Desde La Estrella del Sur a Interne

_ Historia
de la Prensa
en el
TT
Uruguay
Daniel Alvarez Ferretjans

i
4 F^. 1
v
^

F I N DE S I G L D
 Daniel lvarez Ferretjans, abogado
y periodista, naci en Montevideo en 1942.
Columnista en el matutino
Tribuna Popular (1 959), integr el cuerpo
de redactores de Diario del Uruguay
(1 973-1 974) y fue columnista de Poltica
Internacional en la revista mensual
Bsqueda (1975-1976).
Cronista, jefe de Informacin
y secretario de Redaccin de El Diario
(1960-1975), asumi la secretaria
de Redaccin y la Redaccin Responsable
de La Maana (1976-1 983).
tjerci la docencia como Profesor de
Medios de Comunicacin Social (Prensa)
y la direccin de la Licenciatura Medios
de Comunicacin Social en el Instituto
de Filosofa, Ciencias y Letras (1 980-1 983)
y fue profesor de Derecho de la Informacin
y Deontologa Profesional en la Licenciatura
de Ciencias de la Comunicacin en la
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
(1984-1985).
Miembro Fundador de la Federacin
Latinoamericana de Facultades de
Comunicacin Social (FELAFACS) en 1 980,
particip como Profesor Conferencista
en los seminarios organizados por
la Escuela de Comunicacin Pblica
de la Universidad de Puerto Rico
Recinto Ro Piedras) y la Fundacin
ngel Ramos (1985-1986).
Desempe la Asesora en Comunicaciones
de Corporacin Nacional para el Desarrollo
i J * * i* i M i ti* 4 Va* Itti 4 1
 Desde La Estrella del Sur a Internet
Historia de la Prensa en el Uruguay

Daniel Alvarez Ferretjans

Or
 1
lia.! fcSri;. C i

Daniel Alvarez Ferretjans

BUSQUEDA Editorial Fin de Siglo
ISBN 978-9974-49-437-4

Diseo de cartula y portadillas

Fernando Alvarez Cozzi

Diagramacin

Fernando lvarez Cozzi / Daniel lvarez Ferretjans

Fotografas

Centro Microgrfico-Biblioteca Nacional (Materiales especiales)

Archivo N a c i o n a l d e la I m a g e n (SODRE)
Biblioteca del Palacio Legislativo
Hctor Testoni / Julio Testoni de Testoni Studios
A r c h i v o C a r u s o d e El P a s
Andrs Fernandez
Lic. Alberto del Pino M e n c k
Librera Linardi & R i s s o
Archivo hemerogrfico y fotogrfico del autor

Digitalizacin de imgenes
TypeWorks Ltda
No Fraga
A Silvana,
por su comprensin y afectuoso apoyo.

Para Gabriela, Gonzalo, Alejandro, Joaqun,

Andrea y Fabrizio, aliento y acicates
de una antigua vocacin.
 Prlogo

La libertad, s, por encima

de cualquier otra cosa

por T o m s L i n n *

Escribir una historia m i n u c i o s a y detallada sobre 200 aos de la prensa en Uruguay

no es t a r e a fcil, a u n q u e s a p a s i o n a n t e . Daniel lvarez Ferretjans e m p r e n d e ac
un titnico y exitoso esfuerzo. Me consta, a d e m s , que por diversas razones era
la p e r s o n a m a r c a d a por el destino para hacerlo.

Hace m u c h o s a o s q u e investiga, lee y profundiza sobre este t e m a . Es a s i m i s m o

heredero d e otra propuesta, ms modesta, que se public en 1986, y de la q u e l
m i s m o f u e autor. Esta es una preocupacin q u e lo sign d e s d e s i e m p r e , e n f o r m a
solitaria, y si e n t o n c e s el mrito de aquellas "crnicas" fue e s e , hoy lo sigue siendo
al c o n t i n u a r su tarea c o m o pionero en la investigacin de esta historia. Es q u e
para a b o r d a r un e m p r e n d i m i e n t o de estas d i m e n s i o n e s se necesita una t e n a c i d a d ,
un t e s n y un sentido de direccin y misin que solo Daniel tiene.

C o n t a r la historia de la prensa a lo largo de dos siglos es contar, d e s d e un ngulo

muy d i f e r e n t e , la historia del pas. Narra los m i s m o s e p i s o d i o s y los g r a n d e s
mojones y habla de los legendarios protagonistas q u e fueron forjando la patria.
Pero lo h a c e d e s d e o t r o e n f o q u e y no d e j a de ser l l a m a t i v o c o m p r o b a r c u a n
distinta es e s a m i s m a historia, si quien la narra se ubica en un lugar y d e s d e una
p e r s p e c t i v a tan diferente.

Al a c e p t a r el desafo de contar la historia de la prensa, c u e n t a la historia d e la

l i b e r t a d . El c o n c e p t o d e l i b e r t a d , tal c o m o se e n t i e n d e e n las d e m o c r a c i a s
m o d e r n a s , e s un d e r e c h o individual q u e se e x p r e s a y m a n i f i e s t a d e d i v e r s a s
m a n e r a s . Pero si h u b o un sector que luch valientemente para afianzar la libertad
de prensa, la de e x p r e s i n , la de opinin y la de acceder a la i n f o r m a c i n , fue el
de los periodistas. No por ser un derecho exclusivo suyo, sino porque al ejercer
su p r o f e s i n e s t a b a n r e c o n o c i e n d o q u e ese d e r e c h o y esa l i b e r t a d e r a n
inherentes e inalienables a cada persona.

Al narrar c m o evolucion la prensa, el relato atae a diferentes luchas (a v e c e s

g a n a d a s y a v e c e s perdidas) para ampliar ms esa libertad. Estuvo en j u e g o la
libertad d e opinar, y c u a n d o ella floreca, la prensa recoga los ricos d e b a t e s que
los p r o h o m b r e s polticos y los grandes intelectuales, d e s a r r o l l a b a n a travs de
aquellos antiguos peridicos de tribuna, en especial a lo largo del siglo XIX.
 C o n l e n g u a j e p r e c i s o , a j u s t a d o y c e r t e r o , D a n i e l l v a r e z Ferretjans da c u e n t a d e
las c l a u s u r a s y c e r c e n a m i e n t o s a e s a libertad o c u r r i d a s d u r a n t e la d i c t a d u r a iniciada
e n 1 9 7 3 . L u e g o n a r r a el s u r g i m i e n t o d e lo q u e s e c o n o c i c o m o la " p r e n s a
r
alternativa", q u e no f u e o t f osi q u e el f a s c i n a n t e " f e n m e n o d e los s e m a n a r i o s "
u

s u r g i d o s para o p o n e r s e a e s a d i c t a d u r a , para facilitar el trnsito a la d e m o c r a c i a y

por e n c i m a d e t o d o , p a r a o f r e c e r m t j o r i n f o r m a c i n y m s o p i n i n , p a r a a b r i r
e s p a c i o s d e l i b e r t a d . R e t o r n a d a la d e m o c r a c i a , s e f u e c o n s o l i d a n d o , d e m o d o
lento p e r o s e g u r o , u n a p r e n s a m s p r o f e s i o n a l i z a d a y c o n c r e c i e n t e v a l o r a c i n
de su i n d e p e n d e n c i a , a y u d a d a por u n a c e l e r a d o d e s a r r o l l o t e c n o l g i c o d e l q u e
el libro t a m b i n da c u e n t a .

H a y por cierto una historia q u e se c i r c u n s c r i b e a lo poltico c u a n d o se narra la

e v o l u c i n d e la p r e n s a . Ello o c u r r i en la m e d i d a e n q u e los p e r i d i c o s f u e r o n
expresin de la lucha poltica en este pas, ya sea porque eran medios partidarios, o
porque ms tarde, con la informacin q u e d a b a la prensa independiente, la vida poltica
se reflej e interactu d e s d e esos diarios. As lo consigna Daniel captulo tras captulo.
En el siglo XIX la prensa fue una tribuna poltica de referencia obligada. Haba diarios
blancos y los haba colorados. Y con la llegada del siglo X X aparecieron los medios
de izquierda, socialistas, c o m u n i s t a s , sindicales y d e otros s e c t o r e s . C o n minucia
a s o m b r o s a y una e c u a n i m i d a d q u e le hace honor (sin por ello eludir juicios fuertes
c u a n d o hacen falta), Daniel lvarez Ferretjans muestra esa evolucin constante.

N o t o r i a s f i g u r a s p o l t i c a s s e i n i c i a r o n y s e h i c i e r o n c o n o c e r c o n la p r c t i c a
p e r i o d s t i c a . S e forj t o d a u n a t r a d i c i n e n el p e r i o d i s m o d e o p i n i n , ya sea a
t r a v s de las p g i n a s e d i t o r i a l e s o d e las c o l u m n a s d e o p i n i n . H o y e s o c a m b i ,
d a d a la notoria p r o f e s i o n a l i z a c i n e n a m b o s g n e r o s . P e r o hasta no d e m a s i a d o
t i e m p o a t r s , u n a n o t a f i r m a d a por a l g u i e n c u y a p l u m a tena estilo literario y f u e g o
poltico l o g r a b a t a n t o i m p a c t o c o m o el q u e p o d a t e n e r u n a f o g o s a i n t e r v e n c i n
. d u r a n t e un d e b a t e p a r l a m e n t a r i o . N o e n v a n o los p e r i d i c o s f u e r o n a p o d a d o s
"los e s c a o s de p a p e l " .

El r e p a s o de e s t o s d o s s i g l o s d e l c r e c i m i e n t o d e la p r e n s a refleja a d e m s u n a
historia d e n u e s t r a literatura, y a q u e p o r un l a d o la p r e n s a f u e el lugar d e s d e
d o n d e m u c h o s de los g r a n d e s e s c r i t o r e s n a c i o n a l e s se e x p r e s a r o n . S e r e s c r i t o r
i m p l i c a b a t a m b i n e s c r i b i r e n un d i a r i o p a r a d e s p l e g a r c o n letras d e m o l d e el
t a l e n t o natural para el relato, la p o e s a y el e n s a y o . En t i e m p o s m s r e c i e n t e s , el
p e r i o d i s m o f u e la a c t i v i d a d c o t i d i a n a , a u n q u e q u i z s m e n o r , e n la q u e t r a b a j a r o n
m u c h o s q u e luego se t r a n s f o r m a r o n e n g r a n d e s e s c r i t o r e s .

D u r a n t e el siglo X I X , y e s o s e v e e n el libro, u n a u t o r c o n s a g r a d o p u b l i c a b a e n la
p r e n s a . A partir del siglo X X , los q u e q u e r a n s e r g r a n d e s e s c r i t o r e s , d e b a n iniciarse
p r i m e r o e n el p e r i o d i s m o . M u c h o s n o m b r e s literarios m e n c i o n a d o s a c f u e r o n
t a m b i n p e r i o d i s t a s . Y lo i n t e r e s a n t e es q u e o t r o s , q u e s o a b a n c o n d e d i c a r s e a
la v i d a l i t e r a r i a , d e s c u b r i e r o n e n c a m b i o s u v e r d a d e r a v o c a c i n : n o f u e r o n
novelistas c o n s a g r a d o s sino p e r i o d i s t a s de p r i m e r a c l a s e , r i g u r o s o s , i n f o r m a d o s
y que escriban con envidiable calidad.

U n o d e los a s p e c t o s m s f a s c i n a n t e s d e e s t a i n v e s t i g a c i n es q u e al n a r r a r la
e v o l u c i n de la p r e n s a d u r a n t e d o s siglos c o m p l e t o s , necesita e c h a r u n a m i r a d a
a los a s p e c t o s m s s i m p l e s y c o t i d i a n o s d e la v i d a d e la g e n t e c o m n . En el c r u c e
del siglo XIX c o n el X X e m p i e z a a a p a r e c e r u n a p r e n s a q u e no solo es d e t r i b u n a
partidaria ni se remite a r e c o g e r los g r a n d e s d e b a t e s intelectuales d e la p o c a o
los g r a n d e s h e c h o s polticos y militares, sino q u e h u r g a en los a s p e c t o s rutinarios
de la v i d a diaria d e g e n t e c o m n .

Es el c o m i e n z o d e la l l a m a d a p r e n s a popular, el diario del v i n t n , c u y o objetivo

fue ir m s all d e las lites y b u s c a r lectores en la clase media, en los c o m e r c i a n t e s ,
en las m u j e r e s , e n los o b r e r o s . Para ello haba q u e cubrir noticias referidas a las
cosas q u e i n t e r e s a b a n a e s a g e n t e y de esa m a n e r a f u e r o n c o n t a n d o asuntos del
diario vivir, los e s p e c t c u l o s y los bailes, los c a r n a v a l e s , los m o d o s de distraerse.
U n s i n f n d e h b i t o s m e n o r e s p e r o c o n s u s t a n c i a d o s c o n la c o t i d i a n i d a d , f u e
recogido y m o s t r a d o por la prensa.

D e n t r o d e e s e t e r r e n o Daniel l v a r e z Ferretjans a b o r d a un tipo de p e r i o d i s m o

que no fue m e n o r en un pais q u e recibi tanta i n m i g r a c i n , y es j u s t a m e n t e el
referido a lo q u e hacan las diferentes c o m u n i d a d e s para llegar a su g e n t e .

Es excelente el tratamiento d a d o a la evolucin de la prensa dirigida a la creciente

c o m u n i d a d j u d a q u e se i n s t a l en U r u g u a y . J u s t a m e n t e , al c o n t a r a s p e c t o s
tcnicos de ese p e r i o d i s m o , indirectamente refleja c m o dicha c o m u n i d a d
e v o l u c i o n a lo largo d e e s o s a o s . A l p r i n c i p i o haba una dificultad prctica
planteada por las imprentas q u e no tenan todos los tipos necesarios para escribir
algunas palabras en idish. Era necesario redactar los peridicos ac, luego llevarlos
a imprentas argentinas para volver a traerlos prontos para distribuir.

El p r o b l e m a , m e r a m e n t e t c n i c o , se fue s o l u c i o n a n d o c o n el paso de los a o s

c u a n d o esas letras especficas dejaron de ser necesarias porque la c o m u n i d a d ,
q u e t u v o u n a rica t r a d i c i n de p r e n s a , p a s a e s c r i b i r sus p u b l i c a c i o n e s en
c a s t e l l a n o . S e m a n t e n a la i d e n t i d a d j u d a , s, pero no por e s o e r a n e c e s a r i o
expresarse en la lengua trada por los primeros inmigrantes. A travs de un relato
centrado en un puntual problema de imprenta, esa profunda transformacin interna
de un g r u p o social q u e d claramente retratada.

Por ltimo, y no por eso menos importante, esta minuciosa crnica de la prensa,
es t a m b i n la historia d e un g r u p o de gente q u e por v o c a c i n , y profesin, se
dedica a contar la historia presente de los d e m s pero nunca la propia. Me refiero
a los periodistas. S o n m u c h o s , los hay de distintas pocas y estilos, y Daniel los
menciona a lo largo d e su libro sin salir de su sobrio y gil estilo. Sin e m b a r g o me
resulta inevitable pensar q u e el fin ltimo de este metdico trabajo es rendirle
homenaje a los periodistas de raza.

C o m o c o n todos los t e m a s q u e aborda, Daniel lo hace c o n respeto y delicadeza,

c o m o si no quisiera hacerlo. Pero el h o m e n a j e (justo a mi entender) aparece a
cada vuelta d e hoja. Por cierto, en la medida q u e la tarea se profesionaliz con el
paso de los a o s , las referencias ms ntidas a periodistas que fueron solo eso y
nada m e n o s q u e e s o , aparecen en los ltimos captulos. Si para muestra basta un
botn, una sobria pero conmovedora referencia a Romeo Otero, legendario
reportero y editor q u e fue expresin perfecta del periodismo profesional y popular,
refleja con su afectuosa m e n c i n ese profundo respeto y cario que Daniel lvarez
siente por la profesin y por quienes la ejercieron, c o m o no poda ser de otro
modo para quien trabaj e n ella desde muchos lugares, pero m a y o r m e n t e desde
los grandes diarios de la segunda mitad del siglo X X .

Nadie o u e d e ser periodista si no siente pasin por serlo, y contar la historia del
p e r i o d i s m o es contar lo q u e M e re - m u s y m e s d e p a t o n a * p n i o n i d i Por
lo u n t o , este es u n libro n e c e s a r i a * . *n<e c A r g a d o d e p a s i n e s e s o lo Que l o
hace a m e n o e i n t e r e s a n ! * Hacia falta esta historia La q u e n o s presenta Dame4
es t a n amplia y a m b i c i o s a q u e *n d u d a ser la referencia o b o a d a e insuperable
d u r a n t e d c a d a s . A u n q u e t a m b i n , . . m o dtee M . esa e s una h t t t o n a q u e nunca
termina.

En t i e m p o s d e a c e l e r a d o s c a m b i o s t e c n o l g i c o s , c o n ! a v a n r a d o u s o d e Internet,
habr m u c h o s captulos para agregar e n los a n o s venidei - Pero l o t e c n o l g i c o
es solo u n f o r m a t o , es el e n v a s e q u e se u s a para trasmitir noticias y o p i n i o n e s ,
algo q u e h a venido s u c e d i e n d o d e s d e el fondo d e los l i g i o s E s o hacen los
periodistas.

Lo q u e n o c a m b i a , y e s u n d e s a f i o d u r a d e r o q u e est por e n c i m a d e ta l e c n o i o g U .
es el rigor c o n q u e d e b e n trabajar y la i n d i s p e n s a b l e libertad q u e necesitan para
ofrecer sus m e j o r e s t r a b a j o s . La l i b e r t a d , s i . por e n c i m a d e cualquier otra COSA

* Toms U n n (Montevideo. 1950). docente en la Universidad CetoMca dei Uruguay y penooHU

de reconocida trayectoria, se desempea como cohimnma de temas potttxo* y de actualidad
en la revista Bu iyurda Escribi cinco tbm. d o i sobre penodnmo O M w /MM* 0 9 4 9 1 V
Pailn, rtfor y hbtrtad (1999) y tres sobre pota tea Los temes serv le M M ( 1 * 9 4 ) , Lm n a * a *
t liemprt (2004) y Asi conttbtjmi NutUrm tmocrwtmi mptrfttmi (agosto. ?0Oi
 Introduccin

Crnica de un libro
que nunca termina

Nada califica tanto a un pas c o m o sus peridicos y sus periodistas. El periodismo

e s , por definicin, la vida m i s m a de cada da, el o p o r t u n o y o r d e n a d o registro de
los h e c h o s , d e los afanes h u m a n o s en pos d e la perfeccin a travs d e la existencia
cotidiana. Pero si el periodismo es la relacin de la vida q u e est f l u y e n d o ahora,
importa formular un e s b o z o de la historia de la prensa y del periodismo u r u g u a y o
porque es penetrar en la relacin de la vida q u e pas.

Escribir la historia de la prensa en el Uruguay representa no slo el anhelo de

que este relato exista c o m o expresin de un pas, sino q u e sirva para mostrar las
formas de la evolucin c o m n de un instrumento que ha contribuido y contribuye
a dar relieve a su cultura con su presencia y actuacin a lo largo de doscientos
a o s . Incluso c o n sus silencios y o m i s i o n e s .

Si el curso de la historia d e s d e la invencin de la imprenta est unido a la vida

misma del p e r i o d i s m o , importa saber q u e , en el Uruguay, su ejercicio es anterior
a la R e p b l i c a . Es m s , el g e n i o , la t e n a c i d a d , el e s f u e r z o , la i m a g i n a c i n y el
coraje d e los p e r i o d i s t a s de a q u e l t i e m p o v i v i d o a n t e s de q u e a m a n e c i e r a la
Repblica contribuyeron a afirmar las bases de la nacin o b r a n d o sobre sus dos
principales c a m p o s de accin: c o m o medio de cultura y c o m o gestor de c o n d u c t a s
sociales y polticas.

La tarea no estuvo exenta de sacrificios, ni de riesgos. Desde sus c o m i e n z o s

hace doscientos a o s , el periodismo se desenvolvi a la intemperie, azotado por
todos los v i e n t o s y v a p u l e a d o en t o d a s las e s q u i n a s . No o b s t a n t e , a y e r c o m o
hoy, el periodismo uruguayo fue y es el diario y sensible parlamento del pueblo,
caja de resonancia de sus padecimientos y sus e s p e r a n z a s .

Los diarios, s e m a n a r i o s y revistas, constituyen un auxiliar de la historia, a la

v e z q u e una f u e n t e i m p o r t a n t e del c o n o c i m i e n t o h i s t r i c o . Lo s o n en c u a n t o
d o c u m e n t a n , m e d i a n t e i n f o r m a c i n pura y s i m p l e , ideas, o p i n i o n e s , a m e n u d o
producciones literarias. M u c h a s veces testimonian estados de espritu, individuales
o colectivos, y contribuyen a dar luz sobre climas polticos, e c o n m i c o s , sociales
y culturales, d e un m o m e n t o de la vida del pas, o d e una p o c a . El peridico e s el
propio pas en toda su e x p r e s i n ; es su grandeza y su miseria.
 La prensa, a d e m s de su consideracin c o m o instrumento indispensable para
la r e c o n s t r u c c i n del p a s a d o , se ha c o n v e r t i d o e n o b j e t o d e e s t u d i o d e los
historiadores. Desde las condiciones histricas de la aparicin de las publicaciones,
sus caractersticas m o r f o , ' ^icas (estructura, formato, pblico al que va dirigida,
noticias que privilegia), el pen..' He sus redacciones y los redactores o periodistas
que las integran, sus posiciones p l i c a s , i d e o l g i c a s o religiosas, entre otras
c u e s t i o n e s , han p r o v o c a d o e n las l t i m a s d c a d a s a nivel i n t e r n a c i o n a l una
multiplicidad de e s t u d i o s , m o n o g r a f a s y t r a b a j o s de i n v e s t i g a c i n , as c o m o
encuentros acadmicos.

Con la presente Historia de la Prensa en el Uruguay e n t r e g o una relacin o

m e m o r i a de los g r a n d e s y p e q u e o s a c o n t e c i m i e n t o s v i n c u l a d o s a la c r e a c i n ,
vida y muerte de diarios y revistas q u e o c u p a r o n roles p r o t a g n i c o s en la vida
nacional en el lapso de dos siglos, m a r c a d o s por sucesos polticos, e c o n m i c o s ,
tecnolgicos, sociales, hasta el presente en el q u e d e s t a c a n los diarios en Internet.
Se trata de una crnica, e n t e n d i e n d o la e x p r e s i n c o m o la obra de e r n o s , del
tiempo, es decir, aquello q u e se escribe s o b r e el da a da. La crnica no es otra
cosa, en fin, que una historia en la q u e se o b s e r v a el o r d e n de los t i e m p o s .

Desde que C u t e n b e r g creara la primera i m p r e n t a d e tipos mviles e n 1450 y

se echaran a rodar las vidas de los diarios ha corrido m u c h a tinta e n el m u n d o . En
Amrica cada pas tiene su propia historia. En el U r u g u a y , fue en t i e m p o s de la
invasin de los ingleses q u e surgi The Southern Star o La Estrella del Sur, el diario
bilinge que relat en ingls y en castellano los s u c e s o s de la p o c a .

El p r e s e n t e t e x t o c o n s t i t u y e la l t i m a v e r s i n d e un t r a b a j o q u e c o m e n z
hace ms de dos d c a d a s , d e s t i n a d o a convivir c o n otros en una publicacin al
estilo del Libro del Centenario, dirigido por F e r n a n d o A s s u n c a o , J o s Mara Traibel
y A l f r e d o T e s t o n i . C o n s t r e i d o a las p r o p o r c i o n e s d e un t e x t o d e r e v i s t a , no
poda ser ms q u e un breve e s q u e m a de la historia de la p r e n s a en el U r u g u a y ,
con referencias a m o m e n t o s significativos de la historia del pas.

Ms tarde, en circunstancias en q u e la A s o c i a c i n d e Diarios del U r u g u a y resolvi

c o n m e m o r a r un nuevo aniversario de la i n s t i t u c i n , se m e invit a ampliar el t e x t o
o r i g i n a l para q u e c o m p a r t i e r a c o n los t r a b a j o s d e c a l i f i c a d o s p e r i o d i s t a s la
realizacin de un s u p l e m e n t o e s p e c i a l q u e f u e e n c a r t a d o e n las p u b l i c a c i o n e s
asociadas.

En todos los c a s o s , prosegu t r a b a j a n d o c o n un material q u e m e fue y m e e s

muy caro. La redaccin de un c o n j u n t o d e t e x t o s s o b r e el p e r i o d i s m o u r u g u a y o
con destino a a l u m n o s de instituciones d i v e r s a s m e p e r m i t i e l a b o r a r un m o d e s t o
trabajo que sali de la i m p r e n t a c o n el n o m b r e d e Crnica del Periodismo en el
Uruguay, en el m a r c o de mi c o l a b o r a c i n c o n la H a n n s S e i d e l S t i f t u n g .

Su d i f u s i n h a s t a a g o t a r s e y el u s o q u e l a s s u c e s i v a s g e n e r a c i o n e s d e
c o m u n i c a d o r e s sociales han h e c h o d e la o b r a , q u e se c o m p r u e b a c o n la revisin
de las notas al pie de la m a y o r a de las tesis o e s c r i t o s p r o d u c i d o s en m b i t o s
a c a d m i c o s , llev a m s de un c o l e g a a m a n i f e s t a r n o s el inters q u e habra de
reeditar un e s f u e r z o q u e r e c o g a la a z a r o s a v i d a del p e r i o d i s m o y los o r g e n e s
de la imprenta en el U r u g u a y y su o b v i a t r a b a z n c o n la historia cvica. "Parece
q u e los estudiantes de C o m u n i c a c i n lo t i e n e n casi d e Biblia e n e s a m a t e r i a p o r q u e
no hay n i n g n o t r o t r a b a j o del r a m o q u e r e g i s t r e la h i s t o r i a d e los d i a r i o s y
peridicos e n n u e s t r o pas", d e s t a c c o n g e n e r o s i d a d , la periodista y d i r e c t o r a
de la revista Calera de Bsqueda, M n i c a Bottero.'

La p r o d u c c i n de la Historia de la Prensa en el Uruguay, abarcadura del proceso

que v a d e s d e La Estrella del Sur a Internet, pretende colaborar c o n aquella lnea
de a c c i n . E s , a d e m s , un h o m e n a j e a t o d o s aquellos peridicos y periodistas
q u e , d u r a n t e el t r a n s c u r s o de la historia del U r u g u a y , d e f e n d i e r o n y d e f i e n d e n
d e s d e s u s r e s p e c t i v a s v i s i o n e s los principios y o b j e t i v o s d e una s o c i e d a d q u e
fue nacin antes q u e pas. A travs de la lectura de la obra concluida se podr
apreciar una visin de la extensa peripecia seguida por legiones d e h o m b r e s y
m u j e r e s d e c a p i t a l e interior a los q u e n i n g n e s f u e r z o e n c i c l o p d i c o p o d r a
reflejar y q u e , sin e m b a r g o , c o n t r i b u y e r o n c o n su diaria faena a c o n s t r u i r una
historia sin par en el vasto contexto q u e les toc actuar.

M u c h a s v e c e s , a lo largo de la redaccin de este libro de sntesis histrica y

c o m p i l a c i n , sent q u e abordaba una tarea superior a mis posibilidades.

Q u i e n e s d e s e e n encontrar una referencia prontuarial de todos y cada uno de

los p e r i d i c o s a p a r e c i d o s t a n t o e n la c a p i t a l c o m o e n el i n t e r i o r d e l p a s ,
s e g u r a m e n t e vern frustrados sus propsitos. Estn, para satisfacer parcialmente
dicha a s p i r a c i n , los v a l i o s o s trabajos de fichaje, c o m p i l a c i n de referencias y
antecedentes de la prensa, realizados por Benjamn Fernndez y Medina, A n t o n i o
Z i n n y , A n t o n i o P r a d e r i o , A r t u r o S c a r o n e o el de las b i b l i o t e c a r i a s M e r c e d e s
R o d r g u e z y A n a M a r a R u i z , v e r d a d e r a s cartas de n a v e g a c i n en el p r o c e l o s o
mar del nacimiento, vida y muerte de las n u m e r o s a s publicaciones habidas en el
territorio q u e hoy d e n o m i n a m o s Uruguay y que se iniciara a la vida c o m o Banda
Oriental.

Por su n a t u r a l e z a e n c i c l o p d i c a , esta o b r a p u e d e p e c a r d e i n c o m p l e t a . La
i n d a g a c i n del p a s a d o , la r e c o n s t r u c c i n histrica m e d i a n t e la i n v e s t i g a c i n y
coordinacin de mil detalles m e n u d o s , no tiene fin ni lmite preciso.

S e r n b i e n v e n i d o s los a p o r t e s y c o r r e c c i o n e s q u e se f o r m u l e n p o r q u e
contribuirn a la puesta en valor del libro. No se me escapa que por su ausencia
en la bibliografa nacional, el presente estar destinado a la actualizacin y mejoras
sucesivas, en una suerte de libro que nunca termina.

Ha de haber, s e g u r a m e n t e , omisiones que deploro. Muchas veces deb optar

entre la inclusin o no de algunas publicaciones, en funcin de la importancia que
j u g a r o n en su particular m o m e n t o de aparicin, o de la oportunidad y calidad de
los h o m b r e s q u e estuvieron en su forja.

La obra est en d e u d a c o n todas las lecturas h e c h a s a lo largo de m u c h o s

a o s . He e s p i g a d o cuanta publicacin lleg a mis m a n o s o aquellas a las q u e
acced por sugerencia de otros autores o colegas que saban de mi inters por
escribir sobre el pasado del periodismo uruguayo. He utilizado a b u n d a n t e material
edito e indito y d o c u m e n t o s originales, h e m e r o g r f i c o s y bibliogrficos. A lo
largo de dcadas deb confeccionar decenas de fichas y fotocopiar publicaciones
que se encuentran en instituciones pblicas o en poder de particulares que me
facilitaron su acceso.

Confo en que los aciertos que tenga la crnica que aqu ofrezco permitan la
 aprehensin de una historia bicentenaria del periodismo u r u g u a y o q u e contribuya
a q u e las n u e v a s g e n e r a c i o n e s q u e i n c u r s i o n a n e n la p r o f e s i n o e n su
conocimiento puedan M c e r l o c o n m e n o s dificultades q u e la nuestra.

Quien quiera recorrer el carm. ^ de b s q u e d a dispondr ahora de una cartografa

que facilitar la excursin. Son e s c s - - los estudios sobra la historia de la prensa
en el Uruguay, al punto que sobran los O t d o s de una m a n o para cuantificarlos. El
ms antiguo est fechado en 1900. La v e r s i n q u e pretendi llenar el hiato es la
que publiqu en 1985. En esta obra he procurado dar noticia de las publicaciones
seleccionadas en forma proporcional a la importancia ini,'->seca o accidental de
las m i s m a s . No c r e o h a b e r m e e x c e d i d o e n los j u i c i o s s o b r e p e r i d i c o s o
p e r i o d i s t a s , n e c e s a r i o s p a r a u b i c a r al l e c t o r e n el c o n t e x t o d e t i e m p o y
circunstancias, y que trascendieran la aridez de la mera e n u m e r a c i n de ttulos,
nombres y fechas.

Era una prctica c o m n q u e los autores se refirieran, e n sus p u b l i c a c i o n e s , a

hechos o situaciones protagonizadas por los diarios o al papel q u e estos haban
j u g a d o en la c o n f o r m a c i n de las m e n t a l i d a d e s , c o n s u a p o r t e d e reflexin o
crtica a las ideas que exponan los diversos actores de t o d o el e s p e c t r o poltico.
De todas y todos ellos q u e d a n c o n s t a n c i a s e x p r e s a s e n el t e x t o o en las notas
a los respectivos captulos.

A g r a d e c i m i e n t o s . En el p r o c e s o de i n v e s t i g a c i n , c o m p i l a c i n y e l a b o r a c i n
de la obra deb recurrir a n u m e r o s a s p e r s o n a s , las q u e m e a y u d a r o n c o n su aporte
material o virtual. Deseo expresar a todas ellas mi p r o f u n d o a g r a d e c i m i e n t o .

En la Lic. Mirta T r i n i d a d , j e f a d e l D e p a r t a m e n t o S a l a U r u g u a y y M a t e r i a l e s
Especiales, identifico la g e n e r o s a d i s p o s i c i n del f u n c i o n a r i a d o de la Biblioteca
N a c i o n a l , que d e d i c t i e m p o y e x p e r i e n c i a a e f e c t o s d e f a c i l i t a r m e el u s o c o n
provecho del valioso material h e m e r o g r f i c o all e x i s t e n t e . D e s t a c a n , a s i m i s m o ,
Graciela Borrelli, J u a n Carlos M o n t i e l , A d r i a n a M n d e z , R i c a r d o Lleonart, por sus
a p o r t e s sin t a s a . R e s a l t o , a d e m s , a A n d r s F e r n n d e z , f o t g r a f o d e p b l i c a
solvencia y e x c e l e n t e d i s p o s i c i n , as c o m o a F e r n a n d o l v a r e z C o z z i , p o r s u
c o m p r o m i s o profesional y artstico. A t o d o s ellos mi r e c o n o c i m i e n t o .

Enrique A l o n s o F e r n n d e z , A n b a l Barrios P i n t o s , Marta C a n e s s a de S a n g u i n e t t i ,

J o s Luis C a s t a g n o l a , J u a n J o s d e A r t e a g a , A l b e r t o del P i n o M e n c k , F l a v i o A .
Garca, Alfonso Iglesias, Fernando L o u s t a u n a u , Daniel Hugo Martins, Daniel
M a z z o n e , Luis A. M u s s o , O s e a r P a d r n F a v r e , W i l f r e d o P e n c o , W i l f r e d o P r e z ,
G u i l l e r m o Prez R o s s e l l , D i o s m a Piotti, J u a n E. Pivel D e v o t o , W a s h i n g t o n R e y e s
A b a d i e , A n d r s V z q u e z R o m e r o , s o n a l g u n a s d e las p e r s o n a s a las q u e recurr
una o ms veces para orientar la b s q u e d a d e u n d o c u m e n t o o d e s p e j a r a l g u n a
duda; a las que consult a l g u n a v e z o l e y e r o n parcial o t o t a l m e n t e los o r i g i n a l e s
o me a p o r t a r o n a l g n d a t o o i n f o r m a c i n , o p i n i o n e s y r e f e r e n c i a s tiles p a r a
corregir o mejorar el trabajo.

Del resultado final soy el nico r e s p o n s a b l e .

Daniel l v a r e z Ferretjans

Calera, 1 5 de j u n i o de 2006.
 Por los tiempos de 'a Colonia
1

La Estrella del Sur

en el firmamento
periodstico uruguayo

Osnfa admonicin del rey Eduardo III de Inglaterra, " Q u e se avergence el que haya pensado m a l " , en el cabezal
* ftrrctoa LaEstrenadelSur, se inauguraron la primera imprenta y el primer peridico en la Banda Oriental.

A diferencia de otros lugares de la hoy
l l a m a d a A m r i c a L a t i n a , e n el
territorio q u e ocupa la Repblica
Oriental del Uruguay se viva una edad
primaria cuando sobrevino la conquista
hispnica. El aporte cultural de sta, vertido
en una zona limtrofe y disputada, de lenta,
escasa y azarosa colonizacin, no poda
ser sino rudimentario. Las causas prin-
cipales del tardo poblamiento de estas
tierras las hallar Miguel de Lastarria, el
ilustre secretario del Virrey Aviles, en "la
funesta mana del trabajo de las minas" v la
ignorancia del valor de la industria y el
comercio.
Sin referencias de la existencia de oro y
plata, la denominada Banda Oriental, por
aquellos tiempos "tierra de ningn pro-
v e c h o " , slo m e r e c i a t e n c i n de las
a u t o r i d a d e s c u a n d o los p o r t u g u e s e s
plantaron su p e n d n en la Colonia del
Sacramento en 1680. "La conquista espaola
en el Uruguay desde que (Juan Daz de] Sols
pis nuestras playas hasta que Fonseca se
estableci en Montevideo, puede considerarse
una operacin esencialmente militar". 1
El villorrio, de apenas seis cuadras de
83 metros cada una "sobre la ribera del
Puerto", donde se asentaron las primeras
trece familias canarias arribadas a bordo
del "Nuestra Seora de la Encina", ence-
rrado ms tarde entre muros de piedra y
fosos, a la sombra de los fuertes anillados,
"Oh, Imprenta) Cunto has perturbado
la paz de la Humanidad".
A N D R S M A R V E U (1621-1678), poeta Ingls
"Lo ms complejo de la comunicacin
no es ni el mensaje ni la tcnica
sino el receptor".
OOMINIQUE WOLTON
vivir por largo tiempo un rgimen de
cuartel.
A g l u t i n a d a a l r e d e d o r de una P l a z a
F u e r t e , pieza c a p i t a l en la e s t r u c t u r a
defensiva de un Imperio cada vez ms
a m e n a z a d o p o r la r a p a c i d a d d e l o s
imperios nuevos, Montevideo, fundada por
Bruno Mauricio de Zabala en 1 726, vivir
su edad de cuero, m o d e s t a m e n t e , reli-
giosa y pastoril. Extramuros, corambreros
y c o n t r a b a n d i s t a s c a m p e a b a n en el
entorno rural, un gran desierto "en las
inmediaciones de las fecundas riberas del
gran Ro de la Plata". 2
Su condicin de eslabn principal para
la defensa del sistema imperial espaol,
d o n d e c o n f l u a n el v a l o r e s t r a t g i c o ,
poltico y comercial, adems de importante
centro administrativo, tornar a Monte-
video en capital de la Banda Oriental con
identidad propia. Aunque subordinada al
principio al gobernador de Buenos Aires,
tendr su propio gobernador, el recto y
sereno brigadier J o s J o a q u n de Viana
(Lagrn, lava, 1718 - Montevideo, 1773)
y, desde 1 778, se referir directamente al
virrey.
La obtencin del comercio directo con
Espaa, Portugal e Inglaterra y el inter-
colonial con el resto de los dominios en
Amrica le aportar a la ciudad-puerto una
s u s t a n c i a l a t r a c c i n . Si para muestra
 alcanza un botn, basta con saber para
tener una idea del movimiento ae embar-
caciones en el recinto portuario, que en
un solo da, el 24 de ma.."> de 1 7 8 1 ,
salieron de M o n t e v i d e o con o - ^ i n o a
Cdiz, 24 buques en convoy. Si a esto
suma la disponibilidad de una a d u a n a
propia y el concurso de funcionarios del
Tesoro, se comprendern los acentuados
pujos autonmicos que haban nacido con
su condicin de pas-marca y el irrefrenable
estallido de libertad cuando suene la hora
de la independencia. 3
Juan E. Pivel Devoto seala que al finalizar
el siglo XVIII, Montevideo era ya el puerto
de escala obligada del Ro de la Plata, y que
la Real C d u l a de 1 7 9 1 , r e l a t i v a a la
introduccin de esclavos y la extraccin de
c u e r o s , j u n t o con otras a u t o r i z a c i o n e s
especiales que le beneficiaban, otorgadas
por la Corona en casos particulares, le
brindaban el reaseguro del movimiento de
buques de guerra, correos y mercantes.
Montevideo a travs
del tnel del tiempo
La t r a n s p l a n t a d a s o c i e d a d c o l o n i a l
montevideana, cuasi grafa u oral, esta-
blecida entre 1726 y 1730, estaba
compuesta por colonos de diferente origen
europeo, procedentes en su mayora de
las Islas C a n a r i a s . A e s t a b a s e a n t r o -
polgica habr que agregar, a finales de
siglo XVIII, el componente africano llegado
como esclavo.
A z a r l a Gil e s b o z c m o e r a n el
ambiente y la vida cotidiana en la ciudad
hispana: "Nada ms humilde que aquel ncleo
fundador de la ciudad y progenitor de la
sociedad en gestacin. Sus elementos carecan
de instruccin y cultura; muchos de ellos no
saban leer ni firmar y es intil inquirir una
manifestacin de su modo de sentir y pensar
fuera de los testamentos y actas capitulares.
Eran labriegos rudos, ignorantes y virtuosos;
su misin consista en alzar la casa, procrear
hijos, sembrar granos, apacentar ganados y
alejar a los indios; [...] pero fueron firmes
pilares humanos porque sobre ellos se afirm
una civilizacin y se plasm un pueblo libre".
En lo que respecta a la jurisdiccin de
Montevideo, una de las que integraban en
el siglo XVIII el espacio geogrfico que hoy
conocemos como Uruguay, la justicia era
casi exclusivamente de ndole capitular,
ejercida por el Cabildo de la ciudad y su
competencia era prcticamente total, con
mnimas apelaciones a la Real Audiencia o
intervencione"; del Virrey o del Gobernador.
o
Los jueces c a p u . ' ^ r e s (Alcaldes de I y
o
2 voto y otros), que duraban uno o dos
aos en sus funciones, entendan en todas
la c a u s a s c i v i l e s y c r i m i n a l e s e n t r e
espaoles y entre stos y los indios de su
j u r i s d i c c i n , con e x c e p c i n de las que
correspondan a fueros especiales. Estos
j u e c e s , c o m o sus pares cabildantes en
general, deban ser personas honradas, que
supieran leer y escribir, "descendientes de
pobladores iniciales y conquistadores" y
"vecinos con casa en el lugar".
Por una excepcin recomendada por el
f u n d a d o r Bruno Mauricio de Zabala en
1 730, en Montevideo no se les exigi que
supieran leer y escribir, ya que no haba
de hecho quien supiera hacerlo en nmero
suficiente para constituir un Cabildo. En
este contexto, el poder y el valor de la
palabra eran las monedas de cambio.
Las p r i m e r a s e s c u e l a s , a c a r g o d e
franciscanos y j e s u t a s , se instalaron en
Montevideo recin a mediados del siglo
XVIII, a casi veinte aos de finalizado el
proceso fundacional. A consecuencia de
la expulsin de la Compaa de Jess en
1 767 por Real O r d e n de C a r l o s I I I , el
Cabildo contrat maestros seglares para
que continuaran la enseanza de los nios
que aprendan con los jesutas.
Hacia el ltimo cuarto del siglo existan
en Montevideo escuelas de primeras letras
a cargo de personas particulares, a quienes
se autoriz el ejercicio de la docencia una
vez superado un examen sobre doctrina
cristiana, lectura, escritura y aritmtica, e
"informacin de vida, buenas costumbres y
calidad de su nacimiento". Slo despus de
a l c a n z a d a la i n d e p e n d e n c i a , los n u e v o s
Estados sudamericanos sentirn la nece-
sidad de introducir c a m b i o s en la e d u -
4
c a c i n . Estos c o m e n z a r n en el p r i m e r
cuarto del siglo XIX, con la instalacin de
las escuelas lancasterianas.

A pesar de la existencia de algunas

escuelas de 'primeras letras", en las que se
utiliz el mtodo del Catn para la lectura y
la Cartilla del Padre Astete, "la dinmica de la
comunicacin oral [era la que] defina las
interacciones entre los montevideanos". Los
catones eran pequeos libros hechos para
el aprendizaje de la lectura, compuestos de
frases cortas y simples. Las cartillas eran
planas con el alfabeto y con slabas, sobre
las que se trabajaba progresivamente de
acuerdo a las letras que se iban viendo. El
nio copiaba las letras para aprender a
escribir y repeta en forma oral, individual o
en coro, la lectura de las mismas cartillas o
del catn.

Espaa ejerca o intentaba ejercer una

r i g u r o s a v i g i l a n c i a s o b r e los t e x t o s
escolares y sobre todo material impreso
que circulaba. Desde la promulgacin del
Index librorum prohibitorum por el Papa Po
V, que contena la prohibicin de imprimir
ciertos contenidos y temas concretos, se
extendi el uso del imprimatur, a modo
de visto b u e n o , q u e incluso hoy suele
figurar en algunos libros religiosos. Las
Leyes de Indias establecan que no era
permitido imprimir ni vender libros que
tratasen de asuntos de Amrica sin licencia
especial del Consejo de Indias. Se ejerca,
adems, la censura previa a la impresin
de cartillas y dems libros de escuela.
No slo al n c l e o p o b l a d o r c o r r e s -
ponde la imagen del Montevideo primario,
sino t a m b i n a c a s i t o d o s los q u e se
incorporaron a l durante las primeras dos
o tres dcadas y a la mayora de sus hijos.
Ser recin con la generacin que naci a
partir de mediados de siglo, en su mayora
nietos de los primeros pobladores, que se
e m p e z a salir p a u l a t i n a m e n t e de la
oscuridad, de aquel estado vegetativo. El
proceso evolutivo cobrar un ritmo cada
vez ms a c e l e r a d o a partir del ltimo
cuarto del siglo.
Aunque fundada tardamente en com-
paracin al resto de las ciudades ameri-
canas, Montevideo no escap al cartabn
Detalle del plano ingls de 1807 suscrito por Ceorge Robinson.
urbano ibrico. Si bien en sus inicios fue
considerada un bastin militar y Apos-
tadero Naval, naci "no como una mera
factora, sino como una ciudad para
quedarse y por lo tanto de progresiva
colonizacin". Hacia 1760, la poblacin
total de M o n t e v i d e o y su j u r i s d i c c i n
a l c a n z a b a la cifra de 2 0 8 9 h a b i t a n t e s
segn el informe elevado al Rey por el
G o b e r n a d o r J o s J o a q u n de V i a n a .
Dieciocho aos ms tarde, la poblacin
se haba cuadruplicado, como surge del
censo que realiz el Cabildo por dispo-
sicin de Carlos III: vivan en la ciudad 4470
personas (46, 55%) sobre un total de 9602
(51,32%). H a c i a 1 8 0 5 , el S u b t e n i e n t e
Nicols de Vedia informaba en su padrn
de h a b i t a n t e s la e x i s t e n c i a d e 9 3 5 9
personas residiendo en la ciudad.
De los testimonios dejados por nume-
rosos viajeros e u r o p e o s llegados a las
costas del Ro de la Plata, se desprende
que la ciudad portuaria proyectaba una
imagen casi buclica, inmersa en una tierra
tranquila, sin g r a n d e s a c c i d e n t e s geo-
grficos, que por poco desafiante discurra
 p l c i d a m e n t e , mientras sus habitantes
"vivan all casi sin trabajar" y dejaban
t r a n s c u r r i r las h o r a s c o n v e r s a n d o y
tomando mate, bebida a la ye se haban
hecho muy aficionados.
Mientras as discurra la vida y el nivel
intelectual en Montevideo en las dcadas
de los 60 y 70 del siglo XVIII, una mirada
al Viejo Mundo mostraba que, por ejemplo,
Pedro el Grande haba fundado ya en 1 702
la ciudad de San Petersburgo sobre los
pantanos del golfo de Finlandia, empresa
en la que sucumbieron ms de cien mil
personas; que Luis XIV, el Rey Sol, con todo
el esplendor de su corte y poca ya haba
muerto en 1 71 5; que en la Madre Patria se
haba fundado en 1714 la Real Academia
E s p a o l a y q u e su p r i m e r t r a b a j o , el
D i c c i o n a r i o de la L e n g u a C a s t e l l a n a
empez a aparecer precisamente en 1 726,
ao de la fundacin de Montevideo.
Vivan en aquella poca Voltaire (1694-
1778), R o u s s e a u (1 712-1 778), D i d e r o t
(1713-1784) y D'Alembert (1717-1783),
cuya gran enciclopedia empez a aparecer
en 1751. Vivan Newton (1643-1727), Kant
(1724-1804) y J . Swift (1667-1745), cuyo
Culliver apareci en 1 726. Nacieron
Pestalozzi (1746-1827), Goethe (1 749-1832)
y Schiller (1 759-1 805). Vivan Vivaldi (1678-
1741) y Bach (1685-1759), c u y a Pasin
segn San Mateo se estren en 1 729.
Al m i s m o t i e m p o q u e s u r g i e r o n e n
E u r o p a las f a m o s a s m a n u f a c t u r a s d e
porcelana de Meissen (1 71 0), Viena (1 71 8),
Berln (1 750), los vecinos de Montevideo
tomaban sus comidas de fuentes de barro,
madera o peltre. Para acentuar los
contrastes, desde 1718 circulaban en el
Viejo Continente los primeros billetes de
banco; se inauguraba la Bolsa de Pars y
se construan en 1 740 los primeros altos
5
hornos de coque de Inglaterra.
La sinergia creadora d e los v e c i n o s
La animacin de la vida del Montevideo
colonial ser consecuencia de la sinergia
c r e a d o r a d e los v e c i n o s , p u j a n d o p o r
m a n t e n e r u n i d o s bajo su p o s e s i n los
ganados que pastaban en haciendas que
desbordaban las fronteras de la jurisdiccin
de 1 726, la explotacin del cuero y el sebo
como fuente segura de riqueza y la actitud
alerta de los comerciantes-saladeristas,
algunos h a c e n d a d o s y aquellos q u e se
b e n e f i c i a b a n c o n la trata d e n e g r o s y
navieros que asentaron sus reales en los
despachos portuarios.
Los v e c i n o s q u e haban c o n o c i d o el
modesto ranchero que fue Montevideo en
sus orgenes se asombraban, a mediados
del siglo XVIII, "contemplando la velocidad
con que se ha[b'\a] levantado la ciudad".
No ser por m u c h o t i e m p o q u e se
mantendr el vnculo pacfico que regulaba
las relaciones entre espaoles y criollos. El
i n t e n t o por s u j e t a r f r r e a m e n t e a su
autoridad con asiento en Buenos Aires a
todos los pueblos de la Banda Oriental, el
divorcio de intereses de los hacendados
por u n l a d o y d e los c o m e r c i a n t e s y
n a v i e r o s p o r el o t r o , c o n c l u i r e n un
enfrentamiento que ser la mecha de una
revolucin.
De manera silenciosa, en lo previo, un
proceso de informacin q u e traspasa las
prohibiciones coloniales y burla los
controles eclesisticos est alimentando
en a l g u n a s m e n t a l i d a d e s la fragua d e
nuevas i n q u i e t u d e s . Ms all de los
t e x t o s a u t o r i z a d o s q u e l l e g a b a n d e la
m e t r p o l i y los m a n u s c r i t o s q u e c i r c u -
laban en el magro crculo d e intelectuales,
comerciantes, hacendados y figuras
relevantes del clero d e la ciudad-puerto,
A Vn
era irrefrenable la avidez por la lectura
de toda s u e r t e d e p u b l i c a c i o n e s q u e
haban l o g r a d o v e n c e r la c e n s u r a y la
licencia para imprimir, q u e rega en las
Indias d e igual m o d o q u e e n Espaa.
La oferta se incrementaba c o n libros
que arribaban camuflados en las valijas de
espritus locales curiosos o viajeros
e x t r a n j e r o s , o q u e t r a n s p o r t a b a n los
oficiales d e a l g u n o s d e los c i e n t o s de
barcos ingleses o norteamericanos, y
tambin espaoles, que fondeaban en el
p u e r t o . M u c h o s de e s o s p a p e l e s rebo-
saban de las nuevas ideas que circulaban
en Europa o en ciudades de Amrica del
Norte.
Los p r i m e r o s e n subir a los b a r c o s
recin llegados a los puertos americanos
eran los comisarios de la Inquisicin, que
operaba en el Nuevo M u n d o desde 1 569
c u a n d o s e e s t a b l e c i el T r i b u n a l d e l
S a n t o O f i c i o e n P e r y e n la N u e v a
Espaa, quienes preguntaban no slo por
los libros q u e venan en las b o d e g a s , sus
lenguas y procedencia, sino tambin por
lo q u e traan consigo los viajeros en sus
r e s p e c t i v o s e q u i p a j e s . "A pesar de las
prohibiciones y de los graves riesgos a que
se exponan los poseedores de libros
prohibidos en caso de denuncia, mucho del
aire del mundo circul en Amrica
permiti ir preparando no la hereja, sino
la independencia", e s c r i b i J o s Luis
Martnez.
Una v e r d a d e r a p a r a d o j a si se tiene
presente que a Espaa le cupo el doble y
l T O W N oT ST P I I I I; 1 P of
contradictorio papel de la introduccin de
la imprenta y la difusin de la cultura en el
v a s t o t e r r i t o r i o d e su c o n q u i s t a y c o -
Ionizacin.
La i r r u p c i n d e l p e r i o d i s m o colonial
D u r a n t e el s i g l o X V I el c o n t i n e n t e
americano fue el escenario de la Conquista
y C o l o n i z a c i n por parte de la C o r o n a
espaola. El vasto territorio fue dividido
con fines administrativos en dos grandes
Virreinatos: Nueva Espaa (la mayor parte
de la Amrica septentrional e insular, como
se conoca entonces a Mxico) y el del
Per (Amrica meridional, excepto Brasil).
Al ampliarse en el siglo XVIII el dominio
de los espaoles en Amrica del Norte, se
agregaron dos nuevos Virreinatos: Nueva
Granada (Tierra Firme o Amrica Central,
Colombia y Ecuador) y el del Ro de la Plata,
adems de ocho Capitanas Generales.
La c r e a c i n del ltimo virreinato
e s p a o l de A m r i c a , c o n capital en la
c i u d a d d e B u e n o s A i r e s , al d e c i r d e l
historiador argentino Flix Luna, fue un
p r o d u c t o i n e v i t a b l e d e l "cambio en el
pensamiento europeo sobre la riqueza de las
naciones, la necesidad de establecer un freno
y a los avances portugueses sobre las
comarcas rioplatenses y [...] la creacin de
6
un mercado entre el Alto Per y las pampas".
A comienzos del siglo XVI se introdujo
la imprenta en Nueva Espaa y apareci La
Caceta de Mxico (1 722), el primer peridico
M O N T V, Vi D K O
Paritfi Cluarh
 latinoamericano. El segundo peridico fue
La Caceta de Guatemala (1 729) y ' I tercero
correspondi a Per, con la publicacin de
La Caceta de LimaO 743). T^das las gacetas
y las que vendrn, fueron prci, e m e n t e un
calco de La Caceta de Madrid y cum^'^ron
el rol de divulgar informes y a s u n t o -
administrativos oficiales. Ms tarde, durante
el siglo XVIII, habr imprentas y peridicos
en Nueva Granada y en el siglo XIX en el Rio
de la Plata. El arquelogo e historiador
Horacio Arredondo (1888-1967) destac el
invalorable servicio que representar la
imprenta "en la formacin de nuestra sociedad,
ya sea como aporte a la cultura, como arma
de combate en la difusin de las ideas, como
mecanismo de divulgacin de las expresiones
artsticas que le siguieron, la litografa, el
grabado sobre acero". 7
I versidad d e San Marcos, fue a l que le
Aunque la aparicin de la imprenta en
el Ro de la Plata se puede rastrear hasta
el interior del s i n g u l a r m u n d o de las
M i s i o n e s J e s u t i c a s d e l P a r a g u a y , el
periodismo, propiamente dicho, se instalar
en la primera dcada del siglo XIX. Puede
o
afirmarse que es desde el I de abril de
1801, con el hebdomadario El Telgrafo
Mercantil, Rural, Poltico, Econmico e
8
Historiogrfico del Ro de la Plata, salido
**" de la bonaerense Imprenta de los Nios
9
E x p s i t o s , que los intelectuales d e la
r e g i n p l a t e n s e , m o v i l i z a d o s p o r las
nuevas ideas ilustradas, inauguraron la
poca en que les fue posible recorrer las
pginas de un peridico. En ellas escribieron
Manuel Belgrano, Juan Jos Castelli, Pedro A.
Cervino, Tadeo Haenke, el poeta Manuel de
Albarden y el cannigo Luis Chorroarn.
El peridico tena el f o r m a t o de un
c u a d e r n i l l o o f a s c c u l o "en o c t a v o " ,
publicacin con ocho hojas o pginas por
pliego de papel, de 21 por 1 5 c m , si bien
ese nmero se elev en algunas entregas.
A travs de sus p g i n a s i m b u i d a s del
pensamiento fisiocrtico que valorizaba a
la agricultura por encima de la minera, se
pretenda contribuir a generar una nueva
toma de c o n c i e n c i a r e s p e c t o de las
riquezas naturales de la regin.
La publicacin acogi artculos y odas
e n c o m i s t i c a s s o b r e la a c t i v i d a d c o -
m e r c i a l , c o n t r a s t a n d o c o n la primitiva
visin que se tena de estos territorios, a
los que se tildaba de pobres y carentes
de inters econmico. Lo caracterstico de
este periodismo colonial rioplatense es, en
palabras de Jos Luis Romero, el intento
de aplicar las doctrinas aprendidas en los
tratadistas europeos a las necesidades y
problemas locales, gran parte de los cuales
comenzaban por entonces a descubrirse
y plantearse justamente a la luz de esas
nuevas doctrinas.
El c o r o n e l y a b o g a d o F r a n c i s c o
A n t o n i o de C a b e l l o y Mesa (Castilla La
N u e v a , 1 764-1 831), e x t r e m e o por
adopcin, fue el editor y propietario de la
primera p u b l i c a c i n p e r i d i c a i m p r e s a
aparecida en el Ro de la Plata. Graduado
en Derecho Civil y C a n n i c o en la Uni-
cupo la tarea de redactar y compilar, junto
a un calificado grupo de intelectuales, los
materiales que se incluiran en las pginas
de El Telgrafo con el fin de "poner a Buenos
Aires, a la par de las poblaciones ms cultas,
mercantiles, ricas e industriosas de la
iluminada Europ'y "si no instruir y cultivar
al pueblo, le d al menos un entretenimiento
mental, e inspire inclinacin a las ciencias y
artes".
Dotado de innatas condiciones de
periodista, o b s e r v a d o r y practicante d e
experiencias profesionales en Espaa y el
Per, s o b r e p o n i n d o s e a la carencia de
recursos tcnicos, Cabello y Mesa incluy
desde polmicas literarias hasta gacetillas
s o b r e c u e s t i o n e s d e a c t u a l i d a d , infor-
m a c i n s o b r e c i u d a d e s y p u e b l o s del
Virreinato y cartas presuntas o reales de
lectores que contribuan a afirmar el arraigo
de la publicacin.
Sus columnas de tipografa homognea
constituyeron el primer espacio impreso
con el que la lite intelectual del Virreinato
pudo confrontar sus opiniones. El peridico
que cont c o n 236 suscriptores (159 en
Buenos Aires y 77 en el exterior) y cuyo
costo variaba segn el lugar de residencia
entre dos y tres pesos, apareci dos veces
p o r s e m a n a , l o s d a s m i r c o l e s y los
sbados, hasta el 4 de octubre de 1 8 0 1 .
A partir de esa fecha slo aparecer los
domingos hasta su desaparicin el 1 5 de
octubre de 1802. La coleccin completa
c o m p r e n d e 110 n m e r o s , d o s s u p l e -
mentos y trece ejemplares extraordinarios.
Aunque el juicio histrico ha sido un
tanto a v a r o c o n El Telgrafo y c o n su
fundador, el crtico J u a n Mara Gutirrez
rescat que "su aparicin seala una poca
de progreso y que despertando la curiosidad
por la lectura y la ambicin natural d
producir para la prensa, dio un impulso visible
a los espritus y a las ideas".
El m r i t o de la i n t r o d u c c i n de la
imprenta en Buenos Aires correspondi al
progresista Juan Jos de Vrtiz y Salcedo
( M r i d a d e Y u c a t n , M x i c o , 1718 -
Espaa, 1798), el nico criollo de los once
virreyes del Ro de la Plata. Hombre de
cultura superior a su medio, desde que
asumi la Gobernacin en 1770 deseaba
un instrumento para el uso del Gobierno
en la difusin de noticias y proclamas, para
contribuir al sostenimiento de la Casa de
Nios Expsitos y proveerlos, al mismo
tiempo, de un oficio.
La produccin de la imprenta, confiada
a Agustn Garrigs, radicado en Montevideo
y a quien se hizo regresar a Buenos Aires fue
heterognea: documentos de toda ndole,
bandos, decretos, proclamas, obras doc-
trinales, libros de rezo, cartas pastorales y
el primer peridico que tuvo el Ro de la
Plata, esto es, El Telgrafo Mercantil, Rural,
Poltico, Econmico e Historiogrfico. Antes
de sobrepasar los lmites de la censura
virreinal, tanto por lo que deca como por lo
que callaba, goz de un breve tiempo de
tolerancia. Joaqun del Pino (Baena, Crdoba,
1729-Buenos Aires, 1804), ser el nuevo
virrey responsable de disponer su clausura,
colmada su paciencia ante la reiteracin en
la publicacin de "artculos ofensivos cuando
no soeces", que tenan como destinatarios a
militares, mdicos y clrigos bonaerenses.
El r u m b o a b i e r t o por el p u b l i c i s t a
Cabello y Mesa ser continuado por el
Semanario de Agricultura, Industria
Comercio (1802-1807) y, ms tarde, por el
Correo de Comercio, publicado por Manuel
Belgrano en 1810 y la Caceta de Buenos
Aires(7 de junio de 1810), el primer rgano
periodstico del movimiento que propici
la Revolucin de M a y o , bajo la conduc-
cin del vocal y secretario de la Junta de
Buenos Aires, el doctor Mariano Moreno
(1778-1811), quien sent la razn de ser
del periodismo y exalt la libertad.
Primera noticia periodstica
sobre Artigas
Apenas iniciado el siglo XIX, el Ro de
la Plata se abre a la vida periodstica. Desde
1801 hasta las invasiones inglesas, dos
publicaciones habrn visto la luz en Buenos
A i r e s . C u a n d o los i n g l e s e s e n t r e n en
Montevideo, en febrero de 1807, se podr
c o m p a r t i r en e s t e l a d o d e l ro u n a
experiencia editorial semejante. Frente a
las carencias del periodo hispnico, en su
momento finicolonialista y prerrevo-
lucionario, se presencia la promocin de
toda clase de manifestaciones del cono-
cimiento y su divulgacin popular.
El Semanario de Agricultura, Industria y
Comercio fue la segunda hoja rioplatense,
en orden de tiempo, dirigida por el criollo
J u a n Hiplito Vieytes (1 752-1 81 5), per-
s o n a j e q u e h a b r a de t e n e r e s p e c i a l
significacin en el proceso de la Revolucin
de Mayo, si bien fue contempornea del
Telgrafo Mercantil, por espacio de un mes.
Constituir el punto de partida, antes
que nada, de la mayora de las referencias
en torno a las finalidades especficas de
su ttulo y a las novedades cientficas de
la hora y su aplicacin en nuestro medio
ambiente. "Habindome propuesto hablaren
el discurso de este Semanario de todas las
materias que indica su prospecto, pero con
especialidad de los tres ramos principales
de Agricultura, Industria y Comercio, he
credo conducente tratar cada una de ellas
primero en general para descender despus
a su individualizacin particular, guardando
en lo posible el orden de necesidad que tienen
nuestras Provincias de tomar conocimiento
en estos ramos", escribi.
y
La r e s o l u c i n del s n d i c o del R e a l
El asalto de Montevideo en 1807 segn dibujo de C. Robinson, 1808.
C o n s u l a d o , de entregar e j e m p l a r e s del
Semanario a los prrocos a fin de q u e
h i c i e r a n c o n o c e r su c o n t e n i d o a los
feligreses, contribuir no slo a que la
p u b l i c a c i n l l e g u e al m a y o r n m e r o
posible de habitantes, sino al impulso de
nuevos hbitos de labor en el mbito rural.
Desde su aparicin hasta el 11 de febrero
de 1 807, en el que inform sobre el sitio y
c r u e n t a t o m a de M o n t e v i d e o p o r las
t r o p a s i n g l e s a s , la r e s i s t e n c i a de los
defensores que "har poca en los fastos
de Amrica", y la suspensin "por ahora''de
su salida, el Semanario alcanz a publicar
218 nmeros, dos suplementos y cuatro
ejemplares extraordinarios.
Durante su existencia, fueron mltiples
y c o n t i n u a d a s las i n f o r m a c i o n e s rela-
c i o n a d a s c o n M o n t e v i d e o y la B a n d a
O r i e n t a l , e s p e c i a l m e n t e en t o r n o a los
problemas y a las actividades econmicas.
Los insistentes rumores que anunciaban
en el transcurso de 1 805 una nueva guerra
con G r a n Bretaa t a m b i n e n c o n t r a r o n
cabida en las pginas del Semanario. La
presencia en el Atlntico brasileo de una
escuadra britnica, compuesta de sesenta
buques y de miles de tropas de d e s e m -
b a r c o , m o v i l i z a las a u t o r i d a d e s de
Buenos Aires a convocar a sus milicias para
hacer frente a la eventual invasin. De la
alarma se pas a una situacin de ablica
euforia y de a b a n d o n o de las m e d i d a s
preventivas a d o p t a d a s . Los preparativos
y recelos de g u e r r a p r o m o v i d o s por la
alarma dieron pie a que las autoridades y
la poblacin de Montevideo se pusieran a
tono para asumir la defensa.
Los principales hombres de negocios,
f u n d a d o s e n "el amor a la patria" y en la
"conservacin de sus hogares", formularon
variados ofrecimientos para mantener las
fuerzas y formar nuevos cuerpos militares.
M a t e o M a g a r i o s , por e j e m p l o , ofreci
c i n c u e n t a h o m b r e s m o n t a d o s , el s u m i -
nistro de toda la carne que necesitara el
e j r c i t o , r a c i o n e s y a l i m e n t o s p a r a la
a r m a d a y c u a t r o a l m a c e n e s de su pro-
piedad para el alojamiento de seiscientos
hombres; Francisco Antonio Maciel ceda
su s a l a d e r o del M i g u e l e t e para el alo-
jamiento de fuerzas de caballera, donde
se podan albergar mil hombres, y en sus
c o r r a l e s y c a m p o s de p a s t o r e o aco-
modarse dos mil caballos.
El Semanario inform q u e se haban
aceptado las ofertas y se haba mandado dedic un poema titulado 'A la gloriosa
formar una lista de voluntarios en la casa memoria del Teniente de Fragata D. Agustn
del hacendado J u a n J o s Seco, que tena Abreu, muerto de resulta de las heridas que
"prontos para el instante que se necesiten recibi en la accin del campo de Maldonado,
280 hombres de campo, diestros en el con los ingleses, el da 7 de noviembre de
manejo del caballo". La publicacin agreg 1806"', segn da cuenta Horacio Arredondo.
que "se arme con respecto a la disposicin El prolfico poeta, "que escriba mejor el
de cada uno, repartiendo carabinas a los que romance o las canciones''que las odas, segn
sepan manejarlas, chuzas y espadas a los el historiador Clemente Fregeiro, "fue el
que no; dndole para que las mande al maestro que tuvo [Francisco] Acua de
Ayudante de Blandengues de esta Figueroa, empleado tambin, desde joven, en
Banda, don Jos Artigas". Fue esta la aquella reparticin administrativa [la
primera vez que apareci el nombre del Aduana]".
futuro Jefe de los Orientales en la prensa
peridica. El historiador agreg que desde 1797 y
con ocasin de haber impreso Juan Manuel
Fue ese un momento especialsimo en Fernndez Agero sus Poesas fnebres,
la vida de Artigas (1764-1850). Tras aos Prego de Oliver empez a hacerse conocer
de largas y agotadoras jornadas por toda de los pocos aficionados que las letras
la extensin territorial de la Banda Oriental, tenan en ambas capitales rioplatenses. Pero
i n v o c a n d o r a z o n e s de s a l u d , h a b a la composicin ms extensa la constituye
obtenido de sus superiores licencia para un documento histrico-literario, un poema
trasladarse a Montevideo y para asumir un relativamente considerable sobre el invasor
mando menos exigente, como por ejemplo britnico por las hermanas ciudades de
la comandancia de la Estancia del Rosario ambas orillas del Plata.
que solicit. Ese mismo da, el Gobernador
Pascual Ruiz H u i d o b r o ( C d i z , 1 752 - Si bien la presencia de este periodismo
M e n d o z a , 1 8 1 3 ) , r e p r e s e n t a n t e de la no fue un f a c t o r r e v o l u c i o n a r i o en la
Corona y al frente de Montevideo desde sociedad del Plata, contribuy a difundir
el 14 de julio de 1803, le haba confiado en el pequeo crculo del poder cono-
la jefatura del Escuadrn de Voluntarios cimientos tiles, a promover el estudio del
P a r t i d a r i o s c u y o m a n t e n i m i e n t o haba pas, a vincular entre s a las provincias del
ofrecido Seco, "por ser hijo del pas y porque Virreinato, y por lo tanto, a levantar el nivel
se tiene experiencia de que sabe acomodarse de la magra cultura pblica. Sabido es que
al carcter de esta especie de gente". las colonias de Espaa apenas gozaban
por esos tiempos de un mnimo de libertad
civil y p o l t i c a , c o n t r a r i a m e n t e a lo
Prego de Oliver, a c o n s e j a d o por el talento previsor del
primer corresponsal, C o n d e de A r a n d a . El c u l t i v o de la in-
poeta y aduanero teligencia, ms all de los rudimentos de
la primera enseanza, era slo permitido
Los montevideanos, por su parte, ms a los hijos de las familias que podan
all de su condicin de pblico lector, o ostentar pergaminos de nobleza o grandes
de oyentes en no pocos casos, tuvieron caudales.
vicaria participacin en el desarrollo del
incipiente p e r i o d i s m o , a travs de los Es cierto que no siempre los primeros
d e s p a c h o s que remita a El Telgrafo
frutos del periodismo primigenio, satis-
Mercantil d e s d e la B a n d a O r i e n t a l el
facan los gustos del pblico. El editor de
corresponsal y poeta Jos Prego de Oliver El Telgrafo Mercantil, apenas publicados
(1750-1814), de origen cataln, a la sazn c a t o r c e n m e r o s , se d e f e n d a de sus
administrador de la Real Aduana. exigentes lectores: "Los unos gustan ms
de noticias particulares que de los rasgos
"El primer vate montevideano [...] pacfico eruditos; los otros reputan stos como
i/ ovreonte vecino tocado por las musas", frusleras y quisieran que El Telgrafo se
llenase solamente de opsculos cientficos;
el comerciante busca la plata e i''as de su
noble giro y desestima las observaciones
tpicas, los tratados de edwncin [...] y (en
una palabra) todos quisiera, aue este
peridico no tratase otras cosa <fue
aquellas que son de su respectivo gusto y
estudio".
La Banda Oriental, mientras tanto, es
poco propicia a aventuras editoriales. Es
ms: vivir culturalmente a expensas de
Buenos Aires que, aunque era la capital del
v i r r e i n a t o , an no haba a l c a n z a d o el
desarrollo de Crdoba, ni siquiera tena
todava una universidad. A lo ms, de los
das en que f o r m parte del R e i n o de
Espaa e Indias, la idea de periodismo se
c o n s u s t a n c i a con las Gacetas, las p u -
blicaciones que se editaban en el viejo
continente y que constituan un equilibrado
instrumento de comunicacin de intereses
pblicos y privados.
La Cazeta de Madrid fue por muchos
aos, desde el ltimo tercio del siglo XVII,
casi la nica lectura peridica de estas
Sir Home Popham
regiones platenses. Comenz a publicarse
en 1661, bajo el reinado de Felipe IV, a
impulsos de su hijo natural, Juan Jos de
Austria, y fue la plataforma que utiliz el
m o n a r c a para s a t i s f a c e r su p r o f u n d o
deseo de poder y, sobre todo, su vanidad.
El contenido de la publicacin abarcaba
dos g r a n d e s bloques t e m t i c o s : in-
formacin exterior recogida de las gacetas
e u r o p e a s ; y noticias del interior sobre
poltica, diplomacia o simples gacetillas
de C o r t e . Q u i z la c a r a c t e r s t i c a m s
importante de La Cazeta de Madrid haya
sido su f u n c i n de prensa p a r a e s t a t a l ;
dirigida desde el poder se convirti en un
formidable medio de propaganda capaz
de influir y atraer la opinin pblica.
En su e n s a y o s o b r e el e s t a d o de la
e d u c a c i n y el a c c e s o a la c u l t u r a del
pueblo en los tiempos de la Colonia, el
e d u c a d o r y r e f o r m a d o r del sistema de
e n s e a n z a en el U r u g u a y , J o s P e d r o
V r e l a (1845-1879) apunt que "[E]s de
todos conocido el sistema que con respecto a
la educacin del pueblo haca predominar la
Espaa en sus colonias de Amrica. El comercio
de libros estaba prohibido; las escuelas eran
escasas y en ellas no se permita ensear ms
que los conocimientos rudimentarios (lectura,
11
escritura y catecismo)".
La Estrella del Sur/The Southern Star
La o c u r r e n c i a d e a c o n t e c i m i e n t o s
polticos y militares no slo conmover la
vida c i u d a d a n a de Montevideo; t a m b i n
ser p r o p i c i a a la i m p l a n t a c i n de i m -
prentas. Con la invasin de los ingleses en
1 807, de la q u e han t r a n s c u r r i d o d o s -
cientos aos, y con la reaccin espaola
ante el g o b i e r n o constituido en Buenos
Aires, en 1810, los orientales accedern
al papel impreso en su propio suelo.
Al cabo de ochenta aos de modorra
vegetal, Montevideo fue sacudida de
c u a j o . L a s p o d e r o s a s m u r a l l a s de S a n
Felipe y S a n t i a g o , puestas a prueba por
p r i m e r a v e z a l a s t r e s y m e d i a d e la
m a d r u g a d a del 3 d e f e b r e r o de 1807,
c e d i e r o n d o s h o r a s d e s p u s t r a s la
apertura de una brecha de unos diecisis
metros y m e d i o al irresistible empuje
m i l i t a r b r i t n i c o , si se p i e n s a q u e la
escuadra no e s t a b a integrada slo por
ingleses. El saldo fue terrible: 800 muertos,
500 h e r i d o s y a l r e d e d o r de 2.000 pri-
P R O S P E C T U S .
sioneros. De nada haba servido el arrojo
y coraje de sus defensores ante un ejrcito
de ms de 5.000 hombres, bien armado y
equipado y dirigido por una oficialidad con
experiencia en el arte de la guerra.

Desde varios meses antes, los ingleses

se hallaban en el Ro de la Plata. Buenos
A i r e s , el primer objetivo de la armada
britnica, haba sido rendida el 27 de junio
de 1806. El dominio result breve. Poco
tiempo despus las fuerzas combinadas
de Montevideo y Buenos Aires expulsarn
a los ingleses de la capital del Virreinato y
la m o d e s t a c i u d a d al o r i e n t e del Rio
Uruguay ganar el ttulo de "Muy fiel y
reconquistadora", con la autorizacin de
aadir a su escudo las banderas inglesas
abatidas.
"Prospectus" anunciando la apertura de la imprenta en
La presencia inglesa en unas tierras que donde se editara La Estrella del Sur.
no p o s e a n el v a l o r e c o n m i c o ni el
atractivo de las riquezas de otros dominios metales preciosos; finalmente, se favoreca
espaoles en Amrica no fue fruto del azar. el desarrollo de la colonia holandesa del
El inters b r i t n i c o por los t e r r i t o r i o s Cabo, recientemente conquistada y desde
americanos haba nacido en las ltimas donde proceda la expedicin dirigida por
d c a d a s del siglo X V I , c u a n d o E s p a a Sir Popham.
pas de aliado a rival de Inglaterra. Las
transformaciones econmicas operadas en El particular inters que gui los pasos
este pas y la necesidad de asegurar la de los ingleses a estas tierras hizo que
salida de manufacturas nacionales que no trataran por todos los medios de que la
podian venderse en Europa acentuarn una ocupacin de la ciudad se desarrollara
relacin ms directa con el Ro de la Plata. d e n t r o d e un a m b i e n t e d e a r m n i c a
convivencia con sus habitantes. Bajo tales
Sir H o m e P o p h a m ( 1 7 6 2 - 1 8 2 0 ) , co- auspicios entraron las cosas en un orden
modoro audaz y codicioso, responsable regular, c o m o se deduce del siguiente
y principal impulsor de la empresa, explic p a s a j e d e u n o f i c i o d e l C a b i l d o de
prolijamente los motivos de la presencia M o n t e v i d e o al V i r r e y M a r q u s de S o -
de los marinos de Su Majestad en esta b r e m o n t e , f e c h a d o en 20 de f e b r e r o :
regin del mundo. En primer trmino, dijo, "Seores ya de la plaza, los jefes de las
la conquista del Rio de la Plata abra un tropas inglesas no cuidaron de otra cosa que
campo vastsimo para el comercio ingls; de contener el ardimiento de ellas, castigando
en segundo lugar, se privaba a Espaa, severamente en el acto el ms ligero insulto
e n e m i g a p e r m a n e n t e de Inglaterra en de cualquier soldado". Desde un primer
momento manifestaron, adems, su vo-
todos los conflictos que se sucedieron a
luntad de respetar la religin catlica y su
nivel europeo a lo largo del siglo XVIII, no
culto, las propiedades pblicas y privadas,
slo de los recursos del Rio de la Plata,
e incluso mantuvieron en su puesto a las
sino t a m b i n de los de C h i l e y P e r ,
autoridades polticas.
tradicionales p r o v e e d o r e s , estos s, de
 e s t r e l l a "brl bxt.

Trm R u i n u-tw fuat, noHo discrimine habebo V 4 ,

SATURDAY. M a y $53, 1807.. SBADO. 2 de Mayo, de 1807.

1-3

O V ar etnptewi nimira earreen

W E t b i . dar rnltiranvf
rduoui I T bin a n l t u j d i n V a i l a s a . I
f T h e y w i s h t o eaaaiici- rvadn.
p a l e y o u f r o t o t b e s l a v e r y o t p r e - un n'liiMio i n t
ludir, and restore y o u t h e l i b e i l v . .later., de
B a i n H d m a i n M bwdoto de
j t,ujriHrili ,
on t r i m , . xtnuio / J i n u -
^rrtaJtinc b i c b w e have ei - jan * nieituf no-lr.i t i n i i d n .
to w h i c h y o u h a v e a r i g h t .
. ' * d e an j n i r w , U L a p a u a tw H da*
w a g e d is b o l d ; m m g r e a t a r e o a r ..'vil-, mb r m r w r p i r n ! n n d l d r . 1- na p i n i o n de d . ' . . . , , , , ( . i,.
t H n t r l i l v a n d a p p r e h e n s i o n . R r U - y I i U t ' t M.u' ! I |ni'4irn, rvpeiwrnnt C a s t y o u r even f o r a mnmet 1
b o w r v e r o i l t b e c a n d o u r a n d iHn> ner p i i*n4tn_tfni. >i w c e d e m t o w a r d s t h e o t h e r h e o i p l . i e , ai-ti I* J II1"- ul:ii tup
l i b e r a l i t y o f i b e P u b l i r w e v e n t u r e i'uik|M>r c o a i m R p r m n n a , preeiw- h o l d t b e - t a l e n f t b e " p a - i ****> aa n r v n i k n ,
qitr inilhr>*ntr nm p r t t i - t w ka> -ren-i^ d a , / a n a e t * * d a d a , w mo
to h o p e for t h e i r sUonagr and a-
ile n u a l r a J * 'firtiri i flny il- f n o n a r r b y ; d e g r a d e d to a p r o v l i t r e nasa tjuc af i t q w l . i u
frotrdioo S h o u l d o u r snr.-ea
_'nn. i m d u d a m quiet* a D m w n w *-- o f t h e F r e n c h e m p i r e , a u d a l m o ai V SS
b e u n e o t i a l t o t h e i r e i p e c t a t i m T!f t (-nur*r.m ifUhtft ulialne'.-itm. I>lotted f r o m t h e m a p o f E u r o ,
/ i . ' u ! r t .-ntoocr hi ttnacmn d e a a *
w e t r e a t t h a t t h e y w i l l r e g a r d u v q u f *> aI**a;mro <-*i < r ,h m T h a t k i n g d o m w h r n i e p o w e r w V r v r u t c m . ' ' B C a p ^ t r %h M-nr a
w if b o u t e v e n l y o r b a r s h i i e a s , a n d . r de [.in m o o * a l o . r V m o n c e a n m i g h t y , a n d w h o s e f a m e
t raasrn f a r d e n p n l i r mm
f b r p p v c t b e e r r o n i o f it*iierteiMr v o n nam a o kabtamtM. I W p i e r t a r e - e i t e n d e d to " b e r e n v v t e s t n a t i n t ^ocam > a a u n i i e i m inbMaju., . u i
Souk fr+ t h e r e a r e p e r h a p s w h i w r a Sa^^ac a m i a d e bfi mmm " a U r n r r o , H t r v e t , r-. a
1 a n w h m
o111 ' i m Hacer mm . I r ^ r n . d e r - "^""1 " - - w W (f.Aulo, p^n^'rawi
w o u l d e m i t in o u r failure, and ma,
l u e i a r M o m u u u r n S B B j i a-nvnltna ( to d n w o l u t i o n . Uitder t h . f n s . Sipucaren H
Cad pleasure hi m n g m f r i n g triri-
rln eiAn reevoa I t s venl^nM d e -ihmlute dominion o f a- aaan-LL. u c u a i n W a a a y Lnjeawa
a l i a i p r r f i r c t i o t H , b u t t o s u e t i w i - l i r a c a t a I m a r h:njm ahora m n m i m o n k t e r , t h e t o o l a n d c r e a t u r e t m r h a amiod<> r u m r w j n r f a r a a t ,
d e not a p p e a l . T h e n s m r s t * - m lian e a n r y t m r m a d o . Vim U k s - u J , o t , a n d t h e B e t r a r r l e hn rtanaiu v u n t r w r a , r i n -
mm o f m a l i r r w e s h a l l e v e r despiV brirae. Nneatro M i / t o p r i n c i p a l e n - u H a J a 'aratra f t i^i.^ n Qu, M l t m i

o f h n cinartry, S p a m at the pre * inuMnrunde T w n f t a f u m , q r a a

a u d I b e l i s p i n g * o f e n v y w i l l " | . r x i i t u r i r U nrra u n m l M y atent.ir -
aent h o u r ii p i c t u r e o f d i a g . - a c r uearuntutki a c n l a i . e > t w i n . Ina
b y u s as t b e idle w i n d . " qitrtta li.iiiim<.i.i, c u n e n w d i * , T a m w i e d V

gan d e a r a a ^ n p a * e x ' v t i l a t r e loa aub* w r e t t t u a i n c M , and h u m i l i a t i r m , y e s d r r i a n a y huimmaa? N o b i y *

T b e b l e n i f t f * o f a F a s e P a w n d i t m i 1 mwawi ewvierao, e i l e n a i v e y e t p o w e r l n a a n d fi-eblr lajfin oae twrun, Mxn-rai km
h a v e in this country born h i t h e r t o " W e o r a V 11 l a a d a l i i n u
InenoiniOB el aacorro o> forma r n t h e r e w j a i n s o f h e r f o r m e r g y m n d r i i .
; t h e y a r e y e t t o b e d i s - ajrnda d e aaw eaaaa tan p u l a T r a e - ;. a r e a l o i o a t o b l i l e r a t e d , and sh' U libtrtad M I hjnAi.iiBwj de l a
O u r a i m in conductiita m n . ^ p r r ^ r n ^ n ^ n . n ^ r o . m ^ like l h mouldecin, n . i . i . Kin i a e V a > . m
u krw. w

h * i l l be to p r o m o t e that h a r m o n y \m romereiantea m a mmm eajauejajd M M M , . c u e u jaaticw , U i .

cvrdiality. a n dfriendship which n a t m c m e a n k w m e I d ^ . ^ c l e t o a o f a Giant :-d >Mfn l i n o r a a r V B K r i i t c a r
o u g h t t o subsist a m o n g s u b j e c t s o f I -n asteeTiilad j raractor b o a r a - l W h a t t h e n u t h e Rtua*MU o tjm e n p r i . b n b . ,i, ,nll.w. r

i n
..a c r w r r i a n l e * * * *wwooe]her p r e v l o r e * t o u a b l e t n a o p p n r ato pura u*;<_,%
tbe Mine en-
r n iwlaa p a r b s i l r l mm t h e r a a e l v e s to w h o m r a n t h e y o ! . p-ir.i v r n o n r p u -
TV e r a t i o n a i l to a i d us i n s o
N o buy ertxasdad
arrraw" de larocar U e r - i ( f c t t r o u k un
eBia>atniir o n Ia u ^ r t.u h a m i l d r . 3
n o d . a cauar. Our < m n m r m a l neroBiUftd i l e a n for pr.ierimn ' Their mothe
rwmero. K l pobre i l i m o , qtn- > ana evtteaa Uk
ftjffwdi w e feel confident w i l l r e a - la .id^tnn.i-r o u n t r y e x h a u s t e d o f h e r r e v e n u e s
d i l y g i v e ut t h e i r e a s i t f a a r e a n d v u l o r , a n earn s o e i i o & m a n c h a destitute o f ships, o f m e n , a n d nt .
con I n op mat e n , IJornnaui a c a a s m o n e y , c a u afford b u t feeble a i d .
T h e uuecr.1 end hounr- ^ k^ a a d d e l a rmlarakn* baaaa
r r v
W i l l y o u seek s u p p o r t f r o m t h u i
a t U r b a r a r t e r o f a flrtlia* m e r - B o a r 4 hadibre ha d e r m r b * u v
O > B t U M v h o a ! ambition hatdrau.ei! * " ! , 0
-* * 1
' 1
' '-I <' w U
,
rhant is known throughout t h e r e de mis Beraepintrc P r r o ehtandar T o u r t r e a s u r e s , w h o h a s jkmmWgEl**T J~'<< h

world I p o r f e m a r a b w m i l arias d e la g n r r r a ,
7
. , . V . Mar la I r e , ni i l pnrtYr rn-ull .r el, >ih-fifot
T*f-

T o t h e n r i h l e n r t s a n d g n e r o s K i im>r b t w i a w d e I m rern-idraj o
of a n E n g l i t b soldier w e n e e d n o t P nm.ioWtdtun.lm.rm.
rtlrgKHi'Who h u ot.riurni i. i,i>nxi, i., mm^mmr
vrtur a l t a r * , a n d t r a f i a p l e d o n a l l 4 1 . M cajxKb. drynxlr*
X il T h e tome t h a t i t w o n b v l " " " :

r r a n never b e stained
_ , ,
divine and h u m a n institution*'
k m r a o i harte c a aaealra tenro-l N o n e o i i r a p . n o r e f u g e
^
^ ^ K Q t i r a a n . _ U rfy d e h ( . p , a h > >
REMAIN,
P J e H n a d i e d> aaaaaadaa. H i
aamreasma W e griere at tbn
i-I.NUA.0. cauaa . m d o r L i l , o o t e o t i n a l v c s i u U the
w h r n w B2 ETCI P L ' T J1

m a t y oT M a n , a i m tament t h e ' h,
a lha.au.
dntmai
v
KUFAAATAAAH ll IJLi hianeoo. 1 buadad J r m aaaaaai
m Q r t
o f f a i m a n b l a M l a n e d B u t m J . K a u i u u i l a o n e laa c i r c a m l a a - i * * " I " Iratacfcr, I m a e . d l de l a t a e i e n
l a a a l h x k T t e n a V r i i e a i t b e m i s e T i e i e i n baeea tarrluil4oa. t * a m i . T h e o a . i . o f t h e E . i f c l i j h r o n - * " 1n ' l " t a d <* . r r A i n m a
/ V a n d t> g a i n t h e h r a r t t o f ^ n a e n A a n j o ^ i j . i l e d u r a r < e m . j t o t i a B ia l l h e r t f H e r lawa r t | " i
e^w j^~r- " pi
-

p r e , y | foa oetnpaa aje h o r a founded o n justice a n d equity

tbeeonqi s i paa<o a i r d u a r l podar v a r l a
a n d toe h C h e a t b o u t o f a p n e r o u a ^ r Z t ^ d ^ ""^Tfrrirulu.i jT "*
1
a r e AACRED.l ^
aWaadoaa V ^H'"iin>tTio] N OERPOT c a n AARRIFI, e to ha> c a . i n - n u n h i r a a ! r e t r o I r a r l n r a r G -T.
T o OUT S f M n u a o M i n a r aubjerta en la I de tortor l o * h a b i t a n - p r i c e I b e l i v e * of h i * No IULTJECLA.
re aiao p e a k . T h e pnauit aitua lea. V i e r a n I m I n e W a , a n enano c o n - p e t t v t y r a n t t o M r a l e bra B a a j i c e
ttaaj nf affair* ia wtrhout dorrtrt felt OAINADORRR. riacioodeNMR~. ( J n i - (rratifr revenge, can
o r a IOVOLVE
Yon noar per b a p * e i
r e ac^asaananaace* which r i r - V.Jt^ LO. arm PATNA ANNNRNAAfcTf*" n o
^ O * * " " " - o
TheUrarl,c

render inevitable. That PENAANT HIM

..rlrinheaueartr^ymrMriratado whoae labour r a m a a prrr. edrl T n a n n r r / a r r d
I f h o w r l a r eaimnt ejwav* la roonanrala F j p a M a d e a r a d a d a h a r d - e a r o e d p a H a n n a v a t a a d a VRIIH
i r n a l j m t . - abaima o 1 nnpadena o a
ENNTIANE. ana) tune arill aam-Uorat. a p r o v i n c i a d r i iraprvto F r a n c e * , v i m p e c t t o l i h e r t v a a a with LEVEL
v i m noar aeen diatiea*ea. T i n LR'H,* da dri n a p a . . . . ppr ri nt tc e He a eouldraK fceti
atajliah Ooverraaar.t enrnearty dc i . & n r n > . ^ r e ^ t o . c r i . h n - . j C & , u m c e o f hu tnan.tr r. and
AIRE your feUcKt, and feel i n t e r m i i 0 M * a >n p a d r r a a o , , rvtmS." v ' . ~ "7" ' rllrabnien a t iaarjaoirr. n w t i a n c o m a ^
AD in the welfare of ererr citiiai
^ U 6rmn.*mo. ar i r r a a e n * n d v l o " ^ " " " ^ . " ^ - a I n a a e ^ l a a W H r
r^wnZ
h a r i r r a r . o t a r rrneaanrn rha o n V > V * " ' Brcharr. n o r t h e r f , , . . n o r * . U^TTi JL
lora M endono,vi , haa ^ M r i l h a . k a i n . a a i . 1 frrenann, en^,, onJZtZmi

Portada del primer numero de La Estrella del Sur. Montevideo, 23 de mayo de 1 807
 La pequea ciudad apacible, con sus
'cesas de un solo piso'; 'con su sociedad sin
malicia ni magnificencia', pero acogedora y
cordial; con sus murmuraciones de aldea y
sus g a l a n t e r a s d i s c r e t a s , s u p e r a d o el
impacto y el recelo de los primeros das,
comenz a confraternizar con los invasores.
Estos se vincularon a las familias locales,
frecuentaron sus hogares y disfrutaron de la
sociabilidad que caracteriz siempre a los
salones montevideanos.
B a j o s i m i l a r e s c o n s i d e r a c i o n e s de
urbanidad se bas la empresa de lanzar a
la circulacin un peridico, el primero que
viera la luz en el pas, contemporneo de
la primera imprenta de tipos mviles que
funcion en el pas. Se titul La Estrella del
Sur/ The Southern Star, era bilinge, estaba
escrito en ingls y espaol y tena por
misin recomendar al pas los invasores,
c o m p a r a n d o los c a r a c t e r e s del pueblo
ingls y de sus instituciones con los de
Espaa, seora a la sazn de estos pases.
"Se avisa pblicamente a los habitantes
de esta ciudad de Montevideo que est
establecida en la calle de San Diego 4
[calle Washington, segn el nomencltor
actual] una IMPRENTA, con permiso y bajo
la proteccin del Excelentsimo Seor Sir
Samuel Auchmuty, Comandante y General en
Jefe de las Fuerzas de Su Majestad Britnica
en la Amrica del Sur".
As comenzaba el prospecto impreso
en Montevideo, el 9 de mayo de 1 807,
q u e a n u n c i la a p e r t u r a d e l p r i m e r
establecimiento grfico y la edicin de la
p r i m e r a p u b l i c a c i n de u n a g a c e t a
semanal denominada La Estrella del Sur,
que existieron en el Uruguay.
Pilar de una historia bicentenaria
El peridico, de cuyo nacimiento se
cumplieron doscientos aos y data el inicio
de la h i s t o r i a de la i m p r e n t a y d e l
periodismo en el Uruguay, a partir de su
aparicin el 23 de mayo de 1807, abri una
propaganda seria e insistente enderezada a
explicar las conveniencias de sacudir el yugo
espaol y asest el primer ataque a la
monarqua espaola en territorio americano.
En su guerra verbal pint con vivos
colores la decadencia de la metrpoli, su
poder negativo para hacer la felicidad de
estos pueblos, y las ideas errneas sobre
la industria y el comercio que dominaban
el n i m o de s u s e s t a d i s t a s , i n c a p a -
citndoles para concebir un plan regular y
apropiado a las necesidades pblicas.
C o m p a r a b a el sistema liberal de la
administracin inglesa en sus colonias, con
el sistema restrictivo e infecundo de la
espaola en las suyas. De ah deduca los
provechos que el Uruguay estaba destinado
a recoger con la mudanza de gobierno
acaecida dentro de su jurisdiccin. Encareca
la tolerancia inglesa en materia religiosa, el
respeto a los derechos individuales, que
elevaba a cada colono a la categora de un
c i u d a d a n o de la G r a n B r e t a a , y a la
conveniencia de ser subdito de un imperio
poderoso y triunfante, ms bien que de un
m o n a r c a r e f r a c t a r i o y de una n a c i n
alicada.
El contenido del peridico impresiona
por la variedad de los temas tratados. A
t r a v s de sus p g i n a s , en las q u e la
propaganda se desliza de manera muy
hbil y dentro de un tono generalmente
moderado, se suceden edictos, proclamas,
material literario, noticias locales, trans-
c r i p c i o n e s de La Gaceta de Londres,
editoriales, reproduccin de artculos sobre
poltica europea. Un lugar de preferencia
lo o c u p a la p a r t e c o m e r c i a l , c o n nu-
merosos avisos de carcter econmico.
Entre las singularidades de la publicacin,
Ariosto D. Gonzlez, prologuista de la
r e p r o d u c c i n f a c s i m i l a r del p e r i d i c o ,
r e a l i z a d a por el I n s t i t u t o H i s t r i c o y
Geogrfico del Uruguay, seala "la exis-
tencia de la 'letra ', ajena al alfabeto ingls
y la escasez de vocales acentuadas, que slo
se usan aisladamente y casi nunca cuando
2
integran palabras".'
An hoy da persiste un conjunto de
Incgnitas alrededor de La Estrella del Sur.
Se discute, por ejemplo, si la imprenta
tena el carcter de una empresa oficial
que utilizaba material tipogrfico per-
 teneciente al Ejrcito, o a la Armada o si
se t r a t a b a de un n e g o c i o ticular,
protegido por la autoridad militar.
Nos inclinamos a pensar que la prensa
fue p r i v a d a y c o m e n z su activ Had
"inmediatamente despus de haber recibiao
un nmero suficiente de suscriptores", como
testimoni el tipgrafo propietario y editor
en su p r o s p e c t o , "para empezar con
seguridad una empresa de tanto riesgo". Si
hubiera sido un funcionario pblico o al
mero servicio de la Armada, le habra sido
indiferente la demora en iniciar la actividad
grfica. En tal sentido, este discpulo de
Adam Smith agrega que "En las manos de
un pblico liberal y generoso se entrega el
poder de determinar la suerte de la imprenta
y nos lisonjeamos con esperanzas de merecer
su favor por nuestras diligencias". Ello no
era bice a que la imprenta se empleara
para estampar lo que necesitare o mandase
el gobierno.
P r i m e r ejemplo de p e r i o d i s m o
de g n e r o ?
Tampoco se ha logrado identificar con
certeza el n o m b r e de los r e d a c t o r e s o
periodistas. La redaccin del peridico es
a n n i m a , y para la parte en ingls los
a r t c u l o s a p a r e c e n f i r m a d o s c o n el
seudnimo " V e r i t a s " . Algunos autores han
sostenido que este seudnimo, que es el
primero utilizado en el periodismo en el
U r u g u a y , habra e n c u b i e r t o al t e n i e n t e
coronel T h o m a s B r a d f o r d , A y u d a n t e del
E s t a d o M a y o r del G e n e r a l del e j r c i t o
ingls. Parece poco probable que as fuera
si se piensa que sus ocupaciones militares
h a b r a n h e c h o i n c o m p a t i b l e la l a b o r
periodstica.
El No. 7 de La Estrella del Sur, corres-
p o n d i e n t e al 4 de J u l i o , por e j e m p l o ,
c o i n c i d e c o n la v s p e r a d e l a t a q u e a
Buenos A i r e s , en el cual se e n c o n t r a b a
Bradford. Se ha pretendido identificar al
redactor ingls en la persona de William
Scollay, norteamericano nacido en Boston
y egresado de la Universidad de Harvard,
como profesor o licenciado en letras. La
preparacin a c a d m i c a del redactor
quedara revelada en la inclusin de ciertos
versos de Shakespeare, en la de una oda
de H o r a c i o y en otras a p u n t a c i o n e s y
referencias histricas y literarias.
El empleo del seudnimo " V e r i t a s " ,
corroborara el aserto respecto al origen
universitario del redactor desconocido: es
el emblema de la Universidad de Harvard,
formado por tres volmenes, que ostentan
cada una de las tres slabas de la palabra
"Veritas". El historiador e investigador Juan
Canter, un estudioso atento, est lejos de
participar de dicha opinin. De lo que no
cabe duda es de que el editor de la hoja
inglesa fue ayudado por Manuel Aniceto
Padilla. "Este usaba el anagrama de Ancelmo
Navthein (incuestionablemente demasiado
transparente', como anot Paul Groussac).
Padilla forjaba correspondencias dirigidas
desde Montevideo a un imaginario amigo
de Buenos Aires.
"Era Padilla un sujeto ms avispado que
perspicaz. Especie de 'fgaro boliviano', gran
trapisondista, tan bueno para un fregado
como para un barrido", segn el impiadoso
juicio de Groussac, del que, sin embargo,
no hay q u e hacer c a u d a l . Tan eficiente
c o l a b o r a d o r debi a t e m p e r a r las v i -
c i s i t u d e s del p r o p i e t a r i o - e d i t o r del
peridico ingls.
U n a m e n c i n e s p e c i a l m e r e c e la
i n c l u s i n de v e r s o s de una e n i g m t i c a
mujer: "Mara T h e r e s a " , la que de haber
existido, hubo de ser, sin lugar a dudas, la
primera mujer que escribi en una pu-
blicacin periodstica en el Ro de la Plata.
"Llena de sentido prctico, preocupada de
las realidades polticas y mercantiles de la
hora, impregnada de positivismo y de
utilidad", La Estrella del Sur recoge los
v e r s o s d e la p o e t i s a " M a r a T h e r e s a " ,
destacndose la presencia y la voz de una
mujer y la sensibilidad intelectual de la
misma.
Se trataba del nombre de pila de una
autora que prefera el anonimato, o de un
s e u d n i m o que p u d o ocultar incluso la
identidad de un hombre? Fue una mujer
verdaderamente, o apenas un recurso del
editor? Podra haber sido la esposa o hija
de algn marino, soldado o comerciante medio m o n t e v i d e a n o d u r a n t e su b r e v e
britnico. Desconocemos si se realiz o vida. La opinin est dividida: mientras
existe alguna investigacin en los textos a l g u n o s e s t u d i o s o s , e n t r e l o s q u e se
ingleses de la poca para identificar a la encuentran Pivel Devoto y Barrios Pintos,
presunta autora. "All estn desde hace dos consideran que gravit poco, para otros
siglos, en medio de la gil y atrayente la influencia de la p r o p a g a n d a de este
diagramacin de La Estrella del S u r , el peridico fue, sin duda, muy grande.
semanario sabatino de los ingleses, los
poemas 'Ausencia' (reminiscencia de la En el ejemplar del 23 de mayo de 1807,
inmolacin de la mujer hind ante el fretro el redactor de La Estrella del Sur advierte.
del esposo), 'Las Estaciones', 'Oda al "En esta regin las ventajas de una Imprenta
Soldado', 'La Rosa', en espera del estudioso, Libre hasta ahora nunca se han expe-
para develar sus secretos", escribi Flavio rimentado. Van a descubrirse". C o n su
Garca.' 3
prdica machacona, el semanario confirm
a p r e c i a c i o n e s y j u i c i o s q u e s o b r e el
En el Prospecto de La Estrella del Sur, gobierno espaol se haban ido formando
su "propietario" se lamentaba de haber los nativos y los acriollados.
"recibido mucho dao con la prdida de tanto
tiempo [entre el anuncio de la salida de la "La influencia moral que ejercieron en el
publicacin y el efectivo momento de su espritu de los habitantes del Uruguay estas
aparicin] que era imposible evitar". Se cosas, dichas en voz alta y por rgano de
ignora si se demor la llegada de algunas circulacin pblica, fue grande. Sin que ellas
piezas, o se perdi tiempo en el armado hicieran ms simpticos a los ingleses en el
del taller, o simplemente se debi a la concepto general, empezaron a enfriar el
e s c a s e z de o p e r a r i o s o f u e r o n m e r a s sentimiento de amor al gobierno espaol por
dificultades relativas a la obtencin del el conocimiento de sus fallas y errores. Se
papel o la tinta. Lo cierto es que trans- comprendi que tena razn La Estrella, y bien
currieron ms de tres meses de dominio que nadie sintiese deseo de cambiar de '
ingls, antes de que apareciera la primera soberano, eligiendo por suyo al ingls, cuando
publicacin. menos pens alguien que bien poda pasarse
el pas sin ninguno. [...] Verificse una
A pesar de su efmera vida, la imprenta, verdadera transformacin por la propaganda
"uno de los grandes medios empleados por y por los hechos en el espritu y las tendencias
la diablica conducta y detestable poltica del pas, y un activo sentimiento de
inglesa", s e g n la p a r t i c u l a r v i s i n de displicencia hacia lo antiguo comenz a
S a n t i a g o S a i n z d e la M a z a , c o n t e m - trabajar todas las cabezas".^
porneo de aquellos s u c e s o s , la gaceta
semanaria i m p r i m i r d e n e s , avisos al No se limit la imprenta inglesa a la
pblico, bandas y proclamas. "La imprenta p r o p a g a n d a e n la B a n d a O r i e n t a l . La
dio lugar auna toma de conciencia de unin Estrella del Sur se expandi ms all de
y de espritu colectivo, que result en nuevas los muros coloniales montevideanos, hasta
expresiones impresas de amor por la patria, llegar incluso a m a n o s de F r a n c i s c o de
de un sentimiento de nosotros contra el Miranda (Caracas, 1750-1816), el precur-
enemigo, y de reconocimiento de lo que una sor d e la e m a n c i p a c i n p o l t i c a de la
oda del periodo llama los hijos de la Plata A m r i c a e s p a o l a , e n c u y o a r c h i v o se
belicosos", escribi en La Nacin de Buenos conserva un ejemplar.
A i r e s , el i n v e s t i g a d o r n o r t e a m e r i c a n o
14
William A e r e e . La presencia de algunos nmeros del
peridico en las calles de B u e n o s Aires
provoc el dictado de un Bando de la Real
Las v e n t a j a s d e una imprenta libre Audiencia de Buenos Aires, fechado el 12
de junio de 1807. C o n pie de imprenta de
Mucho se ha escrito sobre la gravitacin los Nios Expsitos, el mismo da cuenta
que pudo ejercer La Estrella del Sur en el de u n a s e v e r a p r o h i b i c i n s o b r e intro-
 duccin, retencin y lectura de impresos lo imaginado. Desde la aparicin del primer
b r i t n i c o s : "Por cuanto desd" que los nmero, los vecinos asumieron que la vida
enemigos de nuestra santa religin, del rey y de un pueblo era algo ms que el ritual de
del bien del gnero humarm emprendieron la concurrir a la iglesia a or misa, de reunirse
conquista de la plaza de Monw. ^eo trayendo :
en la pulpera a beber o charlar sobre las
tropas de los puertos de Inglaterra, cosas del da a da.
escogieron entre todas sus armas, como !i
ms fuerte para el logro de sus malvados
designios, la de una imprenta, por medio de El arma d e la retrica
la cual les fuese fcil difundir entre sus
habitantes de esta Amrica, especies las ms Si asista r a z n a Talleyrand cuando
perniciosas y seductivas", dice. p u d o d e c i r a N a p o l e n q u e "con las
bayonetas, sire, se puede hacer todo, menos
En su p a r t e d i s p o s i t i v a a d v i e r t e a una cosa: sentarse sobre ellas", no menos
todo aquel que introduzca las g a c e t a s cierto es que "en ninguna empresa militar el
inglesas de Montevideo en territorio del triunfo depende solamente de la artillera".
virreinato, el riesgo de ser tratado Durante las invasiones inglesas esa
como traidor al rey y al Estado, v e r d a d d e la g u e r r a s e h i z o
en los siguientes trminos: p r e s e n t e y d i o i m p u l s o a la
"Se prohibe a toda clase de revolucin de la imprenta en
personas, sean del estado o el Ro de la Plata.
condicin que fueren, el que
puedan introducir en esta La imprenta, la nueva
capital, ni en otro pueblo del forma de comunicacin
distrito de este virreinato impresa, se convirti en
las gacetas inglesas de los primeros aos del
Montevideo; leerlas en siglo XIX en un arma
pblico o privadamen- de eficacia incalcu-
te, ni retenerlas el lable tanto para los
ms corto espacio de habitantes del Plata
tiempo, debiendo to- como para los in-
das las que por cual- gleses. Los pri-
quier motivo o arbitrio meros en notar los
llegasen a introducirse, efectos nocivos de
entregarse inmedia- The Southern Star/ La
tamente en esta capital al Estrella del Sur, que se
Sr. regente, en las cabeceras imprimi de mayo a julio de
de provincia a los seores in- Whitelocke 1 7
& < f u e r
n los miembros de
Crai. John
tendentes, y en los dems pueblos la Real Audiencia. Fueron ellos
a los jueces justicias de ellos, cuidndose los que calificaron al peridico bilinge
por todos de su remisin a este tribunal; c o m o "la ms perniciosa y seductora
en la inteligencia, de que si alguno no la propaganda para el logro de sus malvados
ejecutare, ser tratado como traidor al rey designios".
y al Estado, y se le impondrn irremedia-
blemente las penas correspondientes a este
"La imprenta dio lugar a una toma de
atroz delito, conminndose con la misma
conciencia de unin y de espritu colectivo,
a todas las personas que teniendo noticias
que result en nuevas expresiones impresas
de que alguno conserva en su poder, lee, o
de amor a la patria, de un sentimiento de
manifiesta dichas gacetas, no lo denunciare
prontamente". nosotros contra el enemigo, y de reco-
nocimiento de lo que una oda del periodo
llama los hijos de la Plata belicosos", escribi
No cabe d u d a de q u e el p r i m e r pe- el i n v e s t i g a d o r e s t a d o u n i d e n s e W i l l i a m
ridico editado en el Uruguay c o n m o v i Aeree. "Poco faltaba para que la nueva
la aldea y extendi su alcance ms all de identidad social que la imprenta ayud a
coagular se manifestara en el grito de los montevideanos, David C r e i g h t o n , el
americanos contra el nuevo enemigo: los primer docente del idioma de Shakespeare
16
realistas espaoles". por estos lares, resolvi "dedicarse algunas
horas al da a la instruccin de un nmero
El s e m a n a r i o i n t r o d u j o i n q u i e t u d e s selecto de discpulos en la lengua inglesa"^
polticas, abri los ojos sobre las posibi- convocaba a sus alumnos a travs de un
lidades del c o m e r c i o fuera del mbito aviso en La Estrella del Sur, nmero 7,
local, exalt los nimos contra la autoridad pgina 6.
e s p a o l a . La p r o p i a p r e s e n c i a de los
soldados ingleses con "sus casacas rojas", En cuanto al peridico La Estrella del
que sumaban algo ms de la mitad de la Sur, la calidad del papel utilizado, el buen
poblacin de M o n t e v i d e o , e s t i m a d a en e s t a d o y la v a r i e d a d de los t i p o s y
c e r c a d e d i e z mil h a b i t a n t e s , t o d o s medidas, el formato de las pginas (40.1
hablando un idioma que no era c o m n , x 28.5 cm), mucho mayor que el de las
afect la vida pueblerina. publicaciones periodsticas bonaerenses,
la adecuada y llamativa composicin de
Segn un testigo presencial "el puerto los anuncios, el ajuste y claridad de las
estaba cubierto por completo de naves y casi impresiones, evidencian que los medios y
todas las casas [fueron] convertidas en el instrumental de ese taller eran bastante
tiendas y depsitos" de m e r c a d e r a s a eficientes y completos.
p r e c i o s s i n c o m p e t e n c i a , p o r q u e "el
objetivo fundamental de aquellos acon- "En las pginas flotantes de La Estrella
tecimientos fue el de expandir el comercio". del S u r todo concurre a despertar la
La d o m i n a n t e p r e s e n c i a m e r c a n t i l bri- conciencia nativa para que, dominante e
tnica en Montevideo se cuantifica en ms indmita, dirija su fuerza vital contra la
de un milln de libras en m e r c a d e r a s autoridad que tan fcilmente haba cado
propias y por encima de 135.000 libras vencida en Europa y Amrica y eche los
en artculos de p r o c e d e n c i a extranjera cimientos de las nuevas nacionalidades",
entre octubre de 1806 y febrero de 1807, reflexiona Gonzlez.' 8

p a r t i c u l a r m e n t e a c e n t u a d a c u a n d o los
o c u p a n t e s r e d u j e r o n el m o n t o de los
derechos de importacin y franquearon el apariencia uniforme, pesada y libresca de
puerto al ingreso de los alimentos que
17
faltaban.
El propietario de La Estrella del Sur se
propuso distribuir pliegos "dando des-
cripcin de las diferentes mercaderas que
estn para vender en ella". S e a l a el
investigador Bentancur que la poblacin
adquiri aire de ciudad espaola en tiempo
de feria, ante la presencia de alrededor de
dos mil c o m e r c i a n t e s britnicos incor-
porados al pequeo enclave.
La diagramacin se destaca, sobre la
El Telgrafo o del Semanario, por su presen-
t a c i n m s p e r i o d s t i c a q u e la h a s t a
entonces conocida. La divisin en cuatro
columnas por plana; los sueltos breves y
giles en sustitucin de los largos estudios
difusos; los ttulos y subttulos adecuados
y expresivos; la diversidad de temas, con
noticias locales; los anuncios mercantiles
visibles y provocadores del inters del
lector, dan a La Estrella del Sur significacin
y relieve singulares en nuestra prensa del
primer tercio del siglo pasado.

Desde este variopinto "free shop", las
m e r c a n c a s i n g l e s a s llegaron prctica-
mente a todo el Virreinato con precios
atractivos y, c o m o contrapartida igual-
mente favorable, crecieron las ventas de
frutos regionales. Bajo los ttulos "on sale"
y "for sale" se incluyeron variadas ofertas
en la flamante prensa montevideana. Para
avudar a superar la barrera del idioma a
La Estrella del Sur trajo a nuestra ciudad
un matiz que, aunque provenia del enemigo,
tuvo que pesar como todo peridico con su
secuencia, en la ciudad colonial. Los criollos
por vez primera leyeron avisos comerciales
y habrn sentido las tentaciones de sus
ofertas; las noticias navieras, para estos
suelos estrechamente ligados con ultramar,
debieron interesarles; la diversidad de
 asuntos presentados en forma periodstica
[ c a s i a c t u a l ] , debi dar trra en las
conversaciones de tertulias influyendo en el
descrdito de la causa esnaola", escribi
Luis Alberto M u s s o . "
El tabloide que comenz su vida el 9
de mayo de 1807, concluy el contacto
con los lectores el sbado 4 de julio de
I 807. La edicin que deba salir el sbado
I I fue sustituida por un "Aviso al pblico",
del que no existe t e x t o en i n g l s . La
coleccin consta de siete n m e r o s : el
" P r o s p e c t u s " , un " S u p p l e m e n t " , consis-
tente en una hoja impresa de un solo lado
conteniendo anuncios c o m e r c i a l e s y la
nmina de buques espaoles e ingleses
llegados a Montevideo, y un " E x t r a " , hoja
impresa tambin de un lado, anunciando
la suspensin del peridico.
La Biblioteca Nacional de Montevideo
posee la coleccin de este peridico. En
ella existe una hoja " E x t r a o r d i n a r i a " ,
fechada el 1 0 de mayo de 1807, que se
o m i t i en la r e p r o d u c c i n f a c s i m i l a r
p u b l i c a d a por el I n s t i t u t o H i s t r i c o y
M9 ~~ "
Caricatura de S.W. Fores sobre la degradacin de Whitelocke publicada en Londres en 1808.
charreteras y quiebran su sable mientras el diablo le alcanza un arma para que se suicide.
G e o g r f i c o del U r u g u a y en 1942. Los
ejemplares estn compuestos de cuatro
pginas, con los textos idnticos en ingls
y espaol, y con excepcin del primero,
en c o l u m n a s a l t e r n a d a s . A p a r e c a los
sbados y todos los nmeros son de ese
da. El precio de suscripcin era de "5 pesos
fuertes cada tres meses".
El filsofo Silvio Juan Maresca, director
de la Biblioteca Nacional de Argentina, no
duda en afirmar que "con las invasiones
inglesas, despert la conciencia nacional [...]
adormecida antes por el ritmo provinciano
de la colonia". Esa conciencia nacional
adopt "el carcter del amor a la patria, a
la tierra donde se reside o se ha nacido,
incluidas las creencias de todo tipo,
especialmente religiosas, los usos y cos-
tumbres", en fin, el modo entero de llevar
la vida para utilizar la feliz expresin de
Max Weber.
No fueron pujos independentistas los
que movieron a los pueblos rioplatenses,
por cuanto en los aos 1806-1807 an
no e x i s t a n e s a s i d e a s , ni a u n en los
Dos oficiales le quitan las
pequeos crculos de ilustrados, aunque
m i s tarde alcanzarn su sazn, alimen-
tadas por la d e f e c c i n de la a u t o r i d a d
virreinal y la experiencia de autonoma y
20
de autodeterminacin.
En el p r o c e s o q u e se le s i g u i a
Whitelocke, el militar ingls relat que I N J o
hay un solo ejemplo en la historia, me atrevo
a decir, que pueda igualarse a lo ocurrido en
Buenos Aires, donde, sin exageracin, todos
los habitantes, libres o esclavos, combatieron
con una resolucin y una pertinacia que no
poda esperarse ni del entusiasmo religioso
o patritico, ni del odio ms inveterado o
implacable".
William Aeree no duda en destacar que
"La Estrella del Sur tuvo un impacto enorme
sobre el campo de la guerra retrica entre
ingleses y habitantes de las provincias del
Plata". Pero no fue el nico medio utilizado.
"La reconquista de la ciudad de Buenos Aires,
en agosto de 1806 y los eventos en Buenos
Aires y Montevideo de 1807, desencadenaron
la publicacin de cantidades de hojas sueltas
y folletos con versos, sermones e historias
elogiando el valor de los habitantes rio-
platenses [...] Para mediados de 1807,
cuando apareci el ltimo nmero de La
Estrella del Sur y cuando los ingleses haban
firmado el acuerdo para dejar el Plata, la
revolucin en las formas de comunicacin
estaba en marcha"."
Finalizadas las operaciones militares y
de acuerdo a los trminos de la capitu-
lacin, los ingleses se concentraron en el
Retiro y se embarcaron el 12 de julio de
1807, r u m b o a M o n t e v i d e o . De aqu
zarparon con destino al Viejo Mundo. En
adelante, Inglaterra reorientar su poltica
exterior hacia el c o n t r o l del c o m e r c i o
regional sin establecer dominio territorial,
conforme a la tesis defendida por uno de
los mejores analistas polticos, el ministro
de guerra ingls Lord Castlereagh, quien
haba sostenido antes de la derrota que
los ingleses no deban venir como con-
quistadores sino como propicadores de
la independencia de los nativos.
En un balance de la presencia inglesa
en Montevideo, Barrios Pintos concluye
Dollars of Buenos Ayres". Caricatura sobre la toma del tesoro.
que '\L]a bizarra y ardorosa defensa ante el
invasor ingls, no slo por las tropas
veteranas sino tambin por los cuerpos de
milicias, trajo aparejada la conciencia de sus
propias fuerzas y marc el comienzo de
exteriorizaciones de libre determinacin y de
sucesos polticos graves y memorables de
12
la historia montevideano".
Mientras tanto, silenciosa, olvidada en
el modesto local de la calle San Diego, la
servicial imprenta britnica, la primera de
tipos mviles que f u n c i o n en el p a s ,
a g u a r d a b a n u e v o s d e s t i n o s . El c o m e r -
ciante e s p a o l , F r a n c i s c o J u a n i c , q u e
haba hecho pinges negocios adquiriendo
mercaderas d i v e r s a s , s e g n da cuenta
, 8
Julio Lerena Juanic , hizo gestiones para
que el taller tipogrfico fuese adquirido
para mantenerlo en Montevideo, segn se
deduce de la carta que dirigiera el 3 de
setiembre de 1807 a Juan de Almagro: "Y
fue el primer mobil para q.e se comprase la
Imprenta pues no ignorando q.e en esa haba
una y en el concepto de q. e si se compraba
seria para esta plaza, induxe al dueo aque la
propusiese al Cap.n Gen.l con cuya propuesta
se berific la compra ahunque no p.a esta pues
2
no merece auxilio alguno este pueblo". *
Trascendidas las gestiones de venta
realizadas por Juanic ante Elio, las auto-
ridades centrales reclamaron su posesin.
Estas no haban olvidado la conveniencia
que significaba, apoderarse del peligroso
d e p s i t o de i m p r e s o s i n g l e s e s , nica
manera de evitar su circulan, y por lo
tanto, la propagacin de ideas tic inde-
pendencia y de desprestigio del rgimtr-
colonial hispnico que t o d o s a q u e l l o s
exponan.
El convenio de compra no tard en ser
concluido. La imprenta, "con su letra, prensas
y utensilios", se trat en cinco mil pesos "
pagar con cascarilla, doce reales". La
operacin, finalmente, comprendidos los
gastos, sali en tres mil ciento noventa
pesos. La prensa fue desarmada y embalada
en el interior del mismo cajn en que llegara
a estas comarcas del Plata. La tipografa fue
acondicionada en otros cajones. El car-
gamento fue embarcado en la balandra
Copiap. El material de los Nios Expsitos,
que haba sufrido el desgaste por el intenso
uso al que era sometido, c u a n d o no la
prdida o destruccin, recibir el aporte de
tipos y vietas del taller ingls.
La imprenta que propagara la libertad
en el Ro de la Plata, pronto impulsar los
alientos de una nueva era. Su hlito se
extender a la Banda Oriental, insuflando
nimo a los agitados espritus criollos. Los
realistas, por su parte, buscarn otro taller
para responder al de los Nios Expsitos,
rejuvenecido por la incorporacin de la
tipografa de la imprenta inglesa de La
Estrella del Sur
La guerra de plumas, tinta y papel, al
decir de Juan Canter, hace su aparicin en
el Plata. Dos gacetas opositoras enarbolan
25
sus banderas.
En un discurso inolvidable pronunciado
en el acto de inauguracin del Crculo de
la Prensa de Montevideo, el 14 de abril de
1909, J o s E n r i q u e R o d situ en La
Estrella del Sur, el ms antiguo peridico
de Montevideo. De manera que "bien puede
decirse que, mecindose la cuna de nuestra
prensa en las vsperas de la libertad, tuvo
por ilustre madrina de leos a la libre
26
Inglaterra".
1 . BAUZA, Francisco, Historia de la dominacin espaola 15. F E R N A N D E Z Y M E D I N A , B e n j a m n . La imprenta y la
en el Uruguay, v o l . 9 8 , T . IV, C o l e c c i n d e Clsicos prensa en el Uruguay, desde 1807 a 1900. M o n t e v i d e o ,
Uruguayos, Biblioteca Artigas, Montevideo, 1965. Dornaleche y R e y e s , 1900, 87 p p .

2 . L A R R A A G A , D m a s o A . , Viaje de Montevideo a 16. A C R E E , o p . cit.

Paysand, Arca, M o n t e v i d e o , 1968.
17. B E N T A N C U R , A r t u r o A r i e l , El puerto colonial de
3. PtVEL D E V O T O , J u a n E., Archivo Artigas, Prlogo, t o m o Montevideo, Los aos de la crisis (1807-1814), Facultad
3. Monteverde y Ca, Montevideo, 1952. de Humanidades y Ciencias de la Educacin, t. II.

4 . A Z A R L A G I L , L u i s E n r i q u e , L o s orgenes de 18. G O N Z L E Z . A r i o s t o D., o p . c i t .

Montevideo 1607-1749, M o n t e v i d e o , 1933.
19. M U S S O , L u i s A l b e r t o , La Estrella del Sur (The
5. A P O L A N T . J u a n A l e j a n d r o , Gnesis de la familia Southern Star), ndices analticos para s u estudio, Florida
uruguaya, 2 ' e d . a m p l . , t o m o I, 1975 [ 1 9 8 0 ] . G a d l , M o n t e v i d e o , 1968.

6. LUNA, Flix, Momentos clave d e la Historia Integral de la 20. M A R E S C A , Silvio J u a n , " E l despertar d e la conciencia
A r g e n t i n a . La cultura en tiempos de la Colonia, Planeta, nacional", sbado 12 de agosto de 2006, La Nacin, Buenos
Argentina. 1998. Aires.

7. A R R E D O N D O , H o r a c i o , Civilizacin del Uruguay, 2 1 . A C R E E , o p . cit.

Instituto H i s t r i c o y G e o g r f i c o d e l U r u g u a y , T o m o I,
Montevideo, 1 9 5 1 . 22. B A R R I O S P I N T O S , A n b a l , Los barrios de Montevideo,
La Ciudad Vieja (2), Intendencia Municipal d e Montevideo,
8. El Telgrafo Mercantil c o m e n z a p u b l i c a r s e el 1. d e 1998.
abril d e 1801 y apareca los mircoles y s b a d o s , bajo la
direccin d e Francisco Antonio Cabello y Mesa, coronel del 23. LERENA J U A N I C , Julio, " C r n i c a de un hogar
Regimiento Provincial Fronterizo d e Infantera d e A r a g n , montevideano durante los tiempos de la Colonia y de la Patria
en los Reinos del Per. El precio d e la suscripcin mensual V i e j a " , e n Revista del Instituto Histrico y G e o g r f i c o d e
era d e 2 pesos y cada ejemplar se entregaba a domicilio. El U r u g u a y . T . X I I , p. 56.
peridico tuvo 146 suscriptores e n Buenos Aires. Dej d e
aparecer el 3 d e noviembre d e 1802. 24. M E D I N A , J o s T o r i b i o , Historia de la imprenta en
Buenos Aires, e n Historia y Bibliografa de la Imprenta e n el
9. La Casa de los nios expsitos f u e f u n d a d a e n a g o s t o Antiguo Virreinato del Ro d e la Plata, La Plata, 1 8 9 2 , p p .
de 1799, durante la administracin del virrey J u a n J o s de 448-449.
Vrtiz y S a l c e d o y f u n c i o n e n un edificio q u e haba
pertenecido a la Compaa de J e s s , expulsada en 1767. El 2 5 . C A N T E R , J u a n , Consideraciones preliminares sobre la
establecimiento tenia por fin humanitario recoger las criaturas I m p r e n t a e n el P l a t a . L o s albores de la imprenta en el
a b a n d o n a d a s . La i m p r e n t a , q u e h a b a sido la p r i m e r a Uruguay. En: Biblioteca d e impresos Raros A m e r i c a n o s . T I .
introducida por los jesutas e n las Misiones del Paraguay, y Gaceta de Montevideo./Reproduccin facsimilar/Mon-
en la que se haban editado libros de doctrina y diccionarios en tevideo, Facultad d e H u m a n i d a d e s , 1944 Introduccin, p.
espaol y guaran durante los aos d e 1703-1725, estar al xxv-M.
servicio d e la C a s a de los Nios Expsitos.
26. R O D O , J o s E n r i q u e , La prensa de Montevideo en
10. L E V E N E , R i c a r d o , Lecciones de historia argentina, t. Jos Enrique Rod, El mirador de Prspero, Valencia. 1919,
1 , Editorial d e B e l g r a n o , 2 4 * e d . , actualizada por Ricardo pp. 201-212.
L e v e n e ( h ) , C o l e c c i n La A r g e n t i n a H i s t r i c a , p.331,
Argentina, 1978.

1 1 . V R E L A , J o s P e d r o , La legislacin escolar, Vol.

51 / 5 2 , T.l y H, Coleccin d e Clsicos U r u g u a y o s , Biblioteca
Artigas, Montevideo.

1 2 . G O N Z L E Z , A r i o s t o D., La Estrella del Sur, R e v i s t a

N a c i o n a l , M o n t e v i d e o , m a r z o d e 1 9 4 2 , T. 17, 5 1 ,
Pp.351-372.

13. G A R C A , F l a v i o A . , " I t i n e r a r i o d e l a u l a , R e e n c u e n t r o
d e E v a s " , S u p l e m e n t o D o m i n i c a l El Da, 8 d e d i c i e m b r e ,
M o n t e v i d e o , 1968.

14. ACREE, William, " L a guerra retrica de la independencia",

La Nacin, E n f o q u e s , 11 d e j u n i o , B u e n o s A i r e s , 2 0 0 6 .
 2 7 de setiembre. Los das
~) La Banda Oriental, Tierra de Nadie o C a m p o de Marte

rencuento, pequeo e
de ambos ejercito* an^Id
E r a !
este -uJticoc. ? * ^jjpe]
Sali la Gazeta de
Montevideo"
recha
su izquierda a Mallada.
hacer reconocimientos el
Me

L
a posicin g e o g r f i c a de la Banda
Oriental en la desembocadura de la
Cuenca del Plata, por su condicin de
"tierra de nadie", determinar que sea el
epicentro de aventuras expansionistas e
intervencionistas, el "Campo de Marte" en
el que habrn de ventilarse "as duas grandes
intrigas", c o m o calific el h i s t o r i a d o r
brasileo Vrela al despliegue geopoltico
de los centros ibricos.
"La Bula de Alejandro VI da nacimiento
inexorable a una constante histrica: la
rivalidad hispano-lusitana en la vertiente
atlntica de Amrica del Sur, heredada por
Argentina y Brasil", escribi el diplomtico
Mateo Magarios de M e l l o . ' Cuando la
Corona cre tardamente el Virreinato del
Ro de la Plata en 1 777, las regiones que
lo integraban ya eran centros de poder.
Algunos, como Asuncin, Buenos Aires y
Montevideo, "con una robusta vitalidad que
hunda races bien en la tradicin, bien en
factores geopolticas de peso incontrastable
que los llamaran a desempear papeles
capitales en la evolucin ulterior".
No es de sorprender, pues, que el ao
1810 sea la bisagra de una nueva etapa
en la historia del Ro de la Plata. Buenos
Aires y M o n t e v i d e o , las dos c i u d a d e s
r i b e r e a s , h e r m a n a d a s en su o r i g e n ,
integrantes de un mismo conglomerado
poltico, con fuertes elementos de vin-
c u l a c i n , pero t a m b i n con una larga
"Repara, hermano Sancho, que nadie es
ms que otro, si no hace ms que otro".
EL QUUOTE DE LA MANCHA
"Naides es ms que naides".
ANNIMO
trayectoria de rivalidades que se pueden
datar en 1 776, consumaran su separacin
definitiva.
Ante las noticias llegadas de Espaa en
el mes de m a y o , que informaban de la
t r g i c a s i t u a c i n q u e se v i v a e n la
Pennsula, casi totalmente ocupada por las
fuerzas napolenicas y con la sustitucin
de la J u n t a C e n t r a l por el C o n s e j o de
Regencia, se produjeron en Buenos Aires
una serie de acontecimientos que llevaron,
el da 25, a la instalacin de una Junta que
gobernara a nombre de Fernando VII, el
rey cautivo. Se subrogaba as la autoridad
del Virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros y
se d e s c o n o c a , p o r c o n s i g u i e n t e , la
a u t o r i d a d d e l f l a m a n t e C o n s e j o de
Regencia. Las decisiones adoptadas en la
capital, como era de esperar, conmovieron
a todo el virreinato.
Algunas provincias, atendiendo a la
solicitud de Buenos Aires, prestaron su
adhesin al nuevo gobierno; Montevideo,
entre otras, neg el reconocimiento que
se le peda. La ciudad sigui expectante
desde sus comienzos los sucesos que se
desarrollaron en la vecina orilla durante la
"Semana de Mayo". Dada la importancia
de Montevideo, muy pronto comenzaron
a llegar los enviados de la Junta con la
misin de obtener un apoyo que poda
resultar fundamental para el futuro del
gobierno que acababa de instalarse.

Mariano Moreno y la Cazeta de Buenos Aires.
M u c h a s f u e r o n las r e u n i o n e s y los
momentos de indecisin que provoc esa
solicitud entre las autoridades locales, hasta
resolverse en el Cabildo Abierto del 1 5 de
junio de 1 810, finalmente, "que entretanto la
Junta no reconociese la soberana del Consejo
de Regencia que haba jurado el pueblo, no se
poda ni deba reconocer la autoridad de la
Junta de Buenos Aires ni admitir pacto alguno
de concordia o unidad".
Los sucesos posteriores agravaran la
situacin: el 12 de febrero de 1811, Francisco
Javier de Elo (Navarra, 1 767-Valencia, 1 822),
el ltimo virrey del Ro de la Plata, declaraba
la guerra al gobierno de Buenos Aires por
rebelde, revolucionario y traidor.
En el ambiente convulsionado de esos
das ambos bandos necesitaban difundir las
i d e a s q u e j u s t i f i c a b a n las p o s i c i o n e s
a d o p t a d a s , t r a t a n d o por otra parte de
conseguir el mayor nmero de adeptos para
sus respectivas causas. Buenos Aires se
adelant a Montevideo, pues el 2 de junio
de 1810 apareci una Orden de la Junta,
firmada por su secretario Mariano Moreno,
anunciando que haba resuelto "que salga a
luz un nuevo peridico semanal con el titulo de
Cazeta de Buenos Aires, el cual sin tocar los
objetos que tan dignamente se desempean
en el Semanario de Comercio, anuncie al
pblico las noticias exteriores e interiores que
deben mirarse con algn inters".
El principio que sustentaba la publi-
cacin era el de que el pueblo tiene el
d e r e c h o a s a b e r la c o n d u c t a de s u s
representantes. La edicin de la Cazeta
e n t r a a b a la a f i r m a c i n del p r e c e p t o
"libertad de escribir", con el que Moreno inicia
el nmero tercero que vale tanto como
afirmar la "emancipacin''del espritu. Bajo el
p o s t u l a d o de T c i t o "Rara temporum
felictate, ubi sentir que volis, et que
sentas, dicere licet" ( R a r o t i e m p o de
felicidad, aquel en el que se piensa lo que
se q u i e r e y se d i c e lo q u e se p i e n s a ) ,
proclam que era necesario otorgar una
a b s o l u t a l i b e r t a d para h a b l a r en t o d o
asunto que no se opusiera a las verdades
de la religin y del gobierno.'
El peridico se convirti en un eficaz
e l e m e n t o de p r o p a g a n d a d e l n u e v o
gobierno, al punto que Montevideo se vio
en la n e c e s i d a d de r e s p o n d e r c o n un
medio similar. El radicalismo de Moreno,
sin e m b a r g o , a l a r m a los e l e m e n t o s
conservadores de la Junta y, en diciembre
de 1810, se vio obligado a dimitir. T o m
posesin de un cargo diplomtico en Brasil
y, despus, en Gran Bretaa. En circuns-
tancias poco claras, Mariano Moreno
(Buenos Aires, 1 778), muri en alta mar, el
4 de marzo de 1 8 1 1 .
La Cazeta de Buenos Aires llegaba con
a s i d u i d a d a la B a n d a O r i e n t a l y l a s
doctrinas sustentadas por sus redactores
se iban infiltrando entre sus habitantes ms
avisados de tal suerte que al promediar el
ao el gobierno de Montevideo agotaba
esfuerzos en procura de los medios que le
permitieran contrarrestar la propaganda
que provena de la imprenta de los Nios
Expsitos. Las autoridades montevideanas
manifestaron, categricamente, hallarse en
la mayor consternacin "viendo que la Junta
insurreccional de Buenos Ayres la sombra
de la Imprenta"que. disfrutaba, extenda sus
ideas "suponiendo hechos y alusinando (sc)
 con sofismas para trastornar la opinin
general de los Pueblos de este Continente".

Cada vez ms se notaba en la plaza de

Montevideo la necesidad de una imprenta
para contestar a la Cazeta de Buenos Aires.
Un da, para poder rectificar al poltico y
periodista Pedro Feliciano Cavia, que
titulndose "Un comerciante de Montevideo",
sostena que la ciudad estaba sojuzgada
por el p a r t i d o d e los m a r i n o s q u e le
impedan unirse a Buenos Aires, el Co-
mandante de Marina, Jos Mara de Salazar,
hubo de c o n t e n t a r s e c o n s o l i c i t a r del
C a b i l d o q u e su o f i c i o , l e v a n t a n d o los
cargos, fuera fijado en los parajes pblicos.

Cavia es el mismo que escribir un libelo

infamante sobre J o s Artigas en 1819,
base para la construccin de la leyenda
negra, sobre el caudillo, que se mantuvo
d u r a n t e g r a n p a r t e d e l s i g l o X I X en Infanta Carlota Joaquina de Borbn.
ambas orillas del Plata. Cuando Artigas
s u p o de su e x i s t e n c i a , c o m e n t : "Mi de los salones del Cabildo y prepararon
gente no sabe leer". las publicaciones.

En o t r a o p o r t u n i d a d , el M i n i s t r o Era una buena imprenta, provista de

espaol ante la Corte de Juan VI, debi de
asumir la defensa de la Regencia y de la
actitud de Montevideo por medio de un
impreso editado en Ro de Janeiro.
La Carlota entra en accin
T o d o e s e c l i m a d e t e r m i n q u e el
Marqus de Casa Irujo hiciera repetidas
gestiones para salvar la desventaja de los
partidarios del Consejo de Regencia en el
Plata, e p i l o g a d a s c u a n d o logr que la
Infanta Carlota Joaquina (Aranjuez, 1 775-
Queluz, 1830), hermana de Fernando VII y
esposa de Juan VI de Portugal, secundada
por su Secretario Jos Presas y el Ministro
de Estado Conde de Linares, obtuviera del
Prncipe Regente la autorizacin para el
envo de una imprenta a Montevideo.
La prensa, denominada La Carlota, y
seis cajas de tipos (iguales a los de la
Impressao Regia), lleg al reducto espaol
el 24 de setiembre de 1810, conducida
por Rafael de Paladios y dos tipgrafos
portugueses que instalaron el taller en uno
t i p o s e s p a o l e s v a r i a d o s y en f o r m a
a b u n d a n t e . El t a m a o de su p r e n s a
alcanzaba para dar una hoja de 31 x 43
centmetros, que era el tamao casi nico
de los b a n d o s , p r o c l a m a s y g a c e t a s
extraordinarias. De acuerdo a lo resuelto
por el Cabildo, la Cazeta de Montevideo
aparecera semanalmente y se vendera a
un p r e c i o m o d e r a d o p a r a q u e f u e r a
a c c e s i b l e a toda la p o b l a c i n . La re-
caudacin se invertira en obras de caridad
o de utilidad pblica.
Al hacerle donacin de la imprenta al
Cabildo de Montevideo, la Infanta Carlota
dijo: "Yo os la remito para que usis de ella
con el decoro y la prudencia que os
caracterizan". El Cabildo reconoci, por su
parte, que la prensa tena "el noble fin de
cimentar la opinin pblica sobre sus
verdaderas bases" y "fijar la verdadera
opinin de los pueblos de este continente,
publicando las noticias de nuestra pennsula
[Espaa] y su verdadero estado poltico, que
haba tentado de desfigurar la Junta
revolucionaria de Buenos Aires, para prevenir
los nimos a la ejecucin de un prevenir los
 nimos la ejecucin de un proyecto de
independencia". 3
R e s p e c t o a la i m p o r t a n c i a q u e se
atribuy a la disponibilidad de ma imprenta
y a la que tenan las dos C a z e t a : como
rganos de propaganda poltica en el Ro
de la Plata, surge ntidamente del inter-
cambio epistolar espigado.
La Cazeta extiende sus amplias alas
La direccin de la imprenta de "la Carlota"
recay en el Regidor Fiel Ejecutor, J u a n
Bautista Aramburu, mientras que Nicols de
Herrera fue nombrado editor. Herrera ejerci
el c a r g o por p o c o t i e m p o , p u e s por
alegadas "razones de salud", el 6 de noviembre
de 1810 lo subrog Mateo de la Portilla y
Cuadra, quien lo ocup hasta el 8 de agosto
de 1811 c u a n d o fue d e s i g n a d o para
sucederlo Fray Cirilo de la Alameda y Brea
(Torrejn de Velasco, Toledo, 1 782- Madrid,
1872). Este permanecer a su frente hasta
la desaparicin de la Cazeta de Montevideo.
El fraile de la Orden de San Francisco, un
p i n t o r e s c o p e r s o n a j e , era un h o m b r e
d i n m i c o , de gran a c t i v i d a d , con luces
n a t u r a l e s y c u l t u r a s u f i c i e n t e p a r a el
cumplimiento de su funcin misionera.
Constituyndose en el primer periodista
uruguayo, actu como escritor repre-
sentando al grupo espaol reaccionario de
Montevideo. En su papel se caracteriz como
ardiente enemigo de las libertades y de la
independencia de estas tierras. Servidor de
la poltica carlotista en tierras platenses, en
Espaa fue a c e n d r a d o p a r t i d a r i o de
Fernando VII. Ocup los arzobispados de
Santiago de Cuba, Burgos y T o l e d o . Sus
escritos estaban trazados al impulso de las
pasiones del momento.
El recuerdo que ha dejado Fray Cirilo
en el Uruguay se ha identificado con la
a p a r i c i n del p r i m e r p e r i d i c o de raz
hispana, aunque no con los motivos de su
obra ni con la calidad de ella. Fray Cirilo
muri en Espaa como Cardenal Primado
de Toledo.
La Cazeta de Montevideo era de tamao
en 4o. y llevaba al frente el escudo de armas
de la ciudad de Montevideo, con las cuatro
banderas inglesas abatidas y apresadas en
la reconquista de Buenos Aires. Llegaron a
publicarse unos 1 50 nmeros entre gacetas
ordinarias y extraordinarias.
El Prospecto anunciando la aparicin del
peridico est fechado el 8 de octubre
de 1810 y en l se definen los propsitos
del gobierno de Montevideo: "En este papel
se comunicarn las noticias de Espaa y del
Reyno, reales rdenes, edictos, proclamas,
algunos discursos polticos y quanto pueda
interesar a los verdaderos Patriotas. Tendr
lugar en este peridico, lo que ha ocurrido y
ocurra durante las circunstancias actuales
de la Provincia, y en una palabra, todo lo
que contribuya a dar una idea positiva de
nuestra situacin".
La funcin de la Cazeta no ser otra
q u e la de t e n d e r , en lo p r i m o r d i a l , a
c o m b a t i r las noticias p r o p a l a d a s en el
exterior, contrarias al Consejo de Regencia
y difundir las relaciones con la Espaa no
ocupada.
I m p r e s o , a p a r e n t e m e n t e , dos v e c e s ,
pues si bien el t e x t o es i d n t i c o , hay
e j e m p l a r e s q u e f i j a n el p r e c i o de las
g a c e t a s en m e d i o real y c o n el pie de
imprenta "En la Imprenta de la ciudad de
Montevideo", y otros que tienen un tipo de
letra menor, con un precio de dos reales y
un pie de imprenta que dice "En la Real
Imprenta de Montevideo", destaca que se
publicar en l "cuanto pueda interesar a
los verdaderos patriotas" y "tambin todos
los papeles DESPUS DE EXAMINADOS
COMO CORRESPONDE".
Apelando a la fibra emocional de sus
l e c t o r e s , la p u b l i c a c i n e s t a m p a e s t a s
palabras: T o s pueblos como los hombres
se hacen ilustres por sus virtudes. El amor
de los ciudadanos a las leves, a la Religin,
al Gobierno, a las costumbres, a las mismas
preocupaciones de la Nacin, forma el
patriotismo, esa virtud eminente, funda-
mento de los pueblos libres".
El p r i m e r n m e r o d e la Cazeta de
Montevideo es del 13 de octubre de 1810.
 Nmm. t 1H '

C A Z E f A DE MONTEVIDEO.

MARTES i DE ENERO DE 1811.

Caceta dr 18 de Octubre.

E S P A A .

B A D A J O Z 3 de Octubre. S e han recibido hoy ctrtai del

quartel general ingles con detalles de la accin del
37 de setiembre. Los das a j y 34 haba habido varios
reencuentros pequeo* e n t r e las partidas de guerrilla
d e ambos exerettos anglo-lusitano y francs, en q u e
este ultimo n o d e x o de perder alguna gente. El 35 to-
mo lord VVellington posicin e n la sierra de I j . k o -
b a . apoyando su derecha al Mondego y Penacoba y
su izquierda a Mallada. L o s fianceses emplearon o n
hacer reconocimientos el d u 16, y los tres cuerpos d
N e y , J u a o t yRe^mer maniobraroa para pelear al da
rgumte. Con efecto , Regnier acometi al amanecer
del 37 en dos colunas el centro de la derecha d e V V e l -
Jington , y logre alojarse en una altura con 6000 hom-
b r e s , pero fueron arrojados de ella a la b a y o n e t a con
imponderable bizarra por los regimientos ingleses 45
y 48 y el Portugus 8. de modo que en pocos minu-
tos desaparecieron las dos cotana*. Lcrd VVellingron
se bail personalmente en este ataque , a su lado l u e -

A p a r e c e r a en seis s e r i e s q u e se pro- de C d i z , todo es p u n t u a l m e n t e divul-

longaran hasta el 21 de junio de 1814. Su
contenido es fundamentalmente poltico.
El r a s g o q u e la c a r a c t e r i z a es su in-
quebrantable lealtad a Espaa, aun cuando
el resto de la Banda Oriental y en la otra
o r i l l a el m o v i m i e n t o i n i c i a d o bajo la
advocacin de Fernando VII tomara otros
caminos.
gado, la mayora de las veces a travs de
la transcripcin textual de la Cazeta de la
Regencia, de la de Badajoz o de El Conciso.
Tampoco omiti la publicacin de noticias
de otras partes de Amrica, sobre todo
de los pronunciamientos de adhesin al
Consejo de Regencia y la polmica con la
Cazeta de Buenos Aires.

El peridico montevideano se convirti En virtud de la tcnica utilizada la

en el p o r t a v o z d e t o d o s l o s a c o n t e -
c i m i e n t o s q u e se d e s a r r o l l a b a n en la
Pennsula. La marcha de la guerra contra
los franceses, las rdenes del gobierno, la
instalacin y las resoluciones de las Cortes
confeccin del peridico sobre la base de
transcripciones textuales de documentos
de la p o c a casi n u n c a a p a r e c e una
opinin o una interpretacin personal de
sus redactores. Es m s : con las noticias
 contenidas en esos e j e m p l a r e s es casi
imposible reconstruir la vida cotidiana de
Montevideo de 1 810.
De lo que s qued conbtincia es sobre
la p a r t i c u l a r v i s i n de la l i b e r t a d de
expresin del pensamiento que cultivaba
la publicacin. Bajo "el sentir de Fileno", en
el n m e r o del 6 de n o v i e m b r e , y refi-
rindose a la disposicin del gobierno de
publicar los escritos que se le enviaran,
manifestada en el P r o s p e c t o , se hacen
comentarios "Sobre la Prensa", que ayudan
a comprender la declaracin inicial del
semanario montevideano.
" F i l e n o " , q u e d e b i c o n t a r c o n la
anuencia del entonces director, Mateo de
la Portilla, y del censor, J o s A c e v e d o y
Salazar, asienta categricamente que es
riesgoso facilitar la libertad de expresin,
p o r q u e con "semejante abuso" p o d r a
d e g r a d a r s e el m e r e c i d o c o n c e p t o de
M o n t e v i d e o . En l a r g a e l u c u b r a c i n ,
"Fileno" trata de justificar la necesidad de
la prensa y de sealar los inconvenientes
q u e p o d r a n s u r g i r si no se p u s i e r a n
restricciones a lo que, por un "inters mal
entendido se ha llamado libertad de
imprenta". Todo su pensamiento va dirigido
a demostrar las ventajas de la limitacin y
los riesgos de la libertad. Le preocupa ms
la defensa de la reglamentacin restrictiva
que la de la amplia libertad. As es como
llega a esta conclusin: "La prensa debe ser
libre, nada es ms verdadero, guardando
cierta conformidad con las cosas".
Reconoce "Fileno" que la prensa "alpaso
que persuade de su utilidad, manifiesta los
riesgos de su licenciosa opinin". La cuestin
es "si es til o perjudicial la prensa". l
deduce "que la escritura y la imprenta no
pueden servir para la murmuracin y la
calumnia" y a f i m a q u e "Nada es ms
contrario a los primeros elementos de la
moralidad y sociabilidad que el escribir
libremente, es decir, contra las buenas
costumbres, las personas y sobre todo
acerca del dogma sagrado, bajo de cualquier
pretexto que sea".
Pontifica entonces: "La libertad de la
prensa, sobre los principios de costumbres y
sobre personas, es la destruccin y
abatimiento de toda sociedad" (...) "Esta
opinin se mantendr vigente a lo largo de
toda la dominacin espaola en Montevideo,
aunque es preciso recalcarlo, a partir del 10
de noviembre existe una nueva regla-
mentacin que admite para Espaa y sus
dominios la libre expresin con res-
ponsabilidades". En esa fecha, las Cortes de
Cdiz sancionaron una reglamentacin de
v e i n t e a r t i c u l e n s o b r e la l i b e r t a d d e
imprenta.
Ser con la Constitucin gaditana, de
inocultable trascendencia histrica por el
influjo que ejerci en los pases ameri-
canos, que la libertad de imprenta tendr
un tratamiento ms amplio. En su artculo
3 7 1 , estableci que "todos los espaoles
tienen la libertad de escribir, imprimir y
publicar sus ideas polticas sin necesidad de
licencia, revisin o aprobacin alguna anterior
a la publicacin, bajo las restricciones y
responsabilidad que establezcan las leyes"?
La Gaceta Extraordinaria del 8 de
agosto de 1811 anuncia que "los graves
negocios que el Excmo. Sr. Virrey ha dado al
benemrito y sabio Editor de este peridico,
han obligado descargarle de esta obligacin
penosa y ha pasado desde hoy a otras manos".
A ese anuncio preliminar sigue el plan de
publicaciones: aparicin los das martes y
e d i c i n de n m e r o s e x t r a o r d i n a r i o s "si
ocurrencias precisas obligasen a anunciarle
cualesquiera sucesos ya de la Pennsula, ya
de esta Banda Oriental, ya del interior de esta
Amrica, o ya de las dems partes de la
monarqua espaola".
Seguidamente hace saber que "en cada
una de las gacetas ordinarias preceder a
las Noticias un discurso poltico sobre las
ocurrencias del da, procurando en todos
desentraar y rebatir las capciosas pro-
posiciones con que el Editor de Buenos Aires,
y sus Gobernantes alucinan a los incautos,
sorprenden a los estpidos y vigorizan a los
revoltosos". Se hace pblico, a d e m s , que
se i n s e r t a r n d o c u m e n t o s de las auto-
ridades, al igual que "todos los discursos
que los sabios Patriotas trabajen y quieran
darlos a la luz pblica". Se enuncia como
regla fija d e l p e r i d i c o , f i n a l m e n t e , la
 A u n q u e se ha restado importancia a
la tarea de redaccin, sosteniendo que
se dedicaba a transcripciones de noticias
y q u e "slo daba tema ms actual y
variado a la Caceta de M o n t e v i d e o , la
oposicin entre la Junta de Gobierno de
Buenos Aires y el Virrey Elio y los mon-
tevideanos", es i n d u d a b l e q u e el pe-
ridico adquiri un nuevo tono bajo la
direccin de Fray Cirilo. En primer lugar
se nota una mayor afluencia de "papeles
dirigidos al Director" o "discursos que los
sabios Patriotas trabajan y quieren dar a
la luz pblica". La evidente conclusin que
puede extraerse de ello es que la Gaceta
d e s p i e r t a m s i n t e r s , a g u z a n d o el
pensamiento y hasta el ingenio de sus
lectores, de modo que se cumple mejor
el fin de su fundacin.

A l m i s m o o b j e t o c o n t r i b u y e n las
apostillas, comentarios y artculos o cartas
con que la direccin o los lectores ratifican
y apuntalan los argumentos de aquellos
Estudio sobre Artigas de Diogenes Hequet, papeles o discursos. La reiteracin en la
(Museo Histrico Nacional).
c o m p o s i c i n i m p r e s a de v a r i o s s e u -
dnimos, como El Amigo de la Verdad, El
v e r d a d e imparcialidad y el sistema de Filsofo Moderno, El Atrabiliario, El
s u s c r i p c i n , c o b r o y d i s t r i b u c i n del Preguntador, El Amigo de las Musas,
mismo. Firma el aviso "El Editor F.C.A.". demuestra que es as. En segundo trmino,
no es exacto que los a c o n t e c i m i e n t o s
inmediatos de la lucha entablada entre el
La fuerte presencia de Fray Cirilo Montevideo regentista y el Buenos Aires
juntista y directorial fuesen los nicos que
El aviso inicial de la gestin de Fray brindaran "tema ms actual y variado a la
C i r i l o e n la Caceta no se d i f e r e n c i a Caceta".
mayormente del Prospecto editado diez
meses a t r s , el 8 de octubre de 1810, Es esa lucha, precisamente, el asunto
r e s p e c t o al c o n t e n i d o q u e se a n u n c i a q u e m s p r e o c u p a al i m p r e s o r y era
como objeto de la publicacin: noticias, inevitable que ocurriera as; pero, aun sin
documentos oficiales y "papeles que se dejar de lado alusiones y referencias al
dirijan al Director de la Imprenta D. Nicols mismo tema en cada caso, la publicacin
Herrera, o que se pongan en la caxa de e s c r i t o s c o n p r o p o s i c i o n e s s o b r e
destinada para el efecto, despus de Catalua y su papel en la guerra y la unidad
7 8
examinados como corresponde", 6
salvo en espaola, o el terremoto de Caracas, dan
cuanto expresa que se incluirn, prece- la pauta de una visin histrica y unl-
d i e n d o a las n o t i c i a s , los d i s c u r s o s versalizada de los acontecimientos que
p o l t i c o s t e n d e n t e s a r e b a t i r las pro- trasciende lo local. Adems, en 1812 ya
posiciones de la otra banda. Ellos de- no gobierna la Junta de Buenos Aires ni
t e r m i n a n la c a r a c t e r s t i c a p r o p i a del tampoco Elio en Montevideo, y la Gaceta,
perodo en que Fray Cirilo dirige la Caceta, con la misma agilidad y pujanza, contina
que lo diferencia de los de sus prede- p r e d i c a n d o una c a u s a q u e m a n t i e n e
cesores Herrera y Mateo de la Portilla y vigencia para Fray Cirilo y sus conmilitones
Cuadra. espaoles y regentstas.
 B u e n o s Aires m i e n t r a s , por c o n t r a s t e ,
menciona al "Sr. Coronel Jos Artigas" con
EL SOL DE LAS PROVINCIAS UHiT VS. r e s p e t o y a u g u r a m e j o r e s horas a los
K cita M MoHimvTOi*
orientales, al transcribir el Decreto del 11
de febrero de 1814 que pona precio a la
cabeza del caudillo, publicacin precedida
de comentarios tan sutiles y hbiles sobre
las actuaciones y decisiones de ste, como
N i * * . . p..H.te m I a * * * * *
Auartlaa <tm pea la arte paan.a da! wtm
.ief Gbxroo rtBbL,f Matapu pri.,.l<a. d,
m
que el lector no informado al detalle de
ar difoadir aa la baba. Bacina pata M a c * ciagaaaanta. V aaia
^ S L ^ l l ^ y w . i a * - H - * ' ' " " **> a** p< la inaaaHo 4t m Laa 40 ro los hechos histricos recibe la impresin
E-T ' L.1.*. * '-!- - P~P* " a w-4a> de que ellas f u e r o n determinadas por la
10

1 ifwnn- aa <c3it, -j
U * a n a n m<l dtenla promulgacin del aludido d e c r e t o .
Mona a> *>
T a lo altar cariaaa*. r > U Aaioa *r *> P<> .

* ~ " " _, atonA litvrtad , v a bao* rtaaaiiata amiaana awt Centrada en el conflicto rioplatense,
5srs..T.* ".rr:^... ~ ml i m > *
; l e j o s de ser un s i m p l e i n s t r u m e n t o
frl.oaW , , T aanajua) aa** .*Mr> wt -
V y.t te. laib-r " * * * * " * lata*- a a*<<. d - r la>pajka> al *t - .at- p r o p a g a d o r de n o t i c i a s , la Gaceta de
a

oada. '-*' .r,* X TiTl ua7- a -< - -

n a * * aJaaaaoH A^fdyo i.o ^ rao al *, ai
na ob.taai* . C4.10. Montevideo, q u e d i r i g e Fray C i r i l o de
, acaba a. " * V*'A V ^, A atara j..a la. haaaWrt hartad -.acra a>
t lt

" m ^Yo 't" . * .1 i r a . d >arato- . * " - ^ f 1

Alameda tiene un tono propio, constitu-
_ r - ,tfloiai. V raapataa < 4a"ua oc aaaV)auica la.
1 0-()

jm 1 c a a n n 6" aaean Coa pfndaatiaac y aMktaa

r 1 1.' a.ia am-
fiuts da la Mav djt lJ aunanaa dedlcaaa a dai obiaiat t a al
R R S S : u
Primer ejemplar de / 5o/ de las Provincias
Caceta de Montevideo, sbado 2 de julio de 1814.
No e s c a p a r o n a la o b s e r v a c i n del
Editor de la Gaceta, como hechos apro-
vechables para argir contra la causa de
los revolucionarios, las divergencias entre
Artigas y las autoridades porteas. Por eso
especula que 'tm]/enrrfls tanto llega el
desengao, ya que la casualidad ha puesto
en nuestras manos el acta de que hemos
hecho memoria, testimoniada por el mismo
Artigas, la publicamos literal para en-
tretenimiento de nuestros lectores y para que
sirva de estmulo al honroso empeo con que
sostenemos la libertad e independencia
estas provincias y la unidad indisoluble de la
monarqua bajo la Constitucin ms liberal
de todas las naciones". Y sigue la trans-
cripcin del acta del 5 de abril de 1813
en que, como es sabido, se insertan las
condiciones bajo las cuales se reconocera
la Asamblea Constituyente por el pueblo
oriental. 9
Con el mismo fin, prodiga eptetos y
c o n d e n a c i o n e s a las a u t o r i d a d e s de
y n d o s e en v e r d a d e r o r g a n o de pro-
--< iad , a,^iJadWaalaao>i^-^ta..c B
rjll wlw
i ka tat.-l.i <iaaao tai lata taawajUaa h-taa altara
DV
p a g a n d a de la d e f e n s a de la plaza. La
a al 4* la lajaecancia.
E . u pana.dK:. at aaMkar. la. aaWoa k re,
Gaceta d e f i e n d e la d o c t r i n a a n t u r e v o -
^ , * R R . V S T ."TS-* S : lucionaria y comenta los acontecimientos
polticos y militares desde su punto de
vista, sosteniendo una causa, formando
juicio a su favor como lo sugiriera ya en
diciembre de 1810 Jos Mara Salazar, con
Unidas. s i n g u l a r p e r s p i c a c i a . " C u a n d o las cir-
cunstancias imponen nuevas decisiones o
cambio de actitudes, tambin se advierte
la finalidad de dirigir y orientar la opinin
corno se aprecia a travs de la publicacin
de documentos relativos a las gestiones
de a r m i s t i c i o e n t r e las a u t o r i d a d e s d e
B u e n o s A i r e s y las de M o n t e v i d e o , que
comienza a principios de mayo de 1814.
Es la primera vez que ello ocurre en esta
tierra y obliga a reconocer en Fray Cirilo
de A l a m e d a y B r e a al p r i m e r o d e los
periodistas de Montevideo.
de A s o m a El Sol de las Provincias Unidas
El 22 de junio de 1814 finaliza un ciclo
en la historia del Ro de la Plata. M o n -
tevideo, uno de los ms fieles bastiones
del r e g e n t i s m o en A m r i c a , arra p a r a
s i e m p r e la b a n d e r a e s p a o l a e n e s t a s
regiones. Ese da, mientras las tropas del
l t i m o g o b e r n a d o r e s p a o l , G a s p a r de
Vigodet (Sarria, Catalua, 1764-1836),
evacuaban la ciudad por el Portn de San
J u a n , el ejrcito bonaerense al mando del
 general Carlos de Alvear (Misiones, 1789-
Wshington, 1852) haca su entrada en la
c i u d a d , por el P o r t n de S a n Pedro, en
m e d i o de un d e l i r i o t r i u n f a l y a n t e la
incertidumbre de la poblacin que durante
t r e s a o s h a b a d e f e n d i d o la p l a z a ,
soportando las penurias de dos sitios.
El hambre, las privaciones y la destruc-
cin de la flota naval en la batalla del
Buceo, haban agotado la resistencia de
los montevideanos.
medio para propagar las bondades del
s i s t e m a p o l t i c o i m p e r a n t e en B u e n o s
Aires. No debemos olvidar, que desde el
ao 1810 Montevideo contaba con una
imprenta donada por la princesa Carlota,
que durante cuatro aos sirvi para editar
la Gazeta de Montevideo, c u y o ltimo
nmero est fechado el 21 de j u n i o de
1814, cuando los bonaerenses se apres-
taban a entrar en la ciudad. La imprenta
continuar funcionando con la aparicin
de un nuevo diario.

Dos das antes se haban firmado las Apenas transcurridos nueve das de la
capitulaciones redactadas por el capitn ocupacin portea de la plaza de Mon-
de N a v i o J u a n J a c i n t o d e V a r g a s , que tevideo, la imprenta da a luz El Sol de las
entreg la ciudad a los vencedores. Estos Provincias Unidas o Gaceta de Montevideo.
se comprometieron a reconocer la inte-
gridad de la monarqua espaola y al Rey El P r o s p e c t o , fechado el 2 de j u l i o ,
Fernando VII. El compromiso qued en el seala. "Ningn pueblo llega ser feliz,
papel pues al poco tiempo las insignias ilustrado baxo el influxo de un Gobierno
hispnicas fueron llevadas a Buenos Aires dspota, cuya suspicacia obliga a los
como trofeo de guerra. Con ello qued escritores a difundir en la opinin pblica
demostrado que la proclamada fidelidad mximas que eternicen la preocupacin,
al monarca era cada vez ms una frmula hagan onerosa la libertad. Por desgracia una
sin sentido y que la separacin definitiva pluma servil e inepta, arrebatada siempre
de E s p a a no t a r d a r a m u c h o en c o n - del impulso, que al atrevimiento y la
sumarse. insolencia prestan, se emple por largo
tiempo en este pueblo para agravar los
Los orientales ya haban declarado la yerros de su esclavitud y mantenerlo en la
independencia en las Instrucciones del Ao ignorancia de su propia infelicidad".
XIII, si bien, por desavenencias de su Jefe
J o s Artigas con el gobierno de Buenos Anunci su aparicin semanal los das
Aires, se hallaban ahora ausentes en la sbados, si bien a partir del nmero 4 sali
toma de Montevideo. Pocos meses antes, los jueves, intercalndose, adems, algunos
en la n o c h e del 20 de e n e r o , A r t i g a s , nmeros extraordinarios los domingos,
seguido de la mayor parte de su ejrcito, martes y viernes. Sus objetivos, dice, sern
haba abandonado la lnea sitiadora, ante fundamentalmente dos: la poltica en la
el disgusto de las autoridades porteas que se tratarn los asuntos del da y el
que pronto emitiran el decreto por el cual extracto de todas las noticias que puedan
se lo declaraba traidor y se ofreca un interesar al pblico.
p r e m i o de seis mil p e s o s a q u i e n lo
entregara vivo o muerto.
Abogado de la unin platense
La presencia bonaerense en la ciudad
no result demasiado positiva para los El Sol de las Provincias Unidas no se limit
v e c i n o s , tal vez p o r q u e recordaran un a ser un simple rgano de difusin de
pasado no muy lejano de rivalidades con noticias, sino que su misin fundamental
su hermana del otro lado del Plata, pero consistir en mostrar a los montevideanos
sobre todo porque las medidas adoptadas las ventajas de la unin con Buenos Aires,
no slo no colmaron las aspiraciones de contraponiendo la situacin anterior en
la poblacin, sino que fueron origen de que vivan, que califica de esclava y servil,
abierto rechazo. Las nuevas autoridades con la nueva poca que se inaugura, plena
contaron, sin e m b a r g o , con un valioso de promesas de libertad. A partir de este
 momento y en los nmeros que siguen, el
peridico pondr nfasis en la opresin y
en la tirana d e m o s t r a d a s poi las a u -
toridades espaolas, al tiempo que anuncia
un g o b i e r n o j u s t o , g a r a n t e del o r d e n
pblico, buena administracin bajo el
imperio de las leyes.
Su r e d a c t o r f u e el d o c t o r M a n u e l
Moreno, secretario general del delegado
y g o b e r n a d o r p o l t i c o y m i l i t a r de la
Provincia de la Banda Oriental, don Nicols
Rodrguez Pea; y colaborador principal,
el despus general don Antonio D a z . Los 12
artculos, no obstante, aparecen sin firma,
annimos. No hay duda, de todos modos,
de la ilustracin del o de los a u t o r e s .
I m p r e s i o n a , por e j e m p l o , la c a p a c i d a d
crtica y de anlisis de los periodistas y,
sobre todo, el conocimiento cabal de la
problemtica del Ro de la Plata.
Las noticias de Europa ocupan un lugar
preponderante en El Sol de los Provincias
Unidas. La cada de Napolen Bonaparte y
la situacin particular por la que atraviesa
Espaa con el retorno de Fernando VII y
su rechazo a la Constitucin elaborada por
las Cortes en 1 81 2, da lugar a numerosos
c o m e n t a r i o s de c a r c t e r d o c t r i n a r i o y
filosfico, adems de una interpretacin
de la guerra de independencia espaola.
No f u e un p e r i d i c o d e p o l m i c a .
Nunca se pronunci, directamente, pese a
la entidad que haba tomado la campaa
portea antiartiguista, contra el dirigente
o r i e n t a l . Ya porque esa c a m p a a de
desprestigio era cometido de la prensa
portea y orientada a quebrar la influencia
artiguista en el medio argentino del litoral,
desde que Montevideo y gran parte de la
Provincia Oriental, mientras se public el
peridico, estaba bajo el dominio de las
tropas libertadoras porteas; o, tambin,
p o r q u e p r o v o c a r , e n t r e los m o n t e v i -
d e a n o s , un s e n t i m i e n t o f a v o r a b l e al
a t a c a d o , por q u i e n e s se h a b a n p o s e -
sionado no solamente de la plaza, sino de
todo aquello q u e fuera de inters para
solventar los gastos del poder central, no
era poltico.
U n a s o l a m e n c i n a la p e r s o n a de
Artigas, protagonista de tantos enfren-
tamientos con el gobierno de Buenos Aires,
se encuentra entre las pginas del Sol de
la Provincias Unidas. En el nmero 9, del
jueves 23 de agosto, se publica el decreto
de reposicin del coronel Jos Artigas, en
el cual se lee que habindose comprobado
que no haba formado parte de la coalicin
de algunos oficiales de la Banda Oriental
con los jefes de la plaza, y atendiendo a
su c o n d u c t a p o s t e r i o r al d e c r e t o de
proscripcin, se ha convenido en declararlo
"buen servidor de la Patria, reponerlo a su
grado de Coronel del Regimiento de
Blandengues y conferirle el empleo de
Comandante General de la Campaa".
No f a l t a r o n , c o m o es l g i c o , las
noticias locales, de modo que aparecen
en el p e r i d i c o n u m e r o s o s b a n d o s y
comunicaciones dirigidos a la poblacin,
avisndose, a d e m s , todo lo referido al
m o v i m i e n t o d e e m b a r c a c i o n e s en el
puerto. No se omiti, tampoco, la crnica
social. El domingo 2 1 , segn da cuenta el
peridico, reabri sus puertas el teatro de
la c i u d a d , con la r e p r e s e n t a c i n de la
comedia El hombre agradecido de Cornelia.
No e s c a p al cronista una nota dis-
cordante: las seoras que estaban en los
palcos no se pusieron de pie cuando se
e n t o n el H i m n o N a c i o n a l a r g e n t i n o
(cancin patritica), acto que califica de
" d e s c u i d o " d i c i e n d o que las d a m a s
b o n a e r e n s e s y l a s i n g l e s a s n u n c a lo
olvidan.
El c o m e n t a r i o m o t i v la pronta res-
puesta de las a l u d i d a s . Dos nmeros ms
t a r d e , l a s p g i n a s d e El Sol de las
Provincias Unidas r e c o g e n dos c a r t a s :
u n a , f i r m a d a por "las Damas de Mon-
tevideo", refirindose a la censura de que
haban sido objeto, sostiene como
d e s c a r g o que no haba sido por falta de
patriotismo que no se haban puesto de
pie, sino s i m p l e m e n t e porque no saban
que dicho h i m n o haba sido sancionado
c o m o n i c a c a n c i n n a c i o n a l p o r el
C o n g r e s o d e las P r o v i n c i a s U n i d a s , y
a d e m s , porque d e s c o n o c a n la m a n e r a
de p r e s t a r l e h o m e n a j e ; la s e g u n d a , la
e n v i un lector q u e c a b a l l e r e s c a m e n t e
d e f i e n d e a sus c o n c i u d a d a n a s recor-
d a n d o q u e su patriotismo haba sido ya
demostrado en la guerra y no slo en bailes
y recreos pblicos. El incidente termin sin
otras c o n s e c u e n c i a s y con una disculpa
del a u t o r d e la nota m o t i v o de la con-
troversia.
El episodio, de apariencia anecdtica,
d e m u e s t r a , sin e m b a r g o , el e s t a d o de
nimos que provocaba en Montevideo la
presencia bonaerense. La exhibicin de la
obra ofici de detonante y barmetro de
la opinin pblica: fueron muy pocos los
e s p e c t a d o r e s q u e asistieron a la repre-
sentacin ya que apenas se recaud algo
ms de la mitad de los gastos. No slo el
pblico e s p a o l se haba alejado, como
es obvio, sino tambin sectores de la clase
dirigente local enfrentados al Directorio de
3 f i a p n i n t n cieagraiia a vivir t u v u e l i e i ca niieiij. y
Buenos A i r e s . '
El hecho no escap a los articulistas
de El Sol de las Provincias Unidas y tal vez
no fueron tan sinceras las disculpas de las
seoras m o n t e v i d e a n a s . En el siguiente
n m e r o , b a j o el ttulo de "Reflexiones
patticas", el periodista se lamenta de la
frialdad de la poblacin ante los ocupantes.
La t r i s t e z a , d i c e , a g o b i a a t o d o s sus
habitantes y "el bello sexo se ha condenado
a un riguroso y voluntario encierro", mientras
que los hombres "sombros y taciturnos",
b u s c a n aislarse haciendo sus paseos
diarios en los lugares ms solitarios. El
teatro, los bailes y el paseo del Recinto,
lugares tradicionales de reunin, muestran
escasa concurrencia.
La v i d a del p e r i d i c o fue b r e v e . La
coleccin de El Sol de las Provincias Unidas,
q u e e r a s e m a n a l , c o n s t a de c a t o r c e
n m e r o s , c o n un total de 52 p g i n a s .
Comenz su aparicin el 2 de julio y el 1 8
de setiembre se edit el ltimo nmero,
pues las a u t o r i d a d e s de B u e n o s Aires
haban dispuesto el traslado de la imprenta
a esa ciudad y la incorporacin de prensas
y materiales a la que imprima la oficialista
Caceta Ministerial."
Se p u e d e a f i r m a r , con el escritor y
periodista Benjamn Fernndez y Medina
(1873-1960), que este peridico fue el que
PERIDICO ORIENTAL :
PROSPECTO.
Ablar al Pueblo coo .quelle, dlgnl '.d , y fcrlt at4
u* reclaman la ,.n u o l u k a y bur., ed.ic.uot mm...
jeodole en lo c x n . a i o de tm deicchei oblioacioiica
y deber, expeliendo le ofWaeione, y ,nub , o , ' floade
a c e ni ignoteniia, foimand lee , or mi bies y .i,miHi.
alindle la uo'.icU de led aquello > ejiu: f o. u
& h hit ona de o. ifen poa, pon^n eR c o a i a u a ia a< i.,
.el clueca, t t p - c d i i c . n l.i p c i a i y d a \ l i c . t i o
4
&<. e i u i - en la aouedad . a rl , b to nti diga a
g
iri P.- iul o M u e 6" i r . , inert a e, ni de mayar.
a l . l i i a S p-uitit pi -.ve imbuil i palii.0 ca aegra>
'*"** t lalnr i n taailaallll ahjl Clitail
e l ' i . c . f t , i , i e i n ciscarle tu nuieliae
S U c
' I I ' " q<e 1c fom.rii ta mi i,i mo-
unntii Halle una l e n l e de recunoi a s a .
jh , I bou.bie Ki-e a si isnaiO Le,tuco , y a na
atmcyaiiio! B
G ii eneHo por d e r e i r i wiffr; ble deipr.ri dr ooer-
nadj alcou. i .ii o en t e u j j o or n il a de iii.ini y pa-
atcuocatuj i.a i o uiiirpr-nteble e< rmiuo concilio , y
Ma r e u p i o . o auxilio para llcru>r aie r.i neterririadet , y
atoar de utionaa dolencia. Coya iicuuilc [inu^c a
t i i n jjont a iLuuci; la uilliatid ) cniajit, ^ i c i.i j i a
0 Peridico Oriental de 1815, difusor del pensamiento
artiguista. Montevideo, sabado2 dejulw del 814.
i n a u g u r el v e r d a d e r o periodismo en
Montevideo, saliendo del molde estrecho
y rutinario de las gacetas del dominio
espaol.
El Peridico Oriental,
una ilusin frustrada
Montevideo permaneci bajo la juris-
diccin de Buenos Aires, desde el 23 de
junio de 1814 hasta el 25 de febrero de
1815. La dominacin portea, sin em-
bargo, no pudo ejercerse, como esperaban
los dirigentes del rgimen directorial, sin
resistencia. "Nada podemos contra un
enemigo [en a l u s i n a J o s A r t i g a s ] ,
protegido por toda la poblacin, que mira a
nuestra tropa como extranjera", confiaba
Miguel Estanislao Soler a Gervasio de
IS
Posadas, Director Supremo del Estado.
Renuentes al reconocimiento de la
 independencia provincial, los esfuerzos de
los porteos culminaron con el triunfo
oriental de Guayabos, el 10 de enero de
181 5. Sin posibilidades de resistir el asedio,
la plaza de Montevideo fue evacuada por
las fuerzas porteas y Fernando Otorgues
(1774-1831), ser designado gobernador
poltico y militar por Artigas. La Provincia
oriental inauguraba una etapa de gobierno
a u t n o m o que la f a t a l i d a d de las cir-
cunstancias hara muy breve.
Cuando Buenos Aires, en busca de un
a c e r c a m i e n t o con A r t i g a s d e v u e l v e la
imprenta que se haban llevado consigo
las tropas argentinas bajo el mando de
Alvear, el jefe oriental corporiza la idea de
publicar el Peridico Oriental. El proyecto
se enmarca en las mltiples realizaciones
de c a r c t e r c u l t u r a l q u e , j u n t o c o n la
creacin de escuelas y de la Biblioteca
Pblica, Artigas impuls con entusiasmo
durante los aos 1815 y 1816.
No se ocultaba a quien vea al pueblo
como el fin y el medio de la organizacin
poltico-social, la principalsima importancia
de la cultura y la educacin de ste. En la
instruccin radicaba para el Protector la
preparacin para la d e m o c r a c i a y "esta
fundamental aptitud deba de inculcarse al
pueblo, porque solo as sera posible la
6
perduracin de la otra obra"} El Peridico
Oriental tendra como objeto, adems "de
fomentar la ilustracin de nuestros paisanos,
contrarrestar la propaganda poltica efectuada
por la Gaceta de Buenos Aires y actuar como
rgano difusor del pensamiento del Jefe de los
Orientales".
Instalada la imprenta en julio de 1815
merced a los buenos oficios del doctor
Mateo V i d a l , la orden de A r t i g a s no se
hace e s p e r a r : "Habida la imprenta en
Montevideo con sus operarios pngala VS.
en ejercicio; ya por un tanto al cargo de algn
Periodista ya por cuenta de ese ilustre
Cabildo. Delibere VS. lo mejor tanto por lo
relativo a la impresin, como por los fondos
que pudiera aumentar a esa Municipalidad".
El 11 de octubre de 1815, el Cabildo
o f r e c e la d i r e c c i n d e l p e r i d i c o al
naturalista y filsofo, presbtero Dmaso
A n t o n i o L a r r a a g a ( 1 7 7 1 - 1 8 4 8 ) . Este
rechaza el empleo, ya que percibe que el
cuerpo municipal mantiene, aunque
embozadamente, los principios de previa
censura, al insinuar que la prensa puede
invertir "el laudable fin" de su "estable-
cimiento difundiendo en algunos escritos ideas
subversivas del buen orden", "mxime cuando
aquellas suelen disfrazarse con el colorido
de la elocuencia, [pueden] fascinar los juicios
exactos". Seala, tambin, que su comisin
ser la de aprobar "cuantos escritos hayan
de imprimirse y retirar los que no fueran de
7
su aprobacin"}
El cura vicario general, rechaz el mismo
da 1 1 , por escrito, "el empleo de Revisor de
la prensa de esta ciudad", ya que su tarea no
comulga "con los sentimientos liberales sobre
la libertad de la imprenta y el don de la palabra,
que como uno de los primordiales derechos
reclaman estos pueblos". Larraaga arguye
tambin su mucho trabajo, pues no puede
comprometerse a "desempear un oficio que
exige, no una lectura superficial sino mucha
meditacin para descubrir los errores yjuicios
inexactos entre los fascinantes coloridos de
elocuencia".
"Por otra parte, afirma, los Pueblos de las
Provincias Unidas se hallan en el nuevo pie de
no tener revisores, sino que cada ciudadano
tiene libertad de imprimir sus sentimientos,
bajo la responsabilidad correspondiente al
abuso que se hiciese de este derecho". El vicario
general pide, al finalizar su nota al Cabildo
Gobernador, que se "omita este empleo, por
no ser conforme a la prctica y derecho de
estos Pueblos, o bien se lo ofrezcan a otro por
mi imposibilidad".
En la vspera, el Cabildo haba solici-
t a d o al d o c t o r M a t e o V i d a l un "breve
prospecto" s o b r e la i m p o r t a n c i a de la
p r e n s a y s o b r e la c o n v e n i e n c i a d e su
establecimiento. Pese a recibir el pedido
el mismo 10, por la noche, el 11 entreg
el "prospecto, formado con apresuramiento
y en medio de las dolencias a que hoy me
tiene sujeto mi presente estado" y reclam
del Cabildo que lo liberara de "unos cargos
que en ninguna forma puede desempear".
El P r o s p e c t o d e l Peridico Oriental
mantiene la doctrina de todo el perodo
artiguista. "La prensa afirma Vidal es el
medio ms apropiado para hacer escuela de
civismo, para instruir al pueblo de sus
derechos, obligaciones y deberes, dentro del
margen que fija la decencia y la honestidad
de costumbres". Sin una palabra que sugiera
limitacin o control de las ideas a exponer,
agrega: "Se invita a los amantes de la
humanidad, apreciadores de los derechos del
hombre a que concurran con su ilustracin,
y conocimiento a exornar, y enriquecer ste
Peridico; cuyos discursos tendrn un lugar
de preferencia con tal que vengan ajustados
a las reglas y principios que dejamos
sentados"}*

El Cabildo envi a Artigas una copia del

Prospecto y expres su satisfaccin por
poner en sus manos "el primer fruto de la
prensa de nuestro Estado Libre Oriental".
A r t i g a s lo a n a l i z c u i d a d o s a m e n t e y
remiti un oficio al C a b i l d o , d e s d e su
Cuartel General, el 23 de octubre de 1815:
"He recibido con el honorable de V.S. de 14
del Crr.te el prospecto oriental, primer triunfo
de la prensa del Estado, y conv..te
fomentar la ilustracin de nros Paysanos. Yo
propender por mi parte a desempear la
confianza, q.e crea convenientes a realizar
tan noble, como difcil empeo ".
El J e f e de los Orientales explaya su
pensamiento sobre la libertad de imprenta:
V S . debe velar para que no se abuse de la
imprenta. La libertad de ella al paso que
proporciona a los buenas ciudadanos la utilidad
de expresar sus ideas y ser benfica a sus
semejantes, imprime en los malvados el prurito
de escribir con brillos aparentes y contra-
dicciones perniciosas a la Sociedad".
Arbelio Ramrez, malogrado profesor e
historigrafo, descart que est presente
idea alguna de censura en la expresin
"debe velar p.a q.e no se abuse de la imprenta".
A la luz de la lectura del ideario artiguista
relativo a la libertad de e x p r e s i n del
pensamiento no cuesta coincidir con dicha
interpretacin. El giro utilizado no deja de
ser conteste con los consejos de carcter
comn en todas las pocas. Prueba de ello
es que seala que "el peridico est juicioso"
y merece su aprobacin.
Presbtero Dmaso Antonio Larraaga.
para
"La Solidez en nras. empresas ha dado la
consistencia precisa a nra. situacin poltica,
y es difcil se desplome esta grande obra, si
los escritos, ayudan a fixar lo Solido de sus
fundam.tos. Por lo tanto VS. mande invitar
p.r el Peridico los Paysanos el amor su
Pas, y el mayor deseo de ver realizado el
9
Triunfo de su Libertad"}
En el ideario artiguista la libertad de
expresin del pensamiento es reconocida y
apreciada en toda su magnitud: "...que no
se moleste ni se persiga a nadie por sus
opiniones privadas, siempre que los que
profesan diferentes ideas a las nuestras no
intenten perturbar el orden y envolvernos en
20
nuevas revoluciones". Es el mismo ideal de
la Revolucin Francesa de 1 789, consa-
grado en el artculo X de la Declaracin de
los Derechos del Hombre y del Ciudadano:
"Nadie debe ser molestado por sus opiniones
con tal que su manifestacin no trastorne el
orden pblico establecido por la ley".
La confianza en el ideal democrtico,
la fe en la verdad, reglan el pensamiento
 d e l P r o c e r al r e i t e r a r c o n c e p t o s q u e
implican una formal consagracin de la
libertad de expresin del pensamiento: "Por
lo dems, deje usted que hablen y prediquen
contra mi. Esto ya se sabe que suceda aun
entre los que me conocan, cuando ms entre
los que no me conocen. Mis operaciones son
ms poderosas que sus palabras, y a pesar
de suponerme el hombre ms criminal, yo
no har ms que proporcionara los hombres
los medios de su felicidad, y desterrar de
ellos aquella ignorancia que los hace sufrir
el ms pesado yugo de la tirana. Seamos
libres y seremos felices". ' 2 1
Esencial en el perodo de la Revolucin
americana, en el cual la comunicacin del
pensamiento se ejerca fundamentalmente
a travs de la prensa, su consideracin
mereci la atencin preferente de Artigas.
La teora general de los derechos humanos
plantea, con relacin a la regulacin de la
libertad de prensa, la alternativa de la
censura previa o de la libertad con ulterior
reparacin de los abusos. La Declaracin
francesa de 1 789 se inclin por el segundo
sistema: '\...] todo ciudadano puede, pues,
hablar, escribir o imprimir libremente, pero
debe responder del abuso de esta libertad
en los casos determinadas por la ley".
En el proceso revolucionario platense,
hasta la aparicin de Artigas con su ideario
d e m o c r t i c o , la p o s i c i n d o m i n a n t e se
inclinaba por el s i s t e m a de la c e n s u r a
p r e v i a , no o b s t a n t e las d e c l a r a c i o n e s
altisonantes que consagraban la libertad
de prensa. El sistema de la censura previa
viene a resultar, en realidad, una negacin
de la libertad de e x p r e s i n del p e n s a -
miento y no es de extraar su adopcin
por los n c l e o s p o l t i c o s s u r g i d o s del
movimiento juntista b o n a e r e n s e , siendo
como son, en buena medida, herederos de
las e s t r u c t u r a s p o l t i c o - s o c i a l e s d e l
22
Coloniaje.
Si bien los h i s t o r i a d o r e s y c o n s t i t u -
cionalistas sostienen con rara uniformidad
que la primera disposicin que estableci
la Libertad de Prensa es el d e c r e t o del
T r i u n v i r a t o que con a s i e n t o en B u e n o s
Aires expidi el 26 de octubre de 1 8 1 1 ,
e s t e o r d e n a m i e n t o l e g a l se i n s p i r
f u n d a m e n t a l m e n t e en el d e c r e t o pro-
y e c t a d o por el D e n G r e g o r i o F u n e s ,
aprobado por la Junta, el 20 de abril del
mismo ao.
En los fundamentos de tan importante
medida de gobierno, el Den Funes ex-
presaba que "la facultad individual de los
ciudadanos de publicar sus pensamientos e
ideas polticas, no es slo un freno de la
arbitrariedad de los que gobiernan, sino que
tambin un medio de ilustrar a la nacin en
general y el nico camino para llegar al
conocimiento de la verdadera opinin pblica".
Se estableca en el decreto que todos los
cuerpos y personas particulares, de cualquier
c o n d i c i n y e s t a d o , t i e n e n libertad de
escribir, de imprimir y de publicar sus ideas
polticas sin necesidad de licencia, revisin
ni a p r o b a c i n a l g u n a a n t e r i o r e s a la
publicacin: pero con las responsabilidades
que del abuso pudieran resultar.
Los tribunales de imprenta y la censura
previa de las obras polticas, q u e d a b a n
a b o l i d o s , d e c l a r n d o s e que los libelos
i n f a m a t o r i o s , c a l u m n i o s o s , e t c . , seran
castigados por los tribunales c o m u n e s .
Mantuvo, sin embargo, la censura para los
escritos sobre materia religiosa, de acuerdo
c o n lo e s t a b l e c i d o por el C o n c i l i o d e
Trento. Era deber de los impresores poner
su nombre y el lugar y ao de la impresin
en todo impreso. La falsedad o la omisin
de estos requisitos se castigaba segn la
gravedad del delito.
Fracasada la gestin de la J u n t a por
m a n t e n e r la p a z , p r o m o v i su p r o p i a
s u s t i t u c i n por un T r i u n v i r a t o q u e re-
presentase al Poder Ejecutivo, mientras ella,
r e s e r v n d o s e el ttulo de J u n t a C o n s e r -
vadora, asumira funciones legislativas, para
templar los a v a n c e s posibles del nuevo
organismo. El 23 de setiembre de 1811, el
c o r o n e l F e l i c i a n o C h i c l a n a , M a n u e l de
Sarratea y el doctor Juan Jos Paso, integran
el Triunvirato. Al recibirse del mando, ste
lanz una proclama haciendo disimu-
ladamente el proceso de la J u n t a , en las
promesas con que acentuaba sus vicios.
"La libertad de pensar se respetar como
el don ms precioso de la naturaleza, y el
 Gobierno no ser menos reconocido al
ciudadano que le ilustre con sus luces que al
que le manifieste los errores de sus
decretos", adverta.
El 26 de octubre, el Triunvirato dict
un decreto de libertad de imprenta sobre
bases ms liberales que las del 20 de abril.
En los C o n s i d e r a n d o se haca notar que
"tan natural como el pensamiento le es al
hombre la facultad de comunicar sus ideas".
Y que 'el gobierno, fiel a sus principios quiere
restituir a los pueblos americanos, por medio
de la libertad poltica de la imprenta, ese
precioso derecho de la naturaleza que le haba
usurpado un envejecido uso del poder".
El decreto declara que "todo hombre
puede publicar sus ideas libremente y sin
previa censura" (artculo I ) y que "las o
disposiciones contrarias a esta libertad
quedan sin efecto". Enseguida, (artculo 2 ) o
limita esta libertad, s o l e m n e m e n t e pro-
c l a m a d a , c a s t i g a n d o el a b u s o c o m o un
crimen, y considerando que se abusa no
s l o c u a n d o s e a t a c a n los d e r e c h o s
particulares, sino cuando se "compromete
la tranquilidad pblica, la conservacin de
la religin catlica, o la Constitucin del
o
Estado". En el a r t c u l o 8 , i n s t a u r a la
censura que haba abolido en el artculo
o
I : "las obras que tratan de religin, no
pueden imprimirse sin previa censura del ecle-
sistico".
Jos Artigas, que no fue indiferente a
toda esta construccin jurdica que
procuraba amparo al libre ejercicio de la
libertad de e x p r e s i n , y consciente del
papel de importancia que la prensa ejerca
en el medio social, propugn su desen-
volvimiento durante el periodo de la Patria
Vieja. Por medio de la prensa, deca, "se
adelantara el convencimiento, la energa, la
ilustracin", l o g r a n d o q u e sus f r u t o s
"coadyuvasen a cimentar la pblica felicidad".
El Prospecto del Peridico Oriental, dado
a conocer en Montevideo el 1 5 de octubre
de 1815, c u y a r e d a c c i n evidencia las
ideas de Artigas al respecto, se expresa
en el mismo sentido: "Hablar al pueblo con
aquella dignidad y modestia que reclaman
la sana poltica y buena educacin ins-
truyndole en lo sacrosanto de sus derechos,
obligaciones y deberes, expeliendo las
ofuscaciones y tinieblas de donde nace su
ignorancia, formando las costumbres y
suministrndole la noticia de todos aquellos
sucesos que forman la historia de los
tiempos, ponen en contacto las ms remotas
edades, reproducen las pocas y dan al
hombre parte e inters en la Sociedad, es el
objetivo ms digno de un Peridico".
Y ms adelante, el Prospecto ampla el
objeto y fin del peridico: "Pero, para qu
buscar fuera los ejemplos, cuando de ellos
abunda nuestra historia?Quin, a la poca
del ao 10, principio de la revolucin
americana, posea otras ideas que las muy
limitadas y reducidas a objetos de la menor
importancia y de ningn inters? Quin era
osado a llamar a cuestin aquellos pro-
blemas, que despus se han discutido con
tanta energa y aprovechamiento? A la vista
est el cambio que han sufrido las ideas. Hoy
da, el ms vulgar entiende algo de derecho
pblico, conoce el modo cmo entr en la
sociedad, alcanza sus prerrogativas y posee
un fondo de conocimientos de que se hallaba
destituido".
"A la luz de estos principios, ser el objeto
y fin de este peridico ilustrar al pueblo
promiscuamente en todo aquello que se estime
conducente a su utilidad y aprovechamiento,
no pudiendo fijarse un orden cierto en las
materias que se publiquen, por los cortos
lmites del papel y la multiplicidad de asuntos
que pueden ocurrir. La industria, agricultura y
comercio, artes, ciencias, as como las
ocurrencias del da, tanto por lo que respecta
a nuestro suelo, como a las dems regiones,
provincias y reinos extranjeros, formarn una
instructiva y agradable miscelnea, de que
resultar organizado el peridico. En todas sus
pginas se cuidar de no ofender jams la
decencia y honestidad de costumbres que
forman la base de la felicidad de los pueblos,
con sarcasmos, burlas y dems indecencias,
que al paso que manifiestan debilidad en el
que arguye, repugnan a la moral".
Concluye sealando que: "El idioma
nativo es rico y abunda en frases y
expresiones con qu explicar los conceptos,
sin recurrir tan indecorosos medios. En una
palabra, un peridico es un teatro de
enseanza pblica, y no un circo donde se
desfoguen las pasiones".
Al no aplicarse, como se haba pensado,
en la publicacin de una hoja peridica que
propagase los principios y fundamentos de
la revolucin ("Para m es muy doloroso no
haya en Montevideo un solo Paysano, q.e
encargado de la prensa d luz sus ideas
ilustrando a los orient.s y procurando instruirlos
en sus deberes", se lamenta Artigas), la prensa
qued reducida a la impresin de bandos,
proclamas, edictos y otras producciones de
gnero menor.
Desde su ubicacin en el F u e r t e , la
imprenta slo produjo un par de piezas
d e s t a c a b l e s d e s d e el p u n t o d e v i s t a
literario y bibliogrfico: los folletos que
contienen la "Oracin inaugural que en la
apertura de la Biblioteca Pblica de
Montevideo, celebrada en sus fiestas Mayas
de 1816, Dixo D [ m a s o ] A [ n t o n i o ]
.[arraaga] Director de este establecimiento.
Montevideo: en el mismo ao", y la
"Descripcin de las Fiestas Cvicas
celebradas en la capital de los pueblos
orientales el 25 de mayo de 1816", un folleto
de 16 pginas en 8 , que tiene interesantes
detalles de las fiestas y de la inauguracin
a
de la Biblioteca, y luce en la pgina 3 , un
grabado representando el escudo de la
Provincia Oriental con cimera de plumas y
el clebre lema Con libertad ni ofendo ni
temo.
Muy pronto, la lucha contra el invasor
p o r t u g u s a b s o r b e r a las f u e r z a s y la
atencin del Caudillo, cayendo en el olvido
un proyecto q u e , de haberse llevado a
cabo, hubiera significado, sin duda, un
interesante captulo de nuestra historia
cultural. Con la ocupacin lusitana de la
Provincia Oriental, a partir de 1816, otros
h o m b r e s s e r n los p r o t a g o n i s t a s , y la
nueva situacin se reflejar a travs de una
prensa con caractersticas propias.
 NOTAS

1 . LEVENE, Ricardo, Ensayo histrico sobre la Revolucin al Secretario de Estado y del Despacho General d e Marina,
e Mayo y Ugnano Moreno, T o m o II, Editor El A t e n e o , Montevideo, 12 d e diciembre de 1810: "[...] los males van
Buenos A i r e s , 1949, p p . 2 8 8 . creciendo, y los remedios deben ser mayores en la misma
razn: y, por si llegase a tiempo, serla tambin bueno un
2. " O f i c i o d e l C a b i l d o d e M o n t e v i d e o al C o n s e j o d e escritor que contradijese los errores y maldita doctrina de la
Regencia", e n Archivo Cenerai d e la Nacin. Montevideo, Caceta d e Buenos Aires, pues, aunque aqu no faltan, son
caja 334, documento 46. criollos, y no han querido escribir un solo rengln sobre la
materia".
3 . G O N Z L E Z , A r i o s t o D.. Las primeras formulas
constitucionales en los pases del Plata (1810-1814). 13. Z I N N Y , A n t o n i o , Historia ae la prensa o efe-
meridografia de la Repblica O. del Uruguay (1807-
4. Gazeta de Montevideo v . l (1810), Montevideo, 1948, 1852).
pp. 3.4 y 5-6.
14. O b . ct., pg. 107.
5. Gazeta de Montevideo N o . 29, 2 3 - V - 1 8 1 2 , p p . 289-
292. 1 5. J o s A R T I G A S al C o m a n d a n t e G e n e r a l d e M i s i o n e s ,
Andrs Artigas, Cuartel General, 2 7 de agosto d e 1815.
6. FEIWANDEZ V MEDINA, Benjamn, La imprenta y la prensa
en el Uruguay, 1807-1900, Montevideo, 1900, p. 13. 16. Z U B I L L A C A B A R R E R A . C a r l o s A . , Artigas y los
derechos humanos. Comit Central israelita de! Uruguay,
7. rbid, 5 1 , 8-VIII-1812. p p . 507-508. Comisin de Prensa y Difusin, 1966.

8. Ibd. 2 1 , 14-IV-1813, pp. 2 2 3 - 2 2 5 . T a m b i n el 1 7. Archivo General de la Nacin, Libro 491 F y 74 F.

Bando de Artigas a los pueblos de la campaa, comunicando
la resolucin adoptada el 20 d e abril d e 1813 por la q u e 18. D E MARA da c o m o redactor principal a Daz y c o m o
quedaba acordado el Cuerpo Municipal, fue publicado en colaborador a Moreno. Nosotros seguimos a Zinny, cuya obra
nmero posterior de la Caceta. revela encomiable esfuerzo y datos directos. Vase Historia
de la prensa o efemerldografia de la Repblica O. del
9. DE MARA, Isidoro, Montevideo antiguo. libro III, artculo Uruguay (1807-1852), p p . 441 y sgtes.
"La Imprenta'', Biblioteca A r t i g a s , Coleccin C l s i c o s ,
Uniguayos. 19. RAMREZ, Arbelo, Libertad de prensa y actividad de la
imprenta durante el artiguismo, Montevideo, 1964.
10. Fray Cirilo ALAMEDA, famoso franciscano espaol ms
tarde Arzobispo d e Toledo y consejero de Femando Vil, de 20. A R C H I V O G E N E R A L DE LA N A C I N . Correspondencia
convrtxiones absolutistas en contraste con el espritu liberal del General J o s Artigas al Cabildo d e Montevideo.
de Fray Jos Benito Lamas, defenda simultrtxvnente desde
la Gazeta de Montevideo la causa de Espaa, combatiendo 2 1 . J o s R T I C A S a Miguel B A R R E I R O , Pintado, a g o s t o
con energa la filosofa revoluaonai del siglo XVIII. 28 d e 1815.

1 1 . Ibidem, N * . 9,. 22-11-1814, p p . 65-70. 2 2 . REYES ABADIE, W a s h i n g t o n , "Artigas y el federalismo

en el Rio d e la Plata (1811 - 1 8 2 0 ) " , Historia Uruguaya,
12. Archivo General de Indias (en adelante AG) Estado leg. t . 2 , Ediciones d e la Banda Oriental, . 1 7 1 , M o n t e v i d e o ,
7 9 , d o c 54,Jos MaraSaiazar, ( i r r u v r d a m e r W Apostacrero 1975.
 Bajo la dominacin luso-brasilea

Una prensa clandestina

y de resistencia

i imperiales lusitanas se embarcan en Rio con destino a Montevideo. Dibujo de J . B. Debret.

^*>f* Ciudadela de Montevideo, dibujada

por C. Menck Freir sobre maqueta existente
en el Museo Municipal.

E l t e r r i t o r i o de la B a n d a O r i e n t a l ,
ambicionado por la
de la C o n q u i s t a y objeto permanente de
Corona
p o r t u g u e s a d e s d e los lejanos das
conflicto con E s p a a , vuelve en 1816 a
constituirse en escenario de controversia.
Los lusitanos, a p r o v e c h a n d o la situacin
q u e se viva en la Provincia, intentan por
t e r c e r a v e z e n el s i g l o , e x t e n d e r su
d o m i n i o hasta el Ro de la Plata.
La primera incursin, ocurrida en 1808,
cont con el apoyo del prncipe regente
J u a n , y tuvo c o m o protagonista fallida a
Carlota Joaquina, hermana de Fernando VII,
con el pretexto de la defensa de Mon-
tevideo, convertida en uno de los baluartes
regentstas de Amrica frente a las fuerzas
revolucionarias de Buenos Aires. El segundo
intento de c o n q u i s t a se j u s t i f i c en el
alegado peligro que implicaba en la frontera
con Ro Grande la propagacin de las ideas
republicanas y federales difundidas por el
artiguismo desde 1813. Cumplindose el
aserto de que la tercera es la vencida, el
expansionismo lusitano obtuvo en 1817 el
xito que procuraba con inocultable avidez.
La invasin del territorio de la Banda
Oriental se produjo en momentos en que
la vida de la Corona lusitana padeca horas
a
crticas. Muerta la reina D Mara, el 21 de
marzo de 1816, el cetro pas a manos
del prncipe regente don J u a n ; la infanta
de Espaa, Carlota Joaquina de Borbn, su
El [ e s p r i t u ] d e la independencia
e s el n i c o q u e a n i m a a t o d o
e l v e c i n d a r i o d e la provincia".
LA AURORA. N1.21 DE D I C I E M B R E DE 1822.
esposa, ver ceir su frente con la corona
de Portugal. Ms all de los constantes
pujos lusos por franquear los lmites de su
reino sobre los de Espaa, una suma de
antecedentes (entre los que destacan las
bodas de dos hijas del rey D. Juan VI, las
princesas Mara Isabel y Mara Francisca
con sus tos, el rey de Espaa Fernando
VII y el Infante Carlos Mara Isidro de
Borbn), permite deducir que exista un
pacto tcito de armona hispano-lusitano.
Cul fue la actitud que asumi la reina D 3
Carlota Joaquina cuando tuvo lugar la invasin
portuguesa? Admiti en silencio la irrupcin
lusitana en tierras de la antigua heredad
colonial hispana? Ni se mantuvo quieta, ni
permaneci callada. Pese a la derrota de
1814, la princesa Carlota ya haba puesto
de relieve, en el seno de la corte carioca, su
indeclinable propsito de custodiar los
derechos espaoles sobre la Banda Oriental.
La invasin portuguesa de 1816, mediante
un imponente aparato blico sobre los
vasallos del Plata, no la dejar inmutable.
Su palabra resonar en la Madre Patria
y tendr eco trascendental. En respuesta
a sendas cartas que la reina Carlota remiti,
el ministro de Estado, Pedro Cevallos,
repudiar la empresa militar "obra de la
ambicin" y el propio rey de Espaa,
Fernando VII, pronunciar el juicio severo
que le merece la actitud militar acordada
por el gabinete lusitano: "...En cuanto a la
 expedicin de los portugueses al Ro de la Plata
es la mayor felona que se puede dar, porque
nadie ha pensado, que al dar un Soberano su
hija a otro, le ocupe sus Estados; esta conducta
es peor que la de Bonaparte, que al fin era un
enemigo, y no era pariente; pmcura t como
espaola, amante de tu patria, y hermana ma,
enderezar la cosa y remediarla en lo que puedas,
pues esto no es ms que burlarse de m y de la
heroica nacin espaola, y los portugueses se
cubren de oprobio y de infamia.. ".
El documento manuscrito, indito, del
Archivo Imperial de Petrpolis, relevado por
el profesor Ariosto Fernndez, en setiembre
de 1955, clausura "una larga y patritica
empresa de reivindicacin histrica que tiene
en el Alegato de D. Eduardo Acevedo su
expresin intelectual ms preclara y egregia",
al mostrar de manera descarnada cules
fueron las reales causas que movieron ajuan
VI a ocupar la Banda Oriental. 1
El 20 de enero de 1817, Montevideo arra
su pabelln ante el general Carlos Federico
Lecor (Faro, Portugal, 1 764 - Ro de Janeiro,
1836), jefe de las tropas del Reino Unido de
Portugal, Brasil y Algarve, y comienza el
periodo de la dominacin portuguesa. Ese
da, Lecor, militar perspicaz, agraciado con
una excelente presencia y puos de hierro
enfundados en guantes de sutil puntilla,
manda imprimir en la Imprenta de Mon-
tevideo, la proclama en la que anuncia que
"a las agitaciones de la anarqua", sucedera
"el imperio del orden y de las leyes".
Un testigo ocular, el escritor nortea-
mericano Enrique M. Brackenrige, integrante
de la misin enviada por el gobierno de los
E s t a d o s U n i d o s para i n f o r m a r s e de la
situacin de los pases de Amrica del Sur
en los aos 1817-1818 y que durante su
permanencia en la Banda Oriental cultiv la
amistad del militar lusitano ya investido del
cargo de Capitn General de la Provincia,
rese que "el General empez por instalarse
en una de las mejores casas de la ciudad [en
la actual calle Zabala, que fue del virrey
S o b r e m o n t e y, m s t a r d e , del G e n e r a l
Lavalleja], viva bien y se rode de guardias
pulidos y grasientos semblantes, todos ellos
con esplndidos y vistosos uniformes".
Cuando concluya la contienda armada
y Jos Artigas desaparezca de la escena
rioplatense para internarse en Paraguay, al
promediar setiembre de 1 820, no se habr
o b t e n i d o la paz a q u e a s p i r a b a n los
invasores y sus a d h e r e n t e s l o c a l e s .
Mientras estuvo en el poder, Lecor supo
atraerse personalidades de destaque en
M o n t e v i d e o , d e m o s t r a n d o q u e si en
Europa se distingui por sus dotes de
militar, en A m r i c a fue "un general de
gabinete que gan en el campo de la intriga
todas sus batalla:".
Hbil estratega y negociador en el campo
de batalla, perspicaz escrutador del alma
h u m a n a , Lecor d e s p l e g una poltica
conciliadora, de corte liberal, dando a cada
cual lo que esperaba. "Mediante ddivas y
honores, gan la voluntad de los hombres;
profundo conocedor de las flaquezas humanas,
halag a unos con promesas y a otros con
realidades; reparti cruces y condecoraciones;
distribuy tierras que no eran de su Rey;
conquist a la sociedad de Montevideo con
fiestas y saraos; cas a sus oficiales con hijas
del pas, haciendo l lo propio [se cas en 1818
con Rosa Mara Josefa Herrera de Basavilbaso,
de 18 aos de edad], seleccion los hombres
para cada cometido; eligi a su gusto a los
Cabildos, organismos que tenan prestigio
popular y que fueron el secreto de su poltica, y
de tal suerte dispuso las cosas que todos los
actos de incorporacin a la corona de don Juan
VI o cesiones a favor de ella, parecieron siempre
hechos espontneos, debidos a solicitudes y
ruegos de nuestro pueblo, que se lisonjeaba en
2
proclamarlo su Rey".
Aunque se materialice la formal incor-
poracin de la Provincia a la monarqua
p o r t u g u e s a por obra del C o n g r e s o Cis-
platino, en j u l i o de 1 8 2 1 , el patriciado
oriental habr de experimentar una grave
crisis de t e n d e n c i a s . M i e n t r a s los " i m -
perialistas", como se defina en la poca
a los q u e c o m o los d o c t o r e s N i c o l s
Herrera y Lucas Jos Obes, laboraban
p o r q u e el d e s t i n o de los o r i e n t a l e s se
encaminara haca la unin con el recien-
t e m e n t e i n d e p e n d i z a d o Brasil; o t r o s , a
q u i e n e s se les d e n o m i n a b a " p a t r i a s " o
" l o g s t a s " , por estar c o n g r e g a d o s en la
logia de los Caballeros Orientales, brega-
ban desde su retiro en Buenos Aires, por
una solucin de independencia y reunin
 La discreta, que no secreta, presencia de la masonera frente a la iglesia Matriz.
con las Provincias Unidas del Rio de la Plata.
Entre sus orientadores mas conspicuos
destacaban Carlos Anaya (Buenos Aires,
\ 777- M o n t e v i d e o , 1 8 6 2 ) , c i u d a d a n o
ilustrado y de aptitudes poco comunes
para la poca, Francisco Solano de Antua
(1792-1858), hombre de luces, abogado,
constituyente, legislador, y Santiago
Vzquez, constituyente de 1830, ministro
y hombre de Estado.
Un ncleo importante de habitantes de
la ciudad-puerto, por su parte, afiliados al
sector ilustrado (orientales y espaoles,
incluso algunos comerciantes franceses e
ingleses), opuestos antes a la conduccin
poltica artiguista, comenzar a manifestar
p b l i c a m e n t e su d i s p o s i c i n para e n -
frentar y acabar con la ocupacin militar
extranjera. Algunos patriotas actuaban en
Buenos A i r e s , Entre Ros o Santa F e ,
s o l i c i t a n d o a u x i l i o s p a r a la e m p r e s a
libertaria; otros se dedicaban a la labor
p e r i o d s t i c a t e n d e n t e a p r e p a r a r una
opinin pblica civilista e independentista.
Los primeros escarceos periodsticos
quedarn registrados en las pginas de El
Argos de Buenos Aires (1821 -1825), escrito
por Santiago Wilde e Ignacio Nez, aunque
se menciona tambin a Bernardino Rivadavia
y Manuel Moreno, miembros todos de la
Sociedad Literaria; y en las columnas de El
Centinela (1822-1823), redactado por Juan
Cruz Vrela e Ignacio Nez y El Correo de
las Provincias (1822-1823), producto de la
pluma independiente del chuquisaqueo
Fortunato L e m o i n e . Pronto surgirn El
Pampero, La Aurora y sus h e r m a n o s
trashumantes El Aguacero y El Ciudadano
para remover la nunca dormida conciencia
autonmica de los orientales.
Para cumplir los fines de la agitacin y la
resistencia, los patriotas aprovecharon la
imprenta del Cabildo, que en 1822 regen-
teaba Manuel Torres, su arrendatario y,
posteriormente, los hermanos peruanos
Valentn y Jos Rosendo Aylln, " l o s
Ayllones". La prensa estaba compuesta con
parte de la llamada Imprenta Federal de
William P. Crinswold y John Sharpe (1818-
1820), que en 1 819 haba utilizado el general
trasandino Jos Miguel Carrera y un grupo
de sus compatriotas y partidarios para
apoyar la causa de la revolucin en Chile.
Crinswold y Sharp, quienes aparecen
como editores de casi todo lo publicado
por esa imprenta, eran dos estadouni-
denses, que segn Antonio Zinny haban
venido acompaando al general Carrera a
su regreso de los Estados Unidos; otros
autores, en cambio, se inclinan a pensar
que slo fueron nombres de fantasa para
enmascarar al verdadero propietario que
no era otro que el chileno Carrera.
Los patrias en estado de alarma
La divisin operada entre las propias
fuerzas ocupantes, con el pronunciamiento
de Lecor por el Imperio de Brasil, y el del
general Alvaro da Costa Macedo por el
Reino de Portugal, ensea el profesor Reyes
Abadie, har propicia la coyuntura para
que "los patrias" intenten promover desde
el Cabildo de M o n t e v i d e o , d o n d e con-
taban con mayora, la emancipacin del
Brasil, procurando el apoyo de los jefes
e n a r m a s L a v a l l e j a y O r i b e y de las
provincias del litoral y de la propia Buenos
Aires. El fracaso sell el int?nto de 1823.
De la p o c a y c o m o t e s t i m o n i o de
aquel primer conato emancipador quedar
el Acta del Cabildo montevideano del 29
de octubre de 1 823, en el que se declaran
"rritos, nulos y sin ningn valor los actos de
criminal incorporacin al Reino de Portugal
y al Imperio de Brasil", precedente literal
de la futura declaracin de 1825.
No todo ser en vano. Si al ocurrir el
fraudulento Congreso Cisplatino las prin-
cipales hojas impresas haban expresado su
p r o t e s t a y su d i s c o n f o r m i d a d c o n los
procedimientos ilegales, arbitrarios y
u s u r p a d o r e s de los d e r e c h o s de sus
naturales, el asentamiento de la dominacin
lecoriana, caracterizada por una poltica
autocrtica, contribuir a enrarecer el clima.
Tanto la Gazeta de Buenos AyresO 810-1821)
en sus das finales, como El Argos de Buenos
Aires (1 821 -1 825) en su promisorio comien-
zo, arremetieron con todos los recursos a
su a l c a n c e en d e f e n s a de la p r o v i n c i a
avasallada y de sus libertades.
El peridico montevideano El Pampero,
c o i n c i d i e n d o con estas a f i r m a c i o n e s , a
p o c o m s de un a o de r e a l i z a d o el
execrado C o n g r e s o , manifestaba que la
proposicin y sancin de la incorporacin
al Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve
se haba apoyado en "cien hombres que
custodiaban la sala de sesiones y todo el
ejrcito listo en sus acuartelamientos".
El Argos de Buenos Aires, una publicacin
bisemanal, la primera de ostensible filiacin
masnica en el Ro de la Plata, que vio la
luz el 1 2 d e m a y o d e 1 8 2 1 c o n u n a
prdica perseverante consagrada a exaltar
los nimos contra los lusitanos, advierte:
"Buenos-Ayres debe vivir muy alerta mientras
permanezcan en el territorio oriental al Ro
de la Plata las tropas del gabinete del Brasil
[...] no sin motivo recomendamos a Buenos-
Ayres el que viva siempre en alarma".
Cuando se intente una frmula diplo-
mtica para lograr el abandono pacfico
de los imperiales de la Provincia Cisplatina
y permita su reintegro a la c o m u n i d a d
rioplatense, aflorar el nombre de J u a n
Antonio Lavalleja, calificado, por perio-
distas ministeriales de la poca, de spero
y altivo edecn de los comisionados del
Cabildo, y ser promovido ante la opinin
p b l i c a d e s d e e n t o n c e s en l e t r a s de
molde. La empresa de 1825 comienza a
echar races en el sentimiento popular. Se
ha sembrado la semilla de la revolucin y
llegar el momento de cosechar.
Durante los primeros aos de la domi-
nacin portuguesa no se pudo escribir pblica
y libremente en Montevideo. Recin en el ao
1821, cuando se aplic en esta Provincia el
decreto de 12 de julio, por el cual el rey Juan
VI promulgaba la libertad de imprenta, la
situacin prometi un cambio. Se pona en
ejecucin, ese da, lo acordado por las Cortes
Generales Extraordinarias y Constituyentes de
la Nacin Portuguesa, que haban adoptado
la libertad de prensa como consecuencia de
la revolucin liberal ocurrida en Oporto, el 24
de agosto de 1820.
La parte sustancial del manifiesto titulado
"Anuncio de la ley sobre la libertad de
imprenta", salido de la imprenta de Prez y
difundido con el respaldo de los hombres
de la l o g i a d e ' l o s d i e c i n u e v e " , u n a
asociacin masnica integrada por militares
liberales portugueses, deca:'[...] la Imprenta,
arma mucho ms poderosa que la fuerza para
atacar la arbitrariedad y contener la licencia;
por ella presentados al pblico los crmenes
con toda su enormidad, causan mucho ms
saludables ejemplos que todas las torturas
juntas, inventadas por la barbarie y mantenidas
por la ferocidad e injusticia; por ella a cubierto
el honor del ciudadano no esjuzgado en el seno
del misterio, por la prevencin, ni maltratado
3
por la mordacdad[...]".
Los impresos que vieron la luz hasta
aquel momento, durante los aos 1818 y
1 8 1 9 , lo h i c i e r o n e n f o r m a o c u l t a y
a z a r o s a . La c l a n d e s t i n i d a d a l c a n z a
folletos, hojas sueltas y hasta dos
peridicos de vida efmera, que salieron
de imprentas "reservadas, secretas", como
dijo en cierta ocasin El Americano, otra
publicacin editada en Buenos Aires.
 El i n t r o d u c t o r de un m o d e s t o taller
tipogrfico acopio de tipos y la prensa de
fierro que haba servido para estampar naipes!
fue el famoso general Jos Miguel Carrera,
que logr recuperarlo, luego que le fuera
secuestrado en Buenos Aires a su arribo de
Estados Unidos, e ingresado sigilosamente
en Montevideo, ocultndolo en una casa de
la calle S.n Sebastin" [hoy Buenos Aires],
donde se hospedaba Juan Mara Prez.

La prensa o Imprenta Federal suma una

historia no menos curiosa: inhbil Carrera
en el arte de la tipografa, se procur una
Enciclopedia inglesa, para estudiar la teora
de imprimir por las indicaciones y modelos
insertos en el libro. Para distribuir los
caracteres o tipos, a falta del clasificador
o caja, alquil seis docenas de platos en
una lozera. Con tan escasos rudimentos y
utillaje, emprendi su vehemente campaa
contra su enemigo, Bernardo O'Higgins y
aun lleg a compaginar el primer pliego
de su "Manifiesto que hace a los Pueblos
de Chile el Ciudadano Jos Miguel Carrera, Gobernador de la Provincia Cisplatina, Carlos Federico Lecor.
f e c h a d o el 4 d e m a r z o d e 1 8 1 8 " y
compuesto de 64 pginas en cuarto.

Como en aquel tiempo, al igual que en ias Provincias Unidas de Sud-Amrica y El

todas las pocas, "el espionaje se haca en
grande escala: desgraciado el que fuese
sorprendido con un folleto de los publicados
en Montevideo y del que cultivase relaciones
epistolares con sus autores", refiere Toms
de Iriarte, en su Biografa del Brigadier
General don Jos Miguel Carrera, como
t e s t i m o n i o del i n c l e m e n t e rigor de la
tirana. Los c o l a b o r a d o r e s de un taller
clandestino eran a la vez, por lo comn,
redactores, tipgrafos, cajistas, ayudantes
en el m a n e j o de las p r e n s a s y distri-
b u i d o r e s d e las p u b l i c a c i o n e s , p a r a
preservar la identidad del esfuerzo y evitar
el alcance del aparato represor.
En un pasaje de sus Memorias, Antonio
Daz (1789-1869) afirma que el mismo
g e n e r a l C a r r e r a , los c h i l e n o s D i e g o
Benavente, Pedro Nolasco Vidal y Manuel
J o s Candarillas, los orientales Santiago
Vzquez, Nicols Herrera y Pablo
Zufriategu, y el general argentino Carlos
de A l v e a r , o f i c i a b a n a l t e r n a t i v a m e n t e
como redactores y cajistas en la confeccin
de \iCazeta de un pueblo del Ro de la Plata a
Hurn, dos peridicos polticos de vida
breve. Todos ellos, segn De Iriarte, "eran los
nicos que concurran exclusivamente a la
redaccin y a la tarea material de la impresin,
para de este modo conservar el secreto de la
existencia de la imprenta".
Se cuenta que Alvear cargaba dema-
siado la mano al imprimir, haciendo algunos
borrones en los tipos, y una vez, contes-
tando a las observaciones del prensista
Benavente, dijo: "Mientras ms negro, mejor.
Asi pasar ms intacto a la posteridad!". Esa
sera la c a u s a por la c u a l , a s e v e r a b a
Fernndez y Medina, todas la publicaciones
de la Imprenta Federal se conservaban tan
ntidas como cuando las imprimieron.
Un hurn inspirado y arriesgado
En un p a s a j e de sus Memorias, el
general Antonio Daz confirma que Nicols
de Herrera, avezado poltico y diplomtico
al que en nuestros das el periodista e
historiador Lincoln Maiztegui denomina "el
 Talleyrand del Plata", vinculado por ese
tiempo a la secreta actividad del grupo,
colaboraba en el peridico El Hurn (1818),
una publicacin en 4 , que fustigaba a
P u e y r r e d n , S a n Martn y O ' H i g g i n s , a
quienes el emigrado general chileno Jos
Miguel Carrera (Santiago de Chile, 1 785-
M e n d o z a , 1821) consideraba c o m o sus
mayores enemigos.

En el Prospecto, su redactor expone el

Jos Miguel Carrera, grfico improvisado; hroe sin ambages.
- 1
programa de accin que se ha trazado: "El
que escribe hace mucho tiempo que ve y llora
los males pblicos; hace mucho tiempo que
para tormento suyo est en todos los secretos
de los tiranos. Cansado de consideraciones, y
agitado por el riesgo inminente de su patria,
va a despertar al pueblo hacindole el servicio
ms importante que pueda tributarle". Para
cumplir con dicho propsito "se propone dar
a luz un peridico bajo el ttulo de El Hurn
donde se manifestar la conducta pblica y
secreta del Gobierno en todos los ramos de la
administracin, y la de los individuos que tienen
el verdadero influjo en los negocios y son los
-
compaeros y agentes de sus crmenes".

NUBI. I l i . En u n a s u e r t e de i n t r o s p e c c i n y
sinceramiento frente al lector, el editorialista
expresa: "Si se le deja llevar al cabo sus
trabajos, este papel ser la verdadera historia
E L HURN. de la revolucin en el estado presente. De sus
rasgos resultar el cuadro en que los
americanos vean con horror la suerte que les
LCCIOJfl
espera. Sin resentimiento y sin aspiraciones, el
Soy r r a o e l l t i m o asilo de l a liberrr.r: : e l pueble, q u e e o -
Editor no es conducido ni por el soplo
f e ) d--spc.tj-rno d e une adrninistniriem c o r r o m p i d a no h e p e r -
dido la e s p e r a n r a d i r e c o b r a r me derechos DUO p t h i e i r i o s d e
empaado de la envidia, ni por el srdido inters
c->dcn,si ouneenra e l e x c r c i c i o fie le sol crani e n la l i b r e r k c -
r i n n de aua m a n d a t a r i o e : la o p i j o n p d b i i c a q u e n u * r e a ee e n -
de su elevacin o de su venganza: la austera
a g u a r n e o n l i a r i homhrea dotados de ia firmes necesaria p a m
a r i o u c x i l l c a e n e l d e s e r n p c l o de m a funciones y h a c e r f r e n t e
verdad dirigir su pluma, apoyada en hechos
t I r r h n q u c a de ia ertiitraedad ; m a quando la i.itriga y el e c -
p i r i t n de a r r t o n han penetrado h a s las r l e c c i c n e a p o p u ' a r e s ,
y documentos; que los que se consideren
e r t n n c i e p u r d e decirse q u e la t i t a n i a se Italia c a l c u l a d a y . * -
l . d o b i x o u n sistema q u e no p u e d e destruirse p o r l o s m e d k s
calumniados usen de iguales armas por medio
, idnsor] * , sino por la e n e r l a d e u u U r u t o a , 6 p o r laa t c i r i b l c s
t accione q u e p r o d u c e a l - i t t r e a l a r t o l e m t a de la opr, aiun :
de la imprenta; pero que no libren su defensa
r c cao r i rivi aritiocrvi ae propuso que aquellos actos iuescat
a b e c r e l u s t - a r e m influito b a s o p i i c i p i * que o f r e c i m o . deo-
a la persecucin y al espionaje, funestos
C ' . o . i r e n nuestro n f i m e i o a n t e r i o r : ahora cmptetsdcious w
1 j o r o n preferencia a otros objetos q u e liarnuo u n r e n t i m e m o
tr-,- recursos de los tiranos: no haran ms que
r . - s t - a a t e n c i n , p o r q u e se a r e r c a el t i - i n r m do r l e j r i r el cat>..-
t d e B i i f a - o s - A y r c q u e es de la nvijror importancia coti e n o -
justificarme ante el sagrado tribunal de la
t i . * v <;ue ocii|>n e n catoa uuunento a loo J a c o b i n o s .
r - i a t l o n tan respetable c o m o poderoso s e ^ h a a d q u i i d o un d e r e -
Esa cur- opinin pblica que nos va a juzgar".
I I p a i a - r eco: i-lcrudr cerno centro de unidad y do c o n f i a r .
r u t i l i c i e n e l conflicto de laa cum-ulsior.os, e n t o e d c S j i x a - i -
r.<la l i m a q u i n a ( u b i c a , maoeltoa los vinculo se, U l t s T e n e e u -
c (I s l a J p a - j n n c , se r e e l P o e b l o expuesto d sor i b lima t! Al trmino del Prospecto, el impresor
i'.., anarqitia l i e r o i o d o r a , 6 d o m i n a d o p u r la f e r i i * que rogo,
n : L. >q(Uci, e n sus tnuubrs. N o e r a h .y di tonte a- r - t inclua el siguiente aviso: "Atendiendo a las
;
f rt e n q u e la aucite d e l E , ! a '.o t i flt i h p r t , * a r . i i s)
T i tiu.. - e l C a b u d a ; y cntrctaulu iv 7lVt*uat uoo.iacck.-oa 4 a aaV dificultades que presenta el Gobierno de Buenos
Aires para la introduccin de este peridico en
los pueblos de su jurisdiccin, se advierte a
los suscriptores que ocurran al Novoy, en
casa de don Antonio Pereira, en donde se
Nmero 3 de El Hurn, 1818. entregarn presentadas que sean las rdenes
La Capillay Hospital de Candad en ,857, segn reproduccin del Correo del ^ B u e n o s Aires, ,864. El orinales de
Wiegeland. La puerta, en la esquina, era la que daba acceso a la imprenta.
de los interesados. Su precio es gratis". Su
existencia no sobrepas los tres nmeros.
El general Lecor saba de la existencia de
la imprenta y la toleraba. No slo le gustaba
la activa e i n g e n i o s a guerra tipogrfica
e n t a b l a d a d e s d e M o n t e v i d e o contra el
rgimen poltico implantado en Chile y contra
los h o m b r e s del gobierno directorial de
Buenos Aires, sino que era funcional a sus
i n t e r e s e s : d e n u n c i a b a n sus m a n i o b r a s ,
abusos y procedimientos despticos. Su
actitud se explicaba en la diplomtica idea
de que siempre es bueno para el payaso ver
q u e m a r el c i r c o a j e n o . En el c a s o , los
revolucionarios chilenos contribuan a la idea
de fomentar indirectamente la anarqua en
las restantes provincias y extender la influencia
o, mejor a n , el dominio lusitano en las
4
regiones del Plata.
Recin d e s p u s de las gestiones del
gobierno bonaerense ante la cancillera de
Ro de J a n e i r o , Lecor se vio obligado a
clausurar la imprenta y prohibir con la mayor
s e v e r i d a d las p u b l i c a c i o n e s . A d i c h a s
medidas se sumaron la incautacin del taller
tipogrfico, la expulsin de la Provincia de
su propietario, el general Carrera, y el pago
de una indemnizacin "por su duplo valor,
para que no reclamase violencia".
Cuando en los primeros meses del ao
1 81 9, Carrera abandon Montevideo, llev
consigo parte del material de imprenta que
supo ocultar a la autoridad. Antes vendi
"a un tal Francisco de Paula Prez, cuanto
poda necesitar para iniciar un modesto taller
tipogrfico", segn relata Guillermo Furlong.
De Paula Prez arrienda la prensa de la
ciudad al Cabildo de Montevideo en los
primeros das del mes de diciembre de
1 8 2 1 . Se compromete a pagar, transcu-
rridos cuatro meses desde la recepcin de
la imprenta, "cincuenta pesos mensuales
los fondos pp.cos", a devolverla " los diez
y ocho meses en el propio estado, abonando
las faltas que resulten y el deterioro", al igual
que "la letra que se est renovando", la cual
se le ira "entregando sucesivamente".
Asume, adems, la obligacin de trabajar
gratis "los impresos ordinarios del Ayun-
tamiento y los de la escuela pblica,
dndosele el papel p.a uno y otro". Su fiador
es Francisco Juanic, un espaol arraigado
hace tiempo en la Provincia, muy ligado a
las esferas de gobierno y miembro, a la
sazn, de la Cmara de Apelaciones.
El impresor posey, adems, un taller
tipogrfico en Montevideo, el cual sera ms
tarde adquirido por la Hermandad de la
 se dio rienda suelta a la libre discusin de
las ideas y, t a m b i n , a los r e p r i m i d o s
EL PACIFICO mpetus de las pasiones.

OREN T A L Entre los impresos que vieron la luz durante

la dominacin lusitana destaca el peridico
MONTEVIDEO. El Pacfico Oriental de Morrtrvuiex). cuyo redactor
fue Francisco de Paula Prez. El proposito que
gui al editor a establecer en ivjorrtevtdeo "el
servicio pblico de la imprenta" fue, desde un
primer momento, "contribuir a la propagacin
de la libertad, tan natural y tan necesaria, para
dulcificar los inmensos males que nos
persiguen". Representativo del sector de
opinin que vea en la presencia lusitana un
remedio a los males de la Provincia y a la
situacin de guerra e inseguridad que se
viva desde 1811, el peridico no se expres
a favor de la independencia, y se mostr
partidario del sistema de gobierno mo-
nrquico consWucronalista, particularmente
del grupo de liberales portugueses radi-
cados en Montevideo.

Desde el n o m b r e , la publicacin que

SkjTiTefi- 6 de ? Pacifico Onanot de Momtvtieo
a p a r e c i el 22 de d i c i e m b r e de 1 8 2 1 ,
Pe ijuax pro iusitano- difundi un credo poltico afn a la ms
pura expresin del pensamiento lumimsta
y delat la disposicin intelectual del autor,
1
Candad. Furlong afirma "<?ue llamada o r i g i n a r i a del p a c i f i s m o j u r d i c o y del
Imprenta de Prez no se compona exclusi- humanitarismo brotado del racionalismo
vamente de k> dejado por Carrera". Agrega del siglo XVII!. N o obstante lo cual, escribe
que Prez haba "encargado la construccin C a m p o s T h e v e n i n de CarabeJIr*, y acaso
de una nueva prensa, que segn todas las sin proponrselo su editor, 'al divulgar las
seas, constituy la ms importante pieza concepciones del pensamiento racionalista de
de la nueva tipografa montevideana, que la poca de las Luces, aguijone los espritus
habra de conocerse con la denominacin de [de los o r i e n t a l e s ] con su prdica ave
Imprenta de la C a n d a d " . proclamaba la libertad corno el nico y mejor
patrimonio del hombre".
A estar a lo expresado, cabra a nuestra
ciudad el privilegio de c o n t a r c o n d o s Ms a n . el e d i t o r del p e r i d i c o
operarios, el h u m i l d e carpintero C a r l o s 'execraba la tirana y la servidumbre;
C a m u s y el m o d e s t o h e r r e r o M a r i a n o propalaba el conocimiento de los derechos
Bastgaivz, quieries habran sto los artesanos inalienables del hombre, hollados bajo el
de obra tan peregrina y que tanto habra de gobierno militar del Barn de a Laguna;
conmbutr a la cultura de nuestro pueblo. exaltaba los sentimientos humanitarios y
hablaba de la justicia en oposicin al abuso
Un pacifico oriental iriorttevideano y a la violencia, entronizados bajo este
rgimen', destaca la historiadora
A partir de rr>ornento en que entr en
vigencia en la Provincia G s p t a t m a la Ley La difcil posicin d e de Paula Prez no
de i m p r e n t a del 12 de j u l i o d e 1 8 2 1 , i n h i b i u n a a r d o r o s a a p u e s t a p o r la
c o m e n z a r o n a aparecer hojas v o l a n t e s , libertad y sostuvo y propag renovadores
fcoetos y publicaciones p e r i o d k a s e n las p n n c i p w polticos y sociales d e tos cuates
cuales se denunciaron asuntos polticos. necesariamente derivaran propsitos
reformistas en el orden poltico estable- destacan Jaime Zudez, J u a n J o s Paso,
cido. En el Prospecto, aparecido el sbado J u a n Jos Castelli, Mariano Moreno, J o s
22 de diciembre de 1 8 2 1 , despuntan las Bernardo de Monteagudo, haban obtenido
ideas que movilizarn al peridico y a las all sus licencias generales, al igual que
que prestaba adhesin su editor: "{...] Toca- Francisco de Paula Prez.
bamos al parecer el desenlace de la escena [se
refiere a la guerra de la independencia]
cuando a las desgracias suscitadas por las El a m o r s a g r a d o d e la P a t r i a
guerras civiles, se crey necesario al sosiego
de los Estados de Su Majestad Fidelsima la Cada nmero de El Pacfico Oriental de
ocupacin de este territorio. Bien sabis lo Montevideo se compona de un pliego de dos
ocurrido desde ese momento Ciudadanos, y hojas, cuatro pginas, tamao folio, escritas
que despus de incalculables contrastes, males a dos columnas, y desde el nmero 1 1 , en
y reveses, la libertad proclamada por la heroica 4"; apareca inicialmente los sbados, con
Nacin Portuguesa nos pertenece por derecho", la e x c e p c i n de la e d i c i n de a l g n
suplemento que, como el que sali extraor-
Se ocupa, a rengln seguido, de los dinariamente el martes 1 5 de enero de 1822,
d e b e r e s del e s c r i t o r . E s t o s , e x p r e s a , lo hizo con el objeto de dar a publicidad
elevndose sobre los intereses particulares, los comunicados existentes en la imprenta.
"imperiosamente reclaman la imparcialidad, A partir de abril de 1822, la publicacin
respeto a las Leyes, y ostentacin de la verdad, comenz a aparecer los das viernes.
Sin estas calidades, todo escrito es obra de la
Tirana y Servidumbre: es un atentado contra En el peridico inicial, j u n t o al Pros-
el Gobierno, es un insulto a los Ciudadanos pecto, aparece un artculo titulado Libertad
sensatos, y la ms negra traicin a los sagrados de Imprenta, discurso sobre las ventajas de
intereses de la generalidad". esta Libertad, por un abonado.

Su p r d i c a se dirige a c o m b a t i r la "De todos los derechos que los pueblos

indiferencia de los ciudadanos y toda ella
est impregnada de una actitud conci-
liatoria. En una de sus constantes rplicas
al Argos de Buenos Aires, que lo increpa
d u r a m e n t e , De Paula asegura no estar
a s a l a r i a d o por l o s p o r t u g u e s e s p a r a
escribir, sino que defenda la verdad que
todos palpaban y de la que eran testigos
diariamente multitud de hombres que iban
y v e n a n . Para disfrutar la libertad, arguye,
"necesitamos crear infinitas garantas, y en
cada una de ellas un escollo contra el cual se
deshagan los ataques del poder arbitrario".
modernos han podido conquistar desde que la
razn ha sucedido a la ignorancia de los
tiempos brbaros, el ms til, el ms precioso,
aquel que por si solo bastara a la conservacin
de todos los otros es la Libertad de Imprenta.
Sin el ejercicio de este derecho, el despotismo
recuperara su imperio, la anarqua sus furores,
el privilegiado sus pretensiones y orgullo. Fre-
cuentemente renen sus esfuerzos para
sofocar la Libertad, rehundir los pueblos en la
esclavitud, y extinguir ese sentimiento innato
de las almas grandes: el amor sagrado de la
Patria", se afirma.

Oriundo de Chuquisaca y doctorado en El alegato a favor de la libertad de

Teologa, el culto editor registra en su imprenta, a la que califica de "vigilante
formacin intelectual la influencia del clima centinela", m u e v e al autor a atribuirle
espiritual de la ciudad universitaria. Desde propiedades taumatrgicas porque "ella [la
la Real U n i v e r s i d a d de S a n F r a n c i s c o libertad de imprenta] expa su conducta,
Xavier, junto a las ideas de la filosofa penetra sus secretos, descubre sus maqui-
escolstica se difundieron en las ltimas naciones, advierte por fin sus prfidos y
dcadas del siglo XVIII, las doctrinas de tortuosos pasos, y cuando aquellos enemigos
los pensadores del siglo de las Luces. Un de la felicidad de los pueblos creen tocar al fin
valioso conjunto de abogados y doctores de sus deseos, y preparan ya sus cantos de
en Teologa, que habran de tener activo victoria, la Imprenta arroja el grito de alarma,
papel en la l u c h a p o l t i c a d u r a n t e el los pueblos se levantan entonces, y semejantes
periodo r e v o l u c i o n a r i o , entre los que a los Romanos, revestidos de energa y valor,
 al ruido de las cadenas que les preparaba Breno,
tambin saben alcanzar a sus enemigos,
vencerlos, y reasumir sus derechos".
La vida cotidiana de la ciudad asoma
t a m b i n en las p g i n a s de El Pacifico
Oriental. A travs de diversos artculos
consagrados a fijar la atencin pblica en
la instruccin y la cultura, entiende el
e d i t o r q u e el o b j e t o e s e n c i a l de la
educacin moral ha de ser el dotar a la
sociedad de "rectos Magistrados y honrados
Ciudadanos".
Celebra el establecimiento de la Escuela
Lancasteriana, basada en el sistema de
enseanza mutua; publica el discurso de
apertura pronunciado por el director espaol
y francmasn Jos Ctala y Codina (Valencia,
1 780-Montevideo, 1844) y atribuye a Lecor
el mrito de su creacin. Unos das ms tarde seguridad y sin preocupaciones de ulteriores
acoge la airada carta de un lector, que firma
"Un hornero que no gusta de panes torcidos",
en la que se queja de los abusos de los
panaderos que, pretextando que los ltimos
aguaceros haban destruido las cosechas,
estaban haciendo pan con un peso menor.
Este ltimo episodio contribuir a sostener
una p o l m i c a e n t r e el g r e m i o de los
panaderos y el de los labradores, que se
extender por varios n m e r o s , referida
precisamente al precio del trigo.
En el nmero 18, del 19 de abril de
1 822, un lector que firma "El montevideano
imparcial", da cuenta de un episodio que
p r o v o c n u m e r o s o s c o m e n t a r i o s en la
c i u d a d y q u e se c o n s t i t u y e n t e m a
obligado de las ltimas tertulias. El Viernes
Santo, relata el corresponsal, el escribano
d o n A n t o n i o P a s t o r , m i e m b r o d e la
Hermandad de la Caridad, intent ingresar
al Hospital de Caridad, en horas en que el
nosocomio se hallaba cerrado. Al impedr-
sele la e n t r a d a , el n o t a r i o p r o v o c un
escndalo de proporciones en el que no
faltaron las expresiones soeces.
A u n q u e el influjo de a l g u n a s de las
deas de M o n t e s q u i e u a f l o r a n en los
numerosos artculos que el editor publica,
es obvio que El Pacfico Oriental es ajeno
a los d e s e o s , preferencias y v e r d a d e r o s
s e n t i m i e n t o s de los m o n t e v i d e a n o s .
Construye sus textos "teorizando sobre un
sistema de ideas abstractas desarticuladas
de la efectiva realidad", comenta Campos
Thevenin. Pese a la elevada intencin que
animaba a De Paula Prez, interesado en
mostrar la lucha por la libertad, la realidad
mostraba un gobierno que no modificaba
su conducta y, lo que es peor, no pareca
d i s p u e s t o a a b a n d o n a r el d e s p o t i s m o
administrativo.
La prdica de la publicacin, no exenta
de dificultades, continuara hasta los primeros
das del mes de julio de 1822. Si breve fue
por cierto la vida del peridico, no poda ser
de otro modo, desde que surgi en horas de
incertidumbre y bajo un rgimen absolutista
de gobierno, que permiti a desgano el
establecimiento de la imprenta en la Provincia.
Una vez ms la obcecada realidad iba a
demostrar la imposibilidad de publicar con
penalidades.
N i c o l s H e r r e r a , en carta e n v i a d a a
Lucas J . O b e s , fechada el 22 de abril de
1 822, comenta las vicisitudes del animoso
editor, en los siguientes trminos: "Estos
das se han repetido los desafueros de
nuestra libertad de Imprenta. El Cnel.
[Manuel] Carneiro del Ro Grande le dio de
patadas al pobre Editor en medio de la ra,
y algo ms suceder si esto no se quita o no
reforma, porque el reglamento no est en
vigor ni puede mandarse observar hasta la
recopilacin de la Constitucin despus de
la Incorporacin, y no hay establecidas
1
autoridades para conocer de estos abusos".
Zinny .ejemplifica en pocos prrafos la
s i t u a c i n p o r la q u e a t r a v e s a r o n el
peridico y su editor: la coleccin de El
Pacfico Oriental consta de 27 nmeros con
254 pginas, un suplemento al nmero 4
y dos publicaciones en folio; la primera
contiene un comunicado y su contestacin
por el editor; y, la segunda la despedida,
en que dice que, "a pesar de una circuns-
peccin ms bien una dbil conducta, no
ha reportado otra cosa que hacerse odioso
con algunos particulares por su demasiado
favor liberal, al paso que los entusiastas de
la libertad lo miraban con indiferencia". Y
finaliza informando "que ha sido amenazado
de muerte, y vilipendiado por un simple
parecer, emitido a favor de uno de los
 I
derechos que la ley concede, por lo cual, y
por otras razones que omite, se despide".
:
La gestin de un grupo de militares
- r
portugueses y la e s p e r a n z a de que los
sucesos no volvieran a repetirse, deter-
PATRIOTA.
m i n a r o n al e d i t o r a p r o s e g u i r c o n la
publicacin, al extremo que en una hoja
suelta impresa en su taller invitaba a los
montevideanos a suscribirse nuevamente al
peridico "en los mismos trminos que antes".

El esfuerzo fue vano: apenas haban

aparecido dos nuevos nmeros de El Pacfico
Oriental, los das 27 y 28 de junio de 1822,
cuando el sistema autoritario hizo sentir su
peso. Perseguido por el omnipotente Capitn
General, "el incendiario redactor de El Pacfico
Orientar, c o m o le endilgara el agente
brasileo Antonio Manuel Correa da Cmara,
el periodista-impresor estuvo refugiado en
la Ciudadela, ms tarde fue privado de su
libertad por espacio de doce das, obtuvo
un p a s a p o r t e para ir al e x t r a n j e r o y
abandon Montevideo.

El peridico dej de existir el 4 de julio
de 1 8 2 2 . F r a n c i s c o d e P a u l a P r e z ,
desengaado ante los ataques que sufra
la prensa bajo el desptico rgimen del
Barn de la Laguna, a b a n d o n la harto
ingrata tarea de periodista.
La prudencia y prevencin
del patriota
C l a u s u r a d o El Pacfico Oriental de
Montevideo, la ciudad debi aguardar un
mes y medio para reencontrarse con una
publicacin periodstica. El 18 de agosto
de 1822, apareci el primer nmero de El
Patriota, redactado por su editor Manuel
T o r r e s , un j o v e n i m p r e s o r p o r t e o . El
peridico semanal, en folio, se publicar
los das viernes, en portugus y castellano.
Primer ejemplar de El Patriota del 17 de agosto de 1822.
Haba trabajado junto a De Paula Prez,
como surge de una respuesta al autor del
Remitido, que escriba bajo el seudnimo
"Un quietista": "yo no quiero ni debo tratar
del que abandon el campo: este sujeto me
era y me es apreciable, cuanto debe, por su
literatura, por sus talentos, por sus prendas,
y porque he dependido de l algunos meses".
Esgrimiendo modestia en el actuar ("mis
conocimientos he confesado y confieso que
son ningunos'), destac el motivo de su
ingreso a la palestra: "La necesidad que vea
en esta ciudad, de un peridico, es la que
me ha movido a establecerlo; la queja de su
falta era pblica, y alguno haba de ser el
que acudiese al remedio".

veinteaero Torres obtuvo en arren- No obstante lo que podra sugerir el

damiento el taller tipogrfico del Cabildo de
Montevideo, por un plazo de dos aos, y
contrajo la obligacin de pagar treinta pesos
mensuales una vez cumplidos cuatro meses,
tiempo en el que se comprometa a Imprimir
"todas las lecciones de la escuela pblica de
esta ciudad".
ttulo del nuevo rgano de prensa, en el
sentido de abrir una nueva etapa en la
historia de la Provincia, su propsito no
era la l u c h a y su t o n o fue el de la
moderacin. Ya sea por la severa vigilancia
a que estaba sometida la prensa, ya sea
por la falta de a u d a c i a para c o m p r o -
 meterse en campaas patriticas, dejar
e s t a m p a d o que "mi nimo no es el de
erigirme en maestro ni predicante decla-
mador: he adelantado que solo abrir
dictamen sobre asuntos polticos cuando sea
necesario, y que por lo genernl, slo referir
hechos autnticos sin glosarlos .
En cuanto al nombre de su publicacin,
Torres advierte que "el titulo de mi peridico
no deja de ser pacfico por ser Patriota. Este
no incluye precisamente la idea de tumul-
tuario, sino por el contrario, la de amante
del orden y del pblico, la de un deseoso de
la prosperidad del pas". Campos Thevenin
infiere que, en el orden poltico [Torres]
"ciertamente no participaba ni simpatizaba
con las ideas de los que se unieran a Artigas
en sus luchas, por cuanto el trmino 'amante
del orden' era usado con persistencia por los
partidarios del centralismo porteo cuando
se oponan a la faccin federal a cuyos
componentes trataban de dscolos,
anrquicos y fieros revolucionarios"
Sin llegar a la asepsia poltica, ya que
aclara q u e hablara "solo cuando sea
necesario", aadiendo "esto no es imbecilidad,
sino deber y prudencia", el editor exhibe en
sus escritos y en el diseo de la publicacin
la influencia de la cultura francesa. Desde el
acpite, un texto annimo en francs, que
preside la coleccin de ocho nmeros, hasta
los prrafos de Beaumarchais (Precipitando
las c o s a s uno se precipita c o n ellas) y
Fontenelle, estampados en francs, insertos
en el artculo c o n q u e s e i n a u g u r a el
semanario, demuestran que su pensamiento
est inspirado por ideas del siglo XVIII.
Anhela la libertad, a u n q u e t e m e su
promocin y la precipitacin. "Conducir los
pueblos con la rapidez elctrica, es querer
perderlos y perderse", dice. Por ello, agrega
ms adelante, "la prudencia dirigir nuestra
pluma; presentaremos a nuestros lectores
no palabras, sino hechos: estos les servirn
extremos de comparacin, y les conducirn
a juicios serios, y a meditaciones cuyo fruto
ser su libertad".
Si bien es difcil penetrar en el pensa-
miento ntimo del redactor, habida cuenta
de los cuidados que observa a la hora de
expresarlo, es posible adivinar sus sim-
patas polticas. En el nmero 2, que apareci
el 2 3 d e a g o s t o d e 1 8 2 2 , el redactor
muestra una faceta liberal y de admiracin
del gobierno bonaerense. "A todo liberal debe
ser sobre manera agradable que prospere un
pueblo de este continente: Buenos Aires no
parece una ciudad sino un Estado, por su orden
interior en grande, por sus establecimientos
dignos, por su crdito, por sus relaciones
exteriores", escribe.
Cuando se ocupa de los s u c e s o s en
Brasil y el proceso revolucionario, apoya
la lucha por la i n d e p e n d e n c i a y por la
libertad porque eran e x p r e s i n de una
promesa: la de otro pas americano libre.
El Patriota, a diferencia de su antecesor
El Pacfico Oriental de Montevideo, que insert
artculos doctrinarios consagrados a temas
polticos y sociales, coherente con su falta
de vigor para considerar los problemas
g r a v e s , inform al vecindario sobre los
asuntos locales y exterioriz las aspiraciones
del pueblo. En el final de una nota editorial,
insiste: "es ms glorioso y honorfico el hacer
cosas comunes y ordinarias, que admirables y
extraordinarias cuando de nada sirven o
pueden resultar perjudiciales".
Que la tarea no le fue fcil, no e s c a p
a la observacin de El Argos de Buenos
Aires. En su edicin del 2 8 de a g o s t o de
1 8 2 2 , escribe: "Nos hacemos cargo del
dificultoso trance en que se hallan los
escritores [del nuevo peridico], entre tener
que hablar de los intrusos conquistadores
bajo cuya frula escriben, o tener que
desentenderse de una ocupacin que tanto
llama la atencin de todos los patriotas".
Pero no q u e d a all el c o l e g a p o r t e o y
a v a n z a u n a m o d e s t a p r o p o s i c i n : "le
aconsejamos no use mucho de esa voz
'libertad', por el riesgo de prostituir su
significado, o bien correr la trgica aventura
a que se expondra si desenvolviese lo que
entienden por ella los orientales".
El 4 de octubre de 1 8 2 2 , El Patriota se
llamar a silencio. Al cabo de d o s m e s e s
d e e x i s t e n c i a , c u a n d o la c o y u n t u r a s e
pona al rojo vivo por la inminente colisin
entre las fuerzas del Barn d e la Laguna y
las de Alvaro da Costa, q u e c o m a n d a b a
las tropas leales a la metrpoli; en que s e
aproximaba el cambio de ocupacin militar
y de la a d m i n i s t r a c i n extranjera de la
Provincia; y c u a n d o el Cabildo de Mon-
t e v i d e o p r o c l a m a b a su a d h e s i n a la
Divisin de Voluntarios Reales del Rey, el
prudente editor Manuel Torres, elige dar
un paso al costado. Era imposible continuar
escribiendo sin riesgos y sin entrar a debatir
los problemas polticos de la hora.
La independencia del Brasil, proclamada
con el Grito de Ipiranga, provoc la ruptura
de la unidad de las fuerzas luso-brasileas
de o c u p a c i n de la P r o v i n c i a O r i e n t a l .
Constituidos en dos bandos antagnicos,
el grueso de las tropas de origen brasileo
bajo el m a n d o d e L e c o r se i n s t a l en
Canelones primero y en San Jos despus,
a la espera de instrucciones del emperador
del Brasil; Da Costa Macedo, por su parte,
fiel a su soberano J u a n V I , permaneci en
Montevideo.
De p a m p e r o s , a g u a c e r o s y a u r o r a s
Producido el desgarro en el ejrcito de
ocupacin y alejado Carlos Federico Lecor
y el c r c u l o g o b e r n a n t e d e l e s c e n a r i o
montevideano que lo a p o y a b a , el grupo
rebelde oy sonar la hora del levantamiento
en la Banda Oriental a fin de sacudir el yugo
extranjero. Las frustradas expectativas de
buena parte de los h a c e n d a d o s que no
recobraron sus tierras, de las que fueran
desposedos en 1815; la de los donatarios
artiguistas que no conservaron las suyas,
sumadas al odio ancestral del campesinado
oriental contra el portugus depredador e
i n t r u s o , c o n t r i b u y e r o n a e x a c e r b a r un
sentimiento independentista subyacente.
P r o s p e r a r y v i v i r l a r g o s a o s un
g n e r o p e r i o d s t i c o , h e c h o de t r a v i e s a
stira, humorismo agresivo y violenta
diatriba, que dar vida a pamperos y
aguaceros, capaces de preparar los nimos
para la accin revolucionaria.
La situacin de disolucin que prospe-
raba en la Provincia facilit que un ncleo
de habitantes de la ciudad-puerto, afiliados
al sector ilustrado (orientales, espaoles,
franceses e ingleses), antes opuestos a la
conduccin poltica artiguista, se organizara
en t o r n o a la S o c i e d a d de C a b a l l e r o s
Orientales, una clula poltica secreta de tipo
masnico, y comenzar a manifestar
pblicamente su disposicin a poner fin a la
ocupacin militar extranjera y trabajar por
la liberacin de su provincia natal. Mientras
un grupo de patriotas procuraba auxilios en
Buenos Aires, Entre Ros y Santa Fe, otros se
ocuparon de preparar la opinin pblica a
travs de una labor periodstica que facilitase
la constitucin de cuerpos de milicia en la
ciudad y la campaa,
El a g u i j o n e o de los espritus de los
orientales llegar, en principio, por la osada
de dos peridicos de informacin poltica y
de polmica, no de exposicin doctrinaria,
editados en la imprenta de Torres. Ambos
a p a r e c i e r o n c o n a p e n a s d o s d a s de
diferencia: El Pampero, sali de prensa el 19
de diciembre de 1822 y La Aurora, si bien
lo hizo el viernes 21 del mismo mes, fue
precedida por el Prospecto que se ley en
Montevideo, el 14 de diciembre de 1822.
Las d o s p u b l i c a c i o n e s se o c u p a r o n
apasionadamente de poner en relieve las
LA AURORA. ' * \
I i rata pan h u ararri4i i . la *>- piru.
t a Oriana. 4al Bar 4a la F U a ratta a a a para Uaterar ata-ar* Uraaraa
tar.p*rd-.i 4a nrcoaauanai a aria*.* jarte W t w <iaa Jaba aiJathlm at l
U . , y . i - lc-IuJ cnaate hiji a4a 4* I - awtra a a aa* ta j h
pa 4a atraa araa-i..,. ra la m a 4 a i ti- : uitrMfcw fua4s> illa" -ir 4* Wara I
art* Aa la* ana u t k kin asa 4a tai Inrlu. na U ' > o * a .t, U (
fVtnrM. 4l4 *,aa
A aarr portarla J . i M a u n n i , a n !
ijae, riMara,-ii4a *l aateu -ajp-tte
IH
mmtW B tjjim 4a (a mijvi afcaMB
ila) mi ila li k*"i' >a*yitaa irati
a aa aate rara* araavanu aa par ai
ka, .akaaaa I a u
4 f-xmm% a i U J M a4,w' - .Ira. ffrM-rteS .1 4r La.
aa aa* l i l r a u . | M n raasraa ate tra>
C r itiatpi aa la raawk aaaOTMM ti ^a.ltdail par' L j tfaraWa.
I.V.ati nrit, ra <il ti h arrJrvjrU <
aira- .' atajar 4a ta. attrae* lXTKU'llt.
ajrinaa pan lutUr r^iabJ, T a ciar*
, a*. 4aa rata rMaajraa rfrtap.., al \ " raaaWfaaanr* rtitmi**tin, r
para n irWaa aa Uaala rate qtv-rar *>,
y prtailffU W ria m taa apa. 4a ha Tala al atea rak i * l ,* U a r l a n
tkUa. l i ana* mateara aa -o-- ata, ataviar ia, r r a l i al tealafcata al
mabu ka 4a frrtlaitaraa clarUiaa- r-
i a i n ri ai
* an-.rata a*
o atnrata *< ismm 4>l f-M.
ta* traatam -* * S. N ri
Ywm a parara!, aa ha ***>-.., .<
> ar M Vi a
ajk
late aaaia parar anr-. par lat rrrtav
kaa 4al aarar para ttater al a a r l M '
b. 4a ate te-, ate falta. !faU
4 ta* alte U t t* ra ate al rata 4a
i patria. <tra.Ma4> at ata
Primer ejemplar de La Aurora
que predic la independencia de ta Provincia.
 i m p e r f e c c i o n e s del r g i m e n poltico
imperante en la Provincia y en condenar la
accin gubernativa del Barn de la Laguna
y sus ms prximos colaboradores. En las
columnas de esa prensa, anuncia Alfonso
8
Fernndez Cabrelli, es que se van a definir
principios esenciales que luego singulari-
zaran las lneas polticas de los partidos
tradicionales del Uruguay.
La Aurora f u e , en c o n s e c u e n c i a , el
primer peridico redactado y editado por
un i n t e g r a n t e de la S o c i e d a d y en su
empeo por orientar la opinin pblica de
la Provincia en materia poltica, desarroll
una agresiva crtica contra el gobierno de
L e c o r , c o n t r i b u y al d e s p r e s t i g i o e
impopularidad del rgimen y estimul el
espritu de resistencia entre los habitantes
de la Banda O r i e n t a l . T a n t o Isidoro De
Mara como el historiador Zinny coinciden
en reconocer en el militar espaol Antonio
Daz, francmasn y republicano, que en
1815 haba integrado la Logia Lautaro de
Carlos de A l v e a r , al r e s p o n s a b l e de la
publicacin.
De formato similar a El Pacfico Oriental
de Montevideo y a El Patriota, La Aurora
estaba impresa a dos columnas; tena 4
pginas, excepcionalmente pasaba a 5
pginas; y sala los sbados. Slo los tres
l t i m o s n m e r o s a p a r e c i e r o n en d a s
martes en vez de sbado "por exigirlo as,
declaraba el Editor en un 'Aviso', la mejor
comodidad de la imprenta". La coleccin se
compone de 1 7 nmeros, que c o m p r e n -
den 78 pginas; el ltimo nmero lleva la
fecha de 29 de abril de 1823.
Entre sus caractersticas destacan el ser
un hebdomadario esencialmente de infor-
m a c i n p o l t i c a l o c a l ; e s c r i t o en t o n o
elevado, valiente y apasionado, al decir de
Campos Thevenin, que revela un autor culto
que combata con altivez y coraje cvico.
No f a l t a n , j u n t o a las i n f o r m a c i o n e s ,
reflexiones a g u d a s y de p l u m a incisiva
cuando no satrica, sobre los sucesos y los
p r o b l e m a s del m o m e n t o . Una frase del
historiador romano Salustio, que denunci
en su p o c a los v i c i o s d e l g o b i e r n o
aristocrtico, a c o m p a a , c o m o epgrafe,
cada nmero del semanario: "Pulchrum est
bene facer republicae".
La Aurora predic, como tema cardinal,
la independencia de la Provincia. En su primer
nmero, bajo el ttulo "Espritu pblico",
manifiesta: "El [anhelo] de la independencia es
el nico que anima a todo el vecindario de la
provincia. En esta capital y sus inmediaciones,
a donde no alcanza el influjo del despotismo
imperial, se ha pronunciado con una rapidez y
generalidad asombrosa, y la multitud de
impresos que han circulado sin contradiccin
es una de las pruebas de aquel aserto. Todos
los habitantes aman la libertad, la desean y
aparecen dispuestos a consagrarle los
9
sacrificios que ella exija".
No s o l o i n c i t a b a a la l u c h a p a r a
alcanzar la libertad de la patria. El redactor
t a m b i n exteriorizaba su p r e o c u p a c i n
r e s p e c t o a la f o r m a en q u e h a b r a de
organizarse el Estado una vez lograda la
independencia y hasta sugera las ventajas
de la f e d e r a c i n . "Conviene ms a la
felicidad de esta provincia preguntaba
constituirse en estado particular inde-
pendiente y aislado de las dems provincias
del Ro de la Plata, o entrar conven-
cionalmente en la alianza de todas o algunas
de ellas, suponindolas dispuestas a unirse
0
por las bases de una convencin?"}
A s l o c i n c o d a s d e a p a r e c i d o el
P r o s p e c t o d e La Aurora, los m o n t e v i -
deanos accedieron a otro peridico de la
Sociedad: El Pampero. El primer nmero
est f e c h a d o 19 de diciembre de 1823,
consta de 4 p g i n a s i m p r e s a s a dos
c o l u m n a s y se v e n d e , a m e d i o real el
ejemplar, en la librera de Yez, esquina
del PuertQ. De formato algo menor que El
Pacfico Oriental, aunque tambin en 4', su
e n c a b e z a m i e n t o lleva el siguiente verso
del c a n t o t e r c e r o d e l p o e m a p i c o d e
Alonso de Ercilla y Ziga, La Araucana:
"Vuestra fama, el honor, tierra y haberes/a
punto estn de ser recuperados, /que el
tiempo que es el padre del consejo/ en la
manos nos pone el aparejo".
Santiago Vzquez, hombre de brillante
personalidad y dotes intelectuales de
orden superior, fue su primer redactor. Son
numerosos los autores que han destacado
su figura. "Fue tal vez el primero de nuestros
estadistas", dijo J o s Enrique Rod de l.
Para Antonio N. Pereyra, "era un consumado
 poltico y por su vehemencia y fogosidad de
su oratoria, podra llamarse el Mirabeau
Orientar. Toms de Iriarte, que no escatim
elogios y crticas, le distingui como "uno
de los hombres ms fecundos en intrigas y
planes revolucionarios; tiene el don de la
palabra y escribe con elegancia". Santiago
Vzquez haba sido intendente del ejrcito
sitiador de Montevideo y d e s e m p e en
Buenos A i r e s d i v e r s o s c a r g o s p b l i c o s .
"Am con pasin la lectura y el estudio y
adquiri fondo copioso de instruccin",
escribi Florencio Vrela, ilustre emigrado
argentino, en El Comercio del Plata (1847).

En el artculo inicial del semanario, que

apareca los mircoles, el autor justifica la
eleccin del n o m b r e : "El P a m p e r o es el
viento favorito del Ro de la Plata: tras un
tiempo turbulento y pesado, l nos trae la
serenidad y la bonanza. A su aspecto huyen
aterrados los vientos calientes del norte que
abrasan nuestras mieses, que esterilizan
nuestros campos, que aniquilan nuestras
haciendas, y si alguna vez osados se atreven Santiago Vzquez, primer redactor de El Pampero.
a disputarle el puesto, saudo y terrible
como la ira de Jpiter, los arrastra en su
furia hasta el Trpico, y van a ocultarse en
sus montaas. Enseorendose entonces en
la vasta superficie de su imperio, su soplo
vivificante reanima la naturaleza lnguida y EL PAMPEflO.
marchita con el aliento abrasador de la zona
ti i K l i n e , u Q l c i h, b H , IH i, K | -
trrida, disipa los densos nubarrones que TR

' ^ n J w * M hm*r. tirrrmt iairrwa i f. , / temf f of .V mmk* V i

cubran el sol, despeja el horizonte, y -* ata d mr rrcmfrmmm, _ I f Ta mmmm BM pmt A-m "*
titCcau <
haciendo sentir su influjo aun en el corazn
ftMrrm ' I ** arac te. tini K** da I . <4a para.
del hombre, el alma se despliega a ideas
grandes, el espritu se ensancha y la razn ' ' l a (far fwm u*cf
ara, n nettuni* gmm- *t" " i w if u*mm
antes aletargada recobra su primer vigor". Tir t i . W B l , i il V
J
i. 4c (a natta Nte
(

ra a i jjT aj (jj-a. naaate j tomi* u ? . ^ . . E . i t r a - * . ,

I , la i, aa -IAW. Ta n m u U i n o V (
f JI* a t m / M Tlaai .ay j m affatar aa a*.

R e s p e c t o a la o p o r t u n i d a d de su ii a i j M i i a *t> aa i-rto. * - f i - ->-

aparicin, el redactor se interroga en forma

retrica: "Habr alguno que desconozca las
virtudes del pampero? Hay alguno que no
lo desee? Creemos que no. En estos ltimos
das particularmente en que la lluvia, la
cerrazn y pesadez han sido tan constantes
como poco comunes, todos han manifestado
su ansiedad por un pampero y no se oa decir,
sino, ya aclara, ya tenemos pampero".
> i i w - j i i r j y i II
En otro pasaje del mismo artculo y en
clara alusin a los esfuerzos revolucionarios
que se e s t a b a n llevando desde Buenos
A i r e s , e n d o n d e se e s p e r a b a o b t e n e r
a y u d a , el c r o n i s t a a a d e : "Pues bien / Pampero. 1 9 de diciembre de 1823.
 Montevideanos, y vosotros habitantes todos
de la margen izquierda del rio, no desmayis.
Los editores de El Pampero os anuncian uno
fuerte, impetuoso, irresistible: dezde la
elevacin de nuestro observatorio vemos
hacia la parte occidental rr? ya levantando
los negros celajes, que ofuscaban d horizonte,
y por entre la claridad que dejan descubrimos
en la orilla opuesta un pueblo moderno, sin
duda entre los otros pueblos, pero antiguo y
grande por la importancia y solidez de sus
instituciones gozando ya de un cielo puro,
respirando un aire saludable y, robus-
tecindose bajo los benignos influjos de un
pampero. Ya lo sentimos acercarse bramando
hacia nuestras playas, y cuando haya llegado
la espesa niebla que pesa sobre nuestras
cabezas se disipar como el humo".
Un a m a n e c e r de n u e v a s deas
En ausencia de Vzquez, que a princi-
pios de e n e r o de 1823 viaj a B u e n o s
Aires en procura de apoyo, comisionado
por el Cabildo patriota electo ese ao, dej
a c a r g o de A n t o n i o D a z " y de J u a n
Francisco Gir (1791-1863), la responsa-
bilidad del s e m a n a r i o . A m b o s e r a n
reconocidos liberales que haban mani-
festado su adhesin a las nuevas ideas al
intervenir en la gloriosa e m p r e s a de la
revolucin independentista.
Gir era el ms joven de los redactores
de El Pampero. Nacido el 3 de julio de 1 7 9 1 ,
recibi una educacin por encima de la
c o m n y e l e m e n t a l q u e se imparta en
Montevideo. Su personalidad se forj en
Estados Unidos, a donde lo envi su padre,
un mdico espaol, y regres en 181 5.
Aunque comenz su carrera poltica en el
ao 1816 bajo el gobierno artiguista, no tuvo
una g e s t i n feliz a n t e el g o b i e r n o de
Pueyrredn, en oportunidad de tramitar los
auxilios necesarios para defender Montevideo
de las tropas portuguesas que avanzaban
s o b r e t e r r i t o r i o o r i e n t a l . T a m p o c o se
caracteriz por su energa para hacer frente
al entronizamiento del rgimen de Lecor. Sin
embargo, en 1820, su actitud de reclamo al
Jefe lusitano por incumplir las condiciones
bajo las cuales haban depuesto las armas
los habitantes de la campaa meses antes,
determin su expulsin del ayuntamiento por
orden del Barn de la Laguna.
En el n m e r o 6, Fernndez Cabrelli
aprecia la pluma de Gir en el significativo
c a m b i o de tono de la publicacin y la
intencin de la nota en que aludiendo a
los peligros del "anarquismo" ("el desorden
de nuestros primeros pasos", dice) que se
atribua a la c o n d u c c i n artiguista, se
deslizan estas expresivas conclusiones:
"Hemos credo de necesidad insistir en
nuestros nmeros sobre este artculo: l es
el cuco con que los tiranos o sus agentes
espantan siempre a los pueblos que,
cansados de sufrir, quieren regenerarse. Al
orlos se creera que los oprimidos estn en
la obligacin de besar la mano que nos
oprime y cantar himnos de gratitud al son
de las cadenas que los agobian. [...]Sin duda
es preferible vivir agitado en una repblica
ejerciendo cada da algn acto de soberana,
que no bajo el reglado desptico, en tranquila
esclavitud, cavando la tierra para alimentar
las pasiones de cuatro privilegiados y
dignatarios. Vale ms sufrir el agudo dolor
de una amputacin que nos asegure largos
das de calma y serenidad que no aplicar
lenitivos que distraigan la intensidad del
tormento y concluyan por arrastrar al tmido
doliente al sepulcro que ansia evitar".
Al regreso de Vzquez a Montevideo
en abril y con la reaparicin de El Pampero,
m o m e n t n e a m e n t e s u s p e n d i d o ("Por
razones que no importa mucho saber",
e s c r i b e el r e d a c t o r ) , n u e v a m e n t e se
v o l v e r n a e n c o n t r a r en sus pginas la
c o n d e n a y d u r o s c a l i f i c a t i v o s contra el
"anarquismo" y sus proposiciones "fede-
ralistas". En e s a m i s m a e d i c i n , el se-
manario advierte sobre "la aparicin de un
nuevo peridico que nos amenaza con un
diluvio universal". El peridico de que habla
es El Aguacero, a cuyo frente estar Gir,
con una defensa y un reconocimiento a la
obra del Protector.
El ltimo nmero de / Pampero, apareci
el 2 de m a y o de 1823; se trata de un
ejemplar de ocho pginas, de 9.7 x 15.3
cm, incluyendo un suplemento denominado
Rfaga del Pampero, que inform a sus
lectores la primicia de que el ministro de
Relaciones Exteriores, Bernardino Rivadavia,
en una i n t e r v e n c i n a n t e la Sala de
Representantes de las Provincias Unidas, P H O S P M T O -

haba asegurado que su gobierno estaba EL AG ACERO.

dispuesto a prestar a los orientales la ayuda
Ji nf* i-/>. > a m1k*mm\
que solicitaban. 'Eolo est de nuestra parte,
M ,.. r*ZJw*<nr, al jUrm ajajaaa. V
todo es hecho", escribi un enfervorizado y
crdulo redactor.
mpw* mi i i i mi H A u m
4 lajfHc cu. .Itia.Maarfa mim

Esta publicacin, al igual que las otras "r.tfaaaa. y- la

(* , . A M a u i JtV-H )- -i I f l
que editara la S o c i e d a d de C a b a l l e r o s or. *t. h a au>, > awaaajala
jn. i <- v*u liad, a aaa i t i a a , J a d r . j i j j . W . ni a M | ^ H
Orientales, la orden secreta que jugar un
n. (* #1 Ura>m <r i i.aiaa *>
u > * . i i i w wa ' M-fc- . mim
i j afr.<*>i~ ,..r*. b 1 a.1 ta. .'eacawlaia l u V < a n f M I
papel de suma importancia en el movi- ikHnjw*, t*a> ) ' aya aaf ataaac pt l|f
*** mBw
JtjL<> Ur-1*pmi**U*i.
!"" t rtt h autv. -a ana. ta* t>a*U . .
miento de emancipacin que se iniciaba, _ J
^*3mh*ffWmH M . 11
M> ***
Mran.UM
Ullwv, j rl A r a u r . aa arla iu Ijrgjtla*
-f> . H.i, f , , , -a^k. jaaVfj.
y varias hojas sueltas que circularon en
.j Crtf*B>> V ht t V ' i 1I w(VUlVf
r*'m.". w i i n l n i 'harnea*-
Im M .
toda la Provincia, contribuyeron a mante- lam~Mm\\*n (*> nw 1 a n rl i biUMU
,r 'r-a la
tire ft^rtar rtirtm m j|a*t m! >*M. *paB
ner a los habitantes de la campaa y de la
1 1
.-u x trr,.. .mi rp" u> w
aa W al |>*4ar>iaL
No a ..(.L-ti rua.-.. 1.1 aaa*> V aat
capital "en el mayor grado de electricidad'. - aa . V a J ^ T . * * . i - t W * i-aUUKJ>la- a rata r-Jtto.
i qaimn aa J i mi ta. fctaia,
aM*. . -r tiatraaa. ar > -a W *
P r u e b a de la a v i d e z c o n la q u e los j 4 9f, rV*-n> *a ^ h m k ftr ha*-
fia i m m w _ .i iaii. ai 1* nMUt
l a o B B
a ^tV"mpaTi. . V *rar * lia***-*, aajaja aa mtmu
montevideanos reciban esta prensa
patritica, la brinda Silvestre Blanco, quien
V ta
en carta dirigida a Rivadavia, con fecha
25 de enero de 1823, adverta que no le raujurc -
' - - " ' -. a.'fV*".
remita "Pamperos porque en 4, o 5 horas
se vendieron 600 exemplares del ltimo
nmero".
Prospecto de El Aguacero.

