I m p r e n t a e n la c i u d a d d e 111-117.
M o n t e v i d e o " . E n : Humanidades, La Plata, 1 9 2 9 ,
t. 20, pp. 375-383. Existe separata. - " L a DE MARCO, Miguel ngel. Bartolom Mitre.
imprenta". E n : L e v e n e , R i c a r d o . Historia de la Biografa. Editorial Planeta Argentina SAIC,
Nacin Argentina. Buenos Aires, Universidad, B u e n o s A i r e s , 1 9 9 8 . - Historia del periodismo
1 938, v. 4, seccin 2, pp.9-77. (Breves argentino: desde los orgenes hasta el Cente-
informes sobre laimprenta en Montevideo). nario de Mayo. I a
e d . , Editorial d e la U n i v e r s i d a d
Existe separata. Catlica Argentina, Buenos Aires, 2006.
s e c c i n , p. 2 .
CERDA CATALN, Alfonso. Contribucin a la
historia de la stira poltica en el Uruguay D E U S , S e r g i o . Eduardo Acevedo Daz, el caudillo
1897-1904, Facultad de Humanidades y olvidado. Acali Editorial, 1 9 7 8 .
Ciencias, 1965.
D A Z D E G U E R R A , M a r a A . Historia del periodismo
C I M O R R A , C l e m e n t e . Historia del periodismo, en Maldonado (1873-1973), 1984.
Buenos Aires, 1 9 4 5 .
DI CANDA, Csar. "Crisis del periodismo
C O R B A C H O , Julio. El Fanal. Contribucin a la u r u g u a y o " . Mundo Nuevo, 2 6 - 2 7 , B u e n o s A i r e s ,
historia del periodismo uruguayo, Buenos Aires, 1968. - Grandes entrevistas uruguayas. Aguilar,
1954. Ediciones Santillana S.A., 2000. - Slo cuando
sucumba. Testimonios de los que sobrevivieron al
C O R T S A R T E A C A , Mariano. " L a Estrella del S u r " . sitio de Paysand. Editorial Fin d e Siglo, 2 0 0 3 .
o
E n : S u p l e m e n t o El Da, I de noviembre, 1942.
D U A R T E , J a c i n t o . El diario moderno. 1 9 4 8 . - Dos
C U E S T A S , J u a n Lindolfo. Pginas sueltas. Tomo siglos de publicidad en la historia del Uruguay.
III, 1 9 0 1 . 1952.
PRADERIO, Antonio. ndice cronolgico de la SABAT PEBET, Juan Carlos. "Vida, pasin y
prensa peridica del Uruguay 1807-1852, m u e r t e d e L a F u s t a " . S u p l e m e n t o El Da, 1 9 d e
Facultad d e H u m a n i d a d e s y Ciencias, 1 9 6 2 . marzo, 1950.
U C A R T E C H E , F l i x . La imprenta argentina,
orgenes y su desarrollo. Buenos Aires, 1929.
V Z Q U E Z R O M E R O , A n d r s . Jos P. Vrela.
Coleccin Los A m e r i c a n o s , 4. Ediciones de
La Casa del Estudiante, Montevideo, 1979.
Prlogo
La libertad, s, por e n c i m a de cualquier otra c o s a
por T o m s n n 9
Introduccin
Crnica de un libro que nunca termina 15
Eplogo
El p e r i o d i s m o a n t e la g e n e r a c i n multimedia
por Daniel Mazzone 649
Bibliografa 684
l u c r e s ^ r r t ^ t t # ,^ y ^ J
rollado una * % i e n > ii*<
" La J K t ' t H f a d J #
1966 1990 e j r * t 14 DH d<e la
Teftevttion K - H K K V I I .Canal S > I99S
al ?000. fu* Ouector de Control de Calidad
da la Atencin Medica en el
Minute?to de Salud Pubtoc*.
E i autor de le p*t%* en el periodo
* trmniK . El libro Ubre. Montevideo.
jumo de 198S y Crome* l ptmodiumo
en el rufuey. Fundacin Hanns Seidel.
M o n t e v i d e o abril de 1966-
" N a d i e p u e d e ser p e r i o d i s t a s i n o s i e n t e p a s i n p o r s e r l o , y c o n t a r la historia i
p e r i o d i s m o e s c o n t a r lo q u e h i c i e r o n m i l e s y m i l e s d e p e r s o n a s a p a s i o n a d a s .
Historia de la Prensa en el Uruguay e s c r i t a por D a n i e l l v a r e z F e r r e t j a n s es
libro n e c e s a r i a m e n t e c a r g a d o d e p a s i n : e s e s o lo q u e lo h a c e ameno
interesante".
" C o n t a r la h i s t o r i a d e la p r e n s a a lo l a r g o d e d o s s i g l o s e s c o n t a r , desde i
n g u l o m u y d i f e r e n t e , la h i s t o r i a d e l p a s . N a r r a los m i s m o s e p i s o d i o s y |
g r a n d e s m o j o n e s y h a b l a d e los l e g e n d a r i o s p r o t a g o n i s t a s q u e f u e r o n forjam
la patria. P e r o lo h a c e d e s d e o t r o e n f o q u e y n o d e j a d e s e r l l a m a t i v o comprob
c u a n d i s t i n t a e s e s a m i s m a h i s t o r i a , si q u i e n la n a r r a se u b i c a e n un lugar
desde una perspectiva tan diferente'.
"Al a c e p t a r el d e s a f o d e c o n t a r la h i s t o r i a d e la p r e n s a , el a u t o r cuenta la
historia d e la l i b e r t a d . El c o n c e p t o d e l i b e r t a d tal c o m o se e n t i e n d e en las
d e m o c r a c i a s m o d e r n a s , es u n d e r e c h o i n d i v i d u a l q u e se e x p r e s a y manifiesta
d e d i v e r s a s m a n e r a s . P e r o si h u b o un s e c t o r q u e m s luch p a r a afianzar la
libertad d e p r e n s a , la d e e x p r e s i n , la d e o p i n i n y la d e a c c e d e r a I.
i n f o r m a c i n , f u e el d e los p e r i o d i s t a s . N o por s e r un d e r e c h o e x c l u s i v o suyo
sino p o r q u e al e j e r c e r su p r o f e s i n e s t a b a n r e c o n o c i e n d o q u e e s e derecho y
esa libertad e r a n i n h e r e n t e s e i n a l i e n a b l e s a c a d a p e r s o n a " .
C o n c e p t o s y v a l o r a c i o n e s f o r m u l a d o s p o r el periodist
T o m s L i n n , a u t o r d e l p r l o g o d e la o b r a .