La cifra no es nada desdeable si se

tienen presentes las humildes condiciones
de la cultura y la reducida poblacin de
Montevideo en las postrimeras de 1822,
la cual, disminuida por la situacin de
d e s o r d e n , l u c h a s y e m i g r a c i o n e s , no
alcanzaba los quince mil habitantes. En sus
Memorias, Toms de triarte estimaba en
catorce mil personas la poblacin dentro
de murallas hacia el ao 1818.
En un artculo que insert El Pampero,
bajo el ttulo "Alerta", en el nmero 14, el
ltimo salido de prensas, valora el "senti-
miento de unidad y mutua confianza"que les
haba inspirado a los ciudadanos el amor a
la libertad. No escapa al redactor que "la
opinin pblica [estaba] vacilante entre el deseo
de su libertad, y los compromisos que era
preciso contraer para adquirirla". Sobre el
punto, seala: "Todos nos despojamos
entonces de nuestros intereses, renunciamos a
nuestras preocupaciones y resentimientos y
formando el andamio con nuestras pasiones
todos contribuimos a levantar el edificio, los
peridicos con su doctrina, los ilustrados con
sus consejos, los poderosos con su fortuna, y
a principio de este ao todo haba cambiado
de aspecto".
Con la virulencia del fenmeno meteo-
rolgico al que invoca desde su ttulo, El
Aguacero lleg el 19 de abril de 1823 y
se agot el 4 de octubre del mismo ao.
Fue como una lluvia repentina, intensa y
de poca duracin. Desde el Prospecto, en
el que anuncia su aparicin y periodicidad,
la p u b l i c a c i n a r r e m e t i c o n t r a los
hermanos de la logia imperial y extendi
el ataque a los ciudadanos ingleses que
c o l a b o r a b a n c o n el g o b i e r n o d e la
ocupacin. Una cuarteta adelanta la lnea
de c o m b a t e q u e ha de seguir y c u l e s
sern los objetos de su prdica: "Guerra
declaro al brbaro anarquista / al dspota
imperial y al parricida / Y guerra sin cesar,
toda la vida /al vil indiferente, al egosta".
No menos iracundo se mostr el primer
nmero de El Aguacero, luego de ironizar
s o b r e el a l c a n c e de s u s i n t e n c i o n e s :
Tenamos intencin de empezar [...] segn
la usanza de todos los periodistas, con un
par de varas siquiera de retumbante discurso
para ganar la aficin de nuestros lectores y
asegurar al menos la venta de algunos
pliegos de papel que costeasen los costos
 de la impresin pero [...] nos hemos [...]
resuelto a tratar otras materias que aunque
no sean del gusto de los lectores sirvan para
sacarnos del compromiso en que estamos
de jugar al carnaval todos los sbados".
Unos renglones ms adelante, bajo el
ttulo "Peridicos", el redactor autodefinido
"plumista novicio", se propone "dar un
pellizco al que es de tu oficio" y termina
incurriendo en un verdadero varapalos: "Por
desgracia no hai uno [peridico] en Montevideo
entre tantos papeles que se imprimen de seis
meses esta parte. La Aurora lo fue algn
tiempo; pero empez luego dormirse hasta
uno, hasta dos das despus del prefijado en
su prospecto. En esta semana dio una
cabezada tan grande que sin duda debi
lastimarse la pobrecita, pues hai un cartel
que anuncia estar indispuesta y no poder dejar
por estos das su lecho de rosas; sin duda est
descansando de las contradanzas que bail en
el Cabildo la noche del 15. El Pampero para
qu hablar! Sopl durante el verano, y calm
del todo en el invierno...".
Este estilo de confrontacin sobre los
m t o d o s de a c c i n p e r i o d s t i c a , e n
realidad un ejercicio de esgrima escrita,
se dar con bastante frecuencia en 1823,
entre a q u e l l o s patriotas que no t e n a n
siempre visiones contestes respecto a
temas ms trascendentes vinculados a la
orientacin que debera imprimrsele a la
repblica independiente. En tal sentido,
d e s d e las c o l u m n a s de El Pampero,
Santiago Vzquez calific la prdica de El
Aguacero de "divisionista", de "desorga-
nizadora" y acus a su r e s p o n s a b l e de
"entorpecer la unin".
No cabe duda de que El Aguacero, y
tambin La Aurora, con su prosa comba-
tiva e i n d e p e n d i e n t e , d e s a r r o l l a r o n una
dura e inclemente filpica contra lo que
llamaban la "traicin" de los "hermanos"
abrasilerados a quienes califican de
"parricidas". Fernndez Cabrelli sintetiza a
qu tipo de pblico apuntan sus bateras:
"inclementes con los subditos
interesados colaboradores del gobierno de
la ocupacin; dursimos con los militaristas
y con los indiferentes y egostas que se
marginaban de la justa lucha por la Libertad;
directos y terminantes en la denuncia de la
conducta elusiva, tibia y al fin negativa de
los logistas porteos cuyos pactos y alianzas
con los invasores denuncian y condenan sin
u
atenuantes".
De su anglofobia hizo gala desde el
primer nmero, exhibiendo una cuarteta
que estaba concebida asi: "Considera ingls
piadoso/que aflojaste medio real/cuantas
cosas son precisas / para ser buen imperial".
Bajo el ttulo "Rasgo Filantrpico", se lee
esta denuncia de tono sarcstico. '{...] y
vosotros virtuosos ingleses, activos
carretilleros, ilustres miembros de la familia
del Dr. Perendengue [el significado vulgar
de este calificativo es de "cosa de poco
valor" y se aplicaba a Lucas Jos Obes] y
de maese Diego [presumible referencia al
comerciante Diego Espinosa, corresponsal
m o n t e v i d e a n o de Nicols Herrera y de
Lucas Obes], vosotros todos los que os veis
perseguidos por la embustera pblica voz y
fama que atrevidamente os atribuye el
continuo ejercicio y exclusivo comercio de
la correspondencia imperial con esta plaza,
resultando que algunos os llaman espas,
otros postillones y algunos os prodigan
ttulos menos recomendables".
Antonio Daz, Francisco Solano Antua
y Juan Francisco Gir fueron los redactores
de El Aguacero y a ellos les cupo la tarea de
e l a b o r a r los m a t e r i a l e s q u e c o n m o v a n
reputaciones a ambas orillas del Ro de la
Plata. El espritu satrico y la crtica custica
f u e r o n la i m p r o n t a d e s u s c o l u m n a s .
Conscientes, adems, de la importancia de
la letra impresa como arma en contra de
sus enemigos de ocasin, la utilizarn para
exponer "vida y milagros" de los miembros
del crculo cvico que asesoraba e integraba
el rgimen del Barn de la Laguna.
"La imprenta, que hace revivir a los
hroes y ofrece la leccin de sus virtudes,
est tambin destinada del mismo modo a
perpetuar los hechos de los malvados,
presentando en el cuadro de sus crmenes
otra leccin no menos til para las edades;
ingleses, haba un vaco en la historia de nuestro
tiempo, faltaba en ella la historia de los
traidores que trabajan para esclavizar a los
libres orientales y buscar por entre la sangre,
las ruinas y los crmenes, los fragmentos de
una riqueza que ha han consumido; impelidos
por el deseo de que nuestros venideros
puedan evocar en los manes de los Herrera,
Obes, Cardas, Vlez, Bianqui y dems de la
Logia Imperial y presentarles la historia de
su vida y milagros", dice el cronista.
Con un estilo menos crispado, que marca
las diferencias que existan al interior de la
Sociedad de Caballeros Orientales, aparecer
El Ciudadano, un semanario que se arropa en
la tolerancia y practica la "comprensin"para
las conductas que eran enjuiciadas nega-
t i v a m e n t e p o r s u s c o l e g a s . B a j o la
o r i e n t a c i n r e s p o n s a b l e de S a n t i a g o
Vzquez y desde la imprenta de Torres, el
peridico que llevaba la impronta de "Pro
Patria", junto al ttulo, totaliz un Prospecto,
nueve nmeros y tres Suplementos.
A p a r e c i el 1 d e j u n i o d e 1 8 2 3 ,
g e n e r a l m e n t e los d o m i n g o s , y dej de
publicarse, anuncio de suspensin median-
te con el nmero 9, a partir del 27 de julio
de ese a o . D e s d e su p r i m e r a e n t r e g a
qued de manifiesto que su propsito era
"Sostener los derechos del pueblo contra los
usurpadores, alimentar el fuego sagrado del
patriotismo e ilustrar los principios que nos
conducen a la libertad y el orden...".
No slo repudiaba la "causticidad" y el
"espritu satrico" de El Aguacero, sino que
abundaba en andanadas contra la "anarqua",
ese "horrible azote de los pueblos" en velada
referencia, cuando no lo haca en forma
expresa contra Jos Artigas, y aprovechaba
toda oportunidad para sostener la necesidad
de una conduccin "regular" de los patriotas
que "se presentarn en el campo a sellar con
su sangre el voto de la libertad o la muerte...".
El tpico de "una conduccin regular"apareca
con frecuencia en los peridicos logistas
p o r t e o s y era r e c u r r e n t e t e m a en la
correspondencia de Carlos Mara de Alvear.
La d e s c r i p c i n de los d i f e r e n t e s
peridicos que mantuvieron una activa y
fogosa campaa de prensa por la libertad
e independencia de la Provincia, no slo
muestra las naturales diferencias de estilo
de sus autores, sino, tambin, las corrientes
de opinin antagnicas respecto a la figura
del caudillo Jos Artigas y de sus pareceres
y procederes con respecto a la organi-
z a c i n p o l t i c a de la p a t r i a . T o d o s
coinciden, aunque con variantes de nfasis,
en denunciar la autoridad ilimitada que se
arrog el general Carlos Federico Lecor y
c e n s u r a r o n su a c c i n de g o b i e r n o . La
arbitrariedad y la injerencia abusiva del
poder, los atentados contra las libertades,
la s e g u r i d a d y la p r o p i e d a d d e l o s
individuos fueron a s u n t o s de abierta
oposicin tanto por los peridicos que se
impriman en Montevideo como de los que
se editaban en Buenos Aires.
El incombustible Nicols Herrera, en
carta dirigida a Lucas J o s Obes, de 24 de
diciembre d e l 822, daba noticia de alguno
de los patricios ms obstinados en atacar
el rgimen del Barn de la Laguna. Entre
ellos cita, por e j e m p l o , a J u a n B e n i t o
Blanco, Lorenzo J . Prez y J u a n Francisco
Gir, quienes habiendo sido activos
colaboradores de Lecor, servan ahora en
la lucha por la libertad y la democracia,
mostrndose "los enemigos ms implacables
del General, del Brasil, del Emperador, y de
todo lo que es portugus, insultando a la
Nacin con escndalo".
C u a n d o el 28 de f e b r e r o de 1824,
partieron del puerto de Montevideo rumbo
a Lisboa, da Costa Macedo y las fuerzas
portuguesas, se cerraba el capitulo de la
d o m i n a c i n l u s i t a n a en la P r o v i n c i a
Oriental. Con el segundo ingreso de Lecor
a la plaza de la ciudad-puerto, el 2 de
marzo de 1824, esta vez al frente de las
fuerzas n o r t e a s , c o m e n z a b a la domi-
nacin brasilea (1824-1828).
Doa Mara Retazos
y el fraile De Paula Castaeda
Con la invocacin del ttulo de uno de sus
veinticuatro diarios, escritos entre 1818 y
1829, c o r r e s p o n d e dar e n t r a d a a un
personaje singular en el periodismo de la
poca, el sacerdote franciscano, hombre
pblico y periodista Francisco de Paula
Castaeda (Buenos Aires, 1776- Paran, 1832).
Aunque entre marzo de 1821 y octubre
de 1822 transit por las calles de Buenos
Aires y Montevideo uno de sus peridicos
emblemticos, Doa Mara Retazos (1821-
o
1823), en 4 , salido de la Imprenta de la

El sacerdote franciscano Francisco de Paula Castaeda,
redactor de Doa Mara Retazos.
m. i*?.
MONTEVIDEO I DE AGOSTO DE 1823.
MARIA RETAZOS
NV URINA I I I ' W T tra*ladaio lilaimeuic pura
IR. itruarivn V NTSM-NR/IRNO de lo m,rfo& hivrdu-
I09 que al deseuith y cmi cuidado nos han tnfo-
diradu cu el olio INTE del siglo diez y nuca-
de m" >:> CRTIUNCI.
MANIFIESTO DE LA EDITORA.
V a esl le D i o s eme yo no he de f*r j a m a .
comi las doncellas h o n r a d a s . cayo carcter e s t e -
ner la p i n n a q u e b r a d a , y dejarse estar quietas en
c a s a : v l g a m e D i o s ! qa dirn le.mi las g e n -
r
t e s . muxiuic cu mi tiempo , en que la libertad da
imprenta no respeta ni l o m a s s a g r a d o ? entre tan-
I i mi i - c e n s a d a el que no hai fechura que n a
se componga c a o 111 n.aninVio, y e s o e s lo era
voi -i hacia- para que nadie dude j a m a s de la hon-
radez de d o a Mara.
T o d u el mundo s a b e que yo n a c en el m i s m o
momento en qu, nari la p a t r i a , y que mi vestido
es de a>ul y blanca .-arto el cual arremedo los re-
tazos inauchas del sd., auncp"; en 1 realidad
- WiNflikWM
Portada del nmero 16 de Dorio Mara Retazos.
Independencia, Antonio Zinny slo da cuenta
del nmero 16 que apareci el 1 de agosto
de 1823, editado en la Imprenta de los
Ayllones. Lo ubica, sin e m b a r g o , c o m o
continuacin del que con el mismo ttulo se
public en Buenos Aires "y cuya coleccin
lleg hasta el nmero 15, redactado por el
padre fraile Francisco Castaeda".
13
La oportuna edicin f a c s i m i l a r , que
r e p r o d u c e la c o l e c c i n c o m p l e t a d e l
peridico Doa Mara Retazos, e incluye
como apndice cinco nmeros de El Des-
pertador Teo-Filantrpico, Mstico-Poltico
(1820-1822), no slo constituye un acto
de reparacin y rescate cultural de la labor
cumplida por el infatigable religioso, sino
q u e p e r m i t e a d e n t r a r s e en "su prosa
contestara, burlona, lcida y despiadada",
que al decir de Nstor T. Auza, le asemejan
"por su lenguaje [...] con Rabelais y como
periodista, con Sarmiento". Ordenado en
1 7 9 8 , el s a c e r d o t e f r a n c i s c a n o a c t u
c o m o c a p e l l n d u r a n t e las i n v a s i o n e s
i n g l e s a s ; p a r t i c i p en la a g i t a d a v i d a
pblica en las primeras dcadas del siglo
XIX; y f u e un p e r i o d i s t a s o l i t a r i o q u e
arremeti con todo y contra todos, lo que
le g r a n j e n u m e r o s o s d e s t i e r r o s : e n
Kaquel Huincul, en Fortn Areco, en Pilar y
en C a t a m a r c a , d e s d e d o n d e h u y a
Montevideo, y luego a Santa Fe.
Hombre de ingenio, filntropo y
patriota, escribi innumerables artculos,
mordaces unos, casi siempre irnicos
todos; sus escritos "eran esperados con
ansias por su admiradores como por sus
ocasionales adversarios". El fraile, armado
de lo que Arturo Capdevila denomin "la
s a n t a f u r i a " , r o m p i c o n los m o d e l o s
religiosos, predic la revolucin y defendi
la educacin popular; censur a federales
y unitarios, a gauchos y doctores.
Contrario a las ideas enciclopedistas,
q u e para l e s t a b a n d a n d o v u e l t a a la
s o c i e d a d , y a la f e d e r a c i n , c o m o base
de ingentes males para la provincia y para
el pas, Castaeda escribi: "Hgase una
hoguera en medio de la plaza, y entre en ella
Voltaire con sus setenta tomos, que para
nada los necesitamos; despus que siga
chamuscndose Juan Santiago (Rousseau) en
compaa de Volney, de Paine, del citador, y
de cuantos libros embrollones han trans-
formado vuestro juicio. Refrmese Buenos
Aires santificando los das de fiesta,
convirtiendo los cafes en escuelas, y las
barajas en cartillas y catones; que si
seriamente tratamos de nuestro remedio
seguramente quedaremos remediados en
todo el decurso de toda la dcada venidera'.
El que no se acogiera su propuesta,
adverta, deparara al pas graves conse-
cuencias. Oigmoslo: 'De no hacerlo as no
queda ms recurso que el del hijo prdigo;
s, seores, la Espaa, de quien nos han
separado no la rebelin ni la perfidia, sino
las circunstancias y la desercin escandalosa
de sus reyes;- la Espaa de quien hemos
estado tan quejosos como de nosotros
mismos; la Espaa y su regazo ser el
ltimo asilo donde podremos acogernos
cuando por nuestra inmoralidad el hijo persiga
al podre con un pual, las hijas a la madre y
cuando un husped no est seguro de otro
husped a causa de ser todos ladrones'.
Asumiendo el rol de simple ciudadano
opinante, el redactor de Doa Hara Retazos
criticaba sucesos y personajes del momento;
empleaba su propio nombre para firmar
cartas, solicitudes, versos, comedias o envos;
publicaba m a t e r i a l e s e n v i a d o s por los
lectores y dedicaba una parte 'a lo que Doa
Mara llama 'Retazos del Padre Castaeda" y
que eUa supuestamente "toma de la mesa de
trabajo del fraile". Al cabezal del peridico,
su director y redactor exclusivo le haba
agregado este largo subtitulo: " D e varios
autores t r a s l a d a d o s l i t e r a l m e n t e para
instruccin y desengao de los filsofos
incrdulos, que al descuido y con cuidado
nos han en federado en el ao veinte del siglo
XIX de nuestra era cristiana".
En defensa de su mtodo de hacerse de
materiales al frente de su peridico y ante
la eventualidad de que se le tildara de
plagiario, en el prospecto destaca que 1e]sto
de trasladar obras, y pensamientos ajenos es
tan antiguo en el mundo como es raro, y nuevo,
el encontrar obras originales. Moiss primer
escritor de tes que conocemos no fue otra cosa
ms que un escribano o copista que en los
apuros de una revolucin dio a luz sus cinco
peridicos que ahora llamamos Pentateuco,
en tes cuales habla de b pasado con espritu
de profeca, y nos da el Gnesis, o primordio
de las cosas en el modo y forma que se lo
haba dictado d nico que lo sabia, porque
siendo el que es por esencia lo tiene todo
presente: ecce omnia nuda, et apperta sunt
oculis ejus: tambin dio leyes a su pueblo
trasladadas od pedem tifeme de los consejos
eternos; tem nos dej un ceremonial, y una
liturgia trasladada segn el modelo que a l le
fue presentado en ei monte [Sinai]".
En c u a n t o al n o m b r e del p e r i d i c o ,
seala: "Yo me llamo Hara, porque ese
nombre fue que me pusieron en la pila, y el
apellido Retazos, no lo derivo de mis
antepasados, sino de los retazos que
componen mis panfletos, y por este apellido
me he encartado en la numerosa familia de
todos los que empollan las obras ajenas,
quorum infinitos est numerus".
P r e o c u p a d o por la c o n d i c i n d e la
mujer. Castaeda no slo da nombre a su
diario con el apelativo de una de ellas, Doa
Mara Retazos, y p r o t a g o n i s m o en sus
pginas, en las que opinan por su inter-
medio ya que a s u m e su r e p r e s e n -
t a c i n sobre las c u e s t i o n e s cvicas y
religiosas, sino que llega hasta el extremo
de aparecer juzgado por ellas.
"Ud. es el primer hombre que me ha
abochornado en esta vida; por Dios que casi
he dejado de escribir y lo hiciera si no me
hubiese ocurrido que las palabras se deben
tomar como de quien vienen', le propina en
animado estilo periodstico una "ofendida
lectora*. "Este juego de aparentar el ejercKio
de la escritora femenina es algo ms que un
recurso risueo. En su enfoque cvico y
social. Castaeda considera que ha llegado
la hora de que las mujeres intervengan en la
vida pblica en razn del altruismo, buen
sentido y criterio con que juzgan los sucesos",
reflexiona Auza.
En su refugio montevideano, adonde
arrib por haber sido condenado a raz de
una denuncia ante el tribunal de imprenta
bajo la acusacin de que sus peridicos eran
"agraviantes, ofensivos y calumniosos', antes
de llamarse a silencio, escribi el nmero 16
de Doa Mara Retazos, que edit en la
Imprenta de los Ayllones y Compaa. A
travs de un manifiesto de la editora, se
queja de aquella poca en que la libertad y por no haberse prostituido a las mximas
de imprenta no respetaba ni lo ms sagrado, filosfico-jacobinas del ministerio porteo,
hasta el punto de que el reverendo director fue perseguido, proscrito y calumniado hasta
de Doa Mara, a quien esta haba seguido el extremo de habrsele obligado a cumplir
por el tabor y el calvario, o por donde quiera literalmente el mandamiento del legislador
que lo haba a r r o j a d o el f u r o r d e los Jesucristo, el cual previene a sus ministros
inexorables tinterillos. que cuando los persiguieren en una ciudad
huyesen a otra.
I n v o c a n d o la l i b e r t a d d e i m p r e n t a
c o m o r e v e r e n d o d i r e c t o r q u e s e ha
perdido, en trminos tales de no haberle Un periodismo efervescente
podido hallar ni en Kaquel Huincul, donde y bilinge
dice haber estado primero, ni en el pueblo
del Pilar ( B u e n o s A i r e s ) , ni e n el c a m - No menos de veinticinco peridicos se
pamento del general Lecor, ni en la ciudad publicaron en Montevideo, segn Fernn-
de Montevideo, donde se le dio la noticia dez y Medina, durante el periodo de
de que slo en Santa Fe podra existir para ocupacin portuguesa y brasilea, que se
honra del clero argentino. extendi por espacio d e doce aos.

No hace otra cosa que poner por escrito Del conjunto de las publicaciones, el
su peripecia de periodista perseguido. Bajo primero que sali en idioma portugus fue
el epgrafe Retazos del Padre Castaeda O Expositor Cis-Platino, ou Escolio da
inserta una carta gratulatoria dirigida a la Veracidade que lo hizo el 11 de abril de
honorable junta de representantes de Santa 1822, desde la imprenta d e Prez, c o n
o
Fe, suscrita por el fraile Francisco Castaeda, v e i n t e p g i n a s e n 4 . El p e r i d i c o , d e
en la que expone que, como escritor pblico tendencia monrquico-constitucionalista,
y autor de diez peridicos desengaadores antirrepublicano, que denuncia la poltica

D e s d e l o s t i e m p o s d e la t i p o g r a f a
h a s t a la c o m p o s i c i n e n f r o

E n
se
l o s t i e m p o s d e la t i p o g r a f a , l a s l e t r a s
paraban una tras otra, c o n el fin d e
Una
grfico
d e las formas de sabotear el trabajo
f u e e l u s o d e l empastelamiento: un
formar las palabras. Entre ellas se aadan g r u p o d e v n d a l o s o m a t o n e s i n g r e s a b a al taller
espacios ( t i p o s d e m e n o r a l t u r a q u e la l e t r a ) o i m p r e n t a y tiraba al piso las lineas m e z c l a n d o
de anchos diferentes p a r a justificar la el contenido de las bandejas. La tarea d e
e x a c t i t u d ( o medida) de cada lnea. recoger del piso lnea por lnea resultaba
prcticamente imposible, p o r lo m e n o s e n u n
El t i p g r a f o o cajista no p o d a avanzar tiempo relativamente breve.
e n la p r e p a r a c i n d e l a s p g i n a s m s all d e
la cantidad de tipos disponibles en su Las cajas de tipografa o bandejas, que
almacn. E s t e n o e r a o t r a c o s a q u e u n a caja medan aproximadamente 1 metro de ancho
o bandeja, que contena cavidades cuadra- por una profundidad d e 0,50 a 0,60 cent-
das o rectangulares, donde aguardaban metros, se apilaban en un mueble llamado
distribuidos l o s tipos p a r a s u u s o s e g n l e t r a s caballete o ms comnmente burro. La tapa
y signos tipogrficos. Las pequeas piezas d e la m e s a t e n i a u n d e s n i v e l h a c i a el o p e r a r i o ,
d e m e t a l o tipos d e b a n s e r t o d a s integrantes c o m o si f u e r a u n atril y u n l i s t n o v a r i l l a i n f e r i o r
de una misma familia tipogrfica o sea del que i m p e d a la c a d a d e l o s t i p o s . "El mueble
mismo diseo o dibujo y las letras y su recibi el nombre de burro porque, estallada la
tamao deban responder al m i s m o paren- difusin de la imprenta, surgieron las imprentas
t e s c o ( a n h o y c o n s e r v a n el n o m b r e d e s u s ambulantes, que iban de pueblo en pueblo...".
creadores Bodoni, etc.). describi Jos Luis Trenti R o c a m o r a Hasta
de los logistas porteos, expresada en las
pginas del Argos de Buenos Aires, levant
de inmediato enrgica resistencia entre el
crculo de allegados al Barn de la Laguna.
El mismo da de aparicin de la publicacin,
fue su ltimo da de vida pblica; el editor
fue c o n d u c i d o al c a l a b o z o y horas ms
tarde deportado a Ro de Janeiro.
Ms larga vida tuvieron el Semanario
Poltico (1823) y la Cazeta de Montevideo
(1824), ambos escritos en portugus. Manuel
Arana, portugus, empleado en la Tesorera
de M o n t e v i d e o , bajo el g o b i e r n o de su
nacin, fue el redactor principal del Semanario
Poltico, una publicacin en folio que se
editaba en la Imprenta de Torres. Segn Zinny
el peridico se fund con "el nico fin de
combatir los papeles que emita el general Lecor
y sus actos, con los que pretenda mancillar el
sistema constitucional, obediencia y lealtad que
la divisin de voluntarios reales del Rey juraran
a su soberano, as como los diarios del gobierno
de Ro de Janeiro, en que se vulneraba el crdito
de soldados verdaderamente dignos de ser
indicados como modelo de virtud y prudencia
en circunstancias tal vez nunca vistas".
all concurran los impresores con sus "cajas
tipogrficas, prensa manual, papel y tinta
para ofrecer la confeccin en el acto de
pequeas impresiones y todo lo montaban
sobre un asno".
Hasta la creacin de una mquina apta para
fabricar papel hacia el 1800, capaz de preparar
una larga hoja continua (bobina) que cortada
permitiera producir diversos formatos, el papel
muy anterior a la imprenta se elaboraba a
mano.
A partir del corte del papel, tanto los
biblifilos como los libreros, al formato de los
o
libros se lo denomin como "in 4 " , "in 8 " , o
etc., hasta "in folio", al de mayor tamao. Existe
consenso en cuanto a que el origen de la
denominacin de los formatos se debi a los
sucesivos dobleces que tena el pliego
original del papel, hasta lograr el cuadernillo
El autor agrega con sorna que "el nico
defecto de los soldados portugueses era el
de ser extranjeros". El Prospecto apareci
el 11 de abril de 1823; en l se indica el
objeto de su fundacin y sus tendencias
declarando "hara mencin de todas las
noticias interesantes que se les dirigiese en
carta firmada por persona fidedigna". La
suscripcin estaba abierta en la calle del
F u e r t e , en la l i b r e r a de Y e z , y se
distribuan gratis entre los soldados de la
divisin de voluntarios reales cien ejem-
plares de cada impresin. De acuerdo con
Zinny se habran publicado ms de siete
n m e r o s , a u n q u e l c o n o c i hasta este
ltimo de fecha 26 de junio de 1 823.
La Cazeta de Montevideo se imprima en
o
4 mayor en la Thypographia do Estado
Imprensa Nacional, bajo la direccin de J . M .
da Costa. Su aparicin tuvo lugar el 6 de
programado. Por ejemplo: la hoja doblada al
medio, produca 2 hojas, o 4 pginas, y
denominaba "in folio".
Cuando en la mquina poda imponerse
una hoja de papel que imprimiese 4 pginas
de una vez, y luego de ese "frente" estampar
otras 4 pginas a su dorso, lo que en imprenta
se denomina "retiracin", permita que el
pliego as impreso se doblase "en cruz", lo
que da 4 hojas con 8 pginas, y toma el
o
nombre de "in 4 " .
Mientras todos los impresores de ibros
utilizaron un formato uniforme de papel, la
 Linotipo, nombre derivado de la marca de la primera "Linotype", que quera decir "tipografa fundida en una sola lnea".

denominacin utilizada f u e prctica y til. Si d e s d e la a p a r i c i n d e la i m p r e n t a d e

Cuando comenzaron a aparecer tamaos c o n C u t e n b e r g h a s t a la i n t r o d u c c i n d e la l i n o t i p o
variantes, el proceso d e identificacin se pasaron cuatrocientos aos, los nuevos
c o m p l i c y s e d e b i recurrir, p o r e j e m p l o , a la mtodos m e c n i c o s d e la c o m p o s i c i n tipo-
o
d e n o m i n a c i n d e "in 4 mayor", o "in 4"menor". g r f i c a e l sistema offset, la composicin
en fro f u e r o n m s a c e l e r a d o s . L o s c a m b i o s
Hoy por hoy, las denominaciones se t e c n o l g i c o s a f e c t a r n , a s i m i s m o , la r e l a c i n
expresan en centmetros. La gama de con los recursos humanos. Los antiguos
tamaos de papeles usuales s o n los q u e tipgrafos sern subrogados pot operadores
vienen en las medidas de o tcnicos q u e mediante el uso d e programas
74 x 1 1 0 centmetros - p r o d u c e u n libro especficos compondrn los textos m s
de 13,5 x 18,5 variados e n multiplicidad d e tipos d e letras.
82 x 1 1 8 centmetros - p r o d u c e u n libro
de 14,5 x 20,5 La introduccin d e la computacin e n la
65 x 9 5 centmetros - produce u n libro dcada d e los setenta contribuir al mejora-
de 16 x 2 3 , 5 miento d e la industria grfica. La rpida
confeccin d e los textos y s u almacenamiento
Al final d e l siglo X I X a p a r e c i la m q u i n a d e sin c o s t o s y e n e s p a c i o s m n i m o s , el t r a n s p o r t e
c o m p o n e r q u e contribuy a mejorar el arte d e sin riesgos d e los originales y el a b a r a t a m i e n t o
la i m p r e s i n g r f i c a i n i c i a d o p o r la i m p r e n t a . A l d e la i m p r e s i n , l a r e d u c c i n d e l a s d i s t a n c i a s
principio f u e l a monotipo, una mquina que y el acortamiento d e los tiempos s o n algunos
p e r m i t a al o p e r a r i o bajar los tipos n e c e s a r i o s de los efectos d e los cambios operados e n el
desde un dispositivo llamado "almacn", sector editorial.
atendido p o r u n a y u d a n t e . El sistema dur
poco tiempo.

El i n g e n i o d e hbiles operarios permiti

la f u n d i c i n d e tipos e n la m i s m a mquina
de componer y la f o r m a c i n d e u n lingote
de plomo q u e c o n t e n a la tipografa de cada
lnea d e l texto propuesto. L a m q u i n a a s u m i
e l n o m b r e g e n r i c o d e linotipo, derivado d e
la m a r c a d e la p r i m e r a " L i n o t y p e " , q u e q u e r a
d e c i r "tipografa fundida en una sola lnea".
Con el u s o d e la linotipo s e difundir el u s o
de la botella d e leche al lado d e la m q u i n a
para q u e e l linotipista la ingiera c o m o modo
de amortiguar los efectos d e la e m a n a c i n
metlica y la e v e n t u a l i d a d d e contraer la
enfermedad denominada saturnismo.
 octubre de 1824 y ces al mes y medio,
el 20 d e n o v i e m b r e . D e sus a n o d i n a s
pginas destaca la noticia de la presencia
en el puerto de Montevideo, a mediados
de 1 8 2 4 , d e u n a n a v e a v a p o r c o n
pabelln ingls que surc por primera vez
el caudaloso Ro d e la Plata. El hecho
constituy un a c o n t e c i m i e n t o q u e f u e
saludado con regocijo por los cientos de
espectadores que coronaban las azoteas
de los edificios, las murallas que circun-
daban la ciudad y el antiguo muelle.
Once aos hubo que esperar para que
apareciera un segundo vapor en el Plata:
el 12 de julio de 1835 fonde en el puerto
de M o n t e v i d e o la b a r c a a m e r i c a n a
Potomac, de 264 toneladas, al mando del
capitn Ricardo Sulton, con procedencia
de Baltimore. Cuando Montevideo sufra el
NOTAS
1. FERNNDEZ, Ariosto, "La reina Carlota Joaquina y la
invasin de 1816", Suplemento El Da, Ao XXIV,
1193, noviembre 27 de 1955.
2. PivaDEVOTO,Juan E "El CongresoCisplatino (1821)",
Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, t.
XII, Montevideo, 1936, p. 11 7.
3. Biblioteca Nacional, Documentos histricos 1821-1823,
fs. 5 y 5 vta., cit. por Alfonso Fernandez Cabrelli, Presencia
masnica en la Osplatina, Editorial Amrica Una,
Montevideo, 1986.
4. "Manifiesto que hace a los Pueblos de Chile el Ciudadano
Jos Miguel Carrera", fechado el 4 de marzo de 1818 y
compuesto de 64 pginas en cuarto.
5- FURLONC, Guillermo. "La imprenta de la Caridad (1822-
185 5)", en Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del
Uruguay, t. IX, p. (5), Montevideo, 1932.
6. CAMPOS THEVENIN DE GARABELLI, Martha La
Revolucin Oriental de 1822-1823, Su gnesis, Tomo
mero, junta Departamental de Montevideo, Biblioteca Jos 15. TRENTI ROCAMORA, Jos Luis, Que hacer con mi
Artigas, Montevideo. 1 972.
7^Cara di! Nicols Herrera a Lucas J. Obes, Montevideo, 22
d a b n de ,822. en Archivo General de la Nacin
Montevideo, Fondo Coleccin Oliveres, caja 6, carpeta 21,
^FERNANDEZ CABRELLI, Alfonso, Las races de los
Set.embre-Octubre 1986, p. 44 y sgtes
asedio d e los nueve aos con motivo d e
la intervencin anglo-francesa, el Ro de la
Plata presenciar el porte d e los vapores
de guerra, algunos de los cuales remon-
taron el Paran e n 1846, llegando hasta
Asuncin del Paraguay.
En 1825 fue trada d e Buenos Aires la
imprenta d e n o m i n a d a " D e la P r o v i n c i a
Oriental"; con ella vinieron los tipgrafos
Francisco Pareja y J o s Mara Rsete. E n
esta imprenta, que recal e n C a n e l o n e s ,
se e d i t a r La Caceta de la Provincia
Oriental, el 14 de noviembre de 1826. N o
ha faltado q u i e n ha s e a l a d o q u e ser
recin con esta publicacin que habr e n
el territorio uruguayo, por primera vez, un
peridico escrito y auspiciado por
orientales, y la primera hoja peridica que
14
vio la luz en esta v i l l a .
9. "Espritu pblico", en La Aurora, N' 1, Montevideo, 21
de diciembre de 1822, p. 4/5.
10. ZUBILLAGA BARRERA, Carlos A., Lai gallegos en el
Uruguay, Apuntes para una historia de la inmigracin gallega
hasta fines del siglo XIX, Ediciones del Banco de Galicia,
Montevideo, 1966.
11. "Poltica/ Problema", en La Aurora, n' 13, Montevideo
18 de marzo de 1822, p. 52.
12. FERNANDEZ CABRELLI, Alfonso, Presencia masnica
en la Osplatina, Editorial Amrica Una, Montevideo, 1986.
1 3. AUZA, Nstor T., Doa Maria Retazos. Francisco de
Paula Castaeda, edicin facsimilar con estudio preliminar
Nueva Dimensin Argentina, Taurus, Buenos Aires, 2001.
14. LUCUIX, Simn L, prlogo en edicin facsimilar de La
Caceta de la Provincia Oriental. Instituto Histrico y
Geogrfico del Uruguay.
libro, Dunken, Buenos Aires. 2000.
 El nacimiento de una nacin

El primer
peridico uruguayo
fue canario

Vista de la Plaza de la Villa de Guadalupe o Canelones. Acuarela de Vincens (Museo Histrico Nacional).

A l canjearse las ratificaciones de la
Convencin Preliminar de Paz, el 4 de
o c t u b r e de 1828, qued defini-
t i v a m e n t e c o n s a g r a d o el nacimiento del
E s t a d o O r i e n t a l c o m o e n t i d a d poltica
independiente, separado y distinto de la
Repblica de las Provincias Unidas del Ro
de la Plata y del Imperio del Brasil. Culminaba
as el dramtico proceso revolucionario que
iniciado a orillas del arroyo Asencio el 28
de febrero de 1811 haba conocido el auge
y eclipse del artiguismo, la dura sujecin de
la Cisplatina y la emancipacin oriental con
la C r u z a d a Libertadora y las Leyes Fun-
damentales de la Florida.
H a c i a el 24 de n o v i e m b r e ya estn
presentes, en una vieja casona colonial de
la ciudad de San J o s , los representantes
electos de los pueblos orientales. Habrn
de componer la Asamblea General Legis-
lativa y Constituyente, encargada de fijar
los destinos de la Patria. Integran la clebre
asamblea 28 miembros, bajo la presidencia
del ilustre ciudadano don Silvestre Blanco.
"Sin la comodidad precisa para el reco-
gimiento y la meditacin; sin libros y sin una
sociedad numerosa de individuos ilustrados,
a quienes consultar y de quienes recoger
conocimientos tiles", c o m o d e c a la
Comisin de Constitucin y Legislacin, se
realiz all la magna obra.
En una conferencia titulada 'Vindicacin
de los constituyentes", el p e r i o d i s t a ,
T a n n a t u r a l c o m o el p e n s a m i e n t o le e s al
hombre la f a c u l t a d d e c o m u n i c a r s u s i d e a s " .
DECRETO SOBRE LIBERTAD DE IMPRENTA
PROVINCIAS UNIDAS DEL RlO OE LA PLATA, 1 B U .
" C i e l i t o d e la independencia,
cielito del Patrio amor,
que de una chispa inflamada
form el i n c e n d i o mayor".
DEL CIELTO ORIENTAL 1829.
abogado y legislador doctor Juan Andrs
Ramrez dijo que esos hombres '\f]or-
maban un cuerpo realmente representativo
de nuestro pas, no en el sentido de que el
sufragio organizado les hubiera dado el
mandato constituyente, sino en el sentido de
que era la mejor asamblea que poda
constituirse en aquellos momentos[...]".
Es cierto, contina, 'fn]o se poda esperar
de ellos, no era propio de la poca, que
tuvieran grandes luces: haban vivido
batallando contra el invasor extranjero
durante aos y aos, y les fue corto el tiempo
de que dispusieron para vivir consagrados
al estudio, en las bibliotecas y en el silencio
del gabinete". Sin embargo, entre aquellos
hombres, segn lo han reconocido sus ms
apasionados detractores, haba algunos,
c o m o Santiago Vzquez y J o s Ellauri,
"dignos de figurar en las asambleas ms
ilustres de los pueblos ms avanzados de la
tierra, otros, en esfera ms modesta, dignos
del aprecio de sus conciudadanos, y entre
ellos, alguno salv con su nombre y sus actos
las fronteras de la patria":
Y ese 24 de noviembre en la maragata
casona de Juan Duran, la misma a la que
cantara Juan Carlos Sabat Pebet ("Casona
de Juan Duran, /la fuente ms uruguaya, /
con sus aguas en artculos/ y en captulos
sus armas./ Pila bautismal de Estado,/
maternidad soberana,/gestacin de pueblo
libre/que ha conciencia de sus ansias"), se
 oy la voz de D. Silvestre Blanco pronunciar
un patritico discurso, que comenz as:
"Seores Representantes: A los dieciocho aos
de nuestra revolucin, despus de heroicos
sacrificios para conseguir nuestra eman-
cipacin poltica y de habernos sobrepuesto
a los contrastes que ha experimentado la
patria, cuando su existencia e independencia
parecan amenazadas, la divina Providencia
se ha dignado or los votos de nuestros
compatriotas y coronar sus gloriosos
esfuerzos".
Tras resaltar el r e c o n o c i m i e n t o que
mereca la actuacin del pueblo argentino y
la de los bravos g u e r r e r o s u r u g u a y o s ,
expres: "La nueva escena poltica que hoy se
nos presenta va a fijar la suerte futura de
nuestra asociacin y llamar la atencin de las
naciones, que observan nuestra conducta al
constituirnos libres. Correspondamos, pues, a
las esperanzas concebidas por los amantes de
la libertad. Trabajemos con el mayor empeo
en afirmar la concordia. Contribuyendo
nosotros a dar este noble ejemplo, el pas
multiplicar su crdito y el nmero de
ciudadanos tiles. Acelermonos, seores, a
fundar y establecer las garantas pblicas e
individuales que deben gozar todos los
habitantes de este pas [...]".
Fruto de los debates de la A s a m b l e a
Constituyente y Legislativa, la Constitucin
s a n c i o n a d a r e p e t i r el m o d e l o l i b e r a l
censitario del mundo de la Restauracin.
S o b r e la t r i l o g a de M o n t e s q u i e u y la
f o r m a l d e c l a r a c i n de los d e r e c h o s
individuales, organiza la representacin del
pueblo sobre la base de una ciudadana
de la q u e s o n e x c l u i d o s los p e o n e s
j o r n a l e r o s , los s i r v i e n t e s a s u e l d o , los
soldados de lnea, los deudores al Fisco,
las mujeres y los analfabetos. El esquema
ideal as trazado, al ignorar de tal suerte
el contexto social sobre el cual habra de
a p l i c a r s e , q u e d a r restringido en su
vigencia a una nominal aspiracin legalista,
q u e h a b r de e x t e n d e r s e por m s d e
noventa aos.
A p r o b a d a la C a r t a C o n s t i t u c i o n a l ,
q u e d a b a s u b s i s t e n t e el p r o b l e m a d e
ponerla en prctica e j e c u c i n . "A fin de
evitar el choque de partidos que se sentan
en el pas", la Asamblea elige al general Jos
Rondeau (Buenos Aires, 1 775-Montevideo,
1 844), Gobernador Provisorio y Capitn
General provisorio, para contrarrestar los
trabajos de Rivera y Lavalleja, que con
iguales ttulos aspiraban al gobierno. Los
dos j e f e s gozaban de mucho prestigio:
frente a la emergente y gallarda persona-
l i d a d de C a u d i l l o d e l m u l t i f a c t i c o
Fructuoso Rivera (1 784-1854), se ergua,
con prestigio y arraigos similares, la recia
personalidad de J u a n A n t o n i o Lavalleja
(1784-1853).
En tanto el fantasma de la guerra civil
se a g i t a e n t r e los f o g o n e s c r i o l l o s y
t e r t u l i a s m o n t e v i d e a n a s , el p r u d e n t e
patriota, escritor y naturalista que concluir
su vida como primer vicario apostlico de
Uruguay, Dmaso Antonio Larraaga (1 771 -
1 8 4 8 ) , p r o p i c i a el e n c u e n t r o d e l o s
caudillos. Un abrazo fraternal y la firma de
un acuerdo, llamado "Pacto de los Generales
o de los Compadres", aventar el incipiente
c o n f l i c t o y l l e n a r d e a l b o r o z o a la
p o b l a c i n , p r o p i c i a n d o la t r a n q u i l i d a d
imprescindible para encarar el futuro.
D e s d e el 22 d e d i c i e m b r e de 1828
hasta el 17 de abril de 1830, el general
Rondeau ocup el cargo de Gobernador.
Aunque aquel da, present su renuncia en
t r m i n o s a l g o a m b i g u o s , la A s a m b l e a
General Constituyente y Legislativa se la
acept de plano.
El 18 de julio de 1830, magistrados y
p u e b l o j u r a n la C o n s t i t u c i n , c o n el
entusiasmo y la fe que acompaan todos
los nacimientos. "Ray el da inmortal y
fortunado/ del Uruguay en la Oriental ribera J
Do la nueva Nacin sabia y guerrera/ Goza
la Libertad que ha conquistado", deca un
f r a g m e n t o del s o n e t o de A c u a de
Figueroa, que recoge Isidoro De Mara en
su memorial. Centenares de hojas impresas
conteniendo poesas alusivas se arrojaban
c o m o flores sobre la multitud de espec-
tadores vidos de acapararlas.
J u s t i n o J i m n e z de Archaga sostiene
que "la Constitucin de 1830 representa un
ejemplo de sabidura poltica y de tcnica
constitucional entre todas las de su tiempo".
Refutando a aquellos que "creefn] que las
Constituciones no deben hacer otra cosa que
fotografiar la realidad poltica sobre la cual
deben aplicarse", l p i e n s a q u e "las
Constituciones tienen una funcin civilizadora,
que pueden proyectarse hacia adelante, y que
pueden ejercer una funcin de pedagoga
2
poltica fundamental". Aunque la prctica,
lamentablemente, llev a serias des-
viaciones, asistir razn, una vez ms a
Lord Ponsonby, cuando expres: "Un pueblo
que es capaz de hacer la guerra con valor,
puede constituirse y gobernarse por s solo
en la paz".
Cuna canaria para diario u r u g u a y o
Durante el periodo comprendido entre
los a o s 1 8 2 6 - 1 8 2 8 , c i r c u l a r o n en la
Provincia Oriental los primeros impresos
hechos fuera de M o n t e v i d e o . S a l i e r o n ,
sucesivamente, de la Imprenta del Ejrcito
Republicano, de la Imprenta de la Provincia
y de la Imprenta de Maldonado. El general
Lavalleja y los m i e m b r o s del g o b i e r n o
vieron, con la llegada a la Provincia de la
Imprenta del Ejrcito Republicano y el uso
que por breve tiempo hicieron de ella, las
grandes ventajas que aparejara para los
fines de la revolucin la instalacin de una
imprenta permanente.
El carcter de imprenta volante que
tena la del Ejrcito Republicano, que le
restaba eficacia al uso que de ella poda
hacerse y la circunstancia de que en mayo
de 1826, J o s de la P u e n t e , el oficial
encargado de la Imprenta del Ejrcito se
viera obligado a pasar a Buenos Aires, a
curarse all las consecuencias de una mala
rodada, movi a Lavalleja a encargarle la
a d q u i s i c i n de una i m p r e n t a para su
instalacin en esta banda.
En junio de 1826, los comisionados
Pedro Trpani y el teniente coronel Pedro
Lenguas, secundados por De la Puente
compraron una prensa inglesa de medio
J
uso, por la suma de $400. Embarcada en
un lanchoncito que zarp de Buenos Aires,
la imprenta fue d e s e m b a r c a d a en Las
Vacas y de all conducida a la villa de
Canelones en dos carretas. El costo total,
i n c l u y e n d o la c o m p r a d e t i p o s p i c a y
cuatro cajas de c o m p o s i c i n , tiles y
g a s t o s de flete, a s c e n d i a la s u m a d e
S I . 4 2 5 , q u e a b o n el g o b i e r n o d e la
Provincia. La instalacin de la imprenta en
una casa de dos piezas por cuyo alquiler
se abonaban $12 mensuales, estuvo bajo
la direccin de De la Puente.
El c a u d a l d e e n s e r e s y u t e n s i l i o s
secundarios (cuatro burros para las cajas
de c o m p o s i c i n , c u a t r o b a r r i l e s , cal y
ceniza, aceite, cueros para p e r g a m i n o s ,
una mesa g r a n d e ) fue c o m p l e t a d o c o n
o t r o s q u e se c o n s t r u y e r o n en la v i l l a
canaria por el carpintero Luis Guichn. De
la lectura del minucioso inventario q u e
levant Jos Ctala y Codina, comisionado
por el g o b i e r n o de la Provincia, p u e d e
apreciarse la importancia de la imprenta y
el material de que estaba dotada. Permite,
a s i m i s m o , la reconstruccin de la fiso-
noma del establecimiento grfico de la
provincia. El personal de la imprenta estaba
formado por un encargado en clase de
compositor, un compositor y un prensista,
un batidor, un sirviente y dos oficiales
prensistas.
Por d i s p o n e r de la n m i n a d e los
operarios grficos que en distintas pocas
trabajaron en la Imprenta de la Provincia,
aportada por Pivel Devoto, la transcribimos
completa en reconocimiento al hombre
comn, ese que generalmente es ignorado
y queda annimo en las construcciones
histricas: J o s de la P u e n t e , G r e g o r i o
Videla, Eugenio Quiroz, Mariano Roo, se
d e s e m p e a r o n e n t r e los a o s 1826 y
1828; Francisco Parejas y Eusebio Len,
trabajaron durante los aos 1826 y 1827;
Carlos Salaberri, Agustn Castillo y Cndido
Priz, lo hicieron en los aos 1827 y 1828
y Jos Mara Montero, en 1827.
Pivel Devoto agrega que despus de
confrontar varias listas de empleados de
la Imprenta de la Provincia, en ninguna
de ellas encontr que figurara J o s Mara
Rsete como prensista, tantas veces
mencionado por Isidoro De-Mara en el
captulo "La Imprenta" (1807-1838), inserto
en las pginas de Montevideo antiguo, tomo
III. En cuanto a que Francisco Parejas haya
 venido de Buenos Aires en carcter de
impresor, como dice Benjamn Fernndez y
Medina, "creemos que ello es inexacto", agrega
Pivel Devoto.
Entre la relacin de operarios, utensilios
y gastos, destaca el detalle ^e las vietas
q u e c a r a c t e r i z a r o n , de m a n e o i n c o n -
f u n d i b l e , las p i e z a s s a l i d a s d e e ; t a
imprenta: "7 sol y un escudo para adornos",
dice el inventario, "6 buquecitos", a los que
se deben agregar, dos vietas grabadas
en plomo, un toro y un venado, adquiridas
en abril de 1827, p a g n d o s e por ellas
$16. Los reducidos ingresos provenan de
la venta de impresos o de algn trabajo
particular, que espordicamente efectuaba
la imprenta. En la lista de trabajos figuran,
j u n t o a los p a p e l e s o f i c i a l e s , d e s d e
proclamas y dcimas patriticas, hasta las
e s q u e l a s de c o n v i t e p a r a f i e s t a s , las
invitaciones para entierros y las tablas
aritmticas en que estudiaban los nios
de la escuela del maestro J o s Ctala.
El 14 de noviembre de 1826, apareci
en Canelones, a la sazn capital aunque
no siempre de la Provincia O r i e n t a l , la
Gaceta de la Provincia Oriental, la primera
hoja peridica que vio la luz en esta villa.
"Es nuestro primer peridico; el que
escribieron y auspiciaron orientales, cuando
ramos ya no slo artfices, sino dueos de c u e r p o l e g i s l a t i v o , en a m p a r o d e l o s
nuestros propios destinos, y en la verdad o el
error, sealamos nuestro rumbo, fijamos
nuestra trayectoria", escribi Simn S. Lucuix.
"Ni La Estrella del S u r , ni la G a c e t a de
Montevideo, ni El Sol de las Provincias Unidas,
y no mencionamos al Peridico Oriental, que
se perdi como una bella ilusin en las pginas
del Prospecto, fueron peridicos nuestros, no
obstante la colaboracin de alguna pluma
criolla que pas sin dejar ni huella duradera, ni
siquiera pasajera influencia".* Nunca, hasta
e n t o n c e s , existi en p u e b l o s de t i e r r a
adentro, publicacin peridica. Le cupo ese
pequeo orgullo a la villa de Canelones.
Augusto de Saint-Hilaire, el gran natu-
ralista f r a n c s , p a s por C a n e l o n e s en
diciembre de 1820 y dej sus impresiones
sobre la villa de Canelones en su Voyage a
Ro Grande do Sul:
"La pequea Villa de Canelones es la
capital de una Parroquia, y est ad-
ministrada por un cabildo. Est construida
en medio de una vasta planicie, sobre un
terreno un poco inclinado; su forma es casi
cuadrada y cuenta alrededor de 300 casas,
pero en este nmero hay muy pocas que
sean construidas en ladrillo y tengan techo
plano (azotea); la mayor parte no son ms
que cabanas (ranchos) muy bajos,
construidos con tierra, que denotan una
extrema indigencia. Casi todas las casas
tienen un terreno casi inculto, rodeado de
un seto poco elevado y si no es en las
proximidades de la iglesia ellos est
separados los unos de los otros. El todo
forma un conjunto que produce un efecto
bastante singular y no es desagradable a
la vista. Las calles son anchas, bastante
derechas; ninguna est pavimentada. La
plaza pblica, donde se levanta en este
momento una iglesia nueva, es bastante
grande".
A l r e d e d o r de cuatro mil habitantes
tendra C a n e l o n e s "cuando dio cuna al
primer peridico de pueblo libre y tierra
adentro", escribe Lucuix. Gobernaba, en ese
m o m e n t o , la H o n o r a b l e Sala de R e p r e -
s e n t a n t e s de la P r o v i n c i a O r i e n t a l y el
Gobierno Sustituto, que constituan
rganos legtimos y fieles de la soberana
del pueblo oriental. En julio de 1826, el
derechos ciudadanos, haba decretado una
ley por la cual se estableca "que cualquier
opinin manifestada de viva voz, por escrito
o por la prensa, ser libre de toda censura
previa o subsecuente y de toda direccin
administrativa".
En el primer nmero de la Caceta de la
Provincia Oriental, al principio de la primera
columna, de un texto armado a dos, sobre
formato de hoja oficio (20 x 28.4 cm), se
l e e q u e "Este peridico se publicar
semanalmente los martes en la Imprenta de
la Provincia. Su precio es de un real por
pliego, tanto a los seores suscriptores,
como a los dems. Se reciben suscripciones,
en Canelones, por el encargado de la
imprenta; en Maldonado, por D. Juan
Formoso, y en Buenos Aires porD. Francisco
Puente[...]".
 GACETA
P R O V I N C I A CIH1KNT.1),

a, ib,.
Ai laa NM J la PFOT.IICU . ptmmi mi afc a* aae Por W <
r
ara V E. |aa] arth ni , i .
CUN4HO -. F, ,
por un. _ ^ ,,, H, |,, o.i!>-...

a *i
-- aw>a .iuj <d JJ
\-T- ,*9""aaSi*d...
a a l A h a r * W ab.
r atato a nl.ii .
Ei. tIJOR '
B dww tan (oaraJ<B-<t.ta ai a iiaihii a loa
1
V'."- " - w a w . par Jatea, , p ^
naajy. a- 1 aaa-na lr^> .aaWrt^W
ataaaaaaaBBaaaan * * w _ OWfwL D aa h... I
" ~ d.l nado, d- du.wla imaajua I
Hkii.kli.rA,-
,
."vt n ; . M z t r r i
d - d . , d. *~rT^zrj~r;2r*''
Vi""' ' " ' " * " < " P h ~ r f - ~ . , . ,

~ I"*"*> W I>d. da , l ~~

..da. k t . aa.ha,d. . , ~ a ^ T d - , , . ,
aa C r ta Ip^y , 'Ha. -irau,
r M n~.
a r"^
r
M
'W,
TJ-
W oponana.
,|. l< .,,1,^
~' i * " TL.JI """"" >< >> ~ ^ ^ - d r B S ? * ^
. aj- 1
ITB eamrrt, n-tt* Ijshia
"r "" |.ra ^ W i , . * *
. i...... u '

h
^ r r ^ 7 r S s - "~~- "

Primer ejemplar de ta Caceta de la Provincia Oriental.

.i Can
' e
l-or n 'e
- 's", " 14
d- e
r-n
Uo: v
. .i e, .m
. . b r e d e 1826.

amo... r. la rr,..tn*Br d- la . ,-*t, , -

El E d i t o r d e la p u b l i c a c i n c a n a r i a pas, contribuyendo a llenar sus lineas con el
j u s t i f i c a s u p r e s e n c i a e n "el deseo tan producto de las noticias y principios que estn
generalmente pronunciado en los habitantes a su alcance, pues es uno de los deberes ms
de esta provincia por obtener un papel sagrados de cuantos aspiran con justicia al
peridico, que al menos tenga por objeto honroso renombre de patriotas libres".
instruirles en los acontecimientos y hechos
notables, que pasan en la escena importante, El n m e r o 1 , u n p l i e g o d e c u a t r o
de que es teatro en la actualidad nuestro p g i n a s sin n u m e r a r , c o n t i e n e un informe
territorio, disputado entre el tirano del Brasil s o b r e las o p e r a c i o n e s e n M a l d o n a d o , c u y o
y las armas libertadoras de la Repblica, p u e r t o f u e o c u p a d o "por una divisin de la
como tambin de lo que ocurra dentro y fuera escuadra imperial, compuesta por una
del continente". fragata, dos bergantines y una goleta",
noticia d e l Ejrcito N a c i o n a l y la f u g a de
O b s e r v a , a d e m s , la n e c e s i d a d d e su p r i s i n del m a y o r B e r n a b R i v e r a "sin
difundir los decretos y resoluciones duda con el objeto de sustraerse al resultado
a d m i n i s t r a t i v a s d e las a u t o r i d a d e s , c u y a del juicio a que haban dado mrito sus pasos
i m p o r t a n c i a d e m a n d a el c o n o c i m i e n t o disidentes", d e la salida d e l p r i m e r c o r r e o
p b l i c o , "contando con el favor que se para la capital d e la R e p b l i c a y la prctica
promete quieran dispensarle aquellos "de diligencias conducentes al arreglo y
hombres, que tienen ilustracin y amor al organizacin de las postas y estafetas de la

GACETA
Nmero 12 de la Gaceta de la Provincia Oriental luciendo mente
escudo de la Provincia. Canelones, 9 de febrero de 1827. m
campaa", Buenos Aires y el Proyecto de
ley orgnica para el rgimen interno de las
provincias, noticias del Brasil, el Almanaque
de la Semana, y avisos: "Elque quiera vender
un recado de medio uso, de montar a caballo,
ocurra a esta imprenta donde darn razn";
'{...] hay en venta una cmoda francesa de
mucho gusto [...] en un precio equitativo".
En la seccin Variedades, en el nmero
2, fechado martes 21 de noviembre, se da
noticia de la publicacin en Montevideo y
por la Imprenta de la Caridad, del nmero
1 del Semanario Extraordinario de Monte-
video, jueves 9 de noviembre de 1 826. Este
hecho sugiri una composicin con sorna,
cuyas primeras estrofas dicen as: "A las
siete de la fama/Se agrega otra maravilla:/
Que abort la Caridad/ Una gaceta amarilla./
Semanario Extraordinario/Se bautiz la muy
pilla,/Y sali del hospital,/No ha de salir
amarilla?".
En el nmero 8, del martes 2 de enero
de 1827, se lee el anuncio de una novedad
e d i t o r i a l : "Los editores de la C a c e t a ,
deseosos de complacer con la generosidad
de sus lectores, que han desplegado un vivo
inters en la publicacin de dos nmeros
semanales [...] se han propuesto a llenar este
importante objeto en lo que est de su parte,
mientras otras atenciones a que se halla
contrada la Imprenta permitan su
realizacin". Zinny que conoci todos los
nmeros de esta Caceta, afirma que es un
impreso "rarsimo", y que consta de 16
nmeros, publicados desde el martes 14
de n o v i e m b r e h a s t a el v i e r n e s 23 de
febrero de 1827. Su tiraje oscil, en la
edicin de cada nmero, entre 200 y 250
ejemplares.
El p e r i d i c o no f u e r e g u l a r en su
aparicin. Diversos sucesos, sobre todo la
exigencia que determinaba el colocarse
fuera del alcance de las fuerzas enemigas,
motivaron una suspensin temporaria de
sus salidas: el nmero once apareci el
v i e r n e s 1 2 e n e r o , y los d a s 2 y 9 de
febrero de 1827. Si no cumpli puntual-
el la promesa inicial de aparecer los
a r t e s , por r a z o n e s de fuerza m a y o r ,
ofreci en cambio ms nmeros que los
fijados en el programa primitivo.
No f u e r o n p o c o s los s e r v i c i o s q u e
prest y no fueron menos las batallas que
libr c o n t r a t o d o s a q u e l l o s que tra-
b a j a b a n c o n t r a la i n d e p e n d e n c i a de la
B a n d a O r i e n t a l . En el n m e r o 8 d e la
Caceta de la Provincia Oriental, fechado
en C a n e l o n e s , m a r t e s 2 d e e n e r o de
1827, el e d i t o r d i r i g e un " E l o g i o Bio-
g r f i c o " (?) al Semanario Mercantil de
Montevideo, de clara filiacin pro-
brasilea, en los siguientes trminos:
"Oh vos, Semanario Mercantil.' Hombre
experimentado en el manejo de los negocios,
decid: a qu sistema pertenecis? Sois
Criego o Troyano? Realista o Consti-
tucional? Conquistador o esclavo?
Tolerante o inquisitorial?Moro o cristiano?
Decidnos francamente cul es vuestra
profesin poltica, si es de las conocidas en
este valle de lgrimas, para saber con quin
las habernos, o si sois de la patria celestial,
en cuyo caso tu alma tu palma. Decid, pues,
lo que sois...o lo diremos", interpela con su
retrica y sin hesitar, le d e s c e r r a j a una
retahila de descalificaciones:
Sois un serviln miserable, como siempre
h fuisteis, del que se haya encima, o del que
manda. Vuestra ocupacin ab initio no ha
sido otra que la de incensar los visires
espaoles, sus consejeros, los curas de
Montevideo, y los ricachos, todo con el fin
de recoger sus migajas, y meter la colita en
lo que pudieseis. Ms o menos todos
conocan, y avaluaban en su justo precio a
don Reinmundo Guerra. Vino la revolucin, y
en la poca del delegado Barreiro os
internasteis en su confidencia, para influir en
los destinos del pueblo oriental, cmo ira
ello?, hasta que la indignacin pblica os
arranc de su lado y sumergi en una prisin.
Posesionados los portugueses de la plaza,
empezasteis a serpentear a los pies de
Flangini, para por su medio insinuaros con
Lecor, lo lograstes, y de aqu result calzaros
el sindicato, para coadyuvar al juramento
de la quimrica constitucional imperial. Eh,
qu tal? Por este mrito y el de aquel sin
igual oficio de un solo Dios, un solo
Emperador, con la lontananza, y la Esposa
de los Cantares, alcanzasteis la orden del
Cruzeiro, con su pensinenla. Y no es esto
bastante para que como sindico, como
S e m a n a r i o M e r c a n t i l y como Poeta de
antao prediquis las cadenas a los
orientales?".
"Cumpls, como quien sois, seor don
Refinado Gorrin, pero permitidnos decir
que desempeis vuestro papel con suma
rudeza. Siempre compadeciendo, o En el m b i t o p e r i o d s t i c o se v e r el
aparentando compadecer a los orientales,
pretendis atribuir su gloriosa reaccin
contra el yugo imperial a la sugestin de
los revoltosos porteos. Por ventura, los
33 hroes del 19 de Abril, que empren-
dieron libertar su patria, eran porteos?
Lo fueron los que han hecho hasta aqu
morder mil veces su nativo suelo a los
usurpadores? En la jornada del Rincn de
Haedo, Sarand, y tantos otros encuentros,
no han sido solo los orientales los que han
testificado al mundo su odio al imperio, y
su adhesin a la independencia, con la
sangre de sus rivales y la suya propia?Para
qu cansarnos? No es de ahora que los
orientales estiman sus derechos, y se han
sacrificado por ser libres. Los anales de la
revolucin brillan con el esplendor d e sus
grandiosos hechos. El sndico no ha tratado
de inquirirlos, o de profanarlos, por que
no estaba en sus principios, ni en sus
intereses, y de esta ignorancia, o de su
hipocresa clsica, resulta el que pretenda
ahora comulgarnos con ruedas de carreta".
El Constitucional
y el reflejo d e l p a s r e a l
Al m o m e n t o d e a p r o b a r s e la p r i m e r a
Carta Constitucional, el U r u g u a y tena unos
74.000 habitantes y el territorio nacional
estaba dividido e n nueve d e p a r t a m e n t o s :
Montevideo, Maldonado, Canelones, San
J o s , Colonia, Soriano, P a y s a n d , D u r a z n o
y Cerro Largo.
M o n t e v i d e o a n c o n s e r v a b a el a s -
pecto de plaza f u e r t e del t i e m p o d e los
e s p a o l e s , y la p o b l a c i n , c a l c u l a d a en
1829 e n 1 6 . 2 6 2 h a b i t a n t e s , se a p r e t a b a
e n t r e s u s m u r a l l a s . E s e m i s m o a o , la
A s a m b l e a C o n s t i t u y e n t e y L e g i s l a t i v a del
E s t a d o , r e c o g i e n d o una p r o p u e s t a d e l
diputado Domingo Antonio Costa,
a p r o b la d e m o l i c i n d e las m u r a l l a s "a
la brevedad posible", para la a m p l i a c i n
de la c i u d a d . C o n e s e m o t i v o se e n c a r g
d e l t r a z a d o d e la n u e v a c i u d a d al
ingeniero J o s M a r a R e y e s , q u i e n l e v a n t
el plano r e s p e c t i v o , el c u a l f u e d i b u j a d o
por J u a n M. B e s n e s I r i g o y e n .
surgimiento de e m p r e s a s m o d e s t a s ,
estables y con orientacin definida. Para
fomentar la prensa, tan importante en un
pas libre y r e s p e t u o s o d e los d e r e c h o s
h u m a n o s , la A s a m b l e a Constituyente haba
considerado una m o c i n del d i p u t a d o
R a m n M a s i n i p o r la c u a l el E s t a d o se
suscriba con "50 ejemplares"e todo diario
que destinase la mitad de sus pginas a la
d i v u l g a c i n d e los p r i n c i p i o s p o l t i c o s
vigentes en el pas. Era un m o m e n t o crucial
p a r a la f o r m a c i n d e u n a c o n c i e n c i a
ciudadana, que permitiera desarrollar c o n
v i t a l i d a d la v i d a p o l t i c a d e la n u e v a
Repblica. Ese papel formativo lo cumplira
e n g r a n p a r t e la p r e n s a , c o n la l g i c a
 limitacin en cuanto al alcance, que le
impona el a n a l f a b e t i s m o , todava pre-
dominante.
La Honorable Sala de Representantes
de la Provincia Oriental en julio de 1826,
en amparo de los derechas ciudadanos,
haba decretado una ley poi la que se
estableca "que cualquier opinin ma-
nifestada de viva voz, por escrito o por la
prensa, ser libre de toda censura previa o
subsecuente y de toda direccin ad-
ministrativa". Y el Poder E j e c u t i v o , al
establecer el Registro Oficial enunci que
lo haca "adoptando el sistema de publicidad
consecuente al carcter de sus principios".
La prensa montevideana recogi los
acontecimientos a travs de las pginas
de El Constitucional, "diario poltico, literario
o
y mercantil", en 4 , con un sol al frente e
impreso en la Imprenta del Estado. Esta
imprenta no era otra que la Imprenta de la
Provincia, que el 1 5 de enero fue desar-
mada y trasladada a Florida, donde estuvo
por breve tiempo, pues en los primeros
das de febrero se encontraba, previo paso
por S a n J o s , de n u e v o en C a n e l o n e s ,
donde por primera vez se haba instalado
en 1826, y se convirti en Imprenta del
Estado, como lo asevera De Mara. Si ello
no fuera suficiente, agrega Pivel Devoto,
"ah est al frente del peridico de don Julin
lvarez, el disco solar que figura en varias
proclamas impresas en la Imprenta de la
Provincia, no dejando dudas al respecto".
La c o l e c c i n d e El Constitucional
consta de 26 nmeros con 208 pginas y
f o l i a t u r a s e g u i d a d e s d e el p r o s p e c t o
inclusive. El peridico se edita en Cane-
l o n e s , d o n d e r e s i d a el g o b i e r n o y la
representacin nacional, pero se remita
diariamente a la plaza de Montevideo para
su venta, hasta el 1 0 de marzo, en que al
trasladarse las autoridades a la A g u a d a ,
la imprenta se mud a aquella localidad.
El precio del ejemplar ascenda a "medio
real de moneda metlica". El gobierno tuvo
su asiento sucesivamente en C a n e l o n e s ,
Aguada, San J o s y Montevideo.
o
En el nmero I , que apareci el 4 de
febrero de 1 829, el Prospecto seala:
"El titulo de este peridico anuncia menos
lo que va a ser prximamente, que lo que
ser ms adelante, cuando se publique el
proyecto de constitucin, y empiece a
discutirse por la asamblea general de este
nuevo Estado. Nos obliga a anticipar
nuestras tareas la crtica incesante, que se
hace con especialidad en los papeles pblicos
de Buenos Aires, por nuestro silencio. Silencio
bien disculpable; pues que apenas podrn
escribir con alguna exactitud sobre las
materias que ms llaman la atencin pblica
los que residimos en Canelones inmediatos
al gobierno y ala representacin nacional.
An as ser bien difcil no tomar por hechos
constantes los rumores ms vagos y por
conjeturas razonables las malicias, y quiz
las calumnias".
Era, sin duda, un peridico oficial que
reciba la proteccin del gobierno, el cual
contribua a su sostn con la adquisicin
de ciento cincuenta suscripciones. Dejar
de aparecer luego que le falte el amparo
g u b e r n a m e n t a l y v e a d i s m i n u i d a la
suscripcin a slo 50 ejemplares. Aunque
annimo en su redaccin, el responsable
fue el a b o g a d o p o r t e o J u l i n l v a r e z
(Buenos Aires, 1788- Montevideo, 1843),
en ese momento integrante de la Asam-
blea C o n s t i t u y e n t e y c o l a b o r a d o r a o s
atrs de la Caceta de Buenos Aires.
Antes, despus y siempre no fue ni ser
tarea fcil editar un diario. "El que ponga a
su cargo escribir [...] que lo tenga seguro,
no lo har acaso impunemente, pues no
todos se ponen en el caso de que cuando se
publica un diario apenas tienen los conceptos
veinticuatro horas para madurar y que
merecen la indulgencia que se debe a todos
los frutos precoces", se defiende el editor
de El Constitucional. Si el problema es as
por lo que respecta a lo formal, no le van
a la zaga los aspectos materiales. "En orden
a lo material, falta el tiempo, la comodidad
y cuanto debe faltar [...] es preciso
improvisarlo todo y todos piden el acierto.
La imprenta carece de tipo y de operarios;
sabe Dios en los trabajos que nos vemos,
para dar medio pliego diariamente", agrega.
Los problemas q u e padeca el editor
de El Constitucional no le eran privativos
 sino que por el contrario los sufra el resto
de la prensa oriental de la poca. En la
e d i c i n d e l 31 de o c t u b r e d e 1829 de
Caceta Mercantil, se argumenta a favor de
que la Sala y el Gobierno "se resolviesen a
proteger las fatigas de los periodistas,
aunque no fuese con profusin, s con arreglo
a la economa de nuestras necesidades". DIARIO POLTICO, LITEHiniO , MERf.iXTIL.

n m itmdtxn wuimnomi.'
Krl fritrlico le ptjjkea en r l " i " . a m medio p/ieg-, di
El e d i t o r i a l i s t a a r g u y e q u e l e ] n los ympd, por n'i .ra. f haita la tr.itLm.jit dilgatuna . H i: i-
,U>-: pero I I remitir Mariimmle lia plaza para iit venia. Su
pases donde la literatura no tiene, por la pnceo 4s mmaa nalde a v u * multea M u alrlmll si amula-
ran imimpcawi S' reciben comwtteajot loan wuleriui pUicas,
falta de poblacin y por el atraso y descuido pero pnportonados j la limitada eatnaeut di nueilrot pgina).
criminal en su anterior educacin, un squito TomAeen te ajmilln mullas alte no excedan dormir kneae: f a :
toigrath: las .Vi.<t poreaalro rales por ana ola ;- ik ocian.
de hombres que formen la columna de su PtOVBCTO K DBCltrrO
sostn, el gobierno debe serlo con toda Presentado p o r tina c o m i s i n e s p e c i s l , y sancionada
p o r la S o b e r a n a A s a m b l e a G r n e r a l J e cate fiuado, es
firmeza y generosidad, hasta que acos- aenort d e 30 de Cuero ultimo.

tumbrando ql pueblo al examen de los rande, que

La A. O. C.
al decretaras
y L . 1 - J i. i
en sesin
d e l C a l a d o . . > -i
d e 30 de Diciem-
peridicos, e inclinndolo por los debates que bre ultimo, q u e los g a f e s , oficiales ) tropa del antea
HauMtiJe e j r c i t o d e l Norte eran reconocidos pertene-
estos suscitan a interesarse en el examen de cientes al ejrcito de este nuevo E s t a j o , se calific
I Brigadier sos FaucTuoao RiaiBA de I T . M i f
sus leyes, reglamentos, marcha gubernativa, B E N E M R I T O G K N B M A L .

relaciones y mejoras, se les haga como una por

ComiilerniKlo q u e esta calificacin
IH R e p r e s e n t a c i n soberana del
no podia
Estndo sin
hacerse
que
necesidad la lectura de los peridicos, en p-ir el mismo hecho quedasen en lo<la la estencton
de so territono, tfettratdtta y sin valor alguno fas i n -
cuyo caso el pueblo mismo, en progreso de putaciones odiosas con que e n u.-a p o c a B n t e r i o r lia-
ran s i . l o M a c a IO el honor y crdito d e dicho Bri-
sus conocimientos, sostenga por sislo este gaJier General.

trabajo e institucin preciosa que sirve como Considerando que en el mismo decreto s e la r e .
eo-ioce en peeaion r pleno goce de lodo* sus d e | -
de centinela a la conservacin de la libertad cbos eieas. y d e ls mas alia cusideraciou que
pued.- aspirar en la glonusa carrera de las armas
y derechos sociales".

Segundo nmero de El Constitucional. * de febrero de 1829.

Caceta Mercantil (1829-1830), diario
o
poltico, oficial y literario, en 4 y folio, se
editaba en la I m p r e n t a de la Indepen-
dencia, por J o s Mara A r z a c y era su
redactor el ex d e f e n s o r de m e n o r e s y
esclavos, J o s Mara Mrquez. La publi-
cacin, que complet 100 nmeros, entre
el 13 de octubre de 1829 al 1 5 de febrero
de 1830, fue continuacin de La Caceta
(1829), sostenida por el gobierno. De las
cenizas de Caceta Mercantil de Montevideo
se levantar El Caduceo (1830-1831), del
que f u e r o n sus r e d a c t o r e s J o s Mara
Cantilo y Bernab Guerrero Torres.
El estado de la libertad de imprenta fue
una de las principales preocupaciones de
El Constitucional. "Las leyes contra los
abusos de la libertad de la imprenta pueden
compararse a la gran muralla de la China,
que ha costado mucho y no defiende nada.
Hay veinte mil modos de decir las cosas ms
ofensivas, sin que le quede humano arbitrio
al agraviado de quejarse", afirma. "Un
tribunal instituido para interpretar el
pensamiento sera una calamidad; la malicia
se hallara ms frecuentemente en eljuri que
en el escritor. Las leyes, pues, son impotentes
para reprimir la licencia de los que escriben
al pblico; el nico freno, que pueden
reconocer, son las costumbres".
En El Constitucional se p u b l i c a r o n
secciones con informacin martima
(entrada y salida de balandras, zumacas,
paquetes, bergantines) y avisos del da
(desde el anuncio del doctor en Medicina
Luis Petazzi que atenda "en la calle de San
Pedro, casa de don Gregorio Quincoses junto
a la botica de Morillo" hasta la venta de
inmuebles o de "una criada parda joven y
de buen servicio, en precio cmodo'), los
decretos y resoluciones emitidos por el
gobierno, y el comentario, a d e m s , de
algunas de las sesiones de la Asamblea.
Se ocup del tema econmico, sobre todo
del problema de la moneda, pues circu-
laban en ese momento en el pas tanto
cobre brasileo como billetes de Buenos
Aires,
 En el nmero 10, del 14 de marzo de
1829, p u b l i c el t e x t o c o m p l e t o d e l
"Proyecto de Constitucin para el Estado
de Montevideo", elaborado por la Comi-
s i n r e s p e c t i v a y q u e l u e g o d e ser
discutido en el seno de la Asamblea por
e s p a c i o de c u a t r o m e ^ s r e s u l t a r a
sancionado, jurndose solemnemente la
Carta Constitucional el 18 de julio de I S ? 0 .
Emanacin del derecho a la libertad, la
libre e x p r e s i n d e l p e n s a m i e n t o f u e
r e c o n o c i d a a m p l i a m e n t e en la C o n s t i -
tucin de 1830, en sus diversas formas:
expresin oral y expresin escrita, privada
o pblica. La norma respectiva era la del
articulo 1 4 1 : "Es enteramente libre la
comunicacin de los pensamientos por
palabras, escritos privados, o publicados por
la prensa en toda materia, sin necesidad de
previa censura; quedando responsable el
autor, y en su caso el impresor, por los
abusos que cometieren con arreglo a la ley".
En el concepto de la A s a m b l e a , esta
libertad configuraba uno de los resortes
bsicos del sistema poltico instaurado y
su respeto resultaba as, consustancial a
los fines de la felicidad pblica que la
Constitucin se propona satisfacer. De all
que en enftico lenguaje, el secretario de
la Comisin de Constitucin y autor del
proyecto que sirvi de base de estudio a
dicha Comisin, Jos L. Ellauri (1 789-1 867)
dijera en su informe del 7 de m a y o de
1829, al referirse a los derechos funda-
mentales consagrados: "Entre otros muy
apreciables me fijar, solamente para no ser
tan difuso, en el de la libertad de imprenta,
esa salvaguardia, centinela y protectora de
todas las otras libertades esa garanta, la
ms firme contra los abusos del Poder, que
Plaza de Canelones. Vista del costado oeste. Acuarela de Juan M. Besnes e Irgoyen (Biblioteca Nacional)
pueden ser denunciados inmediatamente ante
el tribunal imparcial de la opinin pblica; y
en cuyo elogio dice un clebre publicista de
nuestros das que mientras un pueblo
conserve intacta la libertad de la prensa no
es posible reducirlo a esclavitud [...]".
El 7 de abril de 1829, El Constitucional,
c o n el n m e r o 26, se d e s p i d e de sus
lectores. Aduce que la tarea para la cual
h a b a s i d o c r e a d o ("Hacer sentir la
existencia del nuevo Estado y que su gobierno
no fuera un enigma"), se haba cumplido en
la medida que los recursos econmicos lo
permitieron. Ahora que estos se haban
agotado pues el gobierno haba retirado
la mayora de las suscripciones, se vea
imposibilitado de seguir apareciendo.
R e c u e r d a a s u s c o l e g a s q u e e n el
f u t u r o se c o n v e r t i r a n e n s u s c o n t i -
n u a d o r e s , q u e "tengan presente que la
intemperancia de los escritores ha hecho
ms males a la Patria que el acero y el
plomo de sus enemigos: que las injurias
no persuaden y que la falta de indulgencia
respecto de las personas privadas o
pblicas es un anacronismo clsico en el
siglo de la la civilizacin".
El resto del ao 1829 fue prolfico en
c u a n t o a la p u b l i c a c i n d e n u e v o s
peridicos en Montevideo. Sucesivamente
aparecieron La Gaceta, sostenida por el
gobierno, El Clasificador, El Universal, El
Oriental, Las Cuestiones o sean las Cartas
Orientales, El Amigo de Todos o El Idlatra
de la Libertad, Caceta Mercantil, Monte-
videano, El Observador Oriental y El Paquete
Oriental. T o d o s , c o n e x c e p c i n d e El
Universal, desaparecieron en el correr de
ese mismo ao.
 El Constitucional se haba ocupado en
con entusiasmo y con razn: el tiempo de
el n m e r o 15. de 24 de marzo de 1829,
las exageraciones han pasado".
de la aparicin de un nuevo peridico. La
Caceta, diario mercantil, poltico y literario.
Segn el peridico Las Cuestiones o sean
E d i t a d o e n f o l i o por la I m p r e n t a de la
las Cartas Orientales, 'La Caceta era un
I n d e p e n d e n c i a , a l c a n z a p u b l i c a r 142
o
papel perjudicial a todos, y til a ninguna de
nmeros, d e s d e el I de abril hasta el 30
las partes que se llaman en todo Estado, ni
de setiembre de 1829.
ministerial, ni de oposicin. No tiene base,
idea, pensamiento, ni artculo suyo propio.
'Promete ocuparse [ L a C a c e t a ] de Algunas cosas copiadas de libritos, afluen-
noticias polticas sacadas de los diarios y cias de corresponsales, apropiadas como
papeles pblicos nacionales y extranjeros, editoriales y en fin avisos y remitidos
de precios corrientes de plaza, entradas y especulativos".
salidas martimas y terrestres, manifiesto
de los cargamentos y dems avisos, que Las cuestiones [...], e d i t a d a bise-
importen al comercio; documentos o- manalmente durante los meses de julio a
ficiales y sesiones parlamentarias; s e t i e m b r e , emiti un j u i c i o sobre sus
denuncias a la opinin pblica de los colegas que abona otro comentario: deca
ataques que se hagan por los empleados y que El Universal tena mucho de instructivo;
funcionarios a la libertad, seguridad, La Caceta no dejaba de ser til y necesaria,
propiedad y dems derechos de los siendo su objeto primitivo puramente
ciudadanos; artculos sobre varios objetos comercial y que / Oriental, aunque muy
de mejoras al pas. Promete, adems, como diminuto, era de oposicin. Por su parte,
es regular, que se dirigirn siempre a las Las cuestiones [...], p e r i d i c o decidi-
cosas, jams a las personas; que la d a m e n t e p r o f e d e r a l , a c u s a b a a los
sinceridad y el decoro guiarn la pluma de unitarios de los males que afligan a la
los editores", r e s e a . Repblica Argentina. Al parecer no era muy
simptico al gobierno, pues ste ayudaba
En prrafo seguido, agrega. "Deseamos a su sostn solamente con tres suscrip-
a nuestros nuevos colegas la fortuna de que c i o n e s , p r o v o c a n d o la q u e j a de sus
puedan cumplir sus promesas, y que nos Editores que en el No. 8 acusaban a las
auxiliemos recprocamente para ofrecer al autoridades de no ser equitativas, pues su
pblico de Montevideo una raza de perio- c o m p o r t a m i e n t o con El Universal, por
distas moderados, que ms antes hagan ejemplo, era muy otro.
dormir a sus lectores, que procurarles
entretenimiento a expensas de la tranquilidad El 12 de febrero de 1829, la Imprenta
propia y ajena. No queremos por esto decir del Estado fue conducida a la Aguada en
que no se ataquen los abusos de autoridad dos carretas. All se continu la publicacin
y de poder: sino que se haga de modo que interrumpida de El Constitucional, la que
los mismos que abusan advirtiendo su error, pronto ces. Con la entrada del gobierno
o su descuido, pongan en provecho las a Montevideo, la imprenta fue instalada
crticas. Es de esperar, que podamos decir en una pieza del viejo edificio del Cabildo.

UNIVERSAL.
El Universal fundado por el Gral. Antonio Daz. Primer
peridico en sostener la poltica del partido blanco.
Poco despus se incorpor a ella un nuevo
aporte de tipos, que con los ya existentes,
formaron la imprenta de El Universal, donde
se imprimi el peridico homnimo.
El Universal, un diario s i n g u l a r
En 1 829, el entonces coronel y despus
general Antonio Daz fund El Universal,
trasunto de los grandes diarios europeos,
que se mantuvo enhiesto hasta 1 838. En
l ha quedado documentado un extenso
e interesante periodo de la historia de
nuestro pas. El diario fue el primero que
sostuvo en la prensa la poltica del partido
blanco (el del general Manuel Oribe), ms
tarde llamado Nacional.
El Universal, diario poltico, literario y
o
m e r c a n t i l , se i m p r i m i en 4 , h a s t a el
nmero 6, que corresponde al 10 de j u n i o ,
y en folio (37 x 26 cm), desde el nmero
7, de fecha 23 de junio de 1829 hasta su
clausura. Salvo los primeros nmeros que
salan los das martes, jueves y sbados,
al precio de un real, fue de publicacin
diaria. Editado en la Imprenta del Estado,
a partir del n m e r o 4 2 , en m a n o s de
particulares, pas a denominarse Imprenta
Republicana y ofreca sus servicios en la
calle San Luis 3 1 . A partir del nmero
1 8 1 , se anuncia su edicin desde el Taller
e Imprenta de El Universal.
La coleccin consta de 2476 nmeros,
de cuatro pginas cada u n o , y abarcan
desde el 18 de mayo de 1829 al 27 de
diciembre de 1 838.
Don Antonio Daz (La Corua, 1 789-
Montevideo, 1669), gallego radicado en
Montevideo en 1804, donde se emple
adolescente en el comercio, fue un ilustre
m i l i t a r . S u a c t u a c i n se r e m o n t a a la
defensa del Ro de la Plata: durante las
invasiones inglesas, en 1806 se encontr
de alfrez en el Batalln de Infantera del
C o m e r c i o , q u e c o n o t r a s f u e r z a s se
b a t i e r o n c o n t r a los casacas rojas q u e
haban d e s e m b a r c a d o en el puerto del
Buceo. Obligado a refugiarse en la plaza y
sufrir el sitio y b o m b a r d e o , c u a n d o los
ingleses abrieron brecha en las murallas y
a s a l t a r o n la c i u d a d , el j o v e n D a z , y a
teniente, recibi una grave herida en la
frente (peculiar cicatriz que lo distingui y
honr en vida) y dos puntazos de bayo-
neta en el cuerpo. No obstante su calidad
de espaol, al grito de independencia se
uni con los patriotas, y la batalla de Las
Piedras le encontr de capitn mandando
una c o m p a a en el ejrcito de A r t i g a s .
I n t e g r el e j r c i t o p a t r i o t a d u r a n t e la
c a m p a a del B r a s i l , d o n d e r e d a c t las
proclamas del general Alvear y luch en
Ituzaing (de la que fue redactor del parte
m i l i t a r ) . F i n a l i z a d a la g e s t a i n d e p e n -
dentista, se a b o c a la r e d a c c i n de El
Universal.
Sus antecedentes como periodista
f u e r o n m e m o r a b l e s . S u i n i c i a c i n se
produjo en El Sol de las Provincias Unidas,
ensayo frustrneo originado en el Monte-
video de 1814, c o m o consecuencia de la
ocupacin portea dirigida por Alvear. Las
p e r i p e c i a s d e e s t e p e r s o n a j e , p o r l
compartidas, lo llevaron primero a Ro de
Janeiro, y luego a regresar a la ciudad de
San Felipe y Santiago, entonces dominada E L PILOTO.
por los luso-brasileos. Aqu form parte No. 1 - F S O S AIRE*. J r X I O ??.
de l o s c u a d r o s logistas q u e efectuaron jm^m^'* ** ' -trimm : pd.gr* N-t*i MR3M
preparativos d e liberacin provincial de la
Kl* ft'ntiil.r Brrltnm K f f H K // M n m t t r i a l m t t p
dominacin extranjera. Redact en jmt pmhfMift ^ t*y*** . A * n ' d r Im n*u.r,d,.4 a*tx
Lufma ** "('< la ' t, ; p-rm mkmrrrt,t rt ' , I , l>nt-
exclusividad La Aurora (fines d e 1822 a !.kt d * * " (''" la lurnrut Ir . '. mi pr,,,, .
abril d e 1 8 2 3 ) , d e s d e c u y a s c o l u m n a s v faU* * * r e
' ' " V " " ' * IAr*, y />* tnbmbuiin r,u*. f.,r,%.,>.....

combati a los polticos porteos, y en ANUA OrtlfcNTAL

compaa de Santiago Vzquez y Juan
t u pemil . i | . ni | ,1, i Rio ile |., Plnt . . . 1 . . .....
;

Francisco Gir, El Pampero y El Aguacero, j-. - . 1

. ' i I ' - I e | b U n r o Av Iti e n v i d i a Av u i m -
i-Mjit q m - l e a v e r n * . ! - . p| : d c - t i n : i . l a p o r . p ion
vanguardia promocional de los acon- - - , . r . t i r a , p o r to-. ) d e t a u a t n r . - c . i a n i i n d e

tecimientos d e 1 825, de trascendente | ma-> r i c e s y W i r i * ; y d i p u e - t a p o re l t m e t e r d e aun

emitir- p o r n i s b.iitti.les y a i n o r a U l i b e r l a . ) tl.ir n n >
gravitacin. ( t r o * i l i - . i ' l i i i i r . H ' i t m , n o - . e r a .1*-1.| I / i e c o n t r i b u y a
*jpjniaVi.oi in *t-Ti J * * la reunin (pieel iibUiriador r e
CEJA p i n t I.-, a . a l e - Af retolnnon.
V a l e - "ti I . t m r r a , coittatitei> e nU ntica, ferica
e i . \- a d v t - . . i d . e a p a c t - d e I i- m .-. h< r.<.... V , I, ,
El Piloto, u n a n a v e
(I !f l CtMIipil-t 1 | 1-.1||., I.- . l.-nt (|c*p1|<-4
en aguas peligrosas de ru-itro 1
tt" * d- b a c r i f i c i . r s i t i . l l . i t . i n e n R | t l i , . < - d e
r

m- - ..--, y e n aptitud i- e n t r a r n i g o c e l i
li!- d e r e c h o s . rvi >ion era el objeto d e -<u nlturjj
En Buenos Aires, desde el 8 de junio de JPtK * t i l i i l . i l n t c * t e piu-bln. d i g n o p o r lrn.,n ttulos I*
t o s bif-ti-- Av l a I.IM I t-l. v ni I I . T H I . I ~ 11]. / .
1825 al 6 de febrero de 1826, asumi la p i t r a c m t * L - i i i r t o * , 1 ' <r I -j.> e t i t o t i r r a d e org.III/..ir-.r
n-.j. 1 nti-j.H i.* t i c l a | / e n u n i n d e l.vt d e i u - t ? p r o -
r e s p o n s a b i l i d a d d e El Piloto, q u e s e vitui d i - o t r u m o t n , y . b u 1 ' f u e e>e e i l r - m ^ e r n
c o m p o n a y a r m a b a e n la Imprenta d e <|ui* l i n y I t o e u p a f o * ^ - i : l;inl(r<. . - e n e l f r u t o d e MI
u - u f - p . . i o i - j P o r - - ? lo-* p r e l e s i o - * indinos c t n i t p i e !
Hallet (al igual que su colega El Argentino), - p u l o r l i i pretiMidulo e n c u l M - t r e l e a u a n d i l o - * * | | -

se venda en la librera de Jaime Marcet al e t a c u e - d i o n . '1*a p r o v t n c u i . - n t u l h i b i . i <l I-K njpj

r a . ! pa<iu b a r u I c h i : fr,i libre ; p e r . c a p n o - o
precio de un real el pliego y se reparta a
domicilio. S u aparicin f u e regular y El Piloto, editado en Buenos Aires, promoviendo los
continua: los das jueves, al principio; algn intereses de la Banda Oriental.
mircoles, despus, y su ltima entrega,
un lunes. Los suscriptores abonaban en pesar de mi buen deseo, por no dejar de
forma trimestral dos pesos por dieciocho hacer por i io posible, me he contrado a
pliegos. escribir semanamente un Peridico que, bajo
el ttulo de El Piloto tiene por objeto
Bajo el lema " M a r c a r e m o s la roca, y promover los intereses de la Banda Oriental,
ensearemos el peligro reconocido a costa y animar la guerra nacional contra el Imperio,
de nuestra nave", q u e luci en su pgina recomendar el orden y elogiar el que
inicial en todos los nmeros (salvo el 7) felizmente reine bajo la direccin de Ud".
hasta el 21 inclusive, Daz cape todas
las tormentas. Desde el 22 al 33 dej de Concluida esta etapa, se dedicar
usarlo. Flavio A . Garca especula que a esa seguidamente a dirigir El Correo Nacional
altura el propsito de "reincorporacin de (marzo 1826 a marzo 1827).
la Provincia Oriental a las Provincias Unidas
del Ro de la Plata, constante en su prdica, Daz, de convicciones unitarias, en los
ya haba sido logrado". primeros nmeros de El Piloto tuvo una
apreciacin negativa de la Patria Vieja, en
En c a r t a d i r i g i d a a J u a n A n t o n i o contraste con la actividad impulsada por
Lavalleja, fechada en Buenos Aires, en julio los Treinta y Tres Orientales y Lavalleja, a
25 d e 1 8 2 5 , D a z h a b a f e l i c i t a d o al quienes alent hasta el ditirambo. De ah
guerrero "por la empresa, a la verdad heroica su p r o c l a m a d o antiartiguismo y las
en que se ha empeado para libertar a su alusiones directas e indirectas de subes-
Patria del yugo indigno en que ha gemido", y timacin d e los ensayos artiguistas de
le anuncia que "\c\omo yo no puedo hacer a igualdad y soberana, de aplicacin de una
ese Pas, ningn servicio de importancia a "federacin mal entendida", de sus crticas
 a principios "demagogos"que el "protector"
habra conducido en su sistema "anrquico"
contra Buenos Aires, "arrastrando asimismo
a su provincia natal", ensaya el profesor
Flavio Garca, espigando los nmeros 1 ,
5, 6 y 7 de El Piloto.
La posicin sustentada por C a z fue ;
comn en la mayora de sus colegas d t 'a
hora. Evidencia, asimismo, en consecuencia
con sus propsitos, preferencia por los
xitos militares y el espritu de orden de la
revolucin oriental, en tanto silencia la
trascendencia de la Declaratoria de la Florida
del 25 de agosto de 1825, en lo que no
interese a sus propsitos unitarios. La
a p a r i c i n del p e r i d i c o f u e r e g u l a r y
continua, en ejemplares con pliegos de doce
pginas. Recin con los ltimos nmeros fue
espacindose la salida hasta su desaparicin
a partir del 7 de febrero de 1 826, con el
suplemento 33. En la mayor parte de su
trayectoria sali los das j u e v e s , algn
mircoles, hacia fines de diciembre los
sbados, y su ltima entrega, un lunes.
Respecto a lo que podra denominarse
su credo periodstico, defiende la libertad
de prensa, la crtica y censura, en lnea de
equilibrio y moderacin. "Este peridico no
pertenece a lo que se llama Ministerial, ni a
lo que se entiende por Oposicin. No es
enemigo de la autoridad que gobierna con
arreglo a la ley; pero aborrece el abuso del
poder y la tirana de uno tanto como la
licencia de muchos. Estos son sus principios.
Si faltare a ellos la imprenta es libre, y los
tribunales estn formados".
En otra de sus pginas, agregar que "las
buenas costumbres de un pueblo civilizado
piden que un peridico sea un conductor
honesto de la ilustracin, y no un canal indecente
de las pasiones del resentimiento".
Planific su peridico en secciones de
Poltica, Variedades y Noticias Generales,
q u e m a n t u v o en t a n t o l o s a c o n t e c i -
mientos, la ayuda de sus colaboradores
fijos y espontneos remitentes, el espacio
disponible, la preferencia de t e m a s , las
urgencias grficas de la imprenta, se lo
permitieron. Todo ello, sin olvidar los temas
de su c o n v i c c i n liberal, la j u s t i c i a , las
crceles, la pena de muerte, la asamblea de
Panam, la "ciencia sublime" de la economa
(exportaciones, importaciones, bancos,
permuta de f o n d o s , e m p r s t i t o s , papel
sellado, crdito pblico, puertos, etc.).
Los estudios de Antonio Daz fundaron
su capacidad de escritor, que desde sus
comienzos le llevaron a la secretara de
los ejrcitos en que revist. En esa calidad
estuvo en la asesora de Jos Rondeau y
Carlos de Alvear, de quien fue edecn y
amigo personal / comparti muchas de
sus ideas y destierros. En momentos de
entendimiento y fraternidad rioplatense, y
acuerdo entre Rondeau y Artigas, tuvo el
honor de ser el secretario del inolvidable
congreso de Tres Cruces, cuyos actos y
principales resoluciones aparecen autori-
zadas por su firma.
Su gestin al frente de El Piloto fue
annima. Recin en el ltimo nmero de
su publicacin, en el nmero 33, corres-
pondiente al lunes 6 de febrero de 1826,
al anunciar su suspensin, Antonio Daz,
bajo firma, admite:
"Yo soy efectivamente el autor de este
peridico [en respuesta al articulista de El
Nacional, q u e haba ironizado s o b r e el
anonimato de El Piloto]. Me he servido del
annimo porque no me consideraba con
talentos suficientes para desempearme con
crdito en el ejercicio de escritor de un pueblo
ilustrado; por lo dems, ningn otro motivo
ha habido ni hay para ocultar mi nombre;
bien o mal, me parece que he llenado mi
compromiso con el pblico, y mi conciencia
me asegura que no he tocado con mi pluma,
ni a la vida, ni a las pasiones de ningn
ciudadano".
"El objeto, escribiendo El P i l o t o , fue
promover la libertad y reincorporacin de la
Provincia Oriental, cuya esclavitud era ya un
baldn para el nombre argentino. Mi doctrina,
la de nacionalizar, atacando a la anarqua, y
recordando a los orientales los males que
sufrieron por ella, a fin de comunicarles todo
el horror que la sola idea de su renovacin
es capaz de inspirar en el corazn de un buen
ciudadano: a esto es que tiene alusin el
epgrafe de los primeros nmeros de mi
peridico, y del cual hacis en vuestro
artculo un juego pueril, a la vez para
ridiculizarme injustamente. [...] MI objeto fue
Ntntii
promover la adopcin de las vas de hecho
Semanario Mercantil
contra el usurpador de la Banda Oriental al
de la Repblica, convencido de que todo otro DE
recurso era ya intil, y de que el sufrir ms
MONTEVIDEO.
tiempo la insolencia de aquel dspota era la
M . I ) ItLUt-
mayor ignominia de un pueblo libre". I V I t u n

t'tritoM adiara part.

__ m trotdo. qaa ! rr- pn-aoncla, aa a I U , . a i . m t n . ^

.. PnrtrA - - U b e r ra- raoaaa. rorro un penlealariitae-
El a z a r o s o ejercicio paalta A Vk I r a laa da da laa ablrrt. Rila* r l a w 11,-
aaa da arfa ta, , r> Un r w n - u o ,
C"U -Wi ;
- ' dt U f rauacalaa dbu alnpi.lar ilf,la*rre r!a
del e s c r i t o r pblico . nnirn.ln drrrnater l t r i f i laa aulortdadra, aa. qu al pflaai
e n y ulr i.rr i, . . , . . dt.irteodo I placilo do la luorarl .n r m a abae*
eeirtviitfiuii I M antpui. qa~ aania qoiaooa. bao
f (awdaa rva>a naa ernraj|> a.
ala Man i .. ., , |
-da aoatf-a I a> a* Uli lUtaa
, h ..." V l,r .r poeto a*r da r rao rao a r v l i a aa >ola --
Identificado con la gestin de Oribe y H 4ta de aeaa , , . P b W - ararla, fjaata tamaproaa a 411 Ira
ptlfir ji n l r i f a . L'-ji.l -lit traliKrUwO on partfaa , rana
el P a r t i d o B l a n c o , t a n t o d u r a n t e s u n-rullofn ifcpu'a ii. U-analVialr otra m v | 11ranor a n o el
fiiao t-l U - j a w r i
J
aar u-ilw'ari"* d - Buraca Aviva )
la Pravlnriatf- Saala P a . laa rao
presidencia, como en la Guerra Grande y PraviTcta .tMalnnda r a i u ai.aataa diatMi-ao te aulorisan k a p a p r W pnMV
f'apiiil.- aa airva uttmo 4e ^ roaiirt mlaaaa Baiao Arrea. fOo arr iH-
los acontecimientos subsiguientes, durante ao. iodo AVblde I Cireean 'Ji-rnoa aaaa para al couornrialralu da laa
Arrio-a {j d i l r r u * hijea)a h i M -
aa da arparar Ao aa flauta, o ra
largo l a p s o , Daz d e s e m p e cargos de badacirudoMadirrrrna,
ta aapraaiaoU en In Parir ha-ta
Hr^r E L TRIL NO.
aparar laa b-^lldedca r a Jro-
importancia civil: f u e su ministro (presi- aaa da rllaaf
Paa hato ha aacedlua aal . LEA
* . Para-a J - r r o aja 1*.
A erro 11 * hoy rila aoa n i ra dea. r a
dencias Berro, Pereira, Aguirre), dirigi sus eJ Paod. ProriurUa, qaa DE
pendro drl Tiluntadar ral
fuerzas y fue el inspirador de la creacin ' a n a i m u l i e a i , a FIJAI DA i D TA W >

de la Escuela Militar O r i e n t a l , segn da

cuenta Ariosto Fernndez.
E n e l p e r o d o d e a p a r i c i n d e El
Defensor de la Independencia Americana
( 1 8 4 4 - 1 8 5 1 ) , c o m p u e s t o en la Imprenta
Oriental d e l M i g u e l e t e , f u e u n o de s u s
redactores, j u n t o a Carlos Villademoros y
Eduardo A c e v e d o . Zinny destaca una
coincidencia notable: la primera cada de
Oribe tuvo lugar e n octubre de 1838, y la
s e g u n d a e n el m i s m o m e s de 1 8 5 1 ,
s o s t e n i d o e n u n a y o t r a p o c a p o r el
g e n e r a l D a z e n El Universal y e n El
Defensor de la Independencia Americana.
El discurso de El Universal es esencial-
mente civilista; es una defensa constante
de las i n s t i t u c i o n e s y d e u n a a u t n t i c a Aquella produccin, digna de los tiempos a
integracin n a c i o n a l . A u n q u e de convic-
ciones f i r m e s , no entra en p o l m i c a , al
m a r g e n d e la c o r r e c c i n y d e l r e s p e t o
debido a las opiniones ajenas. Sus pginas
se nutrieron d e valiosos estudios de temas
jurdicos y e n e s p e c i a l , e c o n m i c o s , q u e
su a u t o r m a n e j c o n d e s t r e z a y c o m -
petencia.
Public d o c u m e n t o s oficales ntegros
y d e inters g e n e r a l , versiones parlamen-
tarias. Libr, a d e m s , polmicas con sus
rivales de siempre.
El Semanario Mercantil de Montevideo fue un eficaz
instrumento I servicio del sector comercial y financiero.
El l u n e s 3 d e a g o s t o d e 1 8 2 9 , El
Universal editorializa: "Muchas veces se ha
dicho por la prensa que el ejercicio del
escritor pblico es uno de los ms azarosos
que se conocen en la sociedad. El Universal
tena ya repetidas experiencias de esta
verdad desagradable; pero si fuesen
necesarias nuevas pruebas para confirmarla,
el peridico El Oriental 8 acaba de darnos
una de las ms solemnes en las observaciones
que bajo el ttulo de "Inaudito atentado" hace
al artculo "Constitucin" de este diario.
que se refiere, sera sin embargo de alguna
utilidad si no estuviese tan engolfada en la
personalidad y en la injuria; pero, por
desgracia, El Universal conoce la mano que
le hiere tan alevosamente, y basta esta sola
razn para no contestarle. Adems de eso,
por muy cruel que pueda ser aquel injusto
ataque, l se reconoce superior a la tentacin,
yes intil esperar que se desve del propsito
que hizo al emprender esta noble y espinosa
carrera: no, jams dejar de censurar los
abusos en las cosas, ni dejar de respetar a
las personas an en sus mayores debilidades".
 El Oriental fue un p e r i d i c o "nada
simptico a la causa de Buenos Aires, ni con
los hombres de la situacin", escribe Zinny.
Vio la luz el 27 de junio en la Imprenta
Oriental y ces el 21 de octubre de 1829;
sala dos veces a la semana y la coleccin
consta de 21 nmeros y un implemento al
nmero 4. Los primeros seis nmeros son
o
en 4 y los restantes en folio menor.
El Universal se abandona prosigue
al juicio del pblico; el proceso est a su
vista: l sentenciar entre su articulo
"Constitucin" que dice haber reinado en el
pas el desorden y la ms espantosa anarqua
en la poca que precedi a la ocupacin por
el extranjero; y entre el artculo de El
Oriental que lo desmiente asegurando que
aqul fue un periodo de glorias y de delicias.
l invoca la venganza nacional. El Universal
apela a la conciencia pblica, y si quisiese
apoyar sus reflexiones con detalles histricos,
las piedras se estremeceran; pero firme en
sus principios se limita a las indicaciones; se
somete al fallo de la opinin de sus con-
ciudadanos, y sigue inalterable su carrera".
El lunes 1 7 de agosto de 1 829, nmero
50, continuando con su reaccin frente a
aquellos que "sostienen que somos incapaces
de constituirnos", r e c l a m a "a todos los
ciudadanos y a todos los habitantes del
Estado {...] a que contribuyan con su opinin
propia, ilustrada ya y prevenida, a dar
consistencia a la respetable marcha que ha
adoptado el pas".
Dir: "Ciudadanos! Habitantes todos de
la tierra oriental! El Editor os provoca a
comparar vuestra situacin actual; vuestras
ideas mismas con las que tenais seis meses
ha: quin de vosotros poda prometerse,
en aquellas horas de Incertidumbre y de
ansiedades, ver hoy el ensayo de una
organizacin tan slida y de un sistema tan
regular?, quin de vosotros pudo creer
entonces que en tan corto tiempo, y sin
violencia alguna, sin contribuciones, ni
exaccin de ninguna especie, se hallara
gozando hoy de tanta seguridad como el
Ingls ms framente fantico por sus
derechos: de tantas garantas como el
Americano ms intolerante en orden al
sagrado de su libertad? Hoy, que todava el
estruendo, el ruido de los hierros de la
esclavitud, y los ecos confusos de la
anarqua parece que debieran herir vuestros
odos; y que sin embargo, no son ya sino
ideas olvidadas como el sueo, y que solo
se recuerdan porque la historia las reclama!".
Las noticias c r e a n peridicos
No cabe duda de que el peridico es la
aportacin ms significativa a la imprenta.
D u r a n t e m i l e n i o s , por su e s c a s e z , la
informacin estuvo entre los elementos ms
valiosos del mundo. Los materiales ms
variados fueron probados como soportes
para la trasmisin del conocimiento.
Todo cambi radicalmente a mediados
del siglo XV, cuando el impresor alemn
J o h a n n e s Cutenberg (1397-1468), con la
utilizacin del papel c o m o s o p o r t e ,
r e d e s c u b r i los t i p o s m v i l e s e inter-
cambiables (letras de metal, seguramente
estao y plomo, fundidas con ayuda de
matrices de acero) y adapt una prensa de
vino a su nueva y revolucionaria tarea de
fabricar libros. El primitivo libro impreso, la
Biblia de 42 lneas o Mazarina, impresa a
dos columnas a lo largo de 1200 pginas,
un "incunable" que ha sido considerado el
primer texto impreso en Occidente, insumi
la fundicin de 290 caracteres para su
utilizacin por hbiles cajistas tipgrafos.
La imprenta hizo por m e d i o s mec-
nicos lo que los copistas hacan a mano
"con el uso de caas o plumas". Con su
p r o d u c c i n no s l o i m p a c t s o b r e el
mercado de la informacin sino sobre la
misma sociedad. Con la extensin del uso
de la imprenta por toda Europa y, ms
tarde, a las colonias, nacieron los primeros
peridicos y comenz el concepto (y el
negocio) de lo que habran de ser ms tarde
los medios de comunicacin.
Hasta mediados del 1 500, la disemi-
nacin c a s u a l de i n f o r m e s de a c o n t e -
cimientos del momento en ferias regionales
o e n p l a z a s de c i u d a d e s e u r o p e a s se
d e n o m i n a b a n " n o v e d a d e s " . La p a l a b r a
"noticia" ser acuada para identificar la
t r a n s m i s i n de las l t i m a s n o v e d a d e s
dignas de crdito, como consecuencia del
intento deliberado de reunir y preparar las
mismas. Sern las noticias, precisamente,
las que crearn los peridicos.
Cualquier diccionario a mano puede
a y u d a r a e n t e n d e r el a l c a n c e de la
e x p r e s i n latina " p e r i o d i c u s " (que se
produce en un periodo determinado) o
p e r i d i c o , a p l i c a d a a la reiteracin de
impresos, que no es otra cosa que "la
publicacin diaria compuesta de un nmero
variable de hojas impresas en las que se da
cuenta de la actualidad informativa en todas
sus facetas, a escala local, nacional e Ya en su discurso del da 6 de mayo de
internacional'.
Se ha dicho que el verdadero peridico
debe reunir los siguientes requisitos: a)
publicarse una v e z , por lo m e n o s , a la
semana; b) producirse por medios mec-
nicos; c) estar al alcance de todo aquel
que d e s e e adquirirlo, mediante pago o
gratuitamente, con independencia de su
condicin social; d) publicar toda clase de
asuntos, informacin general, que pueda
5
ser de inters.
Libertad de imprenta,
un ilustre antecedente
A partir del Estatuto Provisional del
Gobierno Superior de las Provincias Unidas
del Ro de la P l a t a , f e c h a d o el 22 d e
n o v i e m b r e de 1 8 1 1 , f u e r o n d a d o s a
c o n o c e r dos d e c r e t o s de i n d u d a b l e
gravitacin en los aos subsiguientes para
la B a n d a O r i e n t a l , p r i m e r o , y p a r a la
Repblica Oriental del Uruguay, despus:
el referente a la libertad de imprenta y el
de la seguridad individual. Uno y otro,
nutridos de una t r a d i c i n j u r d i c a q u e
puede rastrearse sin inconvenientes en la
Revolucin Francesa y casi textualmente
en las constituciones de Bayona y Cdiz,
c a l a r o n h o n d o en las p r i m e r a s f o r m u -
laciones constitucionales de los pases del
Plata. En particular hallaron c a b i d a los
decretos de la libertad de imprenta y de
la seguridad individual del 26 de octubre
y del 23 de noviembre de 1 8 1 1 , respec-
tivamente, en la Constitucin de 1830 y,
sin s o l u c i n de c o n t i n u i d a d , h a s t a la
Constitucin de 1967.
1829, el constitucionalista Dr. Jos L. Ellauri,
marc algunas de las ideas prevalecientes
entre los constituyentes que tuvieron a su
 cargo hacer perdurar en la ley fundamental
los principios.de libertad civil. "En cuanto a
los derechos reservados a los ciudadanos,
ellos se ven diseminados por todo el
proyecto", dijo Ellauri. "Entre otros muy
apreciables, me fijar solamente, para no
ser tan difuso, en el de i libertad de
imprenta... ". 6
Las ideas de la independencia norte-
americana, de los enciclopedistas y de la
R e v o l u c i n F r a n c e s a , as c o m o de la
Ilustracin inglesa (Locke), fueron las que
derrumbaron "el edificio colonial levantado
por Portugal y Espaa en tres siglos de
7
historia". Los conceptos, que habran de
p r e d o m i n a r en la i n t e r p r e t a c i n de la
libertad de prensa en estas regiones del
Plata, se basaron y s u s t e n t a r o n en esa
corriente liberal que se lanz contra el
caduco sistema. "La libertad de publicar sus
pensamientos, dice Voltaire, es el derecho
natural del ciudadano. Puede servirse de su
pluma como de su voz"}
Los principios revolucionarios bullen
en los c e r e b r o s de los h o m b r e s de la
r e v o l u c i n a m e r i c a n a . S o b r e t o d o la
Declaracin de los Derechos del H o m b r e
y del C i u d a d a n o r e a f i r m a el c o n c e p t o :
"La libre comunicacin de los pensamientos
y de las opiniones, es uno de los derechos
ms preciosos del hombre; todo ciudadano
puede, pues, escribir e imprimir libremente,
salvo la responsabilidad por el abuso de
esta libertad, en los casos determinados
por la ley". Conjuntamente con la difusin
del p e n s a m i e n t o f r a n c s , se recibe en
A m r i c a otro g r u p o de i n f l u e n c i a s : las
que provienen de la A m r i c a del Norte,
e n p a r t i c u l a r la D e c l a r a c i n d e la
Independencia de 1 776 9
y los diversos
10
textos c o n s t i t u c i o n a l e s .
En medio de esta fermentacin ideo-
lgica, de una Amrica convulsionada a la
cual pona la invasin napolenica a Espaa
ante un hecho nuevo, es que se elaborar
toda una estructura legal de validez tal que
la v a m o s a encontrar reproducida en el
pensamiento poltico posterior y, por ende,
en los textos constitucionales.
La lnea sajona del derecho de libertad
de prensa fue sostenida aqu por el ms
antiguo de los peridicos montevideanos,
La Estrella del Sur, que comienza a editar
un impresor amparado por las autoridades
britnicas en mayo de 1807. Con ante-
rioridad, en la regin platense se haban
conocido El Telgrafo Mercantil (1801),
donde colaboraron Manuel Belgrano y
Castelli y el Semanario de Agricultura,
Industria y Comercio de Hiplito Vieytes,
que se public desde fines de 1802 hasta
la primera invasin inglesa (1806), para
reaparecer y dejar de publicarse durante
la segunda invasin (1807).
Desde su primer nmero, la bilinge La
Estrella del Sur public una incitacin a la
libre expresin: "Hasta ahora, nunca se han
experimentado en esta regin, las ventajas
de una imprenta libre". La ley britnica
estableca, segn Voltaire, que no se deba
prohibir "ni el escribir, ni el hablar" y que
"los delitos hechos con la pluma deben ser
penados como los delitos cometidos por
medio de la palabra". El filsofo francs
agreg: 'Tal es la ley de Inglaterra, pas
monrquico, pero donde los hombres son
ms libres que en otros pases, porque son
ms ilustrados".
Los p r e c e d e n t e s h i s p a n o s :
Bayona y Cdiz
En cuanto a la libertad de imprenta, la
Constitucin de Bayona difera su goce para
dos aos despus de estarse cumpliendo
enteramente dicho cuerpo de leyes. Habra
de organizarse por ley hecha en Cortes. Una
junta de cinco senadores designados por el
mismo cuerpo velara por la conservacin
d e la l i b e r t a d d e i m p r e n t a , u n a v e z
establecida (arts. 39 y 145).
Es c o n la C o n s t i t u c i n de C d i z , de
inocultable trascendencia histrica por el
influjo q u e e j e r c i en los p a s e s a m e -
ricanos, que la libertad de imprenta tendr
un tratamiento ms amplio. En el artculo
3 7 1 , estableci que todos los espaoles
t i e n e n l i b e r t a d de e s c r i b i r , i m p r i m i r y
publicar sus ideas polticas sin necesidad
de licencia, revisin o aprobacin alguna
anterior a la publicacin, bajo las restric-
clones y responsabilidad que establezcan
las leyes.
En la enumeracin de las facultades de
la C o r t e , la C o n s t i t u c i n previo la pro-
t e c c i n d e la l i b e r t a d p o l t i c a d e la
i m p r e n t a . S u i n f l u e n c i a se v e r luego
c u a n d o se recojan todas las previsiones
g a d i t a n a s e n f o r m a c a s i l i t e r a l , en el
decreto de 20 de abril de 1 8 1 1 , dictado
en Buenos A i r e s . 10
La libertad de prensa constituy una
evidente preocupacin en el Ro de la Plata
desde los albores de la vida independiente.
Expresin de ese orden de ideas fueron
las p a l a b r a s d e T c i t o , e s c o g i d a s por
Mariano Moreno como lema tutelar de la
Caceta de Buenos Aires: "Raros tiempos de
felicidad aquellos en que se puede pensar lo
u
que se quiere y decir lo que se piensa".
Mariano de Vedia y Mitre apunta que "Al
Den Gregorio Funes corresponde el mrito
de haber luchado por tan esencial libertad en
los primeros tiempos de la vida institucional
argentina": 2
Y si bien los historiadores y
c o n s t i t u c i o n a l i s t a s s o s t i e n e n c o n rara
uniformidad que la primera disposicin que
e s t a b l e c i la l i b e r t a d d e p r e n s a es el
decreto del Triunvirato expedido el 26 de
octubre de 1 8 1 1 , este ordenamiento legal
se inspir fundamentalmente en el decreto
proyectado por Funes y aprobado por la
J u n t a el 20 de abril del mismo ao.
En los fundamentos de tan importante
medida de gobierno, el Den expresaba que
"la facultad individual de los ciudadanos de
publicar sus pensamientos e ideas polticas,
no es slo un freno a la arbitrariedad de los
que gobiernan, sino tambin un medio de
ilustrar a la nacin en general y el nico camino
para llegar al conocimiento de la verdadera
opinin pblica".
En el decreto se estableca que todos
los c u e r p o s y personas particulares, de
cualquier condicin y estado, tienen
l i b e r t a d d e e s c r i b i r , de i m p r i m i r y de
publicar sus ideas polticas sin necesidad
de licencia, revisin ni aprobacin alguna
anteriores a la publicacin; pero con las
responsabilidades que del abuso pudieran
resultar. Los tribunales de imprenta y la
c e n s u r a previa de las obras polticas
quedaban abolidos, declarndose que los
libelos infamatorios, calumniosos, etc
s e r i a n c a s t i g a d o s por los t r i b u n a l e s
c o m u n e s . M a n t u v o , sin e m b a r g o la
censura para los escritos sobre materia
religiosa, de acuerdo con lo establecido
por el Concilio de Trento. Era deber de los
impresores poner su nombre y el lugar y
ao de la impresin de todo impreso. La
falsedad o la omisin de estos requisitos
se castigaba segn la gravedad del delito.
Se publicaban en la Caceta, adems, los
nombres de los infractores.
Al promediar el ao 1811, la Junta de
Buenos Aires se hallaba sin prestigio. Careca
de fuerzas para imponer una solucin pacfica
en la contienda armada, cuyas perspectivas
visibles amenazaban tanto al Uruguay como
a su propia estabilidad. Fracasadas las ltimas
negociaciones con Elo, ya no se atrevi a
intentar cosa alguna, prefiriendo ceder el
campo a quien buenamente quisiera reem-
plazarla. Con este designio, promovi su
propia sustitucin por un Triunvirato que
representase el Poder Ejecutivo, mientras ella,
reservndose el ttulo de Junta Conservadora,
asumira funciones legislativas, para templar los
avances posibles del nuevo organismo. El 23
de setiembre se cre el Triunvirato compuesto
por el Cnel. Feliciano Chiclana, Manuel de
Sarratea, llegado recientemente de Ro de
Janeiro, y el Dr. Juan Jos Paso.
Completaban el cuerpo los secretarios
sin v o t o , y a cargo de las carteras de
Gobierno, Guerra y Hacienda, los doctores
Jos Julin Prez, Bernardino Rivadavia y
1 3
V i c e n t e L p e z , r e s p e c t i v a m e n t e . El
Triunvirato, al recibirse del mando, lanz
una proclama haciendo disimuladamente
el proceso de la Junta, en las promesas
con que acentuaba sus vistos. "La libertad
de pensar se respetar como el don ms
precioso de la naturaleza, y el Gobierno no
ser menos reconocido al ciudadano que le
ilustre con sus luces que al que le manifieste
los errores de sus decretos", adverta.
El 26 de octubre, el Triunvirato dict
un decreto sobre bases ms liberales que
el del 20 de a b r i l , sobre libertad de
imprenta. En los considerandos se hace
 n o t a r q u e "tan natural como el pen- Como consecuencia de desinteligen-
samiento le es al hombre la facultad de cias con la Junta Conservadora, el Triun-
comunicar sus ideas". Y que "el gobierno, virato la disuelve, e n virtual golpe, por
fiel a sus principios quiere restituir a los decreto d e l 7 d e n o v i e m b r e . El 22 d e
pueblos americanos, por medio de la noviembre, promulga el "Estatuto Provi-
libertad poltica de la imprenta, ese precioso sional d e l gobierno superior de las
derecho de la naturaleza "ue le haba Provincias Unidas del Ro d e la Plata, a
usurpado un envejecido uso dei pider". El nombre del seor Fernando Vil", precedido
decreto declara que "todo hombre puede de un prembulo en el que describe con
publicar sus ideas libremente, y sin previa calor la situacin del pas y explica los
o
censura" (art. I ) y que "las disposiciones m o t i v o s d e s u a c t i t u d g o l p i s t a . "Era
contrarias a esta libertad quedan sin efecto". necesario combatir y triunfar en condiciones
De i n m e d i a t o , limita esta libertad s o - casi desesperada* en un pas sin organizacin
lemnemente proclamada, c a s t i g a n d o el gubernamental, y para esos fines el sistema
abuso como un crimen y considerando que ms adecuado era el ms simple: la
se abusa no slo cuando se atacan los dictadura momentnea y la responsabilidad
15
derechos de los particulares, sino cuando ulterior", arriesga Aristbulo del V a l l e .
se "compromete la tranquilidad pblica, la
conservacin de la religin catlica, o la El Estatuto contiene nueve artculos.
o 14
Constitucin del Estado" (art. 2 ) . En el Declara que forman parte de l, los decretos
artculo 8 instaura la censura que haba sobre libertad de imprenta de 26 de octubre
o
abolido en el artculo I : "Las obras que de 1811 y de seguridad individual, que se
tratan de religin, no pueden imprimirse sin dictaron el 23 de noviembre. En el art. 4 o

previa censura del eclesistico". consigna que siendo la libertad de imprenta y

Petrona R o s e n d e y La Aljaba: u n a p i o n e r a en tierra a r g e n t i n a

P etrona Rosende
maestra y poeta
d e la S i e r r a ( o d e S i e r r a ) ,
uruguaya, siempre quiso
erradicar "los males de la ignorancia", a pesar
de q u e vivi e n u n t i e m p o -las primeras d c a d a s
del siglo X I X - y e n un espacio - l a s ciudades
p o r t e a s d e l R o d e la P l a t a - , e n l o s q u e les e s t a b a
vedado a las mujeres hacer conocer lo q u e

LA pensaban y escriban.

A L J A B A . N a c i d a e n M o n t e v i d e o el 18 d e o c t u b r e d e
D e d i c a d a a l t u l l o w>xo A r g r a t i a o . 1 7 8 7 , hija de padres espaoles, -Manuel
Rosende y Rita J o r d n - , fund en Buenos Aires
La Aljaba (1830-1831), el primer diario exclu-
sivamente femenino, dedicado a l "bello sexo

> H r-n-im.ra' MI i astal argentino". El peridico, q u e apareci del 18 d e

r--. -jna. aaaav. f "-*- noviembre d e 1 8 3 0 h a s t a el 14 d e e n e r o d e
laarrUaa -i- t m i l uatgw f aM-
Jcna u : lauav dr i-jrwaia *a la qaa
al pnvfc kaala la f ' u l u J U aUal !' 1831, d i f u n d i s u c o n c e p c i n c l a s i c i s t a d e la
mujer en sociedad c o n material de inters
*H . I AANW f-r MALTA M
ta wawlw. V <*>rinma. aaorua, LAA J
*-*> tm ana**, a> aaa ManuA. w . general y combativamente feminista. Esas
. .Mala. 4* > unm <M wa -apata,
q ba apnaiaoi atru ka (Mam k alta i p g i n a s c o n v i r t i e r o n a la u r u g u a y a e n la p r i m e r a
a- baWr ca* laj> la atKBU
p e r i o d i s t a d e la A r g e n t i n a .

Rosende emigr a Buenos Aires el 1 d e marzo

* I- . . . J , .-..J-. .<-, d e 1 8 2 2 , d u r a n t e e l p e r i o d o d e l a d o m i n a c i n luso-
lar 'W,LL.,T." U. ,i,MIAMH* tar> aan
n
b r a s i l e a d e l t e r r i t o r i o d e la B a n d a Oriental,
acompaada de su marido Jos Agustn Sierra,
l u c h a d o r d e la r e v o l u c i n o r i e n t a l y p a d r e d e
 la segundad individual el fundamento de la 1815, restableca el decreto sobre libertad
felicidad pblica, forman parte del Estatuto de imprenta de 1811, que era agregado a
los decretos en que se asientan, y manda que su texto. Aada que "para facilitar el uso
los miembros del Gobierno jurarn guardarlos de esta libertad, se declara que todo
y hacerlos guardar religiosamente. individuo natural del pas o extranjero,
puede poner libremente imprentas pblicas
El proyecto d e Constitucin elaborado en cualquier ciudad o villa del Estado, con
en 1813 por la Sociedad Patritica esta- slo la calidad de previo aviso al gobernador
bleca que "todo hombre puede publicar sus de la provincia, teniente gobernador y cabildo
ideas libremente y sin censura previa" (art. 210). respectivos, y que los impresos lleven el
"El abuso de esta libertad es un crimen: su nombre del impresor donde exista la
acusacin corresponde a los interesados si imprenta". Estas normas fueron repetidas
ofende a los particulares, y a todos los en el Reglamento Provisional dictado por
ciudadanos si convoca expresamente a las el Congreso de Tucumn para las Provin-
gentes a que alteren la tranquilidad pblica con cias Unidas de S u d a m r i c a , del 3 de
algn movimiento popular, o a que desprecien diciembre de 181 7.
la Constitucin'en alguna parte o en el todo de
e//fl"(art. 212). "Los autores son responsables En la Constitucin de 1819, en su art.
de sus obras y los impresores no haciendo 111, se estatua que "la libertad de publicar
constar a quien pertenecen"(dst. 213). sus ideas por la prensa es un derecho tan
apreciable al hombre, como esencial para la
El Estatuto Provisional para la Direccin conservacin de la libertad civil en un Estado:
y Administracin del Estado dado por la se observarn a este respecto las reglas que
J u n t a de O b s e r v a c i n el 5 d e m a y o de el Congreso tiene aprobadas provisional-

I Atanasio Domingo Sierra R o d r g u e z , u n o d e los

La Aljaba
Estado, ubicada
se tir e n la I m p r e n t a del
e n la c a l l e d e la B i b l i o t e c a
integrantes d e la C r u z a d a L i b e r t a d o r a d e 1 8 2 5 . 89. T e n a c u a t r o p g i n a s y s a l a l o s m a r t e s y

D e s d e La Aljaba, n o m b r e q u e i n v o c a e l e s t u c h e viernes. Cada ejemplar, que costaba dos

reales, estaba sujeto al control de los
o carcaj d o n d e se g u a r d a n las flechas, u n peridico
funcionarios de Juan Manuel d e Rosas, el
para las p o c a s m u j e r e s d e la alta s o c i e d a d q u e
entonces gobernador d e la provincia d e
sabian leer, la u r u g u a y a Petrona R o s e n d e arroj
Buenos Aires y hombre fuerte de todo el
dardos encendidos contra los hombres de su
pas, el a u t o p r o c l a m a d o Restaurador d e las
poca "Entre los infinitos daos que nos
Leyes, quien en principio lo h a b a a u -
causaron nuestros tiranos opresores debe
torizado. La directora mantuvo e n reserva
contarse, sin duda alguna, como el mayor y
su identidad y las notas aparecieron
de ms trascendencia en toda la Amrica, el
identificadas b a j o la f i r m a d e "La E d i t o r a " . L a
gran sistema que haba adoptado sobre la
ausencia d e periodistas mujeres, a u n q u e las
educacin de ambos sexos, en particular y en
haba q u e escriban cartas a las redacciones,
generar, pero donde obtuvo m s resultado la
le h i z o a f i r m a r a l a p r e c u r s o r a en el gnero
oposicin fue sobre los hijos, a "ellos les
periodstico femenino q u e "La Aljaba no
permiten hasta saber conocer las letras del
tiene colaboradores porque no los necesita".
alfabeto; decan con la elocuencia de sus ms
fuertes razones que las mujeres que saban
leer y escribir eran las que se perdan. Puede C o n el lema " N o s libraremos d e la

un hombre manifestar de un mejor modo su injusticia d e los h o m b r e s solamente c u a n d o

no e x i s t a m o s entre ellos", el p e r i d i c o
estupidez" ( 2 d e n o v i e m b r e d e 1830).
dedic especial atencin a la e d u c a c i n d e
la m u j e r , p u e s a t r i b u a a la i g n o r a n c i a los
El p e r i d i c o se dedic a fustigar, espe-
males del momento. E n el Prospecto q u e
cialmente, a aquellos q u e se oponan a la
precedi a la a p a r i c i n de La Aljaba,
educacin d e las mujeres, en un tiempo en
Rosende explcito su orientacin: Sus
que d o s tercios d e ellas eran analfabetas.
mente hasta que las legislaturas la varen o Dos das despus de haber elevado a
modifiquen": 7
La disposicin fue textual- la Asamblea el proyecto de Constitucin,
mente reproducida en la Constitucin de en cuyo art. 1 57 se consagraba la libertad
1826, en el art. 143. de imprenta sin previa censura, la Comisin
suscribi un dictamen en el que sealaba
Dentro del periodo preconstitucional de q u e n o c r e a q u e h u b i e r a l l e g a d o la
la Provincia Oriental no se ( ."de pasar por
J "oportunidad conveniente" e sancionar una
alto, en relacin al tema de la libertad d e ley d e i m p r e n t a h a s t a q u e n o f u e s e
prensa, la ley d e 1 2 d e julio d e 1626, a p r o b a d a la C o n s t i t u c i n . Pivel Devoto
dictada en San Jos por la Honorable Junta informa que este dictamen y la minuta de
o
de Representantes. En su art. 4 expresa: d e c r e t o e n l m e n c i o n a d a , n o f u e r o n
"La injuria, la calumnia y la sedicin sern presentados a la Asamblea e n virtud de
perseguidos como delitos o crmenes", y a que la C o m i s i o i . vari s u criterio, apli-
o
r e n g l n s e g u i d o e l a r t . 5 a g r e g a : cndose a formular un proyecto de ley de
"Cualquiera otra opinin manifestada de viva imprenta cuya redaccin estuvo a cargo
voz, por escrito o por la prensa, ser libre del Dr. Ellauri. Este trabaj s u proyecto
de toda censura previa o subsiguiente, y a sobre la base de unos "Apuntamientos para
toda direccin administrativa". El 7 d e la ley provisoria de imprenta", q u e le
febrero de 1829, el gobierno provisorio proporcion el Dr. Nicols Herrera.
puso a consideracin de la Asamblea la
n e c e s i d a d d e q u e se o c u p a s e d e pro- El proyecto fue elevado a la Asamblea
yectar una ley de imprenta. La sugestin el 30 de abril de 1829 y la discusin del
p a s a e x a m e n d e la C o m i s i n d e texto se inici el 1 9 de mayo del mismo
Legislacin. ao. "Todo ciudadano puede por medio de la

trabajos no llevan ms objeto que formar hijas escribi poco antes de suspender su van-
obedientes, madres respetables y dignas guardista empresa periodstica.
esposas; y por estos medios contribuir a que
ms y ms resalten los dones con que la Los escritos de La Aljaba, que incluan
naturaleza os ha distinguido tan prdigamente. poemas, fbulas y pequeos ensayos, editados
Variedades instructivas, ancdotas selectas, a d o s c o l u m n a s , m o s t r a r o n a u n a m u j e r c u l t a , de
pasajes histricos, y la poesa (que tan apreciada gran sentido c o m n , c o n mucha capacidad d e
es para las americanas), tambin se mezclarn reflexin y evidente influencia religiosa. E x p u s o
para vuestra recreacin". sus ideas a c e r c a d e l r o l d e la m u j e r e n la
sociedad y exalt las n o r m a s morales.
Demostrando su gran lucidez a la h o r a
de emprender una tarea d e a v a n z a d a e n el "El talento de las mujeres nada tiene que
periodismo argentino, la redactora apunt envidiar al del hombre para ejercer el arte, la
en las ltimas lineas del prospecto su ciencia o el cultivo", a f i r m . T a m p o c o o m i t i u n a
propsito editorial: "No aplaudida, porque en r e f e r e n c i a a la situacin poltica del momento,
ello no est su ambicin fijada. Ahora aspira y a q u e d e j s e n t a d o q u e La Aljaba "no aceptara
a ser leda. Y en otro tiempo admirada". un pas dividido entre Unitarios y federales sino
uno de argentinos amantes de su patria".
Consciente d e q u e el pblico masculino
ayudara a sostener econmicamente el Pivel Devoto afirma q u e '\S]us principales
emprendimiento, la a u t o r a seal: "es artculos se refieren a la influencia de la mujer
preciso que ellos persuadan a las seoras en la sociedad y en la vida del hombre, a los
que deben presentarse a proteger un que se oponen a su instruccin, a la educacin
peridico que por primera vez se les ha de las hijas y consecuencias perjudiciales del
dedicado [...]. En las listas de suscripciones lujo, a la beneficencia, la vanidad y la envidia,
se ve un corto nmero de seoras entre los al amor a la patria, a la religin y pruebas de
muchos seores que favorecen a L a A l j a b a " , la existencia de Dios".
prensa publicar libremente sus ideas sobre
objetos de enseanza pblica, y prisin
cualquier materia sin previa censura", 8

o
de 15 das a 6 meses o destierro.'
estableca el art. I del proyecto. No
prosper la mocin para q u e se agregara
"Prensa" e "imprenta" son trminos que,
'exceptuando las materias sagradas", no
gramaticalmente, expresan conceptos
obstante hallarse y a aprobado en esa distintos. Conforme al Diccionario de la Real
o
f e c h a e l a r t . 5 d e la C o n s t i t u c i n q u e Academia Espaola (DRAE), la prensa es "el
estableca q u e "la Religin del Estado es la conjunto o generalidad de las publicaciones
Catlica Apostlica Romana". peridicas y especialmente, los diarios"; y la
imprenta es "el taller o lugar donde se
La ley d e imprenta sancionada el 3 de imprime" o "lo que se publica impreso". Vale
j u n i o d e 1829 c o n leves modificaciones, decir, que la imprenta es el gnero y la prensa
consagraba un rgimen ampliamente liberal la especie. Sin embargo, en la terminologa
en a r m o n a c o n el art. 157 del proyecto constitucional ambas palabras son sin-
de C o n s t i t u c i n e n t o n c e s e n d i s c u s i n . nimas, designndose el mismo aspecto de
Prohiba la censura previa; haca respon- la libertad con las denominaciones libertad
sable d e los abusos al autor o editor; los de imprenta y libertad de prensa.
delitos p o d a n s e r contra la sociedad y
contra las personas. Los primeros seran "Resulta paradjico que sean siempre los
castigados c o n la prohibicin d e escribir, gobiernos llamados fuertes los que imponen
o sufrir la pena de prisin o destierro, segn la censura, que no es sino ndice evidente de
la gravedad del delito. Los delitos contra debilidad, ya que ella se funda en el temor
las personas se castigaran con multas de por parte de quienes ejercen la funcin pblica
25 a 300 p e s o s , q u e deban aplicarse a de no poder resistir exitosamente la critica

Durante l a b r e v e e x i s t e n c i a d e La Aljaba,
Petrona Ignacia Rosende, cuya mirada sobre su
poca dist d e ser ingenua, y por el contrario,
asumi el riesgo de su compromiso c o n el
i m p e r i o d e la l e y , a l c a n z a relatar s u c e s o s q u e
m a r c a r o n a la A r g e n t i n a . D e s v e l a d a por las luchas
fratricidas que enfrentaban a unitarios y
federales (las d o s facciones q u e se disputaban
el poder p a r a la o r g a n i z a c i n n a c i o n a l e n la
A r g e n t i n a d e 1 8 3 0 ) , y q u e le c o s t a r a la v i d a a
M a n u e l D o r r e g o , r e c l a m a las mujeres exaltar
la m a t e r n i d a d r e p u b l i c a n a , p u e s t o q u e p a r a l a
u r u g u a y a la e m a n c i p a c i n d e la Patria se a n u d a b a
i n d i s o l u b l e m e n t e a l a e m a n c i p a c i n d e la m u j e r .

Bajo un ttulo aparentemente inofensivo

nuestro pas. Amor a la patria es esa fuerte
("Amor a la P a t r i a ) y c o n palabras cuidado-
e irresistible adhesin a las leyes aue nos
s a m e n t e e l e g i d a s , a c o r d e s c o n .a m* rigen, cuando estarnos convenados de sus
imperante y con intenciones apenas disimu
ventajas benficas".
X. d i j o ? "El amor que abemos tener a
nuestra patria no es aquella El a r t c u l o q u e a n hoy es citado por
podemos presndir con ^ p e a o a ^ ^ socilogos y politlogos, const.tuye la
Han dado el ser o a los que estamos liados primera versin criolla de lo ^ J
por los vmculos de la sangre, " ' " ^
mente llamamos patriotismo consutu
"algunas veces muy fuerte pero siempre
Tonal", e s c r i b i la h i s t o r i a d o r a a r g e n t i n a Erna
litado. Tampoco es el amor a n
Cibotti.
afecto que tenemos a los aue han nacido
de su desempeo por los ciudadanos", afirma accin u omisin dirigida a dificultar o
9
L i n a r e s Q u i n t a n a . ' El a s e r t o t i e n e s u imposibilitar, en forma directa o indirecta,
importancia si se piensa que el art. 141 la publicacin y la circulacin de la palabra
de la Constitucin de 1830 descarta la impresa. Por lo tanto, adems de la previa
necesidad de previa censura en todos los censura, p r o p i a m e n t e h a b l a n d o , queda
casos de publicacin de ideas por medio interdicta toda otra forma de restriccin.
de la p r e n s a . Q u a l c a n c t i e n e esta
categrica interdiccin constitucional? En el m i s m o s e n t i d o se i n s c r i b e la
afirmacin de Carlos Mara Ramrez que, al
La simple interpretacin gramatical del considerar la posibilidad de que la autoridad
texto llevara a la conclusin d e que lo administrativa deniegue o ignore la solicitud
nico vedado es la previa censura, vale de autorizacin para publicar un peridico,
d e c i r , s e g n el D R A E , "el e x a m e n y dice: "es esto, previa censura disfrazada y
aprobacin que anticipadamente hace la malamente disfrazada porque se establece no
autoridad gubernativa de ciertos escritos en atencin a la naturaleza de un escrito
antes de darse a la imprenta", o a estar a determinado, sino por las presunciones que
la definicin de Henri Capitant en su Vo- arroja el personal de la empresa o del diario
1
cabulario J u r d i c o "un medio d e polica que se va a fundar". " E n t e n d e m o s que
preventiva consistente en la autorizacin aunque estas medidas no estn prohibidas
previa dada por la autoridad administrativa e x p r e s a m e n t e , c o m o la c e n s u r a p o r la
a una publicacin del p e n s a m i e n t o por Constitucin, lo estn racionalmente por el
medio de la prensa...". Sin e m b a r g o , el sentido natural y obvio de las palabras que
concepto constitucional de previa censura dicen: "Es enteramente libre la comunicacin
es amplio y comprensivo, y designa toda de los pensamientos...".

En un anlisis de esta definicin, con ortografa, con elegancia y claridad,

recogido por el diario Pgina 12, Cibotti contar gramtica aplicada (no de memoria
a r g u m e n t a : "La Patria es un proyecto en como se ensea en lo general), coser y bordar".
comn que no resigna derechos, dijo la
editora de L a A l j a b a , Petrona Rosende de la V i u d a y e n la p o b r e z a , c o n e l s u f r i m i e n t o
Sierra. No hay en el texto una sola concesin de la p r d i d a d e d o s h i j o s v a r o n e s , Benjamn
ni a la tierra ni a la sangre, pues no son los y Anacleto, e n las guerras civiles uruguayas,
valores que animaban a los patriotas de y u n a hija, M x i m a , q u e falleci a los d o s das
1810. Por el contrario, la idea de Patria de haber contrado matrimonio, solicit u n a
definida por el vnculo de nacimiento, pensin al Poder Legislativo. Seis meses antes
desgajado de todo empeo poltico, es d e s u m u e r t e , e n abril d e 1 8 6 1 s e le c o n c e d i
posterior". la modesta suma d e 70 pesos p o r u n a ley
p r o m u l g a d a p o r e l p r e s i d e n t e B e r n a r d o P. B e r r o .
Por razones de salud, Petrona Rosende El otorgamiento se fundament en que
dej el peridico y regres a Montevideo Rosende se haba dedicado "a la instruccin

en noviembre de 1835. U n a v e z en suelo y educacin del bello sexo en pocas en que

o r i e n t a l , e s c r i b i u n s o n e t o t i t u l a d o Al arribo esa consagracin a la enseanza era una
de mi patria, q u e p u b l i c e n El Nacional, e l honrosa excepcin".
20 de junio de 18 3 5 y retorn a la
e n s e a n z a a la c u a l se haba dedicado e n Muri a los 75 aos, el 2 8 d e e n e r o d e
su juventud. Trabaj como maestra y 1863. Recin desde 19 9 5 , la c i u d a d de
directora de una escuela de nias, Montevideo rinde homenaje a Petrona
i n a u g u r a n d o los c u r s o s q u e d i c t e n la C a s a Rosende: s e design c o n su nombre el tramo
de la E d u c a c i n para Seoritas, ubicada en discontinuo d e la calle Emilio Castelar, q u e
la entonces calle de San Sebastin (actual saliendo d e Hiplito Yrigoyen se proyecta al
Buenos Aires) 54. S u trabajo escolar este y finaliza e n la c a l l e Or. Carlos Mara
apunt, entre otras tareas, a "leer, escribir Prando, en Malvn Norte.
 AVIak. dei 'o.isuiado.
11
s F I L al.' [>rtaat-fg aWJ t\w. a.* m-> d r Se|>
I i., ni- ** * "rtnr\ n > <ta c.w.int a u a
ro>|a M I t mi rmaparrui vuai t. attuai
Htu . MI
Jua- ^. . . . . i. ... - c o n I . ,
por , t 1-)* B l d . w v n a , tfev U . V i g l i v i Ai
l e D T n N i i r o ; | , | | . c . tu... (M, N -
1 , i ^ a r * a * i- < ^ , c a 1 - >
I ,,
u n . - n l , .I^IHI.^-....., 4 ' . . ' ^ . - 4 . ; . I r u u u w l
ran>"rjt'B, B T * * t ' * ) ! c a a t c l l ^ u i ,
torfa f - i i t . ( 1 : ir-" , 1.., u h a .
nvrurtia li .ili" a. \, y i n >| a l .
r r , i " : v .T . i , - . ^ , . . 1 . . 1 ^ . r c u :r. p M c r l
c o i tHrii: -, ti-iHMhina oV MUTIm ^ .
Mafia c a la )4|.,1,, ; r i irne HJ^R c . w i | * t i t * n i , r , , n i
bai rrveu+'a. a * l tl< l a i ' a | n t a l . < *
H.a d , t , ig|>r"t>!> llrifcb, d f i r . ,->,
,1, | l-kf-II ' ' 1 * l " *fU Cr-tin *!'
Se Vende, ir\ w w * l r - l . g t - '
eatruin d*j r - rVai |tw w leu d i c i u r a
4 e i i I'^LH. ..io
T ' ef^ro li* . a i * * - w i o , trn vivtea Co-
J art. ' f * * Ir. - m a n c a j i f w a r pmart
a r f *' S ^ a a W * se caaa r a -
i <! .. k ^ C t v a a l I H <'l Ut >arte A iua
raaitja itulicvaOM o c u r r i r a la c a s a ca-
anhw aVaitr taa d i r i ta aaauaaa baata taa E I . -. i . i...nu * ' t i r i K e g i w n , (
t a l d e l GOIMCOO d< t i U m
l k 4v . i r u traBas: a 1 caaa d e l - . * * 1 di* dr ( ' ' i ir-itri. - d e l m<idu W r - i W . 'i . t | i . . . R i , w K i i l n n a , : .#
iritlaltiau *ua a u l i c i ! 1 rj.idr.il . . . un . i ..,,., , ,
b [

que d t s ' t i r . U i i i l i l u i b u n a l ae p u u l r c a toa I.r. . He lo * . ' i . ^ a d V a r i a u j .-..- . -

lutoreaaAt*. tina n i ' i g u n i i t e a - -li - n i . u n a l u a n o I . f c i m a n . 1 j i l i . ,
A S a a i i aIS 4 * .Igneo A I W ' J .
11. q w tpm r*ClK.r *rrt* Capitai IMO i a u a k o i i f a a a a nata/e.
AV1SU.
, a bacar N * n Europa;

art
urta?** M t l t t t K i H - d JJ** m iat d u i
A aj b f
J W A L O G ) C E Df > . m a
noi'..m - 'i ' iluilt* ile L < ili*: ili 3 ) . <- a l 1 J I I .I l l a i ,'-. m . . . . A r l a .
J i w c o a a l I f c n e o d a imi t i u . -, P _ , -
Caliiialb C w k r o f a c t t , p - * l i . . . da i ,
l i a l a l * Kaataag'.), ^ 4aV A l -B.
. C a l f l a J i a a n i . n a a l crac a e a t a . a . . a - . . . .
Btirrlcoe.
S E tee*!
klla a
il*
una de
j a r i r a rida e o a
_
S u M r a n n i.-l.. * * - nasa n a la
In rtirtaai J imi * t. ! i a l i - t - u . UatM.a-
a a a ^ t u - v t l a b M t piblrco. r n o i . , d o n d . . . l a i d
l e c n i o n e i u n t ' a r a , ter d e latra m g ' v a l 4
ueaa e l tn-iw, d e prel,ni, a l a . imnnmai qaa
mento a f-ijil- d e fnuj "
i L..V u \ L A I L . \ , aa t a i - u a f a a u o J n o l i j . l u v i e u t i !.. !>,< ^ g u i r H I a., todw. ^
-r - ' l a iro^rt i u der*n d i s anen
eli
A.ite.ta I n t e r pmw(rrr. para l o q e Uaaw e c - u || ,, e
. r iran
e ,, a
a r e
r ooddo pj . rnu. nnmaus e
e !l r e a a a a a
ra . r i . a l Veardcak prlrotoac.aB -bdadca Lai A*. car- dicho o r a a W t . , A n a a 1 dunda a l
A 7 . " 6 pTdV p m f . o c a a t a a a l a c a a a * | d i r eelrir eclrir d a Taiiaa d a a n - a -
. - - ^ - O t . l K T A N N E R f I X l K x N U b U i i . a a m a p a n i v u l s r e . ...JOK. d a l ( .
C a l l e de S a n C a r l o s N o . 1-U. K l ni.-t.Hb q a e aa o i r a c a ea t a n jcU. t a n <b-
(. *. 1\* rfr/ Braml.
m r t i d ' , ; u a l e b i i . i l r q u e aa p o e d a a i a a a j a r
t r i i I U I principio la ioiprciion
S
, di* I B l l ^ o r i a d e t u * del
S e lieta para runlquier
Europa, p a r a l a l l n v a n a .
parte d e n a t e i a e r i d a d , q a a b a l d t a c q - j | r . p o r r a
r a d o q t K aea. q a c n a U a f u e a n H I ' . , d a a t f -
aado, a i rafeler de leira pn*a,iitto.
fita*il m el efw d e llfciTi a s e r i u por L a HI.I rrl<ra r'raffata B r e i n v u a e
1). Antonio J > b X , COtitrtntiDiio tiiCa- leceiorlaa aa d a r a a | n w d e t o a t
I I A I A l o N V , MI c a p i t a n i . j* BVIUIU,
e l u d i d v d e a m b , n i n a , a d o a r e t l i n . . . e n r-aa.
tm H U k ) q u e r a re a la guerra ci pt.au- - t'.m-laUa turrada > r U v a d a
d e l r r t V r i d n prularrr, r a l l e d e S a n F e l i p a , l e ,
uciotwl contra el CJtiu i . ' r o . L a o b r a et) o n b t v , n u c v n rie la mejor c n w t r u o r i i ' t i - toa
4 1 , a J . ; : . | e n a l b n de renta pluma, r u a d a * ,
|>,. un rellanen cu cuarto de J . 9 . n o e ((* R \ U r , ara eti l u d o p a r t e , ac
reluvaj al p u n a d a c a d a u a . j por n a . d a
- IVIIMW a - ' " - i i i i n t a i .
4Q | IUJS ' av.' d e un mapa l a . c a a l c r c B l j w m p o d b u a f i g ^ u i u i t c aa e a
21.\. ti-AZiKK j('a. n d - %i raclar J e L i r a .
grftgr..ii%*o d e . t c r r t n o n q ie h a n m i
btirado
- ii.Jirar'*>n
b s tic- cj jrcitoe helaran**,
d ? re r e r p r t i v movi
Se accesin, S e r- r a j n - e r a n b a t n ,1 m i - n x ,
purtennratnu a r o a r ptumn, a q . ao l a
^ ^ - * . r a e p a g a n \
a e | 4 i i . e n u n a hora d a leracioa.
miento; i b n n pj'io v > p u 3 r . i f K o del *94W4W naw piati. 1 q n r las ten-
L . p e r m n a , u n a n d a aa B e a i A i a a L
d<* I n t a i l a d e h u f t l n e i, aeila- :. p a e d e tv n m r In i w V i m te evia . ! .
c u r l . i * , . 1de aabat h a l l a d a a d e l e g a n la a a t a C
bndo IR". ^ i s i O T " d e las t r o p a s , y d e
u n a coleccin de l e i tratos ! i ! n ~ r
.'i', 1
aa I r d a * i - -i ! laa n--.ni
S"" ,"" Qlaill Jljifct | a r e r l
4 t w

He compran, . I I . JUIIO , m n t r a n d . . l e , r m c u . , lea

e !oa fieoenilc* y Jeru.w \ u.ue qoe e a l . l u . i K r x I o e n reagoa u a p l u m a d a t i c a
" ^ OBBaaadfeealaB J * alinti-m 2
puedan o ' H e i i e r s e o p o i t u n e n l e . - * * ^ ^ p w w s % reali f . E t l a * t e n g a
>ra> d e a l t o eobre doa d a a n c b o , j q a e r . n r a -
enie una A l e a / rrlatna la . | * * | . ;
S e atlmitcn ^ en l a ofici . M a r r a a rata imt/n-ata. d<aade a t l e dar r a i o n le B d e w W a . |.
an del ' V r W , y e n la tienda de la d r l iir \ M ut"?.fiita,
cVlora d e Ya>a*. * precio <Ic l a obra S e "1,
A V S U .
a r r a , el de cuatro p * * c w | EaJacV' " l ' T S n f g r o u n i g r - j " H i Vicio* rartorjidi.aj
O r i e n t a l ; el mismo p r . r - o r e i o n e n l a V ' aptiM |> I n f o S e r v i c i a . E l <HK ifUir>r
E _f 3 5 riel p a s a d . , ha b e , aa
r a b a l a c a l l e 4 e C a r l r . . 8aV
le u n M i a r d e c o n c a u e a a d e o c a ,
c h r

iep'^blira Argentina, s v > - t i el e s t a d o c o m p r a r t e * , o c u r r a In o h c i a a d e r a t a imprento u n r e l o i d e a a b o n e t c , r o n c a d e n a , aaaWa 4 a

drl c a m b i o , ) abouar- a ! entregar la Atwtdv ra-rai r l * c 4 aerulednr.
uro, u n a r a p a d a , f ,
Ira. c o l a r : e l u n e d miSm d a l
El n A o i n autor escribir "\ U c a l l e de s a n Mtjruel a u n ^ r r - n N . e
e n M r . ,
l a h i a t o r i a d e la raaiparra d e v b jLi e i n nt.. a IB Itaraaan dad R e l o i Mr. la c a a a l a d i c a a J.'a

d e l e --rciu del N o r t e sobre las Misio-

del B r a s i l en aquella m i ' u u g u e r S E eaarfe la t a . y a l ( 4 d a l a A l - j j a a ,
c o a 2 1 v , d e t t a u , J t o n e , S aja
ra
da,
centra ei Ira p e n o ; i COIBO n o du
a d o n i r r e r a n o s conocurtieuto" y a l
r t i t u a itoettmento* q u e tarta*, rela-
****** M * i a l S u r . tada Iraoajada o r a c a l -
e r ^ t e , c o m o d u l a d o ^ , lodoa l o . m r o ,
a eau. , : 1 que r e r a o u m i n i r t a .

r e a r a c o n au d u e u o q a e w ta ' inaaa
ma v otra. Can obeto r a r a y l n , i n r . n d e aa a . y . i e . J | U | V I

l autor, hitita a lo* cmdsu.atro* que s e

i i s u r e s c i i em e m p r e s a , q u i e r a . ,
ftiearie
-ston, y
los materiales d q u e
puedan cousiderar**
ronu-
est e n
digmo
L A O e a m l da I W r a
-- p l a n a s d e evrmu d e l E . t a d o L o
- . t e urafaa W a m e ato deae a a
de la hHtona. A l a n u u c i a r la pTocsi- 20 q u n t a t e , p u e d e n o c a r m a a l i a , q u e a s a -
aioilunilo e l prrri.1 ^ . t o m a r ,
nsa pulilicacioo d e la primera rampa
Ita, e l autor siente una singvlar sal- A L B E R T O G . MQLESTdlT
bcriaaa
que
laryi
poder aaeg^irar

t a r a q u e r e s i e n t a
al
n o B e y u n a sola l i n e a v n a q u e l l a
de
pilbHcn.

parcia
C ON este nombre
adelante l a I M F B K R T B M I E S T S O O
p o r haber pasado i d e J o s d e l a
CBaiocer en
IhulOa
Cidle N o . 4 0 .
Crujen,

O , f * * t - e n ra n a .
lidad ; d e lniM&o auudu ae p r o p o n e e m - P u e n t e , el que tiene e l h o n o r d e o f r e
prerul r l a d e b s uienten 5 ; cer su* servicios al p u b l i c o , e n k calle
INTEHES.tNTE.
I publico
catado d e juzgar
eUrA
d e l valor
muy e n
de ;<4
d e san L u i s S. 9
9i.
S E b e n d e a n a d o r e n ,1o a d i d e ra

J
RIFA. v na. m o d e r n a bucaa f l a m a n t e . - 1 q u a
a r a n e a la ohi ina d e
D E dna i iiwlrxM r e t o i c a m p a n a para
laa i n i i i M , u n * jfi n * l . i 4 aahaica
e n \m peaue, a 4 r u a k i c e d i d a .
ae te d i r a e l V c a d u d o r ,
julio 54. J . .
SE VENDE.
Hed>-s>>Mhn e n la sBibrei-Mif d*4 arri aiti AITA.
\ *" d a S anaa, c u i a c a l l a d e A
f4at-jc . \ . c
14. walao J l . 6 p . C u t i r . a ' S u a L a i . 14,
3L

Seccin de avisos publicados en / Universal, un antecedente precoz de los clasificados de El Da.

 No se puede ignorar, adems, el giro
constitucional "sin necesidad de". Tomado
a p r i m e r a v i s t a p a r e c e r a a d m i t i r la
posibilidad de que esa "necesidad" pudiera
existir en algn momento. Es decir, una
frmula elaborada deficientemente en el
afn de sntesis del legislad-<r permitira
pensar, al intrprete no avisado, q u : cabra
la posibilidad, reiteramos, que en dei_ -
m i n a d o m o m e n t o , "por necesidad",
instaurara la "previa censura". Del anlisis
del p r o c e s o histrico de la n o r m a , tal
interpretacin violentara la intencin que
siempre estuvo presente en la voluntad del
legislador. Esto e s , la afirmacin de la
libertad como principio y slo la represin
ulterior para los abusos que en el ejercicio
de esa libertad se hayan cometido. "Se van
a castigar las transgresiones que en el
ejercicio de ese derecho se hayan podido
cometer, de acuerdo a normas que han sido
establecidas con anticipacin al ejercicio
abusivo del derecho", seala Barbagelata.
En cuanto a la imposicin de lmites,
que se controlarn siempre a posterori,
se plantean problemas de determinacin.
E n t e n d e m o s q u e e s o s l m i t e s son los
comunes a los dems derechos: el orden
pblico, la moral, las buenas costumbres
y el derecho de los dems. Los fija la ley
Escudo de la Provincia Oriental
luego de la dominacin brasilea.
en ciertas c o n d i c i o n e s , o sea, c u a n d o
tipifiquen lo que el artculo llama abuso.
En estos casos, la responsabilidad alcanza
al autor, y subsidiariamente, al impresor.
La Constitucin de 1830, en su artculo
1 4 1 , estableca: "Es enteramente libre la
comunicacin de los pensamientos por
r
palabras, escritos privados o publicados por
se la prensa en toda materia, sin necesidad de
previa censura; quedando responsable el autor,
y en su caso e' impresor, por los abusos que
cometieren, con arreglo a la ley". A la luz de
las disposiciones que hemos reseado, a
partir del decreto que sobre libertad de
imprenta incluy el Estatuto Provisional del
Gobierno Superior de las Provincias Unidas
del Ro de la Plata a nombre del Seor
Fernando VII se observa la permanencia de
dos ideas bsicas: rechazo a la censura
previa y responsabilidad ulterior de los
abusos que cometan tanto el autor como
21
el editor de la obra.
A n t e s de la c o n s a g r a c i n del t e x t o
constitucional de 1830, una ley con fecha
4 de j u n i o de 1829 rezaba en sus dos
o
primeros artculos. "Art. I . Todo ciudadano
puede por medio de la prensa publicar
libremente sus ideas sobre cualquier materia
sin previa censura"; "Art. 2. El autor de una
obra, peridico, o escrito suelto, y en su caso
el impresor, sern responsables de los abusos
que se cometan de la libertad de imprenta".
Es precisamente de la condensacin de
estas dos previsiones legales que habra
surgido la disposicin constitucional de
1830, q u e casi sin sufrir v a r i a n t e s se
mantuvo hasta nuestros das. Se resuma,
de esta m a n e r a , toda una t r a d i c i n en
materia de libertad de imprenta que
recoge v a l i o s o s a n t e c e d e n t e s en fastos
revolucionarios de Amrica y Europa.
NOTAS
1 . R A M R E Z , J u a n A n d r s , Dos ensayos constitucionales,
Cotecrin d e Clsicos Uruguayos, Vol. 118, Biblioteca Artigas
M o n t e v i d e o , 1967.
2 . J I M N E Z D E A R E C H A C A . J u s t i n o , La Constitucin
Nacional.
3. PIVEL D E V O T O , J u a n E- Guillermo Furlong Cardiff, s . j . ,
"HtaDria y Bibliografa d e la Imprenta d e la Provincia (1826-
1828) y de la Imprenta d e San Carlos (1825-1827)", Revista
del Instituto Histrico y Geogrfico, t.VII, pp.39-124.
4 . L U C U I X , S i m n S . , P r l o g o e n C a c e r a de la Provincia
Oriental, C a n e l o n e s , 1826-27, r e p r o d u c c i n facsimlar
d i r i g i d a p o r los s e o r e s A r i o s t o O. G o n z l e z , S i m n S .
Lucuix y Arturo S c a r o n e , Instituto Histrico y Geogrfico
del U r u g u a y , C a s a A . Barreiro y R a m o s S . A . , Montevideo,
1943.
5. W E I L L . G e o r g e s , aperidico, U T E H A , M x i c o , 1979;
J a c q u e s K A Y S E R , El diario francs, A T E , Barcelona. 1979;
E d w i n E M E R Y , El periodismo en los Estados Unidos,
Editorial F. Trillas, Mxico, 1966.
6. El "clebre publicista" es el iluminista espaol R a m n
Salas, u n liberal afrancesado y divulgador del utilitarismo de
Bentham en Espaa. La frase la extrajo d e la leccin octava
del libro Lecciones de Derecho Pblico Constitucional
para las escuelas de Espaa, o p . cit. por J u a n Pivel Devoto
e n Ideas Constitucionales de Jos Ellauri, p . 2 1 .
7. C A N T E R , J u a n , e n Cazeta de Montevideo, Biblioteca d e
Impresos Raros Americanos, T.lll, V. Segundo, 1811 (Enero-
Junio), Universidad de la Repblica, p. L X
8. GftOS ESPIELL, Hctor, en Artigas, Estudios publicados
por el diario El Pas, e n homenaje al J e f e d e los Orientales
( 1 8 5 0 - 1 9 S 0 ) , p. 2 1 7 .
9. G O N Z L E Z , J u l i o V . , Filiacin histrica del gobierno
representativo argentino, B u e n o s A i r e s , 1938, t. II,
p.405, expresa q u e el decreto d e libertad d e imprenta "es
copia a la letra, e n sus veinte artculos, del sancionado por'as
Cortes d e Cdiz, c o n fecha 10 d e noviembre d e 1810".
10. Moreno haba creado en la Gaceta de Buenos Aires el
clima para esta nueva legislacin en el Rio de la Plata. Cfr.
"Sobre la libertad de escribir", edicin del jueves 21 de
junio d e 1810, pp. 57/59. edicin facsimilar.
1 1 . V E D I A Y MITRE, Mariano de, El Den Funes en la
historia argentina, Buenos Aires, 1910. p. 10.
12. BAUZA, Francisco, Historia de la Dominacin Espaola
en el Uruguay, T.lll, Lib.ll, p. 86, Montevideo. 1 929.
1 3 . D E L V A L L E , A r i s t b u l o , \cioncs de Derecho
Constitucional, Editorial Cientfica y Literaria, Buenos Aires
1927, p.112.
14. RA V I G N A M I , E m i l i o , Asambleas Constituyentes
o
Argentinas, T . V I , 2 parte, Buenos Aires, 1939, p. 647.
1 5. R A V I C N A N I , ob.cit. p. 687.
16. Los originales del proyecto de Ellauri, los apuntes de
Nicols Herrera y el original del dictamen de la Comisin de
Legislacin de 9 de marzo de 1829, se pueden consultar en
el Museo Histrico Nacional de Montevideo. Coleccin de
Manuscritos, T.429, folios 9 . 1 0 , 1 1 , 1 3 , 1 5 y 16, Donacin
Salterain, T. IV, cit. por Pivel Devoto.
1 7. BIELSA, Rafael, La prensa: su influencia y el derecho
de rplica, Estudios de Derecho Pblico, T. III, Buenos
Aires, 1952, p. 747.
18. U A R E S QUINTANA, Segundo. Tratado de la Ciencia
del Derecho Constitucional Argentino y Comparado, t.
VII, Buenos A i r e s , 1956.
19. LINARES QUINTANA, op. cit.
20. RAMREZ, Carlos Mara, "Curso inaugural de la Ctedra
de Derecho Constitucional en la Universidad de Montevideo
en 1 8 7 1 " , Conferencias de Derecho Constitucional.
o
Montevideo, 1 8 9 7 , 2 edicin.
21 BARBAGELATA, Anbal L , Teora de los derechos
fundamentales. Primer Curso, CED, 1959, p.99.
expresada por ei onp
IT La definicin d e los b a n d o s

r debe*-*-
:onfianza. Ye os i:f*rfi
q u e todos ^abx .
. t r k e l e c c i n la L O S C r O I T l S t a S
? en ma? d e p l u m a y e s p a d a
I u
as L e y e s ,
i depender

Cral. Fructuoso Rivera, de acuerdo

acuerd a Metallo Cilber. Crai. J u a n Antonio Lavalleja en grabado de poca.

re ya sino
10 h a y a une

C uando en 1828 reaparece el general
Fructuoso Rivera, aureolado por el
triunfo de Misiones, dispuesto a
gravitar en la vida pblica, al amparo de
las lanzas q u e lo apoyaban y del pueblo
que lo segua, el pas ofrece el siguiente
c u a d r o poltico: por un lado, el lavalle-
j i s m o , q u e r e p r e s e n t a la t e n d e n c i a
caudillista y netamente oriental; y por otro,
el de los l l a m a d o s unitarios, perfilados
c o m o l o s e x p o n e n t e s de la t e n d e n c i a
doctoral o principista y que secundaban
en 1826 y 1827 la poltica de Bernardino
R i v a d a v i a , p r i m e r p r e s i d e n t e de la Re-
pblica Argentina.
"Ambos grupos haban discrepado ya en la
apreciacin de los problemas relacionados con
la organizacin de la Provincia Oriental y ese
antagonismo habra de renovarse en el
momento en que la Asamblea Constituyente y
Legislativa del Estado iniciaba su labor", seala
Pivel Devoto.' Hay que agregar, adems, la
existencia de una tercera fraccin, casi sin
representacin en la Asamblea y que va a
actuar fuera de ella: la de los "abrasilerados",
integrada por aquellos que hasta firmarse la
paz de octubre permanecieron ligados a la
p o l t i c a d e l I m p e r i o o por lo m e n o s
amparados bajo su bandera: Nicols Herrera,
Dmaso A. U r r a a g a , Jos Ellauri, Francisco
Llamb y Lucas J . Obes.
El 6 de noviembre de 1830, en medio
del jbilo popular, el general Fructuoso
"Un peridico es un teatro de
enseanza pblica y no un circo
donde se desfoguen las pasiones".
DEL PROSPECTO D a PERIDICO ORIENTAL
"En realidad los partidos son inevitables
indestructibles sobre todo en un pas libre"...
EL ORIENTAL, SETIEMBRE 12 DE 1829.
Rivera (1784-1854) presta juramento y
asume la primera presidencia constitucional
de la Repblica Oriental del Uruguay. "Si la
jura del cdigo poltico haba sido considerada
por el pueblo como el acto solemne que
ratificaba la independencia nacional, la
instalacin del primer gobierno constitucional
era para todos el punto de partida de una poca Bjaejaj
nueva, que entregaba al olvido las disensiones
pasadas", reflexiona Pivel Devoto.
No sera p a c f i c o , sin e m b a r g o , el
desenvolvimiento institucional del pas. Los
pueblos, recin salidos de la anarqua y
no preparados para la vida democrtica,
irn capacitndose paulatinamente para
ello. Dos factores obrarn como catali-
zadores del tiempo poltico: los partidos,
entonces embrionarios, que jugarn una
funcin principalsima y la corriente de
opinin polarizada en torno a los caudillos.
Se puede concluir que, en 1830, la
realidad social del pas es netamente
caudillesca.
El caudillo, "un gaucho como los dems,
por sus sentimientos y hbitos, pero ms
2
inteligente, ms enterado", ser el gozne
de la relacin campo-ciudad. A partir de
1836, tras la batalla de Carpintera, en
t i e r r a s de D u r a z n o , entre el ejrcito
gubernista del presidente Manuel Oribe y
los sublevados que lideraba Fructuoso
Rivera, ingresarn a la escena los partidos
 B l a n c o y C o l o r a d o , q u e a s u m i r n los
PROCLAMA. c a r a c t e r e s p e r s o n a l e s de los p r i m e r o s
no min JLTOLIIO urii,ijui. r s w u d b r d e l a .Tiriojr conductores.
r f l a a r a C 11 it * la R I I ifc^im' a .

1 9t HAVITANTES.
No es a n t o j a d i z a esta r e f e r e n c i a a
CIUDADATOS - I r a l li . caudillos y partidos en una crnica sobre el
M.IM d . BARAR ra einil,ii-o I . paradla
periodismo uruguayo, a poco que se repare
a r a i J r a a W r i t a a C a r a . AA ratti U ,

i * M Jamad, y l a
en el h e c h o de q u e los p e r i d i c o s de
Montevideo, hasta ese momento apenas
i r r D aa territori, M a a o d r o f a d . M H H cerrara gacetas ministeriales, sern, casi sin excep-
i m d a a i a a l A . a r a M a i l i r a S p a i a B a l
cin, de carcter poltico. Esto es, reflejarn
t r t o i i ,
consciente, fuerte y profesionalmente, un
a r a ta U p.TRT.. , H w r l a n - a d r r * dal rcrtodarle a>

rara! sabedoore rk a tambada del Traicela Radrtowu a r a r . *

punto de vista pai Jdario. El que algunos de
i fa- a A m a . taloneo I r a Oravate Arbtaao esos peridicos sean ms tarde empresas
a p a r l o qae a w n h i aqaelra t l d a l a brj,,ada a a * a> comerciales ser casi incidental. En todo caso,
no es aventurado afirmar que hasta los aos
70 del siglo XX sern diarios polticos en
primer trmino y slo en segundo lugar,
empresas comerciales.

Cuando el pas comienza a desenvol-

verse como Repblica, est semidesierto,
sin alambrados y sin caminos. Dividido en
n u e v e d e p a r t a m e n t o s M o n t e v i d e o , la
capital, Canelones, Soriano, Colonia, San
Proclama impresa en 1826 por la imprenta volante J o s , Durazno, Maldonado, Cerro Largo y
del ejrcito. P a y s a n d y con los limites nacionales
con Brasil an sin definir, tendr que rendir
con costos esa asignatura pendiente. Sin
agricultura que cree hbitos sedentarios y
pacficos, al mismo tiempo que intereses
c o n s e r v a d o r e s , el p a s c a r e c e d e u n a
infraestructura adecuada. Los caminos
eran insuficientes y las c o m u n i c a c i o n e s
EL PRESIDENTE d e f i c i t a r i a s ; no p o s e e m s m e d i o s de
DE LA
transporte que el caballo y la carreta. Sin
ms centro de asociacin que la pulpera,
A LOS PDEBLOS la autoridad reconocida ser la del caudillo.
CoWATRIOTAS a i prema del r j l . dratiao. A q . me babaia rae- Las comisaras y las escuelas, los rganos
i rolentad. haelmaim u a a i r a d a por al M B M de reeatroe
. . t r a . a i priaer d e b e . a r i a n a a i graiilud
a i o de r a r a ronfia Y a or r e a / n a i a i a l a
de civilizacin de la ciudad, son escasas,
! eri erte ivoliaumin, por qoe loda, babei. coetribuido a a m -
arrar mie jnpurtaaie roeatra eleccioo h para. lum-tee* ab aar- estn dispersas, perdidas en vastas zonas,
Deade .bora a a aatiao eo a a a . por qoe w y roeetr obr ;
e r a Ikor t s a w dareclto pedina qoe ea n o e e a i paiaque lodo, y no alcanzan a ejercer influencia sensible.
n e g r a rane y W i r DURATA P . T . I . Y a oa dare ed igeaplii. ocacrraa.
do NEOROAERERBTC la Coraritarioa y l a . L e v e * Durante el p a n qae
raa balata rasale, raratro. daaUao. dooerideren de . a n t r o . a i a a . . L a
Lejr lo hard loda : qae el iapano de laa loatitorioaea a . afiaoca. N exi-
jeie la perraecioB. a i raperei, qua lodo ara acarrauo. Y o ao oa proaeto
aaa rarrcra de prodigio. : y aio rabenro poede obrarloa a u y (prende, ruea- Si bien en el perodo inmediatamente
tra TTRTED. y aabra lodo o r a t i * aaiaa ; ala eatoe aa bay orato, ao bay P a -
ine. Lea Ormatele, baa acreditado aarbea eoe a ano
qae aaa
aaa oeiinata
aalirara. :: T y posterior a 1830 la prensa adquirir un
1 por qae dejaran da a a amici uau I E a un portilo de bra.oa BADIE mar-
ea a - * ! ra drtnbdad ; y a i rayar gloria ed d n a a i preotdtr O i -
dadaaoa bara*, e iod- peodier aa.
crecimiento arborescente (la Efemeridografa
rieanialiiule : ea al peana qae or ape ya eoy de lodo. E r b a aaa l a .
ranraaciliia da emperiaeelar a a i . aratiraieoloe eoa. bamanee l a a r a a e - de Z i n n y r e g i s t r a m s de 50 d i a r i o s y
ra D a l c a e r a raerme!; ao laa datare y a a r a a i lutuam.aiIn. Coa-
e j e r a r a a e . y e a u o i o u r dir, boy ao baya UBO atn, qaa aa ea b a r a da
' 1 la I n . MiiM.iiil.il da N o n a a b r e a l a a * .
peridicos entre 1830 y 1837 para dos mil
quinientos suscriptores), cuando asume la
FRVCTVOSO RITEMA. presidencia Rivera no se haba formado an,
una p r e n s a de c a r c t e r p a r t i d a r i o . Los
p e r i d i c o s de M o n t e v i d e o son e s c u e t a s
r e n d i c i o n e s d e c u e n t a s q u e r e c o g e n la
Proclama del Cral. Fructuoso Rivera al asumir la Presidencia
de la Repblica en 1830. Imprenta de la Caridad.
publicacin de d o c u m e n t o s oficiales, la
divulgacin d e las noticias del exterior y muy
pocas palabras acerca d e la marcha del sargento mayor N. Rodrguez, con el
gobierno. sobrenombre de "Simi-riquipisti".

Desde su inicio el peridico estuvo en

La situacin experimentar un vuelco
consonancia con la marcha que sigui "la
cuando la accin de la oposicin se centre
de recopilar datos desfavorables al partido
en las actividades de los denominados "5
opositor, principalmente contra los hombres
hermanos": hombres polticos vinculados
que haban simpatizado o cooperado con
al p a s a d o d e d e p e n d e n c i a del pas bajo 3
los portugueses o imperiales", escribe Zinny.
las sucesivas dominaciones y unidos entre
No escap uno solo de los "5 hermanos"
si por e s t r e c h o parentesco (Lucas O b e s ,
de la prdica pintoresca, satrica y mordaz
Nicols Herrera, Julin lvarez, Jos Ellauri
de El Recopilador, en la que se identifica la
y J u a n Andrs Gelly). pluma culta de Gir.

Pivel Devoto destaca que el pasado de

El Campo de Asilo, cada uno de los integrantes del crculo
u n a hoja i n m i s e r i c o r d e resistido fue recordado en las columnas de
El Recopilador, la orientacin equivocada del
El 2 d e a g o s t o d e 1 8 3 1 , a p a r e c e El gobierno, los contratos celebrados por el
campo de Asilo la primera hoja poltica de ministro Vzquez, a quien se llama "el ministro
o p o s i c i n a f n al p a r t i d o d e l g e n e r a l sin pudor", para la explotacin de la pesca
Lavalleja, escrita por J u a n Francisco Gir de lobos, que envolvan actos de dudosa
(1791-1863), cuya actuacin abarca desde moralidad; el riesgo que supona la enaje-
los tiempos de la Patria Vieja hasta mediados nacin por anticipado de las rentas pblicas;
del siglo XIX, alcanzando la Presidencia de la ausencia total de garantas en que vivia
la campaa despus que los indios volvieron
la Repblica (1852-1856). Francisco Joaqun
a enseorearse de ella, dedicados al pillaje.
Muoz (1791-1851), Miguel Barreiro (1 789-
El desorden, en suma, de ur.a administracin
1848) y el despus general, Eugenio Garzn
entregada a la voluntad de un crculo, fue
(1796-1851), colaboraron en el peridico
reflejado en la prensa lavallejista.
q u e e n c e n d i la l u c h a y p r o v o c de
inmediato la primera crisis ministerial.
Rgido en sus censuras y cargado en sus
stiras, el peridico no fue obsceno como
Desde su aparicin hasta su cese, el 24
La Matraca, ni se ocup de la conducta
de setiembre de 1831, el peridico totaliz
privada de nadie como La Diablada. De todos
ocho nmeros en folio. En su lnea de fuerte
modos, poca gracia debe haberle hecho a
oposicin al gobierno no tuvo misericordia.
C u a n d o so p r e t e x t o de e c o n o m a el
gobierno declin suscribirse a El Campo
de Asilo, sus editores mandaron entregar
gratis, en el ministerio, cierto nmero de
ejemplares. El gobierno no tuvo el gusto de
recibirlos y dispuso que se les devolviesen
a sus remitentes, dndoles las gracias por
su desprendimiento.

El Recopiladora 831-1832), perid

s e m a n a l e n f o l i o , sali de la
Imprenta de la Libertad el 13 de
setiembre de 1831 y ces el 3 de
julio de 1832. Aunque los verdaderos re-
dactores fueron los hombres del partido
del general Juan Manuel Lavalleja, entre
ellos J u a n Francisco Gir, Francisco
Muoz, su redactor ostensible fue el
 E L RECOPILADOR.
N i c o l s H e r r e r a el n m e r o 6 d e El
Recopilador, que recoge una biografa, en
, I.) M O N T E V I D E O S K T I K M B R B 13 D R I B I . (rW f I
AVISO. tro* aaoilai bao toa m torta UWrlad
, n
estilo b u r l e s c o , en la q u e el s i n g u l a r
,nM m e n ala a l a n e r " " < p-1-nr.i.irta,
a * l i tmpr+NLM + ta L i t a r , la OVorthaU. ' ' 1 . . .
p

tari. . V eatofifr* aaar*1ac*e*e* 4 imi ili roa mi i r a

aa>
i . traf
personaje aparece llegando a la Provincia
*1", J * lo Urtata al po-l.i or iniial. e r . lad ne ra-
4 JHr, G r r f r ( b w r w < i . \ 6 - > i.W. leeraa a* ci llaoipo ri p-naair. Oriental junto a la divisin de voluntarios
obrar. e-jen naeatre ">riempo, v

Torta hfbr ra eerleded rte

4-.:
taejnr TI
a | W S aalr.tart.oa TAN
- niojoa iiraao poa pun-
reales q u e la s u b y u g a r a , s i r v i e n d o de
r HiW r*a renla t t M ra aa A n
Lhiatra* la lpB
p * * " * '"
ajsr la era poathl- : ulnilr-lm mo-
braa aV rain a>nxta>a no nodaium af*-
secretario al opresor de su patria, y que, en
premio de sus servicios, el prncipe real y
H* 4a raafraar qoe aien-ta no-atrae Sraooa V4a.taje-rtor bu.
h r r ) rataaea, y d-*r*n'l" al artilla lanWMM al orlteata tettati* 4of I l a -
TVaapa eaoipJtr rro e J I * . m-ma* j 49 f .Imperi tao regente del Brasil hiciera a su favor donacin
eajeaaimi dar la yaiWJteo m - " < a-fjonlea avraHoa. e-ee aVb-e Valr-
tata ra rt roCUPILADOtl. aa n-o- r-anr 4 taa plnaii ori .-a Ioti a. rat del Rincn del Rosario; que en 1822 cambi
tora aelo tafllrn rol erra a a.rr(mi. royn i.darrro aa amia vanir atr-
Sa a4 mil Ir M 1 er4lra, ta
k faraaUa. rada r a y e ta ttr Ri rneation * ha oaoowri da de casaca adhirindose a la causa del Brasil,
I * a urailn pura or nlr rarr- V r e W avfta.ro.
OaOalrt, 4 < ie elaqo-a la drr-aeta OTMU.K. abandonando ta del que le haba premiado
j a a r a l prtWira : aa dar* pr-f-iaa- Km aaa do loa dlllaao arataoro
afa., M W ra jualo. 4 lodoa ataorllaa da I * naarahla fT-ar^al .1*1 B-eell, r i
aae aeeA de inlera* pao-ral a > -e. mielate del loip rtaJaad CWavv-
tan g e n e r o s a m e n t e ; q u e e s t u v o en Ca-
IT* a Mas oaBfroaarauwaai 4 dar ia }' M- ' eortteelande A ho rarpat
mata #41 Harta!, p-ro roan ra nara ira rio rvaldooota 4o *.lmuiiifro-l ". nelones con el general Lecor haciendo la
la pupliaad, el aa ao* enteja tem- Irrlord pubTW-amrat-, no* al eooIra
tH* aorrlbr. mna. lo da 10.U00 fj.ilci r-r4Kidoa 4a In-
fittir ira fer4lo p ' "i'j-lo eaefeoim
guerra a sus compatriotas, etc., etc.
j Va -pararaa orapor nuora ruta lo
hall Coda mroi.li drl limona) f i f e
ag'ft d>rfba,"1tlrnd|ado rcotablocor r i vi, ^ < ; " i i . >.
l 4 aJade . pu-fle conto aa hobio oopuealn eoluiolalwoor Idntica reaccin habr experimentado
* da nor.tr p-rlodleo ndo- a u o l r . "
. aprali ajjrarloa.. * fa- Muri yo -00 taiMimoa el poltico y diplomtico Santiago Vzquez
aa aal roa Ira el poder 444 Ita nallw un boa a campo,
la deprlaM, eooledo an 400 al nao. A taa li ramini* (1787-1847), alejado hasta el presente de
roa aooaoa ' qoe lama jva- '.LILERRFT t'Clarjffins.
c U tarrniee, al raerlo, mwe-
Ira 44 eeeee. J car ero ajea con lo Todoa noa uuaaina.
Vinm U RMRGN,
las funciones pblicas, pero regresado para
rramooaabllMaa. 1deb ahn -produorion-.
" ! * " rota
Corrro taa (Irono*.
Ba Ikiopoa >'ili.** desempear cuatro secretaras del Poder
' aas fmr* eaponrr al publtro tan-
E j e c u t i v o c o n el c a r c t e r d e M i n i s t r o
Universal, en sustitucin del renunciante
El Recopilador. 13 de setiembre de 1831. Ellauri, ante la intencionada silueta trazada
por El Recopilador y que responda a las
plumas de los mismos redactores de El
Campo de Asilo en vsperas del cese de este
1 peridico: "frente espaciosa y serena, ojos
rabes, nariz aguilea, pelo negro espeso y
P A P E L C R I T I C O Q U E INO E S P E R I O D I C O
i*. muy ahuciado, buena dentadura, andar
TogtE)
): l i n o 1. 0
nr, I. r. 1) airoso, en fin un conjunto espirituoso e
l"' ~7~'.T.
h

> aawaaa * r !.. ..

insinuante: tiene mucha locuacidad y
|>Tftr>0l!|_TO4. C>niH *>' i- - qoe - exquisito tacto poltico, probado en varios
iiilu rn .-LI I jIiii v." que ra l-a.
lii.f'.TIf i ri .'-(/-.-..' ' f U * Hill. laa (dor*, que b Ulo a>av . '.T--. quo empleos que ha desempeado" (noviembre
:
r - .. acro ? * .i, ib iniiialra rn h, ""*. J 1 n P
nu I " ! ' 1

. W . i i m . , < . 1 ' liinii (par ili.li- l'ir miro niriito que rl -Ir b*b--r cooo- 11 de 1 8 3 1 , Nmero 8).
r.' Ij - -I j I oi '-j . * ' ulti ( Boli* . ;r . .. fc . .1- ha quo
I.in Ct. AH eualouirr lu'I RUI4*I . I.-.i ." Nijioleuo no fur
, nwnos VMI; F. M. >| - iaci aotaaMflOJ u' ,i r.tua qoe
Jirao Frjaaaun Iiho*; ni . G . Kiip*- !< ifiti- iiui u n a , . ! , . ] - , ba de ilaT
tiotranr*.;eiS. I. Sibearr tlLort*. T.N- iimtra ' / . / i , ai sie litera. Volva de esta manera a actualizarse
gltr ettncoMO tul", 1 rjnac ( -ni'-lll C>rt. RL laaatara >/ . rl Piaaboa*
.I . e> !. - i 'i lia dlo ri I' ; . t. IHK LO.ILT, '). til-n-um ' L'i fU
. . I- i . -I f - l i O ;
en el pas el tipo de p r e n s a q u e y a se
lotiw ^1-". omoro.; i omo Ina ilr
ta .- .-mu* anuclijrhn* apr<>r<h<
tas no la hna>0 orhrtiloroanooimlo. .
nini.ii,. >lr Im i i la .lo t.n J e viooto ea
j - j . j . v t,-ii--.II 1- ' , - - j . tanta
e d i t a r a e n los t i e m p o s de la P r o v i n c i a
li ib ipia44. aa n j a . ]>! qoeJIe para
hl r i l l . -l-'IL..... .17..- - i . . Vr U Jl
(
\ a Lrt ; poro UN iilca, on pro Cisplatina c o n motivo de la lucha entre
tita rlloa! IRRLI-, una )1., -Ir coalqoaer jeneio
Eata poti xRcn r ,I.l i i --i .}.. 1.-i-r. qoa tea ; .,, I. tatV . i jarro aal lusitanos e imperiales, y que, divulgada en
m.nj'li r TI. .. .!..! ) ,JMR,i'ili, ilcth Cintilar, v riilriiii.Ke mientraa hai
y cointa*mat >Pcr k i p.filila.
trana ^lr [I>->s |irrr aulire Milu
f> ri ao
! < i -r-
irna bili an. pal LA,li . " -, U - <1 el Ro de la Plata por el Padre Francisco de
parla, . ai" tue le, a.fuljr, - i.r. era.
aonaa: ^r*cu aaratra iilir*t><l -Ir im|>ic
t i , al ,|.,.. |.- cita *r o r ! rr i
I ntar l'i I ; coa tanta. Ta O d i el CD*
. l'Ho . Hora
Paula Castaeda, funcionaba a semejanza
ta la ferula, * rrfarotird CJim.i cheli-, rl
jitliDtjO. qio> a liu.lu dr i i , > aio I . yrjrlr , . I 11 . II! i !I-
de la p r e n s a q u e n a c i en E s p a a al
U t " " ,|(..| .11 1 1 , Ulli, . ! . , I ,f .,
'* I". 'li- L-NM F A M A Y RRH.TLR A
aaaV-yai atad haw a 1
i i n . , ' roi- a m p a r o de los decretos liberales de las
D M R M I R ; tiDrelrr RYTR no Iii hn ho mal t-. I il- lo* calielloa . airrmete J o
>> ... Il- 'l 'I 1 l'.-'l - qor ii n- r.i ' i . ! . i lintu i-- -, como
raot; aitiltaTu <lr lot de rjoreicau de l,ir-
5

C o r t e s de C d i z . Diarios de f o r m a t o
Tiumtr, roa.po io FIFLW *
f.1, Hj ni 441 -ninner t rn tteirai
Ra lud t.iarnrtnrt, .
mt reraiit; |> etilra novriroa, ei|a*
pequeo, de vida precaria, expuestos
poiqucotiot mat luilulaepoi lo e eh.;
taja .Ir mu-Tti. j tran J r ira 4|
Lui
el a* i
>(* a) j i u
. I* WILL., -ndoe* ile UT
, ,

fc

:rt,i . ,)!] riuiina i<orqua siempre a ser aplastados por la mano del
I-dan n " - b I 'rpia to>ulac tUaubf Oaa
faofuce* iini^-IT. i . 1 . , - , I un lil(H con
1- .. i L i ,!< njrr, h in'ir|iiri oui-n
qn- la jialaliri im-d. gobierno, escritos en prosa o en verso, en
Caeiin I.* ili-l HRCNPUATTFR 4 tu Un*
la Catru o lo rait'Bo <). L eanailiaj i nur
pritnrr i an del &aa Tur...
(treni i . . . . . i |... ( .i j i ... RI;, a loa forma de letrillas y epigramas, desde sus
. I - . . te .o.alian Ija, |. <>, )
coa la mila I inJil-rmn. cun li i m i
o i-odor .te ibi caioa ,, ,. f ,-.U ar I
Birmt i i - idi.ii onra* ile i.ro (tur timas
li amo, uelU aaaafj loa J o .aj.ao,
ttulos p i n t o r e s c o s t r a d u c a n la morda-
(.rr,. I'imm il ijI c a t W i c a i o , Ipjicrjjon
aJojrT...... cidad y la saa del combate circunstancial.

La Matraca. 1 de marzo de 1832. A Nicols Herrera se le llamaba Ma-

quiavelo, a Santiago Vzquez "Vasco
Agarras", a Lucas J . Obes. "Perendengues"
o "Dr. Ceremonial"; "Licenciado Farfulla" o
" M o s t a c h o s " a Jos Ellauri. "don Hueco" al
Dr. Julin Alvarez; a Fructuoso Rivera, " D .
Sancho". Las anteriores actitudes polticas
de cada uno de ellos, en particular las de
Herrera y la de Lucas Obes, fueron puestas
all e n j u i c i o m e d i a n t e la publicacin de
documentos relacionados con las mercedes
que recibieran de J u a n VI, Rey de Portugal, y
de Pedro I, Emperador del Brasil.
En otros casos eran anuncios de una
" Q u e m a z n " los q u e r e c o r d a b a n tales
hechos: "El viernes 7 del corriente deca uno
de esos avisos se han de rematar 5 retratos
del ex-emperador D. Pedro I, pertenecientes a
cinco individuos de una misma familia. Dar
principio alas 10 de la noche en punto".
A c e r c a d e l t o n o d e a l g u n a s de las
letrillas publicadas en El Recopilador da
idea la siguiente dedicada a Lucas Obes y
Nicols Herrera, en el nmero 31 corres-
pondiente al 4 de febrero de 1832:
"En cierto corrillo
Disputando estn
Sobre quien ms vale
Del ilustre par.
La opinin es varia;
Varia el razonar
Unos dicen: Lucas
Y otros Nicols.
Cada cual su parte
Defiende tenaz,
Ni al contrario un punto
Quiere ceder ya.
Pero al cabo en limpio
Vinese a sacar
Q u e tan bueno es Lucas,
c o m o Nicols".
C m o era el periodismo de la Rep-
blica en esos lejanos primeros tiempos?
Cuando el pas estaba en construccin y
la densidad demogrfica era muy baja \\]a
prensa incipiente sudaba agravios. Sus
comienzos fueron continuos desahogos, ue
ella brotaban crueles ironas, voces de
profundo encono, protestas hirientes, burlas
atroces: todo lo almacenado en el vientre de
la anarqua, sali a luz sin miramientos ni
reservas", afirm el escritor y poltico
4
nacionalista Acevedo Daz.
"Se sembraban vientos fatdicos. Las
mejores famas sufran el rigor del improperio
y la invectiva, dejando en el terreno las galas
de su ropaje. Para unos y otros contrincantes
eran prendas mal habidas. Aquella prensa
primitiva, apenas con plumaje de aguilucho,
se encoga y rastreaba sin fuerzas para
mover las remeras", agreg.
Los bandos en pugna culminaron en el
debate periodstico, que en el Uruguay
precedi siempre a la lucha armada, cuando
en marzo de 1 832 los tan duramente
atacados personajes de la llamada "Logia
Imperial", expresin puesta en boga en 1823
y actualizada entonces,,se lanzaron tambin
a la polmica diaria con la publicacin de
La Matraca, que trajo aparejada la inmediata
rplica, y en igual tono procaz, de La
Diablada o el robo de la Bolsa.
Un peridico satrico
y de subido tono
La Matraca (1 8 3 2 ) , redactada por
Bernab Guerrero Torres, el abogado y
hombre pblico Julin lvarez (1 788-1843)
y el poeta y despus general Melchor
P a c h e c o y O b e s ( B u e n o s A i r e s , 1809-
1 8 5 5 ) , q u e d e v e n d r en uno de los
hombres fundamentales de la Defensa de
Montevideo durante la Guerra Grande,
estaba escrito en un lenguaje insultante
que nunca emple El Recopilador.
Sus alusiones a personajes polticos
s i e m p r e se h a c a c o n s o b r e n o m b r e s
hirientes, "escogiendo los motes y vocablos
como se preparan flechas en el carcaj: las
puntas de estos dardos tenan bastante
1
curare.
"Don Bobo" era Juan Francisco Gir, a
quien llamaba "badulaque envanecido" y
"Bribn que mete a todos en el pantano y el se
queda en la orilla"; "Juan Bolas" a Juan Benito
Blanco; "Chupaguindas", a Francisco Joaqun

Lucas J. Obes
Muoz de quien deca que tena "tanto almbar descender El Recopilador, surgi una pu-
en las palabras como ponzoa en el corazn",
"Lagrimita" o "Cagarruta", al coronel Eugenio
Garzn, 'Coronelito de cera", "que ha gastado
ms en peinados y almizcle que en balas y
plomo"; " P . Z . " ( " P e c e t a " ) al coronel Pablo
Zufriategui, "Peluqun Bochicho" al presidente
de la A s a m b l e a C o n s t i t u y e n t e , Silvestre
Blanco, "vejete metido a polizn". A Gir,
Muoz y a Juan Benito Blanco, La Matraca
les record tambin sus vinculaciones con
la dominacin luso-brasilea, publicando al
efecto algunos documentos extrados del
Archivo Pblico.
A la lista de c o l a b o r a d o r e s d e La
Matraca, proporcionada por Antonio Zinny,
el h i s t o r i a d o r Pivel D e v o t o a g r e g a los
n o m b r e s de L u c a s J . O b e s y S a n t i a g o
Vzquez, segn surge de un documento
o r i g i n a l u b i c a d o en el a r c h i v o del Dr.
Francisco N. Oliveres. "En la matraca de hoy
escriba el primero a Vzquez ver V. t a c h o " ) , J u a n Andrs Gelly ("Palo S e c o " y
dos documentos de q.e no hemos hablado, y
q.e yo quera reservarp.a otro mom.to, p.o no
haba mat.l pronto y a la medida. Unos muy
largos otros muy cortos: fue preciso darles".
Era el redactor responsable, el entonces
joven Isidoro De-Mara (1815-1906), que
ser historiador, pedagogo y periodista
creador de diarios en su larga vida. Tapel
crtico que no es peridico", segn su lema,
La Matraca const de ocho toques en folio
y de un "nmero no me olvides", impresos
en la Imprenta de la Independencia.
A travs de : u s pginas se dedic a
r e m e m o r a r a n t e c e d e n t e s h i s t r i c o s en
dao de p e r s o n a j e s que en t i e m p o s
infaustos desempearon puestos notables.
Los prestigios p o r t u g u e s e s y luego los
brasileos, reaparecan para constatar el
poder sugestivo del cetro real o imperial
s o b r e los c a r a c t e r e s en e s o s d a s no
lejanos. Dicha hoja de publicidad era ms
parecida a partida volante de sorpresas
que a tribunal de prdica doctrinaria.
La Diablada o el robo de la Bolsa
Para responder a La Matraca en el mismo
tono que estaba escrita, al que no poda
blicacin denominada La Diablada o el robo
de la Bolsa (1832). Impreso en 4 en la
Imprenta de la Libertad, el peridico apareci
el 6 de marzo y ces, con el nmero 5, el 21
del mismo mes.
Despus del ttulo, La Diablada llevaba
este encabezamiento: "Ya lo veis - Para el
robo - Somos seis". En los dems nmeros
recurrir al conocido dstico de Boileau:
"J'appelle un sot un sot, et Rollet un fripon".
Su estampa representaba seis figuras
diablicas dispuestas en actitud de vaciar
un saco o bolsa llena de onzas de oro.
S i m b o l i z a b a n e n t i d a d e s s a l i e n t e s de la
poltica, en particular al doctor Lucas J o s
O b e s ( " P e r e n d e n g u e s " ) , al l i c e n c i a d o
Nicols Herrera ( " M a q u i a v e l o " o " C h u -
c h u m e c a " ) , al doctor Julin lvarez ("don
H u e c o " ) , al d o c t o r J o s E l l a u r i ( " M o s -
"Aaguaz") y a Santiago Vzquez
("Vasco-agarras"). Los ttulos acadmicos
 La Diablada. Primer peridico ilustrado impreso en 1832 por la Imprenta de la Libertad.
poco o nada significaban, trabada as la
pendencia.
El nmero 3 de La Diablada recoge una
composicin en verso, en la que se hace el
retrato de los personajes polticos poniendo
en boca de cada uno de ellos, aludidos con
apodos, la siguiente explicacin:
"Lucas Obes
[Perendengues o Don Ceremonial]
"Si me llaman Perendengues
es con sobrada razn,
Por las vueltas y los dengues
De mi alma y mi corazn"
Santiago Vzquez [Vasco Agarras]
"Por que dicen ha agarrado
Me llaman Vasco de agarras:
Mucho ms he de agarrar
Si no me cortan las garras".
Julin lvarez [Hueco]
"Qu me importa que los muchachos
Me llamen Ribombo Hueco?
Ahueque yo mil talegos
Y revseme el epteto".
Nicols Herrera [Maquiavelo o Chuchumeco]
"Veis este cuerpo, S.S.
de chuchumeco chiquito
Pues mirad yo tengo el alma
Ms grande que un obelisco".
Jos Ellauri [Mostachos o Licenciado arfullo]
"A m me llaman el Sucio
por lo sucio de mi cuerpo,
Pues si me viesen el alma
Dijranme hediondo puerco".
Fueron sus redactores Bernardo P. Berro
(1803-1868), idelogo poltico, ms que
poltico realista, al decir del historiador
Alfredo R. Castellanos, que culminar una
intensa carrera de honores como sexto
Presidente Constitucional de la Repblica
en el periodo 1860-1864) y asesinado en
el curso de los dramticos episodios
ocurridos el 19 de febrero de 1868 en
Montevideo; Juan Francisco Gir, Francisco
Joaqun Muoz (1790-1851), cabildante
c o m o sus m a y o r e s y a partir de la
Revolucin de Mayo, decidido y militante
patriota, constituyente, ministro y redactor
de varios diarios polticos, Miguel Barreiro
 y otros del partido de oposicin denomi-
nado " b l a n c o " .
El cruzamiento de las stiras mordaces
se haba hecho tan denso y nutrido, escribe
Acevedo Daz, que el mismo gobernante
,o
(Rivera) lleg a creer i m p o s i L s aquellos
juegos multiformes de "bolas perdida*" Cierto
e s , a g r e g a b a , que no pocas llegaron ?
golpearlo tambin a l, que haba sido
siempre tan hbil para eludir en campo raso
los tiros de las "tres Maras". Era una guerra
nueva de "montonera" que no conoca: la
lucha en la prensa primaria, resultaba ms
feroz que la de la cuchilla y en el llano.
El general Rivera, lejos de la capital y
hasta quien l l e g a b a n los e c o s de e s t a
lucha periodstica, exterioriz el desagrado
que ella le produca, en una carta al general
Julin Laguna:
"En Mont.o se avia levantando una
polvadera de peridicos le deca
titulados la Matraca, la Diablada, y el
6
Domador, pero felizm.te una prudente
resolucin de las Cmaras remitida al Cov.
parece que acido los vastante p.a q.e secen
aquellos livelos algunos criminales q.e no asan
otra cosa q.e desacreditarnos e inutilizar
hombres pues segn se iva viendo se sacavan
a lus asta lo mas privado en eso sea con cluido
y dios quiera q.e aya mas juicio q.e se trabaje
p. r la paz q. e es lo nico q. e podra aser la
dicha de esta tierra: lo dem.s es malo, y tan
malo q.e si no se trata de cortar dar con ella
7
y sus vivientes en un avismo".
La situacin encontr su lmite cuando
el Poder Ejecutivo formul, por iniciativa
del Parlamento, un llamado a la cordura a
los e s c r i t o r e s p b l i c o s q u e c o n s u
comportamiento desvirtuaban los fines de
la libertad de imprenta.
La d e c l a r a c i n d e c a as: "El Poder
Ejecutivo invitar a los escritores pblicos,
por el amor y la dignidad de la patria, a
respetarse a s mismos a la Repblica y las
leyes". Al p o n e r s e el c m p l a s e , dijo el
P r e s i d e n t e del S e n a d o en e j e r c i c i o d e l
Poder Ejecutivo: "Orientales: od la voz de
vuestros representantes; se ha invocado la
dignidad y el amor a la patria; el Gobierno
nada tiene que agregar. Escritores pblicos:
respetad la moral, respetad la Repblica,
respetaos a vosotros mismos".
La exhortacin encontr eco. De modo
espontneo suspendieron su salida algunos
de los diarios de circunstancias (el 21 de
marzo de 1832 cesaron La Matraca y La
Diablada) y suavizaron otros el tono de su
propaganda. El reclamo patritico era una
especie de veredicto de un jurado patriarcal
que no condenaba ni absolva, pero que
consideraba propio del Estado lo que deba
ser derecho pleno del individuo.
El clima de liberalidad extrema que se
respiraba en la naciente Repblica y la
proliferacin de generales no pas desa-
percibida para el joven naturalista ingls
Charles Darwin (Shrewsbury, Gran Bretaa,
1809-1882), que a bordo del buque Beagle,
c a p i t a n e a d o por Fitz R o y , incluy una
estancia de varios meses en 1832 en tierras
del Ro de la Plata (Buenos Aires, la Pampa,
Montevideo, Maldonado, Minas, Colonia,
Soriano). Sus observaciones, recogidas en
el libro Viaje de un naturalista alrededor del
mundo, que trascendieron el tema especfico
de sus estudios, no slo muestran a un
hombre culto y agudo, sino que exhiben un
alto inters histrico.
Los e f e c t o s de larga d u r a c i n de la
guerra contra el Brasil, segn Darwin, "tuvo
resultados muy desfavorables para Uruguay
no tanto por sus efectos inmediatos, sino
porque trajo consigo una proliferacin de
generales y de muchos otros militares de
todo rango". En este sentido destaca que
"la cantidad de generales (aunque sin paga)
es mayor en las Provincias Unidas del Ro de
la Plata que en el Reino Unido de Gran
Bretaa", a lo que se suma "el amor por el
poder"v un espritu levantisco que los torna
"siempre listos para causar disturbios y para
derrocar un gobierno que no ha podido an
echar bases firmes".
No t o d a s s o n c r t i c a s en el b a l a n c e
s o c i o - c u l t u r a l d e la n o v e l s o c i e d a d
platense. "Cuando se hable de estos pases,
la forma en que han sido educados, por
decirlo as, por Espaa, su desnaturalizada
madre, deber tenerse siempre en cuenta.
 Primer ejemplar de El Nacional. 11 de noviembre de 1838.
Tal vez se deber dar ms crdito por lo
que se ha hecho, que culpar por las defi-
ciencias que pueda haber. Es imposible
albergar dudas que el liberalismo extremo
de estos pases tendr que alcanzar
finalmente buenos resultados", seal. "La
muy extendida tolerancia de las religiones
forneas, la consideracin que se brinda a
los medios de instruccin, la libertad de la
prensa, las facilidades que se otorgan a
todos los extranjeros y, en especial, como
yo debo agregar, a todos los que manifiestan
aunque sea las ms humildes pretensiones
cientficas, debern ser recordadas con
gratitud por quienes hayan visitado la
Amrica del Sur hispana".
Hacia fines d e 1834, la autoridad del
presidente Rivera decay, a medida que
transcurrieron los aos de su gobierno, fue
p e r d i e n d o p r e s t i g i o . N o haba logrado
alcanzar la unidad poltica del pas ni la
organizacin de la administracin. La clase
c o n s e r v a d o r a lo miraba con recelo y la
campaa estaba fatigada de sus correras
militares.
Andrs Lamas segn dibujo de Maurin.
o
El I de marzo de 1 835, el segundo
jefe de los Treinta y Tres Orientales y
brigadier general del Ejrcito, Manuel
Oribe (1 792-1 857), es elegido, por la
u n a n i m i d a d de v o t o s de la Asamblea
G e n e r a l , s e g u n d o presidente constitu-
cional de la Repblica. "No existan partidos
polticos en aquel momento y s un anhelo de
unidad y de concordia nacional", escribe Pivel
Devoto.
"La eleccin para el mando de la Repblica
[recada] en el Brigadier General D. Manuel
Oribe, fue recibida como un presagio feliz,
porque todos creyeron ver en este paso la unin
de todos los partidos y el trmino de todas las
aspiraciones", explica Andrs Lamas en El
Nacional, bajo el seudnimo de "Nefito",
el 22 de febrero de 1836.
Las cosas no se daran en forma tan
auspiciosa. El mismo da que Oribe asuma
la Presidencia, Rivera haca lo propio con
la recientemente creada Comandancia
G e n e r a l de la C a m p a a , cargo que le
confera amplias facultades.
 Del c h o q u e de t e n d e n c i a s q u e tal
situacin generaba habran de surgir dos
bandos definidos ya en sus orientaciones:
"una de ellas, imposicin de la realidad reflejada
en la existencia del caudillo y su sistema; la
otra, trasunto de un anhelo de orden y disciplina
en el gobierno, que estaos llamado a
sucumbir"." La existencia de dos c t i T o s de
poder no tardara en resolverse en u n a c n s i :
estall la r e v o l u c i n riverista en c u y o
transcurso cobraran perfiles definidos las
facciones polticas surgidas en el periodo
a n t e r i o r , d a n d o o r i g e n a los p a r t i d o s
Colorado y Blanco.
Al igual que bajo la presidencia de Rivera,
los peridicos ms i m p o r t a n t e s fueron
expresin de uno y otro bando. La tendencia
se acentu a partir del concurso entre sus
r e d a c t o r e s p r i n c i p a l e s de e m i g r a d o s
"unitarios" argentinos, lo cual no fue ms que
una manifestacin del acercamiento, que
poco a poco se producira, del Partido
C o l o r a d o con el s e c t o r q u e resista el
ascendente poder de Rosas y del Partido
Blanco con los 'federales", prolegmenos de
la Guerra Grande.
El Nacional, la ctedra de L a m a s
El Nacional y El Independiente, de cuo
liberal, escritos c o n brillo y e r u d i c i n ,
opositores al gobierno de Oribe, comenza-
ron a publicar en sus columnas verdaderos
ensayos de teora poltica y e c o n m i c a ,
de los que eran autores Santiago Vzquez
y el ubicuo Lucas J . Obes, natural de Buenos
Aires, pero radicado desde muy joven en
Montevideo, donde desarroll toda su vida
pblica.
El distinto criterio con que apreciaban
los p r o b l e m a s p o l t i c o s , los i n c i d e n t e s
o c u r r i d o s a raz de las e l e c c i o n e s d e
alcaldes y una serie de medidas adoptadas
por el Gobierno contra algunos amigos de
Rivera, fue ahondando las divergencias que
en vano ambos procuraron atenuar con los
recursos ms hbiles del gnero epistolar.
El Nacional, el p r i n c i p a l p e r i d i c o
opositor, publicado desde abril de 183S
hasta julio de 1836 (primera poca) en folio,
y de setiembre de 1838 a julio de 1846
(segunda poca) en folio grande, que tuvo
al principio entre sus redactores a Miguel
Ca y al tucumano Juan Bautista Alberdi,
figuras destacadas dentro del unitarismo, fue
el fruto del impulso incesante de Andrs
Lamas (1817- Buenos Aires, 1891), entonces
muy joven pero que sobresala ya por su
talento tan precoz como brillante, y por su
carcter y su cultura.
En la redaccin de El Nacional se revel
Lamas no slo como un periodista de estilo
gil y elegante (haba hecho sus primeras
a r m a s en el v e s p e r t i n o El Estandarte
Nacional y las puli en un diario fundado
por l, llamado El Sastre (1836), del cual
salieron dos nmeros a consecuencia del
sacudimiento poltico que la publicacin
ocasion), sino tambin como publicista
inteligente e ilustrado, que trataba, con
criterio y amplitud de miras, las cuestiones
polticas y sociales ms importantes de su
tiempo.
Descendi de una familia de destacada
p o s i c i n s o c i a l . S u p a d r e , Luis L a m a s
( R o s a r i o de S a n t a Fe 1 793 - C r d o b a
1864), fue c o n s t i t u y e n t e en 1 830 y
desempe puestos importantes durante
las a d m i n i s t r a c i o n e s d e R i v e r a . S u to
paterno, el renombrado Fray J o s Benito
Lamas, influy mucho en su educacin.
Se educ en Montevideo, recibiendo la
f o r m a c i n propia de los j v e n e s de su
tiempo. A los 1 7 aos, siendo Lucas Obes
ministro de Relaciones Exteriores, lo llev
a su Ministerio c o m o primer oficial. En
1839, con apenas 22 aos, con el cargo
de Oficial Mayor, ser del 14 de agosto al
19 d e o c t u b r e , M i n i s t r o I n t e r i n o d e
Gobierno y de Relaciones Exteriores.
Sus primeros artculos en El Nacional
fueron favorables a la poltica de Oribe,
pero a medida que ste se fue vinculando
a Rosas, el peridico fue adquiriendo un
tono creciente de o p o s i c i n . C o m o
publicista fue uno de los inspiradores de
la poltica de la Defensa de Montevideo y
de los unitarios argentinos, que luchaban
contra la tirana de Rosas por todos los
medios y con todas las armas, concitando
contra ella las m a y o r e s r e s i s t e n c i a s , y
llegando a decidir a Francia e Inglaterra,
en plena expansin colonial, a intervenir
en las contiendas del Plata, dando as a la
lucha c a r c t e r de v e r d a d e r o a c o n t e c i -
miento mundial.

Diplomtico, hombre poltico, biblifilo

famoso y esclarecido polgrafo, Andrs
Lamas fue, al mismo tiempo, una de las
figuras ms discutidas y combatidas.

Dueo de la imprenta de El Nacional, puso

en manos del literato y periodista argentino
Jos Rivera Indarte (Crdoba, Argentina,
1814- Isla de Santa Catalina, Brasil, 1845),
que escriba bajo el ttulo "Parte ajena a la
redaccin", la pluma que fue el ariete ms
formidable con que se combati la tirana, y
que en sus extravos lleg a estampar que
"era accin santa matar a Rosas".

Apenas radicado en Montevideo, haba

creado un peridico titulado El Investigador
(1834), desde el que atacaba con apasio-
namiento a Rosas, gobernador de Buenos
o
Aires. Impreso en 4 en la Imprenta de la
Independencia, su f u n d a d o r y redactor
principal, Rivera Indarte, tuvo por cola-
borador a Santiago Vzquez.
El periodista cont con colaboradores
del fuste de Bartolom Mitre (Buenos Aires,
1 8 2 1 - 1 9 0 6 ) , a la s a z n a l u m n o de la
Academia Militar que f u n c i o n a b a en el
montevideano fuerte de San J o s ; poste-
riormente poltico, militar y escritor de
extraordinaria gravitacin en la historia
poltica, social y cultural de la Repblica
Argentina, de la que fue presidente en el
periodo 1862-1868; y Luis L. Domnguez.
A la muerte de Rivera Indarte, el 25 de
setiembre de 1845, la redaccin qued
confiada a Francisco A g u s t n W r i g h t y
Manuel L. Acosta.
Sin hora fija de salida, El Nacional "saldr
muchas veces por la maana temprano y otras
portas tardes al medioda, segn la abundancia
de materiales, artculos de preferencia o de
inters pblico", segn reza en su primer
o
nmero de I de abril de 1835; "uno de los
deseos que nos estimulan a escribir, [es el]
procurar por todos los medios posibles la
El brigadier general Manuel Oribe lidi con una prensa que
no toler restricciones..
fusin de los partidos y la unin de todos los
resentimientos, ellos nos servirn de gua para
ocuparnos con preferencia en sostener cuanto
tenga relacin con los intereses del Pas en cuya
defensa sacrificaremos el sosiego y bienestar
si necesario fuere". A pesar de estos prop-
sitos de concordia, El Nacional fue asu-
miendo, da a da, una actitud francamente
opositora.
A p e n a s t r a n s c u r r i d o s dos m e s e s de
gobierno, Oribe se dirige a la Asamblea en
demanda de una ley que contuviera "los
avances de la prensa contra los repre-
sentantes del pueblo", aludiendo sin duda a
los conceptos vertidos por un diario acerca
de los c o n t r a t o s d e i m p o r t a c i n de
e s c l a v o s de q u e se h a b a o c u p a d o la
Cmara de Diputados.
No s a t i s f e c h o con la d e m o r a de la
A s a m b l e a , dict un decreto m a n d a n d o
borrar a todas las oficinas pblicas de las
listas de s u s c r i p c i n a los d i a r i o s de
M o n t e v i d e o . La m e d i d a f u e notificada
personalmente por el Ministro de Cobier-
 SC MODER-tDOn,
m ROONEOROL
D E L A UfPRBftTA OJUENTAL,
i j . *. a . . . . . . -"
i , ag e a , * * - * tara** * w
r Per* le <*rl Poro
rojo to>>> - **-
.i > A.en* marire**"- I*
im~nu tim* core* " * '""
lilil.. p*r* .00 I cor ort.tlo.
y M n . u eooarea eaMra-*r ta 4e le.
laufrtpAam ir oee*rr** ItU. > 1
r.orroo ftmym f> '< e"V"" * * I**"
oleo co coa. *I4 m te KefhVte*.
Bi IWfo o per-te "*' * *
orno*!., e*cVr** eoier mlM >af. reo. can
i* L . '>0* 1* Ierre lor eoaeo corro joroV
rwukrrrc eruto e* 7.
1\ ioiirrAHor
D I A R I O U N I V E R S A L .
Una usina de ataques contra Rosas.
no, Francisco Llamb, a los editores
reunidos en su despacho con ese objeto.
El alto funcionario dio como causa d e la
medida, segn uno de los diarios, que la
prensa, lejos de aplaudir, censuraba los
actos gubernativos.
La serie de medidas restrictivas de la
libertad de imprenta defini claramente la
orientacin del gobierno de Oribe. La
libertad de prensa, en estos pueblos q u e
nacieron haciendo uso de ella sin medida,
era considerada como algo sagrado an por
los menos fanticos. El exceso de libertad
conspiraba contra los principios del orden
que el gobierno de Oribe quera restaurar.
Alentado por estas medidas, J u a n Manuel
de Rosas, Dictador Supremo de la Repblica
Argentina, exige al gobierno de Oribe que la
prensa de Montevideo no se ocupe abso-
lutamente de la poltica argentina.
En su nota d e mediados d e diciembre
de 1 8 3 5 r e f i e r e E d u a r d o A c e v e d o
R o s a s d i c e q u e el g o b i e r n o a r g e n t i n o
h a b a o b s e r v a d o una c o n d u c t a n o b l e y
amistosa para conservar su neutralidad,
i m p e d i r la i n t e r v e n c i n a r m a d a d e l o s
fcWnrriO Car moa eoreo
Niia.t. rOu. .6 ero***.
MreWcc rorreo* W.*v reo* e*r*i yerr* ,1
Lee oree 1 r 13 ee oocU t m
LVrrle rrWoje Arrr yerre. * hreroer y eV-
iru rrry.Wo.eo
Per* le correr* ee dol. e U e r recle erro.
et 10 y SoV
tal* i omexe-r* ....o.
BOL .Hele * re 4 *. O o*, ee le errte*.
Se ***** leo 7 M ~ e U tere*.
111LUNALo*** 1 y 4 er.ee*..
IrC. Mroe. II M 4* lo reoctrr.
T
19L nverre 4 y * * * I* le tere
8C. Leroirm 4 y 21 tel.
ALMA fi AQUE.
JUEVES 17_a. Loare o*, y L Pleno* Ser.
emigrados orientales y contener la propa-
g a n d a de los d i a r i o s . Esa c o n d u c t a ,
agregaba, "no haba sido retribuida por el
Gobierno de Oribe". Y termina pidiendo
medidas contra la prensa de Montevideo,
bajo esta prevencin amenazadora: "Que le
sera sobremanera sensible verse exonerado
de guardar la lnea de conducta que haba
credo de su deber observar respecto de los
gobiernos de los Estados amigos, conteniendo
la licencia de la prensa dentro de los lmites
que prescribe la justicia universal".
Resuelto Oribe a c o m p l a c e r a R o s a s ,
publica un acuerdo por el que se invitaba
a la prensa d e Montevideo a abstenerse
de hacer a p r e c i a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s ,
bajo apercibimiento d e las medidas q u e
exigieren las circunstancias. "Ni el sistema
poltico de naciones independientes, ni los
actos administrativos de sus gobiernos dice
en su invitacin puede ser objeto de las leyes
de un pas extrao"[...]"La libertad de
imprenta est limitada exclusivamente a los
asuntos que tocan a la sociedad para la que
fue sancionada".
Sentada a s la p a r t e doctrinaria,
continuaba el acuerdo: "El Gobierno que
est encargado de conservar la paz interior
y las buenas relaciones con las otras
naciones, hllase autorizado para adoptar
las medidas que demande la gravedad del
negocio; pero entiende que basta hacer
conocerlos inconvenientes que presentemente
ofrece la libertad con que se censura el
sistema poltico y los actos administrativos
de las naciones amigas, para que los
escritores pblicos se abstengan de ocuparse
de negocios extraos, para interesar su
patriotismo a que no den lugar a las
consecuencias que cualquiera resistencia a
este respecto pudiera producir''.
Los u n i t a r i o s d e El Moderador
El matutino El Moderador, en folio, que
alcanz a publicarse solamente por dos
meses, de noviembre de 1835 a enero de
1836, y cuyos redactores eran unitarios
emigrados que desde Montevideo comba-
tan a Rosas, entre ellos, su redactor ngel
N a v a r r o c o n la c o l a b o r a c i n de J u l i n
Segundo de A g e r o , Valentn Alsina,
Manuel Bonifacio Gallardo y Francisco Pico,
fue el destinatario de la primera accin
gubernamental represiva. Es que si bien en
este lado del ro los periodistas lograban
r e s p i r a r un c l i m a m s t o l e r a b l e , s u s
acciones eran seguidas por los r g a n o s
d e v i g i l a n c i a del g o b i e r n o a r g e n t i n o y
puestas en conocimiento de la cancillera
para que manifestara su molestia y queja.
Cavia, argentino, de expulsrsele del pas
si no suspenda la publicacin del diario.
"El uso de la libertad de imprenta, puede
considerarse como una espada de dos filos
que hiere por uno y otro lado con igual
suceso", d i r l u e g o F r a n c i s c o L l a m b
( 1 7 8 8 - 1 8 3 7 ) , i n t e g r a n t e d e l g r u p o de
hombres reaccionarios, "Defensores de la
Leyes"v "del orden", en el momento Ministro
de Relaciones Exteriores del gobierno del
general Manuel Oribe.
En el nterin, el Ministro de Relaciones
Exteriores del Gobierno de Buenos Aires,
Felipe Arana, haba enviado una nota a la
Cancillera uruguaya en la que afirmaba que
los d e s b o r d e s de la p r e n s a c o n t r a el
Gobierno de Buenos Aires han decidido "a
excitar el Exmo. de la Repblica Oriental del
Uruguay para que por los medios que estn
al alcance de todos los gobiernos y que
aconseja la justicia, se sirva contener una
licencia que el de Buenos Aires no ha
permitido jams y que por otra parte no est
en conformidad con los principios de la buena
y sincera amistad que liga a ambos
gobiernos".
El c a n c i l l e r u r u g u a y o L l a m b i a c u s

El general blanco M a n u e l O r i b e , que

sintonizaba con el gobierno de Buenos Aires,
"se mostraba ms dispuesto a obstaculizar que
a facilitar la accin periodstica de los
adversarios''de Rosas. No obstante su esfuerzo
por ser fiel a su ttulo, de lenguaje culto y
cauto, tanto en las cuestiones nacionales,
como en las internacionales de las que rara
vez se ocupaba, limitndose de ordinario a la
transcripcin de documentos e informaciones,
en vsperas de la fiesta de Reyes, El Moderador
a veces perda la compostura. Y fue intimado
a suspender su salida.

El e x p e d i e n t e utilizado no fue otro que

la a m e n a z a t r a s m i t i d a por el Ministro de
G o b i e r n o al p r o p i e t a r i o , M a n u e l J o s J u a n M a n u e l de Rosas, el Restaurador.
 recibo de la nota manifestando a su par
argentino que el gobierno ha 'dispuesto
tomar medidas para contener los males que
en su opinin resultan de aquel abuso, [y]
espera con confianza que por su parte
desplegarn otras no menos activas para
prevenir sucesos de un orer, semejante".
El Moderador, en su edicin del C de
diciembre, nmero 28, coment la nota
del ministro argentino, sealando que "en
los conceptos de la nota del seor ministro
de Buenos Aires hay un error muy grave:
supone que la licencia que se toma un escritor
particular, puede comprometer la buena
armona del pas en el que escriba, con el vecino
a quien se supone que ofende. Esto es
seguramente cierto de un pas en el que no hay
libertad de escribir, donde todo lo que las
prensas publican, es bajo la influencia y la
direccin de la autoridad que la rige; entonces
pueden comprometerse las relaciones de
amistad, porque puede acusrsele, que si no
promueve, tolera al menos una ofensa cuya
publicacin le ha sido fcil impedir. Mas donde
la prensa es libre, donde el escritor no es
responsable sino ante la ley y ante los jueces
que ella ha establecido, el extravo de un
periodista no puede comprometer en alguna
manera al gobierno de su pas, ni debe
atribursele racionalmente por el vecino la
ofensa que ha recibido de un particular y que
aquel gobierno no ha podido ni prever, ni evitar".
El gobierno del general Oribe, por un
acuerdo del da 24 de diciembre, invit a
los periodistas a que se abstuvieran "de
ocuparse en negocios extraos", por el
inconveniente que aparejaba "la libertad
con que se censura el sistema poltico y actos
administrativos de las naciones amigas".
De poco les sirvi el equilibrio que se
h a b a n p r o p u e s t o los f u n d a d o r e s d e l
p e r i d i c o El Moderador y que hicieran
pblico en el primer nmero, bajo artculo
titulado T o s r e d a c t o r e s al pblico". Al
exponer sus ideas con respecto al papel que
deba desempear la prensa en la vida del
pas, los periodistas haban sostenido que
"esta tarea no corresponde exclusivamente a
los mismos gobiernos, sino tambin a los
escritores pblicos, o a los que quieran serlo,
para ilustrar y coadyuvar a los gobiernos".
Agregaban que "ellos son los que han de
predicar la justicia contra la arbitrariedad,
la libertad contra la tirana, la moderacin y
la templanza contra la exaltacin dema-
ggica; en una palabra, los que en su doble
carcter de censores y coadyutores de los
poderes polticos, han de censurar sus actos
sin irritarlos ni envilecerlos; y defender las
garantas individuales, sin provocar la
insubordinacin y la anarqua. Aquella
mxima vulgar, pero tan antigua como la
razn, que aconseja conservarse en un medio
huyendo de los entremos, debe ser el norte
de los escritores periodistas; y por lo que a
nosotros toca, pensamos no perderla de vista
en toda nuestra carrera".
El f o r z a d o fin d e la templanza
Frente a la i n t e m p e s t i v a m e d i d a de
suspensin resuelta por el gobierno de
Oribe, el propietario de la Imprenta Oriental
public un suplemento en el cual explic
a los lectores los motivos de la clausura
del matutino.
"El da 2 se aperson en mi casa el Sr. Jefe
Poltico [Juan Benito Blanco] y me invit
verbalmente a [cumplir] una orden superior,
reducida a prohibirme publicaren El Moderador
cosa alguna relativa a Buenos Aires, conmi-
nndome con que, en caso contrario, se me
mandara pasaporte para salir de la Repblica
{...] En tal estado y despus de consultar a
varias personas de luces y juicio, he credo,
a pesar del dictamen contrario de todas ellas,
deber hacer terminar por ahora la carrera
de El Moderador".
La difcil decisin del editor, como la
de cualquiera en cualquier tiempo cuando
la a r b i t r a r i e d a d r o n d a a s u s a n c h a s ,
respecto a las posibilidades que tendra
de resistir la m e d i d a q u e c o n s t r e a la
l i b e r t a d de e x p r e s i n del m e d i o y sus
r e d a c t o r e s , q u e d e s t a m p a d a en las
pginas del peridico: 1...] Yo no tengo
nada que ver con que la medida del Gobierno
sea inconstitucional e inaudita; ni que con
ella se haya o no comprometido la dignidad e
independencia del Pueblo Oriental: ni con que
de este modo se haya o no autorizado a
gobiernos extraos, para exigir maana cosas
 mayores; como que maana urgirn esas
mismas consideraciones de ciertas circuns-
m Est.iturre X.inona.
tancias que han urgido hoy; y como entonces
no podr ya nuestro Gobierno oponer a nuevas niAltlo l>r; M Tihih;.
exigencias la incontrastable barrera de que
carezca de facultades, pues los gobiernos
extraos le respondern: t nos has de-
18 ClllltIil U *
mostrado que puedes o sabes tomrtelas".

Es que la ilicitud del acto gubernamental ' s' 'taz*.*'.

no pone a salvo al editor ni a su empresa de
los efectos de las m e d i d a s que adopte
contra natura. 1..] El hecho es que maana u
otro da, el artculo ms inocente de mi Diario,
9 '< ""tr ?rp. T -
podr ser interpretado, como relativo a Buenos til -t*s7i\lz i
Aires y quedar expuesta mi persona [...] Si el
Gobierno se cree facultado hoy para obrar de 1
M "J l," 1,'., T*
un modo que todos unnimemente me dicen
ser ilegal, con mayor razn se creer facultado
maana para ejercer actos, que slo sern
consecuencias necesarias de su primer paso
[...] En cuanto a los pblicos, y a las
instituciones del Pueblo Oriental, yo no me
infiero en si han sido o no vulneradas con aquel
golpe de Estado; y slo dir que no es ya a mi
a quien toca, ni a quien es dado defenderlos". Nmero 9 de El Estandarte Nacional del 19deenerode 1835.

Desde sus columnas, el peridico que

costaba seis vintenes cada ejemplar y se
imprima en la librera del prestigioso editor
y librero Jaime Hernndez (Espaa 1803-
Montevideo 1861), en su local de la calle
de San Gabriel, nmero 68, haba reflejado
con nitidez su postura progresista y liberal.
En un a r t c u l o a p a r e c i d o el 14 de
d i c i e m b r e , e n el n m e r o 18, t i t u l a d o
"Instruccin Pblica", haba sostenido.
"Nuestro objeto [...] es llamar la aten-cin
de la autoridad hacia la instruccin del bello
sexo, que es urgentsimo promover y mejorar.
Este es uno de los puntos que se miraron con
ms abandono durante nuestro estado de
colonos y que no debiramos haber descuidado,
luego que llegamos a ser dueos de nosotros
mismos [...]
"No puede sin humillacin, reflexionarse
sobre la falta de ideas que se han tenido en
orden a la educacin de nuestra mujeres.
Padres ha habido, que han credo no deben
ensear a sus hijas, ni an leer y escribir,
por el temor de que se corrompan; como si
un espritu embrutecido fuera ms difcil
de ser corrompido, que un espritu
cultivado [...]
"Exigimos de las autoridades mayores
esfuerzos que los que ha hecho para el
presente. Es urgentsimo multiplicar las
escuelas de las mujeres dotadas por el tesoro
y lo es sobre todo en los departamentos,
por lo mismo que es all ms difcil
proporcionar esta instruccin".
De nada sirvi tanto equilibrio y ponde-
racin y tan largas miras sobre los aspectos
que contribuiran al bienestar de la Repblica.
Los hechos se precipitarn. La clausura
ordenada por Oribe del diario El Moderador,
p u b l i c a c i n de los unitarios p o r t e o s
radicados en Montevideo que respondan
al general Juan Lavalle, que atacaba a Juan
M a n u e l de R o s a s , p r o v o c p r o f u n d o
malestar en Fructuoso Rivera.
Fiel a su personalidad, el caudillo hizo
saber a M a n u e l Oribe su protesta. La
r e s p u e s t a d e l p r e s i d e n t e no se hizo
 El 22 d e j u l i o d e 1 8 3 6 , El Nacional
(primera poca) tambin fue clausurado. "El
que haba de ser el primer escritor y acaso el
primer estadista de su patria, en todo el siglo
9
XIX dice Fernndez y Medina no tard
en verse perseguido por el gobierno de Oribe,
4*TN> W N .1 - > - -
I , ^
- '-M*.. IT*T-J_,
_ AL AA,
que hizo cesar el diario y desterr al redactor
IRA , N V L . 4 4 .AV-JVTAL M O A M . RRA-BL. R-A.. K-
R

al* M l4aa|i al Brasil sin ms recursos que la ropa puesta".

AARAATLA (TA R- A W T . R).M.I NARRA, PUAI, -ROPILLA
R " " - i H i LN-ri. Il '.MLIIL. I M J L M I AR KL F * K O * P I T I ! .
P H T J * UNI J I N . R U H.NW-1 LU m-rwl* M OPS UN A* UNI I I W T A . . G G , H M K . . J . m*..,
m- * !< M " " " - A N . UTA, TAFTA> O - N - A . N .

I-.I- U L.L t . M I. F*. I- - ' ~< t U -

LA - (A . . -R-LAN. .< T I - N T I , ) > ,
En e l o r d e n c r o n o l g i c o , s e r n El
I-A Mb A 1
> . . ~ . N ( I T* M A I * V
A. 4 * I M I iliL-U

TATA-
f-Ar. , . A ,,**. * . _A->4> T A - N'-OAR. * .
A*. . mrlm*i\rm ML T. R^LLILARL T PARJAR TLAFC* * fHlMirai-laa TU HA RLRAR^AAB FA R
Nacional y Andrs Lamas el primer diario y
. -J^*.'"*" I- I T J M M M I LAI-LA M A , . * , . , , ANLAN.L-TRA. 4 . . _ el p r i m e r p e r i o d i s t a p e r s e g u i d o s , c o n
FJ-MT . ir.IV.t-. atr.N .1 >4**J* m A ' ' 0
* * * " ^ * *
| tW.|AA*A tm
mengua de los derechos consagrados en
A>H .(VIN *aaa IN T". TFCAAM M M AAATNN-
4'i.IIMII.4>.TUI ^RAAAL A ^ T ^ ^ A A T
la Constitucin del Estado.
T . . -IVLRI ' OJW VN *AAIAIAM7Taaia m
TIAI. II-i>NA> AW (naWifaa. A-.^A^AA . R>. r4rrt>
, T , - - A . R ^ W . ^ . ._
ATAA TA W T - O V A. ...RJA, I LA. M--*"' I H I A S H I A . I . S AA^, w

A-ja, A - A N T. A D * .1 I 1 -AAF-* "T '-toA" TA>T-A->- 1- PAAI-ANAI AIL H.

aaaa U . - T^-LANB ! H " ' ** ""'^ * J"*L"VLL' 1 A-LNM. U J A ,
U

El Estandarte Nacional
U R

H AAJLRJA.1 A, a-RA.LT.IL, MR.A-,.W L - B - M R-. I.. .IINU*U, -I RN ;I... T J, A-.A-RAL...,

Maua.
R

> PATT-A, V I L . HLARA, LU P M W * m -I MB F JVR 1. it TA. IF I - LA ARPUBLIRA. LD*

TTRW, F AA U LA M*tPtatW4k4nt.*JO ) L-WOA IIATLVA - ' * '- amm da UAN ** LA .UBTIIAJ <I

rtmtm T LA A.**, AUA * ^ * ^ | J * * * ' * * F

I*P"
del galo Lasserre
LA. I . . | T. LLIFCI .
CT .T.LT.ILUAL A. PR-LF HALL.R M ^IXLITLW , H

U ...TL M-L M TA----. * - - (.IL-* U A I I W I OS AJOJOAOA LA I T A . H O

i-LIARWALIA, 4 . TIRT, .A LIA TFAI-BAR.A POL.JITATNA
Frente a El Nacional y e n a p o y o d e
. TA art L. D A * - *.-* * "
A-ROO HA T. A,!. "!' ' ~ . . > . - . . ' * ' , ^AAL.P, Z W
Manuel Oribe, se alz la voz del diario El
TA T. -.AARTW-L -UI
J T A . N . A . ' - I . , - . . I - LL II I IF
T f**
"^ " T

* * T ' -AN TA. R A . L L . , . I. I. . .S-RFMIA, , | ' | .7-

Estandarte Nacional, uno de los numerosos
RT 1I
.TORUAAI F M.J.I .TA, . R ' U ' T A WT* MAAM.
T AMM-AR T..RT"> RA- O*, AOIDIR. LA. AAO m AAATTAA AIAOA IMITIUR, J ,
RTOOAI
ONIODIMPRANJ* AU T . A . R _ U O . A
BALIAA IRR
L|T |IIT(IW,
-NJAKIAO,
W AL OSA
U

'^'7**'i"i r^ T
*'~ - LA* TH.TTL.4-LA. .KAWADA. C-AIN U
- A * ^URTTLPAKJ-. CAJ. H ITAJN ACA M M , ,
RAA-A 0 TA AALTTAU-. A. T. A
(-J-.

D < .
vespertinos de la dcada d e los aos 30
W N R K

I . . . LA. TAIIM T. ATJA-II.J. m U . A A I N ^ O M O A I

I. HA ..LIA, LA PAFLBRO AOJAI M u , LA PANITU DO h del siglo XIX, aparecido entre el 10 de enero
i . ! . Hu. . M - . - LALAI ! A N A .4 ~JB> LUI-
4t. wi AAPOAM h N A , . . . * , , , W I <J W - ^ A . TIA AAI
de 1835 y el 1 7 de agosto de 1836. Fue su
JARA. I - I - . )AI T;c-. ; AA.
r e d a c t o r , J u a n L a s s e r r e ( F r a n c i a 1 796-

Montevideo 1 860), un francs llegado al Ro

Facsmil de /Independiente (1835). Al igual que otros
diarios de la poca, haba que adquirirlo en la imprenta del de la P l a t a e n 1 8 2 6 , c o n u n a v a s t a
librero y editor Jaime Hernndez. experiencia en la prensa bonaerense. El
peridico, cuya coleccin consta d e 293
esperar: el 9 de enero de 1836 suprimi nmeros e n folio, inici su publicacin
la Comandancia General d e la C a m p a a . denunciando violaciones internacionales por
A n t e la s o r p r e s a d e p r o p i o s y a j e n o s , p a r t e d e l a s a u t o r i d a d e s , d u r a n t e la
contra todo lo que esperaban, Rivera acat Presidencia de Fructuoso Rivera.
la medida y se refugi entre los suyos en
su estancia de Durazno. De acuerdo con Zinny, Lasserre "fue uno
de los franceses ms antiguamente avecin-
La p a s i v i d a d f u e m o m e n t n e a . D o s dados en las poblaciones del Plata". Desde
nuevas decisiones del gobierno, fruto de "las su arribo, f u e inspector del Colegio del
rigideces del general Oribe, que no caban Uruguay y asumi un rol decisivo e n las
dentro del marco primitivo de aquellas horas, luchas de la prensa rioplatense. Entre sus
originaran la revolucin de 1836", en opinin t r a b a j o s se c u e n t a la f u n d a c i n d e Le
de Carlos Roxlo, citado por el historiador Censeur. L'Echo Franais, El Diablo Rosado,
Lincoln Maiztegui. La publicacin d e las publicacin satrica, al igual q u e el Hijo
conclusiones d e la comisin investigadora Mayor, el Hijo Menor e Hijo Negro del Diablo
un
de la administracin Rivera ( J > o , 1836), Rosado, e n B u e n o s A i r e s , y la d e El
entre las que destacaban las de despilfarro Estandarte Nacional.
y fraude y la restitucin d e la hasta ese
momento suprimida Comandancia General "Fue un veterano en medio de todas las
de la Campaa pero ahora bajo el mando luchas de estos pases, consagrando todas sus
de Ignacio Oribe, hermano del presidente fuerzas a su segunda patria, sin olvidarse
constitucional, sern los detonantes del jams de la primera en que haba prestado
alzamiento en armas del caudillo colorado sus servicios en muchas de las batallas libradas
y el comienzo de la revolucin de 1836. por Napolen el Grande", agrega Zinny.
 S u s crticas m s a g u d a s f u e r o n , sin
embargo, contra el manejo financiero de
w. I X
los dineros pblicos. Segn Lasserre, en
cinco aos se habran gastado ms
caudales q u e los necesarios para gobernar
por veinte un pas ms extenso y poblado
DEFENSOR
que el U r u g u a y . A l t e r n a n d o c o n los
artculos de carcter poltico, aparecen en
El Estandarte Nacional la preocupacin por
diversos aspectos de la vida cotidiana de
la c i u d a d , as c o m o la n e c e s i d a d del DIARIO GENERAL.
e m p e d r a d o , el m e j o r a m i e n t o de las
condiciones de salubridad y los disturbios
ocurridos en la plaza de toros.

Entre sus i n q u i e t u d e s se registra la Pira Paiuotl

organizacin d e la instruccin pblica, gjem
AVISOS.
donde resalta la falta de uniformidad en Pan V.ip.r.,, Am J, Litu Ora.
los planes de enseanza y protesta por el
mantenimiento de la esclavitud contra la
cual reclama en un vigoroso alegato pues c
aa *>*> t-v V f
t
s e g u a p r a c t i c n d o s e a p e s a r d e la
rl LOAM.
disposicin constitucional, poniendo fin al
trfico de hombres. Ca-.-.l'S
J
z.ss-3
i'.r. 1 Ki.i J u m n .
_ 1- i-a a na*
un
i-.
El Republicano
contra los "anarquistas"
Portada del nmero 11 del Defensor de las Leyes,
En la misma lnea editorial de El Estan- del 23 de setiembre de ) 836.
o
darte Nacional (1836) apareci, el I de El matutino se editaba en la Imprenta Oriental.

mayo de 1836, El Republicano, redactado

por Carlos Gernimo Villademoros, hombre de Durazno. La revolucin iniciada en el mes
culto, de carcter firme y muy apegado a la de julio por Rivera estaba vencida, pero no
tradicin hispnica. derrotada.

Este peridico, en folio, salido de la El 12 de setiembre de 1836 se sum a

Imprenta Oriental, dedic varias ediciones la liza periodstica el Defensor de la Leyes
a refutar las afirmaciones de El Nacional, ( 1 8 3 6 - 1 8 3 8 ) , diario de i n f o r m a c i n
criticando a los que practicaban oposicin general, en folio, que se imprima en la
al Gobierno, quienes, segn su opinin, no Imprenta de la Independencia. Fueron sus
aceptaban la voluntad de la mayor parte r e d a c t o r e s el poltico, p e r i o d i s t a , fun-
de los ciudadanos, formando un "cuerpo cionario y libelista Pedro Feliciano Cavia
separado y monstruoso". (Buenos A i r e s , 1786-1849), el poeta y
militar Manuel de Aracho (1803-1842),
Sealaque "la opinin pblica es engaada, Manuel Errazquin (1801 -1867), hombre de
j e le miente con audacia, se prostituye la singular ilustracin que firmaba bajo el
profesin de escritores y se prepara el desquicio seudnimo "Padre Cobos", el doctorearlos
de las instituciones". En el nmero 116, del Villademoros y Avelino Lerena. La colec-
22 de setiembre de 1836, El Republicano cin totaliza 422 nmeros hasta su cese
reproduce el texto de una carta remitida por el 15 de febrero de 1838.
Lavalleja a Oribe en la que comunicaba el
triunfo obtenido sobre los "anarquistas"en En octubre de 1837, Rivera volvi a
las Puntas de Carpintera, en el departamento invadir tierras orientales obteniendo el
 triunfo en Palmar, el 15 de junio de 1838.
De ah en ms la derrota de Oribe fue
cuestin de tiempo.
La ocupacin de Martn Garca por la
escuadra francesa, con el pretexto de que
Oribe no haba permitido J remate en
Montevideo de navios apresados c '= flota
rosista, precipit los acontecimientos con
el bloqueo de Buenos Aires. Aislado el
Presidente Manuel Oribe, que intent sin
xito negociar el a p o y o de Brasil para
derrotar a Rivera, hurfano de todo apoyo
de la Confederacin, pact su dimisin el
23 de octubre de 1838:
"Convencido el Presidente de la Repblica
que su permanencia en el mando es el nico
obstculo que se presenta para volver a la
misma la quietud y tranquilidad que tanto
necesita, viene aV.H.a resignar la autoridad
que como rgano de la Nacin le habis
confiado. No es en este instante, til ni
decoroso entrar en la explicacin de las
causas que obligan a dar este paso, y debe
bastaros saber, como sabis, que asilo exige
el sosiego del Pas y la consideracin de que
los sacrificios personales son un holocausto
debido a la convivencia general".
"Dignaos pues, H. Senadores y Repre-
sentantes, admitirla irrevocable resignacin
que hago en este momento del puesto que he
desempeado y concederme adems, como a
los Ministros que quieran seguirme, una licencia
temporal para separarnos por algn tiempo
del Pas pues as lo aconseja nuestra posicin".
La A s a m b l e a G e n e r a l del da 24 de
octubre admiti la resignacin, deleg en
el presidente del Senado el ejercicio del
P o d e r E j e c u t i v o , c o n c e d i la l i c e n c i a
solicitada y design una comisin de su
seno para acompaar al Brigadier General
M a n u e l O r i b e hasta el p u n t o d o n d e se
v e r i f i c a r a la p a r t i d a . E m b a r c a d o en el
buque de guerra ingls Sparrohawk, en
compaa de 1 50 de sus nombres, Oribe
parti rumbo a Buenos Aires, adonde lleg
exilado el 29 de octubre. Fue recibido con
el p r o t o c o l o relativo a su j e r a r q u a d e
Presidente de la Repblica y alojado en
carcter de husped oficial en la casa que
10
haba sido del gobernador B a l c a r c e .
El 10 de noviembre de 1838, al frente
de sus legiones que lucan la ensea roja
con el lema "Defensores de la Constitucin",
Fructuoso Rivera entr a Montevideo por
el Portn de San Pedro donde se haba
l e v a n t a d o un g r a n a r c o de t r i u n f o . "
Heterogneo era el grupo de los vence-
dores. En l haba hombres de distinta
significacin, que abrigaban distintos
propsitos y profesaban ideas opuestas.
J u n t o al c a u d i l l o , se hallaban p o r
razones circunstanciales los emigrados
a r g e n t i n o s : la p r i m e r a g e n e r a c i n de
unitarios, Agero, Florencio Vrela,
n t e g r a m e n t e fieles al viejo ideal riva-
daviano; y la segunda generacin unitaria
Gutirrez, C a , Alberdi menos uni-
versitaria, quiz con perspectivas sociales
ms amplias y nutrida de otras corrientes
filosficas y literarias.
Tambin estaba el ncleo de orientales
intelectuales, como Santiago Vzquez,
J o s Ellauri, Luis L a m a s , Andrs L a m a s ,
Manuel Herrera y O b e s , en el que caba
distinguir, asimismo, dos generaciones. Era
un conjunto de hombres que segua con
pasin las corrientes filosficas y polticas
de E u r o p a : a n t i e s p a o l y por lo t a n t o
a n t i c o l o n i a l , y s u g e s t i o n a d o por las
aventuras carbonarias de Mazzini.
Frente a ese grupo que se llamaba a si
mismo Partido Liberal estaba, del otro lado
del Plata, el ncleo absolutista formado por
J u a n Manuel de Rosas, que contaba con el
concurso de Manuel Oribe y cuya finalidad
era restaurar la autoridad continuando la
t r a d i c i n histrica de E s p a a : m t o d o s
coloniales para la defensa acrrima de la
soberana americana.
"Por espacio de varios aos, haban de
desaparecer en el Ro de la Plata, los partidos
nacionales. El espritu local tratara en vano
de abrirse camino: lo ahogaran las ten-
dencias ideolgicas que borraron las
fronteras para crear partidos rioplatenses:
de un lado los llamados liberales: del otro,
los restauradores". Al da siguiente de su
entrada a la capital, Rivera formul una
D e c l a r a c i n , s o l e m n e d o c u m e n t o redac-
t a d o por S a n t i a g o V z q u e z , e n el q u e
 Sxtracto de Tabaco Virginia
CLASE SUPERIOR Y SIN VENENO
C a r a rom e e f a r l d a d e r r j a
r U fcaee readlr e a a r e r c a a t l d e a , a t a j a r c a l i d a d de lasa

MODO D E E M P L E A R L O
ae ateaela n i parto del e s t r a r l a t e a u t t i c e parte
de < | i a I r l a a ealleate,
f a r e a r a r a o s a n e , a n e p a r t e de c u r a r l e y 1 3 * p a r t e d e afa*

UNICO AGENTE EN EL RIO DE LA PLATA

V i u d a d e G i u l i a n i
S45 Calie P i e d r a - 5 4 5 t O S - C a l l n Cangallo - I O
MONTEVIDEO BUENOS AJKES
aupm.

h i s t o r i a b a los a c o n t e c i m i e n t o s q u e lo "El general en Jefe del Ejrcito Cons-

haban conducido de nuevo al gobierno y
m e d i a n t e el cual s u s p e n d i m o m e n t -
n e a m e n t e el e j e r c i c i o de los p o d e r e s
constitucionales. Las Cmaras fueron
disueltas, ces Gabriel Pereira (1794-1861)
en el ejercicio del Ejecutivo y la C o n s -
titucin qued en suspenso.
La sagrada libertad d e opinar
E M 7 de noviembre de 1838, el general
Rivera, encargado provisionalmente del
Poder E j e c u t i v o , j u n t o a los m i n i s t r o s
d e s i g n a d o s de G o b i e r n o , R e l a c i o n e s
Exteriores y Hacienda, Santiago Vzquez y
ministro de Guerra y Marina, general Enrique
Martnez, suscribi el siguiente decreto:
titucional, expresa:
"La absoluta libertad de opinar y de
publicar las opiniones, debe ser un derecho
tan sagrado como la libertad y seguridad de
las personas. Las producciones de la imprenta
libre son el freno de los malos mandatarios,
la recompensa mejor de los que gobiernan
bien y el vehculo ms seguro para derramar
la ilustracin y educar a los Pueblos. Pero
este derecho inestimable vendra a ser
ilusorio, si los que han de ejercerle conservan
el menor recelo de que la autoridad pueda
reprimirle, o manifestar siquiera algn
desagrado, por el uso que de l se haga.
"En fuerza de estas consideraciones, para
manifestar a la Repblica, que deseo or

imam*. mu n ' i i m m T m w i n i .
La Abeja del Plata (1837) fue un semanario que se edit
para atender las necesidades del comercio y la industria.
libremente la voz de la opinin; que contando
con ella, no puedo temer ataque alguno y
que no deseo otro Juez, ni otro defensor de
mis actos que la conciencia del Pueblo, por
cuyo bien trabajo, recomendando a su
ilustracin y buen sentido la moderacin y
templanza en el uso de la imprenta, decreto:
"Art. 1 : La libertad absoluta e ilimitada
de la imprenta, es tambin uno de mis
principios fundamentales. Todo individuo
puede usar de ella sin restriccin alguna.
"Art. 2: Los particulares que se creyesen
ofendidos, por producciones de la prensa,
tendrn expeditos los medios de vindicacin,
que la ley del pas establece.
o
"Art. 3 : Los ataques de cualquier gnero
que se dirijan por la imprenta, sea contra mi
persona, la de mis Secretarios, o contra los
actos administrativos, no quedan sujetos a
responsabilidad alguna; y, para asegurar esa
declaracin, yo y mis Secretarios renun-
ciamos, mientras yo est en el mando, la
proteccin de la ley actual, y todo otro medio
de vindicacin.
"Art. A": Circlese, publquese y dse al
Registro. RIVERA-SANTIAGO VZQUEZ-
**.
ENRIQUE MARTNEZ". 12
El regreso de A n d r s L a m a s
Por aquellos das, el 11 de noviembre
de 1838, reapareci El Nacional. Andrs
L a m a s , ebrio de libertad, de accin, de
literatura y de periodismo lleg, en los
ltimos das de 1 838, a la redaccin de El
Nacional, apenas desceida la espada y
s a c u d i d o el p o l v o de la c a m p a a de
Palmar.
Era una poca en que, en Montevideo
"se improvisaban pequeas salas de redac-
cin, que pronto se convertan en tertulias
literarias, de donde sala, junto con el artculo
candente, con la estrofa inspirada, con la
pgina de crtica, con la leccin de moral o
de filosofa, la proclama de guerra contra el
tirano de Buenos Aires".
La librera del editor, tipgrafo y librero
H e r n n d e z , i n s t a l a d a en un c a s e r n
colonial de la antigua calle del Portn, fue
el centro de estas reuniones de periodistas,
polticos y soldados. Por all desfilaron, en
una suerte de saln literario, todos los
proceres de la emigracin argentina, y en
aquella pequea trastienda, convertida en
redaccin poltica, se escribieron las ms
ardorosas pginas de la literatura unitaria.
A m a n t e d e la c u l t u r a , r e h u s t o d o
c o m p r o m i s o poltico c o n a l g u n o de los
b a n d o s e n p u g n a y m a n t u v o su i n d e -
pendencia poltica. Un marco de libertad
y seguridad personal, reconocido a todos
los habitantes de la Repblica, ampara el
accionar de periodismo tan inspirado.
o
El I de m a r z o de 1839, e l General
Fructuoso Rivera es electo por la Asamblea
G e n e r a l p a r a un n u e v o p e r o d o c o n s t i -
tucional.
NOTAS

1 . PIVEL D E V O T O . J u a n E., Historia de los partidos

polticos en el Uruguay, tomo I, Universidad de la
Repblica Oriental del Uruguay, Montevideo, 1942, p. 57.

2. Z U M FELDE, Alberto, Proceso histrico del Uruguay,

Universidad de la Repblica, Departamento de Publicaciones.
Montevideo, 1963, p. I 70.

3. ZINNY, Antonio, Historia de la prensa peridica (1807-

1852), Imprenta y Librera de May>\ B u e o s Aires, 1883.

4. A C E V E D O DAZ. Eduardo. Lanza y sable. Biblioteca

Artigas, Coleccin de Clsicos Uruguayos, Volumen 63,
Montevideo, 1965.

5. A C E V E D O DAZ, op.dt.

6. El Domador (1 832), papel alegre en verso y prosa,

segn informa Antonio Zinny en su libro, fue redactado por
los mismos periodistas que hacan La Diablada. Compuesto
en folio en la Imprenta de la Independencia, la coleccin del
peridico consta de dos "galopes ", habiendo dado el primero
el 19 de marzo. Ces por las mismas razones que La
Diablada.

7. ARCHIVO del General Julin Laguna, tomo III folio 5942,

Biblioteca Nacional de Montevideo, cit. por Juan E. Pivel
Devoto, "Historia de los Partidos Politicos", 1.1, p. 101.

8. PIVEL D E V O T O , op.cit., t. I, p. 74.

9. FERNANDEZ Y MEDINA, Benjamn, ob. cit.

10. STEWART VARGAS, Guillermo. Oribe y su

significacin frente a Rozas y Rivera, Buenos Aires,
1958.

1 1 A Y E S T A R A N , n g e l , El Moderador, Suplemento
Dominical de El Da, 16 de diciembre de 1979. Ao XLVlll,
2409.

12. A C E V E D O . Eduardo, Anales Histricos, t. II, p.12.

en la tierra purprea
 t Q u e diablo d e pas era aquel q u e no dejaba
d o r m . r t r a n q u i l o s ni a los r e y e s , ni a los j e f e s
d e g o b i e r n o , ni a los a l m i r a n t e s , ni a los
p o l t i c o s , ni a los p e r i o d i s t a s , ni s i q u i e r a a las
bellas d e Pars?"

RAUL MONTERO BUSTAMANTE

M ontevideo fue, en 1838, en virtud

de la cerrazn que se cerni sobre
B u e n o s A i r e s , el lugar de asilo
elegido por la autoexiliada intelectualidad
argentina y el principal foco cultural de
e n f r e n t a m i e n t o c o n t r a el d i c t a d o r J u a n
Manuel de Rosas. Las personalidades ms
luminosas del patriciado unitario cruzan el
Plata y e n c u e n t r a n a m p a r o en la ciudad
oriental, convertida en baluarte de libertad
y asilo de los p r o s c r i p t o s . J u a n Cruz y
F l o r e n c i o V r e l a , J u a n Bautista A l b e r d i ,
Sarmiento, Carlos Tejedor, Miguel Ca,
Alsina, Esteban Echeverra, J o s Mrmol,
J o s Rivera Indarte, J u a n Mara Gutirrez,
D o m n g u e z y C a n t i l o , se agrupan en la
pequea ciudad y con Andrs Lamas,
M a n u e l Herrera y O b e s , Lorenzo Batlle,
C s a r D a z , f o r m a n el c e n c u l o m s
brillante q u e haya c o n o c i d o la historia
literaria del Ro de la Plata.

Lograda la independencia poltica en Juan Carlos Gmez con voz proftica son con la
la tercera dcada del siglo XIX, se plante redencin de los pueblos del Rio de la Piata
poco despus en las naciones latinoame-
r i c a n a s la e x i g e n c i a p e r e n t o r i a de a u -
t o n o m a i n t e l e c t u a l . "Eran tenaces los Formados en el romanticismo poltico,
resabios socioculturales de la herencia que puso de moda Juan Carlos Gmez
espaola, y el romanticismo, la gran novedad (Montevideo 1820 - Buenos Aires 1884),
estos hombres estn llenos de grandes
de la hora, promova la aspiracin a un
frases y reminiscencias de la antigedad
nacionalismo cultural que significara a la
c l s i c a y la R e v o l u c i n F r a n c e s a . La
postre la adopcin de otros patrones
verbosidad ejerci tal hechizo sobre ellos
intelectuales ms modernos y, sobre todo y
que, en la madurez, pasado ya el fervor
ms concretamente, los de la admirada idealista de la juventud, todava sentirn
1
Francia", escribe Carlos Real de Aza.
 su influjo y las repetirn en el Parlamento
y en la prensa.

"Yo soy una idea que avanza triunfante

hacia el Capitolio de la Libertad", exclamar
Juan Carlos Gmez . Su vida, su obra de
poeta y de escritor, fueron una sinfona
permanente con la frmula literaria y poltica
de Vctor Hugo, de la cual fue en el Uruguay
uno de sus ms fervorosos epgonos. En
medio de las agitaciones de la vida poltica
y del periodismo, el poeta supo mantener
su pureza conjugando la belleza literaria con
las realizaciones de una conducta ejemplar.

Los diarios de la poca, generalmente

rganos de c o m b a t e , continuaban culti-
v a n d o la p a s i n , la e n c e n d i d a prdica
opositora, colorados los unos, blancos los
o t r o s , e n s a c r i f i c i o s i s t e m t i c o d e los
intereses generales a los intereses de partido.
Durante los aos del sitio la lucha ms
violenta ser "la de las exaltadas batallas de
prensa". Es, sin embargo, en el periodismo
Esteban Echeverra fue el lder natural de la generacin de Montevideo q u e Francisco A c u a de
argentina de 1837. Figueroa (1791-1862), el poeta neoclsico
por antonomasia, dar a conocer la primera
expresin del romanticismo; o "romantismo",
como comenz llamndosele con estridente
dejo francs que, para el caso, como dijera
Rod, no constituy una "accin efmera",
sino "persistente y eficaz".
l'F.RITDICO D E TODO Y I'-lR-l TODOS.

u t a . i. sionraTjDao, i i m u s a JJOJ. n i.
/ Iniciador de Esteban Echeverra

S o r p r e s a d e b i c a u s a r , de c u a l q u i e r
L imw f II > u..t*WL
modo, la aparicin de El Iniciador, el 15 de
abril de V838, en medio de la lucha civil y
en vsperas de la Guerra Grande. Fundado
por el uruguayo Andrs Lamas y el argentino
Miguel Ca, el peridico "puramente literario
y socialista", constituir la primera bandera
del romanticismo en Montevideo.

Vena a prolongar en este lado del ro la

AN* mtiim,*, **>. m L'FI IN RVPMTM, ,1 UMT W tarea
i nr emprendida por el Saln Literario, abierto
!
>"

'
<
' f a
aMf
l Mr " f M
| I
* ITJIL t en Buenos Aires por el futuro educacionista
uruguayo Marcos Sastre (Montevideo 1809 -
I I- : L.5 - . U ! I*I I

K ******** *>. *>, A*tamVfwaitii ft

B u e n o s A i r e s 1887), autor d e El Tempe
Argentino, y la corta prdica de La Moda, el
"gacetn semanal, de msica, poesa, literatura y
costumbres", q u e naci con vocacin de
f/ Iniciador, una propuesta de emancipacin integral. constituirse en una enciclopedia para el pueblo.
 El Prospecto d e El Iniciador, de puo y
letra d e L a m a s , establecer el propsito
de la publicacin: 'Dos cadenas nos ligaban
a Espaa: una material visible, ominosa; otra LA
no menos ominosa, no menos pesada, pero Dil.
invisible, incorprea, que como aquellos 9_va> J " * i a




gases incomprensibles que por su sutileza lo
* . aal <
penetran todo, est en nuestra legislacin,
en nuestras letras, en nuestras costumbres,
en nuestros hbitos, y todo lo ata, y a todo
le imprime el sello de la esclavitud, y
COS
T UMBRES
.
desmiente nuestra emancipacin absoluta. 'tort eaaaVV'^VeT!
Aryan aV mrbotidad * 4


4 * a a h a g o rato a a
Aquella, pudimos y supimos hacerla pedazos; eitaaW 4 * aa p a r a 4 * a h a ra. y 4 a *
ato* 4 * aaaai-Cata U SraaamT
esta es preciso que desaparezca tambin si * * a r regla* a u * a a asa C a ' C a u ai R e a b r a ' - -
uva* Q i * Dum ata t -* a a - L a ill t a u f E h t y 4ar
nuestra personalidad nacional ha de ser una t e i - a * a tea>avatfar. A a v m n r a c h a y a c h a r i A oarre. K a
* M e a p i n t a * nataartaa aja c e a gak11 V . aaa* : a o A r i a ' Q u a
realidad: aquella fue la misin gloriosa de nada - >*Le* E a a e a o 1 * * V a * atajadero. Q a a r a to * * -
aaw to -tara, te*j* * aaa. Ia> o * aaraaVa lo r a 4*to* capera t ta
nuestros padres, esta es la nuestra". aaaaaa; rlMpiia.. m h A , e a a l
par c a l l a . p a n . a a f a r U a a a a u a . A anal
P a r a hacer aaa, vaaaa, a a a a a , una Har mea a a a aa
aa*c**at*t aa bar i * tora, a a la nada. Paaleaa V par el t a a u a a
El arduo proceso de desarbolar la nave arpan l a * taraajoa, y loa t n a a V n * c a a r f e n o a e a , q e a loa t . a n .
4a e a n r r l a . E a m a i raaaaa/ic*,
c o l o n i a l y c o n s t r u i r l a s b a s e s d e la aaa* / i i 4 . a a . a M i * f a V j a n e a s tendrta par portara; falo . ai a a
e a r e a b r a m a da a a .'-.-a a oola a l f a a raaaua. y la ' a
i n d e p e n d e n c i a y la n a c i o n a l i d a d consti- traer >*. j hacer eoaa B y r * a 4 mmm laa a e ' V . M a r g a . S aaa
M F o i , * aoaibia ea, da la m e , p a r c a a u a l i l a i a l f a a r m d a
t

tuyen el desafo de la nueva generacin. ocha d u . y a a l a a o c t o . M 4 - r a a l p a r * , a a r a r i a a a

taaa T. eoaa)ai a t a 4 taa aa de la aa* I e e e J e V por I " -
'Hay que trabajar para la Patria, y la tarea , aaa a* * * t * P an* y ea u . N a m a c a V . i lev
X o n d r e i ; a * aapaaw q a * la f - e . i * alarla, e e a a e e a, a l a f a e para-
Juventud no debe estar ociosa: el ocio en un a> laae caaaa 4 taa e c o . N o 6 4 la k a r t a n a o j a , p r e .
* V . a n o .per a a g o * * * , y a a * a o a u n a a U c a l a c a b a l a , a i
Republicano es un crimen capital; el egosmo n paco *raaac<a. coa finura. L i a - i o i e r e ' - U S * * a r a ' a r t ' - l a
V . caaavdo aaa r a w a a t r l V I m o a . r > a c - aa
una infamia; la indiferencia una impiedad; a i r a n q a * a i r a t a n a el na. a a n K . l a l vaa, l a p a m a a t la

hay nada menos, que conquistar la inde-

pendencia civil, literaria, artstica, industrial: La Moda, gacetn semanal de msica, de poesa, de
porque las Leyes, la sociedad, la literatura, literatura, de costumbres, 1837.
las artes, la industria, deben llevar como
nuestra bandera los colores nacionales y antes fueran proclamadas en el "Dogma
como ella ser el testimonio de nuestra Socialista de la Asociacin de Mayo",
independencia y nacionalidad", agrega Lamas. f o r m u l a d o p o r E s t e b a n E c h e v e r r a , el
Es q u e para la g e n e r a c i n r o m n t i c a y verdadero iniciador del movimiento
3
l i b e r a l d e 1 8 3 7 , s e p u l t a d o el p o d e r romntico platense.
e s p a o l e n A m r i c a c o n la b a t a l l a de
Ayacucho (1824), llegaba el tiempo de la En aquel documento de clara inspira-
c i n s a i n t s i m o n i a n a , c o m o en estos
r e f l e x i n , d e l p e n s a m i e n t o , para deter-
artculos, se profesa el mismo concepto
minar el fin poltico que se persegua, con
la ayuda de la filosofa. 2 de una emancipacin integral de estos
pases, que en lo social, en lo econmico,
y e n lo intelectual completar la obra de
La publicacin, nacida en medio de la
la emancipacin poltica realizada por la
tormenta que se abata sobre la sociedad
Revolucin de Mayo ("Nuestros padres
montevideana, prescindiendo de todo lo que
hicieron lo que pudieron; nosotros haremos
pasaba en el da, ofreca desde luego una
lo que nos toca"), y el de una literatura de
vida corta y miserable. Sin embargo, para
carcter americano y de funcin social, libre
sorpresa de sus propios redactores, cont
en su e s p o n t a n e i d a d , de la rigidez
con la proteccin de un pblico adicto.
a c a d m i c a . Los ecos de Alberdi eran
palpables; algo ms lejanos los del escritor
espaol Mariano Jos de Larra.
El r o m n t i c o utpico
Esteban Echeverra (Buenos Aires 1805-
Las ideas expresadas por El Iniciador son Montevideo 1851) era el lder natural de
esencialmente idnticas a las que un ano

Juan Bautista Alberdi. Daguerrotipo de William Helsby,
Valparaso, 1851.
la generacin argentina de 1837, quiz el
g r u p o ms c o h e r e n t e de i n t e l e c t u a l e s
latinoamericanos del siglo XIX. Hijos de los
hombres que se sublevaron contra Espaa
en 1810, fueron testigos y, ms t a r d e ,
protagonistas de las luchas civiles q u e
siguieron a la guerra de la independencia.
Porteo nacido en un hogar de recursos
medios del barrio del Alto, en San Telmo,
diestro en la guitarra y buen versificador,
viaj a Europa y presenci en Pars las
barricadas y la cada de los Borbones ante
la R e v o l u c i n liberal de 1830. A s i s t i ,
tambin, al duelo literario entre romnticos
y clasicistas con motivo del estreno del
drama Hernani, de Vctor Hugo y regres
a Buenos Aires trajeado a la ltima moda
y con sus bales cargados de libros.
"El espritu del siglo lleva a todas las
naciones a emanciparse, a gozar la indepen-
dencia, no slo poltica sino tambin
filosfica y literaria; a vincular su gloria, no
slo en la libertad, en la riqueza y en el poder,
sino en el libre y espontneo ejercicio de sus
funciones morales y por consiguiente, en la
originalidad de sus artistas. Nosotros
tenemos derecho a ambicionar lo mismo y
nos hallamos en nuestra condicin para
hacerlo. Nuestra cultura empieza [...] En
suma, como dice [Vctor] Hugo, el roman-
ticismo no es ms que el liberalismo en
literatura", defini su posicin al volver de
su viaje por Europa.
Poeta refinado y melanclico (en 1832
haba publicado Elvira o La novia del Plata),
con un m a r c a d o s e n t i m i e n t o de s u p e -
rioridad y an de s n o b i s m o , Echeverra
proyectaba una imagen de dandy, la que
a c e n t u a b a c o n su r e i t e r a d o g e s t o d e
colocarse un monculo sobre el ojo para
reconocer a las personas con quienes se
cruzaba por la calle. En 1834 publica La
Cautiva, o b r a p o t i c a q u e d e s c r i b e el
paisaje y la vida del pas.
No s l o las i d e a s c r u z a b a n el r o ,
tambin los hombres. En El Iniciador, donde
Lamas escribir espordicamente, desco-
llaron Miguel Ca y Alberdi, ste con el
seudnimo literario "Figarillo", diminutivo
de Fgaro, rindiendo homenaje al crtico y
costumbrista espaol Larra. Colaboraron
c o n a s i d u i d a d B a r t o l o m Mitre, q u e en
aquella poca era apenas un adolescente,
Flix Fras, Santiago Viola, Florencio y J u a n
Cruz Vrela, Carlos Tejedor y Miguel
Irigoyen.-Enviaron artculos desde Buenos
A i r e s , J u a n M a r a G u t i r r e z , el p r o p i o
apstol del ideal de Mayo, Echeverra, Luis
Mndez y Rafael J o r g e Corvaln.
La j u v e n t u d antirrosista residente en
B u e n o s A i r e s ley c o n avidez el n u e v o
p e r i d i c o . Las c o l a b o r a c i o n e s p o t i c a s
e r a n c o n s i d e r a d a s f u n d a m e n t a l e s . La
generacin romntica, como dir Fras en
carta a C a , las consideraba "el elemento
ms vivo y eficaz de reforma de estos
pueblos". En la redaccin trabaj, c o m o
auxiliar de C a , el e m i g r a d o y a g e n t e
viajero de La J o v e n Italia, J u a n Bautista
Cneo. Todo lo que hay de mazziniano en
El Iniciador, e m p e z a n d o por el epgrafe,
4
o b e d e c e a la inspiracin d e C n e o .

C i u s s e p e M a z z i n i f u e un e x p o n e n t e
paradigmtico d e una generacin europea
de pensamiento liberal, democrtico,
republicano, romntico y nacionalista. Entre
1805 y 1872 discurri su vida de poltico
revolucionario, fundador de la Joven Italia y
d e la J o v e n Europa e inspirador de agru-
paciones similares en el Viejo y en el Nuevo
M u n d o . S u c o n e x i n c o n la g e n e r a c i n
argentina de 1837, q u e profes similares
ideales, resulta harto evidente.

A u n cuando no haba asumido preocu-

pacin inmediata por los asuntos ame-
ricanos, lo que no quiere decir desinters
t o t a l , M a z z i n i es un c a s o particular de
i d e l o g o y , s o b r e t o d o , d e h o m b r e de
accin que tuvo gravitacin en la regin
d e l P l a t a y el sur del B r a s i l . La va de
p e n e t r a c i n de las i d e a s del d i r i g e n t e
g e n o v s f u e r o n l a s c a r t a s e n t r e los
Ciuseppe Mazzini fund la Joven Italia e inspir el
proscriptos y sus familiares afincados en surgimiento de agrupaciones similares en el Nuevo Mundo.
Buenos Aires y los contactos personales
e n t r e l o s h o m b r e s d e las d o s r i b e r a s , ponernos en camino), que constitua una
instruyendo sobre los mtodos de lucha y transparente consigna de quienes sentan
los modos de organizacin, en el adoctri- la necesidad de luchar "por la regeneracin
namiento liberal. de la sociedad".

El g r u p o r e f o r m i s t a r i o p l a t e n s e , ro- La publicacin que ser "una tribuna que

mntico, abandonar su posicin un tanto
e x p e c t a n t e y s e v o l c a r a la p o l t i c a
m i l i t a n t e . L o s i d e a l e s y las reflexiones
m a z z i n i a n o s se reflejarn en las piezas
periodsticas que estos j v e n e s , o por lo
m e n o s los representantes ms elegidos,
produjeron en sus aos de exilio forzado
en Montevideo: en El Iniciador, desde El
Nacional (en su s e g u n d a p o c a ) , en La
Revista del Plata (1839).
Demostrando gran profesionalidad, ya
se h a b a n a d i e s t r a d o e n p r e s e n t a r ,
comentar y plasmar giros y pensamientos
del genovs en las tempranas pginas de
La Moda (18 de noviembre de 1837), que
slo v i v i c i n c o m e s e s , s i l e n c i a d a por
Rosas cuando percibi su "peligrosidad".
El Iniciador llevaba como apotegma, a
instancias de C n e o , la sentencia italiana
" B i s o g n a riporsi in v a " ( E s n e c e s a r i o
le ofrecemos a la juventud y la ofrenda que
le presentamos al pueblo", expresa a modo
de aclaracin necesaria en el nmero inicial:
"Tal vez parezca extrao que cuando
el ruido de las armas slo es interrum-
pido por los himnos fnebres del dolor y
por los gemidos del llanto, aparezca el
anuncio de un ensayo periodstico,
puramente literario y socialista tal vez
se fulmine sobre nosotros una mirada
desdeosa al vernos ocupados de las
letras cuando la poltica llena todas las
cabezas, conmueve todos los corazones:
qu importa! Esa extraeza y ese desdn
sern injustos: la injusticia no puede
desalentarnos [...] Un pueblo ignorante no
ser libre porque no puede serlo. Un pueblo,
para ser ilustrado, es necesario que cultive
las ciencias, las artes, que tenga una razn,
una conciencia propia; que sepa cmo, por
qu y para qu vive".
 En los p r i m e r o s n m e r o s , a d v i e r t e
Lamas a sus lectores, "nuestro folleto se
ocupar en su mayor parte con producciones
extranjeras: poco a poco sern reempla-
zadas por nacionales". Para ello recurrir a
traducciones y transcripciones que
insertarn en el peridico conscientes de
que el caudal de notas propias no tena la
riqueza ni la continuidad exigida por la
p u b l i c a c i n . A n u n c i a , a d e m s , q u e se
editarn artculos de " F g a r o " , el romntico
PERIODICO D E Larra, a la sazn, un dolo literario entre
los jvenes, de quien, en Montevideo, se
0D4S, I I T IK 4TI Ili. TB1TBOI C O S T I M B R C S . haban editado ya dos tomos.

El Iniciador dej de aparecer el 1 de

H5.IUMIHIA L I T E I U H U DK 1.05 SIC.I.US IIKMOt'.nA T l O r i l
enero de 1839. En su ltimo nmero se
la litri, ninner del Ttlllnrta* cita
h c - tiene a caparclr una n u c a
public el escrito titulado "Palabras
\2 l u en cata m a t e r l l un t
inuu. IL U I;
P U ' i j o l . r . ' I H . I- '
I de una
entre noautro* ; y la direccin que n simblicas de la fe de la Joven Generacin
Iruiuerana e America, une no e cato- ultlmoa 6 aflija ban dado k l a \
*">" d complemento de mi prlinera letraa laaavneracioneaJO%Tnea de l,i
d m ladna del Plata, van ft encunlrar
Argentina".
lulihcan.Hi olire , I miamo Minto.
' ' ' I - j ; .1 I Inii-atlnar
v
-II luatill, D-INN e n l a c i a r a y i w
la nflncncta de la Itrualdad tic e l a a luotrlna dej CJalelirc publicista aeiirv
TA tendenca natural de U I . r . H I I N
"I U , . . | ! ^ 1,,. FILILI,I.R.. CI
. N U N T . . J . Latraercinoa CLI,UIIA*IL-
au* opiniones aubre LA malera*.
:
ci pndcr del nila-
ntortrmripionottrr el i a r a r l e r ile la*
C n i n d o ae entra an una lil-rena Un d e v a n e o del espritu h u m a n o
en loa EaUdoa-Unidoa, )Mieil>a lo*
i d i y ile l i aenlimtrrlna. Aunqiio
1 librea anvertearna QUE llenan I.H c-
meno, turi-te cale n i 1 iralnu<I quc
tanles, t e pkoaa J U, W ' -
'I p m n r r t i . n u e a t r o t c r , crcvmus
i n e no le . . i , r j cn repulaclnn y nr- mu arande . un n i n t i|uc | , i r .
mu pequeo el de I ' aulon-t<un-
Francisco Bauza (1851-1 899), "el primer
1
! - ! I .. | U. li-.LTIi" L S -
PERAMIH ninnienuaiiue cala ocra b e r
c i a una iiinuiTteiafnxlenMa en nuea-
ITillIV
- Se encuentra deade l u e s " una
crtico uruguayo, el primer inventor de un
Ira* opinione* .v Icr.dcnclaa lucrarla?:
rgido canon nacional"? enjuici al roman-
Portada de El Talismn ( 1840). ticismo por considerarlo "uno de los ms
deplorables devaneos del espritu humano"
y analiz la influencia que ejerci en la
sociedad uruguaya desde 1840, cuando
poetas, escritores y oradores se dejaron
inficionar por la tristeza y la melancola.
Destac, asimismo, cmo el romanticismo,
despus de un perodo de incubacin,
p a s , e n 1 8 5 1 , d e l c a m p o l i t e r a r i o al
escenario poltico y al gobierno del pas y
no por cierto para colmar su felicidad.

El poder poltico adquiri una fisonoma

particular que Bauza describi con irona.

"Para que la subversin revistiera su ms

amplio carcter, cambiaron el valor corriente
de las palabras, pretendiendo dar significado
convencional a ciertas reticencias y giros con
que huan las dificultades. La metfora
jugaba un papel importante en la distribucin
metdica de esas grandes frases: y a ello
debieron su predicamento 'el bastn d e
Tarquino' para significar toda pacificacin
impuesta, y 'el lecho d e P r o c u s t o ' para
determinar toda igualdad forzada. 'Mano
Melchor Pacheco, un hroe casi legendario. c i c l p e a d e la i n d u s t r i a ' , se llam el
progreso industrial: y 'sacerdocio poltico'
a la faena de los redactores de los diarios".*
Bauza se extendi con sorna sobre las
debilidades lingsticas de que hacan gala
los escribas romnticos: "Al lado de esos
trminos de color subido y que eran como los
fuegos artificiales de la gran dialctica,
empleaban otros ms vulgares, pero no
menos enigmticos. Decan ' t i e m p o al
tiempo', cuando se les echaba en rostro su
inutilidad: o ' h e m o s de vernos las caras'
cuando sufran alguna derrota. Llamaban
'solemne' a toda situacin que les contara
en sus filas; 'decorosa' a toda medida buena
o trivial en que hubieran intervenido. Las
frases 'noble a c t i t u d ' , 'solucin de prin-
cipios', 'defensa de los intereses ms caros',
las empleaba todo el mundo a propsito de
cualquier cosa. La irrupcin de melancola,
que inunda anteriormente el lenguaje literario,
fue desalojada y barrida por esta irrupcin
de solemnidad".
Todas las direcciones del romanticismo,
todas las devociones y entusiasmos de la
nueva generacin, comenta Real de Aza,
se hicieron presentes en El Iniciador, el ms
valioso d o c u m e n t o para el estudio de la
corriente romntica en el Ro de la Plata.
Le s i g u i e r o n , e n 1840, El Corsario y El
Talismn. En e s t e l t i m o , el escritor y
periodista M e l c h o r Pacheco y O b e s , "un
soador, un romntico pleno de ideales que
haba cantado con Adolfo Berro, en admi-
rables versos, a la paz de Amrica, a la ruina
de los tiranos y al triunfo de la libertad",
marc los rumbos de la moderna literatura,
siguiendo la senda trazada por el famoso
7
E c h e v e r r a , el autor d e Los Consuelos.
Despus de ellos, la novedad literaria casi
no necesit, a u n q u e los tuvo menores y
eficaces, rganos de apostolado.
La c r e a c i n del m e r c a d o lector
A p e n a s transcurridos treinta y cinco
aos desde la introduccin de la imprenta
c o m o positiva c o n s e c u e n c i a de las
invasiones inglesas, Montevideo, que ha
pasado d e s e r u n a ciudad colonial
espaola a capital del Uruguay indepen-
diente d e s d e 1830, ha sufrido cambios
CORSARIO.
Literatura Ressentira
Jl'DiTH,
L P
ILCO DI U
III.
Al o t r o da. Judilh abri su ventana m u y temprano U
lw d u l t onde estaba a u n en la puerta.
Era evidente que l la enviaba igualmente l o d . i lia
ches. intencin ? Era k. que lUiw porfa Avinar
en cuanto ped re una espiracin. ymkfmkJ&Sm a t r a n o o .
Por otra parte, ella no lo rea cau minea s m r f c n a H , j loa
d m s de pera en un palco que haba adqnaado por a t o . R u c a
1
la propona el inducirla. Cmo rerlo.' Que l a a r
Felizmente para ella, l e ho una i n j u s t a a s . . u n a
burla - S u compaera* l a i re reren demtea aismtrss
que estaba de ategna. Escribi ai C o n d e para d -cirta que
tenia que pedirle una cosa, y que le rogaba n a p e s a m cesa.
N o e r a tacil escribir esta c e n a ; as es q u e J u d k h ampara e n
esta na d a e n t e r o ; la volvi t i m p T " mechas veces, * biso
por lo menos ) b o i i a i u u . P a s a elfrfaftt a a s 11-
m q u e r a s , otros e n e n n d k m r o , j
no, que f u i n m e d i a t a m e n t e y a a V , porque
Teatro O f o '
burlarse entre
cootrado, 1 q n s pesaban de etano n maso, tra ^ 0
ElCorsario(\840), otro periodico difusor del romanticismo.
importantes que revelan que el paso del
tiempo no ha sido en vano.
Ya no era el pueblo encerrado en el
recinto estrecho de sus inexpugnables
murallas, con sus casas bajas, de techo
de teja, con sus habitantes de costumbres
ingenuas y tranquilas, donde el analfa
betismo predominaba y slo unos pocos
accedan a las noticias que difundan las
escasas Cazetas. La guerra en el Ro de la
Plata, entre sus mltiples consecuencias,
encontraba en la capital de la Repblica
una enorme cantidad de elementos nuevos
que, operando sobre el medio social, la
haban cambiado casi totalmente.
M o n t e v i d e o e s una colonia cosmo
polita: no slo la capital del Uruguay sino
la capital intelectual del Plata, frente a
Buenos Aires, la capital de Rosas. En 1842,
han entrado a la capital 5.218 inmigrantes
franceses y 2.515 italianos. La poblacin

Alejandro Dumas, un novelista que hizo gustar la historia.
se desagrega de esta manera: orientales
11.431; europeos 1 5.252: argentinos y de
otros pases 4.000. La mayora extranjera
es abrumadora.
"No son ni argentinos ni uruguayos los
habitantes de Montevideo, son los europeos
que han tomado posesin de una punta de
suelo americano", escribir D o m i n g o F.
S a r m i e n t o (San J u a n , A r g e n t i n a , 1 8 1 1 -
1888) desde la ciudad del Ro de la Plata
al doctor Fidel Lpez, en Chile.
M o n t e v i d e o e r a la c i u d a d q u e un
gacetillero federal satirizaba as d e s d e
Buenos Aires:
"Quien quiera hablar en francs
en cataln, en vascongado
todo idioma arrevesado
y que no sepa quin es
y hallarse en un entrems
o en un extrao museo
vaya hoy a Montevideo"
Era la misma ciudad a la que Sarmiento
evoc en 1846, rumbo hacia Europa, como
la "ciudad erizada de caones, devorada por
pasiones mezquinas y encargada de la ms
alta y gloriosa obra que pueda encomendarse
a un pueblo...".
La existencia de un grupo intelectual
dinmico y el subsiguiente impulso de la
impresin de libros, folletos, peridicos y
hojas, impuls el comercio de libros. La
desaparicin de las restricciones imperiales
e inquisitoriales que pesaban sobre los
impresos y la formacin de un pblico
lector en la era republicana, confiado en
el poder de la letra para edificar una
s o c i e d a d n u e v , c o n s t i t u i r n p a r a el
u
8
investigador Pablo Rocca, los requisitos
que harn posible el circuito de relaciones
de productividad, recepcin y concepcin
del objeto literario.
La casi e x t i n c i n de las m a n i f e s t a -
ciones culturales en Buenos Aires, como
consecuencia de la represin desatada por
el gobierno de Rosas contra la oposicin
unitaria, transformar a Montevideo en el
d o m i c i l i o i n m e d i a t o de los p r i n c i p a l e s
9
agentes de la vida intelectual portea.
La situacin se complica en el perodo
c o n la v i n c u l a c i n de los "partidos" o
sectores sociales y polticos u r u g u a y o s ,
con fracciones similares de la Argentina,
donde se libra la batalla entre unitarios (o
c e n t r a l i s t a s ) y f e d e r a l e s . La i m b r i c a d a
u r d i m b r e e n t r e intelectuales de a m b a s
orillas y las difusas fronteras del Plata entre
lo uruguayo y lo argentino "si algo eran [...]
nunca se borraron o se entreveraron tanto
[como] en los largos aos de la Guerra
Grande", dice Rocca.
Q u fue la G u e r r a G r a n d e ? Fue "un
drama ntimamente ligado a la configuracin
de las nacionalidades de la Cuenca del Plata",
10
sentenci Pivel D e v o t o . C o m o el proble-
m a se l i g a c o n la d i s c u s i n s o b r e la
n a v e g a b i l i d a d de los ros interiores, se
p r o d u c e , m s t a r d e , la i n t e r v e n c i n
diplomtica y militar anglo-francesa.
M o n t e v i d e o , d e pluma,
capa y espada
Montevideo, en aquella poca, concen-
tr la atencin de Francia y de Inglaterra.
I m p o r t a n t e s d i v i s i o n e s d e las flotas de
a m b o s p a s e s , ilustres a l m i r a n t e s , emi-
nentes diplomticos, entre ellos un hijo de
Napolen I, ministro luego de Napolen
III, fueron enviados al Plata.
Las cancilleras y los parlamentos de las
dos n a c i o n e s se aplicaron al estudio de
los a s u n t o s de M o n t e v i d e o . Las prensas
d e P a r s y L o n d r e s s u d a r o n t i n t a en
interminables controversias; los escritores
y los o r a d o r e s m s ilustres hicieron el
proceso o la apologa de los hombres de
la D e f e n s a . T h i e r s , C u i z o t , M i c h e l e t ,
Lamartine no desdearon hablar de ellos.
La Corte de Assises de Pars, a requeri-
miento de Melchor Pacheco y Obes, tuvo
q u e c o n d e n a r a M. B e r t i n , redactor del
Journal des Dbats y a M. A l e x a n d e r
T h o m a s , r e d a c t o r de la Revue de Deux
Mondes por el delito de abuso de escribir,
al ridiculizar a Montevideo y a sus hombres
resistiendo el sitio que motivara el libro
de Alejandro D u m a s , La Nueva Troya.
El militar, escritor y orador envolvente
M e l c h o r P a c h e c o , a h o r a en Pars c o m o
Ministro diplomtico de la Repblica, haba
tenido xito al reclutar la pluma del famoso
escritor francs al servicio de los montevi-
deanos. l fue quien suministr a Dumas los
antecedentes histricos de ese opsculo que
tanta importancia tuvo por la notoriedad del
nombre ilustre de su autor.
"El ambiente heroico de la ciudad sitiada,
su vida de lucha y de martirio, es propicio a la
evocacin del novelista. Dumas no necesita
preparacin ni esfuerzo para trazar el cuadro
histrico, con sus personajes belicosos y
caballerescos; le basta dar libre vuelo a su
espritu pico", escribe Ariosto D. Gonzlez."
El autor de Los tres mosqueteros y El
Conde de Montecristo, que nunca pis el
Ro d e la P l a t a , e n el p i c o de su po-
pularidad, transform una parte de nuestra
historia en un clsico literario: con aliento
de c a p a y e s p a d a relata la guerra que
enfrent a argentinos y uruguayos durante
nueve aos y exalta la heroica resistencia
de la ciudad portuaria sitiada. Cuando La
nueva Troya lleg a Montevideo en 1851,
a g o t d o s e d i c i o n e s en f r a n c s y en
e s p a o l , a d e m s de los e j e m p l a r e s
v e n d i d o s de las e d i c i o n e s e Pars l
G e n o v a . Los pases del Plata se 'mos-
quetensaron', como haba ocurrido algunos
anos antes en Francia", escribi el profesor
12
Jacques Duprey.
La obra del autor francs, que la dedic
1 0 5
heroicos defensores de Montevideo'^
firmo "Alejandro Dumas, escritor al servicio
de Montevideo y adversario de Rosas", no
pas desapercibida. Algunas de sus frases
f i g u r a n c o m o e p g r a f e del o p s c u l o
publicado en francs en 1851 por Andrs
L a m a s , con el ttulo de "Notice sur la
Republique Orintale de l'Uruguay". Xavier
Marmier, en "Les lettres sur l'Amerique",
d e s p u s de aludir a las huertas de la
Aguada y al Cerro, expresa que uno no se
imaginara que es, sta, la nueva Troya
sitiada desde hace ms de siete aos por
un ejrcito implacable.
El rgano oficial del ejrcito sitiador del
general Oribe, El Defensor de la Indepen-
dencia Americana, que se editaba en el
Cerrito, public una extensa refutacin,
atribuida a la pluma del qeneral Antonio
Daz, desde el 24 de octubre hasta el 27
de d i c i e m b r e de 1 850, en la cual, no
obstante el tono panfletario y la violencia
del lenguaje, se encuentran interesantes
referencias a los sucesos histricos del Ro
de la Plata.
De la lectura de la prensa rosista surge
con nitidez que el opsculo hizo mella, al
punto que no se le dej pasar en silencio.
Los peridicos afines a Rosas injuriaron en
todos los tonos al escritor francs. La
p r e n s a f e d e r a l lo d e f i n i con estas
palabras: "el mulato Dumas vendido a
Pacheco y Obes".
A nadie puede sorprender la prosa
inelegante y ruda utilizada; el vocabulario,
gastado en el insulto terminar por hacer
ineficaz la argumentacin de los detrac-
tores, tamizada, para peor, por un estilo
agresivo e intemperante. Una injuria mas
en quienes la pluma era una herramienta
cotidiana para agredir y ofender.
"El novelista debi quedar satisfecho de

Guillermo Hudson a los 25 aos
su obra", observa Duprey. Q u e d a n para
todos los tiempos un ttulo feliz y una
frase que es blasn insuperable y presti-
gioso: "Montevideo no es slo una ciudad;
es un smbolo. No es solamente un pueblo;
es una esperanza. Es el smbolo del orden:
es la esperanza de la civilizacin".^
Un corazn dividido en dos
El U r u g u a y , a c o n s e c u e n c i a d e la
presencia de las tropas de J u a n Manuel de
R o s a s a n t e los m u r o s d e M o n t e v i d e o
d e s d e el 16 de febrero de 1843, haba
q u e d a d o d i v i d i d o , territorial y poltica-
m e n t e , en dos z o n a s g e o g r f i c a s anta-
g n i c a s : la c i u d a d y p u e r t o de M o n t e -
v i d e o , d o n d e f u n c i o n a un g o b i e r n o
colorado cuya autoridad no es reconocida
por el resto del pas, y que se conecta por
va martima con el exterior; frente a l,
sitiando el enclave portuario, un gobierno
b l a n c o c o n a s i e n t o e n la "Villa d e la
Restauracin", cuya autoridad se extiende
al resto del territorio nacional.
Por espacio de nueve a o s , la novel
nacin constituida libre e independiente
apenas una dcada atrs, vera quebrado
su orden institucional y la propia unidad
poltica nacional. Vive la poca de la "tierra
purprea". "Qu nombre ms a propsito
se p r e g u n t a b a el n o v e l i s t a a n g l o -
argentino Guillermo Hudson para un pas
tan manchado en la sangre de sus hijos?"."
Tanto el gobierno de la Defensa como
su adversario l del Cerrito, facilitaron la
difusin de la imprenta y de la prensa,
editada, buena parte de ella, en idiomas
de las colectividades extranjeras que en
a l g n m o m e n t o de la G u e r r a G r a n d e
c o n s t i t u y e r o n m s de la m i t a d d e la
poblacin de M o n t e v i d e o . Las salas de
r e d a c c i n de los c o n t a d o s d i a r i o s y
p e r i d i c o s q u e a p a r e c a n en la c i u d a d
sitiada, la pequea librera e imprenta de
Hernndez situada en la calle del Portn
(actual 25 de Mayo), entre Treinta y Tres y
Misiones, y las tertulias familiares consti-
tuan los puntos obligados de reunin de
escritores, poetas, panfletistas, polticos
y "amateurs" de las letras y de las artes.
La frecuencia con que solan arribar al
puerto de Montevideo barcos extranjeros
trayendo noticias, libros, revistas y peri-
dicos de Europa, contribuan a mantener viva
esa llama proporcionndole generoso
c o m b u s t i b l e ; as c o m o el c o n t a c t o c o n
muchos extranjeros cultos, especialmente
franceses e italianos, residentes en la ciudad
y que luchaban con tanta decisin y
herosmo en su defensa. El nico papel
impreso-que se publicaba en Montevideo
e r a el p e r i d i c o d i a r i o , s e m a n a l o
mensual ya que la modestia de los talleres
y la falta de materiales obstaculizaban el
desarrollo de otras empresas.
La prensa recin se encontraba en su
infancia, una infancia p a u p r r i m a pero
a l e n t a d a por n o b l e s i d e a l e s . No h a b a
aparecido an la prensa informativa y todo
se reduca, aparte de algunas noticias de
c a r c t e r a d m i n i s t r a t i v o y s o c i a l , a la
propaganda poltica.
El gobierno de la Defensa cre el Boletn
del Ejrcito, cuya aparicin se inici en
febrero d e 1843 y cuya principal finalidad
fue a d e d a r a c o n o c e r los h e c h o s d e E L
ndole militar debidamente comprobados
De a c u e r d o c o n s u primer editorial. "
lema invariable [ser] la independencia del
5 U
CONSTITUCIONAL
lOiiO 1 .O H F.ltr | i
pas de todo poder extranjero, que es la
palabra de orden del Ejrcito, y el articulo - ^r'i"\7^_*Tc--L-!*-.
mi*
' ' * ! * ' *?*^.**.V-]'-ti" T i * ' ' * ' ' * * * * rSrtja.
a >ai^aZ-..-Til" "7"**'-
l w
' J* " "* oajh-
ms hermoso de nuestra Constitucin". a . w ; , 3 , \ ^ - ; ' ~ " - : T :*
manifiesto
wr H.CI.
D e M a r a a p u n t a q u e los s i t i a d o r e s KtJemtral e* Jrfe
ttlurinnml,
dtt F.j^itu C a H t .

carecan d e imprenta para contrarrestar

la ventaja d e esta publicacin. En junio
Gj,-.(m-I*.. to?.??*^
se p r o v e y e r o n d e u n a p r e n s a e s t a b l e - *^'-^cZ-'T^^.^"i 'i* *Jll'" * r r
c i e n d o a s u turno su propio Boletn del --- ' >*4ai 4(
^'.TZ" Iw " * - k>
Ejrcito ( 1 8 4 5 - 1 8 5 1 ) , que llevara al pie m
M^ 'T"*"'. - m m
* >*- mmZmZ >
"- Or I f l -W Myalt. V, l a ^ w W : f mtImn l
r'kklii * n 4 . h j/ * i t * ( , i n ,. n

"Imprenta del Ejrcito". El primer nmero ... ' "

P - J - . a-lw
*
>--<. ta. n f f i k, y.
Im H^r-kj <M (uler taa faHW
lirlrrjM.aia.il> - H OUM J M
U - l - -a. r-a. aVajai a aa a ai<aH>X a>a*d
a p a r e c i con el lema "Oribe, leyes o i *. a., wrt.a; |> mm a.raa. a
M
. la.
^ ^ u ^ /i*J **h, T" ""(T* L ta

muerte", pero bien pronto lo sustituy, ,

mm-.. a. ... m i l^j, " "*' * , " 1 " "*-r- c

r i iilniMiln .mi j . >j 'J^'i'mimji i f ijIiI art

-, "_..T^_t!-T'.' r *'"''"*
desde el nmero d o s , el "Viva la Confede- r

R^^"";/ " * \
r a c i n A r g e n t i n a ! M u e r a n los salvajes -_ia Jr.'^--^'|i--iM * ijImih ai ta a j ^
*'.' 1

"< aluna-. -iiJ_UM aju*

ja*. tMMMl|l
atajea. .uibL Wit biau> mm aa Mi < Ju^wai
unitarios!" y d e s d e el n m e r o 144, con *W tar da .1* ia-,.i, Mam _ aa mm j m Ua a>
M , k a i M . a . a ) l u !-.*. a h iaiaa. :

fcr"''*;'"*!?''**' ^imir t 4fcia Iva. Jaaia fn ni ir aa* J'au na.

d o c u m e n t o s d e l 16 d e e n e r o d e 1 8 4 6 , 1" ['"" vl |.rlr la auilii rajiait'1* Mn.ftl*
i.. > ^k. a ,uaaa..iMa a-asaaila
t 1^4, ! ) , , o , f f a M i l_aJm 0* . Man. t l
*. ta*,
( n

hasta el ltimo, dicen "Vivan los de- ,v

ta. * * * ** riii ta i" u tjM i,)(. fn
T~ ' ' ' 'ni 1 ti - | i,
fcl
r

J ( ; ( i- - ..r.-a ,. II
^ i M a . ^ , . ! , - , , , ^
fensores de las leyes! Mueran los salvajes r
T _*!^ !lr^**1* -7**" * - * aa*a_a
iawr.. ^waaaaa Va M a i p a a i M
unitarios!". P* ' jmaitMr S l ta .kM*. aUi>" iMlU
a> nfBMKHj pinada . , rjaja

Todos los nmeros estn encabezados por Ejemplar de f/ Constitucional del 12 de marzo de 1839.

una vieta que representa un soldado a caballo

con sable al hombro y morrin en segundo
trmino; ms atrs, una fortaleza ostenta una
enorme bandera argentina. Slo en el nmero
141 la vieta es sustituida por el escudo
oriental. En sus pginas abundan los partes
de los jefes militares dando cuenta de sucesos
de armas entre los titulados federales y los
unitarios, listas de los individuos pasados de
la plaza y vecinos fugados, comunicados con
declaraciones en las que se manifiesta los
apuros de los sitiados para continuar la guerra,
sin recursos y sin opinin.
Una explosin de imprentas
Los peridicos eran tambin los nicos
i m p r e s o s a disposicin d e los poetas y
e s c r i t o r e s d e la p o c a . E n e l l o s se
encuentra casi toda la produccin literaria
de aquellos tiempos. La impresin de libros
era algo inaccesible y el que dispona de
dinero poda mandar sus obras a las casas
editoriales europeas, especialmente a las
de P a r s . E l e s c r i t o r q u e g o z a b a d e
reputacin se consideraba harto feliz con
encontrar un editor que consintiera la
reimpresin de un nuevo volumen sin exigir
de l los gastos de impresin. A lo sumo
las imprentas se arriesgaban con pequeos
folletos, deficientemente presentados.
Entre 1840-1841, Pedro P. Olave, biblifilo
y hombre de prensa, trabajaba en la Imprenta
Constitucional, de cuyas producciones debe
destacarse el volumen titulado Certamen
Potico, publicado en 1841.
Durante el primer ao del sitio, solo se
publicaron en Montevideo dos diarios: El
Nacional0 838-1846), diario poltico, literario
y m e r c a n t i l , propiedad de J o s Rivera
Indarte, que tambin lo diriga y que estaba
dedicado casi exclusivamente a combatir a
Rosas, aunque tambin public numerosos
folletos y d o c u m e n t o s oficiales, y El
Constitucional (1838-1845), de programa
ms amplio y nacional, que diriga el primer
historiador, Isidoro De Mara.
Dentro d e la plaza de Montevideo
funcionaban, entre 1845-1851, la Imprenta

Bartolom Mitre en la poca
que colaboraba para El Nacional.
Sarmiento en 1845, segn leo de Franklin Rawson.
del Comercio del Plata, cuyas actividades
se iniciaron en 1845, en momentos en que
declinaba la Imprenta de la Caridad, fundada
con fines filantrpicos por la Hermandad de
Caridad en 1832 y cuyo funcionamiento se
e x t e n d i c o m o el de n i n g u n a otra en
Montevideo; la Imprenta del 18 de Julio, la
Imprenta Hispano Americana, la Imprenta
Oriental, la Imprenta Franaise y la Imprenta
Uruguayana. Los trabajos de mejor calidad
de esta poca son, sin duda, los realizados
por las prensas d la Imprenta del Comercio
del Plata, muchos de los cuales merecieron
la especial atencin y cuidado de sus pro-
pietarios, Florencio Vrela y Nepomuceno
Madero.
Arsne Isabelle recuerda el buen efecto
que caus en Europa el cuaderno "Notas
comerciales sobre Montevideo", del que
era autor. Alude a sus corresponsales en
Francia y dice: "Algunos confesaron que no
crean que en Montevideo se pudiese hacer
un trabajo tipogrfico tan perfecto".
En el c a m p o s i t i a d o r , d e s d e 1 8 4 5 ,
estuvieron en actividad las prensas de la
Imprenta del Ejrcito y la Imprenta Oriental.
El investigador y ensayista Pablo Rocca
seala que en el periodo 1 8 3 8 - 1 8 5 1 , si
bien no haba posibilidad para el desarrollo
de una industria editorial, exista en cambio
un mbito favorable para el contacto vivo
de los escritores con los lectores y oyentes
potenciales. "Una labor providencialista
estuvo reservada para los escritores que, a
su vez, eran juristas, polticos destacados,
en ocasiones militares y siempre, y sobre
todo, periodistas: construir una literatura en
contacto con las preocupaciones cvicas de
15
la hora", r e f l e x i o n a . Sern los j v e n e s
intelectuales a r g e n t i n o s q u i e n e s contri-
b u i r n a f u n d a r el c a m p o intelectual
montevideano y los que abonarn el ms
especfico c a m p o literario.
Las c o l e c t i v i d a d e s e x t r a n j e r a s r e s i -
dentes en Montevideo tambin tenan sus
rganos de prensa. "En aquella poca el
periodismo no haba alcanzado el nivel que
logr despus de la Paz de Octubre. Luchaba
con los inconvenientes de la situacin,
habiendo tenido que usar papel pegado
[sucedneo] a falta del de imprenta. La
mayor tirada diaria no exceda los 400
ejemplares y el precio de la suscripcin
mensual era de tres pesos, moneda antigua",
1 6
rememora De-Mara, protagonista y
cronista de los sucesos.
Eran das de lucha a muerte contra un tirano
que no reparaba en ninguna clase de medios
p a r a lograr s u s o b j e t i v o s ; de riesgos y
peligros continuos, de crueles persecuciones
y t e r r i b l e s v e n g a n z a s . N a d a t i e n e de
p a r t i c u l a r q u e la p r e n s a e s t u v i e r a
impregnada de esas realidades y reflejara el
c l i m a i m p e r a n t e . En la 2" p o c a de El
Nacional, Rivera Indarte public sus famosas
' T a b l a s de Sangre", haciendo el proceso de
los e s p a n t o s o s c r m e n e s c o m e t i d o s por
Rosas y sus sicarios. En edicin aparecida
en a g o s t o d e 1 8 4 3 , se dio el total de
a s e s i n a d o s por la dictadura, los que de
a c u e r d o c o n l o s d a t o s del p a n f l e t i s t a
argentino, ascendan hasta entonces, y
faltaban todava nueve aos para la cada
del rgimen, a 21.519 personas.
Rivera Indarte tuvo en la redaccin de
El Nacional distinguidos colaboradores
e n t r e los q u e se c o n t a b a n el e n t o n c e s
sargento mayor Bartolom Mitre, el futuro
p r e s i d e n t e a r g e n t i n o y f u n d a d o r de La
Nacin de Buenos Aires, y Luis L. Domnguez.
En marzo de 1845, durante una licencia por
enfermedad de Rivera Indarte, Lamas se har
cargo de la direccin; seis meses despus,
c o n m o t i v o d e l d e c e s o del e s f o r z a d o
periodista, acaecida el 25 de setiembre de
1 8 4 5 , la r e d a c c i n q u e d c o n f i a d a a
F r a n c i s c o A g u s t n W r i g h t y M a n u e l L.
A c o s t a . A m e d i a d o s d e d i c i e m b r e de
1 8 4 5 , lleg a M o n t e v i d e o el sanjuanino
Domingo Faustino Sarmiento, procedente
d e C h i l e , p r e c e d i d o p o r el p r e s t i g i o
adquirido por su labor literaria, periodstica
y educativa.
Durante su estada mantuvo reuniones
con el j o v e n militar y escritor Bartolom
Mitre; frecuent a Esteban Echeverra y a
o t r o s h o m b r e s d e la e m i g r a c i n y se
e n t r e v i s t con A n d r s Lamas y con
M e l c h o r P a c h e c o y O b e s . R e c o r r i la
c i u d a d a s e d i a d a , v i s i t la l n e a de
trincheras, se interes por el estado de los
s u f r i d o s h a b i t a n t e s . M i t r e r e c i b i un
e j e m p l a r del Facundo, que comenz a
publ.carse en las pginas de El Nacional.
Los nueve aos del Sitio de Montevideo
r e p r e s e n t a n en la historia de nuestra
literatura, entonces incipiente, una de las
pocas ms brillantes y fecundas. La pluma
tenia entonces, como siempre, tanta eficacia
como las armas en la lucha contra la barbarie
y, como dice Montero Bustamante en su
ensayo sobre Andrs Lamas al hablar de la
modesta librera de Hernndez, punto de
reunin de los intelectuales emigrados
a r g e n t i n o s , "el tirano tema ms a la
trastienda de la calle del Portn que a los
ejrcitos de la Liga".
La plaza sitiada vio surgir por entonces
en peas y peridicos El Nacional, El
Comercio del Plata un movimiento nuevo
que rompa los moldes aldeanos y abra
horizontes insospechados. All, mientras el
c a n del sitio truena, L a m a s , con la
pulcritud de su noble estilo y la agudeza de
su genio, dicta verdaderas lecciones de
moral poltica; Melchor Pacheco improvisa
pginas volcnicas destinadas a conmover
a la multitud y a mantener el temple de los
sitiados; Manuel Herrera y Obes y Valentn
Alsina hacen el proceso de la tirana.
De e s t a s y a q u e l l a s p u b l i c a c i o n e s
anotaba Marmier en 1850 que "ni la prensa
peridica ni los libros pueden ser objeto de
especulacin pecuniaria. Son actos de fe
patritica y de consagracin a un ideal
potico. El principal diario de Montevideo no
tiene ms de cuatrocientos abonados y no
puede contar con el beneficio de los
anuncios".
A pesar de su pobreza, esa ciudad
sitiada, con retumbar cercano y espor-
dico de a r m a s de fuego, segn testi-
monios, diarios y epistolarios de la poca,
d e s c r i p c i o n e s de viajeros y hasta las
c o r r e s p o n d e n c i a s d i p l o m t i c a s , lucia
liviana, alegre, hospitalaria. Segn el padrn
de la p o b l a c i n m o n t e v i d e a n a que
levantara Andrs Lamas en 1843, haba
19 759 extranjeros, fundamentalmente
franceses, italianos, ingleses, para 11.431
nativos entremezclados, que descubran
los encantos de la vida mundana.
 La prensa del Cerrito
y el tipgrafo Blanes
"La prensa peridica no tuvo er, ?l Cerrito
la importancia cuantitativa y la brillantez que
exhibi en Montevideo, si-ndo como era
ajeno al genio propio de los n^^bres que
encarnaron esa causa el sentido la a y documentos del Estado y las opiniones,
propaganda que caracteriz a los pro-
hombres de la Defensa", sostiene Magarios
de Mello.' 8 el de "destacar los sucesos y caractersticas
S e a cierta o r e l a t i v a la a f i r m a c i n
precedente, lo real es que El Defensor de la
Independencia Americana, rgano periodstico
oficial del G o b i e r n o del C e r r i t o , t i e n e
caractersticas completamente distintas a las
de sus c o l e g a s de la plaza sitiada. La
coleccin de El Defensor de la Independencia
Americana (1844-1851), publicado por la
Imprenta Oriental del Miguelete, consta de
611 nmeros. El primero apareci el 4 de
enero de 1844 y el ltimo el 29 de setiembre
de 1 8 5 1 . Hasta su salida, los sitiadores
haban carecido de peridicos.
En Montevideo, en cambio, la prensa
peridica fue reforzada c o n dos publi-
c a c i o n e s : El Legionario Italiano (1844-
1 846), redactado por J u a n Bautista Cneo
y El Telgrafo de la Lnea (1844-1845),
semanario de guerra y del ejrcito, que
sala todos los domingos, y en el que se
consignaban todos los partes de la viga
de la lnea, trasmitidos por el A y u d a n t e
Mayor Ramn Irigoyen y redactado por F.
Q u i j a n o . El h e b d o m a d a r i o t o t a l i z 24
salidas, de las cuales 1 8 aparecieron con
una lmina cada uno representando grupos
d e s o l d a d o s en d i v e r s a s a c t i v i d a d e s
militares; d e s d e el n m e r o 19 dej de
aparecer, fundndose en que el nmero de
suscritores era insuficiente a sufragar los
gastos de su publicacin.
La p r e n s a m o n t e v i d e a n a no e s t a b a
sola en la defensa de su causa. Abogaban
por ella v a r i o s r g a n o s de p r e n s a e n
Francia, Chile, Brasil y Bolivia, todos
e s p o n t n e a m e n t e , p o r s i m p a t a , a la
inversa de la de R o s a s , "que compraba
plumas venales en el exterior que defendiesen
su mala causa, propendiendo a extraviar la
opinin del mundo", escribi Isidoro De Mara
en los Anales de la Defensa de Montevideo
(1842-1851), Imprenta a vapor de El Ferro-
Carril, 1884.
El Defensor de la Independencia Ame-
ricana, por su parte, fue un verdadero
protocolo donde se asentaban los actos
argumentos y tesis que ste sostena, el
propsito fundamental del peridico fue
de las interversiones extranjeras (lase
f r a n c e s a s , i n g l e s a s o i t a l i a n a s , no las
argentinas) tan lesivas de la independencia
nacional, y combatir con la fuerza de sus
razones el efecto que pudiera provocar la
9
prdica de los peridicos de la Defensa".*
Fueron sus redactores principales el
doctor Carlos G. Villademoros (Cerro Largo
1806 - Montevideo 1853), ministro, legis-
l a d o r , p o l t i c o y h o m b r e de l e t r a s , el
general Antonio Daz, militar y prolfico
periodista, ex redactor de La Aurora, El
Piloto y El Universal y el doctor Eduardo
Acevedo (181 5 - Paran 1863), a quien se
debe el primer proyecto de Cdigo Civil,
publicado en 1852. Desde setiembre de
1845 y por el t r m i n o de d o c e m e s e s ,
Acevedo fue su primer Director.
El c l i m a q u e r e i n a b a e n el c a m p o
sitiador no era propicio para un hombre
del t e m p e r a m e n t o d e A c e v e d o , m o r i -
gerado y ecunime, en medio de aquellos
hombres aherrojados en el turbin de la
pasin. Fernndez Saldaa destaca que el
Dr. A c e v e d o l l e g a c o m p r e n d e r p o r
experiencia propia que en el Cerrito estaba
fuera de a m b i e n t e . La noche del 11 de
octubre de 1846, a causa de un sensato
artculo, un grupo de oficiales a caballo se
present en su casa habitacin en tren de
mazorcada, profiriendo gritos de "muera
el salvaje unitario Acevedo, muera el
redactor de El Defensor" .
El p e r i o d i s t a se c o n s t i t u y al d a
siguiente a presencia de O r i b e , el c u a l ,
m a n i f e s t a n d o ignorar t o d o , le prometi
hacer las indagaciones pertinentes. No se
logr o no se quiso lograr, sin embargo, la
i d e n t i f i c a c i n d e n i n g u n o , p e s e a ser
n o t a d a , p o r e j e m p l o , la p r e s e n c i a d e
Leandro G m e z . En cambio, el presidente
fue un da m s t a r d e a solicitar del Dr
A c e v e d o quitara importancia al episodio
y c o n t i n u a r a al f r e n t e d e l p e r i d i c o
D i s g u s t a d o con O r i b e , A c e v e d o hizo
abandono de la redaccin y las relaciones
entre a m b o s q u e d a r o n enfriadas por el
resto del sitio. Fue sustituido por Bernardo
P. Berro (1803-1868), el que ser Ministro
Presidente del Senado y Presidente de la
Repblica (1860-1864).

Las pginas de El Defensor de la Inde

pendencia Americana r e z u m a n un tono
esencialmente polmico y combativo.
Aunque tratan, preferentemente, los sucesos
c o n t e m p o r n e o s , no d e s c u i d a n , sin em
bargo, otros a s p e a o s . Las disputas con los
hombres de la Defensa tienen un carcter
ms amplio y en sus pginas el peridico
refleja el p e n s a m i e n t o p o l t i c o de sus
hacedores: la refutacin por Villademoros
del opsculo de P a c h e c o - D u m a s titulado
" M o n t e v i d e o o u n a N u e v a T r o y a " ; la
polmica entre Berro y Herrera y Obes sobre
"Civilizacin y Barbarie"; las disquisiciones El Defensor de la Independencia Americana,
sobre los orgenes de los partidos nativos Miguelete, 20 de julio de 1844.
en el que asignan al Partido Colorado su naci
miento entre el grupo de los "imperialistas"; a esta imprenta, insertndose gratis para los
sobre los c h a r r a s , etc. T a m b i n realiza suscriptores y a precios moderados para los
aportaciones valiosas publicando en folletn que no lo sean".
el "Diario del Teniente de Navio D. Francisco
Xavier de Viana trabajando en el viaje de La imprenta y todos sus tiles, que
las C o r b e t a s de S M C , " D e s c u b i e r t a " y vinieron de Buenos Aires a impulsos de
"Atrevida"; la c o l e c c i n de d o c u m e n t o s Oribe, estuvieron bajo la direccin de Jos
importantes sobre el Clera en 1848 y 1849, Mara Amor y Mazariegos. Entre sus cinco
extrados del "Informe de la Junta General e m p l e a d o s , destaca un adolescente de
de Sanidad de Londres", etc. catorce aos que se desempea como
aprendiz en el taller y se har tipgrafo
Sobre el precio de la publicacin y la para ganarse la vida, mientras adelanta en
forma de su comercializacin, da cuenta un su oficio de pintor sin abandonar los
aviso en su edicin 40, de 1 8 de octubre lpices y los pinceles. Juan Manuel Blanes
de 1845, que expresa: "Avisos del Defensor. (1830 - Pisa 1901), que de l se trata,
Se reciben suscripciones a este peridico, y se firmada la paz de octubre de 1851, se
reintegrar a Montevideo. La vocacin de
hallarn de venta nmeros sueltos en esta
Blanes se impondr, llevndolo a poner
Imprenta, en la calle de la Restauracin
mano en los primeros retratos, donde ya
( s i t u a d a en la i n t e r s e c c i n de la A v d a .
se adivinaba su don y habr de ser una de
General Flores y la calle Poslo), oficina del
las glorias nacionales en el campo de la
papel sellado, en el Paso del Molino, almacn
pintura uruguaya.
de D. Juan Rada, y en la botica de Prez, frente
a la casa que fue del salvaje unitario Lamas.
El material de imprenta, sometido a un
El peridico se publica cada tres das.
t r a b a j o i n t e n s o y c o n t i n u a d o , deba
Suscripcin al mes, I patacn; nmeros
gastarse rpidamente, por lo que son varias
sueltos, I real fuerte. Los avisos se dirigirn

1 (iMI> VIST i. fiL
El Comercio del Plata, ejemplar del 14 de octubre de 1845.
las prensas que fueron incorporadas a la
Imprenta Oriental en el correr de los aos.
La necesidad de papel y de plomo era una
preocupacin constante. La procedencia
es de lo ms variada: cuando no vienen
de Buenos Aires, se traen de Brasil y se
apela, incluso, a proveedores europeos.
El tiraje de El Defensor de la Indepen-
dencia Americana no era muy elevado. A
pesar del deseo del Presidente Oribe de
que se difundiera lo ms posible su lectura,
la e s c a s e z de e j e m p l a r e s c o n s p i r a b a
contra el propsito.
La p e r s o n a l i d a d de sus p r i n c i p a l e s
redactores, adems de sus fundadores, es
conocida. Valga un apunte ms sobre el
doctor Villademoros, cuya figura qued un
p o c o s u m e r g i d a en el o l v i d o . De g r a n
inteligencia e ilustracin, ocup desde su
j u v e n t u d c a r g o s r e l e v a n t e s : A u d i t o r de
Guerra en 1831; Juez en lo Civil, en 1838;
representante plenipotenciario ante el gobierno
de Brasil; ministro de Relaciones Exteriores;
ocupar igual cargo durante el gobierno del
Cerrito. Agustn de Vedia dir en semblanza
biogrfica que Villademoros "se separ de la
escena pblica [en 1851 ], y fue a terminar su
carrera en el seno de su familia".
En un tiempo convulso como el que le
toc vivir, en el que los partidos se hacan
la guerra "con las bayonetas para sostener sus
convicciones o para anteponer los hombres a
las cosas", agrega, "el nombre de Villademoros,
aunque ligado ntimamente con los sucesos,
fue constantemenie. respetado, y al descender
a la tumba, ese nombre y su memoria
2
pertenecen a las glorias cvicas de la patria". "
A las crticas q u e p u e d e n habrsele
dirigido, Villademoros juzga con sentidas
palabras su actuacin pasada: "Mi reputacin
ha sido atacada muchas veces, las ms con
injusticia, otras de mala fe, por aspiraciones o
espritu de partido, y quiz ms de una vez con
razn; pero poniendo la mano sobre mi
conciencia, no trepido en afirmar que en este
caso, se han dirigido esos ataques contra actos
concebidos con la fe del demcrata, en la esfera
de la equidad y de la Justicia, por ms que la
divisin de opiniones en el pas, o especiales
1
circunstancias, los tomasen dignos de censura"?
El periodismo fue entonces apostolado
y escuela de sacrificio. Segn expresin
de un distinguido escritor argentino, "los
periodistas son publicistas y militares, son
soldados, enfermeros, ministros o legisla-
dores, que roban tiempo al sueo para
agregar a la ruda labor realizada, la hora de
doloroso vigilia, de donde brota el artculo
editorial, la pgina de polmica o la crnica
amable con que hay que llenar la inmensa
sbana de los diarios de la poca". Y esa
prensa escrita por el partidismo d e s e n -
f r e n a d o iba a los h o g a r e s , circulaba de
casa en casa, de familia en familia, para
enardecer ms los espritus, a h o n d a n d o
todava los odios y rencores.
El Comercio del Plata,
un m o j n p e r i o d s t i c o
Uno de los diarios que se distingue por
su calidad en el siglo XIX, es el Comercio del
0
Plata (1845-1857), aparecido el 1 de octubre
 Dr. Teodoro Vilardeb.
de 1845, en folio mayor. "En ese medio
periodstico de arrebatos belicistas y denuestos
tremebundos impresion por la continencia de
su estilo. Esperaba del razonamiento lo que
hasta entonces se haba confiado con mucha
ms frecuencia a la invectiva", escribi Adolfo
Mitre, en su opus La Prensa Argentina en el
Montevideo heroico.
Fue su r e d a c t o r F l o r e n c i o Vrela
(Buenos Aires 1807- Montevideo 1848),
poeta, a b o g a d o , historiador y publicista
argentino que, en su exilio montevideano,
haba e m p u a d o p r e v i a m e n t e la pluma
contra el tirano bonaerense J u a n Manuel
de Rosas, desde las pginas de El Arriero
Argentino (1 830), El Iniciador (1838-1839),
El Nacional ( 1 8 3 8 - 1 8 4 6 ) y El Parnaso
Oriental (1845).
V r e l a se hizo periodista j u n t o a su
hermano Juan Cruz, 'el bardo de la revolucin"
que muri en Montevideo cuando se cernan
sobre el horizonte las primeras tinieblas de la
Guerra Grande. Abogado, poeta y periodista,
J u a n o c u p una b a n c a en el C o n g r e s o
Nacional. Amigo y colaborador del presidente
Dr. Florencio Vrela.
Rivadavia, escribi en El Centinela, su trinchera
bautismal, El Mensajero Argentino, El Tiempo y
El Porteo, de Buenos Aires, y despus ingres
en la redaccin del rgano ministerial,
autodefinido "peridico patritico y literario",
El Patriota (1831-1832), en Montevideo. En
1827, a los veinte aos, Vrela culmin con
brillo su carrera de abogado en la Facultad
Mayor de Juris-prudencia, en cuyas aulas
conoci a travs de lecturas a Jeremas
Bentham.
Cuando emigr a Montevideo en 1829,
tras la cada del general J u a n Lavalle,
Florencio Vrela ejerci su profesin de
a b o g a d o en defensa de un periodista
porteo y se destac de inmediato por su
clara inteligencia, su vasta ilustracin, su
e l o c u e n c i a , su c a r c t e r afable y su
h o n r a d e z . Autor de buena pluma, con
trabajos literarios que le dieron renombre,
entre ellos una composicin al "Da de
Mayo" y una "Oda a la Hermandad" de la
Caridad, fue designado junto a Francisco
Aracho, Cndido Joanic, Manuel Herrera
y O b e s y J u a n A . Gelly, j u r a d o en el
Certamen Potico del 25 de mayo de 1841.

Pedro de Angelis, apodado " E l C a m a l e n " , porque sirvi a
la causa unitaria y luego fue el encargado de la prensa
oficial de Rosas.
Partidario del general Fructuoso Rivera,
jug un rol activo en la poltica. El gobierno
de la Defensa le encomend una misin
especial ante los gobiernos de Inglaterra y
Francia, v i n c u l a d a al a g r a v a m i e n t o del
conflicto rioplatense y la presencia naval
franco-argentina en aguas del Ro de la Plata.
Al mismo tiempo que recorra los diversos
ministerios para explicar la causa de los
s i t i a d o s en M o n t e v i d e o y d e f e n d e r la
presencia extranjera en el Plata, Vrela se
adentr en las redacciones de los grandes
diarios europeos.
Animado por el propsito de fundar un
peridico en Montevideo que liderara la
p r o p a g a n d a c o n t r a R o s a s , e s t u d i sus
aspectos editoriales y sus p r o c e s o s co
merciales, as como los instrumentos grficos
que se haban incorporado con vistas a la
produccin del producto periodstico. Fruto
de esas gestiones fue la adquisicin de una
cmara y placas de daguerrotipo que lo
sindican como el introductor de la fotografa
en el Ro de la Plata.
El primer nmero del Comercio del Plata,
"verdadera atalaya del pensamiento
renovador rioplatense", se edit en la calle
M i s i o n e s 8 8 , b a j o la d i r e c c i n y
redaccin de quien fuera alma y aliento.
"La causa de la libertad y de la civilizacin
en el Ro de la Plata, tuvo en este importante
rgano de publicidad, un agente poderoso. El
crdito merecido de esta publicacin, llamada
por su altura y por la reputacin de su director
a ejercer gran influencia en la opinin, se tradujo
bien pronto en la subida cifra de su tirada
diaria, cifra notable en una plaza sitiada, en
medio de la penuria de la poblacin, y la que
no haba alcanzado ninguna otra de su clase
en tiempos ms propicios hasta entonces", dijo
De-Mara en las ^aginas de los Anales de la
Defensa de Monteviaeo.
El editorial del nmero inicial se titulaba
"Y el prospecto?" y contena las observa-
ciones respecto de lo que deba ser, en
concepto de Vrela, un diario de doctrina.
Con estilo desenfadado, casi en solfa, la
p u b l i c a c i n j u s t i f i c la a u s e n c i a d e l
tradicional Prospecto y parodi la protesta
q u e h a b r a p r o t a g o n i z a d o uno d e los
suscriptores, quien no poda conformarse
ante tal i n n o v a c i n . "Este dilogo, que
escuchbamos, sin ser vistos, tras la
mampara, nos record que empezbamos
nuestra carrera quebrantando una soberana
resolucin vigente en el Virreinato. Nuestra
culpa no tiene ya remedio, pero a fin de que
otros la eviten, diremos a nuestros lectores
la legislacin vigente sobre prospectos".
C o n tal fin r e s c a t a b a el d e c r e t o del
virrey Aviles relativo al Telgrafo Mercantil
(1801) y agregaba: "La nica reparacin que
podemos hacer es pedir a nuestros lectores
que tomen este primer nmero como
Prospecto. Los artculos que l encierra darn
idea de lo que hacemos y de lo que pensamos
hacer. Si se toman el trabajo de leerlos,
esperamos que nos perdonarn la falta del
correspondiente Prospecto".
El diario e s t a b a d i a g r a m a d o a c i n c o
columnas, en formato sbana y luca una
tipografa clara y c o n recursos grficos
apreciables. La Imprenta del Comercio, segn
un anuncio de regulares dimensiones, daba
cuenta de las posibilidades grficas de la
empresa. "Este establecimiento tiene grande
abundancia de tipos de todas clases, elegantes
y enteramente nuevos; signos de astronoma,
matemticas, medicina y dems que se usan
en obras cientficas; una fundicin de caracteres
griegos; las letras y acentos extraos a la
lengua espaola, pero que se usan en las
extranjeras; Jeroglficos y adornos de todas
clases; hermosas prensas de hierro muy
perfeccionadas, y en una palabra, todo lo que
constituye una excelente imprenta", promova.

D e c a r a c t e r s t i c a s similares al Times
l o n d i n e n s e , el d i a r i o a r m a d o c o n tales
recursos tipogrficos no desmereca por
su e x c e l e n t e c o n t e n i d o . En tal s e n t i d o ,
'mereci general aceptacin por su tem-
planza, su absoluta independencia de toda
influencia y sobre todo, por su estricta y
escrupulosa veracidad, condiciones que no
cuadraban bien a los enemigos que com-
2 2
bata", describi Zinny .

En sucesivas e d i c i o n e s , el infatigable
Vrela enfil sus bateras contra el podero
de J u a n Manuel de Rosas. A horcajadas de
una antinomia similar a la defendida por
Sarmiento en el Facundo, entre civilizacin
y barbarie, Florencio Vrela, el militante
ms importante de las filas unitarias en el P e r f i l d e J u a n M a n u e | d e R o s a s

exilio, sostiene:

"Nosotros, americanos de nacimiento y

de corazn, pero que no comprendemos entre
los intereses americanos y los europeos
diferencias que los hagan incompatibles, y
menos que deban mantenerlos en lucha;
nosotros necesitamos combatir aquel
embuste de Rosas; defender de sus ca-
lumnias a nuestros amigos polticos;
justificar esta situacin nueva, mostrar su
tendencia enteramente pacificadora,
civilizacin y de progreso mercantil
econmico, y tranquilizar, en fin, a las
poblaciones del Plata, mostrndoles en la
intervencin extranjera un apoyo des-
interesado; hacindolas comprender que la
independencia de los estados que forman esta
seccin de Amrica no tiene guardianes ms
celosos que los enemigos del dictador; que
l es el nico que provoca la situacin
presente, el nico que pone en riesgo la
independencia y el honor de estos pases".
Por lo que hace a su profesin de fe
poltica, "ninguna necesitamos hacer. La
poltica toda est resumida en la guerra que
la Repblica sostiene, y en la situacin a que
nos hemos referido antes. Nuestros principios
y opiniones sobre esos dos puntos son
enteramente conocidos".
Su prdica "de manifiesta propensin a la
irona: una irona sutil y certera", ser utilizada
a destajo en su tarea reciamente polemista.
Editoriales, notas, comentarios, artculos,
rplicas, rezumaban la agudeza de su pluma
de e impregnaban con sus irresistibles razo-
y namientos un modo de ver frente a los
grandes problemas que acuciaban a las
regiones devastadas por la guerra.
La denominacin del peridico, Comercio
del Plata, deriv del conven-cimiento de que
el comercio era lo funda-mental para dar
impulso a las naciones. Aplicado a afirmar
la faz mercantil de su proyecto, expres que
el plan del diario no se limitara "al comercio
de Montevideo, sino a todos los pases a cuyas
exportaciones e importaciones sirve el Ro de
la Plata". Para ello, dada la ubicacin
portuaria de Buenos Aires y Montevideo, era
necesario asegurar la libre navegacin de los
nos, posicin que fue compartida por Alberdi
a lo largo de su vida.

113'iilv O a*.* A l . "
Peridico semanal Muera Rosas! Montevideo, 1841.
El folletn o la novela por entregas
L a a p a r i c i n del " f o l l e t n " en las
pginas de los diarios, fue un recurso
para mantener la fidelidad de los lectores.
El folletn era un escrito que se insertaba
en la parte inferior de las planas de los
p e r i d i c o s y e n el c u a l se t r a t a b a n
materias extraas al objeto principal de
la publicacin, como artculos de crtica,
novelas, relatos de viaje.
Construido con una tcnica de
edicin y modo de narrar muy particular,
a b r i las p u e r t a s a un p b l i c o m s
amplio, particularmente el femenino, e
impuso una forma distinta de produccin
literaria d i v e r s a a la d e s t i n a d a a ser
consumida en forma de libro. Si bien el
folletn fue una seccin del peridico
d o n d e se publicaba por e n t r e g a s una
n o v e l a e s c r i t a d e a n t e m a n o e n su
totalidad, tambin fue posible la lectura
de una n o v e l a en c o n s t r u c c i n , u n a
Vrela mostr desde sus columnas, en
sus escritos densos de argumentacin e
informacin, su fibra de luchador incansable,
combativo. En su tarea no estaba slo: el
peridico se distingui por la cultura de sus
redactores entre los que cabe mencionar a
Miguel Ca, Madero y Domnguez, todos
familiares suyos, y J o s Mara Cantilo. El
lenguaje culto, ajeno del insulto y la diatriba,
empleado por estos singulares caballeros
contrastaba con el de sus competidores en
la prensa peridica del Ro de la Plata.
A b u n d a b a n los escritos cientficos y
literarios y las colaboraciones de corres-
ponsales en el Brasil, en Buenos Aires y en
Francia. "La extensin que damos a nuestro
diario permite que publiquemos gran
cantidad de materias, y que adoptemos
muchas de las mejoras que en otros pases
van cambiando completamente el carcter
de la prensa peridica. Hoy, como se ha dicho
con verdad, los diarios van ocupando el lugar
de los libros, y los libros van adoptando
novela que se escriba sobre la marcha,
cuya extensin variaba segn el xito que
tena ante el pblico.
El nacimiento del folletn, simultneo al
c r e c i m i e n t o de la industria de la infor-
macin, suele datarse entre finales del siglo
XVIII y la t e r c e r a d c a d a del siglo X I X .
Fueron los editores de la prensa cotidiana
o semanal los que a fin de aumentar sus
ventas y de dar a c o n o c e r a nuevos
e s c r i t o r e s , se a v e n t u r a r o n a p u b l i c a r
historias en captulos para que la gente se
v i e r a o b l i g a d a a c o m p r a r el s i g u i e n t e
n m e r o . Si las novelas eran b u e n a s , las
ventas se disparaban.
Los relatos de d i s p u t a s , c r m e n e s ,
adulterios, despertaban por lo general en
el pblico, una curiosidad atvica, morbo-
sa, movida por sentimientos primarios. Con
el o b j e t o d e c a p t a r c o n s u m i d o r e s , la
como forma de publicacin, las columnas
de los diarios', expresa.

La d i a g r a m a c i n del p e r i d i c o a s i g
naba las pginas tercera y cuarta para la
p u b l i c a c i n d e o b r a s o r i g i n a l e s o tra
ducciones, preferentemente sobre Amrica
o de autores americanos, con los que se
formar una coleccin de libros tiles, bajo
el ttulo de Biblioteca del C o m e r c i o del
Plata. A fin de q u e los lectores ordenen
los c a p t u l o s del l i b r o , c o n v i s t a s a su
e n c u a d e m a c i n , e s t a b a p r e v i s t a la
distribucin gratuita de ttulos, ndices y
tapas. Washington Irving, el autor de los
Cuentos de la Alhambra, fue el escritor
elegido para iniciar la serie, con su obra
Descubrimiento del mar Pacfico.
Antonio Somellera, realizaba en Buenos Aires caricaturas
A u n q u e el p r o p s i t o e d i t o r i a l e r a para Muera Rosas, que se imprima en Montevideo.
destinar el pie de la primera pgina a las
m u j e r e s , a "la lectura agradable de un
folletn", y a q u e p o r el m o m e n t o no ancdotas y episodios de la historia
resultaba posible, procuraran ocuparlo "con americana, revestidos de forma literaria".

prensa moderna dio al rubro " s u c e s o s " una

i m p o r t a n c i a r e l e v a n t e , a m p l i a n d o su
espacio y transformndolo en un gnero
periodstico con reglas propias. En muchos
c a s o s , a fin de e s c e n i f i c a r de m a n e r a
e n f t i c a la historia, se i n c l u y e r o n ilus
traciones melodramticas.

Suele atribuirse el nacimiento de la prensa

m o d e r n a al f r a n c s E m i l e de C i r a r d i n .
Despus de editar varios peridicos con
frmulas de dudosa consideracin tica,
como Le Voleur{U ladrn), donde reproduca
textos de otros diarios sin miramientos para
la propiedad intelectual de los autores, cre
en 1836, La Presse.

La disminucin a la mitad del precio de

abono al diario, el que pas de 80 a 40
sous, fue, sin embargo, la mayor innovacin
e m p r e s a r i a l de la i n c i p i e n t e i n d u s t r i a
p e r i o d s t i c a . La m e d i d a p r o v o c un Eugenio Sue.
 "Esperemos que nuestro Folletn tendr
por lectores principales la bella porcin de
nuestra sociedad, que no puede hallar inters
directo en el Comercio, que aparta ^on horror
sus ojos de las escenas que hoy ofrece la
situacin poltica de este* pases; que se
B
hiela con razn al ver columna* J guarismos
de Estadstica; que tiene miedo al m^r oara
leer la Martima, y que, despus de satu
fecha la curiosidad ilustrada y seria, que
procura imponerse de lo que pasa en el
Exterior, se reposa, con placer, en la lectura
agradable de un Folletn".
El principal diario de Montevideo, no
obstante sus inusuales recursos y presen-
tacin, no alcanzaba el medio millar de
s u s c r i p t o r e s y sus i n g r e s o s e r a n m u y
m e n g u a d o s . Otra c o s a s u c e d a c o n la
prensa que sostena a Rosas, cuyos
servidores eran bien r e m u n e r a d o s c o n
sueldos superiores al del funcionario ms
encumbrado de la administracin, dentro
y fuera de la provincia de Buenos Aires. A
pesar de todo, se publicaban cada ao,
a u m e n t o notorio del n m e r o de abo-
n a d o s y la i n t r o d u c c i n d e h i s t o r i a s
n a r r a d a s en p a r t e s d i a r i a s , c o n u n a
tcnica de escritura que inclua golpes
de e f e c t o , a c c i n y s u s p e n s o con
i n t e r r u p c i n de c a d a e p i s o d i o en
m o m e n t o s c r u c i a l e s , c o n el f i n d e
e n g a n c h a r al lector. H a b a n a c i d o el
folletn.
Honor de Balzac, Emile Zol, Alfred
de Musset, Francois Rene Chateaubriand,
Arthur Conan Doyle y Charles Dickens,
figuran entre los autores que publicaron
novelas por e n t r e g a s . El primer xito
editorial que tuvo el folletn perteneci
al escritor Eugenio S u , quien entre
1842 y 1843 escribi " L o s misterios
de Pars". Se considera, no obstante, que
el esplendor del folletn se produjo con
A l e j a n d r o D u m a s y la p u b l i c a c i n de
novelas como Los Tres Mosqueteros y El
Conde de Montecristo.
De e s a f o r m a a p a r e c i d e l 23 de
octubre al 30 de noviembre 1836 en La
en M o n t e v i d e o , v a r i o s v o l m e n e s de
historia y de p o l m i c a , c o l e c c i o n e s de
poesas y folletos de circunstancias.
El a s e s i n a t o d e Florencio Vrela
La pluma del doctor Vrela firm los
editoriales, de la ms notable publicacin
de e n t o n c e s , hasta el 20 de marzo de
1 848. Aquella noche, alrededor de las 20
horas, Vrela f"e alevosamente asesinado
de una feroz pualada por la espalda, en
la puerta de su casa en la calle Misiones,
por el sicario espaol Andrs Cabrera. Al
sentirse herido el periodista cruz la calle
en d i r e c c i n a la z a p a t e r a d e M s r .
Charbonier, cayendo frente a la puerta,
donde muri minutos despus.
A pesar del lugar y de la hora, el sicario
logr, en primera instancia, huir sin ser visto,
dejando a la polica desorientada. La calle
Misiones era una de las ms importantes,
porque pona en comunicacin el puerto y
Presse, La Vieille Filie de Balzac, Le Bossu
de Paul Fval se public del 7 de mayo al
1 5 de agosto de 1857 en Le Sicle, diario
de otro precursor de la prensa moderna,
Armand Dutacq, mientras que Ponson du
Terrail debut en el diario La Patrie con la
serie de " R o c a m b o l e " .
En 1 863, Moise Polydore Millaud lanz
Le Petit Journal, el primer diario verdade-
ramente "popular, con precio popular, un
" s o u " (centavo), que le permiti acceder
en dos a o s de existencia al milln de
lectores. C o n una poltica de edicin
orientada al sensacionalismo, apoyada por
g r a n d e s c a m p a a s d e p u b l i c i d a d , sin
debate de ideas y una preferencia marcada
por el suceso con profusin de historias
e s c a n d a l o s a s , recurri a la "sangre en
primera columna!".
En A m r i c a L a t i n a c u p o a D o m i n g o
Faustino Sarmiento, periodista argentino
exiliado en Chile, la publicacin en 1845
de un folletn que describa la geografa
de su pas, bajo el ttulo de " F a c u n d o " . A
 Caricatura aparecida en el peridico Muera Rosas (Archivo General de la Nacin).

falta de u n a historia nacional escrita, el c a t e d r t i c o , h o m b r e de g o b i e r n o y

s a n j u a n i n o desarroll en una novela
biogrfica sobre J u a n Facundo Quiroga, el
aspecto fsico y los hbitos de la Repblica
A r g e n t i n a , al t i e m p o q u e a t a c el cau-
dillismo de J u a n Manuel de Rosas. El escrito
fue considerado el primer texto histrico-
literario de Argentina.
En los peridicos de la poca, el nico
sector que tena un desarrollo propio, era
la d e n o m i n a d a s e c c i n del f o l l e t n . La
p r o d u c c i n p e r i o d s t i c a si b i e n e r a
h e t e r o g n e a , por lo q u e los escritores
hacan crtica, ensayos e historia, comenz
a ganar un espacio preferente la dedicada
a albergar relatos divididos en episodios
diarios.
periodista de La Libertad (1855) y 7
Comercio (T858), o del propio Magarios
C e r v a n t e s , tales como "Misterios del
c o r a z n " , o " V e l a d a s de i n v i e r n o " ,
respectivamente.
O t r o s recurrieron a historias ms
sugerentes. Diario de Avisos (1855), por
ejemplo, public en folletn 'Un suceso
romntico de Buenos Aires', historia
verdadera, muy verdadera, tanto en el
fondo, como en pormenores y detalles.
Escrita en el ao 1842 por un ciudadano
oriental".

Los diarios surgidos en Montevideo entre

los aos 1850-1860, tambin apelaron a la
publicacin de folletines para atraerse la
fidelizacin del pblico. La Democracia
(1860), de Alejandro Magarios Cervantes,
poeta por antonomasia, public novelas por
entregas de Gregorio Prez Gomar, abogado,
 su vida su propaganda, tan noble como
na i- MK*. . N 1
levantada. Era Vrela no slo un escritor
de talento y de gran ilustracin, sino de
L e P a t r i t e Pr a n e i s . una templanza e imparcialidad admirables
-i it\t.l IT l'< ' Tlf E.
tmm INnL *
I T T B M A IR
C O M M E R C I A L ,
liWMtl E
y p r o f e s a b a un i n d e c l i n a b l e culto a la
T t
* -
verdad. Pedro Bustamante, en un famoso
i estudio filosfico sobre la autoridad moral,
publicado en los Anales del Ateneo, dice
**"'*^* ~ >
f^*
|
- del Comercio del Plata y de Vrela:
i i *^*-* ^*** " y "

Bllll "En nuestro Montevideo, Comercio del Plata

fue, sobre todo hasta la muerte de su ilustre
fundador, lo que nuba sido en Inglaterra el
Times en su tiempo de vida honesta, y el ms

Htt elocuente testimonio que de ello y de la

autoridad moral que todos a una le reconocan
pueda darse, es el fin trgico que tuvo su
inolvidable redactor. Con el mismo talento, pero
con menos autoridad moral, Florencio Vrela
vivira an o habra muerto en su cama".

'I Dos meses despus de la muerte de

Vrela, Comercio del Plata, continu su
contacto con los lectores, redactado por
el doctor Valentn Alsina, quien lo condujo
/.e Patrite franeis de I 843. hasta noviembre de 1 8 5 1 , manteniendo
dignamente la tradicin del ilustre fun-
la Aduana con la parte cntrica de la ciudad. dador. El martes 21 de marzo de 1848 se
De b u e n p a v i m e n t o y a b u n d a n c i a de puso en venta el nmero 725, ao III, sin
comercios, all estaban el Caf de Pars, de mencin alguna a la tragedia de la noche
moda en aquella poca, a cincuenta metros anterior. Se abrir un hiato. Despus de
de 25 de Mayo que llamaban entonces l a dos meses de silencio, el 2 de junio volver
calle de las tiendas"; se e n c o n t r a b a la a a p a r e c e r Comercio del Plata c o n el
zapatera de Msr. Charbonier, y frente por nmero 726. Bajo la marca del diario luce,
frente, un amplio zagun sealado con el entre otras frases, la siguiente: "Este diario
80, la casa habitacin del doctor Florencio es propiedad de la Imprenta del Comercio
Vrela y su familia. Al costado, estaba el del Plata. Su fundador y primer redactor, D.
edificio de la imprenta y talleres del Comercio Florencio Vrela fue asesinado traidoramente
del Plata. el 20 de marzo de 1848; le dirige hoy D.
Valentn Alsina, su Redactor Principal".
Cabrera, el asesino, convicto y confeso,
termin sus das en la crcel. El periodista En el editorial, su nuevo conductor escribe:
asesinado dej una viuda, J u s t a Ca de "Quin ser aquel que al ver la reaparicin de
Vrela, y diez hijos u r u g u a y o s , sin ms este diario deje de traer a la memoria el lgubre
capital que la Biblioteca y la Imprenta del motivo de su cese? Toda causa tiene sus
diario homnimo. El Dr. Luis M. Domnguez, proceres y tambin tiene sus mrtires, y si el
escritor, poeta, periodista y Ministro de Dr. D. Florencio Vrela ha sido uno de los ms
Hacienda de la Repblica Argentina tom a ilustres de la suya; si le ha sido negado el gozar
su cargo la tutela de los hijos del Dr. Vrela. de los frutos que preparaban a su pas los
esfuerzos de su inteligencia privilegiada; y si
La muerte de V r e l a f u e uno de los los tiles trabajos que meditaba fueron cortados
acontecimientos luctuosos de la Defensa e imposibilitados en los umbrales de su hogar,
y el Gobierno y el pueblo honraron mereci- al sbito golpe de pual proditorio; esos
damente al ilustre publicista que sell con esfuerzos, sin embargo, no pueden dejar de
 excitar la gratitud ms ardiente, ni pueden lee en el ndice de Temas del peridico.
dejar de ser fecundos". Ni una protesta, ni un
insulto, nada d e s e n t o n con la prdica Principal rgano educativo de Monte-
sostenida hasta casi tres meses antes por el video durante el perodo de la Guerra Grande,
ilustre ausente. de un nivel inusual para la poca y el pas,
orient a la poblacin, la instruy e impuls.
Desde esa fecha el diario tuvo diversos Si bien respondi sobre todo a Florencio
redactores y declin en todo sentido hasta Vrela, su fundador, a la trgica muerte de
que la polica lo hizo cesar en 1857. Lleg ste obtuvo en Valentn Alsina, una eficaz
al nmero 3537. En 1859 reapareci en mano rectora para continuar la lnea trazada.
Buenos Aires redactado por Miguel Ca Ambos directores reflexionaron alguna vez
y Nicols Avellaneda (despus Presidente sobre el uso de la literatura gauchesca y sus
de la Repblica Argentina), siguiendo la posibilidades, probablemente a partir del
n u m e r a c i n del diario de M o n t e v i d e o , reconocimiento de los lmites infranqueables
t a n t o p a r a h o n r a r la m e m o r i a de su de su propia accin orientadora.
fundador, cuanto porque los redactores se
proponan seguir las huellas de ste. El Comercio del Plata de aparicin diaria,
con una tirada de relativa importancia, influa
En esta cuarta poca, el Comercio del Plata sobre el reducido pblico culto de la ciudad
lleg hasta el 31 de mayo de 1860. En 1868, de M o n t e v i d e o y de otras c i u d a d e s
Hctor Florencio Vrela (1832-1891), hijo del sudamericanas, que acceda mediante las
fundador, inici una nueva etapa en la vida s u s c r i p c i o n e s q u e , m a y o r i t a r i a m e n t e ,
del famoso diario, pero tuvo que suspenderla pertenecan a los crculos de proscriptos
a raz de la trgica muerte del General don argentinos. La inmensa mayora del pas
Venancio Flores, en febrero de 1868. quedaba fuera de su accin, por tratarse de
analfabetos totales y porque, aunque si as
El Comercio del Plata en las dos primeras no fuera, tampoco hubieran sido capaces
pocas (1845-48/1848-51), que son las de la lectura de un diario notoriamente
de su fama, se distingui, aparte de otros intelectual. De ah la importancia de las
mritos, por la cultura de sus redactores, gacetas gauchescas, las hojas sueltas y las
que ofrece un notable contraste con el canciones de la poca.
lenguaje de la prensa de Rosas y Oribe
que lo atacaban. Tena excelentes corres- F l o r e n c i o V r e l a lo r e c o n o c i sin
ponsales en el Brasil, en Buenos Aires y en a m b a g e s y dej constancia de su pen-
Francia. El corresponsal en Buenos Aires, samiento: "Si la prensa ha de tener influencia
que le proporcionaba hasta los datos ms sobre nuestros campesinos, ha de ser
secretos de la administracin argentina, era solamente bajo esas formas pintorescas
Pedro D u v a l , e m p l e a d o de B a n c o , que animadas puestas a su alcance por el
c o n s t i t u a u n a s u e r t e d e " G a r g a n t a lenguaje, por los caracteres y por esa clase
2 3
P r o f u n d a " de la p o c a . S u n o m b r e de versos que les hace rer y que luego se
permaneci ignorado an para el diario que complacen en cantar al son de su guitarra
serva, hasta la cada de Rosas. en las pulperas y en los fogones".

"Este corresponsal le daba, sobre los

negocios ms secretos de la administracin
argentina y an sobre el mismo interior de
la de Rosas, noticias tan exactas y tan
sorprendentes que se podra creer fuese el
propio Rosas quien las dictaba como para
mofarse de sus ministros y de sus funcio-
narios. Ni los diplomticos extranjeros, con
quienes Rosas estaba empeado en sus
eternas negociaciones, podan considerarse
seguros del secreto de sus conferencias", se
Lmites a la libertad de prensa
En varias oportunidades el gobierno que
presida Joaqun Surez recurri al contralor
administrativo del desenvolvimiento de los
periodistas, que no cesaban en sus querellas
dentro de la plaza sitiada. En diciembre de
1845, El Constitucional, que no contempo-
rizaba con los emigrados argentinos, empez
una campaa a la que puso trmino un oficio
 del Ministro de la Guerra, Francisco Joaqun de hablar de los a t a q u e s e m p r e n d i d o s
Muoz. contra los representantes de los pases
amigos, prohiba "del modo ms formal
Deca as: "El autor del com., vcjdo en toda produccin de la prensa que llevando
cuestin puede asegurarse, sin temor de un carcter de ofensa directa a las personas,
r
equivocarse, es uno de eso^ -res miserables ponga en compromiso la quietud de los
en quienes est contorneada n~ fisonoma habitantes de esta ciudad, la tranquilidad
inequvoca de la vileza. El Gobierno pr^'r'he a pblica o los intereses del Estado".
usted, seor editor, publicar comunicados a*,
esa clase y as se le previene, hacindolo A mediados de 1850 recrudecieron las
responsable de las consecuencias en el caso de agitaciones contra los agentes franceses,
que, por cualquier motivo, no preste usted toda especialmente i_^ntra el almirante Le Predour.
su cooperacin a la efectividad de esta orden". El Gobierno suspendi la publicacin de Le
Patriote Franais y dict un acuerdo que
A m e d i a d o s de 1846, el G o b i e r n o limitaba duramente la libertad de la prensa.
present a la Asamblea de Notables un
proyecto de ley por el que se facultaba al "En la situacin especial en que se encuentra
Poder Ejecutivo a adoptar medidas contra el pas, deca ese acuerdo, el ejercicio de los
la prensa. "Esas medidas se dirigirn solamente derechos y libertades, tanto polticos como
contra el abuso que se haga en las pu- individuales que garantizan sus instituciones,
blicaciones peridicas hasta mandar cesar las no puede dejar de estar sometido a las
que fueran contrarias a los principios de exigencias de esa situacin [...] La conservacin
moderacin y templanza que todos deben y seguridad de un pueblo es anterior a sus
respetar". Tal era la frmula que propiciaba libertades, porque ante todo es preciso existir
el Gobierno, frmula de enorme vaguedad [...] En materia de programa poltico el Gobierno
que la Comisin de Legislacin sustituy por no admitir ms que aquellos que comprendan
la que subsigue: "Esas medidas se dirigirn la defensa de los grandes principios e intereses
nicamente contra el abuso que se haga en las que forman la causa de la Repblica en la
publicaciones peridicas y que de cualquier presente guerra contra el Gobierno de Buenos
modo tienda a perjudicar la defensa en que el Aires, abogando por su justicia y conveniencia
pas se ve empeado". con abnegacin, verdad, circunspeccin,
dignidad y sin ms limitaciones que las de no
El Montevideano (1846), que actuaba en la trabar la poltica del Gobierno con oposiciones
m i s m a c a m p a a c o n t r a los e m i g r a d o s y discusiones".
a r g e n t i n o s , bajo la d i r e c c i n de M a t e o
Magarios y antes por Acha, el 8 de junio, La circular que dirigi la Polica a la prensa
con el nmero 40, se despidi de sus lectores de Montevideo prevena, de conformidad con
con estas palabras reveladoras de advertencias el mismo acuerdo, que no podra publicarse
anlogas: "Obligados por su propio honor los ningn diario sin autorizacin especial del
redactores de este diario abandonan la noble Ministerio de Gobierno.
tarea a que estaban prometidos. El Mon-
tevideano no ver ms la luz pblica". La autorizacin se concedera siempre,
a g r e g a b a , "a menos que hubiera causas
En julio de 1847 se decret el cese por seis graves para negarla", reputndose como tales
meses del Courrier de la Plata a causa de su las que tuvieran "relacin con la religin, con
dura propaganda contra los agentes franceses. la moral y los intereses de la causa pblica".
A solicitud de los mismos agentes qued luego En este sentido, no se podra "trabar la
sin efecto el cese. Un ao despus, sin embargo, poltica del Gobierno con oposiciones y
se volvi a aplicar la pena en razn de haberse discusiones", y los diarios deberan mantener
reanudado la c a m p a a contra los repre- el orden y la tranquilidad "predicando la
sentantes de Francia. subordinacin y el sometimiento y el respeto a
las autoridades constituidas". Entre sus
El Ministro de Gobierno public un aviso considerandos expresaba que al apreciar los
"de mandato del Presidente", en el que luego actos de los Gobiernos extranjeros deban
 evitar toda acrimonia en el lenguaje y aquellos las transgresiones seran castigadas con
eptetos con que los designan los partidos multa, prisin y destierro que graduara el
opositores en sus respectivos pases". Gobierno.

De los agentes diplomticos de esos Ya casi al terminar la guerra, en agosto de

Gobiernos en Montevideo, los diarios tenan 1851, el Gobierno volva a adoptar medidas
que hablar "con el respeto que se les debe, contra la prensa que atacaba a los agentes
hacindolo slo cuando sea absolutamente franceses y suspenda la publicacin de La
necesario para la claridad de la narracin y la Semana (1851-1852), peridico poltico y
comprensin de los hechos, cosas todas que o
literario, en 4 , escrito por Jos Mrmol (Buenos
no se oponen a que el asunto se discuta con Aires, 1818-1871), el poeta y novelista que
firmeza, con libertad y en el sentido que ms escribi las estrofas del Peregrino, los ayes de
convenga a la causa pblica". El texto se Amalia, publicada por la Imprenta Uruguayana
cerraba con una amenazadora advertencia: y un sinfn de artculos sueltos.

NOTAS

1 . Z U M F E L D E , A l b e r t o , froctso intelectual dei Uruguay, 13. D U M A S , Alejandro, La Nueva Troya, la guerra privada
1. M C o l o n i a j e al R o m a n t i c i s m o , t o m o I, Ediciones del de Damas contra Rosas, prlogo de Daniel Balmaceda,
N u e v o M u n d o , M o n t e v i d e o , 1967. p p . ) 12-113. traduccin de Alejandro Waksman, Marea Editorial. 2005.

2. C H I R A R D I , O l s e n A . , La generacin del '37 en el 14. H U O S O N , G u i l l e r m o , La tierra purprea. Ediciones

Modela Piata, A c a d e m i a Nacional d e Derecho y Ciencias de la Banda Oriental, 1992.
Sociales de Crdoba (Repblica Argentina), http://
www.acader.unc.edu.ar. 1 5 . R O C C A , Pablo, op.cit.

3. La Moda. Edicin facsimllar publicada por la A c a d e m i a 16. D E M A R A , I s i d o r o , Anales de la Defensa de

Nacional de Historia. Kraft, Buenos Aires, 1938, p. 85. Montevideo, 1883.

4. FABBRI CRE5SATT1, Luce, " L a letteratura", en Influenza 1 7. DE M A R C O . Miguel, Bartolom Mitre, Editorial Planeta
della filosofa, della letteratura e della lingua italiana nella Argentina S . A . I X , 1998.
cultura dei Rio de la Piata (por varios autores), Montevideo,
1966. p p . 117-119. 18. M A C A R I O S DE M E L L O . M a t e o )., El Gobierno del
Cerrito, 1843-1851, T o m o II, Talleres Grficos El Siglo
5. R O C C A , Patrio, Poesa y politica en el Siglo XIX (Un Ilustrado, Montevideo, 1954.
problema de fronteras), Ediciones d e la B a n d a Oriental,
Montevideo, Uruguay, 2 0 0 3 . 19. B E R R O H O N T O U , E r n e s t o . Esbozos de una crnica
sobre la prensa nacionalista, Tribuna, pp. 6-7.
6. Piva D E V O T O . J u a n E., Francisco Bauza, T.2", Casa A
Barreiro y R a m o s S . A . , Montevideo, 1968. 2 0 . D E V E D I A , A g u s t n , Bosquejo grfico del doctor
Carlos C. Villademoros, Revista Nacional, 32.
7. P I V E L D E V O T O , J u a n E . , Historia de la Repblica
Oriental del Uruguay. 1830-1930, Montevideo, Medina, 2 1 . DE V E D I A , A g u s t n , op.cit.
1966, p.76.
2 2 . Z I N N Y , A n t o n i o , Historia de la prensa peridica de
8. R O C C A , Pablo, o p . cit. la Repblica Oriental del Uruguay, 1807-1852, Buenos
A i r e s , 1883.
9. W E I N B E R G , Flix ( c o m p ) , El saln literario de 1837,
Hachette, B u e n o s A i r e s , 1958. 23. A p o d o atribuido a la fuente annima que aport datos
e s e n c i a l e s para esclarecer el e s c n d a l o de W a t e r g a t e ,
10. B L A N C O A C E V E D O , P a b l o . " L a G u e r r a G r a n d e y el detonante de la dimisin del presidente de los EE.UU.. Richard
o
m e d i o social d e la D e f e n s a " , e n Revista Histrica d e la N i x o n e n 1974. El I de j u n i o de 2 0 0 5 , The Washington
Universidad, A o 1 , diciembre d e 1907, 1 y Ao 1 , Post confirm q u e el ex funcionarlo del FBI, W . Mark Felt
setiembre d e 1908, N 3, p p . 4 6 4 y 744. (1914), fue la fuente confidencial conocida c o m o " D e e p
T h r o a t " o "Garganta Profunda*. La revelacin se produjo
1 1 . G O N Z A L E Z , Ariosto O., " P r l o g o a M o n t e v i d e o o La luego que Felt, declar a la revista Vontty Fair que l haba
Nueva Troya", de Alejandro Dumas, Los libros dei mirasol, sido el informante de los periodistas Bob Woodward y Cari
Compaa General Fabril Editora S. A . , Argentina, 1 9 6 1 . Bernstein. Garganta Profunda fue el titulo de una pelcula
pornogrfica muy sonada en esos das. En la terminologa
1 2 . D U P R E Y , J a c q u e s , Alejandro Dumas, llosas y periodstica el uso de la expresin "underground" significa
Montevideo, Buenos Aires, ) 942. que la conversacin es "confidencial" o "subterrnea".
 "El bien o el mal no son inherentes
a la maquinaria sino al hombre".
WALTER CRONKITE

E l medio siglo que transcurre entre mero tenedor de ttulos de propiedad, sino
1 8 6 5 y 1904 c o n s t i t u y e p a r a el que, con mentalidad empresarial propugna
U r u g u a y u n a e t a p a de c a m b i o s la organizacin del trabajo de los rodeos,
econmicos, sociales, polticos y culturales. el aumento de la productividad que da
El abandono de las estructuras arcaicas y "el l u g a r a la r e v o l u c i n d e l l a n a r y la
1
tmido comienzo de la modernizacin" sern adecuacin de la produccin ganadera al
algunos de los signos de quiebre del pas mercado internacional.
que se desliga del entramado regional y
asume su propia historia y su propio destino. Con el fortalecimiento de estos secto-
A las transformaciones estructurales del res, el ltimo de los cuales se constituy en
sector productivo le acompaar cierto grupo de presin a partir de 1871, con la
g r a d o de d e s a r r o l l o t e c n o l g i c o y el creacin de la Asociacin Rural, se prepara
aumento del grado de apertura social. un fenmeno de circulacin de las lites que
se expresar en los aos siguientes.
Entre 1865 y 1876 se produce la decli-
nacin de la influencia poltica de la lite La Asociacin Rural del Uruguay desem-
letrada que proviene del ncleo fundacional pe una eficaz influencia sobre los destinos
del pas. El rol de "hombre pblico" ocupado del pas que no puede medirse en funcin
por aquel ncleo dirigente est relacionado de su base gremial que era exigua. Junto a
con ciertas debilidades estructurales que otros los miembros del alto comercio y la banca
sectores sociales se proponen corregir montevideana, que actuaban con frecuencia
favorecidos por la coyuntura, y forma parte, a t r a v s de r e u n i o n e s en la B o l s a de
en suma de una ideologa que entrar en crisis. 2
Montevideo, la nueva entidad gravit en su
papel de defensor de los intereses de la
El o c a s o del r o m a n t i c i s m o poltico nueva clase alta rural sobre las resoluciones
corre paralelo a profundas modificaciones gubernamentales. Obtendr sus mayores
estructurales: la inmigracin europea y un logros durante la dcada militarista (1876-
a u m e n t o de la m o v i l i d a d a s c e n d e n t e , 86), aunque con posterioridad tambin ser
conectados ambos con la emergencia de el cuerpo asesor obligado del gobierno en
nuevos sectores sociales; la aparicin de materia rural.
un grupo medio urbano en Montevideo,
amenazando el prestigio social del ncleo
de propietarios tradicionales y de la lite Una eficaz arma de propaganda
principista; el surgimiento en el medio rural
de un sector de hacendados que ya no es La Revista Rural, que a p a r e c i por
 primera vez el 1 5 de marzo de 1 872, tres
semanas antes de la firma de la Paz de
Abril, desempe un papel fundamental
como portavoz propagandstico del
gremio.

Aparte de la actividad realizada por

algunos de sus miembros, a travs de su
actuacin poltica c o m o integrantes del
P a r l a m e n t o , l a s lneas m a e s t r a s d e s u
doctrina gremial fueron difundidas a travs
de la revista Lr Asociacin Rural. El ha-
c e n d a d o y ruralista D o m i n g o O r d o a n a
(lava 1829 - Barcelona 1897), curiosa
mezcla de hombre de campo e intelectual,
quien fue uno de los lderes y fundadores
del movimiento y aparentemente uno de los
principales inspiradores de su ideologa, jug
un papel decisivo en la prdica de la misma.

El programa de los ruralistas, en esencia,

Dr. Jos Mara Castellanos,
e n f a t i z a b a la n a t u r a l e z a g a n a d e r a d e l
fundador de la revista de la A R U . U r u g u a y , s e o p o n a al p r o t e c c i o n i s m o
industrialista y criticaba la pasividad del
poder poltico y de los doctores en
relacin con las necesidades de progreso
material y o r g a n i z a c i n social d e la
campaa. El Cdigo Rural, concrecin en
lo jurdico del espritu de la modernizacin
~ " " D I L U HUOl'A SEcjL'*-' y el c a m b i o , f u e la b a n d e r a d e l g r u p o
agremiado en la Asociacin.
E r H - - ' i * " r i . * , i. ariujum
"En un medio que careca de publicaciones
dia en tr i 1 nuda liaiaihii 4 ana,
l i ISOCUCION RURAL trai ( iiii'tua |-tJlHc*t_ especializadas y, ms todava de publicaciones
1 i -ii.ratiiwi.-, t
aaaa ' -
^ waa
i) aa
U outu-ucta y iwagriaa aS laa a a cw ia-
rurales, la Revista [de la Asociacin Rural]
M M I M M i < > > -ir n> H . daa. o faaaai a i tua t-aWka>
W tjiic H" A wiM at
aA t
M ^
r
iAi ! , fAMi'ji) la lia M t ra c Inn h a public artculos cientficos, informativos, o
tu) n w p r v "1 ^MUttwiMfct * j.nt- :-4*4jc. f -
juuu iaa al T TiM a i
tii
n ni] j
oar na ptntjJVc' q ua il
w aa spellili a Capia, ; tunu tarai MU alia a j*- puramente especulativos, siempre en torno a
Mi f t
i w l.trww runlt. vli dal rm*y*j*t a
V til "isari-, dt? h aw tK a l aa a l
m a atta,
j 1 <
* M
-
aa
H
>
t
M
Mr
+ a r a a ndo atoad m
* j w J urtila. 0<MkV{iA
e
cht
w ifuwwpfcailaaanMfaaWauj do-
JLVIW,
tv laa iiiairW J a aaaat t-a rploa aa
la necesidad de forjar el cambio econmico.
*aa la ivmU Ja oi. 1 fanwart*, - i .Uu< - i-ii L ;iii.-.i c aa ip a fta , >ta a
w
* Jihfo,l ,U Ja '..-An, pin., . . . , . . . . li v
a
v m uw pan wc.taatw Su difusin entre las autoridades pblicas
rovW su rwjT"sjuuiii.i >ti e * U pn-umi, . .LI-.f. .l..!........^...^ r)
cumpla adems otra misin: la de vigilar su
tf | 1 > l f l

h r r W - orav i ta* cwrtfaMW a u s uva ^.loraw -Vf: d\ tmii am a

u au
*T.H* H . - . . I . . i-.r,.'i.ir. y IM na aa^aiiW 4barat. ' Itj
a W !<-U- 3
mynm pw BrHBo W - <"ir la aaiiiilla <a> la .'-">''-** (uat b
M reiiiwratanii?- conducta", escriben Barran y IMahum.
la AVMU-AIU R u ra , n coMt. Iiiaittu ile U btBuu y <W t
l a yrTait
a>W pi* i paqittdo i la ohm t .-iva, dj-fuaaaia^aM qtw aa a l
u i
^ am
a* * a a n aatatw f c t w - a J w v * * u> las I i
M W ukaU i
aaaaa^i
jr vauh al
w -
|JV aism a
V wiiayrfcwin da> u Los agentes diplomticos d e la Rep-
aafawriaaaV) h,. <u* r a n a * TI im>n- J ' j (.';. luiua FiJ,-Hra iKfiMiu y uiu,-
**> > " M a aw ai wiiaaaratVja (M i. .Uri. blica y sus cnsules e n el extranjero, los
L i j o - Wanara la a i
a a V aa
aa a
ja ala. pM B a kart; t
a aa afPaa inspectores d e instruccin pblica y las
- l i * ta i*iaJar. M. aa fea K*- 4aewa ^ r t
i
ii
i
a an-
> u <- qu aan al aataa
aatr K.'H ... .trfwrfc, ^ b a e r a i fe- j
T

i
M l
a a
.H aad CM ,,>- vaaaai. a aaa
- . - Maaaaaajb
escuelas rurales, los ministerios y las
(

S M ^hwilital'' k

oficinas pblicas, los j u z g a d o s de paz de

W** a l a a C a>a?laS^X.'T
KEare la c a m p a a y los c o m i s a r i o s , las J u n t a s
Econmico-Administrativas y los jefes
polticos, todos la conocan y le teman.

La publicacin que naci mensual con

40 pginas y se afirm quincenal aunque
Facsmil de la revista
La Asociacin Rural del Uruguay (1872). de menor volumen entre octubre de 1873
y junio d e 1907, en 1879 tena un tiraje
de 800 ejemplares y en 1 8 8 1 , alcanzaba
los 1.200, en ediciones de 32 pginas cada
una. Los socios slo absorban la reducida
cantidad d e 233 ejemplares.
El D r . J o s Mara C a s t e l l a n o s f u e el
director de " l a R e v i s t a " . La orientacin
editorial qued caracterizada a partir del
nmero inaugural: "Hasta ahora la cam-
paa, con raras excepciones, no ha tenido
quien tome por ella la palabra, no ha tenido
quien levante bien alto sus derechos; y
mientras que el ms pequeo ataque a la
propiedad en la capital ha tenido calurosos
defensores del derecho agredido, ta mayor
parte de los abusos cometidos en campaa
han pasado inapercibidos y apenas si una vez
que otra se ha dejado escuchar a voz de un
rgano de la prensa que, como dbil gemido,
se perda entre el ruido atronador de nuestras
tormentas polticas".
No solo la seguridad brillaba por su
ausencia, sino tambin la educacin, "base
fundamental de la existencia y progreso de
las sociedades", se limitaba al departa-
mento de la capital y no haba llegado an
a los poblados c a m p o s . "Este abandono
criminal de nuestros gobiernos olvidando uno
de sus ms sagrados deberes, deja[ba]n
fructificar la semilla de la ignorancia que trae
como resultado inmediato la desmoralizacin
de la familia y de la sociedad civil", dej caer
Castellanos en su editorial.
ejemplares que circulaban bajo la marca
de la "Revista R u r a l " .
En su labor editorial, la Asociacin Rural
robusteci su accin ideolgica con la
edicin anual de almanaques que contri-
buan a p r o p a g a r los p r i n c i p i o s de la
g a n a d e r a y la a g r i c u l t u r a m s e v o l u -
cionada. En 1874 lleg a editar alrededor
de 4.000 ejemplares que se comercia-
lizaron en la campaa. Bajo su auspicio
public el libro de Vaillant, titulado La
Repblica Oriental del Uruguay en la
Exposicin de Viena, Montevideo, 1873,
primer estudio completo sobre el material
estadstico disponible y lleg a imprimir
artculos cientficos que circularon como
folletos, ilustrando sobre asuntos agro-
nmicos diversos, o sanitarios.
A travs de sus pginas se canalizaron
denuncias sobre procedimientos arbitra-
rios de la autoridad, transformndose en
defensor de derechos constitucionales,
como el de la propiedad, por ejemplo, que
era violado con frecuencia. Consciente de
su a c e p t a c i n e n t r e el p b l i c o en la
campaa, la revista ape.'aba a la colabo-
racin de sus lectores, reclamando el envo
de informacin sobre a s p e c t o s funda-
mentales de la vida de los ciudadanos.

Barran y Nahum llaman la atencin sobre

el grado de presin que el gremio ejerci
sobre la opinin pblica y, c o n s e c u e n -
temente, sobre los poderes pblicos, si se
t i e n e en c u e n t a q u e el a l c a n c e de los
d i a r i o s m o n t e v i d e a n o s no era t a n ex-
tendido ni decisivo en el magro mercado
de lectores.

En 1 872 existan en Montevi

deo 8 diarios y 6 publicaciones
peridicas; en los departa-
mentos del interior circulaban
4 diarios y 7 p e r i d i c o s . El
estadgrafo y periodista
Adolfo Vaillant estimaba el
tiraje total en 1 8.000
ejemplares, frente a
cuya cifra se erigen los
alrededor de 800
 "Se les suplica escriban a la Direccin de
este peridico sobre todo lo que se relaciona
con el bienestar, prosperidad y seguridad de
sus Departamentos, sin guar"" ningn
recelo, puesto que se les garante la ms
prudente reserva, desde fe apreciamos los
peligros de las denuncias en J ^mpaa...La
Direccin", invitaba la publicacin, J ^0 de
octubre de 1873, en un estilo que recuero,
el accionar del mdico francs Teofrasto
Renaudot (1 586-1653) en la elaboracin
de La Gazette (1631) y que sentar las
bases del periodismo francs.
En la dcada de 1 960, "la Revista" fue
t r i m e s t r a l , r e c u p e r a n d o m s t a r d e su
anterior ritmo de aparicin. El historiador
A n b a l Barrios Pintos d e s t a c a q u e "sus
entregas se han prolongado hasta el da de
hoy, haciendo de ella la publicacin peridica
ms antigua de las que actualmente existen,
y tambin la ms longeva en la historia de la
prensa uruguaya". Desde abril de 2008,
existe una versin digital de la revista oficial
de la Asociacin Rural del Uruguay (ARU).
Moderacin, auge econmico
y gobierno de divisa
El acceso al poder de Venancio Flores
(Trinidad, ex Porongos, 1 808 - Montevideo,
0
Primera locomotora que corri a partir del 1 de enero de 1869.
1 868) pondr fin a la poltica fusionista y
establecer el gobierno de divisa. Ubicado
a las puertas de la modernizacin, el pas
deba despejar dos graves problemas: la
coparticipacin de los partidos en el poder
y la injerencia de los pases vecinos en la
poltica Interna nacional, que replanteaba
la n e c e s i d a d i n v o c a d a por B e r r o d e
"nacionalizar nuestros destinos".
La caracterstica del gobierno de Flores
fue la moderacin: decret la amnista para
los desterrados polticos, restableci la
vigencia de los tratados de 1851 con Brasil
(desconocidos en el mandato de Aguirre)
y procur la armona del Estado con la
Iglesia catlica, revocando el decreto de
P e r e i r a p o r el q u e se e x p u l s a r a ( p o r
segunda vez) a los jesutas del Uruguay.
En su afn de contemporizar con el sector
principista del c o l o r a d i s m o , design
ministro de Guerra al general Lorenzo Bat le,
miembro del Partido Conservador.
El c r e c i m i e n t o de la p o b l a c i n (en
Montevideo haban 58.000 habitantes en
1860, contra 126.000 en 1868, de los
c u a l e s el 55.5% e r a n e x t r a n j e r o s ) y la
prosperidad rural signific un incremento
de las exportaciones, fundamentalmente
de cuero y tasajo, y un mayor consumo
de artculos importados desde Europa, a
m e d i d a q u e la s o c i e d a d refinaba
gustos. sus

A u n q u e los primeros bancos surgieron

e n el b , e m o 1 8 5 6 - 1 8 5 8 . e n t r e los que
d e s t a c a n el Banco M a u , fundado por el
f i n a n c i s t a y b a n q u e r o b r a s i l e o Irineo
Evangelista de Souza (Ro Grande del Sur
1813-Rio de J a n e i r o 1889), barn y
v i z c o n d e de Mau y el Banco Comercial
c r e a d o por un g r u p o d e los ms ricos
comerciantes establecidos en Montevideo
fue la prosperidad desencadenada por la
g u e r r a d e l P a r a g u a y la q u e a l e n t la
instalacin de n u e v o s b a n c o s . A conse-
c u e n c i a d e la f u n d a c i n de la Sociedad
de C r d i t o Hipotecario y la Sociedad de
Fomento Territorial, que moviliz enormes
c a p i t a l e s , se e n r i q u e c e r n comerciantes
i m p o r t a d o r e s y e x p o r t a d o r e s y barra-
queros de productos del pas. Con el fin
de instalar la fbrica de extracto de carne
Liebig cerca de Fray Bentos, en 1865 se
c o n s t i t u y e en L o n d r e s una sociedad
a n n i m a integrada por inversores y
capitales de origen ingls y alemn.
El inters del capitalismo europeo de
invertir en esta regin es slo un botn de
m u e s t r a d e la e x p a n s i n m a t e r i a l sin
p r e c e d e n t e s de la q u e g o z a el v i e j o
continente en la dcada de los 70' y que se
prolongar hasta la primera Guerra Mundial.
El siglo XIX europeo, prdigo en revoluciones
l i b e r a l e s , n a c i o n a l i s t a s y socialistas, se
dedica a digerir su enorme botn colonial. Es
una poca de gobernantes longevos la
reina V i c t o r i a , el Kaiser Guillermo II, el
e m p e r a d o r F r a n c i s c o J o s y grandes
fastos artsticos e intelectuales: de la "belle
poque", aurora del aterrador siglo XX. Los
Estados U n i d o s , por su parte, pasada la
guerra de Secesin, completan en unos aos
su marcha hacia el Oeste y avanzan a ritmo
vertiginoso hacia la otra frontera: la del
progreso tecnolgico.
La introduccin del telgrafo en 1866
y la i n a u g u r a c i n d e la p r i m e r a lnea
telegrfica en Uruguay es una decisin que
d e s t a c a la i m p o r t a n c i a de las c o m u n i -
caciones. "La comunicacin es una forma
de accin y reaccin. La sociedad modifica
los medios de comunicacin porque los
Escena de imprenta parisina en el siglo XIX.
requiere y desea que se amplen; y al mismo
tiempo los medios de comunicacin modi-
fican las relaciones sociales internas. Hay una
interdependencia muy clara: la sociedad
reclama y los medios ofrecen y viceversa",
dijo Nahum."
Las comunicaciones operarn a favor del
poder coactivo del Estado y la autoridad
c e n t r a l m o n t e v i d e a n a , al tiempo que
afirmarn el proceso de modernizacin del
5
pas. La tecnificacin del aparato militar (por
primera vez se us el fusil Remington en la
revolucin de Timoteo Aparicio); el uso
monoplico del arma por decreto y la requisa
de las que estuvieran en poder de los
habitantes; la incorporacin del mauser,
despus, la reorganizacin del servicio de
correos, la unificacin del territorio nacional
a travs de las lineas frreas, el tendido de
puentes sobre los ros-vallas y el uso de la
telegrafa otorgando rapidez a las comu-
nicaciones entre la capital y los centros
departamentales, contribuirn a la afirmacin
de la paz pblica y la reasuncin por parte
del gobierno del poder atomizado en manos
de caudillos regionales.
No es desconocido que los diarios se
v e n d a n f u n d a m e n t a l m e n t e en Monte-
video. En el interior, desde mediados del
siglo XIX, la toma de conocimiento de
noticias polticas como, por ejemplo, un
levantamiento revolucionario o un cambio
de autoridades, insuma entre quince das
o un mes. Los empresarios ingleses, que

Un modelo de manipulador telegrfico.
eran los dueos de las primeras compaas
t e l e g r f i c a s , se v e a n a v e c e s e n la
d i s y u n t i v a de a c a t a r las r d e n e s d e l
Gobierno o doblegarse ante las amenazas
de los revolucionarios de cortar sus lneas
si trasmitan rdenes estatales. Durante la
R e v o l u c i n de las L a n z a s (1 8 7 2 ) , q u e
protagoniz Timoteo Aparicio invocando
como causa el exclusivismo colorado del
gobierno de Lorenzo Batlle, el director del
t e l g r a f o p l a n t e la i m p o s i b i l i d a d d e
c u m p l i r las r d e n e s del G o b i e r n o y el
Presidente de la Repblica lo mand preso.
Samuel Morse, inventor del telgrafo, en 1844.
En el curso de 1867 se inaugur la
primera lnea telegrfica desde Monte-
v i d e o a B u e n o s A i r e s , y se i n i c i la
construccin del ferrocarril central. En un
paraje cercano al Paso del Molino, a unos
400 metros al norte del actual puente
ferroviario sobre el arroyo Miguelete, el
general Venancio Flores habilit, el 25 de
a b r i l d e 1 8 6 7 , la c o n s t r u c c i n d e l
o
ferrocarril. El I de enero de 1869 corri, a
una velocidad de 50 km. por hora, el primer
ferrocarril en c' Uruguay, inaugurando el
t r a m o de va e n t r e Bella V i s t a (en las
inmediaciones de la actual calle Urugua-
yana y Olivos) y Las Piedras.
El a c o n t e c i m i e n t o c o n t con la pre-
s e n c i a del e n t o n c e s P r e s i d e n t e d e la
Repblica general Lorenzo Batlle (1810-
1887). La crnica acota que, en Las Piedras,
el poeta Alejandro Magarios Cervantes ley
una composicin potica de su produccin
dedicada a "la inauguracin del primer
ferrocarril oriental". Hasta ese momento el
transporte por va terrestre se haca a caballo,
en c a r r e t a s y d i l i g e n c i a s , m e d i o s q u e
perdurarn por dcadas hasta extinguirse
lentamente ante la presencia de otros ms
modernos y veloces.
P e r i o d i s m o : del a r t e s a n a d o
a la industria grfica
La prensa en el Uruguay haba llevado
una vida azarosa no slo por los ataques
a q u e e r a s o m e t i d a p o r los " e m p a s -
t e l a d o r e s " o p i q u e t e r o s d e la p o c a ,
s i e m p r e al servicio de la s i n r a z n y la
fuerza del mandams de turno, sino por la
falta de suscriptores y la escasez de avisos.
C o n la e s p a d a de D a m o c l e s que penda
sobre ella, representada por "la ignominiosa
ley de imprenta de julio de 1854" y las
peripecias e c o n m i c a s agravadas por el
r e d u c i d o n m e r o de l e c t o r e s , no es de
extraar que la edad de las publicaciones
o s c i l a r a entre el n o n a t o y la t e m p r a n a
infancia.
El p e r i o d i s m o u r u g u a y o , d e s d e sus
o r g e n e s , e s t u v o c o n d i c i o n a d o por los
avatares propios de un medio reducido,
con baja densidad de poblacin, lo que le
ha r e t a c e a d o el c a m p o propicio para su
desarrollo, que ha carecido, cuando no las
obtuvo a un precio difcil de amortizar, de
las h e r r a m i e n t a s d e t r a b a j o y materias
primas q u e estaban disponibles en Europa
o los Estados U n i d o s . Hasta la llegada de
la mquina a vapor, no habr obreros sino
a r t e s a n o s , y e s t o s e n un n m e r o muy
limitado para atravesar las arduas etapas
que le permitirn el pasaje de artesanal a
industrial.
"La imprenta carece de tipos y de operarios;
sabe Dios en los trabajos que nos vemos para
dar medio pliego diariamente", se lamentaba,
6
angustiado, El Constitucional. Aunque haca
e s f u e r z o s para a u m e n t a r el n m e r o de
operarios y material grfico, deca el mismo
diario un mes ms tarde, "uno y otro es preciso
7
que vengan de afuera". La ausencia de una
p o l t i c a d e i n m i g r a c i n s e l e c t i v a y de
atractivos suficientes que promovieran la
llegada de personal idneo, obligaba en
muchos casos a recurrir a aprendices.
"En esta imprenta se necesita uno o dos
nios para ensearles el arte (grfico).
Ocrrase a ella",* a v i s a b a El Universal.
D e s d e erratas q u e e s c a p a b a n al control
de c o r r e c c i o n e s ("es bien conocida la
dificultad que hay de evitar los errores
tipogrficos", se disculpa El Universal hasta
la i r r e g u l a r i d a d en la a p a r i c i n de las
publicaciones por falta de algn tipgrafo
("Por enfermedad del oficial encargado del
diario no pudo publicarse el da de ayer",
0
informaba El Argos)* eran situaciones muy
comunes en los modestos talleres de los
diarios m o n t e v i d e a n o s . Por todas estas
causas, si bien las publicaciones peridicas
eran numerosas, la diversidad no implicaba
estabilidad.
Son n u m e r o s a s y diversas las condi-
cionantes que deber superar la primitiva
empresa grfica en el primer medio siglo
de v i d a , a saber: la inexistencia de un
pblico consumidor alfabetizado y
numeroso, y con poder adquisitivo para
apuntalarla, limitados aportes financieros,
la dependencia del exterior para el apro-
v i s i o n a m i e n t o de los tiles m e c n i c o s
n e c e s a r i o s p a r a la i n s t a l a c i n de una
imprenta, las dificultades para proveerse
de la materia prima bsica (papel y tinta),
a msuf.ciente mano de obra disponible
los gastos inherentes a estas acuciantes'
necesidades.
El cuadro de situacin no haca ms
que reflejar la carencia de capitales la
ausencia de una burguesa con mentalidad
equiparable a la de su homnima europea
y la existencia de una infraestructura de
comunicaciones que trabajosamente
procuraba salir de una realidad medieval.
A s e v e r a F e r n a n d T e r r o u , que "con la
imprenta, el mejoramiento de los transportes
y la organizacin del servicio postal nace la
prensa peridica y ms tarde su desarrollo". 11
Fue durante la primera Revolucin
Industrial europea que las innovaciones
t c n i c a s efectuadas en los medios de
t r a n s p o r t e incidieron en las empresas
capitalistas ligadas a la prensa. Sin abandonar
el uso de la diligencia como vehculo de
transporte, los ingleses comenzaron a utilizar
en 1825 sus primeros 91 kilmetros de lnea
frrea, a bordo de una locomotora que
recorra 40 kilmetros por hora. El me-
joramiento en la tcnica de construccin de
los caminos, merced al aporte de Thomas
Telford (cimientos de grandes adoquines que
soportan un revestimiento duro) y de John
Loudon Macadam (consistente en varias
capas de piedra trituradas y aplastadas con
un cilindro compresor), el uso de puentes de
hierro fundido o forjado (en sustitucin de
la piedra y la madera), la utilizacin del
invento de Watt para movilizar a vapor toda
clase de mquina (fluvial o terrestre), han
cambiado la fisonoma comunicacional de
los pases centro.
Para el habitante del diminuto Mon-
tevideo del periodo 1830-1860, "slo le
restaba ser partcipe de los adelantos
europeos como simple espectador que
aplaude sin participar, que celebra las
conquistas [...] ajenas", y distantes por
12
geografa y economa.
Hasta 1 865 el Uruguay careca de
adecuadas comunicaciones internas, y le era
mucho ms fcil y directa la vinculacin de
la capital con los grandes centros europeos
que con sus propios departamentos. "Hace
 tiempo que se quejan de que sea ms fcil
comunicar con Londres o Pars que con ciertos
departamentos de la Repblica. Una decisin
del 26 de octubre de D. Alejandre ^ut rrez.
Director General de Correos, anuncia que a
partir del 1" de noviembre, "I nmero de los
correos mensuales entre la c.ital y los
7
departamentos ser llevado de 7 03!
Es un esfuerzo laudable, pero es de temer
que sea paralizado en gran parte por el
deplorable estado de la campaa.Estos
prrafos eran extrados de un informe del
Ministro francs, datado el 1 5 de noviem-
bre de 1865, que se haca, sin embargo,
t o m a n d o en c u e n t a c i e r t a s m e j o r a s ,
pocas, pero evidentes, que el pas conoci
luego de la Guerra Grande.
Los primeros servicios de diligencia
entre Montevideo y los departamentos del
interior se establecieron en 1 852; a Treinta
y Tres arribaron hacia la dcada del 60. En
1858 se haban programado por esas rutas
cuatro correos m e n s u a l e s , los que slo
fueron aumentados en forma gradual. Los
d e p a r t a m e n t o s d e l n o r t e se h a l l a b a n
hurfanos de este servicio, constituyendo
el ro Negro, en pocas de crecidas, un
o b s t c u l o casi i n s a l v a b l e . Las m e j o r e s
comunicaciones se hacan con el centro y
el litoral del pas.
Desde 1 852 exista un servicio regular
de v a p o r e s q u e l l e g a b a h a s t a el S a l t o
despus de tres das de travesa d e s d e
Montevideo. Los primeros en usufructuar
del telgrafo y del ferrocarril fueron los
d e p a r t a m e n t o s del centro-sur. En 1873
e s t a b a n ligadas t e l e g r f i c a m e n t e las
poblaciones de Montevideo y Florida; el
ao anterior haba arribado a esa ciudad
el ferrocarril. Los puentes carreteros y ferro-
viarios, sobre el arroyo Pando y sobre el
ro Santa Luca eran las nicas obras de
14
envergadura en ese r u b r o .
Muy superiores eran las comunicaciones
de Montevideo con Buenos Aires y Ro de
Janeiro, al igual que con Europa. En 1868 se
inaugura la carrera a Buenos Aires; en 1873 se
incorporar el cable submarino del telgrafo
elctrico con Ro de Janeiro y hacia 1874-75,
la comunicacin directa por ese medio con
las grandes capitales del Viejo Mundo.
Del daguerrotipo a la fotografa
Aunque los primeros testimonios grficos
sobre el Uruguay y su gente se pueden
encontrar en la obra de dibujantes, pintores
y cronistas arribados al austral puerto de
Montevideo en las vsperas de la revolucin
fotogrfica, habr que esperar a la llegada
de modernos pioneros, armados con ins-
trumentos de prodigioso avance tecnol-
gico, para sentar las bases estampadas de
una cartografa etnogrfica y social de los
habitantes del ltimo cuarto del siglo XIX.
A principios del ao bisiesto de 1840,
con Montevideo como cabecera de puente,
se ensay por primera vez en la cuenca
platense el daguerrotipo, procedimiento
adelantado de la fotografa. A fines de
febrero, a bordo de la fragata l'Orientale,
arrib el abate Luis Comte, con el cometido
de hacer conocer en el Atlntico Sur, el
notable descubrimiento del artista e inventor
Louis Daguerre (1789-1851) de nombre
completo Louis- Jacques Mand Daguerre,
que permita fijar la imagen utilizando una
placa de cobre pulimentada y recubierta de
una capa de plata sensibilizada, que era
expuesta en una cmara oscura.
L o s l e c t o r e s de El Correo y d e El
Nacional, no fueron tomados por sorpresa.
En las p g i n a s d e a m b o s p e r i d i c o s ,
h a b a n ledo las c o r r e s p o n d e n c i a s q u e
redactaran los doctores Florencio V r e l a ' 5
y T e o d o r o M. V i l a r d e b (1 803-1 8 5 6 ) , 16
inquietos estudiosos y testigos directos
de los p r o c e d i m i e n t o s p r e - f o t o g r f i c o s
que originados en Francia se extendan a
la casi totalidad de los pases europeos.
En su preocupacin por difundir el saber y
los adelantos cientficos de su tiempo, los
r e s p o n s a b l e s de El Correo, J o s y Luis
Domnguez y Bernab Guerrero Torres,
pusieron a disposicin de Vrela tres de las
cuatro pginas del peridico, desplazando
sus editoriales y artculos habituales para
brindar la slida informacin recibida.
El corresponsal refiri las investigaciones
u n i l a t e r a l e s de los f r a n c e s e s J o s e p h
Nicphore Nipce (1765-1833) y el pintor
Louis-Jacques Mand Daguerre (1787-1851)
hasta concretar la clebre asociacin del
 primero como pionero de la heliografa y del
segundo como creador del diorama.
Vilardeb deca en El Nacional, a cargo de
Jos Rivera Indarte, que su artculo tena por
objeto "inspirar a los lectores el entusiasmo
que nos anima por el famoso invento de
Daguerre".

El notable descubrimiento haba culmi-

nado precisamente en el cincuentenario de
la Revolucin de 1 789, contribuyendo al
excepcional realce de la imagen cultural de
Francia. La trascendencia del daguerrotipo
se consolid pblicamente a partir del 7 de
enero de 1839, cuando Francois Arago,
astrnomo y diputado, miembro destacado
de la oposicin democrtica en la monarqua
de Luis Felipe, notific el invento de Daguerre
a la Academia de las Ciencias de Pars. Por
ley, el gobierno y las Cmaras aprobaron la
adquisicin de la propiedad universal del
invento y, ante el d e s p r e n d i m i e n t o de Louis Daguerre.
Daguerre y el hijo de Nipce de sus derechos
de comercializacin, se les otorg a ambos
y a sus herederos una pensin anual vitalicia.
De i n m e d i a t o , se p r o c e d i a organizar
expediciones comerciales de difusin del
invento a escala mundial.

Las tareas de promocin en el Uruguay,

realizadas en dos jornadas, se llevaron a
cabo entre los ecos de la eufrica entrada
del presidente Fructuoso Rivera, triunfador
en la batalla de Cagancha contra las fuerzas
rosistas de Echage. La primera tuvo lugar
en la casa de J o s e f a A. de Cavaillon, el
mircoles 26 de febrero; la segunda, el
s b a d o 2 9 , en el e n t o r n o d e la Plaza
Constitucin. Con la asistencia de numeroso
pblico y de altas autoridades encabezadas
por el vicepresidente de la Repblica, Luis
Joseph Nicphore Nipce
Eduardo Prez (1774-1841), destacadas
personalidades de la sociedad uruguaya y
periodistas, Comte explic el proceso previo
a la obtencin de la reproduccin de las Para confeccionar la primera toma, Comte
imgenes. A partir de la limpieza y el pulido se ubic con su cmara en los balcones del
de la lmina plateada que se iba a utilizar, Cabildo, enfrentando la Iglesia, cuya fachada
se la deba impregnar con vapor de yodo; estaba iluminada a pleno por el sol. Durante
luego, se deba exponer a la accin de la quince minutos de exposicin enfoc la
luz, en la cmara oscura del aparato. cmara con su objetivo. La vista lograda fue
muy interesante y suficientemente ntida,
El daguerrotipo se aplic el sbado por aunque incompleta. Defectos de ajuste, as
la maana a los edificios de la Iglesia Matriz como las reducidas dimensiones de la lmina
y por la tarde, al Cabildo o de las Cmaras. empleada, ofrecieron truncas las elevadas
 Vista desde la ventana de Le Cras registrada por Joseph Nicephore Niepce en 1826.

torres del templo. Sin embargo, pudieron

174 observarse en el fondo detalles del paisaje
martimo, que provocaron estupor entre los
presentes, por su realismo. Para hacer el
daguerrotipo del Cabildo, el abate Comte
se situ en la casa de la calle San Carlos
(hoy Sarand, prcticamente en el solar que
ocupa el Club Uruguay), donde se domici-
liaba Santiago Vzquez.

"Las imgenes de nuestra elegante

catedral, de nuestra humilde casa de
representantes, de nuestra hermosa baha,
con su bosque de mstiles, sus fbricas
litorales, de donde lleva el extranjero los
productos de nuestra rica ganadera, con su
Cerro, proyectado en el fondo del paisaje,
enseoreando modestamente las fbricas y
los mstiles, han sido reproducidas a nuestra
vista sobre el bruido metal, preparado por
el genio de Daguerre, con una verdad y un
primor que desafan al pincel ms delicado,
al ms pulido buril", expres Vrela.

El daguerrotipo prolifer sin pausas a

travs de la superacin del arte fotogrfico.
A fines de 1842, el ingls Juan Bonet oper
Jos Rivera Indarte. el procedimiento en su galera de la esquina
Sols y Cerrito. Paulatinamente fue accediendo
a Buenos Aires y a Asuncin del Paraguay En
la vecina orilla fue J . Elliot quien, con sus
mquinas perfeccionadas del daguerrotipo,
de procedencia norteamericana, pudo
obtener no slo vistas de edificios y paisajes,
sino tambin retratos de personas.
La a f i c i n y d e d i c a c i n de Florencio
Vrela, el futuro director de Comercio del
Plata, al arte del daguerrotipo, perduraron
con l hasta el inesperado fin de sus das:
muri inmolado en inexplicable crimen. Con
motivo de su misin diplomtica durante la
Guerra Grande a Inglaterra y Francia, trajo
uno d e los m s c o m p l e t o s y m o d e r n o s
aparatos que manej con generosidad, de
acuerdo a variados testimonios.
P e r p e t u a r e n la m e m o r i a ,
la p r o p i a i m a g e n
Al igual que otros avances tecnolgicos
como el ferrocarril, las mquinas a vapor, o
el telgrafo, el nacimiento de la fotografa
es consustancial al desarrollo econmico y
s o c i a l d e l s i g l o X I X . D u e a de p o d e r
adquisitivo, la pujante burguesa siente la
n e c e s i d a d de convertir en mercanca la
tcnica de reproduccin y registro de la
memoria, de representacin de la realidad.
Si el papel q u e d e s e m p e a b a n hasta
e n t o n c e s los pintores contribua a per-
petuar en la m e m o r i a la propia imagen
mediante el retrato, recurso reservado a
l a s f a m i l i a s m s e n c u m b r a d a s de la
sociedad, ahora, mediante la fotografa a
cargo de una nueva clase de artistas, los
fotgrafos, se obtendr una alta cuota de
democratizacin grfica.
A u n q u e los p r i m e r o s d a g u e r r o t i p o s
acusaban el invisible cepo que mantena
t i e s o el t o r s o y el c u e l l o , a l t e r a n d o y
presionando el rictus natural de los rostros,
a diferencia del retrato a c a d m i c o que
tena un valor normativo que canonizaba
el papel del individuo y de la privacidad
f a m i l i a r , el r e t r a t o al d a g u e r r o t i p o
flexibilizaba y democratizaba esos
contenidos simblicos, extendiendo
socialmente la posibilidad de ritualizar los
a f e c t o s a t r a v s de una i m a g e n rela-
tivamente poco costosa, transportable v
fidedigna. '
La industria fotogrfica, para superar el
cors de la pieza nica, irrepetible, sobre
m e t a l , q u e t o d a v a no es a c c e s i b l e a
grandes pblicos, dar el gran paso que
le permitir saltar del crculo de la alta y
m e d i a b u r g u e s a , y c o n t r i b u i r a la
d e m o c r a t i z a c i n definitiva del retrato
fotogrfico alcanzando a las nuevas clases
sociales. Se sucedern as los procesos de
desarrollo tecnolgico que pasarn por el
c a l o t i p o , el uso del colodin, el papel
leptogrfico, la ambrotipia (negativo de
cristal) y la ferrotipia (una simple hoja de
lata) hasta llegar a la fotografa actual. "Es
cierto que el testimonio de las cmaras no
llega a restituir lo que el tiempo y la distancia
han abolido sino que, ms bien, supone la
constatacin de lo que se ve a su travs,
sencillamente ha sido", afirma Lpez
Mudejar. 17
An cuando los avances en el campo de
la industria grfica norteamericana fueron
s i g n i f i c a t i v o s , t o d a v a en 1880 eran
relativamente pocas las ilustraciones que se
publicaban en los peridicos. Cuando el
periodista Joseph Pulitzer, el precursor de la
"primera plana", se hizo cargo del New York
World, en 1883, los primeros xitos que
o b t u v o con i l u s t r a c i o n e s fueron con
g r a b a d o s en m a d e r a . T a m b i n poda
producir grabados de dibujos, hechos por
artistas, por medio de lo que se llamaba
"procedimiento en metal blando", pero el
proceso requera alrededor de dos das, lo
que limitaba las posibilidades de competir
en un mercado muy agresivo.
En Inglaterra ya se haba inventado, antes
de 1860, el proceso de fotograbado a
medio tono, pero sus resultados fueron poco
satisfactorios hasta que Frederic Eugne Ivs
(1856-1937) se enfrent al problema de
reproducir fotografas en imprenta. Recin
en 1 878, Ivs hizo su primer grabado de
medio tono. El investigador observ que la
forma de romper las masas oscuras y claras
consista en una serie de puntos promi-
nentes en la placa que traspasara la tinta al
papel, punto por punto. Si esos puntos
 de la segunda mitad del siglo XIX, que tuvo
en el matutino El Siglo, fundado en 1863, el
e j e m p l o ms ilustrado y e u r o p e i z a n t e ,
INAIGI
- expona las ltimas novedades literarias
parisinas, la ltima moda en el confort o la
vestimenta, como tambin lo hacan las
ti. i r e v i s t a s a r r i b a d a s en los p a q u e b o t e s
Ur. Alt ffiW.L * I I H M ' . transatlnticos.
P f t*V1
Fue El Siglo, el primer diario que sin

I PRENSA MECNICA abandonar sus posiciones polticas, intent

asumir decididamente el carcter de una
empresa mercantil. En tal sentido no slo
ft i tira *' * *

MAQUINA A VAPOR efectu una inversin de importancia con la

p p m r l a w - *. O O a j r o t i l i i m p o r incorporacin de una prensa mecnica a
retiracin, movida por mquina a vapor, sino
que ensanch considerablemente la lista de
41-CU
I K Kt Li ^ suscripcin y sac del aviso o reclame
rendimientos desconocidos hasta entonces.
D o m e Ii .
KI Mielo. fulitk" lltl-rin.
I j . Aurora, "[El Siglo] Es un diario en el que alrededor
de las mejores mquinas tipogrficas
MONTEVIDEO conocidas entonces en el Plata deban
r to ( J
* *. * * *-" ** congregarse los intelectuales uruguayos que
M a j o .1.- 1 3 .
se llamaron los 'principistas', amigos de los
principios y de todas las teoras polticas y
*#1#8!*: sociales divulgadas por romnticos y
Cartula del folleto anunciando
espiritualistas que tuvieron que estrellarse
la inauguracin de la prensa a vapor de El Siglo, 1863.
a menudo contra las diarias verdades de la
existencia", describi el erudito y talentoso
estaban muy unidos, la masa era oscura; 18
escritor Hugo Barbagelata.
cuanto ms separados estuvieran, la masa
se volva ms clara.
El balance realizado por la administracin
El problema del empleo de los grabados de El Siglo en 1 867 acusaba 2.637 sus-
de medio tono en las rotativas, an no haba criptores y un ingreso bruto, por concepto
sido resuelto. La solucin vino de la mano de c o m p r a de e j e m p l a r e s y a v i s o s , de
de Stephen H.Horgan, el director artstico $72.000, cifra enorme para la poca y aun
de un peridico llamado New York Daily para el capital de la empresa reducido a
,9

Craphic (1873-1889), quien logr publicar
un g r a b a d o de m e d i o t o n o , de b u e n a
calidad, en un peridico en 1 880.
T o d o s esos avances l l e g a r n , con e l
tiempo, no solo a facilitar el trabajo de los
i m p r e s o r e s g r f i c o s en U r u g u a y , s i n o ,
adems, a mejorar sensiblemente la calidad
de su p r o d u c c i n en b e n e f i c i o de sus
destinatarios naturales, los lectores.
Con El Siglo, lleg
la primera e m p r e s a periodstica
$2O.OO0r: En 1872, Vaillant calcula "en
18.000 el nmero de ejemplares de todos los
diarios y peridicos que se publican en la
Repblica. Tenemos pues en todo [el pas] un
diario o peridico para cada 10.000 habitantes,
20
y un ejemplar por [cada] 26 habitantes".
Si bien las publicaciones peridicas fueron
numerosas, la diversidad no implic bonanza
econmica ni estabilidad. Por otra parte, no
todos accedan a la lectura de los ejemplares;
a veces, un diario o peridico era ledo por
algn parroquiano y otros se limitaban a
escuchar por cuanto no saban leer.

La prensa cotidiana en el Montevideo En 1872, o t r a v e z V a i l l a n t , el esta-


dgrafo, indicaba con respecto a la situa-
cin de la educacin en ese momento: "En
globo, tenemos pues en toda la Repblica
una escuela para 1.837 habitantes, y un
alumno matriculado en las escuelas por
[cada] 26 almas. En otros trminos, hay en
la Repblica Oriental: 37 alumnos por cada
21
1.000 habitantes, poco ms o menos".
Jos Pedro Vrela ratificar, cuatro aos
despus, tales apreciaciones: informaba
que en 1851-52 se educaba un nio cada
50 habitantes y, en 1876, uno cada 26,
coincidente con el anterior. Con respecto

Ramrez y j o s Pedro Vrela, dos jvenes integrantes de
una brillante generacin de intelectuales.
a los lectores, por largo tiempo, adems,
no solo por el estado fsico de los caminos,
sino por sus hbitos mentales, estbase
en condiciones de percibir en las reas
rurales las noticias publicadas en los diarios
m o n t e v i d e a n o s , que oscilaban entre las
j o r n a d a s r e v o l u c i o n a r i a s f r a n c e s a s de
1830 y las mximas de Cicern?
Ser con "el advenimiento de la demo-
cracia poltica y el crecimiento del nmero
de electores por el sufragio universal [...]",
2 2
al decir de Terrou, que se producir "un
creciente inters por la prensa impresa, que
llega al conjunto de ciudadanos que, a partir
de entonces, constituyen la opinin pblica.
Georges Weill suma su opinin conteste,
c u a n d o a f i r m a q u e "[M]ientras que los
progresos de la tcnica permitan a los
peridicos tiradas ms importantes, la
evolucin poltica les iba a asegurar un
23
pblico ms numeroso".
P o r d c a d a s , la p r e n s a , c o m o la
e d u c a c i n y la c u a l i d a d d e c i u d a d a n o
activo (elector y elegible), confinada a una
circulacin preferentemente capitalina,
c o n t c o n un m e r c a d o d e f i n i d o en lo
social por las clases altas, sus receptoras
y f o r j a d o r a s . De su s e n o s u r g i e r o n los
periodistas y los lectores, que integraron
p r i m e r o la g e n e r a c i n d e los c o n s -
t i t u y e n t e s : los c u a d r o s de g o b i e r n o ,
despus.
U n diario con conciencia crtica
El 24 de febrero de 1865, el Uruguay
vivi una jornada inolvidable, como slo
ocurre frente a los grandes fastos: despus
de una ausenc'a que dur casi dos aos,
reapareci El Siglo, que ms que un diario
fue una institucin poltica cuya autoridad,
prestigio e influencia no llegaron a ser
superados en el siglo XIX por ninguna otra
publicacin del pas.
La invasin del general Flores, el 19 de
abril de 1 8 6 3 , no slo a r r a s t r en su
corriente al Partido C o l o r a d o , sino que
desconcert y frustr a la mayora de la
redaccin de / Siglo, peridico sin divisa
partidaria pero de evidente filiacin
poltica. Por efecto de la divergencia de
opiniones entre los periodistas, la redac-
c i n o c e n c u l o de 1863 se d i s p e r s ,
quedando el diario a cargo de su admi-
nistrador, Adolfo Vaillant. El diario, que no
d e f e n d a la r e v o l u c i n d e l g e n e r a l
Venancio Flores pero tampoco la condena-
ba, se hizo a c r e e d o r a la s o s p e c h a de
subversivo por aquel silencio y el gobierno
decret su clausura.
Triunfante la revolucin el 20 de febrero
de 1865, Vaillant, dueo ya de la empresa
de El Siglo, lo hizo r e a p a r e c e r bajo la
j e f a t u r a d e l a b o g a d o , periodista y e d u -
cador Elbio Fernndez (1842-1869),
primero, y del abogado, periodista y poeta
Fermn Ferreira y Artigas (1831-1872),
fundador, director y colaborador de
diarios, semanarios e impresos satricos,
d e s p u s . A u n q u e c o l o r a d o , el peridico
m a n t u v o su i n d e p e n d e n c i a . A t a c s i n
p i e d a d al v a c i l a n t e y d e s a f o r t u n a d o
gobierno provisorio del doctor Francisco
A n t o n i n o V i d a l , p r o c u r a n d o c o n ello la
consolidacin del rgimen constitucional
y el t r m i n o de la d i c t a d u r a . "Su tinte
principista era visible, y fcilmente se poda
pronosticar que la fuerza de los acon-
tecimientos lo llevaran a la oposicin, el da
inevitable en que el Partido Colorado se la s i t u a c i n o f r e c a . Era n e c e s a r i o un
dividiera en cumplimiento de la ley inexorable rgano de prensa q u e reflejara, c o n la
del exclusivismo poltico", afirm J u l i o moderacin a que obligaba una poltica
Herrera y Obes. de principios, las aspiraciones y propsitos
del Partido.
En 1868, con el fin de cooperar en la
evolucin que se inicia con el nuevo gobierno, En unin con el doctor Nicols Herrera,
el diario pas a ser propiedad de los doctores Vaillant formul el proyecto de fundar el
Jos Pedro Ramrez, Jos E. Ellauri, Mariano diario. La idea, aceptada por un grupo de
Ferreira y Carlos Muoz, quienes compran la i n t e l e c t u a l e s d e l P a r t i d o C o l o r a d o , se
empresa editorial de El Siglo a Vaillant. La materializ en la compra de la imprenta con
direccin y redaccin, en su segunda poca, dinero aportado por Manuel Herrera y Obes.
la tom Ramrez, reputado jurisconsulto y El 1 5 de mayo de 1862, Vaillant encomend
aplaudido autor dramtico, pero no bien al industrial Alejandro Bernheim, fundador de
c o n o c i d o t o d a v a , c o m o p e r i o d i s t a de la imprenta de La Nacin de Buenos Aires y
24
propaganda y combate. de Le Courrier de la Plata, la adquisicin de
los materiales grficos.
"Con la pluma en la mano, Jos Pedro era
un torrente", dir Julio Herrera. Dotado de Los tipos fueron comprados a la fundicin
una p a s m o s a facilidad para escribir, l
m i s m o se s o r p r e n d a al c o m p r o b a r que
toda la primera pgina de El Siglo relata
Stewart V a r g a s apareciera llenada por
entero con su pluma; y si se comparan las
desmesuradas proporciones de las pgi-
nas de este diario y la letra menuda con
que e s t a b a i m p r e s o , se puede
a c e r t a r "a medir la suma de
energa necesaria para colmar las
25
nutridas columnas".

Puesto a escribir, las cuartillas

tardaban en ser escritas lo que el
m o v i m i e n t o material de la pluma
e x i g a . R a m r e z e r a un l c i d o e s -
p e c t a d o r r e l a t a n d o p a r a el l e c t o r .
Situacin poltica, situacin internacional,
la impresin o historia breve, la crnica de
fiesta m u n d a n a , la ancdota grvida de
comprensin del mundo y de los hombres;
t o d o el t e m a r i o p e r i o d s t i c o a p a r e c a
a p r e h e n d i d o c o n la e x a c t i t u d y el na-
turalismo fotogrfico.

El diario poltico, comercial y literario,

en su primera poca, haba comenzado su
a p a r i c i n el d o m i n g o 1 d e
febrero de 1863, destinado a ser
la tribuna ms alta del civismo
d u r a n t e m e d i o s i g l o d e la v i d a
n a c i o n a l . El P a r t i d o C o l o r a d o , d e -
salojado del poder, procuraba realizar una
poltica d e e v o l u c i n d e n t r o del n u e v o
estado de cosas que el advenimiento de Don J o s Pedro Ramrez.

Pablo de Mara, en caricatura de La Alborada (1902).
Fermn Didot, el impresor francs creador del
sistema de medida tipogrfico y que dio
nombre a la estereotipia. La mquina de
impresin, "una prensa mecnica a retiracin
movida a vapor que puede tirar 2.400
ejemplares por hora", fue fabricada por la casa
p a r i s i n a A l a u z e t . La i n t r o d u c c i n del
moderno equipo marc la iniciacin de un
nuevo periodismo y contribuy al progreso
de la industria grfica uruguaya.
Se editaba en la Imprenta Tipogrfica
a vapor, ubicada en la calle de las Cmaras
4 1 , "donde se reciben las suscriciones
(sic), avisos y solicitadas". El gerente de la
empresa fue Adolfo Vaillant, un ilustrado
f r a n c s i n c o r p o r a d o a n u e s t r o pas en
1840, a la e d a d de v e i n t i c u a t r o a o s .
E s t a d g r a f o de n o t a , es el v e r d a d e r o
creador de la estadstica nacional. C o m o
publicista destac, por su espritu pol-
mico, el acentuado liberalismo de sus ideas
r e l i g i o s a s y el f e r v o r q u e p u s o e n el
sostenimiento de la causa masnica, de
la que fue uno de los principales anima-
dores en el Uruguay del siglo XIX.
Dentro del clima espiritual suscitado por
el antagonismo entre jesuitas y masones y
la t e n s i n p r o v o c a d a por el c o n f l i c t o
e c l e s i s t i c o en 1 8 6 3 , V a i l l a n t haba
abordado desde las columnas de La Aurora
(1862-1863), revista mensual de literatura
dirigida por Jos Antonio Tavolara, aspectos
histricos de la: creencias religiosas, guiado
siempre por el inters militante de su causa.
Dispuesto a no cejar en su empeo, en esos
mismos meses, el franco-uruguayo echa las
bases de una empresa periodstica llamada
a tener celebridad.
Asiduo concurrente a la librera de Jaime
Hernndez, situada en el local de la calle
del Portn, donde se editaba el diario La
Prensa Oriental ( 1 8 6 0 ) , Vaillant se fue
f a m i l i a r i z a n d o c o n las d e f i c i e n c i a s ma-
teriales e intelectuales existentes y all
redonde la idea que bulla en su cerebro
creador y equilibrado.
Parado en el centro del patio de la vieja
c a s o n a c o l o n i a l , b a j o un t o s c o t e c h o ,
Vaillant observaba la variedad de instru-
mentos de trabajo grfico: una prensa a
m a n o de p r o c e d e n c i a n o r t e a m e r i c a n a
marca Washington, sistema que no difera
mucho del que haba utilizado Gutenberg,
"que a mucho andar produca 300 ejem-
plares por hora, de una sola cara"; una batea
p a r a m o j a r el p a p e l , m t o d o q u e era
necesario aplicar p o r q u e , c o m o las m-
quinas no tenan fuerza y la escuadra era
"a ojo", no se tena seguridad en la fijacin
de la h o j a al b a j a r la p r e n s a y t o m a r
contacto con la forma tipogrfica en su
estampacin; una mesa de imprimir y ocho
o ms burros con un millar de libras de
tipos. El piso del taller era de piedra; el
fro del ambiente y el contacto helado del
c o m p o n e d o r e n t u m e c a n las m a n o s del
tipgrafo. A veces se utilizaba el recurso
de s e c a r los t i p o s h m e d o s r e c i n
distribuidos, pasando sobre la caja papeles
encendidos.
Se estaba, sin duda, en la infancia del
arte tipogrfico. Apenas el uso del cilindro
 de cola en manos del batidor marcaba un
adelanto sobre la bala primitiva con que
se entintaba la forma. Nadie soaba an
con la mquina a vapor de los fabricantes
norteamericanos R. Hoe & Co. Inc. de Nueva
York, de enorme cilindro que, por primera
vez, introducir el polemista Nicols Calvo
para imprimir, en 1863, La Reforma Pacifica
(1862-1865). El atraso en lo grfico y en
lo a d m i n i s t r a t i v o , c o m o era natural, se
r e f l e j a b a en la d e f e c t u o s a p r o d u c c i n
periodstica.
"El Siglo ser liberal en poltica. La libertad
en el orden y el orden en la ley, este es su dogma,
pero no olvidar jams que el saber esperar
es una verdadera ciencia en poltica, y que la
impaciencia y la indiscrecin son los ms
temibles enemigos del progreso liberal en las
Instituciones de los pueblos", dijo el diario en
26
su primera salida dominical.
La tirada del 29 al 30 de enero, da que
se haba elegido para la aparicin de la
publicacin, super los mil e j e m p l a r e s ,
pero como se detectaron defectos de im-
presin, los propietarios resolvieron el
aplazamiento d e la salida para el 1 de
febrero de 1863. El ejemplar se venda al
precio de 4 vintenes o sean 8 centesimos
de la nueva moneda. En los primeros das
hubo, adems, dificultades en la circulacin
d e l d i a r i o "porque el servicio de los
repartidores, para una primera distribucin,
deja mucho que desear".
La primera aparicin de El Siglo fue
saludada con satisfaccin por la prensa
montevideana.
o
La Nacin dijo: "El I del corriente apareci
por fin el primer nmero del diario El Siglo,
dado por la prensa de mquina a vapor, recin
llegada de Europa. Nada tenemos que decir
respecto a la parte tipogrfica. El Siglo es el
mejor diario que hemos visto en Montevideo,
y esto prueba el adelanto del pas en este ramo.
Buena impresin, buena correccin, buena
direccin en los materiales: he aqu sus
propiedades respecto al arte".
"Pasemos a las que presenta en cuanto a
la poltica. El Siglo promete ser liberal sin
ser ultra; justo, pero no exagerado; condena
en uno de sus artculos esas recriminaciones
diarias al pasado, que solo sirven para
encender las pasiones de ayer y vulcanizar
las de hoy; ataca en otro de sus editoriales
las personalidades, que son los argumentos
de los ignorantes y de los que no tienen razn,
profanando con ellas una de las ms bellas
libertades del pueblo".
'El Siglo no se presenta como rgano de
un partido sino el de los intereses morales y
econmicos del pas. El Siglo, en fin, es
rgano de una poltica moderada".
Como era de esperar, al da siguiente,
en un suelto titulado "Cumplimientos", El
Siglo, respondi: 'Todos los diarios de esta
ciudad han saludado a El Siglo en trminos
ms o menos lisonjeros. El Siglo corresponde
a esas finezas con la mejor voluntad. Estos
recprocos cumplimientos son de rigorosa
(sic) ordenanza, como las salvas, como las
felicitaciones, como los psames. Sin
embargo no impiden ni entre las naciones ni
entre los individuos, que las protestas
amistosas de ayer puedan olvidarse con la
misma facilidad con que se hicieron".
0
Aunque El Siglo comenz a salir el 1 de
febrero de 1863, la prensa mecnica "a
vapor" fue inaugurada oficialmente el 3 de
mayo, en el edificio propio sobre la calle de
las Cmaras, aunque esta vez en el 11.
Crnica de un periodista singular
Los hombres ms representativos del
Partido Colorado Conservador que haban
combatido la dictadura se agruparon en la
sala de redaccin de El Siglo, que pudo ser
comparada con la famosa sala del Journal des
Dbats cuando acogi en su seno a los
derrotados del golpe de Estado de diciembre.
De la pluma de un destacado estadista, el ex
Presidente de la Repblica, Julio Herrera y Obes,
y ex integrante del cuerpo de redactores de
El Siglo, surge un testimonio que nos ubica en
27
medio del trajn periodstico.
Estaban all, Jos Pedro Ramrez, que se
hallaba en la plenitud de su talento y de
su exaltacin romntica y figuraba como
redactor principal; Dermidio De Marta

Julio Herrera y Obes, de cuidada formacin intelectual,
conoci una poca de dandy desmelenado.
atenda la crnica; Vaillant, la informacin
e c o n m i c a y la r e t r o s p e c t i v a d e la
q u i n c e n a q u e r e d a c t a b a en f r a n c s ;
Manuel Herrera y Obes, el ministro de la
D e f e n s a ; P e d r o B u s t a m a n t e , el p a r l a -
m e n t a r i s t a del 5 3 , e n t o n c e s en p l e n o
apogeo de su elocuencia; Elbio Fernndez,
prototipo de la virtud cvica, q u i e n , en
aquellos das, al igual que William Pitt, se
hizo conducir moribundo al Parlamento
para v o t a r una ley de s a l u d p b l i c a , y
sucumbi enseguida del sacrificio, ofre-
ciendo el holocausto de su juventud a su
credo republicano; Jos Pedro Vrela, recin
llegado del extranjero, de donde traa la
visin de la r e f o r m a e s c o l a r ; B o n i f a c i o
Martnez, fina inteligencia literaria,
malograda luego por la vida bohemia; Julio
Herrera y Obes, rebosante de talento, de
v i v a c i d a d y d e a u d a c i a ; su h e r m a n o
Nicols, inteligencia aguda y sutil, que se
fue sin dejar rastro; J o s E. Ellauri, gran
seor de la poltica; Gregorio Prez Gomar,
literato y jurisconsulto, carcter austero y
ejemplar, y muchos otros ms, como los
lvarez, Miguel Herrera, Jos Mara
Castellanos, Jos Mara Montero, Pablo de
Mara, J a c o b o Vrela, la flor y nata del
tradicionalismo civil colorado.
Desde cada uno de los departamentos,
corresponsales epistolares reflejaban en
crnicas bien informadas las exigencias y
los problemas de las ciudades y pueblos
de la campaa y las aspiraciones locales del
i n t e r i o r . El d i a r i o haba e m p e z a d o a
desenvolver su propaganda independiente
y moderada, siguiendo una poltica opor-
tunista, cuando, algn tiempo despus de
su aparicin, el 19 de abril de 1863, estalla
en campaa la revolucin encabezada por
el general Venancio Flores.
La solidaridad y la simpata ms o menos
manifiesta entre los redactores de El Siglo
con la revolucin, y la posicin demasiado
o b j e t i v a y no m i l i t a n t e q u e el d i a r i o
adoptaba frente a los sucesos, no obstante
haberse dispersado aquellos y haber
q u e d a d o de d i r e c t o r A d o l f o V a i l l a n t ,
elemento moderado y ajeno a las luchas
polticas, llevaron al gobierno de Berro, tan
radical en los momentos de la accin, como
legalista en los del orden, a la clausura del
p e r i d i c o . A e s t a d e c i s i n se u n i el
destierro del principal redactor a Buenos
Aires, situacin que se mantuvo con toda
r i g u r o s i d a d hasta q u e t r i u n f a n t e la re-
volucin, en febrero de 1865, y habiendo
entrado en la plaza el general vencedor,
vuelve entonces El Siglo a resurgir de sus
c e n i z a s c o n un n u e v o e q u i p o de cola-
boradores y una nueva poltica.
El inspirador y ejecutor fue Jos Pedro
Ramrez (1836-1913), periodista de dilatada
a c t u a c i n d e n t r o del Partido C o l o r a d o ,
simpatizante del movimiento revolucionario,
que recibir de Carlos de Castro la pluma de
redactor principal. "Grave era el momento
porque atravesaba el pas. La revolucin haba
despedazado las instituciones democrticas;
el ordenjurdico se hallaba fuera de su quicio;
un partido vencido aguardaba en la llanura la
oportunidad de la revancha", escribe Gmez
28
Haedo.
Era un momento de cruces de caminos
 LKdr.on l>ruirdinuriti 41 a i M <> ni Num. I , I T de

La Reforma Pacfica fue un diario de formato sbana (84 c m . x 53 cm de ancho), de gran alcance, que se venda en
Montevideo a un patacn y medio en rgimen de suscripcin. La coleccin que posee la Biblioteca Nacional se inicia el I
de abril de 1862 y termina el 30 de abril de 1865. La empresa recoga el nombre de otro diario que haba salido en
Buenos Aires a partir de 1856, dirigido por el joven polemista Nicols Calvo, y que dej de aparecer en 1861.

en el que se necesitaba fijar rumbos a la nota: ("desterrado")^ que el hecho se repiti

opinin extraviada. Ramrez lo hace en una
pgina v i b r a n t e , a b a r c a n d o los puntos
generales del problema con clara visin, en
que s o r p r e n d e su s e n t i d o p l e n o de la
realidad, por la justeza de los trminos y la
conciliacin de los contrarios. Se enfrenta
con La Reforma Pacfica, que niega validez
a los actos de g o b i e r n o y proclama el
principio de reconocer la realidad fundado
en la fatalidad de los hechos consumados,
y la necesidad de su legalizacin por el
sometimiento al plebiscito. En trminos
semejantes acepta la guerra del Paraguay,
conflicto inevitable por obra de los sueos
de grandeza del Mariscal Lpez y el error
poltico de los estadistas del Plata.
Por lo que hace a las pruebas que realzan
la autoridad moral de la publicacin, baste
decir que hubo momentos, como el de
1870, en que apareci con los nombres de
todos sus redactores acompaados de esta
en 1875 y alguna vez ms. La autoridad y
crdito que El Siglo (1863-1924) tuvo en
todas las pocas se debi, sin duda, al
carcter moral de sus redactores y a una
tradicin mantenida sin declinacin en todo
el tiempo de su publicacin,
En 1871, en un banquete memorable
dado por El Siglo, Miguel Herrera y Obes
expresaba el concepto en que entonces
era tenido el diario:
"Haber combatido por las libertades
pblicas y por los derechos inviolables de la
personalidad humana, he ah la historia
poltica de El Siglo, he ah el ttulo envidiable
que puede presentar con gloria a la
consideracin de las pocas futuras. Ni los
halagos de intereses materiales, ni la
amenaza insolente de la fuerza, ni la
mordaza de gobiernos arbitrarios, nada,
absolutamente nada, ha logrado anularlo en

Timoteo Aparicio, un militar de larga duracin.
su prdica constante por la libertad y por el
bien de nuestra patria amada...".
La "crnica", como se llamaba enton-
ces la redaccin de noticias, estaba a cargo
de D e r m i d i o De M a r a , q u e y a t e n a
reputacin de gacetillero intencionado y
29
espiritual. De Mara, que no necesit
renacer de sus cenizas para ser " F n i x " ,
como firmaba sus notas, haca fuego de
ironas socarronas y de epigramas explo-
sivos, pero sin dinamita, desde las almenas
a s p i l l e r a d a s d e la s e c c i n n o t i c i o s a
(gacetilla, sueltos polticos y sociales,
notas diversas).
Es necesario haber sido del oficio para
poder apreciar, en todo su valor, el talento
crtico y el caudal de conocimientos que se
requiere para escribir esa seccin ligera, la
ms pesada del diario, del modo original en
que lo haca Dermidio De Mara. La noticia
banal le daba motivo, y a veces le serva de
pretexto, para reflexiones filosficas, morales
y polticas que al paso que un espritu sagaz
y una observacin profunda, revelaban en
el pensamiento un gran poder de concen-
tracin para encerrar en la frmula breve de
una sentencia, de una mxima, de una
reflexin a lo Montaigne, la materia de
extensos artculos.
La c o n s o l i d a c i n del E s t a d o
La eleccin del general Lorenzo Batlle,
honrado c i u d a d a n o , de g r a n d e s y pro-
bados sacrificios a la causa del pas, caus
j u b i l o s a s o r p r e s a en t o d o el p a s . Los
hombres p o l u t o s que miraban con
desencantada tristeza el oscuro y tormen-
toso horizonte de la patria, abrieron sus
espritus a la esperanza y recobraron las
perdidas energas.
Para cooperar a la nueva poltica del
nuevo gobierno se necesitaba un medio
de comunicacin y un ncleo de amigos
se moviliza para fundar uno o comprar
a l g u n o . La iniciativa se t o r n a v i a b l e y
constituido el grupo inicial, entre los que
figuran J o s Pedro Ramrez, Jos E. Ellauri,
Mariano Ferreira y Carlos Muoz, compran
la empresa de El Siglo a Adolfo Vaillant. El
diario librar una c a m p a a periodstica
excepcional en la historia poltica nacional.
Es el m o m e n t o , a d e m s , e n q u e la
personalidad de Ramrez alcanza al frente
de los destinos del gran diario el ms alto
prestigio como publicista y como escritor.
Al lado de J o s Pedro, secundndolo
en su campaa, aparecen como redactores
Julio Herrera y Obes y su hermano Carlos
Mara Ramrez. Orador, literato, publicista,
versado ya en la ciencia constitucional y
en la c i e n c i a e c o n m i c a , reuna C a r l o s
Mara un caudal de conocimientos que al
mismo tiempo que servan de reflector a
su brillante i m a g i n a c i n , lo p o n a n en
aptitud de afrontar las tareas, entonces
arduas, del periodismo doctrinario.
Cuando este redactor se aleje en 1870
para fundar el Partido Constitucional, que
primeramente se llamar Radical, transfor-
mado en 1876 en Partido Constitucional,
el p u e s t o v a c a n t e lo o c u p a r t r a n s i -
toriamente Jacinto Albistur, que desde
tiempo atrs vena publicando artculos de
c o l a b o r a c i n . El n u e v o r e s p o n s a b l e ,
hombre ya maduro, era un espritu sereno,
inteligencia clara y bien nutrida con ideas
c o n s e r v a d o r a s , q u e traa su origen del
partido a que haba pertenecido en Espaa,
su p a t r i a . S u e s t i l o f l e x i b l e y g a l a n o ,
s a t u r a d o de malicia y de i n t e n c i n ,
revelaba al viejo diplomtico de Corte que
'sabe hacerse el zonzo cuando le conviene".
En 1873, J o s Pedro Ramrez abando-
nar la direccin y redaccin del diario y
su ausencia ser suplida por el jurista y
docente Pablo De Mara ( G u a l e g u a y c h ,
Argentina 18S0 - M o n t e v i d e o 1932),
recin egresado de los claustros univer-
sitarios, lleno de ferviente celo patritico.
Colorado exaltado, trajo a la redaccin del
diario sus entusiasmos, sus energas, sus
efervescencias juveniles que hacan
explosin en sus brillantes artculos de
propaganda y de polmica, escritos con
pluma acerada.
La armona poltica entre la redaccin
de El Siglo y el gobierno de Lorenzo Batlle
no logr mantenerse. Entre el idealismo
generoso pero utpico de sus redactores,
y las exigencias de la realidad nacional que
el gobierno deba contemplar, haba un
abismo. La Revolucin haba arrancado de
cuajo los poderes y sustituido el orden
d e r r u i d o por otro n u e v o . La s o b e r a n a
nacional no se haba m a n i f e s t a d o sino
imperfectamente. Estaba cuestionada la
aplicacin estricta y pura del g o b i e r n o
d e m o c r t i c o , si se t i e n e p r e s e n t e que
exista una c a m p a a rural semidesierta,
d o m i n a d a por c a u d i l l o s l o c a l e s , con
personajes que ejercan una voluntad cuasi

Era el p e r i o d o d e las l u c h a s e n t r e
"colorados netos" y "blancos netos",
c o a l i g a d o s c o n t r a los principistas colo-
rados y nacionalistas, tambin coa-
l i g a d o s . D e una y otra parte la pasin
sofoc la razn, y unos y otros empujaron
i n c o n s c i e n t e s al p a s e n la p e n d i e n t e
siniestra de las soluciones de fuerza.

Julio Herrera describi, en una de sus

ms felices pginas, recordando la historia
del g r a n diario m o n t e v i d e a n o , las aspi-
raciones, los sentimientos y las ideas de
aquella generacin. Esos "Recuerdos de
un setentn", f i g u r a n e n t r e las
mejores pginas de su pluma, por
la f r e s c u r a i n c o m p a r a b l e d e la
emocin y la gracia de la narracin
chispeante y fcil y complemento
i n d i s p e n s a b l e p a r a la i n t e r -
pretacin de tas ideas polticas
de ese tiempo.

"Los conservadores haban sido

desde 1852 los Hugonotes de
nuestra poltica y el Dr. Jos Mara
Muoz, el Almirante Colignyen aquellas
tempestuosas luchas parlamentarias de '
1854 agrega Herrerab era el Dr. Juan
Carlos Gmez, poeta romntico, prin- Toms Gomensoro el conciliador de los bandos
cipista hegeliano, inflexible como un beligerantes asumii la presidencia el I de marzo de
silogismo y armonioso como una lira". 1872. Caricatura de Schulz en Caras y Caretas.
 omnipotente, sin hbitos sociales de vida,
en medio de un pueblo que no disfrutaba
de las prcticas de la vida democrtica,
sin tribuna libre, sin prensa indepndiente,
sin s u f r a g i o c o n s c i e n t e , sin g a r a n t a s
individuales.
Aunque ello no era obra u omisior. del
gobernante de aquellas horas. Ramrez,
que figur entre sus opositores, aos ms
tarde, en 1886, ante la tumba de Lorenzo
Batlle pronunci palabras de reparadora
justicia, borrando as ante la muerte, "el
recuerdo de todo agravio que pudiera haber
realizado en su vida".
El primer gran desafo del gobierno de
Batlle fue enfrentar el alzamiento blanco
liderado por el c a u d i l l o rural T i m o t e o
Aparicio. La revolucin de larga duracin
( 1 8 7 0 - 1 8 7 2 ) , c o n o c i d a c o m o "de l a s
Lanzas", en alusin al arma de preferencia
que all se us y testimonio de la burda
tecnologa militar disponible, hizo estragos
sobre la riqueza ganadera y las arcas del
E s t a d o , q u e d e b i e n d e u d a r s e c o n la
banca local y los emprstitos de Londres.
La propaganda de El Siglo encontr, en
Montevideo con sus azoteas y miradores a mediados del siglo XIX, en diseo de Dulin.
la revolucin encabezada por Aparicio, un
motivo para atenuar la severidad de la
campaa periodstica, atento a la gravedad
del momento poltico. Ramrez estuvo en
las filas del orden institucional sin aceptar
en su totalidad el programa del Gobierno, ni
la orientacin de sus colaboradores, slo por
el sentido del deber.
La denominada Paz de Abril de 1872,
alcanzada bajo la administracin de Toms
Gomensoro (1 8 ' O - i 900), que asumiera la
presidencia el 1 de marzo del mismo ao,
reconcili a los bandos beligerantes en torno
al principio de la coparticipacin en el
gobierno de blancos y colorados. Aunque
la expresin de la coparticipacin fue la
entrega de la administracin de cuatro
d e p a r t a m e n t o s al P a r t i d o N a c i o n a l , se
inauguraba el largo camino hacia la moderna
democracia liberal uruguaya.
La paz, que se celebr con el mismo
entusiasmo que produjo en su momento
el fin de la G u e r r a G r a n d e , no c o n c i t
unanimidades. Entre los grupos ilustrados
de ambos partidos se hicieron or voces
de disgusto y de repulsa poltica. Hasta
1 876 persistir la anarqua.
NOTAS

1 . A R T E A G A , J u a n J o s , Breve historia contempornea 23. M O J O . Jutto Felipe, " E l daguerrotipo e n Buenos A i r e s " .
del Uruguay, F o n d o d e Cultura E c o n m i c a , M x i c o , 2 0 0 0 . L a P r e n s a , B u e n o s A i r e s , 4 d e e n e r o d e 1942.

2 . G R A S E R A S , U i s e s . Los mttkxtumus y la parnica M 2 4 V M t R C , FHx. " 0 diarto d e viaje Indito d e Florencio

t Uruguay, 1970, p p . 5 0 - 5 1 . Vareta a Inglaterra y F r a n c i a " , e n R e v i s t a Histrica, X L V ,
1974.
3. B A W t A M , J o s P e d r o - N a h u m , B e n j a m n , Historia rural
oV Uruguay mvakrno, (1851-18*5), T. 1 . E d . d e la B a n d a 2 5 . P E L U F F O L I N A R I , G a b r i e l , " P r o d u c c i n Iconogrfica y
O r i e n t a l , M o n t e v i d e o . 1967, p p 359-364 v i d a p r i v a d a e n el M o n t e v i d e o d e l O c h o c i e n t o s (1830-
1860)", en Historias d e la vida privada en el Uruguay, tomo
4. P E R R O N I , M a r c e l o . Proyecto de Investigacin sobre I, bajo la direccin d e J o s Pedro Barran, Gerardo Caetano y
medios de comunicacin en el Uruguay, en entrevista Teresa Porzecanski, T a u r u s , Montevideo, 1996.
c o n e l Prof. Ben>amin N a h u m , a g o s t o 2 0 0 3 .
26. VAILLANT, Adolfo, op.cit.
5. 1 Constitucional, 4 d e febrero de 1829.
27. V R E L A , J o s P e d r o , La Legislacin Escolar, T o m o I,
6. El Constitucional, 10 d e m a r z o d e 1829. o p . cit.

7. El Universal, 16 d e j u l i o d e 1 8 2 9 . 2 8 . G M E Z H A E D O , o p . cit.

8. J Argos, 7 de diciembre d e 1830. 29. M O N T E R O B U S T A M A N T E , R a l , o p . c i t .

9. E Universal, 25 d e o c t u b r e d e 1 8 3 0 .

10. T E R J t O U , F e r n a n d , La Informacin, Coleccin " Q u

s T ' , N 10. O i k o s - t a u , Barcelona, E s p a a , 1970. p. 15.

1 1 . V R E L A , Florencio, " E l daguerrotipo e n M o n t e v i d e o " ,

FJ C o r r e o , N * 2 4 , 4 d e m a r z o d e 1 8 4 0 .

12. B A R R A N , J o s P e d r o - N a h u m , B e n j a m i n , o b . d t .

13. S C H I A F F I N O , R a f a e l . " V i d a y o b r a d e T e o d o r o M .
VHardeb". R e v i s a de) Instituto Histrico y Geogrfico del
U r u g u a y , t. X V , M o n t e v i d e o , 1939.

14. / 00 aos de Montevideo en imgenes. Intendencia

Municipal d e Montevideo, 1 9 8 1 .

1 5 . V A I L L A N T , A d o l f o , La Repblica Oriental del

Uruguay (Amrica del Sud) en la Exposicin de Vlena,
Montevideo. Imprenta a vapor de La Tribuna, 1872, p. 228.

16. El Nacional, e n e r o d e 1839.

17. V I L L A , O s e a r j o r g e - M E N D I V E , G e r a r d o , La Prensa y
los Constituyentes en el Uruguay de 1830, Biblioteca
Nacional, Montevideo, 1980, p.l 0 7 .

18. W E I L L , G e o r g e , El peridico. Origen, evolucin y

funcin de la prensa peridica, UTEHA S.A., Mxico, 1979.

19. T E R R O U , Fernand, op.cit.

2 0 . S T E W A R T V A R G A S , G u i l l e r m o , Veinte perfiles
significativos de la historia nacional. Ensayos,
Montevideo, 1 9 6 2 .

2 1 . HERRERA Y O B E S , J u l i o , El Cenculo del Siglo, Revista

Nacional.

22. GARCA, Flavto A., "Florencio Vrela y el daguerrotipo",

Suplemento Dominical de El Da, 11 de setiembre d e 1988,
2850.
8 El periodismo de los 6 0 ' y 7 0 '

Edificio del Ateneo d e Montevideo, foro en el que se proces

buena parte del debate intelectual del Uruguay, en las primeras dcadas del siglo X X .
Hoy, es un espacio de recreacin cultural.

ME

E n octubre de 1866, antes de terminar
la G u e r r a del P a r a g u a y , el general
Venancio Flores regresa a Mon-
tevideo, "una ciudad impresionantemente
silenciosa", al f r e n t e de las d i v i s i o n e s
orientales "que haban hecho legendario el
1
coraje criollo en la dura lucha de los esteros".
Reasumido el poder, el Caudillo desarroll
una activa gestin, traducida en obras de
progreso material tales como la apertura
de la comunicacin telegrfica con Buenos
A i r e s y la i n i c i a c i n de las o b r a s del
Ferrocarril Central.
El pas viva una coyuntura econmica
favorable. Montevideo conoci un notable
desarrollo de la construccin pblica y
p r i v a d a y d e l a s c o m u n i c a c i o n e s . La
c o n s t r u c c i n de n o v e c i e n t o s e d i f i c i o s
n u e v o s en tres a o s , la habilitacin de
mercados, el empedrado y macadamizado
d e c a l l e s y c a m i n o s , el sensible mejo-
r a m i e n t o de la instruccin primaria, el
aumento del nmero de escuelas en todo
el pas, la liberalizacin de la enseanza
preparatoria y la entrega de un nuevo local
a la B i b l i o t e c a N a c i o n a l s o n a p e n a s
ejemplos del auge que se disfrutaba.
A contrapelo de las buenas noticias de la
e c o n o m a , la o p o s i c i n del elemento
conservador y del Partido Blanco arreciaba.
La prensa reflejaba el estado de nimos
i m p e r a n t e . D e s p u s del triunfo de la
revolucin florista, empez a publicarse el
" S i n o p i n i o n e s , la c o n v i v e n c i a humana
s e n a el c a o s ; m e n o s a n : la n a d a h i s t r i c a "
JOS ORTEGA Y GASSET
diario La Tribuna, baluarte de la fraccin
colorada, del que fue redactor Jos Cndido
Bustamante. Era un diario de gran formato,
tamao sbana, similar en informacin y
tipografa a las pginas de El Siglo. El ejemplar
del 2 de mayo de 1865, dice:
"El ttulo de nuestro diario significa todo
un programa, porque La Tribuna oriental
viene a sostener hoy en Montevideo las
mismas ideas, los mismos principios que
defendi en Buenos Aires La Tribuna argentina
durante los veintids meses de lucha entre
el partido vencedor y el vencido. Reco-
nociendo en la presente situacin asegurada
la paz externa e interna de la Repblica, la
sostendremos enrgicamente y con la ms
completa independencia de nuestras ideas,
propendiendo por todos los medios a nuestro
alcance a la completa reorganizacin de la
grande obra que ya empieza bajo tan bellos
auspicios. Con lo que dejamos dicho nos
parece ms que suficiente que se comprenda
cul es la misin que le trae a La Tribuna al
aparecer en sustitucin de La Paz entre
nosotros".
Un dficit de ponderacin
Bustamante (1834-1885), fogoso
periodista y redactor de El Comercio del
Plata durante la presidencia de Berro, de
regreso de un viaje a Europa, fue llevado
ante el Tribunal de Imprenta por el Ministro

Jos Cndido Bustamante. Caricatura de Alfredo Michon.
de G o b i e r n o , d o c t o r A n t o n i o d e las
Carreras. La convocatoria se justificaba en
la necesidad de responder a la verdad de
sus dichos en cuanto a que en Quinteros
haba existido una capitulacin violada.
Llegado el da del juicio de prueba, la
barra se llen c o n m s d e q u i n i e n t a s
personas, en tanto el resto del pblico se
dispers por los alrededores del Tribunal
a la e s p e r a del f a l l o . La a u d i e n c i a se
d e s e n v o l v i sin d i s t u r b i o s y el p r o p i o
encausado dej constancia en su diario
de que "la Polica se haba conducido con
dignidad y rectitud, conforme a las instruc-
ciones que de sus superiores tenia".
El r e d a c t o r e s c r i b i el c u a d r o de
situacin por la que haba atravesado la
prctica del periodismo hasta entonces:
"En la poca de [Gabriel] Pereira, nos
hubiramos visto expuestos al pual del
asesino o a la orden arbitraria del encar-
celamiento. En la poca de [Bernardo] Berro
denunciamos el crimen por la prensa, lo
combatimos en los mismos Tribunales, lo
probamos quiz, y los cmplices de aquella
nefanda poca se retuercen haciendo
contorsiones de espanto y de pavor ante las
recriminaciones de la opinin pblica que habla
por nuestro eco [...]
"Quin dira el ao 1858 que el 62 habra
de traerse a tela de juicio los crmenes de
aquella poca nefanda para la Rep-
blica^...]Pero quin sino el tiempo, que nos
hace comprender lo que importa ayer y hoy?
[...]Y que ser de nosotros maana?
Confiemos, s, confiemos en la rectitud e
independencia de la actual Administracin; ella
ha de salvarnos de los riesgos que nos
amenazan si como esperamos da lugar para
todos en el suelo de la patria".
El periodista fue condenado al pago de
$300 de multa. Sus partidarios organizaron
una serenata de desagravio que cant a sus
puertas el Himno Nacional, sin que nadie los
perturbara, segn lo haca constar La Prensa
Oriental. Este fue un diario que apoy "con
constancia y patriotismo" toda la gestin del
presidente de la Repblica Gabriel A. Pereira
"y su ministerio, secundado por las Honorables
Cmaras; por el Supremo Tribunal de Justicia;
por nuestra incomparable Guardia Nacional;
por la polica; por la Milicia en general, y dems
Corporaciones del Estado; nos ha trado esa
Paz que se alejaba de nosotros, nica garanta
de la riqueza y halageo porvenir a que est
destinado nuestro hermoso pas".
El peridico, editado por el librero Jaime
Hernndez, apareci entre el 1 de marzo
de 1859 y el 31 de diciembre de 1862,
subrogando a La Nacin. En la segunda
p o c a a p a r e c e I s i d o r o De M a r a c o m o
redactor principal y Juan Manuel de la Sierra
como redactor de la seccin "Comercio y
crnica". Entre los trabajos publicados en
folletn, en pliegos para ser encuadernados,
m e r e c e m e n c i n el t i t u l a d o " A p u n t e s
histricos sobre la Banda Oriental del Ro de
la Plata. Desde el descubrimiento de este
territorio hasta el ao 1818, formados en
Montevideo".
Alentado por las manifestaciones a su
favor, B u s t a m a n t e atac el fallo de una
manera recia en El Comercio del Plata. Ello
dio mrito a que el gobierno excitara el
celo del Fiscal del C r i m e n , doctor Alejandro
Magarios Cervantes, quien entabl
 acusacin por la via popular y obtuvo que
el periodista fuera condenado a no poder
escribir durante dos aos. Al poco tiempo
se ausent para la Repblica Argentina,
d o n d e se c o n v i r t i en uno de los ms
activos agentes de la revolucin que all
preparaba el general Venancio Flores.

Al regreso de una breve participacin

en la guerra del Paraguay, Bustamante se
dedic al p e r i o d i s m o poltico desde su
diario La Tribuna (1865-1879).

La Tribuna fue uno de los diarios ms

a n i m a d o s y v i b r a n t e s q u e se h a y a n
p u b l i c a d o en el p a s . De la m a n o de
Bustamante, un hombre que en palabras
de Fernndez Saldaa "tuvo un dficit de
ponderacin y de mesura", y con la cola-
b o r a c i n d e e s c r i t o r e s c o m o I s a a c de
Tezanos (1839-1886), un hombre con fama
de c o r r u p t o y v e n a l , de extraccin
c o l o r a d a , q u e se s u m a los b l a n c o s
c o m b a t i e n d o en el primer sitio de Pay-
sand y luego regres al partido donde
Isidoro De Mara en 1864, historiador y periodista.
fue tildado de "ramera con pantalones", el
peridico marc un estilo e hizo poca.
La Tribuna se public hasta 1879.

LA NACIN ^
Lo accesorio decide la suerte
de lo principal?
Con el mismo tesn y celo expuesto
contra B u s t a m a n t e , el Fiscal Magarios
Cervantes acus ante la justicia ordinaria al
t Mi
Zipi Zape, un peridico dominical y humo-
rstico que haba salido por primera vez el
r jipi
20 de abril de 1865. Por tratarse de una
revista que apareca como annima, "cuyas
columnas estn llenas de cnicas desvergenzas
y de ataques a la moral pblica', el funcionario
obtuvo orden de arresto contra el redactor.

El peridico, que totaliz ocho nmeros,

tena inserta a los costados y debajo del
ttulo, la siguiente informacin:

"Este peridico no tiene imprenta propia;

vive por la del Comercio del Plata, sita en
la calle 25 de Mayo 67, donde tiene
tambin su oficina. Sale todos los domingos
por la maana. Condiciones: la suscripcin Facsmil de La Nacin, matutino, portavoz oficial de los
gobiernos que tuvo la Repblica en el periodo 1877-1903.
mensual es medio patacn y gratis para los
 subscriptores al Comercio del Plata. N-
meros sueltos seis vintenes. No recibe avisos,
pero da los que le parece. Admite publi-
caciones que har gratis, si gurtan a la
redaccin y que desechar si no le agradan
sin dar ms razones. Peridico dominguero.
Retrgrado, fantico, atroz, ^oaratado,
pendenciero, atrabiliario y demagoga?"
Jos de la Hanty, que era el director,
resolvi suspender la publicacin de El
Comercio del Plata, del que tambin era
editor. Invoc que La Reforma Pacifica
haba trado una revolucin a Montevideo
c o n su r e b a j a de p r e c i o s y q u e p a r a
sostener la competencia haba fundado el
Zipi Zape. La desaparicin de ste, el 27
de agosto de 1865, arrancaba el fuego y
el agua al diario principal.
C u a n d o V e n a n c i o Flores a n u n c i el
propsito de poner trmino a la dictadura
instaurada en 1865, los jvenes de la nueva
generacin consideraron que deban con-
tribuir con su prdica a orientar la opinin
pblica, llamada a p r o n u n c i a r s e en los
comicios de los que surgira el nuevo orden
institucional. La prensa era el instrumento que
mejor se adecuaba al fin propuesto.
La indiferencia, c a r c o m a
d e la d e m o c r a c i a
El 1 de agosto de 1 867 sali el primer
n m e r o de El Nacional, e d i t a d o en la
imprenta de la viuda de J a i m e Hernndez,
ubicada en calle de los Treinta y Tres 11 3.
El establecimiento tipogrfico y el ttulo
del peridico avivaban las reminiscencias
de la Defensa de Montevideo, gratas a las
i d e a s y a los s e n t i m i e n t o s d e l j o v e n
Francisco Bauza, uno de los redactores del
peridico.
En la declaracin inicial, sus fundadores
expresaron que el ttulo era "la ms elocuente
manifestacin" del ideal poltico que
profesaban. Al recordar a El Nacional cuya
publicacin reanud Andrs Lamas en 1838,
lo calificaban de "campen infatigable y digno
de las pocas anteriores aunque no lejanas de
la defensa del libre pensamiento y de los
sacrosantos derechos democrticos".
C o n el p r o p s i t o de c o n t r a s t a r la
insensibilidad pblica que exista en aquel
momento y el ardor con que veinte aos
atrs se luchaba por un principio, Bauza
denuncia los efectos de la indiferencia en
materia poltica: "la carcoma infernal de las
democracias se ha apoderado de nosotros y
la voz de los principios, la voz salvadora, no
se hace or", escribe. "Y sabis por qu?.
Porque no se siente! Se han olvidado ya de
ellos, se les ha arrumbado, para dejar paso
el peso nacional in hoc signo vncis, de casi
la totalidad de los demcratas del da". 2
A medida que se a p r o x i m a b a el da
s e a l a d o en el q u e t e n d r a n lugar las
elecciones generales, que la intromisin
oficial cada vez ms desembozada
alejaba a toda posibilidad de ejercer el
s u f r a g i o con g a r a n t a s , c o n d e n a n d o al
Partido Blanco y a los propios conservadores
a la abstencin, Bauza dio a su prdica un
t o n o c a d a v e z m s e n r g i c o . El 1 3 de
noviembre de 1867 acusa al gobierno de
Flores de gran elector, protesta contra los
que aceptan que sustituya al pueblo en la
funcin de ejercer el sufragio.
"Parece imposible que el pueblo que
sostuvo a Montevideo diez aos, que el
pueblo que combati por su independencia
con tanto herosmo, con tanta hidalgua, con
tanta fe poltica, haba de tener que pasar
por lo que un hombre le impusiera a su antojo,
haba de tener que sufrir que hombres sin
ningn principio, sempiternos sostenedores
de personalidades, le dijeran que es necesario
que reniegue de sus derechos a elegir sus
representantes, que l (el Pueblo) que todo
lo puede, que es todo, que es quien manda,
haba de tener que sujetarse a la accin de
mero espectador de la situacin poltica que
3
le pertenece".
Renueva sus ataques contra Flores por el
carcter personalista que dio a la revolucin
del Partido Colorado, falseando lo que l
entiende que es su programa. El espritu de
independencia que orientar siempre su
conducta se rebela en expresiones exaltadas
cuando acusa al gobierno por sus excesos
polticos. Dice no "estar influenciado ni por
hombres ni por empleos". Su rebelda le hace
a g r e g a r q u e "No somos de los que se
desalientan. Escribimos porque nuestra
conciencia nos dicta que es un deber el hacerlo,
siempre que en bien del pas sea y nosotros,
guiados por este inters, no trepidamos en decir
la verdad y en combatir el mal".*

Al resumir los principios q u e haban

i n s p i r a d o s t a , su p r i m e r a c a m p a n a
periodstica, ya en v s p e r a s e l e c t o r a l e s ,
escribi:

"El Nacional es la protesta constante

contra todo lo malo y lo indigno y nos
vanagloriamos de redactarlo, porque es el
nico que salv del naufragio total que
arrastr consigo a toda la prensa en el
presente, para sumirla en el triste rol de
cantora de hosannas! a todo lo que emana
del gobierno. Con arrogancia repele la
agresin, los ataques de que ha sido victima".

"Nuestras convicciones ilesas son para

nosotros lo ms precioso que conservamos
y lo que con ms cuidado trataremos no slo
de conservar siempre, sino de fortificarlas
Alejandro Magarios Cervantes (1825 1893), editor y
an ms si posible fuera. Somos intran- director de la Revista Espaola de Ambos Mundos.
sigentes en poltica y despreciamos a los
adulones y a sus colegas los contempo-
rizadores, esos equilibristas de mala ley que
estn descontentos entre s y no se atreven
a demostrarlo y niegan lo que sienten".^ REVISTA KSI'AOLA
fW
La reaccin de Bauza era justificada. La
p r d i c a de El Nacional le v a l i a sus
redactores los ataques del " f l o r i s m o " ,
nico ncleo poltico que concurri a los AMBOS MINDOS.
comicios en ios que fue electa la Asamblea
General q u e d e b a i n s t a l a r s e el 1 5 de
febrero de 1868 y elegir Presidente de la
o
Repblica el I de marzo. Bauza no se
cuid en la medida y en el tono con que
repeli los a t a q u e s , "las calumnias y
diatribas de la prensa asalariada" y al
comentar las elecciones en un artculo
titulado "El cinismo de los malos", escribi:
"Decir que el pueblo vot por la lista oficial,
que el pueblo sancion con su presencia en
las urnas los candidatos que el Dictador le
quiso regalar, es el insulto ms sangriento
6
que darse pueda".

La contraofensiva del poder no se hizo

esperar. Los redactores del combativo
peridico opositor fueron amenazados al Facsmil de la Revista Espaola(\853 1855).

El Nacional? BftVO ' I I T i i n r .
m m-m\
El Nacional es un nombre que se repetir en la historia del
periodismo uruguayo. Ac se trata del vespertino El
NacionalU 853-1857), del que fueron sus redactores en
distintas pocas Acha, Carballo y j u a n Carlos Gmez.
da s i g u i e n t e . En la n o c h e d e l 30 d e
noviembre la imprenta fue empastelada y
solo una prensa se salv de los destrozos.
En una hoja s u e l t a d i r i g i d a a los s u s -
criptores, el peridico narr escuetamente
los hechos: "Un nuevo escndalo acaba de
tener lugar. La imprenta en que se publicaba
este diario ha sido empastelada anoche, a
horas en que no se encontraban en ella ni
siquiera operarios".
El relato de lo actuado por los agentes
policiales concluye as: "El Jefe Poltico se
present al rato, pidi informes y vio el
destrozo cometido en la imprenta; en ella no
se puede hacer nada. Una prensa sola se ha
escapado intacta, la otra ha sido estropeada.
El N a c i o n a l , pues, se ve obligado a los c o m p r o m i s o s q u e d e t e r m i n a r o n su
suspender sus tareas y al despedirse relata
los hechos sin entrar en ningn gnero de
comentarios. Hgalos el pueblo, los habi-
tantes todos de la Repblica, hgalos el
7
mismo gobierno".
Hacia mediados de 1866, la situacin
econmica del Uruguay insinuaba un franco
ascenso. El incremento de la circulacin, el
impulso vial, la constitucin de la sociedad
annima Ferrocarril Central del Uruguay, la
afirmacin del ferrocarril y sus caminos de
hierro como moderno medio de transporte,
la abundante demanda de mano de obra, y
el incremento del comercio de exportacin
fluvial, dieron paso, dentro de un cuadro de
aparente progreso, a un periodo de alza
general de los valores.
La buena salud de la economa reper-
c u t i r en el c o c i m i e n t o v e g e t a t i v o
( 1 0 0 . 0 0 0 habitantes en los clculos de
Vaillant) y en la afluencia inmigratoria.
Cuando los primeros coletazos del viernes
de Overend (el "black-friday" londinense)
sacuden la plaza en j u n i o , traducido en
una corrida de los bancos, el gobierno salva
m o m e n t n e a m e n t e la situacin sancio-
nando el curso forzoso por seis meses,
contra la protesta del comercio montevi-
d e a n o . La fluidez de los n e g o c i o s y el
movimiento de la Aduana contribuyeron
a amortiguar el cimbronazo. A fin de ao
se reabrir la conversin bajo el signo de
una inflacin general que repercutir al alza
en el precio de la tierra e impulsar la
construccin, alentar la obra pblica y
promover la especulacin.
El manifiesto de Flores, anunciando a
f i n e s d e 1 8 6 6 la p r o l o n g a c i n d e la
dictadura por un ao, en medio de tales
p e r s p e c t i v a s , fue c a u s a de abierto
malestar. Se insiste que no fue ajena a esta
decisin la voluntad del Imperio del Brasil,
trasmitida al caudillo por Julio Herrera y
Obes al regreso de su misin en Ro de
Janeiro. La guerra del Paraguay, cada vez
m s g r a v o s a , d i e z m a b a e n t o n c e s al
ejrcito oriental en Estero Bellaco, Tuyut,
Boquern y Curupayt. Una guerra crecien-
temente impopular que Flores hubiera
querido abandonar, pero a la que le ligaban
triunfo de 1865.
En el m b i t o p o l t i c o , p e s e a la
exclusin del Partido Blanco, dentro de filas
c o l o r a d a s , insinuantes d i v e r g e n c i a s y la
prolongacin del gobierno de facto del 65,
comenzaron a gestar un clima polmico,
q u e t r a d u j o e n la p r e n s a el a b i e r t o y
c r e c i e n t e e n c o n o e n t r e El Siglo y La
 Tribuna. La cada de los precios agrope- d i s c u t e n p r o y e c t o s de s a l v a c i n p a r a
cuarios, un decreto del gobierno argentino d e t e n e r el d e r r u m b e m o n e t a r i o . L a s
g r a v a n d o n u e s t r o c o m e r c i o f l u v i a l , el potencias extranjeras, que supieron hacer
incremento de las importaciones y la baja or su voz en tal trance, amparadas por la
del cambio del oro contribuirn a alterar fuerza de sus naves de guerra surtas en la
la relativa p r o s p e r i d a d e c o n m i c a y a baha, tuvieron decisivo peso en la querella
presagiar horas difciles. La paralizacin del librada entre "oristas" y "cursistas".
comercio de abastecimiento a los aliados,
la i n d e f i n i c i n del c o n f l i c t o b l i c o , el
estallido de una epidemia de clera que un antecedente
El Ferro-Carril,
cierra Montevideo a mercancas argentinas
del diario popular
y, por sobre todo, la situacin de varias
instituciones bancarias que prolongaban
El antecedente del diario puramente
artificialmente su quiebra, sumarn motivos noticioso y popular, que impondr en su
de creciente inquietud. segunda poca El Da, debe hallarse en El
Ferro-Carril, aparecido el 30 de enero de
El ao 1868 se inici bajo los peores 1869. Surgido bajo la a d m i n i s t r a c i n y
a u g u r i o s . D i s p u e s t o Flores a r e s i g n a r a
redaccin de J o s M Rsete, la idea de la
d e f i n i t i v a m e n t e el g o b i e r n o el 1 5 de publicacin se atribuye al tipgrafo Rene
febrero, debe afrontar en los das previos S a i n t - L a n e s , a q u i e n m u c h o d e b e el
la sublevacin de sus hijos Fortunato y progreso de la imprenta en nuestro pas.
E d u a r d o . A p e n a s a p l a c a d o el m o t n
familiar, Flores es asesinado y, el mismo El c o n c e p t o de un n u e v o tipo de
da, t r a s el f r a c a s a d o a l z a m i e n t o del peridico, predominantemente informativo
Partido Blanco en las calles de Montevideo, y no partidista, estaba ya en el aire, con
la j o r n a d a se cierra c o n la m u e r t e de notable retraso con respecto a Europa,
B e r n a r d o P r u d e n c i o B e r r o . T u m u l t o s , esperando el desarrollo de la infraesructura
agresiones y crmenes que sancionaban tcnica que lo hiciera v e r d a d e r a m e n t e
rencores polticos o encubran venganzas posible. A b r u m a d o s , d e s c o n c e r t a d o s y
personales, asolaron a la capital en los das perdidos en la floresta ideolgica de los
siguientes, mientras crecan las inquietudes peridicos de opinin, muchos lectores
que anunciaban el clera y la prrroga del debieron respirar aliviados con un peridico
curso forzoso. que les ofreca simplemente hechos, noticias.

La eleccin de Lorenzo Batlle, sancio- Rsete consigui hacer de El Ferro-

o
n a d a el I d e m a r z o de 1868 en un
ambiente ya enrarecido por las pasiones
polticas y por la gravedad de la cuestin
bancaria, aparej nuevos grmenes de
discordia. El levantamiento incruento de
Mximo Prez, el caudillo de las mil lanzas,
surge como explosin del descontento de
los partidarios acrrimos del curso forzoso,
y justificar aquellos temores, poniendo a
prueba la estabilidad del gobierno.
Al finalizar el plazo de inconversin, la
crisis bancaria es incontenible: la sucesiva
liquidacin de varios establecimientos de
crdito, a partir del cierre del Banco Mau,
dio p a s o a n u e v o s d i s t u r b i o s a p e n a s
c o n t e n i d o s por las tropas extranjeras
desembarcadas con premura mientras la
prensa, la Asamblea, el comercio, la Bolsa,
Carril lo que fue La Correspondencia de
Espaa para los madrileos, el gorro de
dormir de los montevideanos. Basado en
un predominio absoluto de la informativo,
alcanz la mayor circulacin que hasta
entonces tuviera un diario en el pas. Sus
informaciones a b u n d a n t e s y nuevas lo
hacan buscar por t o d o s los l e c t o r e s ,
aunque por el lado poltico no mereciera
n u n c a c o n s i d e r a c i n ni r e s p e t o . S e
demostraba as que el pas era "ms curioso
que poltico".
Al desplegar "La bandera de El Ferro-
C a r r i l " , el e d i t o r i a l i s t a r e c l a m a b a el
abandono de hbitos e idiosincrasias que
solo aparejaban desgracias:
"De acuerdo con la hermosa doctrina

Jos Mara Rsete. Periodista de raza, fundador y
propietario de El Ferro-Carril, peridico que inici una
nueva era en la prensa uruguaya.
EL F E R R O C A R R I L
Facsmil de El Ferro-Carril, el primer diario popular repleto
de noticias y datos no cotizados en el mercado de la
prensa grave y trascendente.
desarrollada por uno de nuestros ilustrados
colegas, propenderemos con nuestra decidida
voluntad a su sostn y a su triunfo, relegando
para siempre ia palabra extranjero, que
reemplazaremos por la de hermano, ms en
armona con nuestras costumbres y con los
principios democrticos que rigen a la libertad
de Amrica. Para que esa doctrina sea una
verdad, para que algn da podamos
colocarnos a la altura de nuestros hermanos
los de la Gran Repblica, donde no hay
extranjeros, dona*. :odos son ciudadanos; es
preciso que desde ya pongamos manos a la
obra, desligndonos de chocantes hbitos
harto arraigados por desgracias".
A principios de 1869, el gobierno de
Bat le resuelve suprimir las suscripciones
o f i c i a l e s a t o d o s los d i a r i o s y llama a
p r o p u e s t a s p a r a la p u b l i c a c i n de los
documentos oficiales. Pocas semanas
despus, se deroga por la Asamblea la ley
dictada contra la prensa en 1854.
Aunque el ao se inici bajo el auspicio
de dos medidas que aplaudieron tirios y
t r o y a n o s , e n f e b r e r o de 1 8 7 0 e r a n
d e s t e r r a d o s los d o c t o r e s J o s P e d r o y
a
Carlos M Ramrez, redactores de El Siglo,
y J o s Pedro Vrela, que se haba apresu-
rado a ocupar el puesto que ellos dejaban
v a c a n t e . O t r o s p e r i o d i s t a s , e n t r e ellos
Dermidio De Mara, fueron arrestados.
El a c u e r d o g u b e r n a m e n t a l deca: 'Al
Presidente corresponde ia conservacin del
orden y puesto que la prensa aconseja la
desobediencia a la ley y acusa al Gobierno
de cometer atentados y de provocar la
rebelin y que eljurado de imprenta asegura
la impunidad de esa propaganda, el Jefe de
Polica llamar a su despacho a los
redactores de diarios y les prevendr: que el
Gobierno est resuelto a hacer uso de todos
los medios y que no tolerar la excitacin a
la guerra civil y ala anarqua, sin perjuicio
de dejar a la prensa el libre examen de sus
actos bajo los lmites de las conveniencias
sociales y las prescripciones de la Consti-
tucin de la Repblica y de las leyes".
La A s a m b l e a resolvi, a mediados de
1870, dirigir una minuta de comunicacin
al Poder Ejecutivo, a favor de la vuelta de
 los periodistas al pas. El Presidente rechaz
la solicitud por estimar que la medida
cuestionada todava era necesaria. Pocos
das despus el Ministro de Gobierno, Jos
Cndido B u s t a m a n t e , el m i s m o al q u e
Carlos M ' Ramrez habl de erigir "una
estatua ecuestre sin jinete, para que las
generaciones futuras reconocieran su retrato
y h aclamaran", citaba al administrador de
El Siglo. Dermidio De Mara, que a esta
altura ya haba recuperado la libertad, fue
advertido que "no se consentira ningn
gnero de oposicin y que no haba ms
Constitucin que el par de pistolas que l
llevaba en la cintura".
La frase fue rectificada por La Tribuna,
rgano gubernista, segn la cual el Ministro
de Gobierno se haba limitado a expresar
que era injusto que se invocaran las formas
y principios a favor de la revolucin blanca
que asesinaba, cuando a los funcionarios
expuestos a esos asesinatos no se les
reconoca otra garanta que la de las pistolas
que llevaban en la cintura. Con diversas
alternativas, El Ferro-Carril lleg hasta el ao
1891: con el 6633, correspondiente al
da 24 de julio, ces su marcha.
Ejemplos de operacin mordaza
Al finalizar el ao 1870 y con el ejrcito
revolucionario frente a las trincheras de
M o n t e v i d e o , el P r e s i d e n t e Batlle j u z g
necesario dictar medidas ms severas:
"Una plaza sitiada es una plaza de guerra
y sus habitantes forman parte integrante de
su guarnicin y estn en consecuencia sujetos
a la jurisdiccin militar [...] Mientras dure el
presente sitio, queda prohibido a la prensa
hacer apreciaciones polticas o militares,
atacar o injuriar a las autoridades cons-
tituidas y divulgar noticias que le conciernan,
sin previa autorizacin del Ministerio de la
Guerra en el primer y ltimo caso".
Toda transgresin a ese mandato se
considerar como delito contra la conser-
vacin y seguridad de la plaza, sujeto a la
jurisdiccin militar o penal discrecionales,
que segn la gravedad de los casos se
aplicar a los transgresores. Se considerarn
como tales no slo a los autores de esas
publicaciones, sino a los gerentes o admi-
nistradores de las imprentas en que esas
publicaciones tengan lugar".
B a u z a , un d e c i d i d o "opositor a la
presidencia del general Lorenzo Batlle, no
milit entre los periodistas a quienes el
gobernante se vio obligado a desterrar por
abusar de la libertad de imprenta", escribe
17
Pivel D e v o t o . Pero, como ellos, cuando
se produjo en 1870 la reaccin r e v o l u -
cionaria del Partido Blanco, acaudillada por
Anacleto Medina y Timoteo Aparicio,
ltimo levantamiento realizado con armas
blancas tradicionales, busc puesto junto
al gobierno para defender el principio de
la autoridad, enrolndose en la G u a r d i a
Nacional, "...tomo mi puesto de combate al
lado de los que se defienden, para contribuir
en mi humilde esfera al triunfo de la
autoridad sobre las facciones".**
Ms singular fue la actitud que asumi
el doctor Carlos M* Ramrez (Ro Grande
del Sur, Brasil 1848 - Montevideo 1898),
uno de los periodistas desterrados por el
gobierno de Batlle. Al regresar al pas, sin
a p e a r s e d e l j u i c i o q u e le m e r e c a el
proceso poltico del cual haba surgido la
autoridad de Batlle, tambin se prest a
apoyarla. "Yo, que era colorado, aunque
soase siempre con la formacin de un
partido nuevo, y que nunca sera blanco, ni
cosa que se le aproxime, no poda ver
impasible la derrota de m partido bajo los
auspicios de la deshonra con que lo cubra el
gobierno del general Batlle. Entre dos males
eleg el menor, y trabaj para que todos mis
amigos se sometiesen a la ley de los hechos
consumados e inevitables ya, aceptando al
General Batlle como el punto de apoyo
existente para la resistencia al Partido
1
Blanco", dijo.
No obstante las actuaciones punitivas
del gobierno de Batlle contra los perio-
distas, en la c o m p a r a c i n con las a d m i -
nistraciones anteriores, surgen elementos
de juicio que tornan a Bauza comprensivo.
En carta al periodista y legislador Bonifacio
Martnez (1837-1883), publicada en Los
Debates, el periodista y polemista, hace
sus cuentas:

Anacleto Medina (1788 -1871). En su larga trayectoria vital fue
desde soldado de la independencia hasta Comandante en Jefe
de los ejrcitos de la Repblica. Muri a lanzazos en Manantiales.
"Desde el primer da que el general Batlle
subi al poder, la reaccin ms acabada se
oper en todo sentido. Salamos de la guerra
opresiva de Flores, donde se empastelaban
imprentas a las doce del da, con bandas
militares que festejaban el hecho, y venimos
a una plena libertad de imprenta, que haba
tenido algunos eclipses parciales, es cierto,
pero que se ha conservado intacta. Tome Ud.
cualquiera de los diarios que se publican
(exceptuando ste, y algn otro que tenga
bastante dignidad para echar lodo en el rostro
del pas) y encontrar Ud. en cada prrafo,
stas o semejantes frases: 'El gobierno
inmoral de Batlle'; 'El gobierno prevaricador
de Batlle'; 'La administracin escandalosa
de Batlle'. Y en algunos, podr Ud. leer an
'la justa revolucin del general Aparicio,
contra los robos y el escndalo del imbcil
Batlle, etc., etc.,'. En cualquier parte del
20
mundo, esto ya no es libertad, es licencia".
Fue en ese cruce de armas entre las
a u t o r i d a d e s p b l i c a s y la p r e n s a inde-
pendiente, en setiembre de 1 8 7 1 , que la
empresa El Siglo da el trascendente paso
de mudar su imprenta y redaccin. Ocupa
un nuevo edificio, en la calle 25 de Mayo,
frente al Hospital de Caridad, el mejor y
ms espacioso de la Amrica del Sur en
esa poca, y completa su material tipogr-
fico con mquinas modernas y materiales
que estaban a la altura de la importancia
conquistada por el diario.
Jacinto Albistur, director del peridico
y anfitrin en la fiesta que se celebr para
inaugurar la nueva adquisicin, se referir
a lo que era la imprenta aqu y en la Madre
Patria, a principios del siglo XIX:
"Aqu se publicaba La Gaceta; en Madrid
La Gaceta y el Diario de A v i s o s [...] La
poltica se haca entonces en las sombras de
la noche, en la reunin clandestina a que con
peligro de la vida concurran los conjurados,
en las conferencias privadas y en el secreto
del gabinete que tenan dos amigos, en la
carta confidencial que arrostrando mil
peligros y tal vez valindose de misteriosos
signos convencionales, serva para comunicar
un pensamiento poltico, un plan, un proyecto
de conjuracin [...] En Espaa y en Amrica
se conspiraba: all contra el poder absoluto
del rey, aqu contra la dominacin de la
metrpoli: en una y otra parte por la
libertad". [...]
"Hoy, qu diferencia! An es preciso
luchar por establecerla y sostenerla; pero hoy
se lucha a cuerpo descubierto, a la luz del
da, alta la frente, tranquilo el corazn.
Niegese despus de esto el progreso de las
sociedades humanas; y al que tal tesis
sostenga le da un solemne desmentido el
desarrollo de la imprenta y de su fuerte
tribuna, de que da elocuente testimonio el
espectculo que hoy estamos presenciando.
La imprenta no es el 'cuarto poder' del
Estado, pero es si la palanca ms poderosas
de la libertad y de la ilustracin. A qu
encarecer sus beneficios? Patentes estn para
todos".[...]
"La vida moderna est identificada con
la prensa peridica. El anuncio del co-
merciante, del industrial, del propietario, los
descubrimientos de la ciencia, las abs-
tracciones del filsofo, los clculos del
poltico, todo lo vemos, todo lo asimilamos
por medio del peridico, sin salir de nuestro
gabinete; y as se difunde la instruccin, se
extienden los conocimientos, se conocen las
 inteligencias y se conciertan las opiniones".

A fines de 1871 circulaban en Monte-

video los matutinos: El Siglo, La Tribuna
Oriental, La Paz, Los Debates y El Mensajero
del Pueblo, los vespertinos El Ferro-Carril y
El Hijo de la Paz, m s s e i s r e v i s t a s
s e m a n a l e s , e n t r e las q u e d e s t a c a La
Bandera Radical.

La c i r c u l a c i n de las diversas publi-

caciones estaba creciendo. Segn el cmputo
de El Hijo de La Paz, el tiraje ascenda a
11.000 ejemplares, correspondiendo 3.000
a El Siglo y 2.500 a El Ferro-Carril.

El periodismo de Jos Pedro Vrela

En 1871 reapareci La Paz, el peridico
q u e haba sido f u n d a d o por J o s Pedro
0
Vrela (1845-1879), el 1 de diciembre de
1869 y q u e c o n t con el c o n c u r s o de
a
hombres de la talla de Carlos M Ramrez
y Emilio Romero.
D e s d e La Paz se b r e g a b a por la
instruccin popular, ya que el ejercicio de
la democracia prctica requera la parti-
cipacin de toda la sociedad y no de una
distinguida y selecta fraccin ilustrada. La
fundacin de la Sociedad de Amigos de
la Educacin Popular (1868), y sus recla-
mos, encontraron un vigoroso eco en este
espritu pleno de idealismo y lucidez.
De franco corte opositor al gobierno
de Lorenzo Batlle, aunque de tendencia
colorada, el programa del diario fue la
extincin de los partidos tradicionales. "Es
por s solo un programa", dir Vrela,
p r e g u n t a d o a c e r c a d e l n o m b r e de la
publicacin. "En la vida de las naciones la
paz es la necesidad suprema. Sin ella agoniza
el progreso, muere la industria, se detiene el
comercio y el ciudadano y el individuo se
anulan y se pierden ante el soldado", seal
el joven periodista, fijando la lnea editorial
que defendera la publicacin.
"Queremos para la Repblica el amor de
sus hijos y el respeto del extranjero; para el
ciudadano el goce de todos sus derechos y el
cumplimiento de todos sus deberes; para el
Francisco A. Berra (Buenos Aires, 1844-1906).
Pedagogo de vastos conocimientos
y cooperador eficiente en la obra de Vrela.
individuo, conciencia de sus actos y respon-
sabilidad de sus acciones; para el hombre, en
fin, la libertad dentro de los lmites de la ley y
para la ley la accin de la comunidad sobre el
individuo, lmite sealado al derecho individual
por las ms grandes aspiraciones de las
sociedades modernas; para el extranjero,
prosperidad y riqueza, a cambio de moralidad
y trabajo; para el pueblo, educacin que
ensancha los horizontes del espritu, llama a la
vida activa todas las fuerzas del ser humano
y sirve de ancha y slida base a toda felicidad,
prosperidad y progreso", agreg en concor-
dancia con el ideal poltico que haba
exhibido tres aos atrs en La Revista
Literaria
El 7 de mayo de 1865, Vrela haba
fundado con Jos A. Tavolara, Julio Herrera
y Obes, Elseo F. Outes, Gonzalo Ramrez
a
y Jos M Castellanos, La Revista Literaria,
peridico hebdomadario de literatura." All
public sus primeros artculos que firmaba
con el seudnimo " Q u a s m o d o " , y sus
primeros versos y traducciones. En los
ensayos Vrela expone los ncleos bsicos
de su pensamiento, a saber, su anticle-
ricalismo, su afn de paz y libertad y el
t e m a e d u c a c i o n a l . "No necesitamos
poblaciones excesivas, lo que necesitamos es
 poblaciones ilustradas [...] La Ilustracin del
pueblo es la verdadera locomotora del
-Pl LA P A Z C progreso", escribe en el 1 3 del 30 de
j u l i o 1865, en un a r t c u l o s o b r e " L o s
L* W
gauchos".
1 r' 1 1 I t "

En la primavera de 1867, alentado por

un sentido bellamente r o m n t i c o de la
f . .. .- vida, el periodista, poeta y traductor Jos
Pedro V r e l a , inicia un v e n t u r o s o viaje
1 e d u c a t i v o y de n e g o c i o s por el V i e j o
Mundo y los EE.L'M Antes de partir, Vrela
acuerda con el peridico El Siglo, el envo
regular de " c r n i c a s de v i a j e " , lo que
cumplir escrupulosamente.

El 1 5 de octubre aparece en el diario El

rount. Siglo la primera de sus crnicas con la
siguiente nota:

"Publicamos hoy la primera carta de las

Facsmil de La Paz (1869 -1873). Se editaba por las
imprentas de El Obrero Espaol y de El Telgrafo Martimo.
que escribir por cada paquete para El Siglo,
ese joven oriental, salido el mes pasado para
Europa, donde debe permanecer dos aos,
recorriendo todos los pases del antiguo
mundo y volviendo por los Estados Unidos".

"Al celebrar un convenio con ese

inteligente escritor, la administracin de El
II.ni
i DE I. TaBBX Siglo ha querido aumentar el contingente
que le prestan sus corresponsales, con un
elemento ms de progreso, de novedad y
de actualidad pues han de despertar la
atencin las observaciones e impresiones
de viaje de un hijo del pas en el viejo
mundo, siendo su autor una de las
inteligencias despejadas de que podr
enorgullecerse la Repblica algn da".

"Creemos, pues, que muchos de nuestros

favorecedores tendrn buen cuidado de
apartar los nmeros que contengan esas
correspondencias, cuya coleccin ha de
formar una preciosa biblioteca de crnicas
23
e impresiones de viaje , dignas de ser
consultadas y ledas en todo tiempo. Como
se ve no ahorramos sacrificio alguno para
aumentar el inters siempre creciente de
nuestro diario".

El xito a c o m p a los primeros pasos

de J o s Pedro ya que a su reconocimiento
c o m o literato se u n i e r o n los r e s u l t a d o s
Facsmil de EIHijode La Paz(1871 -1872), diario noticioso
de la tarde, dirigido por J o s Pedro Vrela. econmicos: las 22 crnicas que remiti
a El Siglo durante su viaje, le significaron
$590 s e g n le i n f o r m a a su h e r m a n o
Jacobo en otra carta.

Un mar bravio en una gota de tinta

El gobierno del general Lorenzo Batlle,
que haba desterrado a los redactores de
El Siglo y arrestado a Vrela cuando se hizo
cargo del mismo, sufra ahora el ataque
combinado de El Siglo, el diario de los
Ramrez, y de La Paz, dirigido por Vrela.
Su reaccin fue el dictado de un decreto
que dispona el destierro de los periodistas
q u e , s e g n e x p l i c a b a e n el m e n s a j e
cursado a la A s a m b l e a G e n e r a l d a n d o
cuenta de las medidas adoptadas, haban
intentado "envolver al pas en un caos de
perturbaciones y calamidades".

Jos Pedro Vrela y Jos Mara Montero

(hijo), redactor y gerente, respectivamente
de La Paz, junto a Julio Herrera y Obes, Jos
Pedro y Carlos Mara Ramrez de El Siglo
Retrato juvenil de Jos Pedro Vrela.
fueron embarcados con destino a Buenos
Aires. Infatigable, Vrela aprovechar su
forzada estada portea participando en la
redaccin de El 10 de enero, un nuevo
peridico opositor, pero sin abandonar los
temas educacionales escribe su obra De la
legislacin escolar.

De regreso a M o n t e v i d e o , c o m o fue
dicho, Vrela reabre La Paz, el 28 de junio
de 1871, y das despus saca a la calle El
Hijo de La Paz, diario noticioso de la tarde
(6 de setiembre de 1871-17 de junio de
1872). En las pginas de ambos demos-
a
trar el acierto del j u i c i o de Carlos M
Ramrez: "era capaz de extender una gota
de tinta de modo que pareciera un mar con
todas sus olas".

Entrelazando los ideales polticos con sus

ideales educativos, Vrela flucta entre la
actividad poltica y la educacional. Al finalizar
la revolucin de Aparicio y suscribirse la Paz
de Abril de 1872, Vrela organiza un gran
b a n q u e t e , que ser c o n o c i d o c o m o el
Banquete de la J u v e n t u d , al cual asisten
alrededor de 300 comensales, y la palabra
ser el plato principal: durante seis horas se
vertern treinta y tres discursos.
Sarmiento en 1867, en Estados Unidos.
 A propsito de los trabajos de Vrela
a f a v o r de la P a z d e A b r i l , el d o c t o r
Alejandro M a g a r i o s Cervantes c o n s i g -
naba el 13 de abril de 1872: "I. i santa
causa de la paz cuenta entre sus primeros
atletas al joven escritor [...] nuien desde las
columnas del peridico que i*"* expre-
samente para luchar por la paz hace u, ^o,
viene desplegando a todos los vientos su
bandera sin flaquear...".
En las columnas de La Paz se conden-
saron las ideas y preceptos que dieron
o r i g e n al e f m e r o P a r t i d o R a d i c a l . El
evangelio de los redactores de este diario
fue el folleto de Carlos M" Ramrez, titulado
"La fuerza civil y los partidos" y las ideas
sembradas por el ilustre publicista en La
Bandera Radical.
"Vida, pensamiento y accin, en un
esfuerzo tendido, se derraman en cada
ornada y Jos Pedro no tiene ni da ni noche
con tal de trabajar en su diario. El tiempo es
la medida de nuestra esperanza. Releyendo
los ejemplares de '.a Paz se tiene la sensacin
del diario moderno, caballeresco, bien escrito
y seguro de su misin moderadora. La pluma

De puo y letra

Jos Pedro Vrela por l mismo

"Era mi padre don Jacobo D. Vrela, hermano

de don Juan Cruz y de don Florencio, y
desterrado como ellos de Buenos Aires en
1829 por el tirano [Juan Manuel de] Rosas; y mi
madre, doa Benita Berro, hermana del ex
presidente de esta Repblica [del Uruguay],
don Bernardo Berro.

Yo nac en Montevideo el 19 de marzo de

1845 y recib la escasa instruccin que poda
recibirse en los colegios del pais. Desde muy
joven y hasta el ao 1867, me dediqu al
comercio, habiendo sin embargo, colaborado
activamente en 1865 y 1866 en el peridico
literario La Revista Literaria y tambin en la parte
literaria de El Siglo.

En 1867 hice un viaje de paseos e instruc-

cin a Europa y Estados Unidos y publiqu en
este ltimo punto los feos Perdidos. Durante mi
viaje fui corresponsal de El Siglo de Montevideo.
De vuelta a mi pas en 1866, inici la fundacin
de la "Sociedad de Amigos de la Educacin
Popular", que se sostiene an y que ha sido la
causa generadora del movimiento educa-
cionista que se ha producido en el pas en los
ltimos aos.
En 1869 fui preso por causas polticas, por
el gobierno del General [Lorenzo] Batlle y fund
el diario La Paz en su primera poca. En 1870 fui
desterrado por el mismo gobierno. En 1874
publiqu la obra La Educacin del Pueblo, que
obtuvo un primer premio en la Exposicin
Internacional de Chile en 1 875. En 1876
publiqu la Legislacin Escolar...
Jos Pedro Vrela y su esposa Adela Acevedo Vsquez.
Desde marzo de 1876 he sido Director de
Instruccin Pblica, y soy actualmente, con
motivo de las leyes sobre educacin, reciente-
mente dictadas, Inspector Nacional de Instruc-
cin Primara.
Olvidaba decir que en 1873, contraje
matrimonio con una hija del doctor don Eduardo
Acevedo".
Carta enviada al seor Benigno F. Martnez,
de Concepcin del Uruguay, el 19 de setiembre
de 1877.
 Bernardo Berro (al centro), presidente electo, integ a su gabinete por breve tiempo al codificador
y la llama de Jos Pedro chisporrotearon en
cada articulo, en cada suelto, en cada hoja.
Los editoriales, que marcan rumbo, tratan
2
alternadamente de poltica o educacin', '
escribe el bigrafo Telmo Manacorda.
'Hemos perdido una gran ocasin, ha
sufrido el pas una inmensa derrota', deca
a la hora del balance electoral el editorial
de La Paz del 2 de marzo de 1873. En carta
abierta a J o s M* Castellanos, Vrela
manifestaba: TE? gobierno del Dr. Eliaun ser
en realidad un gobierno del partido colorado,
una administracin colorada [...]/gobierno
del Dr. Ellauri reanuda pues la cadena de hs
gobiernos de partido que hubiramos
tronchade...] D. Jos Mara Muoz estaba
en condiciones de ser el nico que hubiera
podido inaugurar un gobierno verdade-
ramente nacional, no sh por las cualidades
morales del hombre, sino por el concurso que
le hubiera prestado el pueblo entero, sin
distincin de colores ni de partido poltico".
Abatido por la derrota del candidato
principlsta, los editoriales de La Paz
arreciaron contra el gobierno de Ellauri,
Dr. Eduardo Acevedo (a la izquierda i v af militar 0 * 9 0 Lamas.
quien asumi su funcin con ineficacia,
defraudando las causas que ellos defen-
dan. T a Paz, cuyo titulo me pertenece
exclusivamente y cuya direccin no estoy
dispuesto a abandonar, no sostendr el
gobierno del Dr. Ellauri[...] no es una cuestin
de personas sino de principios fundamentales
o
la que entraa la eleccin del I de marzo
[...Je/ Dr. Ellauri simboliza la ms absurda
intransigencia, el ms refinado egosmo
poltico y las ideas ms estrechas". * 2
Muchos aos despus, el Dr. Julio
Herrera y Obes afirm que ellos queran
"...un gobierno perfecto", la realidad de sus
ideales pero ' l a condicin de h ideal y lo
perfecto es, no ser de este mundo".
El 15 de marzo. La Paz arri melanc-
licamente la bandera y se despidi de sus
lectores despus de dos artos de incesante
batallar. "Paladn del radicalismo que con un
depurado programa doctrinario pretendi
extinguir los partidos tradicionales que eran
exacto reflejo de nuestra realidad, purg en
las urnas de noviembre y en la Asamblea de
marzo su inadecuacin con las formas
 nrcticas que habla sancionado nuestro
ava'ar poltico", concluy J u a n Antonio
Oddone."

R a m r e z y La Bandera Radical

Convencido de que los bandos tradicio-

n a l e s n o p o d r a n l l e v a r a l p a s a la
t r a n s f o r m a c i n a n h e l a d a , C a r l o s M"
Ramrez, una de las ms destacadas figuras
1
de la "generaaJ" del 72", abandona las filas
del Partido Coloraao y resuelve fundar "una
revista semanal para la dilucidacin de ideas
profundamente relacionadas con los sucesos
de palpitante actualidad".

Universitario y periodista, que haba

combatido, bajo las rdenes del general
Jos Gregorio Surez en calidad de
secretario del jefe, en las luchas contra el
coronel Timoteo Aparicio, caudillo del
partido blanco, Ramrez regres a Monte-
Carlos Mara Ramrez, hombre de Estado, legislador y
video en enero de 1 8 7 1 , al cabo de cuatro
periodista, se estren en El Siglo, diario en el q u e escriba meses de vivir la guerra en todas sus fases,
su h e r m a n o j o s Pedro.. sencillamente horrorizado. En carta dirigida
poco despus a su hermano J o s Pedro,
declar q u e se separaba del Partido
Klr. .. i I M I . '1 " I T .
Colorado en que hasta ese momento haba
militado y a b a n d o n a b a su puesto e n la
LA BANDERA RADICAL. redaccin de El Siglo.
R
EVI
STA SEJm B
EIMERt
S ESGnFI
l UFS
.
ICICTBI 1 M I x t l T I U l i i C A R L O S HARA R A M R E Z .
Dispuesto a organizar una nueva
STIMA* IO OTTTI W D M T 3 H O f
I B BAO ALANO ITELA. ROA . . . . . . PRAIA I.
agrupacin poltica, partido d e paz y d e
P*RJ.L - v:-,rm T [ " n>*-r- 1
M I J O I' .-. .
legalidad, ajeno a los errores y al peso
muerto del pasado, sac a la calle la revista
L , A , , , 0 ,
* ^",, ^ * "* ' " ' * " * CI^> N A R. :
U M T E rc^B . . . . .. l*na R U M I N I llitqu.

U H. . f man. **U J-MVW A V..I . La Bandera Radical, a fin de intensificar con

LAA L A * * ! - VINEL
U N P I I A I T ^.,,1, R N N I . MU* VaMBVI
La bandera de re..ip.mi/jriim qu* levanta l.i jtivrniud Dne.ntnl. Lm ella su propaganda antitradicionalista. Del
muta en medio <]> la ludia unLrridn, que en mas de rincuenla .R-
an ha Jailo otro retullado que muerte y desolacin. programa- dado a conocer por el doctor
1
KoiuijiortaFm i. I. i! : .'ii ani i de la lueba que el tm*j do n>-
;

.''"!>-. -11 -ij I CLL L'ITRICLLL. L'LL I - " II: * -1 ' .1 lo* l'OILILIRT' que CULI 1.1 FT' J Ramrez, catedrtico d e derecho consti-
1 1
el .'i -I |.. .1 -n 1(1 , M,TIF.., peni U raides.
Ahora quf la xuigrv i r derrama, nliora que H surriuiicnlo su apuia, tucional en la Universidad de Montevideo,
W u n * niiaion saniaIrvartinrta vnz ile ta v r J i d . el gritode la justiria,
y ofrecer al put-tilo en o e wpio de rudciieiua, un porvenir do N-lnida.| con motivo d e la aparicin d e la publi-
Nues-as esperanzas renacen; IIU rrvunos qup loa senlimienlu hu- cacin, el 29 de enero d e 1 8 7 1 , surge el
TI'.IIU'.-I.-,..-- i --i. IMCT palpitar D corazn nV MURJI.w DUILADJMKII,
paro al N I que lodos eiirniuloajantela r.NA DEla P u n a , Unniamos objetivo t r a z a d o :
que faltase eJ valor J e levantarlo* MOJO frmenlo actiro para influir en
tu destinos.
Cu aulas re mi c acia-- J e t a n *
im mitrar etdus esfuerzos; que d a n a M h
tos margo esperto a I - nuev i apostle* ne la verdad; que a<'hUruia "Dado el giro que han tomado nuestras
difuiki habr que soportar, pero no c* sobre fiarro que van a estrr-
zWze, no sobre r a m o n e s capares de **nlir, snhre inlcbjeneias ca- costumbres polticas, tal vez parezca
titees J e pensar , J * H e r e r a a las retfirmes sul lime* de la verdad.
TATAahora, en este largo periodo uY incesante lucha.no lian surjido extrao que se funde una revista semanal
ain do? ideas para poner fin a una cuestin qu^ parece mas encama Ja
en las personas que en los principio* - Cl triunfo definitivo de un PAR- para la dilucidacin de ideas profundamente
tido sobre H otro. La fusin de ambo* partido*.
relacionadas con los sucesos de palpitante
actualidad. Aparentemente, slo el debate
Facsmil de La Bandera Radicali] 871 ), revista semanal
diario, sin tregua ni armisticio puede
dirigida a analizar "la poltica s u p r e m a q u e pasa sobre los satisfacer las exigencias de esta lucha
efectos para buscar las c a u s a s " . continua que se llama poltica militante.
 Cuando se habla de las pasiones exclusi-
vamente, se requiere en efecto un golpe
asiduo y pertinaz que no deje un momento
de descanso al sistema nervioso de los
pueblos", escribe.
A rengln seguido, agrega: "Propaganda
de odios y de guerra, slo podra sostenerse
con el diario. La propaganda de fraternidad
y de paz, tiene otras tendencias y puede
servirse de otros medios. Cuando se discuten
ideas y principios, el debate nada pierde con
la meditacin y el reposo en el nimo de los
que lo sostienen y presencian. Cuando se
quiere convencer y persuadir, conviene dejar
al pueblo el tiempo necesario para consultar
con la conciencia el pensamiento que se
ofrece a sus ojos sorprendidos".
Por qu una revista? Acaso el medio es
el mensaje?. "En una revista semanal, la poltica
de detalle, esa poltica que gasta y quiebra a
los hombres mejor templados, no puede
introducirse con sus polmicas ardientes, tan
susceptibles de degenerar en personales y
bastardas. En una revista semanal, slo cabe
la poltica suprema que pasa sobre los efectos
para buscar las causas; que slo estudia los
hechos exteriores para remontarse hasta su
mismo espritu de vida; que no ve en los
hombres sino instrumentos ms o menos ciegos
de las ideas preponderantes de su poca",
reflexiona Ramrez. "Esta es la nica poltica
en que tomar parte activa el peridico cuya
direccin se me ha confiado; la nica tambin
que en el estado actual del pas puede adaptarse
al triunfo de los principios, sin producir
resistencias y convulsiones que agraven la
subversin moral y el caos en que vivimos".
C o n c l u y e s u e x p o s i c i n c o n una
precisin: "Pero se equivocara grandemente
quien por estas indicaciones juzgase que La
B a n d e r a R a d i c a l viene a flamear
debilidad y timidez en el palenque donde se
debaten los nobles destinos de la patria. Se
equivocara grandemente quien juzgase que
La Bandera Radical viene a fusionar con el
error y a entenderse con el crimen. Su propio
nombre basta para alejar tales sospechas".
Fundador del Partido Radical, acabada
expresin de un partido de lite intelectual
emanada de las aulas universitarias, Ramrez,
alma mater del peridico, no estuvo solo.
Prestigiosas personalidades de la poca
colaboraron con l en el emprendimiento
periodstico: Gregorio Prez Gomar, Emilio
Romero, Jacobo A. Vrela, Miguel Herrera y
O b e s , J u l i o Herrera y O b e s , Alejandro
Magarios Cervantes, Jos Pedro Vrela,
a
Gonzalo Ramrez, Carlos M Pena, Bonifacio
Martnez, Pablo De Mara, Francisco Berra,
Juan Carlos Blanco, Francisco Bauza.
El carcter excesivamente personal que
Ramrez dio a su publicacin disgust a
Bauza, a quien s e p a r a b a n del primero
diferencias temperamentales muy difciles de
21
conciliar. En el nmero siguiente, vio la luz
un artculo de Bauza titulado "La nube roja",
pattico e insustancial llamado a la conciencia
del pas para que reaccionara contra la guerra
civil. Esta ser la nica colaboracin de
Francisco Bauza, quien se alejar del grupo.
En un c h o q u e p e r i o d s t i c o c o n el
periodista poltico y pedagogo Francisco
Berra (1844-1906), en que ste pretendi
zaherirle con alusiones al citado artculo,
Bauza record cul fue el oroposito original
que anim a los fundadores de La Bandera
Radical. "Habamos acordado, escribi,
fundar un diario semanal, no de polmica ni
de parcialidad alguna hacia los partidos en
lucha, sino de doctrina templada que
produjera una reaccin en el espritu pblico
y que calmara los furores que la pasin y la
27
guerra exaltaban ms y ms".
Las ideas f u s i o n i s t a s q u e tanto se
d e b a t i e r o n a raz de la paz de 1 8 5 1 ,
tomaron nueva forma y nueva vida en
1871, por la propaganda de La Bandera
Radical, pero no d e b a n llevarse a la
prctica hasta 1881, por el propio Carlos
Mara Ramrez. En las pginas del sema-
con nario, Ramrez public las conferencias con
que inaugur en la Universidad Mayor la
Ctedra de Derecho Constitucional, y una
novela, Los Palmares, su primera produc-
cin literaria de aliento.
No obstante el impulso que la publi-
cacin insufl en el ambiente periodstico,
La Bandera Radical fue arriada con el
40, el 29 de octubre de 1871, nueve meses
despus de haber sido izada.

Francisco Bauza, legislador, historiador y hombre de letras,
se Inici muy joven en la redaccin de
La Soberana Nacional, que diriga el Dr. Bonifacio Martnez.
1L0S DEBATES - *
Facsmil de Los Debates (1871 1872). "Queremos la
libertad sin la licencia; la energa de los gobiernos dentro
del lmite de la ley", dijo su pgina editorial.
r*or e n c i m a d e l d e b a t e , Los Debates
De la mano de los hermanos Pedro y
F r a n c i s c o Baii/- y c o n la i n e s t i m a b l e
colaboracin empresarial del veterano Jos
A. Tavolara, especializado en la adminis-
o
tracin de peridicos, el I de julio de 1871
apareci el primer nmero de Los Debates.
De gran formato e impreso en la imprenta a
vapor instalada en la calle Cerrito 68, el
p r o g r a m a a*.' d i a r i o era d e f e n d e r los
intereses genrale., .'e. la sociedad, impulsar
el progreso moral y material del pas al
amparo de la libertad sin licencia, del orden
fundado en el imperio de la ley y garantizado
por el ejrcito permanente.
"Al fundarse este diario, mi hermano
Pedro que es su redactor en jefe, me asign
la poltica del da y las cuestiones financieras
que le estn anexas para que las tratara
segn las ideas que compartimos y profe-
samos en comn, reservndose a s mismo
todos los dems tpicos, en los cuales suelo
tomar una parte activa de los trabajos, pero
siempre bajo su direccin"aclar Bauza
en el curso de una polmica.
La participacin de Bauza fue intensa.
El estilo de los artculos y de los editoriales
identifica la pluma que los escribi. En Los
Debates, Bauza c o n d e n a el m o v i m i e n t o
p r o m o v i d o por T i m o t e o A p a r i c i o y
A n a c l e t o M e d i n a p o r q u e c r e e q u e la
revolucin degrada el carcter y la moral
de los pueblos, porque la montonera y el
caudillaje que ella representa abren las
puertas a J a intervencin extranjera que
ha sido siempre el corolario de la guerra
civil. Sostiene y defiende el principio de la
autoridad ms que a la autoridad misma
e n c a r n a d a por el g o b i e r n o del g e n e r a l
Bat l e , al q u e c a l i f i c a d e d b i l p e r o
intachable por su honradez y elevacin de
propsitos.
"Todos los cargos que hagan al general
Batlle por debilidad, por falta de iniciativa,
por contemplaciones, son justos. Pero
cualquiera de las inculpaciones que se le
infiera por falta de honradez o de buen deseo,
29
son falsas y calumniosas".
En el t r a n s c u r s o de la prdica perio-
 dstica, las ideas de Bauza adquieren un
carcter cada vez ms radical; su estilo
c o n c i s o es cada vez ms v e h e m e n t e
e s c r i b e c o m o p i e n s a , sin reticencias ni
circunloquios. Dispara sus verdades y sus
juicios tajantes a q u e m a r r o p a , pero sin
perder la nocin de la medida. "Resulta
extrao que un hombre tan agudo para
descubrir y analizar las causas generadoras
de los problemas sociales y polticos, no
fuera capaz de advertir que el movimiento
revolucionario de 1870 era la expresin del
drama de los partidos que luchaban por
encontrar una frmula que hiciera posible su
K
coexistencia legal y pacifica", escribe Pivel
Devoto.

La aparicin del primer nmero de Los

Debates f u e r e c i b i d a por El Siglo con
palabras cordiales y de elogio para sus
redactores. En sus columnas, en ms de
una oportunidad, la publicacin principista
haba recogido colaboraciones de Bauza
sobre temas histricos, sociales y econ-
micos. Pero la incorporacin a la prensa
de Montevideo de Los Debates, que desde
su inicio surgi con las caractersticas de un
rgano periodstico de importancia, origin
suspicacias en el cenculo doctoral de El
Siglo. Ellas se exteriorizaron mediante el uso
de una artillera de frases en las que se aluda
a la publicacin de Bauza como "diario
oficialista", de no tener orientacin definida,
o de responder a los intereses polticos del
Ministro de Gobierno D. Fernando Torres.
Bauza rechaz las imputaciones a las
que calific de "malevolentes"y a su autor
de "mercachifle de papel". El distancia-
miento entre ambas publicaciones se fue
acentuando da a da. Bauza ya no tena
punto de contacto en el plano ideolgico
c o n los r e p r e s e n t a n t e s d e l l l a m a d o
principismo, ni con los doctrinos de El
Siglo, ni con la clase universitaria.
El 6 de julio de 1871, Bauza se haba
referido a la existencia en el pas, de "una
escuela poltico-rojo-liberal, cuyas teoras en
poltica y administracin nada dejan que desear
respecto a desorden, comunismo y locura".
"Pertenecen a esa escuela todos los que
son periodistas sin propsito y por no tener
Alfredo Vasquez Acevedo, abanderado del positivismo, fue
un adversario terrible por la fuerza de su dialctica.
que hacer, los que reniegan de s mismos y
de todo el mundo sin razn; los que
conspiran por el placer de conspirar y
finalmente los militares que no quieren
formalmente ascender, pero que gritan por
que no ascienden", agreg.
El Siglo, intrprete de las ideas del
coloradismo principista, se sinti aludido
y reaccion calificando a Los Debates de
"diario fundado por un amigo generoso cuyo
principal y casi nico suscriptor es el
gobierno, y que se reparte por los sargentos
3
y cabos de la guarnicin". '
Como si estuviera esperando el esto-
cazo, Bauza replic con energa, el diario
que redactaba se haba hecho acreedor
de la animosidad de El Siglo porque "no
segua su escuela, la escuela principista de
los que no tenan reparos en abogar ante los
tribunales surgidos del rgimen calificado de
dictatorial. Nosotros, principistas de vieja
escuela, a g r e g a b a , nada tenemos que
reprocharnos, nada. No estamos dispuestos
a soportar ni la opresin del gobierno, ni las
indignas acechanzas de los enmascarados".

"' "'" '
LS yjmtKrooa " 872 J 88Z>. "njn purOdo
wavfVi. ouefl* hacer la fetadad d * ta
Toda l a campia periodstica de LO
Q d x n en la que se distingue la ag 17arla
pluma de Bauza, e s t sealada por u n
marcado tono polmico que daban a sus
escritos e. ardor de sus veintin aos, la
franqueza y la sinceridad de su carcter y el
/attor ctvKo con que s-ctstenta sus cxtrrVKXiones
El pais viva, ms all de la lucha de
deas en el c a m p o periodstico, c o n v u l -
sionado por la guerra civil. Bauza se mostr
implacable en su o t a c a a los jefes militares,
los generales Castro, Surez y Caraba!lo,
por su ineficacia para sofocar la revolucin.
TVi/etroj generales, afirm, no la sabrn
concluir nunca, porque les falta talento
militar', escribi, al tiempo que los calific
de 'nuestros pobres nombres de guerra", que
lo pasan "bailando o cartendose con los
intrigantes"."
El 11 de diciembre d e 1872, declarn-
dose /enockrv pero sin sentirse derrotados,
los h e r m a n o s P e d r o y F r a n c i s c o B a u z a
anuncian el cese de Los Debates. Estiman
que la campaa del peridico ya no tiene
ob>eto y estn convencidos que no teman
r ^ s t n que desempear en la nueva
stuactr, e n la q u e el p r i n c i p s m o de
a m b o s p a r a d o * u n i d o s y la t e n d e n c i a
caudlfsta blanca y colorada disputaran
la eleccin presidencial.
Con la sclucin conciliadora del 6 de abril
de 1872, agotado el pas por la Revolucin
de las Lanzas, se oone fin a la guerra civil y
por primera vez se ensaya la coparticipacin
r
del poder e. * e los dos partidos uadco-
nates, mediante _ reparto de las jefaturas
d e polica departamentales. De los trece
departamentos existentes a la fecha, cuatro.
San Jos (que entonces comprenda ai actual
departamento de Flores), Florida, Canelones
y Cerro Largo (que indua ai actual depar-
tamento de Treinta y Tres! tendran jefe de
polica blanco.
"La paz de abril fue el punto de partida
del resurgimiento dci civismo nacional,
impulsado a la accin por las elecciones que
deban efectuarse pora renovar los poderes
de) E s t a d o ' comenta Prvel Devoto.
Se iniciaba en la historia poltica del
pas una nueva frmula de relacin de los
partidos en el gobierno d e la Repblica,
q u e no era la f u s i n " fracasada bajo las
presidencias d e Gir. Peretra y Berro, ni el
"gobierno mixto" tenazmente resistido por
los dirigentes del Partido Colorado en los
prolegmenos d e la Paz d e Abril, sino una
forma incipiente d e "coparticipacin', en
palabras de Pivel Devoto, un sistema
"primitivo y casi feudal".
Toda la ciudad es un mfierno de coetes
y las campanas de los templos repican sin
cesar{)Las odies hierven de gente y de gente
entregada al ms grande y legtimo regocijo
que raya en frenes...", informa el diario El
Siglo, dando cuenta del d u n a reinante en
Montevideo al conocerse la f i r m a
La Democracia es un matutino
En m e d i o del n u e v o escenario, todas
las c o r r i e n t e s de o p i n i n se lanzaron a
p r o p a g a r s u s ideas y a exteriorizar sus
anhelos. Los j v e n e s reunidos e n torno a
 U prdica ntrtradtctonaltst* d Le Banere
ftWScar (1871) de Cartas M* Ramrez y La
Pai d e J o s P e d r o V r e l a , f u n d a r o n el
Partido Radical, con un programa de ideas
que k> desligaba de los antiguos bandos.

En el Partido Colorado se perfilaron tres

fracciones: los "ultras", q u e seguan las
inspiraciones d e F r a n c i s c o B a u z a y los
principios expuestos en Los Debates; los
"netos", encamacin del antiguo florismo,
caudillista, orientados por J o s Cndido
Bustamante, director de La Tribuna, y los
"principistas", l i b e r a l e s , h e r e d e r o s del
pensamiento y el estilo del antiguo Partido
Conservador, liderados por el Dr. Jos Pedro
Ramrez, director de El Stgh.

Dentro del Partido Blanco, como algo

m i s que un matiz ideolgico, en el que
p r e d o m i n a b a la t e n d e n c i a p o p u l a r , y
enfrentado a sus caudillos, se form el Club fotografa de Aoust-f de V e d a ,
N a c i o n a l , c o n un p r o g r a m a principista en La poca en Que funo <J LVWVTUCWI
aprobado el 7 d e j u l i o d e 1872, que lo
aproximaba al Partido Radical y al Club
L i b e r t a d d e los c o l o r a d o s d e El Siglo.
Cuando por ausencia de garantas, el Club
Nacional decidi la abstencin en toda la
Repblica, a p o y s u prdica d e s d e las
columnas de La Democracia, el matutino
1.1 REVOLUCIN '
que diriga el hombre poltico, periodista
y escritor Agustn de Vedia.

0
B matutino, aparecido el 1 de junio de
1872, naci con el propsito de sostener y
prestigiar la evolucin iniciada despus de
la paz de abril por el partido revolucionario,
Bamado hasta entonces "blanco" y a partir
de ese momento, "nacional". Durante una
dcada. La Democracia, a cuyo frente se
pusieron Agustn de Vedia, Alfredo Vasquez
Acevedo, Francisco Lavandeira, Domingo
Arambur y Romn Garca, verdadera
p l y a d e q u e m a n t u v o c o n bizarra los
principios polticos del n u e v o partido,
ejercer un papel de primer plano en el
mbito poltico y cultural uruguayo.

Bajo un espritu de concordia, alentado

por las a f i r m a c i o n e s y p r o m e s a s del
gobernante de dictar normas de enten
dimiento, justicia y equilibrio, el equipo de
redaccin mida su obra con un programa U t o c f e m pentfco p u b i c a * por ta w p r w a votante
definido.

Pedro N. Bustamante (1824 - 1 8 9 1 ) , universitario y hombre
de gobierno inspir mas respeto que simpatas.
"La Democracia se presenta en la arena
del debate de las ideas, levantando una
bandera de porvenir en el seno de una
asociacin dispersada en otro tiempo por la
derrota y la proscripcin, y que se re-
constituye hoy para consagrar sus esfuerzos
a la grande obra de la regeneracin de la
patria [...]".
"Esos elementos antes dispersos, mo-
dificados por los tiempos y por las corrientes
de las ideas, acrisolados en la desgracia y
educados en una escuela doloroso han
encontrado [...] que el viejo smbolo haba
desaparecido ante el progreso comn de las
ideas y ante las nuevas exigencias de la
poca. De esta situacin moral de los
espritus han surgido una bandera nueva y
un propsito ms vasto e impersonal.[...]".
"Si al denominar la asociacin, hemos
invocado un precedente histrico y de
nuestros das, el del sacrificio inmortal de
los ilustres mrtires de una causa eminen-
temente nacional, es porque l no contrara
nuestro propsito".
De Vedia no era un recin llegado a la
prctica del p e r i o d i s m o . N a c i d o en el
Montevideo asediado, el 10 de enero de
1843, con apenas veinte aos funda El Iris,
una revista quincenal de literatura cuya
redaccin abandon para acompaar a su
padre, el militar argentino Jos Joaqun de
Vedia, cuado del general Mitre y ayudante
del general Paz, c campaa de Cepeda, en
la Argentina. Ms tarde, tambin redactada
por el joven Agustn, reapareci en Buenos
Aires el 20 de julio de 1865, continuando
39
hasta el 1 de agosto del mismo ao.
En octubre de 1870, a orillas del Pintado,
Agustn de Vedia, el bravo defensor del
gobierno de Berro, incorpora al parque de
Timoteo Aparicio una imprenta volante,
trada por l desde Buenos Aires, en la que
edita La Revolucin, j u n t o a F r a n c i s c o
Lavandeira. "La prensa es el clarn que convoca
a todos los adeptos de la buena causa y los
asocia en un mismo pensamiento, retemplando
su espritu y enardeciendo la fe", justifica en
su primer nmero.
Desde La Democracia, la pluma encen-
dida de de Vedia exaltar repetidas veces
"a la gloriosa Paysand", como smbolo del
s e n t i m i e n t o n a c i o n a l d e r e p u d i o a las
intervenciones de las potencias extranjeras
en la poltica interna del pas; pregonar
el respeto de la ley, la necesidad del orden
y del trabajo, el derecho a representacin
de las minoras, la igualdad de todos los
c i u d a d a n o s a n t e la ley y la m o r a l i d a d
administrativa.
En un editorial t i t u l a d o "Los n u e v o s
p r o b l e m a s " e x i g e el c u m p l i m i e n t o d e
condiciones impostergables e insoslayables
para la o b t e n c i n de los objetivos pro-
puestos: consolidacin de la paz, basada
en el r e s p e t o d e lo a c o r d a d o ; paz q u e
c o n t r i b u i r al p r o g r e s o m a t e r i a l , indis-
pensable para alcanzar el sosiego pblico y
la e d u c a c i n p o p u l a r ; e l e v a c i n d e la
condiciones de vida en la campaa, donde
afirma se ha perdido el sentido del orden.
Con tal fin propone la creacin de una polica
rural que introduzca la seguridad en el interior
 y c o n t r i b u y a al a s e n t a m i e n t o d e los
inmigrantes que se hallaban en Montevideo
sin ocupacin productiva.

El pas v i v e , en tanto, una evolucin

d e s f a v o r a b l e e n sus principales indica-
dores: la crisis econmica y financiera, el
d e s o r d e n i m p e r a n t e , la e l e v a d a d e u d a
externa, acentuada por la Revolucin de
las Lanzas, explican, en parte, la situacin.
El incumplimiento de las promesas por
parte del gobierno, el cambio de rumbo
del p r i n c i p i s m o q u e "no tard en serle
adverso [al presidente] cuando vio la presin
electoral que ejerca para imponer su triunfo
en los comicios que tendran lugar en
noviembre de 1872, de los cuales dependa
34
la futura eleccin presidenciaV , desilu-
sionarn a algunos de los seguidores de
Agustn de Vedia.

Vsquez Acevedo y Romn Garca

renuncian a participar en La Democracia,
expresando que "falseado el convenio de J o s Pedro Ramrez (1836 -1913),
Abril y convertido el sufragio popular en una legislador, orador y periodista, figura representativa
burla sin ejemplo, los partidos de principios de una generacin batalladora.

no pueden ni deben legitimar, con su presencia

en las urnas, la situacin que se impone al de marzo de 1873 contra su voluntad,
pas a despecho de las ms nobles y ingresa a las C m a r a s una g e n e r a c i n
generosas resistencias". intelectualmente brillante pero carente de
sentido prctico, que ejercer una siste-
Aunque los hechos no responden a sus mtica desconfianza frente al E s t a d o y
a

esperanzas, De Vedia contina sin flaqueza propiciar el vaco de poder. Carlos M

su lucha. La Democracia publica, a ttulo
de e j e m p l o d e m a n i p u l a c i o n e s en el
proceso e l e c t o r a l , una carta que fuera
dirigida por un comisario al Ministro Bauza:
'San Eugenio, mayo 28 de 1872. Estimado
amigo: Acabo de tomar posesin del
comisariato de la Capilla Negra desde donde
espero que mis trabajos puedan ser
utilizados en bien del Partido Colorado...".
Del caudillismo entronizado por Ve-
n a n c i o F l o r e s en 1 8 6 5 , d e s p u s d e l
periodo de transicin de Lorenzo Batlle,
cuyo exclusivismo poltico debi ceder
ante la Revolucin de las Lanzas, el pas
evolucion hacia la presidencia civilista de
un ciudadano representativo de la clase
universitaria y de las ideas liberales."
Bajo la presidencia de Jos Ellauri, "un
gobernante dbil y vacilante", electo el 1
Ramrez llam a 1875 el "Ao terrible". Fue
la culminacin de un periodo histrico en
el que se conjugaron todas las crisis. El 10
de e n e r o de 1 8 7 5 , E l l a u r i r e n u n c i a a
c o n s e c u e n c i a de los d i s t u r b i o s q u e
rodearon la eleccin de alcaldes ordinarios
de M o n t e v i d e o , a n t e c e s o r e s d e los
actuales jueces letrados departamentales.
A consecuencia de un violento tiroteo
en la Plaza Constitucin, iniciado por los
adversarios de la candidatura de Jos Pedro
Vrela, fueron muertos diez ciudadanos,
entre ellos el director de La Democracia,
doctor Francisco Lavandeira, y gravemente
heridos alrededor de una cincuentena.
M r t i r p o r la l i b e r t a d d e s u f r a g i o
Francisco Lavandeira Caraciolo (1848-

Jos Manuel Sienra y Carranza (1843-192 5), abogado y
periodista, Ministro en el Paraguay, fue el primer
presidente del Ateneo de Montevideo.
1 8 7 5 ) , p e r i o d i s t a y a b o g a d o , f u e un
hombre joven e inquieto que se distingui
en el mbito universitario al frente de la
ctedra de Economa Poltica, en la que
innov en materia de planes y mtodos
de estudio, imprimindole a sus cursos un
c a r c t e r p r c t i c o , en c o n t r a p o s i c i n al
empirismo de los textos doctrinarios de
autores extranjeros.
I n t e g r a n t e del P a r t i d o B l a n c o , t o m
parte en el movimiento insurreccional que
tuvo por jefe al coronel Timoteo Aparicio
en 1 870-72 y fue l, junto con Agustn de
Vedia, quien public y redact el peridico
La Revolucin (en realidad una sola hoja
impresa de un lado), con los tipos de la
imprenta volante que adquirieran en
Buenos Aires, en octubre de 1870.
R e d a c t o r del d i a r i o n a c i o n a l i s t a La
Democracia, en sus c o l u m n a s i n c l u y
m u c h o s de sus trabajos sobre t e m a s
financieros y hacendsticos, alternando con
los editoriales y los artculos polmicos.
D e s p u s de la p a c i f i c a c i n d e a b r i l ,
empeado en llevar al pas por mejores
caminos y en conjuncin con los princi-
pistas colorados, enfrent valientemente
la l u c h a p o l t i c a c o n t r a las f u e r z a s
regresivas que representaban en su mismo
p a r t i d o los b l a n c o s " n e t o s " , en igual
tendencia que los netos colorados.
Presente a la hora de cumplir con sus
d e b e r e s c v i c o s en el t i r o t e o q u e en-
sangrent el s u t i - adoquinado de la Plaza
de la Constitucin el 10 de enero de 1875,
recibi un balazo a la altura de la aorta,
falleciendo i n s t a n t n e a m e n t e , mientras
formaba grupo con sus amigos debajo del
o m b existente en aquella poca en el
tringulo oeste de la plaza. "Cay a los 27
aos de edad, en el campo de muerte en que
se vio convertido de sbito lo que Lavandeira
proclamaba ese mismo da 'campo del
Derecho', donde los ciudadanos iban a hacer
valer la fuerza del voto libre, en un justa
cvica sin precedentes", escribi Fernndez
Saldaa.
En el editorial postumo de Lavandeira,
"A las urnas!", publicado en La Democracia,
el mismo da 1 0 de enero de 1 875, 764,
el periodista blanco advirti que "Es la
suerte de las instituciones la que va a jugarse
hoy en el atrio de la Matriz". Ese da cay,
fiel a la cita que l mismo haba dado a
sus compatriotas sin dejarse "imponer por
las amenazas ni por la agresin armada,
cualquiera que sea el resultado de la votacin
pacfica".
E x t r a c t a m o s de su texto l e g a d o :
'{...Damas se trab entre nosotros una lucha
ms trascendental y de mayor magnitud,
despus de los grandes das de la indepen
dencia. Estn en tela de juicio las bases
fundamentales en que reposa nuestro orden
poltico y social. Si los ciudadanos se dejan
imponer hoy por la fuerza, y triunfan los
elementos brbaros por medio de la agresin
y de la violencia, la soberana popular vuelve
a ser una mentira escrita en nuestros cdigos
y quedan para los prximos comicios
generales librados los destinos del pas a las
imposiciones de los ms fuertes, de los ms
desalmados, de los que no tienen reparo para
lograr sus fines en convertir el sufragio en
 lucha sangrienta, en innoble pugilato
pulperas".
T e r m i n a su escrito con una vibrante
exhortacin: "A las urnas, pues, todos los
ciudadanos! Que nadie falte a la cita del
deber cvico! Que nadie abdique el derecho
ms grande del ciudadano! A las urnas!A
las urnas!".
Durante la noche del 24 y la madrugada
del 25 de febrero de 1875, la precaria
barca Puig recibir un destacado ncleo
de ciudadanos, De Vedia entre ellos, para
acallar sus voces alejndolos del escenario
nacional, rumbo a La Habana. Ellauri fue
subrogado por el presidente del Senado,
Pedro Vrela, hombre de Flores y por lo
tanto del sector caudillista. Su gobierno
ser breve.
Bauza y el f u e g o a m i g o
F r a n c i s c o B a u z a s i g u i de cerca la
marcha del gobierno de Pedro Vrela con
el que colaboraba sin dejar por ello de
convertirse, a poco de andar, en su censor
pblico disparando sus crticas al estilo del
fuego amigo en las guerras modernas. Las
m e d i d a s r e s t r i c t i v a s de la libertad de
prensa, que coartaban el derecho de los
ciudadanos y se avenan muy bien con el
c a r c t e r y e s t r e c h e z de m i r a s de los
ministros Isaac de Tezanos y Jos Cndido
Bustamante, heran los sentimientos y las
ideas que conformaban el pensamiento y
la conducta poltica de Bauza.
Defensor decidido de la libertad de
imprenta sin dejar por ello de condenar
sus e x c e s o s , la poltica seguida por el
gobierno de Vrela no poda merecer su
aprobacin. Discrep con ella e hizo or
su v o z en el p l a n o de las r e l a c i o n e s
oficiales y en el m b i t o de la opinin
pblica en carta abierta que dirigi al
Presidente Pedro Vrela el I de julio deo
1875.
Admite Bauza que para atender a la
s a l v a c i n del o r d e n s o c i a l p u e d a ser
suspendida la libertad de prensa como
c u a l q u i e r o t r o d e r e c h o de c a r c t e r
de poltico, pero esa limitacin no p u e d e
convertirse en un hecho normal.
"La Constitucin de una Repblica sin el
goce de todos los derechos que son ingnitos
a la personalidad del ciudadano, es la
negacin del sistema popular y el disolvente
ms enrgico de las institu-ciones libres. As,
cuando impera entre nosotros el orden,
cuando la estabilidad de las autoridades es
un hecho re-conocido, cuando la paz es
inconmovible, no solo por la fuerza del
gobierno sino por la insignificancia de sus
enemigos; la necesidad de una interdiccin
para la prensa no es disculpable, desde que
no responde a una exigencia determinada, ni
entraa ningn principio esencial a la vida
del pueblo".
Acepta por anticipado que el restable-
cimiento de la libertad de imprenta traer
consigo la licencia y encender de nuevo
las pasiones. Ello no debe importar.
"La herencia de los hombres pblicos es
la calumnia, y el arma de las causas
perdidas es el insulto. Se comprende
fcilmente la razn de lo primero y se explica
lo segundo; porque cada hombre digno que
asciende a los grandes puestos, contrara las
aspiraciones y los propsitos mezquinos de
los crculos personales, y cada entidad
mediocre que baja a confundirse con la
vulgaridad de donde sali al acaso, lleva
consigo toda la ponzoa de los odios
violentos y desea desahogarla en el torrente
de la opinin pblica. El resurgimiento de las
pasiones, lejos de preocupar debe ser recibido
como un hecho positivo".
Rechaza la idea de que la libertad de
prensa estimula las conjuraciones polticas
y conduzca al desorden:
"La experiencia demuestra que el lenguaje
procaz de la prensa, antes de conmover a
los gobiernos, solo propende a gastar a los
periodistas. La opresin alienta a los
conspiradores. Si nuestros enemigos tienen
elementos para conspirar a mano armada,
no ser la interdiccin de la prensa quien
pueda disolverlos, porque para eso nece-
sitamos afrontarlos en las calles a donde no
es fcil lanzarse por ms que se diga. La
La barca Puig abandona el puerto de Montevideo remolcada por el Fe (27 de febrero de 1875).

libertad de prensa no puede constituir un propaganda elevada, circunspecta, imper-

peligro para las instituciones; tampoco
podr atemorizar a los integrantes del
gobierno. La prensa ilustra y domina solo a
condicin de decir la verdad; cuando opta
por el camino contrario, vulvese un arma
de dos filos que hiere a sus propios
36
esgrimidores".
Por los m i s m o s d a s , el d o c t o r J o s
Pedro Ramrez (1836-1913), poltico y
periodista de dilatada a c t u a c i n dentro
del Partido Colorado, public un manifiesto
en forma de carta abierta a Ricardo Flores,
hijo menor del general Venancio Flores,
joven militar deportado a La Habana en la
barca Puig, en que explicaba as su actitud:
sonal, a la altura de los grandes infortunios
del pas y de los grandes fines que deben
tener en vista. La asuncin del presidente del
Senado, Pedro Vareta, no logr ocultar que,
a partir del 15 de enero de 1875, el Ejrcito
37
era el nuevo dueo de la situacin".
El 10 de marzo de 1876, una manifes-
tacin de "fuerzas vivas", representativa
del comercio, entronizar al ministro de
Guerra, coronel Lorenzo Latorre, en calidad
de gobernador interino hasta que en 1879
se convierta en presidente constitucional.

"Por el momento, frente a la fuerza

prepotente, es forzosa la abstencin poltica
[...] La prensa peridica es el nico asilo que
nos queda; es la nica arma de combate que
podemos esgrimir y a la cual no podemos
renunciar sin suicidarnos: si, nuestra prensa,
con toda la pureza de principios que supo
alcanzar en los ltimos aos, con toda la
elevacin de propsitos que guiaba su
propaganda, pero sin la virulencia a que sola
recurrir, sin las personalidades a que con
frecuencia descendi y que tanto han
perjudicado a nuestra causa, haciendo una
 NOTAS

1 . R E Y E S A A A O I E , W a s h i n g t o n , Diario del Uruguay, 2*

candelera, ermjslas&rwtotodotoqueseteocurTe.escpflco
Parte, Montevideo, 4 d e diciembre d e 1974. Heno d e inocencia. El pblico pone la mano detrs de la oreja
para escuchar al estallido de sus elucubraciones'.
2 . B nacional, " L a fuerza de los principios", Montevideo,
16 y 17 d e a g o s t o d e 1867. 2 2 . F U S C O S A N S O N E , N i c o l s , en Jos Pedro Vrela,
Impresiones de viaje en Europa y Amrica. Corres-
3. 0 Nacional, M o n t e v i d e o , 13 d e n o v i e m b r e d e 1867. pondencia literaria y crtica, 1867-1868, Editorial Liceo,
Impresora Uruguaya S.A., 1945.
4. B Nocional, Montevideo, 2 1 de noviembre de 1867.
2 3 . B R A L I C H , J o r g e , Vrela, Ediciones del Nuevo Mundo,
5. El Nacional, M o n t e v i d e o , 23 d e n o v i e m b r e de 1867. 1989.

6. El Nacional, M o n t e v i d e o , 27 de n o v i e m b r e de 1867. 24. L A S P L A C E S , Alberto, Vida admirable de Jos Pedro

Vrela, Montevideo, 1928.
7. El Nacional a sus suscriptores, hoja suelta impresa en
la Imprenta de El Pueblo, cade Z a b a U 1 5 2 , incorporada a la 25. VAZQUEZ ROMERO, Andrs, Vrela, estudio preliminar
coleccin del peridico existente en la Biblioteca Nacional de y seleccin documental, Ediciones La Casa del Estudiante,
Montevideo. 1979.

8. El Constitucional, 4 de f e b r e r o d e 1829. 26. MANACORDA, Telmo, Jos Pedro Vrela. Montevideo,

1945.
9. T E R R O U , F e r n a n d , op.cit.
27. La Paz, 6 de marzo de 1873, 572.
10. VILLA, Osear J o r g e - Gerardo Mendlve, La Prensa y los
Constituyentes en el Uruguay de 1830, Biblioteca 28. La Paz, " C a r t a de J o s Pedro Vrela a J o s Ma.
Nacional, Montevideo, 1980, p.66. Castellanos", Montevideo, 3 de marzo de 1873, 570.

1 1 . Revista Histrica, marzo de 1956, Tomo XXV, "Informes 29.SCARONE, Arturo, " L a prensa peridica del Uruguay",
d e los R e p r e s e n t a n t e s Diplomticos d e Francia en el Revista Nacional.
U r u g u a y " , p.456.
30. La Bandera Radical, 2 , Montevideo, 5 de febrero
12. B A R R A N , J o s Pedro - B e n j a m n N a h u m , Historia de 1 8 7 1 .
rural del Uruguay moderno (1851-1885), Ediciones de la
Banda Oriental, 1967, pp. 188-190. 3 1 . La Paz, Montevideo, 13 de marzo de 1872: LOS
D E B A T E S , Montevideo, 14 de marzo de 1872.
13. A C E V E D O , E d u a r d o , Anales histricos del Uruguay,
p.410. 32. Los Debates, Montevideo, 13 de setiembre de 1871.

14. V A I L L A N T , A d o l f o , La Repblica Oriental del 33. Los Debates, Montevideo, 14 de julio de 1 8 7 1 .

Uruguay (Amrica del Sud) en la Exposicin de Viena,
Montevideo, Imprenta a vapor de La Tribuna, 1872,p.228. 34. El Siglo, Montevideo, 9 de julio de 1 8 7 1 .

1 5 . VILLA, Osear J o r g e - Gerardo Mendive, ob.cit., p.l 07. 3 5 . Los Debates, Montevideo, 22 de setiembre de 1 8 7 1 .

16. W E I L L . G e o r g e s , ob.cit., p. 1 4 1 . 36. PIVEL DEVOTO, J u a n E. - Alcira Ranieri de Pivel Devoto,

Historia de la Repblica Oriental del Uruguay, 1830-
17. P I V E L D E V O T O , J u a n E . , Francisco Bauza. His- 1930.
toriador y adalid de la nacionalidad uruguaya, luchador
poltico y social, t. 1 , p. 37. "La libertad de la prensa". Carta a S E el Seor Presidente
de la Repblica. Francisco Bauza, Montevideo, 1 de julio de
1 8 . Los Debates, " C a r t a al Dr. Bonifacio Martnez sobre 1875. Hoja suelta en la Biblioteca Nacional de Montevideo.
PoHrJca y Finanzas"', Montevio^o, 27 6e diciembre oe 1871.

19. ESiglo. "Carta al Dr. Jos Pedro Ramrez", Montevideo,

17 d e e n e r o d e 1 8 7 1 .

20. Los Debates, Montevideo, 16 de setiembre de 1 8 7 1 .

2 1 . En el N" 2 de La Revista Literaria, en una nota de

presentacin de tos colaboradores d e la p u W c a d n se dice:
l o s Pedro Vrela, ex Pedro J o s Vareta, poeta romntico,
del gnero de A n a Raddiffe, que Juega a las bolitas con las
calaveras de los sabios y se reserva una para hacerla servir de
La consolidacin del Estado uruguayo

El periodismo
religioso y filosfico

L a c o n d u c c i n poltica del Uruguay
e s t u v o , p o r e s p a c i o d e d o c e aos
( 1 8 7 5 - 1 8 8 6 ) , a cargo de figuras
prominentes del Ejrcito, que ascendieron
al poder apoyados por los comerciantes
, 2
urbanos y los empresarios rurales. El periodo
fue calificado por los doctores del prin-
cipismo de "poca o era del militarismo".
A u n q u e j u s t i f i c a b l e del punto de vista
e m o c i o n a l y p o l t i c o , t c n i c a m e n t e la
palabra debera utilizarse con reservas y
3
aun ser calificada de impropia. Sin duda
f u e u n a e t a p a d e r e s t r i c c i n d e las
libertades polticas, pero ello no supuso
el traslado a la sociedad civil de valores o
pautas sociales de la vida militar. Al mismo
t i e m p o se registraron avances en todos
los r d e n e s de la vida nacional con un
c o n s i d e r a b l e n f a s i s e n el p r o g r e s o
material/
Durante el t r a n s c u r s o del mismo se
organiz en la letra y en los hechos la
propiedad rural; se expandi la enseanza
primaria, mediante la Ley de Educacin
(1877), como forma de unificar cultural-
mente al pas; se crearon las condiciones
p a r a la c a p i t a l i z a c i n n a c i o n a l . Estos
c a m b i o s sociales y polticos estn
i m b r i c a d o s c o n m o d i f i c a c i o n e s tecno-
lgicas y de los valores: la aparicin del
a r m a d e r e p e t i c i n c o l o c al e j r c i t o
regular en incontestable ventaja respecto
a las milicias c a m p e s i n a s , el telgrafo
aceler las comunicaciones y el ferrocarril
La vara del Gobierno es una antorcha
Si te quedas con ella mucho tiempo,
te quemar las manos".
PROVERBIO PAPACO.
los desplazamientos; los nuevos grupos
sociales d e s a r r o l l a r o n una mentalidad
empresarial inversionista. Frente al es-
cepticismo de los aos 60 del siglo XIX,
respecto a la viabilidad del Uruguay como
Estado independiente, surgi una literatura
patritica y con ella la creacin de una
mitologa nacional.
Las figuras ms representativas del
periodo fueron el Coronel Lorenzo Latorre
(1876-1880) y el Capitn General Mximo
Santos (1882-1886). Gobernaron tambin
en esa etapa en calidad de Presidentes del
Senado en ejercicio del Poder Ejecutivo,
Pedro Vrela ( 1 8 7 5 - 1 8 7 6 ) y Francisco
Antonino Vidal (1880-1882), a los que se
considera figuras secundarias. Algunos
historiadores incluyen en el militarismo a
la presidencia del General Mximo Tajes
(1886-1890) que, claramente, inicia una
e t a p a d e t r a n s i c i n hacia el resta-
5
blecimiento del poder civil.
El 10 de marzo de 1876, una mani-
festacin de "fuerzas vivas" (lase repre-
sentativas del comercio y los sectores
ruralistas) entroniza a Lorenzo Latorre
como gobernador interino, hasta que en
1879 se convierte en presidente consti-
tucional. Centrado el pas en la persona
del coronel Latorre, fruto maduro de una
situacin que haba exhibido el fracaso en
el g o b i e r n o de sus mejores hombres
( a l c a n z a c o n m e n c i o n a r las Cmaras

Heraclio Fajardo (1833-1868), escritor, poeta y hombre
poltico, fue director de El Nacional, rgano de oposicin
colorada cuya direccin ejerci Juan Carlos Gmez.
Rojo y Blanco
Lorenzo Latorre, Gobernador Provisorio de la Repblica
(1876-1879), fue convertido ese ltimo ao en Presidente
por la Asamblea General.
bizantinas de Ellauri, el crculo brillante y
estril de los intelectuales, los intereses
n a c i o n a l e s d e s a t e n d i d o s y un g r a v e
d e s o r d e n a d m i n i s t r a t i v o ) , la p o l t i c a
desaparece de la polmica abierta en los
diarios. El periodismo se torna literario y
filosfico.
La prensa es fiel trasunto de la opinin
positiva de la mayora sobre la ascensin
de Latorre al poder. En el ejercicio de la
ms plena libertao : pronunci de forma
que "ninguna censura se hizo, ni ningn
reproche se formul", como declaraba El
Siglo, redactado por Jos Pedro y Carlos
a
M Ramrez y Jacinto Albistur. Dos das
d e s p u s d e l a c t o de f u e r z a , El Siglo
expresaba:
"Ha sido un golpe de Estado, porque la
iniciativa y el brazo que cambiaron la
situacin existente, salieron del seno de la
misma situacin, y los Poderes Pblicos han
sido derrocados con los propios elementos
del Poder. Ha sido, sin embargo, una
revolucin popular, porque la opinin pblica,
la opinin de todos los hombres honrados,
la opinin de todas las almas sociales,
condenaba y maldeca y haca imposible la
marcha de esos Poderes usurpadores
estpidos, que pretendan continuar su obra
y
nefasta, repartindose con mano sacrilega,
los ltimos despojos de la patria" [...] en la
gran mayora de aquellos que invitaron a la
reunin popular del 10 en la Plaza Consti-
tucin y de los que concurrieron a ella
activamente, estaban muy lejos de predo-
minar vulgares impulsos, de ciega adhesin
a un solo hombre, sobre los mviles
impersonales y patriticos que provocaban
6
la solemnidad del momento".
El Nacional, definidamente partidario de
Latorre, expresa a su vez:
"Ver seis mil almas reunidas en la plaza
pblica, jvenes y viejos, nacionales y
extranjeros, ricos y pobres, confundidos
todos en la pursima aspiracin de salvar al
pas de la ruina a que inevitablemente lo
llevaba un ciudadano fatalmente inspirado
reemplazndolo por un verdadero hijo del
pueblo, por el modesto patriota y honorable
coronel Latorre, cuyo nombre est en los
labios de todos los ciudadanos honrados y
es la esperanza de una nacionalidad entera
es algo que no se comprende ni se explica en
nuestras sociedades profundamente divididas
por las luchas ardientes y devastadoras de
la poltica".7
Al asumir el gobierno provisorio de la
Repblica, Latorre dijo:
"Mis opiniones personales son conocidas y
as como me honro de haber sido indivi-
dualmente 'colorado', tomando mi parte activa
en las batallas que han ensangrentado la
Repblica, as tambin me hago un honor en
declarar que mi gobierno prescindir ab-
solutamente de nuestras discordias anteriores
y de todo favoritismo de partido [incluso
mantuvo buenas relaciones con Timoteo
Aparicio]. Yo no puedo ni me propongo hacer
un gobierno ilustrado, pero os respondo que
har un gobierno honrado y decente".
De acuerdo con la versin tradicional de
nuestra historiografa, comienza aqu el
periodo del "militarismo". "Si el militarismo
es sinnimo del clsico 'pretorianismo' romano
y sudamericano, con sus formas de saqueo,
violencia desatada y privilegio ostentoso, debe
hacerse en este punto una distincin", acota
Carlos Real de Aza.
"Respecto a Latorre, aunque se haya hecho
caudal de innegables actos de violencia y de
crueldad, hay que observar que buena parte
de ellos se ejercieron en el 'endogrupo' militar
sobre algunos elementos casi profesionalmente
levantiscos y conspiradores. Los que tuvieron
por teatro la campaa, ms que a las consue-
tudinarias violencias de aquel pretorianismo,
respondieron a una dura, bsicamente
impersonal, poltica de orden pblico material
que golpe sin pausa a cierto nivel que en lo
poltico y delictivo aparecan inextricablemente
6 dictadura, "no pudiendo
mezclados".
El autor agrega: "De ms est decir, por
otra parte, que falt a lo largo de todo el
periodo, el ingrediente tpico de un sistema
militarista que importa la imposicin a toda
la sociedad de los valores militares y la
9
movilizacin de ella hacia fines de agresin".
L a t o r r e f u e el c r e a d o r del m o d e r n o
E s t a d o u r u g u a y o . M e j o r las c o m u n i -
caciones, dot de telgrafo a las jefaturas
departamentales, perfeccion a la polica
y al e j r c i t o c o m o i n s t r u m e n t o de la
seguridad en la campaa e hizo habitable
el c a m p o , e s t a b l e c i el p r i n c i p i o de
autoridad e integr al pas acercando la
ciudad-puerto a la produccin. Aunque con
mano frrea, Latorre "pacific el pas,
extirp los restos de anarqua prolongada
en el medio rural por el caudillismo
decadente, organiz la administracin,
impuls el desarrollo y la reforma edu-
cacional y con el apoyo de la fuerza y la
reforma educacional y con el apoyo de los
ncleos realistas y conservadores de la
opinin, convirti el poder en una realidad
efectiva sin el concurso de los partidos
polticos, de hecho disueltos".
D u r a n t e su g o b i e r n o hubo la ms
completa abstencin de los partidos en
materia poltica nacional. Las situaciones
de fuerza sobrevenidas a partir de 1 875
d e j a r o n vacas las redacciones de los
diarios. La crcel y el destierro fueron el
premio a las recias luchas principistas. Los
diarios tuvieron que remontar los des-
hechos cuadros de sus redacciones con
periodistas adventicios o proscribir de sus
columnas los comentarios polticos.
Los r g a n o s de prensa El Siglo, La
Democracia y La Razn, de los partidos
Liberal, Nacional y Radical, respectivamente,
observaron una conducta circunspecta o
prescindente que ahorr al dictador la
adopcin de medidas contra ellos.
a
J o s Pedro y Carlos M Ramrez, que
redactaban El Siglo, y Jos Sienra Carranza,
que diriga La Democracia, haban tenido
que r e t i r a r s e ante la a p a r i c i n de la
mazorca en los das del plebiscito de la
contrarrestar,
d e c a n los p r i m e r o s , en las actuales
circunstancias del pas, las efervescencias
populares con que se amenaza a los
periodistas por abusos reales o supuestos
de la libertad de escribir". Eduardo Acevedo
Daz que se apresur a llenar la vacante
de Sienra Carranza, tuvo que abandonar
la pluma a las pocas semanas, en razn
de haberle observado el propietario de la
 imprenta que era demasiado vehemente
Statlambra de 17 M I IFJ-nrVIDItO 1.
el tono de su propaganda poltica.

EL PAN0BAM4 Rr m i ni L i i i i i i t i i , t P i w m
V e d a d a la poltica,
IklUinna p r o s p e r a la filosofa
CVejandr, , un m u t r k i da ' ' - - n> - aere* ">
1 u

p n h r kaliTvna* raana H bar tamao pabuaae, aseapirar.

dfade I prrrxlao nmero ama raenua m>ruSadesse.OU abres iua entra asmo
ir. sal - sea -n -; j f t u . l n . ) t . " ! resala 1 , 7 #* las
Contenidos los elementos intelectuales
cintel iva* ntaib ao rji-oiplar.
Fo fiea miprtir para aasoabar tn importan- 7 IW) da .
por lo q u e t o c a b a a la p o l t i c a , s e
..dio* fciM^tranroi-
f i-i^.i.. d un l.di.b nnrit aan ranees 4 U dorfpeKn. da tos librea * so
T
dedicaron con extraordinario impulso a la
valor nemati-tnrrefla,la bbl.afrafh. paite limarte, a*m** a*t en
aMHaqatwaDoawiMtoaaflauaVwiton a t o obres. ia de aran .ropuf literatura y a las controversias filosficas.
lUj.. <aa ., ta la dais *>I , del hrnnbra d*anle- Entre los peridica: literarios de ese tiempo
U - rm m trabajo arde j ana as sarassa lo baaemle.
T ato aaiberen, a* ti froto da uoa leesareaedaa 7 de en <1 meffl m e r e c e m e n c i n El Panorama (1878),
"frn... boy loa libras satn tiu L m rt
t
trJi

ar eraru. ta* arwiertoi de la
t
Silaiilmi.j. aneo ti a*nio dal bornbre. iincra-rienieela liraltado. no p of
d -
.
dirigido por J o s Antonio Tavolara, que
b*eexreesLav,Blosaaioai*e " tratar, la tralioson j rtealeridad
, a . W . a i la. i,~ea . a s a da .ara. aaooe, I ljalas
haba sido c o m p a e r o del poltico y
a at
W T a
ie
in t
ar. an I* coordinan d los Uabalaa fiel inanes hamsoe. iae> difl
ealtades que las qaa le aasllau al oMraiista en la da seres periodista Jos Cndido Bustamante en La
r'i-i... _ Tribuna (1865-1879), formidable baluarte
al dar rcala de todo libro qn* reeibassna, tr-Jartraos de heasr dr
alan paqucBO esoaeto. para * ai pobboo seerta Juaanr da la obra da se de la tradicin colorada florista y gran
AoueJlaiobrai * pr ta snwrlaocia marasean o snllaa ma detenido,
aren ttalaouenvn ni tu. nrrtoo.
diario de corte europeo que marc un hito
TdeeajaMradopn^d^aaaaprels . mntula lavarsislidad.
Ame.-jarf-i. tambres a ooiataos Lnatore. el camplir naeetra larra, mal
en su p o c a y se e x t i n g u i c u a n d o se
d> eUss daba preferir*, t i raso de habar dos o raaa Uoisudn la man ardera
* asunto. 7 noeatra opinin er* fraana / desinhiraaSda
precipit la decadencia poltica y social
iniciada en 1 875. Fue en ese periodo, ms
exactamente en 1 866, en el que mat en
El Panorama (1878), una revista de literatura, artes y ciencias.
duelo a su ex amigo y camarada de armas,
Servando Martnez.

Bustamante (1834-1885), que salv la

v i d a p o r m i l a g r o e n el h o l o c a u s t o d e
Quinteros, una bizarra figura que parece
desprendida de La Barricada de Delacroix,
hizo de su diario la pgina ms intrpida,
ms gil, ms animada y ms pintoresca
d e la p r e n s a m o n t e v i d e a n a . T a v o l a r a
tambin haba dirigido la Revista Cientfico-
Literaria (1 877), en la que colaboraron Julio
Herrera y O b e s , A g u s t n de V e d i a , J o s
Pedro Vrela, los Ramrez y otros.

En el semanario literario El Panorama, el

primer peridico cultural nacional de su tipo
que obtuvo cierto xito relativo, public
F r a n c i s c o B a u z a parte d e s u s n o t a b l e s
" E s t u d i o s c o n s t i t u c i o n a l e s " ; ngel Floro
Costa su estudio "La metafsica y la ciencia",
en que presenta las ideas predominantes en
las controversias de ese tiempo, y escribe
el primer ensayo de definicin filosfica
s o b r e n u e s t r o s p a r t i d o s p o l t i c o s tra-
dicionales; Julio Herrera y Obes se ocup de
temas filosficos; y Alejandro Magarios
Cervantes, Aurelio Berro, Jos Pedro Vrela,
Luis Melin Lafinur, Washington Bermdez,
R a m n de S a n t i a g o y algunos m s , cul-
Jos A. Tavolara, un infatigable periodista y hacedor de diarios. tivaron especialmente la literatura.
 El Siglo, que haba quedado a cargo de
Jacinto Albistur, se orient hacia el prose-
litismo poltico que el avezado escritor haba
deducido del e s c e p t i c i s m o filosfico de
cuo volteriano que cultivaba. No se qued
all: dueo de una pluma que saba escribir
entrelineas, extractaba los artculos de los
dems diarios en una admirable "Revista de
la Prensa" que haca decir a La Razn que
tena "sal y pimienta y a veces un poco de aj
cumbarque sacaba ronchas". El Ferro-Carril
a
de J o s M Rsete, se convirti en esta
poca en el gorro de dormir de todos los
vecinos de Montevideo.

La Razn, q u e a p a r e c i el 13 de
o c t u b r e de 1878 bajo la d i r e c c i n de
Daniel Muoz, Manuel B. Otero, Prudencio
Vzquez y Vega y Anacleto Dufort y
lvarez, resolvi aplicarse a las cuestiones
religiosas.

"Hemos credo de nuestro deber combatir

por todos los medios legtimos las viejas
preocupaciones religiosas, mostrando al pueblo
los falsos fundamentos del catolicismo, su
inicua historia, su inmoralidad presente y su
ambicin desmedida", dijo en su primer
nmero.
Al e x p l i c a r p o r q u haba r e s u e l t o
prescindir de la poltica, agreg: "La libertad
de imprenta es uno de los ms sagrados
derechos de los ciudadanos y puede ejercerse
dentro de los lmites que la misma seala.
Pero una vez que sta est en receso, una
vez que se encuentra roto eljuego armnico
de nuestras instituciones, nosotros, ciuda-
danos penetrados de los deberes y derechos
que la ley nos asigna y concede, no podemos
ampararnos a la tolerancia ms o menos lata
que un Gobierno anormal pueda concedernos
[...] Por consiguiente, nuestra actitud est
definida: la ms completa abstencin en todo
lo que concierne a la poltica de actualidad".
Muoz, Otero, Vzquez y Vega y Dufort
y l v a r e z s e r n los m o s q u e t e r o s d e l
racionalismo. El cuarteto se batir por la
causa en el Ateneo del Uruguay, en las
conferencias pblicas pronunciadas no
slo en la capital, sino tambin lo que
ocurra por primera vez en el interior de
la Repblica y en la prensa.
Prudencio Vzquez y Vega, una joven voz
que se acall prematuramente.
"El catolicismo estaba hasta hace poco
en este pas si no muerto, al menos
completamente desprestigiado. Componan
su apostolado una docena de sacerdotes
nacionales poco ilustrados, hasta cierto
punto liberales, y algunos sacerdotes
extranjeros que, con muy marcadas ex-
cepciones, ms se preocupaban de adquirir
medios de fortuna que de atender a la cura
de almas", dijo La Razn.
"La iglesia viva de las mezquinas pensiones
que le asignaba el presupuesto, pobre, sin brillo,
regenteada por un vicario que saba hacerse
respetar por su carcter afable, sus morales
consejos y su prdiga caridad [...] Pero de
repente, aprovechando circunstancias que no
es del caso enumerar (...] emprende una
campaa empeosa para ponerlo nuevamente
en auge. Funda liceos, establece colegios y
abandonando las estrechas columnas del
periodismo, se lanza a las ms amplias del
diario desde donde fulmina anatemas contra
los no catlicos, llegando en su intransigencia
a pedir se corten las manifestaciones liberales
invocando en su auxilio un artculo de la
Constitucin de la Repblica", agreg.

EL 10 DEL PUEBLO
11" s K M a N A I .
[LBSL I H U U
*|1> \61\(.
U n de -- - - * ; Tiras -
prarionen. 1 inl ] establecimiento de en
periddiou 1. f|O respondiendo i I
altor* de en misin difundirse on el poehlo
la ensenan de las rerdndes , I*
idaae de moral mjtiaue. bares del reda-
doro progrese y clrlltaacion d- los puebl.
Voaoidoe loa i.... ' 1
n-uJoa para el
sstablecjsiisatd material del Jasassprr* aW
Past, hamos tocad ana dificultad, aeaso
la principal; nuestra insuficiencia par eav
argar. de ta redaccin.
Sin embargo, ka* dificultad que no
nna rolualad iincrre y deeidida
aado emprende nna obra cirro principal
objeto a* la gloria de Dina 7 el bien del
poeblo hallado entre aaralFOB Todo lo esperaste*, da la gracia del Sanar
a y amigos. La maa e6rti c w -
1. Contestos coa eomboradore* tlua-
Iradoa que tendrn coo so* sent* al
boaa nombre del JaWiesro aU F**B
Hubiramos deseado que el dia de la
fssundad de la Inmaculada Concepcin de
Hara S&Q'ima. bajo ony gida protecto dar gracias al Seor por loe beneficios on*
ra dorooamee nuestro periddico, habise
nido el p r a e n de ce existencia: pero rilo
DO ha sido posible, por lo que, bnBOJ eleg-
do el priner dia del 1*71 para iniciar
naaitros trabajo*
aaa nooatra . -r^ern- haberlo
Facsmil de ElMensagerodel Pueblo(\871),
rgano...que defendi el bien y combati el mal", segn
J u a n Zorrilla de San Martn.
Por su versacin filosfica y por el fervor
a p o s t l i c o q u e p u s o en su p r d i c a , el
periodista liberal y anticlerical Vzquez y
Vega (Cerro Largo, ? -Minas 1 883) quedar,
entre todos ellos, como la figura histrica-
mente ms representativa del movimiento.
La Razn fue un diario fundado para
llevar a cabo una prdica exclusivamente
filosfica. La falta de libertad que sufra la
prensa bajo la dictadura militar contribuy
a que el propsito se materializara. Los
j v e n e s del A t e n e o , o p o s i t o r e s i n t r a n -
s i g e n t e s , c o n c e n t r a r o n en la c u e s t i n
religiosa toda la energa y dedicacin que
debieron sustraer a la cuestin poltica. En
un s u e l t o t i t u l a d o " N u e s t r a a c t i t u d
poltica", declaraban en el primer nmero
"la ms completa abstencin en todo lo que
concierne a la poltica de actualidad".
U n i e n d o el l i b e r a l i s m o p o l t i c o al
liberalismo religioso como siempre lo haba
-TiflHo alfnot
iponder 11 la pro*, "<
I-iartos noa dpenaara' *1 pw
y por quien trabajamos
Vasas]
Noeatra n>i|rIB e la bandera Calotka.
Apostla Romana. Nosslro ima la
rentad
Hablan-moa d lenguaje seiictllo y franco
di> la rerdad N neutra palabra ssr macha*
teenaaaten. pero siempre sera* inspirada
por el amor inoro que lenemoa al pueblo
cuyo bn!B moral aspiramos nnaraentt. al
l. .ii.M r obra nosotros asa tarea qne rseoao-
superior i aaealrae fberaaa.
Uniremos k> ameno de la literatura y la
TNNEDOD de la* noticia* i la parir doctrina)
e en vid lano rida qne fonnarii ul fruido da
naaatro |>iri--diro Ai-om penaremos al
Jftssasars na folletn, en al qne hallarte
nuestro* rectoro*, i la res, recreo y soba
l... 1 . a i.imo insirordon para en inteli-
gencia.
Si con nneatrneataotTxacoaavgnDoa ha-
cer . J . h i i i.i-n i,.-f jnigarrmca sobrada -
meata reoomrmnaadoa..
y de la proteccin especial de ta lomara
lada Virgen Marta.
-1 bien iodo* loa d i u todos loa instantes
de nuestra r 5 mirona tenemos e! deber da
tanto ca Cl rdes moral como en el trase
material DO* dispensa, hay no obstante
ciertos diai en el ao en que d* nna aune
ra [ - . ! del - . - -(.. :ir a) Omnipo
tente nuestra eratiUid t-a* bondades, r
pedirle continu diji*4*n"do sn rnitc.
tomado en nuestro pas, hemos credo de
"el nico
hecho el racionalismo, aadan: "Nuestra
abstencin no quiere decir que no nos
ocupemos de poltica en general, antes por
el contrario, nos dedicaremos con asiduidad
a mantener siempre vivo el culto de tos
verdaderos principios de moralidad y
honradez polticas".
En el mismo ejemplar, bajo el ttulo
" N u e s t r o s p r o p s i t o s " , se e x p o n a el
programa del diario:
"Los problemas sociales y polticos han
llamado siempre la atencin de los hombres
pensadores, ya por el simple amor a la verdad,
ya por las considerables consecuencias a que
dan origen las diversas soluciones que pueden
darse a esos problemas; entre ellos aparece
desde luego y como uno de los ms dignos de
consideracin y estudio el que se refiere a las
creencias religiosas de las sociedades".
"Nosotros, preocupados de esta cuestin
con motivo del giro inconveniente que ha
nuestro deber combatir por todos los medios
legtimos, las viejas preocupaciones religiosas,
mostrando al pueblo los falsos fundamentos
del catolicismo, su inicua historia, su
intolerancia secular, su inmoralidad presente
y su ambicin desmedida. Creemos que como
hombres y como ciudadanos tenemos el
imprescindible deber de impugnar el error, la
inmoralidad y la injusticia en todos los
instantes de nuestra vida, he ah por qu
iniciamos esta lucha".
A r e n g l n s e g u i d o , p a s a r e v i s t a al
c o n j u n t o d e t e m a s q u e c a e r n b a j o el
escalpelo de su crtica: "Hemos de poner
nuestras facultades al servicio de las grandes
ideas proclamadas por todos los pueblos
civilizados de la poca, hemos de mostrar
que el liberalismo y la civilizacin moderna
condenada por el catolicismo constituyen las
ms bellas conquistas de las generaciones
humanas. Y hemos de hacer ver con claridad
evidente que el ideal de la humanidad no est
ni en las funestas doctrinas del catolicismo
ni en sus orgenes, ni en ninguna de las
religiones positivas, y que las ms bellas
aspiraciones del hombre son aquellas que
tienen por nico mvil la realizacin del deber
en todas las esferas de la vida".
 La crtica del catolicismo, sobre la que
c a r g s u a c e n t o el d i a r i o , t u v o d o s
a s p e c t o s : u n o h i s t r i c o , d e crtica del
culto, las prcticas y los actos de la Iglesia
otro filosfico, de critica de sus dogmas!
b a j o la f o r m a d e u n e n j u i c i a m i e n t o
d o c t r i n a r i o del c r i s t i a n i s m o . De los dos
prevalecer el primero porque al atacar el
catolicismo c o m o fuente histrica de toda
c l a s e d e m a l e s , e s p e c i a l m e n t e el abso-
lutismo en materia poltica, por elevacin
se golpeaba a la dictadura de Latorre, la
que se insinuaba contaba con el sostn
de la Iglesia.

"Ya lo hemos dicho y lo repetimos: en esta

cuestin religiosa va envuelta la cuestin
poltica. De aquel lado, del lado de los beatos,
estn los ciudadanos que se prestan dciles
a todo acomodamiento, que aceptan como
razn suprema la de los hechos consumados,
y que aplauden toda medida violenta contra
la libertad de expresin del pensamiento. De
este lado la tirana y el fanatismo forjando Juan Zorrilla de San Martin, aplacada la vehemente
cadenas para esclavizar. Del otro, la pasin juvenil y transformada en
democracia y la razn pugnando por "acendrada temperancia de madurez".
emanciparse de esas cadenas...De pie
juventud ilustrada y liberal, que la hora del
I
combate ha llegado ya. Unmonos para
combatir ese ultramontanismo que nos
invade y no malgastemos tiempo y fuerza
en pequeas cuestiones de detalle", apunta
sin ambages La Razn contra la situacin
EL BIEN PUBLICO
poltica imperante. DIARIO C A T L I C O

El Bien Pblico,
p a l a d n d e la c a u s a religiosa t So ttxn <U a*p -II. Bu >.iUM i l**
7 ta -. ..r.ui - UI E t-*v p*M*
IV. U iibwlii. - V 111f! i fmW
TI IM\ arsioni wciai. Vil. ffuMtru
C a s i c o n t e m p o r n e o c o n La Razn,
o
apareci el I de noviembre de 1878, el
diario catlico El Bien Pblico. A su frente
JUAN ZORRILLA DE SA MARTIN
figura J u a n Zorrilla de San Martn (1855-
1931), quien arriba procedente de Chile, con
un flamante ttulo de abogado bajo el brazo,
una slida c o n v i c c i n ideolgica y una
vehemente pasin juvenil, que el tiempo ir
TOH.
m o r i g e r a n d o , h a s t a t r a n s f o r m a r l a en
"acendrada temperancia de madurez". c-.-i

S u p r e s e n c i a f u e p r e c e d i d a d e un
folleto en el cual expona su programa, que
Bajo la mirada del Monseor Mariano Soler los cajistas
vena a continuar la obra de propaganda compusieron el primer nmero de El Bien Publico.
c a t l i c a i n i c i a d a p o r El Mensajero del

Facsmil de El Bien PblicoO 878),
paladn de la causa catlica.
Pueblo. Este peridico b i s e m a n a l haba
comenzado su andadura el I de enero o
de 1 8 7 1 , de la m a n o del P b r o . R a f a e l
Y r e g u i . En sus p g i n a s r e p r o d u j o el
pensamiento de ilustres personalidades del
catolicismo universal. El propio Yregui fue
consciente de que El Mensajero del Pueblo
r e s u l t a b a i n s u f i c i e n t e para resistir los
embates contra el catolicismo.
"La masonera por un lado, no olvidaba
el ruidoso y ruinoso fracaso de 1861, en su
tentativa de anular para siempre el prestigio
de Monseor Vera, el racionalismo por otro,
queriendo invadirlo todo y supeditar la
enseanza pblica a sus doctrinas, haca
necesario 'a juicio de todos los catlicos' un
peridico nuevo, ms movido, de corte y
procedimientos rpidos y modernos".
El Mensajero del Pueblo fue, de todos
modos, "el nico rgano de nuestro pas, que
desligado de las personas y de los partidos,
desde el mundo luminoso de las ideas bendijo
y defendi el bien y combati el mal donde
quiera que los hall a su paso, sin ms
esperanzas que la sancin de la conciencia ni
ms norma que el verdadero bien de la
patria", dijo Juan Zorrilla de San Martn.
Ces con el 675, correspondiente al
30 de diciembre de 1877.
La derivacin de la actividad periodstica
apartada del examen poltico hacia el estudio
de cuestiones filosficas y religiosas, haba
movilizado a un grupo de jvenes escritores
a restablecer de inmediato la igualdad de las
armas. En la noche del 31 de octubre de
1878, los cajistas compusieron el primer
nmero de El Bien Pblico, bajo la clida
mirada del por entonces Presbtero Dr.
Monseor Mariano Soler (1846-1908), con el
apoyo de Monseor Jacinto Vera y Duran
(1813-1890), Vicario Apostlico y primer
Obispo de Montevideo. Soler pasar a ser el
primer Arzobispo de Montevideo el 19 de
abril de 1897.
La s a l i d a del m a t u t i n o c a t l i c o fue
acogida por la prensa con la expectativa
que se concede a un gladiador. La arena
de la polmica filosfica estaba madura,
adems, para recibir una nueva carnada de
periodistas. Era la poca de los editoriales
desmesurados y de las polmicas sutiles
y la prensa resultaba fundamental para
elaborar y difundir el programa propio. "El
diario, este mensajero de las noticias del da,
este ulano de las sorpresas rpidas y de las
incursiones atrevidas, que en manos del
enemigo ha sido cuanto ha querido el que
sea contra nosotros, y que en nuestras manos
no ha salido todava de laborioso embrin
con ms tendencia a morirse que a vivir", se
lamentaba Francisco Bauza.
Con los recursos obtenidos a partir de
la contribucin econmica de sealados
aportantes, entre los que destacaban J u a n
D. J a c k s o n , H i p l i t o C a l l i n a l , J o s Luis
A n t u a , y los b o l o s d o m i n i c a l e s de
cientos de fieles annimos que concurran
a las iglesias, se adquiri la imprenta de
La Democracia, se mont un taller y se
organiz una redaccin. Al frente del nuevo
diario figuraba Zorrilla de San Martn que
estaba en el hervor de los veintids aos.
No era an el "Cantor de la Leyenda Patria",
ni haba escrito Tabar, pero hablaba ya
con arrebato y escriba pginas de prosa
clida y llena de sustancia.
 "El poder y la libertad eran los elementos
esenciales de la sociedad. Slo la doctrina
catlica era capaz de equilibrarlos, por
encima de los hombres y de los partidos,
con el lema 'Patria y Catolicismo', dijo
Zorrilla. J u n t o a l e s t u v i e r o n Francisco
Dura, espaol de origen, pluma aguda y
fuerte, que haba redactado hasta enton-
ces La Amrica delSudy que haba dejado
fama merecida de periodista original,
U ESTRELLA FLAM
GERA
fecundo y erudito, y Francisco Bauza! mmm mam a n a u mu mu mili
j o v e n de marcada aficin literaria, castiza U ESTRELLA FUMiBtHA
elegancia y "defensor de la iglesia frente a mor.: Or UMIiWlh
u |j ... ... |
MM. . ,__
la recia y nutrida campaa liberal de los
atenestas". "Vot ^ ,
1
" m*a * * ffliirm mam MF+-
i-~ w
i lili. i.y i. 4a lab** ttmm.
MIL' (Mi Q
MM* C
aM. r
r
*
HMH. . i M Ommm mt Un-
Desde La Razn, tribuna por excelencia m-i. pm m '%*
- .i^^JT
r*n.u4. nuo
tn mnmrn, r
*wau
8m k. M Or- 1UML. | | - ||
del racionalismo, saludan as a su rival:

"Al anunciar la aparicin de El Bien Pblico w*

**, m. M * M 'f | jm
dice el seor Redactor que 'acude al llamado ; Dn Um* ,tMM* -

de la c o n c i e n c i a del p u e b l o u r u g u a y o ,
catlico por su moral, por sus hbitos, por
sus leyes y por sus paternas tradiciones'. Facsmil de La Estrella Flamgera (i 881),
Nada menos cierto que esta afirmacin del rgano de los intereses de la francmasonera uruguaya
Dr. Zorrilla. Justamente lo que distingue al de aparicin semanal.
pueblo uruguayo es ser esencialmente
anticatlico. Si el Director de El Bien Pblico intereses gremiales, la revista haba sido
entiende por pueblo uruguayo a todo el conjunto fundada el 1 7 de noviembre de 1878 por
que lo compone, admitimos que encontrar Camilo Williams, Francisco Soca, Tefilo
tal vez una mayora catlica; pero no Daniel Gil yjos Batlle y Ordez, entre otros.
desearamos contar con esa mayora incons-
ciente. Eche la vista el Dr. San Martn sobre El Espritu Nuevo define, en su prospecto,
toda esa juventud ilustrada que se levanta, el p r o g r a m a bajo el cual sujetar las
busque en todos los que tienen una significacin colaboraciones: "Daremos especial prefe-
en la sociedad poltica, literaria, forense, rencia a todas aquellas producciones que sean,
artstica o industrial, y encontrar una inmensa por decirlo as, ms americanas".
mayora de elementos liberales, anticatlicos
por conviccin, por su ilustracin, por su El semanario seala, ms adelante, las
moralidad, por sus principios". razones sobre las que basar su propa-
ganda:
O t r o s diarios anticatlicos entraron
tambin en lucha con El Bien Pblico, solitario "Es una verdad, para todo el que conozca
por su parte. Adems de El Siglo, dirigido la historia, que la revolucin americana slo
entonces por el sereno Jacinto Albistur, con se ha realizado hasta aqu en la esfera de la
el que prefera entenderse el rgano catlico, poltica. Los problemas sociales, que como
otros peridicos aportaron lo suyo: La consecuencia lgica nacieron de ella, estn
France, La Reforma, Vitalia Nuova, El Correo an por resolverse. Hasta aqu solo se ha
Uruguayo, La Colonia Espaola. triunfado de la tirana de los hombres; falta
triunfar de la tirana de las ideas y las
preocupaciones. Estos problemas, sin duda
Aunque con otro carcter debe citarse,
de mayor trascendencia para el porvenir de
todava, la revista juvenil El Espritu Nuevo.
la Amrica, que ta cuestin poltica,
Dedicada al estudio de temas cientficos y
empiezan a preocupar seriamente la atencin
literarios y dispuesta inicialmente a servir
 de sus pensadores. En muchas de las
Repblicas Sudamericanas la lucha est ya
empeada. La revolucin asume, pues, un
nuevo aspecto, avanza un paso ms, y
penetra en otro terreno ms extenso y se
extender a todas las manifestaciones de la
actividad intelectual y del sentimiento; a la
religin, a las ciencias, a las artes, a la
literatura. Entonces habr llegado la hora de
la transformacin. Un nuevo espritu
descender sobre la tierra americana y
proclamar desat. lo ms alto de sus
montaas su completa emancipacin del viejo
mundo".

Daniel Muoz. Periodista, diplomtico y funcionario
pblico, fue uno de los fundadores y el primer director de
La Razn, cotidiano de propaganda liberal.
C o n a p e n a s v e i n t i t r s a o s y una
vocacin periodstica incontenible, J o s
Batlle y Ordez, que haba renegado del
catolicismo tras un breve pasaje por el
C l u b C a t l i c o , al q u e d e s d e e n t o n c e s
c o n s i d e r " a b s u r d o y g r o t e s c o " , saba
cuando se sum al grupo fundador de la
revista que la poltica, Latorre mediante,
estaba vedada. Habitado por un genio que
no p u d o c o n t r o l a r , el 1 8 de m a y o de
1879, fecha en que el dictador inaugurara
un m o n u m e n t o a la I n d e p e n d e n c i a en
F l o r i d a , Batlle r o m p i la a s e p s i a de la
r e v i s t a y l l a m a la c i u d a d a n a a no
c o n c u r r i r al a c t o . Los t i e m p o s no eran
fciles y el joven Batlle no pareci tomar
demasiado en cuenta las circunstancias.
Un viaje a Europa result una buena forma
de tomar un poco de distancia."

Cuando apareci el diario de Zorrilla,

fue recibido por el peridico El Evangelista
( 1 8 7 7 - 1 8 8 7 ) , "el rgano de la verdad
evanglica en el Ro de la Plata", con estas
palabras: "A qu necesidad responde tan
inmenso y aparatoso diario, para repre-
sentar los intereses papales en un pas como
ste? El Estandarte Catlico de Chile (con
dos millones de catlicos) es un pigmeo a su
lado; La Amrica del Sud de Buenos Aires,
IL C
OHF
E!
IL .......
ms insignificante an; y el rgano clerical
del Imperio del Brasil slo sale tres veces
por semana y es mucho menos pretencioso
que el gigantesco campen del ultramon-
tanismo uruguayo. Para completar el
simulacro, este pomposo defensor de la
dominacin papal, se titula El Bien Pblico".
Facsmil de La Razn(\878), diario que concentr en la
cuestin religiosa toda la energa que debi sustraer a la
Este ignor al semanario protestante hasta
cuestin poltica. marzo del ao siguiente.
 m e n c l
. n a r l o por primera vez, El Bien
Pubhco, dijo. Se titula El Evangelista, est
escnto con m,el y con hil y parece qu a los
de su laya se refera el Salvador cuando nos
mandaba precavernos de los falsos profetas
que se nos llegan con piel de oveja siendo
interiormente lobos rapaces".
Mientras se dirima el contencioso entre
los expositores del nuevo espritu racio-
nalista y los defensores del antiguo estilo
tradicional, Latorre, fiel a sus convicciones
y atento al proceso de arraigar el Estado
Nacional e n las bases ms profundas del
s e n t i r p o p u l a r , p r o m u l g el 31 de di-
ciembre de 1878 el decreto que conceda
el pase a las Bulas y Breves expedidos por
Len XIII, que elevaba nuestra Iglesia a la
jerarqua de Obispado y designaba a
Monseor Jacinto Vera con el carcter de
Obispo Diocesano.
o pelik-M N nena aaMMCtaoda iaMMlala- eiaae ) prwiarau apere d eeatoiner Uraae
El I de marzo de 1879, la Asamblea
Legislativa elige a Lorenzo Latorre noveno
Presidente Constitucional de la Repblica
para el periodo 1879-1882. Es la segunda
y ltima oportunidad en nuestra historia
en que la eleccin presidencial se realizaba
por unanimidad. La primera haba sido la
de Manuel Oribe.
Restablecido el rgimen constitucional,
la prensa independiente que haba perma-
necido alejada del ambiente poltico desde
m e d i a d o s d e 1 8 7 6 , c o n la e x c e p c i n
honrosa de El Negro Timoteo de Washington
Bermdez, resolvi volver por sus fueros.
Fue en tales circunstancias que apare-
ci el vocablo "posibilismo", para definir
una nueva posicin en materia poltica
nacional: los partidos orientales, deban
salir de la abstencin que haban adoptado
o mantenerse en ella? El trmino, que haba
s i d o a p l i c a d o a la a c t i t u d d e l partido
Republicano espaol de Emilio Castelar,
durante la Tercera Repblica (1873-1 874),
fue introducido por el diario El Siglo a la
polmica en la prensa y en los crculos
polticos.
"Cada agrupacin tiene o debe tener un
ideal. Pero el ideal no se realiza de golpe. El
partido Republicano espaol, que as lo
Tor-ll C , t t O . T T I D E O
EL EVANGELISTA
* i t s * bap* , . h&m M ta
1.*TUWTM IV, f y i .
l 4 m i l l - T 0 M i B. W O O D
MHO LA 1 0 U -M-e; M o M la B M B S M i s a paUjre
vvflDLoa .YaaauMMjait Lee a atuaba auyor aaa.-da ana K*a.u j aaa [Use
\J itm lanuia, wi curroi BbrtMUM * funaete j e . , m W u t |.
K M M C
r " J ' J O M tmrB
M b*( mera Intotoan a M m al da
leeriilM freMutot, (i Iwriallu j BMfn MT de relsr ser lee aaMMe aaa a( peaMe
la Mnff*. 4e.orera.ei 1 uo*. IM ha eoeflese va* . toaun M U H par*
precarsr U eairaaup, , o, amena*
M
den per la cacapaua bu ( m w i K U F I U I I I JeuiaUaM Ka arfe arfaip*. j en la
iti *MBM Urela M M i r e 4* BBXB eaa- ecMalioW. rf , - B M a M u se la Rsp*-
M
eerurda M W puesto M M h r n n 4a Utoe, 4a IB bhurtad y de la !
Ea m valsa M M rueo M la pM dal
,UM iM i asear esel w w p i u jeetaf sordere. eerqua waaiaM dajan ear IM aJia
.MM toes iiusn ' , . a* praiaadrnt M p k m j la iMta MnfraMta da la naaar-
Vi.nca u n o * IFVMJT al pala " BM- n .ndsnabie 4a IM boa|BM ~ n i l dal
Irenea m I M a eeeeeeoef H - , V M B
BBMD miltur 4 Boraloara** rtiaabniaf
Aance.
TaaMara -Qsa ' m u t haaar, poW i , . - , . , le ea dteha ue
ra/-iW.. aeaMeaj VIII, j ) huMni le da.
B
Ah' *ieorn a n^uilamoa, rirwiD 4 BI nuaaira pelmenaaseela aa eM< ea* 4 e u
sralrcer * Uuautar laa aua peni m- M*-aa
p/eaurfe* a M uaja, a aaaolrar ladea tea Ah-eetM M iMprtaMMB fMrritla< 4a ea
rv|*ii(M, a M N i u r ta ItspuUaca para
asearla tu.o da la. Emtadaa ItudalH dal pe- j aahaMM mmm aa IIHWM ea BMBHBH) aa
pame, <M a paaar n q n w n l a reero Oeedird pedal M el I n aaa M to *a(r-a
* deaenae. dal oapocvaja y la drlariao. 1 euandu B M daacmdada la aamanuia, j> da pa>
aeoeader hofurroay * l*<M*r pailijulia, . ear a daejaelle aia MeMewl > alaao, K M M
I H
ase *p fe d l.mr M ya puaMa ana sofea- BMIII B i r . > a , . . BJJlbFMde enaeedM
AMeeael MM boaMrea faud>ra ka raraaaa
PUr pata! potar peatlo)
Da esa, pana d usnunir de Ut Meioso* ato-BMee ireplBMMi es Me m,.-.-. .. ra dar*
muaia casa re B U por la aftonwrariun ifc u* quiera eavreelurM, een Ul de aec auil
dvBMra uubm j lurniii. U laapaaud luye lage BH p*)(4M, laaMralM j deueMiaaa go-
daMDad<tMntcii<u (bada Iraarcui fraedui hieteBea y toa daja hacer lo que M Wdaa i.jr-
Facsmil de El Evangelista (1877-1887). semanario
protestante que resisti desde sus columnas la llegada de
El Bien Pblico.
entiende, quiere aprovechar todas las
oportunidades para realizar obra de
propaganda y de ejecucin, concurriendo, por
ejemplo, a los comicios, en vez de abste-
12
nerse", dice El Siglo.
Los amigos del coronel Latorre resol-
vieron poner trmino a ese resurgimiento
de la o p o s i c i n periodstica iniciando
desde las columnas de La Nacin, que era
el r g a n o o f i c i a l d e l G o b i e r n o , una
campaa de insultos que culmin en la
vspera de la presentacin de la renuncia
de Latorre con un editorial que incitaba, o
mejor, azuzaba a la mazorca.
"Qu hace el Gobierno que no dice 'atrs'
a esa canalla, que no enfrena su licenciosa
prdica de perturbacin, que no le da por
premio de su nefanda obra un grillete y por
misin ms honrosa que la que viene
desempeando la de destinarla a los trabajos
pblicos?0 espera acaso el Gobierno que la
accin del pueblo se haga sentir, encargndose
de castigar a los perturbadores de la paz, a

Juan Zorrilla de San Martn, periodista por necesidad de la
hora, pag un duro tributo que se tradujo en desasosiego
personal y familiar.
los promovedores de la revolucin armada,
de esa revolucin que no puede tener ms
bandera que el robo de los que trabajan para
favorecer a los holgazanes y a los malvados?
Tal situacin podra muy bien presentarse,
porque cuando los gobiernos no obran ante el
peligro inminente de la paz pblica y el
entronizamiento de la perturbacin y el
desorden, est la justicia del pueblo por el
pueblo para castigar a los malvados. Ay de
ellos si la indignacin pblica llega a estallarf,
dijo La Nacin.
La Razn, por su parte, sostena que haba
q u e h a c e r c a e r al d i c t a d o r e r i g i d o en
Presidente Constitucional. "Ssifo no desmaya.
Algn da ha de llevar la piedra a la cumbre y
oreado el sudor de la frente por las puras brisas
que all se respiran, podr descansar abarcando
con la mirada los vastos dominios que su
constancia y su firmeza han conquistado en la
o
laboriosa jornada", dice al saludar el I de
enero de 1880.
La mazorcada debi realizarse el 1 3 de
m a r z o y sus v c t i m a s d e b a n ser tres
diarios: La Razn, El Diario del Comercio y
ti Siglo. Pero no tuvo lugar por efecto del
cambio poltico que ocurri y el comps
de espera que impona la elevacin del
C a p i t n G e n e r a l M x i m o S a n t o s a la
primera magistratura.
Sorpresivamente, ese da Latorre haba
renunciado a su mandato. En un manifiesto
dirigido a la opinin pblica, expresar para
la Historia: "Al retirarme a la vida privada
llevo el desaliento hasta el punto de creer
que nuestro pas es pas ingobernable".
Resonancias del camino
vital de Zorrilla
Bajo otras circunstancias, Zorrilla de San
Martn, en la mitad del camino, pasa en
limpio su p r o p i a t r a y e c t o r i a poltica y
periodstica. En 1899, escribe en un artculo
publicado en El Bien Pblico, que "es notorio
que yo he estado siempre, y estoy ahora
desligado por completo de todos los partidos
polticos de mi pas, y excuso hacer a ese
respecto nuevas declaraciones".
Al retomar la direccin del peridico
por tercera vez (los anteriores periodos
fueron: 1878-1885 y 1887-1891), recono-
ce la templanza adquirida en los aos de
peregrinacin por Europa: " [ . . . ] Todo eso
da reposo y cierta serenidad de espritu que
acaso pueden ser una garanta de acierto en
el estudio y solucin de los problemas que
se ofrezcan a mi examen, ya que no me es
dado invocar ttulos especiales de inteligencia
o de preparacin cientfica".
C o n t e m p o r n e o de A c e v e d o Daz en
el periodismo, seala Bordoli, Zorrilla de
San Martn tena con aquel una dual
d i f e r e n c i a : m i e n t r a s q u e el p r i m e r o es
periodista por v o c a c i n , ste lo es por
necesidad de la hora; mientras que aqul
es uno de los hombres ms vigorosos de
su partido, ste no milita dentro de los
1 3
cuadros tradicionales.
En 1905, en su artculo " D e s p e d i d a " ,
dice refirindose a su a m a r g o bautismo
periodstico: "Me han tocado en l, periodos
difciles. El primero de 1878 a 1885, me
tom muy joven. Di entonces a este diario
todos mis entusiasmos y hasta mis turbu-
lencias'. Contempornea con las dictaduras
de Latorre y Santos, la primera poca de
El Bien Pblico, fue, sin duda, la ms dura.
fueron aos terribles en que las instituciones
zozobra[ba]n a diario y crea[baj> una ola de
furia contra el catolicismo', y Zorrilla debi
sostener una doble lucha: religiosa y
poltica.
0
En la carta-programa del 1 de noviem-
bre de 1878, dijo: 'La idea catlica responde
a nuestro llamado [...] recojo de manos de
los buenos la bandera del catolicismo, la que
siempre am con la ternura con que se ama
un recuerdo de la infancia y con la varonil
entereza con que se adora la esperanza de
un porvenir de gloria. Catlico por intima
conviccin y hasta por hermosas reminis-
cencias [...] creyente sincero y razonable,
siempre he tendido a definir mi credo de
modo a no dar lugar a dudas ni admitir
conciliaciones imposibles en el mundo
inmutable de los principios, al par que
constitu al corazn en campo neutral y
siempre amigo de los hombres".
Es interesante remarcar con Bordoli,
cmo Zorrilla discrimina dos terrenos: el
ideolgico y el humano, lo que explica (?)
su amistad con J o s Batlle y Ordez, y
otros h o m b r e s pblicos de a n t a g n i c o
credo. "Esta profesin de fe religiosa, de una
ortodoxia que no deja lugar a dudas, est
cimentada en una militando activa, de cuo
jesuta", afirma.
En un enrgico repudio a los catlicos
que temen proclamar y defender su credo
religioso, Zorrilla escribir: "Es preciso que
los hombres de fe se convenzan que los
catlicos de hoy no son los cristianos de las
catacumbas, y que estn en el estricto deber
de cooperar, en todo sentido, a la propaga-
cin de sus ideas y de acudir all donde la
voz del catolicismo los llama. [...] Los
catlicos de hoy, que sintiendo en su corazn
el fuego de su idea se limitan a rezar por
ella y a deplorar en los crculos de familia
los malos hbitos de una generacin, son
como aquellos que, viendo a su casa envuelta
en un incendio y a sus hijos que le piden
amparo entre las llamas, se limitan a
mirar...".
Durante este primer periodo, Zorrilla
d e b i e n f r e n t a r s e en e n c o n a d a l u c h a
contra el protestantismo representado por
El Evangelista; el racionalismo espiritualista,
parapetado tras las columnas de El Siglo y
La Razn, y el positivismo, que desarroll
su accin desde el Ateneo y la Universidad.
Solo contra estas tres fuerzas, "las que
actuaban ya de consuno, ya individualmente",
junto a la religiosa, la lucha poltica llena
las pginas de El Bien Pblico.
"Defenderemos la libertad individual y
poltica, porque es la herencia que leg al
mundo la doctrina del Cristo, porque hemos
respirado siempre la atmsfera de las
instituciones libres, porque guardamos
profundamente en el corazn las valientes
notas del salmo legendario de la gloria con que
nuestros padres arrullaron la cuna de nuestra
libertad poltica", apunt Zorrilla en la aludida
carta-programa. Sobre la libertad individual,
a g r e g a : "La personalidad humana, en
consecuencia tiene derechos que le son
inherentes, derechos individuales, primordiales
y encarnados en su esencia y sin los cuales no
se concibe al hombre, sustancia que es en s y
se concibe por sien el mundo de las inteligencias
y de los seres libres".
No fue gratuita la d e f e n s a de esos
ideales. Zorrilla debi pagar un duro tributo
que se tradujo en desasosiego personal y
familiar. Tras un implacable artculo contra
el general Mximo Santos, debi refugiarse
o
el I de noviembre de 1885 en un barco
brasileo y de all trasladarse a Buenos
Aires para escapar a las iras del dictador.
El local de El Bien Pblico fue asaltado,
empastelado e incendiado y, juicio poltico
mediante, se termin con el secuestro
judicial del ttulo del diario, el cual se vio
obligado a usar otro nombre.
En 1887, retom la direccin de El Bien
Pblico. En artculo titulado "Como decamos
ayer...", afirma en su nuevo programa el
postulado que defender el peridico, y
su fe en las instituciones democrticas:
"Los sucesos y la inspiracin patritica le
marcan su puesto de accin; la conservacin
de la paz y la colaboracin en el adelanto del
pas son partes esenciales de su vida; el
anhelo por el reinado de las instituciones es

Fachada de la primera sede (1879 -1901)
de La Tribuna Popular.
su aspiracin, pues su triunfo ha de ser todo
moral".
Afirma el carcter apartidarlo de dicho
rgano que tampoco responde a hombre
alguno: "[...] porque ninguno de los partidos
polticos con que ha convivido hasta ahora la
opinin se ha presentado como nosotros sin
un hombre prestigioso determinado a quien
elevar, sin un crculo poltico apasionado a que
responder". Ejerci la direccin del peridico
hasta el 20 de abril de 1891, en que Julio
Herrera y Obes lo nombra Enviado Extra-
ordinario y Ministro Plenipotenciario del
Uruguay en Espaa. Vive, al igual que todos
los uruguayos, los aos de transicin civilista
que iniciajulio Herrera y Obes y que anticipan
una paz duradera. Fiel a sus principios,
Zorrilla de San Martin prosigue su campaa
en la prensa, pero sin la vehemencia de los
aos mozos.
Asesinado Idiarte Borda en 1897 y, a
consecuencia de un telegrama de psame
q u e c u r s a al g o b i e r n o u r u g u a y o , e s
d e s t i t u i d o por C u e s t a s de su c a r g o
diplomtico, y debe sacrificar sus haberes
p e r s o n a l e s para c o s t e a r s e su viaje de
regreso. Por tercera / ltima vez, retomar
en 1 899 la direccin de El Bien Pblico.
Cuando todos esperaban que atacara
a Cuestas por la destitucin de que ha sido
vctima, nada dir, p e r o . . . En un artculo
escrito, mitad en solfa, mitad en serio, bajo
el ttulo "Cuesta vade, in pace", Zorrilla de
San Martn, dice: "Cuando los ciudadanos
ms directamente perjudicados por esos tus
actos arbitrarios, nos callamos ante ellos,
no lo hicimos tanto por miedo a ti, cuanto
por miedo a los otros, a los que estaban
detrs de ti; a ellos que slo deseaban el
momento en que te provocramos con la
simple invocacin de la justicia nuestra, para
aplaudir las nuevas arbitrariedades, para
recoger nuevos despojos de nuestros
derechos despedazados".
I n a l t e r a b l e en su t r a y e c t o r i a p e r i o -
dstica, Zorrilla no se inhibi de apoyar las
g e s t i o n e s de g o b i e r n o q u e c r e y acer-
t a d a s , f u e s e n o no de h o m b r e s q u e
respondiesen a su concepcin ideolgica.
"Bien saben ellos, los valientes amigos que
me sustituyen, que la direccin y redaccin
de un diario catlico no es un lecho de rosas;
pero han levantado sus corazones, y los han
sentido vigorosos", escribi. El 29 de abril
d e 1 9 0 5 p u b l i c su l t i m o a r t c u l o
periodstico.
La prensa popular y de gran tirada
Alentados por el xito de El Ferro-Carril,
que haba logrado captar un importante
segmento de los lectores montevideanos
desde su creacin por J o s M Rsete, diez a
a o s a t r s , f u n d a m e n t a l m e n t e por su
informacin abundante y atractiva presen-
t a c i n , Emilio Lecot y R e n a u d R e y n a u d ,
 o
fundaron el I de diciembre de 1879, el
diario de la tarde La Tribuna Popular, un
rival del mismo gnero.
El Ferro-Carril era, en efecto, un diario
de arraigo popular, que inici una nueva
e r a en la p r e n s a de la R e p b l i c a . El
peridico, desde cuyo cabezal se defina
como "diario de la tarde, poltico, noticioso
y comercial", marc "el advenimiento de la
hoja liviana y alerta, repleta de noticias y de
datos no cotizados todava en el mercado
de una prensa grave y trascendente", que se
estimaba como "Cuarto Poder" del Estado,
ni ms ni menos. El hecho real, sin embargo,
es q u e f u e el p r i m e r d i a r i o p o p u l a r
desparramado por la ciudad, hmedo el
papel con olor a tinta fresca, que alcanz
a consagrarse ms tarde como "el callejero
M
de a v i n t n " .
Rsete (hijo), ingresado desde temprano
en las lides periodsticas, tena tinta en las
venas. Nacido en el hogar montevideano del
antiguo imprentero homnimo, el 14 de junio
de 1 848, se inici en las publicaciones de la
imprenta familiar, despus ingres como
elemento subalterno en La Opinin Nacional
de Bonifacio M a r t n e z , de aqu pas a
d e s e m p e a r s e c o m o c o r r e c t o r de La
Tribuna de Cndido Bustamante, donde
ascendi a gacetillero y, luego, a cronista
parlamentario.
Hombre de ingenio despejado, tent
fortuna con diario propio y convoc como
colaboradores a Enrique Onrubia, que ms
tarde alcanz notoriedad en la poltica
argentina, Isidoro De Mara (hijo), que
f i r m a b a " R o d a j a s " ; C s a r C o e l h o de
Oliveira y Constantino B e c h i . Entre las
plumas que aportaban escritos asi-
d u a m e n t e se e n c o n t r a b a E d u a r d o
Acevedo Daz, que usaba el seudnimo de
" O l e g a r i o el G a m o " . Al f r e n t e de la
administracin estaban Norberto Acevedo
Daz y J . B e n e n a t i , y el r e g e n t e de la
imprenta era Rene Saint-Laes.

Francisco Piria, segn una caricatura d e j . Olivella
publicada en Rojo y Blanco (1902).
Por s u s c u a l i d a d e s de c r o n i s t a d e
noticias y "reprter", Rsete constitua la
clave del xito. Con su esforzado programa
de r e c o l e c c i n de i n f o r m a c i n a t o d o
t r a n c e , si no e r a el m e j o r , se p u e d e
a s e g u r a r que era el m s nutrido y "de
ltimo momento". l mismo fue el cronista
que r e c o r r a las o f i c i n a s p b l i c a s ,
c o m i s a r a s y h o s p i t a l e s , las tertulias
c o n o c i d a s , los m e n t i d e r o s f a m o s o s ,
relevando n o v e d a d e s , que luego seran
servidas c o m o plato v e s p e r t i n o a t o d o
Montevideo. Era un trabajo pesado y sin
descanso; pocos das alcanzaba el tiempo
p a r a a l m o r z a r s e n t a d o a la m e s a : un
bocado y un trago de vino, en ocasiones;
m u c h a s v e c e s la c o m i d a era s e c a y al
paso. De esas meriendas frugales sac el
d i r e c t o r " r e p r t e r " , el s o b r e n o m b r e
, s
popular de " P a n y Q u e s o " .
El Ferro-Carril hizo escuela y hacia su
senda fueron derivando, en mayor o menor
tiempo, los diarios clsicos, aquellas sbanas
inmensas, pesadas, de composicin maciza,
llenas de artculos doctrinarios, de diser
t a c i o n e s t r a s c e n d e n t a l e s y de c o r r e s
pondencias de Europa. Desde su sede en
Canelones 9, donde estaba instalada la
redaccin, la imprenta y la administracin
del diario, El Ferro-Carril aseguraba una tirada
diaria de ms de tres mil ejemplares. En su
e x p e r i m e n t a l poltica de m a r k e t i n g , la
publicacin inclua la insercin semanal de
la revista El Picaflor, de ndole literaria, con
poemas y una novela por entregas, como
'prima a sus suscriptores".
D e s d e su nuevo edificio de la calle
Ciudadela 76 y con una de las primeras
rotativas, si no la primera, llegadas a estas
p l a y a s , una m q u i n a A l b e r t , el d i a r i o
vespertino La Tribuna Popular inicia un
p o s i t i v o p r o c e s o de i n c r e m e n t o de su
circulacin. Fueron sus fundadores y
directores Emilio Lecot y Renaud Reynaud.
Entre los socios del diario f i g u r a b a su
administrador, el periodista J o s Lapido
(1858-1937), quien se convertira en el
principal impulsor de la publicacin. Lapido
a d q u i r i , c o n clara visin de futuro, el
p a q u e t e a c c i o n a r i o q u e el e m p r e s a r i o ,
r e m a t a d o r y f u n d a d o r de la c i u d a d de
Piripolis, Francisco Piria (1847-1933) tena
en la propiedad del diario.
El e m p r e n d e d o r L a p i d o h a b a s i d o
redactor y administrador del diario El Ferro-
Carril y autor de artculos sobre t e m a s
p o l t i c o s y e c o n m i c o s . En las l t i m a s
dcadas del siglo XIX sufrir persecucin y
atentados polticos. Integrar la Asamblea
Constituyente que redact la Constitucin
d e 1918 y s e r m i e m b r o d e la J u n t a
Deliberante de Montevideo en 1933.
E n t r e los r e d a c t o r e s d e La Tribuna
Popular ocuparon una primera fila Domingo
Lamas, el primer presidente del Ateneo de
Montevideo, J o s Sienra Carranza (1843-
1925) y ngel Floro Costa (1838-1906),
poltico y publicista, varias v e c e s legis
lador, polemista de alto vuelo y panfletista
audaz, que no repar en poner su pluma y
su talento al servicio de las causas ms
encontradas. Una plyade de destacados
colaboradores prestaron su concurso en
la fragua diaria de la noticia, el artculo
costumbrista o el editorial de profundidad
doctrinaria. Entre ellos figuraron Samuel
 Blixen, Washington Bermdez, Carlos
Martnez Vigil, Florencio Snchez, Vctor
Prez Petit y Washington Beltrn.
Fue, en sus inicios, un diario indepen-
diente, sin lealtades partidarias, defensor
del libre comercio y del respeto a todos
los cultos religiosos e ideas filosficas.
A c o m p a la e v o l u c i n de la s o c i e d a d
uruguaya y los acontecimientos polticos
y econmicos de la primera mitad del siglo
X X . En su p r o g r a m a , el v e s p e r t i n o La
Tribuna Popular, s e a l . "En los actos
gubernativos y polticos, pues consideramos
que hoy no existen partidos, hemos de
responder siempre a aquellos que propendan
al engrandecimiento del pas, a su progreso
y a robustecer el principio de autoridad,
siempre que ste no ponga en peligro la Carta
Fundamental de la Repblica, nica gida
bajo cuyo amparo la felicidad de la patria
puede realizarse".
En la relacin de objetivos en materia
econmica, estableci que "defenderemos el
libre cambio hasta donde ste sea compatible
con el bien entendido inters de la comunidad' ,
en materia religiosa "formaremos al lado de
aquellos que pidan el respeto por todos los
cultos y combatiremos todo lo que sea
contrario a la moral". Advirti, finalmente, que
desde el punto de vista partidario estaba
libre de ataduras: 'No estamos afiliados a
ninguno de los crculos que desde 1872 han
surgido de los grandes partidos en que
anteriormente estaba dividido el pas y, por lo
tanto, nos encontramos libres de aquellos
compromisos que suelen a veces acallar la voz
del periodista ante las exigencias del partido".
Tras los pasos del fundador, su hijo
Hctor Lapido (1888-1954), periodista y
abogado, ingres a la redaccin del diario
para ocuparse de artculos polticos, de
costumbres y deportivos, y ms tarde, por
derecho propio, accedi a la direccin de
La Tribuna Popular. Idntico destino tuvo
su nieto, Hctor Lapido Daz (1922-1986),
abogado y periodista al igual que su padre,
que ingres al diario como periodista para
cubrir varias conferencias internacionales
en 1948. Entre 1957 y 1960 asumi la
s u b d i r e c c i n y la d i r e c c i n de la p u -
blicacin.
Viejas v o c e s , n u e v o s diarios
Francisco Antonino Vidal, presidente
del S e n a d o , ejerce la Presidencia de la
Repblica por el tiempo que resta para
completar el periodo presidencial hasta el
o
I de marzo de 1883, ante la renuncia
presentada por el Coronel Lorenzo Latorre
el pasado 1 3 de marzo de 1880. Hombre
culto y bien inspirado pero desprovisto de
energa personal, iniciar una procelosa
singladura flanqueado por el Ministro de
Guerra y Marina, el coronel Mximo Santos.
Este, en cambio, militar j o v e n , poseedor
de inteligencia natural, con aptitudes para
el j u e g o de la p o l t i c a , l u c i r en su
m o m e n t o la facultad de que c a r e c e el
provisional jefe de gobierno: una irrefre-
nable ambicin de poder.
Las corrientes polticas alejadas del
escenario durante la dictadura y el breve
periodo de gobierno constitucional del
coronel Lorenzo Latorre, resurgieron con
sus ideales y programas de accin. Julio
Herrera y Obes y Agustn de Vedia iniciaron
1
la propaganda periodstica en El Heraldo
y La Democracia para reagrupar a los
adictos del Partido Colorado Liberal y del
Partido Nacional.
El ncleo ms representativo de los
antiguos partidos, que haba enfrentado
unido al gobierno de Pedro Vrela con la
Revolucin Tricolor, se congreg en marzo
de 1881 para dar nacimiento al Partido
Constitucional, concrecin vigorosa del
programa antitradicionalista enunciado
diez aos atrs, en 1871, por el abogado
a
e historiador Carlos M Ramrez (Ro Grande
del Sur, Brasil 1848 - Montevideo 1898),
de activa presencia en la prensa nacional:
El Siglo (1863), La Revista Literaria (1865),
La Bandera Radical (1871), El Plata (1880-
1881), La Razn (1878 y 1884).
En 1880, Ramrez funda El Plata, uno
de los mejores diarios modernos del pas,
al decir de Fernndez y Medina. Catedr-
tico de Derecho Constitucional de pres-
tigio consolidado, Ramrez haba hecho
sentir en la Universidad de la Repblica, y
fuera de ella, a travs de la prensa, sobre
t o d o , la g r a v i t a c i n del p e n s a m i e n t o
 jurdico y su vinculacin con la realidad
histrica y social. Instalado en el diario
matutino, renov con xito superior al de
las otras tentativas, la propaganda por la
fusin de los partidos. De esa prdica
naci el partido llamado Constitucional,
inicialmente denominado "de las Institu-
ciones", al que se afili la mayora de los
primeros hombres de pensamiento.

La l a r g a i n f l u e n c i a d e l p a r t i d o se
e x t e n d e r h a s i . : 1 9 0 0 , a e s t a r a la
constancia que deja Fernndez y Medina:
"Ese partido, aun despus de haber sufrido
contrastes y desintegraciones, ha conservado
un ncleo selecto de ciudadanos en sus filas
y ha tenido y tiene influencia considerable en
la opinin, especialmente en la prensa, en la
que le pertenecen dos de los principales
diarios de la actualidad, El Siglo y La Razn".

o
Desde la direccin de El Plata, el I de
Luis Melin Lafinur, segn una caricatura de Schutz
s e t i e m b r e de 1 880, R a m r e z iz c o m o
publicada en Caras y Caretas (1890).
bandera los principios consagrados en el
manifiesto del 16 de mayo {"que importa
un programa del partido constitucional"), en
el que haca el proceso de los gobiernos
de Vrela y Latorre, que haban sacrificado
las conquistas logradas en base a la Paz
de Abril de 1872.
EL PLATA "[El Plata] Viene a pugnar por la unin de
todos los elementos honestos en el propsito
de la reorganizacin del pas, bajo la base
seria y sincera, del imperio de las institu-
ciones. Fija la mente en el porvenir, no
entrar en caso alguno a la discusin de los
partidos del pasado. Pondr bajo los ojos
del pueblo las dolorosos enseanzas de una
reciente experiencia, para evidenciar los
funestos resultados de la arbitrariedad y la
necesidad absoluta del reinado de las leyes
para el bienestar de la nacin. Sin empearse
en legitimar lo ilegtimo, concurrir en la
esfera de accin al comn esfuerzo de los
buenos ciudadanos a fin de que el pueblo se
halle oportunamente preparado para el
restablecimiento de la legalidad, por las vas
pacficas del sufragio y del derecho".**

El liberalismo individualista de Ramrez

se une a un principismo de raz poltico-
Facsmil del matutino El Plata (1880 -1881),
partidista, fruto de la actitud de quien se
fundado por Carlos Mara Ramrez. s e n t a a s q u e a d o de la r e a l i d a d q u e lo
r o d e a b a y , d e c e p c i o n a d o de los grupos
tradicionales, de su ineficacia para obtener
la paz y el progreso, afirmaba la necesidad
de una renovacin radical.
D e s d e un p r i m e r m o m e n t o R a m r e z
e m p e z a desplegar sus grandes dotes de
periodista y reuni en la sala de redaccin
a J o s Sienra Carranza, que lo acompaaba
e n la d i r e c c i n d e l m a t u t i n o , D o m i n g o
A r a m b u r , q u e p o p u l a r i z a r a e n sus
p o l m i c a s p e r i o d s t i c a s el s e u d n i m o
" B i z a n t y n u s " , J u a n Carlos Blanco, Pablo De
Mara, Magarios Cervantes, Pena, Melin
Lafinur y Miguel Herrera. "Las polmicas
sostenidas por El Plata con los diarios de la
poca son verdaderos torneos literarios, en
que las galas del lenguaje rivaliza[b]n con
la profundidad del concepto y la riqueza y
originalidad de la informacin", apunta
Montero Bustamante.
No todos disfrutaban del intercambio
de plumas. Al estilo de modernos piquetes
0 patotas, grupos de fuerza o de choque
de raz fascista, que suelen enseorearse
al abrigo del poder, cualquiera sea su signo,
una turba t o m por asalto la redaccin
d e El Plata, q u e e s t a b a j u n t o a las
dependencias del bufete de abogado, en
la calle Sarand y Zabala. El doctor Ramrez
tuvo que huir por las azoteas, junto con
su e s p o s a e h i j o s , para a s i l a r s e en la
Legacin del Brasil.
El diario proseguir su lucha hasta el
1 5 de noviembre de 1 8 8 1 , en que ces.
El Heraldo: v o z d e la l i b e r t a d
A f i n a l e s de 1880 se p r o d u j o un
poderoso renacimiento principista. El 16 de
enero de 1881. el nuevo diario El Heraldo,
v o c e r o del d e n o m i n a d o "coloradismo
liberal", reclama la atencin de los lectores.
Aparece de la mano de Julio Herrera y
Obes (1841-1912), hombre poltico,
ministro de Estado y brillante periodista,
que ms tarde asumir como Presidente
constitucional de la Repblica. Figura de
primera fila entre el grupo principista de
las Cmaras del 73, diputado por Monte-
video, acus en sala al diputado Isaac de
Tezanos trayendo al debate la negocia-
cin de su voto en la eleccin presidencial.
Su intervencin le atraer la antipata de
los "netos" y despus del motn del 15 de
enero, el rigor de los vencedores: ser
embarcado el 24 de febrero en el trans-
porte de guerra nacional Puig, al decir de
Fernndez Saldaa, "categora prestada a
una sucia barca de carga en que el gobierno
(del Presidente Vrela, 1875), j u n t o con
catorce ciudadanos de eleccin, lo deport
a Cuba".' 7
Herrera y Obes, que haba sido director
y redactor poltico de El Siglo, gozaba
entonces de una reputacin poltica y
literaria igual, si no superior, a la de Carlos
a
M R a m r e z . P o s e e d o r de una pluma
penetrante y tica, un instrumento de
propaganda y un arma de combate que,
segn Rod, no haban sido superados en
las lides de nuestro periodismo, ejerci su
magisterio cvico desde las columnas del
prestigioso cotidiano.
El programa de El Heraldo, afirma: "est
escrito en caracteres indelebles de herosmo y
sacrificio en la bandera de la libertad y de
justicia del partido tradicional de la libertad
del Ro de la Plata, que venimos a desplegar
con toda su amplitud al viento de la opinin
pblica'. Anuncia, adems, que el diario "se
propone ser el heraldo de una gran colectividad
poltica que tiene registrado su nombre, escrito
con su propia sangre, en las pginas ms
brillantes de la historia patria". Establece,
e n t o n c e s , el ideal supremo en la vida
pblica:"[...] el imperio de la ley en el gobierno
y la expresin de la libertad en la ley".
La aparicin de El Heraldo produjo
entre los elementos constitucionalistas de
El Plata, a l a r m a d o s ante la p o s i b l e
resurreccin de un bando histrico, el
mismo efecto que entre los elementos
s a n t i s t a s q u e n e g a b a n al p e r i o d i s t a
filiacin colorada, porque el 10 de enero
se haba batido en la Plaza Matriz contra
los colorados "netos".
El peridico, rgano del Partido Colora-
do, al que aquel agreg el calificativo de
Liberal, como significacin de defensor de
 las libertades pblicas, dur apenas once
meses en su primera poca. Resurgir el 2
de junio de 1893 hasta el 15 de mayo de
1895, respondiendo a la poltica de Julio
Herrera y Obes, entonces Presidente de la
Repblica. Sern sus directores Eugenio
Garzn y Antonio Bachini, y colaborarn
a s i d u a m e n t e , entre o t r o s , M a n u e l Ber-
nrdez y Samuel Blixen.

Por hbiles y convincentes que fueran los

artculos de la preo'-* de Julio Herrera en El
Heraldo, estos quedaban reducidos en su
eficiencia prctica al crculo de quienes, por
aquel tiempo, saban leer y tenan el hbito
de la lectura de libros y peridicos.

De la reducida composicin del sector

alfabetizado de la sociedad uruguaya de
entonces dan dea las cifras estimadas de
nuestra p o b l a c i n q u e era de 4 3 8 . 2 4 5
habitantes, con 140.000 extranjeros, los
que casi no saban el idioma espaol, con
e x c e p c i n de los 5 5 . 0 0 0 e s p a o l e s e
Julio Herrera y Obes resurgi en El Heraldo (1881), hispanoamericanos. De un total de 11.000
con sus ideales y programa de accin.
n i o s de c i n c o a q u i n c e a o s , a p e n a s
transcurridos cuatro aos de la Reforma
de Vrela, n i c a m e n t e c o n c u r r a n a las
e s c u e l a s pblicas y privadas m e n o s de
18
4 . 0 0 0 . A la falta de v e r d a d e r o vnculo
EL HERALDO directo de c o m u n i c a c i n con la "plebe"
criolla y "gringa" de la ciudad y del campo,
aHe
!
.!
*

que invalidaba, en buena parte el inteli-
gente programa de Julio Herrera, se aada
el r e d u c i d o s e g m e n t o d e c i u d a d a n o s
hbiles para votar, segn la Constitucin
censitaria de 1830 vigente.
muu.

Por aquello de que no hay dos sin tres, El

Heraldo volver al encuentro de sus lectores,
para morir en sus manos, el 22 de setiembre
de 1910. Al c a b o de su a c t u a c i n dej
profundas huellas en el periodismo nacional
por s u s a g u d o s y t a l e n t o s o s a r t c u l o s
polticos y econmicos.

El tono de soberbia y la proliferacin

d e los i n s u l t o s y e p t e t o s c o n q u e se
a l u d a n los " d o t o r e s " del r e c o n s t i t u i d o
"principsmo" en las pginas de su prensa
i [El Heraldo, El Plata, La Democracia, La
Razn, El Siglo], encontraba paralela
i m p u g n a c i n , a d e r e z a d a de hirientes
Desde las pginas de El Heraldo se inici la propaganda
para reagrupar a los a d a o s del Partido Colorado Liberal.
s a r c a s m o s , en los peridicos La Nacin,
 oficialista, o / Ferro-Carril y El Negro
Timoteo, con mayor independencia,
interesados en dar satisfaccin a su crculo
de lectores reclutados entre los elementos
dirigentes del Partido Colorado Popular, los
medianos y pequeos comerciantes y
rentistas, y los jefes y oficiales del Ejrcito,
a f e c t o s , en su gran mayora, a Mximo
S a n t o s . La a n t i n o m i a e n t r e "dotores" y
" p l e b e " d e p a r a r la f o r m a c i n d e
e x a l t a d a s b a n d a s m o v i d a s por un
complejo sentimiento de devocin a las
divisas y resentimiento contra "la gente
de pro", que se lanzarn en mayo de 1881,
contra los talleres grficos y redacciones
9
de la prensa "ilustrada".'
El a s e s i n a t o del tipgrafo Fontn
El 20 de mayo de 1881, la opinin pblica
fue sacudida por una ola de atentados en
los que se apalearon a indefensos ciudadanos
y patotas callejeras irrumpieron en las salas
d e r e d a c c i n de los d i a r i o s c o n s t i t u -
cionalistas El Plata y La Razn. En un turbin
de ira desatada y al grito de '^Viva el Partido
Colorado! Viva el coronel Santos!", avanzaron
destruyendo las oficinas y en las imprentas
e m p a s t e l a r o n sus t i p o g r a f a s . V c t i m a
inocente de la "pueblada", cay muerto a
golpes Esteban Fontn, el nico obrero
tipgrafo que en esos momentos estaba en
el taller con el componedor en la mano dando
forma al editorial que deba aparecer en la
maana siguiente.
La m a z o r c a , l e j o s d e a l c a n z a r su
p r o p s i t o o el de s u s i n s t i g a d o r e s ,
enardeci a la prensa independiente que
lleg entonces a su ms alto grado de
energa, sumando al nmero de redactores
las plumas de los doctores Anacleto Dufort
y lvarez a La Razn y Alberto Palomeque
a La Tribuna Popular. "Mientras la fuerza
bruta no ahogue nuestra voz, continuaremos
como siempre sin miedos en el alma y sin
temores en el corazn", dijo La Razn.
N i n g u n o d e l o s a s a l t a n t e s d e las
imprentas fue identificado o detenido. En
El Heraldo del 22 de mayo, Julio Herrera y
Obes afirmara que la autoridad "estaba
ciega, sorda, muda, coja y manca. Tena la
parlisis de la complicidad". La Comisin
Directiva del Partido Colorado, junto con
su protesta por los a t e n t a d o s , procur
deslindar responsabilidad por la actuacin
de los patoteros alegando que no podan
invocar el nombre del partido, los respon-
sables de aquellas agresiones.
Al e n t i e r r o del t i p g r a f o Fontn
c o n c u r r i e r o n ms de 600 p e r s o n a s . El
doctor J u a n Carlos Blanco fue el encargado
de pronunciar la oracin fnebre. Lo hizo
en trminos vibrantes, frente a los mismos
mazorqueros que estaban presentes en el
Cementerio Central y que permanecan all
en actitud a m e n a z a d o r a , pero sin osar
sacar sus armas porque los que rodeaban
al orador estaban prontos para repeler la
eventual agresin.
"La muerte de Esteban Fontn asume el
carcter de un acontecimiento pblico que
contrita a todos los ciudadanos, sublevando
la ms justa de las indignaciones", dijo
Blanco. "Pues bien seores, yo creo, yo
afirmo, mi conciencia as me lo dicta, que
no profano este recinto, zino que pronuncio
acentos de justicia, cuando levanto mi voz
para decir que es un crimen el que arrebata
esta existencia, que es un gran crimen
preparado y dirigido por un hombre que se
llama Ministro de la Guerra de nuestro pas,
el que hace abrir esta prematura tumba!". El
o r a d o r i n t e r r o g a viva v o z : "Abre o
termina una poca el obrero [muerto] de La
Razn ? Quizs lo diga el da de maana con
elocuencia aterradora".
A invitacin del director de La Demo-
cracia, que ofici de anfitrin, se reunieron
en la imprenta del matutino los repre-
sentantes de El Siglo, La Razn, El Negro
Timoteo, La Colonia Espaola, El Telgrafo
Martimo, La Espaa, La Tribuna Popular, El
Bien Pblico, La Italia, La Patria, Francia
Uruguay, El Ferro-Carril y Comercio de
Portugal y c o n d e n s a n d o la p r o t e s t a
p b l i c a c o n t r a la s e r i e de a t e n t a d o s
cometidos por las propias autoridades
encargadas de reprimirlos, expresaron:
"Esos delitos que son un ultraje a la
Humanidad, la civilizacin y ajusticia, han
conmovido hondamente a la sociedad,

El rostro de Santos, desfigurado por la bala del Teatro Cibils.
atacando los principios conservadores en que
reposa y arrancando a la prensa esta
protesta colectiva con que se une al
sentimiento universal que execra a los
verdugos, protesta que mantendremos
mientras las instituciones sean una frmula
vana en la Repblica y no el hecho prctico y
fecundo a que aspiran las naciones libre y
civilizadas".
Por su parte, un grupo de ciudadanos del
que formaban parte Jos Pedro Ramrez, Juan
C a r l o s B l a n c o , J u a n P. C a r a v i a , P e d r o
Bustamante, Agustn de Vedia, Jos Batlle y
Ordez, Carlos Mara de Pena, Pablo De
Mara, Aureliano Rodrguez Larreta, Gonzalo
Ramrez, Daniel Muoz, Luis Melin Lafinur,
Eduardo Flores, Jos Sienra Carranza,
Eduardo Brito del Pino, Carlos M Ramrez, a
Manuel Herrero y Espinosa y Mauricio Llamas,
se reuni en la sala de redaccin de La
Democracia y suscribi otra protesta en la
que se refieren al "sistema de fuerza y de
arbitrariedad inaugurado aos atrs en la
Repblica"y "es acto de patriotismo para todos
los ciudadanos protestar contra los crmenes
que se vienen sucediendo".
En la Cmara de Diputados, Francisco
Bauza, de notoria amistad personal con
Santos, hizo or su voz, independiente y
serena, para pedir y obtuvo el nombra-
m i e n t o de una C o m i s i n e n c a r g a d a de
acercarse al Presidente de la Repblica Dr.
hancisco A. Vidal para expresarle "el disgusto
y la alarma con que esta honorable corporacin
ha recibido las noticias que han llegado hasta
ella" y "requiere del Poder Ejecutivo que los
perpetradores de tales atentados, sean quienes
fueren, caigan bajo el imperio de la ley para ser
penados como ella ordena". El Presidente Vidal,
horas despus, enviaba un Mensaje al Cuerpo
Legislativo, refrendado por el Ministro de
Guerra Coronel Santos, asocindose en l "a
la doloroso yjusta indignacin que embargaba
a la sociedad por incalificable conflicto",
anunciaba la puesta a disposicin de la
justicia de los individuos aprehendidos o que
se aprehendieran y solicitaba la reglamen-
tacin del derecho de reunin.
Las C m a r a s no l o g r a r n l l e g a r a
a c u e r d o a l g u n o ni para r e g l a m e n t a r el
d e r e c h o de r e u n i n y m e n o s an para
encauzar, en sus justos lmites, la libertad
de expresin del pensamiento. El Poder
Ejecutivo, queriendo acotar el desborde
en el que arreciaron todos los peridicos
y p r o c u r a n d o a p a c i g u a r los n i m o s
e x a l t a d o s c o m o c o n s e c u e n c i a "de las
pasiones excitadas por la prensa"dict un
decreto prohibiendo "todo ataque personal
o poltico a las personas componentes de los
Poderes Pblicos de la Nacin", bajo pena
de multa de cinco mil pesos, que se hara
efectiva "sobre los directores de peridicos
o los titulares de las imprentas por donde se
hubieran hecho las publicaciones".
En el acierto o en el error, aquellas
generaciones hicieron gala de un valor cvico
elogiable. Siempre se hicieron responsables
de sus ideas sostenidas en la prensa; otras
veces, cuando fue necesario, desde el campo
de batalla. Unos aparecern combatiendo
en la Revolucin de las Lanzas en 1870, o
en la Tricolor en 1875; otros lo harn ms
tarde en la accin del Quebracho, en 1886,
que constituy "una manifestacin de la
oposicin a Santos de la clase dirigente y del
elemento universitario".
La c o n s o l i d a c i n del E s t a d o
y del poder
El coronel Mximo Santos, al amparo de
la influencia gubernamental y del poder que
 Irradiaba, o r i e n t sus conatos para con-
vertirse en jefe de la tendencia tradlcionalista
del Partido Colorado. En noviembre de 1881
se realizaran elecciones para renovar el
Poder Legislativo. Santos tenia puesta su
vista en la Presidencia de la Repblica. Bajo
un clima de fraude, violencia y terror, solo
los e l e m e n t o s e l e c t o r e s del oficialismo
concurrieron a los comicios.
"El candidato ms votado obtuvo 4.796
sufragios segn los escrutinios del depar-
tamento de Montevideo. Haba votado en masa
y por duplicado y triplicado el personal de los
batallones de lnea. Advirtase que los
diputados y senadores elegidos en esas
condiciones llegaban a la Asamblea con poderes
especiales para abordar la reforma de la
Constitucin, y la consigna de proclamar y
votar la candidatura del Ministro de la Guerra,
coronel Santos a la Presidencia de la Re-
pblica". Aunque poda aguardar confiado
la votacin que lo elevara al poder el 1 de
marzo de 1883, Santos y su grupo poltico
no pudo esperar. Se precipit la renuncia de
Vidal, el 1 de marzo de 1882, "por razones
de salud", en cuya fecha la Asamblea General
acept la dimisin del Presidente y eligi a
Mximo Santos para presidir la Repblica
durante el periodo 1882-1886.
La Sociedad de Economa Poltica, que
p r e s i d a el d o c t o r C a r l o s M" de P e n a ,
public en los comienzos del gobierno de
Santos un informe que daba cuenta del
e s t a d o en q u e se e n c o n t r a b a n las em-
p r e s a s p e r i o d s t i c a s . Del c u a d r o esta-
dstico surga que circulaban en toda la
Repblica 21 diarios y 40 peridicos o
r e v i s t a s , d i s t r i b u i d o s 36 de e l l o s e n
M o n t e v i d e o y 25 en los departamentos
"de campaa". Se refiere en el mismo una
tirada total de 30.000 ejemplares; la cifra
se considera abultada si se tiene presente
q u e en e s o s m o m e n t o s La Nacin de
Buenos Aires, que era el diario de mayor
circulacin en el Ro de la Plata, publicaba
una aviso en el que informaba que su tiraje
alcanzaba los 8.000 ejemplares.
Las mazorcadas, los empastelamientos
d e i m p r e n t a s y las m o r d a z a s por va
administrativa o por va legislativa que
oscurecieron la administracin Vidal, de la
que era jefe, en realidad, Santos, parecieron
entrar en receso una vez que el Ministro
de la Guerra resolvi asumir sin remilgos
la Presidencia de la Repblica.
0
El 1 de marzo de 1886, al finalizar el
mandato de Santos, la Asamblea General eligi
Presidente de la Repblica al Dr. Francisco
Antonino Vidal. Poco despus, el 31 de marzo,
tendr lugar la reaccin civilista que ser venada
en la batalla del Quebracho. Santos sigui
dominando la escena, al amparo de la debilidad
de Vidal, por el imperio de las fuerzas que le
eran adictas, aunque sin ascendiente en la
opinin pblica. La eleccin para representar
en la Cmara de Senadores al departamento
de Flores (creado por ley de 30 de diciembre
de 1885), cuya presidencia ocup de in-
mediato, y la renuncia del doctor Vidal, le
llevaron el 24 de mayo a ejercer interinamente
el Poder Ejecutivo, que en la prctica haba
estado controlando. El regreso de Santos al
poder fue apenas una maniobra.
El 17 de agosto de 1886 el ex Sub
Teniente Gregorio Ortiz atent contra la
vida de Mximo Santos de un balazo a
q u e m a r r o p a q u e le i m p a c t en pleno
rostro, a la entrada del Teatro Cibils, en la
calle Ituzaing, entre Cerrito y Piedras, en
momentos en que el Presidente del Senado
en ejercicio del Poder Ejecutivo concurra
a la representacin de la pera italiana
Gioconda. El g o b e r n a n t e salv la vida
a u n q u e llev para siempre una impre-
s i o n a n t e d i l a c e r a c i n en la mejilla iz-
quierda. El magnicida frustrado se auto-
elimin al v e r s e p e r s e g u i d o ; utiliz la
misma arma, un revlver corriente de 12
m m , cargado con balas explosivas
Pertuisset, de fulminato de mercurio.
Herido en su orgullo ms que en su
fsico, con la realidad que le mostraba una
opinin adversa, Santos protagonizar, a
slo siete meses de vencida la revolucin
de 1886, una e x t r a o r d i n a r i a vuelta de
c a m p a n a en materia poltica: llam al
gobierno a los ms destacados opositores,
formando el denominado "Ministerio de la
Conciliacin". Las carteras, por decreto de
2 de noviembre, quedaron distribuidas as
G o b i e r n o , Dr. J o s Pedro R a m r e z ;
R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , Dr. J u a n Carlos
Blanco; Justicia e Instruccin Pblica, Dr.
Aureliano Rodrguez Larreta; Hacienda,
a
Antonio M Mrquez; Guerra y Marina,
General Mximo Tajes. La opinin nacional
aplaudi clamorosamente la resolucin de
Santos y Montevideo fue una s t a . r
El nuevo orden de cosas dur has...:
el 1 8 d e n o v i e m b r e , d a e n q u e el
gobernante hizo sorpresiva renuncia de
la presidencia del S e n a d o , f u n d a d a en
razones salud. Su gobierno haba durado
desde marzo de 1880 hasta noviembre
de 1 8 8 6 , e s t o e s , s e i s a o s y o c h o
meses, incluyendo las dos presidencias
nominales del doctor Vidal. La A s a m b l e a
G e n e r a l n o m b r p a r a s u s t i t u i r l o al
General Mximo Tajes, por el periodo que
o
faltaba hasta el I de marzo de 1890. El
militarismo, se ha escrito, haba cumplido
su misin. Tajes, que era un producto del
rgimen, tuvo la agudeza de percibirlo y
c o m p r e n d i t a m b i n que su p a p e l
h i s t r i c o d e b a s e r n o c o n t r a r i a r la
v o l u n t a d n a c i o n a l o r i e n t a d a h a c i a el
civilismo y la libertad poltica.
El 10 de m a y o de 1889, el C a p i t n
G e n e r a l M x i m o S a n t o s f a l l e c i e n el
destierro; acababa de cumplir 42 aos. Al
tomar conocimiento de su deceso, el Poder
Legislativo de la Repblica del Paraguay,
se puso de pie, en homenaje a quien le
haba devuelto los smbolos patrios.
El periodista P r e s i d e n t e
de la Repblica
o
El I de m a r z o de 1890 f u e e l e c t o
Presidente por la Asamblea General, ante
la que formul su promesa constitucional,
el doctor Julio Herrera y Obes (1 840-1 91 2).
Su eleccin significaba un hecho notable
para la Repblica y para su generacin: la
v u e l t a del rgimen civil. Para el " p r i n -
cipismo" era la consagracin de un ideal.
El propio Herrera y Obes expres que
don Pedro Bustamante, el viejo doctrinario
de las C m a r a s de 1 853 y a n t i g u o
compaero de El Siglo, haba recibido su
eleccin c o m o una victoria definitiva:
"Ahora puedo morir satisfecho me deca,
abrazndome, con lgrimas de jbilo, cuando
fue electo Presidente de la Repblica".
Llegaba al gobierno un periodista que
haba combatido el caudillismo, un legislador
de 1873, un hombre de letras que cultivaba
la frase oportuna e irnica con una pizca de
escepticismo, un deportado de la barca Puig,
un hombre sagaz y de cultura, con gran
sentido esttico que supo demostrarlo con
gestos y en pocas de la vida en que suele
ser ms difcil hacei I : Su cultura vaciada en
los m o l d e s del p e n s a m i e n t o i n g l s le
presentaron en su tiempo como la figura del
dandy intelectual sin dejar de ser l mismo
en el g o b i e r n o c o m o P r e s i d e n t e de la
Repblica o en el Parlamento como orador.
Sus artculos agudos, siempre tuvieron los
perfiles de su estilo punzante y corrosivo,
disparados con buen humor y elegancia.
Desde su posicin tuvo que enfrentar
las consecuencias econmicas de la crisis
provocada por el cierre del Banco Nacional,
en medio de condiciones adversas. La idea
fundamental de la poltica de Julio Herrera
y Obes fue la de la "influencia directriz". La
misma, reconocida por el Presidente en su
m e n s a j e al P a r l a m e n t o , i m p l i c a b a la
intervencin directa del Poder Ejecutivo en
los procesos electorales y no significaba,
en el fondo, otra cosa que cumplir con el
espritu de la Constitucin censitaria de
21
1830. No crea en la capacidad electoral
del pueblo; estaba convencido de que ste
necesitaba una tutela provisoria antes del
goce absoluto de sus derechos cvicos.
La oposicin de que fue objeto J u l i o
Herrera y Obes tuvo, en la prensa peridica,
ancho campo para difundir sus opiniones.
El g o b i e r n o p u b l i c i t s u s a c t o s , d e j
traslucir los detalles de todos los trmites
administrativos; la fiscalizacin popular fue
e j e r c i t a d a sin l i m i t a c i n a l g u n a , los
m i n i s t r o s e s t u v i e r o n p r e s e n t e s e n los
d e b a t e s p a r l a m e n t a r i o s , d u r a n t e la
d i s c u s i n de los p r o y e c t o s d e l e y e s o
cuando se hizo la crtica a los del Poder
Ejecutivo.
L o s e x c e s o s d e la p r e n s a f u e r o n
t o l e r a d o s sin la m e n o r r e s t r i c c i n ; las
libertades pblicas fueron garantizadas.
 Bauza deneg el pedido del J e f e Poltico
de M i n a s , a t a c a d o i n j u s t a m e n t e por la
prensa, en el sentido de que se instruyera
un sumario que pusiera los hechos en claro
22
y permitiera castigar a los culpables.
"La exigencia de la poca que vivimos, es la
fundacin definitiva del gobierno civil", expres
el Ministro de Gobierno, Francisco Bauza.
"A este propsito responden las aspi
raciones de todos los hombres honestos del
pas, que afortunadamente son la mayora,
y en servicio de ese propsito deben
sacrificarse afecciones muy grandes y
resentimientos muy justos. El Gobierno quiere
ser el primero en dar ejemplo de resignacin,
remitiendo el desagravio de su conducta al
porvenir; mientras en el presente trabaja y
acta con perseverancia para llenar la misin
que le ha cabido en lote"."
En el estudio del proceso histrico del
Uruguay, Zum Felde destaca que "don Julio
Herrera y Obes es el primer gobernante que
se sostiene en el Poder sin apoyarse en
fuerzas ajenas al gobierno". No omite
mencionar que "otros se apoyaron en los
caudillos, o en el ejrcito, entidades casi
autnomas por su potencia", en cambio Julio
Herrera "domina a las dos, no dndole
intervencin a ninguna". "Ni an en la clase
financiera se apoya, pues recordando sin
duda que el comercio ha sido latorrista,
declara en un rapto de mal humor que desea
'ver al comercio en alpargatas'".
As como Latorre domin al caudillaje,
Herrera y Obes domin al militarismo, lo
cual inici desde su cargo de Ministro de
Gobierno del Presidente General Tajes, al
o
o b t e n e r d e s t e la d i s o l u c i n d e l 5
Batalln de Cazadores, la "guardia preto-
riana" del jerarca militar de turno. Con ello
restaur el "presidencialismo" previsto en
la Constitucin de 1 830, que concentraba
en el t i t u l a r d e l P o d e r E j e c u t i v o u n a
autoridad casi omnmoda.
"Al eliminar las dos fuerzas: el caudillismo
y el militarismo, todo el poder refluye
naturalmente al centro constitucional, al
Presidente de la Repblica, dotndolo de toda
24
la fuerza del pas", concluy Zum F e l d e .
NOTAS
1 . PIVEL D E V O T O . J u a n E.. op.cit.. p.584.
2. BARRAN, J o s Pedro-Benjamin Nahum, op. d t . , pp.479-
485.
3. W1LLIMAN (h), Jos Claudio, Santos, la consolidacin
del Estado, Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1979.
4. A R T E A C A . J u a n J o s , op.cit., pp. 105-108.
5. DE T O R R E S W I L S O N , J o s , op.cit.
6. El Siglo, Montevideo, 12 de marzo de 1876.
7. El Nacional, Montevideo, 10 de marzo de 1876.
8. R E A L DE A Z U A , C a r l o s , Ejrcito y poltica en el
Uruguay, Cuadernos de Marcha, 23, Montevideo, 1969.
9. REYES A B A D I E , W a s h i n g t o n , " L a t o r r e , la forja del
E s t a d o " , Historia Uruguaya, Segunda Serie - " L o s
H o m b r e s " / 9 , Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo,
1977.
10. DE V E R A , J o r g e , Una resea histrica de la prensa
peridica catlica del Uruguay, 1860-1930, El Bien
Pblico, 16 de noviembre, 1956, 2 * Seccin, p.2.
1 1 . D A Z J o s Pedro, " L a marca del s i g l o " , Suplemento
Fin de Semana, El Observador, 27 de mayo de 1995, p.2.
12. ACEVEDO, Eduardo, Anales h'st ricos del Uruguay, t.lV.
13. B O R D O L I , D o m i n g o L , Vida de Juan Zorrilla de San
Martin, Concejo Departamental de Montevideo, Direccin
de Artes y Letras, Montevideo, 1 9 6 1 .
14. F E R N N D E Z S A L D A A , J o s M, Gobierno y poca
de Santos, Litografa e Imprenta Del Comercio, 1940.
1 5. Z U M FELDE, Alberto, Proceso Histrico del Uruguay,
Universidad de la Repblica Montevideo, 1963.
16. Memoria presentada a la Honorable Asamblea General
p o r el M i n i s t r o de G o b i e r n o D o n F r a n c i s c o B a u z a
c o r r e s p o n d i e n t e al ejercicio de 1892, p p . XII a XIV,
Montevideo, 1893, cit. por J u a n E. Pivel Devoto.
1 7. PIVEL D E V O T O , J u a n E. francisco Bauza, Historiador
y adalid de la nacionalidad uruguaya, luchador poltico y social,
t.2, pp.204-205, Barreiro y Ramos S.A., Montevideo
18. F E R N N D E Z S A L D A A . J o s M., op. cit.
19. A C E V E D O , Eduardo, Anales Histricos del Uruguay,
pp. 184-185.
20. F E R N N D E Z S A L D A A , J o s M., o p . cit.
2 1 . T O R R E S W I L S O N , J o s de, op. cit. p. 38.
2 2 . PIVEL D E V O T O , J u a n E.. o p . cit.
2 3 . BAUZA, Francisco, op. d t .
24. Z U M FELDE, Alberto, op.cit.
Q La prensa de las colectividades

II Una Babel
de tinta y papel

Caricatura sobre los inmigrantes aparecida en Caras y Caretas et 2 de diciembre de 1 !


E l U r u g u a y es un pas de formacin
a l u v i o n a l q u e , d a d a su d e b i l i d a d
demogrfica inicial, se convirti en un
pueblo casi totalmente europeizado, hijo
d e la i n m i g r a c i n . N a c i d o a la v i d a
independiente en el ao 1830 como pas
vaco, fue en la capacidad de respuesta al
p r o b l e m a d e m o g r f i c o q u e se j u g la
propia viabilidad como nacin soberana.
"La gnesis de la familia de la Banda
Oriental, excluida la prehistoria aborigen,
alent en los cruzamientos y vinculaciones
del extenso periodo pre-fundacional", escribi
el i n v e s t i g a d o r e historiador, Flavio A.
Garca.' Si bien en el proceso de mezcla
que se produjo en el crisol de razas, no se
p u e d e ignorar la participacin de ame-
r i c a n o s , p r i n c i p a l m e n t e de Brasil y de
Argentina, de criollos, de grupos aislados
indgenas y de los africanos, los inmigrantes
f o r z a d o s , fue por el flujo inmigratorio,
f u n d a m e n t a l m e n t e europeo, que el pas
vio crecer su poblacin durante el primer
centenario de vida independiente.
L o s e s c l a v o s a f r i c a n o s haban sido
trados a la Banda Oriental, tardamente
poblada por la Corona hispana en el siglo
XVIII, a travs de Colonia del Sacramento,
a la sazn enclave portugus y foco del
contrabando y comercio de negros hacia
Buenos Aires desde el siglo XVII. Si bien se
registra el primer matrimonio de esclavos
africanos, celebrado en la Matriz el 18 de
"Olvidemos esta maldita costumbre, que
los e n g r a n d e c i m i e n t o s n a c e n d e la c u n a . . . "
J O S A R T I G A S A L G O B E R N A D O R DE C O R R I E N T E S .
D E S D E EL C U A R T E L DEL P A R A N . 9 DE A B R I L DE 1815.
"Cada europeo que viene nos trae una
civilizacin en sus hbitos".
JUAN BAUTISTA ALBERDI.
EL MERCURIO DE V A L P A R A S O .
abril de 1 741, segn da cuenta el historiador
y genealogista Ricardo Goldaracena, al
parecer fue recin en 1743 que lleg el
primer cargamento en masa de esclavos,
2
procedente de la costa de Guinea.
D e b i d o a la d e b i l i d a d d e m o g r f i c a
inicial del pas, los sectoias ms ilustrados
de la sociedad vieron en la atraccin de la
inmigracin europea el instrumento de
transformacin y crecimiento. A conse-
c u e n c i a del i m p u l s o que i m p r i m i la
iniciativa privada, movida por el inters de
lucro, respecto a la poltica de fomento
de la inmigracin que el Estado encaraba
al principio con lasitud por la escasez de
r e c u r s o s , se p r o d u j o una i m p o r t a n t e
oleada inmigratoria entre 1830-1842.
Al analizar las publicaciones peridicas
editadas por las diversas colectividades
e x t r a n j e r a s a lo largo de la h i s t o r i a
uruguaya se observa no solo la presencia
de una especie de Babel de celulosa y
t i n t a , s i n o la p o s i b i l i d a d de d e v e l a r
a n t r o p o l g i c a m e n t e el perfil s o c i o -
econmico-cultural de cada una de ellas en
el proceso de afincamiento y construccin
de un nuevo hogar en esta tierra. Toda
sociedad se define sociolgicamente por su
estructura, formada histricamente y
enriquecida permanentemente por los grupos
que la componen", escribi el socilogo Isaac
Gan. Tratndose de las naciones ameri-
canas, la ecuacin se concreta en un pasado
 colonial ms las transformaciones que
empiezan con la emancipacin, se afirman
con la organizacin constitucional, v se
continan durante la mitad del sigL . audo
[se refiere al siglo XIX] v lo que va ai!
presente [siglo XX], con la mou "zacin que
es, en su mayor parte, industrializa '*n ms
urbanizacin".
Durante el periodo constitucional, el
que sigui inmediatamente a la emanci-
p a c i n , la i n m i g r a c i n f u e uno de los
h e c h o s q u e t e n d i al a s e n t a m i e n t o
institucional del pas.
"De aquellos contingentes migratorios,
unos acompaaban la formacin del pas,
desde la primera hora: tales los espaoles;
otros empiezan a llegar con posterioridad a
la emancipacin, como los italianos y los
franceses; britnicos, alemanes, suizos,
acompaan el primer desarrollo industrial y
comercial del pas; de otros pueblos
mediterrneos, en particular de los de
Levante, vienen posteriormente otros grupos,
y entre stos las primeras familias judas al
iniciarse la etapa decisiva de la moder-
nizacin, con la colonizacin agrcola, la
///3 7 v n c u l o con sus lugares de origen y
Retrato de inmigrantes gallegos realizado por Flix Lima (1901).
i,..plantacin de industrias y la transfor-
3
macin del Estado", agreg Gan.
C a r a c t e r i z a d - por ese proceso inmi-
g r a t o r i o , el U r u g u a y v i o a u m e n t a r su
poblacin, estimada en 1830 en 74.000
h a b i t a n t e s , s e g n El Universal,* que
equivale a l a qu habita hoy en uno de
. s departamentos (Cerro Largo), a la cifra
de 1.903.083 h a b i t a n t e s en 1930, de
a c u e r d o al a n u a r i o E s t a d s t i c o d e la
Repblica Oriento - " " I Uruguay. La explo-
sin d e m o g r f i c a no se produjo por el
crecimiento vegetativo sino por la llegada
al puerto de Montevideo de barcos con
nuevos contingentes de hombres y
mujeres que trayendo consigo brtulos y
valijas de cartn desvencijadas con sus
escasas pertenencias, aspiraban hallar un
espacio de paz y trabajo y un lugar para
consolidar sus familias.
Se r e p e t a el p r o c e s o q u e , c o n la
i n c o r p o r a c i n de las p r i m e r a s f a m i l i a s
canarias, haba dado origen a l o s p r i m e r o s
asentamientos poblacionales d e l a B a n d a
O r i e n t a l , en 1 7 2 6 . U n s i g l o y m e d i o
d e s p u s , los n u e v o s h a b i t a n t e s , c o n
idnticas ilusiones a cuestas, alentarn un
a p o y a r n los f u n d a m e n t o s d e p u b l i c a -
ciones que les avivan sus lenguas maternas
y les aproximan los sucesos que afectan a
los parientes que dejaron atrs.
El n a c i m i e n t o d e U r u g u a y a la v i d a
institucional sin poseer an una estabilidad
poltica, ni social, en el que todo estaba
por h a c e r s e , e n t o r p e c i al p r i n c i p i o la
normalidad del flujo inmigratorio a la nueva
nacin. Mientras que en 1835 se calcula
q u e la p o b l a c i n a s c i e n d e a 1 2 8 . 3 7 1
habitantes, el impulso ser frenado por el
e s t a l l i d o de la l l a m a d a G u e r r a G r a n d e
(1 8 3 9 - 1 8 5 2 ) . R e c u p e r a d a la p a z , la
i n m i g r a c i n se reinstalar con vigor. El
Censo de 1852, dio un total de 131.969
h a b i t a n t e s p a r a el p a s , de los c u a l e s
3 3 . 9 9 4 p o b l a b a n M o n t e v i d e o . La m e d i -
cin d e m o s t r que m u c h o s de los inmi-
grantes arribados en el periodo anterior,
haban reemigrado principalmente hacia
Buenos Aires, libre ya de bloqueos; que
los b r a s i l e o s se e n c o n t r a b a n c o n c e n -
 El Hotel de Inmigrantes era el punto de encuentro en la Babel criolla. Fotografa aparecida en la revista Todo es Historio
irados en los departamentos fronterizos,
y que muchos uruguayos haban emigrado
e n b u s c a d e la p a z q u e la g u e r r a les
expropiaba.
Sumido en un conflicto nacional, a la
vez que internacional, por la relacin que
existi entre extranjeros y uruguayos en
ambos bandos, el pas sinti la fuerza y la
preponderancia que tenan los inmigrantes.
Los d e p a r t a m e n t o s que presentaban
m a y o r p o r c e n t a j e d e e x t r a n j e r o s eran
M o n t e v i d e o (45.31%) y Cerro Largo
(40.36%), que en esa poca comprenda
tambin a Treinta y Tres. El censo de 1860
reflejar un cambio significativo: de un
total de 223.238 habitantes, el 66.10%eran
uruguayos y el 33.53% extranjeros.
Los c a m b i o s q u e e x p e r i m e n t a r el
Uruguay pastoril y caudillesco, debern
c o m p u t a r s e a la v e r d a d e r a r e v o l u c i n
econmica que produjo el desarrollo de
la majadas de ganado ovino y el aumento
de la produccin impulsados por hacen-
dados extranjeros que transformaron la
administracin de los predios rurales e
introdujeron la importacin de carneros de
Francia y Alemania. En algo ms de tres
lustros, la existencia de ovinos creci de
800.000 segn el censo de 1852 a 16 o
17 millones de cabezas hacia 1868.
Las mayores posibilidades de ascenso
social se reflejarn en el c a m p o de la
cultura. No fueron pocos los diarios y
peridicos que mantuvieron vivo, en el
novel pas, el afn de aprender y el espritu
societario de las colectividades que haban
resuelto iniciar una nueva vida en la tierra
de promisin que los acoga al amparo de
las leyes de la joven Repblica Oriental del
Uruguay.
El primer diario espaol fue La Revista
Espaola, un "peridico dedicado a los
 LA GRALLA sucesos de Espaa y Portugal", que apareci
jen 1841, redactado por Jaime Hernndez,
PEBI
O Ol St
M t
M L V HT
SBA
RI
lino de los primeros libreros y editores del
Astoria*, bressot de tarensliem. squcu*
LA GRALLA Espenya que to mon rasa sotx-rsida ner pas, y el espaol N. Gmez Gndara. El
aeorpn rer loa fers flltt del Koran, en te*
Mi. .ni!.i . 7 r
ae i.i |W( ssngi. ...
poblarte n-<t..
- i s * sM *~irada!or qu' en un
cm ll-lusttst bcrsll y peridico sufri diversas modificaciones, en
defensor, loa bra* lasts, loa Alta de
I' honor, lo tressD y u
Sense i'iumhri. .ir cap desee, perqu na aquellas mentanyas cotatr-
'st, aoetriN en apenas un ao de vida. Al principio llevaba
" ser una
jajBM peanlas per eaprcaar lo gnlg y a- p*M sna murada) i taa -.na
tuMUwne que sentim publiquen, tradult. la mar. y que por altre par son insalvable ,.
:
'at el escudo espaol sobre el ttulo; a partir
ofUent artlete sb que noaire rol-lean> conv- pera loras las invsssion* esuangeras oo*
I .ir (.-.< ( j ttfia ruis iluds lo di mar amblaba osirany, lepetam, cm' se la premp** del tercer nmero suprimi el escudo y se
panal !' aquesta pablado no tingu* un digna re-
presentsnt la raasa catalana, que ha ugut
scsnprr de las primeras quaai s' as tract ai
subtitul "peridico de intereses espaoles", al
De la* olerilvitelo eatnangere* que forman de I independencia y la Itihortad. qu' ce ta
par de la aoclerat oriental, y r :;\r (ligada* primera en las lluvias pacificas d* I art j de llegar al nmero 40 elimin el subttulo. Ces
ab ella por lo triple Uaa de r amiatit. de la |IJ progra; y quale breas maneen y acema
familia y del* e* la
espanvota ta que rtwtte ab marjnr nombre de ra* .
c om e reanla, poitsn per tots loe mart r ier-
nas los fruit* de i' industria e in-
en 1842, reapa ci en 1846 y concluy,
geni catata, alai cora sos seres portaren per
reprtsentant* en la prrmp*a m.-nic-idesna
Son ata 1 pcriOdch* espanyots que 'a pu- mar y per tena. Tica tas saca II un yens* re-
definitivamente, ese ,..smo ao.
blican en Montevideo B H M defensora, tota gion*, lo erii de guerra de la almugivera v
ella, de la* glorias j lo* >.'.- e . de la pa- les victoriosas barras ' VragO.
tria Humana. y smsnt* y defensora per igual
Sen nosaiirca de los que m lo trova-
de las gloria* j rslflisresso* deisa nnstre p-
Ira adoptiva, qn' :s la peina oatur.il de
ban! en falta y veyem aauest boyt. 'a eora- S o b r e sus c e n i z a s surgi un n u e v o
prcodri ab quina agradable sorpresa baren
ii..su-" lilla
I> aquei tna sis penixltchs. los una (nea
nu la i. ' i de lo primer numero de 1
GULLA, penouVb enmanal y hieren, escrt
v a s t a g o : El Iris ( 1 8 4 8 - 1 8 4 9 ) . F u e un
canela I.I- .. com -La L'nion Callea*,*
en ei* varonil y 'I prapl temps carlnyiH idio-
r3 Centro Eusfcaio.< La Vos .\sluriana-y
Cl Centro Tiillego:* y la altre* teen carie-
ma Jets i i !'!- i!', en lo Idioma le Irx p e r i d i c o s e m a n a l de l i t e r a t u r a , q u e
irobadom proven**, en lo date en qu' es-
icr nacional, com La Colonia E*palnli- y
la ; / >.ii
crib saa msticas com pislas En Itamoo Unit
v aas amorosas esparso* en Auasia* March,
apareci los domingos y que tuvo por editor
Entre los primer*, js (a temps que si nota-
ba un uyt: aembtaba ostrany qu" en una pe
btacii'i 'honi di ha doa rgana de pubttdut
en rtia hermosa i dr>la y arrogant Uengna
Itemoatn*. que hem apres de los llri* de al librero Hernndez y por redactor a Gmez
nostre mare, quam ab aa* dota** rantarclla<
que partan a nnutre* german de las pr> in-
-.>.' gallegaa 1c bu gloria*, lo* progresos
'na feya domar en In bres-tol- Gndara. A la hora de la despedida, que se
l o u> nostres compatriota de la prempsa.
> las ralla de sa hermosa (erra; qu' en uaa
poblado hont teen I son representen! en la
hsursn rebut, sent cap mona de Juptr, ab
a moros companyerlsme la primera ristra dd
produjo el 21 de enero de 1849, seal:
prempsa tos W s de t histories provincia d"

"Aviso- Las desgraciadas circunstancias

pblicas del pas, que tantas veces influyeron
La CrallaO 885), escrito en el idioma de los trovadores en la suspensin del Iris, arrebatndole los
provenzales, era un peridico semanal, literario, orientado medios de sostenerse, nos obligan a anunciar
a la colectividad catalana.
a nuestros suscritores que, con la entrega
de este nmero, queda nuevamente suspen-
m i n . - .ai dida [su publicacin], hasta que tiempos
ms felices nos proporcionen los medios de
m L ESPAA FEDERAL * hacerla reaparecer...".

No se qued sin rganos de expresin

la p u j a n t e c o l e c t i v i d a d e s p a o l a . U n a
compulsa de la hemeroteca del Uruguay,
referente al periodo correspondiente a la
segunda mitad del siglo XIX, realizada por
Arturo S c a r o n e en las colecciones de la
3
Biblioteca N a c i o n a l , registr la aparicin
de numerosos diarios y peridicos. Ellos
fueron: El Mercantil Espaol (1864-1865),
propiedad de una sociedad de espaoles,
que dirigi Manuel Alfageme de Oliva, La
Colonia Espaola (1877-1886), diario
poltico, literario, industrial, mercantil y
n o t i c i o s o , b a j o la c o n d u c c i n d e su
propietario J o s Mellado; La Espaa (1 879-
1902), rgano de los intereses espaoles
en M o n t e v i d e o , a d m i n i s t r a d o por J u a n
Fleches; El Espaol (1866-1867), dirigido
p o r J o s D a z V a l d e r r a m a ; La Patria
Espaola (1 8 9 3 - 1 8 9 4 ) , un v e s p e r t i n o
editado por J u a n Torrendel.
La Espaa Federali] 884) era un diario vespertino, poltico,
propagandista de las ideas federales en Espaa. Las bibliotecarias Mercedes Rodrguez
V Ana Mana Ruiz, por su parte, en su Bibliografa
de la Prensa Peridica de Montevideo (1906-
1930)* identificaron entre o t r o s - a los
s i g u i e n t e s d i a r i o s v i n c u l a d o s a la co
lectividad espaola: El Correo de Catalua
(1911-1912), revista semanal dirigida por
el i n f a t i g a b l e J u a n T o r r e n d e l , El Diario
Espaol (1906 hasta el presente), que se
inici con la direccin de Abelardo Vila y
la administracin de Manuel Magarios, El
Eco de Espaa (191 3), diario independiente
conducido por M. Casillas Vargas; Galicia
Nueva ( 1 9 1 8 - 1 9 1 9 ) , s e m a n a r i o regional
con algunos artculos en gallego, a cuyo
frente figur J o s M. Barreiro; Por Espaa
(1921-1922), semanario popular ilustrado,
bajo la direccin de Jos Gutirrez; Tierra
Gallega (1917-1918), semanario regional
a
ilustrado dirigido por Jos M Barreiro, y
La Voz de Galicia (1923), que naci con la
v o c a c i n d e s e r el r g a n o d e la c o -
lectividad gallega en el Uruguay, pero no Adolfo Vaillant d'Arbois (Pans 1816 - Montevideo 18811,
le d i e r o n las c u e r d a s . Sali un nmero publicista y estadgrafo, tuvo un largo vinculo con el
nico. periodismo en el Uruguay: colaboro en Le Patriote Franais
de Arsne Isabelle y fund El Siglo en 1863.

U n a c o l e c t i v i d a d "a la carte"
H-imni 1- I W 1 FFIRIAR 1MI. 1- iMfA. . H. 1.

Tanto el gobierno de la Defensa como

su antagonista, el del Cerrito, facilitaron la
Le Patriote Franais.
J O L R N A L COMMKRCIAI., L I T T K K A I R C B T POLITIQUE.
difusin de la imprenta y de la prensa, -
* ^*" LUTIFII * K I < 'Z1

editada buena parte de ella en los idiomas

de las colectividades extranjeras. No se
puede ignorar, adems, la actuacin de las
"legiones" de franceses e italianos,
IMH-< z -^i.
integradas por los inmigrantes radicados
en Montevideo y testimonio de la inter-
v e n c i n militar e u r o p e a , hija de tantos
i n t e r e s e s c o m e r c i a l e s , y de i n d u d a b l e
gravitacin en la vida cultural posterior.

Los tipgrafos franceses, comprome-

tidos con grupos socialistas y republicanos
sobrevivientes de la persecucin de las
policas reales, constituyeron la ms clara y
eficiente mano de obra especializada en las
imprentas m o n t e v i d e a n a s . Mr. Gard, un
c o m e r c i a n t e culto, lleg a publicar tres
nmeros de su Paquete de Burdeos (1831), el
ftsnwaaw.I|
que se considera, casi sin excepcin, el
pionero de la prensa francesa en el Uruguay.
Le Patriote Franais (1843 1850),
redactado integramente en francs
Mejor fortuna obtuvo el diario mon-
fue, desde su primer nmero, fourierista y pacifista.
t e v i d e a n o d e l e n g u a f r a n c e s a L'Echo,

Un puerto nuevo, pujante y optimista, constitua la puerta
de ingreso a una nueva vida.
peridico poltico y comercial que apareci
tres veces por s e m a n a d e s d e el 1 8 de
agosto al 19 de setiembre de 1839. Tras
fallidos intentos v o l v e r a a p a r e c e r en
1843 y en 1847.
Juan Lasserre, que se haba establecido
en el Plata en 1826, fue el d i s t i n g u i d o
emigrado francs que asumi la respon-
sabilidad de p u b l i c a r el d i a r i o . No era
nuevo en el oficio: en Buenos Aires haba
publicado Le Censeur, L'Echo Franais y
algunos peridicos satricos. En Monte-
video impuls El Estandarte Nacional, diario
vespertino, poltico, literario y mercantil,
d u r a n t e el p e r i o d o 1 8 3 5 - 3 6 . L a s s e r r e
falleci en Montevideo en 1 860.
La i m p o r t a n c i a d e la c o l e c t i v i d a d
francesa en el Uruguay, durante la segunda
mitad del siglo X I X , queda de manifiesto
p o r la p e r s i s t e n c i a d e p u b l i c a c i o n e s
peridicas en francs. La primera revista
de que tenemos noticia, c o n t e m p o r n e a
de los mencionados, fue L'Epoque, tambin
d e n o m i n a d a Nmesis Oriental, que no
s u p e r los c u a t r o n m e r o s , p e s e al
innegable inters de sus notas sociales y
culturales. Propona tres rbricas: la stira
poltica, la literatura y la poltica seria,
llevadas a cabo por M.AIIevard e Mathieu,
pero apenas pudo mantener el inters de
sus lectores hasta finales de 1 840.
7
Le Moniteur, peridico comercial,
literario y poltico, de frecuencia diaria,
b i l i n g e f r a n c s ; e s p a o l , b a j o la
conduccin de Albert Larroque, se edit
en el p e r o d o j u n i o - a g o s t o de 1842 y
alcanz 34 publicaciones.
Es a E u g n e T a n d o n n e t , el a n t i g u o
redactor de la Phalange y de la Chronique
du mouvement social, q u e d e b e m o s la
c r e a c i n del p r i m e r g r a n c o t i d i a n o de
lengua francesa en Montevideo, lejos de
la Europa esclerosada por las divisiones
sociales: Le Messager Franais (1 840).
El peridico, a la vez comercial, literario
y p o l t i c o c o m o sus p r e d e c e s o r e s , se
diferenciaba de ellos por el tono mesinico
de sus grandes titulares: mejora social sin
revolucin, realizacin pacfica del orden,
de la j u s t i c i a y de la l i b e r t a d . E s t u v o
dirigido, en principio, por Joseph Reynaud
m s t a r d e d i r e c t o r d e Le Patriote
Franais y luego por Eugne Tandonnet,
discpulo preferido de Charles Fourier y
c o m p a e r o de t a r e a s en sus a v e n t u r a s
periodsticas.
En sus pginas se recogan trabajos de
F o u r i e r q u e r e f e r a n a su p r d i c a d e
r e d e n c i n s o c i a l , la a b u n d a n c i a y la
libertad de la gente, el advenimiento del
confort y del lujo para todos los ciuda-
d a n o s , as c o m o una exposicin de sus
prdicas no siempre bien comprendidas,
por su estilo clarividente. C o m e r c i a n t e s
p r s p e r o s y a r t e s a n o s f u e r o n los s u s -
criptores del diario. El nmero 1, salido
de la Imprenta Oriental, lleg al pblico en
1840; el ltimo nmero que se conoce es
el 208, de 7 de diciembre de 1842.
Le Patriote Franais, p e r i d i c o anti-
r r o s i s t a , al p r i n c i p i o d e s a l i d a d i a r i a ,
excepto lunes y das siguientes a las fiestas,
V de aparicin trisemanal ms tarde, es
quien tocar ms fuerte y ms largamente
las emociones de sus compatriotas. Desde
0
el 1 de febrero de 1843, quince das antes
del p r i m e r c a o n a z o del sitio de M o n -
tevideo, hasta e l l 5 de diciembre de 1850,
menos de diez meses antes de su clausura!
se e x t e n d i s u p r e s e n c i a c o n 2 . 6 4 5
nmeros de cuatro pginas cada, uno sin
contar los nmeros extraordinarios.
El d i a r i o , f u n d a d o por J o s e p h V i a l ,
reflejaba en lo sustancial las inquietudes de
los Voluntarios franceses de la Defensa.
Publicaba editoriales eminentemente
p o l t i c o s , r e f e r i d o s a la s i t u a c i n de
Montevideo y a las alternativas de la guerra.
Al t i e m p o que mantena los vnculos
con Pars, a travs de la discusin, de la
opinin y de las noticias procedentes de
Francia, o f r e c i e n d o su propio punto de
vista y su perspectiva sobre los hechos
de inters pblico, interconectaba a los
franceses de Montevideo en el compro-
miso comn de la lucha que se libraba en
estas playas. No se limitaba a esta esfera
de asuntos: la publicacin ofreca servicios
de d i f u s i n a los c o m e r c i a n t e s , c o m u -
nicaba inquietudes y recoga solicitudes y
propuestas de sus lectores.
En varias de sus pginas, abordaba, a
t r a v s d e la c r t i c a , t e m a s literarios y
culturales. Una seccin muy popular y de
a m p l i a i n c i d e n c i a l o c a l , la c o n s t i t u y
Almanach Francais, una suerte de recor-
datorio didctico, cuyo objeto consista
en trazar una lnea de continuidad entre
los m o m e n t o s d e c r i s i s , g r a n d e z a y
herosmo de las campaas napolenicas,
y el m o d e s t o , pero vibrante, cuadro de
e m e r g e n c i a y coraje que por esos das
reclamaba la actualidad montevideana.
L o s u r u g u a y o s , q u e c o m o b i e n lo
observa el diplomtico de la poca, Xavier
Marmier, se honraban y se complacan de
leer y hablar el idioma francs, tomaron
contacto, mediante esta seccin, con
h e c h o s q u e los p o c o s libros q u e por
e n t o n c e s circulaban en la villa, apenas
referan. Le Patrite Francais se public
durante siete aos (1843-1850), redactado
n t e g r a m e n t e e n f r a n c s por A r s n e
Isabelle, natural de El Havre.
Atrado irresistiblemente por los viajes,
desde joven, Isabelle lleg a Montevideo el
28 de febrero de 1830, con la ilusin de
hacer fortuna en el comercio. vido lector
de C h a t e a u b r i a n d , Balzac, Proudhon y
Humboldt, vena cargado de proyectos y
sueos. Pas a Buenos Aires y se instal con
una fbrica de jabn, velas moldeadas y
sumergidas, llamada esta ltima "vela del
pays", y funda sebo para la exportacin.
Pero el pas no fue propicio para sus ideas
liberales y quebr. Regres a Montevideo y
ms tarde volvi a Francia donde escribi
el libro Viaje a la Argentina, Uruguay y Brasil,
1830-1834, editado en la imprenta de J .
Morlent, Place de la Comdie, en 1835.
Su propsito editorial no fue otro que el
de favorecer a sus compatriotas "y princi-
palmente el comercio de El Havre, que por su
posicin feliz y su extensin parece tener un
inters ms directo en conocer a fondo lugares
destinados, quizs, a aumentar en mucho su
prosperidad". Dos aos Jespus regres a
Uruguay, ahora como cnsul francs en
sustitucin de Raymonde Baradere, fund
una familia, inici negocios, trabaj en la
Aduana y en la educacin pblica. Fue
redactor en jefe del peridico Le Patriote
Franais.
Desde su primer nmero, Le Patriote
Franais se presenta como una reedicin
del Messager de E u g n e T a n d o n n e t ,
fourierista y pacifista.
El epgrafe original de 'Honneur et Patrie!",
que sali desde el 2 de febrero de 1843 al
31 de diciembre de 1844, fecha en que ces,
es sustituido, meses despus, por 'Libert,
Egalit, Fraternit", al que se agrega a ambos
lados del ttulo:"lmmigration, Colonisation".
Hasta su ltima aparicin, el 1 5 de diciembre
de 1850, el peridico fue rgano de la
D e f e n s a , con la L e g i n Francesa que
mandaba el coronel J e a n - C h r y s o s t o m e
Thibaut. Entre sus colaboradores tena a un
personaje de larga actuacin en Uruguay,
Adolfo Vaillant, que bajo el seudnimo "Jean
Louis", escriba artculos de filologa y de
literatura, que haran fortuna en Pars, segn
 la opinion de Mr. Marmier en sus "Cartas
sobre la Amrica".
H o m b r e de a m p l i o s c o n o c i m i e n t o s
generales, Isabelle fue en su poca todo
un valor incorporado a la culiu del pas.
Por un t i e m p o se d e d i c a e ^ ' i b i r
monografas y libros sobre temas histo
ricos, p o l t i c o s , b o t n i c o s , de historia
natural. Problemas financieros que deter-
minaron el fracaso de sus negocios, la
prdida de dos de sus hijos, uno de ellos
en el combate del Cerrito, y la invalidez a
c a u s a de un a c c i d e n t e en el q u e fue
atropellado por un tranva, en el camino a
La Unin, alimentaron en sus ltimos aos
su voluntad de repatriarse.
En su residencia de El Havre, pobre e
i n v l i d o , r e c i b i el n o m b r a m i e n t o de
C n s u l de la R e p b l i c a O r i e n t a l d e l
Uruguay. Octogenario, agobiado por los
fantasmas interiores, con m a n o propia
puso fin a su vida en setiembre de 1879.
Coetnea con la salida de Le Patriote
Franais, los montevideanos conocieron
otros dos peridicos franceses identifi-
cados con la Defensa: Le Courrier de la
Plata ( 1 8 4 7 - 1 8 4 9 ) y Le Messager de
Montevideo (1850).
Bajo la direccin de A. Laferrire y J .
Laferrire, padre e hijo, respectivamente,
el diario poltico y comercial Le Courrier
alcanz a publicar 287 nmeros. Llamado
a silencio en 1 848 por las presiones del
cnsul francs, M. Devoize, que no vea
con buenos ojos que sus conciudadanos
se involucraran "en un conflicto interior de
un pas amigo", volver a editarse por
poco tiempo y de manera e s p o r d i c a
con el nombre Sentinelle de la Plata.
Su ltima aparicin, con el nombre y el
antiguo ardor recobrados, la har mediante
una hoja A nos abones, fechada el 11 de
octubre de 1849, comunicando la suspen-
sin del peridico por orden de la polica.
Lleg al e j e m p l a r 428, j u s t o c u a n d o la
L e g i n F r a n c e s a se m a r c h i t p o r el
abandono de sus integrantes.
Le Messager de Montevideo, et de
Provinces de Buenos Aires, Entre Ros,
Corrientes et la Repblica du Paraguay, cuyo
extenso nombre contrast con su breve
existencia, alcanz una relativa influencia
en la formacin de opinin en momentos
en que la contienda llegaba a su fin. El
peridico aspiraba a servir de ligazn entre
los n u m e r o s o s g r u p o s d e f r a n c e s e s ,
apiados en el convulsionado estuario del
Plata, que sobrellevaban una vida miserable
e inactiva, o l o s que haban arribado de
Francia despus de '- cada de la Segunda
Repblica. En noviembre de 1 8 5 1 , Mon-
tevideo haba o b t e n i d o la paz, a u n q u e
Rosas an no haba sido a b a t i d o , y el
peridico modifica e hispaniza su nombre
a u n o m s m o d e s t o : el Mensajero de
Montevideo.
La prensa francesa adquiri experiencia
y reconocimiento profesional, a la vez que
prestigio e influencia. Ello determin su
continuidad por ms de cincuenta aos.
Hasta 1910 se publicaron ms de diez
peridicos de lengua francesa. Los ms
d e s t a c a d o s fueron L'Opinion Etrangre
(1855), de Joseph Reynaud, L'Observateur
Franais (1862-1863), de Len Beaussart,
La France (1 884), L'Echo de France (1 881 -
1882), de A l p h o n s e Truber, Le Courrier
Franco-Oriental 0 898-1 899), de J . C. Boron
Dubard, el Journal Franais de Montevideo
( 1 9 0 0 ) , de A l f r e d T h e u l o t , La Journal
Indpendant (1 900-1 901), de Henry Boy,
La Lanterne (1 896;1 899-1901 ), de Louis
Duval, entre otros.
Italianos en su salsa
Giovanbattista [Juan Bautista] Cneo di
O n e g l i a , el nacionalista radical italiano,
mazziniano, fue el responsable de L'Italiano?
el primer diario que se public en el pas
para servir de nexo a los emigrados de
aquella nacionalidad. Cneo haba llegado
fugitivo, primero, al Brasil; haba difundido
las ideas y las normas de la J o v e n Italia,
c o n t a g i a n d o a los d e m s el fervor casi
religioso que profesaba a la figura de Mazzini.
Fruto de ese impulso, a mediados de
marzo de 1 836 se publicar, escrito por
C n e o , el m a n i f i e s t o - p r o g r a m a d e un
 peridico en italiano titulado La Giovane
Italia (La Joven Italia), del que saldran slo
los dos primeros nmeros.

C n e o , el infatigable agente viajero

carbonario, llega a Montevideo a bordo
de la lancha "Mazzini". Esta nave de 20
toneladas haba sido adquirida por un
grupo de amigos italianos de Ro, la mayor
parte de ellos ligures y marinos, para hacer
c o m e r c i o d e c a b o t a j e m i e n t r a s no pu-
dieran usarla para fines menos interesados.
Habida cuenta de la importante presencia
de m a r i n o s s a r d o s e n el p u e r t o d e
M o n t e v i d e o , C n e o r e l a c i o n a el m o v i -
miento comercial entre los puertos del Ro
de la Plata y la Genova de aquellos aos.
Entre sus colaboradores destacar J o s
Garibaldi, el condotiero liberal de la Joven
Italia y m s t a r d e c o m a n d a n t e d e la
escuadrilla del gobierno de Montevideo,
y Francisco Anzani, de acendrado espritu
militar, "verdadero comandante de la Legin
Italiana" en 1843.

En abril de 1841 sali, como aviso, el

Jos Garibaldi, "el hroe de dos mundos", fue protagonista
Prospecto del n u e v o p e r i d i c o . En ese
mismo ao lleg desde Brasil, a Monte-
v i d e o , G a r i b a l d i j u n t o a su A n i t a , y
encontrar el ambiente favorablemente
p r e p a r a d o p a r a l , g r a c i a s a la o b r a
minuciosa de Cneo. El peridico apareci
el 22 de mayo de 1841, bajo la invocacin
de Nicolini. "Un cuor gentile pu l'ltalia
obliar?", y exaltar el amor al pas natal y a
la libertad. Superando el nacionalismo con
el amor por la humanidad, en palabras de
10
Luce F a b b r i , el propsito del diario era
"fomentar entre nuestros compatriotas, que
van siendo cada da ms numerosos en estos
pases, ese espritu de nacionalidad y de amor
por las instituciones republicanas, que Italia
necesita para constituirse en un solo estado,
libre e independiente".
de un capitulo de la historia uruguaya.
X. X T A X X A l f O .
...
. . . tlft'uer aTa,iM
IU1M Ulular ? . .
-\tdauni~
M imim
i >fl([ue*i" di.il u h .vocifiu <i' Iti- muli in di gimitila. d' .
nani propano pubblicare ne iab*>atl proeu
<i ugni acliimaM un giornale, opflo Lt ilona patria,
eupu di mantener ttto, c fomentar rcntlerur. e buogoi d ' Italia, i
wipnpiu ira t rwlricQCtriDlrioUi, che tenutiti Rcnemai onde porr. I
n a o o oidi giorno aumentando di no- iuitoiexru(-c<a*i*%n
mero i r q u n U p i a i , quello iplrUo di u n e degli m ritti, d M
Buiitflillii, ed amore alle repubblicane l i luco come parti i
Unzioni, di cut I' Italia abuiaogna par latta, chi *> irtlu di c
rxiftuuini In uno tato loto, libero, Wol i l luataftnaaao chem i
indipendente impresa verr bau accolta da ti
Lo entrilo di ruunooaJiU propoetfi co- dagli lui nm parti.-c.Janr.-nl.
me uno dai fini all' Italiani', non a v a <Ja) d' ani arra a edegnt
tradir gratto e maachitio, che fondar.- che gi> sarti di rotta la vlti
nka* falla laorta del diruta coaaacra e tenli .1 esalter m lui un |
I" dio oooiro lo arrenlaro corna p ri nel- inaenit oili u'dnu l i i a w i
1

pio aaoaajirto di conawtallone: che natale, t4 alia Liberti*

El tono del periodismo de Cneo est
ligado a la accin pero no cultiva el odio
o la reivindicacin de derechos. "El espritu
de nacionalidad propuesto como uno de los
aeari caldi i m itoti dalla onuM deli' Lenta dalla Pai ria ne* a n
(maoita ciatudleramo con ofnl afono una terra titanar*. che *j
elevarlo affnietiaiMi>lo annonicamcnir rMoraio. e libero i
colle allre indIridatili! nanurult. dan- dai nulle a
.togli per bau II damare prntcnxmi, eoa est e* c . .
A m a n o pere*) luogo nella noatre i.ranni Balla noatre contrade. |
pagine gl) argomcnli di religione e di noi che atamo tigli d" aaa i
morato, coma nella, che dorando maore non ci atcndarerno u
isaerc no* ad eguali par mito, inae- interrai natT englio. par |
nano agli uomini, che atooume una vicenda a anpoorUrna team
e I" origine, da o j i dariraoo, ed agoal! a parare coaoorrji tt gran w

diritti, a doveri, che ctaacbedeno ha cut la Pairu tir* un appello a l

fines de L'ltaliano no ser el limitado y n m petto dall' altro, aaa dee* par tuoi ftgh *
.e. a cui furono creati a atrtngm lutti gh Italiani la q
mezquino que, basndose en la teora del
derecho, consagra el odio contra el ex-
Peridico 'Italiano (1841 -1842), sala los sbados con el
tranjero como principio de conservacin; al
propsito de fomentar entre sus compatriotas el espritu
contrario: llevados por un clido amor de la
de nacionalidad.
 Humanidad, nos esforzamos por elevarlo
hermanndolo armnicamente con las otras
individualidades nacionales, dndole por
fundamento el deber". Al p r i n c i p i o la
p u b l i c a c i n saldr a los t r o m p i c o n e s ,
desde la imprenta de El Nacioi,. ' luego lo
har desde la Imprenta Constitucin J
E s c r i t o t o t a l m e n t e en i t a l i a n o , se
editaba en cuadernos de ocho pginas en
o
8 y se distribua, gratis, los sbados. Sin
ayuda periodstica, el trabajo de pluma y
tijera de Cneo le permitir llenar hasta
diecisis pginas. Aunque el tiraje lleg a
400 ejemplares que se a g o t a b a n ense-
guida, ces el 10 de julio de 1 8 4 1 , con el
nmero 8. Despus de un ao de intervalo,
volvi a aparecer el 4 de junio de 1842
bastante cambiado: tiene slo cuatro
pginas, un precio (2 pesos cada cuatro
nmeros), y publica adems de la lista de
los barcos que llegan al puerto o parte de
l, las noticias que interesan al mundo de
los negocios y algunas noticias ms.
Con la publicacin del nmero 23, el
10 de setiembre de 1842, L'ltaliano dej
de salir. La ausencia de colaboradores y la
solicitud por ocupaciones ms urgentes,
ms que la falta de posibilidades econ-
micas o la escasez de lectores, le imponen
a C n e o s u s p e n d e r el e s f u e r z o q u e se
h a b a i m p u e s t o . El u b i c u o C n e o no
renunciar a su vocacin periodstica. Dio
su c o n t r i b u c i n p r o f e s i o n a l , a v e c e s
firmando solo con iniciales, a un diario de
Montevideo, El Nacional, como luego a su
sucesor El Comercio del Plata. Volver a la
palestra con // Legionario Italiano, rgano
de la Legin Italiana que c o o p e r en la
defensa de la ciudad contra las tropas de
Oribe, donde se hacen conocer algunas de
las nuevas ideas que circulaban entonces
en Europa."
El diario, sin da fijo de salida, impreso en
la Imprenta de El Nacional al principio y luego
en las mquinas del Comercio del Plata, se
editar entre el 27 de octubre de 1844 al
15 de marzo de 1846. Sobre el ttulo lleva
las palabras "Liberta, Eguaglianza, Humanit,
I n d e p e n d e n c i a , Unit" y declara q u e su
finalidad es la de "mantener ardiente el espritu
de la Legin italiana".
Cneo sigui alternando, en el resto de
su vida, el periodismo con la accin. En
noviembre de 1860 partir hacia Italia,
como corresponsal del diario La Tribuna y
como Cnsul argentino en Genova. Muri
en 1 875, en Florencia.
Un largo hiato se produce en la vida
de la prensa italiana en Uruguay. Recin
en octubre de 1859, sale una publicacin
italiana diaria, con el optimista ttulo de
La Speranza. La ernpi <_ia de Teodoro Silva,
i m p u l s o r d e la a u d a z t e n t a t i v a , s l o
sobrevivir un mes y medio. Habr que
esperar la llegada del 1 de enero de 1864,
cuando se publica // Propagatore Italiano,
"rgano de intereses e c o n m i c o - p o l t i -
cos", bajo la direccin de Cario Mascarella.
El peridico, que sala tres veces por
semana, se declara neutral, deplorando las
d i s c o r d i a s entre o r i e n t a l e s . Se v i v a el
p e n l t i m o a o d e la p r e s i d e n c i a d e
Bernardo Prudencio Berro y el ejrcito de
V e n a n c i o F l o r e s a v a n z a b a d e s d e la
campaa. El autor propugna un patriotismo
italiano c o n c i l i a d o r de las d i s t i n t a s
t e n d e n c i a s y la unin entre italianos y
uruguayos; desea que en el Uruguay se
restablezca el orden basado en la ley, pues
las l u c h a s e n t r e partidos perjudican el
comercio y la agricultura.
Slo de ocho meses ser la existencia
del c a u t e l o s o d i a r i o ( e n e r o - s e t i e m b r e ,
1864). Su posicin moderada no lo pondr
a salvo de polmicas. Destaca, entre ellas,
la sostenida c o n el semanario Vitalia del
Giorno, de Buenos Aires, dirigido por Luigi
Destffanis, abiertamente republicano, con
s i m p a t a s por P r o u d h o n y f a v o r a b l e al
P a r t i d o C o l o r a d o y a la r e v o l u c i n de
Flores, muy pronto victoriosa. De formato
g r a n d e , c o n artculos y c r n i c a s en las
primeras dos pginas, c o m u n i c a d o s
c o n s u l a r e s , noticias del puerto y avisos
comerciales en abundancia en la tercera y
c u a r t a , d e s a p a r e c e r s e g u r a m e n t e por
motivos polticos y no e c o n m i c o s .
A // Propagatore Italiano le sigue, a partir
del 16 de diciembre de 1864, L'ltalia, un
diario dirigido por el republicano Gustavo
Minelli, autor de artculos de orientacin
LA H E L V E C I A

no fue un peridico proptamentedicho

no scotastico". redactado por ios alumnos
jtrfaro Colombo".
btcaron 28 nmeros.
 p o l t i c a y t a m b i n de la n o v e l a por
entregas cuya accin se ubica en la isla
de Cerdea. L'Italia ces sus publicaciones
en e n e r o de 1 8 6 5 , p o c o a n t e s de la
entrada triunfal de Flores en Montevideo.
Su director pas a la A r g n . ->a, donde
intent publicar un diario con el , ^ s m o
ttulo, pero con escasa fortuna.
En marzo de 1 865, aparece un trisema-
nario en Montevideo titulado // Garibaldino,
muy parecido a // Propagatore, seguido de
// Commercio Italiano, con cambio de ttulo
y criterio periodstico pero no de personas.
Una tentativa de resurreccin de la prensa
italiana se dar con el semanario La Stella
d'Italia, en 1 872, que parece simpatizar
con los blancos. Habr que llegar al ao
1878, en pleno periodo militarista, para
encontrar una publicacin italiana diaria y
significativa, L'Italia Nuova, dirigida por
Giuseppe Anfossi.
Viejo garibaldino que haba combatido
en defensa de la Repblica R o m a n a de
1849 y participado en la Expedicin de
los Mil, Anfossi es, segn Fabbri Cressati,
uno de los pocos que, desaparecido Cneo
de la escena uruguaya, habla todava de
Mazzini, aun habiendo seguido a Garibaldi
en su resignada aceptacin de la monar-
q u a . V i v i e n d o y e s c r i b i e n d o b a j o la
dictadura de L o r e n z o L a t o r r e , protest
c o n t r a la p r e p o t e n c i a m i l i t a r e h i z o
c a m p a a contra la pena de m u e r t e . En
manifestacin pblica fue g o l p e a d o por
un soldado y debido a las heridas y a su
edad (tena 78 a o s ) se vio o b l i g a d o a
retirarse del diario.
En 1880, L'Era Nuova inicia la serie de
los diarios dirigidos por Luigi Destffanis
y Joaqun Odicini y Sagra. Bajo la presti-
giosa conduccin de a m b o s periodistas,
se c r e a r una lnea c o n t i n u a d a , c a r a c -
terizada por su valenta y su influencia en
la colectividad italiana, que proseguir con
cambios de nombre pero no de carcter
(L'Italia, 1 892; L'Italia al Plata, 1897-1 91 2)
hasta la Primera Guerra Mundial.
La g r a n i n m i g r a c i n ha c e s a d o y la
colectividad no puede financiar diarios. El
espritu de su prensa cambia y tambin
SU m o t i v a c i o n e s . Al p a t r i o t i s m o del
"resurgimiento" le suceder una tendencia
que e s t a b a s o t e r r a d a , el n a c i o n a l i s m o
agresivo, que desembocar polticamente
en el f a s c i s m o en 1922. En la p r e n s a
montevideana tendr ttulos tales como //
Bersagliere, La Gazzetta D'Italia, Il Piave,
L'Italiano.
En las ltimas dcadas del siglo XX,
todava es posible encontrar ejemplos de
p r e n s a i t a l i a n a : >_~tre o t r o s p u e d e n
mencionarse a L'eco d'Italia (1964), L'ora
d'Italia(1979), Incontro^ 984). En el 2004,
con motivo de la eleccin no obligatoria
de candidatos al Comits, institucin que
representa a los inmigrantes o ciudadanos
italianos residentes fuera de la pennsula,
la E m b a j a d a d e I t a l i a i n d i c q u e se
estimaba que haba unos 78.000 italianos
identificados en el Uruguay. "Slo podrn
votar unos 40.000, porque no todos estn
inscritos en el Ministerio Italiano del Exterior",
dijo el representante de una de las siete
listas que pujaban por el voto.
Los eternos intereses ingleses
Despus de La Estrella del Sur (1807)
destac, c o m o prensa de idioma ingls,
el segundo diario publicado en el pas: The
Britannia and Montevideo Reprter (1842-
1 8 4 4 ) , r e d a c t a d o por A d o l f o Pfeil y
editado en la Imprenta de El Nacional.
The Britannia sali de la prensa el 4 de
junio de 1842. Apareca los sbados y su
fin no fue otro que sostener los intereses
ingleses, prestando un eficaz auxilio a la
c o m u n i d a d m e r c a n t i l en s u s m u t u a s
operaciones. En vista del crtico estado de
los n e g o c i o s p b l i c o s , no p r o m e t a
g u a r d a r u n a p e r f e c t a n e u t r a l i d a d . En
realidad su parcialidad contra Rosas fue
evidente.
De su lectura asoma el estado de cosas
imperante en la Repblica. Una proclama
del Poder Ejecutivo, fechada 14 de mayo
de 1 8 4 2 , d e c l a r a al pas en i n m i n e n t e
peligro de invasin por fuerzas de Buenos
Aires y llama a todos los habitantes de 14
a 50 aos a tomar las armas en su defensa.
En o t r a n o t a , el g e n e r a l J o s C a r i b a l d i
c o m a n d a n t e d e la A r m a d a Nacional da'
cuenta e n u n parte oficial fechado en la
-
c o r b e t a n a c i o n a l Constitucin, q u e ha
e f e c t u a d o e l p a s a j e d e la isla M a r t n * V " ^iBRIT^' -
v" - -.
G a r c a , p o r la f u e r z a , s i n recibir d a o
alguno de consideracin y ha tomado tres jaamm
b a l l e n e r a s c o n p r o v i s i o n e s y las tripu- ** ~
laciones d e "tres barquitos en la Boca del *" .
Varadero".

El diario se caracteriza p o r la publi-

cacin de documentos oficiales traducidos
de El Nacional o de la Caceta Mercantil o iffftjjjffi j f f e W~: 3 S |
t o m a d o s d e l British Packet d e B u e n o s
r - - aej-jMi-.
Aires, relativos a la cuestin del Ro de la
Plata. '"Hn-E"* 1 ; ,
- ^ - r ' ' ^ - ^ j ^ c ^ ^ ^ - "

Desde 1875 a 1908, el Uruguay v a a

ser protagonista de un proceso "moder-
nizador", que lo tornar ms maduro, ms
o r g a n i z a d o , c a r a c t e r i z a d o p o r la afir-
macin del poder del Estado. Gracias al
d e s e n v o l v i m i e n t o de los medios de The Montevideo Times (1890-1936). Desde su marca
indicaba que era continuidad de The River Pate Times.
comunicacin, por su afirmacin de pas
s o b e r a n o y d e s p r e n d i d o d e su m a t r i z
r e g i o n a l , y p o r la m o d e r n i z a c i n d e la
p r o d u c c i n r u r a l q u e le f a c i l i t a r su Respecto a la alta proporcin de las
i n s e r c i n e n el m e r c a d o i n t e r n a c i o n a l comunidades extranjeras, Germn Rama
dominado en ese momento por Inglaterra, razona que "la relacin entre poblacin
el pas ser ms atractivo a la inmigracin. receptora y poblacin extranjera es de tal
caracterstica que no hubo posibilidad de
"La inmigracin que poco a poco, pero asimilacin en el sentido clsico de la
siempre en escala ascendente llega a nuestras expresin. La sociedad receptora fue
playas, trae un caudal incalculable de 'ahogada'por las migraciones de forma tal
inteligencia, de fuerza y de capital que que no existi la posibilidad de aculturizar
produce, de personas que consumen, de la masa extranjera a la sociedad existente.
habitantes que contribuyen y de intereses que En vez de asimilacin es necesario hablar de
sostienen estable el orden y la paz", fusin de dos grupos en una nueva sociedad,
cuantifica La Ilustracin Uruguaya, en una cuyas caractersticas no fueron propias ni
nota titulada "El censo en el departamento de la sociedad receptora ni de los grupos
de la capital". migrados"P

La poblacin pas d e 4 4 0 . 0 0 0 habi- En cuanto al origen de los inmigrantes

tantes en 1877 a 1.042.686 en 1908, segn
el p r i m e r c e n s o d e l siglo X X , "el ms
tecnificado y preciso de los que hasta entonces
se haban hecho", de acuerdo con Arteaga.
Las cifras referidas a los extranjeros indican
para 1 8 7 9 , 1 4 0 . 2 2 2 ( u n 32% d e los
habitantes) frente a 298.023 nacionales, y
para 1908, 181.222, en su mayora italianos,
espaoles, brasileos, argentinos y franceses,
frente a 866.598 nacionales.
priman, en este periodo, los italianos (segn
el apcope local, "taos"), seguidos por
los espaoles (o "gallegos", sin importar
12 su lugar d e p r o c e d e n c i a ] y en menor
nmero los franceses ("franchutes", en la
jerga verncula).
La presencia espaola y particular-
mente italiana contribuy a delinear la
fisonoma de algunos departamentos, la
 divisin administrativa o circunscripcin
municipal equivalente a provincias,
m e d i a n t e la o r g a n i z a c i n de c o l o n i a s
-TlfOO P E A 1
L I B E R O * ! FJ
agrcolas, o estimuladas por procesos de
f r a g m e n t a c i n de la p r o p i e d a d , c o m o
ocurri en el departamento de Canelones.
Aun cuando hubo intentos de impulsar una
ooltica oficial de i n m i g r a c i n bajo la
administracin de Mximo T a j e s , estos
resultaron fallidos como consecuencia de
la f a l t a de e s t m u l o s p e r m a n e n t e s y
d i f i c u l t a d e s de l o - i n m i g r a n t e s p a r a
acceder a la tierra en condiciones favo-
r a b l e s . La s i t u a c i n e x p e r i m e n t , una
dcada ms tarde, un cambio importante.

H a c i a 1 8 8 3 , El Telgrafo Martimo
anotaba: "La Amrica espaola va poco a
poco poblndose de europeos que varan algo
la raza. Los italianos emigran en mayor
nmero que los espaoles, y hay repblicas
verdaderamente italianas. El poder de
asimilacin de aquellas repblicas es, sin
embargo, tan grande, que no altera ni el
carcter ni las costumbres ni el idioma la
invasin lenta de los extranjeros. En la
0 CanabanvQ 898). Con asiento en Rivera tena por lema:
Repblica Argentina en 1881 haba 39.975
'Tocto por la libertad". La direccin estaba a cargo de Paulino Vares.
italianos no nacionalizados. [Los] Naciona-
lizados llegaban a 80.000, sin contar los
hijos de los italianos nacidos en la repblica.
CORR
I DE PORTA
ifL 51
i--.--.i- i COLOBI* * ' . - . . ' . . / .
En el Uruguay pasan de 40.000 los italianos".

La aparicin de t e n u e s s e n t i m i e n t o s
x e n f o b o s m o v i a la p r e n s a l o c a l a
h a c e r s e e c o d e v o c e s f a v o r a b l e s a la
incorporacin plena de los nuevos pobla-
dores. La Tribuna Popular destacaba, a
principios d e los ochenta, que la poblacin
u r u g u a y a e r a "un tercio mayor que la
extranjera, pues no hay sino que recorrer
los alrededores de nuestra ciudad para
encontrar por millares los muchachos
oriundos de extranjeros que aun hablando,
en general, el idioma de sus padres, son hijos
de la tierra y le profesan entraable cario".

El diario La Espaa a b o g a b a , por su

Correio de Portugal (1884), dedicado a la colonia
portuguesa en el Uruguay, sala los domingos bajo la
direccin de Manoel R. Vieira.
parte, por un involucramiento ms acen-
tuado de los extranjeros en la vida poltica
del pas. Convencido el editorialista de que
haba que vencer la resistencia de muchos
inmigrantes a una mayor integracin, arga
bajo el ttulo " P o r derecho y por deber": "fste
pueblo del Uruguay, que es hermano legtimo
del espaol, tiene derecho, no slo a exigirnos
consejo en sus momentos supremos de
vacilacin y de duda, sino tambin, nuestra
decidida cooperacin en caso de peligro: tiene
derecho a pedirnos la luz de nuestra mente,
la fuerza de nuestros brazos, la sangre de
nuestras venas; y nosotros tenemos el deber
sagrado e imprescindible de estar a su lado
siempre, en luchas pacficas como violentas,
con espritu de pura fraternidad".

La Tribuna Popular, c o n t e s t e con la

posicin que propiciaba la integracin al
pas de los i n m i g r a n t e s , reconoca que
"estos extranjeros estn tan interesados
como los nacionales en todas las cuestiones
que aqu se suscitan y hasta se ven obligados
a interesarse en la poltica interna desde que
de esta se puede esperar un buen o mal
gobierno".

La presencia extranjera fue un decisivo

factor de estabilidad y desarrollo. El diario
La Espaa reconoca en julio de 1 893 que
el creciente desarrollo de la agricultura en
el Uruguay tena una estrecha relacin con
el "rpido crecimiento de la poblacin, debido
a la corriente inmigratoria establecida entre
la Europa y el Plata".
La r e p r o d u c c i n f o t o g r f i c a de un
c u a d r o de la p o c a m u e s t r a , entre los
t t u l o s d e d i a r i o s y p e r i d i c o s q u e se
p u b l i c a b a n en M o n t e v i d e o en la ltima
dcada del siglo XIX, los cabezales de los
siguientes diarios: Unin Franaise, Deutsche
Zeitung, The Montevideo Times, L'ltalia, La
Espaa, j u n t o a La Razn, El Bien, El
Telgrafo Martimo, La Tribuna Popular, La
poca, El Da, Pampero, La Constitucin, El
Siglo, Montevideo Noticioso, La Mosca, La
Nacin.
La bisagra de los siglos XIX y XX tuvo
c o m o eje el e n f r e n t a m i e n t o f r a t r i c i d a
expresado en guerras civiles. Aun cuando
no fueron pocos los extranjeros que se
arroparon en las banderas pasionales que
dividan a los orientales desde los tiempos
de Carpintera, tambin es cierto que el
c o n t u n d e n t e p r o n u n c i a m i e n t o de las
colectividades afincadas en el pas y los
representantes de las fuerzas vivas que las
integraban contribuy al proceso de paz.
A Restauracao. Dominical con asiento en Rivera y dirigido
por Carlos Bueno Da Silva, sostena ideas monrquicas.
U r u g u a y e s , d e s d e 1908, un pas
organizado, con equilibrio poltico, en el que
se han erradicado los conflictos armados,
con una legislacin de avanzada, alto ndice
de alfabetizacin y el surgimiento de una
clase media que, por su nmero, actividad
econmica, mentalidad, problemas, ideales,
ser base y sustento de una democracia
consolidada.
Del "guefilte fish" al mate amargo
El 21 de setiembre de 1909 se inaugur
Ezrah (Ayuda), la primera institucin juda
que trataba de mitigar las dificultades de
los n u e v o s i n m i g r a n t e s en U r u g u a y ,
procurndoles viviendas y prstamos a los
ms necesitados.
El periodista Jos Jerozolimski (Makov,
Polonia, 1927-Jerusalem, Israel, 2004), que
a r r i b de nio al U r u g u a y en 1936,
identific a David Morn, procedente de
Turqua, y a Abraham Bressler, oriundo de
Rumania, llegados a Montevideo en 1907,
 como los primeros representantes de dos
corrientes del judaismo, la askenaz y la
sefarad, que hicieron su aparicin a m r m o
tiempo en tierra uruguaya. 14
Destac que ellos "noencontru, -n ningn
vestigio histrico de vida juda en el Uru^: " V
y hubo que esperar en los meses siguientes
la llegada de nuevos inmigrantes para que
c o m e n z a r a la v i d a s o c i e t a r i a d e la
c o l e c t i v i d a d . "Los contingentes
numerosos empiezan a llegar con el siglo y
se continan todava con posterioridad
1932, ao de la ley migratoria
restrictiva que se sancion en el Uruguay con
anterioridad a la Segunda Guerra Mundial",
15
recuerda C a n .
Un c a m b i o i m p o r t a n t e , en e f e c t o ,
comienza a operar en el origen de los
inmigrantes. Disminuy el arribo de grupos
procedentes de Francia e Italia y en su
l u g a r a u m e n t a el de c o l e c t i v i d a d e s
pertenecientes a pases del centro y este
de Europa. Para el ao 1929, por ejemplo,
de un total de 16.037 inmigrantes, segn
16
Nin y S i l v a , la cantidad parcial de las
Un fecundo semillero humano lleg al Uruguay para
arraigarse en la nueva tierra de promisin.
principales nacionalidades europeas, es la
siguiente:
1
Espaoles 3.303
Polacos 1.505
Lituanos 1.504
Rumanos 1.380
Italianos 1.249
Yugoeslavos 1.1 96
ms Aunque es pcsible admitir la presencia
aislada de judos portugueses en el Ro
a de la Plata colonial, probablemente en la
ms C o l o n i a d o S a c r a m e n t o , y s e g n una
noticia publicada en el peridico Ecos del
Progreso de Salto, que daba cuenta en
1 880 del intento de abrir una sinagoga
"donde se oficiar semanalmente segn los
preceptos hebraicos", se debe convenir que
la corriente de inmigracin juda fue un
1 7
fenmeno del siglo X X .
El flujo migratorio comenz a crecer a
principios de siglo y result importante
recin despus de finalizada la guerra de
1914-1918, informa F e l d m a n . La suma 18
de la difcil situacin econmica en Europa
d e s p u s de la p r i m e r a g r a n g u e r r a , la
r e v o l u c i n d e O c t u b r e en R u s i a y la
p o s t e r i o r g u e r r a c i v i l , la e x t i n c i n del
Imperio A u s t r o - H n g a r o , los profundos
c a m b i o s geopolticos en el mapa conti-
nental y el desplazamiento de poblaciones,
por razones religiosas, tnicas y polticas,
impuls una oleada de emigracin hacia
Amrica.
A c o m i e n z o s de la d c a d a de 1930,
segn la J e w i s h Encyclopaedia, vivan en
el Uruguay unos 12.000 judos. Si bien no
existan problemas de identidad entre los
j u d o s residentes en el pas, haba dife-
rencias segn sus orgenes.
Los judos sefarades (del vocablo hebreo
Sefarad: Espaa), coloquialmente de-
n o m i n a d o s " t u r c o s " , h a b r a n s i d o los
primeros en llegar al Uruguay, quizs afnes
del siglo XIX, pero con certeza a principios
del siglo XX, antes del estallido de la Gran
Guerra. De cultura oriental, lejanos des-
c e n d i e n t e s de los j u d o s e x p u l s a d o s de
Espaa en 1492, hablaban turco, rabe y
j u d e o espaol, llamado tambin ladino o
 judezmo. Los primeros judos ashkenases,
llamados "rusos" en la expresin popular
local, p r o b a b l e m e n t e vinieron desde la
Argentina y no de ultramar. En todos los
casos, las familias eran originarias de Europa
Oriental (Polonia, Rusia, Lituania y, adems,
Rumania) y hablaban el idish, lengua utilizada
por la poblacin juda de Alemania medieval,
escrita con caracteres hebraicos, de derecha
a izquierda.

Establecidos mayoritariamente en la
C i u d a d Vieja, en el Centro y Barrio Sur
d e M o n t e v i d e o y la z o n a d e G o e s ,
conocida como Villa Muoz, y aledaos,
l o s j u d o s s i g n i f i c a r o n , al d e c i r d e l
h i s t o r i a d o r y e s p e c i a l i s t a en e s t u d i o s
migratorios, Miguel Feldman "una inmigra-
cin diferente para un Uruguay acos-
tumbrado ya a la presencia de italianos y
espaoles: era diferente por su lengua, su
religin, sus costumbres y por el hecho de
constituir una inmigracin definitiva, sin
retorno, atento a las circunstancias en que
se produjo el alejamiento del lugar de
origen".
Josjerozolimski ( 1 9 2 7 - 2 0 0 4 ) .

Apenas encauzados los problemas de

la supervivencia, mediante el trabajo y
el comercio, sin abandonar un arraigado
sentido comunitario, que los emparienta
con otras colectividades llegadas antes EBREO
al pas, fundaron instituciones tendentes SILENCIO TOTAL NINGUNA SEAL DE VIDA DE
a albergar y sostener todas las manifes- LOS SOLDADOS ISRAELIES SECUESTRADOS
taciones sociales, culturales y religiosas. EL S
ECRET
A R
OI G E
NER
AL DE LA ONU KOFIAUNAN.
N0 LOG
RO S Q
IUE
IRAC ON
FR
IM AR SI EST
NVOS
A las escuelas y bibliotecas y libreras,
se s u m la p r e n s a q u e les p e r m i t a KWUBIAII US HUOS A SU 1BVU'
e n t e r a r s e d e lo q u e s u c e d a e n sus 31, AMO** 17)

lugares de nacimiento y la marcha de la

vida social en la comunidad.

El primer peridico del que se tiene

noticia conjugaba una contradiccin en los
trminos: se titulaba Voz Hebrea (1920- ESTA NOCHE EN LA PLAZA RABIN OC TEL AVIV
TIENE LUGAR UNA MANIFESTACIN MULTITUDINARIA
1921), pero estaba escrito en castellano. EXIGIENDO SU LIBERACIN.

Bajo la direccin de Isaac Malinoff [Malinov],

Importador: Qu podemos
el nmero 1 , fechado en diciembre de 1920,
hacer hoy por su e m p r e s a ?
el peridico de apenas ocho pginas, con
formato variable (entre 21 cm y 30 cm), tiene
la sede de su redaccin y administracin en
Arenal Grande 2423. Elias Milies, uno de los
primeros mdicos judos formado y gra- Semanario Hebreo (1954 hasta el presente,
tras breve hiato en 1960), es un ejemplo
duado en el Uruguay, fue fundador y redactor
19
de la indoblegable personalidad de su fundador
del peridico. Josjerozolimski, de su familia y colaboradores.
 Inmigracin: saludos y despedidas, una imagen repetida en el puerto de Montevideo.
Con saludos a la prensa uruguaya y, en
especial, otro "fraternal a la prensa israelita
argentina", seala en su pgina editorial que
"hace tiempo que soamos con una revista
que reflejara en sus pginas el desenvol-
vimiento social de la colonia israelita en el
Uruguay y los acontecimientos de la vida
hebrea de todas partes del mundo". Voz
Hebrea tuvo corta vida.
En e n e r o de 1921 a p a r e c i Mundo
Israelita, un peridico de carcter sionista,
dirigido, redactado y a d m i n i s t r a d o por
Abraham Brisgal. A pesar de que la mayor
parte de los integrantes de la colectividad
juda conoca el idish y dificultosamente
el castellano, la publicacin opt por el
idioma del pas.
Entre 1924 y 1931 se public Unzer
Lebn (Nuestra Vida), subtitulado semanario
israelita, la primera publicacin en idish del
Uruguay, editado por S . Bomvaser, ms
tarde por M. S t o l o v i c h y r e d a c t a d o por
Isaac Malinov. "Como no se contaba con
tipografa idish en el Uruguay, debi
imprimirse en la vecina orilla", e s c r i b e
Jerozolimski. En una segunda poca (1926-
1929), dos a b n e g a d o s j u d o s l i t u a n o s ,
Moiss Orzuj y Berl u Boris Reznicovich,
periodista e impresor, respectivamente,
asumieron el desafo de editar el peridico.
El idish, como casi todas las lenguas
modernas en Occidente, data de la Edad
M e d i a . N a c i a l r e d e d o r del a o 1000,
cuando judos de Italia, Francia y resto del
Imperio R o m a n o , c o m e n z a r o n a migrar
hacia la zona del ro Rin, a lo que hoy es
Alemania. Aunque al principio no fue ms
que una j e r g a o mezcla de palabras
germanas y hebreas, nacida en los guetos
de A l e m a n i a , f u e e n r i q u e c i n d o s e c o n
otros aportes. Su composicin variar
s e g n d o n d e se lo hable y existirn: el
lituano, el polaco, el ucraniano o el rumano.
En Polonia se agregan caracteres eslavos
igual que en Rusia, y en Inglaterra o Nortea-
mrica, vocablos o formas inglesas. En sus
orgenes, la literatura juda fue un reflejo
de la moral tnica, religiosa, de extraor-
dinario valor para robustecer el espritu
nacional de un regreso a la patria perdida.
Llave emocional de la vida juda, el idish es
el "Mame Loshn", el lenguaje de la madre.
Di Idische Schtime (La Voz J u d a ) , de
carcter informativo, se hizo or desde 1926;
dos aos despus tuvo la compaa de Di
Natzionale Schtime (La Voz Nacional), de
orientacin sionista, dirigida por Abraham
Brisgal. En el mismo periodo, y como reflejo
de las diferencias existentes en la comu-
nidad, se edita Uruguayer Idischer Presse
(Prensa Juda Uruguaya), en la que figuran
caracterizados periodistas tales como Len
Schwartz, Israel Israelson, Mauricio Veiroj,
Abraham Brisgal y Bernardo Margulies.
E n 1 9 3 0 . y a d v i r t i e n d o d e s d e su
nombre la condicin de semanario comu-
n i s t a , a p a r e c e Zum Oktober (Hacia O c -
tubre), en idish, dirigido por Moiss Richter.
El gobierno de Gabriel Terra lo clausur en
1933.
o
El I de abril de 1 9 3 1 , amaneci Der
Tog (El Da), editado por Berl Reznicovich y
Moiss Orzuj. Fue uno de los diarios judos
q u e alcanz, con diversos nombres, ms
larga e x i s t e n c i a . E n 1 9 3 3 , mut a Der
Uruguayer Tog (El Da Uruguayo) y a partir
de 1935, se le identific como Folksblat
(Hoja Popular). A impulsos del esforzado
b i n o m i o , Der Tog, s u b t i t u l a d o "Diario
I s r a e l i t a d e la m a a n a " , c o n t a l l e r e s ,
r e d a c c i n y administracin en Andes
1 1 9 1 , f u e u n a quijotesca empresa, que
compiti e n medio de dificultades finan-
cieras y frente a publicaciones judas
argentinas en espaol e idlsh que llegaban
regularmente al Uruguay.
En su primer editorial, refiere Feldman,
se hacia constar que el nuevo diario era
u n i n t e n t o d e p r o s e g u i r la l n e a d e l
semanario Unzer Lebn (Nuestra Vida) y que
su propsito era "divulgar y orientar las
actividades de la colectividad" y servir de
gua a los inmigrantes judos "que venan
en busca de mayor libertad y bienestar".
A g o b i a d o por problemas econmicos,
dej de existir en 1964.
En 1933, otra Voz Hebrea se alz como
expresin del Centro Social Israelita. Tenia
formato tabloide y conjugaba el esfuerzo
de j v e n e s universitarios judos preocu-
pados por los temas de la colectividad, del
pas y del mundo, a tal punto que impulso
una combativa campaa contra el nazismo
oue haba tomado el poder en Alemania.
Entre enero de 1933 y agosto de 1942.
l l e g a r o n a U r u g u a y , e s c a p a n d o de los
horrores del nazismo, alrededor de 6.000
20
judos de habla a l e m a n a . Vivan dentro
de los lmites del Tercer Reich y formaban
parte de un contingente mayor, estimado
en ms de 300.000 judos que sali de
Alemania, en primera instancia, a la Europa
Occidental y a la Palestina britnica, para
dirigirse luego a otros destinos. La mayora
de e l l o s , p r o f e s i o n a l e s , i n d u s t r i a l e s o
c o m e r c i a n t e s , p r o c e d a n de las c a p a s
medias y altas de la sociedad de origen,
c i r c u n s t a n c i a que dificult siempre su
integracin con el resto de la colectividad.
La c o m u n i d a d judia alemana cont,
desde marzo de 1938, con un rgano de
prensa cuyo nombre fue un trasunto de
los peridicos comunales de Alemania: el
Cemeindeblatt, boletn informativo de la
Comunidad Israelita de Habla Alemana en
el Uruguay. Fue su redactor responsable
el presidente de la NCI, Moritz Speyer. Al
principio sali como mensuario, pero a
partir de junio de 1941 se transform en
un semanario que se distribua, los viernes,
en los negocios situados en los barrios de
mayor c o n c e n t r a c i n de refugiados de
habla alemana, ubicados en el Centro y
Pocitos. Con su nuevo formato asumi la
redaccin Georg Freund, quien haba sido
uno de los redactores jefes del Deutsche
Allgemeiner Zeitung de Berln, antes del
ascenso de Adolfo Hitler al poder.
El Cemeindeblatt cumpli una funcin
importante de apoyo y nexo espiritual
entre los integrantes de la comunidad en
sus primeras dcadas de existencia. Junto
a los artculos, al principio escritos en
alemn, porque la mayora slo hablaba
ese idioma, aconsejaba se acostum-braran
p r o n t o a u t i l i z a r el e s p a o l para c o -
municarse con los uruguayos y las otras
comunidades de judos y de extranjeros y
evitar ser discriminados. Mucho ms fcil
les result el proceso de integracin a los
nios y a los adolescentes alemanes que
aprendieron a hablar el espaol en la
escuela pblica, un espacio clave para la
integracin de los colectivos extranjeros
en la sociedad de acogida.
Una representativa grilla de avisos
comerciales les orientaba desde adonde
concurrir para adquirir productos espe-
cficos (pan negro, pat, lionesa, etc.) y
continuar con sus hbitos alimenticios
adquiridos en Alemania, hasta noticias de
Alemania, editoriales, comentarios sobre
la historia del Uruguay e informacin sobre
i.i vida comunitaria.

La m a y o r a de los j u d o s a l e m a n e s
optaron tambin leer el Argentinisches
Tagelblatt, que traa noticias de la situacin
que se viva en Alemania nazi. El peridico,
antlnazi, fue ledo hasta la dcada de 1960.
Algunos, incluso, lo siguieron comprando
hasta los aos noventa.

En la dcada de los cincuenta y sesenta

circularon en Montevideo tres diarios y un
semanario judos, todos ellos, de extensa
difusin. "El semanario Der Moment (El
M o m e n t o ) , fue la obra mayor e identi-
ficatoria de uno de los pioneros del
periodismo judo en Uruguay y en Amrica
Latina. Dov [Bernardo] Margulies, padre del
actual responsable de prensa del Comit
Central Israelita, Cr. Isaac Margulies, fue
fundador, director y redactor responsable de
aquel memorable rgano de prensa", escribi
21
Isac G l i k s b e r g . El semanario, de orien-
t a c i n r e l i g i o s a , a p a r e c i el 25 d e
diciembre de 1940. Estaba redactado con
un e s t i l o y c o n t e n i d o p e r i o d s t i c o de
elevado nivel, abierto a analizar y opinar
sobre los ms diversos temas relacionados
c o n la v i d a , no s l o r e l i g i o s a , d e la
colectividad judeo-uruguaya de la poca,
sino de todo el continente.

Sobre los setenta, Jerozolimski hizo un

r e l e v a m i e n t o de la p r e n s a j u d a en el
Uruguay: "Actualmente existe el diario en
idish Haint (Hoy), que acaba de celebrar sus
nueve aos de vida, reducido a una edicin
de cuatro pginas a causa de la tremenda
caresta en el orden grfico; el diario Unzer
Fraint (Nuestro Amigo), que responde a un
sector de izquierda [...]; el semanario religioso
en idish Der M o m e n t (El M o m e n t o ) y el
Semanario Hebreo, en castellano, adems
del rgano semanal de la Nueva Congregacin
Israelita", dijo.

El peridico Unzer Fraint fue clausurado

por siete ediciones, del 13 a l l 8 de octubre
Jerozolimski, destacada periodista y
de 1 967, 'porque en idioma extranjero
c o r r e s p o n s a l de p r e n s a para d i v e r s o s
exhort a concurrir a un acto pblico
medios de comunicacin, que hered sin
proyectado por el Partido Comunista no
b e n e f i c i o d e i n v e n t a r i o la p a s i n y
obstante haber sido prohibido". El diario dej
v o c a c i n p e r i o d s t i c a de su p a d r e . Se
de salir en marzo de 1976.
imprime en M i c r o c o s m o s S . A . , el taller
donde se edita El Observador.
El s e m a n a r i o Der Moment, q u e fue
p r e c u r s o r del t a m a o tabloide, vivi 26 Se t r a t a d e un r g a n o de p r e n s a
a o s . El l t i m o e j e m p l a r vio la luz en independiente, en el sentido de que no
Montevideo el 8 de julio de pertenece a ninguna insti-
1 966. "Dov Margulies dirigi tucin ni organizacin j u -
y edit 1.166 ejemplares de da. Tiene como propsitos
una de las ms prestigiosas principales difundir y ana-
publicaciones religiosas ju- lizar los hechos que tienen
das que hubo en el mundo", que ver con la marcha de la
destac Cliksberg. vida en el Estado de Israel,
la defensa del sionismo y de
El 2 de junio de 1954 se las ideas d e m o c r t i c a s y
abri una nueva ventana al l i b e r a l e s , t a n t o en Israel
m u n d o j u d o : apareci Se- como en el resto del mundo
manario Hebreo, escrito y donde residan judos.
dirigido por el periodista de
larga y vocacional militancia Al tiempo que refleja la
J o s J e r o z o l i m s k i . En su vida y actividades de las
primera poca, subsisti colectividades de la dis-
hasta el ao 1960. pora y, muy especialmente,
Len Halpern (1878), lituano, presidi del U r u g u a y , vela por la
la Asociacin de Escritores y defensa de los intereses y
La s e g u n d a p o c a del
Periodistasjudos en el U r u g u a y a 954)
fi| d e r e ^
c h o a u n a d j g n a

h e b d o m a d a r i o se reanud
ese mismo ao y se mantiene, de la colectividad juda en
con estoicismo, en forma ininterrumpida, el seno de las dems colectividades que
h a s t a el p r e s e n t e . "Su perdurabilidad integran la sociedad uruguaya. Es, en suma,
ininterrumpida, no slo es testimonio de la un rgano periodstico de informacin,
indoblegable personalidad de su inspirador y reflexin y anlisis de los sucesos que
hacedor, sino un ejemplar record mundial para tienen que ver con Israel, el sionismo, el
un rgano de prensa judo en idioma espaol", m u n d o j u d o en todas partes y la de-
d i j o el i n v e s t i g a d o r y p e r i o d i s t a Isac mocracia y la libertad para todos.
Cliksberg, colaborador a s i d u o de la
publicacin. Perfil, con un subttulo que afirma su
condicin renovadora en tanto se identi-
El tabloide, de veinticuatro pginas, con fica como "la joven prensa juda", es una
un toque de color que vara en su ttulo, tuvo publicacin que sale los segundos martes
como antecedente una pgina en idioma de c a d a m e s , y refleja la a c t u a l i d a d
espaol que integraba el pliego del diario comunitaria juda uruguaya. El mensuario
en idioma idish, d e n o m i n a d o Folksblat Identidad, por su parte, un tabloide a color,
(Diario del Pueblo). La pgina era dirigida por impreso en offset, de 16 pginas, editado
quien fue el fundador y director periodstico bajo la direccin de Mauricio Zieleniec, se
de Semanario Hebreo, Jos Jerozolimski, propone el anlisis de "las noticias en
fallecido el 31 de julio de 2004. profundidad y [la generacin de un] su
espacio de reflexin".
La redaccin y administracin funciona
en S o r i a n o 8 2 5 / 2 0 1 , bajo la redaccin La i n t e g r a c i n de los g r u p o s de
r e s p o n s a b l e de la p o l i f u n c i o n a l A n a inmigrantes al crisol del pas que los recibi
 aos d historia juda, y cualquiera que desee
estudiar esa historia tendr que estudiar idish".

La modernizacin trajo otros desafos.

Hoy est al alcance de cualquier interesado
el acceso va Internet a las pginas de
Maariv, Jewish Post ofNew York, The Jewish
'Veek, Aurora Digital, Jerusalem Post on Une,
Jewish Chronicle (London), American Jewish
Press Association, Yediot Achronot, o a
Jewsweek.com.

La existencia de Internet ha agudizado

Schamay Grunberg (1905-1995), periodista polaco,
consagr su vida a la prensa idisch en Uruguay.
o la m o d i f i c a c i n de la f o r m a d e re-
lacionarse con la madre patria, particu-
l a r m e n t e en las n u e v a s g e n e r a c i o n e s
judas, ha determinado la casi extincin
de la prensa de colectividades.
El panorama contrasta con aquel que
llev en el ao 1 954 a fundar la Asociacin
de Escritores y Periodistas J u d o s en el
Uruguay. Bajo la inspiracin de Len Halpern,
llegado a Uruguay en 1924, procedente de
un pueblito cercano a Vilnius, capital de
Lituania, intelectuales j u d o s , en buena
medida pertenecientes a la primera ge-
n e r a c i n de i n m i g r a n t e s c u y a m a y o r a
utilizaba el idish c o m o i n s t r u m e n t o de
comunicacin social en diarios, revistas y
programas radiales, sintieron la necesidad
de a g r e m i a r s e . La i n s t i t u c i n , i n d i c
Cliksberg, dej de existir al promediar la
dcada de los sesenta.
las dificultades de supervivencia de los
d i a r i o s t o d o s . U n a r e c o r r i d a por los
quioscos d e diarios d e M o n t e v i d e o , en
estos aos augrales del siglo XXI, exhibe,
sin e m b a r g o , un f e n m e n o reciente de
diarios europeos distribuidos junto con los
diarios u r u g u a y o s : Corriere delta Sera,
La Repubblica, El Pas de Madrid, y tambin
la presencia de la edicin espaola de Le
Monde Diplomatique.
Una proyeccin d e m o g r f i c a para el
ao 2010, citada por El Observador, en
Uruguay Pueblo a Pueblo, 2 0 0 3 , confirma
una tendencia que es clara en Uruguay
desde la segunda mitad del siglo XX: la
c o m b i n a c i n de una baja tasa de
natalidad y de una e l e v a d a expectativa
d e v i d a , a d e m s d e l i m p a c t o d e la
e m i g r a c i n , que no cesa, que arroja una
poblacin e n v e j e c i d a y la existencia de
relativamente pocos j v e n e s .

"La tragedia de la prensa en idish de

Montevideo es patente. Judo de la primera
generacin que fallece, no tiene sustituto
como lector en idish. Aquella parte de la
juventud que lee temas judos, lo hace en
castellano", e x p l i c a b a J e r o z o l i m s k i . De
todos modos, al decir de I s a a c B a s h e v i s
S i n g e r (1904-1 991), j u d o de origen
polaco, Premio Nobel de Literatura 1978,
el idish "no ser una lengua muerta porque
est relacionada con quinientos o seiscientos
 NOTAS

1 . G A R C A , Flavio, Prologo e n : Gimis de ta familia 16. N I N Y S I L V A , C e l e d o n i o , El Uruguay, Ministerio d e

mntfuoya. e J u a n Alejandro Apotant, 2 * eton ampliada, Relaciones Exteriores, M o n t e v i d e o , ) 929.
t o m o I, M o n t e v i d e o , 1 9 7 5 .
1 7. ECOS DEL PROGRESO, S a l t o , 15 d e s e t i e m b r e d e
2 . G O L D A R A C E N A , R i c a r d o , " C m o r a m o s los monte- 1878.
videanos e n el sigio XVRt", Revista d e la Biblioteca Nacional.
2 7 , M o n t e v i d e o , U r u g u a y , 1990. 18. F E L D M A N . Miguel. Tiempos difciles. La inmigracin
juda. Facultad d e Humanidades y Ciencias, universidad de
3. G A N O N , Isaac, " L o s judos en la Integracin social del la Repblica, Montevideo, 2 0 0 1 .
U r u g u a y " , Comentario, A o X I V , 54, B u e n o s A i r e s ,
A r g e n t i n a , 1967, p. 5 2 . 19. G L I K S B E R G , Isac, "Postales d e Vida e Instituciones
J u d a s en el U r u g u a y " , en Semanario Hebreo.
4. 1 UNIVERSAL, M o n t e v i d e o , 14 d e julio d e 1829.
20. F A C A L S A N T I A G O , S i l v i a , Auf wiedersehen
5. A R T E A G A , J u a n J o s e y P U I C G R 0 S , Ernesto, "Uruguay". Deutschland, shalom Uruguay, Vida de los judos
En Inmigracin y estadstica en el Cono Sur de Amrica. alemanes en Uruguay, Fundacin de Cultura Universitaria/
Serie Inmigracin. V. V I , Mxico: O E A , Instituto Fundacin Bank Boston, 2006.
Panamericano de Geografa e Historia, 1990, pp. 261-372.
2 1 . GLBCS8ERC, Isac, periodista d e larga trayectoria a quien
6. RODRGUEZ A L O N S O , Mara Mercedes y RtHZ CABRERA, autor agradece especialmente el valioso material aportado
A n a M a r i a , Bibliografia fe la prensa peridica de para elaborar la reserta de la prensa Judia en Uruguay.
Montevideo (1906-1930), Editorial El Galen, Montevideo.
1990.

7. S C A R O N E , Arturo, " L a Prensa peridica e n e l Uruguay

d e s d e 1862 a 1 9 0 5 " , Revista Nacional d e Montevideo:
P R A D E R t O , A n t o n i o , " I n d i c e c r o n o l g i c o d e la prensa
peridica del Uruguay ( 1 8 0 7 - 1 8 5 2 ) " , Instituto de
Investigaciones Histricas d e la Facultad d e Humanidades y
Ciencias, Montevideo, 1962: ZINMY, Antonio, Historia de
la prensa peridica de la Repblica Oriental del Uruguay
(1 $07 1852), B u e n o s A i r e s , 1883.

8. DUPREY, J a c q u e s , "Voyage aux origines franaises d e

l'Uruguay". Montevideo et l'Uruguay vue par des voyageurs
franais entre 1708et 1850, Montevideo, 1952.

9. L'ITALIANO (1841 -1842), Comit Nacional de Homenaje

a Garibaldi, reproduccin facsimilar, Montevideo, 1982.

10. FABBRI C R E S S A T T 1 , Luce, " E l aluvin inmigratorio

italiano en el Uruguay d e hace un siglo, Asociacin Cultural
Garibaldina d e M o n t e v i d e o " , A o 5, Montevideo, 1990:
"Italianos en el Uruguay en las primeras dcadas del siglo
X X " , Asociacin Cultural Garibaldina d e Montevideo, A o
6, Montevideo, 1991 ; "Comienzos del periodismo italiano
e n el Ro d e la P l a t a " , Asociacin Cultural Garibaldina de
Montevideo, Ao 7. Montevideo, 1992, "Periodismo italiano
en el Placea partir de la Guerra Grande", Asociacin Cultural
Garibaldina d e Montevideo, A o 8, Montevideo, 1993.

1 1 . R A M A , G e r m n , La democracia en Uruguay. Una

perspectiva de interpretacin, M o n t e v i d e o , Arca, 1989.

12. A R T E A G A , J u a n J o s , o p . clt.

13. R A M A , G e r m n , o p . cit.

14. J E R O Z O L I M S K I , J o s , " A p u n t e s sobre la vida d e los

j u d o s en el U r u g u a y " , Comentario, A o XIV, 54,
Buenos Aires, Argentina, 1967, p. 76.

1 5. G A N O N , o p . cit.
I"! El periodismo de tierra adentro

Los primeros
peridicos

U na crnica del periodismo uruguayo
no puede considerarse completa si
no incluye una referencia al diarismo
departamental o regional, que se practica
"en el interior", como se suele decir con un
cierto relativismo geogrfico. Ese periodismo
que se elabora todos los das, a veces slo
tres das o una vez por semana en algn
pueblo, ciudad o capital de alguno de los
dieciocho departamentos, a los que se suma
el d e M o n t e v i d e o , para c o n s t i t u i r los
d i e c i n u e v e en q u e est dividido el pas
desde el punto de vista administrativo. A
veces, por distraccin o reduccionismo, se
estila hablar del periodismo del Uruguay,
a l u d i e n d o nicamente a Montevideo, la
capital del pas, sin incluir al periodismo de
a f u e r a o d e tierra a d e n t r o , s e g n la
perspectiva del observador.
Su actividad, sin embargo, cuenta con
antecedentes muy lustres. Desde la hora
de la independencia se han escrito diarios
fuera de la ciudad portuaria, en los lugares
ms recnditos del pas. Sus mritos se
agigantan al confrontar su esfuerzo con
las posibilidades econmicas del medio
en q u e se desarrollan. A la escasez de
pblico lector, o a la indisponibilidad de
i m p r e n t a s , se s u m a n dificultades casi
s i e m p r e i n s a l v a b l e s , v i n c u l a d a s c o n la
ausencia de industria o comercio suficiente
para sufragar con avisos la actividad de la
empresa periodstica, o con la inexistencia
de canales eficientes de distribucin, o de
"El pueblo es un reservorio de sucesos que
trascienden y revelan una historia, zonal,
nacional y algo ms".
OMAR MOREIRA, COLONIA SUIZA, 1985.
acceso a las materias primas esenciales
para su concrecin.
Los diarios o semanarios del interior son,
las ms de las veces, el fruto del esfuerzo
de ciudadanos imbuidos de civismo que
saben que la democracia se robustece cada
da, en la medida que las ideas no slo se
difunden sino que se discuten libremente.
Es la responsabilidad y la vocacin de
servicio pblico de quienes las conducen,
las que explican muchas veces la per-
durabilidad de esas hojas periodsticas.
"El periodismo del interior es fuente muy
rica para la historia de nuestra formacin
cvico-cultural, en observaciones directas;
ntimos detalles de las pequeas colecti-
vidades, sus diversos matices, que concurren
a integrar el carcter nacional, generalmente
no recogidos por la gran prensa",* dijo el
escritor, historiador y periodista Alfredo
Lepro (Trinidad, Flores, 1903-Montevideo,
1 986), que fuera ministro del Interior,
subsecretario de Ganadera y Agricultura,
diputado, embajador en Colombia y Portugal
y representante del Uruguay ante Naciones
Unidas. Hombre del interior l mismo,
deshoj sus "verdes aos", segn versin
propia, "metido en el hampa gaucha hasta la
cintura".
De acuerdo con Lepro, "nuestro periodis-
ta tiene una fuerte vocacin histrica, en el
sentido ms lato de la palabra. Procura estar

Alfredo Lepro, aunque trinitario, ejerci el periodismo en la
prensa de Rivera.
en el escenario posiblemente con la misma
ingenua propensin del nio que quiere llamar
la atencin sobre s pero no por prurito
exhibicionista, sino porque cree que tiene algo
que decir impostergablemente...o algo que
mostrar: una actitud, por ejemplo". Deso-
y e n d o los c o n s e j o s del Viejo V i z c a c h a
("Ansina vos, ni por broma/Quieras llamar la
atencin/ Nunca escapa el cimarrn/ Que
dispara por la loma..."), el periodista del
interior se ocupa de todos los temas, "lo
estampa en su pequea hoja y lo expone al
comentario pblico".
C a r a c t e r i z a d o s por la c a p a c i d a d d e
supervivencia para superar adversidades
sucesivas, los medios de prensa del interior,
antes que empresas comerciales son
organismos vivos que laten por su pueblos,
se hacen eco de sus anhelos y desempean
una labor intelectual en b e n e f i c i o del
individuo y su comarca. Intrpretes de la
c o m u n i d a d , los diarios del interior son
testigos y cronistas de la tozuda voluntad
de sus destinatarios de permanecer en el
pago o patria chica.
"La prensa del interior es muy heterognea
porque responde a realidades muy diversas.
Hay publicaciones que se editan con la ltima
palabra desde el punto de vista tecnolgico y
hay colegas que continan con la tipografa,
con las linotipos. Hay empresas que han tenido
problemas muy serios por su afn de
superacin tcnica, comprando maquinaria
moderna y vindose inserta posteriormente en
un panorama aep"".sivo, particularmente con
i rotura de la famosa tablita", dijo Modesto
L h n t a d a , antiguo miembro del Consejo
Directivo de OPI y director de Tribuna Saltea,
2
diario de la ciudad litoralea de Salto.
La Organizacin de la Prensa del Interior
(OPI), fue creaHa, el 9 de octubre de 1955,
con el fin de a c ' ^ n d e r los intereses de
empresas y periodistas (con carcter de
empresa unipersonal) del interior del pas.
Fruto de su gestin fue la creacin por ley,
en la d c a d a de los ' 7 0 , del F o n d o de
Fomento de la Prensa del Interior, que se
nutre del producido de un adicional a un
impuesto preexistente sobre los pasajes
a r e o s . El F o n d o r e c a u d a u n o s U $ S
700.000 anuales que se distribuyen entre
las publicaciones del interior, de acuerdo
con determinados parmetros entre los
que se incluyen los tirajes, la frecuencia
con la q u e se e d i t a n y la c a n t i d a d d e
aportes al Banco de Previsin S o c i a l q u e
concretan. "Lamentablemente el Fondo ha
dejado de ser de fomento para ser de
supervivencia", dijo F e r n a n d o B a c c a r o ,
entonces vicepresidente de OPI y delegado
de las e m p r e s a s periodsticas no m o n -
tevideanas ante la Comisin Honoraria del
Fondo.
Si la situacin econmica de los diarios,
semanarios y peridicos del interior ha sido
tradicionalmente difcil ("La prensa del interior
en crisis", titulaba Opinare] 21 de mayo de
1983), observndose el cierre de impor-
tantes publicaciones como La Publicidad de
Durazno, Crnicas de Florida o El Heraldo de
Young, casi veinte aos despus, otro titular
alertaba el mismo flagelo: 'Nueve de cada
diez publicaciones del interior corren riesgo
de desaparecer, advirti la OPI" (Bsqueda,
17 de julio de 2002).
La gaceta canaria d e los orientales
El primer peridico del interior de la hoy
Repblica Oriental del Uruguay, y el primero
publicado fuera de Montevideo, fue la Caceta
de la Provincia Oriental (1826-1827), que
naci el 14 de noviembre de 1826 en la
 GACETA
t , 0
" K
villa de Canelones, capital entonces y n o
siempre de la Provincia Oriental. "Es nuestro
primer peridico; el que escribieron
auspiciaron orientales, cuando ramos ya no
slo artfices, sino dueos de nuestros propios
destinos, y en la verdad o el error, sealamos
nuestro rumbo, fijamos nuestra trayectoria",
e s c r i b i S i m n S . L u c u i x . F u e r o n sus
redactores Gabriel O c a m p o , J u a n Andrs
Ferreira y Francisco Solano de Antua, segn
informa Fernndez y Medina. 3 tierra adentro: Sonto Clara fue el ltimo en interrumpir su
Si aquel fue el primero en salir, el ltimo
peridico en interrumpir su contacto con los
lectores fue el peridico Santa Clara (1962-
2007). Con sede en la villa Santa Clara de
Olimar, en el departamento de Treinta y Tres,
el s e m a n a r i o p u s o fin a 45 a o s de
existencia el 9 de agosto de 2007, "en razn
del deterioro y vetustez de la imprenta que
utilizamos", segn justific su director, Rubn
Medina Soca, acompaado de la adminis-
tradora Mirta E. de Fonseca.
Haba nacido el 9 de agosto de 1962
bajo la d i r e c c i n de A s d r b a l Olaizola
S a r a v i a y al igual q u e m u c h o s de sus
colegas, lo hizo con modestia. "Hoy por
primera vez nuestro semanario Santa Clara,
aparece a la luz del da, bajo el lmpido azul
del cielo de la Patria como mensaje de buena
voluntad, de acercamiento amistoso y
animado por un sano propsito de servir",
escribi Olaizola Saravia. "Servir como una
mano amiga que se tiende para recoger toda
sugestin o aspiracin que signifique un
elemento de progreso para nuestros pueblos,
DC LA
C U O R I E N T A L
' wm ta, j .
h.rlTf . / * ' " " l o de l u d o <,. ,.,
y
Principio y fin de una historia que se repite:
la Caceta de la Provincia Oriental k t el primer peridico de
contacto con los lectores.
y si se puede erigir esa sugestin en bandera
de combate con la esperanza de hacerla
conocer, trasmitirla o llevarla donde pueda
ser oda, solo as sentiremos la sensacin de
haber cumplido con nuestra obligacin".
Creyente en la pluralidad de ideas como
fundamento de la democracia, el peridico
Santa Clara proporcion una herramienta til
a los habitantes del Olimar, donde todas las
opiniones tenan cabida y por encima de
coincidencias y diferencias todos se podan
mirar como colectividad.
Al ver salir de la imprenta el ltimo
ejemplar, la direccin dej sentado el
espritu elevado con el que afront la difcil
decisin de despedirse de sus colabo-
radores y amigos: "Uno tiene que ser capaz
de entender y aceptar cuando un ciclo se
cierra. Ni fracaso ni derrota; deber cumplido.
Todo aquel que alguna vez ha cerrado sus
ojos para descansar tras una larga jornada
de trabajo, cansado pero con la satisfaccin
 ili
Un ncleo de periodistas de Minas: 1 - Inocencio Rojido, director de El Pueblo, 2-Jos Mara Monfort, fundador de La Unin,
3- Sebastin B. Torres, 4 - J o s Vera Rojido, redactor d e El Pueblo, 5 - J o s Mara Monfort (h), director de El Combate, 6-
Marcelino Pereira, director de El Orden, 7- Leonardo del Puerto Bonilla.
de la tarea cumplida comprender lo que
sentimos", escribi Ruben Medina Soca.
A la p e n o s a s e c u e n c i a de d i a r i o s
doblegados no solo por el paso del tiempo
sino por razones econmicas o ausencia de
inters de las nuevas g e n e r a c i o n e s por
asumir el sacrificio de conducir una empresa
de resultados siempre aleatorios, se sum
r e c i e n t e m e n t e el d e c a n o de la p r e n s a
nacional: La Unin, de Minas, fundado el I
de enero de 1877, en el departamento de
Lavalleja. Su cierre haba sido precedido el
4 de diciembre de 2003 por otro peri-
dico que supo o s t e n t a r c o n o r g u l l o el
d e c a n a t o de la p r e n s a d e p a r t a m e n t a l
maragata: Los Principios, de San J o s , que
sali desde el 2 de julio de 1914 y frustr
la expectativa de celebrar su inminente
nonagsimo aniversario.
Un largo proceso de deterioro econ-
mico que se prolong por varios aos, al
que sigui la solicitud de liquidacin judicial
efectuada por su Directorio y el notorio
e n f r e n t a m i e n t o pblico e n t r e la ltima
administracin del peridico y el accionista
mayoritario de la empresa, la Iglesia Catlica
del Uruguay, precipitaron la clausura de Los
Principios. Con un tiraje aproximado de 2.000
ejemplares, el peridico de formato tabloide
(29 x 36 cm) cubra informacin nacional y
departamental, cultural, social, editorial y
deportes.
En los ltimos meses tambin haban
hecho or su voz disonante con los restantes
i m p l i c a d o s e n el t e m a , la v e i n t e n a de
trabajadores que mantena viva la publi-
cacin. La vieja casona de la calle Asamblea
o
638, donde en las ltimas dcadas se haba
editado el trisemanario, fue el escenario en
el que los rematadores Berardi y Cceres
dejaron caer su martillo ante las ofertas que
hicieron los circunstantes postores sobre las
existencias de Los Principios, fundado por el
presbtero Marcial Prez y el periodista
Artigas Menndez Clara.
La imprenta, las linotipos, los "burros"
con la tipografa y d e m s e n s e r e s mar-
c h a r o n , c o m o h u r f a n o s sin c u s t o d i a ,
hacia pequeos talleres locales o desgua-
zadores encandilados por los metales, en
t a n t o la c o l e c c i n c o m p l e t a d e Los
Principios hasta su clausura, un ejemplar
e n c u a d e r n a d o c o n t e n i e n d o la coleccin
ntegra de El Grillo (junio de 1880 a abril
de 1887) y El Maragato (abril de 1881 a
j u l i o de 1 882), v e r d a d e r a s j o y a s del
periodismo local, fueron adquiridas por la
Intendencia Municipal de San J o s .
La marca Los Principios fue subastada por
un particular, en puja con el representante
del propietario de un diario montevideano,
"para que permanezca ac custodiada por el
afecto de los maragatos".
La i n q u i e t a n t e c o m b i n a c i n de los
avances tecnolgicos y el agravamiento de
la situacin econmica por la que atraviesan
muchos medios de comunicacin tanto
grficos como radiales ha determinado
el cierre de no pocos de ellos, con la penosa
secuela de desocupacin laboral y prdida
de protagonistas de la cultura. Despus de
permanecer ms de 70 aos en el aire, se
subast el 25 de setiembre de 2007, la sede
de CW23 Radio Cultural, emisora pionera en
Salto.
A u n q u e se han celebrado numerosos
congresos de periodistas del interior, con el
fin de debatir sobre la realidad del perio-
dismo que se practica fuera de Montevideo
y buscar soluciones a los graves problemas
que atraviesa la prensa departamental, ellas
no aparecen. Los problemas que la afectan
no son pocos. A los que se originan en la
estructura de costos e imposicin a nivel
nacional, se suman las caractersticas propias
del lugar donde se insertan. Las dificultades
residen, sin duda, en el ncleo social y
econmico donde se desenvuelven y es el
mayor o menor desarrollo del comercio o la
industria local el que fija la altura del listn
al que puede tratar de superar esa prensa.
La ausencia de publicidad es, las ms de las
veces, la consecuencia de la estrechez de
los mercados en que se desenvuelve la
misma.
R q u i e m p o r La Unin, el d e c a n o
Cuarenta aos debieron esperar, los
primeros habitantes del poblado que se
creara en 1837 con el nombre de Minas, para
que el departamento esteo que recin
desde 1927 se llama Lavalleja contara con
su primer rgano de prensa. La Unin (1876-
2007), que transit por tres siglos hasta
alcanzar su condicin de moderno peridico
mu M i l
LA UNION
- MimraTiBii
:b=sierra. b S C S S
*iim II j i.i O ' 7^--**
Facsmil de La Unin(\ 876-2007), decano de la prensa en el Uruguay
hasta que clausur una historia que transit por tres siglos.
offset que llegaba todos los das a sus
lectores m i n u a n o s , c o m p u e s t o por sus
periodistas en computadoras, protagoniz
todo tipo de vicisitudes, antes de clau-
dicar. 'Todava, un poco herrumbradas,
sobreviven las antiguas cajas de tipos, las
viejas mquinas, las linotipos, que dcada
tras dcada vieron pasar las pginas hechas
con cuidado y responsabilidad", informaba
con una fuerte dosis de orgullo y nostalgia
el sitio web de La Unin.
La familia unionense compuesta por
periodistas y f o t g r a f o s , a r m a d o r e s e
impresores, diseadores y dibujantes,
administrativos y repartidores supo, en el
viejo edificio de la calle Florencio Snchez,
de la rica historia de la que fue depositara.
Aunque hasta hace pocos meses reflejaba
la moderna vida del departamento, de la
ciudad, de su gente, no obstante haber
cambiado de manos, contena la mstica que
Jos Mara Monfort y Miguel Navarra le
imprimieran al diario en el ltimo cuarto del
siglo XIX.
El cataln Monfort (1845-1910) fue el
fundador y primer director de La Unin.

Facsmil de El Minuano, 7, correspondiente a la edicin
del domingo 6 de diciembre de 1868.
Oriundo de la ciudad de Reus, provincia de
Tarragona, periodista y tipgrafo, lleg a
M i n a s en 1873. A p o c o de su a r r i b o ,
instalado como impresor, edit El Progreso
de Minas, embrin de La Unin. Asociado con
Navarra (1846-1899), nacido en T a l a r n ,
provincia de Lrida, en Catalua, que tambin
haba cooperado en la primera experiencia
p e r i o d s t i c o - e m p r e s a r i a l y r e d a c t su
programa, Monfort estuvo 33 aos al frente
del peridico La Unin, que fue progresi-
vamente bisemanal, trisemanal y, finalmente,
diario, a principios de siglo.
En el p r o g r a m a inicial de La Unin,
d i f u n d i d o en la p r i m e r a q u i n c e n a de
diciembre de 1876, la publicacin expuso
su poltica editorial: "Haremos completa
abstraccin en materia de poltica, sindonos
dado el caso, hacer somera e imparcial
apreciacin de los hechos en el campo de la
razn. En las cuestiones y puntos que
abordemos desterraremos el lenguaje
descomedido o injurioso, pues que la causa
ms santa degenera con l; es, consiguien-
temente vejatorio de la ley de imprenta,
destruye la armona social, exaspera los
nimos, los lleva al terreno de la fuerza bruta
pues, como dice Prez Gomar, la razn no se
expresa por la boca de los caones".*
"Apadrinaremos todo escrito que, al criterio
de la direccin tienda al bien general, siendo
sta quien ha de deliberar sobre su rechazo o
admisin". No obstante su proclamada
imparcialidad poltica, el peridico minuano
no escatim su apoyo, en el transcurso del
ao 1 877, al t a i m e n del g o b e r n a d o r
provisorio de la Repblica, coronel Lorenzo
Latorre.
Navarra, maestro de escuela, anticipn-
dose a la reforma vareliana, abri un colegio
de varones a fines de 1875. El dramaturgo
Florencio Snchez (1875-1910), que haba
nacido en Montevideo y aprendido a leer
en Treinta y Tres, lleg a Minas con siete
aos de edad, donde hizo, sin aplicacin,
los grados corrientes de la primera ense-
anza. El anatomista minuano Pedro Belou,
e g r e s a d o de a q u e l g e r m i n a l c o l e g i o ,
integrar el ncleo creador de la Asociacin
Espaola y ejercer su secretara desde 1 881
durante muchos aos.
Hasta tanto no se pueda confirmar la
improbada existencia del peridico semanal
La Democracia, que habra redactado
Gustavo Minelli contra el gobierno de Flores
en 1865, por espacio de cuatro meses, el
historiador Barrios Pintos c o n c e d e a El
Minuano, la condicin de primer peridico
de Minas. Aparecido en la segunda quincena
de noviembre de 1868, El Siglo de Monte-
v i d e o a t e s t i g u a su p r e s e n c i a el 25 de
n o v i e m b r e de 1 8 6 8 . C u p o a R i c a r d o
Rodrguez y Mnica, un espaol transito-
riamente afincado en Minas, con el fin de
dictar clases de matemticas comerciales,
francs y dibujo, el ejercicio de la direccin
del peridico.
El Minuano se publicaba los domingos en
la Imprenta del Pueblo, casa de la sucesin
de Francisco Medina, y se venda al precio
de 8 centesimos el ejemplar. La suscripcin
mensual costaba un peso y dos pesos con
c i n c u e n t a c e n t e s i m o s el t r i m e s t r e . Los
interesados deban ocurrir a las casas de
negocio de Carlos Ladereche y Caraciolo
Pais. Rodrguez y Mnica vendi la imprenta
a Bernab Herrera y Obes, editor de la Gua
General Fin de Siglo, que public La Razn,
de existencia efmera. El periodista espaol
hallara trgica muerte en Asuncin del
Paraguay, aos ms tarde, a consecuencia
de un lance de honor con su colega Luis
Ricardo Fors, ex redactor de El Progreso
de Minas.

Apenas acallados los ecos del levanta-

miento encabezado por Timoteo Aparicio,
sali el primer nmero de El Progreso de
Minas, el 7 de s e t i e m b r e de 1873, un
peridico s e m a n a l , de intereses locales,
comercial y literario, y edicin dominical.
Navarra y Monfort fueron los impulsores de
la publicacin, que se editaba en la Imprenta
del Progreso, en la calle de los Treinta y Tres,
frente a la plaza. Apenas transcurrido un mes,
la imprenta se traslad a un local de la calle
Sols esquina Cebollat. El peridico costaba
tres reales por nmero suelto y la suscripcin
mensual ascenda a un peso.
"Jos Mara Monfort no abandonara el
periodismo hasta el da de su muerte. La tinta,
los 'burros', los componedores y los tipos, le
tomaron la vida. Muri octogenario sin haber
abandonado un solo da de su vida la vocacin
de periodista", escribi el escritor y periodista
s
Juan Jos Morosoli (1899-1957). La publica-
c i n c e s e n el n m e r o 17, el 28 de
diciembre de 1873. En su postrera edicin,
en vsperas de las elecciones que tendran
lugar en Minas, el T de enero de 1874, el
peridico se dirigi al pueblo en estos
trminos: "Es pues de todo punto preciso que
se arme de energa, si comprende lo que le
hace falta, y lleve a un puesto tan delicado
hombres que rindan homenaje a la verdad, a
la justicia y al progreso".
Dos m e s e s a n t e s , el j u e v e s 30 de
octubre de 1873, desde la Imprenta del
Progreso apareci el primer nmero de El
Comunista, un semanario de vida efmera
y c o n t e n i d o de c a r c t e r j o c o s o , c u y o
nombre derivaba de comuna (conjunto de
los h a b i t a n t e s de un a y u n t a m i e n t o ) ,
fundado por Miguel Navarra.
Tres peridicos escalonarn la historia del
periodismo serrano: La Campaa, "literario,
noticioso, social y de poltica incolorada", que
Jos Alonso y Trelles (Lugo, Espaa 1 857- Montevideo 1929),
"El Viejo Pancho", fue el propietario y nico redactor de
B Tala Cmico, peridico fundado en 1894.
7
sale el 9 de agosto de 1 8 4 , fundado por
Bernardo Machado "bajo los auspicios de la
Asociacin Rural del Uruguay", redactado,
primero, por Antonio Carraln de la Ra, un
espaol, monrquico, doctorado en Madrid,
y ms tarde, por el antiguo soldado de la
batalla del Yatay, Honorio B. J u n c a l ; La
Juventud y El Eco de Minas, ambos aparecidos
el T de marzo de 1875.
Aventurero y ambicioso, Carraln lleg
a ser hombre de influencia poltica.
"En Minas conoci e hizo amistad, dice
Fernndez Saldaa, con el entonces oscuro
empleado de polica del departamento y luego
Capitn del ejrcito llamado Mximo Santos.
Encumbrado ste hasta la alta cima de la
Presidencia de la Repblica, el ex periodista
que haba desempeado antes el cargo de
Secretario del General, cuando este desem-
peaba el cargo de Ministro de Guerra del
presidente Vidal, fue hombre que goz y
usufructu los favores del mandatario". En
M i n a s , c u a n d o se trataba de j u z g a r la
conducta de algn periodista defensor de
oficio de los que mandaban, se sola afirmar
"es un Carraln cualquiera".
Apenas transcurridos dos m e s e s , La
 Juventud, dirigido por Francisco C. Lpez y
B e r n a r d o M a c h a d o , dej de a p a r e c e r .
Machado fue un hacedor de d i a r - s . Tan
pronto deba clausurar un peridico, r e u n ^
personas y recursos para a^-'r otro.
Alfredo Lepro escribi sobre la fiyu - de
Machado y su ponderada conduccin de.
peridico Minas, en el que por encima del
tumulto provocado por la revolucin de
1897, cuando la prensa grande y la prensa
chica identificadas con las divisas blanca y
colorada en pugna, arrimaban lea al fuego
de la revolucin de 1904. Al periodismo que
habr de sobrevenir, le reprocha:". ..la prensa
es el resorte que inspira a las sociedades los
ms altos propsitos a realizar, debe ser la
primera en cambiar de rumbos deponiendo
antagonismos partidarios". En su editorial,
agregaba que "la prensa debe dirigir sus
miradas a la campaa, servirle de gua
ensendole a estrechar sus vnculos,
mejorando las comunicaciones. Los de la
campaa son nuestros hermanos; de all nos
viene la riqueza. No debemos dejarla en manos
de insanas codicias. ".
El Eco de Minas, poltico y noticioso, por
su parte, redactado por Manuel Trelles y j o s
Mara Monfort, luchando contra las dificul-
tades propias de un medio con recursos
escasos aplicados a la prensa, saldr con
intermitencias: luego de tres meses de
existencia interrumpir su salida, reaparecer
el 18 de julio, cesar en octubre y seguir
imprimindose a fines de abril de 1 876.
En la dcada de los ochenta y noventa
del siglo XIX apareci casi una veintena
de publicaciones peridicas: El Eco Infantil
(1880), peridico escolar quincenal que al
principio era manuscrito; El Clamor Pblico
(1880-1905), trisemanal, "liberal o libre-
pensador", fundado por Sebastin B. To-
rres, que protagoniz campaas anticleri-
cales; La Prensa (1 881), hebdomadario que
a p a r e c a los d o m i n g o s ; La Discusin
(1882); El Departamento (1883); La Unin
Catlica (1 884); La Risa (1 885), publicacin
semanal joco-seria; La Vanguardia (1 886),
poltico, literario, noticioso y comercial, de
filiacin colorada; La Crnica (1886); El
Charra ( 1 8 8 5 - 1 8 8 7 ) ; La Voz de Minas
(1 886), El Liberal (1 887); La Voz del Pueblo
(1890), publicacin trisemanal, afiliada al
Partido Nacional, donde Florencio Snchez
escribi su primer artculo periodstico, el
4 de julio de 1 8 ^ 1 , bajo el seudnimo de
"lack" (sin destripador); La Bandera al Tope
(1 890); El Riverista (1891 -1893); La Justicia
(1892), "fustigador y poltico", fundado
por Pedro Silva, que haba ocupado veinte
a n o s atrs la j e f a t u r a poltica del de-
partamento; La Unin Colorada (1893); La
Opinin ( 1 8 ^ \ rgano del Partido
C o l o r a d o d e p a r t a m e n t a l ; La Campaa
(1 899-1901), dirigido por Jos Vera Rojdo,
"tpico periodista combativo, de lenguaje
violento y directo [...] que respaldaba con su
valor todo lo que afirmaba en su peridico",
describe J u a n J o s Morosoli; y La Patria
(1899-1902).
El Criollo (1897), peridico gauchesco
y de c o s a s p u e b l e r a s , h u m o r s t i c o ,
noticioso y otras hierbas era un semanario
"escrito en lenguaje nacional poco serio",
fundado por Marcelino I. Pereira, que reuni
en sus p g i n a s a b u e n o s y n u m e r o s o s
poetas criollos de su tiempo y fue acaso
la p u b l i c a c i n m i n u a n a q u e t u v o ms
p r e s t i g i o f u e r a d e l m e d i o d o n d e se
publicaba. "En sus columnas se reunieron las
creaciones que luego dieron prestigio
nacional a muchos poetas del interior. En este
aspecto fue un gran triunfo para las letras
de los escritores de tierra adentro pues antes
de su publicacin se consideraba sin valor
todo lo que no viniera de Montevideo", seala
Morosoli. Narrador, poeta y ensayista,
Morosoli fue un prolfico autor de cuentos
(Los albaes de Los Tapes es una de sus
o b r a s m a e s t r a s ) , q u e n c u r s i o n e n el
p e r i o d i s m o ( e s c r i b i n o t a s e n El De-
partamento), en 1923 con el seudnimo
" P e p e " y colabor en otros medios como
La Unin y la revista Minas.
La Unin fue el peridico que traz la ms
profunda huella en la historia del periodismo
minuano.
Los Monfort, dice Barrios Pintos, enrai-
zados h o n d a m e n t e en Minas, fueron
propietarios de la empresa de La Unin, hasta
agosto de 1962. El ltimo administrador fue
Hugo Monfort Larrosa. Entre sus directores
figur el escritor Santiago Dossetti (1902-
1981), autor de Los Molles (1936).
p e r m a n e c i al f r e n t e del peridico
espacio de 36 aos (1933-1969).
U n pionero entre pioneros
Veinticuatro aos despus de su crea-
cin, el 5 de noviembre de 1814, en que
Francisco Xavier de Viana, Ministro de Guerra
del Director Posadas dividi el territorio de
la Provincia Oriental en siete departamentos
militares: Montevideo, Maldonado, Cerro
Largo, Porongos, Colonia, Beln y Paysand,
este ltimo fue cuna en 1838 del primer
p e r i d i c o s a n d u c e r o y del litoral oeste
uruguayo: El Oriental en Campaa, defensor
de la poltica del Presidente Manuel Oribe.
Con incierta informacin acerca del da
de nacimiento del peridico, Zinny transcribe
la confesin de sus autores que anuncian
que 'se publicar siempre que sus Editores
tengan tiempo para ello". Es ms: "creemos
que empez en setiembre (1838), a juzgar por
6
el n' 2 que lleva la fecha del 15", presume.
El Oriental en Campaa luca en su cabezal
la frase "Salvar la Patria o morir por ella" y si
bien fue parco en su exposicin de motivos,
dej claro que su misin sera "para sostener
las Leyes y el Gobierno de la Repblica". Su
existencia ces con el n" 13, de 11 de mayo
de 1839. Alguno de los peridicos fueron
editados en la Imprenta de los Defensores y
el ltimo, en la imprenta de los Patriotas. La
publicacin en folio constaba de cuatro
pginas, una seccin del exterior donde se
brindaba noticias de asuntos polticos de
Amrica del Sur e informacin poltica contraria
al General Fructuoso Rivera y su crculo.
Haca marzo de 1859, se difunde el
Programa de un nuevo peridico: Eco de
Paysand. Autodefindo como "rgano de los
intereses morales y materiales del departa-
mento de Paysand y los del Norte de Rio
Negro", informa que incluir en sus pginas
asuntos polticos, comerciales y literarios, as
como una revista de los mercados de los
ros. Con anunciada frecuencia trisemanal y
al precio de patacn y medio la suscripcin
mensual, Eco de Paysand se propuso "cerrar
las columnas del peridico a toda cuestin
personal y a toda chismografa de dentro o
fuera del Departamento. La prensa no debe
ser el eco de la personalidad sino el de los
intereses generales y de las ideas de progreso
y moralizacin, de lo contrario en vez de ser
til es perjudicial'. 7
Para apoyar la prdica partidaria colorada,
y pese a la resistencia del Jefe Poltico Coronel
Basilio A. Pnilla, se public El Progresista
desde enero a marzo de 1863. Catorce
nmeros registr la coleccin y salieron todos
(los jueves y domingos) desde la imprenta
ubicada en la calle 8 de Octubre. El veterano
periodista montevideano, Luis Revuelta, fue
el redactor propietario del peridico, quien
no vivi pocas vicisitudes c o m o conse-
cuencia del ejercicio de su profesin. Barrios
Pintos refiere el episodio en que se vio
envuelto Revuelta, por denunciar en un
editorial el atropello y castigo de alumnos
de una escuela rural, protagonizado por
Fermn Medina, propietario del campo donde
estaba situada, y el estado de ebriedad e
ineptitud del maestro Jos Reynaldo.
Enjuiciado por abuso ae la libertad de
imprenta y con fallo desfavorable, en el que
la alternativa era el pago de 200 pesos por
concepto de costas o el ingreso a la crcel
local, Revuelta obtuvo la elevada cantidad
de dinero por la solidaridad popular de
"amigos, simpatizantes y correligionarios del
infractor [que] volcaron sus donativos en la
imprenta y hasta se vieron hombres, mujeres y
nios de pobre condicin, entregando el bolo
salvador". Un tiempo despus, entre el 2 de
marzo y el 25 de noviembre de 1865,
Revuelta dirigir en Salto el peridico
bisemanal El Eco de los Libres, que fundara en
diciembre de 1864 y que se continu
publicando hasta mediados de 1868, fecha
en que se transform en El Norte del Ro Negro.
Segn Alfredo C. Pignat y, posterior-
mente, Augusto I. Schulkin, despus del
sitio de Paysand, tom estado pblico El
Progresista, r g a n o de los i n t e r e s e s
generales del departamento al frente del
cual e s t a b a su redactor propietario y
responsable, Luis Revuelta. En 1864, sali
el peridico La Situacin, dirigido por
Francisco Brau; los comentarios polticos
estaban a cargo de Rafael Hernndez,
 hermano del autor de Martin Fierro, Jos
Hernndez. Fruto de la ruptura entre las
autoridades sanduceras y j u a n E. ' mr uas,
Comandante del Litoral, la imprenta en la
que se editaba La SituaciC- fue vctima de
un "empastelamiento", opera... "> faccioso
que consista en volcar las bandeja que
c o n t e n a n los tipos que era necesaria
"parar" para componer los textos de las
pginas a imprimir.
o
El I de junio de 1 866 vio la luz pblica
El Comercio. Apareca los martes, jueves y
sbados. La publicacin ces con el ngel Carotini.
134, el 30 de abril de 1867.
De la e x t e n s a n m i n a de d i a r i o s y
peridicos identificados por el infatigable
historiador Anbal Barrios Pintos sobre fines
del siglo XIX y principios del siglo XX, en
el d e p a r t a m e n t o de P a y s a n d c a b e
mencionar El Da ( 1 8 9 0 - 1 9 0 2 ) , q u e se
prolong en dos pocas ms (1902-1903
y 1922); El Paysand ( 1 8 8 0 - 1 9 3 4 ) ; El
Perseverante (1900), El Pueblo (1881 -181 3),
El Uruguay (1 898-1 901 y dos pocas ms:
1902-1903 y 1904-1912), El Deber (1 901),
La Idea (1901), La Ley (1901-1902), La
Opinin ( 1 9 0 1 ) , La Razn ( 1 9 0 1 ) , La
Campaa (1902-1903), El Comerciod 902),
La Democracia ( 1902), El Derecho (1 902),
La Carcajada (1903), El Grfico (1 903), La
Pace (1903), un diario bilinge, espaol-
italiano, El Independiente (1904-1905), El
Combate (1906), aunque no fue confirmada
su aparicin, El Tiempo (1906-1910 y dos
p o c a s : 1911 y 1 9 1 1 - 1 9 1 3 ) , Fiat-Lux
(1906), El Progresista (1906), El Heraldo
(1909), El Diario (1910), El Telgrafo (1910),
La Democracia ( 1 9 1 3 - 1 9 1 4 ) , El Diario
(1916-1967), con un magazine dominical
entre los a o s 1 9 6 3 - 1 9 6 5 , La Tribuna
(1916), La Repblica (1917-1922), La Tarde
( 1 9 1 9 ) , La Libertad ( 1 9 2 1 ) , El Picaflor
(1922), Diario Moderno (1923-1930 y una
segunda poca en 1935), El Lo ( 1 9 2 3 -
1924 y una segunda poca en 1927), El
Nacional (1923-1934).
El Telgrafo en tiempos de Internet
Cuando el Uruguay acababa de salir de
las luchas civiles, c u a n d o la c i u d a d de
Paysand totalizaba 21.592 habitantes,
segn los primeros resultados del Censo
General de la Repblica realizado en 1908,
c u a n d o an p e r d u r a b a n los ecos de la
c o n f e r e n c i a q u e p r o n u n c i a r a el 10 de
agosto de 1909 en el teatro Progreso, el
novelista, escritor y poltico espaol
Vicente Blasco Ibez y todava no salan
ue su a s o m b r o los s a n d u c e r o s m a d r u -
gadores que vieron, un tanto dbilmente,
o
el cometa Ha!'oy, el I de julio de 1910
apareci el prime, ''mero de El Telgrafo,
bajo la conduccin de Miguel Baccaro y
D o t a d o s de inusual p r a g m a t i s m o al
servicio de su departamento y su regin
de influencia, del medio pas que es el
interior y de la divisa que orla el escudo
sanducero ("Trabajo, Paz, Progreso"),
ambos periodistas se proclamaron "tenaces
sostenedores de la autonoma departamental
y de la descentralizacin administrativa"y
c o n v e n c i d o s respecto a "que el trabajo
redime y enaltece al hombre, asi que debemos
despejarle el camino, iluminndolo con la
antorcha del progreso". Advirtieron, adems,
que "no importa que el xito se esfume por
el momento en las brumosidades de la
lejana; lo que interesa es marchar, an a
paso lento, por el camino que debe condu-
cirnos a la meta de esas justas aspiraciones".
Desde sus inicios El Telgrafo libr una
batalla por banderas que an se mantienen
vigentes. Por aquellas fechas se interrog,
y lo reiterar a lo largo de los aos, cmo
superar uno de los vicios nacionales de
esta j o v e n tierra: "Ser posible que todava
se piense con el criterio absorbente,
exclusivista y arcaico, que reduce el
territorio de la Repblica a los lmites del
departamento de Montevideo y niega la sal
y el agua a la campaa?".
El 6 de noviembre de 1910, El Telgrafo
editorializaba sobre la necesidad de la paz
para q u e la s o c i e d a d p u e d a v o l c a r sus
energas con signo positivo. "Compremos la
paz, comprmosla con caminos, con colonias,
con vida activa y laboriosa. Elevmonos por
encima de los annimos recursos, de las
precarias componendas, de los atajos del
politiquerismo acechador. Matemos los
instintos atvicos que todava nos atan al
pasado regresivo y hagamos florecer los
ideales de la vida intensa, de la vida laboriosa,
de la vida fecunda. El precio de la paz? Nunca
sera exorbitante".
En las v s p e r a s de un nuevo a o , el
diario asiste al espectculo simblico de
la constante renovacin, un ao acaba y
o t r o le s u c e d e . "El porvenir entierro al
pasado; el primero viene hacia nosotros, el
segundo corre hacia el olvido. Dejemos que
el pasado entierre sus odios, sus rencores,
sus pasiones. Marchemos hacia el porvenir,
libre el corazn de otros afectos que no sean
los dictados por las leyes augustas de la
solidaridad y del amor; amor hacia el bien
de la patria; solidaridad en el esfuerzo para
0
alcanzarlo" ( 1 de enero de 1911).
Desde la lejana del tiempo fundacional
y a travs de casi un siglo, los descendientes
d e B a c c a r o , p a r t i c u l a r m e n t e , no s l o
m a n t u v i e r o n la e m p r e s a s i n o q u e la
colocaron en un nivel que marca rumbos en
el p a s , q u e e d i t a el d i a r i o de m a y o r
c i r c u l a c i n en el interior, y q u e se ha
modernizado como exponente del grado de
progreso alcanzado por la prensa sanducera.
A lo largo de sus noventa y siete aos de
vida, El Telgrafo que ha sabido de avatares
institucionales y econmicos, fue y es un
b a l u a r t e c v i c o . Bajo la c o n d u c c i n de
hombres bien templados, supo sortear los
tiempos de intemperancia y hostigamiento,
particularmente econmico, en todas las
pocas.
Durante cuatro dcadas de la vida del
peridico sanducero, la ponderada direccin
ejercida por el periodista Fernando Miguel
Baccaro Pesce (1942-2006), sin medir costos
ni consecuencias, condujo a El Telgrafo a
o c u p a r p o s i c i o n e s de vanguardia en el
periodismo regional y nacional. 'El Telgrafo
es un peridico de cercana e intenta estar en
contacto con el pblico como no lo puede estar
un diario de la capital", dijo a Bsqueda,
Baccaro, cuando la publicacin cumpli 90
o presidente regional para la Comisin de
aos el I de julio de 2000.
An cuando Baccaro sostena con orgullo
que yo naden el diario", sus primeras armas
las haba hecho cuando era apenas un hceal,
como integrante del cuerpo de redaccin
del peridico ElAmanecery, posteriormente,
curs estudios de periodismo en la Univer-
sidad de Stanford, en California, EE.UU. En
1963 se i n t e g r a la r e d a c c i n de El
Telgrafo, como secretario de Direccin.
Con 23 aos de edad, tras el fallecimiento
de su p a d r e , el p e r i o d i s t a y d i r e c t o r
F e r n a n d o J . B a c c a r o , Fernando Miguel,
asumi la direccin del matutino el 27 de
enero de 1966. El andamiaje administrativo
recay en su ta, Argentina Pesce que, diez
aos despus, fue suplantada por Enrique
Baccaro, con el que constituy una dupla
ejemplar, "referencia permanente del perio-
dismo del interior", al decir de Riva Rey, "tanto
por la impecable pluma de Fernando, difana
y tica, como por el estilo empresarial de
Enrique, cabale irreprochable".
El 24 de marzo de 1978 fue un da
f e s t i v o p a r a El Telgrafo. En a q u e l l a
jornada lleg desde EE.UU. a Paysand la
recientemente adquirida impresora Harris
V-15-A, mquina especialmente diseada
para la edicin de diarios, con la que se
poda imprimir hasta 18.000 ejemplares
por hora en el sistema offset, en blanco y
negro o en color, a formato standard o
tabloide. El esfuerzo, traducido en cifras,
se pudo sintetizar as: el costo aproximado
del equipamiento grfico alcanz los U$S
1 50.000; los cuerpos de la impresora
m e d a n c a s i o n c e m e t r o s de l a r g o y
pesaban doce toneladas. En ese momento,
fue la rotativa ms moderna del pas. El
12 de abril de 1983, la impresora fue
ampliada con una cuarta unidad.
Baccaro fue directivo y puntal de la
Organizacin de la Prensa del Interior (OPI)
durante 27 aos; delegado de las empre-
sas p e r i o d s t i c a s del i n t e r i o r ante la
Comisin Honoraria Administradora del
Fondo de Fomento a la Prensa del Interior,
cargo que d e s e m p e ininterrumpida-
mente por 31 aos hasta que el cncer
diezm sus fuerzas fsicas; y fue vice-
Libertad de Prensa e Informacin de la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).
"El periodismo del Uruguay ha perdido a

Facsmil de El Telgrafo (1910), diario casi centenario
y permanente defensor de la autonoma del interior
"ante el centralismo montevideano".
uno de sus miembros dilectos", escribi
Alvaro Riva Rey, desde las pginas de El
Heraldo de Florida. "Una comunidad de
periodistas del interior, moldeados a su
influjo, diseminar cada da, desde las
pginas de decenas de peridicos, la esencia
misma del periodismo. Pensando y proyec-
tados hacia un futuro mejor, ahincados en
la democracia y la libertad, bregando por la
dignidad humana, soando con un interior
mejor, as como Baccaro nos ense"}
F e r n a n d o B a c c a r o ( h i j o ) , e j e r c e la
direccin del peridico d e s d e el 11 de
mayo de 2006.
El peridico, desde su enclave empre-
sarial en la avenida principal de la capital de
Paysand, tiene especial alcance y predi-
camento en los departamentos del litoral y
norte del pas, y en la zona fronteriza con
Argentina.
Permanente defensor de la autonoma
del interior del pas ante el centralismo
m o n t e v i d e a n o , cuenta c o n s i s t e m a s de
produccin grfica de nueva generacin
y e d i t a p e r i d i c o s q u e a r r i e n d a n la
r
capacidad g r f i a ociosa y que circulan
en otros d e p a r t a m e n t o s , al tiempo que
publica varios suplementos especiali-
z a d o s . D e s d e 1997 t i e n e la e d i c i n
"Eltelegrafo.com" en Internet, una suerte de
. =>rsin ampliada del diario. En 2007 tena
e d i c i o n e s d i a r i a s y e m p l e a b a a 80
personas entre periodistas y funcionarios.
La prensa chana,
un barmetro cultural
Entre los departamentos del litoral que
tuvieron el privilegio de contar por primera
v e z c o n un p e r i d i c o f i g u r a S o r i a n o ,
d e p a r t a m e n t o c r e a d o en 1816 en el
sudoeste del pas. De la mano del conocido
y prestigioso periodista Dermidio De Mara
(1836-1920), que hiciera escuela con su
seudnimo "Fnix" y ms tarde llegara a
e j e r c e r el d e c a n a t o de los p e r i o d i s t a s
uruguayos, se fundar en 1857, el peridico
Ro Negro, en la ciudad de Mercedes.
"Vamos en progreso, el pueblo de
Mercedes da el primer paso para el esta-
blecimiento de un peridico titulado Ro
N e g r o , cuyo programa es [...] servir de
barmetro para juzgar el estado de cultura
de los pueblos del Interior, de su adelanto y
prosperidad y de la confianza que inspira la
situacin pacfica y floreciente de la
Repblica", escribi La Nacin de Monte-
v i d e o , el 28 de m a r z o de 1857, t r a n s -
c r i b i e n d o la e x p o s i c i n de m o t i v o s del
periodista mercedario.
No se le e s c a p a De Mara q u e su
suerte estaba ligada a la atencin que le
prestaran sus eventuales lectores. "Creemos
que el establecimiento de una imprenta y la
publicacin de un peridico en Mercedes, no
podr dejar de interesar al crdito de esta
importante y aventajada poblacin [...] En
este concepto y contando con la proteccin
de los habitantes y autoridades locales, nos
disponemos a emprender la publicacin del
Ro Negro en que procuraremos consignar
en la posible exactitud todo cuanto pueda
ofrecer algn inters a nuestros suscriptores
y ser til al comercio, a la industria, a la
labranza y al pastoreo que constituyen la
riqueza de la Repblica y son fuentes
fecundas de engrandecimiento y prosperidad".
De Mara fue un infatigable luchador en
las lides periodsticas. Iniciado a los once
aos en El Constitucional, que se publicaba
en 1847 en Montevideo, all aprendi los
r u d i m e n t o s del oficio de t i p g r a f o . S u
entusiasmo juvenil le llev a colaborar en
varios peridicos; en 1856 est, junto a
su familia que gua su padre, el historiador
Isidoro De Mara, en Gualeguaych, Entre
Ros, desde donde resuelve regresar al pas.
"Aserrante, rodando sin rumbo y aprendiendo
sin gua en la lectura de libros y peridicos,
volv por fin a la patria en 1857para fundar,
en Mercedes, el primer peridico publicado
en nuestro litoral del Uruguay, privado hasta
entonces de aquel instrumento de cultura",
rememorar en el curso de una conferencia
d i c t a d a e n el C r c u l o de la P r e n s a de
Montevideo en 191 3.
La redaccin de El Ro Negro se hallaba
en la casa del "rengo" Calixto Machuca,
j u n t o a la parroquia y frente a la Plaza
I n d e p e n d e n c i a . El cuerpo de redactores
e s t a b a i n t e g r a d o p o r D e r m i d i o y su
h e r m a n o , e s c r i t o r y p o e t a , A l c d e s De
M a r a . En el taller tipogrfico, con una
r s t i c a p r e n s a d e m a d e r a , h a c a su
a p r e n d i z a j e F o r t u n a t o C i g e n a , a quien
v e r e m o s ms tarde como fundador y
director de numerosos peridicos.
La publicacin consista en un pliego
comn y sala ocho veces al mes, al precio
de un patacn, pagadero por adelantado,
despus de publicados los dos primeros
n m e r o s del m e s . S u a p a r i c i n d e b i
aguardar "un nmero regular de suscriptores"
y la lista de suscripcin qued abierta en
M e r c e d e s e n el b i l l a r de la S o c i e d a d
Constancia, calle de las Artes, en la oficina
de la Capitana del Puerto, y en la posada
conocida por Cancha de Arriba, en la calle
Sarandi.
A raz de los sucesos de Quinteros, El Ro
Negro cerr en febrero de 1858.
El segundo peridico, titulado El Eco del
RO Negro, sali a la luz el 18 de julio de
1858. La responsabilidad de la edicin
estuvo a cargo del preceptor Pedro Alzaga,
q u e haba sido d i r e c t o r de la e s c u e l a
pblica de Mercedes y quien lider a varias
personas del pueblo de Mercedes en la
compra de algunos tipos y una prensa con
el propsito de publicar un peridico. Su
objetivo no fue "otro que hacer conocer
nuestra situacin departamental y propender
en cuanto podamos a la mejora"y se ofreca
"como rgano de los intereses morales y
materiales del departamento de Soriano y
sus hermanos de ms inmediacin...".
Con una e n t r e g a s e m a n a l , los das
j u e v e s , se d e s e n v o l v i c o n r e l a t i v a
normalidad hasta el 4 de enero de 1863.
Ese da i n t e r r u m p i su a p a r i c i n por
espacio de un mes, al cabo del cual, en
febrero del mismo ao, reapareci bajo la
conduccin del joven argentino y editor
responsable Silverio Tapia, oficiando como
redactor el ex alcalde Miguel Cajaraville.
El semanario no vivir sin tropiezos: en la
segunda quincena de diciembre de 1863,
experimentar un segundo cese, reapa-
recer en enero de 1864 y se extinguir a
f i n e s de e s e m i s m o a o , en la c a l l e
Ituzaing, entre San Jos y Mercedes.
El 20 de abril de 1862, apareci El
Imparcial de Mercedes. En su saludo de
estilo a los colegas, anuncia que saldr
los jueves y domingos. La frecuencia se
ampliar a partir de febrero de 1863, a
tres das a la semana: mircoles, viernes y
d o m i n g o s "sin aumento de precio". Se
imprima en "la calle de Paysand, contiguo
al Correo", destacando entre sus redacto-
res Juan Jos Viera y Carlos Crandmont.
Fueron famosas sus polmicas con El
Eco, que aunque del mismo pelo, ya que
a m b o s e r a n de f i l i a c i n b l a n c a , eran
patticos "hijos de la discordia y de la
soledad". Tampoco estuvo a salvo de otros
a t a q u e s : desde la corrosiva ptica del
corresponsal de La Prensa Oriental, de 23
de abril de 1862, el novel peridico no se
salv de caer "en la mana de algunos de la
capital de titularse nada menos que 'rgano
de los intereses generales del pas y de la
campaa en particular', como si los dems
lo fuesen de Rusia".
 Su buena factura p e r i o d s t i c a y su
calidad de impresin, sin e m b a r g o , no
escaparn al crtico correspons?' de La
Prensa Oriental y en edicin del 27 de abr
H
de 1862, dejar constancia la profesio-
nalidad periodstica y tipogra . -> de los (
redactores y obreros de El Impart-' El
llamado a silencio del peridico se habria
producido sobre mediados de agosto de
1864, en coincidencia con la ocupacin
de la ciudad de Mercedes por Venancio
Flores, durante su campaa revolucionaria.
En febrero de 1865, Fortunato Cigena
edita La Patria. Este era el nico peridico
que circulaba durante los primeros meses
de la jefatura de Mximo Prez (1 825-
1 882), gaucho de Coquimbo y caudillo de
Soriano, a quien apoyaba incondicional-
mente. En marzo sali La Verdad, la cual
desapareci a poco de andar. El 1 2 de
octubre de 1 866 cierra La Patria, no sin
antes lamentarse por el "egosmo" y el
"espritu de explotacin y otros vicios que
trabajan en nuestra sociedad".
Un mes y medio d e s p u s , el 29 de
n o v i e m b r e , C i g e n a edita La Razn del
Pueblo (1867), en calle Montevideo, entre
A s a m b l e a e I t u z a i n g . C o b r a b a "doce
centesimos a los suscriptores y veinticinco a
los que no lo son". El 1 7 de marzo de 1 867,
"por circunstancias ajenas a la redaccin",
cerraba por cuatro meses y reapareca con
formato reducido, para d e s a p a r e c e r
definitivamente el 1 5 de diciembre. Entre
las dos apariciones de La Razn del Pueblo,
asom la cabeza El Hurn, "independiente,
joco-serio, martimo, potico y religioso", en
su p e q u e o f o r m a t o a tres c o l u m n a s ,
r e d a c t a d o por M a n u e l M a r t n e z y T r i -
gueros, versificador fecundo que escriba,
con ganas y razones: "en todo busco con
afn intenso/ para expresar en armonioso
canto/de noble inspiracin raudal inmenso".
La amable recomendacin del ministro
de Gobierno dirigida por nota a Mximo
Prez, para que llamara "amistosamente al
redactor del diario de esa ciudad El Hurn,
manifestndole el desagrado con que el
gobierno ha visto el nmero con un dilogo
con el epgrafe: 'As somos todos", en cuyo
artculo "se ridiculizaba a los Ministros del
Altar" quizs explique su desaparicin sin
dejar huellas. En la nota se exhortaba a
Prez el fomento "moral y material" del
departamento. El estudioso Washington
Lockhart apunta q u e en julio ya no se
encuentran noticias de El Hurn, el cual no
debe haber llegado al nmero 30.
Con la clausura de La Razn del Pueblo,
se a b r i un p e r i o d o d e c i n c o m e s e s
durante el cual i. ooblacin chana careci
9
de diarios. Hubo que esperar hasta el mes
de m a y o , c u a n d o el infatigable G i g e n a
edit El Eco de Mercedes, del cual public
34 nmeros, hasta el 22 de octubre. Sobre
las cenizas de El Eco har su aparicin El
Ro Negro, el 1 7 de enero de 1869, tambin
impulsado por Gigena y dirigido por Felipe
Pericn y Garca. "El peridico apoyaba a
Mximo Prez, y cerr el 30 de diciembre
de 1869, con el ejemplar nmero 96",
escribi Arbelio Ramrez. Al tiempo que el
pas se d e b a t a en s u c e s i v o s a v a t a r e s
polticos que, al par que dejaban sus tristes
y dolorosas secuelas, proyectaban contra-
luces sobre el espectro de una campaa
deprimida, cinco peridicos constituan la
prensa mercedaria: El Liberal, El Buho, El
Americano, La Regeneracin (1 872-1873) y
El Mercedario. Este ltimo, editado por
Fortunato Gigena, el primer tipgrafo de
la localidad y proficuo periodista, sali en
Mercedes hasta 1872.
Tambin la ciudad de Mercedes conoci
el p e r e g r i n a r p e r i o d s t i c o de F l o r e n c i o
Snchez, que se iniciara escribiendo notas
circunstancales (seccin gacetilla) en el
peridico La Voz del Pueblo de la ciudad de
M i n a s . P e r t e n e c i e n t e a una f a m i l i a de
t r a d i c i n poltica n a c i o n a l i s t a ( P a r t i d o
Blanco), mantuvo esa misma militancia, por
lo menos durante el tiempo que estuvo al
f r e n t e del p e r i d i c o El Telfono, como
director-redactor, cargo en el que figur
d e s d e el 2 d e j u n i o h a s t a el 20 d e
setiembre de 1898.
Cuando el caudillo nacionalista Aparicio
Saravia se levant contra el gobierno del
presidente Idiarte Borda, Florencio se alist
como voluntario en el batalln Patria. "As
pudo estar en el combate de Arbolito, el 19
de marzo y despus, siguiendo los azares de
la campaa a travs del territorio uruguayo
detrs de Saravia y de Lamas, en Cerros
Colorados, el 16 de abril, y en el sangriento
de Cerros Blancos, los das 15yl6de mayo.
Se cuenta que en este ltimo, frente al cuadro
horrendo de la batalla fratricida, se ech a
llorar a gritos", recoge el autor Roberto
Giusti.
En diciembre de 1900, Snchez ley en
el local del Centro de Estudios Sociales, sus
"Cartas de un flojo", que haba publicado
a n t e s en El Sol de Buenos Aires (24 de
setiembre y 16 de octubre de 1900).
W a s h i n g t o n Lockhart destac el valor
t e s t i m o n i a l de la p r e n s a m e r c e d a r i a y
describi la importancia de la memoria,
cuando expres: "Las pasiones, las luchas,
las horas alegres o luctuosas, la vida entera
de la ciudad, parece revivir an, como en
una memoria indeclinable, en aquellas pginas
oscurecidas por los aos. Muchas se han
perdido, irremediablemente. Otras, exhuma-
das luego de bsquedas laboriosas,
brindan todava esa vida detenida, inmortal,
que no nos atrae ya con el sensacionalismo
de las cosas actuales, sino con el nostlgico
hechizo de las cosas idas; de esas cosas que
no pueden sin embargo morir jams, porque
transcurrieron en estas mismas calles, en
esta misma ciudad en que vivimos impreg-
nndolo todo con su espritu".''
B u e n a luz e ilustracin saltea
En la primavera de 1859, el josefino
J o s de la Hanty (1825-1901) arriba a la
Villa de Salto, una pujante localidad
fundada en 1837 en el litoral oeste, que
haca poco haba inaugurado el alumbrado
pblico a base de aceite de potro. Alejado
de la capital d o n d e haba integrado la
redaccin de El Comercio del Plata, en los
agitados das de la presidencia de Gabriel
Perera, que le costaran a l y a algunos de
sus redactores la prisin, aspira insertarse
en el creciente desarrollo econmico que
exhiba el departamento salteo.
En su aventura de periodista e impresor
lograr sumar el concurso de los hermanos
Marella, unos veteranos tipgrafos monte-
v i d e a n o s que resuelven a c o m p a a r l o y
establecerse con la Imprenta Liberal en
S a l t o , la ms importante de las pobla-
ciones de ambas mrgenes del litoral del
ro Uruguay.
A u n q u e no s e r a e s t a la p r i m e r a
imprenta del departamento, pues le haba
precedido otra pequea hacia 1854 en la
que se haban impreso billetes del flamante
Banco de la Villa de Salto, le cabr a ella
el honor de editar el 25 de setiembre de
1859, bajo la direccin de De la Hanty, El
Salteo, el primer peridico local. No pocos
inconvenientes tuvo que vencer el editor
para que el peridico saliera adelante.
Una escasa suscripcin, a consecuencia
de la reducida poblacin de Salto que no
l l e g a b a a los 8 . 0 0 0 h a b i t a n t e s , y la
inconstancia de sus tipgrafos, dificultaron
enormemente el contacto del peridico,
que apareca los jueves y domingos, con
su p b l i c o . D e s t a c a , en c a m b i o , el rol
nos desempeado por Miguel Santos Martnez,
uno de los principales propulsores de la
primera biblioteca saltea, quien cada
quince das publicaba agudos y fundados
informes sobre la situacin departamental,
que eran esperados con inusitado inters.
Hacia fines de 1861 se pierde el rastro
de El Salteo. Su director De la Hanty
resuelve volver a la capital, donde se le
encuentra al frente de un peridico satrico
Zipi Zape (abril-agosto, 1865), que ser
clausurado a los tres meses de su aparicin
y su redactor condenado a seis meses de
prisin, los que le sern conmutados por
seis meses de privacin de escribir. "Seis
meses de no escribir, a un hombre que jams
hizo otra cosa", se lamentar De la Hanty.
El 16 de junio de 1862, se publica el
primer nmero de El Comercio de Salto,
orientado por el escritor y periodista espaol
Manuel Rogelio Tristany, licenciado en
Derecho. Al igual que El Salteo, el matutino
El Comercio de Salto, autotitulado "Peridico
comercial, martimo, de variedades y avisos",
apareca los jueves y domingos y se editaba
12
en la Imprenta Liberal.
Veterano hombre de prensa, Tristany
 haba integrado la redaccin de El Comercio
del Plata y fue el responsable de introducir
imprentas y fundar los primeros pe. d.:os
en varios departamentos dfl Interior del pa>.
En San Jos, precisamente, u d e viva en n
1866, fund y dirigi El Ferrocar,, orimer
papel pblico de la localidad, "destinan
fomento de la campaa", que sali a luz el 1 "
de d i c i e m b r e . En j u n i o de 1867 se le
encontrar en Mel, dirigiendo el primer
peridico de la Villa capital de Cerro Largo,
titulado igualmente El Ferrocarril.
De naturaleza trashumante, la misma
que lo haba trado al Uruguay en 1852,
donde cas con una hija del distinguido
patriota S i l v e s t r e B l a n c o (1 7 8 3 - 1 8 4 0 ) ,
Tristany t a m p o c o arraig en Mel y se
traslad a Tacuaremb, donde inaugur,
en 1867, El Eco de Tacuaremb: 1
U n d i a r i o d i o La Nota en Salto
En los primeros aos de la dcada del
treinta, en el siglo XX, la ciudad de Salto
se recrea e informa con un diario moderno,
segn da cuenta Ricardo Duran C a n o .
Aparece en la hora crepuscular y sale al
encuentro de la noche para ser ledo en el
reposo que reclama el trajinar del da, La
Nota, con todas las n o t i c i a s , s e g n su
pregn. El responsable de su edicin es
otro hombre, Enrique Mouli, periodista
argentino de preciados quilates, redactor
de la publicacin y propietario del "diario
de todos y para todos".
H u y e n d o de una a l c a l d a d a en C o n -
cordia, donde editaba El Pueblo, y cuando
la situacin poltica en la Argentina no era
saludable por lo menos para los periodis-
tas con juicio propio, como consecuencia
del protagonismo que haba a s u m i d o el
general Jos Flix Uriburu, Mouli tuvo que
cruzar "el ro de los pjaros".
Instalado en Salto, ciudad a c o g e d o r a
con ritmo inquieto y alto nivel cultural,
e n c o n t r clima para r e a n u d a r su labor
p e r i o d s t i c a . En s e t i e m b r e d e 1931
comenz a salir La Nota, un "diario para
inteligencias claras". Si bien en los primeros
aos la experiencia no fue fcil, porque
otras publicaciones de viejo cuo cubran
la p r e o c u p a c i n i n f o r m a t i v a d e los
s l t e n o s , una e z c r e a d o el i n t e r s ,
despertada la atencin, logr hacerse un
lugar en el pblico.
La Nota se afirm, aument su difusin
, acreci la lista de avisadores. El diario
c o n q u i s t a r r a i g o p o p u l a r . F u e una
p u b l i c a c i n g i l , o b j e t i v a , un p o c o
traviesa, escrita ingenio y con oficio.
J u n t o a Mouli estuvo un ncleo de
universitarios y muchachos estudiantes al
que se le denomin los "Seis de La Nota"
o "Los 6 en lnea", grupo responsable de
dos columnas diarias con agudos comen-
tarios polticos, juiciosos enfoques
econmicos y financieros y apuntes
crticos sobre el diario acontecer local,
integrado por el Arq. Armando J . Barbieri,
ms tarde Intendente Municipal de Salto
y d e s p u s S e n a d o r d e la R e p b l i c a ;
A l b e r t o T h e v e n e t c o n e s t i r p e en el
periodismo; Santiago Tavella, prestigioso
y capacitado profesor universitario;
Maximino E. Vigo, comentarista con pluma
1 4
acerada y prosa humanista; Guillermo
Penco Ligurina, lcido, inquieto, de apunte
retozn y tierno.
Aparte del editorial y de las gacetillas
del momento, amn de una columna fija,
en la ltima pgina, titulada "Jazz" que
acaparaba la atencin de quinceaeros y
gente de buen humor, La Nota se enrique-
ca con frecuencia con las colaboraciones
del e s c r i t o r Enrique Amorim (1900-1960),
intelectual salteo con visin sociolgica,
a p u n t a d a s en sus p r i m e r o s e n s a y o s
editoriales con "Tangarup" y "La Carreta";
c o n las c r n i c a s h i s t r i c a s d e T e l m o
Manacorda (1893-1954), con los comenta-
rios polticos de Nicols H. Penco y con las
notas montevideanas de J u a n Vadachino y
Antonio M. Gmez Sabat.
La Nota e r a un d i a r i o l i b e r a l , c o n
razonamiento poltico democrtico,
valiente. Despus de marzo de 1933, el
diario tendr p r o b l e m a s con las autori-
dades policiales de Salto. Se censurarn y
se mutilarn sus artculos, los despachos
telegrficos sern retenidos, les observarn
sus comentarios referidos al curso de la
p o l t i c a l o c a l y n a c i o n a l y c o n o c e r el
a m a r g o t r a n c e d e la c l a u s u r a . E n r i q u e
M o u l i , esta v e z - p o r su condicin de
"extranjero", aunque con hijos u r u g u a y o s -
ser invitado a cruzar el ro, en direccin a
Concordia. Desde ah se dirigir a Buenos
Aires e incorporar su firma a las pginas
del s u p l e m e n t o literario del prestigioso
diario La Nacin.
El p r i m e r p e r i d i c o f e r n a n d i n o
El Departamento ( 1 8 7 3 - 1 8 8 0 ) fue el
p r i m e r p e r i d i c o de M a l d o n a d o , y se
imprimi en la primera imprenta fernandina,
que se hallaba en 25 de Mayo entre Sarand
y Romn Guerra (ex calle Rocha), en la casa
que hoy ocupa el J u z g a d o Departamental
de 1 er. Turno. El peridico comenz a salir
o
el I de octubre de 1873, en un formato
pequeo, de 40 x 30 c m , y lo haca dos
veces por semana, los das j u e v e s y los
d o m i n g o s . Los lectores deban abonar S
0,20 por un ejemplar, que constaba de dos
pginas escritas en tres columnas. Abarca-
ba s e i s s e c c i o n e s : o f i c i a l , g a c e t i l l a s ,
editorial, que sala en forma discontinua,
correspondencia, avisos y un folletn.
La c o l e c c i n t o t a l i z a 746 n m e r o s ,
publicados a lo largo de siete aos, desde
su aparicin hasta el 28 de noviembre de
1880, en que dej de salir. El peridico,
bajo la c o n d u c c i n editorial de Ruperto
F e r n n d e z , "tenia un crculo de lectores
pertenecientes a una clase social alta,
preparada intelectualmente, que perteneca
en su mayora a la esfera gubernativa [...),
al comercio importante, o [...) profesionales,
que eran contados, y generalmente de paso",
escribe Daz de Guerra.' s dencia" en 1880, y la publicacin de un
A u n q u e se d e s c o n o c e el tiraje que
alcanz ante una poblacin que el censo
l e v a n t a d o p o r la J e f a t u r a d e P o l i c a
departamental en 1872 cifraba en 24.411
y de los cuales 6.357 se ubicaban en la
ciudad de Maldonado y sus alrededores,
se estima que tuvo buen alcance. En su
d i s e o o r i g i n a l , q u e d a t a d e 1816, el
departamento inclua en su circunscripcin
al que actualmente se denomina Rocha. El
peridico se venda por suscripcin y era
remitido a los suscriptores, o retirado de
la redaccin por sus lectores.
Cuando los hechos lo exigan, como
por ejemplo, una explosin en el Cuartel
de Artillera de la capital o la aparicin de
un a e r o l i t o en C a s t i l l o s y su e x t r a o
descubrimiento, la imprenta apelaba a la
edicin extraordinaria de una hoja suelta.
Otras veces, se recurra al expediente de
transcribir textos extrados de diarios de
Montevideo o del Interior, o a la repro-
duccin de artculos, ya para discrepar o
para c o m p a r t i r las o p i n i o n e s de esos
c o l e g a s . Entre estos era frecuente que
figuraran El Progreso, de Salto; El Imparcial,
de Colonia; El Oriental, de Mercedes; La
Ley, de Rocha; El Eco, de Minas; El Oriental,
de Paysand.
Uno de los t e m a s que desvel a El
Departamento fue el relativo a la seguridad
de los ciudadanos y, conteste con ello,
public en forma peridica los informes o
relaciones que realizaban los Comisarios
como resultado de sus visitas mensuales
a las poblaciones rurales de su seccin
respectiva. Este fue uno de los aspectos
ms destacados sobre el que enfatiz el
gobierno de Lorenzo Latorre, que dict
m e d i d a s e s p e c i a l e s p a r a r e p r i m i r la
delincuencia en la campaa. En 1879, el
peridico se o c u p extensamente y se
pronunci a favor de la separacin de
Rocha del departamento de Maldonado.
El peridico se destacaba por su buena
presentacin y el cuidado de sus notas.
La corresponsala de Alfredo Herrera desde
P a r s , c o n c r n i c a s i n t e r e s a n t e s que
aparecan bajo el ttulo de "Correspon-
f o l l e t n , muy al g u s t o y s e n s i b i l i d a d
romntica de la poca, demostraban que
El Departamento estaba completamente al
da en materia periodstica.
En referencia al folletn, un recurso de
v e n t a e n s a y a d o en las p u b l i c a c i o n e s
montevideanas, a semejanza del recurso
que se haba instaurado con xito en el
p e r i o d i s m o e u r o p e o , c a b e resaltar la
publicacin en 1875 del poema Martn
 Integrante de la Sociedad Fundadora
d e l D e p a r t a m e n t o , e n c a r g a d a de la
d i s t r i b u c i n de las t i e r r a s , en la q u e
evistaba como Secretario, este espaol
llegado al Uruguay en 1855, fue artfice
"hasta [de] las obras de progreso edilicio, o
r
vial, sin olvidar lo primeros balbuceos de
,r cultura artstica, [de] todos los rdenes
de la vida colectiva", escribe Camilo
7
U r u e a . ' E I nacimiento del peridico serva
a los intereses p t anales de Urrutia, aun
cuando desde el cabezal, la publicacin
reivindicaba que su accin propendera
"Por los intereses generales del Departa-
m e n t o " . La p u b l i c a c i n , q u e a t e n d a
aspectos comerciales, rurales y noticiosos,
inici su aparicin el 1 5 de junio de 1887
y ces con el N' 5 8 1 , correspondiente al
31 de octubre de 1897.

En su artculo de presentacin expresa

que "el programa de La Paz es el mismo del
Partido Constitucional: el olvido de los
antiguos odios y de las antiguas banderas:
la concordia como principio moderador de
las luchas democrticas, y la Constitucin
de la Repblica como lazo de unin de todos
los buenos ciudadanos". El Partido Consti-
"Destinado al fomento de la campaa", el Ferro-Carril
t u c i o n a l haba sido una c r e a c i n de
(1866-1867), inici su trayectoria conducido
por el periodista espaol Manuel Rogelio Tristany. aquellos que repudiando a los partidos
tradicionales blanco y colorado nacidos
en la batalla de C a r p i n t e r a en 1836
Fierro de Jos Hernndez, que haba agotado p r o p i c i a b a n polticas de fusin y de
en dos aos siete ediciones; del poema Los rechazo al caudillismo.
tres gauchos orientales de Antonio Lussich,
entre los nmeros 209 y 232, publicados El editorial de La Paz afirma categ-
desde el 30 de setiembre al 19 de diciembre ricamente que "El Partido Constitucional
de 1875; la novela Amalia de Jos Mrmol, sobrepone el culto de la patria al inters del
en el transcurso de 1878. Partido. Por eso, sin fijarse en el color
poltico de la mayora de los hombres que
El p e r i o d i s m o d e l O l i m a r forman el Gobierno actual, lo han acom-
paado con entusiasmo en la reaccin contra
V e i n t i d s a o s d e s p u s de h a b e r s e la dominacin personal que pretenda
c o n s t i t u i d o T r e i n t a y T r e s , el 22 d e perpetuarse en el pas, y lo acompaar
noviembre de 1855, es decir, cuando los mientras observe la moral administrativa y
vecinos se reunieron para dar principio a respete las leyes". Ms adelante, insiste:
"la delincacin del pueblo y a la eleccin de "Procuraremos desterrar de nuestras
predios para [ c o n s t r u i r ] los edificios columnas las deplorables divisiones de
pblicos",' 6
apareci en 1887, el primer familias, que han afligido a este Pueblo, y
peridico del Olimar: La Paz. Su fundador no envenenaremos las disidencias inherentes
y director fue Lucas Urrutia, un empecinado a la vida poltica con diatribas y miserias
e inteligente hombre de empresa, ms que personales".
un periodista, que llen la etapa matriz de
la novel ciudad. H a b i d a c u e n t a d e la inexperiencia
periodstica de U r a n i a , "que escriba con su
desalmo de autodidacta apresurado y tena
que atender diversos frentes de lucha de su
mltiple personalidad"," necesit de un
periodista nato, y ese fue Ricardo Hierro,
que en las columnas de La Paz volc toda
su v o l u n t a d y vocacin aunadas. Fue un
periodista d e c o m b a t e , un luchador, un
h o m b r e d e a c c i n . A t a c a sus adver-
s a r i o s , los a d v e r s a r i o s de Urrutia, con
violencia, afirma Uruea en sus Crnicas
de Treinta y Tres, y con salvaje violencia
fue atacado. "El denuesto era un imperativo
de la poca. Los antagonismos partidarios
fueron tremendos. La guerra de 1897 fue
una sangra de los cuerpos y de los nimos.
La de 1904 restablecer la salud nacional y
preparar el camino al progreso cvico",
escribe.
Durante el breve periodo que estuvo
al frente de La Paz, Urrutia "al par que
progresista, cuidadoso de sus propios
intereses personales" usufructu su difcil
relacin con Mximo Santos, del que fue
enemigo primero y amigo despus, "para
obtener sensibles mejoras para Treinta y
Tres, y entre ellas, la ms sealada, la
creacin [legal] del departamento", en 1884.
Aunque teido de personalismo el clima
de enfrentamiento entre quienes estaban
a favor o en contra de Urrutia, ste estaba
n i m b a d o por un d e n s o s i m b o l i s m o de
pasiones encontradas. Para unos Urrutia
encarnaba el progreso, el empuje hacia el
p o r v e n i r ; p a r a sus d e t r a c t o r e s , Urrutia
representaba el afn de cacicazgo, el ansia
de bienes materiales y la afinidad con la
t i r a n a . La p r o t e i c a p e r s o n a l i d a d del
e m p r e s a r i o de prensa contribuira a
p r o p i c i a r la f u n d a c i n de p e r i d i c o s
adversarios, que tendran la impronta de
los hombres que lo combatan en todos
los terrenos.
El Autonomista, el segundo peridico
que apareci en Treinta y Tres, sali a la
c a l l e d e la m a n o de E u g e n i o A n s e l m o
Basalda, para defender los intereses ms
espirituales que materiales de su bando.
Lder popular, intrprete de las aspiraciones
de sus c o m a r c a n o s , Basalda naci en
Treinta y Tres, el 6 de setiembre de 1859,
EL DEPARTAMENTO
H H H B B
-, CI'TITI.t- '..->
r
ML'*- mm
~ -J
M ' 1 K * N K T A I P >
I** A B
im > ft itlItm^mUmarm* M N ^ W
F. - 1 . - .UTL.1 1
B M I L W I A M A I M I M K KU
ta . A 1 4 / - , ( M * M 4 . A.
CORaSJ>UWDDTCIA
fDepartamento^ 873-1880), primer peridico de
Maldonado, se desvel por la seguridad de los ciudadanos
y luch contra la delincuencia en la campaa.
pero fue bautizado en Mercedes el 10 de
junio de 1860. Dedicado al comercio, fue
un intelectual nato y en esta condicin
ejerci un periodismo gallardo, idealista,
fervoroso, de ribetes romnticos.
J a v i e r de V i a n a ( 1 8 5 8 - 1 9 2 6 ) , q u e
cultiv con xito el cuento y la novela, ex
v o l u n t a r i o e n t r e los r e v o l u c i o n a r i o s
vencidos en la batalla del Quebracho en
1886, lleg a la ciudad de Treinta y Tres
en 1891 para fundar, junto con el redactor
Isidoro J . Amorn, el peridico nacionalista
La Verdad. Les acompaaba en la adminis-
tracin, Fructuoso del Puerto.
Amorn, que naci en la entonces villa
de los Treinta y Tres, compaero de todos
los periodistas blancos de su poca, se
convertir en figura consular en su pago
en el siglo XIX. Hermanado con Viana,
primero, luego con Hilario Perciba!, un hombre

Javier de Viana en caricatura indita de Radaelli
(Seccin Materiales Especiales de la Biblioteca Nacional).
que se caracterizaba por estar "donde las
papas quemaban", con Jos Remigio Gmez
y sobre todo con Fructuoso del Puerto, ser
un pilar de los voceros de su fraccin poltica.
Fundador de El Pueblo, este peridico dejar
de salir en 1 896, por haberse negado como
director a acatar las restricciones de la
libertad de pensamiento impuestas a la
prensa por el Poder Ejecutivo durante los
sucesos del primer alzamiento revolucionario
de Aparicio Saravia.
De todos los periodistas que actuaron
en Treinta y Tres, ninguno brill tanto en
las letras nacionales como Javier de Viana.
Sin e m b a r g o , c o m o periodista, "le falt
nervio y la conciencia exacta de su misin",
escribe Uruea. Escriba bien, sin dominio
pleno de un estilo; haca un periodismo
de c o m b a t e , audaz y severo. Sus invec-
tivas eran t r e m e n d a s y las usaba hasta
dejar exhausta la capacidad de apostrofar
del lenguaje.
H a b l a n d o del p e r i o d i s m o de a l d e a ,
Javier de Viana dice en uno de sus cuentos:
"Los peridicos, el gubernista y el opositor,
slo se diferenciaban en que la violencia del
primero tena por recompensa el puchero y
las de ste los garrotazos, diferencia sensible
si las hay". Su escepticismo poltico le llev
i escribir bajo su firma que los dos partidos
tradicionales eran idnticos, proclamando
una neutralidad absoluta entre ellos.
Es un momento e.. su vida, lejos de su
periodismo en La Verdad, como de las
pginas de Con Divisa Blanca, donde volvi
a exhibir un partidarismo visceral. En 1903
retomar la pluma periodstica al frente de
La Prensa en Treinta y T r e s . Esta etapa
desembocar en la guerra de 1904, a la
q u e se s u m a r i n c o r p o r n d o s e e n la
c o l u m n a r e v o l u c i o n a r i a de la D i v i s i n
Treinta y T r e s ; caer e n f e r m o , tambin
prisionero, escapar y volver a las armas.
Ms tarde, se ausentar a Buenos Aires
a desgranar semanalmente carillas y
carillas, para cumplir los c o m p r o m i s o s
i m p o s t e r g a b l e s de las r e v i s t a s d o n d e
colaboraba para subsistir.
U n a luz e n el litoral noreste
Despus del luctuoso acontecimiento de
la Guerra Grande, en medio de una campaa
desolada, se atisba una luz en el empo-
brecido panorama cultural de la campaa
oriental. A impulso de su fundador y principal
animador empresarial, Andrs Prez Vila,
aparece, en 1855, en el rincn pueblerino
de Villa de Artigas, denominada desde 1909
Ro Branco, en Cerro Largo, la hoja perio-
dstica bisemanal El Fanal.
M i e n t r a s en M o n t e v i d e o , un s e l e c t o
grupo de intelectuales bregaba desde las
columnas de El Eco de la Juventud Oriental
por la reconstruccin de las ruinas de la
guerra fratricida y el creciente progreso de
la c i u d a d , en los lindes e x t r e m o s de la
patria, otro grupo de hombres jvenes y
modestos, representantes genuinos de la
campaa, levantaba en alto El Fanal.
Un fuerte contraste mostraba el pas.
La ciudad-puerto, con su habilitada nueva
A d u a n a , vea surgir el Teatro Sols (1856);
su caminera de empedrado sustitua los
barriales, la higiene - c o n la culminacin
de la r e d c l o a c a l a l c a n z a b a un nivel
c o m p a r a b l e a c u a l q u i e r centro poblado
e u r o p e o , y, desde sus torres periodsticas,
El Comercio del Plata, El Universal, El
Nacional, El Constitucional, La Nacin, junto
al Eco de la Juventud Oriental difundan ideas
de progreso hacia los cuatro puntos cardi-
nales del territorio.
El nuevo g o b i e r n o constitucional del
general V e n a n c i o Flores, nico triunviro
suprstite del gobierno de coparticipacin
poltica que integrara junto a los generales
Fructuoso Rivera y J u a n Antonio Lavalleja,
afianzado momentneamente, auspiciaba
una nueva era de paz y de accin cons-
tructiva. Al otro extremo de la desierta
c a m p a a u r u g u a y a , c o l m a d a de dificul-
t a d e s y afn colonizador, en los lindes
fronterizos adonde arribaban las diligencias
de don Francisco Mestre, alias " P a n c h o " y
don Floro Castao, ms conocido por su
n o m b r e " F l o r o " , se sostena la primera
empresa periodstica del interior en la Villa
de Artigas, en el departamento de Cerro
Largo.
El Fanal f u e "un rgano de prensa
independiente, ajeno al movimiento poltico
del pas". Corbacho escribe, sin embargo,
q u e "uno de los ms entusiastas soste-
nedores fue don Dionisio Coronel, figura
conocida y prestigiosa en el escenario poltico
de la poca, antiguo vecino de Cerro Largo".
Agrega ms adelante: "La cooperacin de
don Dionisio, entonces Jefe Poltico del
departamento, tiene que haber sido de vital
importancia para la novel empresa' '."Viejo
caudillo que encabezara la revolucin de
1 853 y fundador de Treinta y Tres, Coronel
perteneca a una vasta familia avecindada
e n C e r r o L a r g o d e s d e los a l b o r e s de
nuestra nacionalidad. "Si bien el primer
nmero lleva la fecha del 25 de mayo [de
1 8 5 5 ] , fiesta de Amrica, en realidad
apareci el 24, trayendo noticias de Mel y
Olimar", escribe el ilustrado investigador
J o s Fernndez Saldaa. La tarifa era de
diez reales por mes en el departamento y
doce y medio fuera de su jurisdiccin.
El escritor Julio R. Corbacho seala que
"No podemos confirmarlo: el tomo siguiente
de nuestro archivo comienza con fecha 9 de
agosto de ese ao y contina, sin solucin
de continuidad, hasta el 18 de marzo de
1856, fecha en que El Fanal se apaga
inopinadamente". Fue Uriarte, hombre de
relativa cultura, maestro de la escuela
pblica de Villa de Artigas, quien asumi
la funcin de periodista y de mantener
"bajo un rtulo periodstico independiente" la
orientacin de la empresa. Junto a l, un
grupo de hombres j v e n e s y animosos
propenda al desarrollo embrionario de la
c u l t u r a r e g i o n a l y n a c i o n a l . Entre los
principales sostenedores o suscriptores de
la p u b l i c a c i n , C o r b a c h o destaca a los
Monegal, los Paseyro, Juan Pedro Ramrez
( p a d r e de C a r l o s M a r a y J o s P e d r o
Ramrez), Baltasar Prez, Manuel Jos
Rivero, Miguel Palacios, Marcelino Theul,
Francisco Mestre, Diego Baraano y otros.
Entre los asuntos que preocupaban a
la novel publicacin estaban la iglesia y la
escuela, ambas fundadas simultneamente
en 1853, en predio donado por un seor
de apellido Cordeiro, y que se mantenan
en la p o c a de El Fanal en su m s
promisorio desarrollo. La navegacin del
Cebollat, tambin constitua una cuestin
de capital importancia para el progreso y
el comercio de la regin.
D u r a z n o , e l c o r a z n d e la R e p b l i c a
A u n q u e la V i l l a de S a n P e d r o del
Durazno fue fundada en octubre de 1 8 2 1 ,
bajo la atenta mirada del entonces coronel
Fructuoso Rivera, encargado de elegir el
lugar y organizar todo para el nacimiento
del poblado, fue en la dcada de 1870
cuando realmente se asisti al nacimiento
de la prensa.
Si bien se puede sealar a El Guarda de
sus Derechos (1827-1828), editado por la
Imprenta del Ejrcito Nacional, como el
ttulo inaugural de una dilatada historia
periodstica, junto a El Redactor Oficioso
(1 8 2 8 ) , e l l o se d e b i a la s i t u a c i n
circunstancial de ocupar un lugar estra-
tgico en las luchas de la segunda revo-

l u c i n o r i e n t a l . A p a r e c i t o d o s los
o
sbados, desde el I de diciembre de 1827
al 29 de febrero de 1828, al prec - d- un
real, bajo el lema "Las luces de la razn
destruyen las tinieblas de intriga", que
en guirnalda orlaba el sol de la -"tria. h la batalla de Manantiales, fue el encargado
Fueron sus redactores, seguramente,
arriesga el historiador e investigador Flavio
A. Garca," Juan Len de las Casas y Gabriel
L a g a r t a , de d i s c r e t a s p o s i b i l i d a d e s
periodsticas. La nica referencia conocida
la da Ramn de Cceres, que alude a la
fbula satrica que les dedic Francisco
Arauco con el ttulo de "El Len Literato".
La publicacin recogi las ms impor-
tantes noticias oficiales ocurridas en su
breve vida. Desde las referentes al Colegio
Elector, presidido por Calleros en Durazno,
hasta el elogio ejemplar y pormenorizado
de los vecinos de los pueblos sorianenses
c o n t r i b u y e n t e s al s o s t e n i m i e n t o de la
causa.
Un mundillo de noticias se registran en
miscelnea variedad, de la que da cuenta
F l a v i o A . G a r c a : la h u i d a del m a r i n o
imperial Sena Pereira, mientras se le serva
mate en su prisin de Buenos A i r e s ; el
reglamento provisorio de las postas; la
inauguracin de la "linterna de eclipse" de
la isla de Flores; la desercin de soldados
alemanes de las filas brasileas; avisos que
d e s t a c a n el e s t a d o e c o n m i c o d e la
c a m p a a , sus p o s i b i l i d a d e s s o c i a l e s y
culturales. De este tenor destacan la venta
de cartillas, tablas de contar, diarios de
sol; la prxima inauguracin de la Escuela
Lancasteriana de Durazno, bajo la direccin
de Lzaro Gadea; y, por ltimo, pero no
i
menos importante, la atencin en prosa y
en verso, sobre el espaol J o s Raimundo
Guerra, redactor del Semanario Mercantil de
Montevideo, al cual bautiz como "caballero
de la triste catadura" y del q u e d e j
pintoresca nota biogrfica.
"Segn una arraigada tradicin local, la
primera imprenta que se estableci defini-
tivamente en la Villa del Durazno fue una
tomada por las fuerzas gubernamentales a actualidad".
los revolucionarios al terminar la batalla de
Manantiales (1871)", escribi el historiador
Osear Padrn Favre, director del M u s e o
21
Casa de Rivera de la ciudad de Durazno.
El j o v e n T o m s P a r a l l a d a V a l l e j o ,
partcipe de la guerra "de las Lanzas" y
abanderado del Batalln Gral. Pacheco en
d e r e p a r a r la i m p r e n t a e m p a s t e l a d a
r e q u i s a d a y de e d i t a r los p r i m e r o s
peridicos duraznenses. El Comentador
Juvenil, que apareci en mayo de 1873,
por espacio de -*os a o s , es el primero
del que se tiene noticia. Su redactor fue el
entonces secretario de la Junta Econmica
Administrativa, Juan P. Ortiz.
A u n q u e los tiempos eran los menos
propicios para aventuras periodsticas, a
consecuencia de la agitada pasin poltica
que conmova los nimos, "vieron la luz,
de forma efmera, La Verdad (1873) y Club
General Flores (1873), ste dirigido por
Braulio Islas, de orientacin colorada".
La verdadera singladura del periodismo
duraznense comenzar, sin embargo, con
la p u b l i c a c i n de El Argos, r g a n o de
prensa de filiacin colorada, entre los aos
1879 y 1903. El principal peridico local
en el ltimo cuarto de siglo apareci por
el esfuerzo conjunto de Eduardo Cordn
y Alfredo Parodi. Ser ste ltimo, militar y
memorialista, de activa participacin en
la Villa del Durazno, quien se har cargo
de la direccin del cotidiano. "A travs de
cinco pocas, producto de interrupciones en
algn caso forzadas, como resultado de las
fuertes pasiones polticas de la hora, Alfredo
Parodi hizo de su peridico el ms notorio
exponente de la corriente librepensadora y
masnica que exista en Durazno, por
entonces poseedora de gran pujanza,
especialmente en crculos de inmigrantes
italianos y espaoles", seala Padrn Favre.
En 1887 apareci La Unin Cvica, bajo
la direccin de Pelayo M. de Pena, que se
posicion contra los partidos tradicionales.
Sostena, con nfasis, que deban dejarse
"a un lado las viejas divisas de guerra que
no responden a ningn inters palpitante de
El h i s t o r i a d o r d u r a z n e n s e
seala q u e su prdica no cay en s a c o
roto, al punto que el "rgano principista
rompi, aun cuando de forma fugaz, el
 monopolio colorado" que hasta entonces
haba dominado casi absolutamente en ios
peridicos locales.

A p a r t i r d e 1 9 0 1 s e p u b l i c a r o n El PEKO
I DC
I O DE LimATUl* T VARIEDADFS. *

Porvenir (1901), La Lucha Cvica (1 901) y U Li.)'"fl - a*aaaaaalda. aant a na < l Ui .-h.-aaa.* 1.
c^l a. faaataa 4* ** mmtmmom
El Deber (1903-1907), afiliados todos al iBTBoaoccion. i i o M i artWaa. '[
da laa
da a ailWM T* '- M aa aw aa<dU al at
de .-
M n ^
iad .
;iaaa> a-4 :a>4Htait(" i t a m t v i f la <
U W * rdlli pr- la llWaa da Ua aaaaai-
P a r t i d o B l a n c o , el cual d e s d e e n t o n c e s B W I W I I A F T T I I K L I D > ; I I L P I -
in*a aa aata. Lu V I I I M da la kacndarl par
SSf *** "*""* i ***- aaa a iulnuiwt ai ti.? raljiwa a mala n M
tambin estuvo representado por impor-
aaa
faa aa rada a la prdrtiaa aatmar da
a
gijn-aa. gfcnftaM al w,|a *m mmm Par * M f*"* 1 m
a>pMlg '4 ifuaraaiia
tantes rganos de prensa. Kr*Mr*>4t -iTI *mm . ^HnMBMi
ila( Hiianilrai>i li
dalaaatoi^aMaaa*la faaa aan la. a i f i .
4kJvi.
*A a.am mham a Muduiaaaa
TUa
aia
spfM
ala.i*>tt* imM ,1p
aa adra.la-1.
rmmm
ajaraia
Ufmm Pmt
aara wfi
l I indi la* w t a
laadaa n a i y i l m i M i raaalta al al Kud j 1

* . aajtwWaU4aU ajad mili i mmm mmm, ln> - 1 . 1 -

El departamento de Durazno vivi una alia nai. n |W
Lliai.uam kataaitaa. aaa*. mmm aaa 1 11 -
y wmarlmm
*ata j
I.i atona U iwfiwdi tidadanfija a a u* Jit^nnadt
mmm* U. pahua*. P-n. 1. hajjaraandda afiei
j flmom.-n. Snm aai taclar san
v e r d a d e r a p o c a d e o r o d e la p r e n s a aaa * am>* la k aaaiwaaddaarana. iatlijn<* .
.i, 1 ..I,.un' ii qa.- aljaraM toman . -
ataiai[nia\mm
au aaada aten anni4gn 1 la* iva >aa 'tii.-i ,
dnfncaw da h HrtnB,Ibaar
escrita, desde los albores del siglo XX. Con (tana
aaWnhau- ha prava, afta* da la >U aaaal*
aa <m

a.#pir% Immm faanaa iatalactaalaMaaa

paral a.lamilla m a n i aa atiaada wjar la aduvan da 1
la aparicin de La Publicidad (1 909-1 982), aa* draamlVa pniiUi a i l p u Vi Y a m e n lu i|a* tai aiaduln anni&uua aa
(rada da nVaaaaaa aa aa ha aaiaatbr*.. por
se inici un proceso de larga duracin en MMA-a*.--^ yamm la paila laaktrW 'aiaU da lai ,IIja*a
dulaa U M una iB atu k> praapan L.l m i>
i a a d a a . da 1 pJita. Iiadnia Ua rwbaal.
la e x i s t e n c i a d e las p u b l i c a c i o n e s , q u e WMaik. ,:- pwanaW
Untda mbyto
il .-> ant aaraa da Basta madi
Caii| aa di 11 <. la ,* aaa p y ai U J akiaau alada la n i m i dtda^ina.. t -
demostr el arraigo q u e e n su conjunto *Uaaata
para 1 aa U di .njwm.;
nap> >j df^hia
i i m >a raf.- al T nHwli dal tva> garu aa dqa da tnaar
alWfmal-
*|f~dAWrpWiiw.li tallaban, aa**.
ajnW. mmmm
Aai 11 mi la 1 ,.U aa iHfaaai pailrr* 4 ag i 1U ah al plaa .aaraa
aa N I U j Iraaat da IUBMIuo
adquiri la prensa local en su tarea de rm*
* dUnU.1.* aaaBajaa l a a i i g n aa 1 ii'l> a-iaptaaibrarataadian. JaMt'aaar
a |ix a a a i|aaaarairai iiaa
)'"> aMirat atoiaralaa. hrt raa * n*. ta*
promocin del desarrollo intelectual y de b p aa pud ! J T buibainvtedn.L haaijraawt arapaa. W aa bpjuaraai.i . - w b .
da 1* nparaaia de aut la aaKa 11 aladuJ riatii.'l
tender p u e n t e s d e informacin c o n las KtU prsUjdd -tri napm
i'
niw<U,acwaa tvpltraa prrfnakocotc dula apar, j aaajwtda ana isinljaaau vi pcrl
fanuatuloiw an.LNTI

novedades que llegaban de la capital y el kMMa

ajia atajair Aai pao ir.u,.^, >} Mama diaa qatrH* prracaMaa
<d tu liit-ntuFa LU nata* la l i BnMOl na Pi i, dtfuujaiwaifli paa. ta la K M parirar
La aaf.i iidn xMad aa *aanJN;rn la ada briflanu 4|h 1* atirr aaia noaMra l'nii-. no
exterior. UMaatsnl.' ".*! dal ll>- htm j*rmiaa- paula mmX 'm
.) Jcafl. - lo>W 1* arli'i-li t di-
* aarnlaaa lina 1111 bi^l.rttn.- ta <ru - I I T . i n U nutilr taarrfaa.
ni-l h.rii. U a i M B V t i a i l n i i a w
(
I t <* I I A M N . J al
Jj'Q-aa.^iMl^Maiai k n Ib-PJ.. *
la faa aa
| , tar
aa^rapm*m
N (rrifidaoina
nvdin 11 aiaai n ulWiw aaa pv.tru
rrulualmaala d a;J1 Ja
faara w r w t n l t n a 1-1* f w n -
f.
w

Manuel I. Vinales, primero, y luego su

hijo homnimo, fueron los responsables de
Peridico de literatura y variedades, d f e o de /0 Juventud
La Publicidad. Sin desmedro de su posicio- Oriental reuni un selecto grupo de jvenes intelectuales
namiento poltico, el peridico centr su que breg por superar las guerras fratricidas.
prdica en los ms diversos aspectos de
la vida departamental y exhibi a lo largo
de su dilatada existencia de setenta y tres
aos, una enrgica denuncia del pernicioso
centralismo montevideano.
EL FINAL.
BJBACTOE CELOS l FONTAHA
En el variado mundo periodstico de dw . H I M m

Durazno destellaron, a impulso de coyun-

turas electorales, La Aurora (1916-1936),
Por la Patria (1922-1931), El Terruo (1 928-
1947) y Tribuna Blanca (1939-1948). La
d e b i l i d a d del c r e c i m i e n t o e c o n m i c o y
d e m o g r f i c o local y la extensin de la
c o m p e t e n c i a d e los nuevos medios de
c o m u n i c a c i n (radio y t e l e v i s i n ) , ms
adelante incidirn negativamente en el
nmero d e peridicos existentes. Por la
ndole de sus propuestas, merecen destaque
Panorama (1967-1968), renovador, moderno;
La Idea Nueva (1975-1995) y El Acontecer
Duraznense(] 985 al presente).

Sarand del Y registra un valioso aporte

a la prensa departamental. Apenas a doce
Verdadera luminaria en el noreste uruguayo, El Fanal
aos de fundada la localidad, sali a luz El
pretendi ser "un rgano de prensa independiente, ajeno
Sarand (1888-1889), que permaneci hasta al movimiento poltico del pas".
Vista general de la Villa de San Pedro del Durazno captada en 1839 por Besnes e Irigoyen.
el ao s i g u i e n t e , bajo la r e g e n c i a de
imprenta de Conrado Duraona. De la lectura
de sus pginas, contenidas en 64 ediciones,
de autora annima, aflora "una rica imagen
de la Villa en esos aos iniciales". El propsito
del impresor era "Ser tiles a los intereses de
la localidad", y se abstena de "cuestiones
polticas, religiosas y personales".
En el correr del siglo XX sumarn sus
aportes el peridico nacionalista El Radical
(1910-191 3); El Departamento de Sarand
(1911-1912), independiente, defensor de
los intereses regionales y secesionista, por
c u a n t o i m p u l s a b a la c r e a c i n de o t r o
d e p a r t a m e n t o con c a p i t a l en S a r a n d ;
Renovacin (1 923-1930, semanario blanco
radical; Progreso (1 930-1 941), peridico de
jvenes "netamente independientes" y El
Civismo^937-1 945), tambin nacionalista.
L o c a l i d a d e s m e n o r e s no e s t u v i e r o n
ausentes en su vocacin periodstica: Cerro
Chato tuvo su Plus Ultra ( 1 9 2 7 - 1 9 2 8 ) ,
abundante en temas sociales y literarios,
y pueblo El Carmen, El Carmense (1925-
1926), orientado a la promocin de "los
intereses comerciales, industriales, gana-
deros y agrcolas", entre otros.
Eco de la Campaa,
primer peridico coloniense
El primer peridico de Colonia fue el Eco
de la Campaa, que sali a la luz pblica el
domingo 2 de setiembre de 1866. Era de
formato tabloide, armado a cuatro colum-
nas, y se publicaba los jueves y domingos.
Surgi por inspiracin del doctor Manuel
R. Tristany y se defina como "rgano de
los intereses materiales". Se imprima en la
casa de J o s M. Silva. Fue su director y
editor J o s F. Castao; en tanto ofici de
r e g e n t e P e d r o N. P e r a . La s u s c r i p c i n
mensual costaba "15 reales anticipados".
El t t u l o d e l p e r i d i c o s u f r i r u n a
v a r i a c i n en la p g i n a e d i t o r i a l : se le
antepondr el artculo para convertirlo en
El Eco de la Campaa. En el e d i t o r i a l
f i r m a d o p o r C a s t a o b a j o el t t u l o
" P r o g r a m a " , se p u n t u a l i z a q u e "no se
publicar escrito alguno que se relacione con
la vida privada ni con la exaltacin (sic)
pblica", al t i e m p o que agrega que "la
prensa en este departamento no tiene otro
objeto que el fomento de las riquezas
naturales y de la poblacin: sin ciego espritu
de localismo ni de clculo exclusivista".
Otro editorial inicialado por Tristany
expone la visin del empresario sobre el
aspecto civilizador que ejerce la prensa
en el interior: "Aquellos que sacan provecho
del oscurantismo en que mantienen a la
sociedad son los nicos que pueden desco-
nocer que la prensa es el elemento ms
poderoso de la ilustracin y engrandecimiento
de los pueblos".
Destaca, adems, que "la prensa local
en los pueblos pequeos puede ser alguna
vez perjudicial porque apadrina esta o la otra
idea del crculo o de personalidad, pero es
indudable que si en el establecimiento de ella
toma parte la mayora de las personas
sensatas y progresistas y al frente se coloca
un hombre decente y de buena voluntad,
jams ser esta prensa un instrumento de
miserias y mezquindades ni un arma colocada
en las manos de un asesino del progreso y
de la faz de la comunidad".
Para corroborar su punto de vista, Tristany
a p e l a al e j e m p l o q u e p r o y e c t a n c o m u -
n i d a d e s v e c i n a s . "El Salto, Paysand y
Mercedes tienen imprenta, acaso no son ellos
los pueblos ms importantes de la Repblica
despus de la capital?.", afirma. "Desde que
tuvieron prensa se elevaron a la categora de
ciudades, se establecieron bancos, compaas
de navegacin y de diligencias, hoteles, teatros
y edificios pblicos. Mejor la polica, hubo
compaas urbanas y las autoridades dejaron
de ser insultadas en correspondencias
annimas mandadas a la capital, unas veces,
muy pocas, con razn, las ms, sin ella; pero
siempre usndose del insulto y de la chicana, y
cuando fueron calumniadas no hubo una voz
que las defendieran".
C o n c l u y su e d i t o r i a l r e c l a m a n d o :
"Queremos el progreso de la campaa de la
Repblica, y por eso queremos prensa para
ella, porque los pueblos que la han tenido
han progresado visiblemente desde que ella
ha llamado a la poblacin y capitales y stos
han ido y el progreso se ha realizado".
Sorprende la inspirada pluma del perio-
dista Tristany, habida cuenta, de que el
peridico coloniense apareci en momentos
trgicos para el pas. Se vive en plena guerra
de la Triple Alianza, gobierna interinamente
la Repblica el doctor Francisco A. Vidal, en
sustitucin del Gobernador Provisorio
Venancio Flores, que march al Paraguay al
f r e n t e de la D i v i s i n O r i e n t a l , d e s d e
mediados de 1865. Aparece El Eco de la
Campaa despus de Boquern (18 de junio)
y a n t e s de la derrota de Curupayt; se
extender hasta poco despus del asesinato
del brigadier general, Flores, acaecido el 19
de febrero de 1868.
En m a y o d e 1 8 9 7 , a p a r e c i en el
p u e b l o de C a r m e l o , d e p a r t a m e n t o de
Colonia, El Deber, que diriga Pedro Ferrer,
"...para ensear al pueblo a respetar las
instituciones". Destaca Lepro que Carmelo
estaba en ese tiempo en una zona oriental
casi desmembrada de la vida nacional, por
lo menos en lo social y cultural.
Dependa mucho en lo econmico de
Buenos Aires, debido a la falta de carrete-
ras y c o m u n i c a c i o n e s r e g u l a r e s c o n
Montevideo. Los transportes fluviales, en
c a m b i o , eran f r e c u e n t e s con la capital
argentina. "Segua siendo, en cierto modo,
la Banda Oriental del siglo pasado", escribe
L e p r o . T a n t o q u e los p e r i d i c o s que
a p a r e c a n en la z o n a , del p u e b l o de
R o s a r i o , por e j e m p l o , p o n a n en sus
c a b e z a l e s : " R o s a r i o O r i e n t a l " , para
diferenciarse del Rosario argentino.
En la perspectiva del tiempo, resulta
dramtica y conmovedora, confiesa Lepro,
e s t a "luz de un fsforo" a l z a d a c o m o
antorcha frente a sucesos tan grandes
d e s d e p l a t a f o r m a s m a t e r i a l m e n t e tan
modestas como grandes de espritu.
La p r e n s a m s septentrional
En el departamento de Artigas, el ms
s e p t e n t r i o n a l de la R e p b l i c a , n i c a
porcin del Uruguay que limita con la
R e p b l i c a A r g e n t i n a y la R e p b l i c a
Federativa del Brasil, se ha desenvuelto una
prensa de orientacin y marca cultural
desde su origen, al tiempo que ha servido
de bisagra comunicacional del promisorio
movimiento de integracin regional."
Nace la prensa nortea con la aparicin
de La Reforma, el 16 de noviembre de
1884, durante el gobierno del Teniente
General Mximo Santos y en el mismo ao
de la creacin del departamento ( I de o
octubre de 1884). El primer gobernante
departamental de Artigas fue el Coronel
Carlos Lecueder (1841-1902).
Con la advertencia de que no hara
poltica militante, aunque prestara apoyo
c o n s t a n t e y d e c i d i d o a toda obra de
progreso d e p a r t a m e n t a l , el rgano de
difusin arguye que apelar a la razn para
convencer a sus eventuales objetores. "En
la lucha que emprendemos no se emplearn
ms armas que las de la razn, ni se acudir
a otro lenguaje que el compatible con la
misma dignidad de la prensa que tanto ms
se eleva cuanto ms elevacin hay en sus
procederes", reza el primer editorial.
El peridico del pueblo de San Eugenio
del Cuareim, con una poblacin cercana a
los 800 habitantes, se publicaba los jueves
y domingos, redactado y dirigido por el
doctor Joaqun Silvn Fernndez (1864-1914),
 "abogado de la Matrcula", con estudio "en la
casa de don Jos Machado". La suscripcin
adelantada, por un mes, costaba un peso;
por semestre, $5,40 y por un ao, $10. El
nmero suelto se venda a 1 -ntsimos el
ejemplar. Con el 87, correspondente al
d o m i n g o 22 de n o v i e m b r e de 18oT
concluye la coleccin de La Reforma.
S i l v n F e r n n d e z era n a t u r a l de la
p r o v i n c i a de Len y haba c u r s a d o en
Montevideo estudios secundarios y
universitarios, doctorndose de abogado.
Radicado en Paysand, ejerci en forma
gratuita la ctedra de D e r e c h o C o n s t i
tucional en la sede de la Sociedad Lrica
"Giribaldi" y luego en las aulas del Ateneo.
Con posterioridad a su actuacin en la
d i r e c c i n de La Reforma, regres a
P a y s a n d , d o n d e d e s a r r o l l una activa
accin privada y pblica. Autor de Reforma
de la Constitucin (1912) y periodista de
La Democracia, m i e m b r o de la J u n t a
Econmico Administrativa y vicepre
sidente en dos oportunidades de dicho
cuerpo municipal, fue electo representante
nacional en 1907 y 1 914. Falleci haciendo
u s o de la p a l a b r a , en d e f e n s a d e la
legitimidad de su triunfo electoral, en la
Cmara de Representantes.
Al bisemanario le suceder La Verdad,
que apareci presumiblemente en abril de
1887, desde las oficinas de redaccin y
administracin que se hallaban frente a la
plaza principal de Artigas. En la Biblioteca
Nacional, la coleccin existente comienza
con el 2, editado el 7 de abril de 1 887.
El r e s p o n s a b l e de la p u b l i c a c i n f u e
Alejandro Gmez Alzaga, por ese tiempo
procurador del estudio del doctor Anselmo
E. D u p o n t . Ejerca el c a r g o de r e g e n t e
administrador, Justo J . Serrano. Saldr,
intermitentemente, en un periodo de diez
aos, dividido en tres pocas: la primera
ces con el 138, el 14 de noviembre
de 1 888; en su segunda poca se editaron
21 nmeros, entre el 7 de mayo de 1891
y el 20 de agosto de 1892; la tercera, se
a g o t c o n la p u b l i c a c i n d e un s o l o
nmero, el 8 de febrero de 1898.
El Anunciador fue el tercer peridico
departamental en Artigas. Apareci el 14
de octubre de 1894, bajo la direccin de
Dionisio Ipar, con el propsito de cubrir
s e m a n a l m e n t e la i n f o r m a c i n departa-
mental y comercial. En su primer nmero
confiesa que "no entiende ni comprende la
poltica", pero ansia la paz y el trabajo
"convencido que la lucha solo acarrea el retroceso
/ la destruccin a los pequeos centros de
poblacin''como San Eugenio. El hebdomadario
ces el 27 de diciembre de 1896, con el
115; su segunda ^ca se prolong durante
244 nmeros, desde el 7 de agosto de 1915
hasta el 22 de mayo de 1920; y la tercera fue
la vencida: transcurri entre el 7 de enero de
1923 y el 25 de mayo de 1926 y alcanz la
edicin de 194 nmeros.
El Norte, peridico bisemanal, naci el
27 de enero de 1895 en la imprenta ubicada
en la calle Orden esquina Salto. Ejerci su
d i r e c c i n M. M a r t n e z y O l a s c o a g a . S u
propuesta editorial fue la de apoyar todo lo
que pudiera "hacer fructificar la semilla de
las iniciativas". Asegur que "no v[er\a]iene a
hacer poltica si por ella se entiende el entonar
loas o el acumular censuras sobre las
personalidades salientes de la poltica militante,
sin ms fundamento para ambos casos, que
motivos de conveniencia personal o de crculo".
La publicacin ces el 5 de marzo de 1896,
con la edicin del 109.
El p e r i o d i s m o d e R o N e g r o
Una dcada despus de la iniciacin del
proceso fundacional de villa Independencia,
en tiempos del gobierno del general Lorenzc
Batlle, y cinco meses antes del pasaje de
territorio argentino al oriental al sur de la barra
del Arapey del entonces coronel Timotec
Aparicio, el 5 de mayo de 1870, iniciando U
llamada Revolucin de las Lanzas, aparecic
el bisemanario El Independiente. 23
Era la maana del 10 de noviembre d<
1869, en tiempos nada propicios para e
p e r i o d i s m o y c u a n d o la a c c i n d e
p e n s a m i e n t o deba ser a c o m p a a d a nt
s o l o p o r la v o c a c i n y el s a b e r , sint
tambin por el valor, el da que el j u e z d<
Paz, J u a n J o s Mendoza, fundador >
director eligi para concretar su sueo di
j u v e n t u d . "Recibido con indiferencia a
principio por parte de la mayora del pueblo
fue paso a paso conquistando su proteccin
hasta el punto de proporcionarse elementos
propios de vida que asegurarn su existencia
en el futuro", recordaba Mendoza, al entrar
/ Independiente al cuarto ao de existencia.
N o e s de s o r p r e n d e r la a c t i t u d del
pblico si se tiene presente que desde la
modesta villa era posible acceder a
p e r i d i c o s de M o n t e v i d e o (El Siglo, La
Tribuna) y de Paysand (La Tribuna Oriental,
El Progreso); de Buenos Aires (La Tribuna,
La Nacin); de Madrid (La Moda Elegante,
La Ilustracin Espaola y Americana) y de
Pars (El Correo de Ultramar). La agencia de
Banovich y Mendoza, representante de la
Nueva C o m p a a Saltea (cuyos vapores
R o d e la P l a t a y R o U r u g u a y u n a n
Montevideo con Salto) y la imprenta de El
Independiente reciban suscripciones para los
diarios mencionados.
La suscripcin mensual de El Indepen-
diente costaba un peso, pagadero al fin
de cada mes; el nmero suelto, dos reales.
La distribucin del tiraje se haca los das
j u e v e s y d o m i n g o s . El g e r e n t e d e la
empresa editora era Anselmo Bentez.
El Comercio, bisemanal, que apareci en
febrero de 1 876, suceder a El Indepen-
diente, tambin bajo la direccin de Juan Jos
Mendoza, "hombre de principios, que puso
siempre la pluma al servicio de las instituciones
libres", al decir del historiador sanducero
Setembrino Pereda. "Poeta inspirado, escritor
enrgico y sensato, hizo de El Comercio un
centinela avanzado en la causa popular...".
Mendoza, de estirpe colorada, activo
d i r i g e n t e al s e r v i c i o de su c o m u n i d a d
(presidi la Comisin Auxiliar de la villa,
1865-1869; fue fundador de la sociedad
A m i g o s de la Educacin Popular en Fray
B e n t o s , m a s n g r a d o 30 de la L i g a
Fraternidad), dirigi El Comercio hasta su
f a l l e c i m i e n t o , en mayo de 1892. En su
poca, el cabezal del peridico seala su
orientacin: independente, poltico,
noticioso y comercial.
El doloreo Antonio Bachin, maestro de
p e r i o d i s t a s , r e d a c t o r de i m p o r t a n t e s
diarios montevideanos (El Heraldo, de Julio
Herrera y O b e s , La Espaa, La Tribuna
Popular, El Diario del Plata) y bonaerenses (El
Pas, de Carlos Pellegrini y El Diario, de Manuel
Lainez), poltico y diplomtico, haba cursado
estudios primarios en Fray Bentos y trabaj
aun de nio en El Comercio, la empresa
periodstica de Mendoza, primero como
repartidor de su peridico, luego tipgrafo
y despus redactor.
El d e p a r t a m e n t o de Ro N e g r o fue
creado por ley de fecha 20 de marzo de
o
1880, pero hasta el I de agosto de 1881
no se hizo efectiva la separacin, segre-
gando el territorio que lo constituye del
de Paysand y por servirle de lmite, en
una parte, el tortuoso ro Negro, se le dio
24
este n o m b r e .
Manuel M. Mendoza dirigir, por esos
aos, el peridico El Ro Negro, que apenas
vivi nueve meses. Desde el 9 de junio de
1 884, cuando sali el 1 , hasta alcanzar
el 83, correspondiente al 26 de marzo
de 1885, se prolong la presencia del
diario. El gerente fue Emilio Pereira.
Mejor suerte tuvo La Campaa (1895-
1954), uno de los peridicos rionegrenses
ms longevos y de mayor prestigio. Inici
su existencia el 26 de marzo de 1895. Se
imprima en la Librera y Tipografa La
Nacional, propiedad de Plcido Escribans,
ubicada en la calle 33 esquina Florida. Fue
su redactor Ramn Bordas, conocido por
R a y m u n d o de Peafort, un procurador
espaol con ciudadana legal argentina,
a u n q u e oriental de c o r a z n , segn el
testimonio de Setembrino Pereda. Escriba-
ns asumi la orientacin de La Campaa,
cuando Peafort se alej de Fray Bentos.
Otros nombres como los del profesor
Federico Arboleya y Arboleya, que ejerci
la direccin del peridico, del discontinuo
colaborador Antonio Aritzi, jvenes perio-
distas que devinieron en historiadores y
profesores como Simn Lucuix y Rafael
Romero, ste ltimo autor de una breve
historia del periodismo fraybentino, el
c o m b a t i v o y d e s i l u s i o n a d o redactor
Francisco Martnez Braceo, el educador Luis
A. Locatelli, de enrgica y elevada prdica,
 dejaron la impronta de su paso por el
peridico. La Campaa dej de salir en 1954.
El infatigable publicista Anbal Barrios
Pintos aporta una exteri > n m i n a d e
peridicos en Ro Negro, Historie ^.neral,"
dos tomos publicados por la I n t e n u ^ ^ l a
Municipal de Ro Negro, que son de
indudable utilidad para quienes intenten
en el f u t u r o e s c r i b i r la h i s t o r i a d e l
periodismo rionegrense. Por lo pronto, lo
que debera hacerse es recoger la sugeren-
cia de intentar reunir en algn repositorio
departamental los ejemplares de la prensa
escrita local, como fuente imprescindible
para el conocimiento, estudio e interpre-
tacin de un amplio periodo de la historia
local.
En el correr del siglo XX, se registra la
presencia de varios peridicos, el peri-
dico informativo ImparcialO 933-1 949), La
Reforma (1939-1949, el bisemanal Reno-
vacin (1929-1989), en el que publicaron
artculos Guillermo Ruggia, Ral A.Silva,
Mario Silva, Humberto Fragello, Orlando
Garca, Jorge Locatelli, entre tantos otros,
El Litoral (1 945-1 968), fundado y dirigido
por Conrado Florencio Monfort, el sema-
nario independiente y apoltico Hoy (1970-
1972), con la redaccin responsable d e
Luis Mario Nan.
o
A partir del I d e a g o s t o d e 2 0 0 2
reaparece en Fray Bentos, como bisema-
nario, El Nuevo Rionegrense, fundado el 7
de noviembre de 1973 por el Prof. Flix
Ornar Rovelli; El Observador, impulsado por
Ricardo Rabiza, dej de salir.
El Eco de Young fue el efmero primer
p e r i d i c o a p a r e c i d o en e s t a p u j a n t e
localidad, el 7 de enero de 1928, dirigido
por Eugenio Maneiro. apenas lleg al 3.
Entre el 6 de noviembre de 1937 al 27 de
d i c i e m b r e de 1939, sale Young Diario,
dirigido por Bibiano Pedemonte primero y
luego por J e r e m a s J a r a , s e g u i d a m e n t e
director de La Voz de Ombes, de Ombes
de La val le.
Otros ttulos fueron. El Censor (1940), El
Combate (1 940-1 944), El Heraldo de Young
( 1 9 4 4 - 1 9 6 4 ) , d i r i g i d o por S e c u n d i n o
Lecionel, Vocero de Juventud (1946), Inquietud
(1951), La Verdad (1961-1965), orientado
por Jos S. Battistessa, Verdad (1966), El
Heraldo (1964-1977), nuevamente de la
mano de Secundino Lecionel, El Regional
(1967-1968), Por la Patria (1973-1974), La
Nueva Idea (1975-1982), dirigido por Carlos
A Faust, El Pregonero de Young, desde el 19
de junio de 1979 hasta la fecha, dirigido
por Valentn Berezn, La Voz de Young, de
accidentado na 'miento, contina publi-
cndose desde su reaparicin el 22 de mayo
de 1984, bajo la direccin de Ana Nelda E.
Prtela de Surez, La Hoja de los Jueves,
dirigida por Carmelo Gonzlez, apareci el
2 de abril de 1992.
D e s d e La Linterna h a s t a El Heraldo
La ltima poblacin que fundaron los
espaoles en la Banda Oriental, con todas
las solemnidades y requisitos exigidos por
las leyes indianas, fue la villa de Florida, el
24 de abril de 1809. Se determin el "centro
urbano" (plaza, calles y solares), se seal el
ejidoyse repartieron 123 "tierras de labor o
chacras" entre 134 vecinos, ubicadas aguas
arriba del Santa Luca Chico, del Pintado y
26
sobre cuatro pequeas c a a d a s . Situado
en la regin centro sur del pas, el depar-
tamento de Florida, a 95 km del puerto de
Montevideo ocupa una superficie de 10.417
2
k m y tiene una poblacin (2005) de 69.472
habitantes.
Aunque fue una tenue luz en el inicio de
la historia del periodismo escrito en Florida,
la fugaz aparicin de La Linterna en 1878,
s e s e n t a y n u e v e a o s d e s p u s d e la
fundacin del poblado, sent las bases de
un rico proceso cultural y de afirmacin de
la libertad de expresin del pensamiento que
desde lo regional supo trascender ms all
de sus lmites comarcales. La existencia de
no menos de 180 publicaciones diferentes
entre diarios, peridicos, revistas y sema-
narios registradas por los investigadores
e historiadores locales Eduardo Daz
27 28
M a u b r i g a d e y Alberto D i b a r b o u r e , han
pautado el proceso de 125 aos transcu-
rridos hasta el presente.
Con retraso en relacin c o n otras
capitales departamentales y centros urbanos
del interior, tambin en 1878 fue editado El
Estanciero, bajo la direccin del francs Emilio
Hachin. Dos aos ms tarde, otro francs,
Jos Crous, public El Floridense. La dispo- El 2 1 d e e n e r o d e 2 0 0 8 asumieron en sus
nibilidad de mejores recursos tcnicos y la cargos los n u e v o s i n t e g r a n t e s del Consejo
mayor inquietud de las fuerzas vivas, D i r e c t i v o d e la O r g a n i z a c i n d e la P r e n s a d e l
c o n t r i b u i r a la a p a r i c i n d e n u e v a s Interior ( O P I ) para el p e r i o d o 2008-2009.

p u b l i c a c i o n e s : El Mosquito ( 1 8 8 1 ) o El
A l v a r o R i v a R e y , d i r e c t o r d e l d i a r i o El Heraldo
Tbano, p e r i d i c o s a t r i c o y crtico; El
de Florida fue electo presidente del Consejo
Demcrata (1882), opositor a Santos; El y Jos Carlos C a r d o z o , titular del diario El
Pueblo (1884), bisemanal a cargo de Agustn Este, de Rocha, como vicepresidente.
Vlllagrn; El Tiempo (1887), dirigido por Jos
Iribarne, uno de los primeros tipgrafos de F u n d a d a e l 1 5 d e e n e r o d e 1 9 5 5 , la O r g a n i z a -
Florida; El Progreso, de azarosa vida, que c i n d e la P r e n s a del Interior (OPI) es una
organizacin d e e m p r e s a s y periodistas que
dej de salir el 22 de abril de 1897.
t i e n e c o m o m e t a el fortalecimiento, desarrollo
y j e r a r q u i z a c i n d e la p r e n s a d e l I n t e r i o r del
De la minuciosa investigacin realizada Uruguay.
por el maestro y periodista Daz Maubrigade,
que abarca el nacimiento, vida y muerte de La institucin s u s t e n t a "la d e f e n s a d e los

165 publicaciones desde 1878 hasta 1985, derechos humanos reconocidos por la
Constitucin d e la R e p b l i c a y la C a r t a d e
destaca la presencia seera de El Heraldo,
Naciones Unidas, y e n particular, la libertad
fundado el 3 de febrero de 1919 por Juan d e e x p r e s i n sin lmites d e e s p e c i e alguna".
F r a n c i s c o G u i c h n , M o d e s t o Etchepare, La libertad de prensa e n cuanto a ex-
Carlos T. Gamba, Jos Luis Rodrguez, O e s t e s presin pblica de pensamiento es la
Scotti y Andrs Martnez Trueba. primera y fundamental proteccin de la
persona frente ai a b u s o d e p o d e - . Ningn
derecho individual est garantizado donde
Este ltimo, hijo de un obrero ferroviario
no existe libertad p a r a d e n u n c i a r la arbitra-
criado en el barrio Pearol, complet con riedad y criticar pblicamente los actos d e
sacrificios los estudios de qumico farma- q u i e n e s e j e r c e n e l p o d e r , a n si lo o b t u v i e r a n
cutico, se radic en Florida y fue fundador legtimamente.
del Liceo Departamental. Poltico del Partido
C o l o r a d o , Martnez Trueba (1884-1959), El p r i n c i p i o d e m o c r t i c o , s o s t i e n e O P I , e s t

electo presidente de la Repblica en 1950 indisolublemente u n i d o al p l u r a l i s m o : "Soste-

nemos que no existe una sociedad demo-
fue el principal impulsor de la reforma
c r t i c a all d o n d e e x i s t e n m i n o r a s polticas
c o n s t i t u c i o n a l q u e e s t a b l e c i el Poder o ideolgicas perseguidas o privadas de
Ejecutivo colegiado. expresar pblicamente sus opiniones".

El 16 de agosto de 1922, con la incor- Es d e esta c o n v i c c i n " q u e deriva el principio

tico de que un medio de prensa debe dar
poracin de Alberto Riva al grupo directriz
cabida voluntariamente en sus pginas, aun
de El Heraldo, se inici un sostenido proceso a opiniones c o n t r a r i a s a las q u e sostenga
de t r a n s f o r m a c i o n e s . La lucha contra el editorialmente".
gobierno de Gabriel Terra, a partir del golpe
de Estado del 31 de marzo de 1933, que le El r e s t o d e la d i r e c t i v a d e O P I e s t i n t e g r a d o
depar una secuela de censuras, clausuras p o r R a l V e r n e n g o , d e l d i a r i o Primera Pgina,
y persecuciones, fue motor para el desarrollo de Minas, que acta c o m o secretario; Alberto
B a c c a r o , d e l d i a r i o El Telgrafo d e P a y s a n d
del peridico que ampli su material de
fue designado tesorero. Los nuevos vocales
lectura e incorpor nuevas tcnicas que le s o n : A l e j a n d r o O l m e d o , d e l d i a r i o El Pro-
permitieron transformarse en un diario fesional, d e M e l ; D a n i e l M e s a , d e l d i a r i o El
regional de alcance nacional. La adquisicin Tiempo, de Pando; Ricardo Lpez, del
de una impresora plana Ausburg, que an p e r i d i c o Ecos Regionales, de Trinidad,
Sebastin Cceres, del peridico Centenario,
se conserva como reliquia histrica, de un
de C a r d o n a y Csar P e r d o m o , del peridico
e q u i p o d e e s t e r e o t i p i a c o n el q u e se La Semana, d e L i b e r t a d .
fabricaban cliss de plomo sobre matrices

Afincado en San Fructuoso, departamento de Tacuaremb,
El Norte (1880-1881), bisemanal, no super el ao de vida.
Por la historia a caballo
Desde 1919 hasta el presente El Heraldo sostiene
una "lnea esencial de principios y autntico pluralismo
sin alardes".
de ca.ton y un archivo grfico de un diario
de M o n t e v i d e o c o n ms de tres mil
fotograbados, le permitieron al emprendedor
equipo de periodistas vivir una de sus ms
r
r 3LS pocas en el aporte intelectual.
En la dcada del '50 el diario vivir otra
^ooca de d e s a r r o l l o p a u t a d o por la
presencia de una nueva generacin directriz
dispuesta a asumir las responsabilidades
periodsticas y en r e s n a l e s . El 2 de marzo
de 1955, Alberto Riva Buglio a s u m e la
redaccin responsable del matutino. Una vez
m s , la resuelta decisin de sumar los
cambios tecnolgicos de la industria grfica,
permitir acompasarse a las exigencias de
los lectores: la adquisicin en 1962 de una
grabadora de cliss Klischograph; el arribo
en 1965 de la primera de tres linotipos, que
dejarn atrs el antiguo oficio de tipgrafos,
y la compra de una impresora rotoplana a
El Telgrafo de Paysand, que permita la
impresin simultnea, doblado y cortado del
diario de 16 pginas, marcaron hitos en la
evolucin del peridico.
Aunque identificado desde su fundacin
con el Partido Colorado, en la dcada del
'60 al '70 El Heraldo de Florida, caracterizado
por una franca oposicin a los dos gobiernos
nacionalistas, a la llamada "reforma naranja"
y al g o b i e r n o c o l o r a d o surgido de ella,
resuelve la ruptura del compromiso original
(son "notorias las diferencias de opinin que
nos separan de los diversos sectores del
29
Partido") y la apertura de sus pginas a
todas las opiniones del espectro poltico
nacional. D ah en ms y hasta el presente,
El Heraldo sostiene "su lnea esencial de
principios y un autntico pluralismo sin alardes".
Con la instalacin de la dictadura militar
en 1973, El Heraldo, al igual que lo hiciera
en tiempos del gobierno de facto de Terra,
enfrent, desde su posicin independiente,
"la responsabilidad de mantenerse como rgano
claramente opositor cuando la libertad de
prensa era inexistentey adems, sin
apartarse de su tradicional lnea principista,
buscando siempre la forma de golpear en la
conciencia popular". Al igual que El Da en
Montevideo, El Heraldo mantuvo la silueta y
el pensamiento de Batlle en lugar prefe-
rencia! de su pgina editorial, en seal de
 enfrentamiento a la dictadura. Por dos veces,
el diario sufri clausuras sucesivas por seis
y nueve ediciones en agosto de 1976 y sus
responsables debieron comparecer y
soportar frecuentes y reiterados interro-
' \ l\MWMl
OAUVO M U M U T t t t W * NU. M P t m K H T T t I W CURO L t M a l *
gatorios en la Jefatura de Polica.

La mxima renovacin y modernizacin

de los talleres de El Heraldo se produjo en
1982 con la compra de los equipos offset,
el a r r i b o del e q u i p o de f o t o m e c n i c a
ACFA-Cevaert N.V. para el procesamiento
de c h a p a s y d o s f o t o c o m p o n e d o r a s
Quadritek. La primera edicin de offset se
realiz el 1 7 de junio y consisti en un
suplemento sobre el mundial de ftbol en
E s p a a . C o n e s t a s i n c o r p o r a c i o n e s El
Heraldo se pona a la cabeza en materia
tecnolgica en el interior. El primer ejemplar
editado totalmente con las nuevas tcnicas
sali a la calle el 5 de julio de 1982.

La abierta disposicin a los cambios, al

progreso tcnico y a la evolucin grfica
caracteriz siempre a los conductores del Ni con su peculiar tipografa (obsrvese la N al revs),
diario floridense, que supo sobreponerse a El Independiente (1867), rgano de los intereses del
departamento de Cerro Largo, logr atraer a los lectores.
los avatares de la arbitrariedad militar y a
Ces con el nmero 35.
los quebrantos financieros provocados el 28
de noviembre de 1982 por la ruptura de la
paridad cambiara (la "tablita") que signific
la d e s t r u c c i n de miles de e m p r e s a s
industriales, comerciales y agropecuarias. Ta trinidad
rtale* Pihii*.. R.ll , Giainlll

Nada m e j o r para e x h i b i r la t o z u d a
v o c a c i n p e r i o d s t i c a del d i a r i o q u e
transcribir la secuencia de modernizacin
protagonizada a lo largo de sus 88 aos de
vida: desde 1919 hasta 1965, la compo-
sicin se realizaba mediante tipos mviles,
es decir, a mano; a partir de esa fecha
hasta 1982, en l i n o t i p o s ; d e s d e 1982
hasta 1987, en f o t o c o m p o n e d o r a s ; por
razones econmicas entre 1987 y 1991,
h u b o de c o m p o n e r s e en m q u i n a s de
escribir electrnicas, de oficina, sin dejar
de e d i t a r s e ni un s o l o d a ; y d e s d e
entonces hasta ahora en computadoras,
con uno de los equipos de composicin,
a r m a d o e impresin ms modernos del
interior del pas.

En 1984 ingres como redactor Alvaro Peridico poltico, noticioso y comercial, La Trinidad
30
Riva R e y , quien asumi la secretara de (1879-1881), naci antes que el departamento de Flores,
redaccin el 10 de julio de 1985. Desde creado en 1885.
 o
el I de octubre de 1992 es el Redactor
o
Responsable y, a partir del I de mayo de
2007 adems de la tarea de redr ~ic
ejerce la Administracin de la empresa.
D e s d e La Trinidad,
la p r e n s a d e F l o r e s
Desde La TrinidadO 879-1881), el primer
peridico que vio la luz pblica en el siglo
XIX, hasta nuestros das, muchas han sido
las publicaciones que han hecho la historia
del periodismo trinitario.
El departamento de Flores, creado por
ley de 30 de diciembre de 1885 separan-
do una fraccin del territorio perteneciente
al departamento de San Jos ( 3 seccin),a
fue el fruto de una m a n i o b r a poltica
propiciada por el General Mximo Santos
que, previo a la conclusin de su presi-
dencia, se hizo elegir senador en repre-
sentacin del recin creado departamento
y presidente del cuerpo deliberativo. La
oportuna renuncia del presidente Francis-
co Vidal, le permiti a Santos acceder a la
primera magistratura, sorteando la norma
que prohiba la reeleccin. El nombre del
departamento recuerda al general Venancio
Flores, nacido en tierras de Porongos, la
El iura prroco Pbro. ngel D. Navea,
fundador de La Idea Nueva (29/08/1910),
cuyo nombre perdura en el nomencltor
trinitario, dijo: "...que la prensa, verdadera
escuela primaria del pueblo, es el medio ms
oportuno y conducente para la expansin de
las ideas; y por tanto, factor indispensable
->e toda causa o empresa que afecte
31
intereses de orden superior".
Un pantallazo s o u . el presente
Aunque la prensa del Interior vio caer
en los ltimos tiempos a La Unin de Minas,
a Los Principios de San J o s , y ms recien-
temente al peridico Santa Clara, ochenta
y ocho diarios, semanarios, publicaciones
quincenales y otros medios grficos luchan
esforzadamente por mantener un vnculo
vivo con sus lectores y reflejar sus anhelos
y sus esperanzas.
La m a y o r a de e s a p r e n s a (52) est
agremiada y representada por la Organi-
z a c i n de la P r e n s a del Interior ( O P I ) ,
fundada el 1 5 de enero de 1955 y a travs
de la cual se canalizan campaas publi-
citarias de cobertura nacional.
De la suma de los registros de O P I , 3 2

actual Trinidad. ms el relevamiento de aquellos que no

estn asociados, se confeccion el cuadro
De escasa dimensin territorial, ya que de s i t u a c i n q u e se a d j u n t a . En l se
2
o c u p a 5.132 k m , s l o M o n t e v i d e o y encuentran los medios grficos disponibles
Maldonado son ms pequeos que Flores. h a s t a el p r e s e n t e e n c a d a u n o d e los
An cuando es el menos poblado del pas, departamentos del interior del Uruguay.
segn el ltimo Censo de Poblacin totaliza
25.031 habitantes, ocupa el cuarto mejor
lugar de i n g r e s o s m s a l t o s a e s c a l a
nacional y uno de los niveles ms bajos
de necesidades insatisfechas.

M u c h o s diarios y p e r i d i c o s se han
sucedido en Trinidad, contribuyendo a su
progreso, tras La Trinidad, surgieron La Prensa
(1883-1893), El Poronguero (1883-1884), El
Eco del Pueblo (1882-1883), El Departamento
(1885-1886), La Propaganda (1886-1889), El
Independiente (1887-1893), El Pueblo (1894),
La Lealtad (1895-1898), La Crnica (1894-
1897), La Voz del Pueblo (1897-1898), La
Democracia (1899-1933), La Verdad (1900-
1922), La Idea Nueva (1910-1994).
 NOTAS

1 10*X, AJfnsdo, - Pasado, presume y futuro de la prensa a la Historia del Periodismo Uruguayo. Talleres Grficos del
del inaarlor". Samanano Hebreo, jueves 11 de octubre de Colegio Len xm. Obra de Don Sosco. Buenos Aires, 1954.
1979. p. 5.
20. G A R C A , n a v i o A . , " E l G u a r d a de sus D e r e c h o s . U n
2 L L A N T A D A M o d e s t o , e n " I n f o r m e Especial C a d a da peridico d u r a z n e n s e de la patria n u e v a " , S u p l e m e n t o
que pasa hay menos rsaaVanones en el Interior", por Daniel Dominical El Da. 22 de marzo d e 1964
Hardy Coi!. El Pas. 29 de settembre de 1986, p. 10.
2 1 . P A D R N FAVRE. Osear, Durazno Notas para una
3 F E R N A N D E Z Y M E D I N A . B e n j a m n , o p . clt. identidad y un destino. D u r a z n o , 1988; P A D R N F A V R E ,
Osear, Prensa peridica en Durazno (Una breve resea),
4 BARRIOS PINTOS. Anbal, "Viejo periodismo m i n u a n o " , Durazno. 2002.
Rivisto Nacional. T o m o U . 1951
2 2 . B A R R I O S P I N T O S , A n b a l , Minas Dos siglos de su
5. M O R O S O L I , J u a n j s e , op.cM historia, T. I-M. Artigas, Tomos tV Ministerio de Educacin
y Cultura, Montevideo, 1989.
6 ZINNY, A n t o n i o . Op. cit.
2 3 . B A R R I O S P I N T O S , A n b a l , Rio Negro, Historia
7 B A R R I O S P I N T O S , A n b a l . Poysandu en escorzo General, tomos I y II. Intendencia Municipal de Rio Negro.
histrico, intendencia Municipal de Paysandu, Direccin de Montevideo, 2005
Cultura, 1979.
2 4 . A R A U J O , O r e s t e s , Diccionario Geogrfico del
8. RIVA R E Y . A l v a r o . " M u r i F e r n a n d o Miguel B a c c a r o Uruguay, 2' Edicin, M o n t e v i d e o , 1912.
P e s c e ' . El Heraldo, 11 d e m a y o d e 2006.
2 5. B A R R I O S P I N T O S , A n b a l , Rio Negro. Historia
9. R A M R E Z , A r b e l i o . Aportes pare la Historia del General, op.cit.
Periodismo en el departamento de Soriano. 18571940,
Imprenta U C U . M o n t e v i d e o . 1 9 5 1 . 26. LORIER. Eduardo, Historia de Florida, Ediciones de la
Banda Oriental, t. 1 , 1989.
10. La Raion del Pueblo, M e r c e d e s . 1 7 d e m a r z o de
1867. 2 7 . D A Z M A U B R I G A D E , E d u a r d o , ti periodismo
floridense una historia desconocida, p u b l i c a d a en El
1 1 . L O C K H A R T , W a s h i n g t o n , Historia del Periodismo en Heraldo, 3 de febrero de 1994.
Sanano, Mercedes, 1963; " M x i m o Prez, el caudillo de
Soriano", Ediciones Revista Histrica de Soriano, Mercedes, 28. DIBARBOURE, Alberto, Un abril para Florida, Florida,
1962 1970.

12. O L A R R E A G A , Manuel, El Periodismo en el departa- 29. El Heraldo de Florida, Florida, 7 de m a y o de 196b.

mentode Salto (Aportes para una Historia del Periodismo),
Salto, 1962. 30. Agradecemos a Alvaro Riva Rey, director de El Heraldo
de Florida y presidente de la Organizacin de la Prensa del
13.FERNNDEZ SALDAA, Jos M., Diccionario Interior ( O P I ) p o r el p e r i o d o 2 0 0 8 - 2 0 0 9 , la v a l i o s a
Uruguayo de Biografas, 1810-1940. Editorial Amerindia, informacin que nos proporcionara para ilustrar un tramo de
Montevideo, 1945. la rica historia del periodismo en Florida.

14. D U R A N C A N O , R i c a r d o , La experiencia de La Nota 3 1 . La informacin sobre el periodismo trinitario la debemos

en el Solar salteo, Asociacin de J u b i l a d o s Periodistas, a la gentileza de Alejandro J . Pelez Rodrguez, esforzado
Grficos y Afines, Montevideo, 1972. y meritorio J e f e de la Seccin A r c h i v o d e la I n t e n d e n c i a
Municipal de Flores.
1 5. D A Z D E G U E R R A , Mara A . , Historia del Periodismo
en Maldonado (1873 1973), M o n t e v i d e o , 1979. 32. Dejamos constancia del invalorable aporte realizado por
Daniel Puche, adscripto a la Gerencia de la Organizacin de la
16. R A M R E Z , Arbelio-Carios R i n c n , Treinta y Tres. Prensa del Interior (OPI), para la redaccin del cuadro de
Centenario de su fundacin, Corporacin Grfica. situacin actual de la prensa del interior incluido en el presente
Montevideo, 1953. capitulo.

1 7. U R U E A , C a m i l o , Crnicas de Treinta y Tres, Siete

lustros de periodismo bravio, Vol. I, Los periodistas. Segunda
Edicin, Estudio Ideas, 1948.

1 8. O B A L D A G O Y E N E C H E , Luciano, El Solar Olimareo,

Imprenta Don Bosco, Montevideo, 1970.

19. C O R B A C H O J u l i o R., El Fanal 1855-1955, Contribucin

 ARTIGAS
Artigas La Noticir Diario-lu. a ..3r 21 x34 16 01/06/1988
Artigas Capital Norte Semanal-vier. 27x40 14 12/05/2005

CANELONES
Canelones Hoy Canelones Diario- lun a 29x40 20 12/07/1981
Empalme Olmos Por Canelones Mensuario 28 x 39,5 8 01/12/2001
Las Piedras Actualidad Semanario 29x40 28 05/12/1974
Pando Tiempo D- lun. a sb. 28x39 * 12/02/1984
Pando Renov. de Canelones Mensuario 29x49 16 01/08/1987
Progreso Progreso al Dia Semanal-sb. 29x40 16 01/06/1991
San Ramn Hechos Seman. Viernes 29x40 8 01/10/1985
Santa Luca El Pueblo Semanal-mirc. 24x34 28 16/07/1921

CERRO LARGO
Mel Atlas Peridico Diario- lun a vier 25x37 12 23/05/1986
Mel El Profesional Diario- lun a sb. 20x35 12 21/07/1997
Ro Branco Tribuna Popular Semanal-viemes 18x23 16/11/1985
Ro Branco Comunin Mensuario 17x25 24 17/09/1977

COLONIA
Colonia La Colonia Martes / viernes 29x40 24 15 06/1901
Colonia El Eco de Colonia Semanal-sb. 29x38 8 25 10 2003
Juan Lacaze Vamos Semanal-vier. 29x39 16 07/07 '1983
Nueva Helvecia Helvecia Martes/viernes 28x40 16 04/02/1914
Nueva Palmira El Eco de Palmira D-lunes a sb. 27x39 8 28/01/1872
Rosario Prensa Rosarina Mirc. y sb. 26x38 24 20/08/1977
Tarariras Verdad Sem- viernes 27x39 16 04/05/1957
Colonia La Prensa Diario- lun.avier 26 x38 8 28/09/1992
Tarariras Peridico Tarariras Sem- viernes 25x38 20 21/06/1989
Colonia Noticias Sem- viernes 29x38 52 09/11/1985

DURAZNO
Durazno Acontecer Diario-lun.avier. 28x37 16 10/01/1986
Villa del Carmen Amaneciendo Mensuario 17/05/1984
Durazno Cambios Diario 30x41 12

FLORES
Trinidad Ecos Regionales Bisem-mar/ju. 24x35 28 12/05/1995
Trinidad El Vecino de Trinidad Sem- viernes 29x39 16 03/04/1993
Trinidad El Pueblo Sem- sbado 24x35 12 03/02/2007

FLORIDA
Florida El Heraldo Diario 29x39 14 03/0Z<1919
Florida Quincenario Accin Quincen.viern. 22x31 12 06/07/2005
Florida Cambios Diario 30x42 16 01/03/1996
Florida El Buscador Diario lun. a vier. 27x37 20 15/09/1997

LAVALLEJA
Minas Diario La Unin Diario 27x 36 12 01/01/1877
Minas Primera Pgina D. lun.a sb 22x33 8 08/10/2004
Minas Serrano D. lun a sb 27x37 12 01/07/1985
Minas Dicarri m o r /\iie\r
IVIII ICIO Ih.j|
V I ilnf l 11
Ud lnI UA
1\o f Hl / /1
Disem. mar /vier 0 X 4 U U 1 AU/ 1/ l faJ sO o
O

Minas Semanario Arequita Sem.- viernes 28x40 12 25/04/1997

Ricardo Pedrn Garzn 450 y Dr.Herrera 07725091 lnoticia@adinet.com.uy
Nelson R. Jacques Lecueder 666 07729916 capitalnorte@hotmail.com

Julio Britos Toms Berreta 207 03324386 hoycanel@adinet.com.uy

Javier Radiccioni Muttoni y 33 /La Floresta 099 331 555 porcanelones@hotmail.com
Sergio Guerrero Garibaldi 539 023645358 actualid@adinet.com.uy
Daniel Mesa Treinta y Tres 1080 02920222 diariotiempo@hotmail.com
Walter Isi Betancur Zorrilla de San Martin 954 02921022 mensuariorenovacion@hotmail.com
Jorge Peraza Bartora R.5 Km28 CHA21 BF20 03689592 proaldia@adinet.com.uy
Jorge Zitto Ferr Buxareo Oribe 2478 03122142 shechos@adinet.com.uy
Gilda Caputi deOuiroz L.A.de Herrera 479 03346151 diarioelpueblo@gmail.com

Florencia Paggiola 18 de Julio 664 06423726 atlasmel@adinet.com.uy

Ana Della Ratta Coln 657 06429750 triprofe@adinet.com.uy
Claudina Gonzlez El Fanal 410 06752103 comtri@adinet.com.uy
Pbro.Luis Silva Fanas Zufriategui 267-T.y Tres 045 22075 comtri@adinet.com uy

Juan C. Puppo Gral. Flores 317 05222580 lcolonia@adinet.com.uy

Daniel Roselli Ruta 21 1630 05221395 elecos@adinet.com.uy
Juan Cervantes Defensa 310 05863218 vamos@adinet.com.uy
Alfredo Stutz Coln 1117 05544031 helvecia@adinet.com. i y
Nancy Banchero Uruguay c.Argentina 05446815 elecosrl@adinet.com.uy
Ral Collazo Bvar. Jos Rod 433 05522390 prensaro@adinet.com.uy
Pablo Celedn Jos Pedro Vrela 2170 05743530 verdad@adinet.com.uy
Nancy C. de Collazo Bvar. Rod - Rosario 05522390 prensaro@adinet.com.uy
Sonia D. de Vaya 18 de Julio y Roosevelt 05742427 imprenta@adinet.com.uy
Norberto Costabel Ituzaing esq. 18 de Julio

Carlos R.Fernndez Artigas 374 03624416 acontece@adinet.com.uy

Gregorio Rodrguez Cp. 97001 03654103 gregorio@internet.com.uy
Fernando Labandera Oribe 823 036 29417 cambiodu@adinet.com.uy

Ricardo A. Lpez L.A.de Herrera 812 03644666 ecos@chasque.apc.org

Hctor Hugo Bidondo Brasil 577 096330336 hibidondo2004@hotmail.com
ngel Pereira Toms Berreta 1630 099691833 doberman50@hotmail

Alvaro Riva Rey Independencia 825 03522229 heraldo@adinet.com.uy

Ruben C. Colombo Alejandro Gallina) 721 03520762 quincenarioaccion@adinet.com.uy
Fernando Labandera Luis A.de Herrera 609 03530195 cambiosflorida@gmail.com
Esnelda Dardano Independencia 903 03528601 elbuscadorflorida@yahoo.com.ar

Omar Silva Coln casi Batlle 04432881 Iaunion07@gmail.com

Ral Vemengo Washington Bertrn 690 04431502 primerapagina@adinet.com.uy
Juan Caraballo Washington Bertrn 480 04424100 serrano@adinet.com.uy
Carlos Pais Martirena Carabajal 513 04423554 prensa-minuano@hotmail.com
 mt

MALOONADO
H L&L \
Maldonado Correo dp PEste D. lun. o /teiii. 29x41 12 15/03/1993
San Carios La Democra^ D. lun. a sb. 23x34 28 18/08/1922
Maldonado Realidad Semanario 29 x 41 20 09/11/1997
Aigu Semanario Aigu Sen., "'o 21 x 31 16 05/07/1995

PAYSANDU .
Paysand El Telgrafo Diario 29x40 56 01/07/1910
Paysand Tres Puntos D. lun. a sb. 25x35 20 08/07/2004

RIO NEGRO
Fray Bentos El Nuevo Rionegrense Bisem. mier./sb. 29x39 8 01/08/2002
Young El Pregonero de Young Semanal-viemes 27x39 10 19/06/1979
Young La Hoja de los Jueves Semanal-jueves 29x40 12

RIVERA
Rivera Norte D.lun.a sb. 24 x33 12 22/04/1953
Rivera Jornada D.lun.a sb. 26x36 12 19/06/1985

ROCHA
Rocha Diario El Este D.lun.a sb. 21 x35 16 25/08/1945
Rocha La Gaceta D.lun.a sb. 21 x 36 14 01/031971
Castillos Ecos Mensuario 24x33 20 22/12/1990
Lascano Diario Lascano Diario 21 x 31 12 08/09/1984
La Pedrera Diario Regional Semanal-jueves 21 x 31 8 06709/1995
La Paloma Diario Regional Semanal-viemes 21 x 31 8 08/09/1995

SALTO
Salto El Pueblo de Salto Diario 29x40 28 01/03/1956
Salto Cambio Diario 20x40 20 01/06/1984
Salto La Prensa Diario 28x41 16 17/10/1888

SAN JOS
San Jos San Jos Hoy Mar/juev/sb. 29x41 16 08/12/1990
San Jos Primera Hora D. lun. a vier. 28x37 20 27/07/1999
Libertad La Semana Sem. Lunes 29x40 16 24/10/2002
San Jos Suma Mensual 22x34 20 01/03/2003
San Jos Visin Ciudadana D.mar/juev/sb. 29X40 20 22/12/2003

SORIANO
Mercedes Accin Diario 28x34 10 01/021935
Mercedes Crnicas Diario 29x40 12 11/03/1982
Cardona Centenario Lun, mier y sb 29x39 10 19/04/1930
Dolores Irupe L.,mier, jue, sab 29x41 12 25/08/1962
Mercedes Entrega 2000 Semanal-vier. 26x39 18 01/05/1995

TACUAREMB
Tacuaremb Batov Seman. jueves 28x37 20 01/09/1982
Paso de los Toros La Tribuna Sem. Viernes 29x40 16 10/09/1954
Tacuaremb El Avisador D. lun. a vier. 22x32 8 12/10/1986

TREINTA Y TRES
Treinta y Tres Orejano Seman.viemes 28x40 12 01/04/1996
Santa Clara Semanario Noticias Seman.viemes 18x21 12 14/04/1995
Cerro Chato Semanario Noticias Seman. mircoles 18x21 12 29/02/2006
Treinta y Tres El Cimarrn Seman.mircoles 23x36 16 23/10/1997
 m

a
M Palmira Rodriguez T.y Tres c/ Sarand 042235633 gallardo@adinet.com.uy
Raul Jose Arias Carlos Cal 727 042669130 imdemo@adinet.com.uy
Juan Toranza Rincn 918- loc.002 042239998 realidad@realidad com.uy
Julio Csar Debali Onon casi Sagitario 04797536 selapa@adinet.com.uy
'

Femando A. Baccaro 18 de Julio 1027 07224605 correo@eltelegrafo.com

Mauro Goldman Guayabos 1006 07220477 trespuntos@adinet.com.uy

Omar Rovelli 25 de Agosto 3118 05622210 elrione@adinet.com.uy

Valentin Berezn 19 de Abril 1763 05676209 elpregonero@adinet com.uy
Carmelo Gonzlez B.J-4 A,V.91 lahojadeyoung@adinet.com.uy

Maria RdeArauj San Martn 711 06235676 norte1@adinet.com.uy

Nelva Zampayo de Gaal Brasil 1262 06223991 jornada@adinet.com.uy

Jos Carlos Cardozo Zorrilla 70 04722099 eleste@adinet.com.uy

Elio Toms Snchez Treinta y Tres 2080 04722676 lagaceta@adinet.com.uy
Julio A. Bianchi Dr. Pedro E. Ferrer 1644 04759600
Corina Debali Alvez Venus y Urano 09668984 selapa@adinet.com.uy
Julio Csar Debali Orion casi Sagitario 04797536 selapa@adinet.com.uv
Julio Csar Debali Orion casi Sagitario 04797536 selapa@adinet.cum.uy

Walter Martnez 18 de Julio 151 07334133 dipueblo@adinet.com.uy
Carlos F. Artia Brasil y Viera 07335045 otlas@adinet.com.uy
Jos Pedro Cardozo Amorim 56 07332846 laprensa@adinet.com.uy

David Rabinovich Sarand 786 03423189 sanjose@adinet.com.uy

Wilson Ramrez 25 de Mayo 448 03421598 primerah@adinet.com.uy
Csar Perdomo Artigas 860 bis 03455927 lasemana@internet. com. uy
Use Scholderle Sarand 760 03420393 sumapubli@gmail.com
Jorge Scagni Treinta y Tres 427 03430988 visionciudadana@adnet. com.uy

Fernando Fernndez Artigas 352 05322236 diarioaccion@adinet.com.uy

Ricardo Note Laguno E. Gimnez 695 05323642 redaccion@diariocronicas.com
Sebastian Cceres Artigas 1324 05369224 percente@adinet. com. uy
Miguel A. Pose Asencio 1341 05342134 irupe21 @adinet.com.uy
Jos Olazarri Roosevelt 730 / 22 05323360 ent2000@adinet.com.uy

Ivn Rodriguez Dr. Catalina 273 06323900 semanariobatovi@adinet.com.uy

Manuel Oribe 452 06342268 tribuna@adinet.com.uy
Iris Andrada de Andrada
Catalina 181 06324411 diario@avisador.net
Jorge W. Carozo

Dionisio Oribe 1388 04524512 dalidi33@adinet.com.uy

Damin Blanco
Paysand 13-Santa Clara 04645513 semanarionoticias@gmail.com
Marcelo Morales
Paysand 13- Santa Clara 04645513 semanarionoticias@gmail. com
Marcelo Morales
M. Freir 418 04520600 cima33@adinet.com.uy
Luis Carabajal
 Cronistas orientales en la Guerra Je quay
12

La primera
erra moderna
en Sudamrica

f
Muerte del Cne. Len de Palleja. foiMnfn dt > i * r L o p e , operado: oe la rma Bate O a oe Montevideo tSibiioeca Nadenaft,
v

<9 M;

L a Guerra d e la Triple Alianza fue la
primera guerra
zados, fusiles d e percusin, globos areos
moderna
S u d a m r i c a , c o n f o t g r a f o s , acora-
de o b s e r v a c i n y lneas de telgrafo.
Constituy uno de los tres grandes con-
flictos del siglo X I X , j u n t o con los de la
unificacin alemana y de secesin de los
E s t a d o s U n i d o s . S e c o m b a t i bajo con-
diciones climticas extremas y en territorios
hostiles: con lluvias y heladas en invierno y
un s o f o c a n t e c a l o r e n v e r a n o , t i e r r a s
i n u n d a b l e s c o n p a n t a n o s y bosques de
palmera. El h a m b r e y las enfermedades
afectaron, sin discriminacin, a los soldados
de todos los bandos. El balance de muertos
fue abrumador: entre los aos 1864 y 1 870
m u r i e r o n 1 6 6 . 0 0 0 p a r a g u a y o s , 50.000
b r a s i l e o s , 18.000 a r g e n t i n o s y 3.100
uruguayos.
"Desmitificada y revisada por historia-
dores, la guerra del Paraguay fue la entrada
sangrienta a la modernidad en el Cono Sur.
Los ejrcitos se renovaron y los Estados se
endeudaron", escribi Eduardo Pogoriles.
"Despus de dcadas donde la Guerra de la
Triple Alianza fue relatada como una novela
de buenos y malos por los historiadores del
Revisionismo entre otros, el argentino Jos
Mara Rosa y el brasileo Julio Chiavennato
la realidad del Mercosur trae ya otra manera
de pensar en conjunto este conflicto,
autntico trauma de origen para la regin",
apunta. C o n los aportes de numerosos
"Era un torbellino de fuego [...] se vean
como relmpago, volar por los aires los
miembros y las ropas de los jinetes y las
monturas y miembros de los caballos".
LEN DE PALLEJA, DIARIO DE LA CAMPAA DE LAS FUERZAS
AUADAS CONTRA EL PARAGUAY.
"Casi todas las causas de la guerra nacen
de pretextos que nada tienen que ver
con el bien del pueblo".
ERASMO, QUERELLA DE LA PAZ.
en
h i s t o r i a d o r e s a p o y a d o s en i m g e n e s y
nuevas i n t e r p r e t a c i o n e s h i s t r i c a s , co-
menzaron a caer los clichs instalados por
pticas interesadas.
"Hoy podemos revisar los mitos del
Revisionismo porque ha otro clima de
y
poca, distinto del que rein en los ltimos
treinta aos con la Guerra Fra y las
dictaduras militares en Sudamrica. Ahora,
con el Mercosur y la democracia, se abren
archivos, se trabaja con documentos. Los
historiadores de hoy, a diferencia de los
revisionistas, ya no pretenden influir con sus
libros en las polticas del presente", dijo el
2
historiador brasileo Francisco Doratioto,
autor de Maldita Guerra.
Con documentos inditos de los archivos
europeos y americanos, insiste en que la
"guerra fue el resultado de un largo proceso
de construccin, definicin y consolidacin de
los Estados nacionales sudamericanos; fue
este proceso histrico el que llev a la guerra,
no el imperialismo britnico". De diversa
1 opinin es el historiador argentino Felipe
Pgna, quien sostiene que "la guerra que
enfrent a la Argentina, Brasil y Uruguay contra
el Paraguay [...] respondi ms a los intereses
britnicos" y al inters de "acabar con un
modelo autnomo de desarrollo [...] que poda
devenir en un 'mal ejemplo' para el resto de
Amrica Latina, que a los objetivos de
unificacin nacional y defensa del territorio
1
proclamados por sus promotores".

Cenerai Francisco Solano Lpez.
La nota del ministro britnico en Buenos
Aires y Asuncin, Edward Thornton, que
diera luz verde a la poltica mitrista contra
Lpez, trasmitida a su cancillera el 6 de
setiembre de 1864, c o n t i e n e los ingre-
dientes que condimentan la sospecha del
historiador Pigna: "Paraguay cierra los ros
a nuestra navegacin, no quiere nuestros
emprstitos, no se interesa por nuestros
tejidos y, lo que es peor aun, la mayora de
los paraguayos ignora el podero ingls y
estn convencidos de que el pas ms
poderoso del mundo, y el ms feliz, es el de
ellos", se lament.
En lo que no hay duda es en los hechos
que sirvieron de pretexto a los objetivos
de guerra y que fueran urdidos en Buenos
Aires con el visto bueno del presidente
argentino Bartolom Mitre y que contaron
con el apoyo de la a r m a d a brasilea, la
invasin en 1863 del territorio uruguayo
por un grupo de hombres comandados por
el general Venancio Flores, jefe del Partido
Colorado, y el derrocamiento del gobierno
b l a n c o , presidido por A t a n a s i o A g u i r r e
(1 801 -1 875), nico aliado del Paraguay en
la regin.
Los s u c e s o s ocurrieron sobre el tablero
regional como en una esperada partida de
ajedrez. El gobierno de Carlos Antonio
Lpez y su hijo Francisco Solano Lpez
i n t e r v e n d r en d e f e n s a d e l g o b i e r n o
depuesto y declarar, primero, la guerra al
Imperio del B r a s i l . Ante la negativa del
y o b i e r n o de M i t r e , q u e i n v o c a n d o su
n e u t r a l i d a d no p e r m i t i el p a s o p o r
Corrientes o : 'as tropas comandadas por
el militar guaran,, te. declarar la guerra,
tambin, a la Argentina.
Es un lugar c o m n la referencia a la
capacidad autrquica que haba alcanzado
el Paraguay hasta 1865, acentuada por su
mediterraneidad, bajo la administracin de
los Lpez.
A comienzos de la dcada de 1860 la
nacin guaran totalizaba 600.000 almas.
Con el auxilio de ingenieros de la talla del
ingls J o r g e T h o m p s o n , dispona d e
f o r t i f i c a c i o n e s p a r a su d e f e n s a , d e
astilleros para construir l o s barcos que
n a v e g a b a n l o s r o s , de altos h o r n o s y
fbricas metalrgicas para producir armas,
entre otras c o s a s , y rieles por los q u e
c i r c u l a b a entre A s u n c i n y H u m a i t el
primer ferrocarril en Amrica Latina, y lneas
telegrficas que le permitan el contralor
de su extenso territorio.
Productor de yerba, tabaco y madera,
sus principales rubros de exportacin, que
se cultivaban en tierras del Estado por lo
que ejerca un virtual monopolio a la hora
de su comercializacin, el Paraguay era la
nica nacin del continente que no tena
deuda externa.
"Si es verdad que la civilizacin de este
siglo tiene por emblemas las lneas de
navegacin por vapor, los telgrafos, las
fundiciones de metales, los astilleros y
arsenales, los ferrocarriles, etc., los nuevos
misioneros de civilizacin salidos de Santiago
del Estero, Catamarca, La Rioja, San Juan
[...], no slo no tienen en su hogar esas piezas
de civilizacin para llevar al Paraguay, sino
que iran a conocerlas de vista por primera
vez en su vida en el 'pas salvaje' de su
cruzada libertadora", dijo J u a n Bautista
4
Alberdi.
 E n t r e l a z a d o c o n la c o n s t r u c c i n de
cada u n o d e los combatientes Estados
n a c i o n a l e s , e l c o n f l i c t o e n f r e n t al
Paraguay d e Francisco Solano Lpez contra
la Argentina de Bartolom Mitre, el Brasil
del e m p e r a d o r Pedro II y el Uruguay de
Venancio Flores. Sobre una partitura
o
r e d a c t a d a y f i r m a d a el I d e m a y o d e
1865 por los representantes de Argentina,
Brasil y Uruguay bajo el ttulo de Tratado
de la Triple Alianza, se acord que la guerra
con el Paraguay terminara con el derro-
camiento del presidente Solano Lpez
(1862-1870) y la reduccin de su territorio:
el l m i t e c o n A r g e n t i n a s e r a el ro
Pilcomayo e n lugar del ro Bermejo; y con
Brasil, el ro A p a en lugar del ro Blanco,
c o m o reclamaba Paraguay.
Uruguay, aport inicialmente una fuerza que
oscil entre los 3.000 a 4.000 soldados.
Lo que empez como un paseo militar
de S o l a n o Lpez por el Mato C r o s s o y
Corrientes, sigui con una larga guerra de
posiciones junto a la fortaleza de Humait,
para terminar con la muerte de casi todos
los varones adultos de Paraguay, que segn
las estimaciones ms serias al inicio de
las escaramuzas tena algo ms de medio
milln de habitantes. No es de extraar
que Mitre y Flores (ste, regres al pas en
octubre de 1866, junto a sus soldados y

El Uruguay no tena ninguna reivindi-

cacin territorial puesto que no tuvo ni
tiene frontera c o m n . Brasil y Argentina,
en c a m b i o , a d e m s de los beneficios
territoriales, obtuvieron el fortalecimiento
de ambas unidades nacionales, en peligro
por el separatismo riograndense y la causa
federal, respectivamente.

En un alarde de o p t i m i s m o si no de
i m p r u d e n c i a , Mitre haba arriesgado un
pronstico al que la realidad, siempre ms
obstinada que la voluntad de los hombres,
y el coraje del pueblo paraguayo, dieron
rotundo ments: "Basta de palabras, vamos
a los hechos. Dentro de 24 horas en los
cuarteles, dentro de 15 das en campaa,
dentro de meses en Asuncin", vaticin.

La guerra se extendi casi cinco aos,

cost el q u e b r a n t o de las arcas de los
pases beligerantes y el endeudamiento
con la banca inglesa y, lo q u e es peor,
signific la muerte de decenas de miles
de hombres de los ejrcitos mayores, y el
holocausto de la nacin guaran.

Es c i e r t o q u e el P a r a g u a y se haba
p r e p a r a d o p a r a la g u e r r a : tena entre
soldados y reservistas instruidos en el uso
de las armas, un total de 63.000 hombres.
El Imperio de Brasil tena un ejrcito de
35.000 h o m b r e s , de los cuales 27.000
estaban en la zona de conflicto. Argentina
d i s p u s o de 6 . 0 0 0 h o m b r e s e n a r m a s ;

Bartolom Mitre.
aquel a comienzos de 1867 a Argentina,
para retornar por breve lapso al Paraguay
y volver definitivamente a su patria con
motivo de la muerte del v i c e p r e s i d e n t e
a r g e n t i n o , Marcos Paz) t e r m i n a r a n por
sentirse incmodos durante esa verdadera
g u e r r a de e x t e r m i n i o y q u e la l u c h a
acabara siendo nicamente brasilea.
La guerra "dej al Paraguay, reducido a
mujeres, ya nosotros, a mendigos", dijo en
1 869 el b a r n de P e n e d o , e m b a j a d o r
brasileo en Londres. "La guerra se puede
leer como una trgica entrada [de los pases
involucrados] en la Modernidad", escribi
Pogoriles.
Argentina y Brasil se vieron obligados
a endeudarse con la banca Baring Brothers.
Cuando ya no consegua voluntarios, Brasil
r e c l u t e s c l a v o s c o n la p r o m e s a d e
liberarlos. La guerra dur hasta 1 870 y fue
la ltima en que el Uruguay intervino fuera
5
de sus fronteras.
La participacin tuvo muchas conse-
cuencias internas (ticas y morales, entre
o t r a s ) , y la no m e n o s i m p o r t a n t e , la
creacin del ejrcito profesional uruguayo.
L o s pe i d i c o s
de trinchera ouaranes
Lo que no haba tenido en cuenta el
p r o s p e c t o de M i t r e al m o m e n t o de
embarcarse en la conflagracin fue que
nara los paraguayos la guerra constituy
u n a c a u s a n a c i o n - t l . "Todo el pueblo
participaba activamente de una guerra
6
defensiva", e s a ' ^ Pigna.
Los p a r a g u a y o s c o n c r e t a r o n v e r d a -
deras hazaas militares como el triunfo de
C u r u p a y t d o n d e , c o n un a r m a m e n t o
c l a r a m e n t e inferior, t u v i e r o n slo una
cincuentena de muertos frente a los 9.000
de los aliados, entre ellos Dominguito Fidel
S a r m i e n t o ( S a n t i a g o de C h i l e , 1 845-
Curupayt, 1866), aventajado estudiante,
escritor y periodista, hijastro del entonces
ministro plenipotenciario en los Estados
Unidos y futuro presidente argentino
Domingo Faustino Sarmiento (181 1-1 888).
Aunque es usual conocer los argumen-
tos, propsitos y motivos, por lo menos los
ms ostensibles, que se esgrimen por parte
de los invasores de un territorio a la hora de
iniciar una guerra, aunque los hechos los
7
desmientan ms tarde, es menos frecuente
acceder al conocimiento o lectura de las
rplicas y razones alegadas por quienes se
defienden de la agresin. Mucho menos an,
el tomar contacto con la prensa que canaliza
el e s t a d o de o p i n i n de la p o b l a c i n
a f e c t a d a o del g o b i e r n o q u e resiste el
ataque.
En el Paraguay, las autoridades dispu-
sieron de una batera de peridicos de
t r i n c h e r a , q u e se e d i t a r o n d u r a n t e el
periodo de la guerra, entre 1865 y 1870.
La p r e n s a c o m b a t i v a fue u s a d a c o m o
instrumento de moralizacin, propaganda
y a d o c t r i n a m i e n t o , e s c r i b i el a r t i s t a
plstico paraguayo Osvaldo S a l e r n o , y un 8
eficaz medio de informacin que lleg a
constituir un arma ms de lucha
Lpez introdujo la primera "Cutenberg"
en este c o n t i n e n t e , con la cual edit el
Repertorio Nacional y luego El Paraguayo
Independiente 9
(1 845-1 8 5 2 ) . A travs de
ellos se canalizaron las informaciones que
b u m * t 3 d e M a j o Je l * 8 J . P A S O P l t ' t . A m a L . I.

*. Durilrea l e r l o r r * nempr t i m b o l i t a d n la j u s t i c b q a e Es g u a r a n a n t e , y p o r ctsasiguiratr,

Ll ' C a b u h o i *, al p r r s e t i l j r s e en la o s t e n t a I r m a ; l q u i e r e t c u r r e l nr> no podra a b a n d o n a r sin oanrliftearsa a e . I
1 petii.livti ra. r i l a d a i o n a r d o i u a n gufln u r 1 inlialir en r l mismo r a m p o y cho el delicilo idioma d e t a a p a d r e a .
eatiisiatiun i p r i m e r aaal tdu d e U A m e - alVdatta misino del bravo to'd-tdo pa- Afecto la i d r a s j a u d a s p e r o alocareis f
r i t a m e r i d i o n a l , al iof iti* ihja rag%.iy c o n t r a l a s tiles y esclava lejio- le q u e o b r a . e l lpis s o b r e r l papal, ba> I
de los di-re h e j de b N.n iuu P a r a g u a y a , e i a u e h a n venido ror. la espada del c s - b l s r a mas acaso cari sus gravado de ras- I
al defensor e s v h r r c i d o d a l.i a e l o n v i a lerniinio i d t - s o l a r e l t r a a q u i l o hogar del r u s t u r s , q u e c o n s a s mal u e r e i d . i arta- 1
da l . . |.lu> Iihre q u e bafia r o a ( t u p a c i a t n y l a b o r i o s o r e p u b l i c a n o . rulos.
< i ialaliu i i rl magnifico Plata. El < Cabicbui e l , p u e s , u a soldado, Establecer sa E . N. y Tucibiio parle I
Y bari'ndo media miLa. t e - c u a d r a y al p i e i e n l a r t e e n el p a l e n q u e del p e - de las diferentes divisinnei dVl ejercilu,
>v,ndo la mano al e s c u d o j lu .Sebo- riodisnm n o viene, a buscar la c o r o n a q a e y el u s o d e rnr>lijeraa ala le permitir 1
res U i '. fefei > oflt-tale q u e i-a Minerva ofret e a s u s aventajado adalt- tambin p e u e t r a r e l e a t n o a m e n l u e a e m i - 1
Ul t a l l a s f r o R l e r a i d * la l l r p u b l i r a e o m - des ; h s u a i l J r eo r u s preiensiotie litrra- go a d e s p e c h o d e sus tlei^usores.
ralen c n o leaitad y pjtii.iliamo p o r 1 ras, t o l o v i r n e e m p u j a d o p o r t a a m o r Su vida era la d e l v e r J a d e r n soldado
aula roas nacional, y ala c e r e m o n i a de pairia turnar u n a pfma p a r * c o m b a - en rampafc 1 y al frente del e n e n t i g u ; I
l i e : Salud r.tni J r o d o s ! a ludo lo tir e n fotor d l a idea q u e ha levantado r o r a p a l W n Incansable d e lo defeotoro I
| u e , ni T.T.J r 1. la r u m > Infni le el i toda la R e p b l i c a , y i t a r t a * tras le*

de ln Jarla le ae^ue j en s u s Iratujo v ^
i n i r y .p.mlii I la sil t u r b a d e l cnita- l a u r e l e s q u e a l r a n i a la decisin en la dcsvutusraptiio r e r e a del fojun p a r a con* |
g u e r r a de lo libres n u t r a tus amlllis versaiasftsn ellos e n el tono i liisitsu y a 1
Tedro.
Sin s e r filosofo, p e r t e n e c e i la e s . u e - l e j r k q a e lo c a r a c t e r i u .
-o'uda tamMer: f i a t c r n a l m e n t e el Ca>
la d e l l e m c r i t n . Empleara l l hilaridad Atento al tuque d -I c l a r i a , y al r e d o -
irtiai a j | veterano a . 1 . 1 aria a y al
d e a g e n i o . a c o m o d n d o t e i los chistes ble del t a m b o r , a e r a ei.t, i -, e n las Obliga- I
r e t a l a l'lllllailil a, y Analmente, a 10-
q a e c o n tanta profusin p r o d i g a loa c e - clona q u e le impone t-l puesto d e h o -
'Jut lo br.auhrt'.. d a b u e n a v o t u o l a d .
l e b r e actos d a la t r i p l e alsala. nor t u ocupa.
Cui i'ii.i.i na| u a e s ' r o d e b e r , vom 1 4
le. ir n i tiiaiio-,,tijura r l nv.livr d a l a El Cabl-hu a e da la familia de los
1 'lu .ni f-i, , i l ttrr* m o p e j u n h i t u e u p t e r o i , y dispone del ponsonoaa
u
Al grito i m p o n e n t e d e a'irjs t al escla-
I I - I I I M I |OIIT,.;I e n q u e te d i s c u t e aguijn con q u e d e s c a d e r a 11 colmena d e ncrara I m p e r i o , al e s t r u e n d o m o t u f a r e
" ' 1 tegtl del can la sida d e loa ln< ambiciosa q u e q u i e r e n desposeerle d*l diabolii-o insiruusento d e P a s e a s , al
del e s q u i l o f r a i o de sus e s m e r a d o s t r a -
-raba. fragor d e tantas a r m a s q u e p o r do qahsr
bajos.
A p a r t e d e r i l o , el e s a m o n t o , am las e i p a r e e n el etterniinio y la d e s t r u c c i o .
sb indnno el Cabichei s a almibarado
El t Cabhu. t u d a a i t i n e a l a b a n - flores d e la nieliycncia y hi herira d e
la l i t e r a t u r a , q u e " 1 a a p a l i h i e s con l o . panal, n e n c a n t a d o r a morada, litada la
d i ' r a J e | , ;,[,-. , e a a b j ' i r r a , q u e o s ln l o a o s y prcfoi>"f e t r e a p r u n s v a r a del d c U c o s e clima do>
a

" p c e l u frtiidmid- a > t k l o n i , q a #

HBaaaaavaaHHajaai

Reproduccin facsimilar del primer ejemplar del Grtucnu l l 867-1868v peridico bilinge, de arsaricin bisemanal
 1868), editado en Asuncin en espaol,
; l l i l a K r M k l I c a rl r i n i u i -
I n d - l x - H l r t K l a ., I l ' r l f
c o n u n o o ros a r t c u l o s en g u a r a n ,
redactado por e. boliviano Tristn Roca,
LLILLL. ^ d* 1 *S0, J . - I I - I - J L**R-F I 1" I" -
que "se caracterizaba por la mirada satrica
con que se presentaba y juzgaba a los
aliados" y por 1 nivel de las ilustraciones
contenidas; Cabicnu (1867-1868), bilinge,
ae aparicin bisemanal, con "pginas
ilustradas con retratos y caricaturas de
escenas y per:*ajes de la gran epopeya",
O l'arafguayo Independiente que lo asemejaban ' Punch ingls, "pero
KASADO. FtOCH* C I T A U . MI I I K ' e sus chistes eran estpidos y algunas veces
1
escandalosos";* El Cacique tambar (1867-
1868), escrito en guaran, que ostentaba
el lema "Cuatia e'e yvytu rusugui oseba"
( P e r i d i c o h a b l a d o q u e trae la v e r d a d
desde lo alto de la montaa); La Estrella
(1868-1869), publicado en Piribebuy por
la Imprenta del Estado, cuya ltima edicin
fue a b a n d o n a d a sin publicar "ya que el
padre Jernimo Bechis dej presuroso la
imprenta la noche anterior ante el avance de
las tropas brasileas".

Cabichu (nombre en guaran de una

pequea avispa que tiene una picada muy
dolorosa) y El Centinela estaban ilustrados
con grabados en madera, tallados por dos
o tres soldados en pleno frente de batalla,
f/ Paraguayo Independiente (1845 1852), un instrumento segn sus propios dibujos y abiertos con
insoslayable en la historiografa paraguaya. cortapluma. "Las xilografas del Cabichu
podran equipararse al grabado de la
'literatura de cordel' del Brasil, que perdura
hasta hoy, y al de las 'hojas volanderas'
el gobierno precisaba que se difundieran mexicanas, cuyo punto ms alto estuvo
entre las tropas y la poblacin en general. representado por Jos Guadalupe Posada",
Esa prensa, particularmente la que apareci estima Salerno.
a partir de 1867, cre la imagen estereo-
tipada del enemigo y utiliz "si bien no El papel era muy escaso en el Paraguay,
con preferencia ni con exclusividad, pero por y el c o n s u m o considerable, porque todo
primera vez en forma sistemtica en el c u a n t o se haca, por insignificante que
periodismo paraguayo" el idioma guaran, fuese, se registraba en d o c u m e n t o s . "En
segn dan cuenta Caballero C a m p o s y plena guerra...los soldados de Solano Lpez
10
Ferreira S e g o v i a . impriman en la selva el peridico semanal El
Centinela, impreso sobre papel fabricado por
Entre esos rganos de prensa destacan artesanos paraguayos con cortezas de rbol
los que aparecieron durante el inmovilismo extradas de esa misma selva arrasada por
generalizado en el frente de batalla, luego la metralla mitrista; ese papel era excelente
de la victoria de las tropas paraguayas en y se conserva perfectamente legible la
2
Curupayt, el 22 de setiembre de 1866. impresin de hace un siglo".'

Algunos de los ttulos citados por los El j e f e de la o f i c i n a t e l e g r f i c a , Mr.

autores paraguayos Caballero C a m p o s y T r e u e n f e l d , fund una fbrica de papel,
Ferreira Segovia son: El Centinela (1867- empleando como materia prima el algodn
 Las diferencias entre Mitre y Pedro II retardaron el ataque a Solano Lpez en la visin de El Mosquito.
y el caraguat. La tinta se haca con una
haba negra, de la que se extraa el principio
colorante por medio de cenizas.
Con el arma de la pluma, los periodistas
actuaron con la misma entrega y coraje
que los soldados en el combate contra los
invasores. Su principal recurso literario fue
la stira. Los contenidos de los artculos
revestan un carcter mordaz, virulento,
burln, incisivo y sarcstico. Con ellos se
i n t e n t a b a c o n t r a r r e s t a r las c a m p a a s
publicitarias antiparaguayas, que preten-
dan s o m e t e r a e s c a r n i o la gestin del
presidente Francisco Solano Lpez,
m e d i a n t e el u s o d e e p t e t o s q u e lo
vinculaban con la tirana, la brutalidad, la
barbarie y la infamia.
En ese j u e g o alterno de insulto y rplica,
los r e d a c t o r e s d e a m b o s b a n d o s no
escatimaron el uso de la exageracin de
los defectos del enemigo y la exaltacin
de las virtudes propias. Una vez ms se
c u m p l i r a la m x i m a a c u a d a por el
senador norteamericano Hiram J o h n s o n
quien a f i r m a b a q u e "cuando llega una
guerra, la primera vctima es la verdad".
La i m a q e n ms socorrida de los
periodistas guaranes fue la de la anima-
lizacin o "esopizacin" ci los invasores.
De a c u e r d o al t r a b a j o de C a b a l l e r o
Campos y Ferreira Segovia, "en los cuatro
peridicos [ c i t a d o s ] se produce una
constante alusin a los enemigos como
animales, ya sea identificando a los jefes y
constantemente al grueso del ejrcito aliado
compuesto por las tropas brasileas".
Mientras los brasileos son mencio-
nados como "gusanos", "macacos", "gallos
chinos que slo son valientes en el gallinero",
o descalificados por el color de su piel,
"negros", las referencias al comandante
uruguayo General Venancio Flores apelan
a su condicin de "perrito de Pedro II",
cuando no lo califican, junto al General
B a r t o l o m Mitre, de "vampiros que se
levantaban cubiertos, en las sombras de la
noche, a chupar la sangre de sus hermanos y
sus amigos". A travs de un epigrama, El
Centinela alude a la Triple Alianza, diciendo:
"Ven ac bruto animal, definido por tres
puntos: Cmo pueden estar juntos mono,
perro y gato en un morral?".
Los aliados no le iban a la zaga en el
uso del recurso peyorativo de la animali-
z a c i n , c u a n d o no del p r e s u n t o a n a l -
 fabetismo, para referir a los paraguayos.
La utilizacin del mote de "indios s V e ts",
"perros ignorantes"o "esclavos que obran p *
instinto a falta de razn", t, - <-omn entre
los representantes de "la civilizu^ ' i " e n su
pugna contra "la barbarie".
Pigna recoge de La Nacin, el diario del
soldado-periodista Mitre, un suelto que
contiene una interrogante formulada por
un cronista editorial: "Algunos miopes creen
que el fanatismo de los paraguayos es el
temor que tienen al dspota [Solano Lpez]
y explican su servilismo por el sistema rgido
con que son tratados. Soy de diferente
opinin: cmo me explica usted que esos
prisioneros de Yatay, bien tratados por los
nuestros y abundando en todo, se nos huyan
tan pronto se les presenta la ocasin para ir
masivamente a engrosar las filas de su
antiguo verdugo?".
U n a a c t i t u d d i f e r e n t e e x h i b a n en
c a m b i o m u c h o s de los s o l d a d o s reclu-
t a d o s por los e j r c i t o s a l i a d o s . La
impopularidad de la Guerra de la Triple
A l i a n z a , s u m a d a a los t r a d i c i o n a l e s
conflictos g e n e r a d o s por la h e g e m o n a
portea, provoc no pocos alzamientos
en Mendoza, San J u a n , La Rioja y San Luis.
Los soldados de las fuerzas coaligadas,
particularmente los argentinos y brasileos,
resistan en general la leva hasta el punto
que deban ser arrastrados, atados unos con
otros, codo con codo, para obtener que
caminaran hacia el frente o evitar que se
fugasen. Una vez en el campo de batalla no
fueron pocos los que desertaron, incluso
entre los efectivos orientales, para evitar,
c u a n d o a l c a n z a r o n su p r o p s i t o , las
alternativas de la vida militar en condiciones
tan hostiles e i n h u m a n a s . El fracaso se
pagaba con la muerte ante un batalln de
castigo; otras, mediante el suicidio.
Es importante sealar que no siempre
la desercin ocurra por cobarda. Ricardo
Lpez Jordn escribi a Urquiza arguyendo
las c a u s a s de la r e b e l d a de a q u e l l o s
hombres que resistan enrolarse como
soldados voluntarios: "Usted nos llama para
combatir al Paraguay. Nunca, General; se
es nuestro amigo. Llmenos para pelear a
porteos y brasileros. Estamos prontos. Esos
son nuestros enemigos. Omos todava los
caones de Paysand. Estoy seguro del
verdadero sentimiento entrerriano".
En cuanto a la utilizacin de peridicos
para movilizar a los paraguayos hay que
tener e n cuenta que, ? i la educacin careci
13
de prestigio, relevancia y c a l i d a d , de
t o d o s m o d o s . a r a n m a y o r a de ellos
saba leer y escribir. _>/ la propia soldadesca
no supiera leer y escribir, hubiera sido
absolutamente estril la estrategia pro-
pagandstica aplicada por el gobierno
paraguayo con la circulacin de los peridicos
de trinchera, como rganos de difusin y
robustecimiento anmico de los comba-
tientes":* N a c i d o b a j o el a m p a r o del
Estado, aquel periodismo incipiente libr
una d e n o d a d a lucha por "sustentar los
derechos indiscutibles del Paraguay sobre su
s
soberana territoriale independencia":
El presidente Francisco S o l a n o L p e z ,
a d m i r a d o r de N a p o l e n III y e l e s t i l o
b o n a p a r t i s t a de g o b i e r n o , l l a m a d o e l
"Napolen del Plata", era u n hombre q u e
haba recibido desde su niez una aventajada
educacin otorgada por su progenitor Carlos
A n t o n i o L p e z a t r a v s de la e x p e r t a
direccin de maestros que supieron sembrar
en l el entusiasmo por la bsqueda del
conocimiento. No slo hablaba en espaol
y guaran, sino que se expresaba con fluidez
en francs, ingls y portugus. Educado para
reinar ms que para gobernar, de su estada
cortesana en Pars trajo consigo a la bella
dama inglesa Mme. Elisa Lynch que tanto
influy en su vida.
El periodista Hctor Florencio Vrela
( 1 8 3 2 - 1 8 9 1 ), m o n t e v i d e a n o , h i j o del
fundador de El Comercio del Plata, Florencic
V r e l a , c o n o c i d o p o r su s e u d n i m e
" O r i o n " , deca que estaba dotada por Dios
de una belleza que cautivaba y de un espritu
al c u a l una e s m e r a d a e d u c a c i n habc
cultivado provechosamente. La existence
de la h e r m o s a Elisa no haba sido mu\
ejemplar, recuerda el escritor E.M.S. Daero
explotando en Pars a prncipes y poten
tados de las finanzas. Admirada, envidiad;
y o d i a d a , s o b r e v i v i al d i c t a d o r dande
pbulo a leyendas y fantasas literarias.
 Para Alberdi la Guerra contra el Para-
guay fue una continuacin de las guerras
civiles a r g e n t i n a s . El autor de la Consti-
tucin lanz duras crticas al Tratado de fH LA TIUBUlfA
la Triple Alianza:

"Dice el articulo 7 que la guerra es hecha

contra el gobierno actual y no contra el
pueblo del Paraguay; pero no es el general
Solano Lpez, sino el Paraguay, quien deber
pagar los cien millones de pesos fuertes que
los aliados harn sufragar a ese pas por los
gastos y perjuicios de la guerra [...]La guerra
es hecha en nombre de la civilizacin, y tiene
por mira la redencin del Paraguay, segn
dicen los aliados, pero el artculo 3 del
protocolo admite que el Paraguay, por va
de redencin sin duda, puede ser saqueado y
devastado, a cuyo fin da la regla en que debe
ser distribuido el botn, es decir, la propiedad
privada pillada al enemigo. Y ste es un
tratado que pretende organizar una cruzada
de civilizacin, el que consagra este
1
principio !'. La Tribuna (1865-1875), apareci bajo la direccin de Jos
Cndido Bustamante.

Con la muerte a lanzazos del mariscal

Francisco Solano Lpez en Cerro Cora, un
paraje interior del pas, a orillas del
0
Aquidabn, el 1 de marzo de 1870, donde
intentaba organizar la ltima resistencia,
termin la Guerra de la Triple Alianza. Con
l muri su hijo a d o l e s c e n t e , el coronel
Panchito Lpez.
ponsal propio "desde el teatro de operaciones
en el ro Paran", segn cita Herken Krauen, el
cronista aclara que "Explicar la racionalidad
de la poltica sudamericana est ms all de
mis propias fuerzas como lo ha estado de todas
las personas con las que he conversado durante
mis aos de residencia en esta parte del mundo".

Al cabo de un sondeo en los corrillos

La v i s i n p e r i o d s t i c a d e The Times
En un e s t u d i o s o b r e la c o b e r t u r a
periodstica realizada por The Times de
Londres de la Guerra de la Triple Alianza,
Juan Carlos Herken Krauen seala que "hubo
ms de ciento cincuenta artculos, editoriales
y reproducciones de documentos entre 1864
y I870V 6
En su edicin del 3 de setiembre de
1864, el peridico ingls afirma:
"La Repblica del Paraguay bajo la influencia
de la paz y la administracin del presidente
Lpez, contina progresando con una rapidez
maravillosa [...] las industrias de todo tipo estn
yendo hacia delante [...]". Un ao ms tarde, al
publicar el primer despacho de un corres-
locales, el corresponsal agrega: "Especu-
laciones y profecas son aqu costumbres
como lo son con ustedes en Inglaterra, sino
ms [...] Algunos predicen que las fuerzas
conjuntas brasileas y argentinas liquidarn
muy pronto a Lpez y los paraguayos, como
fue pronosticado en la proclama de Mitre [.. ]
Por razones que por el momento considero
imposibles de ser anotadas rechazando no
obstante todo status entre los adivinos sobre
los que acabo de escribir lamento tener
que decir que esta guerra no terminar rpida
o satisfactoriamente".
En un extenso artculo publicado el 4
de junio de 1 867, The Times apunta la
creciente preocupacin britnica por el
despilfarro financiero que afecta a los
pases b e l i g e r a n t e s . Desde la invasin
 aliada al Paraguay, "ha transcurrido ya un
ao y en el mes de abril los aliado* silban
en posesin de solamente treinta milius
cuadradas de suelo paragu^,- por lo que,
se dice, el Imperio del Brasil estu ,">aando
unas doscientas mil libras por da".
El 30 de abril de 1 8 6 8 , The Times
editorializ una vez ms sobre las
consecuencias financieras del conflicto
regional: "Las prdidas del Brasil y sus
aliados, tanto en hombres como en dinero,
exceden todos los recursos de este vasto
pero desorganizado y ms que medio
quebrado Imperio [...] Nosotros no sabemos
cunto ms bajo deben caer los fondos del
Imperio, cunto ms alto debe subir el precio
del oro antes de que el partido de la guerra
en Ro de Janeiro sea convencido de que ya
ha tenido suficiente".
Con la conclusin de la guerra, lleg el
m o m e n t o d e l b a l a n c e . "La guerra ha
significado un costo de 35.000 libras
esterlinas por da, y cien hombres por da.
Ha costado a la Argentina cerca de seis mil
libras y doce hombres por da, y a Montevideo
cerca de ochocientas libras y dos hombres
por da. Brasil, en 56 meses, ha perdido
56.280.000 libras y 168.000 hombres.
Argentina, en 52 meses, ha perdido
9.326.000 libras y 18.720 hombres.
Montevideo perdi 248.000 libras y 3.120
personas", cuantific The Times.
"Las heridas conferidas al Brasil sern
difcilmente recuperadas en el presente siglo,
mientras que las causadas a Buenos Aires y
Montevideo podran ser recuperadas en el
presente siglo, pero el golpe al Paraguay ha
sido final y destructivo", agreg.
El 22 d e m a y o d e 1 8 6 7 , o f i c i a l e s
brasileos trasladaron a su c a m p a m e n t o
a los "aerstatos norteamericanos" James
Alien y sus hermanos, que manejaban un
"globo cautivo", un artefacto inflable a gas
del que penda una barquilla, que ascenda
hasta una altura de 120 metros aproxi-
madamente y desde el cual se observaban,
m e d i a n t e un a n t e o j o l a r g a v i s t a , las
posiciones enemigas.
La i n c o r p o r a c i n de la n o v e d a d a la
panoplia de recursos militares provoc
a d m i r a c i n y a s o m b r o . U t i l i z a d o el
a r t e f a c t o e n la g u e r r a d e S e c e s i n
norteamericana, en la que haba servido
como puesto de observacin areo desde
el q u e se e n v i a b a n s e a l e s s o b r e los
movimientos del adversario, incluso se
lleg a sugerir la posibilidad de utilizarlo
para arrojar algunas bombas.
En junio de 1867 hubo oportunidad de
usar el aerstato, en medio de la algaraba
de los o b s e r v a d o r e s , en los c a m p o s de
Estero Bellaco. Mientras los paraguayos
estacionados en el campamento del Sauce,
s u p e r a d o el a s o m b r o , d i s p a r a b a n s u
a r t i l l e r a s i n x i t o c o n t r a el g l o b o ,
buscando derribarlo, unos treinta hombres
jalaban de tres cuerdas para contenerlo
primero y luego para recuperar el aparato
y a sus tripulantes, los oficiales, capitn
de ingenieros polaco al servicio del Ejrcito
argentino Roberto A. Chodasiewicz y el
capitn de la Legin P a r a g u a y a Ignacio
Cspedes al servicio de las tropas aliadas.
Los s o s t e n e d o r e s d e las c u e r d a s e r a n
dirigidos por un telgrafo de banderas, que
manejaban los aeronautas.
A u n q u e los p a r a g u a y o s intentaron
n e u t r a l i z a r la e f e c t i v i d a d d e l a p a r a t o
mediante el disparo de artillera y el uso
de humaredas en las lneas de trincheras y
avanzadas para ocultarlas, los obser-
vadores podan cumplir discretamente su
misin. Ante el fracaso en su intento de
abatirlos balazos, los guaranes apelaron
u n a v e z m s al h u m o r c o m o a r m a d e
defensa. El Centinela public por aquellos
das una caricatura con el ttulo "Cara feia
al enemigo", que mostraba a un grupo de
paraguayos, al borde de una trinchera en
H u m a i t , c o n los p a n t a l o n e s bajos,
enseando el trasero al adversario, que los
7
observa desde "el globo cautivo".''
El n a c i m i e n t o d e l r e p o r t a j e grfico
El i c o n g r a f o u r u g u a y o J o s M a r a
18
Fernndez S a l d a a , expresa que fue en
la guerra del Paraguay donde por primera
vez se documentaron mediante el uso de
la fotografa en Sudamrica los episodios
 Bombardeo de la dudad de Paysand. leo del pintor Roberto Castellanos.
militares y los mltiples aspectos de los
ejrcitos de operaciones en plena confla
gracin. El investigador Alberto del Pino
19
M e n c k relativiza la afirmacin y ubica en
la g u e r r a q u e m a n t u v i e r o n M x i c o y
E s t a d o s U n i d o s entre 1846 y 1848, el
e s c e n a r i o en el q u e p r e s u m i b l e m e n t e
fueron tomadas las primeras fotografas.
Es ms: del Pino Menck registra la existencia
de un conocido daguerrotipo, mostrando al
general norteamericano Wool y su Estado
Mayor, en una calle de Saltillo en 1847. A mayor
abundamiento, son sobradamente conocidos
La iglesia de Paysand despus del bombardeo.
los trabajos que posteriormente realizaran
Roger Fenton y Robertson en la guerra de
Crimea (1854-1856) y Mathew Brady, consi
derado por muchos historiadores como el
padre del fotoperiodismo, y otros fotgrafos
norteamericanos en la Guerra de Secesin
(1863-1865).
De todos modos se puede afirmar que
con las alternativas de estas guerras naci
el r e p o r t a j e f o t o g r f i c o m o d e r n o . El
registro ms vivido de la guerra del Paraguay
en el Cono Sur, lo hizo la casa fotogrfica
Bate y Ca, radicada en Montevideo. Muchos
En este hospital oriental de campaa se atenda a los heridos en el Paso de la Patria.

polticos y militares de la poca se foto- a lo de Bate y Ca., Calle de Mayo 136,

21
grafiaban usualmente en el estudio de los antes 108", rezaba un a v i s o .
jvenes norteamericanos para confeccionar
las denominadas tarjetas o "cartes de visite". "RETRATOS SOBRE CRISTAL.
Quin no gasta medio patacn por un
La c a s a B a t e y C a . t r a b a j a b a e n retrato perfecto y de una semejanza
Montevideo desde mayo de 1859. George completa? Por un mtodo nuevo e instan-
T h o m a s Bate ( D u b l n , Irlanda, 1 834- tneo, sacado, retocado y concluido en cinco
Quilmes, Argentina, 1882), nacionalizado minutos solamente, a precios verdade-
norteamericano, lleg al Ro de la Plata ramente nfimos, siendo desde MEDIO
j u n t o a otro j o v e n , presumiblemente un PATACN para arriba.
hermano, o quiz un amigo, con el fin de A estos precios, quin no se hace
i n s t a l a r en s o c i e d a d una g a l e r a f o t o - retratar?
grfica, primero en la calle de Mayo Pues vayan todos, jvenes y viejos,
1 3 6 , en B u e n o s A i r e s , d e s d e d o n d e caballeros y seoras, nias y galanes,
viajaban a M o n t e v i d e o para a m p l i a r su solteros, viudos y viudas, vayan todos a
20
mercado l a b o r a l . Hbiles e m p r e s a r i o s , aprovechar esta nica oportunidad de
utilizaron las pginas de La Tribuna de conseguir un retrato hecho a vapor y por un
Buenos Aires y La Nacin de Montevideo precio que es una mera friolera.
para publicitar sus servicios de retratistas. Bate y Ca. Retratistas norteamericanos,
cuyas obras son tan conocidas en Buenos
"Vaya usted si es que no ha ido todava Aires, se han establecido por muy poco
al gran baratillo de retratos en la calle de tiempo en la calle de los Treinta y Tres nm.
Mayo i 36, donde le sacan un retrato por 95, en casa del seor Zagarramundi, donde
un mtodo nuevo e instantneo por sola- harn retratos por su mtodo nuevo e
mente 20 pesos. Quin deja pasar esta instantneo a precios los ms nfimos.
oportunidad que durar muy pocos das? Grupos sacados con toda perfeccin. Un
Vayan pues a hacerse retratar por 20 pesos esmero especial con los nios chicos.
 Se trabaja con la misma perfeccin
aunque el tiempo est malo".
Retratos en cuadro por medio patacn.
Invitamos al pblico a visitar nuestra galera,
calle de los Treinta y Tres 95", promova
22
otro reclame.
La t o m a d e r e t r a t o s f o t o g r f i c o s ,
alternativa ms e c o n m i c a y ms demo-
crtica que la que hasta ese momento se
practicaba por pintores de prestigio, de
llevar a cabo retratos al leo entre figuras
o f a m i l i a s a d i n e r a d a s c o n el a f n de
perpetuar la propia imagen, se constituy
en una de las ms prsperas actividades
durante la segunda mitad del siglo XIX. El
c o n o c i m i e n t o d i r e c t o d e la l u c r a t i v a
experiencia q u e les reportara fama y
fortuna a los fotgrafos Fenton y Brady
en la Guerra de Secesin, seguramente
fue un incentivo para que se encendiera
por estos lares el afn de emulacin en
de fotgrafos procedentes de los pases con
intervencin directa en el conflicto. Apenas
c o m e n z a r o n a a p a r e c e r a n u n c i o s en la
prensa, alusivos a la venta de fotografas a
quince centavos cada una o a real la serie
de diez, lo que result un xito comercial,
otros fotgrafos comenzaron a reproducirlas
y venderlas en competencia desleal con el
esfuerzo de Bate y Ca.
Un aviso aparecido el 26 de enero de
1865 e n La Reforma Pacfica (1 8 6 2 -
1 865), publicado por Bate y Cia, advierte
que se estn comercializando copias "de
nuestros originales escogidos, y el pblico
juzgar si pueden
George Thomas Bate,

quienes continuaron con la direccin de un pionero de la fotografa

en el Uruguay.
la casa Bate y Ca, en Montevideo.

Acaso no era inminente la cada de la

ciudad de Paysand, ubicada sobre el ro
Uruguay, convertida en plaza fuerte sitiada
por las tropas revolucionarias del general
Venancio Flores y la escuadra brasilea
comandada por el almirante Tamandar?

Juan J . Vander Weyde, qumico

farmacutico de profesin y vocacional
de la fotografa, a la sazn continuador
de la firma Bate y Ca, resolvi enviar a su
principal operador y empleado de
confianza, Javier Lpez, con un
ayudante para fotografiar la
previsible destruccin de la
ciudad. J u a n Antonio Vrese
seala que las fotos no estaban
destinadas a su publicacin en la
prensa, sino a ser vendidas a los
gobiernos y a los propios combatientes
1
y sus familiares. Se apelaba a la misma
metodologa de comercializacin que
se haba ensayado con xito en la
Guerra de Secesin (1861-1865).

El conflicto blico litoraleo, sin

e m b a r g o , atrajo la c u r i o s i d a d y la
avidez de lucro de la ms variada fauna
Capitn Enrique Pereda. Rival de Herrera y Obes, escribi Juo Herrera y Obes. Secretario del general Flores, intento -SH
algunas cartas en forma de diario de campaa para xito- continuar las cartas del general Palleja. (Museo H K * -
1

La Opinion Nacional. (Coleccin particular). Naciona).

Teniente Alfredo Parodi, Fue el q u e m s

correspondencias de guerra. Escribi par

1
1867. (Biblioteca

responsable d e
(Archivo General de
compararse con las que se venden con
nuestro nombre, que son las originales
verdaderas, sacadas en Paysand el 9 del
corriente". Destaca q u e las vistas no son
e s t e r e o s c p i c a s , "pues siendo copias no
tienen ni pueden tener el relieve necesario".

S e a l a V r e s e q u e la m o d a l i d a d
instaurada por los avispados competidores
introdujo por primera vez en nuestro pas,
el t e m a d e l o s d e r e c h o s d e a u t o r en
m a t e r i a f o t o g r f i c a . A l g u n a s de las
fotografas originales de Bate y Ca fueron
reproducidas bajo licencia, por el sistema
litogrfico, en revistas europeas como Le
Monde llustre de Pars.

La d e f e n s a d e P a y s a n d , el episodio
ms resonante de la guerra civil uruguaya
d e 1 8 6 3 - 1 8 6 5 , c o n s t i t u y un v a l i o s o
a n t e c e d e n t e en la labor pionera de los
fotgrafos, del que se recuerdan testimonios
grficos del edificio de la C o m a n d a n c i a
Militar, con las huellas de los disparos de la Jos Cndido Bustamante. Redactor responsable de
artillera florista y brasilea, la nueva iglesia La Tribuna. Estuvo en campaa al frente del Batalln
daada por el bombardeo, reproducidos en "Voluntarlos de la Libertad". (Museo histrico Nacional).
textos de historia nacional.

Para testimoniar la precariedad de los

medios de que dispona el fotgrafo Lpez
y sus a c o m p a a n t e s en \a"aventura
fotogrfica paraguaya" de Bate y Ca, del
P i n o M e n c k d e s t a c a q u e "el sistema
fotogrfico empleado de placas hmedas al
21
colodin, positivadas por contacto" deben
haber c o n s p i r a d o contra una extensa
produccin fotogrfica y que muchas
placas se deben haber perdido a conse-
c u e n c i a de las h o s t i l e s c o n d i c i o n e s
climticas en los esteros paraguayos.

La v i n d i c a c i n del artista
Javier Lpez

La reproduccin del texto elaborado

por el especialista argentino Miguel ngel
Cuarterolo sobre el punto, contribuye a la
comprensin de las condicionantes tc-
nicas y las d i f i c u l t a d e s a q u e e s t a b a n
expuestos hombres y materiales. Capitn Servando Martinez.Corresponsal de El Siglo, envi
duras y cortantes correspondencias que motivaron un duelo
"La guerra del Paraguay se fotografi con el comandante Bustamante en el que perdi la vida.
utilizando el proceso conocido como colodin (Biblioteca Nacional).
r
i hmedo que consista en una solucin de
algodn plvora en ter con lu cual se
impregnaba una placa de nidrio. Esta tcnica
no solo proporcionaba neg^ ,r
>s de buena
nitidez sino que, adems y a d i f t , "ra del
daguerrotipo, posibilitaba obtener un ,. ~"
nmero de copias. El colodin hmedo
contribuy a enriquecer la temtica foto-
grfica, ya que las placas se podan exponer
,' en forma instantnea. Como contrapartida
j el colodin reaccionaba de forma muy
| sensible a las condiciones climticas. Con el
; fro se secaba y con el calor se producan
jj ampollas sobre la superficie del vidrio que
i daaban el negativo. Esto explica por qu
sobrevivieron tan pocas imgenes de la
I guerra de la Triple Alianza. La humedad y el
| calor de los esteros paraguayos arruinaron
muchas de las placas obtenidas [...]", escribi
24
! Cuarterolo.
| Bajo la hbil direccin del u r u g u a y o
Javier Lpez y no de Esteban Garca, como
se afirm durante largo tiempo en todos
los escritos elaborados sobre el tema a
! partir de las i n v e s t i g a c i o n e s que haba
d l U . l l e v a d o a c a b o F e r n n d e z S a l d a a , en
miBBs%9 evidente error de persona, un equipo de
f o t g r a f o s de la e m p r e s a B a t e y C a
march al frente de guerra con el propsito
de registrar "la crnica ilustrada de la etapa
ms rigurosa de la campaa en el ensan-
grentado tringulo del sudoeste del territorio
2
paraguayo". " El historiador Alberto del Pino
Menck fue el primero en advertir y dejar
s e n t a d o en c o n c e p t u o s o t r a b a j o d e
investigacin publicado en 1997, que el
! "artista" acreditado y representante de la
!' c a s a Bate y Ca f u e el o p e r a d o r J a v i e r
j Lpez, y no Esteban Garca, que habra
desempeado tareas igualmente valiosas
|i como ayudante.
Algunos de los bravos corresponsales
de guerra murieron en el cumplimiento de
! su misin, a excepcin de Garca, de seguir
j a Fernndez Saldaa, que sera uno de los
i dos ayudantes uruguayos, y que contrajo
i una infeccin paldica que lo alej del
c a m p o de batalla.
El esfuerzo del equipo fotogrfico no
fue en v a n o . Las imgenes captadas por
los i n t r p i d o s p i o n e r o s , del q u e h i z o
adelanto el diario montevideano El Siglo
o
en su edicin -"el I de agosto de 1866,
constituyen un valioso complemento para
el anlisis histrico y aportan un testimonio
p e r e n n e del c a m p o de batalla y sus
p r o t a g o n i s t a s . "La nmina total de las
fotografas debe haber superado las
cuarenta", informa Del Pino Menck, que
s i m u l t a n e r o n t e realiz "la relacin ms
completa que , irnos se haya publicado
t
hasta la fecha, habiendo efectuado la
catalogacin de las fotografas princi-
palmente en las colecciones del Museo
Histrico Nacional y la Biblioteca Nacional".
En la primera coleccin puesta a la venta,
figuraba la fotografa del coronel Len de
Palleja, jefe del batalln Florida, yacente,
velado por sus oficiales y soldados.
Los habitantes de Montevideo pudieron
adquirir, t a m b i n , mediante el pago del
"mdico precio de 9 pesos", la coleccin de
diez ejemplares, denominada " L a Guerra
Ilustrada", s e g n t e s t i f i c a n avisos p u -
b l i c a d o s en La Tribuna (1866). Como
destaca Vrese, por primera vez, los civiles
tenan la posibilidad de ver un escenario
de batalla y los soldados de conservar de
manera grfica, material, sus recuerdos. Los
lbumes incluan fotos con detalles de la
vida en el campamento militar, el hospital
de la divisin oriental, una misa celebrada
al aire libre, f o r m a c i o n e s de s o l d a d o s ,
grupos de prisioneros y formaciones de
soldados de los ejrcitos que integraron
la Triple Alianza.
A l e c c i o n a d a por la e x p e r i e n c i a de
P a y s a n d , B a t e y C a no s o l o s o l i c i t
autorizacin del gobierno uruguayo para
tomar fotografas en el campo de batalla
en el Paraguay, sino q u e , habida cuenta
de los grandes riesgos e ingentes gastos
que le demandaran los trabajos, pidi "la
garanta de nuestra propiedad y la conduccin
gratuita del artista hasta el teatro de la
guerra". Para asegurar el trabajo contra la
c o m p e t e n c i a desleal, solicit una suerte
de embargo, por el trmino de seis meses
despus de terminada la guerra, en el que
n a d i e p o d r a e x p e n d e r c o p i a s d e los
cuadros sin autorizacin de la empresa.
O f r e c i , a d e m s , la r e m i s i n d e d o s
colecciones de todas las vistas que sacara.
EL PUEBLO
Correspondencia del Coronel PALLEJA. fmggm mm r.nn
E L PUEBLO *oaterlJeo Octabre 19
le ses.
Fragmentos de las correspondencias del Cnel. de Palleja, publicadas en El Pueblo.
para que se conservaran en los archivos
pblicos. El gobierno, a travs del ministro
de Guerra y Marina, coronel Lorenzo Batlle,
con fecha 22 de mayo de 1866, accedi
a todo cuanto fue solicitado.
Javier Lpez y sus ayudantes marcharon
con la pesada carga hacia los esteros y
cangrejales p a r a g u a y o s para cumplir la
penosa misin. Los corresponsales grficos
o reporteros trabajaron en c o n d i c i o n e s
harto difciles. Encaramados sobre man
grullos, atalayas armados en las ramas de
un rbol y utilizados con el fin de vigilar el
desplazamiento de tropas, registraban las
incidencias, y en carpas que servan de
habitacin y laboratorio o cuarto oscuro,
realizaban el revelado de las imgenes.
"A lo largo de todas las lneas se
levantaron mangrullos de 50 a 60 pies de
altura, desde los cuales se poda observar
los movimientos del enemigo", escribe Jorge
2 5
T h o m p s o n , T e n i e n t e C o r o n e l de Inge
n i e r o s en el e j r c i t o d e l P a r a g u a y y
ayudante del Presidente Francisco Solano
Lpez. "[Los mangrullos] Se hacan con
cuatro rboles rectos y delgados, enterrados
y colocados de manera que formaran un
cuadro de cerca de 8 pies, con varios
tablados puestos sobre vigas aseguradas a
los puntales por medio de guascas", agrega.
-I ^ r! R K ,l.i h-i Ui c r i par- y mdioa de U r H | M j u t U eiaU
Kindr de 4mflirteaedeat* r t p r f UBtie
' | w l > d i t V mfn f
f o t o g r a f a , informa q u e "los fotgrafos
vivan en carpas y trabajaban sus imgenes
sobre placas de vidrio emulsionadas con
colodin hmedo, un proceso que daba
negativos ntidos y la posibilidad de lograr
26
muchas copias en papel albuminado".
El fotgrafo barnizaba una placa de
v i d r i o c o n u n a m e z c l a de c o l o d i n y
yoduro de potasio, que luego sumerga en
nitrato de plata durante dos minutos. Con
la p l a c a t o d a v a h m e d a , t o m a b a (o
e x p o n a ) la foto, la revelaba con cido
glico y fijaba la imagen con hiposulfito
de sodio. El mtodo haba sido inventado
por el ingls Frederick Scott Archer en
1851. Aunque no permita an el registro
de f o t o s "instantneas", tena v e n t a j a s
evidentes sobre el daguerrotipo, porque
c o n los n e g a t i v o s se p o d a n r e a l i z a r
mltiples copias sobre papel.
C a m b i o s e n el p e r i o d i s m o
mundial y regional
Al tiempo que la guerra de la Triple
Alianza constituy uno de los tres grandes
conflictos del siglo XIX, fue un extraor
dinario banco de prueba en materia de
t o m a de d e c i s i n y c o n d u c c i n de
c o n f l i c t o s r e g i o n a l e s , de m a n e j o de
armamentos terrestres y navales, sistemas
 comunicaciones y sanidad, e r " e itras
materias.
Con obvias consecuencia* todos los
rdenes de la vida de los pases " o l u -
crados, al punto que signific "la destn
ccin de la nica potencia mediterrnea de
Sudamrica", tambin influy en el desa-
rrollo de la profesin periodstica en el Ro
de la Plata, que hasta ese m o m e n t o se
d e s e n v o l v a , m s all de las p a r t i c u -
laridades de cada sociedad, en una suerte
de estado de pubertad.
Ni los diarios argentinos, ni tampoco
los diarios uruguayos previeron destacar
corresponsales civiles que observaran en
el c a m p o de b a t a l l a las o p e r a c i o n e s
militares. Hasta ese momento no se haba
a s u m i d o la n e c e s i d a d de p r o v e e r una
buena organizacin de la informacin a los
c i u d a d a n o s de los r e s p e c t i v o s p a s e s ,
otorgando facilidades a los corresponsales
que siguiesen a los ejrcitos y escuadras.
Fue en la guerra de Crimea (1854-1856),
que The Times de Londres ensay la corres-
ponsala de guerra, asignando al clebre
reportero irlands William Howard Russell la
cobertura periodstica de la actuacin militar
inglesa. Uno de los problemas graves de la
g u e r r a era y es t e n e r al p b l i c o b i e n
informado, sin ayudar con ello al enemigo.
Como en todas las guerras, el Estado Mayor
ingls no vea con buenos ojos la presencia
de un testigo que mantena informado al
p b l i c o l o n d i n e n s e de los a v a n c e s y
retrocesos de la contienda; sin atreverse a
la c e n s u r a del diario, dificult en todo
momento el acceso a la informacin.
La correspondencia que remita Russell
p e r m i t i al p b l i c o no s l o s e g u i r la
marcha de la guerra, sino tambin enterarse
de las graves fallas de la intendencia militar
y d e los s e r v i c i o s h o s p i t a l a r i o s : "los
soldados britnicos sucumban, segn l, Brady. Aunque sus fotografas no se podan
mucho ms por las enfermedades o el fro
que por el fuego del enemigo".
En los E s t a d o s U n i d o s , el v e r d a d e r o
mpetu de la prensa naci con la guerra
civil norteamericana (1861-1865), porque
se modific la manera de informar y de
dirigir, y se modific asimismo la circu-
lacin, la impresin, la publicidad y las
i l u s t r a c i o n e s : "desde el primer da se
desarroll en todos los habitantes de los
Estados Unidos la pasin por las noticias, y
de las noticias ai mismo tiempo detalladas
27
y rpidas".
Se busca., los corresponsales ms
hbiles y ms a i , . v i d o s , se organizaron
r e l e v o s d e c a b a l l o s , p o r q u e los f e -
rrocarriles eran todava muy raros. El espritu
prctico del escocs J a m e s Cordn Benett
le dio la ventaja al New York Herald, que
acab por tener un corresponsal agregado
a cada cuerpo de ejrcito, con un carruaje
especial y le p r o p o r c i o n los r e c u r s o s
necesarios para desempear su labor.
Se modificar, adems, la manera de
redactar las crnicas: sern giles, breves,
de frases cortas. Obligados a turnarse ante
los escasos telgrafos, los corresponsales
introdujeron el f o r m a t o de la pirmide
invertida, un recurso an vigente, por el que
se condensa en el primer prrafo lo esencial
del artculo, narrando los hechos en inters
d e c r e c i e n t e . Es una prctica c o m n en
determinados gneros periodsticos.
"El telgrafo nos ensea que han pasado
los das de los artculos de diez columnas y
de las obras en tres volmenes", dijo J a m e s
C o r d n Benett, en 1866, al asistir a la
inauguracin del cable submarino. Cada
p a l a b r a , c o s t a b a c i n c o d l a r e s . Ello
p r o v o c a r otra i n n o v a c i n : las g r a n d e s
a g e n c i a s de i n f o r m a c i n , que se multi-
p l i c a r o n , facilitaron la p a r t i c i p a c i n de
t o d o s los p e r i d i c o s en el uso de los
cablegramas.
La aportacin ms notable al periodismo
g r f i c o , en el d e c e n i o de 1860, fue la
fotografa. Seala Emery que el precursor de
la fotografa de guerra fue el irlands Mathew
reproducir en los peridicos de la poca,
por ausencia de un mtodo prctico de
trasladar las luces y las sombras a la imprenta,
Brady se hizo famoso por sus imgenes de
la g u e r r a y su h i s t o r i a f o t o g r f i c a del
conflicto constituye uno de los mejores
ejemplos de reportaje grfico.

presenta armas a su jefe muerto General Len de Palleja. 18 de julio de 1866.
El i n t r o d u c t o r d e l f o t o g r a b a d o f u e
Frederic E u g e n e Ivs (1 8 5 6 - 1 9 3 7 ) . Esta
tcnica permite la impresin de diversos
tonos de blanco y negro, con lo que se
obtiene un efecto fotogrfico. Su proceso
de medio tono se ensay por primera vez
en la Universidad de Cornell en 1877.
Soldados e improvisados
corresponsales
En nuestra regin, lo que comenz siendo
un e n t r e t e n i m i e n t o de j e f e s y oficiales
h a s t i a d o s de la v i d a de c a m p a m e n t o ,
mientras se concentraban las fuerzas para
marchar hacia la frontera con el Paraguay,
se t r a n s f o r m e n el p r i n c i p i o de una
actividad periodstica que movilizar el
inters de los lectores de diarios riopla-
tenses: el corresponsal de guerra.
Segn da cuenta el historiador argen
tino Miguel ngel de Marco, esos oficiales
"se dedicaban a llenar sus c a r t e r a s de
apuntes con crticas a sus superiores [...]
Entre partidas de naipes, acaloradas
discusiones polticas, intercambio de
Batalla de Boquern. El batalln Florida, bajo fuego enemigo,
fotografas carte de visite, lectura de diarios
que llegaban con bastante fluidez al frente,
mayores, capitanes y an subtenientes
escriban a los principales peridicos sus
crnicas cotidianas o enviaban sus impre
23
siones a familiares y amigos".
De la compulsa de crnicas publicadas
en distintos diarios, el historiador argen
tino focaliz su inters en las crnicas de
la Guerra del Paraguay publicadas en La
Tribuna, heredero de la empresa perio
d s t i c a q u e F l o r e n c i o V r e l a inici en
Montevideo en los tiempos de la inmigra
cin antirrosista, a travs del prestigioso
Comercio del Plata.
As c o m o a q u e l l o s i m p r o v i s a d o s
corresponsales argentinos acercaban la
guerra a los que haban quedado en Buenos
A i r e s y en las p r i n c i p a l e s c i u d a d e s
a r g e n t i n a s , los m o n t e v i d e a n o s tambin
siguieron las alternativas de la Guerra del
Paraguay a travs del testimonio fidedigno
de uno de sus actores: el coronel Len de
Palleja. Este relat, con histrica veracidad
y f i n a c a p a c i d a d de o b s e r v a d o r , su
experiencia militar en la cruenta confia-
 gracin regional, a travs de 64 carta* que
fueron publicadas en las edicio.ies del
diario vespertino El Pu^lo (1860-186b),
dirigido por los hermanos "^teo y Luis
Magarios Cervantes.
Las notas de Palleja, un guerrero heroico
y de pluma bien cortada, se caracterizan
por el r e a l i s m o , c o n s c i e n t e de la pro-
y e c c i n h i s t r i c a de los h e c h o s q u e
protagoniza y narra. "Relato la verdad
desnuda como la sabe decir siempre el
coronel Palleja; lo dems, sera farsa [...] Ms
caro cuesta ser verdico que embustero; yo,
con el relato que hago de lo que presencio,
no saco ms que crearme disgustos y
penalidades a cuyo sinsabor quiero poner fin
de una vez", escribi Palleja.
Da por da, hora por hora, entre marchas
penosas del ejrcito, reposo en tiendas del
campamento, el fragor de la lucha cercana
o sorpresas del enemigo; ejercicios de las
tropas al amanecer, retraimiento forzoso en
la selva o chapoteo en la cinaga y los
esteros; disposiciones tcticas y mltiples
atenciones del comando, son descriptos por
Oficiales y soldados paraguayos prisioneros, circa 1866, captados por fotgrafo annimo, bajo vigilancia de soldados
brasileos, que se distinguen por sus uniformes oscuros y kepis con funda blanca.
Palleja, que escribe incansablemente con
estilo decoroso ; expresivo, para noticiar a
Montevideo acerca de la evolucin de la
guerra del Paraguay.
E M 1 de febrero de 1866, al tiempo que
_e agita una tormenta con fuertes v e n -
davales y aguaceros mientras las moscas
en a l u v i n ^stn i n s o p o r t a b l e s y los
mosquitos las rei<_ n con la mayor precisin,
tornando an ms insoportable la fajina de
los s o l d a d o s , corren rumores de nego-
ciaciones de paz iniciadas por los ministros
norteamericano, ingls y francs, tendentes
a poner fin a la guerra. Palleja deja sentada
su opinin sobre la guerra fratricida.
"No fui partidario de sta [guerra]; todos
saben mis ideas a este respecto; ms,
considero una guerra estpida la que hagan
entre s orientales y paraguayos. Naciones
de un origen y de causas idnticas; aunque
por distintos medios estn destinadas a
mantener una poltica comn, y a ser
hermanas, y no enemigas, pero ya que
paraguayos y orientales cayeron en este
error, tendramos un verdadero pesar en no
regresar a la Patria amada, con honra,
aunque volviramos sin gloria", d e c l a r
29
Palleja con ruda c o n v i c c i n .
N a c i d o e n S e v i l l a e n 1 8 1 7 , c o n el
nombre de J o s de Pons y Ojeda, pas la
infancia en la comarca de sus mayores en
Orihuela, Murcia y luego, respondiendo a
su v o c a c i n c a s t r e n s e , se e d u c en el
C o l e g i o Militar de S e g o v i a . Fue c o m b a -
tiente de la guerra civil de Espaa, llamada
"carlista", desatada en torno a la sucesin
del t r o n o de F e r n a n d o V I I , entre los
p a r t i d a r i o s d e l i n f a n t e D. C a r l o s y los
l i b e r a l e s d e la r e i n a M a r a C r i s t i n a . El
c o n v e n i o d e V e r g a r a q u e c o n t u v o la
cruenta disensin, alej a J o s de Pons y
Ojeda de Espaa. Desterrado voluntario y
h o m b r e de milicias, d e s c o n t e n t o c o n la
situacin de su pas, emigr a Francia con
el n o m b r e a d o p t i v o de Len de Palleja,
como era comn usarlos entre disidentes
polticos a cubierto de persecuciones.
A poco de andar en Francia, el inquieto
militar se hizo a la mar hacia el N u e v o
Mundo, recalando en el puerto de Monte-
video. En su empeo por subsistir lleg a
P a y s a n d , i n v o l u c r a d o en o c u p a c i o n e s
comerciales, a u n q u e sus ansias fincaban
en la reanudacin de su actividad militar.
En los aos de la Guerra Grande, regres
a Montevideo y se enrol en los ejrcitos
de la Defensa, bajo el mando del general
cordobs D. Jos Mara Paz. Integrante de la
divisin uruguaya del militar y escritor Csar
Daz en la batalla de Caseros (3 de febrero
de 1852), fue jefe del batalln Voltgeros,
parte de la divisin uruguaya en la coalicin
c o n t r a R o s a s , c o n el c a r g o de c o r o n e l
graduado, de consideracin y renombre,
valenta y tctica guerrera.
Incorporado a las fuerzas uruguayas
c o m o j e f e del b a t a l l n F l o r i d a y de la
b r i g a d a d e i n f a n t e r a o r i e n t a l , e n la
vanguardia del ejrcito aliado de opera-
ciones en el Paraguay, c o m a n d a b a a 27
oficiales y 592 hombres de tropa. De esta
p o c a es su diario de g u e r r a , q u e fue
recogido en las pginas de El Pueblo y
recopilado luego (setiembre de 1865 a
setiembre de 1866), en dos v o l m e n e s ,
por la imprenta original. El relato comienza
el 22 de j u n i o de 1865, da de la partida
de las fuerzas nacionales al Paraguay y
concluye el 18 de julio de 1866, vspera,
exactamente, de la muerte del autor en la
batalla de Boquern.
Las n o v e d a d e s del f r e n t e d e batalla
En el p r o s p e c t o f i r m a d o p o r los
e d i t o r e s , se advierte q u e el inters del
itinerario escrito por el coronel del batalln
Florida, D. Len de Palleja, tiene dos fases:
una de actualidad y la otra de porvenir.
"Como publicacin de actualidad; la
posicin distinguida del autor; sus ante-
cedentes de organizador militar como jefe
de cuerpo, en quien brilla a la misma altura
la prudencia con la intrepidez; la reconocida
probidad de su carcter de hombre decente,
instruido, laborioso y afecto decidido al
Partido Colorado, por cuya causa sufri
penosos das de prisin injusta, son
circunstancias bastantes para excitar la
atencin pblica hacia las cartas con que
bondadosamente nos obsequi el amigo y
hemos publicado en El Pueblo", advierten.
"El detalle minucioso y diario de las tareas
de campamento, penurias y necesidades de
la valiente divisin oriental y los aliados en
la guerra contra el Paraguay [...] abraza una
infinidad de noticias de gran inters para las
familias y deudos de aquellos, existentes
aqu. Ninguna otra correspondencia del
ejrcito se detiene en esos pormenores, a
pesar de ser ellos los que mejor revelan los
sinsabores del soldado, el sufrimiento y el
valor a prueba que se requiere para
sobrellevarlos sin desaliento".
Respecto al porvenir, las crnicas tienen
una trascendencia que va ms all de la
ancdota para transformarse, por la calidad
de las observaciones, en un compendio
del buen hacer militar y la mejor admi-
n i s t r a c i n d e los r e c u r s o s h u m a n o s y
materiales: "En la guerra los descuidos son
bien pronto seguidos de la derrota irre-
parable", escribi el corresponsal uruguayo.
La pluma retrata con fidelidad el alma
 del autor, de ingenio tan vivo <-orro de
cultura asentada y de rica senSiOilidad.
A c t o r p r i n c i p a l de lo^ s u c e s o s , en su
:
carcter de jefe de la infan,... -> uruguaya
d e l e j r c i t o de v a n g u a r d i a e:>, - m u l -
tneamente, relator de episodios bin.
y acciones de crudo realismo.
Penurias sin cuento de la soldadesca
desnuda y hambrienta; cuadros palpi-
tantes de la naturaleza campesina, arroyos,
bosques, recodos y planicies de palmeras
y naranjales, que le entran por los ojos y
e n c i e n d e n su c o r a z n . D e s c r i p c i o n e s
jugosas, de fino sentido expresivo, en el
retrato de los hombres (Venancio Flores,
Manuel Luis Osorio, el emperador del Brasil
D. Pedro II, Bartolom Mitre, Jos Cndido
B u s t a m a n t e ) , en el p a n o r a m a de l o s
pueblos retrados (Uruguayana, Corrientes,
Paso de la Patria) o en el baile de los
rancheros.
C o r r e s p o n s a l de g u e r r a p o r a n t o -
nomasia, Palleja, el 22 de noviembre de
1865 en su diario de campaa, desde el
c a m p a m e n t o de Y a g u a r e t - C o r , en
C o r r i e n t e s , e s c r i b a su p e s a r por no
disponer de profesionales de la fotografa
que registraran las alternativas que prota-
gonizaban tantos hombres en escenario
tan variado.
"Habiendo tanto fotgrafo hoy da en la
capital de Montevideo y en Buenos Aires,
admira como no se ha animado alguno a
seguir los ejrcitos aliados y levantar vistas,
que de seguro hubieran sido buscadas por
su mrito y por el inters que toman en
nuestros trabajos y glorias los parientes y
amigos de los que componen el ejrcito
aliado; hasta por los extraos hubieran sido
procuradas. La gente no se contenta con or
solamente lo que les refieren los peridicos;
quiere ver, mxime aquellas escenas
principales en que se salva una dificultad o
se sustenta un combate. Creo que, aunque
0
tarde, no dejaran de hacer un buen negocio"}
A travs de sus relatos, Palleja proyecta
sus emociones, de clara espontaneidad en
el afecto y la piedad de los que sufren,
como en hosca ternura varonil, hermandad
d e c o m p a e r o s y h o n o r d e la p a t r i a
comprometida en la lucha. "Nuestros actos
se reducen aun<. dejar bien puesto el nombre
de Oriental", dice.
"Esta noche fue una noche desgraciada
para mi Florida [batalln de su mando], han
desertado seis individuos ms (dos corren-
tinos y tres entrerrianos).Desertar cuando
f
ya se est t > ' rente del enemigo, esto me
desgarra el co, -n!. [ . . . ] Efecto de la
heterogeneidad del personal de nuestros
cuerpos; sin embargo, con este personal
tenemos que ir a mostrar nuestra querida
bandera a los paraguayos, ya sacarla airosa
del combate. Dios mo, antes la muerte que
31
ver mi adorada bandera deshonrada! [...]".
Y c o n r e f e r e n c i a a los d i s t u r b i o s
polticos de la patria, exclama: "Cul ser
el oriental desnaturalizado que rehuse el
concurso de su persona para tan noble y
santo fin? [la reorganizacin y pacificacin
del pas]. Llegue de una vez ese da deseado
en que arrojemos en una hoguera publica
todos nuestros odios, todos nuestros
resabios de partido, para que no haya ms
que una sola familia, la oriental; otra
emulacin que la del patriotismo, ni otra
2
recompensa que la del mrito"?
Palleja relata en medio de qu condi-
ciones escribe. "Nuestros lectores no habrn
dejado de notar la incoherencia de este diario,
pero cuando sepan que lo escribo en medio
del bullicio del campo, interrumpido a cada
momento, y con la molestia consiguiente de
tener que escribir a la intemperie, soportando
el viento, el sol, el fro y hasta el barro; que
las hojas conforme las escribo, las mando
sin guardar copia alguna, espero que
entonces sern indulgentes con este pobre
soldado, metido a escritor tan intempes-
33
tivamente".
"Anoche sali un vapor con heridos para
Corrientes, hoy sali el 'General Flores'
conduciendo el resto; en l va mi pobre hijo
[Osear] gravemente herido en la primera
carga que di al enemigo; slo me han
quedado los claros que noto en la filas para
1
recordar a los valientes que los llenaban". *
"Cada vez que miro al 'Florida', se me
oprime sin querer el corazn; aquellos que
han perdido un hijo, un hermano o un padre,
sabrn solamente comprender el dolor que
describo; tantos compaeros con quienes
viva y coma, que ahora no estn...!"."

Juan Lindolfo Cuestas asegura que

Palleja fue "el primer jefe de infantera de su
tiempo, en nuestro pas" y 'un ser excep-
cional, dotado de un alma de bronce,
insensible a sus propios sufrimientos y a los
de sus soldados en medio del fuego. Sonaba
el clarn de ordenanza y aqueljefe que estaba
departiendo amigablemente con sus subal-
ternos mudaba de semblante como por
encanto: se cea la espada y la disciplina
ms rigurosa reemplazaba a la franqueza
de momentos antes. Tronaba el can, y aquel
militar correcto y culto, perda su serenidad
habitual: hablaba recio a sus oficiales a
quienes peda disculpas despus, si no haba
tenido razn, y buscaba el lugar de ms
peligro, como si fuera en demanda de la
muerte y no de la victoria".**
Coronel Len de Palleja.
El m e m o r i a l i s t a p a r a g u a y o J u a n Cri-
s s t o m o Centurin refiere que "el boque-
rn que deba seguir la columna de ataque sobrevivientes un ejemplo inmortal de
(uruguayo-argentina) tena a su entrada bravura y herosmo"} 7

unos 40 metros de ancho, y de largo hasta

nuestra trinchera, unos 400 metros. De uno
y otro lado estaba poblado de un bosque
tupido y enmaraado, a guisa de pare-
dones. Con el primer ataque
brasileos y orientales, adquirieron
experiencia de que el nico medio posible
de conseguir que los proyectiles
batera nuestra hicieran menos estragos,
era dejando el centro libre y haciendo
marchar las tropas asaltantes por ambas
orillas del callejn. As efectuaron el ataque
los batallones argentinos. Pero una vez que
salieron de su abrigo y enfrentaron
trinchera, fueron recibidos por una lluvia
de fusilera y de metrallas lanzadas por los
caones. Los cuerpo que venan a vanguardia
sufrieron horriblemente, en cuyas filas se
abran inmensos claros que volvan a
cerrarse, siendo reemplazados los que caan
con los otros que venan ms atrs".
El c o r o n e l P a l l e j a , "que era el que
mandaba en jefe el asalto, muri [el 18 de
julio de 1866] antes de llegar a nuestra
trinchera, legando a sus compaeros
Len de Palleja muri
c o m o un hroe griego
de los
la Coincidente con la descripcin prece-
dente, el publicista paraguayo Juan E. O'Leary,
de la narra que "el temerario Palleja penetr en aquel
antro de la muerte sin inmutarse, tomando
apenas la precaucin de hacer marchar a sus
tropas por las orillas del bosque, hasta llegar
a un recodo del camino, desde donde las
precipit en un asalto franco y a pecho
nuestra descubierto. En ese instante nuestra artillera
comenz de nuevo su obra de destruccin"}*
Cuando los caones enmudecieron, ces
el crepitar de la fusilera y el seco ruido de la
metralla y comenz el choque a sable y
bayoneta.
"Los argentinos acababan de abrir una
brecha en la trinchera, penetrando por ella en
nuestro campo. Eran dueos de la posicin,
pero al pie del glorioso baluarte quedaba
tendido el cadver ensangrentado del coronel
 * Palleja! La muerte del hroe hiri en el corazn
i f 1 no se rindieron jams a ningn guerrero. Al
f sus armas a los restos inanimados del gran
Soldados del 2 Escuadrn de Artillera en Asuncin posan
frente al fotgrafo de Bernadet Hnos., para dejar testimonio
de su actuacin en la guerra del Paraguay. Imagen en
albmina, ao 1869, Biblioteca Nacional, departamento de
Materiales Especiales.
El integrante de los Artilleros Orientales, teniente Pedro Theul
posa en una " c a r t e de v i s i t e " , junto a un nio vestido de
soldado.
a aquellos bravus orientales, que sintiendo
todava tronar sobre sus cabezas las bateras
de Roa, recogieron su cuerpo y lo llevaron a
sus lneas, rindindole honores fnebres como
oatalln florida le cupo en suerte presentar
soldado, y la A. -"iera oriental se bati enlutada
[...]", informa O ' L t c ;.
"Arrojado y valiente como griego antiguo
ante Ilion, muri Len de Palleja. Eran ya
ingentes sus lauros y la espada y la pluma
no podan pretender ms que una inmolacin
anticipada a la cincuentena de su vida (1816-
39
1866)", escribe de Salterain y Herrera.
Entre las numerosas vistas sacadas por
el fotgrafo Lpez, en medio de una lluvia
de proyectiles, y que fue publicada por El
Siglo, segn da cuenta una gacetilla del
citado matutino, figura "la conduccin del
cadver del bravo Coronel Palleja, muerto
al pisar una fortificacin tomada a la
bayoneta por las tropas orientales y un
batalln mendocino. Esta triste escena fue
reproducida por orden del general Flores".
Tambin se estampa aquella en la que
figura "el negro viejo Correa contemplando,
traspasado de dolor, el cadver de su jefe
el Coronel Palleja".
El periodista agrega que "Para que se
comprenda la significacin de este cuadro,
daremos algunas explicaciones: Correa era
el hombre de confianza de aquel valiente, la
fidelidad personificada, el amigo probado en
las penurias de la campaa y dispuesto
siempre a dar la vida por su jefe. Ese hombre
de humilde condicin y de leales sentimientos
fue presa de una desesperacin indescriptible
causada por la muerte del Coronel a quien
llamaba su padre, y no quiso separarse ni
un momento del cadver, custodindole
enternecido desde el campo de batalla, hasta
esta capital. Pocas horas antes del combate,
el intrpido Palleja se chanceaba con Correa,
dicindole: 'si escapo te meter dentro de un
barril de caa y de ah no saldrs sino cuando
40
est vacio... "'.
Los restos mortales de Len de Palleja
 r e p o s a n e n el P a n t e n N a c i o n a l del
Cementerio Central de Montevideo.

Cartas y memorias de guerra

A pesar de su efmera vida, El Pueblo

(1860-1866), dirigido por Lus Magarios
Cervantes, tuvo el privilegio de contar con
Len de Palleja, el ms importante de los
corresponsales de guerra orientales.
Cuando ces como peridico, la imprenta
de / Pueblo continu publicando en forma
de e n t r e g a s o f a s c c u l o s las c a r t a s del
esforzado soldado-escritor.

Es interesante sealar la informacin que

proporciona el historiador Alberto del Pino
Menck al respecto: como El Pueblo ces de
publicarse en marzo de 1866, las corres-
pondencias del Coronel Palleja, siguieron
publicndose en el diario La Tribuna, La Opinin
41
Nacional y La Tribuna bonaerense.

La Tribuna montevideana anuncia en la

"Gacetilla" de su nmero 387, correspon-
diente al 5 de julio de 1866, que por la
- imprenta de El Pueblo se dara a luz "en
boletn la ltima correspondencia del aquel
denodado jefe de nuestro ejrcito de
operaciones, recibida ayer". De h e c h o ,
agrega Del Pino Menck, La Tribuna public
la ltima " c o r r e s p o n d e n c i a " de Len de
Palleja, la carta n m e r o 6 4 , c o r r e s p o n -
diente a los das 13 al 17 de julio de 1866,
en el ejemplar 411 de La Tribuna, del
viernes 3 de agosto de 1866.
"Ha muerto el hroe, pero su voz se hace
sentir an entre nosotros, despertando la
curiosidad de los que le han seguido en todos
los sucesos de la ltima guerra, y que ha sabido
pintar el ilustre finado con los indelebles colores
de la verdad", e s c r i b i J o s C n d i d o
Bustamante, el redactor responsable del
diario montevideano, "hombre de pluma y
de espada". Bustamante adjuntaba la nota
de Magarios del 2 de agosto de 1866, que
acompaaba las ltimas correspondencias
del militar, c o n f e s a n d o este ltimo su
intencin de publicarlas en el que sera el
segundo tomo del Diario de la Campaa...
General Mximo Tajes en 1865.
despierta tal inters, que a pesar de haber
formado la intencin de guardar para
publicarla nicamente en el libro que forma
de sus correspondencias, la que l me diriga
hasta el 17, vspera de su muerte, no quiero
continuar en ese propsito, y te ruego que la
insertes en las columnas de La Tribuna,
satisfaciendo al mismo tiempo el pedido de
varios amigos".
El coronel Bernab Magarios tambin
escribi a l g u n a s c o r r e s p o n d e n c i a s que
fueron recogidas en El Pueblo, al mismo
tiempo que colaboraba con las pginas
de La Tribuna (1865-1879), el principal
diario "oficialista", que dirigan J o s
Cndido Bustamante y Horacio Vrela. Este
ltimo era hijo de los porteos Justa Ca
y F l o r e n c i o V r e l a , h e r m a n o e s t e del
o r i e n t a l H c t o r F l o r e n c i o V r e l a , ex
redactor del diario bonaerense La Tribuna
y cnsul general del Estado Oriental del
Uruguay en la Repblica Argentina.

"Mi querido Cndido: Todo lo que se Desde el primer nmero de La Tribuna,

relaciona con nuestro amigo el coronel Palleja que a p a r e c i el j u e v e s 2 de marzo de
 1865, el peridico registr la mayor cantidad
de corresponsales de guerra orientales
d u r a n t e el conflicto. E s c r i b i e r o n , entre
otros, el propio B u s t a m a n t e convertido
en c o m a n d a n t e de uno de los c u e r p o s
orientales, el uatalln Voluntarios de la
Libertad, organizado por l en j u n i o de
1865; el guerrero de la i n d e p e n d e n c i a
c o r o n e l B e - ' ^ b M a g a r i o s , en c a r t a s
dirigidas al m i , . T o de guerra Lorenzo
B a t l l e ; el t e n i e n t e A l f r e d o P a r o d i y
muchos m s .

El Teniente Parodi, fue el que ms xito

tuvo con sus correspondencias de guerra
luego de Len de Palleja. Escribi hasta
mediados de 1867 cuando, amenazado por
el General Enrique Castro de ponerlo "en las
cuatro estacas" debido a que hablaba de
las penalidades de los orientales en campaa,
MONTEVIDEO, p r u d e n t e m e n t e , a b a n d o n la p l u m a . El
d e E l Prfltmo, r a l l e Z u T a l a Nttm. I j * . historiador Osear Padrn Favre i n f o r m a que
teca Parodi noticiara p o s t e r i o r m e n t e s o b r e l o s
avatares de la guerra civil d e 1 8 7 0 - 1 8 7 2 .

El i n e f a b l e y c e l e b r e c o r r e s p o n s a l
argentino " T o u r l o u r o u " , en realidad un
s e u d n i m o que ocultaba la personalidad
del aiter e g o Lucio V. Mansilla, c u a n d o
no utilizaba el de " F a l s t a f f " , y a publicaba
sus c o r r e s p o n d e n c i a s en La Tribuna, en
enero de 1868, quizs para llenar el v a c o
que d e j a r o n los envos de Parodi.

I l !I5/AS A L I A B A * Para c o m p e n s a r , personajes de fuste

tales como Vicente Fidel Lpez, residente
en Uruguay, Alejandro Magarios Cervan-
tes y J u s t o M a e s o , A n d r s L a m a s , J u a n
J:^i?aTlU
Carlos G m e z , entre otros, colaboraban
D , L E ; v D E PAJ.UJJL. con La Revista de Buenos Aires, publicacin
destinada a poner bien en alto el prestigio
de los i n t e l e c t u a l e s a r g e n t i n o s , que se
e i o U Ejernto o i W - > . pmhtm-fm editaba desde el 7 de mayo de 1863. Esta
./n*a3B, a j O ,. nltaivivs I tatrrqA.'
publicacin, dirigida por Miguel Navarro
lerecibn tu., r,, , , , ~ e - -rT'n
V i o l a y V i c e n t e G . Q u e s a d a , r e u n i las
firmas ms destacadas de su tiempo.

La Opinin Nacional (1865-1 867),

Arriba, portada de la edicin prncipe del Diario de la Campaa
de las Fuerzas Aliadas, editada en 1866 por la Imprenta de El
Pueblo; abajo, anuncio de la aparicin de los "coleccionables"
e El Pueblo.
fundado por el doctor Bonifacio Martnez,
r e d a c t o r a c a r g o de "la parte poltica",
t a m b i n incluy en sus c o l u m n a s los
testimonios de numerosos corresponsales
militares argentinos, destacando entre
ellos el correntino W e n c e s l a o Fernndez.
A u n c u a n d o el p e r i d i c o d i s p o n a d e
material de guerra suficiente, ello no fue
bice para q u e transcribiera m e d i a n t e
el e x p e d i e n t e del p l a g i o c o r r e s p o n -
dencias de los dems diarios capitalinos.

Cuando cumpla el segundo ao de su

segunda poca, El Siglo, fundado en 1863
por el francs Adolfo Vaillant, comenz a
r e c i b i r los e n v o s e p i s t o l a r e s d e s u s
c o r r e s p o n s a l e s d e s d e el " t e a t r o d e
operaciones". Durante el periodo inicial de
la guerra fue su "redactor principal" J o s
Pedro Ramrez, secundado por el doctor
Fermn Ferreira y Artigas.

Fueron asiduos remitentes de cartas de

g u e r r a al diario de t e n d e n c i a c o l o r a d a
conservadora el ayudante del "24 de Abril",
Teodoro Ferreira, Julio Herrera y Obes y J o s
Saavedra. Estos dos ltimos, secretario y
prosecretario, respectivamente del General
Venancio Flores. Tambin colaboraban con
el peridico el chileno J o s Desiderio la
Cuevas, teniente del batalln Florida, y el
C a p i t n S e r v a n d o F. M a r t n e z , c o m a n - General Venancio Flores.

dante de la compaa de granaderos del

'batalln 24 de Abril, solo para mencionar
algunos de los ms conocidos.
FJ corresponsal de El Siglo, Capitn Servando
Martnez, envi desde el frente de batalla
interesantes y esclarecedoras correspon-
dencias, aunque, poseedor de un duro y
cortante estilo, motiv una encendida disputa
con el comandante Jos Cndido Bustamante
y un duelo en el que perdi la vida.
Si bien Herrera y O b e s , un hombre de
buena pluma, intent continuar las cartas
del General Pal leja, no logr alcanzarle el
xito. Contribuy a ello el hecho de que
la guerra del Paraguay, el general Flores
r e g r e s a U r u g u a y al f r e n t e d e l o s
batallones o regimientos orientales que
haban hecho legendario el coraje criollo
en la dura lucha de los esteros. Q u e d a r o n
en el suelo guaran otros efectivos bajo
el c o m a n d o del general Enrique Castro,
c o n el t t u l o d e D i v i s i n O r i e n t a l .
"Reasumido el poder, el Caudillo desarroll
una activa gestin, traducida en obras de
progreso material tales como la apertura
de la comunicacin telegrfica con Buenos
Aires y la iniciacin de las obras del
Ferrocarril Central", escribe W a s h i n g t o n
Reyes A b a d i e . 42

debi acompaar a Flores a su regreso a

Uruguay, en octubre de 1 866. El Capitn
Enrique Pereda, rival de Herrera y O b e s ,
escribi algunas cartas en forma de diario
de c a m p a a para La Opinin Nacional,
p r o c u r a n d o p r o s e g u i r las c o r r e s p o n -
dencias de Pal leja.
Mataron a Venancio Flores!
En octubre de 1 866, antes de terminar
La c i u d a d d i s p o n a d e t e l g r a f o
elctrico desde el 2 de agosto de 1855
y las trasmisiones tenan lugar desde la
Confitera Oriental, propiedad de Carlos
Narizano, ubicada en 25 de Mayo 195.
La ciudad equiparaba su modernidad con
Ro de J a n e i r o y V a l p a r a s o , los nicos
lugares d o n d e f u n c i o n a b a el t e l g r a f o
elctrico en Sudamrica. La inauguracin
del s i s t e m a de c o m u n i c a c i n la haba
p r o t a g o n i z a d o el p r e s i d e n t e d e la
 Repblica, general Venancio Fl~-e? junto
a Martn Maillefer, Encargado de g c
c i o s d e F r a n c i a , un . ^ t i g o l c i d o y
documentado, legisladores, ' o s funcio
narios y pblico en general. La ,. de
unos novecientos metros de extensin, - "
haba tendido desde la calle Coln 105,
residencia del ciudadano francs Adolfo
Bertonnet, hasta la Sala del Senado, en los
altos del Cabildo, donde se encontraban
grupo de ;iete u ocho hombres empon-
c h a d o s q u e o c u l t a b a n s u s rostros con
grandes sombreros. Flores, cado sobre la
r
vereda, herido de bala, ultimado a pualadas
por sus feroces agresores, muri en brazos
del s a c e r d o t e f r a n c s S u b e r v i e i l e , q u e
pasaba accidentalmente por all. El da de
furia y sangre c u l m i n c o n la violenta
muerte de b<_ -^ardo P. Berro, cuyo cadver
fue paseado en . i carro de basura por
u

las autoridades. toda la ciudad, al pregn de "Ah va el

asesino del general Flores!". Una ola
A las dos y media de la tarde del 19 incontenible de violencia consumir medio
de febrero de 1868, cuando se diriga en millar de vidas de ambos bandos en todo
43
su carruaje al Cabildo, desde su residencia el p a s .
en la calle Florida casi Mercedes, el general
Flores fue vctima de una emboscada y un La guerra internacional, por su parte,
atentado a tiros, protagonizado por un tuvo efectos de larga duracin: contribuy

NOTAS

1 . P O C O R I L E S , E d u a r d o , " L a revisin d e la Guerra del 1870)", 6 - 2 0 0 6 , Nuevo mundo, mundos nuevos,

P a r a g u a y " , Revista , 4, Clarn, a g o s t o 21 d e 2 0 0 4 . disponible en; http://nuevomundo.revues.org/
documenti 384.html.
2. DORATIOTO, Francisco, Maldita guerra. Editorial Emec.
Buenos Aires, 2004. 11. Idem.

3. P I G N A , F e l i p e , " L a g u e r r a d e la T r i p l e Alianza", 12. Ibidem.

www.elhistoriador.com.ar.
1 3. C U E S T A S , J u a n Lindolfo, Pginas sueltas, t o m o I, p.
4. A L B E R D I J u a n Bautista, Texto y comentario del Tratado 177 y t o m o III, p. 2 4 0 .
Secreto de la Triple Alianza contra el Paraguay, Cuadernos
de M a r c h a , 3 5 , p p . 30-39, m a r z o 1970. 14. C E N T U R I N , J u a n C r i s s t o m o , Memorias o reminis-
cencias histricas sobre la Guerra del Paraguay, tomo
5. Los compromisos contrados por el Uruguay con Naciones II, pp. 162-164, A s u n c i n .
Unidas e n los siglo X X y XXI d e t e r m i n a r n q u e fuerzas
militares uruguayas participen en misiones de paz en distintos 15. O ' L E A R Y , J u a n E . , Nuestra epopeya. Guerra del
escenarios donde la eventualidad del uso de las armas est Paraguay 1864-70. C o n juicio de J o s Enrique R o d , p p .
presente (Cachemira, Sinai, Africa, Hait). 244-246, A s u n c i n .

6. P I G N A , d e m . 16. HERKEN KRAUEN, J u a n Carlos, "The Times y la Guerra de

la Triple Alianza", revista Todo es Historia, diciembre, 1981.
7. DE M A R C O , Miguel n g e l , "Corresponsales e n c c c i n " .
Crnicas de la Guerra del Paraguay, La Tribuna, 865- 17. La primera observacin area en Sudamrica se cumpli
a
866, I e d . , Librera Histrica, Buenos Aires, 2 0 0 3 . el lunes 8 de julio d e 1867. La operacin la protagoniz el
ingeniero polaco Roberto A. Chodasiewicz, incorporado al
8. S A L E R N O , O s v a l u o - E S C O B A R , T i c i o , Cabichui: ejrcito argentino con el grado de capitn.
contexto y significado, C o l e c c i n del M u s e o d e B a r r o ,
A s u n c i n , febrero 1997. 18. F E R N N D E Z S A L D A A , J o s Mara, " D a g u e r r o t i p o s ,
fotografas y f o t g r a f o s " , Sup. D o m . El Dia, M o n t e v i d e o ,
9. EL PARAGUAYO INDEPENDIENTE. El p r i m e r nmero noviembre 1 7 d e 1940; " L a guerra del P a r a g u a y e n
apareci el 23 de abril de 1845 y el ltimo el 18 de setiembre fotografas d e la p o c a " , S u p . D o m . El Dia, agosto 25 d e
de 1852 con la informacin de haberse realizado el canje de 1935; " N o t a s grficas d e la campaa del P a r a g u a y " , S u p .
las ratificaciones del tratado Varela-Derqui por el cual la D o m . El Da, o c t u b r e 31 d e 1943: " C r n i c a grfica d e la
Confederacin Argentina reconoca la independencia del C a m p a a d e l P a r a g u a y " . S u p . D o m . El Da, e n e r o 9 d e
Paraguay. Sus principales redactores fueron J u a n Andrs 1943.
Gelly y el presidente Carlos Antonio Lpez.
19. DEL P I N O M E N C K , A l b e r t o , " J a v i e r L p e z , f o t g r a f o
10. C A B A L L E R O C A M P O S , H r i b - F E R R E I R A S E G O V I A , de Bate & Ca e n la guerra del P a r a g u a y " , Boletn Histrico
Cayetano, " E l periodismo de guerra en el Paraguay (1864- del Ejrcito, 2 9 4 - 9 7 , M o n t e v i d e o , 1997.
a modernizar los ejrcitos nacionales Paraguay. El registro ms realista de los
involucrados y depar consecuencias episodios militares y los mltiples aspectos
previsibles. El surgimiento de una lite en de los ejrcitos de operaciones en guerra
filas del ejrcito, aliada a los republicanos lo hizo una empresa fotogrfica radicada
para eliminar la esclavitud, culminar en e n Uruguay: la c a s a m o n t e v i d e a n a d e
Brasil con el derrocamiento del emperador. fotgrafos norteamericanos Bate y Ca.
En la A r g e n t i n a , p r o v o c d e s e r c i o n e s
masivas de efectivos, particularmente,
entrerrianos. En el Uruguay, en la dcada
de los s e t e n t a , s e abrir el ciclo d e los
gobiernos militares: los que encabezaron
r e s p e c t i v a m e n t e el c o r o n e l L o r e n z o
Latorre, el general Mximo S a n t o s y el
general Mximo Tajes.

En materia periodstica importa reiterar

que el reportaje fotogrfico m o d e r n o se
inaugur en el Cono Sur con la guerra del

20. V R E S E , J u a n A n t o n i o , Historia de la fotografa en 3 3 . P A L L E J A , V o l . 2 9 , T . I, p. 149-150.

el Uruguay, Fotgrafos de Montevideo, E d i c i o n e s d e la
Banda Oriental, 2007. 34. P A L L E J A , V o l . 30, T. II, p.224.

2 1 . La Tribuna, B u e n o s Aires, 2 d e f e b r e r o d e 1859. 3 5 . P A L L E J A , V o l . 30, T. II, p.226.

22. La Nacin, M o n t e v i d e o , 12 d e m a y o d e 1 8 5 9 .
36. C U E S T A S , J u a n U n d o l f o . o b . clt.

2 3 . DEL P I N O M E N C K , A l b e r t o , o b . cit.
37. C E N T U R I N , J u a n C r i s s t o m o , ob.cit.

24. C U A R T E R O L O , Miguel A . , Crnica de la fotografa

38. O ' L E A R Y , J u a n E., ob.cit.
riopkttense 1840-1940,2* edicin, Editorial del Fotgrafo,
Buenos Aires, 1985 (Testimonio del h o m b r e , p p . 3 5 / 4 0 ) ,
39. DE S A L T E R A I N Y H E R R E R A , E d u a r d o , Hombres y
citado por Alberto del Pino Menctt.
faenas. Estudios Uruguayos, Palacio del Libro,
M o n t e v i d e o . 1960, p p . 4 0 8 - 4 1 4 .
2 5 . T H O M P S O N , J o r g e , La Guerra del Paraguay. Imprenta
Americana, Buenos Aires, 1869.
4 0 . M A C H A D O , C a r l o s , Historia de los orientales.
Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1973.
26. A L E X A N D E R , A b e l , " B a t a l l a s bajo la lente v i r g e n " ,
Revista , 4, Clarn, a g o s t o 21 d e 2 0 0 4 .
4 1 . D E L PINO M E N C K , A l b e r t o , al q u e se a g r a d e c e su
27. E M E R Y , E d w i n , El periodismo en los Estados Unidos, generoso aporte de trabajo Indito sobre los corresponsales
Editorial F. Trillas, Mxico. 1966, p. 2 7 8 - 2 8 2 . de guerra en el Paraguay.

28. D E M A R C O , Miguel n g e l , La Guerra del Paraguay. 4 2 . REYES A B A D I E , W a s h i n g t o n , o b . cit.

Planeta, B u e n o s A i r e s , 1 9 9 5 . - Historia del periodismo
argentino. Desde los orgenes hasta el Centenario de 4 3 . L O C K A R T , W a s h i n g t o n , Venancio Flores, un caudillo
Mayo, Editorial de la Universidad Catlica Argentina, Buenos trgico. Ediciones de la Banda Oriental, 1976.
Aires, 2 0 0 6 .

29. P A L L E J A , L e n d e , Diario de la campaa de las

fuerzas aliadas contra el Paraguay, Biblioteca A r t i g a s ,
Coleccin d e Clsicos U r u g u a y o s , V o l u m e n 30, T o m o II,
M o n t e v i d e o , 1960, p- 84.

30. PALLEJA, V o l . 2 9 , T. I, p. 2 8 6 - 2 8 7 .

3 1 . PALLEJA, V o l . 2 9 . T . I, p. 6 3 .

32. PALLEJA, V o l . 30, T. I I , p p . 9-10.

 jj ^ Batlle y O r d e z y ? i periodismo popular
n u t
N. 1*4

H A R T O D I T ~ * . .

os diarios salen
M ui <*!.
-
7 ***' * f*l m j i i i i i il li liCn |'niiii*T M U ' >
1
ut mam

a conquistar la calle

L as dcadas de los '80 y '90 del siglo
XIX se caracterizan por la ocurrencia
de c a m b i o s e c o n m i c o s y s o c i a l e s
entre los que destacan la inmigracin de
c o n t i n g e n t e s de e s p a o l e s , i t a l i a n o s y
f r a n c e s e s de los P i r i n e o s , q u e llegan a
nuestras costas expulsados de sus lugares
d e o r i g e n c o m o c o n s e c u e n c i a d e la
d i v i s i n i n t e r n a c i o n a l del t r a b a j o , y el
i n c i p i e n t e s u r g i m i e n t o de una clase
trabajadora. M o n t e v i d e o e s , con una
poblacin de 215.061 habitantes segn
el Censo de 1889, el escenario en el que
conviven, influyndose mutuamente y
hasta siendo permeables a v e c e s , dos
g r a n d e s t e n d e n c i a s o m e n t a l i d a d e s : la
"mentalidad criolla tradicional"'y la "menta-
1
lidad urbana europeizada".
La discusin de los grandes problemas
polticos del pas, antes reservada a una
l i t e o c l a s e d i r i g e n t e , p o r el j u e g o
c o m b i n a d o de las l i m i t a n t e s c o n s t i t u -
cionales y la alta tasa de analfabetismo,
comienza ahora a interesar al pueblo por
la accin difusora de la prensa popular y
el aporte de alfabetos, resultado de la Ley
de Educacin Pblica.
Desde 1 877 a 1889, bajo la direccin
de J o s P e d r o V r e l a p r i m e r o y de su
h e r m a n o J a c o b o luego, en plena p o c a
militarista, se produjo un e s p e c t a c u l a r
d e s p e g u e d e la e n s e a n z a p b l i c a : el
alumnado casi se duplic, creciendo en
"El Da ha sido el rgano de prensa de mayor
potencialidad poltica habida en el pas...la
palabra de El Da era la palabra de Batlle; su
propaganda marcaba el rumbo a la masa..."
ALBERTO ZUM FELDE,
EVOLUCIN HISTRICA DEL URUGUAY
trece aos un 92%; los maestros aumentaron
an ms, un 138%; el nmero de escuelas
un 1 1 1 % , en particular las rurales q u e
alcanzaron un 525%, en tanto las urbanas
ascendieron un 12%. Mientras el uso de la
carrera universitaria permanece restringido
a una minora las matrculas eran cos-
tosas y los estudiantes universitarios entre
1888 y 1894 no eran ms de cuatro cada
diez mil habitantes, los secundarios igualarn
esta cifra entre 1887 y 1892. 2
A u n q u e el a p r e n d i z a j e de la lectura
comenz a ganar espacio en la sociedad,
todava era un hecho irrelevante para el
pueblo, y el escritor no exista como figura
profesional. El acrecentamiento de las "dosis
homeopticas de ilustracin" a travs de la
prensa popular, parafraseando a Jos Pedro
Vrela, proporcionadas por un nuevo elenco
de trabajadores intelectuales que colaboran
en los diarios por una remuneracin mensual,
contribuir a pluralizar el panorama cultural.
Mientras tanto, "hasta los comienzos de
este siglo [el XX] Montevideo conserv su
fisonoma colonial. Era un gran vecindario
aldeano, de vida sedentaria, barrios silenciosos
y gustos modestos. Un profundo sello familiar
caracterizaba las clulas sociales; se tenan
muchos hijos, se viva sin prisa y slo las
algaradas polticas ponan su nota de conflicto",
3
describe Azarla Gil.
Aunque la comunicacin se haca a un
 nivel preferentemente oral, no escrito (el
i n t e r c a m b i o de c o r r e s p o n d a , co hacia
1880 resulta escaso, "-asi inexistentt), o
que recuerda las conduce imperantes en
sociedades primitivas, co. * n z a r a
crearse un mercado lector gracias ~' *lto
grado de politizacin de la prensa y a i-
publicacin de peridicos y revistas para
todos los pblicos. Por la conquista de ese
incipiente mercado los diarios aguzarn su
ingenio y revisarn sus prcticas comer-
ciales, atentos a lo que pasa en Europa, y
tambin en los Estados Unidos, a fin de
a d e c u a r el p r o d u c t o y las t c n i c a s de
a c c e s o a la i n f o r m a c i n a las n u e v a s
n e c e s i d a d e s del p b l i c o y de los a v i -
sadores o anunciantes.
A m e d i d a q u e p a s e n los a o s , se
observar que "para llegar al oficio de
escritor, un poltico del Novecientos ocupaba
primero el peldao del diario o la revista". El
Da y La Razn, dos de los diarios de mayor
i n f l u e n c i a , f u n c i o n a r n no s l o c o m o
medios de informacin y doctrina sino
como verdaderas usinas de formacin de
dirigentes polticos. A m b o s fueron "los
semilleros de donde sali buena parte de la
dirigencia del movimiento [batllista], as
como los peridicos que lo enmarcaron y agencia internacional de noticias con ms
definieron ante la opinin pblica".* Los dos
f u e r o n , a d e m s , e j e m p l o de diarios
politizados y embanderados a ojos vistas.
Ese proceso sufrir un cambio: la prensa,
que naci polticamente comprometida en
el p a s i n d e p e n d i e n t e de 1 8 3 0 , ir
perdiendo ese rasgo y se convertir en la
s e g u n d a m i t a d y fin del s i g l o X I X en
empresa econmica.
En la p r e n s a de la p o c a a p a r e c e n
recogidos, da por da, una variedad de
elementos que constituyen valiosos
i n d i c a d o r e s de las m e n t a l i d a d e s i m p e -
r a n t e s , ya por lo q u e c a d a p e r i d i c o
informa o deja de informar, ya por lo que
a p r u e b a o por lo q u e r e c h a z a . De sus
comentarios y crnicas surge reflejada la
v i d a c o t i d i a n a d e b u e n a p a r t e d e la
p o b l a c i n u r b a n a , y en s u s c o l u m n a s
tienen cabida las situaciones y sucesos
m s d i v e r s o s . La p r e n s a c o n d e n s a la
tradicin oral a travs de a n c d o t a s ,
discursos o entrevistas. En ese sentido,
diversas secciones o simplemente algunas
g a c e t i l l a s , -"portan i n f o r m a c i n s o b r e
clases sociales, usos y costumbres.
Cuando uno observa la prensa del ltimo
c u a r t o del r i g i X I X , en su c o n j u n t o ,
comprueba diferencias cualitativas con la
actual. En primer lugar, la informacin no
presentaba el grado de uniformidad que hoy
la caracteriza, -"riza porque en aquel tiempo,
no se hacan sentir todava los servicios
e s t a n d a r i z a d o s de i n f o r m a c i n de las
agencias internacionales, ni se produca la
complementariedad, por su inexistencia, con
otros medios de c o m u n i c a c i n (radio y
televisin) como ocurre en el presente.
Las noticias internacionales llegaban en
general por vas indirectas. Por ejemplo,
en los peridicos que traan los vapores
procedentes de Europa cuando arribaban
al puerto de Montevideo, la recalada ms
austral del continente. Slo uno de los
diarios m o n t e v i d e a n o s , El Ferro-Carril,
contaba desde 1878 con los telegramas
e n v i a d o s p o r la a g e n c i a f r a n c e s a de
i n f o r m a c i n H a v a s (1 8 3 5 ) , c r e a d a por
Charles Louis Havas, que con el tiempo
mutar a Agencia France-Presse (AFP), la
experiencia a nivel mundial.
Durante un buen tiempo, El Ferro-Carril
ser el nico en contar con el privilegio,
adquirido en exclusividad, de acceder a
informacin del resto del mundo. Por esos
das, los diarios argentinos solan recoger
el material periodstico que se hallaba en
la e s c a l a d e M o n t e v i d e o , " p a r a g a n a r
tiempo", y se le trasmita a Buenos Aires.
El Nacional, por ejemplo, exhibir ttulos
c o m o estos: T a q u e t e francs", "Paquete
ingls", q u e d e s i g n a n la b a n d e r a de la
respectiva nave.
La misma rutina la practicaba, en el lado
oriental del ro, El Siglo, que sola enca-
bezar su s e c c i n " E x t e r i o r " con ttulos
s i m i l a r e s : "Noticias de Europa, por el
paquete francs Arenque, procedente de
Burdeos y escalas, recibimos ayer fechas de
Londres hasta el 5, Pars 6, Madrid 7 y
Lisboa 9 del pasado" (El Siglo, Montevideo,
o
I de julio de 1880).
 Del c o t e j o d e los diarios locales y el
m a n e j o q u e c a d a cual hace de la infor-
macin, surgen variaciones que dan
carcter a cada uno. Si se comparan, para
utilizar c a s o s e x t r e m o s , d o s diarios c o m o
La Razn y El Ferro-Carril, s e puede percibir
hasta q u p u n t o c a d a u n o de e l l o s iba
dirigido a un tipo de lector t o t a l m e n t e
diferente.
La Razn, el d i a r i o r a c i o n a l i s t a d e
Anacleto Dufort y Alvarez y Daniel Muoz,
era una publicacin tpicamente destinada
al lector culto, europeizado y de clase alta;
lo denotan sus editoriales profundos, sus
pginas literarias, sus secciones cientficas,
su postura principista y anticlerical, s u s
crnicas sociales y de espectculos, y sus
avisos que refieren a g u s t o s refinados y
niveles de vida altos. El Ferro-Carril, en
cambio, si bien constitua el mejor diario
de n o t i c i a s e x t r a n j e r a s y e n a l g u n o s
aspectos poda ser atractivo al inmigrante,
no era en a b s o l u t o 'intelectualizado', ni
e u r o p e i z a d o . De p o s t u r a c a u d i l l i s t a ,
apelaba a las m o d a l i d a d e s criollas ms
tradicionales. Diversos indicios que van
d e s d e el menor precio que el de los otros
diarios, al tipo de avisos que publicaba,
p a s a n d o por las caractersticas de s u s
folletines y crnicas policiales, denotaba
que iba dirigido a un pblico m o d e s t o , a
los s e c t o r e s p o p u l a r e s , en g e n e r a l ,
incluidos los inmigrantes.
Los rasgos en comn entre los distintos
diarios eran m u c h o s y en t o d o s ellos se
destacaban las diversidades con respecto
a la prensa contempornea. En todos, por
ejemplo, existan s e c c i o n e s de avisos o
de remitidos que aportaban a menudo una
visin fresca, sin intermediarios, de diversas
ocurrencias y reacciones p e r s o n a l e s . La
p r o p a g a n d a , c o m o s e l l a m a b a a la
publicidad, e s t a b a m e n o s estandarizada
que en la actualidad y ms librada a la
imaginacin y al ingenio de cada uno.
Se podr argumentar que hoy preva-
lecen los mismos criterios de imaginacin
e ingenio, pero la ausencia de agencias
de publicidad con patrones e s t t i c o s
p a r e c i d o s y la i n s t a n t a n e i d a d d e la
informacin que h o m o g e n i z a las modas,
contribua seguramente a diferenciar
a a q u e l l o s de los actuales. Aunque pre-
s e n t a d a en una diagramacin enco-
lumnada y austera, la prensa de la poca
destaca por su riqueza y variedad.
Junto a los diarios ms corrientes y de
tiraje regular, convivan diarios y peridicos
de las diversas colectividades, revistas y
peridicos satricos, literarios y musicales,
as c o m o tambin otros que eran porta-
v o c e s de g r u p o s e c o n m i c o s , c o m o la
Revista de la Asociacin Rural, el peridico
de la Liga Industrial, o diarios c o m o El
Telgrafo Martimo, que representaba los
intereses del gran comercio, y los primeros
ejemplos de peridicos de la clase obrera,
orientados hacia los problemas sindicales
y polticos. El Ferro-Carril y La Tribuna
Popular, concebidos como empresas
comerciales, reflejaban con ms asiduidad
la vida cotidiana de los sectores populares
que buscaban conquistar.
El Da, c u a n d o s l o era el diario de
Batlle, en 1 8 9 5 , porque el m o v i m i e n t o
poltico homnimo an no existia, no solo
reflej en sus pginas una sensibilidad por
la cuestin obrera, sino que lleg, incluso,
a apelar a "los proletarios" en procura de
su a p o y o . En su r e s i s t e n c i a civil a los
e x c e s o s de Idiarte Borda, por e j e m p l o ,
expresados por la aplicacin de impuestos
de exaccin a los artculos de c o n s u m o
popular hasta la actuacin "hostil" de la
polica, Batlle record a la clase trabajadora
q u e s u s m a l e s derivaban t a n t o de las
e x i g e n c i a s patronales c o m o de su abs-
tencin en poltica. Esta fue una ocasin,
habr otras, en la que el diario, que se
ocupaba de t e m a s sociales, llam en su
auxilio a los obreros.
Aunque con retraso o simplemente al
ritmo de su propia experiencia, a medida
que se va accediendo a la industrializacin
y s u s e f e c t o s , el hombre y la sociedad
uruguaya asumen nuevos roles y actan
en consecuencia. La modificacin que se
haba procesado a mediados del siglo XVIII
en Europa por la que 'personas privadas
convertidas en pblico razonan tambin
pblicamente sobre lo ledo y lo introducen
en el proceso comnmente impulsado de la
 T r a nnss c r i b i m o . a c o n t i n u a c i n , s i g u i e n d o a
Rodrguez Villamil, un cuadro de situacin
6
d e la p r e n s a p r e d o m i n a n t e e n e l p e r i o d o
indicado:

Ao Prensa coi ente Prensa menor y Revistas

-
1876 LaDemu.. 'a
El Ferro-Carril
El Telgrafo Martimo

1878 El Ferro-Carril
La Nacin
La Razn

1879 El Siglo

1880 La Democracia
La Razn Liga Industrial
El Siglo

1881 Liga Industrial

1882 La Democracia
El Ferro-Carril

Jos Batlle y Ordez, al iniciarse como periodista. 1884 El Siglo

La Tribuna Popular La Crnica Elegante

ilustracin" \ segn Jrgen Habermas,

tendr lugar en M o n t e v i d e o , la "ciudad 1886 El Ferro-Carril
letrada", recin en las postrimeras del siglo La Razn El Busilis
El Siglo
XIX y los albores del siglo XX, por la accin
combinada y sinrgica de la alfabetizacin
y la eficacia de los productos editoriales, 1888 La Razn
que propiciaron un cambio en el pblico La Tribuna Popular El Molinillo

lector.
1889 El Ferro-Carril
Entre 1876 y 1892, entre el conjunto El Siglo El Correo de los Salones

variopinto de diarios y revistas publicados,

d e s t a c a n por lo m e n o s d o s g r a n d e s 1890 El Ferro-Carril
t e n d e n c i a s p e r i o d s t i c a s : la p r e n s a La Razn Caras y Caretas
principista o culta y la prensa populista. El Siglo
La Tribuna Popular

1891 El Garrote
La Mosca
B a t l l e y El Espritu Nuevo

Nacido el 21 de mayo de 1856, en el 1892 El Oa

La Mosca
hogar del coronel Lorenzo Batlle y doa
El Siglo El Pampero
A m a l i a O r d e z , en una casa solariega La Tribuna Popular
ubicada en "rio de los apartados barrios
de Montevideo llamado La Aguada", en la
actual calle Yaguarn y A s u n c i n , donde j u n t o a un conjunto de amigos. Aunque el
se levanta el local d e l C o l e g i o S a g r a d a propsito de la publicacin fue el abordaje
Familia, J o s Batlle y O r d e z recibi la de t e m a s de d i v u l g a c i n c i e n t f i c a ,
p r i m e r a i n s t r u c c i n a d o m i c i l i o y la filosfica y literaria, Batlle, que "senta sobre
complet luego en colegios privados, s la influencia del medio que lo rodeaba",
ingleses y protestantes. A u n q u e de familia rompiendo con las normas establecidas en
a c o m o d a d a , sta devendr a m e n o s por la revista, public en el nmero del 18 de
los a v a t a r e s d e la g u e r r a p o r la i n d e - mayo de 1879, su primer artculo poltico.
pendencia primero y la poltica despus; En un escrito de estilo conciso y rotundo,
su p a d r e e j e r c i la p r e s i d e n c i a d e la que ser la impronta del veterano perio-
Repblica entre 1866 y 1872. d i s t a , B a t l l e y O r d e z , e x p r e s a su
indignacin por el contrasentido que existe
No obstante recibir una e d u c a c i n "en el acto del tirano de conmemorar la
catlica, la religin no le suscit afecto independencia nacional [ i n a u g u r a n d o el
alguno. En un principio se vincul al Club m o n u m e n t o conmemorativo de la Decla-
Catlico, en busca de un mbito propicio ratoria, en la plaza principal de Florida] y
a la discusin, habida cuenta que la poltica ser al mismo tiempo el domeador de la
7

estaba vedada por el gobierno militar, pero independencia y la voluntad de la nacin".

pronto reneg del crculo filosfico y del
c a t o l i c i s m o . De c o n f e s a d a p r e d i l e c c i n En el comienzo de su comentario, lleno
por las ciencias exactas, las matemticas de fuerza, escribe Batlle: "Parecera natural
y la cosmografa, a los 17 aos har un que al celebrarse un hecho de trascendencia
pasaje por las aulas universitarias para tan alta, todos los corazones palpitasen con
estudiar Derecho, pero esta carrera el fuego de un mismo sentimiento patritico,
tampoco lo retendr, no obstante exhibir conmovidos por los efluvios de luz de una
un buen desenvolvimiento acadmico. misma aspiracin para el porvenir". Pero no
puede ser as porque quienes profesan,
Cuando se produjo el despertar de sus como el que escribe, "la intransigencia con
inquietudes periodsticas, el joven Batlle y el mal", no pueden sentirse concurriendo
O r d e z las c a n a l i z h a c i a la r e v i s t a al acto que se va a celebrar sino "espec-
estudiantil El Espritu Nuevo, que fund 6
tadores extraos". A rengln seguido el

NimcaiiBE 17 187. Toao I X i >. i .

mcaiTEVTsmo

EL ESPRITU NUEVO
(Semanario d i ^ i c n c i a g r L i t e r a t u r a

OF1CIXA P * R t I A C . 1 ' IX USCItinON Mr-CSt,..!.

i U <>M A.. I K
AdminJstrador: ngel Sola
O Cual Nkt*

CIRIO* O,-.
1 AKWMH. . S i *

n n t i , iueia-3d*, jmr CAJO tnulir \ i . !c|C-M lie aqilu* .h-imUa

A RSJIUWTL* berro-meut. culiiar coa e t k v ; r !;,
Fm ana rerilaA, l#*rm TODO ni m<- . ,,;>-A Irrespeto t)ue iM< ht .
1FCVIWWII.ne LA imamam AURVCRIRAUA Y- de la (A. i> -
lo GE to n-onWade hmttx aasi alacian IDO
t /1 la aalllflim !* fnMi-mo* sai i W uue oj-
~T , :
ean WaMrnrtieln Vapru u a o n e de eu-i, e#-
rVdoraW; /VH/le ta* aem rmt r.:: >Ivi*w.*J3A x -*pt
ItA triO'dWIo d> U, liraun *Ae ta* Utne""t<-#;
uww i . t,: x~i FIDTI IRIOUFAR DE U TURUA DE LW . J TU la aaai 1
j,l,-,K".lj''".,. "1 |>ro< V t i . la* , U
da <lr maynf ti-akeewlenei* pora 1 pon enir ?* le*
- l-njoToaa : U f'Ua
Cabezal del nmero 1 de El Espritu Nuevo, "Semanario de Ciencia y Literatura", del 17 de noviembre de 1878.

Mximo Santos, algo ms que "una mala compaa" en la
vida poltica y periodstica de Batlle.
periodista agrega: "La vana pompa y las
fastuosas ceremonias no deben ocultarnos
la llaga que corrompe el organismo social".
Sin frases altisonantes, con reflexin
serena, Batlle f o r m u l a un l l a m a d o a la
ciudadana para que no concurra al acto,
porque en su sentir "no deben las personas
conscientes entregarse a regocijos evo-
cadores de los fastos nacionales cuando la
Nacin pasa por una grave crisis de civilidad.
El deber de los patriotas est en curar
primero la llaga y celebrar despus las
glorias nacionales. Porque, qu gloria puede
evocarse sin dolor y vergenza en tiempos
de tirana y vilipendio?".
Tan arraigada tendr la tesis de que los
hombres honrados no deben apuntalar con
su concurso a los gobiernos usurpadores,
un ntido valor del p r i n c i p i s m o y claro
testimonio de intolerancia moral, que Batlle
y Ordez nunca perdon al reformador
de la enseanza primaria, J o s Pedro Vrela
( 1 8 4 5 - 1 8 7 9 ) , el h a b e r a c t u a d o bajo el
g o b i e r n o m i l i t a r de L a t o r r e , as c o m o
t a m p o c o al reformador de la e n s e a n z a
universitaria, Alfredo Vsquez Acevedo
(1844-1923) haber actuado bajo la
administracin de Mximo Santos.
Aunque Batlle y Ordez, por tradicin
f a m i l i a r , era c o l o r a d o , en su a f n de
protesta contra las tiranas no distingui
cintillos ni divisas Fue entre la juventud
universitaria que Batlle encontr refugio a
sus inquietud ^ y sus afanes y ser con
ella q u e p r o t a g o n i z a r , sin r e g a t e o s ,
ademanes de repudio y hostilidad sin fin.
Ser en el periodismo donde encontrar
el instrumento idneo para expresar sus
ideas, a falta de partidos polticos
organizados a los que convocar, y ante la
imposibilidad de realizar reuniones para
desarrollar una propaganda oral de
oposicin.
C o n t r a S a n t o s , La Razn y La Lucha
A principios del ao 1881, de regreso
de un viaje de quince meses por Europa,
desliza en confidencia epistolar a su padre
que "mi ambicin se encontrara satisfecha
si pudiera redactar con honor un peridico"}
Su expectativa de vida hallar cabida, en
principio, en la redaccin de La Razn,
diario liberal y anticatlico. Vctima de la
mazorcada que el 20 de mayo de 1881
se haba desatado contra varios diarios,
en la q u e g r u p o s a r m a d o s a s a l t a r o n y
destrozaron las redacciones y los talleres
de composicin y armado, asesinaron al
tipgrafo Esteban Fontn e hirieron a
varios trabajadores, La Razn careca de
redactor.
Prudencio Vzquez y Vega, j u n t o con
Anacleto Dufort y lvarez (1855-1904) le
ofrecieron la direccin de La Razn. Batlle
no quiso aceptarla por tratarse de un diario
c o n s t i t u c i o n a l i s t a , pero a c e p t , en
cambio, un puesto de redactor. Admirador
d e V z q u e z y V e g a (1 8 5 3 - 1 8 8 3 ) , u n
hombre de origen nacionalista, inteligente
y cabal, Batlle, sin hesitar, asumi la tarea
de periodista de c o m b a t e y doctrinario
con pasin; una larga vocacin que slo
cesar con su muerte en 1929.
Ya haba colaborado con el anticlerical
La Razn, alrededor de 1880, cuando el
diario liberal haca fuerte campaa contra
el c a t o l i c i s m o . E n a q u e l m o m e n t o , de
fuertes y apasionantes debates que
llegaron a adquirir contornos muy vivos, a
veces violentos, Batlle afil su pluma contra
/ Bien Pblico, el rgano periodstico de
los catlicos.

B a j o la d i r e c c i n d e D a n i e l M u o z
( 1 8 4 9 - 1 9 3 0 ) , La Razn haba sido una
pesadilla para el tirano. La propaganda fue
violenta. Fcil era presentir el desenlace:
el 20 de mayo de 1 8 8 1 , la imprenta fue
empastelada.

En hoja suelta impresa en La Idea, diario

que diriga Eduardo Flores, se dio cuenta
de cmo sucedieron los hechos: 'Todo el
que tenga ttulos a la consideracin pblica,
todo el que sienta sublevarse su dignidad
ante los bochornos y las vergenzas que Daniel Muoz fue el primer director de La Razn, cotidiano
de propaganda liberal en cuyas columnas populariz el
pasan, ese desde hoy est amenazado por
seudnimo de " S a n s n Carrasco".
la mazorca. A las siete de la noche una turba
asquerosa compuesta de bandidos de la ms
baja ralea y capitaneados por el clebre representa el nmero 76E de La Razn y si
coronel [Francisco] Beln, atacaba a tiros el pual aleve de los asesinos no viene a sellar
nuestra imprenta y destrozaba a hachazos y nuestros labios, maana aparecer el nmero
cuchilladas los materiales de impresin. Y 766 si contamos con los elementos mate-
como si el saqueo no fuese bastante los riales para su impresin". 9

bandidos, sellaron sus hazaas con la sangre

de nuestros indefensos operarios [fue Al ingresar Batlle y Ordez a La Razn,
asesinado el tipgrafo cajista Fontn] que cuatro m e s e s d e s p u s de los e m p a s t e -
caan all, vctimas de la saa feroz de los l a m i e n t o s , el d i a r i o a d q u i r i un ex-
sicarios de Santos, de ese malvado, traordinario c a m b i o , al punto que todo
vinculado a todos los crmenes de Latorre y cuanto se public en l se le atribuy. La
autor de todos los atentados de esa poca a p a r i c i n d e B a t l l e y O r d e z en el
siniestra. La escena se repiti en la redaccin escenario poltico uruguayo ocurri en el
de El Plata [...] La imprenta de La Razn est m o m e n t o en q u e el g e n e r a l M x i m o
destrozada, pero la idea que el diario Santos sucedi al coronel Lorenzo Latorre.
representaba y las voluntades que la Si las dictaduras no toleran la libertad de
sustentaban estn an en pie. Esta hoja Imprenta, mucho ms difcil le result a

A S o 1 , N'iim.

LA RAZN
D I A R I O
y LIBERAL
DOIOTOR D u i e l Wom - M M O T 0 U S : l u u l B

Cabezal del diario La Razn, publicacin destinada a un sector reducido e influyente de los lectores montevideanos.
 S a n t o s digerir la p o t e n t e i n - e c ' v a de
Batlle.
"Son nuestros adversario, 'ms de una
r
vez nos avergonzamos de hacer " os sus
crmenes. Ellos, en tanto, se complace.. - i
hacer alarde de su conducta atrabiliaria.
Asaltaron el poder por el fraude y la traicin
y en l se mantienen con el terror del
atentado. No hay atropello que no hayan
realizado, no hay crueldad que no hayan
ensayado en sus vctimas, no hay crimen que
haya sido barrera para apagar la sed de sus
innobles apetitos", escribi. 10
A n t e un a t e n t a d o p e r p e t r a d o en la
proximidad de su casa, en Y a g u a r n y
Asuncin, en el que los forajidos incurrieron
en error de persona y agredieron a Luis, el
hermano de J o s Batlle, de porte seme-
j a n t e , con r e s p l a n d o r de p u a l e s y
exhibicin de una pistola que acobard a
los atacantes que huyeron con la c o m -
plicidad de la noche, el periodista hizo un
nuevo ejercicio de valenta:
"Que vergenza para nuestra patria! Qu
vergenza para los orientales! El hecho es
que a la vuelta de cada esquina se puede
encontrar un mazorquero, que contando con
la impunidad, os puede herir cobardemente.
La garanta de nuestras vidas no est ms
que en la resistencia personal. Es necesario
ir armado: es necesario tener en cuenta toda
suerte de sorpresas, e ir prevenido siempre,
y en ltimo caso, es necesario vender cara
la vida. Esta es la situacin de nuestro pas.
Qu vergenza!"."
Santos contest a los ataques con ms
e m p a s t e l a m e n t o s . El 16 de n o v i e m b r e
Batlle denunci desde La Razn un nuevo
atentado contra El Plata y El Bien Pblico.
En un s u e l t o q u e t i t u l a "La M a z o r c a " ,
defiende a sus colegas: "A las nueve y media
de la noche del lunes, la imprenta de aquel
diario estuvo a punto de ser asaltada.
Numerosos grupos, compuestos de hombres
que todos conocen por encima de la ropa,
vagaban en sus inmediaciones, con nada
tranquilizador aspecto. Qu objeto los
llevaba? No podr ser otro que el de repetir
los sucesos de mayo. Haba dos razones para
que as fuese. Se trataba de la imprenta de
El Bien Pblico. Por esa imprenta tambin
se publica El Data. Era matar dos pjaros
de una sola pedrada. Y la oportunidad se
1
presentaba como nunca".'
En 1 882 V i d a l , r e e m p l a z a n t e d e
Latorre, que haba renunciado a la presi-
dencia, presenta a su vez renuncia, y la
Asamblea i ->mbra a Santos para sustituirle.
"Batlle [...] denuncia la tragicomedia de
una eleccin de legisladores donde las
palabras voluntad nacional, veredicto del
pueblo, carecen de sentido. Votan los que
desea Santos, y por quienes desea Santos:
he ah toda la filosofa del acto eleccionario",
escriben Gonzlez Conzi y G i d i c e . "
La Razn c o m e n t a el e p i s o d i o c o n
a i r a d a e s c r i t u r a : "La usurpacin ms
descarada que de la soberana del pueblo
registran los anales de la historia patria, se
ha consumado ya. El Poder oficial basado en
la soberana relumbrante de las bayonetas
ha desconocido y anulado por completo la
soberana de la Nacin y su voluntad
prepotente se ha impuesto a la voluntad del
pas con violacin evidente de la Constitucin
y de las leyes, con escarnio de la justicia y
del derecho y con mengua de la dignidad
1
nacional"."
El 30 de marzo de 1882, Daniel Muoz
regresa de Buenos Aires y asume nueva-
mente la direccin de La Razn. Agradece
a Anacleto Dufort y lvarez los servicios
prestados a la causa de la libertad, desde
el diario, y saluda a J o s Batlle y Ordez
como una potencia periodstica de primera
lnea, "inteligencia superior, pluma brillante
y corazn bien puesto, quien ha trabajado
con un desinters y una laboriosidad dignos
del mayor encomio". Batlle tiene 26 aos:
si estas palabras no dieron un espaldarazo
a la c a r r e r a p e r i o d s t i c a del j o v e n gla-
diador, de seguro obraron en ste como
un estmulo para el futuro de la misma.
Por aquello de que la funcin hace al
rgano, Batlle, que no puede con su genio,
mira en torno suyo a la bsqueda de un
diario de oposicin que sirva a sus fines.
Por e s e e n t o n c e s , v e la luz un d i a r i o
vespertino, pequeo, humilde, sin preten-
siones, aunque con un nombre que es toda
u n a c o n s i g n a : La Lucha. A t r i b u i d a la
propiedad a Benjamn Fernndez y Medina,
el diario se t r a n s f i g u r a r c o n a r t c u l o s
implacables, de poca literatura pero con
frases claras y conceptos relucientes.
Aumentar c o m o de milagro la edicin y
la venta.
Desde su puesto, Batlle no descansa en
su acoso al tirano. Su periodismo ser una
arriesgada milicia de cultura. Se escriba en
torno a una amplia mesa, donde haba tantos
revlveres c o m o r e d a c t o r e s . S e t o m a b a
toda clase de precauciones para prevenir el
asalto de los mazorqueros: incluso, abro-
quelados ras puertas cruzadas por pesadas
trancas, se exiga un santo y sea convenido
a aquellos que pretendan ingresar a la
redaccin. Convertido en breve tiempo en
diario popular y con buena circulacin, el
xito atemoriz a los editores propietarios
y resolvieron cerrarlo 'para evitarse dis-
gustos". Batlle, por segunda vez, se quedaba
sin tribuna.
C l a u s u r a d a La Lucha, el i n f a t i g a b l e
agitador vuelve a La Razn (1885) para
p r o s e g u i r su c a m p a a c o n t r a S a n t o s y
preparar el espritu del pueblo para un
movimiento de armas. Compartir la tarea
con el que fuera c o m p a e r o y fundador
de El Espritu Nuevo, Tefilo Daniel Gil
(1859-1886), joven abogado y publicista
que hallar la m u e r t e en la batalla del
Quebracho. No slo librarn batallas contra
el g o b i e r n o de S a n t o s , t a m b i n h a r n
periodismo polmico contra otros rganos
de prensa como El Bien Pblico y La Nacin.
1EI Bien Pblico] ha sido el eco fiel de
esta poltica. El que haya seguido con alguna
atencin su propaganda, habr observado
que al referirse a los actos del Gobierno, ha
mirado siempre a don Mximo Santos, como
si se tratara de un monarca constitucional
que reina, pero no gobierna, y cuyos ministros
son los nicos responsables. Don Mximo
Santos es inviolable! Fustiguemos al ministro
Cuestas, critiquemos a los consejeros del
Presidente, censuremos a las Cmaras,
luchemos contra El Siglo, anatemicemos al
liberalismo ateo; pero no toquemos a don
Mximo Santos; es inviolable!".^
"Para combatir la tirana con la propa-
ganda no es imprescindible una organizacin:
es fundamental la prensa; y en Batlle el
periodista surgi de inmediato cooperando
con aquellos hombres que salvaron la
dignidad nacional ocupando todos los
puestos donde se poda hacer oposicin",
asevera G r o m p o n e . ' 6
La oposicin integrada por el ncleo
doctoral y laico abrevaba en el Ateneo de
Montevideo (1886), producto de la fusin
de la Sociedad Universitaria con el Ateneo
del U r u g u a y ( l 8 7 7 - 1 8 8 6 ) , y en la Liga
Liberal. Gonzlez Conzi seala que "Batlle
estuvo poco tiempo en La Razn. Pensaba
dejar el diario para convertirse en revolu-
cionario prctico: haba que preparar el
Quebracho. Pero un motivo ocasional
precipit la salida de BatIleV 7
Era h b i t o de los p e r i o d i s t a s de la
oposicin concurrir a los lugares pblicos,
p a r t i c u l a r m e n t e al T e a t r o S o l s , p a r a
mostrarse a los hombres de gobierno. Los
periodistas independientes desafiaban as
las iras del dictador y sus servidores. Batlle
asista a todas las funciones que poda,
utilizando para ello las entradas que el
director del diario, Daniel Muoz, reparta.
Como si fuera un ritual, la imponente figura
del periodista, de aire sereno y tranquilo,
se p a s e a b a f r e n t e a S a n t o s , a s i d u o
concurrente, y su comitiva.
N o c h e tras n o c h e se repeta un e n -
c u e n t r o q u e p r o v o c a b a f a s t i d i o en el
gobernante y expresiones de odio y de
ra entre sus acompaantes. Un da, Muoz
resolvi poner fin a eventuales incidentes
y guard para s las entradas de teatro
del diario. Batlle, que era un periodista
pobre, prefiri abandonar el diario antes
que dejar de concurrir al teatro donde
enfrentaba al tirano y expona su vida.
Al f i n a l i z a r el m a n d a t o del g e n e r a l
Mximo Santos, el 1 de marzo de 1886, la
Presidencia de la Repblica haba recado
en el Dr. Francisco Antonno Vidal; amparado
en la debilidad de ste y su inmediata
renuncia, el militar retom el poder mediante
el ejercicio interino del Poder Ejecutivo que
en la prctica segua en sus manos.
 Batlle y Ordez, a la sazn - h mbre
de 30 aos, haba intervenido d e s d e'
p r i m e r m o m e n t o en K" p r e p a r a t i v o s
militares que se llevaron a ca., n Buenos
Aires y concluyeron en las cuchillas ' San a
Jos, en las puntas del arroyo Soto, con .
fallida revolucin del Quebracho. En los
c o m b a t e s d e m o s t r su c o r a j e y el
denuedo sereno de un veterano; produ-
cida la derrota, que arroj un saldo de ms
de un centenar de muertos, se cont entre
los p r i s i o n e r o s q u e f u e r o n t r a d o s a
Montevideo y posteriormente liberados.
La actitud respetuosa observada por
el general Mximo Tajes respecto a los
revolucionarios, dejar puentes tendidos
a la hora de democratizar al pas.
E l n a c i m i e n t o d e El Da
Con los escasos recursos q u e p u d o
reunir, "que apenas le habran alcanzado para
vivir un mes y medio o dos con presupuesto
reducidsimo","Jos Batlle y Ordez fund
el diario vespertino El Da, el 16 de junio
de 1886. A slo dos meses de haber sido
derrotado, pero no v e n c i d o , en la revo-
lucin del Quebracho, Batlle y Ordez se
dispuso a plantar una "bandera de colores
bien definidos: de oposicin desembozada y
sistemtica a la corrupcin gubernamental,
de lucha ardiente y sin tregua, para obtener
9
la reconstruccin legal de la Repblica".'
En la p r i m e r a r e d a c c i n d e El Da,
instalada en una vieja casona de la calle
Colonia 16, mientras la administracin
funcionaba en Florida 124, estn junto
a Batlle y Ordez, Juan Campisteguy, J u a n
Pedro Castro, Mateo Magarios Vieira, Luis
Cardozo y Carvalho y Francisco Ros. Con
vocacin trashumante, la sala de redaccin
o
residir el I de julio de 1886 en 25 de Mayo
4 2 7 , d e d o n d e se t r a s l a d a r el 21 d e
setiembre al 445 y desde el 7 de junio hasta
el 7 de julio de 1887, a la calle Cerrito 266,
esquina Cerro (actualmente Bartolom Mitre).
El primer formato de El Da, al igual que
el de otros diarios de la poca, era de 47
c m . de a n c h o por 67 c m de alto. T e n a
cuatro pginas, dividida cada una en seis
columnas. Al pie de la primera pgina se
publica un fouetn titulado "Historia de
Manon Lescaut", traducido por ngel
Romeral. Por esos das se inauguraba la
iluminacin elctrica en la avenida 18 de
Julio, aunque solo desde la Plaza Indepen-
dencia hasta la calle Ejido. La opinin
pblica estaba agitada por la misteriosa
muerte del .^ntramaestre del paquebote
italiano Matteo a, ..zzo. En Pars, mientras
tanto, se proyectaba la Torre Eiffel y en
las p r i n c i p a l e s c a p i t a l e s l o s t r i c i c l o s
c o m e n z a b a n a usar bencina, pasando a
llamarse motocicletas.
Desde un principio el diario tuvo un perfil
ntido y claro, definido por una actitud de
lucha contra toda forma de injusticia y
c o n t r a la v i o l e n c i a e j e r c i d a s o b r e l a s
i n s t i t u c i o n e s . La p r e n s a d e o p o s i c i n
representaba para El Da, no slo "el cuarto
poder para la opinin pblica", sino "el sumo
poder en su majestad moral, el anhelo
patritico de todo un pueblo, la nica
garanta del honor nacional; la historia del
presente; el proceso de la poca; el guardin
celoso de la salud pblica y la nica barrera
que contiene, hasta donde es posible, el
flagelo del vicio que predomina en las
20
alturas". (29 de julio d e 1886).
Batlle mantuvo la fe y la confianza en
el futuro de la Repblica. Cuando El Bien
Pblico inform que el doctor Francis Dura
dejaba la redaccin y la direccin del diario
y que s e dispona a poner "ro por medio
entre l y las desdichas que agobian a esta
msera tierra", d o n d e crea asistir "a la
agona de una nacionalidad, a la muerte de
un pueblo, que en pleno siglo XIX perece por
los mismos vicios que el romano", El Da no
s l o m a n i f e s t s u s o l i d a r i d a d c o n el
colega, puntualiz su esperanza sobre el
futuro.
"Uno de los padres de la gran Repblica
del Norte, mirando el porvenir de su patria
exclamaba: 'Nada ms difcil que distinguir
de un sol que nace un sol que muere' y
preguntbase cul de ambos era su pa-
tria...aquella nacionalidad era un sol
naciente. Nosotros tambin lo somos;
pasamos por los azares y contratiempos de
la infancia, no por la descomposicin senil,
 cmo nos ha de faltar el porve s an no v
tenemos pasado?Somos, s, un sol naciente".
Aunque en la opinin , , ' M i c a preva-
h
l e c a n t e n d e n c i a s q u e posto.. a n la
7
abolicin de los partidos, Batlle y Orao.
no pensaba renunciar al estmulo, con su
propaganda, de los partidos tradicionales.
C u a n d o El Da i n i c i la p r d i c a p a r a
convocar asistentes a un acto que iba a
celebrarse el 1 9 de abril de 1887, en la
calle 18 de J u l i o , los d i a r i o s c o n s t i t u -
cionalistas ironizaron sobre la popularidad
de Batlle entre los obreros. El Da contest
reivindicando su condicin de diario al
servicio de un partido popular. "Han dicho
algunos, haciendo por eso un cargo al Partido
Colorado, que en la manifestacin se vern
pocas levitas y pocas galeras. Es cierto; en
el Partido Colorado predomina el elemento
del pueblo, la clase trabajadora".
Resuelto a no arriar la bandera que haba
considerado necesario desplegar, Batlle
resolvi poner fin a la primera poca de
su diario, el 7 de julio de 1887.
Circulan en M o n t e v i d e o , en ese e n -
tonces, veintin diarios y cuarenta
publicaciones peridicas, totalizando, en
conjunto, un tiraje de 30.000 ejemplares.
La irrupcin sucesiva d e nuevos ttulos
convierte al lector en un campo de batalla
d o n d e s o b r e v i v i r c u e s t a un v e r d a d e r o
triunfo. De acuerdo a los datos disponibles,
Uruguay cuenta con una poblacin de
alrededor de 500.000 habitantes.
"Estamos notificados"
Desde las c o l u m n a s de El Da., "va a
sostener su propaganda poltica y su prdica
ideolgica [...] La prdica fue siempre
demoledora, revolucionaria, anticipada al
tiempo [...] Batlle debi usar la palabra largo
tiempo antes de que el pueblo, remiso a sus
reclamos, viniera hacia l. Batlle es un
espritu lrico [...] es lrico pero constructor
[...] El Da sintetiza esta manera de [ser de]
Batlle, a la vez utpica y prctica, idealista
2
y realizadora". '
C o m o un g r i t o d e e s p e r a n z a y d e
o p t i m i s m o , Batlle f o r m u l a su m x i m a :
"Siempre hay un camino bueno para los
hombres de buena y fuerte voluntad" y fija
su programa, que es el programa de un
diario de oposicin.
"En todas partes y en todas las pocas,
la prensa de oposicin ha sido considerada
como una ,. ^encia, como un cuarto poder
para la opinior, , '<blica. Entre nosotros, la
prensa de oposicin representa ms que eso,
mucho ms. En el momento presente,
representa el sumo poder en su majestad
moral".
Agrega que 1...] la misin de la prensa
independiente no es difcil: sealar con mano
firme la lcera que corrompe el organismo
social; mantener al tope, en el debate, la
bandera cada en el campo de batalla por
una falacia de la fortuna; convocar a los
elementos an dispersos, a la concordia, a
la esperanza, al triunfo. No quiere decir esto
que prediquemos la revolucin [...]esa no
puede hacerse en la prensa ms sigilo-
samente vuela, de boca a boca, cuando ha
sonado la hora, la palabra que concite a las
muchedumbres a la lucha. Venimos, s, a
contribuir en la medida de nuestras fuerzas
a la reorganizacin de la colectividad poltica
de que formamos parte, recordando
cotidianamente la presencia del mal en las
alturas y la necesidad de unirse fuertemente
22
para combatirlo".
S o b r e l o s p i l a r e s d e la d i g n i d a d
p e r s o n a l y la o p o s i c i n sin d e s c a n s o ,
escribe acerca del periodismo. Desea para
la prensa el honor de ser una institucin
privada c o n vida y proceso sin inte-
r r u p c i n , q u e v i v a p o r e n c i m a d e la
d i s c o n t i n u i d a d a la q u e la s o m e t e n los
atropellos de la fuerza, porque ve en ella
el vehculo con su carga de cultura para el
pblico de la poca.
"Sin la prensa de oposicin, el mal que
vive circunscripto a una pequea parte de
este organismo social se hubiera extendido
hasta sus extremidades llevando el germen
gangrenoso del vicio'\...]Un periodista debe
ser el reflejo de la colectividad que representa
en la prensa. Debe vivir a su calor,
impresionarse con sus impresiones, traducir
sus ideales, sufrir con sus dolores, gozar con
sus alegras, formular sus quejas y lanzar
sus anatemas'.
En medio de las columnas que rezuman
la filosofa que presidir la linea editorial
del nuevo diario, se ofrece el saludo a los
colegas de la prensa, segn es un hbito
que se mantiene hasta nuestros das.
"Pecaramos de incultos si al presentarnos
ante nuestros compaeros de la prensa
olvidramos, echndolas de innovadores, las
zalameras indispensables y el saludo de
estilo'.
'Estrechamos la mano a nuestra exce-
lente amiga La R a z n , con quien hemos de
marchar por el mismo sendero, guiados por
la comunidad de principios y la amistad
ntima que nos liga con sus redactores.
Saludamos afectuosamente a todos los
diarios independientes y con particular
distincin a El Bien cuyos sazonados y contra m, cuando la herida que nunca cur
enrgicos artculos cautivan actualmente la
opinin pblica y a La T r i b u n a Popular,
nuestra compaera de pellejeras en ade-
lante, cuyo prestigio entre el pueblo con tanta
ventaja por la buena causa se ha sustituido
al de El Ferrocarril. Prometemos franca
amistad y espritu cosmopolita a los diarios
representantes de la poblacin extranjera".
"Y al llegar a la encorvada falange de los
diarios del santismo, nos tocamos levemente
el sombrero y dirigimos la vista y el paso a
otro punto, con el aire de quien evita malas
compaas". 23
La p r d i c a r e s u l t t a n m o l e s t a al
rgimen, que La Nacin, diario adicto al
santismo, lanza a m e n a z a s de este tipo:
'La propaganda de la canalla de El Da les
puede costar cara, porque no siempre se est
con el nimo de soportarla". Batlle se limit
a contestar: "Estamos notificados".
No qued por aqu; sigui adelante con
las denuncias, que le valieron todo tipo
de calumnias, insultos e injurias. Cuando
emigr a Buenos Aires para sumarse a una
nueva campaa antisantista, en El Diario,
prestigioso rgano de opinin de la vecina
orilla se anot que "no hay exageracin si
se dice que El Da fue el diario ms valiente
en la ltima cruzada periodstica contra
Santos y su sistema".
C o n la a d m i n i s t r a c i n d e l C a p i t n
General Santos envuelta en profunda crisis,
p u e s t a en e v i d e n c i a por la revuelta del
Quebracho, y agudizada por los conflictos
d e l m a n d a t a r i o c o n una m i n o r a parla-
m e n t a r i a e n c a b e z a d a por J u a n I d i a r t e
B o r d a , la p r e n s a o p o s i t o r a h a l l el
r e s q u i c i o p a r a r e d o b l a r sus e s f u e r z o s
contra la situacin.
El atentado contra la vida de Santos,
p r o t a g o n i z a d o por el T e n i e n t e Gregorio
Ortiz, en la puerta del Teatro Cibils, el 18
de agosto de 1886, elevar la temperatura
a niveles intolerables. Si bien el gobernante
salv su vida, sufri graves heridas en el
rostro, que marcarn el principio del fin de
la era santista. "Santos me crey siempre
cmplice de Ortiz, y estallaba en furores
bien lo atormentaba.[...)Sus diarios me
trataron por aquel tiempo con la ms grande
procacidad, y en todo momento me seguan
24
sus esbirros", escribi B a t l l e .
La f o r m a c i n de un Ministerio de la
Conciliacin, liderado por el principista Jos
Pedro Ramrez, constituir una vlvula de
e s c a p e a la alegra popular l a r g a m e n t e
c o n t e n i d a . La r e n u n c i a , p o r c o n s e j o
mdico, del Capitn General Santos el 18
de noviembre de 1886 y la asuncin del
General Mximo Tajes como Presidente de
la Repblica, abrir el periodo de transicin
poltica a lo que se denominar "civilismo".
Batlle no perder la o p o r t u n i d a d de
saludar la partida de Santos a Europa.
"Santos se ha ido! Santos no gravita ya
sobre la Repblica! He ah un pensamiento
que nuestros cerebros se resistan durante
algunos das, a archivar en casilla de los
pensamientos vulgares. Santos se ha ido!
[...]"
'Triste fin de las grandezas humanas
edificadas sobre cimientos de crmenes y
bajezas! All, al Viejo Mundo, con una fortuna
colosal; rodeado de todas las comodidades

Un joven Batlle lee las primeras pginas de su diario en
1886, segn ilustracin de Sifredi.
que puede crear el ms refinado sibaritismo
en la poca actual; pero va precedido de un
renombre de infamia, seguido por las
maldiciones de sus conciudadanos, y llevando
en el rostro y en el corazn las dolorosas
huellas de sus prolongados desrdenes".
"Adis! Al ver cmo se aleja la nave de
las playas, despierta el pas, como de una
lgubre pesadilla. Que el Gobierno que ayer
ha recobrado su independencia, encarrile a
la Repblica en vas de orden y de progreso.
Harto la necesita!". 25
Un director a tiempo completo
"Se ha dicho ms de una vez de m que
yo aunque [fui] muy buen administrador, no
lo he sido bastante de lo mo. Es un grave
error, si no una flagrante injusticia", sola
alegar Batlle ante su interlocutor, Domingo
Arena. "Haber hecho El Da de la nada, ya
significa algo y me da derecho a contarme
entre los hombres de empresa. Recuerde que
aparte de los pocos miles de pesos con que
se fund [el diario], con el aporte de algunos
partidarios de la candidatura de Julio
Herrera, apo. "*e que se restituy poco a poco
hasta el ltimo centesimo, los ltimos vales
que aparecieron archiprescriptos se pagaron
26
con su intervencin".
Batlle nc f u e un d i r e c t o r de diario
corriente; "fue mucho ms[...] fue el creador,
el sostenedor, el propulsor de un diario en
todos sus o v "tos haciendo imperar su
voluntad en la administracin, en los talleres
y hasta en la venta. Nada le fue ajeno". Era
p a r t i d a r i o de q u e el d i a r i o e s t u v i e s e
dividido en secciones fijas y colocadas en
el mismo orden y lugar, de ser posible.
Al lector, deca, "hay que facilitarle el
encuentro de lo que [con preferencia] desea".
Para mantener el prestigio de las secciones,
a g r e g a b a , no deba s a c a r s e de ellas el
material, cualquiera fuere su importancia.
El ms s e n s a c i o n a l de los crmenes no
d e b a s a l i r d e p o l i c a , c o m o el m s
espantoso de los naufragios no deba salir
de las martimas. Proceder de otro modo,
justificaba, es desacreditar las secciones
hacindolas receptculos de variedades
sin inters.
Daba una gran importancia a la correc-
cin del peridico. Crea que los errores y
s o b r e t o d o las t r a s p o s i c i o n e s d e s a c r e -
ditaban al diario. La reiterada comisin de
errores tipogrficos y faltas de ortografa
lo llev a aplicar un sistema de multas: el
que se equivocaba, fuese corrector, cajista
o " r e p r t e r " , deba pagar una tarifa de
centesimos cuidadosamente escalonada
en beneficio del fiscal. Aunque la medida
levant resistencias, Batlle fue inflexible en
su aplicacin.
A Batlle le interes la crnica de temas
policiales y la de los tribunales; en uno y
otro mbito vea constantes dramas de la
vida que, si se trasmitan con inteligencia
y sensibilidad eran capaces de despertar
como ningn otro asunto la atencin del
lector. En cambio, nunca se acostumbr a
mirar con buenos ojos el espacio que se
c o n c e d a a las c a r r e r a s h p i c a s . C r e a
f i r m e m e n t e q u e se s a c r i f i c a b a al g r a n
nmero de lectores por dar preferencia a
lo que slo tena que interesar a los menos.
Vea, a d e m s , en las carreras un vicio social
en el c u a l , c o m o en t o d o j u e g o p o d a n
embarcarse los humildes.
Una seccin que Batlle siempre pens
crear fue la de los juicios civiles. Consideraba
que los fallos de los j u e c e s , en todas las
materias, deban ser conocidos y discutidos
al igual que los actos de los otros poderes
del Estado. Entenda que la tarea deba ser
encomendada a un abogado, bien pago, que
renunciase al ejercicio de su profesin liberal
para tener la seguridad de recibir un servicio
realmente imparcial y d e s i n t e r e s a d o . La
seccin nunca se pudo implementar por no
poder conciliar los dos trminos a que quera
sujetarla.
Sin descuidar la orientacin general del
diario, vigilaba mucho la parte material del
mismo. Controlaba desde el peso del papel
q u e h a b a d e c o m p r a r p a r a o b t e n e r el
mejor gramaje y calidad hasta el nivel de
impresin de la p u b l i c a c i n , q u e exiga
fuera el mejor. "Era lo primero que vea y lo
primero que observaba en cuanto le llegaba
el ejemplar", recuerda Arena.
Fue uno de los primeros propietarios
de diario en el Uruguay que comprendi
la incidencia que tena la rapidez del tiraje
s o b r e el i n c r e m e n t o d e la c i r c u l a c i n .
C u a n d o t u v o r e c u r s o s s u f i c i e n t e s , se
desprendi de la anticuada m q u i n a de
impresin, una sencilla prensa plana
M a r i n o n i , de procedencia f r a n c e s a , y la
sustituy por dos rotativas, las m s
modernas de la poca, con un tiraje de
12.000 ejemplares por hora, que superaba
en 7 . 5 0 0 el q u e d a b a n las m q u i n a s
usadas en el momento. "El ideal era, segn
l, que una maquinaria formidable inundase
de diarios la plaza en minutos".
A su inters por la rpida entrega del
tiraje, sum la preocupacin por la hora
en que deba estar pronto el diario. Las
n o r m a s q u e dict f u e r o n i n f l e x i b l e s y
cualquier trasgresin se sancionaba con
la aplicacin de una multa. A tal hora el
diario deba estar cerrado, a tal otra deba
entrar en mquinas y salir.
El Da era, en el principio, un diario
vespertino. Diversos adelantos de la hora
de e n t r e g a del diario a s u s lectores se
haban estabilizado en la hora 10, en la
que estuvo mucho tiempo y con una circu-
lacin satisfactoria. S i n e m b a r g o , Batlle
presion en el sentido de transformar al
v e s p e r t i n o en m a t u t i n o . En tal s e n t i d o ,
trasmiti a sus c o l a b o r a d o r e s ms pr-
ximos que "el diario de la tarde o del medio
da es siempre de situacin incierta. Depende,
en buena parte, de la novelera del lector
callejero, mientras que el diario de la maana
cuenta con la inercia del que medio dormido
recibe en su cama la mercanca. Solo
estaremos seguros, pues, cuando seamos
diario matutino. Por algo lo son todos los
grandes rotativos del mundo".
C u a n d o se le a r g u m e n t a b a q u e un
cambio tan radical en la hora de salida,
p o d a d i s l o c a r la c i r c u l a c i n , Batlle se
defenda: "Un diario que es estimado como
el nuestro difcilmente pierde sus lectores.
Adelantando la hora lentamente, minutos por
da, nos traeremos la clientela como en una
red de arrastre, sin perder un nmero". Su
frmula fue aplicada y El Da de la tarde,
se transform en algunos meses, en El Da
de la maana sin sufrir la mnima merma en
su tiraje.
La preocupacin de quienes resistan
el c a m b i o d e h o r a r i o d e s a l i d a e r a
atendible. La mayora de los diarios en ese
entonces haca su aparicin al medioda e
incluso de tarde, porque la costumbre de
las familias pudientes era la de sostener
largas tertulias despus del almuerzo o el
discurrir en largas plticas de caf durante
la t a r d e o d e j a r t r a n s c u r r i r el t i e m p o
l e y e n d o el d i a r i o . B a t l l e , a t e n t o a los
nuevos tiempos, vio la necesidad de estar
en la calle cuando los obreros salan hacia
sus lugares de trabajo, que se conocieran
las n o t i c i a s a p r i m e r a h o r a , q u e se
comentaran en las fbricas, en los talleres,
como forma de crear una conciencia
popular. S u p e r a d a la primera etapa, el
d i a r i o e m p e z a salir d e m a d r u g a d a ,
constituyndose en pionero en ese sentido.
T r a t , t a m b i n , de hacer un diario
manejable, que el lector pudiera leer en
los tranvas con comodidad y sin estorbar
 al vecino. Fue siempre partidar > c'-'l uso ir
de t i p o g r a f a g r a n d e , r e c o r d a n d o q u "
haba que conquistar ~ clientela de los
ancianos y de los cortos ^ vista. T u v o
presente, adems, el concurso i n Q h--dable
de los n i o s ; de ah la i n i c i a c i n ' de la difamacin, la perfidia y la calumnia, y
folletines con caricaturas, entre los que
hizo furor "Las aventuras de Ramaseca".
Durante un largo tiempo proscribi los
ttulos para obligar a que el lector ingresase
en el contenido de la nota, leyndola toda,
y no limitndose a una lectura superficial de
la m i s m a . Las r e i t e r a d a s p r o t e s t a s de
escritores y lectores, le harn mudar de
tctica y admitir el uso de ttulos con letra
m e n u d a . D i s c r e p a b a c o n el uso de la
titulacin con tipografa grande porque "al
lector hay que darle noticias y no papel impreso
con afiches [y] letras que roban tanto espacio
a la informacin".
S i n a r r i a r la b a n d e r a ,
la p r i m e r a t r e g u a
En su afn por enaltecer a la prensa,
p u e s v e a en ella un ser v i v o p a r a el
presente y un documento para el futuro,
con sentido tico y criterio historicista,
dejar sentadas algunas de las reglas bajo
las cuales gustaba ejercer su profesin.
"No tenemos por costumbre discutir con
la prensa palaciega; no nos dignamos en
general, rechazar los cargos, ni recoger los
insultos que da a da nos dirige aquella. Tan
superiores nos juzgamos, tan inaccesibles a
los mseros que pretenden herirnos, que no
hacemos ms caso de sus elucubraciones,
plagadas de soeces y torpes ultrajes, que el
que hace la persona decente, de las injurias
27
del ebrio que encuentra en su camino".
V e i n t e das d e s p u s v u e l v e s o b r e el
t e m a , a n t e a t a q u e s e s g r i m i d o s por la
prensa situacionista contra los periodistas
opositores: "Siempre hemos rehuido toda
clase de polmicas, porque a ms de ser ellas
contrarias a los fines del periodismo, nos
haran descender al mismo nivel que pisan
aquellos que slo esgrimen como arma la
diatriba y el insulto personal. Desprovistos
de toda argumentacin, agobiados bajo el
peso de las acusaciones vertidas contra su
propio crculo, muertos moralmente en el
concepto pblico, afiliados a una causa que
no tiene defensa posible, se aferran deses-
perados al rerurso de los malvados y se valen
por qu no aecirlo, para conseguir sus
protervos fines, llegan hasta echar mano de
,r
las ms insn' >sas instigaciones"."
Batlle har abandono de la redaccin
de su diario el 8 de m a y o de 1887: la
muerte de su padre, don Lorenzo, de quien
se dijo que "le mereca tanta resistencia la
dictadura de los caudillos como la de los
intelectuales engredos", motiva el ale-
j a m i e n t o del a c o n g o j a d o hijo. El 1 3 de
mayo de 1887, Batlle obtuvo su primer
nombramiento oficial: el presidente Tajes,
p r e m i a n d o los e s f u e r z o s q u e haba
realizado a favor de la normalizacin de
la v i d a p o l t i c a d e l p a s , lo d e s i g n
Delegado del Poder E j e c u t i v o e n l a j e f a t u r a
de Minas. Solo seis meses e s t u v o B a t l l e y
Ordez en su puesto.
En una suerte de editorial balance de
la a c t u a c i n del d i a r i o en su p r i m e r a
poca, el 7 de julio de 1887, se lee:
"Cuando en los campos del Quebracho,
la fuerza prepotente anul los esfuerzos del
patriotismo personificado en una juventud
valiente y gloriosa, no pudo contener sin
embargo, el grito de la indignacin suprema
que se escap de aquellos corazones
entusiastas: grito que repercuti en todo el
pas y vibrando por el espacio se encarn en
El Da que naci para fustigar la tirana
vencedora y ensoberbecida,,[...]"
"Slo El Da sostena el espritu pblico que
oscilaba entre la desesperacin y la impotencia,
esos dos extremos de los grandes abati-
mientos. Slo El Da cruzaba el rostro del tirano
[...] Slo El Da, ledo en la intimidad del hogar,
era el eco supremo de la indignacin de un
pueblo que a su redaccin llevaba todos sus
sentimientos desconocidos por vil e insano
tiranuelo. El General Tajes asumi la presi-
dencia de la Repblica en momentos excep-
cionales para el pas".
"La lucha electoral se inici volviendo a
agruparse todos los partidos polticos,
alrededor de su bandera. El Partido Colorado
llamaba a todos los que haban olvidado sus
gloriosas tradiciones buscando en un olvido
patritico el modo de contrarrestar la
prepotencia corruptora del santismo; y El
Da, sacrificando su bienestar material y las
simpatas generales que le aseguraban una
vida desahogada, se afili al partido al que
lo llamaban los sentimientos ms puros del
29
alma".

Con franqueza inusual en el periodismo

en g e n e r a l , El Da declar abiertamente
que su cese se deba a que le haba sido
r e t i r a d o el f a v o r p o p u l a r y d i o p o r
terminada su existencia. Mientras fustig
la t i r a n a , t o d o el p u e b l o le p r e s t su
apoyo, sin distingos partidarios; y el diario
vivi con holgura. Pero cuando Batlle, al
c o m e n z a r el g o b i e r n o d e T a j e s , c o l o c
francamente a El Da en las filas coloradas,
y lo hizo rgano del Partido, los adversarios
polticos, y muchos colorados situa-
c i o n i s t a s q u e g o z a r o n de f a v o r e s d e l
santismo, dejaron de leerlo.
El legendario edificio que El Da ocup desde 1903 hasta 1928.
Estaba ubicado en la calle Mercedes entre Andes y Florida.
Aunque poltico en su propsito, El Da
no e s t a b a a j e n o a los a v a t a r e s de la
economa que sufra el pas. Basado en el de julio de 1886, porque haba publicado
sistema de la suscripcin, imperante en la un artculo que Santos consider "agra-
p o c a , que anticipaba un ingreso pero viante" para el ministro de Italia, y el 17
operaba como cors comercial, al tiempo de agosto del mismo ao, luego del tiro
que lo alejaba de la masa o pueblo, el que Ortiz disparara contra el dictador. El
diario debi recurrir a la emisin de bonos agresor haba escrito una carta a Batlle,
para sufragar los costos de cada edicin. sin conocerlo personalmente, e inspirada
Pero la medida no ser suficiente y Batlle "por [las] verdades que usted ha escrito y
tendr que adoptar la dramtica decisin escribe en su diario".
de cerrar.
Los montevideanos dirigirn sus pasos
Con altura y dignidad, se despidi de hacia la prensa de ese momento y optarn
su pblico: "Hemos recibido la bandera por algunos de los ttulos que competan
enhestada. No la arriamos sino con honra. por alcanzar el gusto del lector: La Razn,
Soldados de la idea, preferimos romper en El Bien, La Tribuna Popular, La Colonia
mil pedazos el pabelln que sintetiza nuestras Espaola, La Espaa, El Telgrafo Martimo
aspiraciones antes de macularlo con el polvo o L'Italia.
de una retirada vergonzosa".

Su desaparicin, el 7 de julio de 1887, R e g r e s o con gloria:

no ser disolucin definitiva de la cual no
se vuelve, sino tregua en la lucha. Haba
t r a n s c u r r i d o p o c o m s de un a o de
intenso trajn periodstico, periodo durante
el cual Batlle fue dos veces a prisin: el 1 7
El Da c u e s t a u n v i n t n
El 1 9 de diciembre de 1 889, aparece
el primer nmero de El Da, en su segunda
p o c a , e d i t a d o e n la I m p r e n t a a C a s

El clebre publicista Emilio Cirardin inspir a Batlle
el abaratamiento del diario en el Uruguay.
I n d e p e n d e n c i a , u b i c a d a en el c o s t a d o
norte de la Plaza Independencia, en la finca
27. All estaba la redaccin con unas
pocas mesas en las que se escriba, en otra
d e p e n d e n c i a del l o c a l t r a b a j a b a n los
tipgrafos y en l tena tambin su sede
la administracin.
"Hoy, al volver puede El Da ostentar su
divisa con orgullo; los hechos han justificado
su propaganda; los siniestros augures van
de capa cada; el anatema de la opinin no
ser de nuevo lanzado sobre su cabeza",
escribe.
Son sus directores Jos Batlle y Ordez,
J u a n C a m p i s t e g u y y A b e l J . P r e z . Le
acompaan, adems, Arturo Santa Anna, uno
de los talentos polticos ms fuertes que
florecieron en el Uruguay, amigo del alma
de Batlle, prematuramente desaparecido, y
Domingo Arena, brazo derecho, talentoso
y leal colaborador. El diario reaparecer para
sostener la candidatura del doctor J u l i o
Herrera y Obes, uno de los prohombres del
partido, factor decisivo en la resurreccin,
primero, y en el afianzamiento despus, del
Partido Colorado.
"Alguien ha dicho que El Da ser un diario
oficial en lo sucesivo. Qu se entiende por
diario oficie,;'' El que recibe acaso, una
subvencin del Gobierno a condicin de que
ha de sostener los actos de ste ya sean
buenos o malos? Creemos que un diario no
debe recibir t s subvencin que la que le
pasa el puei'o que lo sostiene. Creemos,
tambin, que ninguna conciencia honrada
puede obviarse a tener las mismas ideas
que los gobet. -<tes en cuestiones que an
no se han suscitado y no son conocidas, por
tanto. Por otra parte los gobiernos deben
librar sus actos a la discusin de los hombres
independientes, que son los que ejercen
influencia sobre el pueblo; y no a la que
ejercen oficiales desprovistos de autoridad
30
moral y poltica".
En esta o p o r t u n i d a d , las bases eco-
nmicas del proyecto estarn aseguradas
por la suma de los recursos pecuniarios
que le proporcionaron algunos partidarios
de la candidatura de Herrera y Obes, que
alcanzaron a 3.200 pesos, en acciones de
100 pesos, que fueron reembolsados poco
despus, ms la obtencin de un capital
por la liquidacin de la deuda del Molino
familiar en La Aguada. Desde entonces la
popularidad, con la relatividad del trmino
en medio tan proceloso como el gusto del
pblico, no dej de sustentar a El Da, por
lo menos en ms de un centenar de aos.
El 10 de mayo, cuando el diario El Da
a n no h a b a r e g r e s a d o a la p a l e s t r a
pblica, haba fallecido en Buenos Aires el
general Mximo Santos.
Batlle estaba convencido de que El Da,
portador de un mensaje valiente y com-
prometido, deba buscar el calor del gran
pblico y para ello necesitaba correr
libremente por la calle. La primera medida
q u e a d o p t f u e t e r m i n a r c o n las sus-
cripciones (tpico de la prensa elitista) algo
que le fastidiaban de antiguo porque algunos
de los contribuyentes remitan cartas de
protesta al director, especialmente s insista
con nuevas ideas econmicas y posiciones
radicales en materia social.
"Santo remedioi, conclu con las maja-
deras epistolares y la circulacin no se alter
32
en lo ms mnimo!", confi Batlle a Arena.
 0JJJB JJJfJJJJJJjw ffjjp A u

Facsmil del diario 0 Da, correspondiente a) 16 de junio de 1886, trtbuna de opinin desde la cual
se sacudieron las conciencias y se esttmui la morabdat pbfcca

Entrada a la redaccin y talleres de El Da en el edificio de
la calle Mercedes.
vido observador del mundo parisino, en
oportunidad de su viaje a Europa, no ech
en saco roto la informacin que recab
sobre el sistema de venta de diarios que
imperaba en la Ciudad Luz.
Al igual que el clebre publicista Emilio
Integrantes de la redaccin de El Da en 1910: Domingo Arena, Julio Mara Sosa, Ricardo Barrandeguy, Orosmn
Moratorio, Leoncio Lasso de la Vega, Marcelino Buscasso, Manuel Medina Betancort, Francisco A. Schinca, Hermenegildo
Sabat, Hctor R. G m e z , De Len, Scarabino, Ros Silva, Rebagliatti, Pintos, Marella y Blanc, Mibelli, Bazzano y Teixeiras.
Girardin ( 1 8 0 2 - 1 8 8 1 ) en Francia, Batlle y
O r d e z fue el p r i m e r p r o p i e t a r i o de
peridicos que abarat el diario callejero
en el U r u g u a y , l l e v n d o l o a d o s c e n -
tesimos e' ejemplar, en tanto el resto de
los diarios me ntevideanos se vendan a
cuatro c e n t r i m o s cada uno. No tena
d u d a que el bajo precio era el fundamental
elemento d difusin y que sta, de por
s, hara la p r o . . - r i d a d de la industria por
su repercusin en la captacin de avisos.
La rebaja del precio le aproxim un mayor
n m e r o de l e c t o r e s , e s p e c i a l m e n t e los
m e n o s p u d i e n t e s , la m a s a del p u e b l o
trabajador.
El e s c r i t o r B e n j a m n F e r n n d e z y
Medina seala que la rebaja del diario a
"un vintn" signific "el mayor impulso que
haya tenido la prensa popular y callejera en
cuanto a la circulacin". Paradjicamente,
el p b l i c o y los c a n i l l i t a s no se acos-
t u m b r a r o n c o n facilidad a l precio esti-
p u l a d o . Por e s o el d i a r i o l u c i a una
"permanente" que deca: "Advertimos al
pblico que El Da se vende a vintn en la
calle. Todo precio mayor que se cobre, es un
abuso de los vendedores. El Da trae los
mismos servicios de los dems diarios y a
mitad de precio".
Simultneamente con la reduccin del
precio a un vintn, se incorporaron al diario
servicios telegrficos del exterior y dems
secciones informativas. La mayor venta y
el m e n o r precio d i e r o n i m p u l s o al sur-
g i m i e n t o del v e n d e d o r de d i a r i o s , v o -
ceador o "canillita", el popular personaje
inmortalizado por el dramaturgo Florencio
Snchez.
S u i n i c i a t i v a c o m e r c i a l f u e u n a ver-
dadera revolucin para la cultura popular,
al punto que un da el periodista Carlos
Mara Ramrez destac el h e c h o en uno
de sus memorables artculos.
"Hoy, en casi todas las ciudades del
mundo civilizado, la prensa es callejera, esto
es, se vende en las calles, en los kioscos de
las plazas pblicas, en las estaciones de los
ferrocarriles, y por este medio han conse-
guido, los diarios, extender enormemente su
circulacin, difundindose por todas las
clases sociales. La prensa se ha democra-
tizado; no es ya el manjar delicado de cierto
grupo selecto de privilegiados de la fortuna
y de la ilustracin; es el alimento fuerte del
pueblo, en todas sus clasificaciones or-
gnicas, y por eso ha adquirido un poder
incontrastable. Para llegar a ese resultado se
ha necesitado abaratarla. Fue una idea genial
la del seor Batlle y Ordez, cuando en 1889
fund El Da, para venderlo a vintn [...]"
"Emilio Girardin haba hecho en Pars, en
1836, esa misma revolucin periodstica. Su
diario se vendi a la mitad del precio de los
dems, y a pesar de que se le augur un
fracaso, obtuvo un xito estruendoso. Las
dems empresas se vieron obligadas a seguir
su ejemplo, y en Pars la baratura del
peridico ha llegado a extremos inve-
rosmiles, lo mismo que en Estados Unidos.
Algo semejante ha sucedido entre nosotros,
no obstante la estrechez del medio ambiente.
Con la baratura, El Da ha alcanzado triple
circulacin que la que tenan antes los
peridicos ms acreditados, y La Tribuna
Popular, forzada a establecer igual precio,
report idnticas ventajas. Esos diarios
callejeros llegan hasta el alma del verdadero
pueblo; y en vez de lamentarlo intilmente,
sera preferible adoptar la misma norma,
para arribar al mismo resultado, la influencia
inmediata e incesante sobre el alma popular".
"En la vida moderna hay que aceptar la
lucha tal como la establecen los progresos y
transformaciones de la humanidad. Toda la
prensa debera ser callejera y estar al alcance
de todos por su mdico precio. A ella
deberan al mismo tiempo acudir los hombres
ms notables de todos los partidos, en sus
diferentes matices, para hacerse or, para
ensear a las masas, para ser tiles a la
sociedad, para echar al tesoro comn de la
conciencia pblica los consejos del saber y
la experiencia que estrilmente esconden en
las murmuraciones del retraimiento o
exclusivamente aplican a las tareas de una
profesin lucrativa. Cuando as se haga,
tendr la prensa un gran poder educativo y
ser ms fcil sacar a la opinin del estado
anrquico en que se encuentra y que debilita
al mismo tiempo a los gobiernos y a las
3
oposiciones". '
Este ideal de Ramrez trat de llevarlo
a la p r c t i c a B a t l l e y O r d e z en las
pginas de El Da, en 1 899, al quitarle todo
carcter poltico parcial a la publicacin y
abrir sus columnas a la libre colaboracin
de los h o m b r e s de t o d o s los p a r t i d o s .
Entre ellos se c o n t a r o n Luis Alberto de
Herrera, quien envi valiosas notas desde
W a s h i n g t o n , en los E s t a d o s U n i d o s de
A m r i c a y el ex director de La Opinin
Publica, Dr. Alberto Palomeque, hombre
poltico, diputado nacionalista y publicista.
"Si escribo en un diario como El Da, se debe
a que en l se ha abierto una tribuna libre a
todas las opiniones, y a cierto deber de
gratitud. El distinguido propietario de El Da
concibi hace un ao, el pensamiento de hacer
de su diario un centro de opinin general. Pidi
a varios ciudadanos, que l consider
influyentes en el pas, escribieran bajo su firma
artculos de actualidad poltica, ofrecindoles
remuneracin. Varios han escrito, y entre ellos
estn los amigos Rodrguez Larreta, Moreno,
[Martn C ] Martnez, Castro, etc., etc.",
enuncia P a l o m e q u e .32
 Sean cuales sean las circunsu n u a s , la
innovacin que propuse El Da no tuvo una
aceptacin extendida. El i. ^o de que la
reforma procediese de Batlle y ""^dez,
convertido en factor poltico de p i . -T
orden en el gobierno (como Presidente dei
Senado en ejercicio del Poder Ejecutivo),
quizs por falta de preparacin de los
elementos intelectuales del pas, lo cierto
es que las c o l u m n a s del m a t u t i n o no
fueron utilizadas con la amplitud con que
haban sido ofrecidas. Se perda, as, la
p o s i b i l i d a d de t e n e r una " t r i b u n a a-
grandada", como proclam Benjamn
Constant, que servira a la sociedad toda
sin distincin de banderas polticas.
Ms innovaciones
y progresos grficos
Desde el primer m o m e n t o , El Da ya
utilizaba el telgrafo, como se puede ver
e n la p r i m e r a e d i c i n d e 1 8 8 6 , c o n
despachos procedentes de Londres, Pars,
Munich o Trieste, aunque ser en 1889
cuando la seccin " T e l e g r a m a s " alcanza
cierto desarrollo con la ampliacin de sus
servicios telegrficos.
D e s p u s d e la i n s t a l a c i n c o n s u
imprenta a gas propia en la calle 25 de
M a y o 4 2 1 / 4 2 3 / 4 2 5 en 1 8 9 5 , las
secciones informativas del diario pasan a
tener mayor destaque, aumenta el tamao
de su formato a 58 cm de base por 83 cm
de alto en enero y dos meses ms tarde
crece a 63 cm por 86 cm y se perfecciona
el material tipogrfico. En el diseo, en
c a m b i o , q u e e s la p e r s o n a l i d a d q u e
proyecta la publicacin y por la cual es
identificada por el pblico, El Da vari con
parsimonia.
D e s d e su f u n d a c i n hasta 1909, se
c a r a c t e r i z a por el uso de un l o g o t i p o
c o m n , compuesto por grandes letras altas
f a b r i c a d a s en t i p o s de m a d e r a . En su
d i a g r a m a c i n p r e d o m i n a n a l g u n o s ele-
mentos fijos: el material se distribuye todo
a una columna, incluidos los ttulos, lo que
le concede la monotona generalizada de
los diarios de la poca; al pe de la primera
plana se p u b l i c a b a un f o l l e t n , y en la
tercera de sui, Tuatro pginas, inauguraba
la publicacin de avisos de todo tipo, que
posteriormente, se iran transformando en
los tradicionales "avisos econmicos". El
propio Girardir tambin haba sido quien
emple la nu-eva "frmula" de insertar
a n u n c i o s , gracias a los cuales no slo
absorba l e costos de abaratar el precio
del ejemplar, - lo que aumentaban sus
v e n t a s , sino q u e o b t e n a i n t e r e s a n t e s
ganancias.
Los textos ya eran acompaados por
grabados, en general dibujos, aunque de
uso ocasional. El tamao de las columnas
vari segn el formato de cada momento.
En la edicin que comenz en 1886, se
d i a g r a m a b a n s e i s c o l u m n a s de s i e t e
centmetros de base, en 1892 pas a siete
columnas de siete y medio centmetros,
en 1 895 lleg a nueve columnas d e s e i s y
medio centmetros y e n 1 9 0 9 s e im-
plantaron ocho columnas d e cinco
c e n t m e t r o s de b a s e , q u e s e r a n la
caracterstica de los diarios uruguayos por
casi cincuenta aos. A partir de ese ao,
c o m e n z a r la etapa del peridico "mo-
derno", que veremos en su momento.
Como si las preocupaciones de un solo
diario no fueran suficientes, Batlle estuvo
s i e m p r e d i s p u e s t o a e x t e n d e r la r e d
editorial. Entre el 10 de mayo y el 6 de
setiembre de 1897, sali El Da Noticioso,
mientras El Da estuvo clausurado por el
g o b i e r n o d e I d i a r t e B o r d a d u r a n t e la
r e v o l u c i n de A p a r i c i o S a r a v i a , bajo la
i m p u t a c i n de h a b e r q u e b r a n t a d o las
m e d i d a s r e s t r i c t i v a s de la l i b e r t a d de
prensa, adoptadas por el gobierno.
Del 26 al 30 de agosto, El Da Noticioso
dio amplia informacin del asesinato del
Presidente Juan Idiarte Borda: "Ayer a las tres
de la tarde en punto, apenas concluido el Te
Deum oficial, el seor Juan Idiarte Borda fue
muerto de un tiro". En la misma edicin se
public un retrato de Avelino Arredondo, su
matador. El Presidente del Senado, seor Juan
Lindolfo Cuestas, se hizo cargo interinamente
de la presidencia de la Nacin.
Batlle public en El Da Noticioso el
artculo que escribi sobre el homicidio
poltico y el reportaje q u e le hizo en la
c r c e l , a p e n a s le fue l e v a n t a d a la inco-
m u n i c a c i n , al autor del h e c h o , A v e l i n o
A r r e d o n d o . El 4 de s e t i e m b r e , luego de
presentarse una solicitud para reaparecer,
El Da se reencuentra nuevamente con sus
lectores "...libre de su largo cautiverio, pero
no humillado ni vencido, sino ms fuerte y
con ms bros que nunca".

En 1919 sali / Da de la Tarde, que luego

pas a llamarse El Ideal-EI Da (1927-1928).
Batlle fue director del diario desde el primer
nmero, aparecido el 9 de noviembre de
1927, hasta febrero de 1928, y fue una obra
de a b n e g a c i n , comenta Arena, dada su
edad y su situacin holgada. Cualesquiera
fueran las condiciones del tiempo, siempre
era el primero en llegar a la imprenta y el
ltimo en retirarse, cuando se cerraba el
diario. En la tarea fue asistido por Francisco
Alberto Schinca, Francisco Ghigliani y Csar
Batlle Pacheco. El Ideal dej de aparecer
en 1934. Batlle no solo se ocupaba de su propio diario sino que era
un atento lector de la prensa competidora.

Durante algn tiempo, Batlle se regocij

con la esperanza de editar un tercer diario,
n o c t u r n o , liviano y m s d i v e r t i d o , q u e
acompaara al lector hasta el sueo. Se
llamara, al igual q u e el f a m o s o diario
madrileo, El Corro de Dormir.
A fines de siglo, los diarios en el Uruguay
no se editaban los domingos. El Da fue el
primero en quebrar esa prctica. El 7 de
agosto de 1 898, en ocasin de la nueva
reforma, anotaba: "La aparicin de este
nmero en da domingo constituye por s misma
la afirmacin de un progreso. A qu
corresponde ese progreso? A las necesidades
siempre crecientes de la informacin; al deseo
de llevar el perfeccionamiento de la prensa
hasta un lmite sealado por la expansin del
periodismo en otros sentidos. Es una novedad
en nuestro pas, pero no en los grandes centros
de la cultura europea y norteamericana, donde
hace ya tiempo no hay fiestas para los diarios".
En la abierta competencia periodstica,
otros productos llegaron t a m b i n , a las
d o r a d a s p l a y a s d e la d i s t r i b u c i n : el
matutino La Opinin Pblica (1888-1890),
fundado por el poltico blanco, abogado
y publicista Alberto P a l o m e q u e (Monte-
video 1 852- Buenos Aires 1937), que fue
uno de los ms importantes ensayos de
diario de i n f o r m a c i o n e s y s e r v i c i o s
completos, al estilo de las grandes hojas
de prensa de los EE.UU. y la Argentina; dos
diarios nacionalistas: El Nacional (1893-
1904), dirigido, en distintas pocas, por
Lauro V. R o d r g u e z y E d u a r d o A c e v e d o
Daz y La Patria (1 899), redactado por
Rosalo Rodrguez, Vicente Ponce de Len
y C a r l o s R o x l o ; El Pas, d i r i g i d o p o r
Constancio C. Vigil, el vigoroso escritor que
condujera tambin La Alborada, revista de
actualidades; El Liberal, dirigido por los
doctores Pedro y Ramn Daz; La Prensa,
o r i e n t a d a por el p e r i o d i s t a , m i n i s t r o ,
legislador y hombre de Estado, Antonio
Bachini, de larga y proficua actuacin en
el periodismo nacional.
B a t l l e y El Da:
una simbiosis perfecta
La relacin entre Batlle, el creador, y su
o b r a , El Da, s i e m p r e se m a n t u v o en
perfecta s i m b i o s i s . A u n q u e tuvo dos
p o c a s , forzado por las c i r c u n s t a n c i a s ,
 mantuvo una unidad de accir D rante
la p r i m e r a e t a p a c o m b a t i r la tirpn;
santista y lo que ella . - p r e s e n t a b a de
a v a s a l l a m i e n t o de las i i . - ' t u c i o n e s
pblicas; en la segunda poca, c o c u . , ' v a r
con su propaganda a la organizacin y
triunfo legal del Partido Colorado. Batlle,
muy a su pesar, no siempre estuvo al frente
de El Da, porque en diferentes momentos
debi soportar la prisin o el exilio. El
diario, sin embargo, siempre exhibi una
coherencia en las ideas y en el estilo, no
obstante la v a r i e d a d de los t e m a s y la
diferente personalidad de los autores de
los artculos, porque el hilo del conductor
y la trama de un equipo consustanciado
con el pensamiento y las lneas de accin
constituan una perfecta urdimbre.
No fueron pocas las horas de su vida
que Batlle entreg al diario. "Lloviese o
tronase era el primero en llegar a la
imprenta. Y se mantena en su puesto hasta
que cerrase el diario. Le haba dado por
introducir una disciplina nueva: cmo-
damente instalado en un gran silln, abrigado
con una manta, en medio de todo su personal
que tena que trabajar en silencio, chupaba
su cigarrillo de mentol mientras reciba
noticias y haca observaciones. No se
permita entrar a nadie que no fuera del
personal. Y ste tenia que cambiar ideas a la
sordina y caminar sin hacer ruido. [...] No
hay que decir que el personal trabaj como
nunca mientras dur el apacible, severo
rgimen. El mismo Batlle se multiplic
derramando parca y sobriamente sus gotas
de tinta as se llamaba la seccin que
levantaba roncha a veces y araaba
suavemente siempre, o escribiendo su
Revista de la Prensa, que ha hecho escuela,
aunque sin alcanzar nunca al Maestro".
De una crnica recogida en las pginas
del libro Batlle y el Batllsmo, se transcriben
algunos prrafos:
IBatlIe] Entraba a El Da a eso de las ocho
de la maana. Se le oa silbar bajito su pieza
favorita que lo era el conocido vals de Era
Divolo. An sin verlo, los circunstantes
reconocan su presencia por el ruido carac-
terstico de su marcha: eran grandes pasos
regulares y pesados, que se oan a distancia.
'como si estu vieran haciendo avanzar a fuerza
de tumbos un fardo de papel', dice gr-
ficamente un bigrafo en semblanza llena de
clida simpata. Los cronistas, ya en sus
puestos a e:a hora, charlaban y rean
festejando los infaltables chistes de una
juventud despreocupada y optimista".
"En torno . "na vasta mesa, en uno de
cuyos ngulos acogombraba Batlle sentarse,
con grave riesgo de la mesa y de su persona,
los redactores nada hacan. Se esperaba la
llegada de Batlle como la hora de iniciar la
labor. [...] y comenzaba a escribir. Lo haca
siempre en papel de diario cortado espe-
cialmente para l en hojas largas y estrechas
'para que las lneas no salieran torcidas'.
Con letra grande y redonda; aunque lleno el
escrito de correcciones y tachaduras [...] sus
originales eran prolijos.
Terminada la tarea periodstica, Batlle
bajaba a la calle. A veces se sentaba en el
umbral de la puerta, con el sombrero echado
hacia atrs, casi sobre la nuca. Entonces, los
transentes le vean platicar con los vendedores
de El Da, agrupados junto a Batlle. Batlle los
interrogaba y discuta con ellos tratando de
convencerlos si consideraba errneas las
opiniones de sus interlocutores. As pasaba
ratos, conversando animadamente con los
canillitas".*
Ni aun de viaje, Batlle dejaba de controlar
los a s p e c t o s editoriales, periodsticos y
grficos de El Da. Desde Pars, con fecha 26
de julio de 1909, dice: "Caro [Domingo]
Arena: Hoy he recibido tres ejemplares de El
Da, muy mal impresos y muy mal pegados, lo
que me causa como Ud. lo comprender,
psima impresin. La Razn, con una mquina
vieja, vence todas las dificultades que El Da
no puede vencer. Lo de la impresin podra
corregirse contratando yo aqu un maquinista,
que podra tomarse por intermedio de la casa
Marinoni. [Ernesto] Mrmol [maquinista
contratado por Batlle en Buenos Aires] no
tendra derecho alguno a quejarse, pues El Da
sale mal impreso en gran parte por su capricho
o haraganera de no mojar el papel. El tal
maquinista ira con el compromiso de imprimir
bien el diario o de volverse a Pars\.. .]Su amigo,
que, cuando llega el diario, se pone de mal
humor"?''
 Por la permanencia y fecundidad de su
prdica, Batlle har de su plataforma
periodstica una alta tribuna de germinacin
de ideas. El Da fue, adems, una escuela de
formacin poltica. Escriba sobre todos los
temas y dedicaba su atencin a los ms
variados aspectos de la realidad.
La n o c h e a n t e r i o r a s u d u e l o c o n
Washington Beltrn, realizado el 2 de abril
de 1920 y que culmin con la muerte del
brillante parlamentario nacionalista, Batlle
permaneci en la redaccin de El Da hasta
las tres de la madrugada, porque no estaba
conforme con el enfoque que uno de los
cronistas haba dado a una nota policial.
T a n t o t a c h , c o r r i g i y e n m e n d , para
darle la forma y el tono adecuado, narraron
testigos presenciales, que al final termin
reescribindola l, de propio puo y letra.
"Nada se escribi que no contara con su
aprobacin. Durante los periodos que
desempe la Presidencia [de la Repblica],
mantena un telfono directo que una la
redaccin de El Da con su quinta de Piedras
Blancas. La difusin de su pensamiento poltico
estuvo a su cargo y los artculos largos y
doctrinarios que escriba diariamente eran
fcilmente reconocibles por el lxico claro,
despojado de toda retrica", dijo Eduardo
36
Vctor Haedo. "No fue Batlle propiamente un
escritor. Fue periodista sistemtico. Confiaba
el xito de su propaganda a la insistencia y
repeticin de los argumentos que consideraba
adecuados a la tesis que sostena. Tena rasgos
ingeniosos y frecuentemente apelaba a citas
histricas".
Mantena, asimismo, acrrimas e
insistentes campaas. Fueron famosos sus
"permanentes" artculos que reiteraba a
diario, contra Santos, Julio Herrera y Obes
y o t r o s que se constituyeron en para-
digma del periodismo de c o m b a t e . S u s
sueltos eran t e m i b l e s , c a p a c e s de pro-
vocar todo tipo de reacciones: renuncias,
retos a duelo, feroces polmicas.
El que dedic a Julio Herrera y Obes es
expresivo de un estilo que no trepidaba
en violentar todo lmite:
"Ayer cumpli aos el Dr. Herrera;
cumpli cincuenta y cinco aos, pues naci
el 9 de enero de 1841".
"El ex presidente es, como se ve, de
colmillo retorcido, ha vadeado medio siglo y
marcha a paso de carga, bajando la cuesta,
hacia la decrepitud. No en balde se le ahondan
las patas de gallo de las sienes, le blanquea
el bigote, y le ralea el enhiesto jopo tordillo
donde tiene concentrada, hace tiempo, su
huyente virilidad".
"Entre los ricos y muchos regalos que le
hicieron sus amigos, hubo, segn un colega,
una esplndida armadura comprada a escote
por un grupo de fieles. Parece que al viejo
guerrero le haca falta".
Quedaba muy atrs el tiempo en que
El Da h a b a p r o m o v i d o y a p o y a d o
f e r v o r o s a m e n t e la c a n d i d a t u r a de J u l i o
Herrera y Obes y en la que sostena que
"es honrado, como el que ms, de clara
inteligencia, de vasta ilustracin, liberal,
progresista, de ideas definidas en poltica,
enrgico, patriota y abnegado, virtudes todas
de las que ha dado prueba en una larga y
brillante carrera periodstica".
En otra oportunidad, dirigi sus dardos
c o n t r a L u i s A l b e r t o d e H e r r e r a y la
s i t u a c i n se r e s o l v i e n el e n v o d e
padrinos. En abril de 1 906, a propsito de
un acto r e c o r d a t o r i o de los c a d o s en
Tupamba y Masoller, el Presidente Batlle
recorri algunas cuadras a pie, resguardado
por efectivos policiales. En esos das corran
rumores sobre atentados contra el primer
m a n d a t a r i o . La Democracia, el d i a r i o
n a c i o n a l i s t a q u e diriga H e r r e r a , a t a c
enseguida, describiendo con extremada
minuciosidad el dispositivo de seguridad
y remat la nota diciendo:
"Excusado es decir que el trayecto
recorrido por el seor Presidente fue
rigurosamente vigilado por activos y sagaces
pesquisantes, que no perdieron un solo detalle
de todo lo que ocurri en la gran avenida,
mientras dur el desfile oficial. Despus de
esto, nadie podr decir que si S.E. no sale a
la calle y no va a la casa de gobierno y se
encierra en su morada de Piedras Blancas,
es porque tiene miedo. Quin dijo miedo?".
 Bat le e s t a b a c o n v e n c i d a d ^ q u e
1
Herrera haba escrito e suelto. Sin esp>_"ai
la confirmacin de su prt 'ncin, apunt
sus bateras contra Herrera y T i b i un
suelto bajo el mismo ttulo que se ^na
utilizado en La Democracia: "Quin dij^
miedo?". T r a s s o s t e n e r q u e El Da no
encontraba mal que se adoptaran medidas
de s e g u r i d a d en t o r n o a la figura del
P r e s i d e n t e , q u e "est estrechamente
vinculada a la conservacin del orden, de la
paz y de todos los frutos pblicos en que
empieza a cuajar el general florecimiento de
la situacin", estamp:
"Pero La Democracia, con este motivo,
nos plantea un problema que nos ha sumido
en las ms profundas cavilaciones: Quin
dijo miedo?"
"Para resolverlo haremos un conjuro
fnebre. Oh, t, bellsima e irreflexiva nia,
que no tuviste a tu lado un varn fuerte en
los das de peligro, como lo habas tenido
dbil en los de la falta, lzate de tu olvidado
lecho de piedra y dinos quin dijo miedo!".
con entusiasmo y en pie de lucha la eleccin
de Batlle y Ordez", dice Francisco R.
7
P i n t o s . ' "Todos los demcratas estn de
parabienes, deca el peridico La Voz del
O b r e r o , rgano oficial del Sindicato de
Albailes, dirigido por socialistas. El
Presidente de la Repblica ha vivido toda su
vida en contacto con el pueblo. Sabe de sus
miserias y t* sws necesidades, tiene
conocimiento de tas reformas llevadas a
cabo por los gobiernos europeos en beneficio
de los trabajadores".
A pesar de que el alcance del perio-
dismo es, por definicin, transitorio y hasta
efmero, el magisterio de Batlle y de El Da,
trascender los contornos del ambiente y
de la poca.
El pas vivir todava las horas angus-
tiosas de la guerra civil de 1904, que se
prolongar diez meses y finalizara con la
paz de Acegu. El 1 8 de octubre de 1 904,
El Da p r o c l a m a r el t r i u n f o de las
instituciones.

Batlle aluda a un episodio amoroso de

Herrera que c o n c l u y en trgico escn-
dalo. Herrera no haba sido el autor del
s u e l t o de La Democracia. Haba sido
redactado por A n d r e o l i . Pero envi sus
padrinos a El Da. Romn Freir se present
en la oficina de La Democracia e inform a
Herrera que Batlle, autor de la respuesta
de El Da, "no estaba dispuesto a retirar ni
una coma de lo dicho''y que se pondra a la
disposicin del retador Herrera una vez
terminado su mandato presidencial.

o
Desde el I de marzo de 1903, J o s
Batlle y Ordez ejerce la Presidencia de
la R e p b l i c a y se ha c o n v e r t i d o e n el
primer presidente uruguayo del siglo XX.

"Fue [...] una victoria de las fuerzas

progresistas, la culminacin de la lucha llena
de alternativas por el restablecimiento de la
democracia en la Repblica que se vena
desarrollando desde 1875 [...]As lo com-
prendi el pueblo. Nuevamente, el pas,
principalmente Montevideo, asisti a un
movimiento de masas inmenso en apoyo de
la democracia. Los trabajadores recibieron Folleto alusivo al triunfo de Batlle sobre Saravia.
NOTAS

1 . R O D R G U E Z V 1 L L A M I L , S i l v i a . Las mentalidades 20. G O N Z L E Z C O N Z I . Efran- R o b e r t o 8. G i d i c e , o p . cit.

dominantes en Montevideo (1850-1900), I. La mentalidad p. 4 6 .
criolla tradicional, E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l ,
Montevideo, 1968. 2 1 . El Dia, A la p r e n s a , 16 d e J u n i o d e 1886.

2 . B A R R A N , J o s P e d r o - B e n j a m n N a h u m , B a t l l e , los 2 2 . La Razn, 30 d e J u l i o d e 1897.

estancieros y el imperio britnico, T o m o I, El Uruguay del
Novecientos, Ediciones de la B a n d a Oriental, M o n t e v i d e o , 2 3 . ' Da. 16 de j u n i o d e 1886.
1979, p. 126.
24. El Da. El tiro a S a n t o s , 30 d e d i c i e m b r e d e 1 9 2 1 .
3. A Z A R L A GIL, Luis Enrique, Ayer (1882-1952), Edicin
d e L a u s a n a , S u i z a , 195 3 , p. 3 6 . 2 5 . El Da, A d i s , 30 d e n o v i e m b r e de 1886.

4 . B A R R A N , J o s P e d r o - B e n j a m n N a h u m , Batlle, los 26. A R E N A , D o m i n g o , Don Pepe Batlle, Arca, Montevideo,

estancieros y el imperio britnico. Tomo III, El 1967.
nacimiento del Batllismo, Ediciones d e la B a n d a Oriental,
Montevideo, 1982. 27. El Da, 2 de a g o s t o d e 1886.

5. H A B E R M A S , J r g e n , Historia y crtica de la opinin 28. El Da, 22 de a g o s t o d e 1886.

pblica. La transformacin estructural de la vida
pblica. Ediciones G u s t a v o OHM. Barcelona, 1994, p.88. 2 9 . P1VEL D E V O T O , J u a n E . , Historia de los partidos
polticos, t o m o I, p. 2 5 .
6. La revista El Espritu Nuevo, f u e fundada por J o s Batlle
y Ordez, Anacleto Dufort y Atvarez, Prudencio V z q u e z 30. El Da, 7 d e j u l i o d e 1887.
y Vega, Francisco Soca, Camilo Williams, Tefilo Daniel Gil,
E d u a r d o A c e v e d o , Luis M e l l a n L a f n u r y o t r o s . El p r i m e r 3 1 . El Da, 5 de m a r z o d e 1890.
nmero sali el 17 de noviembre de 1878. Tenia 16 pginas.
C o n 42 ediciones, s u ltimo n m e r o c o r r e s p o n d e al 7 de 3 2 . A R E N A , D o m i n g o , o p . cit., p. 1 5.
setiembre de 1879.
33. R A M R E Z , Carlos Mara, La Razn, 30 de j u l i o de
7. El Espritu Nuevo, La i n a u g u r a c i n del m o n u m e n t o 1897.
conmemorativo de la Independencia Nacional, 2 7 , 1 8 de
m a y o d e 1879. 34. G O N Z L E Z C O N Z I , Efran Roberto B. G i d i c e , o p . cit.

8. Carta de J o s Batlle y Ordez a su padre Lorenzo Batlle, 35. ISELLA RUSSELL, Dora, " T r e s cartas de B a t l l e " ,
m a y o de 1880. S u p l e m e n t o El Da ( 1 8 8 6 - 1 9 6 1 ), M o n t e v i d e o , j u n i o d e
1961.
9. La Razn, 21 de m a y o de 1 8 8 1 .
36. H A E D O , E d u a r d o Vctor, Herrera, caudillo oriental.
10. La Razn, 23 d e julio de 1 8 8 1 . Editorial Arca, Montevideo, 1972.

1 1 . La Razn, 4 d e n o v i e m b r e d e 1 8 8 1 . 37. P I N T O S , Francisco R., Historia del Uruguay (1851-

1938), Ensayo de interpretacin materialista, Ediciones
12. L a Razn, 16 de n o v i e m b r e de 1 8 8 1 . Pueblos U n i d o s , 1946, p.93.

13. G O N Z L E Z C O N Z I , Efran- Roberto B. G i d i c e , Batlle

y el batllismo, Editorial M e d i n a , 2 ' e d i c i n , M o n t e v i d e o ,
1959.

14. La Razn, 10 de m a r z o d e 1 8 B 2 .

15. La Razn, 10 de abril d e 1885.

16. G R O M P O N E , A n t o n i a M., Batlle, p.36.

17. G O N Z L E Z C O N Z I . Efran- Roberto B. Giudice, o p . cit.

p. 4 2 .

18. O Oa, " L a historia de El Da por J o s Batlle y Ordez",

4 de setiembre de 1 9 1 1 .

19. El Dia, 16 de J u n i o d e 1B86.

 m veces usaremos tie iniciales
itracQ^ y declaramos que dichas 1 :*
p i A .Hpferiocu$mo satii,. o n el Uruguay
>
las (lrli nh>n.tih!i r (lira ii .i
7
menos Francisco G i i v , . M. tmpo.
d i r a n Francisco Muoz; ni K . Eup-
) Garzn; ni S . B . Silvesre Blanco,

'l*^ ei humor
/.>r en algunos nmeros; y como lo r k \- t r ~ 7 t - s n n v i r |

Matraca sumos muchachos api S i l V 6 LJcLl el

no la heuiof echado en sa^o roto,
.i. i.iicnteii\-:cosas senas
1 i r v
i i " '' ' v ' Vis \ y

Dibujo de Alfredo Michon publicado en f/ Martillo.

I poder <c sus caros lujos,

paramos al tal cachaciento, desverguu-

1
Q u p a p e l p u e d e d e s e m p e a r la
imagen e n el mobiliario d e nuestra
m e n t e ? . La p r e g u n t a la d e j p l a n -
teada el historiador y crtico d e arte Ernst
Combrich en " E l arsenal del caricaturista",
al observar que aunque desde el siglo XVI
en a d e l a n t e se p r o d u j o e n v o l u m e n
creciente una enorme masa d e efmeros
grabados d e propaganda, hojas satricas
y caricaturas, el historiador profesional del
arte ha tenido poca ocasin de ocuparse
de ella, a excepcin de los pocos casos en
que grandes artistas como Honor Daumier
o G o y a se v i e r o n llevados a cultivar el
periodismo grfico. En todo caso, agrega,
"est muy contento de dejar esas imgenes,
desconcertantes y a menudo feas, al histo-
riador, que quiz sepa descifrar sus alusiones
recnditas a sucesos y cuestiones hace mucho
olvidadas". Lo malo es que, concluye, "los
historiadores profesionales, a su vez, piensan
que tienen documentos ms importantes y ms
significativos que estudiar en los papeles
oficiales y discursos de una poca, y suelen
dejar las viejas caricaturas a los compiladores
de historias populares ilustrada?.'
Aun cuando la cuestin pueda desper-
tar resistencia e n a l g u n o s , durante los
ltimos cuatrocientos aos los historia-
dores han recurrido cada vez con mayor
frecuencia a las imgenes en su intento
de comprender y representarse el pasado.
Fue durante el siglo XVIII, segn Francis
H a s k e l l , profesor d e la U n i v e r s i d a d d e
"Criticar a t o d o e l q u e s u b a a l p o d e r porque
t i e n e el p o d e r y d e b e c u i d a r s e d e l".
DAVID LEVINE
"La g e n t e c o m e t e el error d e creer q u e
h u m o r s t i c o y s e r i o son antnimos; no lo son.
Humorstico y solemne son antnimos.
N u n c a s o y m s serio q u e c u a n d o estoy
siendo humorstico".
BERTRAND RUSSELL.
Oxford y prestigioso historiador del arte,
que los historiadores comenzaron a
admitir gradualmente la importancia de las
"fuentes visuales" en su sentido ms amplio
["monuments figures"] y a basarse en ellas
para s u s t e n t a r sus a r g u m e n t o s o para
utilizarlas como fundamento de una nueva
2
rama del saber: la historia de la cultura.
Las imgenes satricas de la prensa de
caricatura del siglo XIX, van siendo res-
catadas poco a poco por algunos histo-
riadores, en momentos en los que la sociedad
toda pareciera hacerse las mismas preguntas
y elaborara juicios similares al que formulaban
sus autores un siglo y medio atrs. "Eran
tiempos durante los cualesmuchos lo dijeron
claramente nadie poda mantenerse al
margen de las difciles incidencias y la notoria
violencia poltica que reinaban. Por lo tanto,
escritores y grficos tomaron partido,
convencidos, y llegaron a definir un tipo de
periodismo que despus no alcanz niveles
semejantes", escribi el crtico d e arte
Fernando Garca Esteban. 3
En medio de aquella ofensiva de ideas
e ideologas, las facciones echaron mano
al lpiz y al papel, a la tinta y a la imprenta.
Los p e r i o d i s t a s a h o r a c o n v e r t i d o s e n
s o l d a d o s d e la p l u m a , a s o c i a d o s a la
caricatura y a los artistas que les dieron
vida, optaron por la tribuna de la prensa,
lugar de expresin de la opinin pblica,
para hacer uso de una nueva arma en el
El genio de Daumier supo cultivar el periodismo grfico,

j u e g o poltico: el periodismo satrico y de

caricaturas.

Convencidos de que "la imagen perma-

necera grabada en la memoria, mejor que
un discurso", periodistas, dibujantes y
notables artistas "desenvainaron sus lpices
para modificar, a travs de la burla, la
sociedad en que vivan, corregir a travs del
ridculo ( c a s t i g a t r i d e n d i m o r e s ) las
costumbres y abusos de los poderosos y
ensear a travs del contrasentido, los
valores y principios del mundo moderno",
c o n t e n i d o s en s u s d i b u j o s y e s c r i t o s
satricos.

E n el r a s t r e o d e l o s o r g e n e s d e l
humorismo nacional, Csar di Canda ubica
c o m o p r i m e r h a l l a z g o lo q u e p a r a l
constituye una humorada: "quien inicial-
mente transit por ese camino fue [Acua
de Figueroa] alguien de cuya seriedad sus
contemporneos no tenan dudas al punto
Poeta, ilustrador y litgrafo francs, Honor Daumier
(1808-1879), colabor como caricaturista en las revistas
de haberle encargado la letra del Himno
4

francesas La Caricature y Le Charivari. Nacional", e s c r i b i . Francisco A c u a de

Figueroa (1791-1862), protagonista de la
vida montevideana desde los tiempos de la
Colonia hasta las postrimeras de la Guerra
Grande, fue el primer poeta nacional que
posey una slida educacin humanstica y
una notoria destreza en el oficio.

Como escritor satrico, seala Fernndez

5
Saldaa, dej un caudal de epigramas de
escuela neoclsica que no iguala en nuestra
lengua n i n g n otro. El c o n j u n t o abarca
poemas (sonetos, letrillas festivas, odas y
elegas) y un amplio repertorio temtico
(textos burlescos y satricos que ponan en
jaque a figuras de su tiempo). Destacan el
poema pico-burlesco La Malambrunada, y
sus c o m p o s i c i o n e s breves Las Toraidas
(crnicas festivas de las corridas de toros) y
Apologa del carajo, en cuyo gnero ocupa
un lugar destacado en la literatura castellana.
Si la vida montevideana tuvo en l un
cronista muy agudo, '\s]u ingenio inflexible
y mordaz, se desempe con mayor holgura
en el cultivo de la poesa humorstica y Esteban, dejaron una siembra de inters por
satrica [...] Con nimo chancero y jaca-
randoso censur a los gobiernos, a los
hombres, a las costumbres, haciendo guasa
hasta de s mismo", dice Armando D. Pirotto.
Las p r i m e r a s e x p r e s i o n e s s a t r i c a s ,
gnero periodstico donde el humor y la
literatura se c o m b i n a n con un objetivo
poltico, se remontan a los tiempos de las
luchas por la i n d e p e n d e n c i a y se exte-
riorizan a travs de pasquines y volantes
c a l l e j e r o s . A caballo de los a c o n t e -
c i m i e n t o s p o l t i c o s , la e v o l u c i n de la
prensa satrica continuar su infatigable
tarea de p r o m o v e r el uso del d i s c u r s o
c o m o c o n t r a s t e y o p o s i c i n , en un
lenguaje desenfadado.
La resistencia de las autoridades de la
metrpoli a la enseanza del dibujo en
t i e m p o s de la c o l o n i a , r e c o r d a d a por
F e r n n d e z S a l d a a , q u i z no se haya
debido nicamente al alegado fundamento
de que se trataba de "un lujo", sino a la
posibilidad de que su supresin obedeciera
a que este arte se presta admirablemente
para la crtica poltica y social. De todos
modos la presencia de cronistas grficos,
dibujantes y pintores europeos, que
Francisco Acua de Figueroa, cronista
del Diario Histrico del Sitio de Montevideo.
pasaron por aqu o se afincaron tempo-
ralmente en el siglo XIX, al decir de Garca
"el amplio entorno donde corresponde ubicar
al dibujo en la versin plstica del plano donde
predomina la lnea aunque esto no supone
exclusivismo y aparece una notoria incidencia
expresiva de las superficies de fondo".
El personaje singular entre los cronistas
grficos fue el calgrafo y pendolista Juan
Manuel Besnes e Irigoyen (San Sebastin,
Espaa 1778 - Montevideo 1865), j o v e n
i n t e g r a d o a la v i d a de las n a c i e n t e s
repblicas platenses, an cuando se iniciara
como funcionario del gobernador Francisco
Xavier de Elo, durante las postrimeras de la
dominacin espaola, cuando la situacin
de la Banda Oriental se tornaba poltica-
mente cada vez ms compleja. El 21 de
s e t i e m b r e de 1808, M o n t e v i d e o prota-
goniz la creacin de la primera Junta de
Gobierno en Hispanoamrica, "semilla de un
movimiento autonomista, no precisamente
antiespaol, pero s reivindicador de los
derechos de los habitantes de la ciudad a cierta
forma de autogobierno", al decir de Hyalmar
6
Blixen. Maestro de escuela vinculado con
la Sociedad Lancasteriana, fundada por
Larraaga, se unir en 1839 al gobierno del
general Fructuoso Rivera y ser soldado en
el Ejrcito de la Unin.
 E L T E L E G R A F O D E LA LINEA.
.jes l i l i l i n v a i l i T i ai i i i i i i i , * Al -I

nfcnnnt . I
vmon x BURTAB.

H U A * a C M t H M<

A l V U 1. DOMINGO 6 DE ENVERO DE iai

Partes de la Vigie.
El Telgrafo de la Lnea (1845), incorpor lminas salidas del taller litogrfico de Besnes Ingoyen.

Llega el arte d e la litografa del belga Jos Gielis, formador de graba-

dores y litgrafos, y la infatigable labor
Con la llegada del arte de la litografa del espaol Jaime Hernndez, el arte grfico
al Ro de la Plata en 1 835, importada por local alcanzar notoriedad por la calidad
el g r a b a d o r suizo C s a r Hiplito Bacle de sus realizaciones. En los aos siguientes
(Ginebra 1794 - Buenos Aires 1838), se se i n c o r p o r a r n o t r o s l i t g r a f o s J o s
a b r i r n t a l l e r e s d o n d e p r o s p e r a r e l Ciccarelli se destacaba por sus grabados
sistema de impresin sobre piedra, en madera, "tan perfectos como los que
inventado por el g r a b a d o r A l o y s i u s se hacen en Europa", en tanto F r a n c i s c o
Senefelder, nacido en Bohemia en 1771 y Puttiriati, se ofreca a "hacer toda clase de
fallecido en Munich en 1834. g r a b a d o " , L u c i a n o M e g e , c o n su esta-
b l e c i m i e n t o en 2 5 de Mayo 1 8 5 ,
Senefelder c o m p r o b q u e las partes promova la realizacin de grabados en metal
grasas rechazan el agua, ya q u e las e " i m p r e s i o n e s litogrficas de t a r j e t a s ,
molculas de estas no hacen liga con las pagars, facturas, letras de cambio, circulares,
de a q u e l l a . C o n tinta h e c h a a b a s e de precios corrientes, planos, cartas geo-
j a b n , negro de humo y sebo, dibuj sobre grficas", entre otros trabajos.
unas piedras y una vez secas, verti cido;
a excepcin de las partes carentes de tinta Besnes e Irigoyen aprendi c o n Gielis
que fueron atacadas, las restantes resis- el arte litogrfico y capt en numerosas
tieron la accin del cido. Sobre la piedra litografas la vida de la ciudad amurallada,
trabajada coloc una hoja de papel y e s p e c i a l m e n t e de la l l a m a d a " N u e v a
f r o t n d o l e el d o r s o , o b t u v o u n a repro- Troya", ms feliz que la homrica, porque
duccin exacta de sus dibujos. no fue tomada.

En ese instante la litografa fue un hecho.
Cuando Napolen tom conocimiento del
invento, inst a estudiar la tcnica de la
i m p r e s i n litogrfica para cultivarla e n
Francia. Artistas como Vernet, Guricault,
Iiguez y otros no menos clebres, como
Delacroix, Isabel, Bonington, la utilizaron
ampliamente con fines artsticos y polticos.
Alrededor de 1830 se ubica la insta-
lacin del primer taller de litografa en
M o n t e v i d e o , propiedad de Carlos Risso,
en la calle San Miguel 125. Con el arribo
El libro ilustrado era entonces excep
cional. Entre las primeras publicaciones que
m e r e c e n m e n c i n , se i n c l u y e el t o m o
primero de la Biblioteca Dramtica, impreso
por la Imprenta de la Caridad en 1837, que
luce un grabado de "El Trovador", dibujo
original de J u a n M. Besnes e Irigoyen y las
Poesas de Adolfo Berro, impresas en 1842,
ilustradas c o n un retrato del autor, obra
de Antonio Somellera.
Besnes e Irigoyen abri su propio taller
litogrfico, que registr con el nombre de
su ahijado, Ramn Irigoyen. Este imprimi
algunos grabados sobre temas de costum-
bres, un retrato del P.Juan M. Prez Castellano
y una serie de episodios navales.
Durante el sitio de Montevideo realiz
un suplemento para El Telgrafo de la Lnea
(1844-1845), semanario de guerra y del
ejrcito, que se imprima en la Imprenta
de la Caridad. Desde el 24 de diciembre
de 1844 hasta el 18 de mayo de 1845, la
p u b l i c a c i n sali t o d o s los d o m i n g o s .
Cada nmero contena una o dos lminas
o
(al nmero I , por ejemplo, lo acompa
una representando grupos de soldados del
r e g i m i e n t o del c o r o n e l M a r c e l i n o S o s a
cargando a los invasores; la del nmero
o
2 , r e p r e s e n t un p e q u e o g r u p o d e
soldados de la divisin Flores, t o m a n d o
mate, los cuales parecen indiferentes a las
balas del enemigo, etc). En colaboracin
con el italiano Bettinotti, el artista realiz
la serie "Los hechos de Caribaldi".
El periodo comprendido entre los aos
1884 y 1887, es el que puede sealarse
como el ms importante en la historia del
grabado en el Uruguay. Los ilustradores
ms frecuentes de las revistas ilustradas
El Indiscreto, El Plata Ilustrado y El lbum
Platense, fueron C. Lipski, A. Michaud y
Coffredo Somavilla.
En 1886, se realizaron en los talleres de
litografa y fotolitografa de la Escuela de
Artes y Oficios, los primeros ensayos de
" f o t o t i p i a " , un p r o c e d i m i e n t o para re-
producir cliss fotogrficos sobre una capa
de gelatina, con bicromato, extendida sobre
cristal o cobre, de los cuales se encuentra
testimonio en las pginas de El Aprendiz. En
el nmero 2, c o r r e s p o n d i e n t e al 1 8 de
octubre de 1886 se destaca la importancia
de esos trabajos. "No hay duda, pues, de que
la fototipia ser el elemento poderoso de que
se valga el arte para transportar a la piedra
litogrfica el vero de los grandes monumentos
y de otras obras del ingenio humano...".
La caricatura, un auxiliar histrico
Las guerras civiles uruguayas de 1 897
y 1904 p r o d u c i r n una literatura muy
abundante, las ms de las veces elaborada
por j v e n e s q u e ya se haban f o g u e a d o
en el periodismo de c o m b a t e en alguno
de los numerosos rganos de prensa que
se publicaban tanto en Montevideo como
en el interior del pas.
Muchos de ellos, de extraccin urbana,
aunque no todos de la capital, revistaron
en el ejrcito q u e c o m a n d a b a A p a r i c i o
Saravia, atrados por el turbin pasional y
misionero de la redencin patria. Con su
pluma c o n t r i b u y e r o n , sobre todo d e s d e
1895, a crear "el clima de oposicin creciente
al exclusivismo poltico de la administracin
Idiarte Borda". 7
A fines del siglo XIX y comienzos del XX,
prospera en el Uruguay un periodismo a base
de dibujos y stira poltica, en el que habr
vctimas y v i c t i m a r i o s . Si bien tuvo una
existencia efmera y llena de contratiempos,
el valor histrico documental de la prensa
satrico-poltica, contenida en escritos y
dibujos, es sumamente til para el estudio
de aquella poca.
A travs de la caricatura y la stira, del
uso de ingeniosas modalidades de humor,
en el que predomina la expresin de doble
sentido, el escalpelo de plumas afiladas
revela los caracteres, las actitudes y los
entretelones del sistema poltico vigente
e incluso "el dibujo humorstico no es un
arma para defender una trinchera", sino "para
tomar esa trinchera".
El dibujo humorstico o caricatura (que
viene del italiano " c a r i c a r e " , cuyo origen
etimolgico es "cargar, exagerar") es una
ilustracin que exagera o distorsiona la
esencia bsica de una persona o cosa para
crear un parecido fcilmente identificable,
aunque de forma que cause c o m i c i d a d .
Suele ser un retrato, u otra representacin
humorstica, que exagera rasgos fsicos
(gordo, flaco, alto o bajo) o faciales (labios,
cejas, cabeza), con el fin de producir un
efecto grotesco que, al decir de Combrich,
"la vctima llevar con ella como un ser
embrujado". Tambin puede ser el medio
de ridiculizar situaciones o instituciones
polticas, sociales o religiosas, y los actos
de grupos o clases sociales.

La Ortiga, el primer peridico satrico ilustrado, se
distingui por la excelencia de sus dibujos.
A n n i b a l e C a r r a c c i , uno de los q u e
inaugur esta tradicin en la Italia del siglo
XVI inventando la "caricatura", sostuvo:
"No es la tarea del caricaturista
exactamente la del artista clsico? Los dos
ven la verdad perenne detrs de la superficie
de la mera apariencia exterior. Los dos
tratan de ayudar a la naturaleza a llevar a
cabo su plan. Uno puede tratar de visualizar
la forma perfecta y plasmarla en su trabajo,
el otro aprehende la deformidad perfecta y
as revela la esencia absoluta de la perso-
nalidad. Una buena caricatura, como toda
obra de arte, es ms parecida a la realidad
que la vida misma".
En el e x h a u s t i v o e s t u d i o s o b r e el
periodismo iconogrfico realizado por el
doctor Carlos Abreu, profesor titular de la
E s c u e l a de C o m u n i c a c i n S o c i a l de la
8
Universidad Central de Venezuela, abun-
dan las definiciones sobre dibujo satrico,
dibujo humorstico, chiste grfico, carica-
tura. Entre ellas, se seala que "un buen
dibujo humorstico descubre politicamente
a un personaje y pone de relieve esa parte
oculta de su personalidad, aunque tambin
es de notar que la caricatura ha servido [...]
9
para ensalzar y adular a poderosos". Julio
E. Surez ( " P e l o d u r o " ) , que no estaba
cuando Abreu acu la frase, igualmente
dej sentac - u visin "urbi et orbi" sobre
el arte en c u e s t a . . ; "la caricatura no es un
gnero para adulones", dijo.
A fines del siglo XIX y comienzos del
XX, se vive un momento particularmente
propicio para los juegos de contrastes: a
la d e c l i n a n t e etapa del c o l e c t i v i s m o le
sucede la presencia d o m i n a n t e de J o s
Bat le y O r d e z , q u e e j e r c e r u n a
gravitacin poderosa c o m o pocas en la
vida del pas.
En publicaciones polifacticas, ya sean
diarios o revistas, se "suministran luces que
vienen a ser un buen auxiliar de tanto
provecho como deleitosa amenidad, para la
apreciacin del panorama entero de la poca
a que refieren", escribi el historiador
10
Eugenio Petit M u o z , en la advertencia
de la Contribucin a la historia de la stira
poltica en el Uruguay, entre los aos 1 8 9 7
y 1 9 0 4 , e l a b o r a d a por el i n v e s t i g a d o r
chileno Alfonso Cerda C a t a l n . "
El p r i m e r p e r i d i c o s a t r i c o i l u s t r a d o
A u n c u a n d o pueden rastrearse en el
pasado, desde la poca colonial hasta el
ltimo cuarto del siglo XIX, notas de tono
j o c u n d o y a v e c e s a g r e s i v o a las q u e
puede individualizarse con intencin
s a t r i c a , es r e c i n e n 1 8 7 0 c u a n d o
apareci La Ortiga (1870-1877), del que
se puede afirmar que es el primer peridico
satrico ilustrado.
Si b i e n el m o m e n t o no f u e el m s
propicio para el cultivo del humor, ya que
se expres entre dos importantes procesos
revolucionarios que afectaron de manera
significativa la vida del pas, La Ortiga dej
perdurable fama en la historia del periodismo
satrico poltico uruguayo, en particular, por
la excelencia de sus dibujos.
 Sorprende la libertad que muestra gozar
la publicacin para sus a t a q u e s d e s e m
b o z a d o s y r u d o s a las figuras p b l i c a s ,
m i e m b r o s del g o b i e r n o , en t i e m p o s de
guerra. El peridico sali a la luz en medio
de rebeliones entre las que se destac la
R e v o l u c i n d e las L a n z a s d i r i g i d a por
Timoteo Aparicio y Anacleto Medina (1870-
1872), cuando el Poder Ejecutivo dispona y
ejerca facultades excepcionales limitando
las libertades individuales y particularmente
la libertad de expresin del pensamiento.
Si bien apareca los domingos s e public
desde el 20 de marzo de 1870 hasta el
19 d e a g o s t o d e 1 8 7 7 , sin c o n t a r un
periodo de clausura su escozor duraba
toda la semana.
La Ortiga, "peridico dominguero", con
g r a b a d o s d e m u y b u e n a c a l i d a d , se
imprima en la Litografa L. Bajac, en 4
mayor. Se inici esta publicacin el 20 de
marzo de 1870, cesando con el 180,
c o r r e s p o n d i e n t e al 23 de n o v i e m b r e de
1873. Reapareci el 12 de marzo de 1876,
pero, al igual que a otras publicaciones
de su especie, la muerte la acechaba: dej
de existir con el 255, correspondiente
al 19 de agosto de 1877.
Al mismo tiempo que advierten que las
c a r i c a t u r a s del n u e v o d i a r i o "no sern
inferiores a las ms originales de los
peridicos europeos, por su nitidez y
ejecucin", sealan: "Los chistes, las stiras
finas encierran siempre una moralidad que
se imprime fcilmente en el nimo, porque
penetra en l, por decirlo as, a la sordina,
chanceando, y sin causar la molestia que
originan generalmente los severos preceptos
de la prensa seria". No obstante los buenos
propsitos, con el 4, correspondiente
al 23 de noviembre de 1873, el peridico
se alej para siempre de sus lectores.
De una revisin general de la prensa
p e r i d i c a q u e c i r c u l en M o n t e v i d e o ,
desde los comienzos del siglo XIX hasta
1 970, a p r o x i m a d a m e n t e , los i n v e s t i -
gadores han fichado ms de trescientos
diarios y semanarios. Entre esta copiosa
lista de p u b l i c a c i o n e s , a l r e d e d o r de
cincuenta estuvieron dedicadas al gnero
satrico-poltico, todas c o m p r e n d i d a s en
la poca que se produjeron las guerras
civiles de 1 897 y 1 904.

H a c i a el 2 d e n o v i e m b r e d e 1 8 7 3 ,
aparece El Garrote, "peridico semanal de
buenas razones", con el fin de "presentar al
pblico un verdadero peridico humorstico,
independiente de crculos y personas, lleno
de chistes y adornado con esmeradas
caricaturas".

Tanto Luis P. Bermdez como Leandro

Ortiz, los firmantes de las "Cuatro palabras
a n u e s t r o s s u s c r i p t o r e s y al p b l i c o " ,
estaban convencidos de que "Un peridico
como el nuestro no se debe considerar
solamente como una publicacin cuyo objeto
sea el de promover la risa, sino tambin til
para los que lo lean, y los que sern el tema
de la crtica". A rengln seguido agregaban:
"Si reflexionamos cuan susceptible es el
amor propio de los hombres, y que es ms
sensible a los tiros del ridculo, que a las L
amonestaciones de la crtica severa, no se
ElBonbo Biejo, que ya desde el titulo no respetaba la
puede hacer menos de convenir que un
ortografa, fue un peridico callejero que se caracteriz
peridico satrico-humorstico, ejerce un por no dejar ttere con cabeza, adems de maltratar el
influjo benfico en la sociedad". idioma espaol.
 Sin embargo, dos peridico* bollaron
con luz p r o p i a , con a n t e r i o r i d a d a I*
secuencia finisecular: ' Mangang (1855;
y Los Principistas en Cami*. 1
876-1 877).
No es casual que el primero >. apa-
recido cuando fracasaron los intento.,
fusin de los partidos tradicionales, en el
afn de sustituir el culto personalista de
los c a u d i l l o s por los p r o g r a m a s d e
principios redactados por los doctores.
El 1 7 de junio de 1855, sali de prensas
de la Imprenta del Nacional, en 25 de Mayo
236, El Mangang, un "peridico de zumba,
o
risa y buen humor", en 4 m e n o r , que
regocijaba a quienes sentan por encima
de disquisiciones filosficas la satisfaccin
del triunfo de los viejos colores.
"Qu partidos ni que cuatro cuartos!
Aqu, en esta tierra de la Repblica del Estado
Oriental del Uruguay no hay ms partidos
que dos: el colorado y el blanco; esos son
El Garrote (1891 ), fue un peridico cuyo humor lo perfil
como compaero inseparable de las conductas de los
gobiernos. Su ttulo fue todo un programa poltico.
los dos grandes partidos; los nicos que
tienen tambir, ierecho para entenderse como
partido, para llamarse a la conciliacin. Ese
circulo que se llam conservador defeccion
ms de uta vez del partido de la defensa, se
separ del gra.i partido nacional, y el nico
resultado que ha obtenido hasta aqu es
promover la desunin. Nada ms", dice Fray
Cirilo.
El mismo diario, "redactado por una
sociedad de literatos bromistas y tentados
de la risa, filsofos por excelencia, dispues-
tos a rer de todo y hasta de s mismos", en
el n m e r o de 22 de a g o s t o de 1 8 5 5 ,
comentando los programas fusionistas y
pacifistas, escribe:
"Qu programa ni que corre que te pincho!
Bonitas palabras, jesuitismos, clculos para
engaar al pobre pueblo, son noms esas
promesas doradas de los polticos que se
oponen a que se trabaje por la Paz. Y si no que
se pregunte cada hijo de vecino, cada
ciudadano del pueblo, qu nos han dado tales
organizadores hasta hoy? No vayamos por eso
tan atrs, y veamos lo que ha pasado
solamente despus de la paz de octubre".
En su anlisis de la situacin vivida por
la Repblica, el redactor agrega:
"Liego el gobierno de Gir...oh El porvenir
es nuestro, se decan los hombres ms
politicones. Tenemos un Presidente ciuda-
dano; tenemos unas Cmaras con cincuenta
doctores, lo mejor y lo ms selecto del pas.
Ya se salv la patria! Viva la Repblica![...]
Buena te la d Dios, hermano. A los cuatro
das que juntos estuvieron los docto-
res...adis fusin!, adis paz!, adis sueos!,
promesas de felicidad del pueblo!. El
gobierno ciudadano, qu hizo?, qu hicieron
los reorganizadores que tanto charlan
todava? El primero lo esperaba la divina
Providencia! Los doctores de la Cmara no
se preocupaban sino de camorras, y adis
porvenir!, adis la paz de la patria!, la
volvieron a embarrar!".
El juicio acerca de la estril gestin de
las Cmaras de 1853 sera confirmado por
el p e r i o d i s t a F e r m n F e r r e i r a y A r t i g a s
( 1 8 3 1 - 1 8 7 2 ) , d e s d e las c o l u m n a s de El
Siglo, en las que se e x p r e s a b a el 19 de
setiembre:
'Es doloroso confesar que esa Asamblea,
en la que lucan tan brillantes palabras [se
refiere a Eduardo A c e v e d o y a J u a n Carlos
G m e z ] , nos trajo de nuevo la revolucin,
dos aos despus de que el pas sala de una
guerra tan prolongada y sangrienta como fue
la de la Defensa de Montevideo".
Hacia 1865 el semanario Zipi-Zape no
v a c i l a b a en c a l i f i c a r s e c o m o "peridico
dominguero, retrgrado, fantico, atroz,
disparatado, pendenciero, atrabiliario
demaggico". C o n total d e s p a r p a j o , los
responsables de la publicacin advierten
que:
"Este peridico no tiene imprenta propia;
vive por la del Comercio del Plata, sita en
la calle 25 de Mayo nmero 67, donde tiene
tambin su oficina. Sale todos los domingos
por la maana. Condiciones: La suscripcin
mensual es medio patacn y gratis para los
suscriptores del C o m e r c i o d e l P l a t a .
Nmeros sueltos seis vintenes. No recibe
avisos, pero da los que le parece. Admite
publicaciones que har gratis, si gustan a la
redaccin, y que desechar si no le agradan,
sin dar ms razones".
El primer ejemplar de Zipi-Zape! corres-
ponde al 20 de abril de 1865 y el 8 y
ltimo al 27 de agosto del mismo ao.
Por esta fecha, "el periodismo satrico
experiment un auge desproporcionado con
el tamao del pas; los que nacieron y
cerraron al poco tiempo una vieja
costumbre de los rganos humorsticos
uruguayos fueron muchos y sera fatigosa
su mencin", escribi el periodista, escritor
y humorista Csar di Canda. Las carac-
tersticas de esas formas de humor, agrega,
se fueron perfilando desde entonces como
compaeras inseparables de las conductas
de los gobiernos, alentando intenciones
polticas o sociales, una caracterstica que
an perdura.
Algunos de sus ttulos eran ms que
defnitorios: El Candil (1890), El Buscapis
(1888), El Garrote (1891), La Langosta
( 1 8 9 3 ) , Figuras y figurones ( 1 8 8 2 ) , El
Pobrecito Hablador (1894), La Tormenta
(1894) y Sancho Panza (1894).
Humor en camisa de once varas
La otra publicacin, Los Principistas en
Camisa, de orientacin diversa, que le hace
d e c i r a F e r n n d e z S a l d a a , q u e es "la
representacin ms acabada de la hoja
pblica irresponsable y procaz, amparada
por los que mandan, cuya insolencia concluye
por avergonzar a los propios autores",
y m e r e c e una r e f e r e n c i a por las m i s m a s
razones expuestas por el cronista: "la fama
del peridico era de tal naturaleza atroz que
si su mencin solamente importaba un
escndalo, la posibilidad de que reapareciese
12
era una amenaza".
El programa del semanario, insertado
en el primer nmero fechado 30 de abril
de 1 876, poco ms de treinta das
transcurridos desde que el coronel Lorenzo
Latorre iniciara su dictadura, adverta:
"La misin que venimos a desempear tiene
por fin un importante servicio al pas, desde
que se reduce a poner a los principistas en
camisa. Ya que tenemos libertad de imprenta
y que los principios tienen sus rganos serios
como El Siglo y La Democracia y sus dogos
como El T a p n , El Negro T i m o t e o y La
Jeringa, por qu nosotros hijos del pueblo
espeluznados por el principismo, no hemos de
salir a la palestra y darle duro a la pola con
la santa misin de poner a los principistas en
camisa?".
P o r si no h a b a q u e d a d o c l a r o su
propsito, el redactor avanz un par de
lneas ms: "El da de la gran liquidacin ha
llegado y nos pagarn el saldo con rditos.
Lo juramos por Dios y la Patria: Camisas
al aire! Es obra santa purgar el pueblo de la
polilla de los filsofos. Hombres y cosas por
su verdadero nombre: al gato gato y a la
liebre liebre".
Los ciudadanos objeto de las diatribas
de la p u b l i c a c i n d i c t a t o r i a l e r a n los
principistas, una v e r d a d e r a plyade
intelectual constituida en sector poltico,

Los Principistas en Camisa (1876), no dej indiferente a
nadie. "Espeluznados por el principismo", consideraron que
era obra santa "purgar el pueblo de la polilla de los
filsofos".
integrada por colorados conservadores y
blancos nacionalistas, desalojados de sus
p o s i c i o n e s de g o b i e r n o c u a n d o los
"candomberos" abatieron las instituciones
mediante el cuartelazo de 1875. Ese " A o
T e r r i b l e " p r e s e n c i la d e p o s i c i n d e l
presidente constitucional J o s E. Ellauri y
el encumbramiento de Latorre, un militar
a p o y a d o por c o l o r a d o s netos u n i d o s a
b l a n c o s n e t o s . Para d e s a c r e d i t a r a los
principistas ante la masa popular, ms all
de lo que ellos mismos se ganaron por su
falta de apego a la realidad, les daban el
calificativo de filsofos.
El peridico sala en una hoja tamao
folio, doblada al medio, escrita su primera
y cuarta planas, con caricaturas en las del
centro, aunque no en todos los nmeros.
Tena el tipo clsico de los peridicos de
caricaturas de la poca en el Ro de la Plata:
Antn Perulero, en Buenos Aires, redactado
por el espaol J u a n Martnez Villegas; La
Ortiga, entre nosotros, para no mencionar
sino dos ttulos famosos o populares. Los
dibujos, caricaturas que no son ofensivas
y carecen de intencin, r e s p o n d a n a la
autora de dos c o n o c i d o s litgrafos
Alfredo Michn y C . Ligi. Algunos son tan
buenos al tiempo que verdaderos retratos,
que se vendan copias separadas en las
oficinas del peridico.
Desde el 30 de abril de 1876 fueron
saliendo Los Principistas en Camisa hasta
el 17 de j u t i . " de 1877. A partir de esa
fecha ces de publicarse "hasta que lo
obligara a reaparecer la procacidad de
nuestros enemigos", segn sealaba un
aviso explicando la razn de la suspensin
con carcter de provisoria. "Al suspender
interinamente" la publicacin prometa
s a c a r un a l c a n c e d a n d o c u e n t a d e lo
ocurrido en la semana transcurrida y al fin
de cada mes un peridico con el ttulo El
Fotgrafo. Se i g n o r a si la p r o m e s a se
cumpli en alguna de sus partes.
El parntesis abierto en la publicacin
fue breve ya que en el mes de octubre,
sali a la calle el 6 1 , a r r e m e t i e n d o
contra los enemigos de la prrroga de la
d i c t a d u r a de L a t o r r e . El m i n i s t r o de
Gobierno, Jos Mara Montero, dirigi una
nota a la polica, llamndole la atencin
s o b r e "el lenguaje procaz e insolente
empleado por el peridico intitulado Los
Principistas en Camisa contra miembros
muy distinguidos de esta sociedad". En tal
s e n t i d o r e c l a m la a p l i c a c i n d e u n a
"enrgica resolucin que si bien no armoniza
por completo con los principios que sobre la
libertad de imprenta consignan nuestras
leyes, a lo menos vienen a llenar una exigencia
social seriamente reclamada".
El 30 de diciembre de 1877 el sema-
nario se despeda de sus lectores hasta el
ao 1878. Una gacetilla publicada en el
diario oficialista La Nacin, introdujo cierta
i n q u i e t u d en los c o r r i l l o s p o l t i c o s y
s o c i a l e s . Bajo el ttulo " I m p r u d e n t e s " ,
recogi un suelto que deca:
"Diariamente la prensa opositora lanza
toda clase de insultos al gobierno y a sus
amigos y se vanagloria de ellas. Imprudentes,
qu resultar de esto? Que para competir
con los insultos de El Plata se volver a sacar
a
en 2 poca Los Principistas en Camisa. Ellos
buscan, ellos encontrarn, pero la cosa ser
tremenda. Se quejarn entonces, pero quienes
estn buscando encontrarn lo que no
esperan".
Voceados por muchachos que las ms
de las v e c e s sufrieron g o l p e s , multas y
c r c e l , por parte d e la a u t o r i d a d e n c o -
lerizada, los semanarios satricos circularon
por las calles de Montevideo. Muchas veces,
bajo un lenguaje irnico, fuerte, capaz de
sacar ronchas al mismsimo diablo, perio-
distas y caricaturistas, ocultos bajo uno o
muchos seudnimos escribieron artculos
salpicados de ingenio y pimienta o ridicu-
lizaron, mediante una pincelada, la persona
de ms de un poltico de alto vuelo. Del
valioso trabajo de Alfonso Cerda, surge una
clasificacin de veinticuatro peridicos en
tres g r u p o s : peridicos " e v e n t u a l m e n t e
satricos", peridicos " d e c o m b a t e " y
peridicos "sin partido".
T o s agitados aos que precedieron a la
Revolucin de 1897 y aun los posteriores
vieron el nacimiento de revistas humorsticas
de estructuras ms perfeccionadas aunque
sin que se atenuara la dureza de las crticas",
seal di Canda.
El grupo de peridicos eventualmente
satricos, se compone de diez publicaciones.
La Alborada (1896-1904), impreso en
Litografa Hispano Uruguaya y Talleres del
Siglo Ilustrado, naci como un peridico
poltico que sala cada domingo, afecto a
la causa del partido blanco-nacional. Se
m a n t u v o e n e s a o r i e n t a c i n d e s d e el
o
nmero I , de 5 de julio de 1896 hasta el
nmero 145, de 23 de diciembre de 1 900,
matizando lo poltico con lo literario.
Desde el 146, de 1 de enero de 1901,
d e j a de ser v o c e r o n a c i o n a l i s t a y se
transforma en un semanario festivo, literario,
a r t s t i c o y de a c t u a l i d a d e s h a s t a su
desaparicin. Los mayores aciertos de sus
publicaciones "se refieren a hermosas y
chispeantes caricaturas en colores de los
personajes polticos de alto rango", originadas
en el lpiz ingenioso de Julio Olivella.
Fueron sus directores el periodista y
escritor Constancio C. Vigil (hasta el 254,
de 25 de enero de 1903) y Arturo Salom.
Vigil, nacido en Rocha en 1876 y fallecido
en Buenos Aires en 1954, fue un distinguido
h o m b r e d e e m p r e s a e n la R e p b l i c a
Argentina, donde fund la editorial Atlntida,
an hoy una de las ms importantes. Desde
la primera dcada del siglo XX sembr un
c o n j u n t o de p u b l i c a c i o n e s e x i t o s a s (el
peridico infantil, Pulgarcito; la revista para
nios Billiken; la revista lder en el periodismo
deportivo, El Grfico), as como numerosas
obras narrativas y de ensayo (El Erial, 1915;
Los que pasan, 1927; Amar es vivir, 1936;
La educacin del hijo, 1941; Cartas a gente
menuda, 1945).
El Bombo ( 1 8 9 8 ) , f u e un p e r i d i c o
universitario de caricaturas que sala cada
diez das, dirigido por Emilio Frugoni, ms
tarde parlamentario, decano de la Facultad
de D e r e c h o y f u n d a d o r del Partido
Socialista, que escriba bajo el seudnimo
de "Imulio Urgonif". No estaba slo. Lo
rodeaba un grupo de jvenes redactores
y dibujantes y caricaturistas, entre ellos
Arturo Gimnez Pastor, el ms notorio, que
le ayudaba en la elaboracin del peridico.
Algunos de esos jvenes se destacaron
ms tarde en el campo de la poltica, las
letras y el periodismo como, por ejemplo,
Pedro Manini Ros, Washington Bermdez.
El Cadete (1 898), quincenario militar de
c a r i c a t u r a s , i m p r e s o en la I m p r e n t a
Hispano U r u g u a y a , fue un peridico de
Alfredo Michon no slo domin el arte del dibujo sino que
administr con eficacia el manejo de los tiempos polticos.
 escasa importancia literaria o poltica, pero
original por L, avenir de un sector que no
se c a r a c t e r i z a , por lo m e n o s v o l u n t a -
riamente, por exhibir su veta humorstica.
Fue su director Silvio I. De Mara. Son de
algn valor las caricaturas de jefes militares
en la poltica / en el gobierno.

El Diabla Rojo (1903-1904), peridico

festivo sin pie u 'mprenta, sala el 10, 20 y
30 de cada mes; Juan Macana (1904), diario
de cuatro pginas, se editaba los mircoles
desde imprenta y con redactor annimos y
sin oficina conocida; La Risa(] 902), peridico
humorstico ilustrado dominical, sin pie de
imprenta; La Verdad (1904) y El Uruguay
Risueo (1901), tienen aciertos aislados, son
de breve vida, pero sirven como testimonio
de las inquietudes y zozobras que produjo
en la poblacin la guerra civil de 1904.

Entre risas y cartuchos de verdad

El lpiz ingenioso de Julio Olivella, en dibujo de Columba,
nutri numerosas publicaciones satrico-polticas. La Carcajada (1897), fue uno de los
semanarios de stira poltica que menu-
dearon en aquellos tiempos. Fundado por
Pedro Washington Bermdez (1 877-1927),
hermano de Washington Pedro, el creador

|
EL BUSILIS AIMIO m u A* tum imir halu.
de El Negro Timoteo, el peridico satrico-
literario, que se imprima en la Imprenta y
Litografa La Sud-Americana, apareca los
F 1
. -i
^Z'-mmmm.~ i
dapMUd r Mn mullla
hWftlttri HTI\pr por
' -* '
,
m

M
. *^ 1
,~ 1 lunes. En l escribieron J o s Enrique Rod
r" L 1 fnmolUhirl v ).Ii.>l> ' . ^ ^ M J
y Carlos Martnez Vigil.
:
I>- PROLOGO COMPAEROS!
CI.IIUS WI.IS
Su h u m o r i s m o d e n u n c i a d o r l l e g a
. mm valerle una demanda judicial, seala Mena
y * - - * p> JJ
S e g a r r a . D e s p u s de ocho n m e r o s
I'hldokrk i , mm
B f a f c l M J f c - i n . oM-
publicados a lo largo de dos meses, cerr
, 1 sus pginas por las razones que expone
mmw?i*\"Jmmirnm P - * . ^ AL
^T^mmm+m *> ~> - . *>
Bermdez en el artculo titulado "El ltimo
**"''* " ***** *
r* - i ' ^ DOCTOR BH1AN. cartucho", del 4 de marzo de 1 897:

m> * "Es zoncera pues redactar peridicos,

cuando estn reclamando nuestra presencia
en otros lugares; cuando nuestros amigos y
nuestros deberes nos sealan otro sitio [...]La
5> ZT" "7* S"" poca no est para rerse, ni hacer rer".
!*rmTTm mm .mm^wm.^.'T T
i " !** ta*.

Veinticuatro horas despus, por opues-

tos puntos del territorio, invadan Saravia y
Lamas y comenzaba la revolucin de 1897.
EIBusilis{\886), "derroch buen humor, despacito y sin
malicia, batallando siempre por moralidad y justicia". En cuanto a Bermdez, integrado como
s o l d a d o y p r o n t a m e n t e s a r g e n t o de la
columna comandada por el coronel Nicols
Imas, nica q u e logr hacer efectivo su
pasaje al Uruguay d e s d e B u e n o s Aires,
relatar s u s e x p e r i e n c i a s c o m o revolu-
c i o n a r i o e n Escenas y Episodios de la
Revolucin del 97. En t i e m p o s d e p a z ,
dedicar s u s e n e r g a s "a la empresa de
caballero andante del periodismo nacionalista".
Una larga lista de diarios, la mayora de
los cuales tuvo corta vida y peor resultado
e c o n m i c o , reconoce su presencia c o m o
fundador, director o simple colaborador: La
Repblica, La Democracia, El Pueblo, El
Nacional, El Heraldo, aparecidos en Minas,
a d o l e s c e n c i a en Italia j u n t o a su familia
paterna y tras recorrer varios p a s e s de
Amrica, se afinc en Montevideo.
Los dibujos fueron obra de Hermenegildo
Sbat y Juan Bautista Digenes Hequet, que
se escudaban en varios seudnimos, con el
propsito de hacer creer a los lectores que
el semanario dispona de un buen nmero
de redactores y dibujantes.
"Contra lo que pudiera pensarse, La Fusta
no tena una preocupacin por las carreras de
caballos en Maraas. Esta fusta era slo
sinnimo y metfora de stira poltica y
costumbrista", escribi Sabat Pebet. 13

Treinta y Tres, Paysand. Ac lo sorprendi

la revolucin de 1 9 0 4 y no trepidar en "Sus preocupaciones iniciales eran la cada
adherirse a ella, lo que har con el grado de de Monje, las barbas de Kruger, la bubnica
capitn en el Estado Mayor que comandaba en Buenos Aires y si el presidente Seor [Juan
el coronel Gregorio Lamas. Vuelto a su L i n d o l f o ] Cuestas reciba o no a los
condicin de civil, retom la cuerda satrica insignificantes. Como se ve, de la tragedia y
con El Diablo Cojuelo, revista que fund en
1914 para combatir al gobierno de Jos Batlle
y Ordez, a quien se refera habitualmente
como "El Sper".

La Fusta, un rebenque litografiado

La Fusta ( 1 9 0 0 ) , f u e un e x c e l e n t e
hebdomadario satrico, cuyas caricaturas
valan tanto o ms que los propios artculos.

"El periodismo diario luca aquellas hojas

enormes como toallas de bao, que slo
podan leerse en los descansados asientos
de los tranvas de caballitos y que han
obligado a construir anaqueles despro-
porcionados en nuestras bibliotecas pblicas
y privadas que posean ese tesoro", dijo con
tono nostlgico Juan Carlos Sabat Pebet.
En aquel ao, la aparicin de La Raza de
Can motiva un b a n q u e t e en honor de
Carlos Reyles.

Desde su fundacin el 25 de marzo, el

s e m a n a r i o l i t o g r a f i a d o en c o l o r e s , de
apenas ocho carillas, que se imprima en
La Razn, fue dirigido por el periodista Luis
Scarzolo Travieso (San Jos de Costa Rica
1 8 7 6 - M o n t e v i d e o 1 9 4 0 ) . Hijo d e un
marino m e r c a n t e g e n o v s , realiz s u s
estudios primarios en Guatemala, pas su
 la comedia universales se extrac *er 7 para
aquel rebenque litografiado, que no ur^
mucho, por las eternas ra^ " e s que han hecho
abortaren el ambiente tantn, "etud clida
en materia de publicaciones periou,^ ~ ". r
Se v e n d i e r a n o no se v e n d i e r a n los
ejemplares, haba una evidente despro-
porcin entre el costo y las entradas. Apenas
quince nmeros public La Fusta, del 25 de
o
marzo al I de julio de 1900.
Recibi una fuerte influencia del Madrid
Cmico. Esta publicacin espaola fue la
r e p r e s e n t a n t e ms d e s t a c a d a de un
humorismo festivo, amable y sin acidez y la
de ms prolongada vida, pues se public
de 1880 a 1923. D i r i g i d a por S i n e s i o
Delgado, periodista de pluma ligera y fcil y
apoyado en el arte de Ramn Cilla, un fino
caricaturista, no diriga sus bromas contra
el poder, si acaso algn chiste a costa del
alcalde, sino contra suegras y cuadas. Con
frecuencia los chistes, cuentos o equvocos
eran moderadamente "verdes".
Las caricaturas de Sabat, oriundo de
Palma de Mallorca y de extensa actuacin
en el Uruguay, son, ms all de su identidad
de grafa e intencin, las que a p a r e c e n
firmadas con los seudnimos "Latiguillo",
"Merln", "Custico", "Knut", "Douglas
W h i t e " y " S a n c h o " . Casi tres cuartos de
siglo despus, su nieto de igual nombre,
alcanzar gran notoriedad en diarios de
Montevideo (Accin, El Pas) y en Buenos
Aires (Clarn) como caricaturista.
Los motes de Luis Scarzolo Travieso,
excelente maestro egresado del Instituto
Normal de Varones que ejerci la docencia
en el d e p a r t a m e n t o de T r e i n t a y T r e s ,
periodista, crtico artstico, autor teatral y
poeta, que a veces se ocupaba de escribir
casi todos los textos, habr que buscarlos
en las pginas de La Razn, entre los de
"Ripioso", "Juan Cachupn" y " E l To Reben-
q u e " . Sus c a r i c a t u r a s , publicadas en El
Tiempo, El Siglo, El Plata, las f i r m a b a
"Travieso", "Trav" o simplemente, " T " .
En el nmero inicial hay unos versos
firmados por " C a n d i l " , que Sabat Pebet
identific como de Jos Alonso y Trelles, el
ilustre "Viejo P a n c h o " , lo que no debe
A
extraar pues scarzolo haba colaborado con
l en El Tala Cmico, cuando actu de
maestro en aquella localidad de Canelones.
Digenes Hequet, dibuj la cartula del
3, con la firma oe "Yaki". Y Antonio Casciani,
cuya ntima amistad con el que firmaba
"Latiguillo", le vena ms de vecindad que
de mutuos o, '->enes esgrimsticos us, poco,
el seudnimo de ".ic".
J u a n Bautista Digenes Hequet (1866-
1902) fue un dibujante eximio, de trazo firme,
sutileza imaginativa a lo Daumier y fuerza
expresiva, a tono del rigor de un Blanes o un
Sez. A los 16 aos de edad, ingres en una
de las escuelas de Bellas Artes de Pars,
donde estudi dibujo y litografa a efectos
de trabajar en el taller que su padre, el
litgrafo francs Jos Adolfo Hequet, posea
en Montevideo. "En sus cuadros sobresale
el dibujante, y a veces anula al pintor.[...\
Puede, al carboncillo, manchar a grandes
planos, precisar magnficamente un contorno
al ms agudo lpiz, relatar una pose o
croquizar la psicologa de su modelo; puede
dejarlo en tipo o individualizarlo en el
retrato".'*
Aunque "el humor, la crtica aguda y el
sarcasmo, no contaron en el patrimonio
espiritual de Hequet",'* su lpiz, de rasgo
tenso y m a d u r o , q u e no captaba inten-
ciones, trasmita la dimensin estricta de
la realidad natural, ceida al contorno de
las f o r m a s . Ello no fue b i c e para q u e
cultivara el gnero cmico del dibujo en
pginas festivas polticas o literarias
de la prensa de fin del siglo XIX (Caras y
Caretas, El Fogn).
Al estilo de los franceses Meissoner,
Neuville y Detaille, abord el tema militar
y prepar al claroscuro m o n o c r o m o , sin
llevarlos luego a la pintura, sus Episodios
Nacionales, diez c u a d r o s de historia
uruguaya (El Grito de Asencio, Artigas en la
Calera de la Hurfanas, Combate de San
Jos, Batalla de Las Piedras, Primer Sitio de
Montevideo, xodo del Pueblo Oriental,
Batalla del Cerrito, Congreso del Ao XIII,
Batalla del Rincn y La Escuadra de Brown
frente a Montevideo). Dichas escenas fueron
r e p r o d u c i d a s l u e g o , en fototipia, en la
imprenta de Dornaleche y R e y e s , con lo
cual se inici la edicin de g r a b a d o s de
arte en Uruguay.

Las revistas m o n t e v i d e a n a s Caras y

Caretas ( 1 8 9 0 - 1 8 9 7 ) , d i r i g i d a p o r su
fundador, el poeta y h u m o r i s t a e s p a o l
Eustaquio Pellicer primero y despus por
A r t u r o G i m n e z P a s t o r , y La Fusta, el
"semanario satrico ilustrado", lucen
caricaturas de Hequet, firmadas o suscritas
16
por los seudnimos " Y a k i " o " W i n p l a i n e " .

Como corresponde a su modalidad, muy

poca nota en serio public La Fusta. Apenas
unos artculos y grabados sobre la muerte
de Arturo Santa Anna, el entraable amigo
de j u v e n t u d de J o s Batlle y O r d e z y
d i r e c t o r d e El Da y el a n i v e r s a r i o del
revolucionario blanco Diego Lamas. Entre los
documentos de importancia literaria destaca
la pgina en que aparece el escritor J o s
Enrique Rod, periodista militante y formador
de opinin pblica en el Ro de la Plata al
1

inicio del siglo XX, inmediatamente despus El "Viejo Pancho" dibujado por s mismo y publicado en

de la aparicin de Ariel. El Tala Cmico, 1896.

La vctima principal de las stiras, ms Repblica. Este ltimo es el que lo saca de

efectistas que contundentes, era, como es
lgico colegir, el presidente Seor Cuestas,
a quien lo hacan aparecer generalmente
como picador de toros, por sus famosas
patillas. Quiere la tradicin que Cuestas
g o z a b a c o n los d i b u j o s y q u e h a c a
c o m p r a r t e m p r a n o los e j e m p l a r e s para
divertirse. El 1 0 ofrece, entre caricaturas
y v e r s o s de los d i r e c t o r e s , un c u r i o s o
concurso de bellezas presidenciales, en el
que vence nuestro presidente a su colega
Roca, Campos Salles, Errzuriz, el chileno,
y el paraguayo Acebal.
Una de las caricaturas, la publicada en
el 8, de 1 3 de mayo, titulada "Leyendo
la Prensa", denuncia el carcter voluble e
i r a s c i b l e del p r e s i d e n t e C u e s t a s . El
m a n d a t a r i o a p a r e c e s e n t a d o en u n a
poltrona, l e y e n d o la p r e n s a del da. A
travs de seis vietas, el rostro pasa de la
alegra, por las adulaciones que le prodiga
La Nacin, al llamarlo "Excelentsimo seor
Presidente de la Repblica", hasta la clera
al observar el trato que le propinan El Da,
El Siglo, La Tribuna Popular, La Razn y La
quicio. Indignado, pisa el ejemplar en el
s u e l o , p o r q u e el p e r i d i c o lo l l a m a ,
simplemente, "El Dictador".
Por la lectura de las pginas de La Fusta,
se puede saber que en la poca, las canillas
se mantuvieron secas; que hubo, tambin,
lluvias torrenciales; que los "guardiaciviles"
o policas seguan dando pildoras venenosas
a los canes, por lo que les qued el mote de
"mataperros"; que la publicacin de El Fuego
de D'Annunzio, hecha en Buenos Aires, dio
lugar a intensas discusiones sobre su moral;
que el Dr. Alberto Palomeque, identificado
por el semanario como "Alberto, el rey de
los lateros", provocaba stira por la extensin
de sus discursos parlamentarios hasta por
ms de once horas; que la Universidad tena
problemas con los estudiantes y que la mujer
montevideana comenzaba a concurrir con
sombrilla a los partidos de ftbol.
La propaganda, con ojos actuales, da
una sensacin de un Montevideo brumoso
y lejano. Desde las Pastillas del Dr. Puy para
la tos hasta Estmago artificial o Polvos
 del Dr. Kuntz, pasando por las ofertas de
Don P e d r o , un t e n d e r o de San J o s y
D a y m n , p a r a e n v i d i a de l e c t o r a s de
ahora, a saber sargas marfil y lacre, de pura
lana, a SU,65 el metro y batistas de hilo
blanco, a $0,50 y $0,60. Por su parte, el
celebrrimo Caf La Giralda, de 18 de Julio
7, vencido por el Palacio Salvo, haca
as su p r o p a ^ n d a : "Por ms que lo crean
guasa,/ se tiene ^mo muy cierto/ que los
vinos de esta casa/ hacen revivir a un
muerto..."

Caras y Caretas, una de las mejores

En el grupo de los peridicos "satricos

sin partido", Cerda Cataln incluy seis
semanarios:

Caras y Caretas, uno de los mejores y

Aurelio Gimnez, segn Mayol, 1899. Alcanz renombre
como caricaturista en Caras y Caretas.
ms importantes peridicos d e l g n e r o
satrico-poltico publicados e n e l U r u g u a y ,
redactado en un estilo liviano, i n g e n i o s o ,
salpicado de gracia, que cuid su lenguaje
no cayendo en la intemperancia.

(rasy6retas* Don Goyo, de tamao pequeo, de un

solo pliego dividido en cuatro hojas, pero
sin cortar, traa: por un lado lectura, por el
otro interesantes caricaturas en colores;
con informaciones de inters general y una
seccin d e n o m i n a d a "Tientos Rotos" de
chacota poltica.

El Guerrillero, era un semanario festivo

d e c a r i c a t u r a s y a c t u a l i d a d e s , bajo la
direccin de J o s Olivella.

Juan Copete, que en "todo se entremete,

semanario poltico satrico-burlesco, con
nfulas de literario, sin pizca de subvencin y
por dems entremetido", se d e d i c sin
descanso a tomar a Cuestas y su gobierno
para el sanete, usando la copla y el verso
gauchesco.

La Linterna, publicacin exclusivamente

poltica y de corta duracin; y, finalmente,
El Viejo Trucha, peridico satrico deno-
t I II I * n
minado con el apodo que el pueblo puso
Taros y Caretas, inspirada en el modelo de los magazines a Cuestas, que "aparece los jueves y lunes
uropeos, fue el gran semanario ilustrado. Naci en
si la autoridad lo permite y el pblico lo
Montevideo y su esplendor lo alcanz en el multitudinario
nercado argentino. compra".
 Este s e g u n d o g r u p o de p e r i d i c o s
satricos sin partido, fue muy superior al
d e n o m i n a d o d e los e v e n t u a l m e n t e sat-
ricos. Les bastaba una palabra, una
p i n c e l a d a , a v e c e s un b r o c h a z o , p a r a
manifestar lo que d e s e a b a n . S u objetivo
no e r a o t r o q u e a t a c a r al m a n d a t a r i o ,
a u n q u e sin c a e r en el l e n g u a j e d u r o o
insolente. Es ms: los que eran objeto de
la burla del s e m a n a r i o no r e a c c i o n a b a n
con indignacin y hasta se divertan por
figurar en la galera, verdadera crnica de
s o c i a l e s h u m o r s t i c a , q u e s e r v a a la
administracin ya que los peridicos se
agotaban en los puestos de venta.
El semanario Caras y Caretas, un ttulo
q u e hizo e s c u e l a y c a d a t a n t o a p a r e c e
replicado en publicaciones de informacin
poltica (hoy mismo se edita en Uruguay una
revista que poco se parece al semanario de
antao, salvo el nombre), fue el decano de
las publicaciones ilustradas y una de las
mejores del gnero en el Uruguay. Si bien
incursion en la veta literaria, ser en el
gnero satrico en el que conquistar los
lauros ms permanentes.
Con un estilo liviano, lleno de ingenio y
gracia, hizo del cuidado del lenguaje la
base de sus xitos. Sin desnudar la vida
privada de los polticos y de los hombres
de gobierno, una tradicin que con raras
excepciones se ha mantenido en el pas,
hizo rer a sus l e c t o r e s o c u p n d o s e
nicamente de sus actuaciones pblicas.
El 20 de julio de 1890 inici una coleccin
de 1 53 nmeros y la extendi hasta el 28
de febrero de 1897.
El eficaz tratamiento grfico, con sus
tapas d o m i n a d a s por una caricatura de
excelente d i b u j o , q u e incluy n o t a b l e s
fotografas, muchas de ellas obtenidas en
concursos, convirti a Caras y Caretas en
el gran semanario ilustrado. El historiador
Sergio Pujol destaca que "en un momento
en que los diarios venan pelados, con la hoja
sbana, con una tipografa cerrada, la
revista introduce de manera profusa el color,
las ilustraciones, las fotos". Sus pginas,
c u i d a d o s a m e n t e d i a g r a m a d a s , constitu-
yen una invalorable fuente para el estudio
d e la v i d a p o l t i c a d e l p a s b a j o l a s
administraciones de Julio Herrera y Obes y
J u a n Idiarte Borda.
La direccin de la publicacin, desde
su f u n d a c i n hasta el 144, estuvo a
c a r g o d e E u s t a q u i o P e l l i c e r , q u i e n se
traslad a Buenos Aires, a invitacin del
p e r i o d i s t a a d m i r a b l e y sin igual en la
gacetilla c h i s p e a n t e , Bartolito Mitre y
V e d i a ( 1 8 4 5 - 1 9 0 0 ) , hijo del g e n e r a l
argentino Bartolom Mitre, donde impuls
un s e m a n a r i o de n o t i c i a s y de a c t u a -
lidades con el nombre de Caras y Caretas
(1898-1938).
Si una revista cumpli admirablemente
toda una tradicin dedicada al hacer rer,
ella fue la fundada el 8 de octubre de 1898
por el entrerriano Jos Sixto lvarez, el autor
de Un viaje al pas de los matreros (1 897),
ms conocido por uno de sus seudnimos,
"Fray M o c h o " , aunque firm tambin como
"Fabio Carrizo" y "Nemesio M a c h u c a " . No
fue nica en ese sentido, pero s la ms
leda y prestigiosa. C o n t r i b u y e r o n a su
f a m a los l p i c e s de J o s M a r a C a o y
Luaces, R. Steiger, Aurelio Gimnez Pastor,
Cndido Villalobos, Arturo Eusevi, Fermn
A r a n g o , A. Vaccar, Manuel Mayol,
Zavattaro.
Mayol, dibujante litgrafo espaol,
haba t r a b a j a d o en Don Quijote, d o n d e
firmaba con el seudnimo de "Herclito".
Hombre de talento para reflejar la realidad,
no slo se dedicaba a lo poltico, sino que
prestaba personal atencin a lo cultural.
El gallego Cao y Luaces (Lugo 1 862-
Lans 1918), era un periodista-dibujante
cuyos trabajos a p u n t a b a n ms hacia lo
poltico. Desde caricaturas relmpago
hechas a los transentes que poblaban las
calles o los bares del Paseo Coln, pas a
c o l a b o r a r a c t i v a m e n t e en Don Quijote,
firmando como "Demcrito I I " , en Caras y
Caretas y la revista Fray Mocho. La veta
humorstica del insuperable Jos Mara Cao,
que con su escalpelo devel los entresijos
del p o d e r , i m p r e g n una v e i n t e n a de
publicaciones bonaerenses entre las que se
cuentan las que fund El Rebenque, El
Clarn o El Eco de Galicia, o en las que
sent sus reales de dibujante sin par, entre
 creadores de Caras y Caretas eligen una
1& .*11> frmula ciermente novedosa, en la que
PAPI
IPERCRITICO Q I T "O E S P E R I O D I * . integran la caricatura [...], la historieta (en
T7 cuyo campo la revista cumple una funcin
TOQt Bj TEVIDRO : UT/I pionera), las vietas costumbristas [...], la
publicacin de cuentos [...], las poesas [...],
C m i ri CnrovVltu 'le ree* irne hi (- las pginas de entretenimientos [...]", escribi
i\TRoni:mv min f ehttKle qno en I.-
lt> t |iltor<, rjn" hi vio " - i r " qt el periodista e investigador de la historia
' i - . -n . >b*wle ri |1 mn- rnrm i R|uiriL, ii-.ii. ( TOIT I
ibi rrert i n i * iti- minile m nu*-.ln MI i.rrri "irrl INFIILO que hlw 0OO>
. di-hii
tti.l* ugniti iran, ni ,. ! . i < )*-
IH <-..). B..I.J; ..rmo TI nn.tbut .te tot qu*
hi'I e o w .In mi-o M*IHJ->O fue-
y la culturr oopular Jorge B. Rivera. Los 17

I. !,-.I - -I F C. <hfl EMiq.iier

... I W I K Fiaeti.rn Gufi; . . t'f-M
" iWrj.HIRTJ uni in .1 | i - canillitas pori^"-<s dieron la pauta de la
<|iie .iiil cinti entru|>il', le ii*r
re i ii -,' RI- - . , l ,-
t.j.r.- B. St'Ue-H- UUM?... T. o-
nuoti* l'M< lirWe*'
C i " , el I M U F ) Urfjb-rt, el -...},.(..
a c e p t a c i n del s e m a n a r i o c u a n d o c o n
|>e el"rrtWnliJ<, >rp*te lwif*m qit* I.H un . me, '{'le lieo- U W alutilw M .
:.,;|.|..1 e io [niiiMli .-n r( . 'tlan;
n i m o m a r q u e t i n e r o se d e s g a i f a b a n
e . . T 'il 'i ' ' "1
-
i.iiii.tn. Ir hnie> le il* Ini I.- TWOLO en
Ai,/ r en " ini- ' 1 tomulna ifcr , iletieinpotile Cucu'uf entr Unta anunciando: "Lleg la 'caricareta', lleg la
ti Mlm* tonno. othrli eproeerhi ..Ir nwttn, r-i.t p|n, qof.l, GUEFLO r *
V, no li brtf*"> erhiilorntaeototo. Ite ari \ peri min. ; peu uni irAM, un P I O -
| u

'caricaretaT.
eh > t-* r.pbe*en n-tteaii*-' , v i n l p - ert>>. HM lufll HiH <lr iii>l.|<iier jenrto
-fi etlo! 1 -. U. Il . |, . uf-e

1
("et* pcii le* un lemM iteri'*!* "Vter - In. ir {''-. \ mlritiuii menlin
nipjl'n vl>'. pero **U4 .inteaiuKlina Intuii, pari IMII" Inauri . ri
A n t e una s o l i c i t u d de la r e v i s t a ar-
c<unii> >ect* V |l turile. 'I
tr*tiri 'le imi >. perr tulnr loilu iteli jmm. .1 -t.ir > -I'i ui|... Ye ri el co-
nnt: gntitt * mii-tif 'Uterini -li- M p M t h>il.> cimi" l'> h
li, e il I H I ) I ' ik- eli te iHMj Ceri In.
Il.IIER. g e n t i n a Lectura Selecta, el e s p a o l
C*eii et'vrjrtr ntrgorta DJrli.tn i|.li-
j.. i. , --t - - J enee ct.hetf, el
peti quo itioto Jr. h. NRTUW.
he. h>. mtl
rio
wm. q eIi'> trsoro ile n morir enl- Eustaquio Pellicer se present con breve
Otri ' ; ri ' m'ite U *,
|,-: i . In-!-* cria fumar a ; . 1 . <Ir tot .- -l , ' I il* riU*, esquela, fechada el 4 de enero de 1897:
4mrmir; hmiiLi'i" qur ri no n.KMt-rt. pai peloi enmo
i nl'lir, t -' 11* hrih'J utilUrt Jr lin J e ^-.->)- -
r . ritirriif, .I-I 11- in nirridi coevi n, )li tienifiM iinntn * en lierrte
bren I* fai* 9 enviiwi'l-i nni r*m<4n; pera enlrt iMMntroi, 'jjii-
norqneodue trut liufoliqne lo n h. atmentt , qjie u t u porqoa "Bstele, pues, ya que ha resuelto
I-, ! . ; . . n i - ! . . ' ! i ri palibn", I.- !.. . ritet'l* 'oaie !..>--,I atCulir
et w quel un li or Ib, . 1 i'- il* tot qr It ....fili . sacarme en estampa a avergenza pblica,
in jitrej >in T in ! -I IL I >! " con
ni eetuii I '-' I ile lie"'; h ira'.re p i ini** tilt lli'l K'.-.-f'i> * 1 U - con decir a sus lectores que el poseedor de
li Patri* et lo rn*>no aite >>; qnn jieenl ; eteuin die rjsji I -,
eii i l> liti meri eii pmler ilei finn Turni
1
MUWMWj I I M - In tli:*li*n Ut bobial esa cabeza amelonada, de esa cara a papel
con I* fitil* e milifrrenrit, con que U tert RIONI l r . ! . ontet de uro |wr . i n d i
-|K)ri*l -! IH
prppi t l u l vulnerilo,
I R'ini* ir li
.i
.mi'-v u-ii.- , catrta lo* de c*a- y de esa nariz a oro que aparecen foto-
n i temprano
ojT
En el 1832, La Matraca, papel critico que no fue grabados, viene perpetrando crmenes
periodico, ensay una forma de periodismo satrico-poltico literarios desde la edad de 15 aos, en que
que alcanz su auge en el ltimo cuarto del siglo XIX.
public en Burgos (su pueblo natal) un
periodiquito titulado Don Javier, reincidiendo
las q u e se d e s t a c a la c r e a c i n del ms tarde en La B r o m a , y El P a b e l l n
suplemento literario de La Nacin. Nacional, de Madrid, en La Pellicerina, y
C a r a s y C a r e t a s , de Montevideo, y lti-
18

Se ha a f i r m a d o q u e la p r e s e n c i a de mamente en La Nacin de Buenos Aires...".

i n m i g r a n t e s e s p a o l e s e n los t a l l e r e s
grficos y salas de redaccin de los diarios El semanario prosigui su aparicin en
rioplatenses, la mayora gallegos, aport el Uruguay por nueve nmeros ms y por
un espritu trasgresor, contestario, prximo espacio de dos m e s e s , bajo la direccin
al anarquismo o la masonera. de Arturo Gimnez Pastor (1 877-1 910), un
periodista de quilates y autor de una obra
Si el x i t o d e Caras y Caretas fue sobre la guerra civil de 1897, que lleg a
e v i d e n t e e n M o n t e v i d e o , al p u n t o q u e ser reconocida por su alto nivel. C o n su
p r o m o v i su pase a la v e c i n a orilla, su gil t r a z o a p o r t c a l i d a d g r f i c a en La
esplendor lo alcanz en el multitudinario Tribuna Popular y en v a r i o s p e r i d i c o s
m e r c a d o a r g e n t i n o d o n d e circul m a s i - argentinos.
v a m e n t e . P u n t o d e d e s p e g u e d e la
moderna revista argentina, la publicacin Los p e r i o d i s t a s B l i x e n y B e r m d e z ,
no slo satisfizo los gustos y expectativas colaboraron con sus crnicas y agudezas.
de los nuevos lectores urbanos, sino que Blixen ( 1 8 6 7 - 1 9 0 9 ) , c o n su s e u d n i m o
instaur un modelo para la m a y o r parte "Suplente" ("del que el pblico esperaba su
de los semanarios del siglo XX. opinin para saber si una obra deba ser vista o
no", escribi Hugo Achugar), enriqueci las
"Inspirndose en el modelo de los letras y el p e r i o d i s m o del U r u g u a y , con
magazines europeos, pero a su vez con una elegantes pginas de versos, de piezas de
aguda percepcin del mercado criollo, los teatro, de artculos de diario, polticos, crticos
o simplemente informativos. Se destac en
la prensa diaria, escribiendo en El Siglo, La
Tribuna Popular, El Da y La Razn, del que
fue director.
W a s h i n g t o n B e r m d e z ( 1 8 4 7 - 1 9 1 3),
p e r i o d i s t a , l e x i c g r a f o , a su v e z , hizo
p o p u l a r su s e u d n i m o " V i n a g r i l l o " , en
mordaces y satricos artculos publicados
en revistas y diarios de Montevideo.
Cumpli su actuacin ms destacada e n
el peridico poltico-satrico-burlesco, El
Negro Timoteo, que apareci en Monte-
video en tres pocas distintas.
Dibujantes y caricaturistas del talento y
el ingenio del alemn Carlos o Charles Schtz
y del mdico cataln y caricaturista "Juan
Sanuy" (su verdadero nombre era Octavio
Bellver), que firm con el seudnimo "Juan
Bellver", dejaron su impronta de ilustradores
y comentaristas satricos en las pginas de
Caras y Caretas montevideana. Adems de
dirigir Montevideo Cmico, Sanuy colabor
en otras revistas. Con el tiempo depur
acertadamente su ingenio d e s t a c n d o s e
junto a los mejores, en semanarios sar-
csticos como El Negro Timoteo.
Desde 1896, las caricaturas cambiarn
de autor y de s e u d n i m o : s u r g i r n del
tintero de Aurelio G i m n e z Pastor, que
firmaba "Winplane M". Schtz, mltiple e
i r r e g u l a r , a u t o r de g u a r d a s , v i e t a s y
chistes, segn Garca Esteban, "tiene su
mejor modo de expresin en las grandes
caricaturas donde se muestra cada vez ms
incisivo y ms rico en medios grficos".
Entre los p e r i d i c o s " d e c o m b a t e "
identificados por el investigador C e r d a
Cataln, dentro del gnero satrico-poltico,
destacan ocho ttulos diferentes. Seis de
e l l o s , El Chismoso o Ms Chismoso, El
Dictador Juan Vrela, Juan Lindolfo, El Ltigo,
The Monigoty y El Rebenque, se caracterizan
por ser semanarios de breve duracin, que
aparecieron fundamentalmente durante el
rgimen de Cuestas y todos hicieron del
titular del Poder Ejecutivo, el centro de sus
ataques y polmicas.
No cayeron, en general, en el uso del
lenguaje procaz y e x h i b i e r o n una esti-
mable calidad intelectual y periodstica. La
Mosca (1891) y El Negro Timoteo (1876),
ambos de calidad destacable, no en vano
el primero vivi por espacio de veinticinco
aos y el segundo, alrededor de veinticinco
aos en cuatro pocas, fueron dos de los
m e j o r e s e x p o n e n t e s del g n e r o de la
stira poltica en el Uruguay.
El Ltigo ( 1 8 9 8 ) , a u t o d e f i n i d o c o m o
diario de a c t u a l i d a d , a l c a n z q u i n c e
nmeros y Cerda lo categoriza como "una
autntica publicacin de combate".
Haciendo uso de un lenguaje fuerte y
lacerante, categrico, irnico y mordaz,
vapule sin compasin a todos sus ene-
migos polticos. Dirigido y redactado por
un grupo de jvenes nacionalistas, admi-
radores de Saravia, el diario no dej ttere
c o n c a b e z a . D e s d e el p r i m e r e j e m p l a r ,
impreso en la Imprenta La Nueva Central, que
usualmente las publicaciones utilizan para
saludar la prensa existente con frases de
cortesa, abri el fuego contra los rotativos
de la denominada "prensa grande".
Nadie se salv de sus andanadas, de
La Nacin, dijo "es la ramera del periodismo
uruguayo''^ su director, el seor Clodomiro
Arteaga "es un pllete que merecera estar
en la penitenciara", sobre El Siglo escribi
que "es un diario aduln del gobierno y de
las clases conservadoras", de El Nacional,
y p a r t i c u l a r m e n t e de A c e v e d o D a z ,
expres "es una mistificacin patritica y
poltica y hasta literaria [...] Como poltico
ha producido constantemente la desunin
de nuestro partido, no tuvo ni arte ni parte
en la revolucin de Saravia"; sobre El Da
y su director J o s Batlle y O r d e z , no
fue menos duro: "A todo el que no lo adule,
lo 'revienta'; tal es la importancia que
supone tener, cuando no pasa de ser, un
'pansista' y un rampln en todo sentido,
como periodista y como poltico" y del
diario "Actualmente es [...] el ms aduln
que hay en la Repblica, ms an que el de
D. Clodomiro, que es cuanto se puede
pedir".
The Monigoty{\ 903), semanario poltico-
s a t r i c o de a c t u a l i d a d c o n c a r i c a t u r a s
i l u m i n a d a s , c o n s t i t u y e una v a l i o s a ex-
 presin de! periodismo de combate. Naci
en las postrimeras del gobierno de J u a n
Lindolfo C u e s t a s , para apoyar la c a n d i -
datura de Batlle y Ordez a la presidencia,
desde que apareci el 6 de febrero de 1903.

Enrique Queirolo, que firm con el

seudnimo "Dmaso M e n o s " , dirigi las
seis p u b l i c a c i . -"es que edit en la Litografa
La Nacional hasta el 14 de marzo de 1903.
C o n buen p a p e l , profuso colorido, tapas
originales, bien presentado, el semanario,
que "da a luz los viernes", const de doce
pginas de buena lectura y mejores
caricaturas realizadas por Souflet.

Un negro que dio que hablar

Ser, sin e m b a r g o , El Negro Timoteo

( 1 8 7 6 - 1 9 0 1 ) , peridico satrico que sali
por primera vez el 20 d e f e b r e r o de 1 8 7 6
y que con d i f i c u l t a d e s varias lleg hasta
1901, el m e j o r exponente del periodismo
De la mano del combatiente Washington Pedro Bermdez,
El Negro Timoteo, fue el nico peridico que hizo oposicin satrico uruguayo. Fruto del talento e
en la poca de Latorre. ingenio de Washington Pedro Bermdez,

Rojo y Blanco, un seor semanario ilustrado

E l s e m a n a r i o i l u s t r a d o Rojo y Blanco ( 1 9 0 0 -
1903), peridico de actualidad, literario
y B l a n c o ser
literario
un
y de informacin,
peridico de
y su
actualidad,
norma de
y d e informacin, a u n q u e solo vivi algo m s conducta es sta: las cuestiones personales,
d e d o s a o s , m a r c un alto nivel periodstico las preferencias sectarias, o los deslices
y grfico. indecorosos, no tendrn cabida en esta
publicacin. Queremos que pueda decirse de
Bajo la d i r e c c i n d e l escritor, periodista y ella lo que Franklin dijo de la clebre Caceta de
docente Samuel Blixen (1867-1909), Rojo y Pensilvania: 'Que tuvo siempre un decoro
Blanco, llen e n parte el vaco q u e haba honesto'".
dejado el alejamiento d e la revista Caras y
Caretas, c u a n d o s u director Eustaquio Pellicer Fueron los redactores responsables del
cedi e n 1 8 9 8 a la invitacin de Bartolom semanario Juan C. Moratorio y Benjamn
Mitre y Vedia, hijo d e l e x Presidente, para q u e F e r n n d e z y M e d i n a . La revista se editaba e n
trasladara a Buenos Aires su experiencia la I m p r e n t a Artstica Dornaleche y Reyes, en
montevideana. 8 o
(19 c m X 27 cm), algunas veces en los
t a l l e r e s d e La Razn o e n l o s t a l l e r e s A . B a r r e i r o
Nacida en un poca caracterizada p o r la y Ramos y la a d m i n i s t r a c i n e n la primera
profesionalizacin de la escritura, la poca tena su domicilio e n 18 d e Julio 77/79
expansin de las ilustraciones y un fuerte y, m s tarde, pas a manos d e la Librera
inters por los temas costumbristas, la Nacional de A . Barreiro y Ramos, e n la calle
revista hizo honor a la a d v e r t e n c i a que Cmaras 80.
formulara a s u s lectores al m o m e n t o de su
aparicin el 17 d e j u n i o d e 1 9 0 0 . Colaboraron e n esta revista Miguel A l v a r a d o ,
Vctor Arreguine, Carlos Cneo, Andrs D e -
"Lectores.- Por lo que hace al fondo, Rojo marchi, Maximino Fernndez, Fray Martn, Emilio
fue El Negro Timoteo, el nico peridico cionario de voces, modismos y refranes del
que hizo oposicin en la poca de L a t o r r e . " Ro de la Plata, por el s i s t e m a de los
c u a d e r n o s por e n t r e g a , q u e no lleg a
Fillogo erudito, periodista y h o m b r e completar.
de letras, nacido el 7 de m a y o de 1847,
en el c u a r t e l g e n e r a l del C e r r i t o de la Sin perder su ancha veta de ingeniosa
V i c t o r i a , "como para que quedara ya c o m i c i d a d , no o b s t a n t e el u s o d e un
marcado su destino de combatiente l e n g u a j e m o r d a z y s o c a r r n , El Negro
poltico, denominador comn de casi todas Timoteo salido de la T i p o g r a f a R e n a u d
las variadas facetas de su existencia", R e y n a u d se d i s t i n g u i , en su p r i m e r a
W a s h i n g t o n Pedro proceda de arraigada poca, por su sancin a la dictadura militar
f a m i l i a "donde era tradicin el cultivo del Coronel Lorenzo Latorre, precisamente
simultneo de la actividad literaria y cuando comenzaba a regir en el Uruguay
periodstica junto con las armas y la lo que dio en denominarse la "era" de los
poltica, en las filas del Partido Blanco". ejecutivos castrenses.

Aplicado desde siempre al ejercicio del En las siguientes combati el gobierno

p e r i o d i s m o [La poca, El Pueblo, El del colectivismo representado por Idiarte
Pobrecito Hablador], Bermdez matiz la Borda y los zigzagueos de Cuestas, no se
actividad urgida y urgente del peridico guard crticas a los partidos tradicionales,
cotidiano con el cultivo de las bellas artes. ni al d i r e c t o r i o n a c i o n a l i s t a ni a los
Como escritor, practic la crtica literaria personajes ms representativos de la minora
y la lexicografa, public en 1885 un libro b l a n c a c o l a b o r a c i o n i s t a . T a m p o c o se
sobre c o s t u m b r e s , ancdotas, cuentos y salv de las filpicas, para demostrar su
dichos populares titulado Baturrillo espritu neto, independiente y ecunime,
uruguayo e inici un m o n u m e n t a l Dic- ni el propio caudillo del Cordobs.

Frugoni, Arturo G i m n e z Pastor, Julio Herrera y Rojo y Blanco

Reissig, Leoncio Lasso de la Vega, Amrico
Llanos, Isidoro De Mara, J o s Enrique Rod, J u a n
Zorrilla de San Martn, Jos Espalter, Carlos
Reyles, Eduardo Acevedo Daz, Javier de Viana,
E d u a r d o Ferreira, Carlos Roxlo, J u l e s Supervielle,
Vctor Prez Petit, J o a q u n de Salterain, M a r a E.
Vaz Ferreira, Carlos M. Travieso, Carlos M. de
Pena, Pedro Blanes Viale, Domingo Laporte,
Carlos M. Herrera, Flix Polleri, Pedro Figari,
Alberto Palomeque, Ral Montero Bustamante.

La m a y o r a de ellos integraban la nueva

generacin de periodistas profesionales, esto
es, colaboradores menos adventicios, escrito
res q u e ya no son simples amateurs, sino que
s e g a n a n la v i d a e n el p e r i o d i s m o . D o s d e sus
colaboradores artsticos, Blanes Viale y
H e r r e r a , o b t e n d r n , e n la p r i m e r a q u i n c e n a de
mayo de 1902, la b e c a d e pintura que costea
el E s t a d o e n R o m a . L a r e v i s t a f e l i c i t a a l o s dos
distinguidos artistas y ofrece en sus pginas Sus cartulas albergaron siempre una
la r e p r o d u c c i n d e u n o d e los l t i m o s cuadros importante caricatura a todo color, con una
(pastel) de Blanes Viale que permaneci f i g u r a d e la p o l t i c a , la c u l t u r a o el periodismo,
e x p u e s t o e n lo d e Maveroff y que representa que r e s p o n d a a la a u t o r a d e alguno de sus
una leccin de canto en los talleres de la importantes colaboradores: Julio Olivella u
Penitenciaria. Orestes Acquarone (1875-1952).
 En su cuarta y ltima p o c E. Negro
Timoteo no tuvo mayor acogida ent, 3 l->
p o b l a c i n . I m p r e s o c ^ o d i a r i o , su
publicacin no alcanz a salir . semana.
"La evolucin operada en la prensu , n el
gusto literario, no permiti que El N e g . .
Timoteo encontrase el ambiente de antao
y presto fue necesario suspenderlo", escribi
Fernndez y Medina. Los peridicos
satricos tuvieron, en general, una exis-
tencia fugaz y llena de altibajos, al
punto que "moran casi al nacer".
voracidad d los cronistas. Jos Batlle y
Ordez y Aparicio Saravia convocaban
pasiones y escriban pginas que seran un
gnesis de nuestra estructura nacional y poltica
21
actual", apunta Andrs Echevarra, en folleto
introductorio a la exposicin Los Inmortales,
Caricaturas polticas de Jos Batlle y Ordez
y Aparicio Saravia (1901 -1911), realizada en
el M u s e o u ' i o n a l de A r t e s V i s u a l e s
(noviembre, 200fc y que fueran originalmente
publicadas en el semanario La Mosca
(1892-1916).

La prensa seria que en lo formal La Mosca fue un "semanario fes-

trat de i g n o r a r a la p r e n s a tivo, poltico, de caricaturas, con
o
satrica, se vio en- puntos y ribetes literarios", en 4 , que
v u e l t a en a l g u n a s se r e d a c t a b a en M o n t e -
oportunidades en po- video bajo la direccin de
lmicas apasionadas, su p r o p i e t a r i o , R o b e r t o
que le o b l i g a r o n a S a b a s t a n o . "Pocos datos
a c u s a r r e c i b o . Los ms aparecen sobre los
rotativos que c o m - responsables de sus acidas
ponan el elenco de la columnas y caricaturas:
gran prensa huan de la asoman all los seudnimos
dificultad y del escndalo; "Cabo Viejo", "Teseo" o
los peridicos satrico-po- "Demetrios", disparando
lticos, en cambio, no slo la con humor, trazos y pala-
buscaban sino que la pro- bras que cuestionan las
movan, sembrando sus a- gestiones directrices de los
gudas y urticantes crnicas caudillos", destaca. Aunque
y d i b u j o s de e x p r e s i v o s la a p a r i c i n d e l o s s e -
seudnimos cuando no de un manarios humorsticos no
20
conveniente anonimato. tuvo el auge de otrora, su
Manuel Mayol, dibujante principal de d e p e n d e n c i a de los v a i -
"Les bastaba con una
Caras y Caretas, visto por Cao. venes polticos fue todava
frase, con una palabra, con mayor. Ello era tan as que
una caricatura, para hacer la publicacin se autode-
caer a un enemigo, dejar en ridculo a un fina como "rgano opositor a Batlle".
poltico, a un diario, a una ley, acabar con la
honra de un ciudadano", concluye Cerda "Las caricaturas continuaban el lineamiento
Cataln. mordaz de los artculos y ocupaban una seccin
central y destacada. [Los] dibujos provienen
formalmente del estilo ya desarrollado por la
La i n s o p o r t a b l e l e v e d a d d e La Mosca prensa europea en la segunda mitad del siglo
XIX: usan la exageracin grotesca de rasgos,
"Los cambiantes y agitados aos que para exponer [...] la personalidad o cir-
viva el Uruguay a comienzos del siglo XX cunstancia en la cual se encontraba el
presentaban un contexto propicio para la retratado", agrega Echevarra.
NOTAS

1 . G O M B R I C H , E m s t H " E l arsenal del c a r i c a t u r s u " e n : 1 7. R I V E R A , J o r g e B . , El escritor y la industria cultural,

Hedacioms sobre un caballo de juguete y otros ensayos B u e n o s A i r e s , A t u e l , 1997.
sobre la teoria del arte. D e b a t e , Madrid, 1998, p.l 27.
18. V Z Q U E Z L U C I O ( S i u l n a s ) , O s c a r E . , Historia del
2 . H A S K E L L , Francis, La Historia y sus imgenes. " E l arte humor grfico y escrito en la Argentina, Tomo 1,1801 /
y la Interpretacin del pasado". Alianza Forma, Madrid, 1994. 1 9 3 9 , 1 e d i c i n , E u d e b a , B u e n o s A i r e s , 198 5.

3. G A R C A E S T E B A N , F e m a n d o , Dibujantes y grabadores 19. S C A R O N E , A r t u r o , " A p u n t e s para un d i c c i o n a r i o d e

del Uruguay, Centro Editor d e America Latina, Buenos s e u d n i m o s y d e p u b l i c a c i o n e s a n n i m a s " , Revista d e l
Aires, 197S. Instituto Histrico y Geogrfico del Uruguay, Montevideo,
El Siglo Ilustrado, 1926.
4. DI C A N D A , Csar, " E l humorismo oriental, una historia
por e s c r i b i r s e " , El Pas, 23 d e a g o s t o d e 2 0 0 4 . 20. C E R D A C A T A L A N , o p . cit.

5. F E R N A N D E Z S A L D A A . J o s M., Diccionario uruguayo 2 1 . E C H E V A R R A , A n d r s , " C a r i c a t u r a s , medallstica y

de Uogrufms, 1810-1940. Amerindia, Montevideo, 1946. p o s t a l e s d e la p o c a " e n : " H o m e n a j e a los 1 50 a o s d e
Batlle y Saravia", Direccin Nacional d e Cultura, Ministerio
6. B U X E N , Hyalmar, Lea, Montevideo, 7 d e octubre d e 1988. de Educacin y Cultura, noviembre, 2006

7. M E N A S E G A R R A , E n r i q u e , e n : P r l o g o a Escenas y
episodios de la Revolucin del 97. P e d r o W . B e r m d e z .
Lectores d e Banda Oriental, Montevideo, 1980.

8. A B R E U , C a r l o s , 2 0 0 0 ; " D i b u j o s a t r i c o , d i b u j o
humorstico, chiste grfico y caricatura", e n Revista Latina
de Comunicacin Social, 36, diciembre 2000, La Laguna
(Tenerife), en direccin electrnica (URL): http://www.ull.es/
publicaciones/latina/aa2000Kil/u36di/.htm.

9. M O G O L L N , M a n / - M o s q u e r a , Cira, La caricatura
poltica en la campaa electoral venezolana. Universidad
Central de Venezuela, Facultad d e Humanidades y Educacin,
Escuela de Comunicacin Social, Caracas, 1983.

10. PETTT M U O Z , E u g e n i o , Advertencia en Contribucin

a la historia de la stira poltica en el Uruguay: 1897-
1904, Instituto d e Investigaciones Histricas, Facultad d e
Humanidades y Ciencias, Universidad de la Repblica Oriental
del Uruguay, Montevideo, 1 9 6 5 .

1 1 . C E R D A C A T A L N , Alfonso, "Contribucin a la historia

de la stira poltica e n el Uruguay: 1897-1904", Instituto
de Investigaciones Histricas, Facultad d e Humanidades y
Ciencias, Universidad d e la Repblica Oriental del Uruguay,
Montevideo, 1965.

12. F E R N N D E Z S A L D A N A , J . M . , " L o s Principistas e n

C a m i s a , F a m o s o p e r i d i c o d e la p o c a d e L a t o r r e " ,
S u p l e m e n t o Dominical de El Da, 23 d e agosto d e 1942.

1 3. C R U Z S E O A N E , Mara, Historia del periodismo en

Espaa, 2. El Siglo XIX. Alianza Universidad Textos, Madrid,
1983, p p . 3 1 1 - 3 1 2 .

14. S A B A T P E B E T , J u a n C a r l o s , " L a F u s t a " , S u p l e m e n t o

Dominical d e El Da, 19 d e m a r z o , 1950.

1 5. A R G U L , J o s P e d r o , Pintura y escultura en el
Uruguay, Barreiro y R a m o s , Montevideo, 1958, p. 6 2 .

16. S A L T E R A I N Y HERRERA, Eduardo. Hombres y faenas,

estudios uruguayos, Palacio del Libro. Montevideo, 1960,
pp.370-376.
1 El periodismo de i_Juardo Acevedo D L z

El tribuno que
gest una revolucin
^ a pluma y tinta

E n 1893, Luis Ponce de Len (1874-
1938), un muchacho de 18 aos que
en 1897 ser abanderado de Aparicio
Saravia y despus su secretario, abogado,
escritor y poltico, emprende la tarea de
dotar a la colectividad nacionalista de un
peridico donde, al margen de las antiguas
p a s i o n e s y de p o s i c i o n e s d i v e r g e n t e s ,
pudiera relanzarse al Partido Nacional. El
vespertino El Nacional (1893-1904), bajo
la direccin de su propietario Lauro V.
Rodrguez, el 13 de marzo de 1893, haba
justificado su presencia:
"No venimos hoy nosotros a la noble
palestra de la prensa a alzar el estandarte
de la discordia, a mantener izada la
maldecida ensea de la rencilla que nos divide
de nuestros hermanos, no; s venimos a
difundir la causa del Partido Nacional, a
militar en sus filas, a sostener las leyes
orgnicas [...] el propsito que nos anima no
es ciertamente el de la animadversin a sin ser un hombre de directa confianza del
nuestros hermanos adversarios en poltica
ni la ceguera del partidismo, sino el de
hallarnos plenamente convencidos de que
siendo hoy un axioma la necesidad de los
partidos polticos, ninguno como El Nacional
puede servir de medio para conseguir el fin
primordial, el ideal de todos, que es el del
engrandecimiento y la felicidad de la patria".
R e s u c i t a n d o un ttulo q u e ya haba
perdido la tradicin poltica que le diera
Andrs Lamas al primer diario que nomin,
"Ha llegado el m o m e n t o de que yo
pudiera s e r til a n u e s t r a c a u s a y a nuestros
p r i n c i p i o s c o n la p l u m a e n la m a n o ? "
ACEVEDO DlAZ. A PALOMEQUE, 1894.
en esta nueva poca El Nacional, en folio
mayor, habra de tener considerable
gravitacin. Aunque la lucha se torna dura,
Ponce de Len y los jvenes que lo rodean,
c o n s i d e r a n necesaria la constitucin de
clubes partidarios que sirvan de centros para
la discusin de los problemas nacionales, la
ejercitacin de los correligionarios en la
p o l m i c a p o l t i c a y la u n i f i c a c i n de
acciones tendientes a la p r o m o c i n del
programa nacionalista. A tal fin fundan e
impulsan los clubes Defensores de Pay-sand
y Bernardo P. Berro y crean una comisin de
c o n f e r e n c i a s para a p o y a r la labor pro-
selitista.
La p r e s i d e n c i a d e la R e p b l i c a e s
e j e r c i d a d e s d e 1894 p o r el p r s p e r o
e m p r e s a r i o J u a n Bautista Idiarte B o r d a
( M e r c e d e s , S o r i a n o 1844 - M o n t e v i d e o
1897), p e r t e n e c i e n t e al c r c u l o "colec-
tivista" acaudillado por Julio Herrera y Obes,
ex presidente colorado. Por el contrario,
s
c o m o s u e l e s u c e d e r , el e j e r c i c i o de la
primera magistratura lo distanciar de sus
antiguos correligionarios, mereciendo la
sancin de stos y la pertinaz oposicin
del ahora senador por el departamento de
Soriano, el ex Presidente Herrera y Obes.
Desde muy joven Idiarte Borda exhibi
un acendrado amor por su "pago", asumi
responsabilidades civiles (en la epidemia
de c l e r a en M e r c e d e s j u g un p a p e l

Un joven Juan Bautista Idiarte Borda, que sirve al Partido
Colorado en la Guardia Nacional movilizada con motivo de la
revolucin del caudillo blanco Timoteo Aparicio (1870-1872),
posa para el fotgrafo en 1871.
trascendente en el socorro de los enfermos
abandonados), participando en confronta-
ciones blicas (la ms importante, la batalla
de Manantiales en 1 8 7 1 , d o n d e f u e r o n
vencidas las fuerzas de Timoteo Aparicio),
c o m o p e r s e g u i d o poltico (se o p u s o al
gobierno de Pedro Vrela en la Revolucin
T r i c o l o r en 1875; c o m b a t i al g e n e r a l
Mximo Santos por coartar la libertad de
prensa), fue periodista (director-propietario
del peridico La Libertad), diputado electo
por el d e p a r t a m e n t o de M o n t e v i d e o en
1887 y senador por el departamento de
Maldonado.
Durante su administracin, aunque se
concretan numerosas obras pblicas y
mejoras en las comunicaciones viales y de
t r a n s p o r t e y se f u n d a el B a n c o d e la
Repblica, cuya ley orgnica fue aprobada
el 4 de agosto de 1896, el pas padece an
los quebrantos de la cada de los precios
de la lana y el cuero, no trasciende los lmites
de su capacidad productiva y exhibe una
dependencia sin atenuantes del mercado
i n t e r n a c i o n a l de b i e n e s y c a p i t a l e s . En
materia poltica la situacin no es mucho
mejor y la prdica opositora es cada da
ms fuerte: mientras el sector popular del
Partido Colorado orientado por Jos Batlle y
Ordez enfrenta al colectivismo del seor
Idiarte Borda, el Partido Nacional sigue
excluido del poder desde 1865 y adopta el
recurso de la abstencin electoral como
forma de expresar su protesta, cuando no
patrocina It.-ntamientos armados.
Con la ingenua fe en el progreso que
inspirara a los hombres de su generacin,
apunta Diez de Medina, sera intil buscar
e n su p e r s o n a l i d a d a l g n a r r e s t o de
despotismo y autocracia, segn le atribu-
yeran en vida sus encendidos adversarios,
seguramente arrastrados por el calor de
lo inmediato.'
El 18 de julio de 1895, en un cambio de
guardia periodstica, El Nacional aparece, en
su s e g u n d a p o c a , bajo l a d i r e c c i n y
redaccin en jefe de E d u a r d o A c e v e d o Daz
(1851-1 921) y E d u a r d o B. A n a y a c o m o
secretario de redaccin. E l hasta entonces
co-director del diario, Lauro V. Rodriguez, se
alej temporalmente (a partir de setiembre
volver como co-drector del peridico) para
atender sus asuntos particulares.
En los primeros meses del ao haba
culminado con xito una campaa iniciada
por la j u v e n t u d nacionalista, tendiente a
incorporar "al distinguidsimo ciudadano",
segn da cuenta, el 8 de marzo, el diario
redactado por Lauro Rodrguez y Eduardo
Anaya: "discutidos los medios prcticos de
realizar tan simptico pensamiento, la
juventud se ha puesto a la obra llena de fe
en la empresa...".
Nieto del general Antonio Daz, perio-
d i s t a e m p e c i n a d a m e n t e d i d c t i c o , en
1870 haba i n t e r r u m p i d o sus recin
c o m e n z a d o s e s t u d i o s de D e r e c h o para
incorporarse a los insurgentes comanda-
dos por Timoteo Aparicio y participar en
la llamada Revolucin de las Lanzas. "Hasta
1903 estn tan mezcladas su vida pblica y
su vida privada, que es imposible separarlas,
2
aun para la diseccin", escribe Luis Bonavita.
A c e v e d o Daz haba c o l a b o r a d o con
Agustn de Vedia y Francisco Lavandeira
en la direccin del diario La Revolucin, en
1870; adhiri a los principios racionalistas
del Club Universitario, cuando en 1871 se
debati p b l i c a m e n t e el p r o b l e m a reli-
gioso; f u n d el diario La Repblica, en
1872, y un ao ms tarde fue accidentado
redactor de La Democracia. Protagonista
de los sangrientos sucesos del 10 de enero
de 1875 en la Plaza Constitucin, saldr
desterrado a la A r g e n t i n a en el mes de
mayo, despus de dirigir junto con Alberto
Palomeque (1852-Buenos Aires 1937), una
c a m p a a d e o p o s i c i n al g o b i e r n o de
Pedro Vrela. Integrante de la Revolucin
T r i c o l o r c o n t r a el g o b i e r n o de L a t o r r e ,
combatiente en Perseverano, la etapa que
inicia en 1895 no es menos agitada.
Dueo de un nombre que haba ganado
por mrito propio destacado lugar en las
letras nacionales, al impulso de novelas
que constituyen una tetraloga pica del
Uruguay (Ismael, Nativa, Grito de Gloria, a
las que se sumar Lanza y sable), Acevedo
Daz c o n s t r u y una zaga q u e abarca el
periodo que va desde la emancipacin del
dominio espaol hasta la independencia
del ao 1825.
Al aceptar la conduccin de un peri-
dico partidista, el novelista clausura un
largo periodo de exilio (a la sazn viva en
la ciudad argentina de La Plata) y, tambin,
uno de los m o m e n t o s ms f e c u n d o s de
su actividad literaria. Entrar en escena,
otra vez, el hombre de partido, el perio-
dista combativo, el doctrinario.
Da tras da, El Nacional informaba sobre
la marcha de la campaa: "es verdaderamente
indescriptible el entusiasmo entre la juventud
nacionalista", seala el 11 de marzo, al
tiempo que admite que la repercusin de la
iniciativa supera los crculos partidarios:"Es
tambin digno de hacerse notar muy espe-
cialmente que El Siglo, La Razn, El Heraldo,
El Da, La Tribuna Popular, El Bien, El Noticioso,
La E s p a a M o d e r n a , L'ltalia y L ' U n i o n
Franaise, en Montevideo y muchos diarios del
interior, han tenido palabras de entusiasta y
generosa aprobacin y encomio para la
iniciativa de la juventud".
En lo que se equipara a una moderna
c a m p a a d e e x p e c t a t i v a , el p e r i d i c o
publica el da 1 2 la carta de la juventud a
E d u a r d o A c e v e d o D a z , de la q u e ser
portador Lauro Rodrguez; en telegrama
del 16 de marzo, el delegado comunica la
decidida d i s p o s i c i n del prestigioso
e s c r i t o r d e a c o m p a a r a la j u v e n t u d
correligionaria. Dos meses ms tarde, se
p r o d u c i r el a r r i b o de A c e v e d o Daz a
M o n t e v i d e o , d o n d e p e r m a n e c e r cuatro
das en m e d i o de f e r v o r o s a s d e m o s t r a -
ciones de homenaje.
El 3 de julio, El Nacional publica a toda
plana el Manifiesto "A la Juventud Nacionalista
de la Repblica, exhortndola a secundar
eficazmente el nobilsimo pensamiento de
colocar a Eduardo Acevedo Daz al frente de
un gran rgano de publicidad en esta capital',
d o n d e se p r o c l a m a la n e c e s i d a d de la
unificacin de la lucha partidaria: "Ha llegado
el feliz momento de provocar la condensacin
slida de las fracciones correligionarias del pas
entero...".
Aunque la publicacin naci en princi-
pio v e s p e r t i n a , el d i a r i o n a c i o n a l i s t a
independiente El Nacional, en esta nueva
etapa, comienza a aparecer por la maana.
A c e v e d o D a z " e m p u a " El Nacional
A p o c o d e a n d a r , El Nacional se
convirti bajo su acerada y terrible pluma
en diario de slido pensamiento poltico
y d o t a d o del p o d e r de a g l u t i n a r en su
derredor no slo a los jvenes partidarios
de la divisa blanca, sino a todos aquellos
q u e , c o m u l g a n d o con los principios de
dicho partido, no haban hallado hasta el
3
momento un centro rector.
A c e v e d o Daz e m p r e n d i , d e s d e El
Nacional, con l como director y Eduardo
B. A n a y a en la secretara de R e d a c c i n ,
una crispada campaa de prensa en la que
enfrentaba al unsono a tirios y a troyanos;
nada ni nadie e s c a p a b a al furor de su
pluma: ni la Administracin, ni los nacio-
nalistas que, como Martn Aguirre, integra-
ban el cerno del "colectivismo". 4
El primer editorial de A c e v e d o Daz

Alberto Palomeque (1852-1937), hombre poltico, diputado y
publicista, fue dueo de una fecundidad periodstica (Revista
Uruguaya, La Opinin Pblica), que corra pareja con la
elocuencia verbosa y de largo aliento.
EL NACIONAL
El Nacional, un nombre de enjundiosa tradicin
poltica y periodstica, apareci e n 1 8 9 5 , bajo
la d i r e c c i n d e A c e v e d o D a z . N a d a e s c a p a l
furor de su pluma.
t i t u l a d o "Nuestros p r o p s i t o s . In h o c
signo", fue u, programa y una definicin,
en el q u e seal en f o r m a concisa los
principios y los valores a los cuales se iba
a ceir la prdica del diario:
"El Partido nacional no aspira precisamente
a apoderarse del gobierno. El gobierno no es
ms que ur, medio y un ejecutor; no es un fin.
El fin es la VIL., institucional en su mayor
plenitud, la costumbre del derecho, el hbito
invariable de la justicia distributiva, la libertad
de trabajo y del voto en todas sus ms amplias
y nobles manifestaciones, la dignificacin de
los partidos por la elevacin constante de sus
ideales, la recaudacin y la inversin honrada
de las rentas pblicas, dentro de un sistema
tributario proporcional y equitativo, la
prosperidad interna y el brillo exterior del pas
por efecto del juego armnico de todos los
intereses y derechos".
"La disciplina social recibe de arriba el vigor
por el ejemplo edificante, y su relajacin ms
completa, por el ejemplo corruptor. No sirven
ni sirvieron nunca para mandar pueblos los que
han llevado a las alturas las miserias del bajo.
Nuestro partido se ha amparado siempre en
sus principios como a verdades exactas. Por
eso ha sobrevivido a los mismos desastres
histricos [...] Ese partido existe por la
virtualidad propia de su organismo selecto,
no por el prestigio o por el poder del gobierno.
De ese poder y de ese prestigio, slo viven las
colectividades que no han recibido directamente
del pueblo el don de perpetuarse, cuya
prevalencia se explica por el rigor de la fuerza".
"Lo que el pas necesita no son polticos
habilidosos que labren sus planes, entre los
desrdenes y la desvergenza; lo que precisa
el pas para su bien y su progreso no es el
cubilete o el chisme, la destreza del jugador o
las astucias del intrigante, verdadero
trotaconventos entre la corrupcin y el honor
republicano; necesita de hombres sinceros que
sepan distinguir la intencin perversa de la
honesta, al pillo del virtuoso, y al amor a s
mismo del amor al pueblo y sus libertades"?
Al "empuar" el periodismo, "el partido
tena ahora su tribuno", escribe Pivel Devoto,
y El Nacional "pas a ser un arma terrible
de oposicin en manos de Acevedo Daz".
 Defendindose de quienes le reprochan
la d u r e z a de sus a t a q u e s , el g l a d i a d o r
armado a guerra, escribi: t i Nacional no
odia a nadie. Slo abomina lo arbitrario, lo
innoble, lo corrompido, en nombre de los
principios conservadores de la sociedad; y
si seala hombres, si moteja, si flagela, si
arrastra a ciertas personalidades a la picota
de la vergenza pblica, es porque esas
personalidades encarnan y representan en la
vida poltica los excesos, las licencias, los
oprobios de muchos aos de desventura y
de mancilla para la Repblica. El Nacional
est en su prdica por encima de las miserias
del medio. Slo se preocupa de los hombres
para estimar el grado de vileza a que ha
6
llegado el poder pblico".
P i v e l D e v o t o a g r e g a q u e "el clima
poltico reclama expresiones vehementes
para combatir los actos de gobierno. Y eso
fue lo que Acevedo Daz hizo en su campaa
periodstica de 1896; sus editoriales
parecan latigazos, toques de alarma,
desafos altaneros: el proceso a un sistema
poltico que llegaba a su ocaso. Puede decirse
que esa prdica altisonante en la que no
siempre se encuentran frases de buen gusto,
7
gest la revolucin".
A pesar de que El Nacional era un diario
de escasos recursos, que contaba con
medios tcnicos muy rudimentarios, que
sala apenas con cuatro pginas tamao
sbana y pocos avisos, la voz de Acevedo
Daz c o m e n z a resonar v i b r a n t e en el
mbito del Partido y del pas. No habr
rincn del pas al que no llegue la fogosa
prdica de Acevedo Daz y aquellos que
no accedan por s mismos a los escritos
se hacan leer en voz alta los editoriales y
las stiras polticas escritas por l bajo el
seudnimo de "Fibradura".
"Sus artculos eran puntas de fuego
abrasando las carnes de la situacin. Sus
artculos eran como estocadas que heran en
el pecho al poder elector, poniendo de relieve
toda la podredumbre de Dinamarca. Aquel
estilo, aquel retrico y musical y pomposo
estilo, tuvo las acritudes y las sobriedades y
8
las osadas del estilo de Tcito", dijo Roxlo.
En un segundo artculo, contenido en
la m i s m a e d i c i n , bajo el t t u l o " E n t r e
sombras: 18 de julio de 1830-1895", con
f r a s e s d u r a s , l a c e r a n t e s , A c e v e d o Daz
e f e c t a la d i s e c c i n d e l c u e r p o d e la
realidad poltica nacional: "A la vuelta de
trece lustros, la austeridad desaparece, la
sencillez republicana se borra, la probidad
de los actos se disipa; interviene el
refinamiento bizantino, se ensaya el sofisma,
se endiosa la mentira...".
La propaganda de El Nacional tuvo dos
objetivos principales y ambos fueron
perseguidos hasta el fin: vigorizar el Partido
Nacional y hacerle tomar conciencia de su
poder. Para ello haba q u e eliminar los
elementos que, en el concepto de Acevedo
Daz, haban perdido el carcter de partida-
rios sanos y necesarios; y, a la vez, combatir
rudamente el gobierno de la poca, hasta
levantar contra l una revolucin que probara
la eficiencia del partido d e s a l o j a d o del
poder treinta y cinco aos antes.
Ha reflexionado mucho y tiene ideas muy
definidas sobre la situacin poltica y los
r e m e d i o s q u e d e b a n aplicarse para su
correccin. Pero, en lo previo, era necesario
instalar, en la esfera interna, la unidad, el
fortalecimiento de la estructura del Partido
Nacional y el abandono de la lnea evolu-
cionista; en el plano general, deba exigirse
la depuracin de los padrones cvicos, la
r e f o r m a de la l e g i s l a c i n e l e c t o r a l , el
r e c o n o c i m i e n t o de los d e r e c h o s de las
m i n o r a s y la l u c h a a b i e r t a c o n t r a la
corrupcin de los grupos gobernantes.
Trazadas las lneas bsicas del Partido,
combate por ellas con toda la fuerza de sus
recursos: utiliza la irona, la stira, la crtica
directa que desnuda, despelleja, mostrando
la entraa de los vicios polticos de la hora.
Los d o n e s e x c e p c i o n a l e s de su p l u m a
aguzan la capacidad hiriente de sus dardos.
Apasionado, febril, dueo de una extraor-
dinaria confianza en s mismo, en varias
ocasiones sus crticas pecan de injustas o
ve conspiraciones enemigas donde slo
existen diferencias de temperamento o de
enfoque.
Su labor es mltiple; a la prensa une la
i n f l u e n c i a de su o r a t o r i a y de su ex-
 a
t r a o r d i n a r i a c a p a c i d a d de h a c r . S u
accin, la de la generacin de j o . e n e s que
acompaa esa lucha, > de los dirigente*
partidarios empeados en . renovacin,
constituye un impulso f o r m i d a ^ a cuyo
empuje el Partido renace, se r e v i t a l u .
O t r a v e z , la m o r d a z a d e la p r e n s a
Durante varios meses, la propaganda de
El Nacional fue sostenida con talento y vigor.
Al finalizar el ao 1896, su prdica, negadas
las posibilidades de una lucha encuadrada
dentro de las garantas constitucionales,
c o n d u c e a una tentativa revolucionaria
nacionalista contra el gobierno. Al estallar
la primera revolucin de Aparicio Saravia,
en noviembre de 1896, el Gobierno aplic
una fuerte mordaza a la prensa.
"Dirjase circular a las jefaturas polticas,
para que en el da prevengan a los propietarios,
administradores de imprentas y editores de
hojas peridicas, que desde la fecha y hasta
nueva disposicin, deben abstenerse en
absoluto de comentar la situacin poltica
actual y de publicar de cualquier modo noticias
que sobre el movimiento de fuerzas armadas
provengan de informaciones particulares,
debiendo atenerse nicamente a las publi-
caciones oficiales que har la autoridad por
medio de un boletn especial [...]"
"Queda igualmente prohibido a la prensa
todo ataque personal o poltico a las
personas que componen los poderes pblicos
de la Nacin [...] A los que infrinjan esta
disposicin se les aplicar como pena la
suspensin del diario y la clausura del
establecimiento tipogrfico donde se haya
editado, mientras duran las causas que han
motivado las medidas extraordinarias del
Poder Ejecutivo', deca en su decreto de
o
I de diciembre de 1 896.
Este decreto permaneci vigente hasta
la disolucin de las fuerzas revolucionarias,
a fines de d i c i e m b r e , y sirvi para
suspender la publicacin de El Nacional y
de La Tribuna Popular, cuyas imprentas
fueron clausuradas, segn el Mensaje a la
Asamblea remitido por el gobierno, "de la
manera ms regular y correcta".
El Siglo rechaz la medida gubernamental
e invoc coni, i ese decreto la ley de 1873.
Segn dicha norma las facultades extraor-
dinarias del Poder Ejecutivo, autorizadas por
el artculo 81 de la Constitucin, estn
limitadas por ios artculos 83, 136 y 143,
que establecen que el Presidente de la
R e p b l i c a no p u e d e privar a individuo
alguno de ; libertad personal y en el caso
de exigirlo a ' a g e n t e m e n t e el inters
pblico, se limitar al simple arresto de la
persona, con obligacin de ponerla en el
trmino de 24 horas a disposicin de juez
competente. Agreg que nadie puede ser
penado ni confinado, sin forma de proceso
y sentencia legal; que la seguridad individual
no puede suspenderse sino con anuencia de
la A s a m b l e a G e n e r a l o de la C o m i s i n
Permanente y, en caso extraordinario de
traicin o conspiracin contra la patria, y
s o l a m e n t e para la a p r e h e n s i n de los
delincuentes.
En la sala de redaccin del viejo diario
p r i n c i p i s t a , se realiz una r e u n i n de
periodistas a la que tambin fueron in-
vitados los doctores J o s Pedro Ramrez,
Juan Carlos Blanco, Gonzalo Ramrez, ngel
Floro Costa, Domingo Mendilaharsu, Carlos
Mara de Pena, Luis Melin Lafinur, J o s
Pedro Massera y Blas Vidal (hijo). C o m o
resultado del largo intercambio de ideas,
se resolvi dirigir una nota a la Comisin
P e r m a n e n t e q u e c o n c r e t a b a as l a s
conclusiones a las que se haba arribado:
"Miembros distinguidos del foro nacional
opinan que el decreto del Poder Ejecutivo es
inconstitucional, dado su origen, pues las
medidas prontas de seguridad estn
limitadas expresamente por el texto de la
Constitucin y por la ley interpretativa de
1873 y porque no est en las facultades del
Poder Ejecutivo en ningn caso el crear delitos
e imponer penas. Pero, prescindiendo de ese
punto constitucional, reclamamos contra las
imposiciones arbitrarias del Poder Ejecutivo
en cuanto revelan el propsito de convertir
en sistema general y permanente un recurso
transitorio de autoridad empleado contra la
prensa al producirse la revolucin que
encabez Aparicio Saravia".
"Mantener esa medida prohibitiva cuando,
segn declaracin oficial, han desaparecido
las causas que servan al Poder Ejecutivo
para decretarlas, es declarar la suspensin
indefinida de la libertad de imprenta [...] La
prensa que conoce sus derechos, no puede
prescindir de los deberes de su misin. No
lamenta, sin embargo, la lesin violenta e
injustificada de sus intereses. Seala con
dolor estos retrocesos polticos y morales,
porque ellos hieren, ante todo, los ms altos
intereses del pas [...] La dignidad, la cultura,
la civilizacin de nuestra patria quedan as
comprometidas, desde que en la direccin
de los destinos pblicos asoma todava
persistentemente la tendencia tirnica y el
espritu estrecho de otras pocas".

Al p i e d e e s t a n o t a e s t a b a n l a s
siguientes firmas: por El Siglo, E d u a r d o
Acevedo y Miguel Alvarez Susviela; por La
Razn, C a r l o s M a r a R a m r e z y C a r l o s
Burmester; por La Constitucin, Alfredo E.
C a s t e l l a n o s ; p o r La Espaa, Federico
Escalada; por El Da, J o s Batlle y Ordez,
Antonio Bachini y Arturo Brizuela; por La
Tribuna Popular, J o s L a p i d o y A r t u r o
Jimnez Pastor; por El Telgrafo Martimo,
J u a n J . Buela; por L'Union Franaise, Born
Dubard; por L'ltalia, F. Odicni Sagra; por
De poncho negro, a consecuencia de la muerte de su hermano
Montevideo Times,].M.Dentone. Antonio Florido, conocido por el sobrenombre de Chiquito,
Aparicio Saravia ( 1 8 5 5 ) 904), enfrenta al fotgrafo en La
Las elecciones generales de noviembre Cruz, en 1897.

de 1896 se realizaron bajo los m i s m o s

signos f r a u d u l e n t o s de t o d a s las ante-
riores. Esto afectaba a todos los partidos
independientes, pero en forma particular
al Partido Nacional que haca nueve aos
que no concurra a las urnas electorales.
T a m p o c o lo hizo e n a q u e l l a e l e c c i n ,
concurriendo solamente el Partido Colo-
rado oficialista, y un grupo de ciudadanos
nacionalistas contrarios a la abstencin de
su partido, como lo haban sido en 1 890
y 1893. Pero esta nueva abstencin del
Partido Nacional no era s o l a m e n t e una
actitud pasiva. En sus filas predominaba
el espritu r e v o l u c i o n a r i o , a z u z a d o por
Eduardo Acevedo Daz desde las columnas
de El Nacional.
La expresin montonera de la revolu-
c i n la e n c a b e z A p a r i c i o S a r a v i a , un
hacendado de Cerro Largo q u e , con su
hermano Gumersindo, ya clebre caudillo
en Ro Grande (Brasil), haba participado
en los aos 1893 y 1894 en la revolucin
"federalista" promovida en aquel estado
n o r t e o c o n t r a el p a r t i d o o f i c i a l i s t a
"republicano". La campaa dur poco ms
de una semana. Se limit a una guerra de
r e c u r s o s llevada a c a b o por a p r o x i m a -
d a m e n t e un millar de p a i s a n o s de los
pagos de Cerro Largo.
T o s principales resultados son morales
y polticos. Desde el Quebracho, diez aos
atrs, no se producan en la Repblica
movimientos populares armados, que ya se
miraban como utpicos, hasta tal punto
parecan incontrastables los recursos
financieros, humanos y organizativos.
Aparicio demostr con los hechos que, si bien
las dificultades haban crecido, no alcanzaban
an el grado de inviabilidad", escribe Mena
9
Segarra.
 un rgimen que no haba creado, pero que
1
tampoco quiSi. que evolucionara". '

Iniciado el movimiento revolucionario, el

3 de marzo de 1 897, el Poder Ejecutivo
comunic a la Asamblea General la adopcin
de medidas extraordinarias y prontas de
seguridad de acuerdo al artculo 81 de la
Constituci- El rgano legislativo aprob
la conducta dt. ^ d e r Ejecutivo que, en la
misma fecha, adopt medidas restringiendo
la libertad de imprenta.

De inmediato, el Poder Ejecutivo comu-

nic a los directores de los rganos de
prensa, por intermedio de las jefaturas de
Polica, que deban abstenerse de comentar
la situacin poltica, publicar noticias sobre
movimientos de fuerzas armadas y dirigir
ataques de orden personal y poltico a las
p e r s o n a s q u e c o m p o n a n los p o d e r e s
pblicos de la Nacin.

La llama revolucionaria se reavivar,

Carlos Roxlo, poeta y poltico, dueo de precoz talento, fue
un destacado periodista de fila en la prensa nacionalista,
meses ms t a r d e , adquiriendo grandes
que no le hizo ascos al ataque y a los duelos. p r o p o r c i o n e s . Ante el s e g u n d o levanta-
miento de Saravia, el Gobierno dict un
nuevo decreto restrictivo de la libertad de
El 15 de febrero de 1897, cuando el i m p r e n t a , q u e p e r m a n e c i en v i g e n c i a
Partido Nacional se hallaba ya en pie de alrededor de cinco meses (3 de marzo a
guerra y el Partido Colorado Popular diriga 24 de julio de 1897).
al ejrcito proclamas sediciosas y preconi-
zaba el motn militar, el Presidente J u a n T o s diarios, dice el d e c r e t o , deben
Idiarte Borda, en el mensaje que elev a la abstenerse en absoluto de comentar la
A s a m b l e a G e n e r a l , e x p r e s : "No hay situacin poltica actual y de publicar de
ejemplo de un gobierno que haya respetado cualquier modo noticias que sobre el
ms la libertad de la prensa ni llevado ms movimiento de fuerzas armadas provengan
lejos su consideracin a ese respeto". de informaciones particulares, debiendo
atenerse nicamente a las publicaciones
La aseveracin se ajustaba a la verdad oficiales que har la autoridad por medio de
de los hechos. El error poltico de Idiarte un boletn especial [...] Queda igualmente
Borda radic, seala Reyes Abadie, en la prohibido a la prensa todo ataque personal
incapacidad de leer los c a m b i o s que se o poltico a las personas que componen los
estaban produciendo en la vida nacional, poderes pblicos de la Nacin [...] A los
al empuje de los partidos populares, en infractores se les aplicar como pena la
considerar que las exigencias de libertad suspensin del diario y la clausura del
poltica eran meros reclamos demaggicos. establecimiento tipogrfico por donde se
Peor aun: actu sin flexibilidad y sirvi sin haya editado, mientras duren las causas que
tasa ni medida los intereses de su c r c u l o . 10
han motivado las medidas extraordinarias".
Enrique Mena Segarra describi con nitidez
el p a p e l q u e le c u p o al i n f o r t u n a d o
personaje: "La mala ventura de Idiarte Borda U n a n u e v a a r m a : el f o n g r a f o
lo coloc en la situacin ideal para conver-
tirse en chivo emisario de las culpas de todo La administracin de El Siglo acababa
de adquirir un fongrafo, el primer aparato
d e e s e g n e r o q u e p o n a e n v e n t a el
c o m e r c i o de M o n t e v i d e o , y e n el a c t o
empez a funcionar en la sala de redaccin,
para dar a conocer a los suscriptores del
diario las noticias militares que el decreto
impeda publicar.
Las primeras audiciones fueron tranqui-
las aunque muy llamativas. Hasta que una
tarde se present un grupo de "marcianos"
( d e n o m i n a c i n que segua utilizando la
prensa desde los fraudes electorales de
1893, para referirse a f u n c i o n a r i o s del
gobierno, embozados), que descargaron sus
revlveres sobre el aparato en la creencia
de que la voz emanaba directamente de una
persona que estaba debajo de la mesa.
J o r g e Luis Borges, el entraable escritor
argentino, siempre afecto a incluir en sus
relatos hechos reales o ficticios vinculados
a la h i s t o r i a u r u g u a y a , se r e f i r i a la
a n c d o t a d e l f o n g r a f o e n el c u e n t o
titulado "Avelino A r r e d o n d o " , que integra
2
su preferido El Libro de Arena.'
El administrador del diario adquiri un
s e g u n d o a r t e f a c t o , y las a u d i c i o n e s se
r e a n u d a r o n , hasta que un comisario de
polica que invocaba rdenes gubernativas
se aperson y orden la absoluta suspen-
sin bajo la advertencia de aplicar medidas
ms severas. El Da sufri, por esas mismas
horas, un parntesis en su salida diaria;
acusado de infringir el decreto restrictivo de
la libertad de imprenta, se vio forzado a
suspender su contacto con los lectores.
Concluida la revolucin de 1 897, "una
especie de huelga armada que dur cinco meses
y termin con el Pacto de la Cruz" , los u
nacionalistas ampliarn la coparticipacin en
la administracin de los departamentos, que
extendern a seis, y la promesa de una
reforma electoral que deba garantizar la
representacin de las minoras.
Acevedo Daz, a su v e z , obtendr lo
q u e b u s c a b a d e s d e q u e a s u m i e r a la
direccin de El Nacional: la vigorizacin
del Partido, su organizacin seria y eficiente
para influir en los destinos del pas y el
aglutinamiento de una j u v e n t u d que
precisaba un rumbo nuevo para encauzar
sus afanes.
'El Nacional al levantar su bandera inici
la tarea mproba de reorganizacin de un
partido desmoralizado; y al hacerlo, tuvo
bien en cuenta que ese partido no era un fin
sino un medio, que deba utilizarse en sentido
de la prosperidad y de la grandeza de la
repblica", escribi.
La p r i m e r a p a l a b r a de la p r e n s a , al
recuperar su libertad, fue a favor de la paz.
Pudo temerse al principio de la guerra, deca
El Siglo, que resurgieran los viejos odios
partidistas. Pero los temores fueron aven-
t a d o s , porque el "colectivismo" busc y
obtuvo el apoyo de una fraccin importante
del Partido Blanco, triunfando con ella en
rbol ito. Saravia, a su turno, proclam en su
manifiesto la disolucin de los viejos partidos
y la necesidad de formar otro nuevo.
El mismo Comit de Guerra que haba
dedicado varios captulos del manifiesto
a instaurar proceso al Partido Colorado,
c o n c l u y por e x p r e s a r , en una nota al
general en jefe del ejrcito, que la lucha
no se haba iniciado contra los colorados,
sino c o n t r a la p e q u e a o l i g a r q u a q u e
usurpaba la representacin de ese Partido.
La situacin poltica de Idiarte Borda se
haba t o r n a d o i n s o s t e n i b l e . C a r e n t e de
flexibilidad para hallar una respuesta al
reclamo de mayor participacin poltica, y
no o b s t a n t e las r e a l i z a c i o n e s de su
gobierno, su figura se haba desdibujado
frente a las ascendentes presencias de Batlle,
lder urbano y colorado, y de Saravia, caudillo
rural y blanco. Fogoneada por el rechazo a
las frmulas de paz, el escndalo de los
comicios, el largo amordazamiento de la
prensa, el despilfarro administrativo y la
persistente oposicin poltica, la tempe-
ratura social se haba elevado a niveles
intolerables.
La prdica de una prensa
desbordada
Bajo la amenaza de que la guerra civil
se prolongara y se alejaran las esperanzas
 ET D I A
MWIKUTUOM
Otite P W M N I M f 0 i U . 1
Marini I' < J I U M
EL B I E N
ir I B M
LA R A Z N i
^ DIRECTOR: Dula] Motoi - UDACTORH : l u i a l B
| . ,
I L A RAZN I^CTTiSr
La ira de la oposicin canalizada por "la prdica de una prensa desbordada", segn la expresin acuada por Pivel Devoto,
aliment siniestros vaticinios de recriminacin y amenazas.
de p a z , e n t r e las i d a s y v u e l t a s de
misiones destinadas a negociar un acuerdo
que contuviera c o n c e s i o n e s m u t u a s , la
s a n c i n de una nueva ley e l e c t o r a l , la
provisin de jefaturas con titulares blancos
y una amplia amnista, los disparos de la
prensa apuntaban a Idiarte Borda, centro
de la impopularidad.
Hacia fines del siglo XIX, la propaganda
poltica a travs de la prensa escrita haba
comenzado a tener directa influencia en
los sectores populares. A consecuencia del
d o b l e e f e c t o de la a l f a b e t i z a c i n y el
concurso de los sectores politizados de
la inmigracin, amn de la gravitacin de
un nuevo tipo de periodista, el intelectual
que se confunde con el actor poltico, lo
que Antonio Cramsci denomina "intelectual
o r g n i c o " , la c o m u n i c a c i n de m a s a s
comienza a gravitar en la s o c i e d a d . '
A las transformaciones de los medios
(El Da, v o c e a d o en las c a l l e s por los
"canillitas" y ofrecido a vintn frente a las
puertas de los talleres y oficinas a la salida
del trabajo es un e j e m p l o de m o d e r n i -
zacin), se sumar el de la relacin entre
la dirigencia poltica y las bases partidarias.
Este f e n m e n o , de acuerdo a Reyes
Abadie, "iba haciendo posible que la doctrina
programtica, los esquemas racionales,
Direclor: FRANCISCO DURA
DIARIO
fueran insertndose en la conciencia cvica
de las nuevas clases medias principalmente
en la ciudad-puerto y dando paso a la
figura del lder orientador y de aptitud
tribunicia por sobre el carisma del caudillo
tradicional"."
La incomprensin de los cambios que
se e s t a b a n p r o d u c i e n d o e n la v i d a
nacional, y la miopa frente al empuje de
los partidos populares, constituir el mayor
error poltico de Idiarte Borda que lo llevar
a actuar sin reflejos y sirviendo nicamente
a las orientaciones de su crculo.
Segn relato de sus hijas Celia y Mara
E s t h e r I d i a r t e B a o s , en un a l m u e r z o
celebrado en 1895, el presidente haba
sealado "que esta[b\ resignado a sufrir las
iras de la oposicin concretada en cinco o seis
4
diarios", porque "tena deberes que cumplir,
amigos que amparar e ideales que llevar a la
realizacin, sin preocuparse de lo que la prensa
publique ni de lo que por las calles y plazas se
murmure". Desdeando el peso de la voz
del pueblo que esa misma prensa se afanaba
en soliviantar, el mandatario expres en esa
misma oportunidad "que la opinin pblica
entre nosotros no es otra cosa que un nio que
no sabe lo que quiere, y que si hoy acceda a
satisfacer un capricho, maana y pasado y
cada da le impondra una nueva exigencia"."
 Sin ductilidad para tomar la iniciativa a
f a v o r d e un c a m b i o r a d i c a l y c o n u n a
opinin 'cegada por su ansia de libertad
poltica y por la prdica de una prensa
desbordada", al d e c i r de Pivel D e v o t o ,
apenas a 186 das de finalizacin de su
mandato, Idiarte Borda protagonizar "su
da", como Julio Csar en Roma, ignorando
siniestros v a t i c i n i o s de r e c r i m i n a c i n y
amenazas, fnebres presagios.
La decisin presidencial de festejar la
fecha patria del 25 de agosto en la Catedral,
con desfile militar y funcin de gala incluida,
fue la gota de agua que colm la paciencia
de quienes calificaban por lo m e n o s de
imprudente tal derroche de recursos.
La l e c t u r a d e a l g u n o s d i a r i o s d e la
poca, "bravos adalides del pensamiento y
de la causa del pueblo", segn el doctor Luis
Melin Lafinur, el a b o g a d o defensor del
magnicida Avelino Arredondo Garca,
p e r m i t e c a l i b r a r el e s t a d o d e n i m o
imperante. "El pueblo estaba sugestionado
por la prensa y la prensa lo estaba por el
pueblo y vivamos todos de la sugestin, de
que no era soportable que por la maldad de
un hombre se estuvieran matando miles de
nuestros compatriotas envueltos en lucha
17
intil y sin objeto", enfatiz el l e t r a d o .
Desde La Razn, Carlos Mara Ramrez
acusaba al presidente "por su intransigencia
y por su obcecacin"; deca que se mova "con
el nimo deliberado y siniestro de hacer
imposible la paz" y agregaba: "a la hora del
te-deum, cuando el seor Idiarte Borda suba
por las gradas de nuestra catedral, se oir en
los espacios la voz ahogada de todo un pueblo
que le grita: 'antes de ir a posar las rodillas en
el almohadn de terciopelo rojo, ve a
purificarte de la sangre que has hecho y haces
derramar con tu obcecada intransigencia".'*
El Da, de Jos Batlle y Ordez, no se
qued atrs. "Esta tarde, tal vez a la misma
hora en que se est librando alguna batalla
sangrienta, y seguramente a la misma hora en
que estn impagos ocho presupuestos, el seor
Idiarte Borda y sus amigos asistirn en la
catedral a un te-deum, ceremonia de regocijo.
Irn luego a la Casa de Gobierno, en marcha
triunfal, repantigados en berlinas descubiertas,
bajo salvas de cohetes, con las notas del
Himno, para ver al ejrcito, desde los balcones,
desfilar a sus pies. Despus lunch, a gran
champagne, entre los entorchados del Cuerpo
Diplomtico. A la noche, funcin en el Sols,
funcin de gala! Seguramente el seor Idiarte
Borda no considerar, al acostarse, que ha
perdido su da[...]".'9
El Bien, por su parte, el 22 de agosto,
a g r e g a b a su cuota de i n d i g n a c i n :
\...]sarcasmo! Los hombres de 1825 de
aquella poca de sanos ideales, enrojeceran
de indignacin si les fuera dado presenciar
los festejos que con pretexto de las glorias
pasadas van a celebrar este 25 de agosto,
en este da en que an se empapan nuestros
campos con la sangre de hermanos orientales
sacrificados por la nica y sencilla razn de
que en los tiempos actuales se resuelve por
el egosmo lo que antao se resolva por el
20
patriotismo[...]".
En c u a n t o a las s u g e s t i o n e s de la
prensa, el historiador E d u a r d o A c e v e d o
seala que, "se encontrarn, sin duda, en los
artculos de esos das, apreciaciones
vehementes inspiradas en altos sentimientos
patriticos" [...]"pero, por ms que se lea,
no se encontrar en ellos una sola lnea que
pudiera sugerir a nadie la idea del asesinato
poltico que, como deca El Siglo, no por ser
2
poltico, dejaba de ser crimen". '
Un indeseable
privilegio presidencial
A la tentativa de magnicidio protago-
nizada el 22 de abril de 1 897 por el joven
J u a n Antonio Ravecca, "que quera matar
al Presidente, porque no haca la felicidad
del pas, ni consegua la paz, ni gobernaba
con los dos partidos", le sucedera con xito
otro j o v e n , Avelino Arredondo, que cuatro
meses despus, el 25 de agosto de 1897,
ultimaba con un tiro de revlver a Idiarte
Borda, en la calle Sarandi, frente a la plaza
Constitucin.
En el primer caso, acicateado por los
sangrientos combates de Arbolito y Tres
Arboles, el joven Ravecca intent asesinar
a Idiarte Borda: cuando ste descenda del
La escasa flexibilidad de carcter y la miopa frente a los cambios que se estaban operando en el pas, llevaron a! Presidente
Idiarte Borda a protagonizar el nico magnicidio que registra la historia poltica uruguaya.
carruaje y se aprestaba a entrar a su casa
de la calle 18 de Julio, entre Convencin y
Ro Branco, logr abocarle su revlver al
cuello. El intento fracas porque el arma
no p u d o hacer f u e g o por d e f e c t o s de
preparacin y dio tiempo al coronel J u a n
T u r e n n e , e d e c n del P r e s i d e n t e , p a r a
precipitarse sobre el agresor y desarmarlo.
Ravecca estaba matriculado en el aula
de Geografa General de la Universidad. Al
pasar la lista y pronunciarse su nombre,
hubo a p l a u s o s , sin q u e el c a t e d r t i c o ,
Faustino Sayagus Laso, asumiera actitud
a l g u n a . El P r e s i d e n t e de la R e p b l i c a
resolvi la destitucin del docente.
El segundo tuvo lugar a primeras horas
de la fra y nublada tarde del 25 de agosto,
cuando en cumplimiento del ritual de la
poca para cada aniversario de la Indepen-
dencia, el presidente Idiarte Borda concu-
rri al Te Deum en la Catedral. Concluida
la ceremonia, el mandatario aun cuando
haba sido advertido de que se aprontaba
un atentado contra su persona lo deses-
t i m y se e n c a m i n h a c a la p l a z a
Independencia, seguido por su comitiva.
Le a g u a r d a b a , s e g n el p r o t o c o l o , una
recepcin en la Casa de Gobierno.
De i m p r o v i s o , c u a n d o a p e n a s haba
avanzado unos pasos, a escasos metros
del Club Uruguay, un hombre joven se abri
c a m i n o a t r a v s de la fila de s o l d a d o s
escalonados en la calle Sarand, frente a la
plaza, y lo ultim de un disparo con un
viejo revlver L e f a u c h e u x . "Estoy muer-
to...", musit el presidente. El reloj de la
Catedral marcaba la hora 2:40. Mariano
Soler, el flamante arzobispo de Montevi-
deo, que caminaba al lado del presidente,
s o l o a t i n a d a r l e la a b s o l u c i n al
infortunado gobernante.
En su declaracin ante el J u z g a d o del
C r i m e n , el m a g n i c i d a dijo q u e su plan
databa de cinco a seis meses atrs y que
se haba ido alejando de todos sus amigos
para no comprometer a ninguno de ellos.
Seal, incluso, que como no conoca al
presidente, dispar su revlver sobre quien
"llevaba la banda". Ms adelante, cumplida
su condena de solo cinco aos y un mes
de prisin, declar en un reportaje que no
haba tenido cmplices, que a nadie haba
comunicado sus planes, que no haba ledo
los diarios del da del a t e n t a d o ("vido
lector de peridicos, le cost renunciar a esos
museos de minucias efmeras", escribi
Borqes), que su plan tena una semana de
incubacin y que le pareca una injusticia
la desgracia q u e pesaba sobre el pas.

Cualesquiera hayan sido los mviles del

magnicidio, nunca se supo con certeza si
detrs del hecho material hubo un autor
intelectual. Avelino Arredondo Garca
( 1 8 7 4 - 1 9 3 1 ) a s e g u r en t o d o m o m e n t o
que haba actuado por su cuenta. El Da,
el diario de J o s Batlle y Ordez, afirm
que el atentado abra "nuevos horizontes a
la Repblica". A u n q u e resulte i n c r e b l e ,
Batlle y Ordez haba hecho algo
inesperado: visit en la crcel al magnicida
y lo abraz e f u s i v a m e n t e . Es cierto que
ms all del crculo de amigos del primer
mandatario a s e s i n a d o , no hubo una
congoja generalizada por el asesinato en
el mbito poltico.

J u a n Lindolfo de los Reyes Cuestas fue Presidente de la

J o s Enrique Rod coment con pesar
el crimen que, "aunque lamentable, era de
esperarse tarde o temprano", en cartas
remitidas a su amigo J u a n Francisco Piquet,
en s e t i e m b r e de 1897, "sera hipcrita
sostener que [la noticia] no produjo una
ntima complacencia, contenida s, por el
respeto que merece la muerte y por lo
22
criminal del atentado".
Idiarte Borda, el dcimo tercer presi-
d e n t e d e la n o v e l r e p b l i c a , t u v o un
indeseable privilegio: fue el protagonista
del nico magnicidio que registra la historia
poltica uruguaya.
El e n r o q u e , c u e s t e lo q u e c u e s t e
Impulsado por la enrgica accin de
Batlle y Ordez ("Cuestas, cueste lo que
cueste') y apoyado por la dirigencia del
Partido Nacional y del Partido Constitu-
cional, ser ungido Presidente Provisional,
Juan Lindolfo Cuestas.
El propio Rod, haba escrito, que "[...]
sera preciso cerrar los ojos a la luz para no
convenir en que la situacin ha mejorado
notablemente y en que lleva miras de mejorar
mucho ms. Cuestas ha revelado excelentes
propsitos y su Ministerio puede calificarse de
bueno. [...] Veremos si se hace ahora la paz y
23
entramos en una franca convalecencia".
Repblica en el cuadrienio 1899-1903, despus de haber
ejercido el Poder Ejecutivo como presidente del Senado (1897-
1898), y la dictadura bajo el nombre de Presidente Provisional
(1898-1899). El semanario Rojo y Blanco (1902) lo present
como un nuevo Luis XI.
El Pacto de la Cruz, en setiembre de
1897, pondr fin a la revolucin blanca.
La paz cre bases de concordia poltica y
de c o e x i s t e n c i a entre los dos partidos
tradicionales, sobre fundamentos similares
a los de la Paz de Abril de 1 872: la garanta
e l e c t o r a l de seis j e f a t u r a s polticas
nacionalistas (en 1872 fueron cuatro). La
paz h a r p o s i b l e la d i s o l u c i n de las
Cmaras "colectivistas" y conservadoras,
por la va del golpe de Estado de J u a n
Lindolfo Cuestas, presidente del Senado
en ejercicio del Poder Ejecutivo.
Convencido de que "han llegado das de
lucha". Rod analiza las pautas del pasado
r e c i e n t e , i n c l u i d o s "el desgobierno, la
corrupcin y el personalismo" que haban
presidido las ltimas dcadas, amn del
periodo militar y las administraciones de
Herrera y Obes e Idiarte Borda y expresa
su intencin de entrar al periodismo para
hacer campaa "a favor de la popular y
honrada candidatura de Cuestas" y en
contra del ex Presidente.
"Si en la prensa poltica encuentro un
puesto que me parezca digno, a ella ir para
 cumplir ese deber de ciudadana C->n Julio
[Herrera y Obes] ha sido muy amable con
nosotros, los redacices de la Revista
[Nacional de Literatura y -as Sociales];
pero con eso no nos ha arrebataa^, ' derecho
de decirle la verdad lisa y llana y de opon,.,
en cuanto podamos a que siga rindose dei
pas", escribi.
o
El I de marzo de 1 899, Juan Lindolfo
Cuestas (Paysand 1 837 - Pars 1 905) ser
designado por el Consejo de Estado, por
76 votos en 77 (el hijo del elegido, J u a n
C u e s t a s , vot por Batlle y O r d e z ) ,
Presidente Constitucional de la Repblica.
A horcajadas de un precario equilibrio
entre c o l o r a d o s y b l a n c o s , C u e s t a s se
a b o c al c u m p l i m i e n t o de su p e r i o d o
presidencial. Su administracin fue honesta
y suficientemente hbil c o m o para
mantener la paz con los blancos por un
lado y conservar el respaldo de Jos Batlle
y Ordez por el otro.
Un siglo de guerras incesantes
Nada ocultaba la anormal situacin que
viva el pas: la coexistencia de un gobierno
constitucional con asiento en Montevideo
y el g o b i e r n o de h e c h o r a d i c a d o en El
Cordobs, nombre de la estancia desde la
que el caudillo blanco A p a r i c i o Saravia
rega los destinos de la mitad septentrional
de la Repblica. Fue el momento de mayor
prestigio de Sai avia y el del mayor podero
d e l P a r t i d o B l a n c o d e s d e la C r u z a d a
Libertadora de Venancio Flores.
El poeta Julio Herrera y Reissig (1875-
1910) ejemplific con una " b o u t a d e " la
constreida situacin poltica en la que se
d e s e n v o l v a el h b i l y t e m p e r a m e n t a l
Cuestas: "Los lmites del Uruguay son por el
norte Aparicio Saravia; por el sur Juan
Lindolfo Cuestas; por el este una lengua del
Brasil que se bebe la laguna Mern y por el
oeste una garra de la Repblica Argentina
que se ha posesionado de Martn Garca".
Bajo el gobierno de Cuestas, lleg el ocaso
del siglo XIX. El peridico El Siglo traz un
bosquejo de la realidad poltica del momento:
"En lo que se relaciona con la Repblica
Oriental del u.uguay, el siglo XIX es un siglo
de guerras incesantes. Las luchas contra las
invasiones inglesas y portuguesas y la guerra
para desligarnos del dominio espaol llenan
el primer tercio de este siglo. Los dos tercios
restantes se encargan de llenarlos, con
brevsimos intervalos de paz, las guerras
civiles qu<- "mpiezan al da siguiente de
constituida w u . *~a nacionalidad y que se
t
repiten con feroz encarnizamiento hasta dos
aos antes de la conclusin del siglo [...]
"Por mucho que se busque, no se
encontrar un pas que haya sido tan
castigado como el nuestro por la guerra. Y
a despecho de ese cruel castigo hemos vivido
y hemos progresado considerablemente,
dando testimonio al mundo entero de la
inagotable energa de nuestro suelo y de
nuestra poblacin, en trminos tales que,
lejos de permitirnos maldecir el siglo, nos
obliga, al contrario, a saludarlo con
respetuosa consideracin".
"La poblacin de la Repblica era de
30.685 almas al aproximarse el siglo XIX,
segn los clculos de don Flix de Azara. Hoy
es de 920.000 en nmeros redondos,
tomando por base el resultado de los censos
de campaa que acaban de levantarse y la
poblacin calculada del departamento de
Montevideo. Quiere decir, en consecuencia,
que en el curso del siglo que termina la
poblacin de la Repblica se ha multiplicado
por 30, bajo la doble presin del movimiento
vegetativo y de la inmigracin europea que
constituye uno de los ms grandes factores
de nuestros progresos".
D e s p u s de e x h i b i r las cifras del
c o m e r c i o exterior, i n c r e m e n t a d a s por
treinta en lo que va de la centuria 1800-
1 900 y un notorio aumento de la recauda-
c i n c o n d e s t i n o a R e n t a s P b l i c a s , el
e d i t o r i a l i s t a d e El Siglo c o n c l u y e s u
balance:
"Cierra felizmente bien el siglo XIX.
Tenemos, despus de largos aos de despilfa-
rras administrativos y de subversiones
polticas, un Gobierno que ha dado la nota ms
alta de imparcialidad electoral, presidiendo
elecciones absolutamente libres y que ha dado
tambin una hermosa nota de moralidad
financiera sujetando estrictamente los gastos
a la ley de presupuesto y constituyendo tesoros
especiales, que, como el de las obras del puerto
y el de la caridad nacional, bastan para dar
relieve memorable a una administracin
pblica'.
La poblacin total del pas superaba ya
el milln de habitantes y la capital y su
departamento constituan un conglomerado
de ms de 300.000 almas; casi la mitad eran
extranjeros de nacimiento.
A consecuencia del desarrollo industrial
que viva, Uruguay presencia la existencia
de casi dos mil establecimientos produ-
ciendo bienes de c o n s u m o , una pujante
clase e m p r e s a r i a l y una n a c i e n t e c l a s e
obrera. S u r g e n en "sociedades de resis-
tencia", a n a r q u i s t a s y s o c i a l i s t a s , a o s
despus con lderes ms respetados que
seguidos. El Centro Internacional de Estudios
Sociales, fundado en 1898 por un grupo de
o b r e r o s s a s t r e s , s e r el a t e n e o de los
revolucionarios libertarios, la palestra de sus
polmicas, el escenario de sus contribuciones
al arte y el dnamo que moviliza la opinin
24
pblica y respalda al sindicalismo.
J u n t o a las figuras de las letras que
integran la G e n e r a c i n del N o v e c i e n t o s ,
Eduardo Acevedo y Javier de Viana, Zorrilla
de San Martn y Julio Herrera y Reissg, Jos
E n r i q u e R o d y H o r a c i o Q u i r o g a , se
destacan Florencio Snchez, que en 1901
lee en el Centro Internacional de Estudios
Sociales sus Cartas de un flojo, Delmira
A g u s t i n i , Mara E u g e n i a V a z Ferreira y
Carlos Vaz Ferreira, Ernesto Herrera, alias
"Herrerita", Roberto de las Carreras, Rafael
B a r r e n , el vate n g e l Falco, el f a m o s o
Leoncio Lasso de la Vega, los socialistas
Emilio Frugoni y Alvaro Armando Vasseur,
los propagandistas, los polemistas y los
promotores de una frondosa prensa de
resistencia.
Es sorprendente el nmero y la variedad
de las publicaciones obreristas, y especial-
mente anarquistas, que se han publicado en
el Uruguay", comenta Rama.
Entre los peridicos locales se destacan
Solidaridad, rgano de la Federacin Obrera
Regional Uruguaya; El Trabajo, que fue el
primer diario revolucionario que sali en el
Uruguay, en el ao 1901; Tribuna Libertaria,
uno de los sucesivos rganos del propio
Centro de Estudios Sociales; El Derecho a la
Vida, que se extiende en su publicacin
desde 1893 a 1900; los peridicos gremiales
como El Obrero Panadero o revistas entre
literarias y revolucionarias, en que hacen sus
primeras armas Orsini Bertani, Vicente
Salaverri, Edmundo Bianchi, Orestes Baroffio,
Ovidio Fernndez Ros, Alberto Lasplaces y
los a r g e n t i n o s J u l i o R. Barcos y Pascual
Guaglanone.
U n v o t o q u e c a m b i la h i s t o r i a ?
Con los v o t o s del s e c t o r b l a n c o
comandado por Eduardo Acevedo Daz a
J o s B a t l l e y O r d e z en la A s a m b l e a
o
G e n e r a l el I de m a r z o de 1 9 0 3 , f u e
u n g i d o P r e s i d e n t e d e la R e p b l i c a el
ciudadano colorado.
El hecho, consumado contra todas las
p r e s c r i p c i o n e s de su p a r t i d o , r e s u l t
capital en la vida pblica del periodista y
novelista nacionalista. La historia poltica
recuerda a los electores blancos de aquella
jornada como "calepinos", en alusin a un
caballo de carrera con el que se perpetr
en e s o s das un f r a u d e para g a n a r . El
Partido Nacional no perdonar la licencia:
Acevedo Daz fue expulsado de sus filas.
El da 20 de febrero los diarios monte-
videanos haban divulgado un documento
que presentaba la censura de Saravia a los
que votaran por Batlle. El lder "rebelde"
rechaz este postrer intento por frenarlo
y, en una frase que sintetiza su carcter
respondi: "slo debemos cuenta a nuestra
conciencia y a Dios". 25
Haba concluido un viaje de ocho aos
intensos, en esta nueva etapa de su vida:
desde la asuncin de la direccin de El
Nacional en 1 8 9 5 , d o n d e d e n u n c i el
exclusivismo idiartebordista y exhort al
levantamiento de 1897, en el que revist
como soldado de Saravia, hasta su des-
pedida del diario que vibr y brill por su
 concurso y el extraamiento del Partido
Nacional al que ayud a reorganizarse, dej
una huella indeleble de inteligencia, de coraje
y de sensatez.

Las columnas de El Nacional recogieron,

el 23 de abiil de 1903, un d o c u m e n t o
titulado " D e s p e d i d a " , en el que Acevedo
Daz e x p i d a su conviccin de que "Los
gobiernos que... obtienen con las armas en
las manos a sangre y fuego, nunca sern
representativos de la soberana; antes bien
sern fuente fecunda de anarquas, de
sediciones y de injusticias histricas".

Seguramente fue "la experiencia directa

de la guerra, ms que los sucesivos
pronunciamientos anticaudillistas de la poca
26
(Frugoni, Florencio Snchez)", lo que debi
de h a b e r i n c i d i d o p a r a q u e en 1 9 0 3
pusiera por escrito tal reflexin.
Bajo el ttulo "Dos hombres de talla", Jos Batlle y Ordez y
Eduardo Acevedo Diaz aparecen en la portada de la revista
o
La Alborada del I de marzo de 1903, en dibujo realizado La calidad del texto Y SU importancia
por el artista Jos Olivella. en el crucial momento QUE VIVE EL CIUDA-

rculo de la Prensa del Uruguay

A l a s c i n c o d e la t a r d e d e l 1 4 d e a b r i l d e
en los salones del Ateneo de
1909,
Montevideo,
n a c i e i C r c u l o d e la P r e n s a d e l U r u g u a y . A su
alumbramiento asisti lo m s graneado del
periodismo uruguayo.

El d a d e la f u n d a c i n , o c u p a b a n e l e s t r a d o ,
d e i z q . a d e r . , el D r . B l e n g i o R o c a , el D r . E m i l i o
B a r b a r o u x , el S r . C o b i a n c h i , e m b a j a d o r de Italia,
el S r . L i s b o a , e m b a j a d o r d e B r a s i l , el S r . K e n n e d y ,
e m b a j a d o r d e G r a n B r e t a a , el D r . A n t o n i o B a c h i n i ,
M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , el e s c r i t o r J o s
Enrique R o d , el Dr. A l f r e d o Ciribaldi, Ministro d e
Industria, Trabajo e I n s t r u c c i n P b l i c a , el C r a l .
Eduardo Vzquez, Ministro de Guerra, el Sr.
a
Domingo A r e n a , el D r . A n t o n i o M Rodrguez,
P r e s i d e n t e d e la C m a r a d e Diputados.

Haba sido gestado e n 1898, como Asociacin

Caricatura de Rod realizada por el dibujante, caricaturista d e la P r e n s a , p e r o s u e x t i n c i n se produjo en

y pintor e s p a o l H e r m e n e g i l d o S a b a t ( 1 8 7 4 - 1 9 3 2 ) , t o r n o a l a s t r g i c a s h o r a s v i v i d a s p o r el p a s c o m o
"Carolus", abuelo del uruguayo homnimo, muMpremiado c o n s e c u e n c i a d e l e s t a l l i d o d e la g u e r r a c i v i l d e
dibujante de Clarn (Buenos Aires), " M e n c h i " Sabat. 1904. Tras un periodo de inactividad como
dao, el poltico y el escritor, impone su tanto las urnas no constaten que existen ms
ntegra transcripcin: hombres preparados, ms caudal de ideas
altruistas y ms educacin poltica en el partido
"He terminado por el momento mi misin del llano".
en la prensa. Me retiro sin odios, con fe
inquebrantable en mis propias convicciones, "No ha sido la pasin la que ha hablado
lamentando no haber sido comprendido en en m; ha sido una experiencia doloroso
los elevados propsitos que inspiraron esta adquirida en largos periodos de lucha. Los
ltima campaa, como la anterior, exclu- gobiernos que se obtienen con las armas en
sivamente consagrada al bien de mi pas y las manos a sangre y fuego, nunca sern
de mi comunin poltica". representativos de la soberana; antes bien,
sern fuente fecunda de anarquas, de
"Yo creo, con firmeza, que esa propaganda sediciones y de injusticias histricas. El
se ajustaba a los bien entendidos intereses porvenir de la patria exige otra cosa.
generales, en el modo y forma en que ella ha Reclama grandes abnegaciones, capaces de
prevalecido. Los mismos hechos graves que vencer instintos atvicos y de educar
se vienen eslabonando, comprueban a la muchedumbres para soluciones racionales de
evidencia dos cosas: primera, que los medios nuestros problemas internos".
no estn todava a la altura del fin, y que
ninguno de ellos puede considerarse superior "An prima el 'hechizo del msculo' y
al otro; segunda, que entre dos males la frase no es ma sino de Bagehot, sobre
conocidos, se escoge siempre el menor, la luz del pensamiento. Hay que alzar vallas
debindose aceptaren este concepto con todas a la irrupcin de los instintos, demostrando
sus deficiencias al factor que domina, hasta con la prdica y el ejemplo, que el derecho

c o n s e c u e n c i a d e la p e r t u r b a c i n e i n c e r t i d u m b r e de 1 900 y e n c u a n t o al p a p e l g e n e r a l d e la
i m p e r a n t e , el a t e n t a d o s u f r i d o p o r un periodista p r e n s a e n la s i t u a c i n i n t e l e c t u a l d e Amrica
de La Tribuna Popular, m o v i l i z a r al g r e m i o a Latina. "Luchamos por poner en circulacin
reagruparse con el f i n de "ejercer la proteccin ideas, por hacer pensar: por formar pblico
mutua entre sus asociados [periodistas y personal para el libro que trae 'quelque chose dans le
a d m i n i s t r a t i v o ] y fomentar los intereses morales, ventre', como dice Zola", escribi a Miguel de
intelectuales y materiales de los mismos, y los Unamuno, en 1 9 0 1 , e n r e f e r e n c i a a la publi-
generales del gremio". cacin de Ariel.

El ilustre J o s E n r i q u e Rod, maestro de la "Esta manera de escribir 'para ser ledo por
j u v e n t u d , p r e s i d i la p r i m e r a C o m i s i n D i r e c t i v a el pblico' es nuestra esclavitud, nuestro oficio
y pronunci un discurso memorable. En su por lo menos, y como todo lo que se hace por
a l o c u c i n , h a b l d e la r e l a c i n e n t r e l a s tareas oficio, llega a producir hasto irremediable", dir
2

del escritor y del periodista e n A m r i c a Latina y a Luis Ruiz Contreras, en 1902.

concluy:
E n s u e x t e n s a t r a y e c t o r i a , la i n s t i t u c i n ha

"Ser escritor y no haber sido, ni aun acci- desarrollado una intensa actividad acadmica,

dentalmente, periodista, en tierra tal como la gremial y social. Calificados periodistas han

nuestra, significara, ms que un ttulo de e s t a d o al f r e n t e d e los destinos del Crculo.

superioridad o seleccin, una patente de egosmo. P r e s i d e a c t u a l m e n t e la i n s t i t u c i n el p e r i o d i s t a

Significara no haber sentido nunca repercutir E d m u n d o Sosa Saravia.

dentro del alma esa voz imperiosa con que la

conciencia popular llama, a los que tienen una
pluma en la mano, a la defensa de los intereses 1 RODO, Jos Enrique, La prensa de Montevideo, integrado
comunes y de los comunes derechos, en las horas en El Mirador de Prspero.
de conmocin o de zozobra".'
2.BREMER, Thomas, en: Ette, Ottmar/ Heydenreich, Titus
(Hrgs), " J o s Enrique Rod y su t i e m p o " Cien aos de
No pocas autorreflexiones trasunt Rod en Ariel, Frankfurt/Madrid: Vervuert 2000 (Lateiamenka-
c u a n t o al p a p e l d e p e r i o d i s t a m i l i t a n t e a l r e d e d o r Studien 42), S . 21 3-231 [Konferenz Erlangen).
 no es eso, ni menos es la justicia, L. gooierno
requiere ciencia y no hombres de prensa que
se impongan por el ter, - pues nada
duradero se funda con estas prn^ <JS, a no
ser pginas indelebles de ignominia".
"Al expresarme as, conste que no llevo
el corazn ulcerado, como pudieron supo-
nerlo muchos que me han hecho blanco de
sus ataques y calumnias en los largos aos
que de vida cuenta El Nacional. Est sano y
puro y late entero, porque no siento escozor
en la conciencia por acto alguno como
ciudadano y partidario. No dudo que ser
reemplazado con ventaja en el puesto que
abandono por resolucin deliberada y "No se sentir, estoy seguro, el hueco que
espontnea en la mejor armona con los
propietarios y colaboradores del diario, que
son siempre mis nobles amigos, y a quienes
pongo por testigos de la honradez de mis
procederes y del desprendimiento de mi
conducta en todos los tiempos".
"Romper la pluma y dejar a los que conmigo
han permanecido por lustros atados a la rueda,
es pena bien dura que me impongo. Deben
creerlo as aquellos que me guardan rencores
implacables por el delito de haber sostenido
con independencia mis opiniones, y me niegan
la tierra, el agua y el fuego, como al ms
protervo de los hermanos disidentes. Mi hondo
reconocimiento a los leales compaeros de El
Nacional, y mi atento saludo a todos los
colegas de la prensa".
Las cosas, naturalmente, no se deten-
dran en ese punto. El directorio blanco
necesitaba ms an, y lo consigui.
"[Acevedo Daz] Haba cometido un error
y los errores en poltica, se sabe, se pagan
ms caros que los crmenes", escribi Sergio
27
D e u s . Los dirigentes blancos hicieron saber
al presidente Bat le y Ordez que Acevedo
Daz haba terminado no slo su vida poltica
sino que su presencia en Montevideo como
parlamentario iba a ser un factor de perpetua
discordia y conflictos con la oposicin.
Cediendo a las presiones nacionalistas,
Batlle design a Acevedo Daz, en agosto
de 1903, Enviado Extraordinario y Ministro
P l e n i p o t e n c i a r i o d e la R e p b l i c a a n t e
Estados Unidos, Mxico y Cuba. El 23 de
setiembre, Ed ardo Acevedo Daz se alej
del Uruguay para siempre.
V
A n t e s de partir, remiti una " C a r t a
Poltica" a Lauro V. Rodrguez y Eduardo B.
Anaya, sus compaeros de El Nacional, en la
que estableci los factores que determinaron
su conduct? en los ltimos aos de su vida
;
pblica, p r e s u o la guerra civil que se
estaba engendrando y los males que la lucha
fratricida acarrearn a la comarca, a su gente
y al partido. El 1 5 de setiembre, las pginas
del diario recogieron la carta, verdadero
testamento poltico:
dejo en las filas donde revist ms de treinta
y cinco aos, en permanente lucha activa
dentro y fuera del pas, sin ms anhelo que
el triunfo de los principios nobilsimos a que
sacrifiqu toda mi juventud".
"El vaco se ha de llenar con facilidad por
alguno de los que saben hacer poltica
cortesana y refinada, o la muy prctica de
la imprudencia y la perfidia, si es lo que los
fieles al credo de la verdad y el patriotismo
no detienen el avance y se apresuran a
cubrirlo de un modo resuelto y vigoroso. Por
mi parte no har ya sombra al ms humilde
de los nacionalistas".[...]
"Mis votos sinceros sern para los que
perseveren en la prdica, an a muy larga
distancia, y abrigo fe de que a mi regreso,
un buen da, tenga la satisfaccin de aplaudir
sus triunfos positivos y duraderos, en el
terreno del derecho, del recto sentido prctico
29
y del progreso de la razn pblica".
Durante su misin diplomtica, Acevedo
Daz e s t u v o a c r e d i t a d o , d e s p u s de su
e s t a d a en E s t a d o s U n i d o s , a n t e los
gobiernos de Argentina (1906-1908), Italia
(1908-1911), Brasil (1911-1916) y Suiza
(1916-1920). Nunca se refiri pblicamente
o escribi acerca de su voto o de su exilio.
Sin embargo dej expreso deseo de su
ltima voluntad: "que mis restos descansen
en la tierra argentina, que tanto he amado,
patria de mi esposa y de todos mis hijos, y
29
que de ella no sean removidos jams".
Muri el 18 de junio de 1 9 2 1 .
NOTAS

1 . D I E Z O E M E D I N A , A l v a r o , El voto v e el alma 23. Ibidem.

annuncia. H i s t o r i a e l e c t o r a l dei U r u g u a y ( 1 8 1 0 - 1 9 1 0 ) ,
Fundacin de Cultura Universitaria/Fundacin Banco de 24. R A M A , C a r l o s , ' ' O b r e r o s y a n a r q u i s t a s " , Enciclopedia
B o s t o n , M o n t e v i d e o , 1994, p. 361 Uruguaya, 3 2 , M o n t e v i d e o . 1969. p. 29.

2 . BONAVTTA, L u s . " L a i n t i m i d a d d o l o r o s a d e A c e v e d o 2 5 . D E U S , S e r g i o , Eduardo Acevedo Daz, el caudillo

D a z " , S u p l e m e n t o d e El Da, 23 d e j u n i o d e 1940, citado olvidado, A c a i i , M o n t e v i d e o , 1978.
por Hctor Calmes, e n Correspondencia familiar e intima d e
E d u a r d o A c e v e d o Diaz (1880-1898), Biblioteca N a c i o n a l , 2 6 . C A E T A N O , G e r a r d o - J o s R i l l a , Historia con
Montevideo, 1980. tempornea del Uruguay, C o l e c c i n C l a e h / E d i t o r i a l Fin
d e S i g l o . 1994, p.87.
3. P A T E R N A I N , A l e j a n d r o , Eduardo Acevedo Diaz, A r c a ,
1980. 2 7 . D E U S , S e r g i o , o p . cit., p. 2 3 1 .

a
4. D I E Z D E M E D I N A , A l v a r o , o p . cit. p. 3 6 3 . 28. A C E V E D O DAZ, E d u a r d o , Carta Poltica, 2 Edic. Tip.
d e El Nacional, M o n t e v i d e o , 1903, p. 4 5 .
5. El Nacional, d e 18 d e J u l i o d e 1 8 9 S .
29. C A S A S DE B A R R A N , Alicia y P I T A L U G A , Sergio, " V i a j e
6. El Nacional, 21 d e a g o s t o d e 1895. de Montevideo a Londres de Eduardo Acevedo Daz",
Revista de la Biblioteca Nacional, 18, M o n t e v i d e o ,
7. PTVEL D E V O T O , J u a n F_, o p . cit.

8. R O X L O , C a r l o s , Historia crtica de la literatura

uruguaya, T. V i l , M o n t e v i d e o , 1916, p.337.

9. M E N A S E C A R R A , E n r i q u e , Aparicio Saravia. Las

ultimas patriadas. M o n t e v i d e o , 1977, p. 50.

10. R E Y E S A B A D I E - V Z Q U E Z R O M E R O , o p . cit.

1 1 . M E N A S E C A R R A , op.cit.

12. B O R G E S , J o r g e L u i s , El Libro de Arena, Plaza A j a n e s

S . A . . Barcelona. 1977.

13. A R T E A C A , J u a n J o s , Breve historia contempornea

del Uruguay, F o n d o de Cultura E c o n m i c a , Mxico.

1 4 . G R A M S C I , A n t o n i o , Los intelectuales y la organi-

zacin de la cultura, N u e v a V i s i n , 1984.

15. R E Y E S A B A D I E - V Z Q U E Z R O M E R O , o p . cit.

16. I D I A R T E B O R D A , Celia y Mara E s t h e r , Juan Idiarte

Borda, Su vida-Su obra. I m p r e n t a L p e z , B u e n o s A i r e s ,
1939.

1 7. M E L I A N L A F I N U R . L u i s , Estoy muerto!, J o r g e L.
Marius, Ediciones de la Proa.

18. La Razn, 25 de a g o s t o de 1897.

19. El Da, 25 de a g o s t o d e 1897.

20. El Bien, 22 d e a g o s t o d e 1897.

2 1 . A C E V E D O , E d u a r d o , Anales histricos del Uruguay,

t o m o V, M o n t e v i d e o , 1934, p. 28.

22. CARTAS de Jos Enrique Rod a Juan Francisco Piquet

(Primera Serie), e d . WUfredo Penco, Montevideo, Biblioteca
Nacional, 1979, citado por G u s t a v o S a n R o m n , El tacto
poltico en Ariel (II), publicado originalmente en Insomnia.
 1 , -

Bajo la atenta mirada de maestros

de a Escuela d e Artes y Oficios (1883) tos estudiantes se
preparan para ingresar en el mercado d e trabajo.

a presencia de la clase trabajadora,
L el 'proletariado" industrial, agrupado
fundamentalmente en Montevideo, y
el asomo del conflicto entre el capital y el
trabajo, constituyen rasgos particulares de
la sociedad burguesa del Uruguay de los
ltimos tres lustros del siglo XIX y las
primeras dcadas del siglo XX. "El movi-
miento obrero y social que corre en el
Uruguay entre los aos 1885 y 1928,
corresponde a un gran momento de las luchas
sociales latinoamericanas, y ha ejercido una
influencia importantsima en la historia del
pas", dijo Carlos M. Rama.'
Uno de los recursos insoslayables para
conocer el proceso de las luchas sociales
en el U r u g u a y lo c o n s t i t u y e n t a n t o la
prensa obrera o gremial, que se expresa a
travs de m a n i f i e s t o s , v o l a n t e s , peri-
d i c o s , f o l l e t o s , c o m o el c o n j u n t o de la
d e n o m i n a d a "prensa grande", ya sea
poltica c o m o de i n f o r m a c i n g e n e r a l ,
porque ambas poseen la caracterstica de
ser m e d i o s d i r e c t o s y r e g u l a r e s de
t r a n s m i s i n ideolgica. "Los peridicos
tuvieron un papel importante en la difusin
de las ideas de todo tipo sean ellas liberales,
catlicas, libertarias, socialistas o comu-
2
nistas", escribi Mirta Zaida Lobato.
Las publicaciones gremiales u obreras,
escritas por trabajadores, estaban dirigidas
a un pblico integrado por trabajadores
asalariados. Los lectores convocados son
"El escritor es, genricamente, un obrero, y
el periodista es el obrero de todos los das;
es el jornalero del pensamiento".
JOS ENRIQUE ROD,
LA P R E N S A DE M O N T E V I D E O .
"El peridico es no solo un propagandista
y un agitador colectivo, sino tambin un
organizador colectivo".
LENIN, QU HACER, 1902.
los actores de la esperada transformacin
social, vinculados al trabajo manual en la
industria, en las tareas de carga y descarga
en puertos o estaciones ferroviarias, en los
servicios manuales diversos. Su desenvolvi-
miento es mayoritariamente urbano y es
e s c a s a o nula la referencia a los traba-
jadores rurales.
Las hojas tienen un contenido propa-
gandstico e informativo, aunque algunas
de ellas a v a n z a n c o n t e n i d o s breves de
n d o l e d o c t r i n a r i o . De t o d o s m o d o s ,
pregones de una prdica regenerativa del
cuerpo social, la prensa obrera enfatiza la
crtica de la sociedad capitalista ms que
los medios conducentes a la obtencin del
c a m b i o , p r i v i l e g i a la d i f u s i n de un
determinado ideario, de una moral dife-
rente a la burguesa que cuestiona. Este tipo
de p u b l i c a c i o n e s se p r e s e n t a , a d e m s ,
como un medio hbil para la canalizacin
de una conciencia clasista, transformadora
del mundo laboral, al tiempo que oficiante
de un proceso revulsivo de las energas
dormidas entre los explotados y oprimidos
que contribuyera a provocar una reaccin
liberadora conducente a la construccin
del nuevo orden social.
"Dada la casi exclusiva atencin dedicada
al mundo de los trabajadores y a las
doctrinas regeneradoras, difcilmente pueda
un lector actual conocer la situacin poltica
o general del momento en el cual se
 escribieron estas publicaciones", se lee en
un estudio sobre prensa obrera del siglo
XIX. Claro que en el mbito de la prensa
c o m n , d e n o m i n a d a "burguesa" en los
medios obreristas, se daba la carencia
opuesta. Es decir, era escasa o nula la
atencin que se prestaba a la situacin
de los trabajadores, quienes slo aparecan
en sus pginas cuando protagonizaban
alguna medida de fuerza o algn hecho
violento. Se debe coincidir, tambin, con
la observacin del carcter marcadamente
partidista o ideolgico de las publi-
caciones obreras, pues el periodismo en
general de aquella poca sola tener la
misma caracterstica.
En cuanto a la p r e s e n t a c i n , perio-
dicidad, financiacin y distribucin de la
prensa obrera se pueden establecer algunas
caractersticas que las asemeja. Respecto a
las caractersticas formales, se puede afirmar
que sin ser descuidadas en su realizacin
no se distinguen por la presentacin esttica.
Predomina un aspecto artesanal que denota
a veces el grado de dominio de conoci-
mientos grficos, al tiempo que pone al
descubierto la mayor o menor disponibilidad
de recursos para la adquisicin de papel,
tinta y utensilios tendentes a su concrecin
material. Las dificultades econmicas ms
que los obstculos que no pocas veces
interponan las autoridades administrativas
explican la corta vida de los peridicos
obreros.
Pese a su irregularidad, heterogeneidad
y su alcance limitado, la prensa gremial
contiene, como fuente historiogrfica, un
conjunto de informacin, opiniones y
referencias a las vivencias de los traba-
j a d o r e s y se transforma en un material
ineludible para el desarrollo de los estudios
3
histricos sobre el movimiento sindical.
A travs de la lectura de muchos de estos
peridicos, de vida efmera y de tiradas
limitadas, emanados de alguna sociedad
o biblioteca proletaria, es q u e m u c h o s
militantes abrazaron la causa obrera y se
nutrieron de p r o p a g a n d a , d o c t r i n a y
educacin poltica y social.
Carlos M. Rama seala que no es ocioso
i n c u r s i o n a r en la historia e c o n m i c a y
social del U r u g u a y para e x p l i c a r s e la
p r o l i f e r a c i n d e l o s s i n d i c a t o s y el
crecimiento de la opinin pblica favorable
a la problemtica del movimiento obrero
4
y s o c i a l . Hasta el ao 1876 se haban
creado 137 establecimientos industriales,
de los c u a l e s m u c h o s e r a n p e q u e o s
talleres; pero, entre esa fecha y 1900, se
a b r i e r o n 577 n u e v o s e s t a b l e c i m i e n t o s
ms. En 1883 haba 300 fbricas diversas,
50 saladeros y graserias, 34 molinos, 4
empresas ferroviarias, y 5 tranviarias. Los
obreros totalizaban 40.879 personas.
A p a r t i r d e la d c a d a d e l o s 7 0 ' ,
mediante el afianzamiento de la autoridad
estatal, se inicia el trnsito hacia el modo
capitalista de produccin. La adopcin de
leyes destinadas a proteger y promover
la industria nacional (ley proteccionista de
a g o s t o de 1875; ley de 5 d e enero de
1888), contribuirn al proceso de trans-
formacin del artesanado en fbrica, y a
la creacin de un mercado interno.
En e s e c o n t e x t o se a s i s t i r a la
ocurrencia de huelgas exitosas protago-
nizadas por f i d e e r o s , o b r e r o s de los
saladeros, de tranviarios, de muebleros y
d e g r f i c o s . La c o n s t r u c c i n d e u n a
plataforma de reivindicaciones, en la que
comienza a hablarse de la jornada de ocho
horas, incluir mejores condiciones
salariales y de higiene de los talleres.
Si bien en el periodo 1 8 8 0 - 1 8 9 6 se
cumplan pequeas huelgas aisladas en los
talleres, hacia 1895-96 "se pasalas huelgas
de gremios enteros, sostenidas con vigor y
energa y apoyadas por los dems traba-
jadores, en muchos casos por el pequeo
comercio, interesado en la elevacin de los
salarios obreros y, a veces, por los elementos
progresistas de la burguesa que luchaban
contra los terratenientes y contra el capital
britnico, que tena ya en sus manos las
palancas principales de la economa del pas",
5
observ Francisco R. Pintos.
En la p r i m e r a d c a d a d e l s i g l o X X ,
Uruguay vivir un auge industrial que se
traduce en la creacin de 1.272 estable-
cimientos. Las actividades industriales en la
capital estaban vinculadas a la produccin
ganadera, destacndose la instalacin de las
barracas, las curtiembres y, sobre todo los
frigorficos, fbricas de t e j i d o s , d e pro-
d u c c i n de cerveza, una c o o p e r a t i v a de
leche y una refinera de azcar.

S e g n las e s t a d s t i c a s , el p e r s o n a l
obrero empleado durante los aos 1903
a 1919, oscil entre 85.000 a 99.000
t r a b a j a d o r e s . D e a c u e r d o al c e n s o d e
1908, el pas t i e n e m s o b r e r o s y e m -
pleados en la industria y el comercio que
trabajadores rurales. Rama apunta que
Uruguay es el primer pas de Amrica Latina
en q u e se c u m p l e e s e h e c h o s o c i o -
econmico, el que no debe dejarse de lado
a la hora de explicarse la historia del pas.

"Las condiciones de vida y de trabajo de

la clase asalariada, el trabajo de las mujeres
y los nios, el pago de los salarios (destajo),
la duracin de la jornada laboral, el sistema
de sanciones pecuniarias (multas y suspen-
siones), generaron el nacimiento de la
'cuestin social' e impulsaron la protesta
obrera y la sindicalizacin". Del punto de
vista ideolgico, en el periodo 1885-1928,
el predominio y orientacin central del mo-
vimiento obrero, integrado por uruguayos
y t a m b i n por m u c h o s extranjeros arri-
b a d o s en el p r o c e s o i n m i g r a t o r i o , es
ntidamente anarquista.
Mucho antes de que en el pas hubiera
un nmero de establecimientos fabriles
con suficientes empleados y obreros,
c a p a c e s p o r su i m p o r t a n c i a s o c i a l y
organizacin gremial, de reivindicar por s
mismos sus derechos, existieron plantea-
mientos tericos sobre la llamada "cues-
tin social", para denotar la problemtica
del trabajo, ya desde la prensa, ya desde
la a c a d e m i a , c o m o r e f l e j o del p e n s a -
Cabezales de los distintos rganos de prensa que
amplificaron los reclamos de los trabajadores a fines del
siglo XIX, en el marco de la denominada cuestin social.
a reunir a todos los hombres bajo una misma
fe religiosa y poltica, a fundar un orden
social en el cual la humanidad, despojada de
los privilegios, gozar de la libertad que
asocia por la obediencia voluntaria a un
poder reconocido capaz. El progreso es el
trnsito de un orden social antiguo, a un
orden social nuevo, despus de la destruccin
radical del orden antiguo [...] As es como la
humanidad, habiendo partido de un orden
primitivo, incompleto, ha avanzado, paso a
paso, es decir, de progreso en progreso, hacia
el orden definitivo y completo".
En el ltimo nmero de El Iniciador ( I o

miento europeo. de enero de 1 839), Echeverra, fuertemente

El Iniciador, un grano de levadura
El Iniciador, bajo la direccin de Andrs
Lamas y Miguel Ca, siguiendo la corriente
r o m n t i c a i n t r o d u c i d a en el P l a t a por
Esteban Echeverra, escriba en 1838:
"La religin sansimoniana est destinada
influenciado por el s a i n s i m o n i s m o y el
pensamiento social de Lamennais, publica
el cdigo o declaracin de los principios
que constituyen la Creencia Social de la
Repblica Argentina (reeditado en 1846
bajo el ttulo de Dogma Socialista) en el
que advierte que "las costumbres de una
sociedad, fundadas sobre la desigualdad de
clases, jams podrn fraternizar con los
principios de la igualdad democrtica", y que
 "Para conseguir la realizacin completa de
la igualdad de clases, y la emancipacin de
las masas, es necesario que todas las
instituciones sociales se dirijan al fin, a la
mejora intelectual, fsica y moral de la clase
ms numerosa y ms pobre".
Dos aos despus, el abogado Marcelino
Pareja inicia, en 1841, el dictado de un curso
de Economa Poltica en el Colegio Oriental
de H u m a n i d a d e s , con una o r i e n t a c i n
doctrinaria de signo socialista utpico
"sustentada en una severa crtica al sistema
liberal capitalista y con referencias histricas a
las luchas sostenidas por la clase trabajadora".
En su clase inaugural el disertante observa
que la existencia de clases antagnicas
["propietarios, capitalistas y obreros"], era
"el problema fundamental de nuestros das" y
plantea la reforma radical de ese estado de
cosas, sobre los medios "morales, polticos y
econmicos", que hicieran posible "enca-
minarse hacia un orden social que cuenta en
su seno una sola clase de individualidades en
vez de tres". Esa nica clase social encerraba
el secreto del porvenir de las sociedades
civilizadas, y agrega: "Tal es [...] el nudo
gordiano que se trata de desatar, porque de
nada valdra cortarlo".
Si bien los historiadores Germn D'Ela
y A r m a n d o M i r a l d i c o n c l u y e n q u e sus
concepciones tuvieron escasa gravitacin
en el mbito social, el curso fue comentado
por toda la prensa montevideana.
Pareja, que naci en Buenos Aires entre
el 21 de setiembre y el I de diciembre o
de 1802, lleg a Montevideo procedente
de Paysand. Con el auxilio del Profesor
de D e r e c h o y R e p r e s e n t a n t e N a c i o n a l ,
Florentino Castellanos, inici la publicacin
del peridico La Abeja del Plata, a partir del
13 de mayo de 1837, hecho del que da
cuenta Antonio Zinny en escueta referencia
en su Historia de la Prensa Peridica en la
Repblica Oriental del Uruguay.
La Abeja del Plata,
un dulce esfuerzo
Desde el primer nmero se anuncia que
el semanario constar de doce pginas en
o
4 mayor (28 x 21 cm), que se repartir
los s b a d o s a la tarde y que admitir
c o m u n i c a d o s sobre asuntos polticos y
particulares. Debajo del ttulo, figura como
acpite permanente un versculo de " E l
E c l e s i a s t s " , c. X I , v. 3, cuyo texto se
publica en latn: "Brevis in volati bus esta
pis, initium dulcoris habet fructus illius"
[Pequea es la abeja entre los voltiles; mas
su fruto es el primero en la dulzura].
En una breve advertencia inicial, que
lleva por ttulo " E l Editor", se dice: "Nos
proponemos trasmitir al pblico los cono-
cimientos que puedan contribuir ms
especialmente a multiplicar nuestros
recursos industriales, y a mejorar nuestras
costumbres pblicas y domsticas. Ex-
traeremos de las fuentes ms puras cuanto
juzguemos capaz de ilustrar el empleo de
los capitales, de facilitar las operaciones de
nuestra industria, de desarrollar los
grmenes de nuestra riqueza, de acelerar y
difundir la circulacin de las luces, y de
estimular el vuelo de nuestros progresos
sociales. La altura a que estos han llegado
requieren ya una obra de esta naturaleza.
Protestamos consagrarle todos nuestros
esfuerzos para hacerla digna de su objeto,
el pblico juzgar si lo habremos conseguido".
Debajo del encabezamiento, la publi-
cacin dice a todo lo ancho de la pgina:
Dedicado al comercio, a la industria, a la
educacin y a la instruccin". En el acpite
lateral izquierdo del encabezamiento, se
anuncia que cada dos nmeros, La Abeja
del Plata "llevar una composicin de
msica", que cuatro nmeros completarn
una s u s c r i p c i n , cuyo costo ser de un
patacn y los "nmeros sueltos valdrn tres
reales".
T i e n e n s i g n i f i c a c i n los d a t o s q u e
proporciona un artculo final, sin ttulo, en
el cual agradece "a aquellas personas que
nos han facilitado material y medios para
llevarlo a cabo". Menciona all al Sr. Provisor
y al Cura Prroco de la Matriz, "por los datos
parroquiales de los nacimientos y matri-
monios que oportunamente publicaremos",
al Sr. Camarista D. Domingo Costa, "quien
como Hermano Mayor de la Hermandad de
la Caridad, nos ha facilitado los datos
higinicos y econmicos de este importante
establecimiento", al S r . A g u i r r e , Oficial
primero de la Polica, por la informacin
s u m i n i s t r a d a ; a D. R a m n C a r r e r a s ,
r e m a t a d o r del d e r e c h o del p a n ; al S r .
Brown, encargado del cobro del derecho
de mataderos, "quienes nos han franqueado
los antecedentes que respectivamente
conciernen".

Al final d e s t a c a de un m o d o muy
especial: '\...]somos principalmente deu-
dores de nuestro ms vivo reconocimiento a
la persona que nos ha puesto en estado y
posibilidad de comenzar, continuar y publicar
nuestros trabajos, por medio de sus
relaciones personales, con el auxilio de su
librera y con cuanto hemos exigido de su
generosa amistad, al joven e ilustrado
Profesor de Derecho, digno Representante de
la Nacin, el seor D. Florentino Castellanos".

El peridico, todo un modelo de diarismo

para la poca, particularmente en el rea
econmica, innova en el tratamiento habitual
del material i n f o r m a t i v o . A lo largo de
d i e c i s i s n m e r o s , e n f o c a de m a n e r a
permanente temas diversos que van desde
la estadstica, el fomento agrario e industrial
y la educacin pblica hasta la divulgacin
cientfica, la msica y una miscelnea cultural.
Carlos Marx (1818-1883), autor de la concepcin
materialista de la Historia inici en 1842 su influyente
accin periodstica en la Caceta del Rin.
La gravitacin d e las n u e v a s ideas

A u n q u e contemporneas con el naci- trabajo, no siempre pacficas, de las que

miento de la Asociacin Rural del Uruguay
( 1 8 7 1 ) y de la L i g a I n d u s t r i a l ( 1 8 7 9 ) ,
antecedente de la Unin Industrial (1 898),
que en 1914 pasar a llamarse Cmara de
Industrias del Uruguay (CIU), "nos es menos
conocida la historia de las primeras
agremiaciones de artesanos y obreros",
7
escribe Carlos M. R a m a .
C o m o a todos los m o v i m i e n t o s pio-
neros le cupo a aquella g e n e r a c i n de
hombres y mujeres escribir una historia de
sacrificio, de luchas difciles y de herosmo.
Su accionar se desenvolvi en tiempos de
dictadura militar, de "revoluciones" criollas
o bajo gobiernos que resistan la aparicin
de manifestaciones pblicas vinculadas al
ya se tenan noticias procedentes del viejo
continente.
El Uruguay del siglo XIX no fue ajeno al
hecho generalizado de la historia social
internacional, segn el cual, "en sus orgenes,
el pensamiento social se produce indepen-
dientemente de las masas, y que stas asumen
formas autnomas de organizacin". Las ideas
que protagonizaron en su tiempo Saint
Simn, Fourier, Proudhon, Carlos Marx y
Federico Engels fueron c o n o c i d a s , estu-
diadas, comentadas y difundidas en el Rio
de la Plata. Si bien se puede hallar en la obra
Dogma socialista, escrita por el j o v e n
argentino Esteban Echeverra, un antiguo
antecedente de la gravitacin de las ideas
 de Saint-Simon en el Ro de la Plata, otros
hombres eran portadores de las ideas que
circulaban entonces en Europa.
D e s d e el 28 de m a y o de 1837 se
encontraba en Maldonado el militar y poltico
italiano Jos Caribald (Niza, 1807-Caprera,
1882), discpulo del saintsimoniano Barrault,
y miembro de la Joven Italia de Jos Mazzini.
Cuando el sitio de Montevideo se mate-
rialice, a esos hombres se sumar, entre otros
el argentino Florencio Vrela y una plyade
de franceses entre los que destacar el
periodista Eugne Tandonnet.
Las "nuevas ideas" encontrarn acogida
en las pginas del peridico Le Messager
Franais que editaba el inmigrante galo,
discpulo del socialista utpico Charles
Fourier, en el Montevideo sitiado.
"En tanto que los principios de asociacin,
de organizacin del trabajo, de garanta del
trabajo para todos y del reparto ms
equitativo de sus productos, no baya
comenzado a introducirse en las sociedades
actuales, todos los desarrollos de la
civilizacin, todos los descubrimientos, todos
los progresos de la ciencia y de la industria,
bien que creando para el porvenir medios
poderosos de riqueza y de prosperidad
generales, no tendrn otros resultados, en el
presente, que enriquecer a un pequeo
nmero de privilegiados, de crear una tirana
pecuniaria ms opresiva que la tirana feudal,
y de reducir la clase ms numerosa, la de
los trabajadores, a la ms horrible miseria,
a la esclavitud ms absoluta y ms cruel",
6
seala Tandonnet.
Desde las columnas del peridico galo,
la personalidad y las ideas socialistas de
Fourier, en boga por entonces en el viejo
c o n t i n e n t e , se d i f u n d i e r o n e n t r e l o s
inmigrantes franceses y una p e q u e a
minora del patriciado montevideano.
Los peridicos L'ltalianoy ms tarde //
Italiano, r g a n o de la L e g i n I t a l i a n a ,
impulsado por el nacionalista radical J u a n
Bautista Cneo, junto con J o s Garibaldi y
F r a n c i s c o A n z a n i , t a m b i n h i c i e r o n su
c o n t r i b u c i n en la t r a n s m i s i n d e las
"nuevas deas" vigentes en Europa.
Rama recuerda que "la misma mezcla
de socialismo utpico con liberalismo radical,
anticlericalismo y nacionalismo, tienen los
libros de los chilenos Francisco Bilbao y
Santiago Arcos, que asimismo se leen y editan
en el Uruguay". Refugio de radicales de la
r e v o l u c i n e u r o p e a de 1848, e s p e c i a l -
mente italianos y franceses, en el Uruguay
se conocieron, a travs de traducciones
hechas en Espaa, las nuevas ideas que
expresan los socialistas franceses, espe-
cialmente las de Pierre-Joseph Proudhon.
Los tipgrafos se agremian en 1865
C u a n d o a n se e s t a b a lejos de las
autopistas de la informacin, la segunda
mitad del siglo XIX presencia la expansin
de las i d e a s d e f i l o s o f a s o c i a l c o m o
testimonio del creciente movimiento de
cuo internacional de los trabajadores en
Europa. A instancias de aquellos pujos fue
q u e se c o n s t i t u y en nuestro medio la
primera organizacin obrera.
"Nuestro primer sindicato se llama
Sociedad Tipogrfica Montevideano y tiene,
aparte de fines estrictamente sindicales,
propsitos mutuales. Posiblemente tuvo un
rgano de prensa propio, aunque el primer
peridico obrero de ese gremio que cono-
cemos es El Tipgrafo, recin en el ao 1883",
escribe Rama. En 1865, los tipgrafos de
los talleres de impresin de diarios, que
por la ndole de su trabajo e s t a b a n en
c o n o c i m i e n t o de las i d e o l o g a s que
g a n a b a n t e r r e n o en el Viejo M u n d o , se
o r g a n i z a r o n primero c o m o sociedad de
socorros mutuos y cinco aos despus, en
1870, asumieron un rol claramente sindical
con la creacin de la Sociedad Tipogrfica
Montevideana (originalmente denominada
Tipografa Oriental).
Este fue seguido por c a r r e r o s , ferro-
viarios, panaderos, carpinteros, tranviarios,
portuarios, zapateros, picapedreros,
costureras, sastres, joyeros, muebleros,
y e s e r o s , e m p l e a d o s de c o m e r c i o , ciga-
rreros y otras tantas asociaciones de
trabajadores.
Con la expansin de la ganadera y las
transformaciones urbanas como conse-
cuencia de la aleacin de los procesos de
la exportacin de las materias primas, la
i n c i p i e n t e u r b a n i z a c i n , la g r a v i t a n t e
:b L TIPOGRAFO
BCJXO [T U SOtrUM TTPOCRlFiri

presencia de la inmigracin y el incremen-

to de las primeras actividades industriales, ti. TIPOGRAFO
a p a r t i r de la d c a d a d e 1 8 6 0 - 7 0 , las
b a r r i a d a s p o p u l a r e s de M o n t e v i d e o (el
C e r r o , La T e j a , M a r o a s , N u e v o P a r s )
asumen rasgos propos.

La declaracin sobre "La Guerra Civil en

Francia", atribuida a Carlos Marx, con motivo
del s u r g i m i e n t o de la A s o c i a c i n Inter-
nacional de Trabajadores (AfT), a tan slo
dos meses de su publicacin en Londres,
fue transcripta en La Paz, el peridico de
Jos Pedro Vrela, en su edicin del 12 de
a g o s t o d e 1 8 7 1 . La a c o m p a a b a la
siguiente reflexin: "Que los hombres de
Estado no pierdan de vista la declaracin que
los agitadores internacionalistas lanzan a la
cara de la civilizacin!". No transcurrir
mucho tiempo sin que se constituya una
S e c c i n U r u g u a y a d e la A s o c i a c i n
Internacional de T r a b a j a d o r e s , cuya El Tipgrafo^ 885-1896), primer ejemplo de prensa
estrictamente sindical que se edita en el Uruguay.
a c t i v i d a d se c o n o c e p o r la c o r r e s -
pondencia enviada al exterior en 1872.
ser obra de nosotros mismos. Nadie mejor
Producida la escisin de la Internacional que el trabajador conoce sus necesidades y
a partir del Congreso de La Haya en un ala por consiguiente bajo ese punto de vista
de h e g e m o n a marxista c o n asiento en hemos de hacernos patente, si no con la
Londres y otra, de tendencia bakuninista elocuencia que puede hacerlo aquel que posee
o "libertara", c o n s e d e en C h a u x - a u x - conocimientos suficientes porque ha estu-
Fonds, en Suiza, se advierte la simpata y diado en Universidades y Colegios, al menos
a d h e s i n por la s e g u n d a en la c o r r e s - lo haremos rudamente y trataremos de que
pondencia de la filial montevideana. "Las nos entendamos", expresa en su manifiesto
naciones latinas jams aceptarn la sumisin inaugural.
al genio de Marx", d i c e en una c o m u -
nicacin.
El Tipgrafo, pionero
El 25 de junio de 1875, a impulso de un d e la p r e n s a s i n d i c a l
grupo de trabajadores de origen francs,
italiano y espaol, tiene lugar la fundacin Hacia la segunda mitad del siglo XIX, en
de la Federacin Regional (tambin deno- filas no obreras, comenz a utilizarse la
minada Federacin Regional de la Repblica expresin "cuestin social", para referirse a
Oriental del Uruguay, o Federacin Monte- las luchas entre el capital y el trabajo. Por
videana), dedicada a difundir en el pas, extensin, el conjunto de los conflictos
los principios d o c t r i n a r i o s del interna- laborales especficos que afectaban a la
c i o n a l i s m o de t e n d e n c i a federalista- sociedad, se identificaban de igual manera
libertaria (proudhoniana-bakuninista). en la poltica y en la prensa.

"Slo nosotros debemos velar por Veinte aos despus que los tipgrafos
nuestros intereses y nuestra redencin debe e s t a d o u n i d e n s e s f u n d a r a n su p r i m e r
Leoncio Lasso de la Vega (Sevilla, Espaa, 1862-Montevideo, 1915),
trabaj en el periodismo escribiendo para Caras y Caretas y
PBTen Buenos Aires y 0 Diario de Mercedes (Soriano), Bohemia,
Rojo y Blanco y El Da.
sindicato nacional, qued establecida en
la capital uruguaya la Sociedad Tipogrfica
Montevideana, el 25 de mayo de 1870.
Tena por objeto "propender al adelanto del
arte, seguridad de los intereses industriales
y moralidad del gremio que ella representa",
"prestar socorro a los miembros que se
enfermasen o imposibilitasen", "proteger a
los miembros que necesitaren auxilio por
algn motivo justo, a juicio de la asamblea"
y "conseguir que los operarios sean siempre
remunerados en proporcin a sus aptitudes
y conocimientos artsticos, de modo que les
garantice su subsistencia".
Trece aos insumi a los obreros grficos
asociados editar su primer peridico. El
Tipgrafo, un tabloide de cuatro pginas,
o
apareci el I de setiembre de 1883, con el
fin de "hacer una propaganda activa,
incansable, para convencer a los que hasta
ahora se han mostrado indiferentes o reacios,
que, cuando uno trabaja para todos y todos
para uno, se tiene la fuerza necesaria para
ponerla al servicio del derecho, barrera
inexpugnable contra todo avance de arbi-
8
trariedad o usurpacin".
El rgano de la Sociedad Tipogrfica
M o n t e v i d e a n a (en la p r i m e r a p o c a ) y
"rgano defensor de los intereses del gremio
tipogrfico" (en la segunda poca), fue un
El poeta anarquista ngel Falco (1885-1971 ) naci y muri
en Montevideo. Fue un asiduo concurrente del caf El Polo
Bamba.
peridico quincenal, que se mantuvo en
actividad desde el 1 de setiembre de 1883
al 24 de junio de 1893 (Aos l-XI, 1-224)
y desde el 14 de junio de 1895 al 10 de
a
enero de 1896 ( 2 poca, aos l-ll).
Conscientes de sus dbiles esfuerzos,
los obreros anunciaban que buscaban el
adelanto social, mediante "la subsistencia en
el trabajo honrado, y en las evoluciones
pacficas del progreso". Aunque advertan que
"no somos grevistas" (huelguistas), ya que
"todo lo esperamos de la razn y la justicia
que pueda asistirnos", y "no venimos tampoco
a difundir la semilla de la discordia entre el
capital y el trabajo", reiteraban su aspiracin
de que en lo sucesivo, "el tipgrafo deje de
ser una mquina, para llenar debidamente su
misin de hombre libre e inteligente".
Integraron su redaccin, desde el 9 de
diciembre de 1885, Ramn Marn (director);
desde el 16 de agosto de 1886, Juan Bonifaz
y Gmez (editor responsable); desde el 1 de
s e t i e m b r e de 1 8 9 1 , A n t o n i o C u r s a c h
(director); desde el 28 de enero de 1892,
Andrs Castro (administrador); desde el 28
de s e t i e m b r e de 1892, Vctor P e r d o m o
(administrador); desde el 1 5 de junio de
1895, Andrs Castro (administrador).
El Tipgrafo c o n s t i t u y e el primer
ejemplo de prensa estrictamente sindical
que se edita en el Uruguay, con aparicin
9
i n t e r m i t e n t e h a s t a 1 8 9 6 . En la v a l i o s a
cronologa elaborada por Zubillaga-Balbis se
da cuenta que en 1878 se edit el tabloide
de cuatro pginas, El Internacional, "rgano
de las clases trabajadoras", de periodicidad
semanal, que fue vocero de la Federacin
Montevideana. Los citados autores sealan
que la publicacin atenda "la prdica de las
ideas internacionalistas y con escasa vincu-
lacin con la incipiente actividad sindical local".
Una particularidad: dedicaba una carilla a
propaganda comercial.
Al ao siguiente de la aparicin de El
Tipgrafo, comienza a publicarse el 2 de
marzo, La Lucha Obrera (1884), subtitulado
"peridico semanal defensor de las clases
trabajadoras", q u e constituye el r g a n o
oficioso de la Asociacin Internacional de
Obreros de Montevideo. El peridico, bajo
la secretara de redaccin de J o r g e Bernard,
realiza una prdica de apoyo genrico a
las r e i v i n d i c a c i o n e s de los d i f e r e n t e s
gremios locales, entre el 2 de marzo y el
14 d e s e t i e m b r e de 1 8 8 4 . La h u e l g a
general (la primera de estas caractersticas
celebrada en el pas) sostenida por los
obreros fideeros de Montevideo en
r e c l a m o de m e j o r a s s a l a r i a l e s , q u e se
extendi por espacio de veinte das, cont
con el apoyo econmico de la Asociacin
10
Internacional de O b r e r o s .
C u a n d o en 1885 a p a r e c e la llamada
F e d e r a c i n de los T r a b a j a d o r e s del
U r u g u a y , q u e c o n t i n a la F e d e r a c i n
Regional de la Asociacin Internacional de
los T r a b a j a d o r e s , e d i t a un p e r i d i c o
titulado Federacin de los Trabajadores. El
"Semanario Anrquico-Colectivista", se
e d i t a r d e l 5 d e s e t i e m b r e al 21 d e
noviembre de 1885 (Ao I, 1 al 13),
b a j o el c u i d a d o d e un C o n s e j o d e
R e d a c c i n , c u y o r e f e r e n t e es Z a c a r a s
Rabassa (correspondencia). En sustancia el
rgano de prensa obrero es continuidad
de El Internacional (1878) y expresa las
m i s m a s i d e a s b s i c a s . La l a b o r d e la
Federacin fue significativa.
Con la organizacin de "sindicatos de
oficio", como se les denominaba con el
lenguaje de la poca, se estaban consti-
tuyendo "sociedades de resistencia", como
reflejo de la nueva realidad sindical. 'Tra-
tndose de gremios de reciente organizacin,
siendo tan inciertas las condiciones de trabajo,
en un momento en que menudea la crisis
econmica y se introducen nuevas maquinarias
que provocan el paro tecnolgico, cada huelga
es un acontecimiento y comporta una suma
de esfuerzos y sacrificios de los militantes y
de los obreros ms politizados", escribi
Rama. Incluso la causa patronal era apoyada
por los g o b i e r n o s c o n su a p a r a t o de
represin, multiplicando la conflictividad.
En 1890, el diario El Da anunciaba que
o
"maana (I de mayo) se reunirn los
socialistas que no sabemos por qu anomala,
existen sin razn entre nosotros, para asociarse
a la fiesta universal de los obreros que se
celebrar el mismo da en todo el mundo. Los
socialistas de Montevideo tomarn una actitud
pacfica, limitndose a comunicar a sus
consocios del viejo mundo que el obrero es
libre en esta tierra de libertad".
El a r r a i g o d e la p r e n s a o b r e r a
A u n q u e algunas hojas sueltas se han
encontrado en periodos ms tempranos, el
inicio del desarrollo de la prensa obrera tuvo
lugar en diversos pases latinoamericanos
desde el ltimo cuarto del siglo XIX.
Anarquistas, socialistas y comunistas
encontraron en el Uruguay, al amparo de
la libertad de prensa burguesa, la forma
de compartir la "inquietud programtica y
docente de la militancia obrera" mediante
el uso de la i m p r e n t a . " Al p r o c e s o de
formacin de opinin que protagonizaba
aquella, se sum un conjunto de publi-
caciones dirigidas a los trabajadores, que
constitua desde una posicin contes-
tataria y crtica, una opcin alternativa a
lo que podra definirse como "capitalismo
impreso".
A l r e d e d o r de c u a r e n t a p e r i d i c o s
obreros de origen socialista, anarquista o
comunista, y ms de treinta peridicos
gremiales entre 1880 y 1930, lograron
sortear en el U r u g u a y no slo las difi-
cultades inherentes a cualquier tentativa
editorial, sino todos los escollos que las
administraciones solan erigir al ejercicio
de la libertad de imprenta consagrada en
la Constitucin de 1830.
La prensa gremial, seala Zaida Lobato,
c o m o toda prensa alternativa, tena el
o b j e t i v o de c o n t r a i n f o r m a r lo q u e su
oponente, la prensa burguesa, informaba,
y ejercer, fundamentalmente, una labor
p e d a g g i c a . De m a n e r a ms explcita,
a g r e g a q u e "la palabra, ya sea como
'docencia militante ' o 'pedagoga revo-
lucionaria ', tena una funcin teraputica en
la medida en que el discurso revolucionario
tena que desalojar el falso discurso que las
clases dominantes podan introducir en la
mente de los trabajadores".
Los peridicos eran una herramienta
para c o n v e r t i r a los o b r e r o s en s e r e s
ilustrados, racionales y en a g e n t e s del
cambio social. El problema radicaba en la
o r g a n i z a c i n de las p u b l i c a c i o n e s , la
seleccin de los textos, que a veces por
su c o m p l e j i d a d e s c a p a b a n a la c o m -
prensin de los trabajadores a quienes iban
dirigidas.
A diferencia del folleto, el libro y la
revista encuadernable, el peridico deba
afirmarse c o m o h e r r a m i e n t a til "en el
extenso campo de la propaganda, un trabajo
de guerrillas, un trabajo de iniciacin, un
trabajo insensible para los cerebros y que,
sin embargo, los transforma, los nutre de
gran caudal de conocimientos y los pone
aptos para asimilar la lectura de los libros y
los folletos".
Al igual que la "prensa grande" sola
ubicarse en una zona geogrfica deter-
minada de la ciudad a la que dio en llamarse
la "Fleet Street" montevideana, las redac-
ciones de los diarios obreros tambin se
podan rastrear en una zona determinada de
la topografa urbana y su instalacin no era
otra q u e la de las s e d e s de sus orga-
nizaciones. "Las sedes eran claramente
identificables, los trabajadores tenan que
convertir al gremio en su propia casa, all se
realizaban las reuniones, se diagramaba el
2
peridico, se venda y distribua".'
En el eje de la avenida 18 de Julio y sus
calles laterales, en lo que se conoce como
el "centro" de la ciudad portuaria, puede
rastrearse de la mano de la investigadora
argentina Zaida Lobato el mapa urbano de
la prensa g r e m i a l m o n t e v i d e a n a . En la
p r o x i m i d a d de las r e s i d e n c i a s de co-
merciantes, industriales, abogados,
ubicadas donde incluso desarrollaban sus
actividades, algunos gremios instalaron sus
sedes y sus peridicos, amn que a pocas
cuadras de 18 de Julio, principalmente en
las laterales, en lo que se denomina Barrio
Sur prxima a la rambla, se extenda el
t e r r i t o r i o h a b i t a d o por los s e c t o r e s
populares.
"Cerca de la [avenida] / 8 de Julio uno poda
encontrarse con las figuras de Ramn Marn,
Enrique Terrado, Juan Bonifaz Gmez o Andrs
Castro caminando entre Durazno al 100 y
Florida al 200 para organizar la propaganda,
diagramar el peridico y entregarlo a sus
distribuidores cuando se convirtieron en las
cabezas visibles de El Tipgrafo [rgano de
la Sociedad Tipogrfica, 1883] en los ltimos
aos del siglo XIX"."
Un lugar de encuentro ineludible de los
h o m b r e s d e p r e n s a sin d i s t i n c i n d e
banderas lo constituy el caf El Polo Bamba
(1900-1915). All, en medio del humo de
cigarrillos, los jvenes reeditaban sus versos
parnasianos, repetan a Nietszche, discutan
sobre la inminente revolucin, al tiempo que
estallaban en carcajadas con el show de
piruetas y arengas que su propietario, el
inefable gallego Severino San Romn,
ensayaba parado sobre un taburete.
Entre sus parroquianos, que hablaban
m u c h o y c o n s u m a n p o c o , se c o n t a r o n
entre otros ngel Falco, Armando Vasseur,
Emilio Frugoni y Ovidio Fernndez Ros. En
sus memorias, J u a n a Rouco Buela recuerda
que "nos sentbamos en [torno a ] sus mesas
gran nmero de compaeros y, a su
alrededor, se vean figuras de un gran valor
intelectual e ideolgico como ser Leoncio
Lasso de la Vega, Florencio Snchez,
Herrerita, Acha y muchos otros. De all salan
muchas veces manifiestos y artculos para
peridicos que se escriban y publicaban en
esos momentos".'*
 En las calles cercanas de aquel centro
de reunin se ubicaban, entre otras, las sedes
de varios peridicos: sobre la calle Durazno
131 e s t a b a El Tipgrafo (1883); varias
cuadras ms adelante, a la altura del 1000,
El Obrero Grfico (1929); en Cuareim 124, El
Obrero Sastre (1903); en Minas 12, La Voz
del Picapedrero (1911); en Ituzaing 1 3 1 1 ,
El Obrero Gastronmico (1919).
Espacio abierto al poblamiento
En algo ms de setenta aos de vida
independiente, el Uruguay vio multiplicar
su poblacin, desde los 74.000 habitantes
de 1829, a los 915.000 de 1900, gracias
en buena parte a una intensa inmigracin
e u r o p e a . "En pocos pases del mundo el
proceso inmigratorio ha tenido una tras-
cendencia tan crucial en la primera con-
figuracin de la sociedad local como en el
caso del Uruguay".
C o m o ha sealado el politlogo J u a n
Rial, durante los primeros cien aos de su
vida independiente la sociedad uruguaya
tuvo en los extranjeros un autntico "factor
definidor". De manera particular entre 1830
y 1890, el Uruguay se perfil c o m o "un
espacio vaco abierto al poblamiento" de
extranjeros, lo que contribuy a una fuerte
15
precocidad del flujo i n m i g r a t o r i o .
A c o m i e n z o s del siglo X X se haban
conformado organizaciones sindicales en
casi todas las industrias de Montevideo,
en l a s c i u d a d e s d e S a l t o , S a n J o s ,
Paysand, Mercedes.
"Al finalizar el siglo XIX y en los comienzos
del XX, el trabajador de la ciudad, en
particular el de las fbricas y los talleres,
los portuarios y ferroviarios, eran datos
insoslayables de la vida urbana (y no slo de
ella). El trabajador de la ciudad era tambin
un hombre que poda protestar, paralizar el
trabajo, detener la produccin", refiere la
investigadora argentina Mirta Zaida Lobato.
Acallados los ecos de la guerra civil en
1904, q u e haba d e j a d o su secuela d e
muertos y heridos, la sociedad uruguaya
se encauz en "una sociedad de consenso,
democrtica, pero que a futuro frenar la
capacidad de innovacin", al decir de Germn
16
W . R a m a . "La poblacin se transform en
ciudadana. Esta fue llamada perma-
nentemente a votar, e incitada a actuar slo
como cuerpo elector por partidos que
apelaban simultneamente a ideas, carisma
y clientelismo. Estos partidos fueron las
correas trasmisoras entre un Estado de
mltiples funciones, moderno, de enorme
poder y una sociedad que se estaba
constituyendo", agrega.
La "montevideizacin" d e la j o v e n
r e p b l i c a y a e s p e r c e p t i b l e , p o r la
gravitacin de una capital que concentra
el 30% d e la p o b l a c i n . L a s c o m u n i -
caciones con el interior, no obstante los
fuertes progresos en la red ferroviaria y
vial, constituyen verdaderas odiseas en un
territorio e s c a s a m e n t e p o b l a d o . Slo la
prctica de la ganadera extensiva atena
la falta de vida e n una e x t e n s a llanura
levemente ondulada, sin la presencia del
h o m b r e . La i n f l u e n c i a d e l o s p a s e s
limtrofes, particularmente al norte del ro
Negro, se hace sentir de manera negativa
en la m e d i d a q u e se a c e n t a la e s c a s a
relacin de hombres por hectrea.
Con el siglo XX a s c i e n d e n las clases
medias al influjo del desarrollo econmico,
y c o n t r i b u y e n al p r o c e s o d e t r a n s -
f o r m a c i n p o l t i c a . S e i n c r e m e n t a la
preocupacin social por las condiciones
de vida de los obreros q u e , al igual q u e
los protagonistas de la primera revolucin
industrial, son sometidos a regmenes de
trabajo de hasta dieciocho horas diarias,
con sueldos mezquinos. Los trabajadores
comienzan a agruparse y se producen las
primeras huelgas.
A los obreros tranviarios les cupo, tal
v e z , la m s i m p o r t a n t e m u e s t r a d e
resistencia a las condiciones inhumanas a
q u e eran s o m e t i d o s . En su relacin al
P r e s i d e n t e J u a n L i n d o l f o C u e s t a s , los
huelguistas referan: "Trabajamos de 18 a
21 horas diarias, con pequeos intervalos
de 28 a 34 minutos para almorzar; y
ganamos de $28 a $36 mensuales, habiendo
turnos en algunas empresas que slo ganan
de $12 a $14".

En un clima social ansioso de reivindicaciones, Batlle capitaliz,
con su propuesta de la jornada laboral de ocho horas, el
afecto popular y la resistencia de los sectores conservadores.
No fueron pocas las veces en que, c o m o sta, la multitud
viv al veterano poltico.
La "clase intelectual" es poco menos
que inexistente; la vida universitaria es
e m b r i o n a r i a . Las c l a s e s a l t a s , p o r q u e
aristocracia parece excesivo, juega a
sentirse francesa, rindiendo infantil pleitesa
a lo que entenda representaba la "haute
cultura". Mientras la burguesa planifica
una nueva ciudad bajo el modelo de Pars,
derriba edificios, modas y costumbres del
pasado criollo y erige plazas y parques
que le imprimen un perfil de cuo europeo,
algunos sectores de la clase dirigente se
manifiestan preocupados ante el riesgo del
materialismo, al tiempo que reivindican los
valores rurales, la exaltacin del gaucho y
exhiben cierta hostilidad a lo forneo.
La i n m i g r a c i n , en t a n t o , da n u e v a
fisonoma al pas. M o n t e v i d e o t i e n e , en
1889, casi tantos extranjeros c o m o
nacionales. Entre 1893 y 1897, el movi-
miento migratorio deja un saldo favorable
i
de 30.000 personas; el del quinquenio
1898-1902, casi de 40.000.
B a t l l e y la c a u s a d e l o s o b r e r o s
Dueo desde su posicin de Presidente
electo, de una legtima e incontrastable
fuerza militar confirmada en 1904, y agente
de una prctica interventora en lo eco-
nmico y social, Batlle y Ordez al frente
del batllismo, "mucho ms un partido que
un movimiento, alojado adentro del sistema
y estrechamente vinculado al Estado",
p r o y e c t las n o t a b l e s h a b i l i d a d e s de
conductor e incorpor deliberadamente a
los s e c t o r e s p o p u l a r e s entre los bene-
ficiarios de su gestin.
Cuando en abril de 1887, a instancias
de Batlle, el Partido Colorado realiz una
m a n i f e s t a c i n p o p u l a r p r o p i c i a n d o la
formacin de clubes seccionales para dar
participacin a los sectores populares en
la conduccin del partido, hasta entonces
manejado por las lites, el planteamiento
fue recibido con hostilidad. "Han dicho
algunos, haciendo por ello un cargo al Partido
Colorado, que en la manifestacin se vern
pocas levitas y pocas galeras. Es cierto: en
el Partido Colorado predomina el elemento
del pueblo, las clases trabajadoras", replic
El Da, consciente del surgimiento de un
p r o l e t a r i a d o industrial q u e v e n a perfi-
l n d o s e e n torno a la accin de Batlle.
Durante la presidencia del catedrtico en
fsica y matemticas Claudio Williman (1861 -
1934), periodista de El Da por breve lapso
y ms conservador en poltica que su mentor,
en el intervalo comprendido entre la primera
y la segunda presidencia (1907-1911), Jos
Batlle y Ordez viaj a Europa, que expe-
rimentaba t r a n s f o r m a c i o n e s tanto en el
plano social como e c o n m i c o . Esa
actividad renovadora tendr una influencia
decisiva en el espritu y en el pensamiento
del v e t e r a n o p o l t i c o . La p o l t i c a a n t i -
clerical de la Tercera Repblica en Francia,
que se haba expresado en la separacin
de la Iglesia y el Estado, comenzaba a dar
sus resultados.
 Las d e m a n d a s obreras en procura de poblacin veinte veces ms numerosa que la
m e j o r a s salariales y s o c i a l e s , q u e c o i n - que sustenta ahora".
c i d a n c o n la a s u n c i n d e G e o r g e s
C l e m e n c e a u a la j e f a t u r a d e l g o b i e r n o "Pero no por eso puede afirmarse que el
francs, permiti a Batlle y Ordez problema no existe. Menos apremiante, est
apreciar en el lugar las d i m e n s i o n e s del sin embargo planteado. Las horas de trabajo
p r o b l e m a social e n E u r o p a . El g o b i e r n o de muchos de nuestros obreros son exce-
reprimi con severidad a los gremios; la sivas. No es posible que la salud se conserve,
polica intervino con frecuencia y un clima ni la vida a la alta presin de sus tareas. La
de i n q u i e t u d v i n c u l a d o c o n la c u e s t i n miseria tiene, tambin, su asiento en hogares
obrera ganaba a los espritus. donde escasea el pan y el abrigo. Numerosos
nios se cran privados de lo ms indis-
"Probablemente sinti [Batlle] que tales pensable para su salud y su desarrollo. El
problemas podan ser evitados en un pas proletario provecto cuando ya no puede
joven como el Uruguay, donde las clases trabajar ms se encuentra muchas veces en
sociales nuevas estaban en formacin, y el desamparo. Hay que esperar a que estos
donde una obra justiciera por parte del males crezcan para ocuparse de ellos? O,
Estado en ese campo poda evitar los al contrario, debemos preocuparnos de
enfrentamientos sociales que tantos dolores solucionar todos los problemas de la vida
causaban a las viejas naciones europeas", nacional, sin exceptuar los que se refieren a
observ el historiador Benjamn N a h u m . la clases ms numerosas?....Plantear la
cuestin es resolverla".
En el ejercicio de la primera Presidencia
de la R e p b l i c a ( 1 9 0 3 - 1 9 0 7 ) , B a t l l e y
Ordez elev el 21 de diciembre de 1906 Prensa opositora
un proyecto de ley sobre das y horas de y ley d e o c h o h o r a s
trabajo, en la conviccin de que "no creo
que el bien del obrero y el inters de las La p r o p u e s t a d e r e d u c c i n d e la
industrias y del capital sean antagnicos. jornada laboral de los dependientes de la
Creo, al contrario, en una armona superior. industria y del comercio, a un mximo de
Y estoy seguro de que, propendiendo, por un ocho horas, fue uno de los temas capitales
lado, a mejorar las condiciones de la de la poltica social de Batlle. Al igual que
existencia de aqul y, por otro, al desarrollo en o p o r t u n i d a d de su p r i m e r a p r e s e n -
de stos, trabajar por el bien de todos". tacin, la agitacin polmica no se hizo
esperar. No era un captulo cerrado en la
En el programa de gobierno de Batlle legislacin nacional, ni los intereses que
para su segunda presidencia (1911-1915), afectaba eran tan fciles de soslayar. El
"el perodo de las grandes reformas sociales" clima social ansioso de reivindicaciones se
en la e x p r e s i n de G i d i c i y G o n z l e z agudiz.
17
C o n z i , para la que fue ungido el 1 de
marzo, en la sala colonial del Cabildo, en A n t e los r e i t e r a d o s e s f u e r z o s de la
la plaza Matriz, se lee: oposicin para evitar la concrecin de la
poltica social batllista, y ante las cerradas
"La vida del obrero no presenta entre crticas de que fue objeto ("obrerista",
nosotros los caracteres que en otros pases, "socialista", "comunista", fueron las ex-
donde el proletariado es con frecuencia presiones ms usadas con nimo agra-
impotente para conquistar el sustento cotidiano viante por las clases conservadoras locales
y donde la miseria se cierne sin remedio sobre y el capital britnico), Batlle fue una usina
legiones de trabajadores desocupados. Nuestro de artculos y escritos periodsticos que
suelo es ms hospitalario; ninguna fuente de public en las pginas de El Da.
riqueza est agotada; quedan an muchas sin
tocar. El obrero inteligente y metdico llega a "Perjudicial para quin? Para los
menudo a la fortuna. Dentro de nuestras patrones? Lo reconocemos. Siempre ha sido
fronteras podra instalarse holgadamente una el ideal de los explotadores de una industria

La Democracia, dirigido por Luis Alberto de Herrera y Carlos
Roxlo, junto a El Siglos El Bien Pblico, representaron los
Intereses conservadores enfrentados a la prdica de El Da.
El Dr. Luis Alberto de Herrera, director de La Democracia, en
19)9, cuando escribi Buenos Aires, Urquiza y el Uruguay.
o del comercio, apoderarse del mximo de
las energas de sus asalariados. En este
sentido, salvo los casos en que los propios
obreros han impuesto un horario, el patrn
dispone a su antojo del trabajo de cuantos le
sirven. Es el caso de los empleados de comercio,
los gremios desorganizados, los trabajadores
del campo, quienes sufren el rigor de horarios
arbitrarios y desmedidos", escribi Batlle en
El Da, el 7 de mayo de 1912, en respuesta
a las previsibles objeciones de que la ley
resultara perjudicial.
Un ao ms tarde, el 4 de marzo de
191 3, escriba Batlle:
"Es el obrero un hombre, un ciudadano?
Si se admite que lo sea es menester convenir
que ese obrero debe estar en condiciones de
cumplir con su deber de realizar su derecho.
Debe tener tiempo, pues, para ilustrarse,
para estudiar los problemas sociales en que
tiene tanto inters como un intelectual, para
ejercer ampliamente su misin de hombre
en una democracia de verdad. No es
dejndolo exhausto, envenenado por el
cansancio recogido en la fbrica, como se
realiza este ideal. Un hombre sin fuerzas es
un peligro social, pues le faltan iniciativas,
deseos de cooperacin, necesidad de vivir
para si y para los dems, que es como debe
concebirse al ciudadano [...] Con las ocho
horas un obrero puede vivir como hombre,
como ciudadano. Y el deber de una sociedad
republicana y democrtica ha de ser, sin
duda, el de capacitar al pueblo para la
comprensin de su destino social".
Las bateras de La Democracia, rgano
del P a r t i d o N a c i o n a l , d i r i g i d o por Luis
Alberto de Herrera y Carlos Roxlo, aliado
con el diario conservador El Siglo y con el
peridico del catolicismo El Bien Publico,
descerrajaron una oposicin compacta y
p e r s i s t e n t e c o n t r a el p r o y e c t o de las 8
horas de trabajo.
En diversas o p o r t u n i d a d e s , La Demo-
cracia expres su pensamiento adverso a
la poltica de m e j o r a m i e n t o social e m -
prendida por Batlle, a r g u m e n t a n d o , por
ejemplo, que "ningn pas del mundo ha
impuesto esa jornada [la de 8 horas] a las
empresas particulares, siendo la jornada de
 10a 12 horas la estatuida por la legislacin
universal. Lo nico que han hecho Francia e
Inglaterra es legislar la jornada de 8 horas
para los talleres que dependen del Estado;
pero no para las industrias que este no
administra, debiendo observarse que aun en
las mismas canteras que explota la
Municipalidad de Pars, la jornada oficial es
de 9 y no de 8 horas".
Gobierno permisivo
o en buena sintona?
Es cierto que el segundo gobierno de
Batlle se mostr mucho ms permisivo con
los s i n d i c a t o s q u e el de W i l l i m a n . U n a
sucesin de huelgas y manifestaciones en
las que la polica "brill por su ausencia",
e s c r i b e G e r a r d o C a e t a n o , e n c o n t r un
momento culminante y de tonos picos en
mayo de 1911, precisamente al inicio de la
segunda administracin de "Don Pepe".
Carlos M, Rama seala, en coincidencia
con Caetano, que "El de Batlle [y Ordez]
es el primer gobierno uruguayo que se ocupa
de la cuestin obrera. Antes (y desgracia-
damente tambin despus) si los problemas
obreros ingresan en las preocupaciones
gubernamentales es a travs de disposiciones
policiales tendientes a negar los derechos
sindicales y laborales".
Las r e i v i n d i c a c i o n e s de los t r a b a j a -
dores, que se venan expresando a travs
de sus sindicatos y su prensa obrera desde
p o r lo m e n o s el a o d e 1 8 6 5 , s o n
reconocidas, consideradas, discutidas y a
menudo satisfechas. Dispuesto a profun-
d i z a r el l i b e r a l i s m o c o n i n g r e d i e n t e s
democrticos y sociales para posibilitar la
"igualdad de oportunidades", Batlle y
O r d e z c o m i e n z a p o r r e c o n o c e r el
derecho de huelga y de sindicacin.
En instrucciones impartidas a los jefes
de polica en 1905 seala que la fuerza
p b l i c a no t e n d r m s p o r f u n c i n
p e r s e g u i r a los o b r e r o s , i m p e d i r las
huelgas, destruir los sindicatos, porque
estos ejercen d e r e c h o s de c a r c t e r
pblico. "Debe s, asegurar el respeto de
la propiedad privada, y permitir, a quienes
quieran hacerlo, concurrir al trabajo, incluso
contra el parecer de su gremio", agrega.
A p a r t i r d e las c r n i c a s d e p r e n s a
realizadas en ocasin de la huelga general
de 1 9 1 1 , Milton V a n g e r reconstruy los
momentos culminantes protagonizados
por el poeta libertario ngel Falco (1885-
1971), combatiente en la guerra de 1904,
al frente de un millar de trabajadores y el
presidente Batlle y Ordez.
"Alrededor de las 11 de la noche, luego
de un gran mitin, cerca de 1.000 manifes-
tantes gritando 'Viva la huelga general!Viva
Batlle!' se dirigieron a la casa de Batlle en
Montevideo, rompieron el cordn policial y
reclamaron que saliera al balcn. Don Pepe,
acompaado por sus hijos y secretarios
presidenciales, se hizo presente y fue
saludado con una salva de aplausos. ngel
Falco, ubicado en los primeros puestos en la
lista de radicales peligrosos del Jefe de Polica
de Williman [...] se trep a un rbol para
dirigirse al presidente de la Repblica y dijo:
'Ciudadano Batlle y Ordez: Muchas
manifestaciones han desfilado ante vuestra
casa, pero ninguna de la ndole de esta; ninguna
impulsada por un gran viento de sinceridad
como el que gua a los proletarios que veis
aqu reunidos. El pueblo que os conoce espera
de Vos, que sabris mantener la actitud de
siempre en esta emergencia ante la batalla que
se est librando entre los huelguistas y las
empresas; de Vos, que habis guiado el pas
por sendas de libertad para realizar su
magnfico destino, en la conquista de los
derechos universales y de justicia social; Vos
no podis permanecer extrao a este
movimiento, en el cual no se debaten ya los
intereses y aspiraciones de una clase sino el
inters y la seguridad de todo el pueblo. La
Federacin Obrera, representacin genuino de
los trabajadores de la Repblica ha decretado
la Huelga General, no como en otros pases,
contra el gobierno y las autoridades que han
sabido mantener su neutralidad, sino contra
las empresas que no han respetado las condi-
ciones pactadas con los obreros, asi, esta
manifestacin se despide de Vos en esta hora,
gritando: Viva Batlle y Ordez!'".
Recuerda Vanger que "estallaron los

Adrin Troitio (Moalde, Galicia 1869 - Montevideo 1941),
referente ineludible de los vendedores de diarios y revistas.
Carlos Balsn, nacido en Buenos Aires,
fue un activo gremlalista que junto a Troitio y Mara Collazo
agit los corazones proletarios del Montevideo
de finales de la dcada del 20.
vivas y los manifestantes pidieron que Batlle
hablara". Con su imponente figura, Batlle
se aproxim frente al balcn, pens por
un momento y comenz su exposicin:
"Las leyes y el orden que estoy obligado a
mantener por deber de mi cargo, no me
permiten tomar una participacin activa en
vuestra contienda. Soy el encargado de hacer
cumplir el orden y los derechos de todos los
ciudadanos de la Repblica y por lo tanto, el
gobierno garantizar vuestros derechos
mientras os mantengis dentro del terreno
de la legalidad. Organizaos, unios y tratad
de conquistar el mejoramiento de vuestras
condiciones econmicas, que podis estar
seguros que en el gobierno no tendris nunca
un enemigo, mientras respetis el orden y
las leyes".
Arropado por la fuerza del pueblo, Batlle
y O r d e z c a n a l i z a p o l t i c a m e n t e los
intereses de las masas, consciente de que
a d m i n i s t r a una e n e r g a n e c e s a r i a para
obtener la aplicacin de las leyes progresistas.
Milton Vanger anota una ancdota prota-
gonizada por Batlle y Ordez con Herrera
y Obes: "Cuando don Pepe todava estaba
en buenas relaciones con Julio Herrera y Obes
dice le confi una vez algunas de esas
reflexiones al viejo. Herrera y Obes estaba
sorprendido y como respuesta, le dijo: pero
19
hombre usted es un socialista!".
"El armazn jurdico del Estado [en el
Uruguay] haba sido creado, como era natural
en esas circunstancias, por la burguesa. No
slo haba sido uno de los ms importantes
factores de poder, sino tambin constitua el
nico grupo sectorial con una idea definida en
cuanto al modelo socio-poltico a desarrollar",
20
apunta Humberto M a i z t e g u i , aunque lo
m a t i z a s e a l a n d o q u e esta c o n c e p c i n
esencialmente capitalista era cuestionada
por Batlle y Ordez.
I n c l u s o , en tal s e n t i d o a g r e g a q u e ,
durante sus dos presidencias, le introducir
importantes ingredientes sociales. Con el
f r e n o o "alto" del 30 de j u l i o de 1916
protagonizado por el presidente Feliciano
Viera, se marcar una notoria inflexin en
el impulso reformista, d i f i c u l t n d o s e la
v i a b i l i d a d del p r o y e c t o de r e f o r m a s
econmico-sociales.
La d i s t a n c i a d e " l a s i d e a s "
a los h e c h o s
LA LICHA OBRERA
Al contrario de lo que vulgarmente se nmm u w mnwm m IU B W H W
cree, los "partidos de ideas", los enfoques
ideolgicos q u m i c a m e n t e p u r o s , ajenos
y contrarios a la emotividad de las divisas,
ensea J o s de Torres W i l s o n , existieron
en el siglo XIX, aunque su incidencia en la
conduccin concreta del pas fue escasa.
El d r a m a d e los i d e l o g o s e r a , c o m o
siempre ha sido, el de la encarnacin de
sus ideas en el m u n d o c o n c r e t o de los
h e c h o s y , en e s e s e n t i d o , su i n c o m u -
nicacin con las grandes masas iletradas
los d i s t a n c i a b a , c o n f r e c u e n c i a , d e la
21
poltica prctica.

Despus de la Guerra Grande, despus

d e la R e v o l u c i n d e 1 8 7 0 , d u r a n t e el
m i l i t a r i s m o , las c i r c u n s t a n c i a s h i c i e r o n
p o s i b l e q u e la i d e o l o g a "pura" d e los
"doctores" colorados y b l a n c o s , m u c h a s
veces enfrentados a los caudillos populares
de sus respectivas banderas, plasmase
en organizaciones que se transformaran Con un saludo para aquellos que tengan por lemajusticia,
Igualdad y Fraternidad, apareci La Licha Obrera, el 2 de marzo
a c o m i e n z o s del siglo XX en p a r t i d o s
de 1881, peridico semanal "defensor de las clases obreras".
p o l t i c o s en el s e n t i d o m o d e r n o de la
palabra.

De Torres W i l s o n ubica en la Unin

Liberal, el primer partido de "ideas" en el
Uruguay. F u n d a d o en octubre de 1 8 5 5 ,
i n s p i r a d o en el c l e b r e m a n i f i e s t o q u e
enviara el Dr. Andrs Lamas desde Ro de
J a n e i r o , c o n s t i t u y una e x p r e s i n del
liberalismo poltico de cuo francs y sabor
britnico, en medio del tumultuoso devenir
de la poltica criolla. Aunque su programa
fue amplio, propiciando la paz, la libertad,
el progreso material, su destino fue breve,
d e s a p a r e c i e n d o en el e n t r e v e r o de los
h e c h o s p r o t a g o n i z a d o s por V e n a n c i o
Flores y M a n u e l O r i b e , los p r i n c i p a l e s
caudillos de los viejos "bandos" colorado
y blanco, al firmar el Pacto de la Unin y
a p o y a r la c a n d i d a t u r a p r e s i d e n c i a l de
Gabriel Pereira.

Hasta la llegada del segundo "partido

de ideas" que importa en la historia poltica
uruguaya, el denominado Partido Radical, Juana Rouco Buela fue en el Ro de la Plata una de las primeras
q u e a g l u t i n a los m s p u r o s r e p r e - luchadoras femeninas de cuo anarquista. Fund en Montevideo
sentantes del princpismo del setenta, un el peridico La Nueva Senda (1909)y La Batalla (] 917).
 agrupamiento netamente ideolgico ajeno
a las divisas tradicionales, el pas revivi
el drama de la guerra civil desde 1870 a
1872. Con la firma de la Paz de Abril del
72, el espritu de concordia embargar
n u e v a m e n t e los n i m o s , habr coinci-
dencia en la unnime condena de los viejos
odios, y en la necesidad de introducir la
razn y los principios en la vida poltica
nacional. En un artculo publicado en La
Paz, el 7 de junio de 1872, su director Jos
Pedro Vrela, dice: "somos pocos, es cierto,
pero hemos construido nuestro reducto con
trozos de granito; principio sobre principio,
libertad sobre libertad hemos levantado ese
insalvable muro que servir de abrigo a la
12
generacin que nos suceda".
Aunque los avatares de la vida poltica
del Uruguay en el siglo XIX no fueron los
ms propicios para el desenvolvimiento
normal de la primera Constitucin que se
dio el pas al iniciar su trnsito institucional
a partir del 18 de julio de 1830, un texto
p e n s a d o c o m o una n o r m a rgida y de
difcil modificacin, ella siempre constituy
un referente esperanzado y meta ideal del
accionar cvico. De ah que no fue casual
que el ltimo partido de "ideas" del siglo
XIX se l l a m a s e , p r e c i s a m e n t e , P a r t i d o
C o n s t i t u c i o n a l . S u r g i d o e n 1 8 8 0 , al
iniciarse el gobierno del general Mximo
S a n t o s , fue integrado por los h o m b r e s
cultos de la ciudad, preocupados por la
paz, el orden y el progreso.
A travs de la labor periodstica, de la
ctedra universitaria, del folleto, del libro,
desarrollaron su prdica sin suscitar la
adhesin de las m a s a s . Aislados de las
grandes mayoras y reducidos al ejercicio
de su brillante inteligencia, con el tiempo
dejaron un fecundo ejemplo, que perdida la
calma, exhibirn en batallas a campo abierto
para defender a caballo y con las armas en
la mano la validez de sus ideas. Una fugaz
muestra de sus capacidades quedar inscrita
con la integracin de los representantes del
Partido Constitucional, Jos Pedro Ramrez,
Juan Carlos Blanco y Aureliano Rodrguez

Dos testimonios sobre Emilio Frugoni

S i b i e n "yo fui a la URSS con el cargo de

Enviado Extraordinario y Ministro Pleni-
o t r a s l i m i t a c i o n e s , p o r e j e m p l o al periodismo,
e n e l q u e r e i n a u n a u n a n i m i d a d e n la i n f o r m a c i n
potenciario del Uruguay, todo el mundo en mi y el c o m e n t a r i o d e la q u e n o s e a p a r t a j a m s . S e
pas, me confiri otro cargo ms honroso e desconoce la c r t i c a y la p o l m i c a y no se
irrenunciable: el de ser el hombre que volviese concibe el concepto de libertad occidental
con la verdad sobre la Unin Sovitica". E s t u v o aplicado a esta actividad. Ledo un diario, se
dos a o s y tres m e s e s largos de permanencia l e e n t o d o s . N a d i e s a b e n a d a m s q u e lo q u e e l

en la c a p i t a l d e la R e p b l i c a d e l o s Soviets. g o b i e r n o q u i e r e q u e se s e p a . R e s p e c t o al m u n d o

Cuando r e g r e s e s c r i b i e l l i b r o La Esfinge e x t e r i o r el p u e b l o r u s o lo i g n o r a todo.

Roja, memorial de un aprendiz diplomtico y

dej e s t a m p a d o su juicio, que " e s el de un Homenaje a D. R a l Montero Bustamante,
demcrata y el de un socialista". tomo III, M o n t e v i d e o , 1955.

E n e l a n l i s i s d e la c u l t u r a s o v i t i c a a b a r c a En un libro escrito e n 1947, Frugoni seal

un a m p l s i m o e s p e c t r o : libros y bibliotecas, q u e e n e l U r u g u a y "los partidos polticos actan
museos, escuelas y universidades; prensa, sin que reconozcan ms motivo de hostilidad
t e a t r o , al q u e el a u t o r c o n s i d e r a c o m o gran recproca que las razones de rivalidad personal
institucin nacional; artes plsticas, msica. por las mismas ambiciones de mando y
predominio que mueve a sus jefes, y sin que logren
Destaca que las b i b l i o t e c a s tienen ms expresar otra explicacin de sus luchas que el
concurrentes que las tabernas, cafs y hecho de considerarse cada uno mejor que su
comercios, pero, agrega, tambin que el adversario. No existen diferencias sistemticas
rgimen s o v i t i c o m u t i l a c u i d a d o s a m e n t e la de criterio de gobierno ni de ideas entre esos
historia q u e e n s e a a su p u e b l o , c o m o i m p o n e dos partidos que se denominan Colorado el uno
Larreta, del Ministerio de Conciliacin previo
a la renuncia de Santos

H a c i a f i n a l e s d e l s i g l o , c u a n d o la
m o d e r n i d a d se e x t i e n d e p o r t o d o el
territorio, m o d i f i c a n d o la f i s o n o m a del
pas, a instancias de una c a d a v e z ms
gravitante inmigracin, nuevas clases
sociales acceden al m u n d o de la cultura.
La aparicin en Montevideo de un nuevo
rgano de prensa contestatario, titulado
/ Partido Obrero, el 1 9 d e a g o s t o de
1890, introduce en la arena poltica una
prdica de matriz socialista "que marc
desde el inicio la distancia ideolgica existente
con el anarquismo, a la vez que permiti
combatir al catlico El B i e n , por incon-
secuencia con lo que denomin 'socialismo
de las nuevas encclicas "'.

Afirmando que "las ideas" han dejado

de ser un signo de distincin social, el
p e r i d i c o l e v a n t a r "una plataforma justicia, naci como diario del Partido Socialista (1919)
reivindicativa de los derechos de los y se convini en rgano central
asalariados". Escribe Carlos Zubillaga que, del Partido Comunista del Uruguay (1929).

y Blanco el otro. Tuvieron as una tradicin como

bandera poltica, una historia de hechos, a
cambio de una ideologa, pasiones de idolatra y
odio en vez de ideas".

Estas palabras las escribi F r u g o n i e n 1947.

Lo paradjico es que las escribiera quien,
inicialmente, con aguas de uno de estos
partidos, recibi su bautismo poltico. "En unas
pginas inditas que nos facilita", e s c r i b e el
periodista y escritor J o r g e Enrique Villafae, que
c o l a b o r a r a c o n La Maana y 7 Diario en su
e x t e n s a a c t i v i d a d c r i t i c a , "suerte de biografa a
medio camino", F r u g o n i d i j o :

"Anduve entreverado en cierto movimiento

de renovacin del coloradismo, pues nac a los
albores de mi instintiva sensibilidad cvica -ya
que no de m verdadera conciencia poltica-
como colorado". Eran los das que se echaban
las bases del famoso Club Colorado Libertad.
Llevado por un amigo, el joven poeta Cuzmn
Papln Zas, un poco su primer mentor literario, Emilio Frugoni (1880-1969), Caudillo civil, perenne en la
Frugoni lo frecuent. memoria politica nadonai.
"a la vez que propugn la creacin de una a su condicin "de ideas", para mostrarse
fuerza poltica de clase, que configurara el en contraposicin a los partidos histricos
instrumento eficaz para el logro de aquella", en el Uruguay, surgidos en los campos de
eluda "asi el compromiso de los tra- C a r p i n t e r a , a los q u e identific c o m o
bajadores con un sistema poltico fuer- despojados de ideas, cuando no meros
temente excluyeme''.P fantasmas del pasado.

El surgimiento del Partido Socialista, el

Hermandad "de ideas" primer partido clasista uruguayo, indica
a b r a z o p a r t i d o ! Carlos M. Rama, es el resultado de un largo
y difcil p r o c e s o . En 1895 c o m i e n z a a
La poltica nacional vio aparecer bajo aparecer El Defensor del Obrero, "el primer
la administracin Williman nuevos partidos peridico socialista cientfico", que el 1 5 de
polticos llamados, una vez ms, durante setiembre, dedica un nmero especial a la
muchos aos "partidos de ideas", escribi personalidad del filsofo y terico poltico
A r t e a g a , "como si ellos poseyeran el alemn Federico Engels (Barmen, Renania,
monopolio de los principios frente a los 1 820- Londres 1895), fundador con Carlos
partidos tradicionales, que como el movi- M a r x , del m a r x i s m o , f a l l e c i d o el 5 d e
miento batllista y el herrerista contem- agosto anterior.
porneo lo demostr no estaban tan
desideologizados como se sostena". En la m i s m a p u b l i c a c i n , e n c u y o
acpite se lee "Semanario Defensor de los
Fueron los partidos autodenominados de Derechos de Todas las Clases Obreras",
izquierda los que, por un reiterado juego de recoge el "programa del Partido Socialista".
apropiaciones o de reduccionismo, apelaron Su presencia, que por lo menos alcanz

El c l u b de referencia haba surgido por tremendo peso de su personalidad, esa co-

decisin de unos asiduos parroquianos del rriente tradicionalista dentro del coloradismo,
C a f L a g o m a r s n o , d e la c a l l e 18 de Julio y corriente de hechos y pasiones vlidos acaso
Daymn (ahora Julio Herrera y Obes), prximo e n s u h o r a p e r o n o m s all.
a la c a s a p a t e r n a d e F r u g o n . Posteriormente,
presidido por Carlos Reyles, la anterior En el a c t o d e h o m e n a j e a Batlle y Ordez
d e n o m i n a c i n d e l C l u b s e t r o c p o r la d e V i d a c o n motivo del sptimo aniversario de su muerte,
Nueva. A desdn del Club constituido, sus e n el A t e n e o d e M o n t e v i d e o , e n u n momento
adeptos continuaban prefiriendo el Caf poltico pasional, dijo al respecto: "Esta
Lagomarsno para sus tenidas. explotacin oficialista de la gloria de Batlle, esa
explotacin realizada por los situacionistas
Veinteaero y estudiante, destaca que en colorados a titulo de su coloradismo, es
el c l u b , d e s d e el c o m i e n z o mismo, chocaban consecuencia de no haber tenido el nico coraje
abiertamente dos tendencias coloradas, una que le falt a Batlle: el de romper abiertamente
tradicionalista, reviviendo el pasado, otra con la preocupacin tradicionalista, en mo-
w
renovadora, n u e a , que en lugar de revivirlo mentos en que, de haberlo hecho, hubiera
lo r e c r e a b a c o n el d e v e n i r del p a s . El p a l a d n concluido probablemente con ella".
d e esta renovacin era J o s Batlle y O r d e z .
E n el C l u b e s t a t e n d e n c i a s e i m p u s o mientras En el curso de estas alusiones a sus
estuvo Rod. No tard en declinar con Reyles. c o n t a c t o s c o n el C l u b C o l o r a d o Libertad y las
C o m o g e n e r a l m e n t e o c u r r e el n o m b r e nuevo r e v o l u c i o n e s , a t r a v s d e los c u a l e s se inicia la
e n m a s c a r a b a lo viejo. forja de su temple de ciudadano, Frugoni
menciona un montn de nombres propos.
Supone Frugon, y lo sostiene con su Aquellos de sus amigos muertos lo perturban
vehemencia caracterstica, que el e r r o r de v i s i b l e m e n t e . L o e m o c i o n a n . L a v o z le a d q u i e r e
Batlle y O r d e z fue n o liquidar c o n t o d o s los u n l e v e t e m b l o r , y la v i v a c i d a d d e la m i r a d a que
medios lcitos a su alcance, entre ellos el no ha disminuido el t i e m p o , s e e n t u r b i a . Porque
h a s t a el 1 7 del 15 de d i c i e m b r e de
1 8 9 5 ( n i c o e j e m p l a r h a l l a d o e n la
c o m p i l a c i n r e a l i z a d a por los a u t o r e s
Z u b i l l a g a - B a l b i s ) , c o i n c i d e c o n la p r o -
d u c c i n de una serie de h u e l g a s q u e
convierten las demandas proletarias y las
ideas s o c i a l i s t a s que las i n s p i r a n en
obligado tema de los montevideanos.
Su prdica culmina c o n la f u n d a c i n
del l l a m a d o C e n t r o O b r e r o S o c i a l i s t a
(1 896), que organiza, por primera v e z en
M o n t e v i d e o , la c e l e b r a c i n d e l I de
Mayo de ese ao con una manifestacin
c a l l e j e r a de los o b r e r o s d e t o d o s los
g r e m i o s y de los socialistas de t o d a s las
t e n d e n c i a s . La fecha constituir un hito
en la historia del m o v i m i e n t o sindical y
b i s a g r a de c a m b i o e n la c o m p r e n s i n
poltica de su accionar: la expresin de
las fuerzas sociales ocurrir d e s p u s de
dos huelgas importantes que haban
t e r m i n a d o en sendas d e r r o t a s , la de los
o b r e r o s tranviarios en n o v i e m b r e de
1895 y la de los portuarios de 1896.
este hombre disfrazado de spero y
e n la r p l i c a , e s u n s e n t i m e n t a l , q u e h a b l a d e
la m a d r e c o n la i n o c e n c i a y la t e r n u r a d e
nio.
H a b r i n t e n t o s d e r e a f i r m a c i n del
incipiente p r o c e s o de f u n d a c i n , en los
aos siguientes, v i n c u l a d o s a las perso-
n a l i d a d e s de A d o l f o V z q u e z G m e z y
Alvaro Armando Vasseur (1878-1969),
p e r o q u e no a r r a i g a n . U n i n t e n t o por
regularizar la salida semanal de El Defensor
del Obrero, con cambio de denominacin de
la hoja socialista por el de El Grito del Pueblo,
con el acpite "Peridico obrero", naufragar
c o m o consecuencia de los sucesos de la
revolucin de 1897. Su duracin comprende
o
los nmeros 1 a 1 5, del 9 de agosto al 1 5
de noviembre de 1896.
En 1 9 0 1 , el poeta V a s s e u r lanza un
"manifiesto de constitucin del Partido
Socialista", que resucita la iniciativa. Con
la presencia de Emilio Frugoni se fundar
en diciembre de 1904, el Centro Carlos
Marx, que pretende enfrentar a la FORU
anarquista, propiciando una Unin General
de Trabajadores (UGT), que no prosperar.
A fines de 1910, en el m i s m o ao en
el q u e se r e c i b e d e a b o g a d o , F r u g o n i
publica su Manifiesto Socialista, en el que
hace su profesin de fe poltica, formula
un j u i c i o de valor sobre "las mezquinas
intenciones que es siempre fcil descubrir
feroz
en los bajos fondos de la politiquera
un
criolla" y p r o p o n e "la reforma de la
estructura econmica del pas".

D e t o d o s los nombres Hctor Gmez, En El manifiesto socialista. El Centro

D o m i n g o Arena, Ismael Cortinas, Carlos Mara Carlos Marx al pueblo, descrito as mismo
Prando, Aureliano Rodrguez Larreta, Carlos como "rgano y plantel de un partido en
Zum Felde, Baltasar Brum, Leonel Aguirre, formacin, el Partido Socialista", deja
Mximo Dante, Juan Andrs Ramrez se c o n s t a n c i a de "su protesta contra los
detiene en uno, a c r e c e n t a d a la e m o c i n : en
movimientos armados [de blancos y colo-
P e d r o M a n i n R o s . "Fue la nuestra , dice, una
rados] que con desalentadora frecuencia
amistad inconmovible. Ni el fantasma
conmueven y devastan el pas, sin responder
poltico lleg a perturbarla. Mientras pudo
subir las escaleras de mi casa no dej de
a ideales levantados ni siquiera definidos", y
visitarme. En tantas visitas solamos
analiza la estructura econmica del campo
recordar las veces que para solventar algunas u r u g u a y o , q u e e x p l i c a "la levantisca
de las necesidades de muchachos, pigno- condicin de los caudillos gauchos". La tesis
rbamos un reloj de oro que an uso, regalo del documento pertenece a Frugoni y la
de mi padre. Fue un estadista sin el escenario m d u l a de sus ideas h a b a n sido a d e -
adecuado". lantadas al definir sus primeros pasos por
el anarquismo y el coloradismo.

Una parte del texto a p a r e c i en las

Jorge Enrique Villafae, Crnicas, columnas de El Da, diario del Presidente
Distribuye Arca, Montevideo, 1970. Batlle y Ordez, "que haba encontrado de
 su agrado el cuadro que all trazbamos de
la vida de nuestros trabajadores del campo
y de la situacin de indigencia material y
moral, as como de sumisin poltica en que
2
mantenan los estancieros a sus peonadas". *
Emilio Frugoni (1880-1969), fundador del
Socialismo en el Uruguay, fue parlamentario,
escritor, periodista, decano de la Facultad
de Derecho y Ministro Plenipotenciario del
Uruguay en la URSS durante los aos 1944-
1946. Su libro La Esfinge Roja, una de las
o b r a s m s i m p o r t a n t e s q u e se h a y a n
publicado sobre la Unin Sovitica, resultar
revalorizada ms tarde por los aconte-
cimientos histricos que s o b r e v e n d r n ,
cuando Mijail Corbachov lance su "glasnot"
o transparencia.
Aunque su obra de luchador social y
poltico se extendi por casi setenta aos,
Frugoni fue el "enfant terrible" de estirpe
colorada durante la "belle epoque" mon-
tevideana, cronista teatral del diario El Da,
poeta y bohemio de una familia burguesa
y catlica. Deba optar entre la poltica y
la literatura. Eligi la primera, "con lo que el
pas perdi un gran poeta y gan un forjador
de realidades", escribi Lincoln Maiztegui.
Aliado el Centro Carlos Marx con el Club
Liberal, que orienta el Dr. Pedro Daz, se
p r e s e n t a en las e l e c c i o n e s d e 1 9 1 0 ,
enfrentando al Club Catlico. La coalicin
obtendr las dos bancas en disputa, las
que sern ocupadas por los noveles lderes.
A u n q u e el socialismo cuenta con un
representante parlamentario, an no est
definitivamente organizado. No obstante
agrupar media docena de centros y reunir
casi medio millar de afiliados, de disponer
de un peridico, El Socialista, que dirige
Adolfo Vzquez Gmez desde 1906 aunque
recin desde 1911 es considerado "rgano
del Partido Socialista", y reforzar sus bases
sindicales con la organizacin de un sindicato
de obreros grficos, sus fuerzas no consiguen
mantener la banca parlamentaria.
C o u p d'etat: s o c i a l i s t a s sin Justicia
El 18 de abril de 1921 t e r m i n sus
deliberaciones el VIII Congreso Extraor-
dinario del Partido Socialista. Envuelta por
la marejada roja que se expres a travs
de la adhesin a la Tercera Internacional
de Mosc y la aceptacin "de las famosas
21 c o n d i c i o n e s " , la casi t o t a l i d a d del
P a r t i d o S o c i a l i s t a se t r a n s f o r m en el
P a r t i d o C o m u n i s t a en el U r u g u a y . El
movimiento escisionista lo encabez su
secretario general, Eugenio Gmez.
"Los comunistas, dicindose marxistas
netos, representantes doctrinarios de la
Tercera Internacional de Mosc y asistidos
por el espritu de Lenin, se alzaron con el
santo y la limosna, es decir, arrearon con
todo el electorado de Frugoni y hasta
apropironse de la imprenta socialista que
l hombre de cierto capital haba
regalado al partido", escribi con humor
Z u m Felde.
Las consecuencias inmediatas fueron la
renuncia de Emilio Frugoni a su banca de
diputado y su alejamiento de justicia, el
diario oficial del partido, que diriga desde
1919 y q u e a h o r a se t r a n s f o r m a b a en
rgano del naciente comunismo uruguayo.
Justicia, q u e e r a la c o n t i n u a c i n d e l
semanario El Socialista, "se estaba desen-
volviendo en forma realmente auspiciosa,
sobre todo por el lado de su influencia en el
campo de la organizacin gremial", recordar
Frugoni.
Sobre la base de los Centros Carlos Marx
y Emilio Zola, haba f u n d a d o el Partido
Socialista, con el propsito de intervenir
e n la p o l t i c a e l e c t o r a l . M e r c e d a u n a
circunstancial coalicin liberal-socialista en
1 9 1 1 , Frugoni resultar electo diputado.
En e s e m i s m o a o , el c o n f l i c t o d e l
s i n d i c a t o t r a n v i a r i o d e s e m b o c a r en la
primera huelga general en la historia del
Uruguay. Fue organizada por la Federacin
O b r e r a , q u e p r o c l a m a b a el "comunismo
2
anrquico". *
El s u r g i m i e n t o del s o c i a l i s m o c o m o
primer partido uruguayo de "clase", data
de fines del siglo XIX, con la fundacin en
1896 del llamado Centro Obrero Socialista.
Durante ese ao los obreros organizaron
varas huelgas para obtener mejoras de
 2 6
h o r a r i o y d e s a l a r i o . El p r i m e r b u e n
r e s u l t a d o e l e c t o r a l lo o b t e n d r , s i n
embargo, en la eleccin de la Convencin
Constituyente de 1916: Frugoni logra una
banca para s y otra para Celestino Mibelli.
Este ltimo, sin e m b a r g o , no seguir los
p a s o s d e F r u g o n i ; p o r el c o n t r a r i o ,
adoptar la lnea comunista y se quedar
con la banca.
M i b e l l i era un p e r i o d i s t a d e p o r t i v o ,
hombre de ideas radicales, de tempe-
ramento muy pasional. Haba sido sepa-
rado de El Da por su agresiva posicin
p o l t i c a . T r a s un b r e v e p a s a j e p o r la
redaccin de La Maana, adonde lo haba
invitado a colaborar Hctor R. G m e z , ex
secretario de redaccin de El Da y ahora
co-director del matutino riverista, Mibelli
renunci en 1920.
En su d o b l e c o n d i c i n d e d i p u t a d o
e l e c t o y p e r i o d i s t a de Justicia, erigido
ahora, a d e m s , en director, Mibelli inici
u n a c a m p a a d e e s c n d a l o c o n t r a la
s o c i e d a d de M o n t e v i d e o . S e g n Manini
2 7
R o s , el propsito era "tanto con fines
de propaganda disolvente, en que el
comunismo estaba empeado entonces,
como para promover las esculidas ventas
de su diario".
En su primer nmero de 2 de setiembre
de 1919, el diario comunista editorializaba:
"No queremos dar saltos en el vaco, sino
afirmar el pie en el camino, para avanzar
bien y victoriosamente [...] Lo que queremos,
en definitiva, es aprovechar el desarrollo
histrico del pas y del mundo, hacindole
servir cada vez ms a los intereses
exclusivos de la clase obrera. Eso es lo que
queremos los comunistas...".
En 1985, uno de los f u n d a d o r e s del
diario y del propio Partido C o m u n i s t a ,
Leopoldo Sala, rememora: "Por cierto, ser
comunista en aquellos tiempos era muy
difcil; nosotros tenamos que salir a explicar
qu eramos, qu queramos y Justicia fue
un instrumento bsico en esta tarea"."
El veterano dirigente describi el rol que
se le asign al peridico. "El diario pas a
cumplir un gran papel dentro de la clase
obrera: organizbamos entonces un partido
de nuevo tipo, leninista, y en sus filas
ingresaba lo ms avanzado de la clase
obrera. Justicia se centraba en esto. Recuerdo
que se venda en las puertas de las fbricas
y en todo lugar donde hubiera lucha social.
Denunciaba la explotacin y la represin a
la que eran sometidos los trabajadores por
las patronales. Defenda el internacionalismo.
Tal era el centro de la prdica de nuestro
diario, bregando desde su primer nmero por
la unidad de la clase obrera".
No slo la poltica fue preocupacin del
p e r i d i c o ; los c a m b i o s de la s o c i e d a d
m o d e r n a de los aos veinte e x p o n e n la
e m e r g e n c i a d e la p r o s t i t u c i n y la
p o r n o g r a f a c o m o p r o b l e m a s o c i a l . La
m a s f c a c i n de los m e d i o s de c o m u -
nicacin y su popularizacin contribuirn
a su expansin. Lo que antes se difunda
en forma clandestina, soterrada, ahora se
exhiba a la vista de todos.
Al mejor estilo del "periodismo amarillo"
que supo instalar William Randolph H e a r s t 29
en los Estados Unidos de Amrica, Justicia
comenz a publicar en febrero de 1923, en
forma de folletn, la traduccin espaola del
c o n t r o v e r t i d o libro del escritor f r a n c s
V c t o r M a r g u e r i t t e , La Carconnne. Las
c u a r e n t a y siete e n t r e g a s , r e g u l a r e s y
cotidianas, de prosa realista, se vendan
como pan caliente en libreras, quioscos e
incluso en la va pblica. La difusin por la
prensa contribuy a elevar a lmites
intolerables sus efectos.
La campaa de Justicia se completaba
c o n una c r n i c a en s e r i e , t i t u l a d a "La
Machona en Montevideo", en la que mos-
traba la rplica a nivel v e r n c u l o de la
novela francesa, con "cambios [nocturnales]
de esposas" entre los t a m a r i n d o s de la
playa M a l v n , o r g a s en las "casitas" y
"garconnieres" diseminadas por la ciudad,
y la depravacin "de las damas de ms de
tres apellidos" y dems "inmundicias de la
canalla dorada".
La historiadora Ivette Trochen destaca
que estas historias generaron una reaccin
en cadena de los principales peridicos
capitalinos (El Pas, El Plata, La Maana,
 Diario del Plata), la prensa catlica (El Bien
Sindicato de Pblico) y El Demcrata, que "se mostraron
Artes Grficas (SAG): horrorizados y acusaron al vocero comunista
[Justicia] de corromper la moral de los
Casi 90 aos montevideanos". 10

de luchas y conquistas El clima de indignacin generalizada,

particularmente entre los afectados por
las alusiones del diario, condujo a una
agresin contra el diputado comunista
C e l e s t i n o M i b e l l i , director de Justicia,
E l S i n d i c a t o d e A r t e s G r f i c a s n a c i el 2 0
diciembre de 1920, c u a n d o las distintas
de
quien fue baleado en una pierna, en la
t a r d e del 14 de m a r z o al i n g r e s a r al
organizaciones que c o n s t i t u y e r o n e n el ao
1916 un comit l l a m a d o A g r u p a c i n Grfica,
edificio del C a b i l d o , d o n d e an sesio-
u b i c a d a e n la c a l l e C u r i a l e s 1916, resolvieron
naban las C m a r a s . Mibelli, que siempre
aprobar un estatuto de unidad de todos los estaba armado repeli la a g r e s i n . Una
grficos del Uruguay. semana ms tarde, se produjo un nuevo
a t e n t a d o c o n t r a M i b e l l i , q u i e n se e n -
Para hacer justicia a los pioneros que c o n t r a b a an i n t e r n a d o en el Hospital
f o r j a r o n la p r i m e r a o r g a n i z a c i n s i n d i c a l e n la Maciel, pero no pas a mayores gracias
industria grfica, corresponde retrotraerse en a la diligencia de un agente de custodia
el t i e m p o y e x t e n d e r el h o m e n a j e a a q u e l l o s en el lugar.
que encauzaron su accin gremial en forma
organizada.
A c o n s e c u e n c i a de la reaccin de la
D e s d e los a l b o r e s d e las l u c h a s gremiales, p r e n s a , el g o b i e r n o y, p r o b a b l e m e n t e ,
los grficos se h a n m a n i f e s t a d o por las m e j o r a s algunos correligionarios discrepantes
s o c i a l e s y c o n t r a los r e g m e n e s d e s p t i c o s . El con el camino elegido, Justicia concluy
historiador Eduardo Acevedo, en su Historia el 28 de m a r z o su c a m p a a d e " L a s
Nacional, dice "que en 1893 los trabajadores Machonas".
grficos conquistaron, luego de una huelga, la
jornada de 8 horas para el trabajo diurno y 7
horas para el horario nocturno... Y esta accin
se vena preparando desde el ao 1890".
Una "purga" ejemplarizante
Aquellos luchadores haban conquistado una
j o r n a d a d e t r a b a j o m s r e d u c i d a q u e la q u e s e El c o n f l i c t i v o C e l e s t i n o Mibelli c a y
sancion por ley casi q u i n c e a o s despus. en d e s g r a c i a t r e s a o s d e s p u s y fue
expulsado del Partido C o m u n i s t a "en una
E n el a o 1895 f u n c i o n a b a la S o c i e d a d de de las tantas purgas a las que fueron
Tipgrafos "Gutenberg". Se sucedieron luego afectos los c a m a r a d a s por aquellos aos".
varias con distintas denominaciones: Sociedad Su t e m p e r a m e n t o l e v a n t i s c o , casi p e n -
Tipogrfica Montevideana, Unin de Artes
d e n c i e r o , "debi haber sufrido con la
Grficas y ms tarde, en 1908, la U n i n de
rigidez cuasi militar de la bolchevizacin",
Linotipistas.
que c o m e n z a experimentar el Partido
La h u e l g a d e 1934 no tiene parangn en
C o m u n i s t a del Uruguay.
los a n a l e s del s i n d i c a l i s m o n a c i o n a l . Durante
c u a t r o m e s e s s e p l a n t e la l u c h a g r e m i a l c o n t r a En su anlisis de "Los orgenes de la
la p a t r o n a l y el g o b i e r n o d i c t a t o r i a l d e Gabriel c u l t u r a e s t a l i n i s t a e n el c o m u n i s m o
3 1
Terra, que persigui, encarcel a los obreros uruguayo", el h i s t o r i a d o r F e r n a n d o
y cerr sus locales y sus imprentas. Como L p e z D ' A l e s s a n d r o s e a l a : "El disci-
r e s u l t a d o d e la h u e l g a , el S i n d i c a t o de Artes plinamiento masivo en el partido uruguayo
Grficas se hallaba sumido en estado de
comienza en 1925 con un radical cambio
postracin. Cuando se iniciaron las gestiones
de lnea [...] el PCU asumi que, en sintona
e n el a o 1938 muy pocos eran los gremios
con la realidad nacional, corresponda que
que disfrutaban de la licencia anual. En la
i n d u s t r i a g r f i c a s l o el s e c t o r d e d i a r i o s p o s e a
el comunismo utilizara 'la balota y no el
por convenio tal beneficio. fusil' en el entendido de que se deba luchar
contra la burguesa 'segn las condiciones
revolucionarias en que acta y con las
armas que corresponda".

Virando de 'la enfermedad infantil del

izquierdismo", c u y o v i r u s le i m p o n a al
diputado Mibelli votar negativamente
cualquier ley, en el entendido "de que las
leyes malas perjudicaran a los obreros y las
buenas los adormeceran, enlenteciendo el
camino de las revolucin", los comunistas
a c e p t a r o n p r o m o v e r la a p r o b a c i n d e
leyes en el Parlamento con el objetivo de
"atraer a las masas obreras, buscando de
esta forma salvar la distancia de estar en el
sistema pero sin integrarse".

Un editorial de Justicia, donde Mibelli

s o s t e n a q u e el p r o b l e m a d e l a n a l f a -
betismo poda ser resuelto gracias a la
legislacin dentro del capitalismo, lo que
"slo puede ocurrirsele a un reformista
inveterado o a un social-traidor",
reportaje realizado por el diario Crtica de
Buenos Aires, donde supuestamente haba
sostenido que en caso de una nueva guerra
civil, los comunistas se retiraran de la lucha
social "hasta que se restableciera el rgimen
constitucional", fueron las "desviaciones"que
condujeron a su expulsin.
La medida "severa pero necesaria"haba
servido para evitar que dentro del PCU "se
abrieran paso las corrientes socialde-
mcratas"y "ha cortado de raz un mal que,
de tolerarse en su seno, lo habra conducido
a la descomposicin poltica y a la corrupcin
antiproletaria".
y un
Portada de El Sol (1922-1967), el diario del Partido
Socialista. Tras el descalabro provocado por la escisin
comunista y la prdida de Justicia, Frugoni reanud su
polmico estilo desde las pginas de El Sol.
lucha que en algunos m o m e n t o s , sobre
t o d o e n los p r i m e r o s a o s , a l c a n z
s u b i d o s t o n o s de h o s t i l i d a d y e n c a r -
nizamiento. Se haca necesario un diario
de mayor porte y un contacto permanente
con los adeptos. El viernes 26 de abril de
1922, Emilio Frugoni reanudar su pol-
mico estilo, editando El Sol.

El P a r t i d o S o c i a l i s t a , lenta pero sin

El Sold Frugoni
Sin organizacin partidaria, ni diario, ni
banca, Frugoni no se arredra. Su temple
de luchador lo devolver a la lid perio-
dstica. La minora del Congreso resolvi
p e r m a n e c e r fiel a los p r i n c i p i o s y al
programa del Partido Socialista y continuar
con su nombre y su bandera. Frente al
diario Justicia, que qued en manos de los
comunistas, surgi el semanario socialista
Germinal.
Socialistas y comunistas entablaron una
p a u s a s , fue c r e c i e n d o d e s p u s del
descalabro que haba representado para
l la escisin comunista. En 1 928, Frugoni
volver a ocupar su banca de diputado
hasta 1 9 3 1 . Electo representante nacio-
nal n u e v a m e n t e en 1 9 3 1 , r e n u n c i en
1932 p a r a a s u m i r el D e c a n a t o de la
Facultad de Derecho. Hasta tres bancas
lleg a tener el Partido Socialista en la
Cmara de Diputados frente a una de los
comunistas.
En el d e s e m p e o de su c a r g o d e
Decano lo sorprendi el golpe de Estado
 r
t < #

Carrito electoral de la coalicin liberal-socialista.

Obtuvo 870 votos y consigui dos representantes: los doctores Pedro Daz y Emilio Frugoni.

del 31 de marzo de 1933. "Frugoni ensay,
acompaado de universitarios y obreros, una
resistencia ejemplar, pero intil", dice Roberto
Ibez, uno de sus bigrafos mejor docu-
mentados. Desde la Facultad de Derecho
fue llevado por la f u e r z a al cuartel de
Blandengues y de all al destierro en Buenos
Aires, el 3 de abril de 1933.
Durante el forzoso parntesis, Frugoni,
poeta y periodista, escritor y orador de
jerarqua, produjo fecundos frutos para las
letras nacionales: Poemas montevideanos,
Bichitos de luz, La epopeya de la ciudad.
fronda en su viejo partido y debe echar
las bases del Movimiento Socialista. "An
conservo m capacidad de esperanza", dir.
C o n 86 a o s d e e d a d y s e r i a m e n t e
resentida su s a l u d , volver a las tribunas
callejeras y en calidad de c a n d i d a t o
r e c o r r e r de n u e v o el p a s . A l c a n z a d o
por el decreto que impuso la proscripcin
de l o s p a r t i d o s p o l t i c o s , h a r d e su
hogar una sede c l a n d e s t i n a . Falleci el
28 de a g o s t o de 1969.

"Llega al fin la poca en que Frugoni

produce su mejor obra literaria, obra de la
equilibrada madurez de su vida, fruto de la
experiencia de su sentido esttico [y]
desenfund para consolarse la pluma del
poeta que haba abandonado en un cajn de
su despacho, como cosa superflua", escribe
Zum Felde. Docente o parlamentario,
Frugoni desempe una tarea infatigable
de s i e m b r a y m i l i t a n c i a , en la t r i b u n a
callejera, en el libro, en diarios.

Los t i e m p o s que v e n d r n no le darn

s o s i e g o . En 1 9 6 2 s o p l a n v i e n t o s d e
NOTAS

1 . R A M A , C a r l o s M . , La cuestin social en Montevideo 18. V A N G E R , M i l t o n . El pas modelo. Jos Botile y

entre dos siglos (1890-1914), en Cuadernos de Marcha, OrdHez 19071915. Arca-EBO, Montevideo, 1983, pp.
N 3 2 , M o n t e v i d e o , F e b r e r o d e 1 9 6 9 . 135-136.

2 . Z A O A L O B A T O , Mirta, Palabras proletarias. Utopias, 19. V A N G E R , M i l t o n . Jos Botile y Ordez, Editorial

derechos y ciudadana en la prensa gremial del Ro de E u d e b a , B u e n o s A i r e s , 1968.
la Pite, 1890-1955, Universidad d e Buenos Aires, Febrero
de 2 0 0 5 . T e x t o facilitado p o r la autora gracias a la gestin 2 0 . M A I Z T E G U I , H u m b e r t o , Uruguay en el proceso de
d e Rolando Franco (FLACSO). instttucionalizacin rioplatense, tomos 1 y 2, Centro
Editor d e A m r i c a Latina, 1994.
3. Idem, o p . c i t .
2 1 . D E T O R R E S W I L S O N , J o s , Diez ensayos sobre
4 . Ibidem, o p . cit. historia uruguaya, M o n t e v i d e o , E B O , 1 9 7 3 , p p . 37 a 4 3 .

5. R O U C O B U E L A , J u a n a . Historia de un ideal vivido por 2 2 . P I V E L D E V O T O , J u a n E . , Historia de los partidos

una mujer, B u e n o s A i r e s , 1 9 6 4 , p. 2 7 . polticos en el Uruguay (1865-1897), Tomo II,
M o n t e v i d e o , 1943.
6. T A N D O N N E T , E u g n e , Le Messager Franais, 6 de
octubre de 1842. 2 3 . Z U B I L L A C A , C a r l o s , " E l partido o b r e r o , S i n d i c a t o s y
poltica d e proyectos y b l o q u e o s " , e n Brecha, Montevideo,
7. "Nuestro Programa", fragmento del primer editorial del 23 d e m a y o d e 1986, p. 13.
peridico El Tipgrafo, 1 d e setiembre d e 1683.
24. F R U G O N I , E m i l i o , Esencia, gnesis y fundamentos
8. Z U B I L L A C A , C a r l o s - J o r g e B A L B I S , Historia del del socialismo, T o m o V I , V o l u m e n II, C o l . Obras d e Emilio
Movimiento Sindical Uruguayo, 1 . 1 , Cronologa y fuentes Frugoni, C m a r a d e Representantes, 1989.
(hasta 1905), Ediciones d e la Banda Oriental, Montevideo,
19B5. 25. A R T E A G A , J u a n J o s , op.cit.

9. Z U B I L L A C A , o p . cit. 2 6 . C A S T E L L A N O S , A l f r e d o , o p . cit.

10. R A M A , C a r l o s M . , Historia social del pueblo 27. M A N I N I R l O S , C a r l o s , Una nave en la tormenta,

uruguayo. Editorial Comunidad del Sur, Montevideo, 1972. p.235.

1 1 . RAMA, Carlos M., o p . cit. 28. S A L A , L e o p o l d o , S e m a n a r i o El Popular, A o 1 , 1 ,

viernes 16 d e agosto d e 1985.
12. J U N G C A R I B A L D I , Mara Eugenia-Universindo
RODRGUEZ DAZ, "Importancia de la prensa sindical como 29. H E A R S T , William R a n d o l p h , o p . cit.
fuente historiogrfica", e n Historia y memoria del mundo
del trabaja, Rodolfo Porrini (comp.), Universidad de la Repblica, 30. T R O C H N , Ivette, Prostitucin y modernidad en el
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, Comisin Uruguay (1880-1932), Las mercenarias del amor,
Sectorial de Investigacin Cientfica, 2004. T a u r u s , 2003.

13. REYES A B A D I E , Washington-Tabar Melogno, Crnica 3 1 . DESMEMORIA Revista d e Historia, A o 2 , 7, abril-

general del Uruguay, 2" e d i c i n , T o m o V I I , El Siglo X X , j u n i o ' 9 5 , Buenos Aires, Argentina.
Vol. 2 , Ediciones d e la Banda Oriental, Montevideo, 2 0 0 1 .

14. P A R E J A , M a r c e l i n o . S u a c t u a c i n e n M o n t e v i d e o , e n
" F u e n t e s d e l p e n s a m i e n t o socialista e n el U r u g u a y " ,
Seminario sobre Los orgenes del Socialismo en el Uruguay,
Fascculo I, Departamento d e Historiologa, Filosofa d e la
H i s t o r i a , U n i v e r s i d a d d e la R e p b l i c a , F a c u l t a d d e
Humanidades y Ciencias, Montevideo, 1973.

1 S . C A E T A N O , Gerardo y J o s Rilla, La "patria gringa", e n

Historia Contempornea del Uruguay, De la Colonia al
MERCOSUR, Coleccin Claeh/Editorial Fin de Siglo. 1994.

16. R A M A , G e r m n W . , La democracia en Uruguay.

Una perspectiva de Interpretacin. Buenos Aires, GEL,
1987, p p . 4 0 - 4 3 .

17. GUI D I O , Roberto B. y G O N Z A L E Z C O N Z I , Ef rain, fiarte

y el batiUsmo, Editorial M e d i n a , M o n t e v i d e o , 1959.
 En el primer tercio del siglo XX
17

El surgimiento
de los grandes
diarios modernos

E l Uruguay que iniciaba el siglo XX era
un p a s e n p l e n o desarrollo.
Consolidadas sus fronteras a partir de
m e d i a d o s d e la d c a d a d e l s e t e n t a ,
s e n t a d a s las bases de su o r g a n i z a c i n
administrativa, mejoradas sus comunica-
ciones, modernizada su produccin agro-
pecuaria, el puerto de Montevideo se abra
a la inmigracin "y a las inversiones ex-
1
tranjeras. Las orientaciones populistas, que
se e s b o z a r o n en la p r i m e r a d c a d a ,
adquirirn p r e d o m i n a n c i a dentro de los
partidos polticos uruguayos en el primer
tercio del siglo XX. Jos Batlle y Ordez y
Luis Alberto de Herrera, polticos tcticos
ms que programticos, periodistas ambos,
dejarn su impronta sobre una forma de
hacer poltica y acuarn movimientos que
los sobrevivirn.
"El periodismo montevideano, a pesar de
la inyeccin de modernidad que le diera
Samuel Blixen, viva an en esa rutinaria y
desabrida pesadez de gacetilla provinciana.
Haba en la prensa uruguaya excelentes
editorialistas polticos y agudos 'sueltistas',
modalidad de columna breve desde la que
se lanzaban venenosos dardos contra los que
protagonizaban la vida poltica. Sin em-
bargo, careca de cronistas ingeniosos,
literarios, de esos que, en otra parte,
cultivaban lo que podra llamarse el arte del
2
periodismo", apunta Zum Felde.
"Los diarios nuestros eran, todava, unas
"Los q u e son injustos por no ser tolerantes,
confunden la t o l e r a n c i a c o n la d e f e c c i n . . . "
ANTONIO BACHINI, OCTUBRE DE 1908
" S i n la l i b e r t a d de censurar, no existe
el e l o g i o halageo."
BEAUMARCHAIS
enormes sbanas de siete columnas, de una
solemnidad y una monotona
Jugados a una sola fuente de
aplastante.
noticias
internacionales, la agencia francesa Havas,
deban recurrir a toda clase de ardides. As,
por ejemplo, periodistas como Vicente
Salaverri, oriundo de las recias tierras
vascongadas de Espaa, en La Razn de
Montevideo, o Teodomiro Moreno y Duran en
La Nacin de Buenos Aires cumplan la tarea
de 'fuelles'. Los esmirriados telegramas que
enviaba la agencia Havas se transformaban
en media columna de interesante prosa,
merced a la indudable cultura general y a la
ayuda de ms de una enciclopedia, en manos
de hbiles periodistas".
V i c e n t e S a l a v e r r i ( E s p a a , 1 887-
Montevideo, 1971), "vino a la Argentina
donde se encontraban paisanos suyos de
Logroo, muchos de los cuales haban hecho
fortuna y trabaj con ellos", escribi su
nieto, Ricardo Reilly Salaverri, abogado y
columnista de El Pas. En Buenos Aires se
inici como periodista.
"Se hizo anarquista y escriba en una
publicacin llamada La Protesta. Un da, me
contaba antes de morir, cuando lleg a la
pensin en que viva, vio que se llevaban preso
a su compaero de habitacin y que una
multitudinaria manifestacin peda la cabeza
de los anarquistas. Se sum a la marcha y
sigui rumbo al puerto de Buenos Aires. Se
vino al Uruguay y fue de los anarquistas que

Vicente A. Salaverri, cronista de El Dia,
dialoga con el famoso actor italiano Ermete Novelli,
en la primavera de 1912.
se integraron con don Jos Batlle y Ordez
en El Da".
Sus c r n i c a s , de p e r f i l e s a g u d o s y
nerviosos, contribuyeron a la remocin de
"la rutinaria y desabrida pesadez de gacetilla
provinciana"que imperaba en las extensas
columnas del viejo matutino colorado y
fue un modernizador de las tcnicas del
gnero. "Muri ateo, masn y batllista, con
la virtud enorme que le agradezco de
estimular iniciativas. Asilo hizo, sabindome
cristiano, burgus, nacionalista, herrerista y
liberal, en gesto de fe y positivismo que no
olvidar mientras viva", agreg.
El Novecientos uruguayo adviene con
el apogeo de una cultura que halla, en las
r i c a s v e t a s del m o d e r n i s m o , el r a c i o -
n a l i s m o p o s i t i v i s t a y las p r i m i c i a s del
v a n g u a r d i s m o e u r o p e o s , su m o d o de
expresin. El periodo aparece ms rico habida
cuenta del "espesor del pas", con figuras
emblemticas como Rod, Carlos Reyles,
Florencio Snchez, Delmira Agustini, Mara
Eugenia Vaz Ferreira, Julio Herrera y Reissig,
Carlos Vaz Ferreira, Horacio Quiroga.
El periodismo sabr estar a la altura de
las c i r c u n s t a n c i a s . U n a ya i m p o r t a n t e
concentracin urbana, la afluencia mayor
de inmigrantes europeos y la alta tasa de
alfabetizacin promovida por la reforma
vareliana, haban creado un vido mercado
de lectores en continuo aumento y con
inquietudes respecto a la marcha de la
comarca y el mundo. La Repblica, entre
tanto, ir adentrndose en la era civilista.
"El Uruguay del 900 presentaba el espec-
tculo de una sociedad secularizada,
3
mesocrtica, civil", dice Real de Aza.
En lo previo, el gobierno deber sortear,
a p e n a s t r a n s c u r r i d o s quince das de
administracin, la sublevacin que lidera
Aparicio Saravia, que concentra ms de
veinte mil hombres en la localidad de Nico
Prez. El novel presidente pacta y la paz
renace, aunque en forma precaria. Ms que
una paz, Nico Prez significaba una tregua.
Durante el ao 1903, Batlle reorganiza el
ejrcito legal, adquiere moderno material
de guerra, fortifica el poder defensivo del
gobierno, que estaba debilitado frente al
p o d e r o de los b l a n c o s y, por t a n t o , a
4
merced de ellos.
Al e s t a l l a r la p r i m e r a r e v o l u c i n de
Saravia, en marzo de 1903, el Jefe Poltico
de M o n t e v i d e o , coronel J u a n Bernassa y
J e r e z , r e c o r r i t o d a s las i m p r e n t a s y
expuso a sus directores que en vista de
las noticias alarmantes de que se haban
hecho eco algunos diarios haba recibido
o r d e n "para indicar la conveniencia de
controlar severamente las informaciones
polticas, lo que naturalmente no importaba
coartar la libertad de la propaganda
periodstica". Esa actitud mesurada, que se
e x t e n d a a l a s d e m s e s f e r a s d e la
administracin, dio pie al doctor Domingo
M e n d i l a h a r s u ( P a y s a n d 1954 - N i z a ,
Francia 1 929), poltico, abogado y
periodista, para c a r a c t e r i z a r , d e s d e las
columnas de El Tiempo (1901 191 7), los
c o m i e n z o s d e l g o b i e r n o d e Bat le y
Ordez:
"A pesar de la honda perturbacin
causada por la insurreccin de marzo, en
slo seis meses del Gobierno del seor Bat le
y Ordez se nota una reaccin benfica en
todos los rdenes de la vida nacional. En la
esfera poltica, los ciudadanos se sienten
garantidos. Son llamados a responsabilidad
los funcionarios. La libertad es respetada.
La opinin pblica es una fuerza. La voz de
la prensa, centinela avanzado de la milicia
popular, no es como ruido intil y molesto
hecho en una puerta que no quiere abrirse.
Hay como una resurreccin del espritu
pblico, cuyas palpitaciones trascienden a la
masa adormecida en largo cautiverio. La
abatida altivez cvica renace, y cada cual,
sintindose dueo de si mismo, no reconoce
ms soberano que la ley. Slo falta el
sufragio libre para cimentar el rgimen de
las instituciones y coronar esta obra de
conservacin y de progreso, encaminndola
a sucesivos mejoramientos [...] En la esfera
financiera, el Gobierno del seor Batlle y
Ordez ha sentado general fama de
administrador honesto y celoso de los dineros
1
pblicos".
S e p u b l i c a b a n e n M o n t e v i d e o 24
d i a r i o s y 91 r e v i s t a s y e n los d e p a r -
tamentos del litoral e interior del pas, 116
peridicos, diarios y revistas. La resolucin
administrativa estuvo vigente cinco das.
El Tiempo, colorado independiente, era
un "diario de ltima hora", en folio mayor,
que se editaba desde el 22 de mayo de
1 9 0 1 , en imprenta propia bajo la redac-
cin r e s p o n s a b l e de M e n d i l a h a r s u y
Alberto A. Mrquez. En la definicin de sus
i d e a s y p r o p s i t o s , d e j s e n t a d a su
filiacin y la orientacin de su propaganda.
1...] serviremos bien a la causa pblica y al
Partido Colorado, en cuyas filas militamos y
lucharemos con su bandera de principios,
desvinculados de crculos, de personalidades y
de compromisos sobre las cuestiones de
actualidad; y lucharemos sin asperezas, sin
intransigencias, que deben quedar relegadas a
la historia de los pasados errores y fragilidades".
La ltima g u e r r a civil d e cintillo
o
El I de enero de 1904, a raz de un
incidente fronterizo que moviliz dos
r e g i m i e n t o s d e l g o b i e r n o c e n t r a l al
departamento de Rivera, Aparicio Saravia
se lanz a la 'revolucin", y se libr la ltima
g u e r r a civil d e c i n t i l l o en el U r u g u a y .
D u r a n t e o c h o m e s e s , el c a u d i l l o nacio-
nalista obliga al ejrcito gubernista a una
l u c h a d e m o v i m i e n t o s , b a s a d o e n su
caballera gaucha. Sus logros militares
sern efmeros: el ejrcito nacional tiene
el control de las vas frreas, las lneas de
c o m u n i c a c i o n e s t e l e g r f i c a s y una e v i -
d e n t e s u p e r i o r i d a d de a r m a m e n t o (los
R e m i n g t o n ya h a b a n d e s p l a z a d o a los
fusiles de pedernal y la ametralladora hace
su aparicin en esta guerra).
C o n el estallido de la r e v o l u c i n de
1 9 0 4 , el G o b i e r n o j u z g q u e d e b a
intensificar las medidas restrictivas sobre
la prensa. Con tal fin emiti una serie de
decretos por los que se estableci que la
prensa slo poda publicar "las noticias
polticas de actualidad" que trasmitiera el
M i n i s t e r i o de G o b i e r n o ; luego prohibi
"emitir opiniones y publicar comentarios
sobre los sucesos polticos de actualidad",
ms tarde dej sin efecto el anterior y
reconoci a la prensa el derecho de emitir
opinin y publicar comentarios sobre los
sucesos polticos "recabando en cada caso
la correspondiente autorizacin de la
Jefatura". A continuacin, dispens de la
previa censura "a los diarios que en sus
apreciaciones no atacaran la causa del
Gobierno, que es la causa de las instituciones,
y en las noticias no incluyeran aquellas que
pudieran entorpecer los planes militares del
Poder Ejecutivo"; y , f i n a l m e n t e , q u e d
permitida "la publicacin de comentarios sobre
la actualidad y noticias referentes a los mismos
sucesos sin previa censura, a condicin de que
no se atacara clara ni veladamente la causa
de las instituciones, defendida por el Gobierno
de la Repblica", quedando subsistente la
previa censura para los diarios que quisieran
optar por ella.
Estos cinco decretos, que tenan por
sancin la suspensin de los diarios, fueron
dictados en el curso del mes de enero de

Domingo Mendilaharsu, abogado y periodista, dos veces
Ministro de Relaciones Exteriores, a travs de su peridico
El Tiempo (1901) ejerci el magisterio cvico.
1904, c u a n d o c o m e n z la r e v o l u c i n
saravista, y estaban refrendados por el
Ministro de Gobierno, doctor J u a n C a m -
pisteguy. Tres meses despus, un nuevo
decreto prohiba a la prensa "ocuparse de
la paz, dar noticias respecto de ella, ni hacer
comentarios acerca del mismo asunto".
Con motivo de la estricta censura, el
Directorio nacionalista dej de publicar La
Prensa (1 9 0 2 - 1 9 0 4 ) , el n u e v o d i a r i o
poltico y noticioso en el que expona la
l n e a p a r t i d a r i a b a j o la d i r e c c i n d e
C o n s t a n c i o C. V i g i l , y t a m b i n hizo lo
propio El Nacional de Acevedo Daz, que
haba dejado de ser ortodoxo. El Siglo y El
Tiempo sufrieron dos v e c e s la pena de
suspensin, a ttulo de que haban violado
algunos de esos seis decretos. Fue a raz
de una de dichas sanciones que el doctor
M e n d i l a h a r s u , d i r e c t o r de El Tiempo,
r e c u r r i a la C m a r a de S e n a d o r e s en
demanda de una ley reglamentaria de la
libertad de imprenta.
La Comisin de Legislacin del Senado,
i n v o c a n d o la n e c e s i d a d de fijar p l a z o s
prudenciales a las m e d i d a s restrictivas,
aconsej la sancin de un proyecto de
resolucin que deca as: "De acuerdo con lo
dispuesto en la ltima parte del articulo 81 de
la Constitucin de la Repblica, cesan los
efectos prohibitivos de las resoluciones
dictadas por el Poder Ejecutivo respecto a la
libertad de prensa. Quedan nicamente
subsistentes esas resoluciones en cuanto se
refieren a noticias de operaciones de guerra y
a la apreciacin de los actos militares de los
funcionarios pblicos que intervengan en ellas".
El problema de la reglamentacin de la
libertad de i m p r e n t a q u e d p l a n t e a d o
desde ese momento en ambas ramas del
C u e r p o L e g i s l a t i v o . Los d i p u t a d o s q u e
criticaban al gobierno, atacaron a Batlle
como traidor a su profesin de periodista,
como hombre que haba usado la libertad
de prensa contra Borda pero que, en esta
ocasin, no la permita.
El ilustre filsofo, ensayista y diputado
Jos Enrique Rod, usando su gran prestigio
personal present una propuesta transac-
cional que prohiba "la propaganda a favor
de pactos que impliquen una violacin del
orden constitucional en cuanto a quebrantar
la unidad poltica del pas y coartar
cualquiera de las facultades propias de los
poderes pblicos". El diputado Setembrino
E. P e r e d a , un d i p u t a d o c o l o r a d o no
p a r t i d a r i o del g o b i e r n o , p r e s e n t otro
proyecto por el que se estableca que la
limitacin a la libertad de imprenta, en el
caso extraordinario de conmocin, slo se
aplicara a las noticias y comentarios de
g u e r r a y a la a p r e c i a c i n de los a c t o s
militares de los f u n c i o n a r i o s que inter
vinieran en la guerra.
El Poder Ejecutivo formul, a su vez, un
proyecto que estaba concebido en estos
trminos:
"Podr emitirse el pensamiento sin previa
censura, pero sujeto a las limitaciones y
penas que en razn del estado de guerra en
que se encuentra la Repblica se establece
en los siguientes artculos: Queda prohibido:
Publicar datos, informaciones o noticias
referentes a las operaciones de guerra, con
excepcin de las oficiales, y hacer trans
cripcin de los diarios extranjeros sobre lo
mismo. Hacer apreciaciones de los actos Saravia es mortalmente herido en Masoller.
militares de los funcionarios pblicos que "Cado el caudillo, el pnico y la conster-
intervengan en ellos. Dirigir censuras nacin se producen en la masa guerrera; no
irrespetuosas personales u ofensivas al Jefe solo se ha perdido una batalla: todo se ha
de Estado, en cuanto se refiere a la direccin perdido [...] Con l desaparece el ltimo
general de la guerra y que afecten su caudillo gaucho, arbitro e dolo de las masas
autoridad y su prestigio. Abogar por la paz blancas, en quien estaba puesta la fe de su
sobre otra base que no sea el sometimiento partido". Las armas ya han cumplido su
sin condiciones a la autoridad constituida. papel dialctico en la historia del Uruguay:
Publicar ilustraciones, estampas, caricaturas, M a s o l l e r es el c a n t o del cisne del c a u -
que contravengan a estas disposiciones. Todo dillismo, de la patriada.
ello, bajo apercibimiento de suspensin de
los diarios o revistas por el trmino El triunfo de 1904 pone en las manos
prudencial que fijar el Poder Ejecutivo, sin de Batlle y Ordez la enorme fuerza de
que por el mismo establecimiento puedan su partido. Impondr ahora, sin dificultad,
editarse diarios bajo otro nombre". sus ideas "sobre gobierno legal, legalidad
sin pactos y elecciones sin acuerdos", como
6
Las ideas en torno a esta nueva frmula resume V a n g e r .
se uniformizaron rpidamente y fue la que
prevaleci en la Asamblea Legislativa: Al terminar la guerra, El Tiempo resolvi
reanudar su propaganda poltica con entera
"Quedan sin efecto las disposiciones libertad, juzgando que haba caducado la ley
restrictivas de la libertad de imprenta de emergencia sancionada por la Asamblea
dictadas por el Poder Ejecutivo y abolida la Legislativa, aunque adverta que otro diario,
previa censura [...] Mientras dure la actual La Tribuna Popular, acababa de ser sus-
rebelin no ser lcito a la prensa la pendido por la Polica y que esa sancin haba
publicacin de noticias de la guerra no s i d o r e v o c a d a por el P r e s i d e n t e de la
autorizadas por el Poder Ejecutivo, ni el Repblica en homenaje a la celebracin de
comentario de las operaciones militares [...] la paz.
Ser considerada como subversiva la
propaganda a favor de convenciones o
pactos que impliquen una violacin del orden Antonio Bachini,
constitucional en cuanto tiendan a que- catedrtico de tolerancia
brantar la unidad poltica del pas, coartar
cualquiera de las facultades propias de los El Uruguay batllista, laico, imbuido de
Poderes Pblicos o mermar su legtima positivismo y t a m b i n de o p t i m i s m o
autoridad [...] Los diarios infractores podrn spenceriano, empieza a desplegarse a
ser suspendidos por el Poder Ejecutivo hasta partir de la paz. El Estado Providencia se
por 10 das [...] Una vez restablecido el orden vertebra en una ambiciosa legislacin: las
quedar sin efecto esta ley". leyes de divorcio y de abolicin de las
formas humillantes de la filiacin arrancan
Al momento de la batalla de T u p a m - en 1907; el laicismo en la enseanza data
ba, el ms feroz enfrentamiento de los de 1909; la ley de accidentes de trabajo
librados en 1904, "resaltante [...] por lo es de 1914; la de las ocho horas, es de
que tuvo de sangriento y pico con lujo de 1915; la de las expropiaciones, de 1912;
valor desplegado por ambas partes", al la ley Serrato, que ampara las necesidades
decir de A u r e l i a n o G . B e r r o , ya e s t a b a de vivienda de los funcionarios pblicos
vigente esta ley. El Tiempo fue el primero es de 1921.
que sufri una suspensin por cinco das,
por haber sostenido editorialmente que la El "weltanschauung" se ensancha con
paz deba hacerse a todo trance y que era el c l a m o r o s o x i t o m u n d i a l en o t r o s
"brbara y estril" la defensa del Gobierno. campos. De entre todos los deportes que
se d e s a r r o l l a r o n en las t r e s p r i m e r a s
El I o
de setiembre de 1904, Aparicio dcadas del siglo XX, el ftbol fue el que
 1
Antonio Bachini, talentoso poltico y periodista de raza, dict
ctedra desde El Diario del Plata, un gran diario moderno.
atrajo ms adeptos. Los diarios y peridicos,
que al principio le daban una importancia
limitada, publicando el resultado de los
encuentros en pocas lneas de gacetilla,
comenzaron a hacer lugar a la "crnica de
f t b o l " . El Da y La Razn f u e r o n los
iniciadores de la difusin del ftbol, con notas
que firmaban los hermanos Celestino y
Roberto Mibelli y Manlio Vtale D'Amico. La
aparicin de El Diario, con su primera plana
grfica, contribuir a realzar las expresiones
deportivas y a afirmar las apetencias de la
creciente falange de aficionados.
Como reflejo del inters despertado por
el ftbol, los deportistas celestes no slo
triunfan en las Olimpadas de Colombes
(1924) y msterdam (1928), sino que, en el
flamante Estadio Centenario (1930), ubicado
en el esplndido marco del Parque Jos Batlle
y Ordez, completarn el trptico con la
obtencin del mximo lauro del balompi:
el Primer Campeonato Mundial de Ftbol. El
30 de j u l i o , el e q u i p o i n t e g r a d o p o r
Ballesteros, Nasazzi y Mascheroni; Andrade,
Lorenzo Fernndez y Gestido; Dorado,
Scarone, Castro, Cea e Iriarte, vence al
seleccionado de Argentina por 4 a 2.
Cerca del fin del mandato del presi-
dente Claudio Williman, a un ao de las
prximas elecciones en el que regir la
primera ley que establece el doble voto
simultneo, aparece el nuevo diario El Pas.
Fundado por los doctores Eugenio Lagar-
milla, Ricardo A r e c o y Carlos Onetto y
Viana, el peridico comenz su actividad
el 1 de junio de 1910 y se mantendr en
el mercado hasta el 2 de marzo de 1911.
La direccin la ejerce Ricardo J . Areco
y los redactores son Adolfo H. Prez Olave
y Jos Enrique Rod, entre otras brillantes
p l u m a s . La publicacin de periodicidad
diaria, de formato variable (al principio
tenia 79 centmetros y sobre octubre de
1910, descender a 57 centmetros), es
a d m i n i s t r a d a por J o a q u n C. S n c h e z .
Adscripto al Partido Colorado, sumar su
propaganda a favor de la candidatura de
Batlle y Ordez.
El 1 de marzo de 1 9 1 1 , la Asamblea
Nacional elige a J o s Batlle y Ordez para
ejercer por segunda vez la presidencia de
la R e p b l i c a , s u s t i t u y e n d o al p r o f e s o r
universitario Claudio Williman. Desde 1908,
c u a n d o se r e a l i z el p r i m e r c e n s o de
poblacin del siglo X X , se sabe que la
poblacin total del U r u g u a y a s c i e n d e a
1.042.686 habitantes.
El 5 de marzo de 1912, tres empresarios
que intentan agrupar a los colorados contra
Batlle, resuelven crear Diario del Plata, un gran
cotidiano moderno que sirva de tribuna del
t a l e n t o s o poltico y periodista A n t o n i o
Bachini (1860-1932), que acaba de aban-
donar el Ministerio de Relaciones Exteriores.
La redaccin e imprenta del matutino se
instal en el ala izquierda de la plazoleta
del Teatro Sols, sobre las calles Bartolom
Mitre y Buenos Aires. Este lugar, conocido
por "el propileo", era el punto de reunin
p e r m a n e n t e de n u m e r o s o p b l i c o q u e ,
formando corros, buscaba informacin en
7
los p i z a r r o n e s del d i a r i o y d i s c u t a las
noticias. C u a n d o alguna de importancia
mayor llegaba, la concurrencia creca hasta
formar multitud.
 Bachini, periodista por v o c a c i n ,
poltico y diplomtico por circunstancias,
comenz su carrera en El Independiente de
Fray Bentos, adonde se traslad su familia
p r o c e d e n t e d e la c i u d a d d e D o l o r e s
(Soriano), donde naci en 1860. En el nico
p e r i d i c o d e la l o c a l i d a d , J u a n J o s
Mendoza, propietario de El Independiente,
le dio un destino en la imprenta donde el
muchacho se hizo tipgrafo y se inici en
las lides d e p l u m a , c u a n d o , a falta del
director emigrado, tuvieron que arre-
glrselas entre l y un sobrino del a u s e n t e .
Veintids aos d e s p u s se encuentra
en Montevideo, trabajando en La Espaa,
d e d o n d e p a s e n 1884 a La Tribuna
Popular. All cultiv un gnero de narra-
ciones truculentas bajo el c o m n deno-
minador de Episodios Histricos, "aunque
la historia muy fugazmente apareca en
ellos", al decir de Fernndez Saldaa. De
la "Historia de El Clinudo", famoso criminal
de c a m p o t r a v i e s a , se hizo d e s p u s un
volumen con igual ttulo, que lleva fecha
de 1884 y el autor oculta su identidad bajo
el seudnimo de " J o s Ido del S a g r a r i o " .
Ejerca tambin la corresponsala de El
Diario de B u e n o s A i r e s . S u s artculos y
o p i n i o n e s q u e no c a y e r o n b i e n e n la
a d m i n i s t r a c i n d e M x i m o S a n t o s , le
depararon la privacin de la libertad y la
acusacin de ser el autor d e d e s p a c h o s
alarmistas sobre una prxima revolucin.
Ante el creciente clima de intolerancia que
lo acosaba, Bachini prefiri autoexiliarse
en Buenos Aires, donde fue redactor de El
Diario.
C u a n d o los das del ministerio de la
" c o n c i l i a c i n " , Bachini regres a Monte-
video (1 887) para trabajar en El Da, diario
colorado fundado por Batlle y O r d e z .
T r a s una breve e s t a d a l a b o r a l pasa a
desempearse como redactor y director
de El Heraldo, el peridico vinculado a la
figura patricia de Julio Herrera y Obes, cuya
candidatura a la presidencia se impuso en
1890. En su calidad de colorado y seguidor
de Herrera y O b e s , el periodista Bachini
incursiona en poltica: electo diputado por
Colonia en 1 8 9 1 , fue reelecto en 1894 por
los votos de Ro Negro. Alejado poltica-
m e n t e d e l c r c u l o g o b e r n a n t e , e n el
periodo de J u a n Idiarte Borda se traslad
a B u e n o s A i r e s d o n d e n u e v a m e n t e se
destac en la tarea periodstica.
En 1903 r e g r e s a a M o n t e v i d e o para
dirigir desde el 20 de julio el Diario Nuevo
( 1 9 0 3 - 1 9 0 5 ) , q u e s e i m p r i m a e n la
imprenta de La Nacin y que apoyaba al
nuevo Presidente J o s Batlle y O r d e z ,
cuyo liderazgo dentro del Partido Colorado
se consolidaba. La recia personalidad de
8
Batlle y su p r o g r a m a c e n t r a l i z a d o r del
E s t a d o p o n d r n f i n a la p o l t i c a d e
c o p a r t i c i p a c i n c o n el Partido N a c i o n a l
que se extenda desde el Pacto de la Cruz
(1897). Al estallar la guerra civil, Bachini
dej su labor de periodista para comandar
la guarnicin militar que custodiaba Rivera.
La primera informacin sobre la bala
que hiri de muerte al "guila del Cordo-
b s " , la recibi Batlle y Ordez, telgrafo
mediante, a travs del despacho enviado
por el soldado-poltico y periodista Bachini,
en la que deca: "Si las noticiis que acabo
de recibir son exactas, puede darse por
concluida la guerra". Agregaba que los
revolucionarios haban sufrido una derrota
y que se haban refugiado en Brasil; llevaban
consigo a Saravia, que estaba herido.
El poltico y abogado Pedro Figari conversa
con Batlle y Ordez en 1902, a bordo de una caonera.
Al fondo aparece el senador Juan P. Castro.

DIRIO DEL PLATA
El matutino Diario del Plata (1912 -1933), bien escrito
e informado, no solo atraa al pblico desde las pizarras
ubicadas en el ala izquierda del Teatro Solis.
El 4 de setiembre lleg a Montevideo
la noticia no veraz de que Saravia haba
m u e r t o . La c o n f i r m a c i n fue el 10 de
setiembre y Batlle la recibi con lgrimas
en los ojos: "Pobre hombre! Lo han llevado
al sacrificio las pasiones polticas, y era un
gaucho bueno", dijo en presencia del Dr.
Pedro Figari, a la sazn encargado de la
a s i s t e n c i a m e d i c a a los e j r c i t o s del
gobierno.
R e s t a b l e c i d a la p a z , B a c h i n i f u e
designado Cnsul General en la Repblica
Argentina (Buenos Aires). Desde all inform
a Batlle en 1905 de las reuniones entre
Carlos A. Berro, presidente del directorio
nacionalista, Mariano Saravia y Abelardo
Mrquez. Tanto Bachini como Daniel
M u o z , M i n i s t r o en B u e n o s A i r e s , las
interpretaron c o m o preliminares de una
nueva guerra.
C o n el d e s e m p e o d e l c o n s u l a d o
bonaerense, el periodista-poltico Bachini
c o m e n z a e j e r c i t a r s e en una n u e v a
profesin a la que dedicara gran parte de
su vida y que sin metfora le llevara muy
lejos: la diplomacia. El 7 de diciembre de
1907, por d e s i g n a c i n del P r e s i d e n t e
C l a u d i o W i l l i m a n , a s u m i el c a r g o de
M i n i s t r o de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s en
sustitucin de Jacobo Vrela Acevedo. Su
gestin alcanz ribetes destacados por la
eficacia de su actuacin y por el alto nivel
de m i r a s q u e m a n i f e s t s i e m p r e . El
protocolo Ramrez-Senz Pea y el tratado
de 1909 c o n el B r a s i l , d o s c a p t u l o s
trascendentes en la historia de la fijacin
de los lmites de la Repblica Oriental del
U r u g u a y c o n los p a s e s v e c i n o s , se
s u s c r i b i e r o n bajo el d e s e m p e o de su
cartera.
El canciller argentino Estanislao Ze-
ballos sostena la tesis de que la soberana
de su pas sobre el Ro de la Plata llegaba
hasta la lnea de las bajas mareas en la
costa uruguaya. Prcticamente someta al
Uruguay a la " c o s t a s e c a " . El gobierno
manej inteligentemente la difcil situacin.
Williman se asesor con un Consejo de
Notables, integrado por ex presidentes, ex
m i n i s t r o s de R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s y
juristas. Sin otra arma que la razn, que
sin duda asista al Uruguay, se logr en
1910 la firma del protocolo Ramrez-Senz
P e a c o n la R e p b l i c a A r g e n t i n a , q u e
garantizaba la vigencia del statu quo. Con
el Brasil, en cambio, se lleg a una solucin
definitiva en el problema del condominio
de aguas. El tratado del 30 de octubre de
1909 reconoci los derechos del Uruguay
a compartir y navegar el ro Yaguarn y la
Laguna Mern.
Alejado del Ministerio por afiliarse a
posiciones antibatllistas, Bachini vuelve a
su pasin primera: el periodismo.
Diario del Plata y la
transformacin de la prensa
E n el m o m e n t o e n q u e a s u m e la
direccin de Diario del Plata, fundado con
el aporte de capital de Nicols Inciarte,
J u a n Astiz y Telsforo Arteaga, en marzo
de 1 9 1 2 , el p e r i o d i s m o en el U r u g u a y
evoluciona hacia formas ms modernas. La
Razn, bajo la gil direccin d e Samuel
Blixen s e c o n v e r t a e n hoja v e s p e r t i n a ,
ligera y amable; El Da s e transformaba en
gran rotativo; El Siglo, el p r e s t i g i o s o e
innovador matutino, mientras tanto, tras
pasar por las expertas m a n o s de Martn C.
Martnez, Eduardo Acevedo, Pedro Cosi,
d e s a p a r e c a d e j a n d o la r e s o n a n c i a per-
durable de su magisterio.

Bachini, junto a un elegido nmero de

colaboradores, entre los cuales y en primer
t r m i n o c o n t a b a a J o s Enrique R o d ,
e s t u v o t r e s a o s al f r e n t e d e l d i a r i o
c u m p l i e n d o un i m p o r t a n t e papel en la
campaa anticolegialista que culmin en
el histrico r e c h a z o del 3 0 de julio de
1 9 1 6 . Este a s u n t o lo alejar definitiva-
m e n t e del b a t l l i s m o y lo a c e r c a r al
r i v e r i s m o , a u n q u e Bachini c o n s e r v
siempre dentro del coloradismo un halo
de n o t a b l e , un h o m b r e por e n c i m a de
tendencias.

J u a n Andrs Ramrez, iniciado en el periodismo que se

Cuando el 6 de a g o s t o de 1 9 1 2 fallece
Julio Herrera y O b e s , y Batlle d e s d e el
Ejecutivo le n i e g a el d e b i d o h o m e n a j e
n a c i o n a l y el e n t i e r r o e n el P a n t e n
Nacional, Bachini e s c r i b e en Diario del
Plata, un suelto titulado "Al pasar":
"Las ms brillantes oportunidades salen
frecuentemente al paso de los hombres
polticos; pero es frecuente tambin, que los
hombres polticos se aparten de ellas,
dejando la verdad, para correr tras una
sombra. Ayer el joven ministro del interior
[era Pedro Manini Ros] ha perdido la
oportunidad de transformarse en la primera
personalidad poltica del pas. Le hubiera
bastado retirar la mano cuando le alcanzaron
el mensaje del veto".
Entre Manini Ros y Bachini haba un
profundo respeto intelectual y una estima
muy sincera, lo que no impidi el intermi-
t e n t e i n t e r c a m b i o de e s t e g n e r o de
dardos, que ejercitaban c o m o un deporte.
Algo cansado y un poco desilusionado,
ante el triunfo de los colegialistas, justo
cuando la obra s e c o n s o l i d a b a , Bachini
abandon Diario del Plata, escribiendo en
su ltimo artculo sobre "la inutilidad de
ejerca en El Siglo, fue a partir del Diario del Plata, un
agudo observador de la historia del pas v de su partido.
todo esfuerzo libre frente a esta voraz
apropiacin de los destinos populares". Por
los votos de la Unin Colorada ingres por
tercera vez a la Cmara de Diputados en
r e p r e s e n t a c i n del d e p a r t a m e n t o d e
Paysand, en el periodo 1 9 2 0 - 2 3 . Ministro
en Portugal (1924) durante la presidencia
del Ing. J o s Serrato, s e le t r a s l a d a
o
Alemania (1925), y el I de julio de 1 9 2 7 ,
el g o b i e r n o de C a m p i s t e g u y lo h i z o
Embajador en Inglaterra. El 11 de setiembre
de 1932 falleci en Montevideo.
"Sobresaliente y sin falla como periodista,
maestro de periodistas en el Ro de la Plata,
careci como hombre poltico de 'los medios
vicios y las medias virtudes' que suelen llevar
consigo el secreto del triunfo y vicio grave
en nuestra poltica criolla perteneci al grupo
9
selecto, asimismo, de los hombres que son
incapaces de experimentar odios", escribi
10
Fernndez Saldaa.
Cuando se retir de Diario del Plata,
Bachini resign su chispeante pluma en
m a n o s de Juan Andrs Ramrez, quien
 desde los veinte aos haba afilado la suya
en el viejo El Siglo primero, al lado de
Eduardo Acevedo, y luego solo, cuando
en p o c a s de v e r d a d e r a c o n f u s i n e
incertdumbre para la Repblica asumi
con la direccin de El Siglo y La Razn,
la doble responsabilidad de redactar los
dos diarios p r o c e r e s y de inscribir de
n u e v o al f r e n t e de s t o s el h i s t r i c o
apellido de Ramrez.
El periodista result digno de su estirpe
y ambos diarios renovaron la tradicin de
sus mejores tiempos.
S a c r i s t n d e la p a r r o q u i a d e El Siglo
J u a n A n d r s Ramrez (1875-1 963)
c o n d u j o Diario del Plata d u r a n t e d o s
dcadas, hasta su cierre a fines de 1933.
Abogado, catedrtico universitario y
poltico, haba nacido en Buenos Aires, en
1 8 7 5 , en el hogar del d o c t o r G o n z a l o
Ramrez y de Irene Chain. En su juventud
contrajo matrimonio con Mara Adelaida
Garca M o r a l e s , hija de R o m n G a r c a ,
redactor en la dcada del setenta de La
Democracia.
Afiliado al Partido Nacional, Ramrez se
d e s t a c no slo c o m o p e r i o d i s t a s i n o
como parlamentario.
La e m p r e s a e d i t a b a el v e s p e r t i n o El
Plata ( 1 9 1 4 ) , q u e a p a r e c i el 31 de
d i c i e m b r e de 1914, al p r i n c i p i o c o m o
complemento del matutino Diario del Plata,
en el que Ramrez dict ctedra hasta su
fallecimiento, entrada la segunda mitad del
siglo. El diario, sin descuidar el movimiento
poltico y e c o n m i c o del pas, dio
preferente atencin a los temas literarios
y de sociabilidad, d e d i c a n d o nutridas e
interesantes columnas a los deportes y a
la educacin fsica.
Desde ah sigui el acontecer nacional
sin evitar d e f i n i c i o n e s ni c o l i s i o n e s : se
opuso a Batlle y Ordez y sus seguidores;
a Luis Alberto de Herrera en la dcada de
los treinta; al golpe del Dr. Gabriel Terra; al
ingreso al lema Partido Nacional en 1954;
apoy al nacionalismo independente; al
general y arquitecto Alfredo Baldomir y la
salida de 1942; a la decisin de sufragar
nuevamente todos unidos en 1958.
Buena parte de la historia del pas y de
su partido p a s a r o n por sus ojos y su
diario." Junto a Ramrez, se encuentran
Alfredo Garca Morales, distinguido
profesor de Economa Poltica y Finanzas
y legislador, y T o m s Aguirre Rossell,
joven abogado de brillantes dotes para el
periodismo. En la secretara de redaccin
se hallaba Antonio Soto (1884-1980), un
avezado periodista de raza conocido en
ambas orillas del Plata, por su seudnimo
" B o y " y caracterizado segn Zum
Felde "por su ingenioso humorismo, rico
de observacin y elegante de forma".
En o p o r t u n i d a d de c u m p l i r los cin-
cuenta aos ininterrumpidos de direccin
periodstica, J u a n Andrs Ramrez public
el 13 de febrero de 1958 en El Plata, una
" E x p r e s i n de g r a t i t u d " . Con humildad,
a b r u m a d o por la e m o c i n , record con
cario al doctor E d u a r d o A c e v e d o , por
haberlo introducido en el periodismo "y si
algo bueno ha podido haber en m, hay que
atribuirlo en gran parte, al hecho de haber
oficiado de sacristn en la parroquia de El
Siglo, cuya rectora l ejerci".
Ramrez refiri por escrito su trnsito
por el periodismo y explcito las instancias
de su comienzo:
"Me inici en el periodismo porque, all
por el ao 1895, el doctor Eduardo Acevedo
me pidi lo acompaara en la redaccin de
El Siglo, y acept como un gran honor; pero,
al poco tiempo, le escrib una carta en la
que le deca que me haba convencido de mi
falta completa de aptitudes para el
periodismo. El doctor Acevedo me llam y
me manifest que, contra lo que yo crea, la
prueba haba sido plenamente favorable; yo
no me convenc, por lo cual llegamos a una
transaccin honrosa: yo prolongara la prueba
un par de meses y segn el resultado,
definira mi conducta futura".
Estudiante de abogaca sin mucha prisa
por recibirse, an cuando con persistente
xito en los exmenes, Ramrez ingres a
la redaccin de El Siglo, exhibiendo una
claridad de ideas no frecuente a su e d a d .
S u p r i m e r e d i t o r i a l , p u b l i c a d o c o n el
seudnimo " S p h i n s " , en el diario que diriga
Acevedo, se titula " L a Reaccin Cvica":
"Quin gobierna en estos momentos el
pas? No son ciertamente los nacionalistas,
por ms que algunos de los hombres del
partido presten su cooperacin incondicional
a los desaciertos del poder. No gobiernan
tampoco los constitucionales. En cuanto a
los colorados, proclaman algunos de sus
primaces, a todo momento, bien alto, que
no gobierna el Partido Colorado. Fenmeno
curioso! nico tal vez en la historia poltica
de los pueblos; no hay un partido en nuestro
pas que cargue con la responsabilidad de
los actos del gobierno. En tal situacin,
prohibida como est la indagacin de la
paternidad, es forzoso que nos conformemos
con saber que lo que gobierna, cualquiera
que sea su color, es indudablemente muy
malo. Malo e insignificante a la vez!"
"Producir un gran movimiento de opinin,
una exhibicin imponente del caudal de
fuerzas que poseen los elementos sanos del
pas, hacer comprender a la camarilla
dominante que las resistencias que su
conducta provoca en el nimo del pueblo son
de tal naturaleza que, comprimidas durante
algn tiempo tienen que hacer explosin;
obligar al Presidente de la Repblica, por
medio de manifestaciones arrogantes de
oposicin a buscar el apoyo de la opinin
pblica, es en los momentos actuales
exigencia suprema del patriotismo, condicin
esencial del mejoramiento poltico del pas,
y debe preceder a la iniciacin de la campaa
electoral. Don Juan Idiarte Borda tiene poca
fe en los movimientos populares, como
varias veces lo ha declarado, pero aunque
su terquedad eskara opusiera, en un
principio, el formidable no permito al
despertar de la opinin, le sera forzoso al
fin someterse a ella, para no caer como han
cado muchos que valan ms que l".
"Poseemos las libertades civiles, pero
como carecemos de la libertad de sufragio,
y en general, de muchos derechos polticos,
que son garantas eficaces de las dems
libertades, nuestros derechos todos estn
entregados a la voluntad del Presidente de
la Repblica que puede impedirnos el
ejercicio de ellas, cuando tal sea su gusto,
y una libertad sin garantas, que puede ser
de un momento a otro suprimida por decreto,
no es la verdadera libertad. La necesidad de
una reaccin cvica es absoluta y perentoria".
J u a n Andrs Ramrez falleci en 1963.
"Ramrez fue incapaz de mantener su propia
empresa, pero no entreg a las ajenas su
alma. Su medio de expresin era el perio-
dismo; pero para vivir no reneg de su razn
de vivir", escribi Carlos Q u i j a n o . 12
El diario El Plata se anexar a la empresa
El Pas y competir con El Diario por largo
tiempo hasta su cierre.
E l d a q u e s u r g i La Maana
C u a n d o en 1917 Pedro Manini Ros,
H c t o r R. G m e z y V i c e n t e F. C o s t a
fundaron el diario La Maana, todava no
se haban a p a g a d o los fuegos polticos
que haban provocado el ao anterior la
e l e c c i n d e la C o n v e n c i n N a c i o n a l
C o n s t i t u y e n t e y el claro t r i u n f o de las
fuerzas anticolegialistas. En forma pacfica,
la Convencin haba aprobado, por si fuera
p o c o , nada ms ni nada m e n o s que la
separacin entre la Iglesia y el Estado.
El m o m e n t o poltico en que naci el
matutino riverista no se comprende sin una
referencia al proyecto colegiado de J o s
Batlle y Ordez, expresado por primera
vez en los A p u n t e s de R e f o r m a de la
Constitucin publicados en El Da, a partir
del 4 de marzo de 1913. La idea funda-
mental del proyecto puede resumirse de
este modo: un Ejecutivo colegiado en lugar
del Ejecutivo unipersonal. Su publicacin
seal el comienzo de una nueva poca
signada por la lucha ideolgica. Esta nueva
etapa en la vida poltica del pas mostrar
no slo la oposicin de los blancos, sino
la resistencia dentro de las mismas filas
del c o l o r a d i s m o . Su planteo fue el que
provoc la escisin del Partido Colorado,
con el alejamiento del grupo de los once

a [Janana ~~
inlgM
o
.0 Maana, creada el I de julio de 1917 para defender
el ideal del coloradismo anticolegialista, dedic preferente
atencin a los problemas rurales y a los temas
econmico- financieros.
senadores capitaneados por el Dr. Pedro
Manini Ros, y la formacin, en mayo de
ese ao, del Partido Colorado Fructuoso
Rivera.
La Maana naci en un p e r i o d o d e
peculiar efervescencia poltica. Como casi
toda la prensa u r u g u a y a , se cre para
defender una bandera poltico partidista;
e n el c a s o , el i d e a l d e l c o l o r a d i s m o
anticolegialista.
La figura predominante del escenario
poltico era J o s Batlle y Ordez, quien
c o n su f u e r t e p e r s o n a l i d a d y e s p r i t u
reformista pretenda hacer del Uruguay el
laboratorio de sus ideas. Feliciano Viera
(1872-1927), a p o d a d o " e l I n d i o " , inteli-
gente, ducho y socarrn, es el presidente
de la Repblica; pero frente a su poder, se
dibuja el contrapoder de Batlle y Ordez.
D e s d e la C a s a de G o b i e r n o o d e s d e la
q u i n t a d e la a v e n i d a 8 d e O c t u b r e y
M a r i a n o M o r e n o , q u e h o y o c u p a el
H o s p i t a l M i l i t a r y a n t e s f u e s e d e del
Instituto de Filosofa, Ciencias y Letras,
Feliciano Viera gobierna el pas; pero desde
su quinta de Piedras Blancas o desde El
Da, Batlle controla al Partido Colorado.
Un a o a t r s , en la e l e c c i n d e la
Convencin Nacional Constituyente
r e a l i z a d a el 30 d e j u l i o d e 1 9 1 6 , la
iniciativa del Poder Ejecutivo Colegiado,
en torno a la cual se haba librado la batalla
e l e c t o r a l , haba sufrido una aplastante
derrota. Batlle, apoyado por todo el peso
de su g o b i e r n o , slo haba logrado 82
bancas en la Constituyente contra 123 de
los anticolegialistas. El oficialismo qued
d e s c o n c e r t a d o . El p r e s i d e n t e V i e r a
proclam su " A l t o " del 17 de agosto, y
se alej de Batlle. La mayora de la Cons-
tituyente, presidida por J u a n Campisteguy,
comenz la redaccin de un proyecto de
Constitucin con Presidencia y ministros
con responsabilidad parlamentaria.
Pero B a t l l e e r a t e n a z . B u s c e n la
transaccin las soluciones colegiadas que
haban sido derrotadas en las urnas. Un
e s b o z o d e e n t e n d i m i e n t o c o n los colo-
rados anticolegialistas, fracas; lo intent
entonces con los blancos. Les ofreci la
p a r t i c i p a c i n e n el P o d e r E j e c u t i v o ,
representacin proporcional en Diputados,
garantas electorales; y, al mismo tiempo,
les a n u n c i o hizo saber q u e , en caso
contrario, no habra ms voto secreto, se
exigira mayora absoluta para una
ratificacin de la C o n s t i t u c i n y, sobre
todo, l sera por tercera vez presidente
de la Repblica. Dicho, as, como amenaza.
Los b l a n c o s c e d i e r o n . A b a n d o n a r o n
intempestivamente la Comisin de Cons-
t i t u c i n y el p r o y e c t o e n e s t u d i o , y
pactaron rpidamente con los batllstas las
bases sobre las que habra de redactarse
la Constitucin de 1918.
El presidente Viera no qued afuera; se
reconcili con Batlle. Y el I de marzo deo
1919, pas cmodamente de su silln en
la presidencia de la Repblica al silln en
la P r e s i d e n c i a del C o n s e j o N a c i o n a l de
Administracin, constituyendo de aqu en
m s u n p r e c e d e n t e a i m i t a r . El p a s
abandon el viejo traje de 1830 y se visti
 El eficaz periodista Hctor R. Gmez, el dinmico dirigente rural y periodista especializado en temas econmicos Vicente
F. Costa (centro) y el influyente poltico Pedro Manini Ros, sentaron las bases de una slida empresa.
c o n las r o p a s n u e v a s de e s t e o r i g i n a l
s i s t e m a q u e c o n g r e g a b a un P o d e r Eje-
cutivo bicfalo.
El P a r t i d o N a c i o n a l , en t a n t o , d a b a
m u e s t r a s de r e c u p e r a c i n d e s p u s del
eclipse que le haba provocado la derrota
m i l i t a r de 1 9 0 4 . E n t r e s u s d i r i g e n t e s
despuntaba ya la figura de Luis Alberto de
Herrera, llamado a ser el gran caudillo popular
blanco entre 1920 y 1959. El cuadro poltico
se completaba con dos partidos pequeos
por el nmero de sus adherentes, pero fuerte
influencia inte-lectual: la Unin Cvica y el
Partido Socialista de Emilio Frugoni.
Es e n e s e m o m e n t o en q u e P e d r o
Manini Ros, decidido a continuar su lucha
anticolegialista a pesar de que todas las
circunstancias aparecen adversas, siente
la necesidad de una tribuna periodstica.
C o n la c o l a b o r a c i n d e H c t o r R.
Gmez, amigo de la infancia, compaero
en la guerra, ex secretario de redaccin
de El Da a su lado y de Vicente F. Costa,
un d i s t i n g u i d o h o m b r e de n e g o c i o s y
sportman de recursos, que deja sin vacilar
la placidez de una vida holgada para entrar
en el spero pero subyugante mundo del
p e r i o d i s m o y d e la p o l t i c a , p o n e e n
ejecucin su propsito de contar con un
diario. Compartirn las tareas de redaccin
en la plana mayor, Polleri, Baltar, Vscobi,
A b a d i e S a n t o s y U g o c c i o n i , entre otros
pujantes colaboradores, veteranos unos y
novicios otros, que cumplieron la primera
jornada en la edicin de La Maana.
Desde mayo de 1917, co,i el concurso
de un g r u p o de a m i g o s p o l t i c o s q u e
integraron el primer capital accionario, se
r e u n i e r o n S a l v a d o r S o s a , Luis I g n a c i o
Garca, Pablo Varzi, Manuel Acosta y Lara,
J u a n M. Gutirrez, Vicente F. Costa y Hctor
R. G m e z , p a r a f o r m a l i z a r las n e g o -
ciaciones con los hermanos Pea, a fin de
comprar el taller y todas las existencias
de la imprenta de El Tiempo, que ya haban
a r r e n d a d o p a r a la r e c i e n t e c a m p a a
electoral. Se eligi el nombre del futuro
diario, se fij su precio en cuatro cente-
s i m o s el e j e m p l a r y en d i e z p e s o s la
suscripcin anual.
En el viejo galpn, ms que casa, que
haba sido la sede de El Tiempo, en la calle
Ciudadela 1478 al 90, entre Uruguay y
P a y s a n d , en el q u e p e r m a n e c e r por
espacio de veintids aos hasta que un
incendio ocurrido el 4 de diciembre de
1939 d cuenta de l, se imprimi en la
vieja y servicial Marinoni el primer nmero
de La Maana, el 1 de julio de 1917.
Ser el r g a n o de e x p r e s i n de la
corriente poltica escindida del Partido
C o l o r a d o Batllista, d e n o m i n a d a Partido

tan
Fachada de la primera sede de La Maana en la calle
Ciudadela 1478, entre Uruguayy Paysand, en l a q u e
permaneci veintids aos.
Colorado Cral. Fructuoso Rivera, y a sus
adhrentes se les llamar "riveristas".
Una redaccin con cronistas
de jacquet
Alrededor de cien personas, incluyendo
periodistas, grficos y administrativos,
integraban la plantilla de La Maana. El
"staff" de prensa se integraba con cinco
c r o n i s t a s a p l i c a d o s a cubrir el rea de
informacin general; uno, acreditado en
Casa de Gobierno; otro, en el Parlamento;
un periodista se ocupaba de la informacin
municipal; otro cubra los entes estatales,
d o s a t e n d a n el i n t e n s o m o v i m i e n t o
martimo, varios redactores escriban la
informacin poltico-partidaria, cuatro se
dedicaban al mundo de los deportes, dos
a la hpica o turf, tres al mbito rural o
agropecuarias, tres al mundo de sociales
y dos al "otro m u n d o " , el de la polica,
que atendan la crnica roja titulada "Del
Carnet Policial".
Los cronistas concurran a la redaccin
entre las 16 y las 20 horas, ataviados de
" j a c q u e t " o l u c i e n d o en v e r a n o los
" c a n n o t i e r s " a la moda. Volvan desde
aproximadamente las 22.30 hasta la hora
de c i e r r e , en la m a d r u g a d a , c u a n d o la
rotativa Marinoni comenzaba a lanzar los
e j e m p l a r e s d e la e d i c i n del d a . La
m a y o r a de los c r o n i s t a s y r e d a c t o r e s
u t i l i z a b a n l i t e r a l m e n t e la p l u m a para
escribir sus notas y artculos; la meca-
n i z a c i n no h a b a l l e g a d o t o d a v a en
1 91 7 hasta las redacciones, al menos en
gran escala. En La Maana se dispona por
e n t o n c e s de solo dos m q u i n a s de
escribir, las c u a l e s , por otra p a r t e , se
limitaban a acumular polvo en la redac-
c i n , ya q u e p r c t i c a m e n t e n a d i e las
utilizaba. La mayor dificultad era para el
p e r s o n a l g r f i c o del taller de c o m p o -
sicin; el ir y venir de los linotipistas hasta
la r e d a c c i n se haca f r e c u e n t e , en la
u r g e n c i a d e n o p o d e r d e s c i f r a r la
caligrafa a v e c e s i m p e n e t r a b l e de los
redactores.
La compra del papel, tanto entonces,
como ahora, era el problema econmico
m s a c u c i o s o de las e m p r e s a s p e r i o -
dsticas. El uso de las tintas no le iba en
z a g a . El c o l o r f u e i n c o r p o r a d o e n la
i m p r e s i n de La Maana, a partir del
nmero 57. La edicin del 8 de setiembre
de 1917, se public en tres tintas (rojo,
azul y negra), con motivo de la Exposicin
Rural de Salto. No haba sido una inno-
vacin, intrascendente, aunque tena
antecedentes: el primer peridico que se
e d i t en tinta de c o l o r e s en la p r e n s a
uruguaya fue la Caceta de Montevideo, que
diriga Fray Cirilo de Alameda, en 1 8 1 1 ;
sali en tinta roja.
En su p r i m e r n m e r o , La Maana
anunci su aspiracin a la permanencia:
"Se ha fundado [el diario] y organizado
slidamente respondiendo a principios
polticos, econmicos y sociales de un grupo
de ciudadanos que han entendido dar a su
causa lo mejor de sus entusiasmos, y lo ms
puro de su inters". Bajo el ttulo " E s b o z o
de un P r o g r a m a " , en una m e d i t a d a
exposicin de los hechos en los cuales ha
sido actor c o m p r o m e t i d o o testigo
principal, Manini Ros expresa: "Es tarea
ardua concretar en un programa inicial la
misin que se propone desenvolver un diario
moderno. Esa misin vasta, compleja, que
aspira a la casi universalidad de los temas,
a la generalizacin de los conocimientos y al
dominio ms completo de la vida de
actualidad, est todava sujeta a los peligros
de la improvisacin y a los azares de los
acontecimientos".
H a c i e n d o u n a e n u m e r a c i n d e las
p o s i c i o n e s q u e o b s e r v a r la h o j a , e s -
tablece:
"Nuestro programa es en efecto exac-
tamente el que el riverismo llev como
bandera electoral a los histricos comicios
del 30 de julio. Programa de alta probidad
poltica, de sanos principios econmicos, de
amplias y prcticas realizaciones sociales,
es todava una plataforma viva que concreta
las ms sentidas aspiraciones del pas y cuya
defensa se hace ms necesaria en el presente,
por lo mismo que ha podido parecer
menoscabada, a lo menos desde ciertos
puntos de vista, por un pacto poltico
constitucional, ajustado con el arma al brazo,
sin otro asentimiento pblico que el de la
esquivez, sin otra sancin popular que la del
silencio hurao de la opinin, obra ms bien
de la indiferencia, del cansancio que domina
a los espritus despus de cuatro largos aos
3
de crisis poltica ".'
Diagramado de acuerdo a los cnones
de la poca casi todo el material a una
c o l u m n a , c o n t i p o g r a f a u n i f o r m e el
matutino ya entraba, incluso, en el mundo
apasionante de la publicidad, y al tiempo
que ponderaba "los finsimos y siempre
frescos bombones N o e l " ( p r o d u c t o de
importacin), reciban idntico tratamiento
el "aceite puro de oliva B A U " y l o s
sombreros " L a Nutria", "sin competidor".
I n c l u a el i n f a l t a b l e " f o l l e t n " , un
c u e n t o de a u t o r n a c i o n a l , e n s a y o s de
literatos y periodistas extranjeros, y una
seccin especial escrita por r e d a c t o r e s
del p r o p i o d i a r i o , d o n d e se r e c o g a n
e s t a m p a s c o s t u m b r i s t a s bajo el ttulo
" I m p r e s i o n e s y n o t a s " . Por esos das, el
U r u g u a y llora la m u e r t e de J o s Enrique
Rod (1871-1917) y del dramaturgo
anarquista y bohemio Ernesto Herrera
(1 889-1 91 7); Carlos S a b a t Ercasty (1 887-
1982), influido por la metafsica h i n d ,
p u b l i c a su o b r a Pantheos y el s a l t e o
H o r a c i o Q u i r o g a (Salto, U r u g u a y , 1878-
Buenos A i r e s , 1937) sus Cuentos de amor,
de locura y de muerte, sobre cuyos ejes
s e m n t i c o s se v a a o r g a n i z a r t o d a su
obra; Rafael Prez Barradas ( 1 8 9 0 - 1 9 2 9 )
pinta La huida de Egipto.
D e s d e su a p a r i c i n , el diario dedica
preferente atencin a los problemas rurales
y los t e m a s e c o n m i c o - f i n a n c i e r o s ,
obteniendo una gran respuesta entre los
productores y los operadores de la city.
La presencia del empresario Vicente Felipe
Costa (1880-1943), figura prominente del
riverismo, integrante del ncleo dirigente
de la F e d e r a c i n Rural y la A s o c i a c i n
R u r a l , y q u e t e n a a n t e c e d e n t e s perio-
d s t i c o s q u e s e r e m o n t a b a n a la a d -
q u i s i c i n en 1 9 1 5 , j u n t o a c a l i f i c a d o s
representantes del conservadjrismo, de los
diarios El Siglo, La Razn y El Telgrafo,
justificaba dicho celo.
El Siglo y La Razn, fusionados desde
1908, pasaron a manos del grupo inversor
i n t e g r a d o por C o s t a , el d o c t o r M a n u e l
Quntela (1865-1928), uno de los fundadores
de la Federacin Rural, el banquero Luis J .
S u p e r v i e l l e , el publicista J u a n C a p u r r o ,
d i r e c t o r de la a g e n c i a h o m n i m a y el
empresario y futuro Intendente de Mon-
tevideo por el batllismo, Ing. Juan P. Fabini
(1 876-1962). El Telgrafo, ahora con nombre
sintetizado y que haba nacido en 1850
como El Telgrafo Martimo, fue adquirido
en 1912.
Estas inversiones, comenta el historiador
Ral Jacob, deben verse no slo en funcin
de las posibilidades publicitarias que ofreca
la prensa, sino tambin en la necesidad de
4
incidir sobre el E s t a d o . ' "Se ha insistido en
la prdica realizada por La Maana a favor
de los intereses rurales y mercantiles, y su
defensa del modelo agroexportador" y "si
bien esta enunciacin resulta algo esque-
mtica y luce como congelada, justo es
reconocer que su adhesin al ruralismo y a
 1

Carlos Manini Ros, periodista desde siempre, fue docente, Augusto Costa Prtile, deportista nutico, abogado y
diputado, senador, ministro y diplomtico. En sus libros empresario, condujo con caballerosidad y seoro la
perdura una culta y afinada visin de la vida. empresa periodstica que heredara de sus mayores.

la Federacin Rural fue constante a lo largo diciembre de 1966 el balance de " U n ao

del tiempo", agrega J a c o b . 17
en la iniciativa periodstica", agradeca el
sostenido apoyo de los lectores y sealaba
Convencida la direccin de la empresa que "es por mrito de ese sostn que esta
p e r i o d s t i c a d e la i m p o r t a n c i a d e las casa ha podido superar con buen xito los
c u e s t i o n e s rurales, e s t r u c t u r d e s d e la problemas que el proceso inflacionario
primera hora una red de corresponsales en ocasiona, manteniendo nuestros servicios
todo el pas. "[...] hemos organizado en la periodsticos en la primera lnea mejorndolos
campaa un servicio completo de corres- siempre".
ponsales epistolares y telegrficos, a fin de
que sea La Maana un verdadero y eficaz A t e n t a a los h e c h o s del e x t e r i o r , la
portavoz de las necesidades y progresos de Informacin Telegrfica Mundial (as luca el
quienes elaboran con su trabajo fecundo la ttulo al tope de pgina), se centraba en
riqueza del pas", expresaba en la primera los primeros tiempos en el acontecimiento
pgina del primer nmero. que conmova al mundo desde agosto de
1914 y que era redactada en base a los
Al cumplirse un aniversario en la historia servicios de la A g e n c i a Havas y corres-
del diario, el subsecretario de Redaccin, ponsales especiales: la Gran Guerra que
Franklin Morales (1 933), oriundo de Paso p r i m e r o fue e u r o p e a y, l u e g o , se hizo
de los Toros, escribi: "nuestros correspon- mundial, a raz de la entrada de los EE.UU. en
sales mantienen el fuego de los fundadores: el conflicto.
el diario se cre para mirar hacia el Interior,
para hacer del pas una sola unidad integrada, Conmovan los relatos de la vida en las
lo que hoy define una frase feliz que trincheras bajo gases venenosos utilizados
suscribimos todos. Para La M a a n a , el como arma de ataque y el fuego de obuses
Interior es capital". Carlos Manini Ros, de los t a n q u e s t o r n a n d o e s t r i l e s los
editor de La Maana, al revelar el 31 de obstculos que se les oponian, al tiempo
q u e e n el cielo r u d i m e n t a r i a s m q u i n a s
v o l a d o r a s e r a n pilotadas por intrpidos
aristcratas. La ofensiva intentada por el
g e n e r a l N i v e l l e h a b a t e r m i n a d o e n el
desastre de Chemin-des-Dames. Petain
haba t o m a d o el c o m a n d o , estabilizando
el frente occidental sobre el pivot sagrado
y s a n g r i e n t o d e V e r d n . E n el f r e n t e
o r i e n t a l , R u s i a se d e s m o r o n a b a en los
c o m i e n z o s de una revolucin c u y o
alcance an nadie imaginaba. La suerte de
las batallas era incierta.
El primer nmero de La Maana tena diez
pginas, de las cuales una la tercera era
d e d i c a d a e n t e r a m e n t e a las n o t i c i a s
internacionales. "Hemos organizado un
servicio telegrfico que supera a los
corrientes en los diarios de la capital, no slo
por la amplitud de las comunicaciones, sino
tambin por la seleccin de stas. Fuera de
la informacin diaria y completa del
extranjero, ofreceremos a los lectores un
resumen interesante y seleccionado de
correspondencias relacionadas con los
problemas de la actualidad mundial",
adverta la publicacin.
Las g i g a n t e s c a s e m p r e s a s n o r t e a -
mericanas recin comenzaban a flexionar
sus msculos: Associated Press (AP) serva
solamente al interior de Estados Unidos,
aunque recoga y enviaba informacin por
convenio a travs de agencias europeas,
y la United Press (UP), hasta los aos 1916-
1 7, se limitaba tambin a prestar servicios
internos. Con el ingreso de Estados Unidos
en la guerra, la empresa norteamericana
p u j p o r " r o m p e r el c e r c o " d e los
convenios que distribuan esferas de
influencias y ganar la pulseada. La UP fue
la primera en iniciar su expansin, reco-
giendo y transmitiendo informaciones de
todas las fuentes disponibles. Uno de los
primeros suscriptores del servicio fue el
diario La Prensa, de Buenos Aires, inte-
resado en difundir noticias que Havas no
recoga.
Por la d i r e c c i n y r e d a c c i n de La
Maana pasaron excepcionales figuras del
p e r i o d i s m o n a c i o n a l : A d o l f o H. P r e z
O l a v e , dirigi el m a t u t i n o d e s d e 1931
hasta la hora de su fallecimiento en agosto
de 1939; por un breve lapso, ejercern la
codireccin Carlos Manini Ros y Bibiano
Riet; a partir de febrero de 1940, asumi
el doctor Eugenio J . Lagarmilla.
C a r l o s M a n i n i ( P a r s 1909 - M a d r i d
1990), hijo de Pedro Manini Ros, ingres
a la redaccin de La Maana en 1929 y se
hizo cargo del comentario de actualidad
internacional. Fue docente, diputado,
s e n a d o r y ministro. En 1944 a s u m i la
direccin de El Diario y a partir de 1955 y
h a s t a la d c a d a del s e t e n t a , la de La
Maana. A partir de 1971 y hasta 1977,
fue embajador en Brasil.
D e s d e 1 9 4 1 , A u g u s t o C o s t a Prtlle
(1908-1990), abogado y empresario, hijo
de Vicente F. Costa, particip activamente
en las asambleas de accionistas de SEUSA.
E n 1 9 5 0 e j e r c i la s e c r e t a r a d e la
sociedad, presidida por J o s L. Santayana;
los cargos de vocales fueron ocupados por
el Dr. Alberto Manini Ros, J . Amrico Beisso
y Augusto Marcelo Prtile.
En coincidencia con el vgesimocuarto
aniversario de su existencia, La Maana
inaugur el edificio de la calle Sarand 637,
el 17 de julio de 1 9 4 1 . En l alberg la
direccin; la administracin, que estaba a
cargo de Anbal P. G a r d e r e s ; la sala de
r e d a c c i n y el taller de c o m p o s i c i n y
linotipos. En el hall de La Maana desta-
c a b a n dos e s c u l t u r a s realizadas por el
artista Armando Gonzlez, quien plasm
en bajo relieve al precursor J u a n Gutenberg
y, con modernas lneas, una rotativa, el
milagroso m e c a n i s m o moderno y pode-
roso s m b o l o , f a c t o r i m p o r t a n t e en el
d e s e n v o l v i m i e n t o de la actividad colec-
tiva y en c u y o s c i l i n d r o s se a m a s a la
inquietud del mundo.
Afuera, una amplia cartelera con
pizarras que adelantaban las noticias que
s e r a n r e c o g i d a s en las p g i n a s d e l
matutino del da s i g u i e n t e , oficiaba de
llamador a la curiosidad de los paseantes
de la calle Sarand.
La empresa SEUSA se traslad, poste-
riormente, al moderno edificio construido
para albergar las instalaciones y redaccin

Ubicado a la derecha del batllismo, Feliciano Viera fund La
Defensa para difundir las oposiciones a las ideas del caudillo
civil y las de su propia agrupacin de nombre "radical colorada",
que tuvo su hora de influencia en los destinos pblicos.
de sus publicaciones en Bartolom Mitre
1275, esquina Buenos Aires, diseado por
el arquitecto Francisco Sala. El taller de
rotativas y depsitos de papel y tintas se
mantuvo siempre en el edificio de las calles
Ro Negro e Isla de Flores. A su tiempo, se
unificarn all todas las dependencias junto
al taller de impresin.
La Defensa de "El Indio"
Feliciano Viera
o
C u a n d o el I de m a r z o de 1919
comenz a regir el nuevo rgimen consti-
tucional, con un Poder Ejecutivo dividido
en dos brazos separados e independientes
( P r e s i d e n c i a y C o n s e j o N a c i o n a l de
G o b i e r n o ) q u e , al m e n o s t e r i c a m e n t e ,
tanto valan uno como el otro, era sbado
de carnaval y "esto es informacin ya que
no tiene pretensin de ser una metfora",
escribi Carlos Manini Ros.
El e m p e o c o l e g i a l i s t a de B a t l l e y
Ordez haba culminado no slo con una
nueva frmula de fundamento poltico,
sino que forz una dislocacin institucional
que contena en germen su propia des-
truccin. "Un rgimen bigubernamental de
tan incongruente e irracional composicin
[ f u e ] semillero de conflictos, sea de
competencia, sea de influencias polticas, sea
por causa de las personalidades que
integraban los rganos de poder", agreg
Manini Ros. Desde su formulacin en 1912,
la iniciativa del Colegiado haba suscitado
a p r e h e n s i n en m u c h o s p o l t i c o s y
e s t a d i s t a s por los riesgos de a n a r q u a
poltica y por la debilidad de la junta de
gobernantes.
La puesta en prctica del d i s c u t i d o
proyecto de Batlle y O r d e z tendr
profundas c o n s e c u e n c i a s en la vida del
Partido Colorado y acarrear divisiones. A
la reaccin de Pedro Manini Ros, que se
escinde del tronco principal, creando el
" r i v e r s m o " , se s u m a r la d e c i s i n de
Feliciano Viera Borges, quien se ubica a la
derecha del batllismo, aunque luego de
contribuir a convertir en leyes una parte
sustancial del programa batllista como el
propio Batlle lo reconoci en la Convencin
que se celebrar en el ao 1924. Viera
intent erigirse en importante contradictor
de Batlle, recurriendo para ello a ardides
para retener las banderas del gobierno de
la D e f e n s a d e M o n t e v i d e o q u e e r a el
estandarte original del Batllismo, de los
llamados antes colorados conservadores.
El mircoles 7 de mayo de 1919, en el
diario La Defensa, creado cinco das antes
para enfrentar al Batllismo, Viera publica
su posicin respecto de la organizacin
partidaria q u e sostena Batlle y a otros
temas en cuestin.
"Dicha divisin tuvo su origen en el
proyecto del seor Batlle, sobre reuniones de
los hombres de gobierno en la Casa del
Partido, proyecto cuyo verdadero alcance
sigo entendiendo que era el de que tales
hombres procedieran inspirados o presio-
nados esto ocurrira fatalmente en la
realidad de las cosas por las autoridades
partidarias", expresa Viera. "No conozco
ese programa y en consecuencia no puedo partido, y su casa particular no puede
opinar al respecto por ms que los hechos constituirse en centro directivo de los
que se suceden ya nos indican alguna negocios pblicos. La 'Casa del Partido' debe
tendencia, sobre todo esa organizacin ser ahora el centro donde se renan,
partidaria que va camino del 'soviet'", conversen y cambien ideas todos los hombres
agreg con doble intencin. representativos de la agrupacin a que
pertenecen", explic.
La r e f e r e n c i a d e V i e r a c o m o la d e
o t r o s a d v e r s a r i o s s u y o s al " s o v i e t " , En esta propuesta fincan aquellos que
" b o l s h e v i k i s m o " (sic) y a los C o n s e j o s de j u z g a n la iniciativa de Batlle c o m o una
O b r e r o s , hacan pie en el h e c h o de una suerte de reacomodo tctico en el Partido
manifestacin q u e se d e t u v o frente a El para obtener un centro, una palanca o un
Da y v i v a " d o n P e p e " , m i e n t r a s p u n t o d e p o d e r a n t e la p r d i d a d e
reclamaban su presencia y la f o r m a c i n posiciones polticas c u a n d o el inicio del
de c o m i t s de obreros y s o l d a d o s . A n t e funcionamiento de la nueva Constitucin,
ello, Batlle y O r d e z sali al balcn de cuya concrecin absorbi sus desvelos. Sin
su d i a r i o y p e r m a n e c i en s i l e n c i o embargo, destaca Otero Menndez,
c o n t e m p l a n d o el mitin. Viera intua lo que olvidan que la mocin fue derrotada en la
m u c h o d e s p u s a d v i r t i e r o n los e s t u - Convencin y que Batlle se mantendr con
diosos de la poltica, escribi J o r g e Otero la g e n t e , l u c h a r p o r su v i e j a i d e a ,
Menndez en su obra Uruguay, un destino actualizar la representacin partidaria y
incierto: "el formato partidario sigue ganar.
5
habitualmente al diseo ettico".'
Un breve manifiesto, firmado por 52
E d u a r d o A c e v e d o c o n s i g n a en s u s legisladores c o l o r a d o s y publicado en La
Anales Histricos del Uruguay, la idea Defensa, r e f e r e n t e a la o r g a n i z a c i n
concreta a que refiere Viera: "Pocos das partidaria que sostena Batlle, genera en
despus de realizadas esas mismas elec- varios dirigentes la fuerte idea de estar
o
ciones [las del I de marzo de 1919] se viviendo el c o m i e n z o del fin del Batllismo,
reuna la Convencin Nacional del Partido que habra quedado relegado a una
Colorado y ante ella presentaba el seor Batlle posicin minoritaria, en el gobierno y en
y Ordez una mocin por la cual se resolva el Partido. "Al Pas y a sus correligionarios.
que el Comit Ejecutivo invitara al Presidente Los legisladores colorados que suscriben,
de la Repblica, al Presidente y a los en presencia de los hechos en poltica
miembros colorados del Consejo Nacional partidaria que son de pblica notoriedad,
de Administracin, de las Cmaras, del declaran ante sus correligionarios y al pas,
Ministerio y de las Junta Econmico- que su accin parlamentaria se concreta a
Administrativas de la Capital, a concurrir a la realizacin del programa liberal del
dos reuniones mensuales que tendran lugar Partido Colorado y que no responden ni
en la 'Casa del Partido Colorado'". respondern en consecuencia a tendencia
personal alguna".
Al fundar su mocin, el seor Batlle dijo
que "con el nuevo rgimen constitucional En la tarde del viernes 2 de mayo de
deben cambiar las costumbres". Cmo 1919 apareci La Defensa (1919-1922),
eran esas costumbres? bajo la direccin del diputado por Salto y
p r e s i d e n t e de la C m a r a de R e p r e s e n -
"Las actividades partidarias se desa- tantes, Csar Miranda. Aunque de filiacin
rrollaban hasta ahora en torno del Presidente c o l o r a d a , d e f e n d e r una posicin anti-
de la Repblica, y en casa del Presidente se batllista, que no exterioriza en sus nmeros
celebraban las conferencias y se desa- iniciales. En la opinin pblica se des-
rrollaban las gestiones relativas a la marcha contaba que esa sera su posicin, como
del Partido. Dentro de la nueva Constitucin lo consigna el Diario del Plata, el sbado 3
ningn miembro del Gobierno puede ser de m a y o de 1919. Los h e c h o s c o r r o -
arbitro del partido o de la poltica de su borarn las presunciones.
 Consciente de la expectativa poltica
que suscitaba su presencia, La Defensa
destaca que: "[d]el pensamiento poltico de
ste diario, debemos decir que l est
concretado en la accin cvica de sus
redactores. Vinculados con la obra de patria
realizada por los ltimos gobiernos,
convencidos que stos, aun en medio de
inevitables errores, han procedido con ho-
nestidad ejemplar, procurarn con su prdica
consolidar las conquistas alcanzadas y p o c a " l a c a l l e d e la p r e n s a m o n t e -
propender a su mejoramiento en lo posible ".
"La Defensa, rgano colorado, estar
siempre al servicio de los intereses del
Partido, concordantes con los del pas;
pugnar por la unin partidaria y luchar
por ella cerrndose a toda inspiracin de
crculo o de logia. Su poltica ser
absolutamente impersonal. En materia
social se solidarizar con la obra realizada
en los ltimos aos, por entender que ella
a nadie ofende y a todos escuda".
Los r e d a c t o r e s p r i n c i p a l e s s o n el
diputado por A r t i g a s , J o s C. A n t u a y
el senador por Flores, J u s t i n o J i m n e z de
Archaga, cuya integracin se producir
tres das d e s p u s , el 5 de mayo de 1 91 9.
Ms tarde se incorporar Ral J u d e (1 891 -
1971), que ocup varios ministerios, fue
practicante activo del periodismo
poltico y ejerci la defensa en el largo y
escandaloso juicio penal que se le realiz
a J o s S a r a v i a , a c u s a d o de i n s t i g a r el
c r i m e n de su e s p o s a en 1 9 2 9 , en la
estancia La Ternera, en el d e p a r t a m e n t o
de Cerro Largo.
En su primer nmero, cuyo formato es
de 61 c m , pero variar transcurrido un ao
a 54 c m , c o n el m i s m o p r o p s i t o de
ahorrar papel que hoy da determina el
angostamiento de algn matutino, publica
una suerte de declaracin de principios a
los que ajustar su conducta, acompaada
con una foto de Joaqun Surez. La leyenda
del grabado dice: "JoaqunSurezNombre
smbolo y bronce de epopeya, sintetiza la ms
pura tradicin del Partido Colorado Su
voluntad, su tenacidad y su energa salv a la
Patria Que la sombra ilustre del procer
vincule a todos los colorados, en estas horas
decisivas para la causa".
A poco de andar, La Defensa pas a
d e n o m i n a r a El Da c o m o " e l d i a r i o
disidente", calificacin que se extendi a
los bat listas: colorados disidentes.
Una Ciudadela de grandes diarios
La calle Ciudadela, cantera prdiga de
escritores y artistas de fama, era en aquella
v i d e a n a " , una suerte de " F l e e t S t r e e t "
(entre la catedral de St. Paul y los altos
tribunales de Londres), una arteria con olor
a tinta, ya que en ella y en los aledaos
estaban emplazados siete diarios.
A mitad de la calle Ciudadela, entre
2 5 de Mayo y Cerrito, sentaba sus reales
El Bien Pblico; frente a la calle Paran,
pero con salida trasera para la expedicin
de diarios, por Mercedes casi Florida, en
un c a l l e j n c i e g o a n e x i s t e n t e , se
desenvolva La Tribuna Popular. Sobre la
calle M e r c e d e s , entre Andes y Florida, se
ergua El Da, y en la esquina de Ciuda-
dela y M e r c e d e s , haca lo propio El Pas.
Hacia la Ciudad Vieja, unas cuadras ms
abajo, en Buenos Aires y Bartolom Mitre,
en el ala del T e a t r o S o l s , d o n d e m s
t a r d e e s t a r la s e d e d e l M u s e o d e
Historia Natural (hoy d e s p l a z a d o hacia
lo q u e f u e r a la s e d e de la librera de
Barreiro y R a m o s , en J u a n Carlos G m e z
y 25 de M a y o ) , se e d i t a b a n Diario del
Plata y El Plata. D e s d e la Plaza Matriz,
salan an El Siglo y La Razn, ambos
pertenecientes a Santiago Fabini.
La prensa tena una historia de ms de
cien a o s en el pas y los diarios de la
poca: El Siglo, Diario del Plata, El Tiempo
y El Bien (a partir de 1918 se pasar a llamar
El Bien Pblico), se v e n d a n a c u a t r o
centesimos el ejemplar; El Da, La Tribuna
Popular, La Razn, El Plata y El Telgrafo,
c o s t a b a n d o s c e n t e s i m o s . C m o se
perciba el accionar de los diarios? Cul
era su circulacin? Cul era la posicin de
la prensa m o n t e v i d e a n a , respecto a los
pases b e l i g e r a n t e s d u r a n t e la P r i m e r a
Guerra Mundial (1914-1918)? Cul es la
a c t i t u d y c u l e s s o n los s e n t i m i e n t o s
r e s p e c t o a la g u e r r a d e p a r t e d e las
a u t o r i d a d e s n a c i o n a l e s , de la p o b l a c i n
local?
ggg) E L T E L G R A F O ggg
El h a l l a z g o d e u n d o c u m e n t o c l a s i - E s t a t u t o s y R e g l a m e n t o
f i c a d o " s e c r e t o " , p r o c e d e n t e d e la ** T i l * National City Bank of New Yopk -
Embajada Britnica en Montevideo, datado
el 1 7 d e m a r z o d e 1 9 1 6 , d i r i g i d o al
Servicio de Inteligencia Militar Britnico y
a otras a u t o r i d a d e s del Ministerio de
R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s del R e i n o U n i d o ,
permite acceder a las respuestas. El mrito
corresponde a los profesores Alicia Casas
6
de Barran y J o s P. B a r r a n , ' que trabajaron
en 1978 c o n b u e n a p a r t e d e f u e n t e s
primarias para la historia no slo del ex
mundo colonial ingls, sino tambin del
mundo e c o n m i c a m e n t e dependiente de
la " c i t y " . C o m o fruto de su investigacin
encontraron en la Public Record Office con
sede en K e w , a pocos k i l m e t r o s de
L o n d r e s , un informe q u e testimonia las
i n t e r i o r i d a d e s del s e n t i m i e n t o p b l i c o
uruguayo ante las potencias que lucharon
en la primera guerra mundial.

El TelgrafoO 914-1926), diario del comercio

Ms all de las simpatas del pueblo y
gobierno del Presidente Feliciano Viera por
la causa de los aliados, "que se demuestra
pblicamente en cualquier oportunidad" (el
14 de julio no menos de 42.000 personas
v i s i t a r o n la L e g a c i n F r a n c e s a p a r a
testimoniar su afecto), interesa auscultar
la opinin a travs de la posicin de todos
los d i a r i o s d e M o n t e v i d e o f r e n t e al
conflicto e u r o p e o . De a c u e r d o al d o c u -
m e n t o , r e d a c t a d o p o s i b l e m e n t e por el
Ministro de S M B en el Uruguay, Mr. Alfred
Mitchell-lnnes, "la prensa es muy deci-
didamente favorable a la causa de los
Aliados"; "un excelente servicio de tele-
gramas se recibe desde Inglaterra, Francia e
Italia, por los peridicos de Buenos Aires y
se trasmite a Montevideo, siendo solo los
acontecimientos de gran importancia
telegrafiados directamente"; "las noticias
telegrficas de fuentes alemanas solo se
reciben va Estados Unidos".
De acuerdo a la informacin recabada
por el funcionario diplomtico "en fuentes
confiables", El Da, propiedad de Jos Batlle
y Ordez, ex presidente de la Repblica,
tiene una c i r c u l a c i n e s t i m a d a entre
2 2 . 0 0 0 y 2 5 . 0 0 0 e j e m p l a r e s ; son sus
y las industrias, tambin supo ser rgano colorado
anticolegialista.
editores los senadores Domingo Arena y
Julio Mara Sosa. Apunta que "es el rgano
principal del Partido Colorado, el partido
gobernante y ejerce gran influencia sobre el
mismo". Destaca que "las caractersticas
notables del peridico son sus tendencias
socialistas, [el] abogar por la nacionalizacin
de industrias y establecer monopolios del
Estado en todo lo posible". Con respecto a
la guerra "es abiertamente pro aliado y
diariamente publica artculos muy intere-
santes y bien informados favorables a los
aliados en la guerra".
La Tribuna Popular, perteneciente al
propietario y editor g e n e r a l , J o s Mara
Lapido, es un "peridico [que] no tiene
programa y publica todo lo que recibe. En
general se opone al gobierno y se dirige a las
clases ms bajas. Con relacin a la guerra
est abiertamente a favor de los aliados, y
sus editores reconocen que esta posicin
est de acuerdo con las simpatas de los
lectores".
 La Razn, diario de la noche, con una
circulacin que oscila entre los 1 7.000 a
1 8 . 0 0 0 e j e m p l a r e s , es p r o p i e d a d d e
Santiago Fabini, "fuertemente a favor de
los aliados"; el editor es Eduardo Ferreira.
El Siglo, que tambin pertenece a Fabini,
tiene una circulacin estimada en 4.000 a
5.000 e j e m p l a r e s . "Aunque pretende
representar al Partido Conservador, pero sin
oponerse al gobierno, es favorable a la causa
de los aliados".
Diario del Plata, con una circulacin de
4.500 a 5.000 ejemplares, representa al
Partido Conservador, opuesto al gobierno,
es editado por J u a n A n d r s R a m r e z y
abiertamente favorable a la causa de los
aliados. Su propietario, una compaa de
responsabilidad limitada, es el mismo que
el de El Plata, diario vespertino, con una
circulacin aproximada de 15.000 ejem-
p l a r e s , similar a La Razn, "pero con
decididas tendencias pro aliadas".
R e s p e c t o d e tres d i a r i o s , La Demo-
cracia, con una circulacin de 2.900
ejemplares, propiedad de Guillermo Garca,
con Leonel Aguirre como editor, "rgano
del Partido Blanco o de oposicin, de
tendencia catlica"; El Bien, "rgano de la
Unin Catlica del Uruguay" y una circu-
lacin estimada de 1.400 e j e m p l a r e s ; y
Diario Espaol, de M a n u e l M a g a r i o s ,
propietario y editor y una circulacin de
1.600 ejemplares, el informante ingls los
califica de "pro-teutones".
En cuanto a El Telgrafo, indica que el
diario es pro-aliado, tiene una circulacin
de 2.400 e j e m p l a r e s , "de los cuales la
mitad se distribuyen gratis con propsitos
polticos, habiendo sido adquirido por un
grupo de colorados disidentes opuestos a la
reforma de la Constitucin propuesta por
los lderes del Partido". Sus editores son
Pedro Manini Ros y Adolfo H. Prez Olave.
Los diarios solan tener diez pginas y,
en Navidad, llegaban hasta un centenar. Un
somero anlisis de la prensa muestra que la
ltima pgina no tena valor noticioso y
simplemente se a c u m u l a b a n avisos. Los
lunes no se editaban diarios; tampoco el Da
de Difuntos.
E s p o s i b l e v i v i r s i n La Razn!
Los nuevos propietarios, en el nterin,
por r a z o n e s f i n a n c i e r a s r e s o l v i e r o n
desprenderse de La Razn. Samuel Blixen
(1867-1909), conocido por su seudnimo
" S u p l e n t e " , j u n t o a algunos elementos
j v e n e s del p e r i o d i s m o m o n t e v i d e a n o ,
a s u m i el desafo de sacar adelante el
diario.
No era un recin llegado al mundo del
diarismo. Por su talento y por su cultura,
este notable periodista uruguayo elev la
jerarqua del simple prosista de diario a la
altura del escritor. Su firma de crtico y
autor teatral, valorizaba los peridicos y
r e v i s t a s e n las q u e f u e p r d i g o cola-
borador. "Su estilo hecho de gracia y de
finura, puede ser materializado en una frgil
y linda porcelana de Sevres, ornamentada
por la expresividad de un pincel sabio que
persigue la luminosidad de la belleza
transparente", poetiz el escritor Gustavo
Adolfo Otero.
Nacido en Montevideo el 29 de agosto
de 1867, Blixen desde muy j o v e n mani-
fest i n c l i n a c i n por las l e t r a s . Sus
primeros artculos de crtica, aparecidos
en La Razn con la firma de "Charles Blanc",
le proporcionaron un prestigio y autoridad
que no se conceda anteriormente a otras
p l u m a s . C o m o catedrtico de literatura
por c o n c u r s o en la Seccin de Estudios
Preparatorios de la Universidad public dos
textos d e e s t u d i o , u n o sobre literatura
oriental en 1892, y otro en dos t o m o s -
sobre literatura contempornea, en 1894.
En el c a m p o d e l p e r i o d i s m o h a b a
fundado en 1 890 y dirigido durante meses
la revista ilustrada hebdomadaria Rojo y
Blanco, mula de Blanco y Negro, publicada
en M a d r i d . Al asumir la direccin de La
Razn, hoja diaria de prestigiosos ante-
cedentes, la transform en una publicacin
r e n o v a d a q u e c o n q u i s t d e g o l p e las
simpatas populares. Las modificaciones y
el notorio rejuvenecimiento, variando su
modalidad e s e n c i a l m e n t e poltica por la
de un peridico informativo, con estilo gil,
a la usanza norteamericana y una pizca
de glamour parisino, hizo q u e La Razn
obtuviera un lugar preferente e n el
mercado.

D u r a n t e un a o el n u e v o d i r e c t o r
sostuvo el decisivo impulso d e la publi-
cacin, siempre creciente, c o r o n a d o por
el xito material y moral. Solo su muerte,
a c a e c i d a el 22 d e m a y o d e 1 9 0 9 , le
impidi seguir en la brega.

Eduardo Ferreira Correa (1866-1945),

otro periodista de nota, que o c u p a b a
desde 1908 un puesto de jerarqua en la
redaccin de La Razn, a s u m i r cuatro
meses despus la direccin del diario. Sin
desviarse del rumbo trazado, Ferreira no
slo mantuvo la prosperidad alcanzada en
1908-1909, sino que sin e s c a t i m a r
esfuerzos logr aumentarla. Hasta 1916
e s t u v o F e r r e i r a al f r e n t e d e La Razn.
Peridico u r b a n o por e x c e l e n c i a , el de
mayor tiraje dentro del permetro de
Montevideo, con tiradas diarias que
superaban los 20.000 ejemplares, La Razn
tuvo asegurada una porcin de la torta
comercial, entre una poblacin que
escasamente superaba los 300.000
habitantes.

Ferreira Correa naci el 6 de octubre

de 1866 en Villa Guadalupe (actualmente
c i u d a d d e C a n e l o n e s ) . Hijo d e p a d r e s
portugueses, muy j o v e n se traslad a la
ciudad d e Florida d o n d e t r a b a j c o m o
auxiliar en el Juzgado Letrado por dos aos.
En su adolescencia viaj a Montevideo y
se d e s e m p e c o m o secretario privado
del e n t o n c e s M i n i s t r o d e C h i l e e n el
U r u g u a y , d o c t o r A m b r o s i o M o n t t . Un Samuel Blixen, por su talento y cultura, elev la jerarqua
tiempo despus, el financista valenciano del prosista de diario a la altura del escritor
Emilio Reus lo contrat c o m o secretario (caricatura de Schutz).
privado. En 1894, luego del fallecimiento
de Reus, comenz su carrera periodstica
y literaria.
1899 y 1901 escribi en el peridico La
En su extensa trayectoria ser conocido Alborada.
por su don de gentes y por los seudnimos
"Tegenes" y "Gil P r e z " . Colabor en las Fue director de La Tribuna Popular,
principales revistas del Ro de la Plata y cargo que dej para ocupar la gerencia
fue el primer corresponsal en Uruguay de del Banco Obrero. En 1 898 fund y presidi
la revista argentina Caras y Caretas durante la A s o c i a c i n d e la P r e n s a , en lo que
el ao 1899. Adems escribi en la Revista constituy su primera poca, desde su
Nacional de Literatura d e R o d , Vctor i n s t a l a c i n e n M o n t e v i d e o h a s t a su
Prez Petit y Daniel Martnez Vigil. Entre extincin en 1904. Fue, adems, uno de
 los fundadores del Crculo de la Prensa, que
Imparcial fT^m sucedi a la desaparecida Asociacin, y
ocup el cargo de Presidente durante el
perodo 1917-1919. Ferreira desarroll su
actividad gremial simultneamente con la
d i r e c c i n del d i a r i o El Siglo, a la q u e
accedi a partir de 1916 y ejerci hasta
o
el I de mayo de 1919, e inici en 1917
su c a r r e r a d o c e n t e c o m o p r o f e s o r de
literatura en la S e c c i n de E n s e a n z a
Secundaria y Preparatoria de la Universidad.

o
El I de setiembre de 1924, Ferreira
Correa fund el diario Imparcial (1924-
1934), cuya redaccin, administracin y
talleres se ubicaban en el costado sur de
la Plaza Independencia, 81 2 al 824. Fueron
/mporaa/O 924-1934) sus administradores Emilio Armand Ugon
fue una rara avis a
y Mario Carrere.
finales de la dcada del
treinta: no tenia filiacin
poltica. Bajo la direccin La informacin del exterior se obtena
de su fundador, el de las empresas cablegrficas International
veterano periodista
N e w s S e r v i c e , H a v a s y A u s t r a l y las
Eduardo Ferreira, el diario
se caracteriz por su
extensiones grficas de la primera: Fast
ponderada relacin de los Mail Service y News Pictures. En un ao
hechos noticiosos. vio trepar su tiraje de 14.275 ejemplares
(setiembre de 1924) a 29.937 (agosto de
1925). La nota distintiva del diario fue la

EL TIEMPO de no e s t a r a f i l i a d o a n i n g u n a de las
colectividades polticas en que se divida
la opinin pblica del pas.

"Los mejores programas se escriben, en

realidad, con hechos y no con palabras: los
primeros quedan, se graban en el espritu de
las gentes con la fuerza de las cosas
concretas, mientras las segundas se borran
por su propia inconsistencia, cuando no las
destruyen los mismos que las combinaron",
escribi Ferreira en su editorial titulado
"Intenciones y propsitos. La misin que
nos trae a la prensa".

Conjugando ese talante con el nombre

de la p u b l i c a c i n , F e r r e i r a a n u n c i a su
propsito de neutralidad de toda bandera
poltica. "En poltica, especialmente, nos
mantendremos dentro de una neutralidad que
nos permita ocupar, sin que ninguna
agrupacin ni bandera nos tenga siste-
mticamente de su parte, de cuantas
El Tiempo (1901 -1917), diario de ltima hora, fundado por
cuestiones surjan con motivo de la tradicional
Mendilaharsu, era una sbana de 86 c m , que cont entre
sus redactores a Eduardo Acevedo, Alberto Cuani, Gabriel disputa, siempre nueva, a pesar de su vejez,
Terra, Carlos Castellanos. que sostienen los partidos existentes por la
afirmacin de sus ideales, el predominio de
sus prestigios y la conservacin de sus
posiciones respectivas", escribi.
No se le escapa que "no hay situacin
ms difcil que la que escogemos para man-
tenerse incontaminado y siempre ecunime
entre dos corrientes de suyo arrolladuras y que
no admiten trminos medios en la exte-
riorizaron de afectos y de inclinaciones; pero
esa misma dificultad es el atractivo que para
los que pretendemos la libertad absoluta de
pensamiento y accin esconde la actitud que
lgicamente puede y debe adoptar todo
hombre u organismo que se inspire, en el
comercio con la vida y con sus semejantes, en
la neutralidad ms absoluta, en la impar-
cialidad ms ponderada".
Ferreira dirigi El Imparcial hasta abril
de 1933. Testigo sobrio y moderado de
grandes acontecimientos sociales y
polticos, el diario lleg hasta el nmero
3.628, f e c h a d o el 30 de n o v i e m b r e de
1934. Su creador, ya jubilado, muri el 30
de julio de 1945, a la edad de 78 aos, en
su c a s a m o n t e v i d e a n a de la calle M a l -
donado 2018.
El U r u g u a y d e l a s v a c a s g o r d a s
El Uruguay, con una poblacin estimada
en 1.400.000 habitantes, viva plcido y
pastoril. Su ganadera se repona de la seca
intensa del ao anterior. En los c a m p o s
pastaban 11.472.000 ovinos y 7.800.000
bovinos. Con aportes de capitales ingleses
y norteamericanos, la industria frigorfica
creca rpidamente. En 1919 la Liebig de
Fray Bentos se transforma en Frigorfico
Anglo. Junto al Swift y el Armour compone
la importante industria de transformacin
que acenta la d e c a d e n c i a de los sala-
deros que todava procesaban el 50% de
la carne exportada.
La impronta del " w e l f a r e s t a t e " del
Uruguay feliz se reflejaba en la vigencia de
leyes de trascendencia social. Montevideo,
e s p e c t a d o r a l e j a d o de una g u e r r a q u e
dominaba el cuadro mundial, se apasionaba
por la causa de los aliados; su p u e b l o
agasajaba a los marineros del Pittsburg en
las c a l l e s , y las s e o r i t a s de s o c i e d a d
festejaban a los oficiales del vicealmirante
Caperton en los bailes del Parque Hotel.
Muchas niitas, nacidas e n t o n c e s , van a
llamarse Blgica, Alsacia, Marne.
El "bigrafo" estaba de moda y varias
salas se distribuan en la ciudad. Mientras
en el Dor, de Polica Vieja y Sarandi, se
alternaba la proyeccin de " c i n t a s " con
reuniones del gran mundo social (era el ms
s u n t u o s o de la c a p i t a l , c o n p a r e d e s y
cielorrasos estucados, cortinas de seda y
a m p l i o s b u t a c o n e s de t e r c i o p e l o rojo),
Carlitos Chapln imantaba con su ternura y
su genio desde la pantalla. En el cine Mundial,
en tanto, se proyectaban "cintas" filmadas
en los campos de guerra europeos, por el
propio Estado Mayor Alemn.
P e a r o l y N a c i o n a l ya s o s t i e n e n su
interminable pleito; y es ahora el primero,
con Pendibene y Gradn y Harley que
acaba de ganarle 1 a 0 al cuadro de los
Scarone, Romano, Soma, el 8 de noviem-
bre de 1 9 2 5 . Los t r a d i c i o n a l e s r i v a l e s
almorzaron juntos dos vaquillonas que les
esperaban en el asador. Para la historia de
la radiodifusin n a c i o n a l , se deja cons-
tancia que fue el primer clsico trasmitido
por radio. La primera transmisin deportiva
r e a l i z a d a en U r u g u a y , la h a b a prota-
o
gonizado Claudio Sapelli el I de octubre
de 1922, c o n m o t i v o del Q u i n t o C a m -
peonato Sudamericano jugado en Ro de
Janeiro.
Berisso se apresta a una nueva hazaa,
cruzando desde El Palomar (Buenos Aires)
a M o n t e v i d e o en su F a r m a n 60 H . P .
Botafogo gana todas las grandes carreras
en el Plata. El turf d i s p o n a de a m p l o
espacio: cuatro columnas de cabezal a pie
d e p g i n a o f r e c a n el p a n o r a m a d e l
d e p o r t e de los r e y e s , m i e n t r a s que
t a m b i n se i n c l u a i n f o r m a c i n s o b r e
boxeo, con el anticipo de varios combates
a cumplirse en los teatros Casino y Royal.
T r a s La Democracia,
e l d e c a n o e s El Pas
Desaparecido el diario La Democracia,
a fines de 1917, la fuerte colectividad
nacionalista buscaba un rgano de prensa
que recogiera sus aspiraciones, reclamos
y p u n t o s de v i s t a s o b r e los v a r i a d o s
problemas del quehacer n a c i o n a l . Tres
hombres entusiastas, ya fogueados en las
lides polticas y con hondas convicciones
respecto a la conduccin de los negocios
pblicos, concretaron la iniciativa y as
fue como en las primeras horas del sbado
14 de setiembre de 1918, la boca de la
rotativa mostraba el ejemplar nmero uno
de un nuevo diario: El Pas.
El ttulo haba t e n i d o ilustres ante
c e d e n t e s . El 22 de j u l i o de 1 853, tras
los pasos de La Constitucin, que haba
dejado de aparecer por decisin de su
r e d a c t o r p r i n c i p a l , el d o c t o r E d u a r d o
A c e v e d o , "y estando ya realizada una
parte de la suscripcin correspondiente al
mes de julio", se resolvi sustituirla con
otra publicacin diaria. Sin levantar
ninguna bandera, salvo "los principios de
orden y de estabilidad [que] sern su sola
gua", comenzar a editarse El Pas, que
"clamar incesantemente por la paz, por
la unin y la concordia de los orientales".
El p e r i d i c o q u e sali hasta el 4 3 ,
c o r r e s p o n d i e n t e al 25 de s e t i e m b r e de
1 853, fue el primero en circular por el
sistema de suscripciones.
Entre 1862-1864, el ttulo El Pas lo
haba usado el infatigable periodista y
autor de teatro Francisco Xavier de Acha
y entre 1900-1902 lo haban r e t o m a d o
Carlos R o x l o , V i c e n t e P o n c e de Len y
Lorenzo C h e r o n i . "No traemos odios ni
malquerencia para nadie, ni aun para
nuestros propios adversarios, a quienes
respetaremos como corresponde a hijos de
un pas de libres instituciones. Fustigaremos,
s, la inmoralidad y el vicio, donde quiera
que los hallemos, porque podremos disculpar
el error, propio de la inteligencia humana,
pero jams la impudicia y la corrupcin
poltica", advirtieron los editores del diario
nacionalista de la maana. Curiosamente
t a m b i n h a b a s e r v i d o en 1 9 1 0 p a r a
identificar un diario colorado ballista y no
blanco, como los primeros.
C u a n d o se f u n d El Pas, sus tres
directores propietarios los doctores
Leonel Aguirre, Eduardo Rodrguez Larreta
y Washington Beltrn, representativos de
la n u e v a g e n e r a c i n n a c i o n a l i s t a que
llegaba para tomar el relevo, suscribieron
un contrato con el Directorio del Partido
Nacional que presida el doctor Alfredo
V s q u e z A c e v e d o . El diario tendra, en
virtud de ese acuerdo, el usufructo de la
imprenta y los tiles que haban servido
para imprimir La Democracia y un sueldo
de cien pesos mensuales para cada uno
de los directores. Estos se comprometan,
a su v e z , a hacer un diario c o m b a t i v o ,
partidista y patritico en el que estuviera
presente la propaganda partidaria en forma
permanente, a publicar todas las comu-
nicaciones del Directorio y a realizar todo
aquello que redundara en beneficio de la
8
comunidad poltica.'
La o c u r r e n c i a d e d e s a v e n e n c i a s e
imputaciones entre el Directorio del Partido
y la c o n d u c c i n del diario El Pas, y el
a g o t a m i e n t o de mltiples m e d i a c i o n e s ,
d e t e r m i n a r n q u e el p r i m e r o r e s u e l v a
volver a imprimir La Democracia a partir
del 1 de julio de 1 9 2 1 , y que los segundos
siguieran adelante con su emprendimiento
periodstico y c o m e r c i a l , a u n q u e ahora
p r e f e r e n t e m e n t e v i n c u l a d o s al n a c i o -
nalismo independiente.
Leonel Aguirre (1876-1948), abogado
y poltico, fino y agudo periodista, haba
n a c i d o en M o n t e v i d e o y tena 42 aos
c u a n d o se f u n d El Pas; W a s h i n g t o n
Beltrn Barbat (1885-1920), abogado,
periodista y p a r l a m e n t a r i o , oriundo del
pueblo de San Fructuoso, como se conoca
a la actual ciudad de Tacuaremb, integr
el ncleo sillar del diario nacionalista a la
e d a d d e 33 a o s ; E d u a r d o R o d r g u e z
L a r r e t a ( 1 8 8 8 - 1 9 7 3 ) , m o n t e v i d e a n o , al
igual que sus socios, tambin fue abogado,
periodista y poltico, y era el ms j o v e n
del grupo ya que tena 30 aos.
A u n q u e r e f l e j a n d o c o n c e p t o s larga-
mente c o m p a r t i d o s , fue de la pluma de
Leonel A g u i r r e , el de mayor experiencia
periodstica, que surgi el primer editorial
del matutino El Pas. Bajo el ttulo "Nuestro
a
r u m b o " , ubicado en la pgina 3 , primera
 Leonel Aguirre, Washington Beltrn y Eduardo Rodrguez Larreta, abogados, periodistas y polticos, fueron los pilares de
una empresa que no solo es decana, sino lder en poltica editorial y marketing.

columna, qued estampado para propios

y de o t r a s b a n d e r a s el p r o p s i t o q u e t E X. PAI S
animaba a los tres modernos mosqueteros:
"Claro y franco es el camino que debemos
seguir. El primero de los captulos de
propaganda de El Pas slo tenemos que
recogerlo de la historia de la repblica, de
las proclamas partidarias, de desgarradas
y altivas banderas revolucionarias".

En la e x p r e s i n i n a u g u r a l del ideal
periodstico que perseguira, despleg su
b a n d e r a de lucha: "Lucharemos por el
sufragio libre, base y condicin de la efectiva
democracia; pugnaremos porque el 30 de
julio de 1916 no aparezca como una visin
deslumbradora y fugaz en el curso de nuestra
agitada vida poltica; porque el verbo de
nuestros pensadores se haga carne, en das
que la democracia alcanza su esplendor al
alzarse victoriosa entre el fragor de la
hecatombe", en alusin a los telegramas
que arribaban del frente de guerra europeo
dando cuenta de los triunfos de las fuerzas
aliadas. Portada de la primera plana del diario / Po/'s (1918), la
cara cotidiana de una empresa nacida hace 90 aos con
vocacin de permanencia.
El diario tena su sede en la planta baja
y s u b s u e l o de C i u d a d e l a 1400 e s q u i n a
Mercedes e integraba el ncleo de sedes
periodsticas que constituan la "calle de slo 1 5 mil ejemplares por hora, tamao
los d i a r i o s " m o n t e v i d e a n o s . Tres viejas sbana (42 x 58cm). C a d a ejemplar se
linotipos y otras tantas c o m p o n e d o r a s comercializaba a 2 centesimos. En 1920,
mecnicas c a n a d i e n s e s suplan la tipo- la mquina ser sustituida por una Dplex,
grafa de los a o s iniciales de El Pas, capaz de imprimir 30 mil ejemplares de
impreso en una antigua rotativa que tiraba 16 pginas por hora. En slo dos aos las
linotipos sern ocho; en 1925 se incor- B e l t r n c a y h e r i d o de m u e r t e e n el
poraron dos ltimos modelos, con vein- legendario Parque Central, abatido por un
tisiete j u e g o s distintos de l e t r a s . Una certero pistoletazo en el duelo con J o s
Ludlow de veinte juegos diferentes y una Batlle y Ordez, el 2 de abril de 1920, en
m q u i n a Elrod c o m p l e t a r n el p a r q u e a r a s del h o n o r y la r e s p o n s a b i l i d a d .
r e n o v a d o del m a t u t i n o n a c i o n a l i s t a y Legislador y constituyente, miembro
contribuirn a mejorar el trabajo tipo- informante de la Constitucin de 1917,
grfico. periodista de inspirada pluma, Beltrn vio
tronchada su corta y fecunda vida en lance
"No diramos la verdad si dijramos que, caballeresco y el Partido Nacional sum, a
cuando con Aguirre y Beltrn concebimos este su larga estela de mrtires, la prdida de
diario, tuvimos en cuenta siquiera, no ya la una de las figuras ms promisorias.
prosperidad porque eso era inalcanzable,
sino la permanencia. Una vez ms se cumpli El primer administrador del diario fue
aquello de que nada ms permanente que lo C a r l o s A l f r e d o B e l t r n , h e r m a n o d e
provisorio. Queramos una tribuna ms para Washington. La incorporacin del Contador
luchar, una pedana para actuar frente al Perito Mercantil Carlos Scheck, en 1919,
adversario. No nos bas- convocado para estudiar
taban las asambleas, los un llamado a concordato
escaos del Parlamento, la o el cierre del diario, fue
agitacin de los clubs, ni el p r o v i d e n c i a l . El j o v e n
lance de honor, aunque p r o f e s i o n a l de 26 a o s
Beltrn y Aguirre se sentan no s l o d e s a c o n s e j la
tan bien con una espada en liquidacin sino que con-
la mano como con una tribuy a rehacer la so-
pluma. Queramos algo ciedad, incorporndose
ms; queramos volcar c o m o socio minoritario,
sobre el pas, da tras da, respetando la parte que
nuestros principios indecli- corresponda a la viuda de
nables y nuestras pasiones Beltrn y sus d e s c e n -
generosas, equivocadas o dientes.
no", e s c r i b i R o d r g u e z
Larreta. "Abrimos El Pas D e s d e su f u n c i n de
bajo ese signo, bajo cuyo administrador, Scheck
signo, como es natural, (1893-1 959), timone
habamos de andar a trope- c o n impar eficiencia las
zones y porrazos, varios Carlos Scheck, timonel de impar finanzas del diario hasta
aos, entre vencimientos y eficiencia de las finanzas del diario
1 9 4 4 y lo c o n v i r t i e n
dficits, hasta que don Car- nacido en 1918 y co-constructor del
presente empresarial.
" una fuerte empresa perio-
los Scheck nos tom de la dstica". Con l se adquiri
mano y nos convirti en lo que nunca un p r e d i o e n la P l a z a C a g a n c h a y se
esperbamos: en una empresa prspera". construy un edificio en 1938, de lneas
m o d e r n a s , proyectado por el Estudio de
Como una nave en la tormenta, El Pas los arquitectos De los C a m p o s , Puente &
debi capear temporales de todo tipo a Tournier, para albergar en el subsuelo (hoy
lo largo de su rica y extensa vida empre- e s t el T e a t r o del C e n t r o ) una rotativa
sarial. "Empezando por la lucha inicial, brava Dplex Unitubular, de cinco secciones de
lucha, de los aos 1918, 19 y 20 contra un i m p r e s i n , capaz de editar 50.000
partido encasillado en el poder que tena e j e m p l a r e s por hora. C o n l , c u a n d o el
atrs un hombre eminente pero duro, nosotros Uruguay y la " c e l e s t e " terminaban de ganar
tambin nos sentimos duros frente a ellos. Y el C a m p e o n a t o M u n d i a l de F o o t b a l l de
en esa contienda, Washington Beltrn derram 1950, se c o s t e el e d i f i c i o d e la calle
su sangre y su vida", a g r e g a R o d r g u e z C u a r e i m 1287 (hoy d e n o m i n a d a Zelmar
Larreta. C o n a p e n a s 35 a o s de e d a d , Michelini), de dos subsuelos y cinco pisos,
r e a l i z a d o p o r el m i s m o e q u i p o d e ar-
quitectos.

Se incorporar una moderna Coss que

i m p r i m i r 6 0 . 0 0 0 e j e m p l a r e s de 96
pginas por hora, adems de unidades de
Rop-Color, que permitirn la innovacin
cromtica en sus ediciones. La estructura
del edificio fue reforzada para instalar en
el segundo piso una batera de 25 linotipos
de una tonelada de peso cada una y un
ascensor apto para transportar las grandes
bobinas de papel

El a d m i r a d o a d m i n i s t r a d o r ser sub-
rogado por su hijo Carlos Eugenio (1920-
1999), apodado afectuosamente "Coshile",
que habiendo ingresado f o r m a l m e n t e a El
Pas en 1935, a la e d a d de quince a o s ,
o c u p en 1944 el s i t i a l d e su p a d r e .
E j e r c i la f u n c i n c o n t a l e n t o y v e r -
dadero magisterio empresarial, sin perder
ni un solo instante su fino sentido del
Fachada de la primera sede de El Pas,
humor, su proverbial simpata y un olfato
ubicada en Ciudadela y Mercedes, un va de tinta
p e r i o d s t i c o y p u b l i c i t a r i o q u e le e n - de la prensa montevideana.
c u m b r en el Uruguay a la c o n d i c i n de
r e f e r e n t e i n s o s l a y a b l e e n m a t e r i a de
diarismo.

D e la i n c u r s i n g r f i c a e n r e a s
p a r a l e l a s al p e r i o d i s m o d e El Pas,
d e s t a c a n p u b l i c a c i o n e s e s p e c i a l e s (Qu
Pasa, Sbado Show, El Escolar, Paula, Mini
Series Grficas, entre otras), los recor-
dados xitos de Reportero la humorstica
Lunes, los suplementos (El Pas Cultural,
d i r i g i d o por H o m e r o A l s i n a T h e v e n e t
(1 922-2005); Economa y Mercado con su
caracterstico color s a l m n , o El Empre-
sario). A e l l a s se s u m a n a c t i v i d a d e s
d i v e r s a s c o m o la p r o m o c i n d e un
c o n c u r s o de belleza para elegir a Miss
U r u g u a y e n el l e j a n o 1 9 3 0 h a s t a la
p a r t i c i p a c i n e n el m e r c a d o d e la
impresin de lbumes con premios que
m o v i l i z a n la i l u s i n d e l p b l i c o , la
realizacin de certmenes de todo tipo,
la edicin de libros o el apoyo a la moda
uruguaya, el arte y la cultura, y hasta la
concrecin de un museo de arte contem-
porneo (complementado con un museo
virtual en Internet), que identifican el sello
Carlos Eugenio Scheck, Coshile, un referente ineludible en
de una visionaria poltica editorial y de
la historia del diarismo uruguayo y una persona de
marketing empresarial. templada calidad humana.

art ffivW
Portada de El Diario [] 923), el vespertino que inaugur en
el Uruguay la presentacin grfica, dando relieve a la
fotografa corno ningn otro medio lo haba hecho antes.
Con las ltimas noticias,
El Diario de la n o c h e
El 6 de j u l i o de 1 9 2 3 , la e m p r e s a
Sociedad Editora Uruguaya S.A., propietaria
del matutino La Maana, ampli su oferta
p e r i o d s t i c a , l a n z a n d o el v e s p e r t i n o El
Diario, bajo la direccin de don Hctor R.
G m e z . El Diario f u e el p r i m e r d i a r i o
m o n t e v i d e a n o que no se levant c o m o
bandera o tribuna de partidos o sectores
polticos. Fue el peridico de mayor venta
en el pas y alcanz cifras inigualables de
tiraje (1 86.000 ejemplares diarios) durante
parte de las dcadas de 1 950 y 1 960. Con
sus coberturas de informacin deportiva
y p o l i c i a l , o b t u v o un e n o r m e a r r a i g o
p o p u l a r , p a r t i c u l a r m e n t e , en el m e d i o
urbano.
G m e z , un periodista de raza, haba
nacido el 1 3 de julio de 1 880 en Dolores,
d e p a r t a m e n t o de S o r i a n o . H o m b r e de
mltiples facetas, en todas ellas dej el
sello indeleble de su rica p e r s o n a l i d a d .
Colorado por tradicin familiar (estaba
emparentado con el T t e . C n e l . Timoteo
Domnguez), integr las filas del antico-
legialismo en 1911, y haba asistido, junto
a Manini Ros, al General Pablo Galarza en
el Ejrcito legal en 1904. Cuando el 6 de
julio de 1923, asumi la direccin de El
Diario, a cuyo frente estuvo hasta 1931,
demostr no solo sus aptitudes de escritor,
sino sus altas cualidades de organizador
e innovador.
Hizo sus primeras armas en El Da,
dirigi El Telgrafo y estuvo junto a Pedro
M a n i n i R o s y V i c e n t e F. C o s t a e n la
f u n d a c i n de La Maana. C o n larga y
r e l e v a n t e a c t u a c i n en la vida poltica
(diputado por Canelones, por Soriano en
1 920 y por Montevideo y Soriano en 1923-
1 9 2 9 ) y a d m i n i s t r a t i v a ( S e c r e t a r i o de
Enseanza Primaria, Secretario General de
Correos), Gmez fue un destacado depor-
tista q u e p r e s i d i l a r g o s a o s la Liga
Uruguaya de Football, fue iniciador de la
Liga Sudamericana de Football y delegado
uruguayo en la FIFA. Tras una fecunda vida
profesional, fue reconocido como Maestro
de p e r i o d i s t a s , t t u l o q u e o s t e n t a r o n
Antonio Bachini y Juan Andrs Ramrez.
L o s c o n c e p t o s q u e p r e s i d i e r o n el
trabajo c o t i d i a n o de los periodistas de
cuellos almidonados, chalecos impecables
y corbatas bien ceidas, que rodeaban a
d o n Hctor y a Rodolfo Piria, el primer
secretario de redaccin, estn incluidos en
el primer editorial de la publicacin.
"Vamos a darle preferencia a la noticia,
a la nota breve, a la informacin extranjera,
al comentario sucinto, al reportaje sobre el
asunto de mayor actualidad en cualquier
orden", escribe G m e z . "Vamos a darle
importancia a la crnica deportiva, al turf,
a la noticia policial, porque en la lectura de
esas historias descansa y se dinamiza todo
el espritu colectivo, reido con todo tema
trascendental despus de la ruda y prosaica
labor diaria que impone sus pesados tributos
al rico coeficiente de sus fecundas ener-
gas...", agrega.
"Qu es lo que quiere ese lector que
todava no existe? Cmo hablarle a aqul
que todava no conocemos ni nos conoce?",
se i n t e r r o g a a r e n g l n s e g u i d o y se
contesta: "Esa es una buena pregunta. Es
vlida en este primer da, pero tiene que estar
vigente en cada momento de la vida de este
diario que hoy nace [...]''.
"Vamos a llegar en la noche, a las
manos de la gente. Estn cansados, tienen
sus problemas agudizados en el transcurso
del da. Debemos contarles lo que ha
ocurrido en el da, y tambin darles la
informacin que alivie esas preocupaciones,
que haga llevadero el cansancio de toda la
jornada. Por esos las imgenes grficas, por
eso las notas deportivas, los temas que le
interesan aunque no sean trascendentes, por
eso el tratamiento a fondo del gran asunto
del da [...]".
"Hablmosles a nuestros futuros lec-
tores, como a la gente le gusta que le hablen.
Con sencillez, con claridad, con su propio
lenguaje [...] con respeto del idioma, pero con
espontaneidad, con frescura [...]. Seamos
precisos y veraces, pero tambin tratemos
de ser entretenidos, elegantes, sin rebus-
camientos. En fin, tratemos de ser el reflejo
de lo que la gente espera de nosotros[...]".
t o d a s las p o c a s , p o r su t e n a z s e g u i -
m i e n t o d e la n o t i c i a h a s t a el l t i m o
momento. Muchos de sus grandes aciertos
informativos fueron llevados a la imprenta
sobre el cierre, c u a n d o n o , d e s p u s de
h a b e r s e lanzado la d r a m t i c a orden de
"Paren las rotativas!"
En el momento de asomar El Diario a
las calles empedradas de antao, surcadas
por los rieles del tranva elctrico, el Ing.
J o s Serrato (1868-1960) presida los
o
destinos del pas desde el I de marzo de
1923. Fue el primer presidente electo por
voto directo y el ltimo presidente q u e
j u r ante la Asamblea General en el viejo
edificio del Cabildo, en la calle J u a n Carlos
G m e z , d o n d e sesionaba el Parlamento
hasta la inauguracin del Palacio Legis-
lativo en 1925. Haba recibido la primera
magistratura de manos del Dr. Baltasar
B r u m ( C u a r , d e p a r t a m e n t o de A r t i g a s
1883- M o n t e v i d e o 1 9 3 3 ) , q u i e n h a b a
cerrado su mandato con un acto pblico
que llen de emocin a todos los orien-
tales: la inauguracin del m o n u m e n t o a
Artigas, en la plaza Independencia, ante
una multitud desbordante y frentica de
nacionalismo.

El vespertino inaugur en el pas una

forma original de presentacin: la portada L a s v s p e r a s d e l f i n
e n t e r a m e n t e g r f i c a , la q u e m a n t u v o d e l o s a o s l o c o s
invariable hasta el da de su extincin en
el ao 2000, encabezada por el gran titular El Uruguay disfrutaba de un periodo de
que resuma el hecho informativo del da. p r o s p e r i d a d q u e a m u c h o s p a r e c a
Dio relieve a la fotografa, como ningn interminable. Fue el tiempo en el que un
o t r o m e d i o lo h a b a h e c h o a n t e s , y peso estaba a la par del dlar y cuando
contribuy a la formacin de una escuela t o d a v a e r a c o m n q u e l o s p a g o s se
de fotoperiodismo en el pas. hicieran en libras esterlinas. Fue el tiempo
c u a n d o el pas p r e s t a b a d i n e r o a los
C u l t i v un e s t i l o gil d e e s c r i t u r a , ingleses y a los franceses, necesitados de
procurando ser claro, sencillo y directo en recursos con los cuales llevar adelante las
la exposicin de los sucesos. Nunca se obras de reconstruccin en que estaban
recost sobre la rutina. Aunque atentos a empeados despus de la Primera Guerra
la marcha de la competencia, ningn jefe Mundial. La visita de Humberto de Saboya,
de informacin o Secretario de Redaccin P r n c i p e d e P i a m o n t e ( 1 9 2 4 ) y la d e
dependi de la agenda noticiosa ajena y Eduardo, Prncipe de Gales (1925), cons-
por el contrario supo generar la propia tituyeron hechos sociales que las crnicas
volcando a sus cronistas a la calle en busca recogieron con gran detalle.
de lo nuevo o sorprendente. Cubri los
grandes acontecimientos con el mximo Entre los festejos pblicos con motivo
de despliegue posible aunque sin alardes, de la conmemoracin del centenario de
y se distingui entre los vespertinos, en la Declaratoria de la Florida (1 825-1925),
 resalt la i n a u g u r a c i n del Palacio Le-
gislativo, que tuvo lugar el 25 de agosto.
o
El I de marzo de 1925, Luis Alberto de
Herrera, jefe civil de los blancos, asuma la
p r e s i d e n c i a del C o n s e j o N a c i o n a l de
Administracin. En febrero de 1926, en
medio de una apoteosis para Espaa y
para sus pilotos, lleg a Montevideo el
a v i a d o r R a m n F r a n c o , t r i p u l a n d o su
hidroavin Plus Ultra, tras cumplir una
autntica hazaa: unir Europa con Amrica
por aire.
o
El I de m a r z o de 1 927 a s u m i la
presidencia de la Repblica, el Dr. J u a n
Campisteguy (1859-1937). En las vsperas
del fin de "los aos l o c o s " , Montevideo
v i v i r el 12 de o c t u b r e de 1 9 2 8 , la
inauguracin del Palacio Salvo, un edificio
de hormign armado de veintisiete pisos
y 102 metros de altura. Construido sobre
el predio que albergara el antiguo Caf La
Giralda, recinto de figuras de la poltica, el
arte y la b o h e m i a u r u g u a y a s , y d o n d e
Roberto Firpo interpret por primera vez
en 1917, La Cumparsita, de G e r a r d o
Mattos Rodrguez. El edificio proyectado
por el arquitecto italiano Mario Palanti
(1885-1979), se constituir en el primer
"rascacielos" del Uruguay, el ms alto de
Sudamrica e icono singular de la ciudad.
Con la llegada de 1929, se producirn
dos hechos de gran trascendencia a nivel
m u n d i a l y n a c i o n a l : la m u e r t e de J o s
Batlle y Ordez, el creador de su tiempo,
el 20 de octubre; y cuatro das despus,
el crac de Wall Street en Nueva York, que
afect a las principales bolsas y sumi al
mundo y, ms tarde, a nuestro pas en la
depresin ms perdurable del siglo.
C u a n d o la p r e n s a dio la noticia del
d e c e s o de Batlle y O r d e z "contra la
impresin general de incredulidad", el doctor
J u a n A n d r s R a m r e z , u n o de los m s
f r r e o s y e n c a r n i z a d o s a d v e r s a r i o s del
estadista y gobernante, tanto en el mbito
poltico como periodstico, seal desde
El Plata que la prdica diaria de carcter
poltico y doctrinario que cultiv, "no nos
impide, ciertamente, inclinarnos con respeto,
como lo hacemos, ante el formidable
adversario cado".
En editorial titulado "Ha Muerto Batlle",
Ramrez escribi:
"Batlle hay que llamarle as porque la
elocuencia de la sola palabra lo dice todo
actu durante medio siglo, sin un da de
descanso, en la vida pblica, y ejerci en la
ltimas tres dcadas, una influencia
poderosa que lleg a ser decisiva durante
un tercio, por lo menos, de dicho periodo.
Medio siglo de la vida nacional est, por
consiguiente, resumido en su persona [...]
Diputado, Senador, Consejero Nacional,
Presidente de la Repblica, todos los ms
altos cargos fueron ejercido por l[...] y en
todos ellos dej huella profunda [...]. Pero,
en realidad, lo que predomina en su
personalidad es el periodista: lo fue durante
medio siglo, sin la menor interrupcin [...]
puso su confianza plena en la prensa como
arma de lucha, y con ella procur llevar
simultneamente la influencia de su voluntad,
hasta lo ms alto del poder y hasta lo ms
19
profundo de los sentimientos populares".
Mundo de imgenes
p a r a el h o m b r e c o m n
Hacia fines de los aos treinta, Mon-
tevideo presenci el trgico eplogo de
un acontecimiento vinculado a la Segunda
G u e r r a M u n d i a l : el h u n d i m i e n t o d e l
acorazado de bolsillo alemn Admiral Craf
Von Spee. Haba zarpado de Alemania unos
das antes de iniciarse la guerra y poco
despus inici operaciones como corsario.
Su objetivo fue el de las comunicaciones
martimas britnicas y especialmente los
dos mil quinientos barcos mercantes de
bandera inglesa que surcaban los mares
todos los das.
Hasta el 7 de diciembre haba hundido
nueve barcos en el Atlntico y en el ndico,
para volver otra vez al Ocano Atlntico.
Los ingleses, alarmados desde el mes de
o c t u b r e , h a b a n d i s t r i b u i d o t o d a s sus
f u e r z a s bajo el c o m a n d o del a l m i r a n t e
Henry H a r w o o d para capturar al depre-
dador. En genial intuicin, Harwood eligi
un punto en el ocano frente al Plata, hacia
el cual todos los actores de la batalla se
d i r i g i e r o n c o m o si t u v i e r a n u n a c i t a
concertada. Despus de librar una encar-
nizada batalla frente a las costas de Punta
del Este contra los buques ingleses Ajax,
Exetery Achules, el corsario busc refugio
en el p u e r t o de M o n t e v i d e o , el 14 de
diciembre de 1939, con la idea de efectuar
las necesarias reparaciones.

El Uruguay hasta ese momento era un

pas neutral respecto a la guerra recin
d e s a t a d a . Si bien los n o t i c i e r o s Fox y
Metro no haban d e j a d o sin pblico al
teatro, los espectadores se emocionaban
v i e n d o las l u c h a s a r e a s q u e l i b r a b a n
aviones ingleses y alemanes, mientras el
general Gamelain recorra el frente francs.
Las simpatas, sin embargo, se inclinaban
hacia los aliados.

El acorazado no saldra de la trampa

que para l s i g n i f i c M o n t e v i d e o . Los
m a r i n o s m u e r t o s en c o m b a t e f u e r o n
enterrados en el cementerio del Norte. Los
heridos recibieron asistencia en el Hospital
Maciel y a alrededor de un centenar de
marinos se les consider refugiados hasta Alfredo Testoni, reportero grfico y artista de la imagen,
desde sus inicios en El Pueblo hasta su paso fermental por
el ao siguiente en que fueron internados
El Debate, El Diario, La Maana, ltimas Noticias y El Pas,
en la isla de Flores. Con slo 72 horas para dej una estela de vida y afecto que se ensancha en el
reparar las graves averas que afectaban recuerdo de sus amigos.
su estructura, el navio se hizo a la mar y sacado fotos de las averas del Graf Spee,
frente a la costa montevideana fue hundido, dos d a s d e s p u s d e la e x p l o s i n , la
a las 19.55 horas del 17 de diciembre de Administracin Nacional de Puertos (ANP)
1939, por efectivos de su propia tripulacin libr un remolcador para que la prensa
con explosivos colocados en la cubierta y p u d i e r a c a p t a r el c o r s a r i o a n e n
en zonas equipadas con alta tecnologa llamas en su lecho de muerte. Testoni
militar. t a m b i n e s t u v o all, pero e s t a v e z en
r e p r e s e n t a c i n de la S o c i e d a d Editora
Horas p r e v i a s , a p r o x i m n d o s e c o n Uruguaya, propietaria de La Maana y el
osada a bordo de un chinchorro en el que Diario, a la que haba ingresado en 1938
remaba Carlos Sapelli, un joven compaero como "free-lance".
del Club N e p t u n o , de su m i s m a e d a d ,
Alfredo Testoni (1919-2003), un bisoo Las fotografas de Testoni (1919-2003),
fotgrafo que haba hecho sus primeras procesadas con arte y verismo, trasmitieron
armas en El Pueblo de Gabriel Terra, haba con la fuerza del blanco y negro un hecho

Una pionera del periodismo femenino

Mundo Uruguayo: una revista que marc una poca editorial

L a r e v i s t a Mundo Uruguayo (1919-1967)

s a l i a la c a l l e e l 8 d e e n e r o d e 1 9 1 9 .
T e n a el f o r m a t o ( 2 8 c m al p r i n c i p i o ; l u e g o ,
C o l o m b o , ms conocida por su " n o m de
plume", "Elizabeth Durand" (1900-1984).
Nacida e n el legendario barrio Puente Alsina,
38 c m ) , las c a r a c t e r s t i c a s p e r i o d s t i c a s , la en Buenos Aires (Repblica Argentina), famoso
c a l i d a d d e p o r t a d a y la d i a g r a m a c n por albergar compadritos y m a t o n e s , se radic
i d n t i c a s a l a s d e Mundo Argentino. La d e s d e su infancia en Uruguay, d o n d e realiz
c l o n a c i n f o r m a l d e la r e v i s t a l u s t r a d a sus estudios completos de magisterio.
semanal oriental provoc no pocas pro-
testas p o r t e a s , pero ello no m e n g u su Ejerci su cargo de maestra durante
xito e n el m e d i o local. m u c h o s a o s , e n u n a e s c u e l a p b l i c a d e la
avenida Carlos Mara Ramrez y Ameghino, en
La d i r e c c i n la e j e r c i el periodista la z o n a d e l P a n t a n o s o . T a m b i n f u e d o c e n t e
Orestes Baroffio (1879-1963), desde 1929 del Instituto N o r m a l . G a n por c o n c u r s o el
hasta 1946, colaborador en varios diarios y cargo de profesora de Ampliacin del Len-
revistas nacionales y extranjeros como g u a j e e n los C u r s o s d e V a c a c i o n e s d e i n g r e s o
crtico de arte y profesor fundador del al 5 a o d e l I n s t i t u t o . S i b i e n d e s e m p e c o n
Crculo de Bellas Artes (1905). p a s i n el m a g i s t e r i o , su a u t n t i c a v o c a c i n
e s t a b a e n l a s l e t r a s y e n la v i d a l i t e r a r i a . F u e
Julio Caporale Scelta (1900-1970), en este terreno donde alcanz una justa
p e r i o d i s t a d e r a z a , q u e c o n d u c a la r e v i s t a reputacin por mrito propio.
d e s d e la s e c r e t a r a d e r e d a c c i n c o n t a l e n t o
y bro, cont con una afiatado equipo de Sin abandonar sus deberes y obligaciones
p r o f e s i o n a l e s p e r i o d s t i c o s : el c o m e n t a r i s t a en la e n s e a n z a p b l i c a , integr primero el
d e c o n c i e r t o s , R o b e r t o L a g a r m i l l a ; el e s c r i t o r cuerpo de redactores del vespertino / lm-
d e turf, J u l i o F o l i e , " D o n c a s t e r " ; el e s p e - parcial en 1928, el r g a n o de prensa mon-
cialista e n ftbol, Dionisio A . V e r a , " D a v y " ; tevideano, cuya direccin estaba a cargo de
Carlos Mara Perell, una rara avis del viejo Eduardo Ferreira, maestro del periodismo
periodismo, polifuncional, dotado de agudo nacional. "Era una jovencita de muy bella
olfato profesional. estampa y muy contagiosa simpata personal;
sencilla, culta y cordial", e s c r i b i el d r a m a t u r g o ,
Rengln a p a r t e m e r e c e la p r e s e n c i a d e c r t i c o t e a t r a l y c r e a d o r d e la C o m e d i a N a c i o n a l ,
una pionera del periodismo femenino e n el junto a Zavala Muniz, ngel Curotto (1902-1990).
Uruguay, cuyas sabrosas y coloquiales
notas no pasaron desapercibidas a un vasto De destacada, larga y fecunda labor en la
pblico que hallaba solaz y esparcimiento prensa escrita y radial, Elizabeth Durand
en su estilo: la a r g e n t i n a Adela Barbitta i n g r e s m s t a r d e a la p l a n t i l l a d e redaccin
irrepetible que no dej a nadie indiferente, cronista full-time, que le p e r m i t i al
Negaron a las redacciones de las principales vespertino brindar en exclusiva la noticia
capitales del mundo y se convirtieron en los del c o m b a t e n a v a l y , m s t a r d e , q u e el
registros oficiales del suceso que puso fin a a c o r a z a d o a l e m n n a v e g a b a hacia M o n -
la batalla del Ro de la Plata. tevideo, con el fin de hacer reparaciones,
el b i s o o periodista Humberto Dolce
El capitn Hans Langsdorff se suicid, el obtuvo en propiedad un puesto de
20 d e d i c i e m b r e , e n u n a h a b i t a c i n del cronista policial v o l a n t e en la r e d a c c i n
arsenal naval de Buenos Aires, arropado por de El Diario. Desde la torre de Simonetti,
la bandera alemana extendida en el piso, un servicio d e viga instalado en el Palacio
luego de escribir tres cartas de despedida. Salvo que permita adelantar noticias sobre
el movimiento portuario, til p a r a el
El Diario, en esos vibrantes d a s , cobr comercio, las e m p r e s a s n a v i e r a s y la
un i n e s p e r a d o "trofeo" de guerra. A prensa, Dolce tuvo conocimiento del
consecuencia de su buen trabajo como enfrentamiento naval y corri hasta la

del diario El Nacional. S u v o z e m p e z a orse,

al mismo tiempo, p o r las ondas de Radio C a r v e ,
en audiciones q u e tenan una amplia audiencia.
S u paso por los micrfonos fue recogido por
Cine Radio Actualidad, otra revista de extensa
difusin popular, q u e registraba la vida de la
farndula de la poca.

"Cuando sali M u n d o U r u g u a y o ramos

escolares que nos interesbamos por las fotos
de los artistas de cine, que conocamos por las
pelculas que se exhiban en el bigrafo de
Alvariza", escribi D u r a n d . La mayora d e los
montevideanos, mejor a n , las montevideanas,
esperaban cada jueves para ver las novias de la
semana. En aquellas fotografas de los Estudios
F r a n g e l l a , se p o d a n s e g u i r los n o v i a z g o s y
casamientos de la antigua s o c i e d a d montevi-
deana. Florencio Npoli y Pablo S r o o m e l , a su
vez, se d e s t a c a b a n por sus artsticas y
oportunas fotos.

Los f o t g r a f o s E n r i q u e y H u m b e r t o
F r a n g e l l a c o n c u r r a n a l a s t e r t u l i a s d e la
redaccin de Mundo Uruguayo, en la c a s o n a
de la calle J u a n Carlos G m e z , sobre la plaza
Matriz, c o m o todos los escritores y plsticos
de un M o n t e v i d e o f r v i d o , clido, interesado
en todo lo q u e fuera espritu. n g e l Curotto, En las pginas de Mundo Uruguayo, Elizabeth Durand
e n t o n c e s G e r e n t e G e n e r a l y a s e s o r d e la colabor hasta el ltimo numero.
Comedia Nacional, normalmente participaba
de l o s e n c u e n t r o s d e c a m a r a d e r a e n la
revista, al igual que una plyade de hombres
del d e p o r t e , a r t i s t a s d e t e a t r o y f i g u r a s de
notoriedad internacional q u e f r e c u e n t a b a n la Maana y en el Suplemento Cultural d e El
ciudad para actuar e n el e s c e n a r i o d e los Dia, dirigido por su muy buena amiga D o r a
hermanos Messutti, c o m o C a r m e n Anaya o el Isella R u s s e l l ( B u e n o s A i r e s 1 9 2 5 - M o n -
bailarn Greco y su ballet. tevideo 1990). Trabaj en m o v i m i e n t o s
teatrales o i n t e g r a n d o j u r a d o s d e i n s t i t u -
Elizabeth Durand tuvo una larga actividad ciones oficiales y privadas. T o d o lo hizo c o n
p r o f e s i o n a l . En l o s l t i m o s a o s v o l c s u s generoso espritu critico. Era una a m i g a l e a l ,
interesantes comentarios literarios sobre que por su entrega, su bondad y su c u l t u r a
episodios y figuras de nuestra vida artstica e dej una marca indeleble. El 6 de o c t u b r e
intelectual en el Suplemento Femenino de La de 1984 dej de existir.

h M A G N I F I C A S EXPREWNKDTITSIASMO
P O P U L A R D I O L U G A R L A L I B E R A C I N BE P A R S
Los Estudiantes Dieron ta Hola fjrpresica Lanzndose a la talle
Facsmil del f/ D/or/o, del 23 de agosto de 1944, dando
cuenta de la liberacin de Pars, un hecho que se vivi
como propio en Montevideo.
redaccin de El Diario para informar en
forma pormenorizada su avistamiento.
Humberto Dolce era el clsico reportero
v o l a n t e q u e t r a b a j a b a en la calle o e n
c o n t a c t o c o n las s e c c i o n a l e s policiales
("las taqueras" en la jerga del ambiente),
c u l t i v a n d o sus f u e n t e s y o l f a t e a n d o el
eventual ttulo del diario de la noche. En
rpidas anotaciones recoga la informa-
cin y l l a m a b a por t e l f o n o al j e f e de
pgina o al secretario de redaccin, los
que le a s i g n a b a n un cronista para q u e
redactara la nota de ltimo m o m e n t o y
propusiera un encabezado o " c o p e t e " y
un ttulo.
F i g u r a r e c o n o c i d a y q u e r i d a e n el
ambiente periodstico ("Chapa, chapa",
a n u n c i a b a a v i v a v o z c u a n d o se s a b a
dueo de una primicia), Dolce, apodado
"El Ciruja", con su levantada e indoblegable
personalidad e infaltable habano a medio
consumir, ser siempre una afable y clida
presencia espiritual junto a quienes fuimos
sus compaeros de trabajo y amigos.
Poleca, fobal y qunela (sic) eran, en la
p e r s o n a l o r t o g r a f a o r a l d e un v i e j o
"canilludo" de El Diario, las secciones que
n u n c a p o d a n ni d e b a n d e s f a l l e c e r .
C u a l q u i e r e s f u e r z o o r i e n t a d o hacia la
cobertura de esas reas sera insuficiente
pues ellas merecan el agotamiento de
todos los recursos materiales y humanos
que fueran necesarios. No se equivocaba
el e f i c a z c o l a b o r a d o r e n su i n t u i t i v a
percepcin comercial, acrecentada por el
contacto diario con los lectores, y ningn
secretario de R e d a c c i n ignoraba tales
premisas en su lucha contra dos tiranas:
la del espacio y la del t i e m p o . Muchas
veces se originaban conflictos de compe-
t e n c i a c o n la a d m i n i s t r a c i n , o c o n la
r e g e n c i a del taller, p o r q u e s t a s eran
inflexibles en la observancia del cierre del
d i a r i o , e n d e f e n s a d e la v e n t a y l o s
avisadores, o la entrega a la expedicin.
El tndem Jorge De Vera, un brillante
periodista q u e haba v e n i d o de El Bien
Pblico, y Humberto Dolce, encargado de
atender la "crnica roja", fue pieza funda-
mental para la titulacin de la primera
pgina del vespertino y la cobertura de la
" l t i m a " o c o n t r a t a p a , q u e inclua la
informacin m s exclusiva, ms impac-
t a n t e y m s d e t a l l a d a q u e se p u d i e r a
obtener.
D e s d e " l a d e g o l l a d a d e la r a m b l a
W i l s o n " , con que debut la seccin policial
cuando El Diario inici el 6 de julio de
1923 su trajinar en las tardecitas mon-
t e v i d e a n a s , la a c c i n d e las b a n d a s
anarquistas contra la panadera Estrella del
Norte (1927), el asalto al Cambio Messina
(1928) con su secuela de policas y civiles
i n o c e n t e s m u e r t o s a c o n s e c u e n c i a del
diluvio de balas desatado por los delin-
cuentes, las alternativas del ltimo proceso
oral con jurado y el escndalo del crimen
d e la e s t a n c i a La T e r n e r a (1 9 2 9 ) , el
asesinato de J o s Salvo (1932), uno de los
propietarios del Palacio h o m n i m o , por
encargo de su yerno, Ricardo Bonapelch,
los crmenes internacionales que no fueron
resueltos por los p e s q u i s a n t e s c o m o el
caso La Broy en Punta del Este (1958) o
del letn Hebert Cukurs en Shangril (1965),
el a s a l t o del e d i f i c i o d e a p a r t a m e n t o s
"Liberaij" en el Barrio Sur, que motivara la
p e l c u l a Plata Dulce y la i n v e s t i g a c i n
periodstica que condujo a la exoneracin
de culpa de un inocente, identificado por
el apodo " E l C a r p i n c h o " , a c u s a d o de la
ejecucin de un crimen que no cometi,
s o n s l o a l g u n o s d e los h e c h o s m s
salientes registrados a lo largo del tiempo
por la seccin " P o l i c i a l e s " del vespertino.

E n t r e los p e r i o d i s t a s , f o t g r a f o s y
dibujantes que desarrollaron su oficio en
la r e d a c c i n , en distintos m o m e n t o s , a
partir de 1960, y estn registrados en la
m e m o r i a de q u i e n e s c r i b e estas l n e a s ,
destacan Hctor Lpez Reboledo,
Alfredo Testoni, Antonio Mercader
( " M a n n o " ) , J o r g e De V e r a , H u m b e r t o Humberto Dolce, el periodista volante de / Diario, fue un
verdadero sabueso y ejemplo de tesn. Con su olfato
Dolce, T o m s L n n , Ivn K m a i d , H c t o r
periodstico, puesto a prueba a diario y mordisqueando un
Rodrguez, Franklin M o r a l e s , Ornar Prego, habanillo que tena encendido en forma permanente, lleg a
Carlos Martnez M o r e n o , Dolores Castillo, probar la inocencia de un hombre condenado a simple vista.
Dora C a l v e t e , Mara del C a r m e n P a z ,
Eugenio Baroffio, J o r g e A l m a d a , Eugenio
Petit, Wellington M e l o g n o , Nelson
Domnguez (alias " E l L a c o " , " C u r u y e n s e " ) ,
Gualberto De L e n , J o r g e Centurin (alias Hernndez JaraiEsther*procesada
" C e n t " ) , Pablo Pesce Barcel, Enrique J a r a est en libertad tpor los crmenes
( " E l N e g r o J a r a " ) , J o r g e B a l e s , Luis
Ignacio Lecaldare, Alfonso Iglesias,
Fernando A n s a , Y a m a n d F a u , el regente SI SEORES!
de taller Walter Pallares, Nstor Pallares,
Luis C a s a l B e c k , A l e j a n d r o P e a s c o ,
Alejandro Paternain, Jorge Pignataro JARA INOCENTE
Calero, Andrs Fernndez, J u a n Francisco
F o n t o u r a , G u s t a v o S e i j a s , F e r n a n d o Di /Skjl AL SALIR DE P R I S I N LLORO
AL ABRAZARSE CON SU MADRE
I
Lorenzo, J o s Perdomo (alias " P e p e " ) , J o s
Amela, Cesaguez Hernndez, Romeo
Otero Bosque, Milton Ojeda, Horacio Silva
Oneglia, Ariel C o l m e g n a , entre tantos.

A la i m p o r t a n c i a q u e a s i g n a b a a la
imagen, apelando al buen ojo y sentido CONTRA U CORRIENTE UNA CONDUCTA
p e r o d s t i c o - p l s t i c o de los m e j o r e s
fotgrafos y la presentacin en la primera
plana de las fotografas ms impactantes,
diseo que cultiv desde su aparicin, El
Diario sum sobre los aos 40 la temprana
incorporacin del uso de la cmara Leica,
que haba e n t r a d o en el m e r c a d o rio-
platense a fines de los aos treinta. Hasta
ese momento, los fotgrafos de prensa
Facsmil de El Diario celebrando la inocencia de un humilde
utilizaban la francesa Gaumont, con placas hombre acusado de un crimen que no cometi
de vidrio, y ms tarde la Speed Graphic y y el exitoso trabajo periodistico de una redaccin
la Rollei Flex. que se jug a probarlo.
 El taller de fotografa de El Diario, un
departamento de suma importancia si se
tiene presente que toda la primera pgina
del vespertino era grfica y no descuidaba
los grandes temas populares (ftbol, turf,
noticias policiales), ofici de verdadera
escuela de profesionales, bajo la atenta
mirada del primer jefe Anselmo Carbone y
en los ltimos aos, desde 1954, tras once
aos de jefatura de la seccin Fotografa
de El Debate, bajo la conduccin tcnica,
ojo clnico y toque artstico de Alfredo
T e s t o n i , q u e en la l t i m a e t a p a se
d e s e m p e c o m o i m p a r d i r e c t o r de
Publicaciones.
Si bien la publicacin c o n f i r m a b a el
viejo adagio de que "una imagen equivale
a mil palabras", los secretarios de redac-
cin nunca descuidaron la buena escritura,
e integraron el reportaje y la fotografa
como recursos expresivos de indudable
efecto sobre los lectores. Un periodista
diestro, se ha escrito, con un puado de
palabras, haba sido capaz de trasmitir
hasta entonces la esencia de un escena,
c o n la m i n u c i o s a d e s c r i p c i n de s u s
d e t a l l e s , c a p t u r a d o s t a n f i e l m e n t e en
p r o s a , q u e el l e c t o r e x p e r i m e n t a b a
realmente la emocin del m o m e n t o . Un
buen fotgrafo, sin embargo, lograba todo
esto con un simple movimiento del dedo.
El u s o i n t e r r e l a c i o n a d o d e a m b o s
instrumentos, los reportajes y la cmara
fotogrfica, permitirn "que este mundo del
hombre comn fuera ms visible que nunca
y pudiera ser documentado", protago-
n i z a n d o lo q u e el h i s t o r i a d o r dej e s -
tampado: "el Siglo XX fue el siglo de la gente
comn, y estaba dominado por el arte
20
producido por ella y para ella".
1966), conocido por su seudnimo, " E l
H a c h e r o " . Iniciado como periodista
deportivo en las pginas de El Diario, a
invitacin del director Hctor R. Gmez,
sus notas "fueron cobrando una incon-
fundible personalidad, aliento de calle y
notable calidad de escritura que se afirm,
cuando ingres a El Pas y comenz a
convertirse en un autntico maestro del
periodismo, eligiendo a la ciudad como su
escenario lrico", escribi el periodista
21
Rubn Borrazs.
Ms preparados para escribir de ftbol
que de los otros deportes, a los que siguen
llamando " m e n o r e s " , los propios cronistas
c u b r a n hasta tres p g i n a s diarias con
reportajes, comentarios y estadsticas. Las
hpicas o carreras de caballos no le fueron
a la z a g a , d o n d e d e s t a c a r o n g r a n d e s
c r o n i s t a s q u e h i c i e r o n p o c a ; el bas-
quetbol, el ciclismo y el boxeo competan
a brazo partido por el espacio disponible
restante.
A c o m p a s a d o a los a v a n c e s t e c n o -
l g i c o s q u e se p r o d u c a n en el s e c t o r
grfico, El Diario, junto a su compaero
La Maana, fue el primer rotativo que a
partir de a g o s t o de 1978 i n g r e s a la
m o d e r n i d a d , c o n la i n c o r p o r a c i n del
sistema de composicin electrnica y el
uso de videoterminales.

Las noticias deportivas, que se haban

dado con bastante e x t e n s i n d e s d e los
aos veinte a consecuencia de los grandes
triunfos que haba obtenido la generacin
o l m p i c a en el p e r i o d o 1 9 2 4 - 1 9 3 5 ,
formaban un material muy apropiado para
el v e s p e r t i n o q u e c i r c u l a b a e n t r e las
grandes masas. El ftbol fue el deporte que
a d q u i r i d e s d e un p r i n c i p i o m a y o r
i m p o r t a n c i a , y entre sus c r o n i s t a s m s
destacados figur Julio Csar Puppo (1903-
NOTAS

1 . D E T O R R E S W I L S O N , J o s t . o p . cit.

2 . Z U M F E L D E , A l b e r t o , o p . cit.

3 . R E A L D E A Z U A , C a r l o s , o p . cit.

4 . B A R R A N , J o s P e d r o - B e n j a m n Nartum, El Uruguay del

Novecientos, Banda Oriental, Montevideo, 1979.

5. MENDLAHARSU, Domingo, 0 Tiempo, 23 de enero de 1923.

6. V A N G E R , Milton I., J o s Batlle y O r d e z , El creador de

su poca (1902-1907). T e m a s de E U D E B A , Editorial
Universitaria de Buenos Aires, Argentina, 1968.

7. MORALES ALVAREZ, Andrs, "Batllismo y ftbol", Revista

Digital, B u e n o s Aires, A o 9, 6 2 , Julio de 2 0 0 3 .

8. A R T E A C A , J u a n J o s , " A n t o n i o B a c h i n i , m a e s t r o d e
tolerancia", La Maana.

9. M A N I N I R O S , C a r l o s , Anoche me llam Batlle,

M o n t e v i d e o , 1970.

10. FERNANDEZ SALDAA, J o s M., Diccionario Uruguayo

de Biografas, Editorial Amerindia, Montevideo, 1945.

1 1 . T E J E R A , A d o l f o , " H o m e n a j e al D i . J u a n A . R a m r e z " ,
El Pas de los J u e v e s , 6 de e n e r o d e 1973, p. 3.

12. QUIJANO, Carlos, Juan Andrs Ramrez, en Cuadernos

de Marcha, 3* poca, 6 , noviembre de 1985, pp.99-102.

0
1 3. La Maana, M o n t e v i d e o , 1 de j u l i o de 191 7.

14. J A C O B , R a l , La quimera y el oro, Arpoador,

Montevideo, 2000.

1 5 . O T E R O M E N E N D E Z , J o r g e , Uruguay, un destino
incierto, Montevideo, 2004.

16. C A S A S D E B A R R A N , A l i c i a , " D o c u m e n t o sobre

Uruguay en un archivo ejemplar", Archivos de la Biblioteca
Nacional, 1989, pp.91-106.

1 7. J A C O B , Ral, op.cit.

18. RODRGUEZ LARRETA, Eduardo, "45 aos",

M o n t e v i d e o , El Pas, 1 5 de setiembre de 1963.

19. R A M R E Z , J u a n A n d r s , " H a M u e r t o B a t l l e " ,

M o n t e v i d e o , El Plata, 20 de o c t u b r e d e 1929.

20. H O B S B A W M , Eric, Historia del Siglo XX, Crtica,

Barcelona, 1998.

2 1 . BORRAZAS, Rubn, "Cuando Montevideo se qued sin El

Hachero". La Repblica, 15 de julio, 2006, Ao 9, 2250.
1 g La censura sobre el periodismo

El bruisco despertar
irte
bde la arcadia feliz

C on el golpe de E s t a d o del 31 de
marzo de 1933, la visin arcdica
del Uruguay batllista de las primeras
tres dcadas del siglo XX ser puesta en
entredicho. J u a n Carlos Onetti (1909-1994)
dir, con formulacin aparentemente
contradictoria respecto a la significacin
de la medida, que aunque "En el fondo nada
haba cambiado [...] alguna cosa sutil,
inefable, se haba roto". Es que "la crisis y el
proceso golpista haban jaqueado la plena
vigencia del orden simblico del Uruguay del
primer batllismo, hacindolo divergir de la
realidad y comprometiendo as su capacidad
para institucionalizar positivamente el
presente", concluye el historiador Gerardo
1
Caetano.
A medida que la crisis internacional de
1929 se hizo sentir en el pas, los aos
que transitan hasta la recuperacin de la
democracia se incorporarn a la zaga del
Uruguay contemporneo, al igual que en
otros pases de Latinoamrica, como un
tiempo tormentoso signado por la quiebra
de las instituciones democrticas.
La paridad de fuerzas entre colorados y
nacionalistas y la convivencia en el Consejo
de A d m i n i s t r a c i n q u e h a b a n d a d o al
p e r i o d o 1 9 1 9 - 1 9 3 3 un c a r c t e r a m o r -
tiguador, si no de freno, como describiera
Real de Aza, de acuerdos, transacciones y
compromisos, caer. El brusco cambio de
las reglas de juego poltico inaugurado por
el abogado Gabriel Terra se cerrar en la
primera mitad del siglo XX, golpe de Estado
m e d i a n t e , a m a n o s de su c u a d o el
"Periodistas por vocacin o por transitorio
imperio de las circunstancias, han sido casi
todos los que, en la historia de nuestra
turbulenta democracia, han dejado un nombre
que se recuerda por los prestigios de la
inteligencia o del civismo".
JOS ENRIQUE ROD, LA PRENSA DE MONTEVIDEO
arquitecto Alfredo Baldomir el 21 de febrero
de 1942, con la asuncin presidencial en
elecciones libres, por el periodo 1943-1947,
del doctor Juan Jos de Amzaga.
El teln de fondo de estos procesos est
prefigurado por las consecuencias negativas
de la crisis econmica detonada en Wall Street
y por el estallido de la Segunda Guerra Mundial
a partir de 1939. Los grandes conflictos
ideolgicos acentuados por la Revolucin
Rusa de 1917, el ascenso del fascismo en Italia
en 1922 y el triunfo del nacional-socialismo
en Alemania en 1933, repercutirn tambin,
en cierto modo, en un pas de cultura aluvial y
vocacin universalista como el Uruguay. La
Guerra Civil espaola (1936 y 1939), aporte
ibrico a la trgica historia del ms brutal de
los siglos, el XX, en su contexto histrico, al
decir de Eric Hobsbawm, conmover pro-
fundamente a la opinin pblica uruguaya, tan
ligada y sensible a las alternativas de la vida
en la Madre Patria.
Los v e c i n o s de la c o m a r c a , Brasil y
Argentina, no sern inmunes a los quebrantos
institucionales y los remezones de sus crisis
b a t i r n n u e s t r a s p l a y a s . La s i t u a c i n
argentina a partir del golpe militar de 1943
y el surgimiento del peronismo, impactarn
directa e indirectamente en Uruguay. Los
grupos antiperonistas asilados en Monte-
video desplegaron una intensa campaa de
d i f u s i n y p r o p a g a n d a d e s d e la radio-
telefona (Ariel, Westinghouse, El Espectador,
Carve, La Voz del Aire, guila, Monumental)
y la p r e n s a . L l e g a r o n a p a t r o c i n a r la
publicacin de tres peridicos, uno de los

Periodistas montevideanos. 1 J o s A. Lapido, propietario de La Tribuna Popular, 2. Dr. Joaqun Sirvan Fernndez, director de La
Democracia; 3. Mr. W. H. Denstone, editor y propietario del Montevideo Times, 4. Ral Huela, director de El Telgrafo Martima, 5.
Eduardo Ferreira, editor de La Razn; 6. Mr. Henry CastJe Ayre, editor y propietario de TTte Uruguay WeeklyNew,
editor de El Telgrafo Martimo.
cuales tuvo muy corta vida, otro apareci
como suplemento del semanario socialista
El Sol, en tanto que el tercero cont con el
auspicio del grupo conocido como "Patria
Libre". 2
T r a d i c i o n a l reducto de la influencia
britnica j u n t o a A r g e n t i n a , el Uruguay
pasar, en este periodo, a navegar en el
radio de alcance de los Estados Unidos
(EE.UU.), la nueva potencia mundial. El pas
haba r e c i b i d o e n 1 9 2 8 la v i s i t a d e l
Presidente de los Estados Unidos, Herbert
Hoover y un ao d e s p u s , el consejo y
advertencia del britnico Lord D'Abernon,
que vino a "estudiar la intensificacin del
comercio con Gran Bretaa", segn declar:
"La independencia comercial no es ms que una
frase. Puede concebirse la posibilidad de su
xito en comunidades homogneas como lo
son los Estados Unidos de Norteamrica o en
una vasta asociacin poltica como lo es el
imperio britnico, pero para una comunidad
menor la idea es irrealizable"}
El pas se encuentra, mientras tanto, en
franco progreso. Se inauguran hoteles y salas
cinematogrficas; el auge del automvil
gana las calles y en las vidrieras de los
c o m e r c i o s cntricos los m o n t e v i d e a n o s
pueden admirar los n u e v o s modelos de
receptores de radio. En sintona con tales
a v a n c e s , en 1929 el Servicio Oficial de
Difusin Radioelctrica (SODRE), haba
I
7. Santiago Giuffra,
i n a u g u r a d o sus o n d a s t r a s m i t i e n d o en
simultneo las funciones de pera desde el
Teatro Coln de Buenos Aires. Con grandes
actos el pas alborozado festej el Cen-
tenario de la Jura de la Constitucin. Un ao
despus, a instancias de Francisco Chiglani,
a l m a m a t e r d e la i n i c i a t i v a y p r i m e r
presidente del Servicio, se crea la Orquesta
Sinfnica Estable en el Uruguay, la OSSODRE.
El primer ensayo lo har en el ex Teatro
o
Urquiza, que desde el I de junio de 1931,
qued bajo la administracin del SODRE.
El Pueblo, e l d i a r i o d e T e r r a
El 1 de marzo de 1932, el entonces
presidente constitucional de la Repblica,
Gabriel Terra (1873-1942), abogado,
empresario, docente universitario, hojea las
pginas de su diario, El Pueblo.
An con la tinta fresca, el ejemplar recin
salido de la rotativa Goss, que ahora tiene
en arriendo en el edificio ubicado en el
costado sur de Plaza Independencia, 824,
es revisado por su director con satisfecha
admiracin. Desde la tapa surga clara la
funcin que cumplira el peridico: sostener
la reforma de la Constitucin que defenda
Terra y apoyar el plebiscito consultivo. La
rotativa haba sido adquirida a El imparcial
y ste la haba comprado usada a La Nacin
de Buenos Aires.
 El polifactico Francisco Chigliani, mdico, cronista de deportes y poltico profesional,
no solo fue un activo periodista sino que tiene en su haber la creacin del denominado Servicio Oficial de Difusin
Radioelctrica (SODRE). Archivo Nacional de la Imagen.

El equipo de redaccin tiene a su frente

al polifactico Francisco Ghigliani (Buenos
Aires, Argentina, 1883- Montevideo, 1936),
que firmaba sus artculos con el seudnimo
" G h i g " . A u n q u e egres c o n el ttulo de
mdico de la Facultad de Medicina, haba
integrado desde muy joven la nmina de
p e r s o n a l d e El Da, c o m o c r o n i s t a d e
d e p o r t e s , y se t r a n s f o r m e n p o l t i c o
profesional. Afiliado al Partido Colorado
Bat lista, integr sus cuadros dirigentes y en
varios periodos o c u p una banca en la
Cmara de Diputados.

Lleg a la direccin de El Da de la Tarde

o
( I de setiembre de 1919 - 13 de octubre
de 1927) y de El Ideal (18 de febrero de 1928-
3 de agosto de 1934, antes edicin de la
tarde de El Da), ambos propiedad de Batlle
y Ordez y, posteriormente, tras defec-
cionar del batllismo, se incorpor a las filas
del terrismo. En 1932, Terra le confi el
Ministerio del Interior. Producido el golpe de
Estado, acompa ese movimiento, acce-
diendo nuevamente, en diversas ocasiones,
a la titularidad del mismo Ministerio. La censura fue un flagelo que el poder cesarista nacido el 31
de marzo de 1933 hizo caer sobre la prensa que no le fue
adicta; otras veces, recurri a cortes de energa elctrica a sus
A su l a d o , se e n c u e n t r a el poeta y talleres. El facsmil muestra la edicin de El Da de aquella
periodista Pablo Mara Minelli (1883-1970), jomada, mutilada, con columnas censuradas.

Alfredo Mario Ferreiro, nielado como periodista en los
diarios El Siglo y La Razn, gravit en la vida intelectual
uruguaya con El hombre que se comi un autobs.
Alberto Demicheli ejerci la direccin de El Pueblo.
Abogado, historiador, escritor y poltico fue ministro del
Interior de Gabriel Terra. En 1976 fue Presidente de facto
de Uruguay por breve lapso.
que permanecer por escaso tiempo, puesto
que a poco de andar romper con el primer
mandatario y abandonar el diario. Chigliani,
a su v e z , se s e p a r a r de El Pueblo a
mediados de 1935. La posta ser recogida
por los nuevos directores Ral Jude y Juan
Antonio Buero, tambin por el Dr. Alberto
Demicheli, y en la redaccin responsable
estar Hugo L. Ricaldoni.
Entre los asiduos colaboradores de la
publicacin destaca el periodista y escritor
Alfredo Mario Ferreiro (1899-1"959), que se
haba iniciado en los diarios El Siglo y La
Razn, pero empez a gravitar en la vida
intelectual uruguaya con El hombre que se
comi un autobs (Poemas con olor a nafta)
de 1927, un texto lrico por el que transita
el maqumismo ejemplificado en automviles,
trenes, grandes edificios, todo imbuido de
m o d e r n i s m o , al igual que sus e s c r i t o s
vanguardistas incluidos en la revista La Cruz
del Sur (1926 -1929).
De elevada estatura, delgado, con cara
de buho inteligente y desangelado, cabeza
calva a excepcin de un mechn que le
perduraba sobre la vasta frente y vientre
prominente, Ferreiro fue un humorista de
larga trayectoria en diversos medios: La
Razn, Mundo Uruguayo, El Pueblo, Peloduro,
El Plata, Marcha. De una de las numerosas
notas publicadas por Manuel Flores Mora
en El Da, e x t r a c t a m o s u n a s l n e a s a
propsito de Ferreiro, c o n el que supo
mantener una clida amistad, ms all de su
antigua y breve participacin en el gobierno
de su pariente, Gabriel Terra, y del que lo
separaban ms de treinta aos de edad:
"Una vez (no me impresion porque yo no
saba realmente por entonces eso de morirse)
me recomend que si l se mora, escribiera
personalmente la nota necrolgica. Me rog
que la hiciera en broma. Un da se muri Alfredo
Mario Ferreiro. Cumpl con l. Escrib una
necrolgica absurda, llena de chistes malos,
que nunca ms he reledo. El jefe de la pgina
opin que no era publicable. Hubo que consultar
al Secretario de Redaccin. Este la comenz a
leer y me mir asombrado. Me vio los ojos
llenos de lgrimas y la necrolgica se public".'
El Pueblo era un diario de 56 pginas
tamao standard (46 x 61 cm), de diseo
i n n o v a d o r y bien d i a g r a m a d o . C o n una
titulacin m o d e r n a e importante a o c h o
c o l u m n a s , g e n e r a l m e n t e c o n una o d o s
lneas destacadas y un uso equilibrado de
fotos (no ms de dos), aplicadas sobre la
m i t a d s u p e r i o r d e la p r i m e r a p g i n a ,
construida con el material compuesto en
forma piramidal. Se imprima en sus propios
talleres, en Plaza Independencia 824.
La edicin del 25 de agosto de 1939,
por e j e m p l o , d e d i c a la t a p a y las d o s
pginas siguientes al tema del momento,
la inminencia de la conflagracin mundial.
El ttulo principal, "Europa avanza hacia la
guerra", est bajo dos c o l g a d o s con
tipografa ms liviana: "Decisivos discursos
pronunciaron Chamberlain y Lord Halifax",
"La e s c u a d r a inglesa se apresta para el
c o m b a t e " . Bajo la m a r c a del d i a r i o , un
" c l i s " gris c o n c a r a c t e r e s g r u e s o s en
hueco, se complementa la informacin con
el ttulo, "Grave tirantez polaco-danziguesa".
Una foto apaisada a 3 columnas, dominada
por un ttulo de una lnea, "Danzig bajo
las b a n d e r a s s v s t i c a s " , m u e s t r a u n a
concurrida avenida de la Ciudad Libre, que
ha proclamado su incorporacin al Reich,
cubierta de e n s e a s f l a m e a n d o con las
tpicas cruces gamadas nazis.
Realidad o ilusin:
los diarios s u m a n votos?
El camino proselitista ms socorrido por
los lderes polticos de la dcada de los aos
20 y 30, fue la apertura o fundacin de un
diario. Carlos Manini Ros se plante el
interesante estudio que sera analizar el
empecinamiento de los polticos en contar
con un diario "propio", c o m o medio de
propaganda electoral.
"Si era explicable y an justificado cuando
los votantes representaban una reducida
minora letrada de la poblacin y cuando los
ncleos urbanos eran provinciales y un artculo
de firma conocida daba tema para inter-
minables discusiones en las tertulias de cafs
y trastiendas de comercios y adquira
resonancia prolongada, una vez que se alcanz
el voto universal, incluyendo una proporcin
muy grande de analfabetos, la relacin de
lectores de diarios sobre el total de votantes
comenz a ser cada vez ms reducida",
reflexiona. 5
Al t i e m p o q u e c r e c a la c i u d a d , la
trascendencia del editorial y la travesura del
suelto se diluan no por disminucin de
aficionados al "arte de la bastardilla", en
alusin a la tipografa que generalmente se
utilizaba para hacer ms llamativo al artculo
breve, sino por aumento del nmero de los
q u e no e s t a b a n al t a n t o del t r a s f o n d o
poltico pero que eran tan votantes como
los otros. Sin embargo, se sigui confiando
en la pgina de opinin del diario por parte
de los caudillos y candidatos en la creencia
del p o d e r de c o n v i c c i n q u e ejerca el
editorial, en la eficacia d e m o l e d o r a del
suelto, en la gravitacin de la polmica para
la f o r m a c i n de la o p i n i n pblica, sin
evaluar efectivamente a cuntos ciudadanos
alcanzaba.
Se suele pasar por alto, generalmente,
que los lectores que tienen inters principal
en la p g i n a e d i t o r i a l , de a c u e r d o a
encuestas que midieron su alcance, no llegan
al 1 5% del universo de los que acceden al
peridico. Debe descontarse, adems, a los
que por estar mejor informados e intere-
sados en los asuntos polticos y en los
negocios pblicos, ya tienen conviccin
formada, en general coincidente con la de
su diario habitual, y resultan insensibles a
ese tipo de influencia partidaria.
Esta costumbre poltica de los diarios
montevideanos, en opinin de Manini Ros,
especialmente hasta los aos cuarenta, solo
serva para que los dirigentes dialogaran
entre s, discutieran y disputaran sobre los
temas de actualidad, y relevaran entre ellos
sus opiniones y juicios o exhumaran historias
antiguas, conductas p a s a d a s , sin llegar
nunca a un entendimiento. En su concepto,
a la masa de lectores, y mucho menos a la
masa de electores, no le interesaba tal tipo
de periodismo.
Del anlisis realizado en el periodo 1919-
1940, el veterano periodista reuni infinidad
de e j e m p l o s q u e r a t i f i c a b a n no ya la
ineficacia, sino el resultado contrapro-
 Los hermanos Batlle Pacheco, Rafael (izquierda), Csar (centro) y Lorenzo (derecha), en los aos 40, dirigieron El Da.
Lorenzo fue el creador y director del Suplemento Dominical de El Da, Eugenio Alsina, el padre del critico Homero Alsina
Thevenet, ejerci la secretaria de redaccin.
ducente de tales prcticas. "Los sueltos que
intercambiaban los redactores de La Maana,
enfrascados en polmicas con sus adversarios
de El Da, El Pas o Diario del Plata, flaco favor
le hacan al propio diario. Comenzaban por
reproducir la acusacin o el agravio dirigido a
%
f(&9
su partido, o a sus dirigentes, diseminando
entre los propios lectores, presumiblemente
simpatizantes, los ataques y los argumentos
opuestos, que de otra manera no hubieran
conocido, y los contestaban, sea haciendo
humor fcil, sea contraatacando, con el
inmaduro sistema del 'ustedes tambin'. Lo
que decimos para La Maana, vale para toda
la prensa de la poca", agreg.
La prueba de esta afirmacin, Manni Ros
la encontraba en la confrontacin de los
resultados electorales con la circulacin de
los diarios. Dentro del nacionalismo, El Pas
venda varias veces ms diarios que La
Democracia, y muchos ms que El Debate,
de escasa circulacin, pero en cada eleccin
los resultados eran directamente inversos y
Luis Alberto de Herrera obtena un claro
triunfo sobre los "posbilstas". Al interior del
Partido Colorado, durante muchos aos El
Da tuvo la mayor circulacin concentrada
particularmente en Montevideo, y al mismo
tiempo el batllismo contaba con el apoyo
de la mayora del electorado, tambin en
Montevideo, lo que indujo a error a muchos
sobre una posible relacin prensa-votos.
La expansin del batllismo tena otras
causas y motivos, que no solo el poder de
convencimiento de El Da. El aserto obtuvo
rotunda evidencia cuando aquel supuesto
poder se mostr impotente para detener el
triunfo de la candidatura presidencial de
Gabriel Terra en noviembre de 1930, apenas
sostenido periodsticamente por El Ideal,
contra la circulacin veinte veces superior
de El Da, La Maana y / Diario reunidos, en
el campo colorado. Aos despus, cuando
El Diario haba duplicado la circulacin de
El Da, y La Maana se haba acercado mucho,
el batllismo reconstituido despus de Terra
y sostenido por El Da, mostr ser gran
mayora dentro del Partido Colorado, sin que
pudiera contrarrestarla la m u c h o mayor
difusin de aquellos dos adversarios unidos
en una fuerte campaa opositora.
El periodista y por dos veces ex presidente
de la Repblica Julio Mara Sanguinetti (1936),
lder del Foro Batllista, a d m i t i q u e el
enfrentamiento de las listas 14 y 15 del Partido
Colorado, reflejado en las pginas de los
diarios El Da y Accin 'fue un fenmeno que
impregn la vida partidaria" y que la derrota
electoral de 1958 fue "influida por ese lo, por
esa batalla brutal que se dio en los diarios, en la
6
prensa, en la prdica, que fue tremenda".
El Da estaba dirigido por los hijos de
J o s Batlle y O r d e z : Csar, Lorenzo y
Rafael Batlle Pacheco; Accin responda a Luis
Batlle Berres, hurfano de madre y cuyo
padre falleci cuando an era un nio y fue
criado por su to, en su propia casa, "de modo
que era un hijo de Don Pepe".
 La controversia c o m e n z en 1 946,
primero por circunstancias de tipo personal
y l u e g o , a la h o r a de a r m a r la lista de
diputados por Montevideo, asumi matices
ideolgicos. Sanguinetti indic q u e Luis
Batlle "quera ser candidato a intendente", pero
"en la pulseada poltica interna es derrotado y
por eso es vicepresidente".
Al asumir Batlle la presidencia, tras la
muerte de Toms Berreta, El Da reivindicaba
una ortodoxia batllista absoluta; la 1 5 y
Accin, reclamaban la capacidad de moder-
nizacin del batllismo y decan: "Slo somos
leales a Don Pepe, en la medida que sigamos
cambiando". Mientras El Da y la 14 perma-
necan intransigentes ("ac no entra alguien
que estuvo con Terra"), Luis Batlle, con
pragmatismo, atemperaba los trminos y
argumentaba que "el Partido Colorado es el
Partido Colorado, el batllismo es el batllismo,
aquello fue un episodio", rememor el lder
del Foro Batllista.
De acuerdo con Manini Ros se podra
concluir que los diarios contribuyeron a la
formacin de un electorado a favor slo en
una mnima cifra, totalmente despropor-
cionada con el esfuerzo y el costo q u e
requera. Quiere esto decir que la prensa
carece de toda influencia sobre la opinin
pblica y por lo tanto sobre los resultados
electorales?
El Nacional y Accin d e Quijano
Con otro propsito que el meramente
proselitista, sin que le fueran ajenas las
razones partidarias, el radicalista blanco,
Carlos Quijano, escindido del tradicionalismo
del Partido Nacional, fund el 2 de agosto
de 1930, El Nacional (1930-1931). Cont
con un cuerpo de redactores integrado por
Arturo Lerena A c e v e d o , Gustavo Gallinal,
Mariano Garca Selgas, Emilio Oribe, Hctor
Payse Reyes, Juan Pedro Zeballos, Bolvar
Echeverra, Estanislao Valds Olascoaga y
ngel Silvario. El diario era propiedad de
La L i b e r t a d , una S o c i e d a d A n n i m a in-
tegrada por J o s Pedro Salvaach, Pedro
Senz, Carlos Ser, Carlos Barori, Rafael
Constantin, Julio Vidovich y Hctor Payse
Reyes.
Compuesto con la vetusta tipografa de
La Razn y El Siglo, cuyas mquinas haban
podido adquirir casi por milagro, y una
sencilla y clsica diagramacin, el diario, que
retom un viejo ttulo de Andrs Lamas
(1835) y de Eduardo Acevedo Daz (1893),
s u b r a y d e s d e su primer editorial q u e
La Ctedra de Derecho Constitucional y la Dictadura

"De ninguna manera. La prensa hace

opinin y esto es incuestionable. Lo que
sostenemos es que no hace candidatura en
base a la propaganda partidaria. Pero al
formar opinin sobre hechos y sobre
personas, crea un clima electoral y en muchos
casos decide un resultado, no por las
campaas editoriales sino por la difusin y
adecuada presentacin de las informaciones",
agreg el veterano poltico y periodista.
No escap a su reflexin que "la radio desde
hace cuarenta aos [Manini Ros expuso su
opinin en 1 972] y la televisin reciente-
mente, han establecido otros medios de
diseminacin para las candidaturas polticas
en franca competencia con la prensa y, bien
utilizados tales medios, a nuestro juicio
potencialmente tienen mayor eficacia sobre Tras la clausura de El Nacional, a impulso de Quijano surgi el
el electorado, llegando ms lejos, ms semanario poltico Accin (1932-1939), "para llevar a cabo de
directamente y con mayor profundidad". sus columnas la lucha de prensa contra la dictadura".

~ 9 * \
Carlos Quijano, ensayista y periodista, puso al servicio de
su ideario las hojas periodsticas que dirigi: El Nacional,
Accin, Marcha, poca.
"nosotros que tan alejados estamos de los
patrioterismos", desde las columnas del
peridico "queremos defender [...] el derecho
de los pueblos a disponer de s mismos".
En la introduccin de una seleccin de la
obra escrita por Carlos Quijano, el filsofo
7
Arturo Ardao (1912-2003) escribi sobre
la sbita emergencia del Maestro, bajo el
signo de El Nacional:
"Todo el editorial del primer nmero,
verdadero manifiesto de su magisterio, cuyo
ttulo 'Al iniciar' es ahora un smbolo, as lo
revela. Pero muy en especial su pasaje
estrictamente ltimo, por cierto, de reminis-
cencia rodoniana: 'En el bello afiche que
Juregui compuso para anunciar nuestra
aparicin, se adelanta la figura en actitud
de vuelo bombeado el torso varonil, abierto
los brazos, meditativa la cabeza pero
firmemente apoyada, para adquirir la energa
del impulso, en la tierra, dura como la roca.
As nace nuestro diario, para marchar hacia el
ideal y comprender la realidad'".
La frase en negrita subrayada por Ardao
y que figuraba entre comillas, como ajena,
perteneca a un clebre discurso de Jaurs,
"cuyo texto era uno de los breviarios de quienes
vivamos en la poca la muy primera juventud",
y constituy una verdadera divisa, que
permanecera invariable en el espritu de
Quijano, un tercio de siglo despus, en
8
agosto de 1962.
Quijano, nacido en 1900, doctorado en
derecho y autoridad en economa y finanzas,
haba vivido y experimentado los grandes
acontecimientos que conmovieron a
Amrica Latina, la Revolucin Mexicana y la
Reforma universitaria surgida en Crdoba
(Argentina), en 1918, y la Primera Guerra
Mundial y la Revolucin rusa, sucesos que
cambiaron el pulso del mundo. Figura capital
del p e r f i l a d o n c l e o del r e f o r m i s m o
universitario que integr el Centro Ariel
(1917), fervoroso rodoniano, abogado
( 1 9 2 4 ) l u e g o de un c u r s o de e s t u d i o s
m e m o r a b l e , p e r e g r i n o a l u c i n a d o en la
Europa hirviente de la primera posguerra,
d i p u t a d o ( 1 9 2 8 - 1 9 3 1 ) , f u n d a d o r de la
Agrupacin Nacionalista Demcrata Social
(1929), Carlos Quijano fue, por encima de
todo, un periodista.
A un ao de la aparicin de El Nacional y
a cuatro meses de su cierre, Quijano haca
un balance de lo hecho por l y los jvenes
que nutrieron sus pginas: "Hombres nuevos
en poltica, de una generacin que an aguarda
su hora, desconocidos casi, hemos hecho
frente, no obstante, a las exigencias mltiples
[...] Tenamos que decir nuestra palabra y la
hemos dicho, y si fuera necesario volver a
empezar, sin vacilaciones lo haramos. Ah est
nuestra obra: sin dinero, sin amigos influyentes,
un grupo de hombres jvenes cuyos integrantes
andan todos orillando los treinta aos, han
creado este diario [...], se han encarado con
los problemas vivos de la realidad nacional para
decir sus soluciones y han echado, en un ao
de esfuerzos, las bases de una obra que
tenemos derecho a creer estabilizada y til"?
El diario introdujo grandes innovaciones
en el p e r i o d i s m o del p a s . Entre o t r a s ,
institucionaliz las pginas culturales, en
consonancia con lo que comenzaba a ser
tradicional en la prensa uruguaya. De estilo
g i l , de c u i d a d a e i n c i s i v a e s c r i t u r a ,
i n d e p e n d i e n t e en sus e n f o q u e s y sli-
damente informado, prestaba atencin
preferente a los temas de poltica nacional
e internacional y no le faltaban las secciones
convencionales (deportes, carreras, "mun-
danas", polica).
"Pero, adems, tomando una delantera de
veinte aos en prcticas que ni siquiera hoy
estn generalizadas, tenia El Nacional notas
regulares (regulares pero muy buenas) sobre
cine, teatro, msica, arquitectura, urbanismo,
pintura, libros, economa, universidad, radio,
discos, medicina. Todo con mejoras de
presentacin tipogrfica que Alfredo Prez, que se nos decret doloroso es decirlo
regente inolvidable, arrancara seguramente
con frceps de aquel taller empotrado en el
siglo XIX", escribi Alfaro. 10
En aquel diario hizo sus primeras armas
un brillante c o n j u n t o de j v e n e s : J u l i o
Surez, Arturo Despouey, Ignacio Domn-
guez Riera, Elizabeth Durand, Nebio y Julio
Caporale Scelta, Hctor Payss Reyes,
Giselda Zani, Juan Pedro Zeballos, Enrique
Amorim, Eduardo Couture, Arturo Lerena
Acevedo, Camilo Uruea, Wllington
Andreoletti, Arturo Ardao, Julio Castro.
Cuenta Alfaro que, carente de los recursos
n e c e s a r i o s , la s a l i d a d e El Nacional
dependa de las bobinas de papel que le
proporcionaban otros diarios. Grave
d e p e n d e n c i a , tanto m s si se es fiel a
convicciones no negociables. C u a n d o la
prdica de El Nacional result bastante
incmoda para el proveedor de papel, ste
cort tranquilamente los suministros y,
quince meses despus de su aparicin, el
diario tuvo que cerrar.
A u n q u e la v i d a de El Nacional fue
efmera, ya que dej de aparecer a fines
de 1 9 3 1 , fue un diario de opinin poltica
que expres con claridad una nueva forma
de ver los a s u n t o s p b l i c o s . D e s d e el
principio, naveg en aguas procelosas ("Ni
su director ni sus redactores han cobrado
un peso en todo el ao", informaba el diario).
A partir de j u l i o de 1 9 3 1 , en q u e se
anunci la aparicin vespertina y el pasaje
de la administracin al seorearlos Scheck,
se orient hacia un arrecife de d i s c r e -
pancias internas con sectores del nacio-
n a l i s m o h a s t a n a u f r a g a r en m e d i o de
graves problemas financieros."
Las causas del hundimiento de El Nacional
las explic Quijano un ao ms tarde, desde
las pginas de Accin:
"Derrotados injustamente en el 31,
obligados a cerrar nuestro diario, los hombres
que actuamos al frente [...] estbamos
abrumados de deudas y compromisos
derivados del diario y de la campaa electoral
[...] En la derrota ltima y en el cierre de nuestro
diario tal vez sobre esto algn da seamos
ms explcitos no dejaron de ser factores
principales la hostilidad, el encono y el 'boycott'
desde otros sectores del nacionalismo.
Polticamente ramos un peligro y haba que
hundirnos; periodsticamente podamos
comprometer la caja de alguna empresa [...]
Durante los 3 aos de la actuacin legislativa,
nuestra reputacin anduvo trada y llevada por
tinterillos presuntuosos, por charlatanes de
12
feria con aire de magister".
Ardao, historiador de las ideas, docente
y ex Decano de la Facultad de Humani-
dades, sostuvo que El Nacional fue "el punto
de partida de una nueva era del periodismo
nacional [...] Habra que remontarse a la
aparicin de El Siglo en 1863, dirigido por Jos
Pedro Ramrez, para encontrarse con una
divisin tan marcada entre dos pocas
periodsticas. Los grandes diarios que siguieron
y en parte acompaaron a ste, fundados en
las ltimas dcadas del siglo pasado y primeras
del actual, sin perjuicio de todas sus
innovaciones y modalidades propias, pareciera
que hacen familia con l". - n
El filsofo destac que Quijano fue "un
Maestro que tuvo en el ejercicio de la prensa
peridica, ya que no la nica, su ms
espontnea forma de expresin, como la
tuvieronvolvamos a la tradicin nacional-
Rod en el ensayo, Vaz Ferreira en la
conferencia, Frugoni en la oratoria [...] su
vocacin ms profunda, a la que con asctica
conciencia quiso al fin contraerse, fue la del
escrito a travs del peridico, en una
comunicacin con sus lectores tan vital para
l, que por momentos se haca casi coloquial,
y tantas veces, sencillamente confesional".
EL 1 9 de marzo de 1 932, apenas cuatro
meses ms tarde de su clausura, El Nacional
haba mutado en Accin (1932-1939), un
semanario poltico que contina y radi-
c a l i z a la t e n d e n c i a i d e o l g i c a de su
predecesor. Aunque fundado por un grupo
de discpulos que integraban entre otros
A r d a o , A n d r e o l e t t i , J u l i o C a s t r o , fue el
propio Carlos Quijano (1900-1984), "el
verdadero gestor de esa hoja, su inspirador
y colaborador principal hasta el golpe de
Estado de 1933, en que tom su direccin
efectiva para llevar a cabo desde sus
columnas la lucha de prensa contra la
dictadura".
Hugo Alfaro, uno de sus ms esforzados
redactores, dej un testimonio que se debe
asumir sin beneficio de inventario:
"De venta limitada, formato tabloide y slo
ocho pginas, prcticamente sin avisos y sin
redactores profesionales, no se puede decir que
Accin fuera el rgano periodstico de la
Agrupacin Nacionalista Demcrata Social, que
Quijano fundara en 1928. No lo fue a texto
expreso, como tampoco lo sera Marcha. Y
eso, porque nunca quiso Quijano someter o
limitar su pensamiento o su accin periodstica
a inters partidario alguno. Pero la prdica de
una y otra publicacin est imbuida del ideario
demcrata social y de la Declaracin de
Principios de la Agrupacin del mismo ao
1928, cuya total vigencia sorprende redes-
cubrir hoy y que en 1932, cuando Accin
aparece, tena la fuerza de un planteo
revolucionario de los problemas del pas".
Erizado de dificultades el camino y con
un gobierno que recurra a los oficios del
censor para establecer quin sala y quin
no, el semanario de Quijano tropez con una
de las trampas que se cernan sobre la
libertad de e x p r e s i n del p e n s a m i e n t o :
resisti la censura previa y fue clausurado.
Cuando pudo reanudar su contacto con los
lectores, el 4 de julio de 1 933, dej sentada
su opinin en apenas tres prrafos o mejor,
ciento once palabras:
"Clausurado, una primera vez el I de abril,
al da siguiente del golpe de estado por haber
aparecido sin someterse a la censura, Accin,
recin pudo volver a aparecer la semana
anterior a las elecciones, cuando le fue devuelto
el taller donde se imprime y la corriente
elctrica que el mismo 1" de abril haba sido
cortada".
"Pudo volver a aparecer, pero no apareci
porque inopinadamente fue clausurado otra
vez, secuestrados los originales y la com-
posicin del nmero ya pronto y entregado el
local de la imprenta a la guardia celosa de un
agente policial".
'Tal el balance en tres meses de dictadura,
dos cierres. Es una comprobacin que nos
enorgullece".
En su casi medio siglo de editorialista de
Marcha (1939), en sus etapas prolgales de
la corresponsala de El Pas (1927), del diario
El Nacional (1930-1931), del semanario
Accin (1932-1939), en la posterior Revista
de Economa ( 1 9 4 7 - 1 9 5 3 ) , Q u i j a n o fue
adiestrando la herramienta de un estilo
expositivo sin par entre nosotros, segn
Carlos Real de A z a , "periodstico" por
estricto ajuste funcional pero "ensaystico" en
su mdula, por la libertad, la invencin y el
a c e n t o p e r s o n a l q u e lo n o r m a [ b a n ] y
"literario", al fin, por su sostenido nivel de
excelencia.
Gerardo Caetano y Jos Pedro Rilla, por
su parte, agregan que "el semanario Accin
signific para l [Quijano] la posibilidad de
canalizar sus inquietudes polticas por una va
no estrictamente partidaria, en la que poda,
sin embargo, desempear de manera brillante
un prolongado magisterio".^
El Debate, v o c e r o d e l h e r r e r i s m o
El 29 de mayo de 1931, Luis Alberto de
Herrera y Juan Pedro Surez haban fundado
el matutino El Debate, autodefindo "el diario
principista del Partido Nacional". La empresa
se instal primero en la calle Sols, con una
vieja rotativa Marinoni que haba perte-
necido a Diario del Plata. Posteriormente, se
traslad a la calle Juan Carlos Gmez 1 380/
o
82 esquina Rincn.
Portavoz del " h e r r e r i s m o " , la fraccin
mayoritaria del Partido Blanco, El Debate
siempre fue un diario de tirada escasa, pero
de l a r g o a l c a n c e p o l t i c o , de c a r c t e r
combativo. Escrito con el antiguo cuo de
la poltica c r i o l l a , t r a b a j a b a f u n d a m e n - 1L DEBATE . ->r.;
:
talmente en el rea del proselitismo y el HISTRICA J O R N A D A VIVI MERCEDES
combate, por lo que su valor informativo
era prcticamente escaso.

S e g n una e s t i m a c i n p r o m e d i a l del
tiraje de los principales diarios montevi-
d e a n o s r e a l i z a d a por la A s o c i a c i n de
Dirigentes de Publicidad y V e n t a s (Audi-
puven) en los aos cincuenta, el matutino
herrerista pona diariamente en circulacin
alrededor de 10.000 ejemplares, contra los
183.000 ejemplares certificados que venda
El Diario. La diferencia de tiraje con ste y
otros diarios, conspiraba ntidamente contra
la administracin del peridico.

Un estudio realizado a principios de los

aos sesenta, en el q u e se analizaba el
contenido de los peridicos de la poca y
se comparaba el porcentaje de espacio que
destinaban a la informacin, la publicidad y
la f o t o g r a f a , m o s t r a b a q u e los a v i s o s El Debate, "diario principista del Partido Nacional", fue la
comerciales en El Debate cubran una nfima eficaz tribuna de Herrera, caudillo poltico de hondo
1 6 arraigo popular.
parte de la s u p e r f i c i e del d i a r i o . Ello
constituir una de las razones por las que el
matutino saldr de circulacin en los aos
setenta. Dos intentos por reflotarlo, uno en
el mismo ao del primer cierre y el otro en la
dcada de los ochenta, en el que apenas
s o b r e v i v i c i n c o a o s ( 1 9 8 0 - 1 9 8 5 ) , no
alcanzarn para revivirlo.

Desde las columnas de El Debate, Luis

Alberto de Herrera (1873-1959), caudillo
poltico de hondo arraigo popular, repre-
s e n t a n t e de un n a c i o n a l i s m o a g r a r i o y
conservador, desarroll una tenaz y enrgica
campaa a favor de la soberana nacional
frente al "imperialismo". Su expresin ms
significativa la constituir su frrea oposicin
a la construccin de una base aeronaval en
la Laguna del Sauce (Maldonado), impulsada
por los Estados Unidos en guerra contra los
pases del Eje (Alemania, Japn e Italia).

Fue en esas circunstancias, cuando "el

Partido Nacional Herrerista sostuvo entonces,
en una soledad que solo acompaaba la voz
del semanario Marcha, la neutralidad y el
Desde su ingreso a la redaccin de El Nacional, en 1895,
tercerismo", e s c r i b i Beatriz H a e d o de
17
Herrera nunca dej de expresarse a travs de un diario.
Llamb, que destac la figura de su padre, Con El Debate dispondr de un rgano de prensa propio,
Eduardo Vctor H a e d o ( M e r c e d e s 1 9 0 1 - totalmente acorde con sus ideas.

Eduardo Vctor Haedo se inici como periodista en la
prensa mercedaria. Desde aquel principio, como periodista
y poltico, supo transformar las dificultades en
oportunidades. De todas sali airoso, porque ni vencido
fue derrotado, haciendo gala de una personalidad sin par.
Punta del Este 1 970), legislador y periodista
cuyo estilo campechano le signific altos
niveles de popularidad.
C o m o c o n s e c u e n c i a de la e x i t o s a
actuacin parlamentaria en el curso de una
maratnica interpelacin contra dos
Ministros de Estado, ser homenajeado en
el local de Cerveceras del Uruguay. Entre
las diversas figuras presentes resalt la
asistencia de Luis Alberto de Herrera y la
del director de El Debate, el senador ngel
Mara C u s a n o . Con su elocuencia carac-
terstica, el v e t e r a n o caudillo ofreci el
brindis, afirmando "en conformidad con el
dictado de los corazones, otra vez de pie, para
reiterarle al tribuno insigne [Haedo] la expresin
de gratitud nacional".
Los a n t e c e d e n t e s p e r i o d s t i c o s de
Herrera se remontan a su participacin en la
redaccin de El Nacional, a donde ingres el
2 de setiembre de 1895, bajo la direccin
de Eduardo Acevedo Daz. Integr la fuerza
revolucionaria conocida como los "22 de
Lamas", en la que ostenta el grado de
o
Teniente 2 , con funciones de Ayudante
Mayor del coronel Diego Lamas. Mientras
un mozo aindiado de 22 aos, Florencio
Snchez (1875-1910), que ms tarde ser
figura principal de la generacin del 900 y
del t e a t r o r i o p l a t e n s e , r e d a c t a b a un
peridico manuscrito, El Combate, diario
poltico, noticioso y social, fechado en el
Campamento en marcha, y que circulaba de
mano en mano, el joven Herrera escriba otro
rgano de prensa en aquella democracia
andante, titulado La Revolucin Oriental, que
se imprima en Mel.
Desde que se pusiera fin a la contienda
armada que liderara Aparicio Saravia y que
culminara con la muerte del caudillo blanco
y la firma de la Paz de Acegu, Herrera
dispuso de las pginas de La Democracia
que fundara con Carlos Roxlo (1861-1926),
el 3 de noviembre de 1904. En ese peridico
se recoga como fundamento programtico
de accin la rebelda de las multitudes
ciudadanas, sacrificadas por el ideal en el
campo doloroso de las luchas sangrientas.
Su bandera no ser otra que "la que agitara
victorioso Aparicio Saravia [y] que flamea
imperturbable a todos los vientos".
Cuando por alegadas "razones tcnicas"
que ocultaban dificultades financieras dej
de salir La Democracia el 31 de mayo de
1 926, el herrerismo sin rgano de prensa
propio, dependi de la buena voluntad de
los d e m s d i a r i o s del p a r t i d o para su
propaganda. Encontr amparo prolongado
en las pginas de La Tribuna Popular, ms
independiente que Diario del Plata. Ser
recin con la aparicin de El Debate, que
Herrera dispondr de un rgano de prensa
propio, totalmente acorde con sus ideas.
Caracterizado por un estilo punzante,
agresivo, y no muy bien presentado del punto
de vista esttico, carente de avisos y mucho
menos de lectores, ejerci de todos modos
una profunda gravitacin poltica, funda-
mentalmente en sus campaas contra los
"principistas" b l a n c o s . En un periodo de
c u a r e n t a a o s y la v i g e n c i a de c u a t r o
constituciones, la vida poltica y partidaria
del nacionalismo se polariz en torno a la
adhesin "llevada en algunos hasta el fanatismo
o al rechazo llevado en algunos hasta la
abominacin de la personalidad de Luis Alberto
de Herrera'. Es que el hombre "que tuvo
acentos de comprensin y encomio para casi
todas las figuras capitales del partido histrico
rival, mostr habitualmente una dura faz para
los discrepantes de su propio bando".
Uno de los q u e sufri "los vaivenes,
oscilaciones y paradojas que de continuo
ofrece la realidad, que es siempre la materia
de la poltica" fue el propio Eduardo Vctor
H a e d o . C u a n d o llegue "la ruptura y el
distanciamiento", en el v o c a b u l a r i o d e
guerra del crispado matutino, el tribuno
insigne de ayer apenas ser un "formidable
histrin al que las charcas reclaman". Esta
s u c i a a d j e t i v a c i n p r o f e r i d a en 1 9 5 3 ,
recuerda Di Canda, signific a la larga la
p e r d i c i n d e q u i e n la a c u , p o r q u e
cuando Haedo volvi a amigarse con
Herrera, el autor del artculo fue expulsado
del diario quedando en su lugar su j o v e n
lugarteniente haedista W a s h i n g t o n Gua-
dalupe. "Mi madre jams le perdonar a
Herrera los insultos proferidos contra Haedo
en El Debate, ni otras cosas que de l se
dijeron en el Directorio partidario", record
su hija Beatriz.
Desde aquel episodio, el caricaturista
Hermenegildo Sbat lo dibuj en la revista
Lunes con cuerpo de sapo, pero eso, lejos
de afectarlo, fue aceptado por Haedo con
humor. Cuando la revista cumpli tres aos
de vida, la visit portando tres botellas
de c h a m p a g n e francs a c o m p a a d a s de
una tarjeta de salutacin en la cual, antes
de su f i r m a se p o d a leer: "Desde las
charcas, Eduardo Vctor Haedo". Genio y
figura hasta la sepultura.
D e s d e las c o l u m n a s de El Debate
rezumaban pintorescas d e n o m i n a c i o n e s
tomadas todas del reino animal para aludir
a sus contrincantes polticos, tales como
" a v e s t r u c e s " y " c u z c o s " , cuando no se
recurra a un vasto repertorio de eptetos y
motes [cada uno exigira una glosa, al decir
de Real de Aza (1916-1977)], a saber, "ex
constitucionalistas, chinchulineros, petroleros,
catalanes, polillas, ulicos consejeros, seores
sabios, aristcratas, profesores en vaca-
ciones, omnibuseros". [
Avanzar, una promesa trunca
A c o m i e n z o s de octubre de 1933,
G h i g l i a n i , periodista, director del diario
oficialista El Pueblo, prohombre del rgimen
y poltico en f u n c i o n e s de Ministro del
Interior, al materializarse la clausura por cinco
das de El Pas, premonitoriamente, marc
los caminos por los que el terrismo pensaba
encarrilar al movimiento opositor. A l se le
atribuye una inslita amenaza: "amansarse y
9
vivir, o rebelarse y morir". '
El p a n o r a m a p o l t i c o s e m b r a d o de
detenciones policiales, malos tratos y
torturas en las seccionales, expulsiones o
d e p o r t a c i o n e s , fue s u b i e n d o de tempe-
ratura. Antes de concluir el mes, el 24 de
octubre, Julio Csar Grauert (1902-1933),
ex d i p u t a d o d e 31 a o s d e e d a d y
d i r i g e n t e de la A g r u p a c i n " A v a n z a r " ,
representante del ala ms izquierdista del
batllismo, de raz marxista, hallar trgica
muerte a manos de un retn policial en el
km 35 de la carretera a Pando. El entierro
de Grauert se transform en "jna apoteosis
al muerto y una formidable manifestacin
de protesta contra la dictadura". 20
Grauert haba nacido en Montevideo, el
13 de noviembre de 1902, en el seno de
una modesta familia de origen cataln. Desde
muy temprana edad fue un activo militante
en filas del batllismo. Fue co-fundador de la
Federacin de Estudiantes Universitarios del
Uruguay (FEUU). Apenas superada la adoles-
c e n c i a result electo c o n v e n c i o n a l del
Partido Colorado batllista. Estudi Derecho
y obtuvo el ttulo el 29 de diciembre de
1927, a los 25 aos de edad. Ingres en la
Asamblea Representativa de Montevideo,
rgano deliberativo de la comuna capitalina,
e q u i v a l e n t e a lo q u e hoy es la J u n t a
Departamental, como diputado departa-
mental, el 4 de abril de 1927. Poco despus
presidi el cuerpo legislativo.
"Abogado sin chapa y sin bufete", como lo
21
defina Enrique Rodrguez Fabregat, sus
actividades jurdicas estaban comple-
tamente integradas a su militancia por la
causa obrera. Con absoluto desprendimiento
por los bienes materiales, su condicin de
abogado fue un apostolado, 'fue un deber,
 una funcin social [...] un instrumento para
servir desinteresadamente a los oprimidos, a
5 g A V A N Z A R
los explotados"," a todos aquellos que fueran
I * HP.BtNt.lA *#" t :
?r 3~~~ r r

d e t e n i d o s por p a r t i c i p a r en h u e l g a s ,
H E LA T I E B A J*- - SQHfP' S 3 r
manifestaciones, actos y mtines obreros.

En el primer semestre de 1929, junto a

Pedro Ceruti Crosa (1889-1947), Arturo
Lezama, Fernando Falco, Ismael Dupetit y
otros, constituy su propia Agrupacin,
denominada " A v a n z a r " . En su Programa
propiciaba la socializacin de los medios
de produccin y de cambio; la naciona-
lizacin de la banca; el monopolio estatal
del comercio exterior; la participacin de los
obreros en la gestin y en los beneficios de
las empresas; el salario mnimo nacional y la
seguridad social integral.

La Agrupacin haba sido fundada con

Portada del diario Avanzar. Sali el 12 de julio de 1930 y
sobrevivi a su fundador hasta su clausura, tras un
quinquenio de silencio, en noviembre de 1946.
el propsito de crear una organizacin
poltica que tuviera como base social el
proletariado urbano de Montevideo, para
desde all proyectarse al interior del pas y
a su rea rural. Apoyado en una ideologa
mechada de conceptos marxistas, todava
no plenamente elaborada ni pulida, Grauert
anhelaba la "desaparicin de las clases sociales
y el fin de su lucha doloroso''."

La presencia dominante de Jos Batlle y

Ordez, que an viva (su deceso tendr
lugar en el Hospital Italiano, el lunes 20 de
o c t u b r e d e 1 9 2 9 ) , d i f i c u l t a b a la t a r e a
proselitista de su inspirador. Era un batllista
convencido. "Don Jos Batlle y Ordez es el
gestor de la primera revolucin latinoa-
mericana, el hombre que abate los privilegios
de los potentados, el impulsor de la naciona-
lizacin de los servicios pblicos, el poltico
que busca la obtencin de la independencia
econmica de los hombres y el luchador contra
el imperialismo, en definitiva, el formidable
revolucionario del pas", escribi.

Ser a partir del 12 de julio de 1930,

Julio Csar Crauert, radical adversario de la dictadura de
Terra, intent innovar y trascender el pensamiento
batllista, con el fin de consagrar el socialismo por medio
de "una revolucin pacfica".
con la aparicin del primer n m e r o del
peridico Avanzar, el que se transformar en
el principal instrumento de propagacin de
sus ideas, que Grauert comenzar a afinar
sus objetivos tericos. La publicacin sala
los das sbados bajo la responsabilidad de
un Comit de Redaccin que integraban
Julio Csar Grauert, Arturo Lezama y Pedro
Ceruti Crosa. Segn evaluaciones de la propia
organizacin lleg a ser ledo por ms de
24
25.000 personas.
En su primer editorial, deca: "El Batllismo
es un gran partido y una gran obra realizada;
pero es tambin una extraordinaria fuerza
histrica apta para emprender una obra social
de futuro, infinitamente ms considerable. La
orientacin actual del partido, la interpretacin
crtica de lo realizado y la tendencia futura,
tienen que ser diversamente apreciadas.
Nosotros vamos a exponer, propagar y q u e l c o n s i d e r a b a los n i c o s s e c t o r e s
defender nuestra particular apreciacin".
Si bien "la socializacin de los medios de
produccin y de cambio es el postulado bsico
de nuestra prdica", segn expona el novel
conductor, el objetivo futuro del batllismo
habra de ser el de consagrar el socialismo
por medio de una "revolucin pacfica". ^ 2 1
"La juventud del fundador y [de] sus
compaeros aunada a la legtima y plausible
pretensin de innovar y trascender el pensa-
miento batllista, originaban trastornos en la
fluidez de la comunicacin de sus ideas, las
cuales se reflejaban en los medios de expresin
escritos y orales, que pedan a gritos ser
decantados y ajustados al nivel de la
capacidad receptiva de la sociedad uruguaya
de la poca", escribe Aguirre Gonzlez.
Idntica reflexin merecer a Caetano y
Rilla "el lenguaje singularmente confuso en las
definiciones de Grauert". En el anlisis del
discurso del j o v e n poltico, "cargado de
reiteraciones, frases previsibles y largas
parrafadas histricas y filosficas",
historiadores encuentran la revelacin de
"una disidencia lingstica detrs de la
disidencia poltica", q u e e v i d e n c i a "el
imperativo propio de los grupos de su tipo-
de formular sus definiciones sobre bases
dismiles a las de su tronco tradicional".
Aplicado a una tarea mayscula, nada
menos que la de elaborar una doctrina que
buscaba apartarse del cerno ideolgico del
sector preponderante del Partido, el lenguaje
de Grauert no solo le "demandaba [a l] un
esfuerzo de produccin considerable", sino
tambin a sus destinatarios "no habituado[s]
a osadas que quebraran el aparato conceptual
trabajosamente labrado durante treinta
aos". 27
En 1930 gan una banca de diputado y
en las elecciones del 29 de noviembre de
1931, la lista 123 del lema Partido Colorado,
sublema Principismo Batllista Avanzar, la
renov obteniendo una banca para su lder
y dos cargos en la Asamblea Representativa
de Montevideo. Desde su escao se dedic
al estudio y la bsqueda de soluciones para
la problemtica social que afectaba a los
verdaderamente productivos de la sociedad
(obreros, asalariados en general, campesinos
y artesanos). Su accin como parlamentario
fue infatigable y provocadora: present un
proyecto de Seguro de Desempleo, otro de
Maternidad, reclam la elevacin del salario
mnimo y luch por la equiparacin de los
salarios del trabajador rural con el obrero
urbano.
La Agrupacin, no obstante, fue perdien-
do coherencia por disidencias internas y el
a b a n d o n o de varios de sus f u n d a d o r e s
determinar su virtual disolucin. Pedro
Ceruti Crosa, por ejemplo, formado poltica
y sociolgicamente dentro del batllismo, de
cuyo rgano periodstico El Da fue redactor,
pas a militar en el Partido C o m u n i s t a .
26
Producido el golpe de Estado el 31 de marzo
de 1933, Julio Csar Grauert se erigi en uno
de los ms r a d i c a l e s a d v e r s a r i o s de la
dictadura instaurada. Dentro de los estrechos
m r g e n e s q u e deja el a c c i o n a r de una
dictadura, el joven legislador prosigui con
su prdica en pro de una salida poltica.
los
Un acto pblico celebrado con autori-
zacin policial en el teatro Escudero, de la
ciudad de Minas, el 23 de octubre de 1 933,
conmemorando el cuarto aniversario de la
muerte de Jos Batlle y Ordez, derivar en
un mitin a n t i d i c t a t o r i a l y la i n m e d i a t a
reaccin del rgimen. Cuando regresaban a
M o n t e v i d e o el 24 de octubre de 1 933,
custodiados por dos coches de la polica
minuana, fueron detenidos por un piquete
policial y, en confusa accin de la que
existen variadas versiones, fue gravemente
herido, a balazos, por efectivos policiales
all apostados. Grauert muri a las 4.30 de
la madrugada del 26 de octubre de 1933.

Agustn Minelli y j u a n Francisco Cuichn, integrantes de la
Agrupacin Avanzar, salvaron sus vidas por milagro en el
incidente que culmin con la muerte de Crauert. Cuichn
se vincular a El Heraldo de Florida.
Al conocerse la noticia del inesperado
fallecimiento de Crauert, una marea humana
estimada en ms de diez mil personas afluy
a la plaza Cagancha reclamando a gritos,
venganza. Los policas intervinientes en la
sangrienta a c c i n f u e r o n a b s u e l t o s . La
terrible amenaza atribuida a Ghigliani le
cost la vida a un hombre libre. La forzada
ausencia fsica del retador priv a la poltica
u r u g u a y a d e l d e s e n l a c e d e la j u s t a
doctrinal.
Hurfana de su conductor, la agrupacin
fue sufriendo alteraciones en su programa y
en su i n t e g r a c i n , d e s d i b u j n d o s e la
tendencia socialista proletaria de la primera
h o r a y p r o d u c i n d o s e un p r o c e s o de
c o i n c i d e n c i a de las p r i n c i p a l e s f i g u r a s
(Justino Zavala Muniz, Hctor Crauert,
Teodosio, Arturo y Eduardo Lezama, entre
otros) con la corriente batllista liderada por
Luis Batlle Berres (Lista 1 5).
El peridico Avanzar vivir su propio
avatar. A la interrupcin de su impresin,
producida el 25 de octubre de 1940, le
sucedi un quinquenio de silencio y un breve
r e t o r n o , d e s d e o c t u b r e de 1945 h a s t a
noviembre de 1946, de la mano de Luis
Hierro Gambardella (Treinta y Tres, 1915-
Montevideo, 1991) y Ornar Coyenola.
L a r e s i s t e n c i a c o n t r a la m o r d a z a
Cualquiera sea la justificacin filosfica,
poltica, religiosa, doctrinaria, que se esgrima,
se admite que la prctica de la censura en
los medios de comunicacin (prensa, radio,
televisin e internet), y an en los modos de
expresin artstica (teatro, pintura, etc.), tiene
una a n t i g u a y a n hoy una p r e s e n t e
aplicacin en todas las s o c i e d a d e s sin
excepcin.
El Uruguay no escap a la regla. Desde
el siglo XIX, en el que experiment todo tipo
de medidas, legales, o delictivas como los
empastelamientos de los talleres grficos,
ejercidas o propiciadas desde las esferas del
poder poltico, hasta el siglo XX, donde se
restringieron los derechos c o m o conse
cuencia, fundamentalmente, de tres etapas
cesaristas, o con motivo de la aplicacin de
28
medidas prontas de seguridad, la prensa,
pero tambin la radio y la televisin, en su
momento, padecieron prohibiciones y
clausuras.
Un da antes de protagonizar el golpe
de Estado, dando cuenta a la Asamblea
G e n e r a l del uso de f a c u l t a d e s extraor
dinarias con fecha 30 de marzo de 1933,
el Presidente Gabriel Terra que adverta que
"no quiere, no desea, no busca la dictadura",
remiti los decretos "sobre fiscalizacin de
servicios telegrficos y telefnicos, inter
vencin de crceles, censura de rganos de
publicidad y vigilancia de aguas corrientes y
luz elctrica". Aludiendo a que "algunos
miembros de los Poderes Pblicos (legis
ladores o integrantes del Consejo Nacional)
le atribuyen a la Presidencia de la Repblica
propsitos subversivos, como se comprueba
en el manifiesto que dirigen a los ciudadanos
en el diario El Da del 30 de marzo del
corriente", Terra resolvi "censurar la pro
paganda de aquellos rganos de publicidad"
que le endilgaran tales propsitos.
La oposicin de un sector del batllismo
que haba encabezado Baltasar Brum (Cuar,
Artigas 1883 - Montevideo 1933), prota
gonista trgico de la desesperada resistencia
individual al golpe de Estado del 31 de
marzo, y una fraccin minoritaria del Partido
Nacional, impuls a Terra a decretar medidas
extraordinarias el 28 de noviembre de 1934,
ante lo q u e calific c o m o "situacin de
intranquilidad y alarma en que ha puesto a la
Repblica la propaganda subversiva de las
fracciones polticas develadas el 31 de marzo".
La resistencia al operativo "mordaza" no
se hizo esperar y busc exteriorizarse a
travs de cualquier esquicio de la prensa.
M u c h a s v e c e s logr infiltrarse en las
ediciones del diario Crtica de Buenos Aires
que llegaban a Montevideo. Las ms de las
veces, fue la prensa local censurada la que
se las ingeni para introducir "alusiones
injuriosas" en cualquiera de las secciones del
diario en cuestin.
Desde las pginas de hpicas hasta en la
leyenda del ms inocente dibujo e incluso
en la crnica policial, no falt periodista que
no hiciera el e s f u e r z o de t r a s p a s a r las
fronteras de la censura, e incluso "haciendo
gala de un humorismo si se quiere macabro
pretendi deslizar su crtica embozada entre
las lneas de los avisos mortuorios".
siquiera Terra ocult que estaba fastidiado
por la accin de la prensa opositora, al punto
de sealar q u e sta se exceda "en sus
derechos de libre examen y censura, para
injuriar, calumniare inventar burdas mentiras
que lastimaban tanto a los poderes pblicos
como al Estado mismo".
a excepcin de La Repblica y El Bien
Pblico el lock out de las redacciones y
talleres. Mientras la oposicin organizaba
una m a n i f e s t a c i n pblica por el resta-
blecimiento de las libertades, Chigliani, con
habilidad, haba publicitado la existencia de
un pacto secreto que solidarizaba en caso
de conflicto con su personal a los principales
diarios opositores o antidictatoriales: El Da,
El Ideal, El Pas, El Plata, con aquellos que
eran oficialistas: El Pueblo, El Debate, La
Maana, El Diario, Imparcial, La Tribuna
Popular.
Despus de meses de intensas e infruc-
tuosas gestiones, el 3 de agosto se inici la
huelga contra El Da. Las empresas afiliadas
a la patronal, resolvieron cerrar sus talleres
y d e s p e d i r a todos sus o b r e r o s . Los
vendedores o canillitas se solidarizaron con
los g r f i c o s . El Pueblo ni siquiera pudo
informar sobre la visita de Gabriel Terra al
Brasil, al estar suspendida su publicacin.
Aunque el 16 de octubre tuvo lugar un paro
29
Ni general promovido por las tres centrales,

Oddone menciona que, adems de los

diarios regulares, hubo peridicos ocasio-
nales, generalmente clandestinos, entre los
que se incluyen las tres ediciones de Lucha,
que dirigi Luis Batlle Berres; Libertad, donde
escriba Fernando Faria; y Accin, de Carlos
Quijano. Otro tanto ocurra en el interior del
pas, donde la prensa contraria a Terra fue
sumamente activa. En esta tarea se men-
c i o n a la s o s t e n i d a c i r c u l a c i n de La
Propaganda, rgano de prensa adscripto a
la prdica del n a c i o n a l i s m o c h a n a , im-
pulsada por el doloreo Ricardo Paseyro; El
Pueblo, de Tacuaremb; Ahora, de Salto; El
Heraldo, de Florida; Diario del Este, de Treinta
}0
yTres.

En agosto de 1934 una reivindicacin

Baltasar Brum, ex presidente de la Repblica en el periodo
salarial de los grficos de la empresa El Da, 1919-1923, protagonista trgico de la desesperada resistencia
desemboc en un conflicto de inusitadas individual al golpe de Estado del 31 de marzo de 193 3.
proporciones, al decretar la patronal grfica Dispar su revolver contra s mismo, en plena va pblica.
 sindicatos autnomos y la Federacin de

EL COMBATE E h A N C A P
Estudiantes Universitarios que se movilizaron
en apoyo de grficos y v e n d e d o r e s de
diarios, el movimiento fue derrotado.
No hay dictadura
La profunda crisis que conociera el pais
e n t r e 1 930 y 1 9 3 9 , "repercuti muy
negativamente sobre un movimiento sindical
ya de por si debilitado y en franca regresin,
con escasa penetracin entre los traba-
jadores, dividido por pugnas ideolgicas
internas e incapaz de interpretar los
profundos cambios que se estaban operando
en las estructuras de la vida nacional",
31
sealan Zubillaga y Balbis.

R e a n u d a d a la a c t i v i d a d periodstica
entre noviembre y diciembre de 1934, con
"la vuelta al trabajo de los vendedores" que
trajo como consecuencia que se dejaran sin
e f e c t o las m e d i d a s a d o p t a d a s por el
Ministerio del Interior prohibiendo la venta
callejera de diarios, el pblico accedi al
Portada de / Combate (ao 1, n 1 , abril de 1933), otro de
primer tabloide montevideano: se titulaba
los peridicos ocasionales, generalmente clandestinos, que
lucharon contra las medidas restrictivas del rgimen cesarista.
Hoy y fue editado por la empresa de El Da.

LIBERTADt t i n i T i a * rmm s . * n . i . f 4 * t *
SSSrJSE'
Como su nombre lo vaticinaba, su vida
tuvo corta duracin. Su lugar fue ocupado
por otro diario, La Repblica, un matutino
de formato tabloide, que apareci desde el
14 de abril al 20 de diciembre de 1934,
Destierro
impulsado por Juan Jos Carbajal Victorica,
abogado, profesor universitario de Derecho
Administrativo, periodista y poltico, que
haba sido, con anterioridad, redactor de La
Maana.

"Carbajal haba militado en el sector

riverista del Partido Colorado pero se separ
de esa fraccin cuando ella adhiri a Terra",
record el periodista Ignacio Domnguez
32
R i e r a , que integr la redaccin, junto a
Hctor Obes Polleri, que usaba el seudnimo
" P i t n " y el profesor de Historia Universal,
O s e a r S e c c o E l l a u r i . La r e d a c c i n se
complet con Nebio Caporale Scelta y
Anbal Vila Verde.

El taller y la redaccin estaban ubicados

Portada de Libertad {io 1 , n 2, agosto de 1933),
peridico editado por batllistas opositores aTerra. En sus
pginas analiza los factores que precipitaron el golpe e
informa del destierro de Luis Bat le Berres, Enrique
Rodrguez Fabregat, Csar Batlle Pacheco, Lorenzo Carnelli
y Basilio Muoz.
en la Imprenta Nacional Colorada, sobre la
calle Juan Carlos Gmez, en pleno bajo, o
arrabal. Domnguez Riera, un verdadero siete
o f i c i o s en la p r o f e s i n p e r i o d s t i c a , se
encarg de varias tareas: la crnica policial,
una seccin de sueltos cortos titulada "Un
caf liviano" firmada, naturalmente, por " E l
Mozo" y de notas poltico-humorsticas, con
el seudnimo "Dry".

En nueve meses de vida, La Repblica fue

acosada por el gobierno de Terra. Durante
uno de los intervalos en que salieron a la calle,
Ghigliani, la eminencia gris de Terra, public
en El Pueblo un artculo negndole a Carbajal
Victorica "responsabilidad". La respuesta no
se hizo esperar. Carbajal Victorica, en un
suelto breve pero contundente, le perpetr:
"El can que obedece al ltigo de su amo se
atreve a negarnos responsabilidad. Tan luego
l!". La difusin oral del suelto, que corri como
fuego en un reguero de plvora, determin
que se agotara la edicin. "Por la tarde se
lleg a pagar 0,50 por ejemplar, cinco reales
por un diario que costaba dos vintenes", escribi
el veterano periodista.

La libertad de prensa, la primera vctima

de toda dictadura, sufri una vez ms los
efectos de la nueva situacin poltica. En
cumplimiento de las disposiciones dictadas
por la administracin terrista, los diarios
comenzaron a aparecer con espacios en
blanco en sus pginas, precisamente en
aquellos lugares en los que deberan haberse
publicado los artculos censurados. La pena
poda llegar hasta la clausura del medio de
prensa; en o c a s i o n e s , se liberalizaba el
r g i m e n de c e n s u r a , para l u e g o r e i m -
plantarse, si a juicio del Poder Ejecutivo as
lo requeran las circunstancias.
Los p r o c e d i m i e n t o s para i m p e d i r la
aparicin de los peridicos que molestaban
a las a u t o r i d a d e s f u e r o n m l t i p l e s y
novedosos. Segn los casos fueron desde
la censura traducida en la supresin de
artculos ya i m p r e s o s , la requisa de la
edicin, la clausura del rgano de prensa
hasta la suspensin de la corriente elctrica.
" Venan de la UTE y cortaban la corriente de la
imprenta", dijo Domnguez Riera.
Emilio Frugoni escribi sobre el tema,
titulando su artculo "La Censura Elctrica":
"La dictadura uruguaya se vale de la corriente
elctrica para impedir la salida de los diarios
que le incomodan. Los mata, mediante la
electricidad, que para algo ha de servirle la
Dardo Regules, abogado y docente de Filosofa, hizo sus
primeras armas como periodista en El Amigo del Obreros
luego en El Siglo y en El Diario dt, Plata. Comparti la
direccin de El Bien Pblico con el Dr. Hugo Antua. Milit
siempre en la Unin Cvica del Uruguay, a cuya fundacin
contribuyenl910.
oficializacin del servicio elctrico [...] Su
procedimiento es el de una electrocucin a la
inversa, pues no consiste en enviarles una
corriente de alto voltaje para detenerles el
ritmo de la vida, sino en retirarles la que
impulsa sus mquinas. La orden de cesacin
les llega, pues, de la usina de la electricidad.
En cuanto dejan de recibir la energa propul-
sora, saben a qu atenerse".
Mientras dur la extensa clausura de El
Pas, entre el 28 de enero y el 7 de agosto
de 1935, un grupo de periodistas de aquella
casa decidi editar Crnica. La iniciativa
naufragar ante la censura terrista.
El 28 de junio de 1935, se aprob el
D e c r e t o - L e y 9 4 8 0 , l l a m a d o Ley de
Represin de los Delitos de Imprenta que
reglamenta el precepto constitucional del
derecho a la emisin del pensamiento y a la
"libertad de publicar los pensamientos por
medio de la imprenta", previsto en el art. 29
de la Constitucin de la Repblica. Al igual
que cuando se promulgaron las leyes de
 1882 y 1886, la ley surgi en un momento
histrico agitado. El texto, aunque con
modificaciones, se mantendr en vigencia
hasta el 9 de noviembre de 1984, con la
aprobacin de la ley 1 5.672, llamada Ley
de Prensa, que derog la anterior.
La crtica ms mesurada y ms aguda al
texto fue la que formul el diputado doctor
Dardo Regules (1887-1961), lder del partido
catlico y uno de los ms lcidos con
d u c t o r e s de la j u v e n t u d u n i v e r s i t a r i a
u r u g u a y a , en s e s i n de la C m a r a d e
Representantes del 5 de diciembre de 1934:
"Lo que me alarma en el fondo de este
proyecto, es que se ha redactado con un
criterio de desconfianza en el ejercicio de la
libertad". La actividad de grupos nazis en el
Uruguay, durante la Segunda Guerra Mundial,
motiv tambin la aprobacin de la ley
9936, llamada de Orden Pblico, donde se
definen las "sociedades ilcitas", la que por
estar vigente es susceptible de ser utilizada
para reprimir cualquier actividad que cuadre
en su tipificacin legal.
o
Desde el I de junio de 1832 hasta el
22 de setiembre de 1968, se adoptaron en
91 o p o r t u n i d a d e s m e d i d a s p r o n t a s de
s e g u r i d a d , c o m p e t e n c i a de e x c e p c i n
asignada al Poder Ejecutivo bajo control
parlamentario, para enfrentar situaciones de
emergencia. Dada la excepcionalidad del
rgimen de facto, no fue necesario recurrir a
estos instrumentos legales entre el 27 de
o
junio de 1973 y el I de marzo de 1985.
Por lo tanto, en buen romance, se aplic
arbitrariamente por la autoridad todo tipo
de restricciones sobre la prensa en particular
y sobre los medios de c o m u n i c a c i n en
general.
El Dr. G o n z a l o A g u r r e ( 1 9 4 0 ) , vice-
p r e s i d e n t e de la R e p b l i c a d u r a n t e el
gobierno presidido por Luis A. Lacalle (1 990-
1995), analiz el contenido de las distintas
medidas prontas de seguridad decretadas
desde 1832 y, en lo que refiere a la libertad
de expresin, contabiliz la supresin del
e j e r c i c i o d e e s e d e r e c h o en 16 o p o r -
tunidades entre 1830 y 1973. S e g n el
constitucionalista, "la libertad de expresin
del pensamiento se restringi muchas veces
por la va de medidas prontas de seguridad,
que antao slo alcanzaban a la prensa y que,
ms cerca en el tiempo, se extendieron a las
3
emisoras radiales y televisivas". *
Botana,
el C i u d a d a n o Kane rioplatense
Natalio Flix Botana (1888-1941), un
uruguayo nacido en Sarand del Y que
haba triunfado en el periodismo argentino
y amasado una inmensa fortuna al punto
que se le comparaba con el periodista y
poltico estadounidense William Randolph
Hearst (1863-1951), el inefable "Ciuda-
dano K a n e " (1941) que hiciera perdurable
O r s o n W e l l e s , f u n d a en M o n t e v i d e o , el
diario vespertino Uruguay (1935-1937),
d i r i g i d o por A l b e r t o D e m i c h e l i y c o n
A r m a n d o di T e l i a en la j e f a t u r a de
redaccin.
El peridico exhuma el ttulo que entre
los aos 1874-75 dirigieron los doctores
Carlos de Castro, Francisco A. Vidal y Pedro
Visca. A mediados de 1935, di Telia es
reemplazado por el periodista argentino
F r a n c i s c o Luis L l a n o . "Botana lo haba
proyectado en razn de la experiencia que
haba tenido con Crtica, cuando le fue
clausurada [en j u n i o de 1931] por el
gobierno del general \}os Flix] Uriburu".*
Ahora opulento hombre de empresa en
la Argentina, en sus aos mozos bohemio
lrico y novel escritor de dotes agudas,
Botana integraba las tertulias en el Polo
Bamba, una mezcla de caf y parroquia
cultural que administr con bonhoma
Severino San R o m n , un gallego empeoso
y harto dado a la polmica y al discurso.
Hijo de una f a m i l i a t r a d i c i o n a l uru-
guaya, con arraigo en el Partido Nacional,
B o t a n a s i n t i el l l a m a d o d e l c a u d i l l o
Aparicio Saravia en 1904 y se sum a sus
tropas para librar la ltima de las guerras
civiles de Uruguay. Concluida la lucha con
la derrota y muerte del guila Blanca, an
con ropa de fajina, un sable y un libro del
poeta latino Horacio, el joven Botana viaj
a Buenos Aires en 1911. Con 25 aos, 5.000
pesos que le prest el poltico conservador
Marcelino Ugarte y una audacia ilimitada,
inici el 15 de setiembre de 1913 la aventura
de Critica, un peridico de ocho pginas y
una venta de 5.000 ejemplares.

Aunque haca un periodismo innovador,

en los primeros tiempos fue polticamente
conservador. A o s d e s p u s , en 1 922,
a
cuando sac la " 5 e d i c i n " , sus ventas
treparon a 75.000 ejemplares. Cuando el
golpe de U r i b u r u , el 6 de s e t i e m b r e de
1930, Critica alcanza una venta rcord de
800.000 e j e m p l a r e s . Su diario estaba
dirigido a una clase media en ascenso, hijos
de i n m i g r a n t e s y c r i o l l o s , q u e h a b a n
aprendido a leer en las escuelas pblicas
y tenan, adems, derecho al voto. Desde
sus c o l u m n a s d e m o s t r q u e lo popular
poda incluir desde el ftbol a la literatura
de vanguardia, las historietas en colores,
el tango y la crnica policial. El diario era
redactado por los mejores: Roberto Arlt,
Jorge Luis Borges, los hermanos Enrique y
Ral G o n z l e z T u n , N i c o l s O l i v a r i ,
Homero Manzi, Carlos de la Pa, Conrado Natalio Botana hizo un periodismo innovador, dirigido a
Nal Roxlo, Csar T i e m p o , entre muchos una clase media en ascenso. Su incursin montevideana
aparej cambios en la estrategia de interpelar al lector.
otros grandes.

En su regreso c o m o e m p r e s a r i o pe- poda verlo trabajar en eso con sus ojos

riodstico a U r u g u a y i m p u l s a el d i a r i o miopes, caa de noche por el diario y lo
homnimo Uruguay, que revolucionar el ayudaba", record la escritora Mara Ins Silva
periodismo oriental. A p r o v e c h a r en su Vila (1926-1991 ) . 36

incursin un impar olfato p e r i o d s t i c o ,

material de su diario porteo Crtica (1913-
1962), v e s p e r t i n o de inocultable predi-
c a m e n t o en la A r g e n t i n a , y p e r s o n a l
f o g u e a d o e n la f r a g u a d e su e s t i l o
( F r a n c i s c o L l a n o , q u e v e r e m o s e n el
vespertino Accin de Luis Batlle; Moiss
" M i s c h a " J a c o b i , ms adelante pieza
fundamental en el renovado BP Color, y
Enrique Almonacid) o de probada solvencia
como Leonardo T u s o , un profesional de
raza, que se incorporar ms tarde a La
Maana, junto a su hermano Carlos.
Entre sus colaboradores, el diario cont
con u n o , o d o s ? , i n v a l o r a b l e s : el ex
periodista de El Pueblo y Los Principios, ahora
en funcin de corrector de p r u e b a s , el
legendario narrador oral Francisco " P a c o "
Espinla (San Jos 1901- Montevideo 1973),
asalariado, y otro espontneo, el sin par Juan
Carlos Onetti. "Cuando Paco era corrector de
pruebas en el diario Uruguay, Onetti, que no
El diario Uruguay, bajo la jefatura de
redaccin de Llano, sacaba tres ediciones
diarias, usaba papel de distinto color, una
diagramacin moderna y audaz, y aprove-
c h a n d o la e x p e r i e n c i a de su e m p r e s a
argentina, convocaba al pblico a participar
en actividades populares y f e s t i v a s . Su
personal estrategia de interpelar al lector, el
conjunto de prcticas periodsticas eficaces
y la c a l i d a d del p e r s o n a l c o n t r a t a d o
aseguraban a priori un gran xito popular al
diario dirigido por el doctor Demicheli (1896-
1976), j u r i s t a , historiador y d e s i g n a d o
presidente de la Repblica en 1 976 por la
dictadura militar (1973-1984), distanciado
en aquel momento de Terra; y luego por
Aquiles Espalter.
Aplastado por la atona poltica que
viva el pas y afectado por las restricciones
impuestas por la dictadura de Terra, que
p e s a b a n s o b r e la p r e n s a , el diario se
 desenvolver, sin embargo, sin pena ni
gloria. Bajo la acusacin del gobierno a la
empresa editora de lucrar en provecho
propio con las cuotas de papel subsidiado,
Uruguay dejar de editarse en abril de
1937. Tras protagonizar sonados enfren-
tamientos por la prensa con los sectores
ortodoxos de la situacin gubernamental,
Natalio Botana fue expulsado del pas.
"Uruguay, como Crtica en tiempos de
\ Uriburu, sufri la clausura. Paradoja del
destino, que lo que estaba destinado a se e n c u e n t r a en el p o d e r r o d e a d o de
reemplazar, siempre con riesgo de cierre, a
C r t i c a , desapareci en el pas de las
i libertades, que tambin tuvo ciclos de
37
gobernantes fuertes", confi L l a n o .
Los escaparates de las tiendas daban
la pauta de que los tiempos, a pesar de
todo, estaban cambiando. El signo, para
quienes los podan comprar al contado o
a crdito, lo constitua una variopinta oferta
de e l e c t r o d o m s t i c o s ( r e f r i g e r a d o r e s
General Electric, coronados por un com-
presor redondo; tostadoras, planchas,
aspiradoras) y la presencia dominante de
I^PEt^l un nuevo artefacto: la radio. De variadas
marcas y modelos, con vlvulas metlicas
a partir de 1 936 y un ojo a su frente, como
ogro benvolo, las radios comenzaron a
difundirse por todo el pas, al principio para
escuchar una nica radioemisora que haba
surgido en 1922, y luego para completar
el dial hasta llegar a dieciocho slo en
38
Montevideo.
Con un xito que se esperaba, abra sus
puertas el cine Metro, en 1936, y libraba al
pblico mil cien butacas pullman, todo un
alarde de confort, en lo que sus propietarios
denominaban "El templo de las estrellas".
Desde El Diario, Julio E. Surez narraba las
peripecias del crack "Peloduro", mientras la
blonda Shirley Temple, apenas una promesa
infantil, se negaba a ir a la escuela si no le
daban otra taza de Completo Puritas.
El Tiempo del general
arquitecto Baldomir
El 27 de marzo de 1938, el general arqui-
tecto Alfredo Baldomir ( P a y s a n d 1884-
M o n t e v i d e o 1 9 4 8 ) , q u e c o n t c o n la
incorporacin del sufragio femenino a partir
de la entrada en vigencia de la Ley electoral
que habilit el voto de la mujer, obtiene la
presidencia de la Repblica. Las condiciones
son propicias para cambiar el rumbo poltico
del pas, para restablecer las libertades
pblicas y la normalidad institucional.
A u n q u e el Presidente electo llega en
medio de gran expectativa, carece de una
base amplia de masas y, lo que es peor,
f u e r z a s h e t e r o g n e a s de las c u a l e s , la
m a y o r a , no le eran p r o p i a s . Baldomir,
quien fuera J e f e de Polica de Montevideo
y e l e m e n t o d e c i s i v o en el t r i u n f o del
g o l p e de E s t a d o del 31 de m a r z o de
1 9 3 3 , q u e l i d e r a r a su c u a d o G a b r i e l
Terra, dio un golpe de Estado el 21 de
febrero de 1942, disolvi el Parlamento,
lo reemplaz por un Consejo de Estado
y a d o p t m e d i d a s extraordinarias y de
s e g u r i d a d . La m e d i d a q u e a f e c t la
n o r m a l i d a d de la vida cvica, se f u n d
en la situacin "profundamente alterada
por las reiteradas y persistentes actitudes
del Partido Nacional".
Juan Andrs Ramrez calific el cuartelazo
como "golpe bueno", haciendo suya una
expresin que acuara Batlle y Ordez
cuando al golpe de Cuestas. El Debate, en
cambio, dijo que el pas haba ingresado "en
la ruta ignominiosa de las republiquetas
centroamericanas".
Si b i e n no t e n a f u e r z a s p o l t i c a s
propias, lo que s tiene en su patrimonio,
es un diario, El Tiempo, que dirigen Amrico
Ricaldoni y Pedro Chouy Terra. Ya en 1 874,
Luis Revuelta y T o m s M o n c a y o haban
editado otro El Tiempo con el objeto de
"representar a su Partido Colorado",
agregaban: "ofendido y calumniado". Entre
1 9 0 1 - 1 9 1 7 , se h a b a d e s t a c a d o el
p e r i d i c o q u e c o n el m i s m o n o m b r e
editaron Domingo Mendilaharsu y Alberto
A. Mrquez, tambin para servir "a la causa
pblica y el Partido Colorado". 19
En la
direccin de este diario de gran formato
(86 cm al principio; ms tarde, 71 cm) se
sumarn, respectivamente, Alberto Guan
(1907), Pablo Minelli (1909), J u a n A . Buero,
C s a r M i r a n d a , Atilio N a r a n c i o , A l b e r t o
Domnguez Cmpora (1916).

El d i a r i o se c a r a c t e r i z d e s d e el
principio por una prdica situada al borde
de la Constitucin. Ante un artculo de El
Tiempo en el q u e se pona en d u d a la
r e a l i z a c i n d e las e l e c c i o n e s si no se
aprobaba la reforma, el ministro del Interior
Semblat Amaro declar, en el curso de una
interpelacin: "En lo que se refiere a la
prdica del citado rgano de prensa debe
sealarse que el Poder Ejecutivo se solidariza
total y absolutamente con ella. En lo que se
refiere a si habr o no elecciones, no es el
Poder Ejecutivo el que est en estos
momentos en condiciones de decir la ltima
palabra; son ustedes (el Senado) los que
deben pronunciarla". En buen r o m a n c e ,
reflexion el periodista e historiador Lincoln
Maiztegui C a s a s , o haba reforma o no
habra elecciones.

Cuando navegar es necesario,

s u r g e Marcha
Desde el 24 de junio de 1939, mientras
el m u n d o est al rojo v i v o y s u f r e las
instancias previas a la declaracin de la
Segunda Guerra Mundial, los montevideanos
suman a su lectura peridica el semanario
Marcha. La p u b l i c a c i n , q u e d e s d e su
denominacin alude "al movimiento, a lo que
est en trnsito o, si se quiere, en accin; es
decir que su acepcin es dinmica y presupone
un sentido, en cuanto a direccin y objetivos
por lograr", inicia su singladura entre una lite
intelectualizada, integrada especialmente
por bachilleres y elementos jvenes.
Su aparicin haba sido anunciada el 20
de abril de 1939, en la primera pgina del
ltimo nmero de Accin. En l se destaca
que ser un hebdomadario de doctrina, de
crtica y de informacin que dirigir Carlos
Quijano. Ser una expresin del periodismo
m o d e r n o , totalmente nuevo en nuestro
medio. Comprender diversas secciones
que, en su conjunto, darn una sntesis
semanal de todas las actividades polticas,
econmicas, artsticas, literarias, que son
e x p r e s i n de la vida y el p e n s a m i e n t o
humano. Advierte que no ser el rgano de
Alfredo Baldomir, el arquitecto y general, fue "una figura
de recia contextura para servir las convicciones con que
enfrent los problemas pblicos".
una fraccin poltica, pero luchar contra el
fascismo, el racismo, las dictaduras y toda
otra f o r m a de r e a c c i n , d e f e n d i e n d o la
c u l t u r a , la d e m o c r a c i a y la libertad de
pensamiento.
La frase "Toda la semana en un da" que
a c o m p a a b a la c a b e c e r a en c a r a c t e r e s
gruesos del semanario desde su aparicin
hasta el nmero 11 39, del 28 de diciembre
de 1962, ser sustituida a partir del nmero
1 337, del 13 de enero de 1967, por un logo
que contiene una nave de velamen henchido
por el viento y el lema latino "Navigare
necesse, vivere non necesse" (Navegar es
necesario, vivir no lo es), atribuida a Pompeyo.
El primer secretario de redaccin, cuyo
nombre apenas llamaba la atencin todava,
reuna pacientemente en su pieza de la calle
R i n c n 593 ( d o n d e t a m b i n t e n a n su
estudio Quijano, Juan Pedro Zeballos, Arturo
Ardao y Amilcar Castro), los materiales para
el semanario de 32 pginas, cuyo primer
n m e r o saldra el sbado 24 de j u n i o ,

La Infiltracin Nazi En El Uruguay
(a*
H I I < HA
ADOLFO
Y itftr
B E N I T O > -
?7*>ffMiTSft"' i
Miza
o
Portada del nmero I de Marchad 939-1974), semanario
de doctrina, de critica y de informacin, marc un hito en
la historia del periodismo uruguayo.
aunque en su tapa figura como fecha de
aparicin la del da anterior. El periodista se
llamaba Juan Carlos Onetti y ya haba escrito
El Pozo. Once aos antes, en marzo de 1928,
haba d e b u t a d o en el p e r i o d i s m o escri-
biendo una revista La Tijera de Coln, "la
segunda publicacin barrial en editarse en
Montevideo, luego de La Voz de Pocitos,
colega y hermano mayor al que se dedica el
40
primer nmero".
"De Marcha que quers que te cuente
ahora? Que para sacar el primer nmero me
pas 48 horas parado en el taller [...] Quijano
va a pensar que digo esto quejndome",
r e m e m o r aos ms t a r d e , O n e t t i . La 4 1
invitacin a ocupar el puesto de secretario
de redaccin que le formulara el director del
semanario, fue ampliada a iniciativa del
propio Quijano, "a quien se le ocurri, haciendo
numeritos, que yo destinara el tiempo de
holganza a pergear una columna de alacraneo
literario, nacionalista y antiimperialista claro.
Recuerdo haberle dicho, como tmida excusa,
desconocer la existencia de una literatura
nacional [...] As naci 'Periquito, el Aguador'
[seudnimo utilizado por Onetti en sus crticasT.
Desde su columna, Onetti proclam la
n e c e s i d a d de r e n o v a c i n de la cultura
uruguaya en general y de la literatura en
particular, a travs del lenguaje y de la
bsqueda de nuevos temas. "Hay un solo
camino. El que hubo siempre. Que el creador
de verdad tenga la fuerza de vivir solitario y
mire dentro suyo. Que comprenda que no
tenemos huellas para seguir, que el camino
habr que hacrselo cada uno, tenaz y
alegremente [...] en definitiva, lo que necesita
la cultura rioplatense. Una voz que diga
simplemente quines y qu somos".
Paralelamente a su tarea crtica, deber
'--
realizar e s f u e r z o s e x t r a o r d i n a r i o s para
completar los nmeros semanales y as
cumplir con los lectores: "Yo era secretario
de redaccin. No tena ms remedio que
terminar tal da. Los jueves malditos tena que
estar Marcha lista. Entonces lo que no haba,
yo lo pona, a veces con discrepancias de
Quijano que me deca 'Pero, y esto?, qu es
esto?!'. Son fragmentos de la novela tal de
Johnny Dolter, o cosas as. Qu iba a decir.
Cay en mis manos, lo le, me gust mucho.
No le iba a decir a Quijano que lo haba
inventado yo". A pesar de todo su trabajo,
ese ao apareci su primera novela, El Pozo
(diciembre, 1939), publicada por Editorial
Signo, propiedad de dos amigos suyos. La
edicin de 500 ejemplares tard 20 aos
en a g o t a r s e , p e r o s i g n i f i c el p r i m e r
reconocimiento literario del autor por sus
innovaciones formales, dentro del crculo
cultural rioplatense.
La e x p l i c a c i n de la i n c o n g r u e n c i a
t e m p o r a l del primer nmero t a m b i n la
aport, a su v e z , aos ms tarde, Hugo
Alfaro o "Alfarache", verdadero sieteoficios
del periodismo que aunque se inici de crtico
de cine a los pocos meses se ocupaba de
la administracin del semanario: "Como la
sinfona 40 de Mozart, la historia de Marcha
tambin comenz con un 'silencio'. El primer
nmeroese Ao I, I, tan temido tiene
fecha junio 23 de 1939, pero en la madrugada
del 22, Jacinto Duarte y Mario Rey tuvieron
que ir, sombros, a avisarle a Quijano que la
mquina plana se haba roto. En horas extras
de trabajos forzados el desperfecto se arreglo,
pero ese nmero inicial ya no vera la luz hasta
1
el 24 de junio'.*

Por aquello de que a cada da corres-

ponde su pena, una frase que sola estar en
labios de Q u i j a n o , v i e r n e s a v i e r n e s , el
semanario sorte las dificultades que la vida
le fue tendiendo. Entre el 23 de junio de 1939
y el 22 de noviembre de 1974, se hicieron
1.676 e d i c i o n e s de Marcha, en las q u e
destacaban los editoriales de Quijano "con
sus reflexiones sobre la economa y la poltica
del pas, caracterizados por la agudeza de sus
crticas y por un estilo expositivo elegante".
Forzado a emprender el exilio en noviembre
de 1975, por la dictadura militar imperante
desde 1973, Quijano reasumi en Mxico su
ctedra universitaria y en mayo de 1979 su
labor periodstica con los Cuadernos de
Marcha, que se originaran en Montevideo. El magisterio de Quijano constituy, al decir de Ardao, "una
forma de conciencia de la nacin en una oscura poca de
confusiones y desconciertos" y "voz de la nacionalidad
"Desde 1917 en que nace el Centro Ariel, latinoamericana". (Grabado de Brugnini, 1928).

del que Quijano sera el primer secretario

general, y despus en el exilio, a partir de 1976
y hasta hace tres das, 10 de junio de 1984, en
que la voz quebrada de Litita me anuncia por
telfono la muerte increble de su padre en el
Mxico fraternal que le acogi con su familia
como a uno de los suyos la vida de Quijano
es un acto de fe", escribi Alfaro.

A lo largo de treinta y cinco aos, Quijano

a t r a j o , a l e n t o dio o p o r t u n i d a d de
expresin a inteligencias de todas las edades
de las ms diversas orientaciones polticas,
religiosas, filosficas o estticas. "La lista
de colaboradores del semanario puede
tomarse sin vacilar como un Almanaque
Gotha de la inteligencia uruguaya en aquellos
aos que hoy provocan una envidia nos-
43
tlgica", escribi O n e t t i .

Con la suma de esos aportes, "El semanario

transform la visin provinciana de la sociedad
y la poltica nacional, que solo reconoca como
representantes del pas a los dos grandes
partidos tradicionales, considerados como
entidades metahistricas [...] Todas las
personalidades investigadores, escritores,
crticos literarios, historiadores, economistas,
socilogos, politlogos, psicoanalistas, J u a n Carlos Onetti, autor de El Pozo y primer secretario de
docentes universitarios o de centros privados redaccin de Marcha, en fotografa captada por el genial
"Menchi" Sabat.
lo leen y, en algn momento de su carrera,
 presentan, en sus pginas, el estado de sus Diario Rural, s e m i l l e r o
investigaciones (Ardao, Pivel Devoto, Real de de "Chico-Tazo"
Aza, Benvenuto, Solari, Rama, Beyhaut,
Oddone, Barran, Nahum, Faroppa, etctera)", El 24 de agosto de 1940, Domingo R.
44
coincide Carmen de Sierra. Bordaberry, que haba sido director de El
Pueblo, junto a Csar Charlone y Eugenio
Desde El Nacional, s e g u i d o por los Martnez Teddy, comienza a editar Diario
semanarios Accin y Marcha y la revista Rural (1940-1964), una publicacin bise-
Cuadernos de Marcha, el magisterio de manal, dirigida a informar sobre la comer-
Quijano alcanz la imagen que privilegia cializacin de productos agropecuarios.
la historia. Con palabras de A r d a o , su Junto a l, como redactor responsable, est
l e g e n d a r i a labor p e r i o d s t i c a "lleg a un ex periodista de El Da, de extraccin
confundirse hasta la identidad, no ya con su urbana, Benito Nardone Cetrullo (1906-
nombre, sino con su entera personalidad 1964), quien bajo el seudnimo "Chico-
4 6
humana en lo que ms existencia! pudo ella Tazo" a l c a n z a r notoria g r a v i t a c i n
tener". poltica, dieciocho aos despus, con la Liga
F e d e r a l de A c c i n R u r a l i s t a ( 1 9 5 1 ) ,
En respuesta al ejercicio de reflexin que coadyuvando al triunfo electoral del Partido
le planteara el periodista Luis Casal Beck, Nacional en noviembre de 1958, ausente de
respecto a qu es lo que segua vigente del la direccin gubernativa del pas desde
prestigioso semanario fundado por Quijano, 1865. En 1960 ocupar la Presidencia del
el profesor Arturo Ardao dijo: "De Marcha Consejo Nacional de Gobierno.
queda vigente lo que constituy su columna
vertebral: la defensa de la nacionalidad, de la Nardone era un hijo de italianos, nacido
democracia poltica y social y del lati- en el Barrio Sur, que viva en la zona portuaria
noamericanismo cultural, econmico y poltico. (sugestivamente frente a una plazoleta, en
Lo que caduc? Muchas cosas, 'ante la la calle 25 de agosto, donde se erige una
avalancha de los hechos nuevos', para decirlo estatua de Jos Garibaldi, "el hroe de dos
con palabras del mismo semanario".^ mundos"). En el ambiente del barrio Palermo,
bien al sur de Montevideo y a una cuadra
de la costa, a los 18 aos se vincul a la
sociedad de lubolos "Esclavos del Nyanza",
particip en algunos desfiles carnavalescos
como " g r a m i l l e r o " de dicha comparsa y
altern en a l g u n o s e q u i p o s del Central
Football Club. Estudi en calidad de libre
liceo y preparatorios. Estuvo matriculado en
la Facultad de D e r e c h o , a u n q u e no hay
pruebas de que haya rendido ningn
examen.

Bat lista por definicin, aunque lector de

N A V I C A R E NECESSE
VIVERE N O N NECESSE
A partir del 1 337, del 13 de enero de 1967, apareci en
la portada de Marcha el logo con una nave y la inscripcin
en latn, "navegar es necesario, vivir no lo es", emblema
de ias grandes empresas.
autores libertarios como Proudhon, Marx,
Saint S i m n , B a k u n i n , asiste a clebres
polmicas en el Cerro en que se enfrentan
marxistas y anarquistas. Entr a trabajar
como cronista policial en El Da. All conoci
a Domingo Arena, profundiz su relacin con
Servando Cuadro (1896-1953), periodista,
militante del Partido Socialista del que fue
e x p u l s a d o en 1940, y lleg a tratar al
terrorista crata Rosigna, del que hered,
aos despus, una importante biblioteca de
textos sociales y polticos. Su permanencia
Benito Nardone ingres a la historia poltica del Uruguay con un
original seudnimo: "Chico Tazo". Sus bases de promocin
fueron DarioRural{] 940-1964), y Radio Rural despus.
en El Da se interrumpi en 1934, como
resultado de la gran huelga de los traba-
jadores grficos contra la patronal de los
diarios. "Nardone deca un artculo perio-
dstico aparecido en la revista Reprter-
carece de los tres instrumentos que tradi-
cionalmente abren las puertas de un futuro
poltico. No tiene ttulo, ni apellido, ni dinero".
La ausencia de los tres abrepuertas no
fueron bice para el empuje de Nardone,
q u e a p a r e c i d e s d e el 7 de a g o s t o de
1937 al 11 de mayo de 1938 al frente de
Tribuna, un tabloide de 30 por 41 c m , que
se e d i t a b a en D u r a z n o y q u e s a l a al
encuentro de los lectores los mircoles y
sbados. Su objetivo fue absolutamente
proselitista con el fin de terciar, en la puja
electoral, en promocin de la candidatura
a Presidente del mdico Eduardo Blanco
A c e v e d o , el d o c t o r E u g e n i o M a r t n e z
Thedy a la Vicepresidencia y de Domingo
Bordaberry como diputado por Durazno.
La informacin sobre la existencia de
Tribuna, proporcionada por el historiador
Padrn Favre, revela la militancia poltica
de N a r d o n e e n el c o l o r a d i s m o y c o n
Bordaberry desde sus inicios, dando origen
Alberto Methol Ferr (1929), socilogo y telogo, integr t i
grupo selecto de la juventud dorada que rode a 'Chico Tazo'".
En Marcha (1961) escamp su discrepancia poltica y alejamiento.
en el centro del pas a un movimiento que
llegara al poder dos d c a d a s d e s p u s .
"Muestra, adems, que el Ruralismo tal vez
no fue nunca exclusivamente gremial como
muchos se empean en sealarlo y que en
realidad tuvo mucho (aunque veladamente)
de un movimiento ruralista colorado que
capitaliz luego la muerte de [ T o m s ]
Berreta", enfatiz Padrn Favre.
Con la ayuda de Domingo Bordaberry,
a
nativo de Caballero, 1 1 seccin de Durazno,
secretario de Carlos Claudio Reyles al fundarse
la Federacin Rural, ganadero, abogado,
f i g u r a p r o m i n e n t e del r u r a l i s m o , q u e
virtualmente lo adopt, comenz a dirigir
Diario Rural, en 1940. Con informacin sobre
las cotizaciones de los productos agrarios
en los mercados tradicionales, se editaba los
mircoles y los sbados en un stano de las
calles Galicia y Piedra Alta. "Al principio salan
unos pocos cientos de ejemplares que eran
mandados y devueltos en la mayora: ni gratis
los queran los productores".
La prdica de Nardone, sobre todo su
estilo incisivo y agresivo, despert resis-
tencias entre los grandes barraqueros y
rematadores; las industrias "protegidas" que

se transform en el administrador del semanario, sin dejar
de escribir con su estilo de pelcula, hasta su clausura.
eran acerbamente criticadas t a m p o c o
mostraron inters por utilizar la publicacin
como vehculo de propaganda. La existencia
del peridico se prolongar hasta el 16 de
marzo de 1 964, en que ces la edicin por
decisin de la redaccin, que adujo como
causal de cierre "circunstancias de orden
econmico".
"Se inici como periodista en El Da,
como mucho anarco-batllista. Cubra la
crnica policial de la Rambla Sur. l contaba
que [Miguel A r c n g e l ] Rosigna le haba
donado su biblioteca. Era una especie de
intelectual suburbano", relat Alberto
Methol F e r r , "prototipo del intelectual
uruguayo independiente" que "figur en el
grupo selecto de la juventud dorada que
rode a Chico-Tazo".** Con una creciente
influencia en la opinin general del pas,
atrajo oportunamente la participacin de
un grupo de universitarios integrado entre
otros por Washington Reyes A b a d i e , J o s
Claudio Williman (h), Ral Abadie Aicardi,
Carlos Real de A z a (1916-1 977), Roberto
Ares Pons, Eduardo Pedoja Riet y el propio
Methol Ferr, entre otros, que j u n t o con
Alberto Manini Ros, constituirn el Centro
de Estudios Artiguistas.
"De distintos orgenes ideolgicos todos
coincidieron en estar contra la reforma
constitucional de 1951 y las medidas
prontas de seguridad. En aquel momento,
en que todos los caminos parecan defini-
tivamente cerrados, fue cuando vislumbraron
una posible salida histrica a travs de la
47
Liga Federal", escribi Methol Ferr. Segn
definicin del escritor Roberto Ares Pons,
la Liga Federal de Accin Ruralista signific
la aparicin de tres fenmenos totalmente
nuevos en la historia poltica del pas: 1)
la agremiacin de las masas de pequeos
y medianos propietarios rurales, con una
tonalidad que los distingua netamente del
latifundio; 2) la irrupcin victoriosa de un
movimiento gremial en la arena poltica;
3) el g e r m e n de una superacin de las
divisas tradicionales en funcin de nuevos
ejes aglutinantes.
En esa lnea de accin Methol Ferr
(1929), junto a Reyes Abadie, Jos Claudio
W i l l i m a n , Luis H. V i g n o l o , Mario C s a r
Fernndez, participarn del 1 , abril-mayo
de 1955, de la revista Nexo, fundada por
A r e s P o n s . T o d o s militarn a favor de
Nardone, como una forma de crearle lazos
con la intelectualidad urbana.
En un editorial titulado "Nuestro prop-
sito", sta se presentaba como la unin de
diversas ideologas que tenan en comn la
concepcin de una Federacin de la Amrica
hispnica, sueo de larga tradicin desde
Andrs Bello y Simn Bolvar. Uno de los
nmenes e inspiradores de Nexo fue, en
palabras de Emir Rodrguez Monegal (1921-
1986), el escritor e historiador Jorge Abelardo
R a m o s ( 1 9 2 1 - 1 9 9 4 ) que "practicaba un
marxismo literal y montonero, muy
desacreditado [en 1966] hasta por los ms
48
acrrimos enemigos de la oligarqua".
Seis aos despus del lanzamiento de
la revista, y por aquello de que "la vida
poltica no es ms que un relmpago entre
dos noches", los propsitos y esperanzas
de los i n c i p i e n t e s i d e l o g o s de los 50
mutarn en crticas y frustraciones. Muchos
de los que haban contribuido a generar
una s u e r t e de r e v o l u c i n en el s i s t e m a
electoral uruguayo, con el surgimiento de
la Liga Ruralista y toda una modalidad de
talante plebiscitario, consulta directa,
cabildos abiertos y contra los "troperos
de v o t o s " o " b o t u d o s " en g e n e r a l , v e n
envuelto a Nardone en arreglos polticos,
"entre g a l e r a s , gallos y m e d i a n o c h e " ,
t e n d e n t e s a la f o r m a c i n de un partido
personal y pasarn factura a su conductor.
Alberto Methol Ferr, entre ellos, cuando
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales,
en el imponente edificio de la Universidad
d e la R e p b l i c a . Al c o n m e m o r a r s e el
cincuentenario de la institucin gremial, en
1966, expres con nostalgia y admiracin.
"Cuntos futuros Legisladores, Ministros y
Consejeros Nacionales, de anteayer, de ayer
y de hoy, cursaron entre esos limites y en
tales aulas, su bachillerato poltico! Aprendiz
hubo que, no siendo universitario, hizo slo
de 'oyente' ese bachillerato y lleg, sin
embargo, bastante lejos".* 9

faltaban pocos das para que Benito Nardone

dejara la presidencia del Consejo Nacional, Es que "como cronista de El Da encar-
lo que "para muchos, [fue] nada ms que el gado de cubrir la entonces codiciada
deseado eclipse de un advenedizo de mala informacin de la Universidad, mucho antes
especie", recurri a las pginas de Marcha, de pensaren llamarse 'Chico-Tazo', asista
para expresar el 24 de febrero de 1961, su Benito Nardone a las interminables asam-
ms e n r g i c o "Adis, Sr. N a r d o n e " , por
bleas o a los actos electorales que tenan
haberse "convertido en la stira de aquella lugar en el patio de claraboya del Centro [en
esperanza". la calle Colonia 1816, donde hoy funciona
una panadera], palestra en que lidiaban
Convencido de estar en presencia de una nuestro grupo 'Izquierda', capitaneado
paradoja en el itinerario poltico de "Chico- principalmente por los veteranos Dubra y
Tazo", el ex asesor y adherente sostuvo: "Si Figueredo, el grupo 'Reforma', conducido
ayer hizo despuntar la conciencia del ruralismo, entre otros por Justino Jimnez de Archaga
quebrando con el trfico de las emociones y Felipe Gil, y la seccin correspondiente a
tradicionalistas, y le llev hacia los problemas Derecho de la Asociacin Estudiantil Roja,
econmicos y polticos actuales; hoy, por el en la que Rodney Arismendi, con militancia
contrario, lo vemos en la actividad de hacer iniciada en el Liceo de Mel, se ensayaba para
retroceder al ruralismo al nivel de clientela otros mayores lideratos", escribi.
electoral. Su encierro y supervivencia en el
rgimen le obliga a borrar y volver con un salto "Impenetrable como una esfinge, Nardone
atrs. Por sus actos, Nardone tiene que tomaba con paciencia sus notas, acercndose
destruir y quitar sentido a su propia obra". al final a la mesa para recoger el exacto
tenor de alguna resolucin o algn resultado.
A consecuencia de "sus propios renuncios Se lo proporcionaba algunos de los nom-
[que] le han maniatado", resulta improbable brados, o tal vez Carlos Cutinella, Hctor
que Nardone pueda cambiar de rumbo. Lo Grauert, Augusto Legnani, Luis Ignacio
que resulta ms g r a v e , para el antiguo Garibaldi, Nicols Storace Arrosa, Edison
colaborador, es que "hoy parece que slo le Peluffo, Hildebrando Carnelli, Jess Bentan-
es viable su condicin de pen de brega de court Daz, Enrique Centran, Alfredo
una lista, de un sub-lema, de un lema. Y nada Castellanos, Heraclio Prez Ubici, Ral
ms. Tal el destino que ha elegido, y tal el Caparro, Alejandro Fernndez, o aun Sal
destino a que quiere reducir al ruralismo y a Cestau si la reunin era compartida por el
la Liga Federal". co-locatario Centro de Estudiantes de
Notariado. O todava, Juan Carlos Labat,
Wellington Andreolotti, Julio Cendn, Pedro
Ardao recuerda a "Chico-Tazo" Zabalza, Gilberto Rava o Wallace Daz,
todos estos ltimos de las mismas pro-
El ensayista y filsofo Arturo A r d a o mociones a que nosotros pertenecamos",
conoci a Nardone en un escenario ajeno? agreg. A horas avanzadas de la noche,
a la poltica: el Centro de Estudiantes de el propio Nardone acoga en la redaccin
Derecho, y por extensin, las aulas de la del diario, para publicar al otro da, los
 comunicados y citaciones que perso
nalmente le alcanzaban los estudiantes.
Con algunos de stos sola demorarse, al
final de los actos, en lo de Fierro o en el
Caf Sportman.
Con la utilizacin de la emisora CX 4, que
pas a denominarse Radio Rural (1947), onda
que haba recibido Bordaberry en concesin
adjudicada en 1945 por la administracin
Amzaga, Nardone comenz a sintonizar
c o n una a u d i e n c i a de t r a b a j a d o r e s y
productores rurales. Asociado a la Fede
racin Rural por consejo de su mentor,
Nardone conocer la vida y la gente del
interior del pas, y superando no pocas
r e s i s t e n c i a s c a p t a r su c o n f i a n z a [el
aforismo "desconfiado como canario" es
50
cierto, dir J a c o b ] .
Aprovechando la difusin de los radio-
receptores, los que funcionaban con molinos
de viento o a batera, plantear la vuelta a
los principios liberales de economa, que
significaban el a b a n d o n o de la poltica
proteccionista tan tradicional en el Uruguay.
Hasta la llegada de la radio Spica, en lo que
se denomin la revolucin del transistor, y
ms tarde, en la dcada de los sesenta, los
productores rurales haban dependido a
la hora de comercializar los frutos de su
esfuerzo de la informacin que les pro
porcionaban aquellos que se los iban a
adquirir.
C o n l e n g u a j e liso y l l a n o , de f c i l
comprensin, que incluy modismos y
dichos de uso coloquial en el medio rural,
" C h i c o - T a z o " c o m e n z a d i f u n d i r dia
riamente, en una especie de "diario oral",
a travs de los micrfonos de Radio Rural,
con administracin y estudios en Avenida
1 8 de Julio 1 51 3, informacin sobre los
precios del mercado de frutos del pas, que
el h o m b r e de c a m p o recibi en f o r m a
directa y pormenorizada sin necesidad de
interrumpir sus tareas; datos y comentarios
oportunos que le alertaban de los vaivenes
del mbito local e internacional, as como
advertencias de posibles maniobras en su
p e r j u i c i o . P o c o a p o c o , se f u e c o n s -
tituyendo un m o v i m i e n t o , en torno a la
personalidad cordial y confiable de
Nardone.
La idea no era nueva. La haba lanzado
al viento, Luis Alberto de Herrera, en 1917,
cuando advirtiendo la evidencia de que la
fuerza cvica principal del Partido Nacional
resida en la campaa ("integramos un partido
esencialmente agrario", dijo) propugn una
participacin ms activa de los productores
en la vida interna de los partidos creyendo
que los empresarios rurales seran un factor
fermental y dinmico, a la vez que mode-
rador. El primer presidente de la Federacin
Rural del Uruguay (191 5), Jos IruretaCoyena
(1874-1947), redactor del Cdigo Penal
( 1 9 3 4 ) , t a m b i n haba insistido en "la
necesidad de formar un partido nuevo de
origen rural que, sin pretender ejercer una
funcin poltica independiente, ni restar
elementos a las colectividades existentes,
contribuyela], desde campo propio, a regular
la accin electoral en estos organismos
tradicionales"?'
Con la formacin de la Liga Federal de
Accin Ruralista en el inicio de la dcada
de los c i n c u e n t a , una fuerza de ndole
gremial y con repercusin poltica, Nardone
revel un alto poder de convocatoria. La
d e m o s t r a c i n de su f u e r t e c a r i s m a la
constituy la transmisin del Congreso de
la Federacin Rural, realizada desde Minas
en 1945, en la que la emisora orient su
p r o g r a m a c i n a c a p t a r la a u d i e n c i a de
trabajadores y productores rurales. Sus
i n t e r v e n c i o n e s d e s d e la T a b l a d a , infor-
mando sobre los precios de los productos
agropecuarios, revelando los intrincados
m e c a n i s m o s d e la c o m e r c i a l i z a c i n ,
d e n u n c i a n d o los r e s o r t e s de la inter-
m e d i a c i n , a t r a j e r o n la a t e n c i n del
a u d i t o r i o . S u m a y o r x i t o lo a l c a n z
c u a n d o a c o n s e j no v e n d e r la l a n a al
vislumbrarse la guerra de Corea.
Nuevos diarios
al r u e d o periodstico
Con motivo de las vsperas electorales y
plebiscito de la cuarta Constitucin de la
R e p b l i c a , el d o c t o r C s a r C h a r l o n e ,
financista de talento, hombre de confianza
y ex ministro de Hacienda de Terra, ahora
precandidato, auspicia en 1941 el diario
tabloide Montevideo. Simultneamente, en
agosto de 1941, los doctores Eugenio Petit
Muoz ( 1 8 9 4 - 1 9 7 6 ) , d o c e n t e de larga
trayectoria, y Pedro Ceruti Crosa asumen la
responsabilidad de editar el Diario Popular,
con el propsito de oficiar de portavoz del
recientemente formado Frente Popular.
En plena e f e r v e s c e n c i a e l e c t o r a l , los
simpatizantes del doctor Eduardo Blanco
A c e v e d o se aprestan a reeditar un viejo
ttulo: La Razn. Un b r u s c o c a m b i o de
a c c i o n e s deja sin r e s p o n s a b i l i d a d a los
redactores Castellanos, Schiaffino y Vega
Helguera y deposita el diario en manos del
doctor Julio Csar Cerdeiras Alonso (hasta
1947) y del C / C Carlos Baldomir.
El diario apoyar en 1942 la candidatura
presidencial de Juan Jos de Amzaga (1881 -
1956), jurisconsulto y profesor de Derecho
Civil, hombre de talento, ecunime y honrado,
pero sin arrastre popular. Desde 1945, todos
los martes aparecen en las pginas de La
Razn, largos artculos sobre arte y tes-
timonios sobre la vida cultural de los aos
'20 y '30 firmados por Alfredo Mario Ferreiro.
La Razn sali hasta 1948, bajo la direccin
de Bernardo Prez Fourcade y Tabar Berreta.
En la d c a d a de los c i n c u e n t a , diez
peridicos de aparicin diaria disputan las
preferencias de los l e c t o r e s : El Da, La
Maana, El Pas, El Plata, La Tribuna Popular,
El Debate, El Bien Pblico, El Popular (1956),
El Diario y Accin.
Los matutinos se pueden dividir en dos
grupos. Por un lado, El Da, La Maana, El
Pas, los dos primeros de filiacin colorada,
el r e s t a n t e de f i l i a c i n b l a n c a , si bien
a d h i e r e n a las c o l e c t i v i d a d e s p o l t i c a s
denominadas tradicionales y ofician como
portavoces de sus inquietudes, aunque no
en exclusividad, tienen gran tirada y estn
dirigidos con criterio comercial. Por otro lado,
El Debate, El Bien Pblico, El Popular y Accin,
el primero blanco herrerista, el segundo
catlico, el tercero comunista y el cuarto
colorado, tienen escasa tirada y, sobre todo
el primero y el tercero, son rganos de
combate. En una situacin intermedia se
ubica La Tribuna Popular, de filiacin blanca,
diagramado con la tcnica del vespertino El
Diario, se publica sobre el medioda y apela
con nfasis al gran titular y a la fotografa
de impacto. El Diario, por su parte, aunque
de filiacin colorada, fue un diario menos
poltico que sus competidores, ms ligado
a los hechos cotidianos, al gusto del lector,
inclinado hacia los titulares con fuerte dosis
de noticias policiales y deportivas.
Cinco grandes agencias internacionales
de prensa suministran la informacin del
exterior y, alguna de ellas, las radiofotos.
Ellas son: Agenzia Nazionale Stampa Italiana
(ANSA), Associated Press (AP), Agence
F r a n c e - P r e s s e ( A F P ) , U n i t e d Press ( U P ) ,
International News Service (INS). De las
restantes agencias, se pueden mencionar la
alemana Deutsche Press Agenzur (DPA), con
presencia testimonial, la inglesa REUTER, que
proporciona noticias del rubro econmico-
financiero y la sovitica TASS que no atiende
ningn suscriptor, limitndose a recibir
noticias desde el Uruguay.
Accin, e l v e s p e r t i n o
de d o n Luis Batlle
Ungido Presidente de la Repblica el 2
de agosto de 1947, a raz de la prematura
muerte del presidente electo Toms Berreta
(1875-1947), un hijo de inmigrantes italianos
y caudillo urbano, a la vez que expresin
del cordn chacarero de Montevideo, el
vicepresidente Luis Batlle Berres (1897-
1964), poltico y periodista, sobrino de Jos
Batlle y Ordez, toma las riendas del poder
por el tiempo que resta del mandato hasta
o
el I de marzo de 1951.
A partir del viernes 22 de octubre de
1948, a travs de las pginas de Accin,
diario de 24 pginas, en dos secciones,
impreso en los talleres de La Razn en una
vieja rotativa Moe, ubicada en el Palacio
Salvo, el lder colorado expresar sus ideas
polticas, econmicas y sociales. Desde la
Presidencia de la Repblica impulsar una
poltica estatista y proteccionista, que en
varios aspectos continu la poltica de
sustitucin de importaciones creada en los
aos treinta.
El primer nmero de Accin surgi a la
arena periodstica bajo la administracin de
un triunvirato integrado por Duncan Batlle
Berres, Manuel Rodrguez Correa y Humberto
B a d a n o . La d i r e c c i n del v e s p e r t i n o la
asumir Lus Batlle c u a n d o concluya su
g e s t i n p r e s i d e n c i a l . En el n t e r i n se
i n t e g r a r n a la d i r e c c i n , en d i v e r s o s
perodos, Amlcar Vasconcellos, alternando
en ella los integrantes del triunvirato y, ms
tarde, Fernando Faria, hasta 1956. El primer
secretario de redaccin del vespertino fue
Carlos Perell. El diario se mudar desde la
Plaza Independencia a la calle Camacu 583
y, ms tarde, a Juan Carlos Gmez 1240.
La primera plana est d e d i c a d a a la
situacin de tensin mundial generada por
el desacuerdo de las potencias occidentales
con Rusia en su puja por la administracin
de Berln y que pautar el c a m p o de las
relaciones internacionales con conflictos que
constituirn la denominada "guerra fra". En
un titular de doble lnea a nueve columnas
da cuenta que 'La frmula de los neutrales
para el asunto de Berln, fue aceptada en
principio por Rusia"; un subttulo agrega que:
'Se suspendi la reunin sin someterse a
votacin la proposicin de los seis". En el
plano nacional, la informacin que prevalece
refiere a que el ente pesquero denominado
S O Y P ( S e r v i c i o O c e a n o g r f i c o y Pesca)
mitiga la escasez de carne; y el automo-
v i l i s m o c o n s t i t u y e un s u c e d n e o en la
s e c c i n D e p o r t e s , al e s t a r e n p l e n a
vigencia la huelga de futbolistas profe-
sionales. Otra posibilidad para el fin de
semana: ir a los cines Chic Saln, Boston,
Avenida Concert, Defensa, Victoria,
Imperial, entre otros cinematgrafos del
Centro, Ciudad Vieja o Cordn.
Luis Batlle fue un periodista de fuste y
excepcional olfato "que se haba iniciado
desde abajo en su juventud haba hecho
crtica deportiva en El Da y literaria en su
edicin vespertina El Ideal y conoca todos
los quehaceres de un diario", registra Di
Canda. "En Accin su asistencia diaria era
permanente y aun antes de llegar estaba
llamando telefnicamente a los encargados
de las secciones, haciendo preguntas o
aportando ideas. Cuando llegaba al edificio
que estaba en la calle Camacu, se encerraba
en su despacho con su estado mayor poltico
y planificaba la pgina editorial. No era
hombre de brillantes editoriales, pero sus
sueltos cortos sealando alguna actitud o
fustigando otra, eran certeros y temibles.
Escriba siempre con lpiz y sola pedirle a
sus colaboradores que le corrigieran la
2
sintaxis que nunca haba sido su fuerte"}
El carismtico hombre pblico desarro-
llar u n a i n t e n s a i n f l u e n c i a en la v i d a
poltica de su partido y del p a s , t a n t o
d e s d e las c o l u m n a s de Accin c o m o a
travs de las ondas de CX 10 Radio Ariel
de M o n t e v i d e o . S e n a d o r en el l t i m o
t r a m o d e s u v i d a , B a t l l e e j e r c e r la
direccin del diario hasta su muerte. "Si
estuviera aqu este da, lo volveramos a ver
como tantas tardes, al costado de la
rotativa, slo, pensativo, disfrutando sin
compaas el milagro de la impresin,
sntesis final de tanta lucha, tanto esfuerzo,
tanto sinsabor, que 24 horas despus hay
que recomenzar como si siempre fuera el
primer nmero. Como si slo importara el
1
maana, no el ayer"} El 1 5 de julio de 1964,
le subrogar en el cargo, su hijo Jorge Batlle
Ibez (1927).
Accin vivi todas las alternativas del
peridico esencialmente poltico. Se ha dicho
que en el Uruguay el periodismo, desde su
origen, ha sido poltico. "Accin fue un
diario fundado con clara intencionalidad
poltica. Su fundador arrib al gobierno
siendo, adems, jefe de una fraccin
partidaria mayoritaria, sin rgano de prensa
propio. Con heroico esfuerzo econmico cre
esta tribuna democrtica, colorada, batllis-
ta, progresista en todos los aspectos de la
actividad nacional", escribi el secretario de
redaccin Luciano Mosteiro, que al decir54
del p e r i o d i s t a y a u t o r de c r u c i g r a m a s
Edison de Len, acostumbrado a jugar con
las palabras, era un hombre tan transpa-
rente que "no luca erotismo".
"Jorge Batlle sola llamar temprano,
preguntando por las noticias de los
matutinos y dejando indicaciones sobre el
contenido de editoriales y sueltos. Julio
Mara Sanguinetti, por entonces diputado,
sola ser el redactor ms permanente y ms
productivo, escribiendo editoriales al correr
de la mquina o explicando un proyecto de
reforma constitucional en artculos de
estilo epistolar que firmaba 'Pealoza', uno
de sus seudnimos, y que luego se
contestaba a s mismo. Pero todos los das
llegaban aportes de don Luis Hierro
Cambardella, de Francisco Forteza, de
Alfredo Lepro, Homero Faria, Fernando
Elichirigoity, Santiago I. Rompan! y muchos
otros de los legisladores del sector",
r e m e m o r un antiguo periodista.
Cuando estaba en Montevideo, uno de
los p u n t a l e s de Accin era s i e m p r e el
funcionario diplomtico Mario Csar
F e r n n d e z ( M o n t e v i d e o 1928 - Brasilia
2000), verstil y talentoso periodista que
d e s d e 1954 p u b l i c una s e c c i n fija
t i t u l a d a "18 y A n d e s " , f i r m a d a c o n el
seudnimo " C e b l s " , en la que en apenas
diez centmetros de columna atestiguaba
s o b r e el h a b l a , las c o s t u m b r e s y los
personajes de la c i u d a d . La novela Nos
servan como de muro (1 962) y el libro de
cuentos Industria Nacional (1966), son
testimonios de su incisiva y vigente crtica
de la invariable idiosincrasia uruguaya.
F e r n n d e z se h a b a i n i c i a d o en el
semanario El Nacional. Ejerci la crtica
cinematogrfica y, bajo el seudnimo "Blas
G o n z l e z " , destil c u s t i c a s o p i n i o n e s
sobre poltica nacional e i n t e r n a c i o n a l .
Redactor de la revista Reprter, corres-
ponsal de Visin, editor de Correo de los
Viernes (1 981-1 985), se desempe como
columnista poltico en La Maana, El Da y
El Pas entre 1991 y 1994.
Entre los numerosos periodistas que
pasaron por Accin (Emilio Lafferranderie, alias
"El Veco", Juan Carlos Onetti, Carlos Maggi
(1922), Luis " L u c h o " Aviles, Nelson Di
Maggio, Edgardo Sajn, Lber Falco, Roberto
Andren, Mara Freir (1917), Ida Vtale,
Enrique Hetzel, Edison de Len o Leonardo
a
Conde, Alfredo Silveira Lima, Jos M Podest,
Alberto Etchepare, ngel Rama, Giselda Zani,
por mencionar a algunos), estuvo Manuel
Flores Mora (1923-1985), periodista, escritor,
historiador, parlamentario.
Nacido en Montevideo el 4 de setiembre
de 1923, " M a n e c o " , como se le llamaba
a f e c t u o s a m e n t e , e s t u d i d e r e c h o , fue
alumno de Jos Bergamn y de Francisco

Manuel Flores Mora (1923-1985), apodado "Maneco", poltico
e historiador, cronista y escritor, reflexivo e ilustrado, ejercit
un uso surtido de la mirada.
Espinla, en el viejo edificio de la Facultad
de Humanidades, e integr la generacin del
45. Ingresado tempranamente al mundo de
las l e t r a s , d e s t a c e n s e g u i d a por la
fecundidad de su pensamiento, la sutileza
de su estilo, la lgica de su razonamiento.
Junto a Carlos Maggi (1922), con el que haba
ganado dos aos antes un concurso con un
ensayo sobre Artigas, fund en 1942 la
revista literaria Apex. Fue diputado, senador
en varios periodos, y ministro por el Partido
Colorado.
Escribi en El Diario, en El Pas (con el
seudnimo "Salvaje"), en Accin (donde fue
subdirector) desde finales de 1952 a 1964,
Marcha, Jaque, en El Radical, semanario
fundado por l mismo en 1982, y en Correo
de los Viernes ( 1 9 8 2 - 1 9 8 5 ) . D u r a n t e la
dictadura de 1973-1984, sus "Contratapas"
del s e m a n a r i o Jaque le dieron un j u s t o
prestigio por el coraje cvico y la agudeza
de su pluma que no dej desaguisado del
gobierno militar sin su correspondiente
alfilerazo. Las contratapas fueron publicadas
con el ttulo Cuando el porvenir llama a la
puerta (1993). Sus discursos y artculos
fueron recopilados bajo el ttulo "Maneco"
y p u b l i c a d o s por la C m a r a de Repre-
sentantes en 1986.
La circulacin del vespertino estaba
prcticamente circunscripta a Montevideo.
Su primera edicin constaba de 24 pginas,
en dos secciones y costaba $0,05 (cinco
centesimos). Al momento de la clausura, y
c o m o n d i c e del c o s t o de v i d a , c a d a
ejemplar se venda a $100. Como toda la
p r e n s a n e t a m e n t e p o l t i c a , su p g i n a
editorial era de corte combativo. "Pero en
este diario poltico que es Accin, nunca se
conculc la verdad sobre los hechos. Y el estilo
a
de la pgina editorial (la 3 ), en la que el
enfoque partidario tena su espacio, nunca fue
ofensivo ni degradado por degradante. Habr
habido pasin, pero nunca calumnia. Toda
persona era respetable para don Luis, aunque
55
atacara sus actos pblicos".
Luis Batlle Berres fue, despus de muerto
Batlle y Ordez en 1929, el poltico de
mayor importancia dentro del batllismo y,
u n o d e los p r o t a g o n i s t a s d e la v i d a
g u b e r n a m e n t a l de la Repblica durante
d o s d c a d a s . "Posea talento poltico.
Vocacin para la cosa pblica. De sus
lecturas desordenadas pero bien escogidas
haba extrado conocimientos de ad-
ministracin que lo situaron como estadista
del que se esper, al llegar al gobierno, que
diera sentido revolucionario a su gestin.
Hbil para conocer los anhelos populares y
para evolucionar sin nostalgia del pasado,
ni temer a las experiencias del futuro", dijo
Eduardo Vctor Haedo. "Muri a destiempo.
La derrota de 1958 le haba madurado las
cualidades de estadista. Liberal y vo-
luntarioso, Batlle Berres demostr pasin por
56
la Repblica".
Un breve suelto de Luis Batlle define, como
m u c h o s o t r o s q u e e s c r i b a a d i a r i o , la
precisin y claridad de su estilo. Batlle tena
que responder a una solicitud caballeresca
de don Juan Andrs Ramrez, que le haba
enviado los padrinos, solicitndole, como
era de prctica, "una retractacin o reparacin
por las armas". Batlle, que quera m u c h o a
Ramrez y que molestarlo estaba lejos de
su espritu, se haba referido a su grupo y
no a l , en p a r t i c u l a r . C m o d a r l e sa-
tisfaccin y, al mismo tiempo, reafirmar su
posicin primera?. Batlle escribi, de mano
propia, la respuesta:

"En la tarde de ayer nuestro director fue

visitado por los doctores Julio Cuani y Pedro
Aramenda con una carta poder del doctor
Ramrez pidiendo el retiro del suelto que
publicamos en Accin el viernes 18 bajo el ttulo
'Cobarda y deslealtad' o, en su defecto, una
reparacin por las armas.

"No nos creamos ningn esfuerzo moral

en explicar la causa, finalidad y razn de
nuestro suelto y nuestra actitud frente al
doctor Ramrez. No ha estado jams en
nuestro nimo agraviarle a l personalmente
y por muchas razones hasta no habra sido
elegante usar contra su persona trminos de
Zelmar Michelini (1924-1976), comenz su carrera
ofensa personal que, adems, en esta lucha poltica junto a Luis Batlle Berres en 1947 y su profesin
que estamos en defensa del pas y en nombre periodstica en la redaccin de Accin. En la fotografa
de nuestro Partido, no tendra sentido ni aparece escribiendo una nota para el semanario Marcha.

razn".

Repercusin Mundial Tiene 1 M u i r t e di- Luis Batlle

"Ahora en verdad no nos rectificamos de
las palabras ni del espritu de nuestro suelto INMENSA MULTITUD ACOMPAA
porque ni las palabras ni el sentido de ellas LOS RESTOS DE SU CONDUCTOR
pueden tomarse personalmente contra el
doctor Ramrez pero dan, s, y nadie puede
negar su verdad y razn, contra el sector
poltico que ahora, cobardemente, ha
abandonado a Azzini frente a la ola de
desprestigio popular que ha provocado la
iniciativa del Ministro, iniciativa que fue
posible que se convirtiera en ley por el
esfuerzo liderado que la gente de la U.B.D.
[Unin Blanca y Democrtica] asumi en su
favor. Los terribles efectos que la ley ha trado
no es cosa que pueda sorprender a nadie
porque ya fueron predichos por la gente
estudiosa y sensata, pero lo que sorprende y
esto es lo que hemos querido poner en
descubierto es la defeccin en el momento
ms duro y difcil de la batalla y a nadie puede
sorprender que, a esta actitud se la llame
'cobarda y deslealtad', aunque nos atre-
vemos a asegurar que los adjetivos con que Las pginas del diario Accin (jueves 16 de julio de 1964)
informan que una emocionada multitud acompa los
se expresa el Ministro Azzini han de ser mucho
restos mortales del dirigente poltico y ex Presidente de
ms agudos". la Repblica, Luis Batlle Berres.

a
Julio M Sanguinetti (1936), desde la adolescencia, es
periodista. Hizo sus primeras armas en el semanario
Canelones (1953) e ingres como columnista del diario
Accin de Montevideo en 1 955.
"Esperamos que el doctor Ramrez se d
por satisfecho y quede tranquilo con nuestra
contestacin, que no poda ser otra porque
nunca estuvo en nuestra mente ni agraviarlo,
ni cruzar las armas con l. Nada sabemos
adems si en la profusa literatura sobre las
reglas del honor hay algn prrafo expreso
sobre las sumas de aos que pueden tener
los supuestos y posibles contendores, y en
este caso particular, ambos, el doctor
Ramrez y nuestro director, suman la friolera
de 147 aos, ios que parecen demasiados
como para que las diferencias se resuelvan
en la pedana, no obstante afirmar que, por
nuestra culpa, no ha de llegar la sangre al
ro porque nos explicamos ampliamente frente
al doctor Ramrez y no nos sentimos dis-
minuidos con ello, sino que nos sentimos
fuertes y satisfechos cuando estamos
seguros de estar cumpliendo con nuestro
deber". Qu periodista pudo haber dicho
ms en menos lneas?
Francisco Luis ("El Porteo") Llano, antiguo
secretario de redaccin que marc una
poca en Accin, de v a s t a experiencia
periodstica en Buenos Aires y en Mon-
tevideo, analiz el estilo de Luis Batlle y dej
sus reflexiones: a don Luis lo caracterizaba,
"un estilo simple, directo, macizo. El idioma,
no como un fin sino como un medio para
expresar ideas. Para decir cosas que importan,
para exponer conceptos sin rodearlos de
ropaje de hojarasca. Nada de literatura
'geomtrica', esa que entre puntos, comas,
guiones y parntesis, nos llevan en el correr de
una frase a una fatal tortcolis. Los artculos
de Luis Batlle eran buenos por su contenido,
no por 'bien escritos'. Nada ms ajeno a sus
intenciones, a su forma de ser, franca,
vitalmente contundente, que perder el tiempo
7
en rodear de floripondio a sus mensajes"}
Llano hizo su debut en el diario de Batlle
el 2 de enero de 1956. Con sta era la
t e r c e r a v e z q u e p i s a b a una r e d a c c i n
uruguaya. "En las dos primeras oportunidades
[Uruguay, 1935; La Razn, 1943] permanec
en cada caso un ao; en Accin casi me
eternizo [...] Al filo de las 12 horas lleg don
Luis (as lo segu llamando y as lo llamar
hasta el fin de mis das), quien me mir de
reojo. Y pas. Nadie me lo present ese da. Y
adivino que, aunque saba de mi incorporacin,
no le asignaba importancia alguna. Se me
ocurre que crea que 'el porteo', como fui
bautizado de inmediato, no era un simple
profesional, sino un capricho de Jorge".
Don Luis (o Luisito, como era cono-cido
por sus ntimos), apelativo que el pueblo
hara propio, no ignoraba quien era Llano
y no fue ajeno al esfuerzo de su novel
secretario de redaccin que se aboc de
lleno a la tarea de hacer el diario "tratando
de sacudirlo de cierta abulia, lgica por la
ausencia del motor que era Tajes y la
inexperiencia de Jorge Batlle". Este ltimo
haba sido el responsable de su contra-
tacin, en negociacin que se cerr en una
cantina de Nueva York, mientras coman
unas discretas albndigas "de confeccin".
T o d o s l o s d a s , d e s d e las 8 d e la
m a a n a , p o r un t e l f o n o d i r e c t o q u e
estaba prohibido usar con otros fines, Luis
Batlle se c o m u n i c a b a con Llano. "Lector
 Los integrantes de la redaccin general y redaccin poltica de Accin, fueron captados as en octubre de 1968, en la
caricatura-mural del dibujante Enrique lvarez (AL) que, como Velzquez, en Las Meninas, se incluy.
paciente y sagaz, ya tena un panorama de la
prensa matutina, no solamente referido a la
informacin general o del exterior, sino al teatro,
al cine, a la msica, al ajedrez", y aportaba
una diversidad de recortes (en francs) de Le
Figaro, de Le Monde, que reflejaban no slo
su permanente inquietud por la belleza, sino
por la conquistas tcnicas y el minucioso
conocimiento de los avances del mundo.
La amplitud d e un librepensador
Llano narra una ancdota que establece
sin margen para la duda la condicin de
Batlle, periodista:
"Tres das antes de su muerte, Batlle me
mand llamar a la Direccin. Estaba acom-
paado por una persona que le acababa de
llegar mediante la recomen-dacin de un
amigo. Me la present con estas palabras:
-Bueno, Secretario, le voy a incorporar a
su redaccin un hombre fogueado, que
llega a esta casa con muy buenos ante-
c e d e n t e s p r o f e s i o n a l e s ; u s t e d y l se
e n c a r g a r n de los detalles siguientes...
En ese momento, la persona de referencia
le dijo:
-Perdn, seor Batlle, usted me acaba de
considerar incorporado al diario, pero yo
tengo la obligacin de decirle que no soy
y acaso no sea nunca, colorado... No
altera eso el ofrecimiento?
Contest Batlle:
- M e basta con que sea buen periodista".
Batlle no tena dudas respecto a su
profunda vocacin. "Mire, me deca don Luis
en nuestras charlas diarias, Radio Ariel me
ha dado siempre lo necesario para vivir y
Accin slo dolores de cabeza [...] Pero yo
tengo debilidad por Accin. He sido presidente,
he sido senador, consejero nacional, diputado,
pero cuando viajo al exterior y en el hotel
inquieren por mi profesin, yo sealo con
orgullo la de periodista [...]", recuerda Llano.
De vieja estirpe de periodistas, "Pancho"
Llano permaneci diez aos en la secretara
de R e d a c c i n del diario Accin. Haba
ingresado en 1956, despus de fundar con
Roberto Noble, el tabloide Clarn, de Buenos
Aires, el 28 de agosto de 1945, donde brill
alrededor de una dcada, luego de haber
hecho lo propio en Crtica y Noticias Grficas.
"Ausente Carlitos Tajes, enfermo de gravedad
[falleci el 1 7 de febrero de 1956], y luego
de un interinato de Gualberto Fernndez y Jorge
Batlle, la aparicin de Llano era para Accin
algo as como la compra del goleador que debe
salvar al equipo del descenso cuando comienza
la segunda rueda", escribi J u l i o Mara
Sanguinetti, subdirector del vespertino, quien
se haba iniciado en 1 9 5 3 - 1 9 5 4 c o m o
cronista en el semanario Canelones, y que
luego entr de lleno en el diario Accin con
slo 19 aos, siempre bajo la direccin muy
59
inmediata de Luis Batlle.
Cuando Llano "entr a nuestra soleada
redaccin, con su invariable habano y su
tambin invariable aire de seor [...] en el fondo
ni unos ni otros sospechbamos que all se
iniciaba el periodo ms fecundo, perio-
dsticamente hablando, de la vida de nuestro
diario y que de la conjuncin de esfuerzos entre
Luis Batlle y este 'porteo' as le decamos
entonces Accin pasara a constituirse en
poco tiempo en una expresin de periodismo
moderno en el cabal sentido de la palabra",
agreg Sanguinetti.
Desde el principio, "rempara emplear
un trmino que me es grato, aunque nunca
practiqu ese deporte duro y parejo. Y meses
despus la cosa tomaba color. El tiraje suba,
el balance de noticias con otros colegas no nos
era desfavorable y el concepto en la plaza
publicitaria se volva ms firme en razn de
que la hora de salida taln de Aquiles de
A c c i n se tornaba finalmente estable",
precis Llano.
Sanguinetti no tiene dudas de que la
filosofa periodstica del nuevo secretario de
redaccin, que supuso la transformacin del
diario desde su contenido hasta su presen-
tacin, que introdujo la necesidad de tomar
"el pulso de la calle", el no "perder" la nota
del da, es ms, el buscarla, hasta crearla,
contribuy a la conviccin de que hubo "un
antes y despus" de Llano.
"La titulacin se modific sustancialmente
modernizndose, tanto literaria como
plsticamente, se sustituyeron los grandes
ttulos a toda pgina, que se "pegaban"
pticamente entre s, por ttulos ms efectivos,
de una palabra incluso, que pasaron a ser una
caracterstica de Accin. A la vez, uniform
la tipografa en la misma pgina y comenz a
usar los ttulos en 'diapositivo' (grabado de
caracteres blancos con fondo negro)". Vari,
adems, la presentacin, que a la vez se
renov sustancialmente en el diagramado,
en la que Llano, t r a s m u t a d o en m a g o ,
marcaba el material, visualizndolo men-
talmente en la pgina, "con un ojo que es [fue]
9
una de sus grandes virtudes periodsticas"}
La presencia del secretario de redaccin
c a t a l i z la c o l a b o r a c i n de t o d o s los
integrantes del diario: "Para entonces todos
colaboraban conmigo. Algunos con su trabajo
y otros con sus voces de aliento. Hice muy
buenos amigos: [Zelmar] Michelini, [Luis] Hierro
Gambardella, [Glauco] Segovia, [Julio Mara]
Sanguinetti, [Amlcar] Vasconcellos, [Manuel]
Flores Mora, don Ledo [Arroyo T o r r e s ] ,
[ A l b e r t o ] Zubira, [Santiago] Rompani,
[Clemente] Ruggia, [Alfredo] Lepro y muchos
otros que integraban la seccin poltica del
diario (la nica que me era ajena porque valoro
la necesidad poltica, pero no me sedujo nunca
la militando), y todos ellos ponan a mi servicio
desde la informacin que posean hasta el
automvil para llevar a los fotgrafos al lugar
60
de la nota".
Desde la primera poca de Accin hasta
su clausura, fueron redactores responsables
Emilio Bessonart, Jorge Batlle, Julio Mara
Sanguinetti, Juan Adolfo Singer, Francisco
F o r t e z a , H o m e r o F a r i a , Luis H i e r r o ,
sucesivamente. "El editorial nunca fue mi
mayor aficin pese a que he vivido es-
cribiendo editoriales. Siempre me gust ms
el reportaje, la crnica viva, el comentario
sobre un episodio internacional o sobre una
determinada cuestin econmica o social",
c o n f e s S a n g u i n e t t i , q u e reconoci que
Llano "fue un hombre que ejerci una gran
influencia en todos quienes trabajamos con
l y yo personalmente digo con orgullo que
fue mi maestro periodstico".
El diario intent una dramtica moder-
nizacin que supuso la incorporacin del
o f f s e t , un c o m p l e j o p r o c e d i m i e n t o de
impresin indirecta por intermedio de una
mantilla de caucho que toma la tinta aplicada
a la plancha y la transfiere a su vez al papel,
con la incorporacin de la sofisticada rotativa
Cottrel 8 4 5 . En ese momento se erigi en el
diario mejor presentado de los tres que salan
por la tarde. Pero dejar de hacerlo casi ense-
guida, cuando el pas comience a vivir las
alternativas de una nueva dictadura, esta vez,
cvico-militar.
Un editorial del diario Accin, orientado
ideolgicamente por Jorge Batlle, pona de
relieve, frente a la exhibicin de fuerzas de
efectivos del Ejrcito y la Fuerza Area contra
la Armada Nacional por el nombramiento de
un ministro de Defensa, ocurrida en febrero
de 1973, que "el Uruguay ha visto aparecer un
poder paralelo que firm su acta de nacimiento
en la presencia callejera de las Fuerzas Armadas
61
frente a los poderes constituidos". El lunes 2
de julio de 1973, el Poder Ejecutivo decret juzgar y adoptar resoluciones
su clausura definitiva.
C o n la l i b e r t a d , c o n t r a la c e n s u r a Nuestros ms crueles infortunios
A treinta aos de la clausura de Accin
Color, el periodista Mario Zanocchi rescat
de su m e m o r i a los m o m e n t o s cruciales
vividos ese da por t o d o s aquellos que
integraban la familia del diario de don Luis.
"Fue como a los dos y media de la tarde de
un da gris [...] Apareci un camin militar
con soldados y despus un auto comn y
corriente, con varios oficiales a bordo, que
se detuvo frente a la cortina de la puerta de
expedicin, en el nuevo edificio de Juan Carlos
Gmez [1240]. El tiraje haba empezado
apenas unos minutos antes, y era claro que
los visitantes estaban pendientes y de algn
modo supieron la hora justa en que arranc
la rotativa", escribi. 62
Apenas dos manos de diarios (conjunto
de cinco cuadernillos de papel veinticinco
pliegos o sea la vigsima parte de la
r e s m a ) , de una edicin especial de 16
pginas en dos secciones, que algunos
soldados entresacaron de la boca de la
rotativa y que requisaron y trasladaron al
camin, fueron los ejemplares que con el
8354 figurarn hoy en alguna hemeroteca
o repositorio castrense, porque "ese nmero,
que hoy no aparece en ninguna biblioteca pblica
(apenas se pudieron rescatar unos pocos
ejemplares) traa un fuerte editorial contra el
golpe".
El t t u l o d e la p r i m e r a p l a n a , c o n
tipografa catstrofe rezaba: "Pacheco
anunci apoyo al rgimen" y un colgado
a g r e g a b a : "Envi d e s d e M a d r i d un tele-
g r a m a d e r e s p a l d o a B o r d a b e r r y " ; un
d i a p o s i t i v o c o m p l e m e n t a b a la i n f o r -
m a c i n : S i g u e el paro en A F E , B a n c o s ,
Correo, Transporte, OSE y ANP. Debajo del
texto del telegrama luca una foto de J o s
Batlle y Ordez con tres frases alusivas
al momento que viva el pas.
"No es verdad que el pueblo sea incapaz
de gobernarse a s mismo si se encuentra una
forma conveniente para que exprese su
voluntad"; "Qu las masas son incapaces para
acertadas?
Renunciemos entonces a la Democracia"; "Las
ms terribles desgracias de la humanidad se
debieron siempre al despotismo individual.
tuvieron
63
tambin el mismo origen".
Un extenso recuadro conteniendo un
alegato firmado por el director Jorge Batlle,
titulado "Con la libertad contra la censura",
refiere a la clausura por tres ediciones del
diario Accin, que le fuera notificada a la
empresa, el jueves de la semana anterior,
por haber publicado el editorial "Golpe de
E s t a d o " , en el c u a l se c o m e n t a b a la
disolucin parlamentaria dispuesta por el
Presidente de la Repblica.
"Como todo el pas lo sabe, Accin se fund
hace 25 aos con un solo propsito: defender
los ideales del Batllismo y por ende servir los
principios democrticos de la Repblica [...]
Tambin sabe todo el pas que este diario no
naci para transformarse en una empresa
comercial que procurase beneficios econmicos
de especie alguna [...] Nuestro esfuerzo
periodstico y tcnico ha estado siempre
orientado a prestigiar y defender ideales y
principios sin los cuales valen bien poco los
logros que en el orden material se puedan
6
alcanzar", * argy.
"Pero para ello es bsico poder opinar. Si
no se puede opinar, no hay razones para

accin ]gj
Respues
Fuerzas Artn
ftp?^tf
Sorpresiva Reunin de
Prensa de los Mandos
- t=s
Facsimil de Accin (24 de marzo de 1973), en el que Jorge
Batlle responde a las FF.AA., rechazando sus acusaciones y
sosteniendo "una firme y clara militancia a favor de la
Constitucin y su vigencia".
existir. De qu sirve una moderna maqui-
naria, un esfuerzo colosal hecho por el
partido y todos los que se acercaron a este
diario, si su alma, las opiniones, deben ser
suprimidas y silenciadas? De qu sirve ser
periodista si no se puede informar, ni opinar
con libertad? [...] no podemos admitir que
en el momento en que se cierran nuestros
locales por orden policial, cuando se nos
prohibe hacer reuniones, tambin se nos
imponga y lo admitamos, una censura que
de aceptarla confundira a los integrantes del
Partido, hacindoles pensar con actitud de
obligado silencio que Accin, su direccin o
sus redactores polticos, no estn dispuestos
a correr la suerte del Partido", agreg Batlle.
a
J u l i o M S a n g u i n e t t i , s u b d i r e c t o r del
vespertino, escribi un editorial titulado "As,
no h a y f u t u r o " , i n c l u i d o e n la e d i c i n
confiscada. Desde que se diera el golpe de
Estado cinco das atrs, "se ha realizado una
serie de afirmaciones por parte del Presidente
que no se compadecen con la realidad", afirm:
"Asever que asegurara la libertad de
expresin del pensamiento, pero a las pocas
horas clausur Accin por un editorial en que,
sin agravios para nadie, se calific el golpe
de Estado como tal [...]; asegur que
cumplir su plan de desarrollo, pero no ha
podido ni constituir su gabinete [...]. El hecho
es que desde febrero, se instal un rgimen
cvico-militar y no pudo hacer andar ningn
aspecto de la vida econmica o social de la
Nacin. Hasta el 27 de junio se pudo echar
la culpa al Parlamento, pero hoy, a cinco das
ya del golpe, sigue el gobierno mucho ms
paralizado que antes [...] el rgimen nacido
del golpe de junio es inviable y no echar
races slidas, por su imposibilidad de
65
gobernar", enumer.
Sanguinetti tambin se ocup de los
militares y vaticin las consecuencias de
su actitud. "Los comandos de las Fuerzas
Armadas no han estado ahora en la van-
guardia del golpe, pero apoyan al Presidente
en su posicin. Con ello comprometen, quizs
definitivamente, el prestigio tradicional de
la institucin, a la que embarcan en un salto
al vaco, sin objetivo ni rumbo, que se agota
en la mera invocacin al orden y en la
constante mencin a una Constitucin que
ms se reitera cuanto ms se la viola",
escribi. "Antes de Coln, Coprnico y Calilei,
haba quienes crean que el mundo era plano
y no se mova. As parecen creerlo hoy quienes
actan, al margen de la historia y de la
evolucin poltica de la humanidad, creyendo
que es posible hablar de democracia sin voto
popular, sin representacin parlamentaria,
sin liberalismo en la enseanza y sin garantas
en los derechos individuales".
Tras afirmar que no se poda abrir un
f u t u r o , s i m p l e m e n t e c l a u s u r a n d o un
pasado, q u e no se poda gobernar sin el
pueblo, sin libertad de reunin, sin libertad
de e x p r e s i n del p e n s a m i e n t o , sin Par-
lamento, concluy: "Con un pueblo amar-
gado ntimamente y clausurado espi-
ritualmente, ser imposible el futuro".
En el mundo entero, mientras tanto, los
principales diarios comentaron con preo-
c u p a c i n la s i t u a c i n u r u g u a y a , d e s -
tacando lo que significaba una situacin
c o m o la que se viva en el pas de Amrica
Latina de mayor tradicin institucional. El
New York Times deplor la destruccin de Sigue el P a r o en AFE, Bancos,
la democracia representativa en Uruguay Correo, Transporte, O S E y ANP
y critic al presidente Bordaberry por haber
l i g a d o s u s u e r t e a la d e l a s F u e r z a s PACHECO ANUNCIO
Armadas. "Durante muchos aos agreg
Uruguay fue la democracia ms pura y ms APOYO AL REGIMEN
estable de Amrica del Sur y un brillante
ejemplo para sus grandes vecinos, par-
ticularmente, Argentina y Brasil". El peridico
advirti que "numerosos elementos de la
sociedad uruguaya tienen la responsabilidad
de la desintegracin de esa democracia".

En esos das, Chile viva al borde de la

guerra civil. El presidente Salvador Allende
Cossens (1908-1973), mdico y poltico
s o c i a l i s t a , h a b a l o g r a d o a b o r t a r una
s a n g r i e n t a a s o n a d a m i l i t a r c o n t r a el
gobierno de coalicin izquierdista y remiti
al Parlamento un proyecto de ley de Estado
de Sitio.

H a e d o y el resurgimiento Con la libertad y contra la censura" titul Accin el editorial que

public el 2 de julio de 1973 en su primera plana Notificado de
d e El Nacional una suspensin por tres ediciones, el vespertino conduy que "si
no se puede opinar, no hay razones para existir".
En 1954 resurge El Nacional. Esta vez
lo h a r b a j o la d i r e c c i n d e E d u a r d o
Vctor Haedo y Luis Mara C u a r n a s c h e l l i . culto, controvertido como pocos, blanco
Este ltimo integr en 1 9 5 5 , j u n t o a J u a n desde siempre, empez su carrera perio-
E. Pivel Devoto y J u l i o H u g a l d e , la terna dstica en el diario Accin, de Mercedes
de r e p r e s e n t a n t e s del Partido N a c i o n a l (Soriano), de tendencia colorado-riverista, de
en el C o n c e j o D e p a r t a m e n t a l de M o n - propiedad del gallego Lista y el agrnomo
tevideo que presidiera el ingeniero J o s S a l v a d o r F u e n t e s . D e s d e aqu, p a s a
A c q u i s t a p a c e , representante del Partido colaborar en muchos diarios en Montevideo,
Colorado. entre ellos La Maana de Pedro Manini Ros,
pero lo har con particular devocin en los
Las m u j e r e s , q u e t r a d i c i o n a l m e n t e nacionalistas La Democracia y El Debate.
e s t u v i e r o n e x c l u i d a s del g o b i e r n o de
M o n t e v i d e o , a c c e d i e r o n c o n este c o l e - "La tarea ms prolongada de su vida fue
giado a un cargo ejecutivo por primera la de periodista. La inici cuando apenas haba
vez en la historia poltica del pas, en la alcanzado la adolescencia [...] y continu como
persona de la abogada, periodista y poeta tal, firmando en sus ltimos aos sus siempre
Alba Roballo (1908-1996), nacida en Islas ilustradas e inteligentes producciones,
Cabellos (actual Baltasar B r u m ) , depar- vibrantes y apasionadas como todas las suyas
tamento de Artigas, electa por la lista que desde La Azotea, su refugio en Punta del Este",
66
acaudillaba Luis Batlle Berres. dijo Carlos Penads, en el homenaje que el
Senado del Uruguay tribut a Haedo
Eduardo Vctor Haedo (1901-1970), del
que referimos su actuacin parlamentaria en Aunque de origen humilde, que l nunca
1940 y 1944, poltico inteligente, ingenioso, ocult, alcanz las ms altas dignidades
pblicas: fue diputado en dos periodos;
senador en seis, Ministro de Instruccin
Pblica y de Industrias y Trabajo; consti-
tuyente, y presidente del Consejo Nacional
de Gobierno, en el periodo 1961-1962.
"En todas partes brill por su elocuencia
tan genuino, sus inquietudes por el bien pblico
y su tesn en dar eficacia a su gestin. Servia
a una vocacin extraordinaria y lo haca con
magnficas realizaciones", agreg Penads.
El Popular es s u n o m b r e ,
popular es su arraigo?
o
El I de febrero de 1957 comienza a
publicarse El Popular, rgano del Partido
Comunista del Uruguay, que subroga a Diario
Popular. Con interrupciones forzadas durante
los gobiernos de Pacheco Areco y Borda-
be rry, se mantendr en contacto con sus
lectores hasta 1973.
La prensa comunista en el Uruguay se
remonta a la propia fundacin del partido
Asociacin de la Prensa del Uruguay:
Larga historia de lucha y conquistas
L a Asociacin de la Prensa Uruguaya (APU)
tiene, desde el 22 de marzo de 2006, sede
propia. Ms de sesenta a o s d e e s f u e r z o s
insumi la obtencin de una meta que los
dirigentes del gremio de los periodistas se
h a b a n f i j a d o , el 25 d e o c t u b r e de 1944,
cuando resolvieron constituirse en sindicato.
A la c e r e m o n i a de i n a u g u r a c i n a s i s t i el
p r e s i d e n t e de la R e p b l i c a , d o c t o r T a b a r
Vzquez.
Nacida al amparo del Centro de Obreros
Grficos, filial de la Unin de Trabajadores,
ubicada en la avenida Gral. Rondeau, la APU es
la asociacin civil de naturaleza gremial de la
que forman parte "los trabajadores
su relacin laboral con empresas
nicaciones del pas, sean diarios,
diarios, radioemisoras, canales
de noticias afincadas en el
sectores que integren APU en
aprobarse estos estatutos". A g r u p a b a exclu-
s i v a m e n t e a los t r a b a j a d o r e s de prensa; la
incorporacin de los funcionarios de los medios
en 1920. La c r e a c i n del P a r t i d o Co-
munista se produce en un congreso del
Partido Socialista, en el que por votacin
m a y o r i t a r i a se r e s o l v i a d h e r i r a los
principios marxistas-leninistas de la URSS.
La minora liderada por Emilio Frugoni,
sigui en el Partido Socialista. Los co-
munistas entendieron que p o r ser la
mayora en el congreso en que se oper la
fractura adquiran el derecho a seguir
67
editando el semanario Justicia, dirigido y
sostenido econmicamente por Frugoni, y
pasaron a controlar la publicacin. Durante
el gobierno de Gabriel Terra, Justicia lleg a
aparecer diariamente; pero enfrent clausuras
y su redaccin fue allanada por las fuerzas
policiales.
Desde principios de la dcada del '40 se
editaba el matutino Diario Popular, que sin
pertenecer al Partido Comunista mantuvo
estrecha relacin con l. Su secretario de
redaccin fue Rodney Arismendi (1913-
1989), que desde muy joven desarroll una
mlitancia social y poltica en Cerro Largo,
su departamento natal. Dirigente estudiantil,
de comunicacin electrnicos se produjo tras la
apertura democrtica de 1985.
D e a c u e r d o al a c t a f u n d a c i o n a l d e la
i n s t i t u c i n , i n t e g r a r o n la p r i m e r a c o m i s i n
directiva: Andrs De Len, Ideal Lpez, Anbal
Tejera, J o s Snchez, J o s Nicodemo, J u a n Jos
Daz, Jos Machado, Eduardo Nicolaso, Armando
del Campo, Manuel Oyarbide, Washington Beltrn
Martnez.
A m e d i a d o s d e 1 9 4 6 se i n i c i a r o n las
g e s t i o n e s y e s t u d i o s de parte d e los perio-
distas para obtener una mejora de sueldos en el
segundo Consejo de Salarios, que se constituy
que acrediten mucho tiempo despus y que tard ms de un
de comu- ao en expedirse a pesar del e m p e o puesto
peridicos no d e m a n i f i e s t o por los d e l e g a d o s d e l P o d e r
de TV, agencias Ejecutivo y de los personales.
pas, o dems
el momento de El laudo resultante redujo en forma consi-
derable no solo las aspiraciones de los trabajadores
de la prensa, sino t a m b i n una frmula tran
saccional que p r o p u s i e r o n los d e l e g a d o s del
de intensa actividad contra la dictadura de
Gabriel T e r r a ( 1 9 3 3 ) , ingres al Partido
Comunista del Uruguay, transformndose en
su principal dirigente.
Fue secretario general del Partido (1955-
1988), tras el desplazamiento de Eugenio
Gmez (Minas 1892 - Montevideo 1973),
que desde la dcada de 1920 hasta su defe-
nestracin fue el principal dirigente del PCU.
Ejerci el periodismo desde muy joven, fue
redactor responsable d e Diario Popular,
vocero de la unidad antifascista y director
de Justicia, peridico del PCU, fue diputado
(1946-1973) y escribi numerosos ensayos
de repercusin continental y mundial.
Los lmites d e la subjetividad
Jos Jorge Martnez, periodista y militante
comunista, preso durante ocho aos en el
p e r o d o d e la d i c t a d u r a , e s c r i b i s u s
memorias en un libro titulado C r n i c a s d e
6 8
una derrota. En t e s t i m o n i o s e n t i d o y
valiente, deshilvana sus vivencias con el fin
gobierno. En junio de 1946 el boleto de mnibus
costaba $0,06, y en mayo de 1949, $0,08, lo que
arroja un aumento porcentual del 33.33%. El precio
del ejemplar por diario pas de $0,04 a $0,06, lo
que signific un incremento del 50%.
Desde la creacin del sindicato, que obtuvo
la personera jurdica el 26 de agosto de 1947,
el esfuerzo d e dirigentes y afiliados permiti
construir los cimientos sobre los que ahora se
erige el moderno edificio ubicado en la calle
San Jos esquina Ejido. La construccin de las
oficinas del sindicato y el mobiliario respectivo
f u e el f r u t o d e u n a n e g o c i a c i n c o n l o s
propietarios del Hotel Tour Points, a los que la
institucin les cedi parte del terreno para el
levantamiento del complejo hotelero.
La sede est ubicada en San J o s 1338
esquina Ejido, en el centro de Montevideo, frente
al edificio principal de la Intendencia Municipal,
en 650 metros cuadrados distribuidos en cuatro
niveles: cocheras e n el segundo subsuelo, un
saln multiuso y una cafetera en el primero,
espacios destinados a la administracin e n la
planta baja y media docena de salas, incluyendo
una biblioteca en el primer piso.
Manuel M n d e z , presidente d e la Asocia-
cin de la Prensa del Uruguay (APU), seal que
de que contribuyan a las generaciones del
2020 a "ayudarlas a hacer las cosas mejor de
lo que las hicimos nosotros", a partir del
conocimiento "sobre los tiempos convulsos"
que protagoniz.
En los tiempos previos a la dictadura,
Martnez fue subdirector de El Popular y,
m s t a r d e , e n c a r g a d o d e la s e c c i n
internacional de La Hora, ambos rganos
del Partido C o m u n i s t a . S u s ansias de
informar siempre se vieron coartadas por
el superior inters del Partido. "El Partido
crea que necesitaba un rgano diario para
'dar la lnea' y as La Hora sum todas las
desventajas de ser rgano partidario y
ninguna de sus ventajas", comienza
M a r t n e z la n a r r a c i n de su t r a v e s a y
peripecia periodstica.
"La prensa partidaria siempre se haba
concebido como prensa al servicio cerrado
del Partido, no al servicio de la verdad u
otras zarandajas por el estilo. Vamos a
entendernos: la objetividad periodstica no
existe; prensa significa seleccin y seleccin
la idea de q u e el sindicato alcanzara la sede
propia comenz a gestarse desde el mismo
m o m e n t o e n q u e f u e elegido c o m o primer
p r e s i d e n t e d e la i n s t i t u c i n el p e r i o d i s t a
Jos Nicodemo, representante delhoy
desaparecido diario El Plata, y su secretario
g e n e r a l , el periodista A l f r e d o M n d e z , d e l
diario El Pas.
Han o c u p a d o la p r e s i d e n c i a d e la A P U
desde J o s Nicodemo a J u a n Carlos Otormn
(Canal 12), pasando por Enrique Erro (Tribuna
Popular), J o s C e r a n t i (El Debate), Romeo
Fiore (El Pas), Carlos Borche (/ Pas), J o s
Bach (Accin), Alberto Alonso (BP Color), Hugo
Morales (/ Diario), Elsa Altuna (/ Da), Osear
Romano (/ Diario), Hctor Surroca (ltimas
Noticias), G u s t a v o A g u i r r e (La Maana y El
Diario).
Borche, de destacada actuacin, fue
quien consigui la donacin del predio por
parte d e la Intendencia Municipal de Mon-
tevideo. Durante la dictadura militar (1973-
1 9 8 5 ) , el t e r r e n o f u e e x p r o p i a d o p o r el
gobierno de facto. Bajo la administracin del
doctor Tabar Vzquez al frente de la comuna
capitalina, el gremio de los periodistas logr
recuperar el terreno y comenzar a pensar en
la instalacin de su sede.
implica subjetividad. Si yo dedico cuatro
pginas a la informacin policial, cinco a la
deportiva y una a la econmica, no soy
objetivo. Si destino una pgina al ltimo
discurso de Tabar Vzquez y media columna
al de Sanguinetti, no soy objetivo. Si no
publico los suicidios, no soy objetivo. El
enfoque, el encaramiento de las noticias es
subjetivo, ideolgicamente guiado", escribi.
"Pero debe haber lmites a la subjetividad.
Uno, primero, es que el necesario sesgo no caiga
en la falsedad tcita o expresa. Si digo que
Jruschov renunci porque estaba enfermo y as
lo inform TASS [agencia informativa de la
Unin Sovitica], no slo deformo los hechos
sino, lo que es peor, arriesgo hacer cundir el
descreimiento en el lector. La masa partidaria
haba cambiado: en 1956, Accin public el
deschave secreto de los crmenes de Stalin
hecho en el XX Congreso del PCUS y el Partido
dijo que eso era factura de la CA: los
comunistas no lo leyeron. Treinta aos despus,
cuando en un congreso del PIT-CNT, un
comunista invoc los buldzer como forma
de resolucin de las controversias y el 40% de
los delegados se retir, y al da siguiente La
Hora lo tild como una apoteosis de la unidad,
la mayora del Partido busc desespe-
radamente en otros diarios la verdad que se
ocultaba [...]".
Martnez enfatiz sobre el punto: "Ese es
el quid. En 1970 uno compraba El Popular con
orgullo pues al hacerlo acreditaba ser un
opositor al gobierno. En 1999 uno compraba
La Hora Popular con vergenza porque era un
tarado que se tragaba ruedas de molino como
hostias. Los periodistas ramos conscientes de
la penosa situacin y se requera una buena
dosis de masoquismo para serlo".
NOTAS
1 CAETANO, Gerardo. "Del primer batllismo al terrismo crisis
simrx>licayreconstnx:cinde)imaginanocoteaivo''. Cuadernos
del CLAEH 49. Montevideo, 1989, pp.85-104.
2. O D D O N E , J u a n . Vecinos en discordia, Argentina,
Uruguay y la politica hemisfrica de los Estados Unidos.
Seleccin de documentos. 1945-1955,2* edicin corregida.
Ediciones El Galen, Montevideo, 2004.
3. JACOB, Ral, El Uruguay de Terra 193II938. Ediciones de
la Banda Oriental, Temas del Siglo XX, p.l 3, Montevideo, 1983.
4. FLORES MORA, Manuel, " E n memoria: Alfredo Mario
Ferreiro", en El Da, Montevideo, 31 de diciembre de 1978.
R e c o g i d o en Manuel Flores Mora, Maneco, T o m o I.
Montevideo. Camarade Representantes, 1986.
5. MANINI ROS. Carlos, Una nave en la tormenta, p. 237.
6. S A N G U I N E T T I , J u l i o M a r a , Ultimas Noticias,
Montevideo, viernes 19 de diciembre de 2003, p. 9.
7. A R D A O , Arturo, Los golpes de Estado (1933 y 1942),
Voi. 1 , T. 1 , Carlos Quijano, Cmara de Representantes,
Repblica Oriental del Uruguay, Montevideo, 1989.
8. Cuadernos de Marcha. Tercera poca, Montevideo, 1985.
6 . p. 23.
9. El Nacional, "Un ao", Montevideo, 3 de agosto de 1931, p. 1 .
10. A L F A R O , Hugo, Antologa de Marcha 1939, Biblioteca
de Marcha, Montevideo, p. 1 3.
1 1 . El Nacional, Montevideo. 10 de julio de 1 9 3 1 . p . l .
12. El Nacional. Montevideo. 25 de octubre d e 1 9 3 1 , p. 1 .
13. A R D A O , A r t u r o , " Q u i j a n o , M a e s t r o " , Chasque,
Montevideo, viernes 1 7 de agosto de 1984, pp. 2-3.
14. Accin, " Q u h a c e r ? " . M o n t e v i d e o , 3 d e o c t u b r e
d e 1 9 3 2 , p. 10.
1 5.VZQUEZ R O M E R O , Andrs-Washington Reyes Abadie.
Cronica General del Uruguay. V o i . IV, " E l Uruguay del
Siglo X X " , T. I, Ediciones de la Banda Oriental, p. 325.
16. FARAONE, Roque, La prensa de Montevideo, Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales, Montevideo, 1960.
1 7. H A E D O DE LLAMB. Beatriz. Recuerdos de una vida.
Ediciones de la Plaza, Montevideo, 2006.
18 REAL DE AZUA, "Herrera, el nacionalismo agrario",
Enciclopedia Uruguaya, 50, Montevideo, 1 969, p.l 85;
CAETANO, Gerardo-Jos P. Rilla, op.cit., p.219.
19. El Pueblo, Montevideo. 5 d e octubre d e 1934.
20. REYES ABADIE. Washington-Tabar Melogno, Cronica
General del Uruguay. V o i . IV, o p . cit.
2 1 . Avanzar, Montevideo, 16 de junio d e 1934.
22. PETIT MUOZ, Eugenio, "Homenaje a Grauert", Ateneo
de Montevideo, 1938.
2 3 . Avanzar, Montevideo, 2 de agosto d e 1930.
24. M O N T A L D O F E R R A R I , Flix, Graven. El lder de la
Agrupacin Avanzar (1929- 933), Arca, Montevideo, 1996.
2 5 . Avanzar, Montevideo, 12 d e julio de 1930.
26. A C U I R R E G O N Z A L E Z . Adolfo. La revolucin de
Librosur, Montevideo, 1985.
27. C A T T A N O , Gerardo - RILLA, J o s P e d r o , "Julio Csar
Crauert: Una promesa t r u n c a d a " , Revista Hoy es Historia,
junio/julio d e 1984.
28. CONSTITUCIN de la Repblica, inciso 1 del artculo 168.
29. O D D O N E , J u a n , Uruguay entre la depresin
guerra. Fundacin de Cultura Universitaria, Facultad de
Humanidades y Ciencias, pp. 138-139. Discurso del Dr. Augusto
C. Bado, al ser interpelado en la Cmara de Representantes.
Montevideo, 16 y 17 de m a y o de 1935.
30. PARIS, J u a n a y RUIZ, Esther, El Frente en los Aos
Montevideo, Proyeccin, 1987.
31. ZUBILLACA, Carlos, BALBIS, Jorge, Dossier
Documentos sobre el movimiento obrero, T.V., Parte I,
1930-1939, cit. por Ivette Trochn-Beatriz Vidal, El rgimen
ferrista(\933-1938), E d . Banda Oriental, 1993.
32. D O M N G U E Z RIERA, Ignacio. No apto para menores
50. Arca Editorial SRL, Montevideo, 1987.
33. F R U G O N I , Emilio, La revolucin del machete, Buenos
Aires, Editorial Claridad, pp.41 -42.
34. AGUIRRE RAMREZ, Gonzalo, " L a libertad de expresin
fue suspendida en diecisis ocasiones", Bsqueda, jueves 29
de enero del 2004, p.27.
35. POGORILES, Eduardo, "Crtica, el diario que marc una
poca del periodismo", Clarn, Buenos Aires, 13 de setiembre
de 1998.
36. SILVA V1LA, Mara Ins, Paco: "Bergamin deca que hablaba
mejor que Valle I n d n " , Separata Jaque, viernes 28 de junio
de 1985, p. 7.
37. L L A N O , Francisco Luis, La aventura del periodismo,
Buenos Aires, Pea Lillo, 1978.
38. J A C O B , Ral, op. cit.
39. SCARONE, Arturo, " L a prensa peridica del Uruguay",
Revista Nacional.
40. ESPINA, E d u a r d o , " J u a n Carlos Onetti, debuta en
periodismo", Historias, El Observador, Montevideo, 2 de
diciembre de 2001.
4 1 . DE LA TORRE, Ivan, J u a n Carlos Onetti, Crtica, Chile.
4 2 . A L F A R O , Hugo, op.cit.
43. ONETTI, J u a n Carlos, "Quijano era M a r c h a " , Revista
Proceso, 398, 18 de abril de 1984, Mxico, pp. 34-35.
44. DE S I E R R A , C a r m e n , " L o s intelectuales e n el Uruguay
entre 1933 y 1 9 7 3 " , Pgina Latinoamericana de Filosofa,
3, octubre a diciembre, 1997.
4 5 . CASAL BECK, Luis, "Ardao y el Uruguay viable", Fin de
Semana, El Observador, sbado 28 de setiembre de 2002, p. 4.
1935, 46. CHICOTAZO, m. amer. Golpe dado con el chicote, ltigo o
rebenque, seco e inesperado.
47. C A R B A J A L , Miguel, " P r o n s t i c o de un g u r " . El Pas,
Montevideo, 26 de enero de 2 0 0 3 .
48. R O D R G U E Z M O N E G A L , Emir, Literatura uruguaya
del medio siglo, Editorial Alfa, Montevideo, 1966, pp.377-
378.
y la
49. METHOL F E R R Alberto, La crisis del Uruguay y el imperio
britnico, A. Pea Lillo Editor, Buenos Aires, 1960, p.45.
50. A R D A O , Arturo, Revista del Centro de Estudiantes de
Derecho 92, p.14.
30,
5 . J A C O B , Ral, op.cit.
de 52. REYES ABADIE, Washington-Tabar Melogno, op. cit.
53. DI CAMMA, Csar, "Luis Badie fue un periodista de excepcional
olfato' ', Bsqueda, 17 de diciembre de 1998, pp. 50-51.
de 54. LLANO, Francisco Luis, "Luis Batlle, el periodismo su gran
amor". Accin, 20 aniversario, octubre de 1968.
55. MOSTEIRO, Luciano, "Lapoltica en 3 " , 20 Aniversario,
Accin, Montevideo, octubre de 1968.
56. M O S T E I R O , op. cit.
57. H A E D O , Eduardo Vctor, op. cit., p. 224.
58. L L A N O , op. cit.
59. SANGUINETTI, Julio Mara, "Antes y despus de Llano",
Accin, 2 0 aniversario, Montevideo, octubre de 1968.
60. S A N G U I N E T T I , op.cit.
6 1 . L L A N O , op.cit.
62. Accin, " E l golpe de Estado", Montevideo, mircoles 27
de junio de 1973.
6 3 . Z A N O C C H I , Mario, " A treinta aos de la clausura de
Accin", http://wvvw.forobatllista.com/showanews.asp7tf_ne...
64. Accin, Montevideo, lunes 2 de julio de 1973.
65. Accin, op.cit.
66. PENADES, Carlos, en Diario de Sesiones, t. 273, 283,
16 de noviembre de 1970.
67. PENADES, op. cit.
68. M A R T N E Z , J o s J o r g e , Crnicas de una derrota,
testimonio de un luchador, Ediciones Trilce, Montevideo,
2003.
-n r\ De l a rotacin partidaria al quiebre institucional
19

El periodismo en
tiempos revueltos

1 j p r & s i c t t B n t t z B o r d a b e r r y eJir/g/ra
n o y i m p o r t a n t e m e n s a j e a t a n a c i n

FUE OISUELT
EL PARLAMENTl

E l Uruguay vivi dos experiencias
t r a u m t i c a s entre 1958 y 1973: la
d e r r o t a del P a r t i d o C o l o r a d o y el
ascenso al poder del Partido Nacional por
primera vez en el siglo XX, y la instauracin
de una dictadura autodenominada Proceso
Cvico-Militar.
A la primera rotacin de los partidos
polticos mayoritarios, como consecuencia
del j u e g o d e m o c r t i c o de c o n s u l t a s
electorales tras una permanencia de 93
aos en el llano del partido triunfador, le
suceder el quiebre de las instituciones y
la irrupcin de las Fuerzas Armadas en el
comando del Estado (1973-1985), al cabo
de un largo proceso de d e s c a e c i m i e n t o
social, e c o n m i c o y poltico, s a l p i m e n -
tado con la participacin de la guerrilla
urbana, ltimo coletazo de la Guerra Fra
y el Deshielo. La inclemencia de tiempos
revueltos sobre todas las clases sociales
involucradas dejar una secuela de
consecuencias sociales y morales que el
arribo de tiempos mejores no lograr diluir
en el plano poltico y social.
Con las elecciones de noviembre de
1958, que llegan con crisis econmica y
social, el Partido Nacional, con el aporte
del Ruralismo de Benito Nardone, triunf
sobre el Partido Colorado, su tradicional
adversario. La ventaja obtenida, alrededor
de 1 2 0 . 0 0 0 v o t o s , d e v e l a r el aflora-
miento al plano poltico de los profundos
"Hasta el sonido de las palabras
que terminan en ismo
parece traer consigo un olor a propaganda".
CEORCE ORWELL, 1940.
"Una vez invoqu a los espritus, y ahora
me resulta imposible deshacerme de ellos".
EL APRENDIZ DE BRUJO. GOETHE.
c a m b i o s q u e se v e n a n o p e r a n d o en la
sociedad uruguaya. 1
La p r e n s a u r u g u a y a r e f l e j e n s u s
primeras planas las reacciones provocadas
por el resultado electoral. C ? d a uno de los
diarios capitalinos lo hizo segn el color
del cristal con el que miraba. Constituye
un e j e r c i c i o i n t e r e s a n t e o b s e r v a r las
posiciones de los diferentes peridicos a
la luz d e los titulares de sus p r i m e r a s
p l a n a s , las q u e con la c o n c i s i n a q u e
obliga la estrechez de sus ocho columnas,
c o n f o r m a n un v e r d a d e r o a r c o i r i s d e
opiniones e intereses polticos.
"Cay el rgimen! El pueblo aplast la
oligarqua!", titul El Debate (herrerista). El
vespertino El Plata (nacionalista) orient su
p r e o c u p a c i n h a c i a la a p a r i c i n d e l
"outsider": "La UBD ha encumbrado a un
personaje [Nardone] de origen poltico e
ideas inconexas y contradictorias". Para
Accin (batllista, lista 1 5) "El pueblo dio la
espalda al PC. El PB en el poder es un riesgo
para las libertades pblicas"; 'Herrera gan
por su unin c o n N a r d o n e , q u e es un
movimiento ms bien de izquierda". El Da
(batllista) opin que "El repudio a la 1 5 hizo
que votaran al nacionalismo".
Para El Sol (socialista) "gan lo ms
calificado del tradicionalismo oligrquico".
El m d i c o p s i q u a t r a y p o l t i c o J o s
Cardoso (Rocha 1903 - Montevideo 1997),

Jos Cardozo, mdico psiquiatra y poltico,
director de f / S o / y primer senador del Partido Socialista
en la historia parlamentaria uruguaya.
primer senador del Partido Socialista en la
historia del Uruguay (1 955), opin que "Se
vot contra la 15. Pero se cay en la trampa
de la Ley de Lemas". S e g n El Popular
(comunista), "El triunfo del PN es la reaccin
por las promesas incumplidas. Se busc el
mal menor, por falta de un desarrollo de la
unidad obrera y popular". Marcha (izquier-
dista) ya haba dado su opinin en los das
previos al acto electoral de 1958: "Gane
quien gane, el oficialismo est derrotado.
Gane quien gane, no podr gobernar". Alberto
Methol Ferr (ruralista) dijo que "Nardone
es expresin de las clases medias rurales
irrumpiendo en nuestra historia".
La guerra de C o r e a (1 950-53) haba
significado, en el panorama internacional,
la ltima c o y u n t u r a f a v o r a b l e para una
e c o n o m a c o m o la u r u g u a y a q u e no
a u m e n t a b a ni d i v e r s i f i c a b a sus expor-
taciones. La vigencia de la Guerra Fra entre
los dos g r a n d e s b l o q u e s de la poltica
m u n d i a l , los E s t a d o s U n i d o s de N o r -
teamrica (EE.UU.) y la Unin de Repblicas
Soviticas Socialistas ( U R S S ) , dejaba al
Uruguay en una intemperie econmica que
pona al descubierto y haca crujir su dbil
e s t r u c t u r a de p e q u e o p a s s u b d e -
sarrollado. Era como si al morir el viejo
orden ingls en el que haba nacido, el
Uruguay hubiese quedado definitivamente
hurfano en medio de las inclemencias del
mundo.
El desgaste del batllismo gobernante
haba culminado con una larga serie de
conflictos g r e m i a l e s , rematada por una
huelga estudiantil en defensa de la autono-
ma u n i v e r s i t a r i a y la o b t e n c i n de la
denominada Ley Orgnica de la Universidad,
12.549, de 16 de octubre de 1958, que
se elabor en un clima de agitacin y de
tensiones. El resultado electoral puso cifras
definitivas a la cada de un rgimen.
Los gobiernos nacionalistas se desa
rrollaron en dos periodos. El primero de ellos
surgi del triunfo de la alianza herrerista-
ruralista ( 1 9 5 9 - 1 9 6 3 ) ; el s e g u n d o , del
p o s t e r i o r a s c e n s o de la U n i n B l a n c a
Democrtica (UBD), de gran apelacin sobre
las clases medias urbanas. El Uruguay sigui
v i v i e n d o de las inercias del pasado sin
a t r e v e r s e a v i s l u m b r a r los c a m i n o s del
porvenir. El Partido Nacional careci de un
p r o y e c t o a l t e r n a t i v o de pas q u e le
permitiese enfrentar la grave crisis estructural
en q u e se d e b a t a la R e p b l i c a d e s d e
mediados de la dcada anterior.
El g r u e s o de la p o b l a c i n , m i e n t r a s
tanto, sufra el proceso de agravamiento
de la crisis y observaba la grfica ascen
dente de la inflacin q u e c a s t i g a b a su
poder adquisitivo.
Comienza a vivirse
u n a poca inquietante
Con la vieja rotativa y en la vaca sala
de r e d a c c i n del d e s a p a r e c i d o Tribuna
ubicada en el otrora moderno Edificio Jos
A. Lapido, en el segundo piso de la avenida
18 de J u l i o 948 esquina W i l s o n Ferreira
A l d u n a t e [ex Ro Branco, antes A r a p e y ] ,
se instalar y editar ahora otro matutino,
ste de izquierda, que se llamar poca.
 Impreso en rgimen de cooperativa por
un acuerdo de diversos grupos de izquier-
da, en el que se reconoce la vinculacin
de unos al Partido Socialista y de otros a
sectores calificados de ultras, el peridico
de formato tabloide fue fundado el 4 de
junio de 1962. Por espacio de varios meses,
hasta el 17 de setiembre del mismo ao,
la d i r e c c i n ser ejercida por el d o c t o r
C a r l o s Q u i j a n o . P o c o d e s p u s le r e e m -
plazar el escritor y periodista E d u a r d o
Galeano.
El C o n s e j o d e R e d a c c i n e s t a b a
integrado por Alberto Caymaris, Guillermo
Chifflet, H c t o r R o d r g u e z y G u t e n b e r g
Charquero. En la secretara de Redaccin
revista entre los aos 1962-1963, Carlos
Nez (1941-2002); le acompaan c o m o
j e f e s de s e c c i n , los p e r i o d i s t a s Ettore
Pierri, Alfredo Melhem, Luis Berriel y ngel
R o u c c o . N u e z , ingres al ejercicio del
periodismo a partir de 1958.
Con la t n i c a c o m n de la p o c a ,
donde prevalecan las condiciones profe-
sionales del p o s t u l a n t e sin importar su
adhesin poltica o confesional, transit
por diversas redacciones ejercitando las
ms diversas disciplinas: la crtica teatral
y cinematogrfica (El Pas), el humorismo
(Lunes, Peloduro), la c o c i n a r e v i s t e r i l
(Reprter), la s e c r e t a r a d e r e d a c c i n
(Marcha, 1964-1966). Inclinado hacia el
p e r i o d i s m o p o l t i c o , s o b r e t o d o en el
m b i t o l a t i n o a m e r i c a n o , a t r a d o por el
fenmeno de la revolucin cubana, optar
p o r la " c o r r e s p o n s a l a v i a j e r a " ["en
itinerarios habitualmente imprevisibles"],
IZQUIERDA
d e l i b e r t B f i i )
poca, matutino, tabloide, apareci el 4 de junio de 1962,
para las a g e n c i a s noticiosas nter Press
Service y Prensa Latina, y c o m o colabo-
rador " f r e e l a n c e " de diversas publi-
caciones (Marcha, Punto Final de Chile, Por
qu?de Mxico, Trcontinental, Pensamiento
Critico y Casa de las Amricas de Cuba) y
agencias e u r o p e a s .
El p e r i o d i s t a , p u b l i c i s t a y l e g i s l a d o r
G u i l l e r m o Chifflet ( 1 9 2 7 ) , secretario de
r e d a c c i n del d i a r i o El Sol d u r a n t e las
d i r e c c i o n e s de Emilio F r u g o n i y A r t u r o
Dubra, que integr la plantilla de perio-
d i s t a s d e poca e i n c l u s o e j e r c i la
d i r e c c i n , dijo: "poca fue un esfuerzo
enorme, un diario financiado con aportes. He
conocido compaeros que vivan pidiendo
fondos para poca, donde prcticamente no
se cobraban sueldos, se cobraba muy poco.
A veces terminbamos a las dos o tres de la
maana, cuando cerraba el diario y con
Carlos Santiago y algn otro compaero que
viva por Paso Molino deliberbamos si
tombamos un caf y nos bamos caminando
2
hasta Paso Molino o si bamos en mnibus".
En cumplimiento de aquella mxima que
sola utilizar el p r e s t i g i o s o p e n s a d o r y
s o c i l o g o A l d o S o l a r i (1 9 2 2 - 1 9 8 9 ) ,
referente a que "en el Uruguay nada es lo
que parece". poca pretendi d e s d e un
principio la condicin de independiente,
sin filiacin a partido alguno. 'poca seala
una experiencia sin precedente en nuestro
pas, pues se trata de un diario independiente
de todo partido o grupo poltico, aunque ello
no implica, claro est, neutralidad en materia
poltica. Por el contrario, se trata de un diario
de orientacin izquierdista que se financia
UJ INFORMES j
Sin compartir algunos de loa aspecto*
del colaborador que hoy so suma a anterio-
res voces, POCA ofrece el enfoque inquie-
to que encuadra dentro de le discutios
que sobro la problemtica nacional y w t po-
sibles salidas, que en estos momentos sacude
a importantes sectores de la izquierda. Loo
resultados de eso debate arrojarn, sin duda,
nuevas perspectiva * pare la accin bey im-
postergable d t todas tas fueraas progre-
sistas.
bajo la direccin de Carlos Quijano.
 principalmente mediante el apoyo popular,
ya que las vas normales de la publicidad
nos han sido retaceadas en virtud precisa-
mente de esa posicin", escribi Cutenberg
C h a r q u e r o , director y redactor res-
ponsable. 3
El 14 de enero de 1965, el matutino
public un artculo titulado "Esperando al
Guerrillero", que firmaba Ral Sendic
(Chamang, Flores, 1925- Pars, 1989), lder
del M o v i m i e n t o de Liberacin Nacional
(MLN) Tupamaros, por entonces "el hombre
ms buscado del Uruguay". En su crnica
de un episodio vivido en d i c i e m b r e de
1 964, junto a camaradas de andanzas, en
el proceso de ejercitacin que le llevarn
a la concrecin de la lucha armada, escribe:
"Ahora un fantasma recorre Amrica, el
fantasma de la guerrilla subversiva",
p a r a f r a s e a n d o el inicio del M a n i f i e s t o
C o m u n i s t a para describir con sorna su
accidental captura en Argentina.
La nota contina: "Alguien lo duda? Ah
est, como prueba, lo que nos pas cuando
con Anacleto Silveira y Ramn Pedroso [...]
Fue as que nos pusimos en camino a pie,
unidos los tres por crueles cadenas, como
en la cancin de Magaldi [...] Detrs nuestro
caminaban los guardias armados con
metralletas. Uno de ellos iba a caballo con
nuestro propio rifle [calibre] 22. Durante el
trayecto iban avisando a otros desta-
camentos para que estuvieran alerta ante
nuevos 'desembarcos'. A medida que avan-
zbamos bamos adquiriendo importancia
[...] De ah en adelante y en todos lados, nos
recibieron como a los guerrilleros que
estaban esperando, y cuya llegada les pareci
obvia, inminente, normal".
Sendic no slo escribi frecuentemente
para poca, "desde artculos editoriales hasta
pequeos comentarios polticos", a lo largo
de 1965, sino que "el Bebe [apodo con el
q u e se le i d e n t i f i c a b a f a m i l i a r m e n t e ,
aunque su nombre de guerra fue Rufo] daba
la lnea editorial" del peridico. J u n t o al
periodista y escritor Carlos Mara Gutirrez
(1 9 2 6 - 1 9 9 2 ) , se h a b a i n i c i a d o e n el
periodismo gremial ("Integraba en Flores la
Juventud Socialista junto a Ral Sendic, con
quien era compaero de estudios. Fundamos
una asociacin de estudiantes y sacamos un
diario que, por supuesto, se llamaba
Rebelda. All escribi tambin Alberto
Sendic...").*
El periodista y escritor Samuel Blixen
(1944), que conoci a Sendic clandestino
d u r a n t e su militancia en la estructura
poltica y militar del MLN ( T u p a m a r o s ) ,
seala en el libro biogrfico Sendic, que "
En cierta ocasin objet que tanta gente de
poca hiciera cursos de 'fierros' [lunfardo
utilizado para referirse a armas de fuego]".
Otros, en c a m b i o , sin llegar a tales ex-
tremos eran funcionales a las necesidades
d e la o r g a n i z a c i n s u b v e r s i v a , c o l a -
borando en la realizacin de maniobras
diversionistas, como la que recuerda un
periodista que revist en la redaccin del
peridico: "el 24 de diciembre, a las nueve
de la noche, siete tipos de poca tuvimos
una reunin con el 'Viejo' Marenales, en las
mesas al aire libre del bar La Giralda, a unos
metros de [la avenida] 18 de Julio. Nos
plante que inventramos cosas para
despistar a la Polica, que tambin nos
acosaba a nosotros, haban allanado el diario.
De ah nos fuimos al [bar] Sportman, frente
a la Universidad, hicimos una llamada
denunciando que habamos visto salir gente
1
de una cloaca en [la calle] Gonzalo Ramrez".
El 7 de diciembre de 1967, el da del
fallecimiento del presidente General Osear
Gestido (1901-1967) y de la asuncin del
vicepresidente, Jorge Pacheco Areco,
poca publica un editorial en el que informa
que el diario haba posibilitado la creacin
de un f r e n t e p o l t i c o i n t e g r a d o por el
Movimiento Revolucionario Oriental (MRO),
la Federacin Anarquista del Uruguay (FAU),
el Movimiento de Izquierda Revolucionaria
(MIR), MAPU y el Partido Socialista y la firma
de un acuerdo ideolgico y operativo que
admita la lucha armada como medio de
realizar la "revolucin".
R e s p e c t o a la i d e o l o g a d e l f r e n t e ,
deca: "Ha nacido para aplicar en poca y
en todas las acciones unitarias que lleve a
cabo, el programa de la OLAS [Organizacin
Latinoamericana de Solidaridad]", que, con
p a l a b r a s d e B l i x e n "por cierto haba
reafirmado en La Habana la voluntad de
impulsar la revolucin continental y
apoyar la lucha armaa"\e\ subrayado P r o y e c t o de Resolucin General del
es nuestro].
SUP"" ELPOPLM
5

Cinco das despus de haber asumido

la p r e s i d e n c i a de la R e p b l i c a , P a c h e c o
Areco (1920-1998), periodista y poltico,
dispuso la legalizacin de varios grupos
y partidos marxistas y castristas, el 12 de
diciembre de 1967, as c o m o la clausura
de sus r g a n o s de p r e n s a . E n t r e las
p u b l i c a c i o n e s a las que se les prohibi
c i r c u l a r se i n c l u y el t a b l o i d e poca.
T a m b i n fue clausurado el semanario El
Sol, editado por el Partido Socialista y una
p u b l i c a c i n p e r i d i c a de la F e d e r a c i n
Anarquista Uruguaya (FAU).

El hecho, aplaudido por unos y criticado

c o n v e h e m e n c i a por o t r o s , e s c r i b i el
historiador J u a n J o s Arteaga, plante con
toda crudeza el problema de los lmites |@ii8i
de la libertad individual y c o l e c t i v a , de
pensamiento y de accin. "Hasta qu punto
era lcito predicar y convocar a la lucha
Cuando todo est pronto para "librar las batallas decisivas
armada para la toma del poder? Cul sera de la liberacin nacional", El Popu/ordifunde el proyecto de
la lnea clara o tortuosa que separara resolucin del XVIII Congreso del Partido Comunista,
el 'pensamiento' violento de la 'accin' aprobado por el Comit Central.

violenta? Estaba la democracia liberal

uruguaya preparada para defenderse de los
grupos y personas que preparaban la
destruccin de lo que consideraban su
6
'formalidad institucional?'", se interrog.

El acuerdo tan duramente condenado

habra r e s u l t a d o , en r e a l i d a d , la parte
v i s i b l e del i c e b e r g d e n o m i n a d o M L N -
Tupamaros. La accin de la guerrilla urbana
estar presente durante todo el mandato
constitucional del presidente Pacheco y le
sobrevivir.

El Popular, "un diario de m a s a s "

7
En el segundo piso del edificio Lapido ,
c o m p a r t i e n d o las m i s m a s instalaciones
utilizadas por poca, hallar cabida desde
setiembre de 1964, El Popular, rgano del
Partido C o m u n i s t a del U r u g u a y , diario
o
matutino, f u n d a d o el I de febrero de
Rodney Arismendi (izquierda), lder histrico y secretario
1957, que subroga a Diario Popular. general (1955-1988) del Partido Comunista del Uruguay,
acompaado por el Dr. Juan Jos Crottogini y el ex
A p a r e c i "con el objetivo de llevar Presidente del Frente Amplio, General Lber Seregni.

Carlos Nez, atrado por la revolucin cubana, opt por la
corresponsala viajera' en itinerarios habitualmente
imprevisibles".
adelante la orientacin, la palabra, del XVI
Congreso del Partido [Comunista]. Deba ser,
y lo fue, un diario de masas, un diario que
trasmitiera nuestra concepcin a todos los
trabajadores, a fin de lograr un gran Partido
afirmado en la clase obrera, alcanzar
unidad sindical y avanzar en la forja del
Frente Democrtico de Liberacin Nacional",
en palabras del veterano dirigente comu-
nista E n r i q u e R o d r g u e z ( 1 9 1 0 - 1 9 9 0 ) ,
sindicalista, periodista (dirigi los diarios
Justicia y El Popular y condujo una audicin
r a d i a l en C X 3 0 , Habla la izquierda,
interrumpida por el golpe de Estado de
1973 y que pudo reanudar en 1985, tras
la restauracin democrtica), diputado y
8
s e n a d o r . El p e r i d i c o , e s t r i c t a m e n t e
poltico, de proselitismo y defensa de los
ideales marxistas, tiene una tirada muy
corta y muy poca publicidad.
Comenz a imprimirse con la antigua
rotativa alemana que Accin habra trado
de Argentina y cinco linotipos. "El diario
siempre se vendi a travs de los canillitas,
pero los viernes organizbamos brigadas en
las puertas de las fbricas y en los barrios",
dijo Eduardo Viera (1921), que dirigi El
Popular durante toda su vida como diario
y como semanario (agosto de 1985-mayo
de 1989). La administracin la ejerca Luis
R o d r g u e z . A u n q u e era un p e r i d i c o
naturalmente deficitario, un importante
nmero de ejemplares se destinaba a la
distribucin gratuita en algunos sectores
populares y obreros.
"Siempre dije que El Popular era el can
de largo alcance del Partido. Daba todas las
informaciones que la dems prensa callaba,
se haca eco de todas las aspiraciones y
luchas populares; pero por sobre todo se
esforzaba por educar a nuestro pueblo a
travs de los hechos, las denuncias, esas
campaas que se hicieron famosas",
describi Enrique Rodrguez, 'ti Popular fue
un bastin en defensa de los principios
internacionalistas, en defensa del campo
socialista y del combate de los pueblos por
la paz y la independencia. Cmo no recordar
todo lo hecho en defensa de la Revolucin
Cubana, pues fue en El Popular donde el
pueblo uruguayo conoci la Ley de Reforma
Agraria y el Llamamiento de La Habana".
En su pormenorizada memoria, Rodrguez
destac, a d e m s , "la denuncia contra el
empuje de las bandas fascistas en el 60, la
brega por la unidad de las izquierdas, la larga
la guerra contra el pachecato que costara
censuras y clausuras, la previsora denuncia de
la concentracin y la extranjerizacin de la
banca. Y, por supuesto, su firme apoyo al Frente
Amplio, desde sus ms escondidos orgenes
hasta aquel momento en que pudo engalanar
su primera pgina con la fotografa de [Lber]
Seregni".
Merced a una campaa financiera entre
t r a b a j a d o r e s , e s t u d i a n t e s y afiliados al
Partido C o m u n i s t a , y s e g u r a m e n t e una
g r a n c u o t a de s o l i d a r i d a d t e u t o n a , los
editores de la publicacin accedieron a una
offset en Alemania Oriental. Pocos meses
despus, el 26 de octubre, El Popular fue
c l a u s u r a d o por s e s e n t a e d i c i o n e s , por
publicar una d e c l a r a c i n del Partido
Comunista del Uruguay en solidaridad con
el p u e b l o c h i l e n o . C o n e s t a t o t a l i z a b a
cuatro clausuras sufridas desde el 27 de
j u n i o , fecha en que se efectu el cierre del
P a r l a m e n t o N a c i o n a l p o r p a r t e d e las El Popular, en editorial del lunes 12 de
Fuerzas A r m a d a s y un total de cien febrero de 1973 titulado "El Sr. Bordaberry
ediciones sin salir. debe irse", expresaba:

Los trabajadores del matutino c o m u - "Sin duda, un muy importante factor ha

nista fueron autorizados por el influyente sido la presencia de las Fuerzas Armadas
ministro del Interior, escribano y coronel decisiva en los ltimos acontecimientos que,
Nstor Bolentini (1923-1984), a publicar llamadas por el gobierno auna mayor injerencia
un d i a r i o , c o m o f o r m a de m a n t e n e r la en la vida nacional se encontraron con el tema
fuente laboral. La experiencia empresarial de los ilcitos y con otras injustas realidades,
d e b a a t e n e r s e a las r e s t r i c c i o n e s q u e provocando en ellas un verdadero sacu-
imperaban sobre la prensa. De esta manera dimiento, con rasgos antioligrquicos. Su
naci el tabloide Crnica, q u e se edit presencia ya era un hecho en la vida nacional y
hasta la legalizacin del Partido C o m u - en los ltimos das han realizado importantes
nista, a fines de noviembre. definiciones no slo programticas que
hemos comentado en nuestro diariosino
El 9 de febrero de 1973, el mes que el sobre su papel, planteando tambin que las
s e n a d o r batllista A m l c a r V a s c o n c e l l o s FF.AA. no son ni sern el brazo armado de
(Artigas 1 91 5 - Montevideo 1 999), maestro grupos econmicos, cuyos personeros,
y profesor de pedagoga en los Institutos habindolo advertido as y para satisfacer
Normales, bautizar con el ttulo de su libro sus intereses sectoriales, pretenden
Febrero Amargo, los u r u g u a y o s asisten apartarlas del camino que ellas deben
c o m o espectadores forzosos c u a n d o no recorrer".
complacientes al desborde de los mandos
m i l i t a r e s ( p a r t i c u l a r m e n t e el E j r c i t o , "Nuestra posicin sobre ellas no es nueva.
s e c u n d a d o por la F u e r z a A r e a ) y al Nos hemos guiado por el origen social de la
d e s c a l a b r o i n s t i t u c i o n a l q u e i n i c i la gran mayora de los integrantes de las
s u c e s i n de a c o n t e c i m i e n t o s q u e mar- Fuerzas Armadas, pertenecientes a las capas
caron la vida poltica del pas. Un grupo medias e incluso por la realidad lati-
de oficiales influidos por los movimientos noamericana. Hace ya aos nuestro Partido
nacionalistas latinoamericanos, en abierto sali al encuentro de falsas formulaciones,
d e s a c a t o a d e c i s i o n e s del p r e s i d e n t e diciendo que la cuestin no era entre
constitucional J u a n Mara Bordaberry 'castristas y castrenses', sino entre pueblo
(1928), se entronizan en la esfera poltica y oligarqua e imperialismo. Y lo que est
y fijan en los c o m u n i c a d o s 4 y 7 los ocurriendo en nuestro pas, confirma cada
o b j e t i v o s d e u n a d i c t a d u r a q u e se vez ms esta aseveracin".
extender por el trmino de doce aos.
9
El da anterior, el diario El Popular se
Autorizados los militares por el Parla- haba pronunciado a favor de los comu-
mento Nacional para combatir a la guerrilla, nicados 4 y 7 que emitieran las fuerzas
apenas cumplida la misin, extremo que armadas ("Los mandos militares conjuntos
tuvo lugar en 1972, como el genio de la del E j r c i t o y la F u e r z a A r e a " ) c o m o
l m p a r a , r e h u s a r o n el r e g r e s o a los expresin de la escalada militar y el inicio
cuarteles. Sin contencin a consecuencia del golpe de Estado que estaba en marcha
de la confusin imperante y la pasividad y culminar el 27 de junio de 1973 con el
e s t u p e f a c t a o c m p l i c e de un a l t o d e s a l o j o del P a r l a m e n t o N a c i o n a l . En
porcentaje de los actores del e s p e c t r o editorial escrito por el dirigente Eduardo
poltico y social, nada evitar lo que vendr. V i e r a , no r e c t i f i c a d o por el s e c r e t a r i o
La e s p i r a l de v i o l e n c i a q u e se h a b a general del Partido Comunista Uruguayo,
instalado en la s o c i e d a d u r u g u a y a por Rodney Arismendi a su regreso de una gira
factores socopolticos y econmicos por Europa, El Popular expres el 1 1 de
d e s m a r c los c a u c e s de la t r a d i c i o n a l febrero de 1973 su opinin sobre "Los
I convivencia pacfica y termin en 1973 o b j e t i v o s e x p u e s t o s por las F u e r z a s
con el propio orden democrtico. Armadas":
 "El pas necesita cambios; el pueblo quiere del Partido Comunista y de las publica-
cambios. Esto no quieren entender quienes ciones El Popular y Crnica. Las Fuerzas
por los intereses que defienden o por pensar Conjuntas se incautaron del local, de las
atenidos a viejos esquemas pretenden que maquinarias, incluida la offset y la vieja
todo puede seguir igual, a pesar de la rotativa, la que fue convertida en chatarra.
indignacin general por las consecuencias de Los comunistas no se resignaron y desde
una orientacin econmica desquiciadora de la clandestinidad publicaron, a mime-
la economa y profundamente contraria a los grafo, Carta Semanal para mantener un
intereses nacionales, de una filosofa social vnculo con sus militantes. La Juventud
que golpea cruelmente a los sectores po- Comunista (UJC), por su parte, edit su
pulares y de una poltica corrupta. [...] en clandestino Lber Arce.
esa corriente general que existe en la
repblica, en esa conciencia nacional que se
ha ido formando en los ltimos aos, se Nuevos tiempos, nuevos diarios
inscribe el documento dado a conocer por y e l e c o d e La Tribuna
los comandantes en jefe del ejrcito y de la
fuerza area, precisando los objetivos Con el arribo de los tiempos preelec-
econmicos y sociales a su juicio necesarios torales, se cumple una vez ms la regla de
para transformar una realidad que con razn oro de la poltica: cada candidato desea
estiman como grave". tener su diario propio. S e prodigan las
c a n d i d a t u r a s y los nuevos nombres de
Ms adelante seala que "el dilema no publicaciones.
es entre poder civil y poder militar [...] la
divisoria es entre oligarqua y pueblo, y[...] Alberto Heber (1918-1981), veterano
dentro de ste caben indudablemente todos p o l t i c o del P a r t i d o N a c i o n a l y ltimo
los militares patriotas que estn con la causa presidente del Poder Ejecutivo colegiado
del pueblo, para terminar con el dominio de (1966) cuenta con el fugaz Clarn; Justino
la rosca oligrquica". Sin e m b a r g o , el Jimnez de Archaga (1910-1980), distin-
edltorlalista dejar constancia de una guido hombre pblico y ex catedrtico de
salvedad: "se trata de un evidente error, que Derecho Constitucional ensaya el perio-
incluso contradice el resto del documento", dismo, tambin en offset, con el diario
el propsito de las FF.AA. de "consolidar Uruguay; el doctor Glauco Segovia (Treinta
los ideales democrticos republicanos en el y Tres 1927 - Montevideo 1986), poltico
seno de toda la poblacin, como forma de de larga actuacin en el Partido Colorado,
evitar la infiltracin y captacin de adeptos ex redactor poltico del diario Accin y que
a las doctrinas y filosofas marxistas- i n t e g r a r a el d e n o m i n a d o g r u p o de los
leninistas, incompatibles con nuestro "jvenes turcos" en el sector de Luis Batlle
tradicional estilo de vida". Berres, encara por breve tiempo la aventura
de dirigir el diario Extra (1 968).
El Popular reclama que "Las Fuerzas
Armadas deben reflexionar sobre este hecho: Al frente del equipo de redaccin del
los marxistas-leninistas, los comunistas, los v e s p e r t i n o h a b a e s t a d o el p e r i o d i s t a
integrantes de la gran corriente del Frente a r g e n t i n o E d g a r d o S a j n , q u e intent
Amplio, estamos de acuerdo en lo esencial reeditar la frmula del periodismo offset-
con las medidas expuestas por las FF.AA. color procurando ocupar el espacio dejado
como salidas inmediatas para la situacin por el cierre del diario BP Color. C o n la
que vive la repblica, y por cierto no intencin de e x t e n d e r el f e n m e n o del
incompatibles con la ideologa de la clase formato tabloide al mercado de la tarde que
obrera, sin perjuicio de nuestros ideales ocupaba El Diario, Sajn no slo apost a
finales de establecimiento de una sociedad un estilo arrevistado con textos breves,
socialista". condensados, sino que incorpor secciones
destinadas a la mujer, al hogar, al ocio y
El 30 de noviembre de 1973, el Poder grandes fotos. La perniciosa acumulacin de
Ejecutivo resolvi decretar la proscripcin la ausencia de ventas, la escasa publicidad
 y, f u n d a m e n t a l m e n t e , la indiferencia del
pblico, determin el cierre del diario.
La Tribuna (1960-1963), por su parte,
no s e r d e la p a r t i d a . D e s d e el 11 de
m a r z o de 1963, a l e g a n d o r a z o n e s eco-
n m i c a s , a p e n a s a d i e c i s i s a o s de
cumplir un siglo de existencia, el diario que
llevaba el nombre resumido, ajeno al que
le impusiera J o s A. Lapido en 1 879 (La
Tribuna Popular), caer para siempre.
An cuando el abogado Pedro P. Berro
(Treinta y Tres 1904 - Montevideo 1979),
de larga e x p e r i e n c i a periodstica en La
Democracia y en la direccin de El Debate,
apost fuerte a la longevidad del matutino
La Tribuna, creando una sociedad annima
que reuni a amigos y correligionarios, para
que desde el 25 de mayo de 1960 el diario
m a n t u v i e r a e n h i e s t a la b a n d e r a d e l
tradicionalismo b l a n c o , la suerte le fue
adversa.
Es cierto que en su nueva poca realiz
esfuerzos denodados para renovar no slo
su presentacin sino su contenido para lo
que recurri a distinguidos periodistas del
m e d i o para r e f o r z a r su r e d a c c i n . La
p u b l i c a c i n a p a r e c i bajo la g u a del
I veterano Carlos Balsn en la administracin,
la direccin del propio Berro primero y del
I doctor Hctor Gros Espiell (1926), cate-
I d r t i c o de D e r e c h o C o n s t i t u c i o n a l y
p e r i o d i s t a , d e s p u s , y la r e d a c c i n
responsable de Luis Mara Cuarnaschelli.
D e s d e q u e "era un j o v e n c i t o " , G r o s
I Espiell comenz a realizar actividad
I poltica en 1942, "pese a que no poda
I votar". Como periodista se inici en 1947
[ en la fragorosa redaccin de El Debate,
donde p e r m a n e c i hasta 1 9 5 2 . T r a s el
I triunfo electoral del Partido Nacional en
i 1958, fue n o m b r a d o p r o s e c r e t a r i o del
b Consejo Nacional de Gobierno, puesto que
| ocup hasta 1959, cuando fue designado
|. director del matutino La Tribuna Popular y
i profesor titular de la ctedra de Derecho
I Constitucional en la Facultad de Derecho
j y Ciencias Sociales de la Universidad de la
| Repblica. Con 35 aos, Gros fue nombra-
; do subsecretario de Relaciones Exteriores
f y c o n t e m p o r n e a m e n t e fue d e s i g n a d o
embajador, carrera profesional que sufrir
una interrupcin durante el gobierno de
facto (1973-1984).
Entre los aspectos que caracterizaron
a La Tribuna destacaron "los editoriales de
Gros Espiell", de ponderado y bien razonado
contenido, mas ridos y de desmesurada
extensin, y la relacin de sucesos policiales
("informacin policial", segn la denomi-
nacin u r u g u a y a ) . Esta ltima, de corte
sensacionalista y "novelada" con una pizca
de amarillismo, era c o m p l e m e n t a d a por
numerosas notas grficas.
Entre los cambios, se vari la hora de
cierre del matutino. Al principio sali sobre
las diez de la m a a n a , pero a poco de
andar, quiz aconsejado por el encargado
de v e n t a s , se j u g a la noticia policial,
baluarte de El Diario, adelantndose en
m s d e c i n c o h o r a s a la s a l i d a del
vespertino. El xito de los primeros meses
apenas result un espejismo: jugado a la
carta de la crnica roja logr captar el
p b l i c o c n t r i c o p e r o no p o r m u c h o
tiempo. Su difusin exclusiva en Monte-
video y al medioda, con una tirada muy
reducida, hicieron de su vida una empresa
deficitaria y efmera.
M i e n t r a s t a n t o , El Diario c a m p e a b a
por sus reales en el horario de la tarde
c o n su o f e r t a h a b i t u a l d e d e p o r t e s ,
polica y una ahora alta cuota de poltica,
particularmente en el periodo que diriga
el v e s p e r t i n o el d o c t o r P a b l o P e s c e
Barcel, con la seccin Sntesis Poltica
y Ciudadana, un compendio de noticias
y r e f e r e n c i a s del a c o n t e c e r p o l t i c o ,
e s c r i t o al e s t i l o de las r e v i s t a s e s p e -
c i a l i z a d a s a r g e n t i n a s Primera Plana y
Confirmado. Colaboran en su produccin,
Enrique J a r a (1 940), alias " E l Negro J a r a "
o " E l T u r c o " , procedente de Ombes de
L a v a l l e , de e s c r i t u r a g i l , c o n c i s a y
efectiva, y una agenda de vnculos con
el sistema poltico de extendido alcance,
y J o r g e A. Bales (1950), aunque algo
ms j o v e n , no le iba a la zaga. Desde
hace t i e m p o , ste ltimo escribe en el
semanario Brecha como corresponsal en
los Estados Unidos de A m r i c a , donde
vive desde 1 983.
 El trabajo profesional de Jara no pas
r <aM desapercibido para los entendidos. Tras un
~ n ~ ** >*
La nacin reencontr el
exitoso pasaje en la redaccin de El Diario,
dirigir la agencia latinoamericana de noticias
camino hacia el f u t u r o pB -W
t M^rrciv
"
Latin Reuters en Montevideo, desde donde
viajar a los pases de la regin. La agencia
que haba sido fundada por once diarios del
continente lo trasladar luego a Nueva York
y Santiago de Chile. Jacobo Timerman (1923-
Nuestros candidatos 1999), el gran renovador del periodismo
c u m p l i e n d o con su d e b e r cvico
argentino en la segunda mitad del siglo XX,
que form la ms brillante generacin de
periodistas desde la experiencia de Crtica,
el diario fundado por el uruguayo Natalio
Botana en 1913, y que mantuvo vnculos
carnales con el poder poltico y militar
dominante en la Argentina de los aos '50,
'60 y '70, convoc a Jara.

" E l periodista que quiso ser parte del

Hechos naci como semanario en 1963 y dos aos
despus mut en diario como "herramienta de trabajo"
del ascendente poltico y periodista vocacional
Zelmar Michelni.
poder", segn la feliz expresin de Graciela
1 0
Mochkofsky, saba cmo desarmar
resistencias: le ofreci la subdireccin del
influyente diario La Opinin y un suculento
sueldo que superaba lo que cobraba en la
agencia. Jara acept encantado. La azarosa
vida de Enrique Jara, plagada de auges y
cadas, probablemente encuentre un da
el escritor que la narre.

Un j o v e n poltico reclama Hechos

Zelmar Michelni ( M o n t e v i d e o , 1924-

Buenos Aires, 1976), ex dirigente gremial
b a n c a r i o e n 1 9 5 3 , i n t e g r a n t e d e la
g e n e r a c i n de "los j v e n e s turcos" que
rodearon a Luis Batlle Berres, y del que fue
secretario poltico, diputado en 1954 y en
1958 jefe de la bancada quincista (Lista
1 5) del Partido Colorado, edita Hechos en
el viejo taller de la calle Ciudadela y 25 de
Mayo, que perteneciera a El Bien Pblico.

Al caer la tarde del 30 de julio de 1 963,

ante la inquieta y expectante mirada de
un grupo de senadores y diputados de la
L i s t a 99, se a s i s t i al a l u m b r a m i e n t o
largamente esperado del primer ejemplar
del semanario Hechos. Haba culminado un
esfuerzo que implic la adquisicin del
edificio y la maquinaria imprescindible para
Osear Cestido y Jorge Pacheco, que encabezaron la
la edicin de un diario. "Su futuro mante-
frmula electa en 1967, dialogan con Michelni, en la
redaccin del diario Hechos. nimiento slo podr lograrse mediante un
esfuerzo econmico gigantesco para cuya
concrecin no podr haber fisuras ni
desatenciones", alertaba en u n o de sus
editoriales.
La etapa de los apuros, de los nervios,
de las impaciencias dej su lugar a la del
anlisis profundo, la reflexin y la auto-
c r t i c a . La p u b l i c a c i n s e a l e n s u s
pginas que 'Hechos pudo ver [...] en el
espejo de quienes haban contribuido
realizarlo, la imagen objetiva de sus mritos
y sus equivocaciones. Es solamente pensando
en el tremendo esfuerzo realizado
Hechos pide ser juzgado con indulgencia".''
La aparicin del peridico no fue fruto
del impulso de un joven poltico al que se le
consideraba por las nuevas generaciones
bat listas como el portaestandarte del viejo
radicalismo colorado. En realidad se estaba
produciendo el inexorable alejamiento del
inquieto y afirmativo Zelmar Michelini, "dueo
de un izquierdismo sincero y vehemente que le
vali una carrera poltica de desusado brillo y
rapidez", repecto al jefe de su fraccin, Luis
Batlle Berres, con vistas a asumir el liderazgo
del ala ms avanzada de su partido.
Tras la derrota del Partido Colorado en
las elecciones de 1 958, Michelini describi
cmo quedaba e\ mapa electoral y cules
fueron, a su criterio, las causas del fracaso
en las u r n a s . "Mucha gente cay en el
simplismo de creer que la desunin del
Partido Colorado haba sido la causa [...]
nuestras divisiones internas tuvieron su
influencia, pero fundamentalmente, pesaron
otras razones ms importantes y ms
hondas", dijo.
Afirmado en que "el llano decanta y
purifica a los partidos", el dirigente agreg
que "el triunfo nacionalista clarific el
panorama poltico, dividindolo en dos
tendencias definidas: las derechas, agru-
padas alrededor de las dos fracciones del
Partido Nacional; y las izquierdas, repre-
sentadas por el Partido Colorado y,
2
particularmente, por el Batllismo".' Inte-
rrogado sobre si en las izquierdas inclua
a todos los grupos batllistas, Michelini
seal: "En aquel momento s, aunque
confieso que pequ de ingenuo [...] Csar
Batlle y la gente que le responde incon-
dicionalmente ha sido ms conservadora que
la [gente] de los propios blancos [...] El
cargo ms grave que yo le hago es el de
haber mechado a la fraccin ms derechista
del pas, dentro de un partido que haba sido
durante toda su vida el representante de las
izquierdas y del liberalismo".
C o n v e n c i d o de que haba llegado su
a m o m e n t o histrico, Michelini constituy
p r i m e r o , en j u n i o de 1 9 6 2 , su p r o p i a
agrupacin poltica dentro del viejo tronco
que del Partido C o l o r a d o Batllismo. Caracte-
rizado por un crecimiento a c e l e r a d o , el
m o v i m i e n t o p o l t i c o r e q u e r a la d i s p o -
nibilidad de un rgano periodstico. "La
[Lista] 99 se cre cuando algunos hombres
batllistas entendieron que al pas le urga la
formulacin de nuevos planteamientos para
enfrentar una cambiante realidad nacional
frente a la cual se debatan los viejos cuadros
13
del partido", explic Michelini.
El desenlace electoral fue impactante:
siete d i p u t a d o s y dos s e n a d o r e s fue el
resultado que aparej para la Lista 99 la
a t r a c c i n de o c h e n t a mil v o l u n t a d e s .
"Podemos decir con legtima satisfaccin que
a lo largo de estos tres aos, no ha habido
ley ni medida votada en Cmaras que no haya
contado con la participacin activa, muchas
veces decisiva, de los hombres de la 99",
14
escribi el ascendente poltico.
El s o s t e n i m i e n t o d e u n a l n e a d e
c o n t a c t o c o n el e l e c t o r a d o , h a s t a e s e
m o m e n t o , se a p o y a b a en el s e m a n a r i o
Hechos, que alimentaba la "comunicacin
espontnea que se daba entre el pueblo y
dirigentes alrededor de nuestras tribunas".
La magnitud que alcanz el movimiento
hizo necesario un nuevo esfuerzo para que
aquella comunicacin con la colectividad
fuera ms inmediata y eficaz.
Esa necesidad fue el origen del diario
Hechos, un peridico tipo sbana (40 x
61,5 cm), de 16 pginas, que sali de las
rotativas el 22 de noviembre de 1965,
r g a n o o f i c i a l de la L i s t a 99, P a r t i d o
Colorado "Batllismo". Michelini explic que
"el diario ser nuestra mejor herramienta de
trabajo [...] de un trabajo que iniciamos en
 condiciones muy duras, combatidos, algunas
veces calumniados, valindose quienes lo
hacan de nuestra carencia de medios de
difusin". Luis H. Vignolo y Csar di Canda
(1929), periodistas de raza y acendrado
sentido profesional, a cargo de la mesa
de redaccin, convocaron a una veintena
de cronistas y reporteros para integrar la
plantilla del peridico.
Al cumplirse el primer ao de vida, la
r e d a c c i n se h a c e un m o m e n t o p a r a
celebrar el acontecimiento con emocin,
gratitud y esperanza.
"Debimos soportar la sonrisa de los
escpticos y la crtica de los descredos;
tuvimos que abrirnos paso en esa jungla de
adversidades que entraa incorporarse a un
mercado superpoblado ya por la compe-
tencia, en instantes en que el potencial
econmico de los posibles lectores se haca
ms y ms reducido, como resultancia
Alfonso Iglesias (1946), periodista, redactor del matutino El
Da, pas previamente por Hechos, La Maana y El Diario
donde no solo trabaj a destajo sino que perfeccion su
estilo. Como pocos cultiv los a s p e a o s conceptuales y
tcnicos de la profesin. Sus trabajos se publican
habitualmente en El Observador.
inevitable y lgica de una poltica guber-
nativa que desebamos combatir y era uno
de los motivos fundamentales de nuestra
presencia en las calles de Montevideo",
editorializ Hechos.'*
D u e o de una oratoria e x c e p c i o n a l ,
emotiva, intensa y caudalosa, Michelini fue
uno de los ms brillantes tribunos en la
historia parlamentaria del pas. Al mismo
tiempo, fue un periodista vocacional que
escribi sin tasa ni medida. Al principio,
en la prensa de su partido cuando la tuvo
a su disposicin (por ejemplo, el vespertino
Accin, al que ingres en 1948); en la propia
(el semanario Hechos primero, el peridico
vespertino despus) cuando consider
necesario fundar una tribuna de combate
que le permitiera desarrollar desde ella sus
ideas e iniciativas polticas.
De cara a las elecciones de noviembre
de 1 966, la Lista 99 propici el proyecto
interpartidario de la Reforma Constitucional
p r e s i d e n c i a l i s t a i d e n t i f i c a d a c o n la
papeleta "naranja", la unidad del Partido
C o l o r a d o y la a d o p c i n de un plan de
gobierno comn a todo el Partido:
"Nadie, entindase bien, nadie, tiene el
derecho a enajenar la paz, el progreso y el
futuro de la Repblica, por darse el lujo de
calificar de manera injuriosa u ofensiva, la
posicin de aquellos correligionarios que en
la verdad o en el error defienden con derecho
lo que honestamente piensan y creen. Si los
colorados no saben dar el ejemplo de su
comprensin, ya que no el de su unidad,
habrn dejado de ser la esperanza para un
pueblo que la pide y necesita como en ningn
otro momento de su historia".
A u n q u e la reforma constitucional se
impuso y el Partido Colorado obtuvo un
categrico triunfo en cifras electorales, la
Lista 99, q u e c o n c u r r i c o n la f r m u l a
Michelini-Hugo Batalla, sufri un revs que
se cuantific en la prdida de bancas: su
representatividad se redujo a un senador
(Zelmar Michelini) y dos diputados (Batalla
y N e l s o n A l o n s o ) . "Superado el natural
abatimiento que ocasionan hechos como el
que comentamos, nuestra fe se mantiene
firme en la defensa de los principios y
procedimientos por los cules luchamos...",
Tupamaros: Se Confirm
16
dijo M i c h e l i n i .

En la pgina editorial del lunes 28 de Que Asaltaron el Casino

diciembre de 1966, diversos sueltos y un
recuadro recapitulan la jornada cvica. T o s
nmeros electorales, que nos han sido
adversos en una medida que no esperbamos,
no nos hacen dar un paso atrs en nuestras
convicciones ni en los mtodos empleados en
la captacin de la voluntad popular", se afirma
bajo el ttulo " C o m o siempre, al servicio del
pas"; al tiempo que se asegura en otro que
"La victoria del Partido Colorado, an cuando
no constituye el claro vuelco a la izquierda que
nosotros tenamos derecho a esperar con
certidumbre, constituye el retorno al poder de
los representantes naturales de los sectores
populares...", para concluir que "La militancia
no cesa nunca": "Los valores y las ideas que
nos han impulsado a la gestin poltica siguen
constituyendo el nervio motor esencial de
nuestro ser y nuestra responsabilidad ante la
BPColorU 965-1971) apost
Repblica. Nadie desmaya por un resultado a un manejo periodstico profesional de la informacin
adverso y mucho menos cuando la colectividad e independiente de filiacin poltica.
en que actuamos obtiene un triunfo esplndido
en todo el pas".
e s c i s i n del a g r u p a m i e n t o del P a r t i d o
C o l o r a d o para i n t e g r a r s e m e d a n t e un
A fines de 1967, el diario Hechos fue a c u e r d o poltico al lema Partido Dem-
absorbido por la empresa Sociedad Editora crata Cristiano que diriga J u a n Pablo Terra,
Uruguaya S . A . (SEUSA), que editaba La que aglutinaba a sectores de izquierda que
Maana y El Diario, con el propsito de se identificarn primero como Frente del
mantener despejado el mercado de lectores P u e b l o y, d e s p u s , ser un s e c t o r co-
a su propio vespertino. Con l ingres un fundador del Frente Amplio.
conjunto de calificados periodistas que
p a s a r o n a i n t e g r a r las r e s p e c t i v a s re- Las necesidades polticas impondrn en
dacciones. El propio Zelmar Michelini escriba la d c a d a de los o c h e n t a , la t a r e a de
una c o l u m n a de C o m e n t a r i o s Interna- resucitar la marca Hechos. A mediados de
cionales, bajo el seudnimo "Marcos San agosto de 1986 y por seis ediciones, el
Sebastin". Luis Vignolo, Csar Di Candia, s e m a n a r i o Hechos f u e e d i t a d o c o m o
Hctor Rodrguez, Franklin Morales, Danilo v o c e r o del Partido Por el G o b i e r n o del
Arbilla, Alfonso Iglesias, Yamand Fau, entre Pueblo (Lista 99). En esa etapa el peridico
otros, que i n t e g r a b a n el e q u i p o de re- estuvo dirigido por los diputados Nelson
dactores y cronistas de Hechos, sumaron sus Alonso, Carlos Cassina y Yamand Fau y
aportes profesionales a la confeccin de los por un consejo editor formado por otros
tradicionales diarios de la calle Bartolom legisladores y dirigentes del PGP.
Mitre 1275 y una variada produccin de
suplementos y revistas. El diputado del sector Baltasar Prieto
explic que razones de orden financiero y
Ms tarde, como consecuencia de la de nivel del producto periodstico llevaron
votacin celebrada en diciembre de 1 970 a la decisin de s u s p e n d e r por tiempo
en un congreso de la Lista 99, Movimiento indeterminado la salida de la publicacin.
por el G o b i e r n o del Pueblo, el senador El 3 de octubre de 1986 fue el ltimo da
Zelmar Michelini encabezar la histrica de circulacin del semanario Hechos.
Eduardo Navia, Edgardo Sajn y Romeo Otero Bosque, el triunvirato de profesionales que fue pilar de la innovadora
experiencia de BP Color.
BP Color, algo m s
que un cambio de nombre
En la dcada del sesenta el diario El
Bien Pblico cambi su nombre por el de
BP Color (1965-1971), asumi la modali-
dad del formato tabloide e inaugur en el
periodismo sudamericano y nacional, el 22
de f e b r e r o d e 1 9 6 5 , el s i s t e m a d e
impresin offset color aplicado al diarismo.
No fue la primera vez que el diario vari
la forma de identificarse o que cambi, lisa
y llanamente, de nombre. En 1 885, y como
consecuencia de una incidencia j u d i c i a l ,
en la que no estuvo ajeno el hostigamiento
a q u e lo s o m e t i el g e n e r a l M x i m o
S a n t o s , debi a p a r e c e r c o n el ttulo El
Diario Catlico ( 1 8 8 5 - 1 8 8 6 ) ; y por d o s
veces, en 1 885 y en 1 886, se llam El Bien.
"Fiel a su programa de defensa de las ideas
catlicas, que mantuvo siempre inclume,
afront con singular energa pocas
difciles". En todas las ocasiones su lema
de c o m b a t e fue "Nuestra v i c t o r i a es
nuestra fe".
A lo largo de su extenso desarrollo, el
d i a r i o s u p o reunir en su c u e r p o d e
redactores a hombres de enjundia en el
c a m p o de las l e t r a s , la e d u c a c i n y el
periodismo de ideas. J u a n Zorrilla de San
Martn, J o a q u n Secco Illa, Carlos Ferrs,
J o a q u n R e q u e n a , Ral M o n t e r o Busta-
mante, Benjamn Fernndez y Medina, Elbio
Fernndez, Jacinto Duran, Juan Jackson y
m u c h o s ms s o s t u v i e r o n la pluma con
v a l e n t a y e n t r e g a sin r e s e r v a s . A esta
nmina habr que agregar ms tarde a
dos hombres que se afirmaron en la plano
de la intelectualidad del pas con perfiles
propios y ejercieron su direccin por largos
periodos: Hugo Antua (1884-1944),
periodista y poltico del Partido Catlico
Unin C v i c a , d i p u t a d o en v a r i a s legis-
laturas y Dardo Regules (1887-1961),
a b o g a d o , poltico, d o c e n t e y periodista
que escribi en diversos peridicos, entre
ellos, El Siglo, Diario del Plata, El Bien
Pblico, El Plata.
Con la creacin de una sociedad deno-
minada Editorial J u a n XXIII, apelativo
elegido para colocar la iniciativa en un
t e r r e n o de a m p l i t u d e s p i r i t u a l y de
comprensin por los problemas del mundo,
que Su Santidad recientemente fallecido
haba c o r p o r i z a d o , se e n c a u z t o d o el
esfuerzo hacia el propsito especfico de
la edicin de BP Color, un diario moderno
y completo, capaz de ubicarse a la par de
los principales de Montevideo. El directorio
de la Editorial se integra con el Dr. J u a n
Vicente C h i a r i n o , el Dr. Alberto Callinal
H e b e r , C a r l o s F e r n n d e z G o y e c h e a , el
Cral.(R) Tydeo Larre Borges, Nicols Duran
y V e i g a , el I n g . Daniel Ferrs y H o m e r o
Etchegoimberry.
El abogado Csar Luis Aguiar (Monte-
v i d e o 1915 - Pars 1998), s e c r e t a r i o
ejecutivo de la Unin Latinoamericana de
P r e n s a C a t l i c a , e s el a l m a m a t e r d e l
emprendimiento y quien lider la iniciativa
de reorganizacin empresarial del nuevo
d i a r i o , q u e dirigi ( 1 9 6 5 - 1 9 7 1 ) . C o n el
apoyo financiero de la fundacin alemana
Adveniat, institucin que cumpla una
importante funcin de sostn de medios
catlicos en Amrica Latina, se adquiri
una novsima rotativa norteamericana
H a r r i s , de alta v e l o c i d a d , q u e p e r m i t a
imprimir en un solo pliego 32 pginas de
formato grande y 64 pginas tabloide, sin
ningn p r o c e d i m i e n t o especial y sin
complicados sistemas de laboratorio. J u n t o
a la impresora a cuatro colores, se cont
con mquinas de c o m p o s i c i n , la deno-
minada "fotosetter", y una productora de
planchas de impresin.
La conduccin de la gestin periods-
tica de BP Color e s t u v o a cargo de los
profesionales argentinos, Moiss " M i s c h a "
Jacobi (Buenos Aires 1902 - Montevideo
1965), el antiguo colaborador de Natalio
Botana, y E d g a r d o Sajn (Buenos A i r e s ,
1935-1977), un hombre de dos metros de
altura y un fuerte v o z a r r n , q u e haba
pasado por el diario Accin y luego lo har
por Extra. Ambos llegaron precedidos por
un amplio currculo que informaba sobre
su l a b o r al f r e n t e d e la r e i n g e n i e r a
periodstica de los diarios bonaerenses El
Mundo y Clarn. Ambos haban renovado la
p r e s e n t a c i n del m a t u t i n o La Maana,
c o n t r a t a d o s e n 1 9 6 4 p o r el d o c t o r
Augusto Costa Prtile, el propietario de la
empresa Sociedad Editora Uruguaya S. A.
(SEUSA), con el fin de mejorar el perfil del
diario y contribuir a tonificar el tiraje, como
p a s o p r e v i o a la p o s t e r i o r v e n t a d e l
paquete accionario.
C o n la c o n t r a t a c i n de J u l i o E m i l i o
Surez (Salto, 1909-Montevideo, 1965),
artista plstico, narrador y periodista ms
conocido por su seudnimo " P e l o d u r o " ,
nombre de la revista que fund en julio de
1943 y una campaa de marketing que
se apoy en el eslogan "Qu bien est La
Maanad, que el humorista enfatiz con
esculturales chicas estilo Divito y reescribi
en la expresin cmplice "qu bien que
est tu hermana!", el tradicional matutino
c o l o r a d o , de fuerte arraigo en el medio
rural, logr reposicionarse en un mercado
ciudadano que le estaba siendo esquivo.
C u m p l i d o el o b j e t i v o de c o s m t i c a
periodstica y resuelto un problema interno
de SEUSA, relativo a la venta del paquete
accionario de Costa Prtile a un nuevo grupo
propietario, que encabezaban el periodista
y poltico Carlos Manini Ros y los financistas
italianos D o m n i c o y G a e t a n o Pellegrini
Giampietro, el binomio Jacobi-Sajn se alej
hacia nuevos desafos.
Una moderna escuela
de periodistas
C o n la aparicin de un nuevo diario,
siempre est presente, en quienes lideran el
proyecto, la aspiracin de trabajar con un
plantel de periodistas que deje su impronta
p r o f e s i o n a l en el m e d i o y c o n s t i t u y a ,
s i m u l t n e a m e n t e , la c o n s a g r a c i n de
criterios de excelencia. La calidad narrativa
del texto breve o de la imagen con nuevo
enfoque, la investigacin en profundidad de
los h e c h o s o el gil t r a t a m i e n t o de la
informacin, la originalidad en los ttulos y
el sistema "chimenea" de resumir en una
c o l u m n a t e m a s importantes debajo del
ttulo principal, eran aspectos especialmente
valorados si contribuan a reflejar una mirada
renovada de la realidad.
BP Color no fue una excepcin en tal
pretensin. Al tiempo que construa la sede
de la redaccin y taller en el nuevo edificio
de la calle San Jos 1116 [actualmente es
una dependencia del Ministerio de Edu-
cacin y Cultura destinada a exposiciones],
de dos plantas, vinculadas por una amplia
balconada circular, los futuros periodistas
trabajaban en la preparacin del nmero
c e r o , bajo la e x i g e n t e c o n d u c c i n de
E d g a r d o S a j n , en un local de la calle
G a b o t o , q u e h a b a s i d o s e d e d e la
i m p r e n t a de libros de texto y a p u n t e s
estudiantiles Organizacin Medina.
 Un calificado equipo de periodistas,
editorialistas, cronistas, redactores, crticos
especializados, servicios telegrficos de
primer orden, que permita ofrecer una
permanente y completa informacin
nacional e internacional, revistaron desde
la p r i m e r a h o r a en la r e d a c c i n del
renovado matutino. Fiel a la doctrina que
lo inspir, fue espejo de la vida cotidiana,
ms all de todo e s t r e c h o s e c t a r i s m o
poltico o filosfico.
El 22 de febrero de 1965 llegaban a
los quioscos uruguayos o se voceaban en
m n i b u s y t r o l l e y b u s e s los p r i m e r o s
ejemplares del diario BP Color, continuador
del que fundara Juan Zorrilla de San Martn,
aunque c a m b i a d a significativamente su
apariencia. Colorido, "arrevistado", con un
tamao (30 x 40 cm), impreso en sistema
offset de composicin e impresin en fro,
su presencia provoc la reaccin espe-
rada. Con su i n n o v a c i n BP Color pro-
mover cambios en la competencia, que
compona sus pginas en caliente y con
lneas de tipo m e t l i c o g e n e r a d a s por
linotipos. El primero en recoger el guante
ser El Pas, que opt por un sistema mixto
de composicin e impresin, editando en
fro solo una p a r t e de c a d a e j e m p l a r ,
mientras preparaba al personal para el
nuevo proceso.
Cuando el primer ejemplar de BP Color
sali a la calle, Jacobi estuvo ausente en
el alumbramiento a consecuencia de un
quebranto de salud y posterior deceso. El
diario rindi homenaje al profesional que
haba proyectado durante meses la nueva
presentacin y que le d e m a n d a r d u o s
esfuerzos. Su estilo perdur en la esttica
del diario moderno, con un sello eminen-
temente informativo, de diagramacin tipo
revista, con uso de fotos destacadas, con
la n o v e d a d d e l c o l o r e n p g i n a s d e
i m p a c t o y una n o t o r i a c a l i d a d de i m -
presin.
La experiencia dur seis a o s . R o m e o
Otero Bosque (1 938-2007) fue el j e f e de
seccin Poltica y, ms tarde, secretario
de R e d a c c i n del tabloide ( 1 9 6 5 - 1 9 7 0 ) .
H o m b r e d u c h o y s e r e n o , dotado de
olfato p e r i o d s t i c o y don de g e n t e s ,
Otero haba iniciado su carrera profe-
sional cubriendo la informacin poltica
en el diario catlico El Bien Pblico en la
dcada del '50, donde permaneci hasta
su cierre a principios de los '60. Tras su
paso por el v e s p e r t i n o n a c i o n a l i s t a /
Plata, f u e c o n v o c a d o por el e q u i p o
integrado por los argentinos Jacobi-Sajn
y el u r u g u a y o E d u a r d o N a v i a S i e n r a
(1930) para preparar la publicacin del
m a t u t i n o i n d e p e n d i e n t e BP Color. In-
cursion en televisin junto al publicista
W a l t e r Nessi (1944) c o m o director del
Reprter Esso en Canal 12 (1970) y fue
j e f e d e r e d a c c i n d e Correo de los
Viernes, La Maana y El Diario (1983-
1 9 8 5 ) , d i r e c t o r de El Diario ( 1 9 9 4 ) y
d i r e c t o r - e d i t o r del s e m a n a r i o Martes
d e s d e 1 9 9 6 . " O t e r i t o " , c o m o se le
l l a m a b a a f e c t u o s a m e n t e , fue un c a l i -
ficado exponente de la vieja guardia del
periodismo.
De su extensa nmina de periodistas
se destacarn ms tarde en los diversos
rdenes de la vida nacional, entre otros,
A n t o n i o D a b e z i e s ( f u n d a d o r de las
r e v i s t a s de s t i r a p o l t i c a El Dedo y
Guambia), Antonio Pppo (cronista en El
Diario, p r o d u c t o r p e r i o d s t i c o de TV y
escritor), Romeo Prez (politlogo y
d i r e c t i v o del C L A E H ) , S a m u e l Blixen
(periodista de Brecha), Federico Fasano
(editor de La Repblica y director de un
c o m p l e j o d e m e d i o s de r a d i o y t e l e -
v i s i n ) , D a n i e l G i a n e l l i ( c o l u m n i s t a de
Bsqueda), Flix O. C a r r e r a s (El Obser-
vador, Tiempos del Mundo).
Por diferencias con el directorio de la
e m p r e s a se producir el alejamiento del
editor general Edgardo Sajn y con l la
r e n u n c i a s o l i d a r i a de los p e r i o d i s t a s
E d u a r d o Navia y R o m e o O t e r o B o s q u e .
La simultnea ocurrencia de dificultades
e c o n m i c a s y g r e m i a l e s precipitarn el
cierre del matutino. El ltimo nmero de
su edicin diaria sali el 1 3 de enero de
1 971.
S a j n , de r e g r e s o a B u e n o s Aires
p a r t i c i p en la f u n d a c i n en 1971 del
d i a r i o La Opinin, d i r i g i d o por J a c o b o
T i m e r m a n , un r e f e r e n t e d e s e c t o r e s
intelectuales de la p o c a . Fue secretario
d e M e d i o s d e l ex p r e s i d e n t e d e f a c t o
argentino general Alejandro Agustn
Lanusse (1971-1973). Detenido el I de o
abril de 1977, cuando ejerca la gerencia
de La Opinin, hallar trgica muerte en el
periodo de plomo que vivi la Argentina.
S e c u e s t r a d o , al i g u a l q u e m i l l a r e s d e
c i u d a d a n o s , por militares a r g e n t i n o s , y
torturado en alguna crcel clandestina de
la provincia de Buenos Aires, muri de un
ataque cardaco, entre el 1 y el 3 de abril
de 1977.
En abril de 1975, en remate pblico y
en un solo lote los avisos se publicaron
durante varios das y en varios diarios se
vendieron los equipos rotativos completos
p a r a la i m p r e s i n d e d i a r i o s c o n una
capacidad de tiraje de hasta dieciocho mil
ejemplares por hora, con sus instalaciones
y sus accesorios, los equipos elctricos de
composicin y los equipos de fotografa
y de laminacin con que se editara el diario
BP Color y que pertenecan a la Editorial
J u a n XXIII S . A . El conjunto de todos los
equipos se vendi a quien realiz la mayor
oferta, que alcanz a la suma de treinta y
ocho millones de pesos (aproximadamente
U$S 1 5.700), con ms la comisin corres-
pondiente al rematador.
E s Verdad, Montevideo ley
s u Pravda local
En junio de 1967, a consecuencia de las
diferencias acerca del reajuste de sueldos
para el semestre siguiente previsto en el
c o n v e n i o de s a l a r i o s q u e r e g u l a b a las
relaciones laborales de los trabajadores de
la prensa, se desata un enfrentamiento de
imprevisibles consecuencias. La puesta en
pugna de los sectores involucrados (em-
presas grficas editoras de los diarios,
personal periodstico y fotogrfico, lino-
tipistas y tipgrafos de talleres, y v e n -
dedores de diarios y canillitas), determin
que, prcticamente, durante 114 das el pas
careciera de informacin escrita.
En ese lapso, nicamente se publicaron
El Popular, c o n a u t o r i z a c i n de las
e n t i d a d e s q u e a g r u p a b a n a t o d o s los
trabajadores, que al decir del periodista y
escritor Csar Di Canda, "no poda tener
problemas gremiales porque nunca se haba
preocupado por pagar laudos", Extra que
operaba c o m o diario oficialista, el sema-
nario Marcha y Verdad, un peridico que
editaron, mientras se mantuvo el conflicto,
los gremios de la prensa en lucha. Tambin
en 1934, durante la huelga del gremio de
los g r f i c o s , m o t i v a d a por un r e c l a m o
salarial, se edit por algunos das ( 3 1 / 1 0
al 3/11) el diario El Mundo. Bajo el logotipo
V e r d a d (nombre que registra antecedentes
en M e r c e d e s en 1873 y en M o n t e v i d e o
en 1879), que evoca la Pravda (Verdad)
m o s c o v i t a y una frase, "Editado por los
trabajadores de la prensa", se public un
p e r i d i c o t a m a o s t a n d a r d , q u e se
imprima en los talleres Eisa.
La d i r e c c i n e s t u v o a c a r g o de un
triunvirato integrado por Carlos Borche,
Rubn Barcos y V e n u s triarte, repre-
sentando a los periodistas, a los canillitas
y los grficos, respectivamente. El redactor
responsable fue Hugo Morales, periodista
que integraba la plantilla de El Diario, a
c a r g o d e la S e c c i n C a b l e s o I n t e r -
nacionales. En la administracin figuraban
Elsa Altuna, Miguel Manera y Sebastin
Pinasco. El precio del ejemplar era de $ 1 0.
Debido a la huelga que entre junio y
octubre mantuvo a los periodistas fuera
de las r e d a c c i o n e s , el p e r i d i c o c o -
munista El Popular fue el primero q u e
i n f o r m el 10 de o c t u b r e de 1967, al
principio con r e t i c e n c i a , la m u e r t e del
guerrillero Ernesto " C h e " Guevara Lynch en
las sierras de Bolivia: "Circul ayer otra vez,
sin confirmar, la noticia de que habra muerto
el Che Guevara", titul. El 1 4 de octubre, el
semanario Marcha se preguntaba desde la
tapa: "Est muerto el Che Guevara?".
La natural d e s c o n f i a n z a de las d o s
publicaciones respecto a la informacin
que circulaban las agencias internacionales,
amn de que nadie mostraba el cuerpo,
s u m a d a a la resistencia emocional que
p r o v o c a b a la a c e p t a c i n de la noticia,
mantuvo en vilo a la opinin pblica por
espacio de una semana. La confirmacin
de la noticia por el gobernante cubano

Mamioie. 21 de mo de iisi . i m ed i i wfcid j 25.-
>:,!uifHUIU > r .II.iiii u n " "'"I
.III 11 UtlIUI IMMtlI II 1*. '
L A D E C L A R A C I N
D E B R A T I S L A V A
PUEBLO V UNIVERSIDAD
Chasque, algo ms que un mensajero en ausencia de
Marcha censurado. Un chasco para las autoridades.
Fidel C a s t r o (1 9 2 6 ) , p r o p a l a d a en La
Habana por radio y televisin, dio paso a
la aceptacin resignada del hecho.
C u a n d o el 23 de o c t u b r e de 1967
vuelvan a salir los diarios, Accin, entre
ellos, retoma la noticia y opina q u e "lo
rescatable del 'Che'y lo que trascender su
muerte [es] simbolizar al Hombre que
defiende su ideal, un poco ms all de lo
humano. Por esto Guevara ser un para-
digma y por esto habr un mito Guevara
[...] Nosotros como integrantes del Partido
de Batlle, que ha hecho una mstica de las
libertades pblicas [...] no podemos evitar
el dolor de ver caer a quien pone el pecho
para defender sus principios".
Antes de concluir el ao, Primera Hora,
el nuevo diario que responda a directivas
de Cuzmn Acosta y Lara, un ministro de la
poca que ocupaba la cartera de Trabajo y
Seguridad Social, navega en el proceloso
mar de los gustos ciudadanos y naufraga.
Vsperas violentas,
censura previa y Chasque
A f i n e s de la d c a d a d e l 6 0 ' , las
manifestaciones de la crisis que viva el
pas, ya fueron insoslayables. El ascenso a
la primera magistratura de Jorge Pacheco
' " ' I " " ' Areco (1920-1998), activo periodista, ex
"I director de El Da, discreto diputado, marc
una inflexin en el plano poltico-institucional.
Las sucesivas acciones y omisiones de los
diferentes actores harn que el periodo
1968/1973 constituya la bisagra temporal
de un rgimen democrtico, que no titubear
en recurrir a los instrumentos autoritarios
c o n t e n i d o s en la C o n s t i t u c i n pres-
dencialista de 1967.
El U r u g u a y p r o t a g o n i z a d r a m t i c a s
instancias que lo llevan al abismo insti-
tucional. Nada fue fruto de la casualidad.
Desde los albores de la dcada, a la luz del
ejemplo cubano que exhiba en el poder a
la guerrilla que haba bajado de la Sierra
M a e s t r a y a l i m e n t a b a los s u e o s de
emulacin en estudiantes y sindicalistas
distribuidos en una convulsa Amrica Latina,
en el Uruguay anidaban los huevos de las
s e r p i e n t e s en m b i t o s u n i v e r s i t a r i o s ,
sindicatos de c a e r o s , grupos polticos
afines y militares golpistas.
Al producirse serios incidentes entre
estudiantes y policas el 1 3 de junio de
1 9 6 8 , el g o b i e r n o i m p l a n t a m e d i d a s
prontas de seguridad para neutralizar la
agitacin poltico sindical y establece un
rgimen de censura previa a los medios
de comunicacin. Las redacciones respon-
sables de todos los diarios, recibieron una
comunicacin de la Jefatura de Polica cuyo
t e x t o s e a j u s t a b a al s i g u i e n t e t e n o r :
"Comunico a Ud. que por resolucin del
Poder Ejecutivo, y a fin de asegurar el
cumplimiento del decreto 383/968 de 13
de junio ltimo, el contralor de ese
peridico, se ejercer en lo sucesivo y hasta
nueva orden, con anterioridad a la salida
de la edicin a la calle".
El d e c r e t o 3 8 3 / 1 9 6 8 p r o h i b i la
divulgacin de informacin relativa a paros
o h u e l g a s y "toda a c t i v i d a d q u e pueda
conducir a los hechos preindicados".
 A tal extremo lleg la prohibicin q u e
ello motiv la publicacin de un suelto en
El Diario, titulado "La prensa y sus paros",
con algn tiro por elevacin en la "Nota
de la Direccin", q u e reflejaba el fastidio
inicial ante la medida dispuesta:
"Hemos recibido de la Jefatura de Polica
la siguiente comunicacin q u e p o n e m o s
en conocimiento de nuestros lectores:
Montevideo, 6 de agosto de 1968.
Nota 6 1 2 / 9 6 8
S e o r R e d a c t o r R e s p o n s a b l e d e El
Diario
Bartolom Mitre y Buenos Aires.
La Jefatura de Polica, con la aprobacin
del Poder Ejecutivo, le hace saber a U d .
que cuando ocurra una huelga o paro del
personal de esa Empresa en trasgresin al
D e c r e t o 3 8 3 / 9 6 8 d e 1 3 d e j u n i o y no
p e r m i t a la salida d e la e d i c i n de e s e
r g a n o , d e b e a b s t e n e r s e d e hacer pre-
viamente toda referencia o anuncio q u e
directa o indirectamente pueda advertir a
los l e c t o r e s s o b r e la h u e l g a o p a r o a
realizarse.
Saluda a usted atentamente.
El Jefe de Polica de Montevideo
Coronel Alberto Aguirre
N . d e l a D.- H a s t a a h o r a , y e n l a s o c a s i o n e s
e n q u e la n o a p a r i c i n d e E l D i a r i o
a una decisin de su personal, nos
abstenido de informar d e ello d e
a nuestros lectores, entre otras
porque nos han tomado de sorpresa.
para el caso d e q u e e n el futuro cambiara
procedimiento y la Direccin
c o n o c i m i e n t o d e la d e c i s i n g r e m i a l , y a s a b e
el lector q u e s u i n v e s t i g a c i n s o b r e si p u e d e
o no comprar El Diario, c o m o todos los das,
tendr que hacerla directamente
Jefatura d e Polica. Q u e , a veces, suele
informada d e lo q u e pasa".
Para poner en flagrancia la censura de
que eran objeto, los diarios de izquierda
salen con espacios en blanco. Para evitar
los espacios en blanco en los diarios y
forzar la autocensura, se estableci un
rgimen de sanciones a posteriori. Nume-
rosos diarios y publicaciones polticas,
e d i t a d o s , en su m a y o r a , por g r u p o s ,
partidos o personalidades de izquierda o
de o p o s i c i n , f u e r o n s a n c i o n a d o s c o n
clausuras temporarias y definitivas.
Entre los afectados por las medidas se
hall el semanario Marcha, que el 21 de
agosto de 1968 y por tres ediciones fue
clausurado, de acuerdo al invocado art. 1 ,
inc. 3 del decreto del 1 3 de junio de 1968
(Medidas de Seguridad). Apenas conocida
la r e s o l u c i n , un g r u p o d e a m i g o s del
semanario decidi editar una nueva
publicacin, titulada Chasque, "a fin de que,
ausente Marcha durante tres semanas, no
faltara tambin en la calle el ideario de sta".
Se present en el Ministerio de Educacin
y C u l t u r a la c o m u n i c a c i n r e s p e c t i v a ,
c o m o prescriba la ley de 1 935, y trans-
currido el plazo legal sin que el ministerio
hiciera objecin alguna, Chasque q u e d
tcitamente reconocido.
El martes 27, a las 1 0 de la noche, sali
de la rotativa el 1 d e Chasque, con
idntica esttica, el mismo formato e igual
t i p o g r a f a de Marcha, a e x c e p c i n del
obedeci
hemos
antemano
razones
Pero
el
tuviera
en la
estar
El ex periodista de El Da y Presidente Jorge Pacheco en
calesa por calles trasandinas acompaado por el
Presidente chileno Eduardo Frei Montalva.

SE PROYECTAIA]
LEY DE AM
PACHECO SE
NI
ST
A escritorio 4 1 . Las caricaturas (sin firma) eran
DECIDIR EN
POCAS HORAS
E EL GOBIERNO COMPRENDA'
Ya naci blanco pero en manos de Fasano reapareci el 16
de setiembre de 1970 con la primera plana a cuatro tintas,
empuando las banderas de Extra, Democracia y De Frente
clausurados.
Convencido de que "el diario nace y muere cada da",
Federico Fasano (en la foto, 1970) inici su carrera
periodstica editando un semanario que bautiz Juventud
Viril, el nombre de uno de los libros de su padre.
De all en ms practic lo que l denomina "periodismo
verdad, electrizante y sin mordazas".
cabezal, impreso en Talleres Grficos "33"
S.A., en Piedras 522, bajo la redaccin
responsable del Dr. Daro Queijeiro, con
o
d o m i c i l i o en M i s i o n e s 1 3 7 1 , 5 p i s o ,
las que regularmente aparecan en Marcha
y los avisos respetaban la misma pauta
publicitaria de la publicacin suspendida.
En das posteriores a la salida del sema-
nario, funcionarios de Inteligencia y Enlace
"se dieron a la noble tarea de visitar a los
avisadores de Chasque inquirindoles, con
notorio abuso de sus prerrogativas, sobre
las circunstancias en que los avisos haban
sido autorizados y por qu y a quin, etc.,
etc.", inform en su ejemplar 2.
Sus primeros lectores fueron funcio
narios de la J e f a t u r a de Polica de Mon
tevideo, porque Chasque fue sometida a
censura previa. "La autorid (sic) encontr
todo en regla, y aunque objet lo chico de la
letra (insumi una hora larga a cuatro
funcionarios la trabajosa lectura), lo cierto
es que Chasque vio la luz el mircoles 28,
como estaba previsto", agreg.
Sin dejar de apuntar sus bateras contra
el gobierno de Jorge Pacheco Areco (en una
caricatura una esculida democracia
reflexiona: "Por favor, a m no me hablen de
los checos, no me hablen de los checos, que
aqu, pa'checos, tenemos bastante con
Areco...'), Chasque (lase Marcha) deja
sentada su opinin sobre la invasin de
C h e c o s l o v a q u i a c o n s u m a d a el 21 de
agosto de 1968 por soldados soviticos:
"No puede haber dudas ni vacilacin. La
invasin de Checoslovaquia es enteramente
reprobable. Desde el punto de vista de los
principios; desde el punto de vista de los
intereses del Tercer Mundo y de nuestro pas.
Principios de autodeterminacin y de no
intervencin; intereses de los dbiles frente a
los de los fuertes". Agrega: "Se invoca al
socialismo para justificar la agresin. El
socialismo, segn esta tesis, se confunde con
la URSS. El internacionalismo socialista deviene
as nacionalismo sovitico. No hay pluralidad
de patrias. Hay una sola patria socialista.
Cuanto no se compadece con el inters de sta,
no se compadece con el inters del socialismo
en general. La tesis es falaz y est negada por
/05 hechos". Sin n e c e s i d a d d e firma, se
r e c o n o c e e n la c o n t u n d e n c i a d e las
expresiones, la pluma firme de Quijano.
C o n el a r g u m e n t o de q u e las p u b l i -
c a c i o n e s c r e a b a n "un clima de intran-
quilidad, que contribuye a aumentar la
conmocin social y poltica de la Repblica",
el gobierno decret la clausura de Extra
(1 7 / V I / l 969), Democracia ( 7 / V I I / l 969), De
Frente (1 3 / I V / l 970), con prohibicin de
que el conjunto de personas que lo editaba
pudiera volver a confeccionar ningn
p e r i d i c o , El Eco y Ya (15/11/1971). La
disposicin afect, con especial n f a s i s ,
al c r e a d o r del v a r i o p i n t o c o n j u n t o d e
peridicos, el periodista Federico Fasano
Mertens (1941), que haba hecho sus
primeras armas en 1961 c o m o cronista
parlamentario en El Bien Pblico, junto a su
compatriota Edgardo Sajn. De su accio-
nar dej testimonio en el libro titulado Paren
las rotativas, que se termin de imprimir en
los talleres de su impresora Alborada S.A.,
en Caribaldi 2579, en junio de 1973 y que
salvo algunos ejemplares fue requisado
por efectivos policiales.
Instalado en Mxico durante el periodo
de la dictadura militar, Fasano se desem-
pe c o m o c o r r e s p o n s a l y d i r e c t o r de
d i v e r s a s p u b l i c a c i o n e s y o c u p impor-
tantes cargos en el sistema de informacin
oficial a z t e c a . Fue d i r e c t o r g e n e r a l de
Planificacin de C o m u n i c a c i n Social de
la Presidencia bajo la administracin de
J o s L p e z Portillo ( P R I ) , c o n s u l t o r de
U N E S C O y director de Le Monde Diplo-
matique en espaol.
De prolongada y polmica actuacin,
su estilo sensacionalista lo ha mostrado
permanentemente en la doble faceta de
fiscal y acusado. Cuestionado y defendido
por d e t r a c t o r e s y a d h e r e n t e s , por su
personalidad y por su actividad profesional
F a s a n o no p a s a d e s a p e r c i b i d o en el
periodismo uruguayo. Confeso admirador
del periodista argentino Moiss Jacobi, "el
ms grande editor latinoamericano de
noticias de todos los tiempos", reconoce que
"ejerci un influjo total sobre mis con-
cepciones periodsticas"y "me ense a usar
eficazmente las armas del diarismo".' 7
A p a r t i r d e l 4 d e j u l i o d e 1 9 6 9 , el
g o b i e r n o c o m e n z a controlar las infor-
maciones de prensa y las radios en relacin
con las actividades subversivas. En primera
instancia se prohibieron por el decreto 3 1 3 /
1969, las i n f o r m a c i o n e s "que directa o
indirectamente se refieran a los grupos
delictivos que actan en el pas". El 30 de
noviembre, a travs de una comunicacin
t e l e f n i c a d e la D i r e c c i n d e T e l e c o -
municaciones y una conferencia de prensa
del subjefe de Polica de Montevideo, se
prohibi a los medios de comunicacin el
empleo de siete vocablos, que en palabras
del escritor Carlos Martnez Moreno (1917-
1986) pareca "el caricato de una disposicin
talmdica", a saber: c o m a n d o s , clulas,
terroristas, delincuentes polticos, delincuen-
18
tes ideolgicos, extremistas y subversivos.
A c o m i e n z o s de 1 9 7 1 , se v o l v i a
implantar el rgimen de censura previa. Las
crnicas policiales o polticas deban ser
r e m i t i d a s a la O f i c i n a de P r e n s a de la
J e f a t u r a de Polica de M o n t e v i d e o , q u e
decida si podan ser publicadas o no.
En p l e n o a o e l e c t o r a l , La Idea, el
p e r i d i c o q u e d i r i g a W a s h i n g t o n Fer-
nndez en San J o s , comienza a distribuirse
en Montevideo. La inusual presencia del
d i a r i o en el m b i t o m e t r o p o l i t a n o se
m a n t e n d r por p o c o t i e m p o . El 30 de
setiembre de 1 9 7 1 , decreto mediante, fue
clausurado. Otro peridico del interior, El
Eco, q u e se i m p r i m a en J u a n L a c a z e ,
d e p a r t a m e n t o de C o l o n i a , i n t e n t a r
incursionar "por la lnea electrizante y sin
mordaza", segn expresin propia, pero
v e r i n t e r r u m p i d o su c a m i n o el 27 de
diciembre de 1 9 7 1 .
Fueron las e l e c c i o n e s ms t e n s a s y
expectantes desde el surgimiento de la
democracia uruguaya en 1916. Nunca el
pas haba llegado tan c o n v u l s i o n a d o e
inseguro a un acto electoral. Se presenta
que estaba en j u e g o no slo el futuro
gobierno o la suerte de los partidos sino
t a m b i n el f u t u r o del m i s m o s i s t e m a
democrtico. El Uruguay de 1971 era un
pas v i o l e n t o e n f r e n t a d o a la guerrilla
urbana ms eficaz que se conoci en la
m o d e r n a h i s t o r i a del t e r r o r i s m o . Los

Un escenario, un dramtico hecho de sangre y una
decisin legislativa esperada en abril de 1972.
sucesivos enfrentamientos entre el Poder
Ejecutivo y el Legislativo, los desbordes
del p r i m e r o y la d u r a o p o s i c i n d e l
segundo, contribuyeron a crear un clima
exacerbado por las tensiones.
Hubo 1.875.660 ciudadanos habilita
dos para votar. Fue la primera eleccin con
voto obligatorio y en la que tambin se
les reconoci el derecho al sufragio a los
soldados de lnea. Hubo un alto grado de
participacin. Votaron 1.664.119 ciuda
danos, lo que signific un 88,60% de los
h a b i l i t a d o s . El Partido C o l o r a d o fue el
triunfador con 681.624 votos, favore
ciendo a la frmula J u a n Mara Bordaberry-
J o r g e S a p e l l i al f r a c a s a r el i n t e n t o de
r e e l e c c i n de J o r g e P a c h e c o A r e c o . La
reforma que prevea la reeleccin presi
d e n c i a l de P a c h e c o A r e c o o b t u v o , al
plebiscitarse, 491.680 votos. Hubiese
necesitado 832.060 votos para triunfar.
El Partido Nacional obtuvo 668.822 votos,
por lo que el Partido Colorado se impuso
por el estrecho margen de 12.802 votos.
El F r e n t e A m p l i o , una c o a l i c i n de
partidos de izquierda que bajo el lema
Partido Demcrata Cristiano terci en la
puja electoral de los partidos tradicionales
y o b t u v o a l g o m s del 18% d e los
sufragios, auspici dos diarios de corta
vida: Ahora, que se editaba en la rotativa
de BP Color, ubicada en la calle San Jos
esquina Paraguay, y ltima Hora, que sala
de la vieja i m p r e n t a del d e s a p a r e c i d o
diario El Debate.
Los diarios del 29 de noviembre de
1971 titularon sus ediciones, sin dar ms
que tendencias del electorado. "Primeros
cmputos con equilibrio entre los partidos
tradicionales", dijo El Da. "A las 3.30 slo
haba resultados parciales", inform El Pas.
El Popular destac la "significativa votacin
del Frente Amplio en Montevideo" y que (el
general Lber) Seregni fue el candidato ms
v o t a d o en una eleccin "plena de irre
gularidades". El diario comunista dijo que
fueron las elecciones "ms sucias de la
historia"y denunci agresiones, presiones y
detenciones de militantes frenteamplistas.
El v e s p e r t i n o q u i n c i s t a Accin ya
dispona de los resultados finales que se
conocieron al medioda del lunes: "Victoria
del Partido Colorado y la democracia", titul
el diario del derrotado c a n d i d a t o J o r g e
Bat l e . El Eco, su c o l e g a de la t a r d e ,
encabez su edicin con el ttulo "Fren
tistas a no aflojar" y destac que "en final
nunca visto, Bordaberry fue elegido con los
votos de [Amlcar] Vasconcellos y [Manuel]
Flores Mora, quienes perdieron sus bancas".
Das despus, el Honorable Directorio del
Partido Nacional impugnaba formalmente
el acto c o m i c i a l . La palabra "fraude" se
repeta continuamente, como un estallido,
en tiendas nacionalistas. El g o b i e r n o , a
travs de su ministro del Interior, reaccion
con igual energa desmintiendo rotunda
mente las acusaciones blancas.
o
En ese clima, el I de marzo de 1972,
asumi la Presidencia de la Repblica, Juan
Mara Bordaberry (1928). Un nuevo ciclo
c o m e n z a b a . Bordaberry fue electo Presi
dente con el 22, 8% de los votos emitidos.
S i n d u d a s t e s e r a , m s a l l d e su
c o n d i c i n d e "figura gris, desvada
polticamente, con frgiles convicciones
democrticas", al decir del director de El
Pas, W a s h i n g t o n B e l t r n M u l l i n ( 1 9 1 4 -
2003), ex presidente del Consejo Nacional
de Gobierno en 1965, su primer problema
a la h o r a d e i n s t a l a r s e e n e l s i l l n
p r e s i d e n c i a l . La d e m o c r a c i a estaba viva
a u n q u e no g o z a b a d e b u e n a s a l u d . Los
hechos lo demostraran.

Cuatro meses d e s p u s , el Parlamento

Nacional aprob la Ley de Seguridad del
Estado y el Orden Interno (Ley 14.068, de
10 d e j u l i o d e 1972), q u e tena c o m o
finalidad primordial en la opinin de sus
autores, la de dotar al Estado de instru
mentos jurdicos ms eficaces para la lucha
contra la subversin. En su captulo III (arts.
21 a 34) se contemplaban las causas por
delito de i m p r e n t a q u e i n t r o d u c e n i m
portantes modificaciones a la Ley 9480,
de 28 de junio de 1935, obra del penalista
doctor Horacio Abadie Santos, ministro de
Instruccin Pblica. El nuevo texto legal
derog o sustituy disposiciones legales
hasta entonces vigentes, elimin la pena
de multa c o m o sancin alternativa y la
sustituy por la pena de reclusin; suprimi
la c a l i f i c a c i n d e " g r a v e s " para deter-
minados delitos de imprenta.

Bsqueda: u n a r e v i s t a s e m a n a l
independiente

En enero de 1972, un grupo de abo-

gados, economistas y empresarios que
integraban el Centro Uruguayo de Estudios
19
Econmicos y Sociales ( C U E E S ) , obser-
vadores de la compleja realidad que viva
el pas, resuelven materializar el fruto de
sus reflexiones en torno a la figura del
abogado Ramn Daz, editando una
revista de pequeo formato (16 x 19 cm).
Por espacio de ao y medio, desde su sede
en Rincn 487, esc. 3 0 1 , la publicacin
d o c t r i n a r i a , de a p a r i c i n b i m e s t r a l ,
denominada Bsqueda, expresa la visin
liberal de su director fundador.
Bsqueda, como cuaderno bimensual y ms tarde como
revista mensual de opinin, con sentido pragmtico, reclam
Ramn Daz (1926), catedrtico en las una poltica econmica liberal, a resguardo de una burocracia
insaciable. Al cambiar de formato (setiembre, 1981) y
Facultades de Ciencias Econmicas (Eco
frecuencia, ahora semanal, public un suelto titulado "Dficit
noma Internacional) y Derecho (Economa con alas" que aparej el secuestro y prisin por varios das del
Poltica), desde abril de 1968 a octubre de director, Ramn Daz, por parte de las F . C C .
Danilo Artilla (1943), facttum de Bsqueda,
desde su incorporacin como editor jete de Redaccin hizo
una publicacin profesional, separando la opinin de la
informacin.
1970, e s t u v o d e d i c a d o a la a c t i v i d a d
pblica: fue subsecretario de Industria y
C o m e r c i o y, p o s t e r i o r m e n t e , o c u p la
Direccin de Planeamiento. Integrante como
abogado de un prestigioso bufete, altern
su actividad profesional con la de director
del semanario Bsqueda.
Movida por la "angustia que le causa ver
a su patria empeada en autodestruirse",
Bsqueda "sale a la calle porque no puede
estarse en casa", a proclamar su verdad.
O b s e r v a un "pas [que] gime bajo una
burocracia agobiadora, cuyo menor incon-
veniente radica en su costo tremendo, y cuyo
flagelo principal consiste en la eliminacin de
toda espontaneidad y toda creatividad en
nuestro pueblo".
Identifica "una burocracia animada por un
paternalismo que slo sabe de prohibir y
controlar, que ignora el arte del estadista y
quiere aprender slo el del polica y el carcelero";
un pas que "parece haber perdido toda
capacidad de extraer conclusiones de sus
errores; al contrario, stos parecen confirmarlo
ms an en la ruta que lleva al desastre"; un
pas q u e "se muestra insensible a las
experiencias internacionales, empeado en una
introspeccin tozuda que no puede revelarle la
innecesariedad de su fracaso". Y lo que es peor:
Ramn Diaz (1926), profesor de Economa Poltica
en la Facultad de Derecho, convencido de que
"el socialismo no cerraba", se convirti en vocero del
liberalismo.
"si en alguna otra direccin dirige la mirada,
en busca de inspiracin, es invariablemente en
la direccin de alguna otra experiencia fallida,
de algn otro paradigma de frustracin".
Desde el inicio se propone sentar las
bases de "una nueva doctrina socio-econmica
uruguaya" y lo h a c e c o n la h u m i l d a d
intelectual que invocara Platn, al convocar
a su academia: "Lo que digo no lo digo como
hombre sabedor, sino buscando junto con
vosotros". A d v e r t i d o s r e s p e c t o a que
nuestro pas parece estar bajo el influjo de
At, la implacable hija de Zeus que nubla
los ojos de los hombres, los gestores de la
revista "creemos que el mito griego es slo
expresin de la dificultad de la tarea, nunca
de un destino ineluctable". En tal sentido,
afirman, "dejamos a los marxistas [...] la fe
en el curso preordenado de la historia. Para
Bsqueda es el destino faena que el hombre
debe cumplir en el mbito que le ha sido dado,
entre las criaturas, por su exclusivo dominio:
el mbito de la libertad".
La p e q u e a publicacin, con tapa de
cartulina y una flecha impresa con dibujo
de dudosa calidad, que vara de color cada
dos m e s e s , y textos d i v e r s o s poco
a t r a c t i v o s , s e a s e m e j a b a m s a una
e x p e r i e n c i a j u v e n i l casi liceal, que a la
revista de tipo doctrinario que pretenda
sembrar ideas econmicas liberales en el
erial ideolgico estatista q u e prevaleca
en el pas. Al conmemorar el primer ao
de a p a r i c i n , e n el b i m e s t r e d i c i e m b r e
1972 - enero 1973, correspondiente a los
nmeros 12-13, el editorial de Bsqueda
r e c o n o c e la difcil s i t u a c i n por la q u e
atraviesa: "Nuestro primer ao nos sorprende
editando un nmero doble, en el sentido de
que sale referido a dos meses. Es decir, nos
sorprende en falta. Una falta, aun, que viene
a culminar el atraso de las ltimas ediciones".
Las irregularidades en su aparicin no
obedecan a desinters sino "a fallas de
estructura". En finanzas, en administracin,
en redaccin, Bsqueda se apoya en una base
demasiado estrecha; de ah su inestabilidad.
"Bsqueda es an empresa de muy pocos, muy
diversamente ocupados fuera de ella, por otra
parte. Es natural que, a una estructura de tal
insuficiente manera cimentada, las con-
tingencias de la vida la desequilibren", confiesa
su editor. Sostenida por el escaso ncleo
de leales amigos afines en materia eco-
nmica con las ideas de su impulsor, la
revista apela al s i s t e m a de s u s c r i p c i n
(existen las c a t e g o r a s socio p r o t e c t o r ,
colaborador, suscriptor) con derecho a una
docena de ejemplares cada uno.
" B s q u e d a ha hablado un lenguaje
desusado en el Uruguay. Se ha embarcado
en una empresa pionera, en defensa de
valores que son caros a muchos uruguayos.
Bsqueda ha asumido la dura tarea de hacer
luz all donde fuerzas que parecen sobre-
humanas quieren poner tinieblas", arguye.
"Nosotros querramos que B s q u e d a se
transformase en un centro de aglutinamiento
para quienes creen que existe an para el
Uruguay una salida hacia la luz, para quienes
comparten nuestra fe en los destinos de
nuestra patria, si es que ella puede acceder
plenamente al reino de la libertad y sacudir
el yugo del paternalismo burocrtico que la
| oprime".
Frente a las dificultades de gestin de
i la revista, en 1974, y por iniciativa de los
| abogados Manfredo Cikato y Pablo
Fossati, se resolvi contratar al fogueado
i periodista casupeo Danilo Arbilla (1943),
1
para que ejerciera la funcin de editor y
r e s p o n s a b l e p e r i o d s t i c o . A r b i l l a , de
extensa actuacin, ya como periodista ya
c o m o secretario de R e d a c c i n o editor,
en Hechos, La Maana, El Diario y Opinar,
en las revistas Hoy, Noticias, el semanario
Correo de los Viernes, ejercer funciones
directivas en la Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP) y desarrolla la corresponsala
de prestigiosas publicaciones extranjeras
sobre temas de economa y poltica.
En enero de 1975, Bsqueda comenz
a aparecer mensualmente con el 31 y
un formato clsico (18 x 27 cm). Lo har
desde su nueva sede, en Cerrito 507,
piso 4, esc. 45, y, al ampliar su circulacin,
c o m e n z a r a d i s t r i b u i r s e a nivel de
v e n d e d o r e s de diarios y revistas. En su
editorial, titulado "Una nueva Bsqueda. La
Bsqueda de siempre", el doctor Daz saluda
a sus lectores, "al pblico en general" y a
"nuestros viejos lectores, a nuestros
pacientes suscriptores, en particular",
j u s t i f i c a n d o el m u t i s por el f o r o q u e
p r o t a g o n i z la p u b l i c a c i n a n t e s d e
volver, con nuevo atuendo y mayor
profesionalidad, a reencontrarlos.
S e c r e a r o n n u e v a s s e c c i o n e s y se
contrataron periodistas profesionales. La
incorporacin de columnistas reconocidos
de la talla de Mariano Grondona, Carlos
Claudio Paolillo (1960), hijo de un veterano periodista de
El Da, tiene una larga experiencia en diarios y radios. Hoy
ejerce el cargo de Director-Editor General de Bsqueda.
Rangel y Jorge Garca Venturini, entre otros,
y el aporte de d e s t a c a d o s p e r i o d i s t a s
nacionales contribuy en la ampliacin del
espectro temtico de la publicacin. Como
r e f l e j o de su n u e v a d i a g r a m a c i n y
contenido, Bsqueda c o m e n z a ganar
lectores e inici una poltica comercial para
la venta de publicidad.
En la semana del 9 al 1 5 de setiembre
del ao 1981, Bsqueda se transform en
un tabloide semanal (27 x 39 c m ) , c o n
salida los das mircoles, y ms tarde los
jueves, y asumi un perfil marcadamente
periodstico. Sin a b a n d o n a r su preocu-
pacin original por los temas econmicos,
comenz a informar de modo sistemtico
y plural sobre el accionar de la poltica
nacional. A contrapelo de la generalidad
de los medios de prensa escrita, no slo
circunscribi sus opiniones a la pgina
e d i t o r i a l , o p e r a n d o un q u i e b r e en el
El quiebre de las instituciones (1973-1985)
E l denominado proceso cvico-militar
uruguayo se inici el 27 de junio de
1973. El gobierno de facto constituy un
quiebre en la vida institucional, por sus
efectos de larga duracin, que se sum al
historial de e n f r e n t a m i e n t o s internos
iniciado con la Guerra G r a n d e (1839-
1951), seguido por el periodo militarista
de Lorenzo Latorre y M x i m o S a n t o s
(1875-1886) y el protagonizado por la
administracin cesarista de Gabriel Terra
(1933-1934).
La i n t e n s i d a d y la d u r a c i n d e la
represin, en dialctica confrontacin con
el accionar de los Tupamaros y grupos
revolucionarios que desde principios de
los aos sesenta, y particularmente en
1963, se expresaban con asaltos a mano
armada, secuestros y muerte, dej una
secuela de presos y destituidos, y
restricciones sin precedentes, por su rigor,
a la libertad de prensa y de reunin, como
caractersticas particulares del periodo de
facto. A ms de treinta aos de los hechos,
la vida histrica del pas registra profundas
periodismo partidario q u e imper tradi-
conalmente en Uruguay, sino que explay
una completa revista de las opiniones de
todo el espectro poltico, sin cortapisas
ni restricciones, y en las restantes, una
variada temtica bajo el modelo de las
revistas La Opinin de Buenos Aires y Le
Monde de Francia.
Al formular un balance sobre los diez
a o s de p e r i o d i s m o e n p r o c u r a de la
l i b e r t a d d e p r e n s a y d e s p u s d e una
c l a u s u r a d i c t a d a p o r el g o b i e r n o a
propsito de una entrevista realizada al
doctor Jorge Batlle, Daz expresa: "Pienso
que la prensa de Uruguay no va a pasar estos
diez aos de la historia del pas con buena
nota. Estamos satisfechos de haber contri-
buido en algo a mejorar el promedio.
Tratamos de llegar al lmite posible dentro
del rgimen y ello, como hemos comprobado,
tiene sus riesgos. No fuimos complacientes
huellas emocionales, particularmente en las
generaciones que protagonizaron en forma
activa o pasiva los quebrantos, y resiste
relanzarse al futuro.
Desde el punto de vista gubernamental,
la presidencia de la Repblica fue desem-
peada por Juan Mara Bordaberry (1928),
un h o m b r e sin militancia partidaria que
result electo, en representacin del Partido
Colorado, en las elecciones que tuvieron
lugar el 28 de noviembre de 1971. Por nfimo
porcentaje, lo que dio margen a la discusin
del resultado electoral, el Partido Nacional
vio f r u s t r a d o el a c c e s o al poder de su
c a n d i d a t o m s v o t a d o , W i l s o n Ferreira
Aldunate. La tercera fuerza poltica, con el
18,3% de los sufragios, fue el Frente Amplio,
una coalicin de izquierda integrada por
d o c e f u e r z a s p a r t i d a r i a s e n t r e las q u e
destacan socialistas, comunistas, tupamaros,
demcrata-cristianos y escindidos de los
b l a n c o s y c o l o r a d o s , q u e i m p u l s a b a la
candidatura del Gral. Lber Seregni.
Con la disolucin de las Cmaras y su
y pensamos que con ello hemos contribuido
en lo posible a detener el avance sobre la
libertad". D a z e s t u v o d e t e n i d o e n d o s
oportunidades: e n 1 9 7 1 , c o n clausura de
la revista mensual por dos ediciones, por
un c o m e n t a r i o c r i t i c o s o b r e el a c t o
institucional 6 q u e haba escrito d o s
aos y medio antes (!) y en mayo de 1975,
por un a r t c u l o t i t u l a d o " U n a ley s u b -
versiva", que se refera a la Ley de Ilcitos
Econmicos.

Daniel Gianelli (1943) fue uno de los

primeros periodistas en sumarse al equipo
convocado por Arbilla para o c u p a r s e de
la c o l u m n a s o b r e P o l t i c a . P r o f e s i o n a l
mesurado y profundo, revist como
redactor de los diarios BP Color ( 1 9 6 5 -
1971), El Pas (1972-1976) y Mundocolor,
y fue corresponsal de la agencia EFE(1971 -
1976) y de Associated Press (1977-1991). Daniel Gianelli (1943), fino analista y observador de la
poltica nacional, es uno de los ms antiguos columnistas
A poco de andar con su nueva estructura, de la revista semanal.

sustitucin por un Consejo de Estado, que hasta el 11 de febrero de 1985. El Poder

desempeara las funciones legislativas, en Ejecutivo actu asesorado por el Consejo
la m a d r u g a d a del 27 de j u n i o de 1 9 7 3 , de S e g u r i d a d N a c i o n a l ( C O S E N A ) y la
comenz la dictadura militar que durara coordinacin de la gestin de las Fuerzas
h a s t a 1 9 8 5 . La p r e s i d e n c i a la e j e r c i Armadas estuvo a cargo del Estado Mayor
Bordaberry hasta el 12 de junio de 1976, en Conjunto (ESMACO).
que fue destituido por los mandos militares
que mediante un comunicado hicieron saber V e n c i d a s m i l i t a r m e n t e las o r g a n i -
que no queran "compartir el compromiso, la zaciones subversivas en 1972 y afirmado
responsabilidad histrica, de suprimir los el nuevo rgimen con la prohibicin de la
Partidos Polticos Tradicionales". En el diario actividad poltica y la supresin de las
El Excelsior de Mxico, el periodista Carlos libertades pblicas (de informar, de opinar),
Quijano, creador del semanario Marcha, se abri una polmica interna en el seno del
escribi un editorial titulado "Rquiem para gobierno sobre el futuro institucional del pas.
nadie" en el que defina al recientemente
depuesto mandatario como "un reaccionario Habr que esperar a 1980, a siete aos
entraable, catlico preconllar, maniqueo, que de la iniciacin del proceso, que se realice
en ocasiones, cuando se le suben los vapores la primera consulta popular. La ciudadana
a la cabeza, tiene veleidades mesinicas". fue convocada para considerar el proyecto
de reforma constitucional pergeado por
Tras un breve interinato del Dr. Alberto el gobierno cvico-militar que consagraba
Demicheli (1896-1980), que dur hasta el una democracia tutelada. Concurri a las
da en que se neg a firmar la proscripcin urnas ms del 85% de los ciudadanos
de 1 5.000 ciudadanos por actividad poltica habilitados para emitir su voto. El 57,9%,
o
subversiva, el I de setiembre de 1976 se que totaliz 885.824 votos, rechaz el
produjo la asuncin del doctor Aparicio proyecto, contra el 42% (643.858 votos).
Mndez (1903-1988), quien crey estar Con motivo del resultado de la consulta
creando "un nuevo orden jurdico del Estado". popular, empezaron a perfilarse en el seno
A ste lo suceder el T e n i e n t e General de los p a r t i d o s p o l t i c o s t e n d e n c i a s
Gregorio lvarez (1925), a partir de 1981 contrarias a la situacin imperante.
 la publicacin sumar el valioso aporte del
redactor y columnista Toms Linn (1950),
de reconocida actuacin en el vespertino El
Diario y r e d a c t o r r e s p o n s a b l e de los
semanarios Opcin (1981-1982) y Aqu
(1983-1989). En el rea Economa contar
con la colaboracin del economista Michele
Santo (1961), consultor de empresas; la
jefatura de la pgina estar a cargo de
Nelson Fernndez.
Bsqueda ampli el alcance de la seccin
cultural y espectculos, abarcando en su
cobertura desde las funciones de pera y
conciertos a cargo de Eduardo Alvariza
(editor) y Barret Puig (1933-2007, crtico
musical y ex corresponsal de La Nacin de
Buenos Aires), el teatro, la expresin musical,
los estrenos de cine y las artes plsticas, e
incorpor una pgina de humor grfico y
de texto, donde destaca la presencia de
Jorge ("Cuque") Sclavo, Ramiro Rodrguez
Villamil ( " K i d G r a g e a " ) , Leslie Ricciardi
( " L e s l i e " ) y Carlos Tanco ("Darwin Des-
bocatti"). Para atender la variada oferta
cultural se contrataron nuevos columnistas.
Para garantizar la total independencia de la
publicacin de los vaivenes polticos, los
lincamientos de trabajo del hebdomadario
asumieron cuerpo mediante un contrato
suscrito por todos los miembros del Consejo
Editorial, que tambin eran socios, que les
impeda ser miembros del Consejo Editorial
y escribir en el semanario si ocupaban cargos
polticos o de gobierno. A fines de 1989 el
Directorio resolvi que Danilo Arbilla pasara
a ocupar la Direccin en lugar de Daz y este
q u e d c o m o p r e s i d e n t e del C o n s e j o
E d i t o r i a l . La d e c i s i n fue t o m a d a para
salvaguardar la imagen de independencia
del semanario, por haber sido vinculado el
Dr. Daz al grupo que apoyaba al Dr. Lacalle,
durante los debates preelectorales. Cuando
el gobierno del Presidente Luis Alberto
Lacalle (1 990-1 995), ofreci a fines de enero
de 1990 la presidencia del Banco Central
del Uruguay al doctor Ramn Daz, ste
en cumplimiento del contrato social debi
dejar de escribir su columna en el semanario
y el cargo de presidente del Consejo Editorial.
Tambin el doctor Ramiro Rodrguez Villamil,
en cumplimiento de clusulas contractuales,
dej de integrar el C o n s e j o Editorial al
asumir la Direccin de la radio Sarand, que
haba a d q u i r i d o . M a n t e n d r , de t o d o s
m o d o s , su c o l u m n a p e r m a n e n t e en la
seccin de Humor de Bsqueda con el
seudnimo "Kid Gragea".
Al comienzo de 1990, Danilo Arbilla asumi
el cargo de Director-Editor Responsable,
posicin que ocup hasta 1998. En ese ao
el cien por ciento del paquete accionario
de Editorial Agora, editora del semanario
Bsqueda, fue vendido al grupo empresarial
Portmon S.A., orientado por el seor Luis
E d u a r d o C a r d o s o . Los a d q u i r e n t e s son
reconocidos e m p r e s a r i o s nacionales; la
mayora de ellos vinculados a S.A. Televisora
L a r r a a g a ( T e l e d o c e ) . A r b i l l a , c o n una
actuacin profesional de ms de treintaicinco
aos, en cumplimiento de un planteo de los
nuevos propietarios se m a n t e n d r c o n
plenos poderes en el plano periodstico-
informativo, c o m o Director Periodstico,
hasta el 2004. En esa fecha renunci a su
cargo y pas a desempear la funcin de
Consejero Delegado c o m o miembro del
Consejo Editorial.
El hasta entonces Secretario de Redaccin,
Claudio Paolillo (1960), ex periodista de El
Da, Tiempo de Cambio, Opinar, Conviccin y
con experiencia radial en CX 30 La Radio,
CX 14 El Espectador y Emisora del Palacio,
a d e m s de un p a s a j e por la a g e n c i a
internacional France Presse (AFP), pas a
desempearse como Editor General, y ms
tarde c o m o Director-Editor G e n e r a l . Un
Consejo Editorial integrado por Atanasio
Aguirre (que ocupa la funcin de Redactor
R e s p o n s a b l e ) , Danilo Arbilla (Consejero
Delegado), Luis Eduardo Cardoso, Manfredo
Cikato, Pablo Fossati, Cecilia Pombo de
Arrillaga (en representacin de la familia
Pombo Fernndez), conduce la empresa. Al
2008, Andrs Danza ejerce la secretara de
Redaccin.
D e s d e s e t i e m b r e de 2 0 0 0 , Bsqueda
acompaa su entrega con la revista Galera.
La publicacin, una revista a todo color y
alto nivel de impresin, cubre diversas reas
temticas y eventos sociales, con profusin
de fotos, gastronoma, esttica, cuidado
fsico, entre otras. La jefatura de Redaccin
primero y la Direccin, a partir de 2005 en
s u s t i t u c i n d e A r b i l l a , la e j e r c e M n i c a
Bottero (1964), periodista y escritora, que
inici su actividad profesional como cronista
d e D e p o r t e s e n El Da, t r a b a j e n las
s 11 noticias
redacciones de Prensa Latina y Brecha, y fue
e d i t o r a d e la s e c c i n S a l u d y M e d i o
LLEGARON LOS
Ambiente del semanario. CAMPEONES
DEL MUNDO
Tras Mundocohr, lleg ltimas Noticias
M K S t l A P09CMM
Desde el 25 de octubre de 1976 circula el
v e s p e r t i n o t a b l o i d e Mundocolor, que F M M M MCUWON
pertenece a la empresa periodstica que CUBAI c e m
nt i CMBALOt UCL

edita El Pas. A u n q u e muy similar en su USO Airncui ^ Amiti*

aspecto exterior al desaparecido BP Color,
se c a r a c t e r i z a p o r c a r e c e r d e o p i n i n S K K S T M POUK0
editorial y marcar un estilo revisteril c o m o DON CRISTBAL >wll Illll 1

elemento diferenciados

Con el fin de realzar la calidad de sus

p u b l i c a c i o n e s , El Pas a d q u i r i en los
p r i m e r o s m e s e s de 1982 una m o d e r n a
rotativa C o s m o , f o r m a d a por siete uni-
dades y con capacidad para imprimir 112
pginas, en 4 pliegos, en cada jornada. "Un
elemento definitorio de la trayectoria de El Pas "Sin Parlamento
y Mundocolor es la renovacin tcnica, que nunca ms"
constituye pilar de la informacin cotidiana que
reciben los lectores", seala El Pas, el martes ULTIMAS NOTICIAS J*f\
2 de marzo de 1982. En la vspera, en la
r
R
'OTUO
.MS
T A
S.
planta baja y s u b s u e l o del edificio que
alberga a ambos diarios, operarios uruguayos E l golpe militar,
encabezados por el Ing. Dick Holden, un corolario de la
experimentado profesional britnico,
cumplan las etapas iniciales de una labor que a c c i n subversiva
derivar en la instalacin del ms moderno
de los tupamaros JE
sistema de impresin desarrollado por la firma
!j*.-ni.p,|<t>i '
m k-
W i
. i un., in.li liwi^u qi
Goss, con sede en Chicago (EE.UU.).

"En esta etapa estamos dedicados al

proceso de desarmado de la Coss Headliner
Press, que si bien podra seguir funcionando
sin dificultad por veinte aos ms, es
sustituida debido a la inexorable renovacin
que impone el afianzamiento de los medios
tcnicos de impresin", dijo Holden. No
obstante la solidez y eficacia durante ms
de dos dcadas de la Goss Headliner, a
efectos de tener todas sus mquinas en el
sistema de offset y de servir de piedra Ultimas Noticias surgi en 1981 como vespertino y tras
f u n d a m e n t a l d e la m o d e r n i z a c i n del diversos cambios operados en su presentacin y confeccin
(ver ejemplo), incluida la incorporacin de nuevos y
e s q u e m a de e d i c i n y a r m a d o de sus fogueados profesionales, es un matutino que cubre con
publicaciones, la empresa resolvi sustituir holgura y calidad la informacin nacional e internacional.
 la Coss por la C o s m o , una de sus des-
cendientes.
Once aos despus de su aparicin, el
directorio de la empresa El Pas S. A. confirma
el cierre definitivo del vespertino Mundocolor,
el 28 de marzo de 1987. La informacin
trascendida unas semanas previas sealaba
que se haba c o m u n i c a d o a a l g u n a s
secciones del diario la decisin, sin establecer
fecha, asegurando que no habra prdida en
la f u e n t e de t r a b a j o . A l r e d e d o r de un
centenar de trabajadores sern absorbidos
por el matutino El Pas, de la misma editorial,
y por diversos trabajos externos que se
realizan en su imprenta.
El 18 de setiembre de 1 9 8 1 , sale el
primer ejemplar del vespertino ltimas
Noticias. La publicacin pertenece al Grupo
M o o n , un complejo econmico-religioso
que dirige el reverendo Sun Myung Moon
( 1 9 2 0 ) , de C o r e a del S u r y su editor-
director es Julin Safi (1943), empresario,
de larga trayectoria en el diario La Maana,
donde desempe diversas posiciones
periodsticas y gerenciales. La subdireccin
la ejerce Carlos F. Estellano y la redaccin
responsable, el periodista Ornar Piva.
En la pgina 4 de la edicin inaugural,
bajo el ttulo "Nuestra Posicin", ltimas
Noticias fija su lnea editorial, sus aspi-
raciones y, sobre todo, sus compromisos:
"nuestro compromiso es con la libertad".
Destaca que "nuestra voz ser fuerte y
diaria contra el marxismo leninismo y los
dirigentes polticos comunistas, cualquiera
sea la forma de su presencia, tcticas y [la]
de sus "compaeros de ruta". S e a l a ,
a s i m i s m o : "Estamos plenamente identi-
ficados con el Proceso que arranca cuando
las Fuerzas Armadas irrumpen en el espacio
poltico de la Patria en febrero de 1973, y
que lleva lcidamente al pas, al encuentro
de sus tradiciones".
Afn a los cambios ocurridos en el pas,
ltimas Noticias se fue acompasando con
el proceso democrtico y multipartidario.
Despus de un largo periodo en el que la
direccin se mantuvo en manos de Julin Safi,
el cargo pas al periodista Federico Sol,
que haba tenido una extensa actuacin en
el matutino La Maana y se haba desem-
p e a d o en ltimas Noticias c o m o res-
ponsable del rea poltica. Al cabo de diez
aos como director de ltimas Noticias, en
febrero de 2005 Federico Sol anunci su
alejamiento del cargo.
El lunes 14 de febrero de 2005 asumi
la direccin del diario, el periodista Alvaro
Giz (1959), que tuvo su primer trabajo
como cronista en ltimas Noticias (1983-
1989) y, en forma paralela, hizo pasantas
en la agencia internacional de noticias
Associated Press (AP). Entre 1984 y 1999,
i n t e g r la p l a n t i l l a de p e r i o d i s t a s de
Bsqueda. Desde diciembre de 1999 se
desempeaba como editor de la seccin
nacional del diario El Pas. El cargo de
Redactor R e s p o n s a b l e lo d e s e m p e a el
veterano periodista Horacio Silva Oneglia
(1945), que registra antecedentes en La
Maana y El Diario.
Sol, el director saliente, adjudic su
retiro a "avatares de la vida personal"ajenos
a s u c o n d i c i n d e p e r i o d i s t a q u e le
"aconsejan interrumpir este valioso y
prolongado dilogo con la comunidad". En un
artculo publicado en la edicin del lunes
14 de febrero, Sol pidi disculpas a los
lectores por la manera "silenciosa y tal vez
sorpresiva"r\ que se produjo su despedida
y reivindic su gestin como director de
ltimas Noticias, d u r a n t e la c u a l se
concret el "afianzamiento''del diario "como
matutino influyente y referente en los mbitos
de decisin".
Un escenario variopinto
en materia escrita
En junio de 1982 fue promulgada la Ley
Orgnica de los Partidos Polticos. En el marco
de la n u e v a n o r m a , se r e a l i z a r o n las
elecciones internas en los partidos. Estas
s i g n i f i c a r o n el t r i u n f o de los s e c t o r e s
opositores al gobierno, marcndose una
hegemona de Por la Patria y el Movimiento
de Rocha, dentro del Partido Nacional, y de
Unidad y Reforma (Lista 1 5) y Libertad y
Cambio (Lista 85), dentro del Partido Colorado.
En las v s p e r a s del r e t o r n o a la de-
mocracia, el escenario de la prensa escrita
convoca a un variado conjunto de actores.
Alrededor de treinta peridicos semanales,
quincenales o revistas especializadas en temas
especficos tales c o m o d e p o r t e s , h u m o r
(Guambia), canto popular, sindicales, escolares,
compiten por una porcin del mercado lector,
preferentemente, de clase media, universitaria,
docente. Un mercado, adems, que registra
la presencia de la televisin, sumada a la
radio, compitiendo en el modo de acceder
a la informacin o incidiendo en los hbitos
de lectura provocando el efecto de mirar
ms que el de leer.
El s e m a n a r i o Opinar e x t e r i o r i z su
preocupacin sobre el particular: "Nuestra
plaza [la d e l m e r c a d o l e c t o r ] es muy
pequea; el poder adquisitivo es muy bajo y
hay que adecuarse a ello. No pueden haber
muchos diarios ni decenas de semanarios y
si los hay tendremos grandes dificultades
econmicas".
Desde el semanario Aqu, se registra una
inquietud similar y la sensacin de frus-
tracin reina en el ambiente periodstico de
alternativa, ante la d e s a p a r i c i n de los
diarios Tiempo de Cambio y El Nuevo Tiempo
y los s e m a n a r i o s Realidad, peridico
frenteamplista dirigido por el ensayista y
crtico literario Wilfredo Penco (1954) y La
Semana Uruguaya, publicacin especializada
en temas econmicos y polticos conducida
por el veterano dirigente de la Lista 1 5 y ex
redactor poltico del diario Accin, Francisco
Forteza (1928).
"Qu ha sucedido para que la euforia
periodstica llegue aparentemente
abrupto final", se p r e g u n t a . Las e x p l i -
c a c i o n e s las e n c o n t r la p r o p i a p u b l i -
cacin. "Por un lado, el desafo de la prensa
alternativa, como prensa que llegaba a un
pblico desinformado pero ansioso por saber
(a travs de un lenguaje sutilmente codi-
ficado que le permita sortear con ingenio
las dificultades del entorno restrictivo),
finaliza al abrirse mrgenes muy grandes. Por
otro lado, el surgimiento de ms de una
decena de semanarios sobre los otros diez
que ya haba confunde y dispersa el
mercado en forma tal que nadie vende mucho
pero todos algo (en este caso, son los ms
CRNICAS
Vzquez dej servida la mesa
para su candidatura en el 2014
La proimt o> Atan
GiwnMn parvee
convertirte- %n
frahdmd eeuu
s* nanww '..ir J
Un OCto * W M )
1
AjQuHene sutwron 30* ms que V o m r cque?
te riaaon en tos fres u f t m o s a o s :
UacurterarJudeur
J
arr
eta
rtey
... MMfc RflMte
ApwdfraintfMte&fiBQfc
Crnicas Econmicas (1981) fue la respuesta al incipiente
inters por la informacin sobre economa y finanzas,
movilizado por el derrumbe de certezas y la necesidad de
acceder a las claves de la globalizacin.
dbiles los que sufren). En tercer lugar, la
propia caresta de la vida [...] obliga a cuidar
los gastos y la compra de un diario, todos
los das, es un lujo difcil de mantener. Final-
mente, la radio y fundamentalmente la
televisin suplen actualmente a la prensa
como fuente de informacin".
Las p u b l i c a c i o n e s p o l t i c a s q u e se
encuentran en plaza, en ese momento, son:
Aju/'(democristiana), Dignidad (izquierdista),
a un Unidad Popular ( m a y o r a b l a n c a ) , La
Democracia (Por la Patria, blanca), Sincensura
( f e r r e i r i s t a , C P N ) , La Nueva Repblica
( b l a n c a , a p o y a a P a y s e ) , El Nacional
( b l a n c a , r e s p o n d e a H c t o r L. R o s ) ,
Vanguardia Nacionalista (blanca, herrerista),
El Debate (blanca, apoya a Payss), Correo
de los Viernes (batllista, Unidad y Reforma),
Jaque ( b a t l l i s t a , C o r r i e n t e B a t l l i s t a In-
dependiente), Opinar (batllista, Libertad y
C a m b i o ) , Asamblea (frenteamplista,
quincenal), La Voz (sindical, izquierda),
Avanzada (sindical, editada por A S U ) , o
econmicas: Crnicas Econmicas, Gua
Financiera, Bsqueda, Mercado y Empresas.
 llegaba a su fin generaba una esperanza
"AMNISTIA": SE de reconstruccin institucional en demo-
ABRE LA POLEMICA cracia y la puesta en marcha de un nuevo
modelo de crecimiento con equidad social.

El nacimiento de Crnicas Econmicas

rJUP- se produjo el 13 de julio de 1981, en un
momento en que la informacin econ-
mica era un bien escaso y el periodismo
Transformar el
miedo en libertad especializado no tena la fuerte difusin
q u e ha a l c a n z a d o e n el p r e s e n t e . La
publicacin, propiedad de Definicin S.A.,
editada en Impresora Polo Ltda., supo ser
pionera en el complejo mundo de la macro
Oli: Sanguinetti:
y micro economa y constituirse en un til
TODAVA N0 "DEBEMOS instrumento de navegacin en medio del
SE SABE SI CREAR UNA
HAY CLIMA DEMOCRACIA
c a t a s t r f i c o d e r r u m b e de certezas la
DE DIALOGO" PARA TODOS" famosa "tablita" fue una de ellas y las
acechanzas de un largo ciclo de retroceso
e c o n m i c o que dej su impronta en la
REAGAN T SU GARROTE historia econmica del Uruguay.

AquiO 983), revista semanario, observaba la realidad
uruguaya a travs de la visin del Partido Demcrata
Cristiano, con la esperanza de "transformar
el miedo en libertad".
Se editan, adems, cuatro diarios
matutinos: El Da, El Pas, La Maana y La
Hora, y t r e s v e s p e r t i n o s : El Diario,
Mundocolor y ltimas Noticias. De estos tres
slo s u b s i s t i r ltimas Noticias, que
operar cambios en su estructura perio-
dstica y optar, luego de un estudio de
mercado, por el horario de la maana para
continuar su singladura.
Crnicas Econmicas:
del peridico a los d a t o s
Cuando el pas celebraba con cautela
el resultado del plebiscito constitucional
del NO y el proceso cvico-militar digera
el r e c h a z o c o l e c t i v o al p r o y e c t o i n s t i -
tucional que haba impulsado, cuando an
la prensa y la libertad de expresin no las
t e n a n t o d a s c o n s i g o , un c o n j u n t o d e
empresarios, industriales, economistas y
periodistas c o n v o c a d o s por J o r g e Este-
llano r e s o l v i e r o n e d i t a r un s e m a n a r i o
tabloide titulado Crnicas Econmicas.
La p e r c e p c i n de q u e la dictadura
"Hoy [es] uno de los pocos medios de
comunicacin escrita sobrevivientes de
aquella poca y con vigor y propuestas para
lanzarse al futuro a la conquista de nuevos
horizontes", escribi uno de sus directores
f u n d a d o r e s y miembro del Consejo
Editorial, el Cr. J u a n Berchesi. Entre quienes
aportaron sus energas a Crnicas, des-
tacan: Ral Ochoa, Julio Ariel Franco, Walter
Hugo P a g s j o s Claudio Williman (padre),
C l a u d i o W i l l i m a n (hijo), Mario C u r b e l o ,
Alvaro S a n t o s , Gonzalo Chiarino Milans,
Kenneth Coates, Carlos Steneri, J u a n Gini,
Bernardo Quagliotti de Bellis, Walter Otero,
F r a n c i s c o (Mirko) Forteza, Luis A l o n s o ,
Celso G i l , Ricardo Daz L i a d o , Daniel
Braquet, J a i m e Galante, Alberto Molinelli,
Leandro Pauletti, Mario Enrique Nogueira,
Teddy lvarez y tantos otros.
En v s p e r a s de la mayor crisis de la
economa uruguaya en la segunda mitad
del siglo XX, la publicacin naci con una
propuesta de profesionalidad e inde-
pendencia, de acuerdo a los trminos de
la carta del director, en la cual estableca
la lnea y filosofa que la guiara:
'Crnicas no ser solamente un medio de
informacin exclusivamente objetiva, sino
que tambin tendr y emitir su opinin y
opiniones mltiples sobre el mismo tema o
 problemtica. No ser un medio dogmtico
encerrado en determinadas y exclusivas
formas del pensamiento socio-econmico.
Por el contrario, procurar [...] dar cabida a
las distintas corrientes de pensamiento tanto Retorna la democracia
de la teora como de la poltica econmica. Edicin de
Asume Sanguinetti 32 P a q i n a s
t r n i c a s ser liberal [...] en el sentido que ^iiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiHiiiiiwiiHiiiiiiiMiiiiii'iiiiiiiHiwiHimii;_^'iiiiiiiiiil|fc

siempre en Uruguay hemos tenido y tenemos

de esta expresin, desde [Jos] Artigas hasta
nuestros das. Al decir que ser liberal, no
significa que se encasilla en determinada
corriente de pensamiento socio-econmico [...]

"Decir que ser liberal es ms amplio y TAREA

vasto: es sostener justamente que no ser
portador ni de corrientes partidarias,
doctrinarias nacionales o extranjeras, y que
ni CUMPLIDA HiiuiimiiiiJiiiiii,umiiui,iiimuniiuiiiiiiii.jiiijS

si ser independiente y no ligada a ningn Las opiniones y la historia

inters de grupo o grupos econmicos.[...] de los ltimos 4 aos
estar adherida a los principios de libertad
econmica que en toda poca han estado
Correo de los Viernes (1981), integrante de la plyade de
vigentes en Uruguay [...]". semanarios aflorados tras el plebiscito de 1980, represent
al sector Unidad y Reforma del Partido Colorado, liderado
por Julio Mara Sanguinetti.
Al semanario le toc vivir en el ltimo
c u a r t o del siglo X X , p e r i o d o en el q u e
ocurrieron cambios significativos en el pas
y en el mundo. Los primeros cuatro aos
se desarrollaron sobre el fin del gobierno
militar; a partir de 1985 vivir la recu-
peracin democrtica. En el plano poltico
tendr lugar un cambio en la dimensin
Carnbio
de los partidos y por primera vez en el
p a s se q u i e b r a el b i p a r t i d i s m o p r o - Conctrtaclooi Rehabilitacin de i NOVUIMCIB
c rcAan
bo-t FarUflOfi
Ferreira y Seregni prostri pelone*
tagonizado por el Partido Colorado y el e s n e g o c i a d a e n la
Partido Nacional; y el nuevo partido, el "mxima r e s e r v a "
Frente Amplio, alcanza total paridad con
los t r a d i c i o n a l e s . En lo institucional se
reforma la C o n s t i t u c i n , se implanta el
balotaje y se separa la eleccin nacional
de la departamental. En lo social se supera
el estancamiento que se arrastraba desde

B
1950; se r e a n u d a el c r e c i m i e n t o , para Gobierno bol M a n o Bolivia: "Los
asiUtli^ son
terminar el cuarto de siglo con retorno m o l e s t o c o n el u r u g u a y o
por asilar a terrorista y
ladrones'
negativo. En el c a m p o de la s e g u r i d a d secuestradores de Siles

social se produce una reforma total del

sistema jubilatorio, y se crean los fondos E
NI
Pi
m

de ahorro jubilatorio separados del Banco BtM M

de Previsin Social en su administracin.

La clausura del ciclo de la "sustitucin de
i m p o r t a c i o n e s " d e t e r m i n a el cierre de
industrias de importante dimensin y empleo.
Se p r o d u c e n c a m b i o s en la e s t r u c t u r a
Tiempo de Cambiotf 984), diario tabloide de la maana,
dirigido por Enrique Alonso Fernndez, sali el 14 de
agosto y veinticinco dias despus, el 9 de setiembre
clausur su esperanzada marcha por constituirse en "punto
de referencia de la opinin pblica".

i
 y c o n c o l o r , c o n i n f o r m a c i n poltica
nacional e internacional, ms un suplemento
ttempo Empresa & Negocios de 12 pginas, una
BeJ separata Crnicas Econmicas de 8 pginas
Inician conversaciones y un anexo de opinin y reflexin titulado
poli ricos y militaros Dosmil 30 de 8 pginas.

U n a s i r e n a a l r e g r e s o d e la d e m o c r a c i a

Instaladas las autoridades partidarias,

\tititmtll
se inici una nueva etapa de negociaciones
Cay.
tendente a dejar sentadas las bases para
Mu jira
la realizacin de elecciones nacionales el
1 nili i r a
25 de noviembre de 1984.

La candidatura de Julio Mara Sangui-

netti ( 1 9 3 6 ) , a b o g a d o , periodista y
parlamentario, un hombre de 49 aos y
extensa trayectoria poltica, obtuvo
Peae n invi unti Uruguay a m p l i o a p o y o y r e s u l t el c a n d i d a t o
i n d i v i d u a l m e n t e m s v o t a d o . G a n las
elecciones por ms de cien mil votos.
En medio de un clima "bueno, fro y algo nublado", sali El
Nuevo Tiempo (1984) para dar cuenta del inicio de las
conversaciones entre polticos (Frente Amplio, Partido
El viernes 15 de febrero, a las 16.24
Colorado, Unin Cvica, Partido Laborista) y militares. horas, tras largos aos de dictadura militar,
se i n s t a l a el P a r l a m e n t o N a c i o n a l . Un
sonriente Jorge Batlle, en un clima de fiesta
a
c o m e r c i a l t r a d i c i o n a l ante el inicio e popular, da por inaugurada la 4 1 Legislatura.
incremento de la actividad de los shoppings Al igual que lo hizo siempre en los grandes
y supermercados y se generan cambios en acontecimientos nacionales, la histrica
los hbitos de consumo de los uruguayos. sirena d e El Da a c o m p a el hecho de
En materia de poblacin, el pas apenas crece especial emotividad.
y aumenta la emigracin, al tiempo que se
reduce la poblacin rural con su secuela de o
El I de marzo de 1985, los represen-
expulsin hacia los centros urbanos y la tantes electos del Partido Colorado, Julio
formacin de asentamientos irregulares, Mara Sanguinetti y Enrique Tarigo, asumen
desocupacin, marginalidad, nios aban- la P r e s i d e n c i a d e la R e p b l i c a y la
donados, falta de seguridad, violencia. Vicepresidencia de la Repblica, respec-
t i v a m e n t e , tras prestar el j u r a m e n t o de
En lo internacional, el G A T T es reem- estilo ante la A s a m b l e a G e n e r a l . "Creo
plazado por la Organizacin Mundial del innecesario hablar del equilibrio, la capacidad
C o m e r c i o ; se c r e a el c o n c e p t o " g l o - y la preparacin de [estos] dos ciudadanos
balizacin", el que asumir cada vez mayor que tienen tan conocida actuacin y cuya
dimensin. En Amrica Latina se crear primero conducta durante estos once aos ha sido
la ALALC, que ser sustituida por ALADI y, en irreprochable y cuya tarea de cooperacin
etapa ms reciente, surgir el MERCOSUR. en la bsqueda y preparacin de la salida
democrtica ha sido tan esforzada como
20
Hoy Crnicas es una publicacin tabloide eficiente", escribi Carlos Manini R o s .
(29 x 40 cm), con un mercado consolidado,
cuya presencia confirma la existencia de un Al tomar posesin de la presidencia de
sector de la opinin pblica que requiere la Asamblea General el 5 de marzo, el
informacin precisa y actualizada. Se doctor Enrique Tarigo se comprometi a
desarrolla en 24 pginas bien diagramadas defender al Parlamento con su vida.
NOTAS

1 . D E T O R R E S W I L S O N , J o s . o p . clt. Rodrguez Villamll, Dr. Osear Vrela Sciandra, Dr. Carlos

2 . C H I F L E T , G u i l l e r m o , Reportaje C X 3 6 .
3. R I V E R O I T U R R A L D E , G r e g o r i o , " A p u n t e s para un
examen crtico del periodismo e n el Uruguay", Madrid, mayo
d e 1963, en carta d e G u t e n b e r g C h a r q u e r a al autor.
Fernndez Goyechea, Carlos O'Brien, Arturo Soneira,
Enrique Soneira, Enrique Arocena. Carlos Bocardl, Jos Orno,
Ignacio Harn Urloste.
20. M A N I N I R l O S , C a r l o s , " L a o b r a d e s a c a r al p a s
a d e l a n t e " , Opinar, 22 d e n o v i e m b r e de 1 9 B 4 .

4. Aqu. 22 de e n e r o d e 1 9 8 5 , A o II, 8 9 .

5. B U X E N , S a m u e l , Sotte, E d i c i o n e s T r i l c e , M o n t e v i d e o ,
2001.

6. A R T E A G A , J u a n J o s , " E l Uruguay e n la encrucijada", La

Maana, 23 d e o c t u b r e d e 1984.

7. El edificio "Jos A . Lapido" ( 1 9 3 3 ) . u b i c a d o e n 18 d e

Julio 948-950, es una obra arquitectnica realizada por los
arquitectos Juan A. Aubriot y Ricardo Valabrega.
Originalmente proyectado en 1929 a los efectos de instalar
la s e d e del diario La Tribuna Popular y viviendas de
apartamentos; la obra concluy en 1933. Contiene una sala
de espectculos, comercios y viviendas de apartamentos. Es
la sede, adems, de la Organizacin de la Prensa del Interior
(OPI), e n el piso 7, E s c . 7 0 1 .

8. R O D R G U E Z , Enrique, " P r e n s a del p u e b l o , d e la lucha,

del f u t u r o " , El Semanario Popular, viernes 16 de a g o s t o
d e 1985, ao 1 , n m e r o 1 , p. 4.

9. EL POPULAR, 11 d e f e b r e r o d e 1973.

10. M O C H K O F S K Y , Graciela, Timerman, 1 ' E d . , Editorial

Sudamericana, Buenos Aires, 2003.

1 1 . M I C H E L I N I , Z e l m a r , Artculos y ensayos, T o m o I,
1986, Edicin de homenaje de la Cmara de Senadores, p.
101.

12. DI C A N D A , C s a r , " R e p o r t a j e a Zelmar M i c h e l i n i " ,

Revista Reprter.

13. Hechos, " E l futuro diario de la Lista 9 9 / N e c e s i d a d

permanente de c r e c e r " , 21 de enero de 1964.

14. Hechos, 1 3 de e n e r o de 1966.

15. Hechos, 22 de n o v i e m b r e de 1966.

16. Hechos, 1 5 d e d i c i e m b r e de 1966.

1 7. F A S A N O M E R T E N S , Federico, Paren las rotativas,

Editorial Octubre, Montevideo, 1973, p. 37.

18. M A R T N E Z M O R E N O , Carlos, " L o s dias que v i v i m o s " ,

Homenaje de la Cmara de Senadores, Montevideo, 1994,
p. 267.

19 La C o m i s i n Organizadora de la revista Bsqueda la

integraron: Ing. Carlos R. V g h G a r z n , p r e s i d e n t e , Dr.
Ramn Daz, director responsable, Ing. Federico Soneira,
Arq. Homero Prez Noble, Eduardo Strauch, Carlos Basabe,
Dr. Daniel Carda Vidal, Carlos Rodrguez TeHechea, Dr. Ramiro
 La opinin hecha a diario y a s e m i n a r i o
20 , , -

La prensa alternativa
^ " ^ e n el p e r i c i a
rio
e transicii
URuCUAT I SO CM ARGENTINA 2 SO

MARCHA
 "La p r e n s a i n d e p e n d i e n t e no e x i s t e ,
y la i n d e p e n d e n c i a es una m s c a r a
para hacer pasar la mercadera
de c o n t r a b a n d o c o m o a g u a c o r r i e n t e
incolora, inodora, inspida, para que
el e s t m a g o del lector no se p r e v e n g a
defensivamente".

ARTURO JAURETCHE (1901-1974),

ESCRITOR ARGENTINO.

A Enrique A l o n s o F e r n n d e z
In m e m o r i a m

on el advenimiento del autoritarismo de hombres pblicos. Cuando lo cierto es que,

C en el Uruguay entre el 9 de febrero y

el 27 de junio de 1973, que se abri
p a s o e n t r e los e s c o m b r o s del e d i f i c i o
en determinadas circunstancias, el dicho popular
debera transformarse en un humilde, 'ladran
1
porque rebuznamos'".
democrtico, la prensa libre y puesta al
servicio de la opinin pblica fue tan solo La ira contra la palabra opositora fue
una plida imagen de la otrora poderosa entre n o s o t r o s m u c h o ms lejos. En la
como frgil. Todos conocimos su poder, sus madrugada del 31 de marzo de 1973, el
flaquezas y las antiguas formas de trivializarla. senador Amlcar Vasconcellos (1915-
En este sentido los regmenes burocrtico- 1999), lder de la Lista 315 del Partido
autoritarios del Cono Sur no realizaron aportes Colorado, fustigaba el nuevo estilo que se
notables luego de lo ya hecho por Walpole, impona en el pas, diciendo: "Linda manera
Napolen, los tiranos de derecha o izquierda de intervenir en poltica! Ellos [los militares]
y los dictadores que los precedieron. Pero pueden decir lo que se les antoje, insultar y
fueron discpulos diligentes. agraviar, incluso a sus ex-jefes, pero guay
de aquel que les diga que discrepa con ellos!
La circulacin de i n f o r m a c i o n e s y la Ese corre el riesgo de un juicio penal, de ir
emisin de ideas tienden a producir estados preso, de sufrir sanciones de todo tipo".
y movimientos de la opinin pblica que son
inevitablemente un desafio a lo establecido. La quiebra de la cultura poltica en el
La prensa, en este sentido, genera una de Uruguay coincidi con el ingreso en un
las f o r m a s p r i m a r i a s de d e m o c r a c i a y
cono de sombras del tradicional estilo de
participacin poltica, radicalmente contra- convivencia y la crisis de una prensa que
puestas a las t e n d e n c i a s autoritarias y haba l o g r a d o e x p r e s a r m u c h a s de las
s a c r a l i z a d o r a s del p o d e r . Por e s o las
f a c e t a s e s e n c i a l e s d e l m o d o de ser
relaciones entre ambas son tan difciles. nacional. La prensa, c o m o lo establece
Carlos Filgueira, puede asociarse a cada
Alejandro Muoz Alonso, el columnista una de las fases de formacin del Estado
de la revista espaola Cambio 16 escriba que uruguayo: la consolidacin institucional
"al poltico de pelaje autoritario slo le preocupa del pas durante su momento fundacional,
lo que de l piensen quienes pueden removerlo la formacin del Estado moderno y de la
de su posicin. Y llegar a estimar que las c i u d a d a n a , y el p e r i o d o de p o s g u e r r a
2
eventuales crticas que se le hagan son la mejor donde emerge la ideologa del desarrollo.
prueba de sus aciertos por aquello del, 'ladran,
luego cabalgamos' tan utilizado por cierto tipo Para un sinnmero de generaciones, las
deas de libertad poltica y de libertad de
prensa, de pluralismo y de respeto por las
ideas ajenas, como valores bsicos de una
democracia, estuvieron ligadas a la exis-
tencia de la prensa de partidos. Hubo una
legitimacin histrica de tales medios y
stos cumplieron un papel positivo en la
creacin de mbitos de libertad.
En ms de un sentido, el Uruguay anterior
a lo que se autodenomin Proceso Cvico-
Militar fue moldeado por las caractersticas
y la naturaleza de los medios de comu-
nicacin impresos. La profundizacin de la
democracia poltica as como el despliegue
institucional transcurrieron acompaados de
un intenso debate en la prensa. Es relevante
precisar que se trat primordialmente de una
prensa poltica, para nada rigurosa en la
delimitacin de las fronteras entre posiciones
editoriales e informacin, puesta al servicio
de objetivos partidarios. No se esperaba de
ella objetividad pero s una celosa defensa
de sus fueros.
La segunda mitad de los aos '60 marc
el comienzo del fin de toda una poca. El
tiempo d e d i c a d o a la c o m u n i c a c i n de
noticias se expandi notablemente en las
radios a partir de la huelga de los periodistas
que dur cuatro meses en 1967. Los medios
electrnicos, si no objetivos al menos con
menor sesgo partidario, c o m e n z a r o n a
competir seriamente con la prensa en la
difusin de informaciones. La prensa diaria
no logr articular, en trminos generales, una
respuesta adecuada a la nueva situacin
ofreciendo una lectura en profundidad, libre,
rigurosa, independiente de presiones y de
toda disciplina partidaria.
El comportamiento del poder poltico con
respecto a la prensa fue uno de los signos
ms acusados de la progresiva constriccin
de los espacios de libertad. Los derechos
resultaron agredidos, se clausuraron medios
y se obstaculiz el surgimiento de otros.
Las vsperas
del descalabro institucional
El ascenso a la primera magistratura del
ex director de El Da, Jorge Pacheco Areco,
fue marcado en el plano poltico-insti-
tucional por las manifestaciones de la crisis
que viva el pas. Las acciones y omisiones
de los diversos actores torn al periodo
1968-1973 en la transicin de un rgimen
d e m o c r t i c o a uno a u t o r i t a r i o . El pas
asisti, en ese lapso, a la actuacin de la
guerrilla armada surgida en Uruguay en
1962, de grupos violentistas informados
de la ideologa guevarista, y a la actuacin
de las Fuerzas Armadas que poco a poco
f u e r o n a d q u i r i e n d o una p a r t i c i p a c i n
a s c e n d e n t e r e s p e c t o al E s t a d o y s u s
instituciones.
La ausencia de propuestas aptas de
parte de la sociedad poltica aliment la
creciente crisis e c o n m i c a a c o m p a a d a
de h u e l g a s y una m o v i l i z a c i n s o c i a l
(sindical y estudiantil) descontrolada. La
a p e l a c i n a las m e d i d a s p r o n t a s de
s e g u r i d a d (un e q u i v a l e n t e a t e n u a d o al
estado de sitio, instrumento previsto en
la C o n s t i t u c i n de 1967) por parte del
Poder Ejecutivo, mientras los legisladores
p r a c t i c a b a n f o r m a s p e r v e r s a s c o m o el
parlamentarismo de pasillo, con partidos
polticos j a q u e a d o s por el d e s g a s t e de
todas sus fracciones y elencos, contribuy
a crear un vaco de poder que fue llenado
por las Fuerzas Armadas, asistidas por un
grupo de civiles que visualizaba el peligro
de un c a m b i o de m o d e l o h e g e m n i c o .
C o m o si fuera poco todo esto, incluso,
d i f e r e n t e s r e p r e s e n t a n t e s del e l e n c o
poltico mantuvieron conversaciones con
los oficiales golpistas, pensando cada uno
en ser la contrapartida poltica de un nuevo
3
tipo de rgimen.
Del conjunto de disposiciones emitidas
por el Poder Ejecutivo a partir del 12 de
diciembre de 1967 restringiendo el derecho
a la informacin, adems de suspensiones
de diarios y semanarios {Marcha, Democracia,
El Popular, El Diario, Accin, Los Principios de
San J o s , BP Color, El Debate) y de clausuras
definitivas (poca, El Sol, Extra, semanario
Izquierda, De Frente, Ya), resalt una serie de
decretos que retrotrajo al pas a tiempos
olvidados, cuando se actu sobre la prensa
bajo la cesura democrtica de Gabriel Terra
en 1934.
 Una h e t e r o g n e a t r a m a de d e c r e t o s ,
comunicados oficiales, reglamentaciones,
resoluciones, urdida por funcionarios
diligentes prohibi "toda informacin sobre
paros o huelgas y sobre toda actividad que
pueda conducir a los hechos preindicados"
(decreto 3 8 3 / 1 9 6 8 , de 1 3-VI-l 968),
e x t e n d i las r e s t r i c c i o n e s a "titulares,
fotografas y noticias o comentarios relativos
a desrdenes, incidentes o intervencin de la
fuerza pblica" (17-Vll-l 968) y hasta lleg a
prohibir el empleo de vocablos tales como
"comandos, clulas, terroristas, delincuentes
polticos, delincuentes ideolgicos, extremistas
y subversivos a personas que les corres-
pondieran tales calificativos"(30-XI-l 969), por
considerrselos apologticos.
El recrudecimiento del fenmeno guerri-
llero protagonizado por el Movimiento de
Liberacin Nacional (MLN)-Tupamaros a partir
de 1969, cuya "accin delictiva [se expresaba]
mediante asaltos, ocupacin e interferencias
de emisoras de radios, secuestros de personas,
destruccin de bienes de empresas comerciales
o industriales, hurtos de armas, atentados
terroristas, violacin de domicilios y otros
actos de similar caracterstica", determin al
Poder Ejecutivo a prohibir "la divulgacin por
la prensa oral, escrita y televisada de todo
tipo de informacin que directa o indirec-
tamente se refi[t\]era a los grupos delictivos
que actan en el pas" (decreto 313/1969,
de 4-VII-l 969).
Por disposicin del gobierno, desde el 9
de setiembre de 1971, se confi la conduc-
cin de la lucha antisubversiva a las Fuerzas
Armadas; el 1 7 de diciembre siguiente se
cre la Junta de Comandantes en Jefe que
reunia a la autoridad del ejrcito, la marina y
la aviacin. A partir de ese momento la crisis
poltico-institucional se corporiz con la
creciente intervencin de los militares en los
asuntos pblicos, "proceso que condujo a la
formalizacin, durante el gobierno de Borda-
berry, de un inestable equilibrio cvico militar
con predominio castrense".*
A fines de 1971 comenz a editarse el
semanario Azul y Blanco, expresivo de una
minscula vertiente nacional catlica, que
dej de salir en 1973. En la senda de Jos
Antonio Primo de Rivera, public la "Carta a
un militar espaol", exigiendo el pronun-
ciamiento militar y la politizacin de las
Fuerzas Armadas: "Queris o no queris [...]
en unos aos en que el Ejrcito guarda las
nicas esencias y los nicos usos ntegramente
reveladores de una permanencia histrica, al
Ejrcito le va a corresponder, una vez ms, la
tarea de reemplazar al Estado inexistente [...]".
Ese mismo rgano reclamaba un ao ms
tarde: "Estamos en estado de guerra, guerra
total y las soluciones polticas que se barajen
para afrontarla, deben tender a poner a
nuestra sociedad bajo signo militar [...]".*
Esta tendencia dentro de las Fuerzas
A r m a d a s p e r d e r a t e r r e n o en los a o s
subsiguientes en los que la "lnea peruanista",
cuya profesin de fe fueron los Comunicados
6
4 y 7 de febrero de 1 973, edita hasta 1975
el semanario 9 de Febrero, pero hallar en
Juan Mara Bordaberry (1928) su expositor
civil. El entonces Presidente intent desple-
gar una opcin ideolgica especficamente
antiliberal, nacional catlica y legitimante de
una organizacin institucional autoritaria con
fundamento ltimo en el poder militar.
B o r d a b e r r y d i f e r e n c i a b a f u n c i n de
gobierno y sustento del poder: "Una es la
funcin de gobierno, que debe realizarse con el
sustento de poder de las Fuerzas Armadas,
aunque no por ellas; otro es el sustento mismo,
que es su funcin especfica y esencial. Esta
funcin y sus alcances, en segundo trmino,
debe ser inculcada desde las Academias
Militares, en la propia formacin del oficial,
que deber tener as conciencia cabal de su
7
nueva misin".
Fue el mismo presidente que, al consu-
marse el golpe de Estado en el Uruguay emiti
el decreto de prctica en todas las dictaduras,
que fue calificado como una humorada, por
el que prohiba severamente calificar como
tal a su gobierno. "Prohbese la divulgacin por
la prensa oral, escrita o televisada de todo tipo
de informacin, comentario o grabacin que,
directa o indirectamente, mencione o se refiera
a lo dispuesto por el presente decreto atribuyendo
propsitos dictatoriales al Poder Ejecutivo, o
pueda perturbar la tranquilidad y el orden
pblicos", rezaba el artculo 3 del decreto
464/1973, publicado en el Diario Oficial, el 4
de junio de 1973.
 El semanario Marcha (1939-1974), que
finalmente sufri en tinta propia el rigor del
gobierno con la clausura definitiva, fundado
en que sus redactores pertenecan a orga-
nizaciones polticas y gremiales declaradas
ilcitas, desconociendo explcitamente el
mecanismo real de la censura public el 30
de junio de 1973, en primera pgina, el texto
del decreto bajo un austero titular: "No es
dictadura". Como era de esperar, la decisin
le cost una de las primeras clausuras: esa
vez por tres ediciones.
La prensa no poda dejar de traducir la
n u e v a s i t u a c i n no s o l a m e n t e por la
irresistible presin coactiva del rgimen, sino
porque responda ella misma directamente
a las caractersticas del sistema poltico
uruguayo.
No se trataba slo de una prensa de
informacin: representaba los intereses
partidarios del oficialismo y de la oposicin,
r a s g o q u e se m a n t u v o a p e s a r de las
modificaciones que debieron introducirse a
partir del surgimiento del tabloide BP Color
Jorge Otero Menndez (1944 - 2004), periodista y
politlogo, ingres como cronista (1961) en el diario El Da
y veinte aos despus fue designado director. Con el fin
de enfrentar al gobierno de facto por medio de la cultura y
las ideas, impuls junto a un grupo de c o l e g a s la
creacin del suplemento La Semana.
(1965-1971), con un manejo ms objetivo
de la informacin. Los diarios eran herra-
mientas primarias del trabajo poltico y eran
el resultado de la tarea de hombres polticos.
En el esquema de prensa uruguayo, el grado
de objetividad resultaba ms bien de la
confrontacin de los diversos medios.
Con el autoritarismo la prolongacin del
dilogo poltico mediante la prensa fue
sustituido por una informacin homoge-
neizada y monocorde, dispuesta en sus
grandes y hasta en sus pequeas lneas
por el rgimen.
Basta conocer lo publicado en esos aos
para advertir la gravedad de la agresin a
las libertades, de la exclusin poltica y de
la subordinacin al Estado de la sociedad
civil y la sociedad poltica. Para disminuir los
riesgos evidentes a c o n s e c u e n c i a del
endurecimiento en las limitaciones a la
prensa, "los medios modificaron sensiblemente
la estructura de sus discursos [...] tanto el
carcter de las noticias, como su presentacin,
la forma de titular, e incluso la extensin
misma [ . . . J o un formato en el cual apenas se
brinda la constatacin de un suceso en su
versin oficial, no ya su anlisis"}
Si el objetivo comunicacional del rgimen
autoritario pretendi suprimir a la poltica
del mbito de la c o m u n i c a c i n , la auto-
censura evidente constituy el xito ms
concluyente de stas.
Quienes no aceptaron adaptarse a la
imposicin del discurso permitido fueron
excluidos. Basta para comprobarlo el hecho
de que en el periodo de doce aos que dur
la dictadura a partir del 27 de junio de 1973,
cuando se declararon disueltas la Cmara
d e S e n a d o r e s y la C m a r a d e R e p r e -
sentantes y se cre un Consejo de Estado,
se clausuraron definitivamente no menos de
treinta publicaciones:
Diario Accin
2 de julio de 1 973
Diario El Popular
28 de noviembre de 1973
Diario ltima Hora
28 de noviembre de 1973
Semanario El Oriental
 28 de noviembre de 1973
Revista Respuesta
28 de noviembre de 1973
Semanario Compaero
28 de noviembre de 1973
Diario Crnica
28 de noviembre de 1973
Peridico La Caceta de San R a m n
1973 (no indica dia ni mes)
Peridico Idealismo de Lavalleja
1974 (no indica da ni mes)
Peridico El Faro de Rocha
4 de abril de 1974
Semanario Ahora
25 de abril de 1974
Semanario Marcha
26 de noviembre de 1974
El Mensajero Valdense de Paysand
5 de diciembre de 1974
Semanario 9 de Febrero
7 de abril de 1975
Revista Vspera
30 de abril de 1975
Peridico Darbas (rgano lituano)
junio de 1975 (no indica da) La Plaza, mensuario, naci extramuros de Montevideo, en la
localidad de Las Piedras, en Canelones, a impulso de
Peridico La Idea Nueva (Trinidad) Felisberto Carmbula, un viejo militante del Partido Colorado y
24 de setiembre de 1975 abierto a expresiones de todas las tendencias polticas.
Revista Perspectiva de Dilogo
29 de diciembre de 1975
Peridico El Civismo de Rocha La Semana
5 de octubre de 1976 de EL DIA
Peridico El Intransigente de Artigas
15 de diciembre de 1976
Revista La Plaza (Las Piedras)
27 de julio de 1982
Semanario La Razn
27 de julio de 1982
Semanario Opcin
25 de octubre de 1982
Revista humorstica El Dedo
11 de febrero de 1 983
Semanario Lealtad
6 de abril de 1983
Diario Cinco Das
13 de abril de 1984
Semanario Tribuna Amplia
13 de abril de 1984 Sumario ...fia. xm
1 .na-xn
'aa .;:..!."..
Semanario Somos Idea
* r*+ XVI
HJ
26 de abril de 1984
HB.nl
Semanario Conviccin
3 de mayo de 1 984
La Semana se edit por primera vez el 13 de enero de
1977, en formato tabloide, adjunta al matutino El Da. Era
Una variopinta gama de sanciones de esperada todos los sbados con avidez por un importante
clausura temporaria recayeron sobre 71 sector de lectores.

Por qu no salimos Pnpitim
la semana pasada f ririmles
M proyecto
Coostlttmml
Opinar(] 980). "Las clausuras, sanciones econmicas,
la prisin de los responsables y la persecucin de los
periodistas fue algo habitual", dijo Hierro Lpez, redactor
responsable del primero de los semanarios opositores,
creado por el profesor Enrique Tarigo.
r g a n o s de prensa escrita de capital e
interior del pas; sobre 13 radioemisoras
(desde una sancin de advertencia, o de
apercibimiento hasta la suspensin por 30
das); 2 canales de televisin en la capital
(Canal 12, sancin de advertencia y Canal
10, suspensin por 3 das) y de clausura
definitiva a una agencia de informacin
internacional (Prensa Latina).
T a n t o el u s o d e l a s o n d a s d e l a s
r a d i o e m i s o r a s c o m o los c a n a l e s de
televisin abierta, as como los canales de
pago, administrados por particulares bajo
un r g i m e n d e c o n c e s i n p r e c a r i a y
r e v o c a b l e , e s t u v i e r o n b a j o un f r r e o
control de parte de la autoridad pblica y
la a m e n a z a c o n s t a n t e de su c i e r r e o
revocacin.
El 2 de julio de 1973 fue allanado el
l o c a l de la A s o c i a c i n de la P r e n s a
Uruguaya (APU), se requisaron sus equipos
y mobiliario y la sede fue ocupada durante
un mes por la polica. Durante el periodo
de la dictadura fueron detenidos ms de
20 periodistas afiliados al sindicato; dos
de ellos resultaron muertos y otro perio-
dista fue dado como desaparecido.
La regresin de la comunicacin
El contraste de la prensa uruguaya de los
aos '60 con la producida durante el periodo
central de la dictadura, a partir de algunos
aspectos medulares del estilo autoritario que
irrumpi en Amrica Latina desde 1964
p r o c u r a n d o un " c o n s e n s o por temor",
p e r m i t e a p r e c i a r la s u p r e s i n de dos
mediaciones fundamentales entre el Estado
y la sociedad: la ciudadana y lo popular. La
aplicacin bastante extendida de recursos
liberales en lo econmico, entr en con-
tradiccin con el manejo poltico antiliberal
del Estado, cuyos aparatos de seguridad y
control social se expandieron.
Para la p r e n s a , esto s i g n i f i c , entre
otras cosas, una evolucin regresiva en los
n i v e l e s de c o m u n i c a c i n y una degra-
d a c i n g l o b a l de t o d a la i n f o r m a c i n ,
incluso de la admitida.
La actuacin de los medios tolerados
se limit, en el periodismo de informacin,
en base a los nuevos criterios de seguridad
nacional. La manifiesta conviccin de que
los medios de comunicacin "constituyen
una de as principales armas para la accin
psicopoltica disolvente y de infiltracin
ideolgica contraria a los valores nacio-
9
nales", puede explicar que el Ministerio d e
Defensa Nacional remitiera al Consejo d e
Estado, el 1 3 de julio de 1976, un proyecto
de ley de telecomunicaciones por el q u e
se regulaba la explotacin de los servicios
de radiodifusin en el Uruguay.
De la lectura del mismo surgen algunos
de los lincamientos que el Poder Ejecutivo
haba establecido para la planificacin y
conduccin nacional respecto a la radio-
d i f u s i n y d i f u s i n de i n f o r m a c i n : "El
establecimiento de sistemas de control sobre
la difusin de noticias que puedan afectar la
imagen y el prestigio de la Repblica en el
exterior. Neutralizacin de la prensa y otros
medios de difusin ideolgica al servicio de
intereses antinacionales y/o marxistas.

Se r e s t r i n g i el a c c e s o a f u e n t e s y
voceros, se prohibi la informacin relativa
a sectores esenciales de la opinin poltica
y la realidad, llegndose incluso a dictar
n o r m a s r e s p e c t o al t r a t a m i e n t o d e la
informacin. J u n t o a las limitaciones de
hecho, se establecieron las de "derecho",
como el decreto 464 del 27 de junio de
1973 y el decreto 251 del 2 de agosto
de 1983, instrumento ste invocado con
frecuencia durante los doce meses de su
vigencia para clausurar temporal o
definitivamente rganos de prensa y para
e s t a b l e c e r la c e n s u r a previa c o n t r a las
publicaciones no diarias.

En el rea de la opinin y los publicistas,

se eliminaron n o m b r e s , se s u p r i m i e r o n
muchos hechos y procesos sociales como
sectores de comentario eventual; en el rea
del anlisis o columnistas, slo result posible
glosar las decisiones oficiales o llevar a cabo
intentos parciales de un manejo interpretativo
realmente autnomo de la realidad. En el Opcin (1981). "Me acostumbr a esperar la citacin policial",
campo de la informacin lisa y llana, cuando record el periodista Tomas Linn, entonces redactor
el G o b i e r n o no quera que sus propios responsable de la revista inspirada por el vedado PDC.

funcionarios hicieran d e c l a r a c i o n e s , por

ejemplo, los Consejeros de Estado, no le
decan a sus empleados, que eso eran, no
hablen, sino que le decan a la prensa, no
publiquen declaraciones de los Consejeros
de Estado. Se lleg a la decisin surrealista
de cerrar el diario La Maana, por transcribir
declaraciones g r a b a d a s , a u n q u e no de-
seadas por los celadores del rgimen, del
entonces Presidente de la Repblica, doctor
Aparicio Mndez.
Los representantes de los medios eran
convocados por las oficinas de contralor
[la D i r e c c i n N a c i o n a l d e R e l a c i o n e s
Pblicas (DINARP), el Ministerio del Interior
o las oficinas del Estado Mayor Conjunto
( E S M A C O ) ] a e f e c t o s de h a c e r l o s reci-
pientes de d i r e c t i v a s restrictivas de la
informacin o para comunicarles presiones
o cortapisas que a la postre concluan en
la autocensura, fenmeno que comenz a
r e c o n o c e r s e por la p r e n s a m i s m a muy
tardamente.
La DINARP fue creada por decreto 166
del 27 de febrero de 1975, bajo depen-
dencia de la Presidencia de la Repblica
c o n la f i n a l i d a d de q u e "el proceso
revolucionario que orienta y conduce el
Gobierno de la Repblica debe ser conocido
y comprendido por la opinin pblica a
efectos de propender con su consenso y
adhesin al logro de los objetivos nacionales".

La Democracia
La Democracia (1981). Del pulpito a la poltica, el ex
sacerdote jesuitajuan Martn Posadas asumi la posta de
dirigir el semanario creado por el Movimiento Por la Patria,
que lideraba Wilson Ferreira Aldunate. Seis veces fue
clausurada la publicacin.
La institucin deber, adems, "mantener
al pblico informado en forma objetiva,
dentro de los lmites compatibles con la
seguridad y el orden, lo que har posible
establecer una doble corriente de significativa
armona con los diversos sectores y niveles
de la opinin pblica; ello a la vez proveer
bases de apreciacin propias facilitando la
formacin de opinin, para de esa manera
captar la comprensin y confianza de aquel".
Hacia 1976 el gobierno militar haba
logrado neutralizar los medios de expre
sin, a la vez que monopoliz la emisin
de los mensajes y control su recepcin.
La revista Noticias fue la primera en rasgar
el teln de papel que aislaba a los medios
escritos de su pblico, cuando empez a
salir en junio de 1978 como semanario.
Dirigida por el periodista Danilo Arbilla
(1943), que haba integrado un cuerpo de
r e d a c c i n plural c o n c o l u m n i s t a s pro
venientes de diferentes sectores polticos,
no solo dio un tratamiento profesional a la
informacin, sino que fue el primer medio
que hizo pblico que se autocensuraba y
que estaba haciendo todos los esfuerzos
posibles para no a u t o c e n s u r a r s e . Pidi
disculpas a sus lectores y prometi no
autocensurarse, con la consiguiente res
puesta positiva del pblico.
En su esfuerzo por descubrir los lmites
de la censura, la revista lleg a publicar
informes c o m p l e t o s de la C o m i s i n de
Derechos Humanos del Departamento de
Estado de los EE.UU., donde se fustigaba
duramente al gobierno e informes de la
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP),
dando cuenta de que en el Uruguay no
haba libertad de prensa.
La no publicacin en la citada revista
de u n a n o t a e s c r i t a p o r el a b o g a d o ,
periodista y profesor universitario Enrique
E. T a r i g o (1 9 2 7 - 2 0 0 2 ) , q u e c o n t e n a
crticas a las bases o "pautas" de la reforma
constitucional elaboradas por el gobierno
de facto, como consecuencia de la presin
ejercida por la Dinarp, determinaron al
jurista a renunciar. Con l renunci toda la
plantilla d e r e d a c t o r e s y se resolvi la
c r e a c i n d e l s e m a n a r i o Opinar (1980-
1985) para luchar contra el proyecto que
pretenda constitucionalizar un rgimen
militar. Opinar f u e , sin d u d a , el primer
semanario de oposicin que se fund en
el pas d e s p u s del golpe de Estado de
1973, tras la pionera gestin de Noticias.
Con su definido talante opositor articul
la d i s i d e n c i a y m a r c el r e i n i c i o del
periodismo escrito resistente a la mordaza.
El peridico se instal, desde el primer
n m e r o , c o m o u n a i m p o r t a n t e tribuna
cultural que recoga la larga y rica tradicin
de la prensa uruguaya, arraigada "en la
conviccin de que la cultura es, por definicin
misma, pluralista, diversificada, de niveles
 distintos'y con el fin de "reflexionar en voz VI 1
U . P-uta* CMlkucMiMl** (IX)
alta sobre un proyecto constitucional que,
incuestionablemente, habra de marcar, en S i s t a s P a u t a s s e
un sentido o en otro, en sentidos dame- Plebiscitaran,
tralmente opuestos, el futuro del pas".
y o votara, sin d u d a ,
p o r N O
Los e d i t o r i a l e s del d o c t o r T a r i g o e n
Opinar sirvieron para poner en conceptos
jurdicos y en trminos de opinin poltica,
"""ttwrT'M"* "
Sl
MMSM I U
BS
lo que en la mayora del pueblo era una
sensacin definida y un querer indiscutible.
La prensa alternativa actu c o m o reflejo
y manifest dependencia respecto a sus
potenciales lectores.

Con p u b l i c a c i o n e s c o m o Noticias
Opinar, la revista La Plaza o el suplemento
de anlisis poltico La Semana de El Da,
f u n d a d o y d i r i g i d o p o r el p e r i o d i s t a
Ricardo Lombardo (1953), q u e circulaba
desde noviembre de 1978 y era ofrecida
por los canillitas como "la Marchita" de los
s b a d o s , se busc recuperar la funcin
| bsica del p e r i o d i s m o : informar objeti-
v a m e n t e ( q u e t a m b i n era p e l i g r o s o ) y
rescatar el dilogo c o n un sector de la
ciudadana que comenz a sentir q u e
haba gente dispuesta a escribir sobre lo
que pensaba no se deba callar.
Claro que se puede contrastar este dato
con el caso de los diarios e s t a b l e c i d o s
durante la misma poca, que terminaron
I apoyando editorialmente la p o s i c i n
I gubernamental. A excepcin de El Da, que
I pas de la clara oposicin sustentada entre
1973 a 1976 a una prudente posicin y que
I no defini preferencias en el plebiscito, se
I puede concluir que la denominada "prensa
[ grande" estuvo plena y conscientemente con
[ la propuesta de Constitucin que pretendan
j los militares. El Da, no obstante, fue el nico
I diario que dio cabida a la escasa publicidad
| opositora, que apareci contrabalanceada
| con la que apareca por el SI.
y
5 >
*"7 " - ^^^^^^
Facsmil de la nota publicada por la revista Noticias del 13
de agosto de 1980 con el enftico rechazo del Dr. Tarigo
de las "pautas" impulsadas por el gobierno de facto. Fue el
primer N 0 , que los militares reciberon por escrito.
torcer la voluntad popular. Lo paradojal
fue que no slo no se vendieron menos
diarios sino todo lo contrario puesto que
en el mes de noviembre de 1980 aumen-
t a r o n p a r e j a m e n t e t o d o s los tirajes;
tampoco se perdi la habitualidad de la
lectura. Pero algo oper en los lectores de
diarios que desviaron su voluntad cvica
de la prdica de estos medios respecto al
plebiscito en ms de un sesenta por ciento.
El mensaje no corresponda al contenido
d e l a s c r e e n c i a s y p o r lo t a n t o f u e
desechado. Polticamente, pues, los diarios
no tuvieron insercin en la opinin pblica;
no contribuyeron a formar opinin en el
sentido que se esperaba y pretendan que
lo hicieran, y si una influencia tuvieron fue
sta la inversa a la buscada.

Si se piensa que estos rganos eran los

| nicos vehculos de informacin escrita y de Medidas contra los periodistas
I opinin que circulaban entonces en Mon- y la prensa
| tevideo, bien puede conjeturarse se lo hizo
en su momento que el monopolio de la La pretensin del rgimen de administrar
I opinin estaba de parte del SI. la no perturbacin de los "objetivos del
Proceso" por parte de la sociedad civil y sus
La dictadura, sin e m b a r g o , no pudo expresiones polticas y de desenvolver la
 denominada "seguridad para el desarrollo"
(luego sustituida por el "desarrollo en
seguridad'), incompatibles con los planos
posibles del manejo de la informacin y la
o p i n i n por un p r e n s a libre (a s a b e r ,
descripcin de los hechos, definicin de lo
ocurrido, explicarlo y finalmente inter-
pretarlo), condujo a la grave afeccin de la
credibilidad de la prensa.
El deterioro de la informacin provoc
la expansin del rumor como instrumento
de c o m u n i c a c i n social y, tal v e z ms
f u n d a m e n t a l m e n t e , c o m o indicador del
estado de la o p i n i n . La i n v e r s i n del
c r i t e r i o d e m o c r t i c o s e g n el c u a l el
secreto ha de ser mnimo y la informacin
m x i m a , c o n d u j o a e x t r e m o s ridculos
tales como considerar como secreto de
E s t a d o a c t i v i d a d e s c o r r i e n t e s d e los
o r g a n i s m o s industrales o de servicios
pblicos.
Un aviso oficial aparecido en la revista
Bsqueda, en octubre de 1982, adverta
bajo el ttulo "Dicen que...":
"El papagayo repite cualquier cosa.
EL PAPAGAYO PUEDE HACERLO. USTED
NO DEBE.
Usted tiene una i n t e l i g e n c i a , una
educacin, una cultura.
Utilcelas.
No repita cualquier cosa.
Examine, analice, infrmese, antes de
dar crdito a un rumor
malintencionado.
Mucha gente ha perdido sus empleos
porque alguien t o m una d e c i s i n
equivocada basado en un rumor.
No le de crdito al rumor, ni lo repita.
MANTNGASE BIEN I N F O R M A D O
Y DESMIENTA A LOS QUE REPITEN
CUALQUIER COSA".
La s i t u a c i n , q u e p e r d u r por largo
tiempo, no asombr al periodista Carlos
Manni Ros, que bajo el ttulo "El omni-
presente rumor" justific: "Cuando a [la]
desinformacin se le suma la contrapartida
de una informacin oficial dirigida [...]la
distorsin entre realidad y publicidad se torna
cada vez ms profunda. Aparece entonces
el sustitutivo, por medios clandestinos cuya
difusin es inevitable con la tcnica moderna
[casetes, fotocopias], aunque la autoridad
se muestre severa, dura y an cruel en la
represin"." En su extensa reflexin, el
v e t e r a n o p e r i o d i s t a , t r a n s f o r m a d o en
columnista del semanario Opinar, desde
donde contribuy al proceso de demo-
cratizacin, record al filsofo, escritor y
poltico francs de origen suizo, Benjamn
Constant (1767-1830): "Nada se cree de
cuanto afirma una autoridad que no permite
que se le responda; todo se cree de cuanto
se dice contra una autoridad que no admite
discusin".
D e s d e T a l l o i r e s , F r a n c i a , a d o n d e se
haba reunido el Comit para la Libertad
de Prensa Mundial en octubre de 1983, la
columnista de The New York Times, Flora
Lewis, coincida con la preocupacin del
periodista uruguayo afirmando que "una
visin deformada de la realidad surge
cuando se escucha solamente la voz de los
gobiernos". Un estudio elaborado por el
Instituto Internacional de Prensa conclua
que "los controles, las restricciones y el asedio
de los gobiernos hacia los medios perio-
dsticos aumentaron considerablemente el
ao pasado [1982] en la mayor parte del
mundo" y que "la defensa de la libertad es
demasiado importante como para ser
confiada a los diplomticos ya los militares".
En tal sentido, "las voces de la libertad",
como se llam la Conferencia de Talloires,
n e c e s i t a n g r i t a r a c o r o p a r a no ser
i g n o r a d a s , p o r q u e e s t c l a r o q u e "los
gobiernos del Tercer Mundo no son iguales
que sus pueblos".
La ausencia de los saludables controles
de una oposicin parlamentaria, de una
actividad poltica sin trabas y de una prensa
libre, suelen hacer caer a los gobiernos, y
particularmente a los autoritarios, en el
a i s l a m i e n t o , por d e s c o n e x i n c o n el
sentimiento nacional, al tiempo que los
expone al ensordecedor coro de aduladores
q u e no deja e s c u c h a r los r u m o r e s que
concluyen por ser clamores.
El desquicio del orden constitucional y
el d e l o s m e c a n i s m o s d e g a r a n t a s ,
p r o t e c c i n de d e r e c h o s y control de la
accin gubernamental, se tradujo para la
 Proscriptos los partidos polticos, figuras representativas de todas las colectividades comenzaron a reunirse en pequeos
foros para mantener viva la llama democrtica. La nota ilustra la reunin que tuvo lugar en lo de Manini Ros por parte de
prensa en la aplicacin de medidas contra
los periodistas y contra los medios.
Contra los primeros, por el ejercicio de
su p r o f e s i n : d e t e n c i o n e s a r b i t r a r i a s ,
procesamientos por la justicia militar (con
p r i s i n ) , p r o h i b i c i n del e j e r c i c i o d e l
p e r i o d i s m o , p r e s i o n e s s o b r e las a d m i -
nistraciones o gerencias de las empresas
periodsticas prensa escrita y medios
electrnicos para obtener el despido de
periodistas, recurso que se mantuvo hasta
f i n e s de 1 9 8 4 ; c o n t r a los m e d i o s d e
c o m u n i c a c i n : p o r la a p l i c a c i n d e
clausuras administrativas temporarias o
definitivas, suspensin de beneficios
t r i b u t a r i o s , r e t i r o de a v i s o s o f i c i a l e s ,
censura previa, no acreditacin ante Casa
de G o b i e r n o , requisa de e d i c i o n e s ,
campaas encubiertas contra avisadores,
etc. Se controlaron los despachos de las
agencias internacionales de noticias, se
prohibi el ingreso de diarios y revistas
extranjeras, se produjo el secuestro de
libros, archivos y fondos documentales.
"Me acostumbr a esperar, todos los
martes [da en que sala Opcin], la citacin
para concurrir a dependencias policiales y ser
interrogado sobre el contenido de alguna
nota. Fui convocado 14 veces en un ao a
sesiones tensas, donde haba ms sensibilidad
la denominada Comisin de los Seis.
con la informacin dada por los reporteros
que con la opinin de los columnistas",
apunt el columnista de Bsqueda, Toms
Linn, que fue redactor responsable de la
revista Opcin, inspirada por el v e d a d o
Partido Demcrata Cristiano, desde que
12
sali el 29 de setiembre de 1 9 8 1 .
Idnticas limitaciones y tensin reflej
J u a n Martn Posadas, que tom la posta
de dirigir el s e m a n a r i o La Democracia,
creado y mantenido por el Movimiento Por
la Patria, porque estaba vigente el acto
institucional q u e haba declarado pros-
criptos a todos los dirigentes polticos.
"Atreverse a levantar la voz cuando todo era
silencio impuesto no fue tarea libre de
riesgos. El semanario, desde su aparicin
hasta el restablecimiento democrtico, fue
clausurado seis veces, por dos, cuatro y
hasta doce ediciones.. .A veces las clausuras
eran sustituidas por requisas de la edicin",
13
record.
Luis Hierro Lpez, redactor responsable
de Opinar, el primero de los semanarios
opositores a la dictadura, que naci en
torno a la prdica de Enrique Tarigo contra
el p r o y e c t o c o n s t i t u c i o n a l d e 1980
propiciado por los militares, fue conteste
en afirmar que "las clausuras, sanciones
econmicas, apresamiento de los respon-

Hasta el 30 un NO
toe. 1 Dr M SvvuHM
*-" ^..iST"* " T ^ ^ ^ 9 B ^ B B H
1
"Hasta el 30 un NO" fue la declaracin que escribi el
a
proscripto Julio M Sanguinetti y se public en El Da.
Fue la respuesta anticipada de un clamor popular ante la
convocatoria plebiscitaria de los militares en 1980.
Fue castigado en sus haberes jubilatorios
de ex diputado y ex ministro.
sables y persecucin a los periodistas fueron
comportamientos habituales del gobierno
contra la prensa opositora". El p r o p i o
s e m a n a r i o fue c l a u s u r a d o por varias
semanas y el redactor responsable sufri
las alternativas del p r o c e s a m i e n t o c o n
4
prisin.'
En Uruguay la autocensura oper con
ms eficacia que la accin de los propios
c e n s o r e s . C o n el f i n d e a j u s t a r los
m e c a n i s m o s , se a p l i c a r o n p r e s i o n e s y
a m e n a z a s s o b r e los e j e c u t i v o s p e r i o -
dsticos sometindolos a convocatorias sin
motivo aparente o esperas de largas horas
en despachos del Ministerio del Interior u
o f i c i n a s del E s t a d o M a y o r C o n j u n t o
(Esmaco). Los directores del diario El Pas,
doctores Washington Beltrn y Daniel
Rodrguez Larreta y el seor Martn Aguirre,
o s t e n s i b l e m e n t e m o l e s t o s por los inte-
rrogatorios policiales a que haban sido
s o m e t i d o s d o s s e m a n a s a t r s p o r la
p u b l i c a c i n d e un s u e l t o y una n o t a ,
advirtieron el 27 de julio de 1 983, en una
"Carta Abierta", que en el futuro se resistirn
a aceptar "mtodos premiosos y conmi-
natorios que, sin ninguna necesidad,
desconocen reglas mnimas de respeto y
cortesa. En tal circunstancia nos negaremos
a contestar cualquier interrogatorio".
D u r a n t e el p e r i o d o a u t o r i t a r i o la
prensa "mantuvo una funcionalidad para
la sociedad uruguaya compatible con las
directivas del rgimen, que proscribi de
forma absoluta la funcin de cuarto poder.
No haba ms que un poder, el castrense,
5
y no se admita otro", seala F a r a o n e . '
"No haba ms que un discurso, el
castrense, y no se admita otro", agrega
16
A l b i s t u r , quien destaca que durante los
aos 1 978-1 980, luego de aplicar
decenas de clausuras a medios impresos,
la dictadura no clausur un solo medio,
lo cual s e a l a no ya un d e c l i v e de su
poltica represiva sino una ausencia total
de resistencia por parte de la prensa.
Si a este cuadro de arbitrariedades y
desborde " m a n u militari" se suma la cada
de los i n g r e s o s en los s e c t o r e s mayo-
ritarios, limitando fuertemente su capa-
cidad adquisitiva, el p r o c e s o , actuando
acumulativamente con otros ya sealados,
implic la contraccin intensa del mer-
cado de la prensa escrita, si no su virtual
cierre.
La eliminacin poltica de medios fue
e n t o n c e s s e g u i d a p o r la e l i m i n a c i n
e c o n m i c a . La p r d i d a d e v e n t a s fue
a c o m p a a d a por la cada de los ingresos
por p u b l i c i d a d . E s t o l t i m o se d e b i ,
entre otras c a u s a s , a la situacin de las
e m p r e s a s en los a o s '80, c o m o a las
c o n s e c u e n c i a s de la o p c i n p r e f e r e n t e
de las agencias de publicidad por la TV
Color y la radio c o m o i n s t r u m e n t o s de
apoyo publicitario. El recorte de los dos
r u b r o s de i n g r e s o de las e m p r e s a s de
prensa deriv en la prdida de rentabilidad
cuando no fueron francamente deficitarias
y s o b r e d i m e n s i o n a d a s . T a n t o el personal
c o m o la i n f r a e s t r u c t u r a maquinaria
g r f i c a y los e q u i p o s c o r r e s p o n d a n a
tirajes histricos e l e v a d o s para nuestra
poblacin y reducidos progresivamente
h a s t a l l e g a r a 1/5 o 1/6 d e a q u e l l o s
valores.
H a s t a el 30 d e n o v i e m b r e u n N O
La imagen que proyecta la prensa en
los d o c e aos q u e p e r d u r el g o b i e r n o
cvico-militar en el Uruguay no es positiva.
La conviccin arraigada es que actu con
un e x c e s o d e p a s i v i d a d c u a n d o no de
c o m p l i c i d a d o con falta de c o m p r o m i s o
f r e n t e a l o s p r o b l e m a s q u e v i v a la
poblacin. Pocos consideran, sin embargo,
que la prensa una parte ms dentro de
la sociedad no estuvo exenta ni ajena a
lo que le ocurri al resto de la p o b l a c i n . '
Hasta 1980 no se conoci a nadie que
fuera capaz de arriesgar su libertad, su
v i d a , sus i n t e r e s e s o sus b i e n e s p a r a ,
pblicamente, reivindicar o defender sus
fueros o sus derechos como ciudadano. A
mediados de octubre de 1980, el ambiente
poltico del Uruguay ser conmovido. Sin
s o s p e c h a r ni r e m o t a m e n t e el g r a d o de
disenso extendido en la sociedad, cuyos
miembros haban sido clasificados por los
organismo represivos en tres categoras
(A, B o C), segn su perfil ideolgico, como
ocurra en las autocracias del "socialismo
real", los militares habran de someter a la
c o n s i d e r a c i n c i u d a d a n a un p r o y e c t o
constitucional que ya c o m e n z a b a a ser
criticado desde varios frentes.
A travs de la divulgacin de "pautas"
de la carta a plebiscitar, la ciudadana se
fue e n t e r a n d o de los c a m b i o s q u e se
introduciran en la Carta Magna: institu-
conalzacin de un influyente Consejo de
Seguridad Nacional (COSENA), creacin de
un Tribunal de Control Poltico con amplios
p o d e r e s d e f i s c a l i z a c i n , el fin de la
representacin proporcional integral en la
distribucin de las bancas parlamentarias
(el que ganaba se llevaba la mayora, sin
importar los v o t o s a l c a n z a d o s ) , severo
c o n t r o l de los p a r t i d o s p o l t i c o s y la
imposicin de un c a n d i d a t o nico a la
Presidencia de la Repblica.
En medio de sospechas de derrota y
de fraude, al decir de los historiadores
18
Caetano y Rilla, el 30 de noviembre de
1 980 los uruguayos concurrieron masiva,
pacfica y silenciosamente a votar en el
plebiscito c o n v o c a d o por la d i c t a d u r a .
Haba dos papeletas de color elegidas por
el rgimen: la celeste corresponda al SI y
la amarilla fue la definida para votar por el
NO. Acudi el 86,6% de los habilitados para
s u f r a g a r ( 1 . 6 5 2 . 2 9 4 ) . S o b r e el total de
v o t o s e m i t i d o s , el N O o b t u v o 945.1 76
(57,2%) y el S I , 707.1 18 (42,7%).
En su e m p e o f u n d a c i o n a l d e u n a
d e m o c r a c i a limitada y tutelada a travs
de la legitimacin que aportara el voto
p o p u l a r , los m i l i t a r e s a p o s t a r o n a un
7
r e s u l t a d o q u e , por lo i n e s p e r a d o , sor-
p r e n d i a p r o p i o s y a e x t r a o s . La
dictadura no slo haba perdido, sino que
a d m i t a su f r a c a s o a n t e el m u n d o q u e
c o n t e m p l a b a a s o m b r a d o . N u n c a un
rgimen de facto se haba expuesto, sin
c a u t e l a s , a d e s n u d a r su o r f a n d a d d e
pueblo.
Los opositores al gobierno decidieron no
festejar el triunfo. Un ao despus, el 30 de
noviembre de 1981, se realiz la "Marcha
de la S o n r i s a " , al c u m p l i r s e el p r i m e r
aniversario del NO. Hubo varias personas
detenidas. Pese a las limitaciones impe-
rantes, la campaa por el NO haba permitido
al liderazgo opositor c o m e n z a r la reor-
ganizacin de los partidos polticos. A partir
de ese m o m e n t o se iniciar, lenta pero
seguramente, la repolitizacin del pas.
Cmo explicarse que en un momento
de fuerte aunque asimtrico empuje
e c o n m i c o , c o n t o d o s los m e d i o s de
comunicacin a su arbitrio, tras el "exi-
toso" ejemplo chileno de 1977 y 1980,
los militares uruguayos perdieran el primer
examen electoral?, fue la interrogante en
crculos diversos.
No fueron p o c a s las e s p e c u l a c i o n e s
t e n d e n t e s a e x p l i c a r el f e n m e n o . El
politlogo Lus E. Gonzlez afirma que "el
resultado del plebiscito de 1980 no fue
decidido ni por la lealtad a los lderes polticos
ni por la distribucin del electorado a lo largo
del continuo derecha-izquierda tal como se
expresaron en las elecciones nacionales de
1971 ni por la modernidad relativa del
electorado, esto es, los votantes de las reas
ms modernizadas no fueron consistentemente
ms o menos democrticos que sus vecinos
 ms tradicionales [...]/ voto en el plebiscito
de 1980 fue fundamentalmente un voto
poltico, no una reaccin (favorable o no) a los
resultados de la poltica econmica del
gobierno, y en trminos relativos las opciones
fueron claras: el 's' fue un voto a favor del
orden autoritario, y el 'no' fue un voto por la
redemocratizacin[...]"."
A excepcin del ex presidente J o r g e
P a c h e c o A r e c o ( 1 9 2 0 - 1 9 9 8 ) , el l d e r
colorado ms popular en las elecciones
de 1971, en ese momento embajador ante
los E E . U U , y de p r o h o m b r e s c o m o el
productor agropecuario y ex candidato a
la Presidencia por el Partido Nacional en
1 966, Alberto Gallina! Heber (1 909-1 994),
los p r i n c i p a l e s l d e r e s p o l t i c o s , no
obstante lo precedente, hicieron saber en
1980 por todos los medios posibles su
voto negativo al proyecto de Constitucin
si no haba un a c u e r d o previo c o n los
partidos polticos.
En m a y o del m i s m o a o , los t r i u n -
viratos que actuaron en representacin de
los partidos Blanco (Carlos Julio Pereyra,
Dardo Ortiz y J o r g e Silveira Zabala) y
Colorado (Jorge Batlle, Raumar J u d e y
Amlcar Vasconcellos), se reunieron en el
restaurante Morini, analizaron la situacin
poltica y "reafirmaron su decisin de bregar
por el restablecimiento de una institu-
cionalidad que asegur[ara]e el retorno a una
democracia autntica, representativa y correr del tiempo en una semilla de resen-
pluralista, basada en el sistema de la separacin
de poderes, con la plena vigencia de la libertad,
la igualdad y la justicia". En junio, a travs de
la radioemisora CX 20 Montecarlo, Batlle
anunci su voto negativo al proyecto de
Constitucin, que aquella deba ser "la hora
de los partidos", y no se conceba ninguna
salida democrtica sin su concurso.
En agosto, el Partido Blanco, el Partido
Colorado, el Partido Demcrata Cristiano, y
en menor medida la izquierda que era ms
perseguida, comenzaron en todo el pas la
movilizacin contraria al proyecto cons-
titucional. Desde Londres, el carismtico
lder nacionalista Wilson Ferreira Aldunate
( 1 9 1 9 - 1 9 8 8 ) e n v i un c s e t e p r o n u n -
c i n d o s e por el N O , en el m e s d e s e -
tiembre.
La p r o p a g a n d a del SI o c u p la casi
totalidad del espacio de los medios. La
oposicin, en cambio, estuvo prcticamente
ausente en el reparto publicitario y "es
probable que la evidencia de una tan violenta
asimetra haya operado en su favor o, al
menos, en contra de la credibilidad del
gobierno", afirman Caetano y Rilla.
Unas pocas salidas radiales y la muy
esperada aparicin televisada, particular-
mente, el debate poltico que los uruguayos
vieron por primera vez en aos, difundido por
Canal 4, el 14 de noviembre de 1980, en la
que participaron Enrique Tarigo y Eduardo
Pons E t c h e v e r r y a f a v o r del NO y los
representantes del rgimen Nstor Bolentini
y Enrique Viana Reyes por el SI, sirvieron para
ver en vivo, "toda la persuasividad intransferible
del discurso poltico" en blanco y negro y el
incanjeable humor irnico de civiles que
queran seguir sindolo.
El mismo da, Julio Mara Sanguinetti
(1936), miembro del Consejo Editorial de El
Da, poltico proscrito que se proyectaba
como figura de primera lnea, public un
artculo titulado "Hasta el 30 un NO", en el
que afirm: "El texto constitucional sometido
a ratificacin plebiscitaria supone un serio
retroceso en la tradicin del pas [...] La
imposicin por un gobierno de una carta
constitucional, lejos de ser un factor de
concordia nacional, se transformar con el
timiento y un poderoso factor de indisposicin
del espritu nacional [...] No aceptamos la
coactiva pretensin de que el voto por NO
representa lanzar al pas a un vaco [...] Hasta
la fecha del 30 de noviembre nuestra posicin
se resume en un NO". 20
Sanguinetti fue citado a dependencias
policiales y c o m o asumi plena respon-
sabilidad por su nota, fue sancionado con
la r e t e n c i n d e l 50% d e l o s h a b e r e s
jubilatorios que entonces cobraba como
ex diputado y ex ministro.
Hubo incluso una declaracin conjunta
d e b l a n c o s y c o l o r a d o s e n la q u e se
a d v e r t a q u e el p r o y e c t o s o m e t i d o a
plebiscito "no configura un punto de partida
para el reencuentro de los uruguayos en
armona y paz, dentro de un rgimen
democrtico y republicano; por el contrario,
la reforma de la Constitucin, de ser
aprobada, dividir ms al pas [por lo que]
exhortan a todos los correligionarios ya la
ciudadana en general a votar por NO el 30
de noviembre".'*

Cualquiera haya sido el recurso utilizado

o la suma de t o d o s , q u e d d e m o s t r a d o
q u e , p o r lo m e n o s e n u n a s o c i e d a d
relativamente pequea como la uruguaya,
el control de los medios de comunicacin
no asegura por s solo a sus detentadores
la m a n i p u l a c i n de la o p i n i n p b l i c a .
C o m o c o n t r a p a r t i d a , la p e r s i s t e n c i a de
valores arraigados de la tradicin liberal,
la resistencia a la imposicin que remonta
a los tiempos del coronel Lorenzo Latorre
que renunci al ejercicio del poder sobre
los uruguayos "por ingobernables" en plena
era militarista, los mecanismos de socia-
lizacin o de mero encuentro poltico en
casas de familia, en parroquias, en salas
de cine, en el boca-odo, en el esfuerzo de
los semanarios de oposicin como Opinar,
a cuyo f r e n t e e s t a b a el j u r i s t a E n r i q u e
Tarigo, permitieron neutralizar el abusivo
p r o c e s o p u b l i c i t a r i o i m p u l s a d o por el
g o b i e r n o q u e q u i z p o r el g r a d o d e
saturacin obtuvo el efecto contrario al
buscado.
Tras el triunfo del NO en el plebiscito
apareci un conjunto de publicaciones que
testific el clima poltico dominante en la
poblacin. C o m e n z el periodo que dio
en denominarse de la prensa alternativa
en la etapa de transicin. Se trat, no cabe
d u d a , d e un c o n c e p t o e s e n c i a l m e n t e
d i n m i c o e i n s c r i t o en un e s p e c f i c o
e s c e n a r i o s o c i a l y p o l t i c o . La p r e n s a
alternativa en el Uruguay autoritario y de
la transicin fue distinta, aunque existieran
e l e m e n t o s de c o n t i n u i d a d , a la d e l
Uruguay democrtico.
Prensa alternativa versus
prensa establecida
La prensa alternativa como antagonista
de la "prensa establecida", form un par
d i a l c t i c o q u e no f u e s e n c i l l a m e n t e
Si las palabras escaseaban en los diarios y semanarios que
se publicaban bajo la dictadura cvico-militar, en el dibujo
de Francisco Craells huelgan.
equiparable al binomio "prensa grande-
prensa pequea". Este es uno de los puntos
de partida irrenunciables para aprehender
un concepto ubicado en las antpodas de
lo esttico, que se explica tanto por lo
que la "prensa alternativa" fue e hizo, como
por lo q u e fue e hizo la "prensa esta-
blecida", en relacin a las demandas del
pblico en un cierto momento institucional,
p o l t i c o y s o c i a l . El no h a b e r l o c o m -
prendido, p r e c i s a m e n t e , fue una de las
causas de su propia crisis.
La comunicacin alternativa, tal como
se describe a s misma, era expresin de
un propsito "alternativo", que "se define
en el marco de lo poltico, determinado por
una vocacin de cambio, que busca trans-
formar las estructuras opresivas en
beneficio de la creacin de modelos de
desarrollo solidarios, partcipativos y
democrticos en todos los mbitos socia-
22
les". La diversidad de las prcticas del
"movimiento popular" para alcanzar un
protagonismo, el de ser un sujeto histrico
y c o n d u c t o r del e s p a c i o poltico-social
l a t i n o a m e r i c a n o , dificulta hablar de un
 modelo de comunicacin alternativo. Este
fue, ms bien, un proceso animado por la
accin de los comunicadores.
La comunicacin alternativa fue tanto
una "prctica social" como una herramienta
que contribuy a "promover y apuntalar la
c o n c i e n c i a poltica en el m o v i m i e n t o
popular". El problema es que el trayecto que
conduce, desde lo que acontece hasta lo
que se informa sobre el acontecer, no es en
absoluto lineal. Existen mltiples me-
d i a c i o n e s c a r a c t e r i z a d a s por p r o c e s o s
activos que hacen definitivamente imposible
la "reproduccin" simple o pasiva de la
realidad. Lo que la prensa y los medios de
comunicacin hacen es construir un modelo
de la realidad, establecer una topografa.
Lo que se informa y el modo en que se
informa resulta, adems, de un proceso de
toma de decisiones que estn en la mdula
m i s m a del q u e h a c e r p e r i o d s t i c o : la
seleccin de noticias. En esencia, sta se
lleva a cabo en dos niveles: aquel que
define el modelo periodstico en general,
y el que en cada edicin lleva a resolver
qu se incluye y q u se e x c l u y e c o m o
"noticia" o como comentario significativo.
Existe una lnea editorial ms o menos
explcita o difusa, responsable del proceso
bsico de seleccin de i n f o r m a c i n . En
trminos generales es posible trazar, a
grandes rasgos, las lneas de los grandes
modelos: el establecido y el alternativo.
En el Uruguay y a nivel emprico se emple
esa expresin para referirse a medios editados
por e m p r e s a s de r e l a t i v a m e n t e e s c a s o
capital, con un ritmo de aparicin semanal,
peridico o circunstancial. Existieron, sin
embargo, fuertes indicios que sugirieron tanto
la importancia de precisar el concepto, como
la conveniencia de hacerlo en funcin de
otros criterios. De otro modo no podran
entenderse los rpidos y profundos cambios
que afectaron a la prensa alternativa en el
Uruguay y que se diera el hecho paradojal
de que en un primer momento, con el regreso
de la d e m o c r a c i a , m e d i o s a l t e r n a t i v o s
formaran parte de la "prensa establecida".
Concebida c o m o espacio de sntesis,
a r t i c u l a c i n y p r o p u e s t a s d e n t r o del
quehacer popular y sus bsquedas, la prensa
alternativa implic un modo propio de
organizar la realidad, con una tendencia al
periodismo "interpretativo" sobre el "objetivo"
y la negacin de la posibilidad de una actitud
"neutral" y un comportamiento "ecunime".
La posicin del periodista y la del medio
alternativo implic la a d o p c i n de una
posicin de "involucrado" o francamente
"adversario" del sistema. En el caso uruguayo,
la opcin por el periodismo interpretativo
tendi a atemperarse, a nivel de lenguaje y
de la estructura formal de la informacin,
como resultado del estilo profesional de
periodistas fuertemente influenciados por los
modelos de las agencias internacionales de
noticias.
Otra caracterstica de los modelos de
prensa alternativa fue que las c o n v e n -
ciones o "ideogramas" fueron distintos a
los aceptados por la prensa establecida.
En p a r t i c u l a r no s o l i a t e n e r s e a la
"convencin de equilibrio" igual opor-
tunidad para las dos partes aludidas en la
informacin y tendi a apelar a otras
"fuentes autorizadas" como garanta de la
verdad de la informacin. En cuanto a los
g n e r o s p e r i o d s t i c o s , e x i s t i un pre-
dominio de la crnica en el sentido que le
asigna Gonzalo Martn Vivaldi de relato
n o t i c i o s o " c a r a c t e r i z a d o p o r q u e los
hechos que se narran son interpretados por
23
el c r o n i s t a " . Importa sealar la singu-
laridad de q u e m u c h a s v e c e s estos
g n e r o s f u e r o n p r e s e n t a d o s c o m o in-
formacin y reportajes "objetivos".
La prensa establecida posee sus propias
organizaciones nacionales e internacionales
y afirma concebir su tarea en un marco de
objetividad y de libertad de informacin.
Paralelamente se vincula a los grandes grupos
de i n f o r m a c i n t r a n s n a c i o n a l e s y hace
descansar su legitimidad en que se presenta
como defensora de los valores aceptados
por la mayora de la comunidad. Es espe-
c i a l m e n t e s e n s i b l e al p o d e r p o l t i c o ,
econmico y social, y suele integrar la red
de vnculos institucionales o personales que
enlazan entre s a los grandes medios de
comunicacin. En el Uruguay, histricamente,
la prensa establecida se distribuy un pblico
especfico en funcin de opciones polticas
bastante estables y fuertes, situacin que
seguramente hoy sea menos clara.
La prensa alternativa fue, en el fondo y en
uno de sus aspectos, un intento de probar
que los supuestos de objetividad eran falsos,
que se omita informacin relevante o se la
deformaba, que se excluan segmentos del
pblico como protagonistas de hechos
noticiosos y como receptores de informacin
y p o r ltimo, pero no al final que la
pretensin de servicio pblico de la prensa
establecida era en realidad falsa. En ese
sentido la prensa alternativa fue inseparable
de la denuncia y de lo testimonial.
Auge y cada
d e la p r e n s a alternativa
No c a b e d u d a , q u e se t r a t d e un
concepto esencialmente dinmico e inscrito
en un especfico escenario social y poltico.
La prensa alternativa tuvo una notable
expansin a comienzo de los aos 80 e ingres
en una profunda crisis a mediados de 1984, en
las vsperas del retorno a la democracia, crisis
que persisti e incluso se agudiz a lo largo
del primer gobierno civil inaugurado el 1 de
marzo de 1985, despus de doce aos de
dictadura, y gran parte de 1986.
Ms all de las oscilaciones cuantita-
tivas v i n c u l a d a s al n m e r o de m e d i o s
alternativos existentes en el mercado y su
participacin descendente en el tiraje total
de la prensa, hubo dos f e n m e n o s que
m o d i f i c a r o n s u s t a n c i a l m e n t e la confor-
macin interna y la poltica editorial de los
medios alternativos.
En primer trmino, dejaron de expresar
las zonas de coincidencia de un espectro
muy amplio de la opinin poltico-partidaria
del pas, para convertirse en instrumentos
de sectores partidarios bien definidos. Este
hecho tuvo innumerables repercusiones en
su c o m p o r t a m i e n t o i n f o r m a t i v o . En
segundo lugar, los sectores c o r r e s p o n -
d i e n t e s a los p a r t i d o s t r a d i c i o n a l e s
abandonaron el campo alternativo como
opcin de prensa en forma muy clara a
partir de los resultados electorales de 1984
y, en todo caso, a partir de la dinmica
poltica d e s p l e g a d a a partir del p r i m e r
t r i m e s t r e d e 1 9 8 5 . De all en m s fue
bastante clara la identificacin de la prensa
alternativa con la "prensa de izquierda" y
c u m p l i roles bien diferenciados de los
desarrollados por la prensa alternativa en
la ltima fase del gobierno militar.
La prensa alternativa, por otra parte, y
esto t a m b i n fue muy significativo, por
razones ideolgicas, partidarias, estrat-
gicas y emocionales, sigui vinculada
t e m t i c a m e n t e a las g r a n d e s reas q u e
caracterizaron buena parte de su accionar
periodstico en la primera mitad de los '80:
d e r e c h o s h u m a n o s , situacin de los ex
p r e s o s p o l t i c o s , los d e s t i t u i d o s , m o v i -
miento sindical, organizaciones sociales
del sector movilizado, etc., informacin
que por largo tiempo fue marginal en la
prensa establecida.
En los ltimos aos, fundamentalmente al
c o m p s del c r e c i m i e n t o poltico de los
sectores de izquierda, expresado por el
c o n g l o m e r a d o de partidos d e n o m i n a d o
Frente Amplio y su acceso al poder en marzo
de 2005, tras el triunfo en primera vuelta en
las elecciones nacionales de octubre de 2004,
la agenda de la prensa establecida est
dominada por los temas que fueron bandera
de la prensa alternativa o "de izquierda".
Emergieron, incluso, casos atpicos de
a d e c u a c i n a los r e q u e r i m i e n t o s del
m e r c a d o , c o m o el semanario Bsqueda,
centro de irradiacin de las ideas liberales
en materia econmica, que abri espacios
contra la corriente a partir de 1 9 8 1 , aun
en la poca de la dictadura, y que pas a
ser, p o s t e r i o r m e n t e , un referente de la
informacin poltica, sin c o n s e c u e n c i a s
p r o f u n d a s en la d e t e r m i n a c i n de las
conductas polticas de sus lectores.
Las principales modificaciones
cuantitativas
Las t e n d e n c i a s a una p a r t i c i p a c i n
decreciente en el mercado de la prensa
e s c r i t a , ya p e r c e p t i b l e s en 1 9 8 4 , se
agudizaron en los aos subsiguientes, con
una escasa captacin de publicidad, lo que
increment sus dificultades. Ello no fue
bice para que aparecieran varios sema
narios, algn quincenario y una revista de
periodicidad poco definida.
Describimos a continuacin la situacin
de la prensa en M o n t e v i d e o , c o n refe
rencias de su a d s c r i p c i n partidaria o
identidad de propsitos.
Durante 1985 no se editaron: Opinar
(Partido Colorado, 85), Asamblea (Frente
Amplio, IDI), La Semana Uruguaya (Partido
Colorado, 1 5), Dignidad (publicacin de ultra
izquierda). Tambin Correo de los Viernes
(Partido Colorado, que responda al sector
del Presidente Julio Mara Sanguinetti), dej
de salir tras la edicin del ejemplar 200,
el 28 de febrero de 1985, titulado "Tarea
Cumplida (Las opiniones y la historia de los
ltimos cuatro aos)". Con el correr de los
aos, notorios representantes de la prensa
"grande", los matutinos El Da (1886) y La
Maana (1917), y el vespertino El Diario
(1923), de longeva actuacin, pasaron a la
historia del periodismo uruguayo y dejaron
de circular en medio de la indiferencia
ciudadana.
Un c u a d r o d e la p r e n s a a l t e r n a t i v a
realizado en 1984 deba incluir a Jaque, La
Democracia, Opinar, etc., publicaciones que
se trasladaron ostensiblemente hacia la zona
de lo establecido o dejaron de publicarse
precisamente por la ausencia de objetivos
periodsticos claros, inconveniencia poltica
y partidaria y prdida de mercado.
Jaque (1 983-1985), fundada por el poltico,
periodista y profesor de Literatura Manuel
Flores Silva (1 950), conductor de Corriente
Batllista Independiente (CBI), adscripta al
Partido Colorado, fue casi el paradigma de
la p r e n s a a l t e r n a t i v a : c o n u n a l n e a
editorial liberal progresista, con cierto
a p o y o e n p o s i c i o n e s de una izquierda
m o d e r a d a , el s e m a n a r i o q u e alcanz a
v e n d e r 25 mil e j e m p l a r e s , s a t i s f i z o
c o y u n t u r a l m e n t e algunas d e m a n d a s de

Prensa alternativa Prensa establecida Casos especiales

Diarios Diarios Diarios

La Hora (P. Comunista) El Da (P. Colorado) ltimas Noticias

Tiempo de Cambio, 1 984, El Pais (P. Nacional) (secta Moon)
(Independiente) El Diario (P. Colorado)
El Nuevo Tiempo, 1 984

Semanario/Quincenario Semanario/Quincenario Semanario/Quincenario

Guambia (Revista de humor, Jaque (Revista cultural y Bsqueda (Independ.)

independiente, izquierda) poltica, P. Colorado)
Zeta (99, Frente Amplio) La Democracia
La Juventud (26 de Marzo, (Partido Nacional, Por la Patria)
"seispuntista") Opinin (P. Colorado,
Brecha (Independ., izquierda, pachequista)
con influencia socialista
y MLN-Tupamaros)
Aqu (P. Demcrata Cristiano,
Frente Amplio)
Alternativa Socialista (P.S-F.A.)
El Popular (P. Comunista-F.A.)
Las Bases (Independiente, F.A.)
Compaeros (Por la Victoria del
Pueblo-MIDI-Frente Amplio)
i n f o r m a c i n , opinin y anlisis de un
pblico c o n el q u e slo podia coincidir
parcialmente y en un entorno excepcional.

Aunque por la va de la incorporacin de

c u a d r o s d e la C B I y p r o f e s i o n a l e s g e -
n e r a l m e n t e u b i c a d o s e n p o s i c i o n e s de
c e n t r o - i z q u i e r d a y d e i z q u i e r d a y el
tratamiento de ciertas reas temticas e
incluso de estilos y lenguaje, Jaque ofici
por un tiempo como la sucesin de Marcha,
la aparicin de Brecha, Cuadernos del Tercer
Mundo o Le Monde Diplomatique (en
e s p a o l ) , le p e r m i t i a a q u e l p b l i c o
t r a s l a d a r s e a p u b l i c a c i o n e s en m a y o r
sintona ideolgica. La prdida de lectores
y la c a d a de i n g r e s o s , los n i v e l e s de
c o n t r a d i c c i n e n t r e el p r o d u c t o , el
productor y el destinatario, la percepcin
de cierto elitismo, o el de constituirse en
vocero oficialista, condujeron a la ruptura
del equilibrio inestable sobre el q u e se
asentaba y cerr.
Crtico de las polticas c u p u l a r e s de su
p a r t i d o , F l o r e s S i l v a f u n d la r e v i s t a
Posdata ( 1 9 9 4 - 2 0 0 0 ) y Posdata Folios
(2001-2002).
De la o b s e r v a c i n del cuadro prece-
dente se deriva que la prensa alternativa
tena en ese m o m e n t o y en t o d o s los
c a s o s , una c l a r a c o r r e s p o n d e n c i a c o n
sectores polticos de izquierda, situacin
muy distinta a la existente hasta 1984. El
correlato de esta situacin es que tambin
el pblico de la prensa alternativa cambi
en su composicin y nmero. Se trata de
un pblico ms o menos identificado con
las posiciones polticas de la coalicin de
izquierda Frente Amplio (FA) y que, adems,
mantiene niveles de adhesin y compro-
miso relativamente elevados.
La denominada "prensa de alternativa"
dej de cumplir los roles que desempeara
hasta 1984 y actu en ese momento como
e s p e c f i c a c o r r e a de t r a n s m i s i n d e
sectores poltico-partidarios. Esto signific,
entre otras cosas, que ya no se orientaran
a varios pblicos, como en el caso de la
prensa establecida, sino especficamente
al pblico que participaba de su opcin
partidaria.
Sufrido, el austero mueco de Horacio C u e r r i e r o , fue la
expresin plstica del estado de malestar que padeca
gran parte de la opinin pblica. Sali en El Da y lo
disfrut todo el pas.
El p e r i o d i s t a y e n s a y i s t a R o d o l f o
F a t t o r u s o , c o l u m n i s t a del s e m a n a r i o
Bsqueda, aplic otra ptica sobre el tema.
"La prensa de alternativa no va a defraudara
sus lectores desde el momento que va a dejar
de ser alternativa a partir del instante en que
el establishment no sea la dictadura militar y
si sea un gobierno electo por el pueblo. Es
alternativa hoy [1984], no creo que a partir
de marzo sea alternativa; va a pertenecer al
sistema aun cuando est dentro de una porcin
opositora al partido que resulte ganador. Va
a ser simplemente aquella que no est
identificada con el partido que est en el
Poder, o con aquellos partidos que estn
representados mayoritariamente en el
24
Parlamento", dijo.
Ser inevitable, en este encuadre, la cada
de los tirajes y que se la deje de percibir
como instrumento aglutinante de la sociedad
civil. Todo haca presumir que la prensa
alternativa se ubicara en un cierto plazo en
un piso de nivel marginal. Esto por lo que
perda, pero en cuanto a los a s p e c t o s
p o s i t i v o s , la p r e n s a a l t e r n a t i v a sigui
e x p r e s a n d o , ya en p l e n a d e m o c r a c i a ,
 liberada ahora de adjetivos, el llamado comunicativo, que existe diversidad de
c o n f l i c t o c o m u n i c a t i v o . A m n de q u e grupos y actores que han de producir
actu c o m o i n c i t a c i n a n u e v o s desa secuencias de mensajes entre los cuales se
rrollos en los medios de comunicacin, a verificar tanto acuerdo como conflicto.
la vez q u e i n t e r a c t u c o n la s o c i e d a d Expresado en forma concisa: 'la democracia
p r o m o v i e n d o d i n a m i s m o s de e x t r a o r supone tambin conflicto comunicativo'.
dinaria importancia poltica. En efecto, la existencia de multiplicidad de
prcticas y cursos de accin presentes, de
El s o c i l o g o J o s L u i s C a s t a g n o l a intereses, de imgenes de la sociedad y de
escribi sobre el particular y lo defini en programas de accin futura, y la diversidad
estos trminos: "La aceptacin de que el de esos planos genera 'pluralidad discursiva',
pluralismo es constitutivo de un sistema en la medida que todos ellos implican un cierto
democrtico implica, desde un punto de vista nivel de elaboracin simblica". * 2

Las pre[ci]siones a los medios de comunicacin

y el plebiscito

E l encorsetamiento de los m e d i o s de
c o m u n i c a c i n d u r a n t e el l a r g o p e r i o d o e n
el q u e s e e x t e n d i la d i c t a d u r a , s e e x p r e s d e
b. c u a n d o s e d i f u n d a i n f o r m a c i n sobre
r e s u l t a d o s d e la v o t a c i n d e b e t e n e r s e
p r e s e n t e lo d i s p u e s t o e n e l D e c r e t o d e f e c h a
diversas m a n e r a s : de forma verbal, directa o por 4 de noviembre de 1980.
telfono, o por escrito. D e una u otra expresin
restrictiva poco q u e d d o c u m e n t a d o , a u n q u e A s i m i s m o cuando se difunda informacin
se p a d e c i e r o n sus c o n s e c u e n c i a s . " n o o f i c i a l " el m e d i o d e b e p r e c i s a r a q u e
c i r c u i t o c o r r e s p o n d e a la v e z q u e a s u m e p l e n a
A n t e la p r o x i m i d a d d e l p l e b i s c i t o d e l 3 0 d e responsabilidad por cualquier tipo de error o
n o v i e m b r e d e 1 9 8 0 , l a s a u t o r i d a d e s d e la p o c a equivocacin debiendo estar en condiciones
e m i t i e r o n , p o r l o s c o n d u c t o s d e c o n t r a l o r d e la d e i n f o r m a r a r e q u e r i m i e n t o d e D I N A R P el
prensa, radio o televisin, un c o m u n i c a d o nombre completo y documento de identidad
t i t u l a d o " P r e c i s i o n e s e n r e l a c i n a los m e d i o s d e la p e r s o n a q u e le h a y a p r o p o r c i o n a d o la
d e c o m u n i c a c i n y el p l e b i s c i t o " , advirtiendo informacin.
que "las actividades poltico-partidarias [an]
c o n t i n a [ b a ] n s u s p e n d i d a s " . S e t r a n s c r i b e el Se hace especial nfasis en esta situacin
texto, que exime de comentarios: porque pudiese suceder que personas mal
intencionadas proporcionen informacin
1 . " C u a l q u i e r a s e a el r e s u l t a d o del P l e b i s c i t o e q u i v o c a d a y al r e a l i z a r s e el i n f o r m e oficial d e
solamente se autorizan editoriales artculos de c m p u t o de votos surjan diferencias que luego
fondo hasta un m x i m o de 72 horas d e s p u s se utilicen para alegar s u p u e s t o s f r a u d e s .
d e t e r m i n a d o el a c t o ( t e r m i n a e l 3 d e d i c i e m b r e a
las 24 h o r a s ) , s i e m p r e q u e los m i s m o s no 3."Los medios de comunicacin deben
contribuyan a divisionismo y a radicalizaciones tener presente que las a c t i v i d a d e s poltico-
q u e a t e n t e n c o n t r a la c o n c o r d i a y la u n i n q u e partidarias continan suspendidas, habin
d e b e b u s c a r s e p a r a el f u t u r o i n m e d i a t o . E n
dose autorizado la a c t i v i d a d en el periodo
c o n s e c u e n c i a se e x c l u y e n las a c t i v i d a d e s
previo al P l e b i s c i t o al s o l o e f e c t o d e la mejor
poltico-partidarias hasta tanto se ponga en
informacin de la p o b l a c i n sobre el Texto
v i g e n c i a el e s t a t u t o d e los p a r t i d o s .
Constitucional. En consecuencia y con la
finalidad de contribuir a la o r g a n i z a c i n de
2 . " E n r e l a c i n a la a c t i v i d a d d e l o s m e d i o s d e los partidos polticos una vez en vigencia su
c o m u n i c a c i n el da 30 d e n o v i e m b r e se precisa: Estatuto, no se autoriza la c o n t i n u a c i n d e las
actividades desarrolladas h a s t a el presente.
a . la i n f o r m a c i n que se difunda d e b e ser La informacin s o b r e el P l e b i s c i t o a difundirse
objetiva debindose poner especial cuidado despus de su realizacin puede incluir
en no inducir al c i u d a d a n o a v o t a r en uno u aquellos aspectos informativos que no se
otro sentido; debe descartarse todo tipo de vinculen con poltica partidaria. Se exhorta a
pregunta o reportaje que incluya que el que se interprete debidamente q u e a lo que
entrevistado manifieste su intencin de voto se aspira es a una unin d e los partidos que
por el N O o p o r el S I . posibilite su funcionamiento futuro".
NOTAS

1 . M U O Z A L O N S O , A l e j a n d r o , " L a a r i t m t i c a d e la 13. P O S A D A S , J u a n Martin, " L a prensa opositora durante

l i b e r t a d " . T e m a s d e Cambio 16, M a d r i d , 1975. la d i c t a d u r a " , La Democracia, dem.

2. F I L C U E I R A , C a r l o s . " P r e n s a y c u l t u r a p o l t i c a e n 14. H I E R R O L O P E Z , Luis, " L a prensa opositora durante la

U r u g u a y " , en Filgueira, C , N o h l e n , Dieter y o t r o s . Prensa dictadura", Opinar, ibidem.
y transicin democrtica: experiencias recientes en
Europa y America, Iberoamericana, Madrid, 1994. 1 5. F A R A O N E . R o q u e , Reflexiones sobre comunicacin
social. D e p a r t a m e n t o de Publicaciones de la Facultad de
3. C O C C H I , Angel M., "Nuestras asignaturas pendientes", Humanidades y Ciencias de la Educacin, Montevideo, 1992.
Seminario Reforma Poltica en Amrica Latina, organizado
por el Institut fr Politische an der Universitt Heildelbergy t 6 . ALBISTUR, Gerardo, " L a prensa (escrita) y las polticas
Friederich Eber Stiftung (FESUR) Uruguay, 6-9 de abril de p b l i c a s (represivas) de c o m u n i c a c i n " , p o n e n c i a en
1987. L i c e n c i a t u r a en C i e n c i a s de la C o m u n i c a c i n , h t t p : / /
www.liccom.edu.uy/seminario/ponencias/albistur.html
4. A R T E A G A , J u a n J o s e . Breve historia contempornea
del Uruguay, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2000. 17. F A T T O R U S O , R o d o l f o M., " I n t e r r e l a c i o n e s entre la
p r e n s a y los l e c t o r e s " , en La Prensa en el Periodo de
5. Azul y Blanco, 4 8 , I o
d e n o v i e m b r e de 1972. Transicin, por Daniel Alvarez Ferretjans (compilador) et
al. El Libro Libre, Montevideo, 1985.
6. Los c o m u n i c a d o s 4 y 7 fueron difundidos por el
Ejrcito y la F u e r z a A r e a , el 9 de febrero de 1973, c o n 18. C A E T A N O , G e r a r d o - R I L L A , J o s , Historia contem-
genricos planteos programticos y aspiraciones econmicas pornea del Uruguay, Coleccin Claeh/Editorial Fin de Siglo,
y sociales. La izquierda y la Central Nacional de Trabajadores U r u g u a y , 1994.
(CNT) creyeron advertir en ellos una cercana con el proyecto
que seguan por entonces los militares en Peru. El diario 19. GONZLEZ, L u i s E . , Uruguay una apertura
comunista El Popular s o s t u v o , el da 1 1 , su coincidencia inesperada. Un anlisis sociopolitico del plebiscito de
"con las medidas expuestas por las Fuerzas Armadas 1980, Montevideo, CIESU-EBO, 1984.
(FF.AAXen los aludidos comunicados. "El problema no es
el dilema entre poder civil y poder militar: la divisoria a
20. S A N G U I N E T T I , J u l i o M , " H a s t a el 30 un N O " , El
es entre oligarqua y pueblo", dijo. En 1986, el e n t o n c e s Da, 14 de noviembre de 1980.
diputado frentista y director del diario Ahora, Osear Bruschera
( 1 9 2 2 - 1 9 9 9 ) , reconoci en Las dcadas infames "Nos 2 1 . C A S A L B E C K , L u i s , " A 2 0 a o s d e l N o " , El
equivocamos obnubilados por la creencia de que haba Observador, Fin de S e m a n a , 18 de noviembre de 2000.
un solo enfrentamento valedero, entre oligarqua y
pueblo [...] veamos en los acontecimientos la 2 2 . R E Y E S M A T T A , F e r n a n d o , Comunicacin alternativa
posibilidad de que se procesaran cambios en la y bsquedas democrticas.
conduccin poltico econmica del reaccionario
gobierno bordaberriano". 23. MARTIN VIVALDI, Gonzalo Gneros periodsticos,
a
3 edicin, 1 9 8 1 .
7. B O R D A B E R R Y , J u a n Mara, Las Opciones, Montevideo,
j u n i o d e 1980. 24. F A T T O R U S O , o b . cit.

8. G A B A Y , M a r c o s , Poltica, informacin y sociedad. 2 5 . C A S T A G N O L A , J o s Luis, Comunicacin, democracia

"Represin en el Uruguay contra la libertad de informacin, poltica y sociedad civil, Cuadernos del Claeh, 33,
de expresin y c r i t i c a " , C e n t r o U r u g u a y I n d e p e n d i e n t e , 1985.
Montevideo, 1988.

9. El proyecto fue aprobado por el Consejo de Estado el 1 5 /

6 / 7 7 y promulgado por el Poder Ejecutivo c o m o Decreto
Ley 14.670, de 2 3 / 6 / 7 7 .

10. C A E T A N O , Gerardo-RILLA, J o s , Breve historia de la

dictadura. Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1987.

1 1 . M A N I N I ROS, C a r l o s , " E l o m n i p r e s e n t e rumor",

Opinar, 24 de agosto de 1 9 8 3 , p. 5.

12. L I N N , T o m s , " L a p r e n s a o p o s i t o r a d u r a n t e la
d i c t a d u r a " . Opcin, Historia Reciente, 24, " E l largo
c a m i n o hacia la d e m o c r a c i a " , setiembre 2 0 0 7 , El Pas/
Centro de Estudios Jean-Francois Revel, direccin de proyecto,
Pablo da Silveira.
 Desde la prensa satrica a la revista Guambia

Si el humor
carece de ideologa,
quin pone el dedo
en sus propias llagas?

L os esfuerzos por entretener, cuando
no hacer rer, a los m o n t e v i d e a n o s
tienen una larga tradicin en la prensa
uruguaya. Se encuentran diseminados en
un conjunto de publicaciones diarios y
revistas que aparecieron desde el tercer
cuarto del siglo XIX, sobre todo durante la
d i c t a d u r a del c o r o n e l L o r e n z o L a t o r r e ,
alcanzaron su auge en el siglo XX y declinaron
a p r i n c i p i o s del s i g l o X X I . A u n q u e al
c o m i e n z o no se trata de p u b l i c a c i o n e s
humorsticas, ni satricas, sino ms bien, de
esbozos de las revistas de actualidades que
se van a editar ms tarde, todas apuntan a
satisfacer la capacidad de crtica y el tiempo
de ocio de la nueva clase meda que se est
g e s t a n d o en la f l o r e c i e n t e c i u d a d de
Montevideo.
"El aporte de las revistas culturales [...] fue
desde el siglo XIX el termmetro de las
oscilaciones febriles de la creacin, el ensayo y
la discusin en Amrica Latina. Qu escritor
latinoamericano no colabor en alguna de ellas?
Quin de stos no abrig alguna vez el sueo
de la revista propia?", escribi Pablo Rocca.'
El desarrollo posterior de los medios de
comunicacin, con la incorporacin de la
radiotelefona y el cine parlante, ms las
revistas lustradas, los peridicos infor-
mativos y las tiras cmicas o historietas, de
acuerdo con ngel Rama, alterarn en la
dcada del treinta del siglo XX la tranquila
e x i s t e n c i a c u l t u r a l de los u r u g u a y o s
mediante su veloz reproduccin y difusin.
"Lo ms interesante que hay
en este pas no se ve".
H E N R Y M I C H A U X , EL PAlS DE LA MAGIA.
"Lo cmico, la potencia de la risa
est en el que re y no
en el objeto de la risa".
CHARLES BAUDELAIRE (PARIS, 1821-1867)
I n t e g r a n t e s d e lo q u e se l l a m a r
periodismo especializado, por lo general
son rganos de publicacin semanales, a
veces mensuales y tambin semestrales.
Las revistas participan del carcter del libro
sin perder los atributos del diario. Son
complementarias de los diarlos en tanto
se o c u p a n de c u e s t i o n e s i n t e m p o r a l e s ,
ajenas a la crnica y la noticia. Sus temas
estn ms p r x i m o s al inters social y
cultural.
Sin posibilidades de abarcar el amplio
c a m p o de las i n n u m e r a b l e s r e v i s t a s y
publicaciones, lo que exigira una capa-
cidad y disponibilidad de recursos de los
que carecemos para emprender el rastreo
bibliogrfico o archivstco en repositorios
pblicos y privados si se persiguiese el
nimo de agotar la nmina, solo inten-
tamos brindar una idea de algunas de las
que en tan largos y diferentes t i e m p o s
fueron viendo la luz en el Uruguay. En ese
c o n t e x t o se pueden m e n c i o n a r entre
otras a las siguientes:
La Semana (1909-1914), por ejemplo,
que se defina c o m o "peridico festivo,
artstico, literario y de actualidades", refleja
en sus 32 pginas el estilo "belle epoque"
de los primeros aos del siglo XX.
Desde el nmero 1 , ao 1 , aparecido
el 10 de julio de 1909, bajo la direccin
del poeta y dramaturgo Ovidio Fernndez
 R o s (1 8 8 3 - 1 9 6 3 ) , la r e v i s t a r e u n i
comentarios polticos, reseas sociales e
informaciones deportivas j u n t o con
caricaturas polticas a todo color. En su
formato libro (24 x 15 cm), supo albergar
las f i r m a s de i m p o r t a n t e s e s c r i t o r e s
(Leoncio Lasso de la V e g a , Manuel de
Castro, Ernesto Herrera, Vicente A.
Salaverri, Alberto Lasplaces, J o s Pedro
Belln) la pgina de humor infantil cont
con "Carbonini" y "Macaqun"; la "Seccin
Ingeniosa" tena charadas y jeroglficos
c o m p r i m i d o s , y h a b a una v a s t s i m a
presencia de avisos con la ms variada
oferta de servicios y productos nacionales
e importados.
La Semana extendi su vida hasta el
o
ao 5, en el que con fecha I de enero de
1914 complet la coleccin con el nmero
223. Desde enero de 1910, la direccin
h a b a sido e j e r c i d a por el d i b u j a n t e ,
caricaturista y escultor Orestes Acquarone
( 1 8 7 5 - 1 9 5 2 ) . Hijo de un i n m i g r a n t e
genovs, Acquarone frecuent desde muy
nio las clases del maestro Coffredo Ernani
S o m a v i l l a , en la S c u o l a I t a l i a n a . S u s
primeros estudios de arte tipogrfico los
inici en el taller de Litografa y Tipografa
S u d - A m e r i c a n a , d o n d e se i m p r i m a el
p e r i d i c o s a t r i c o y p o l t i c o El Negro
Timoteo. Al p r o d u c i r s e el c i e r r e de la
publicacin, Acquarone comenz a
trabajar por su cuenta en un pequeo taller
de su p r o p i e d a d d e d i c a d o a t a r e a s
grficas d i v e r s a s . T r a s una e s t a d a de
aprendizaje de dibujo y pintura, y litografa
en Buenos Aires, donde se vincul con
Alphenore Gobbi y Alfonso Bosco, respec-
tivamente, regres a Montevideo en 1907.
Acquarone fue el autor de una valiosa
g a l e r a de c a r i c a t u r a s d e p e r s o n a j e s
importantes de la vida pblica uruguaya
de comienzos del siglo XX, aparecidas en
las revistas Rojo y Blanco(] 900-1902), Apolo
(1906-1915), al igual que en La Semana.
Cuando se vio obligado a cerrar la revista,
el c o t i z a d o artista se t r a s l a d nueva-
mente a Buenos Aires, donde se dedic
de lleno a efectuar ilustraciones literarias
y de revistas (Harrods, Vogue), propaganda
y afiches. En el campo del afiche, Acqua-
rone alcanzar el mayor reconocimiento.
En 1921 ser apreciado en Brasil y, ms
tarde, entre 1928 y 1930, desplegar su
arte en Nueva York.
La administracin de La Semana, que
se imprima en la Imprenta La Capital,
e s t u v o a c a r g o de R o d o l f o A c q u a r o n e
hasta enero de 1910, sustituido en julio
por Santiago Dallegri (1885-1966). Carlos
Real de Aza visualiza los antecedentes
del humorismo neo-costumbrista en los
apuntes periodsticos de temtica orillera
de Dallegri, que se inici como cuentista
en las revistas argentinas PBT y Caras y
Caretas y s e g n S o l e r C a a s "merece
figurar junto a los exponentes mximos del
costumbrismo criollo".
La secretara de redaccin fue ejercida
por el escritor y docente Alberto Lasplaces
(1887-1959). Dinmico periodista cultural
desde su j u v e n t u d , tuvo bajo su respon-
s a b i l i d a d la q u i n c e n a l r e v i s t a de arte
Bohemia (1908-1910). Colabor, ms tarde,
con las p u b l i c a c i o n e s p o r t e a s Mundo
Argentino, El Hogar, Fray Mocho. En
M o n t e v i d e o fue un a s i d u o cronista del
suplemento dominical del diario El Da. En
su funcin de maestro de Primaria, cumpli
una proficua carrera q u e c o r o n como
director del Instituto Normal de Varones.
El Salpicn (1910-1911) era un sema-
nario anticlerical dirigido por el anarquista
Leoncio Lasso de la V e g a (1862-191 5),
poeta, ensayista y periodista. Excntrico
y p r o v o c a t i v o , p a s e su f i g u r a por el
Montevideo del novecientos alcanzando
un rpido prestigio. Adhiri al batllismo y
colabor activamente en el diario El Da
con artculos y poemas.
El primer nmero de esta publicacin
sali el 13 de octubre de 1910; el ltimo
fue el 19 de febrero de 1911 y lo hizo con
el nmero 19. Se imprima en la Imprenta
La R u r a l c u y a a d m i n i s t r a c i n e s t a b a a
c a r g o d e C l a u d i o G a r c a ( V i g o 1878-
M o n t e v i d e o 1950). G a r c a , "el librero y
editor gallego de ms fama en Uruguay", al
d e c i r del h i s t o r i a d o r C a r l o s Zubillaga,
inaugur en 1914 el sello editorial La Bolsa
de los Libros, con el cual realiz una intensa
labor de difusin de autores uruguayos
(Biblioteca Rod) y extranjeros (Coleccin
Cultura).
Gran Bonete (1918), por ejemplo, fue un
semanario ilustrado que apareci el 22 de
febrero de 1918 c o n el 1 y dej de
salir, tres meses despus, el 29 de mayo,
con el 1 3. Bajo el ttulo expresaba con
orgullo que era "antipoltico". La direccin
la ejerci E. Queirolo y la administracin
O. Garrido Menditeguy. Se imprima en la
Imprenta La Industria.
El TbanoO 929), por su parte, tena tres
caractersticas diferenciales: sala cuando
poda, se reparta gratuitamente y mani
festaba su intencin de vivir "mientras
exista el caciquerismo". Alcanz la cate
gora de nonato, publicando slo el 1 ,
Ao 1 , en noviembre de 1929. La redac-
cin estaba a cargo de Juvenal Rosas.
El Gato (1 9 3 2 ) , al c o n t r a r i o d e la
presuncin popular que les asigna siete
vidas, no alcanz a completar una, pese
al e s f u e r z o d e s u p r o m o t o r . F u e u n
s e m a n a r i o t a b l o i d e de 12 p g i n a s q u e
sac adelante prcticamente solo el pintor
y caricaturista Mario Radaelli, cuando el
pas se encaminaba hacia la dictadura de
Gabriel Terra. "Ni su unin comercial con
radio Carve lo salv de la bancarrota",
escribi di Canda.
Radaelli (1 882-1 964) fue un turins que
lleg por primera vez a Montevideo con
sus padres, a los siete aos de edad. Siendo
adolescente volvi a Europa para terminar
sus estudios de Altos Estudios Comerciales
j en el Real Instituto Internacional de Turn.
Estudi pintura con el Prof. G . Cavalla y
luego interrumpi sus estudios superiores
de ingeniera en la Universidad de Valentino
para ingresar en la Academia Albertina de
Bellas Artes, donde obtuvo una medalla
de oro. Volvi a Montevideo y se naciona-
liz uruguayo. Entre 1926 y 1931 integr
el cuerpo diplomtico, desempendose
I c o m o c n s u l en C i u d a d de El C a b o , y
durante seis meses en Argentina.
D e s d e 1910 haba d e s a r r o l l a d o una
. intensa actividad como dibujante y
periodista, con notas de actualidad en El
Siglo, La Razn, El Plata, Mundo Uruguayo,
La Maana, El Diario, y El Tiempo, bajo el
seudnimo " K i n g " . Su colaboracin como
c r o n i s t a y d i b u j a n t e se e x t e n d i a los
diarios argentinos La Razn, La Nacin, y
a la r e v i s t a Caras y Caretas. C o n su
p e r s o n a l e s t i l o i n i c i u n a e s c u e l a de
humorismo que mojaba sus plumines en
las fuentes de la mordacidad abrevando,
indistintamente, tanto en la veta grfica
c o m o en la e s c r i t a . En 1936 o b t u v o la
medalla de oro en el Saln Nacional de
Bellas Artes. Al ao siguiente se le otorg
el premio "Remuneracin" del Ministerio de
Instruccin Pblica por el libro La sonrisa
de Xun.
Al estallar la Segunda Guerra Mundial,
la e x p e r i e n c i a en u n a a u d i c i n r a d i a l
antifascista en CX 22 Universal, continuada
luego en CX 14 El Espectador hasta su
clausura por resolucin g u b e r n a m e n t a l ,
denominada La Linea Maginot, en alusin
explcita a la intil lnea de defensa de
Francia (1 940) en la frontera con Alemania,
como consecuencia de la aparicin de la
d i v i s i n P a n z e r c o n el t a n q u e c o m o
moderno instrumento militar, moviliz la
aventura de editar un semanario con el
m i s m o n o m b r e y por los m i s m o s pro-
motores.
El semanario La Lnea Maginot sali a la
luz el 1 5 de setiembre de 1939 y todos
los viernes durante 34 nmeros, con dos
formatos diferentes, bajo la direccin de
un quinteto integrado por tres redactores
del diario El Plata. Juan Carlos Petrus, Csar
M. Rappalini.Juan E. Candeau, m s j u a n j o s
Daz y Alberto Soriano. El lema de La Lnea
Maginot fue expresivo sobre la intencin
que movi a los autores de la publicacin:
"La escollera contra la cual se rompen las
olas del mal humor". Dur ms la guerra,
i n f o r m a di C a n d a , q u e su a p a r i c i n
continua, que se extendi hasta el 27 de
diciembre de 1939.
Peloduro, e l m e r i d i a n o d e l h u m o r
La revista Peloduro, con su inabarcable
nmina de escritores y dibujantes, marc
el periodo ms frtil y rotundo en la historia

Julio E. Surez ms conocido por su heternimo "Peloduro"
fue el punto de partida de un humor renovado.
del humor grfico uruguayo. Con la pre-
sentacin del primer nmero de la revista
Peloduro, el 28 de j u l i o de 1 9 4 3 , "el
humorismo experimenta un viraje cuyos frutos
se haran evidentes algunos aos ms tarde,
cuando una nueva generacin se sume a la
original, haciendo suyos sus presupuestos"}
Creada y dirigida por el d i b u j a n t e y
humorista salteo Julio Emilio Surez
S e d r a s c h i ( 1 9 0 9 - 1 9 6 5 ) , la revista d e
formato apaisado fue el punto de partida
de un humor renovado, distinto, que no slo
aglutin a periodistas y dibujantes q u e
estaban p r o d u c i e n d o h u m o r , sino q u e
provoc una positiva sinergia en la que
unos a p o r t a b a n los t e x t o s y o t r o s los
t r a d u c a n g r f i c a m e n t e en s i m p t i c o s
personajes. La revista esgrimi siempre un
lema, que variar con los aos: 'Dios nos
p u s o en esta c i u d a d p o r q u e no s a b a
donde diablos ponernos"; luego: "Dios nos
p u s o en e s t a c i u d a d s a b i e n d o lo q u e
haca"; despus, ser un verso de Martn
Fierro: "Yo he conocido c a n t o r e s / que era
un gusto escuchar/ mas no quieren opinar/
y se divierten c a n t a n d o / p e r o yo c a n t o
opinando/que es mi modo de cantar".
El p e r s o n a l o c u e r p o de r e d a c c i n
e s t u v o i n t e g r a d o en la p r i m e r a p o c a ,
entre otros, por J u l i o Csar Puppo ("El
Hachero"), redactor responsable desde el
segundo nmero, Alberto Etchepare (con
las crnicas del "Parlamiento" de " E l Ujier
Urgido"), iniciado en la prctica de la stira
poltica en las columnas dominicales del
diario Accin, Serafn J . Garca ("Simplicio
Bobadilla"), Arthur N. Garca (Montevideo,
1906-Buenos Aires, 1956, " W i m p i " ) , los
h e r m a n o s Wilfredo ( " P u c k " , " C a s i m i r o
Nacional"), Asdrbal (1922-1958, "Pancho
Terapia") y Danilo J i m n e z Torre ("Julio
Caramba"), Carlos Martnez Moreno, Ariel
Magallanes, Csar M. Rappalini ("Rapp"),
Dionisio A. Vera ( " D a v y " , " C a i f a s " ) . La
p u b l i c a c i n , de a s p e c t o modesto y
r u d i m e n t a r i o , p r a c t i c un h u m o r i s m o
directo, popular, contundente, a la vez que
t u v o una a c t i t u d afn a p o s i c i o n e s de
izquierda, aunque sin agresividad, frente
a los graves problemas de la hora.
Al llegar al quinto ao, se identifica
c o m o "Revista h u m o r s t i c a , q u i n c e n a l ,
uruguaya, soltera, con domicilio en la calle
Cerrito 6 8 5 , Montevideo". En los ejem-
plares correspondientes a los aos 1946/
47 y 48, el domicilio es Juncal 1473; en
los aos 1 9 4 9 / 5 0 / 5 1 y 52, figura nueva-
mente la calle Cerrito 685. En la ltima
p o c a , cuatro cartulas de 1964, estn
firmadas porjorge Centurin ("Cent"), Luis
Blanco ("Blankito") y Carlos Mara Gutirrez
("Gut", " P o " , "Fresar", "Pombo").
Hermenegildo Sbat (1933, " M e n c h i " ) ,
que era un comprador habitual de Peloduro,
la recuerda c o m o "la revista que mejor
entendi el humor poltico de su poca". En
una clida evocacin de los textos de la
revista, dijo:
"Cito de memoria algunos hallazgos: a
Toms Serreta le decan 'Sol de enero", por
lo "abrazador"; el Partido Nacional Inde-
pendiente, en las elecciones de 1946, tuvo
"las f r e n t e s m s a l t a s , las m a n o s ms
limpias, los votos ms menos", refirindose
a [mi] apellido, cito el encuentro de dos
montevideanos en Pars: C o m m e n t ca va?
Sabat Pebet? Sabat Ercasty!".
"Con los aos sigo admirando la extra-
ordinaria capacidad de Julio Surez para
usar, con la misma virtud, el dibujo y la
palabra. Era brillante, sencillo y gracioso sin
maldades. Su figura sigue siendo un ejemplo
para los que intentamos continuar su
camino", agreg Sbat.
Sus primeros dibujos publicados fueron
apuntes parlamentarios en El Nacional (3
de agosto, 1930-29 de noviembre, 1931),
el e f m e r o d i a r i o f u n d a d o p o r C a r l o s
Quijano.
"[Surez] Era un adolescente desgarbado,
alto, con aire ingenuo y burln, ojos
sonrientes y asombrados", dijo Quijano, al
evocar el da que conoci al j o v e n Surez.
"Iba a la Cmara y volva cargado de 'monos'
para ilustrar las crnicas parlamentarias.
Cre despus para las notas de " W i n g " , su
propia historieta con dos personajes que ya
no moriran aunque cambiaran de nombre:
" W i n g " y " R o n c a d e r a " [ e n s a y o de los
futuros " P e l o d u r o " y " E l P u l g a " y q u e
debutaron en El Plata]", agreg.
A poco ms de un ao de su aparicin,
El Nacional cerr y Surez busc "era
necesario vivir", segn palabras del propio
Quijano otros diarios. En 1933, Julio E.
Surez ingresa a El Pas, donde crear a
" P e l o d u r o " . Un dibujo titulado "Seis per-
sonajes en busca de un autor", muestra
un mueco que es un esbozo del caris-
mtico personaje, acompaado por otros
"monos", captado frente a las puertas del
matutino blanco. Julio E. Surez firma sus
trabajos como "Peloduro" y " J e s s " , adems
de su n o m b r e . Por esa p o c a , Osear E.
3
V z q u e z Lucio ( " S i u l n a s " ) , c r e a d o r de
personajes e historiador del h u m o r
argentino, registra la incursin en Fmina,
del dibujante J . E. S u r e z , "considerado
despus un nombre casi mitolgico que
encierra y simboliza el humorismo uruguayo",
con el personaje " P e p e Faroles".
"Cuando en 1933 (cmo corren los
almanaques!) el diario El Pas me solicit una
historieta grfica, desech, en un ademn
instintivo, [...] la concepcin de una tira
cmica, sin ubicacin geogrfica y, peor an,
sin ubicacin humana. Era el tiempo en que
el pblico lector de diarios rompi el hervor
del inters por el gnero, cuando agonizaban
las pullas al adulto que las lea y hombres y
mujeres dijeron: 'Qu embromar, al fin y al
cabo me gusta leer historietas y por qu he
de ocultarlas' y abrieron el diario en el
mnibus y empez a volcrseles una risa
desenfadada, es decir, empez a derra-
mrseles todo lo que el prejuicio ambiente
les haba hecho rerse para adentro", explic
Surez.
La difusin de la tira cmica o "novela
g r f i c a " c o m o se l l a m e n t o n c e s , q u e
naci el 1 5 de e n e r o de 1933, se inte-
rrumpe en El Pas en 1935 y se retomar
en 1936 en El Diario, con el ttulo "Pelo
D u r o , V i d a y M i l a g r o s de un c a m p e n
profesional".
Con "el pase del ao" a una publicacin
de arraigo popular y gran tiraje, " P e l o d u r o "
tendr el bautismo de confirmacin y vivir
una p o c a g l o r i o s a . C u a n d o llega a la
redaccin del vespertino, es recibido por
los personajes de las dems tiras cmicas
que publicaba El Diario (Popeye, Mickey,
Clarabella, Minie, Benitn y Eneas, Trifn y
Sisebuta, Po L u m b r e r a ) . El instante fue
c a p t a d o por la m a n o del d i b u j a n t e y
p u b l i c a d o bajo el ttulo " A g a s a j a r o n a
P e l o d u r o l o s p e r s o n a j e s de n u e s t r a s
historietas".
Un suelto titulado "Peloduro se lee en
El Diario", destaca:
'Peloduro vivi su primera realidad en El
" M e n c h i " Sabat es un 'periodista que dibuja" desde que
se inici en el diario Accin. Aunque trabaja sin palabras
sus creaciones siempre remueven el malhumor del poder.

La incursin de Julio E. Surez por el periodismo argentino qued registrada en la revista Fmina. All naci el personaje
"Pepe Faroles", producto de quien el creador de personajes e historiador "Siulnas" califica como "un nombre casi
mitolgico que encierra y simboliza el humorismo uruguayo".
Diario. Aqu lo vemos leyndose, con amplia,
rotunda satisfaccin en nuestras pginas,
orgulloso del revuelo que ha producido el pase
sensacional. El alegre semblante de
'Peloduro', contemplando El Diario, es como
un smbolo porque todos los lectores
recibieron la noticia con idntico jbilo. Ahora
la risa se ha convertido en ansiedad, en
enorme expectativa por el debut del hroe
"Del compito a la olimpada". Se acerca la
fecha. Los dems personajes de las histo-
rietas de El Diario le preparan un gran
recibimiento. Como se merece 'Peloduro', el
hroe deportivo de Surez".
"Peloduro", dolo de los lectores de El
Diario, testimonio de la vida popular, lo ms
tpico del ambiente entre la cancha de ftbol
y el patio del conventillo emplazado en una
callecita inclinada, y su autor, Julio E. Surez,
que ya haban ganado la c o n s i d e r a c i n
popular, reciben en 1941 el Premio Especial
de Historietas Grficas o t o r g a d o por la
C o m i s i n Municipal de Cultura q u e re-
compensa la dignidad de la obra artstica.
"Aunque el personaje titular de la clsica
tira de jess (Julio Surez) era Peloduro, el
futbolista estrella de humilde origen, los
lectores se sintieron ms identificados con
la patente humanidad de El Pulga, un
vendedor de diarios callejero que participaba
de todas las angustias de la clase empo-
brecida", apunt Federici. Con su salida de
pistas, por diez aos, la publicacin rumi
su humor en boxes. Mientras tanto, Julio E.
A QU*A4 V A S A G O N V E N e C D 9 4
e 4 - r A " * w o < i ra u A M O U I H A ' C O N '
ToMeoff o e o j o s v i u e * o o t
A M A O O N t a v O EVLio ftBA'O ?
, L A S <?MV<SVS O E K O I A M A M i A
NA U -LOCfWVO. L
OTigo. EL eoTAiL X
^AHOWitHES
Surez," 'Pelo' por apdope de 'Peloduro',
o por cario el 'Mono', por admiracin el
' M a e s t r o ' , por j u s t i c i a el m s grande
humorista que tuvo este pas", segn la
sentida enumeracin de " C u q u e " Sclavo,
desarroll la caricatura poltica en Marcha,
El Popular, poca, Justicia.
En el periodo enero/julio de 1964, Peloduro
reapareci totalmente renovada, con una
mejor presentacin y un elenco joven que le
otorg a la revista un carcter ms dinmico
y v i v a z . En su r e a p a r i c i n , alternando
colaboradores de diversas generaciones,
fueron de la partida (aunque no los nicos)
Carlos Nez ("Fidelio", "Orejn"), que se
desempeaba como secretario de redaccin,
Luis Blanco ("Blankito"), que oficiaba como
director grfico al tiempo que haca alguna
de sus cartulas, Julio Csar Puppo ("El
H a c h e r o " ) , Serafn J . Garca ("Simplicio
Bobadilla"), Alberto Etchepare ("El Ujier Urgido"),
Mario Benedetti ( " D a m o c l e s " ) , Mauricio
Rosencoff (1933, "Tuleque"), Carlos Mara
Gutirrez ("Gut"), Jos M. Barrientos (1929,
"Megatn"), Elina Berro ("Mnica", "Tallulah"),
Jorge Sclavo (1936, "Cuque"), Mauricio Mller
(1920-1987, "Verdoux", "Mansilla", "Casimiro
Rueda", "Luque"), Horacio Arturo Ferrer ("Fray
Milonga"), Daniel Waksman Schinca (1942-
1981, "Al Kaloide", "Herodes", "Catalino"),Julio
Rosiello ("Pangloss").
Tras el cierre de su ltima poca como
revista, el dibujante publicar desde el 15 de
octubre de 1964, la cuarta y ltima poca de
"Petoduro, rgano de la Parroquia", en la ltima
pgina del diario La Maana, los jueves, "con
el consabido critiqueo del microcosmos que
representa toda parroquia", al decir del profesor
de filosofa, Jess Cao Cuiral.

En un artculo publicado en la revista

de cultura Temas, que diriga Benito Milla
y cuya secretaria de Redaccin ejerca el
periodista, ensayista y crtico literario Hugo
Garca Robles (1931), Guiral c o m p r u e b a
que en el Uruguay se da un ciclo fatal en
materia de revistas de humor. "La revista
de humor ha culminado un ciclo accidentado.
La revista comienza o termina a la sombra
de algn diario de gran circulacin",
4
concluy.

Julio E. Surez falleci el 1 5 de agosto El periodista y escritor Csar di Candia practica el

de 1 9 6 5 . "Toda su vida trabaj infa- humorismo desde que inici su carrera periodstica en El
tigablemente para pagar las deudas de su Pas en 1954. Son numerosas las publicaciones propias o
ajenas en las que ha aportado su cuota de humor.
Peloduro que, paradjicamente, fue el xito
de su vida. Humorista y artista sin con-
cesiones, nunca supo concebir una revista 1956. "Alcanz 26 nmeros desbordantes
comercial al estilo de las Rico Tipo de su de irona y de un desenfado juguetn y
poca", valor el narrador y humorista Jorge bastante apto para menores", escribi la
5
S c l a v o . Fue a partir de 1965 y hasta investigadora Alicia T o r r e s . 6

octubre de 1969 que " B l a n k i t o " realiz

bajo el ttulo "Parece c h i s t e " , la contratapa
de Marcha, o c u p a n d o el e s p a c i o q u e
dejara su antecesor Julio E. Surez.
En la Editorial Arca public Diccionario
del disparate y Comentarios internacionales
de El Pulga. F u e , a d e m s , secretario de
r e d a c c i n de Mundo Uruguayo (1919-
1 967), una de las pocas revistas ilustradas,
semanal, que tuvo larga vida: registra su
aparicin el 8 de enero de 1919, Ao 1 ,
1 y se extingue con el 2.509, el 28
Cont con la colaboracin, entre otros,
del p r o p i o S u r e z , S e r a f n J . G a r c a ,
Asdrbal J i m n e z , Cestari Vidal y Julio C.
Puppo ( 1 9 0 3 - 1 9 6 6 ) . Este ltimo fue un
p e r i o d i s t a q u e se inici c o m o c o m e n
tarista deportivo para luego dedicarse a
la c r n i c a . S u " n o m de g u e r r e " , " E l
Hachero", como firma sus notas, es el que
se aplica en el ftbol a quien practica el
j u e g o ilcito. "Lo he adoptado porque yo
tambin empleo un lenguaje popular que
podra calificarse de ilegal. Soy, pues, un
7

de j u n i o de 1967. En Mundo Uruguayo hachero de la literatura", confi Puppo. Sus

j public una pgina de d i b u j o s bajo el
ttulo "Rase o no".
Di C a n d a da c u e n t a q u e el v a c o
p r o v o c a d o por u n o d e los c i e r r e s de
Peloduro fue llenado en 1954 por El Tero
Imprudente, un semanario "humorstico,
poltico y literario", en formato grande,
d i r i g i d o por A l b e r t o E t c h e p a r e ( 1 9 1 1 -
1966, " E l Ujier U r g i d o " , " P l c i d o Barlo
v e n t o " ) , con la colaboracin de algunos
integrantes del staff de su antecesora. La
publicacin dur con intermitencias hasta
crnicas, platos de costumbrismo sazo
nados con salsa lunfarda, al decir de un
periodista de El Pas, fueron recopiladas en
varios libros: Crnicas de El Hachero, Ese
mundo del bajo, Crnicas de ftboly particip
de la antologa Nueve contra Once.
El semanario El Tero Imprudente, que
mantuvo en general los lincamientos de
Peloduro, observ una posicin militante
con la afeccin poltica de su director, afn
al Partido Comunista y a sus banderas,
tanto en el plano nacional c o m o inter-

i

Elina Berro, "solitaria figura femenina del humor nacional",
radiografi con mordacidad y eficacia ciertos tics de una
porcin del espectro social uruguayo.
nacional. A l c a n z la cifra de v e i n t i s i s
nmeros, hasta el 23 de febrero de 1955.
El 18 de marzo de 1956 reapareci para
claudicar definitivamente el 1 9 de diciem-
bre del mismo ao.
Unos das antes, el 1 3 de diciembre de
1956, sali La Caceta Sideral, bajo la
direccin de F r a n c i s c o A m a r a l ( R o c h a ,
1920, " P a c o " ) y Luis Blanco ("Blankito").
Nacida c o m o a u d i c i n radial d e x i t o ,
trasmitida s e m a n a l m e n t e por CX 14 El
Espectador (1 956-1 959), se visti de papel
a propuesta de Carlos Scheck, convertida
en suplemento respaldado por el matutino
El Pas.
Con un e q u i p o integrado por perio-
distas y dibujantes de la talla de Jos Ramn
Marino, Osvaldo H. Lorenzo ("Hache Ele"),
a
Carlos M . Gutirrez, Hermenegildo Sbat,
Jos L. Mayans, Dorbal Paolillo, Carlos Greco,
Fernando Caput, J o s Rivera, Elina Berro
(firmando la columna Traqueteo social) y
muchos ms, la revista desarroll segn
Danubio Torres Fierro "un humorismo algo
sofisticado, bastante cido y fro, ms que
nada para consumo de iniciados". Ello no fue
bice para que fuera all donde "Gutirrez
escribi muchas de sus excelentes parodias y
donde Elina Berro hizo su debut en el gnero,
escondida tras el seudnimo de 'Elinita Laitue'
[y 'Carmencita Paqu Vea Y, escribi Torres
6
Fierro.
Elina Berro (1923-1971, "Mnica") fue una
de las pocas mujeres si no la nica que
manej el humor con una visin de la
sociedad que oficiaba c o m o sostn del
efecto cmico, a travs de su personaje
"Mnica", o sus compaeros "Macoco" y
" T e r e n c i o " , entre o t r o s . Periodista de
relevante personalidad, Elina Berro no slo
introdujo la crtica femenina y mordaz, una
modalidad de que careca hasta su llegada
la prensa montevideana, sino que radiografi,
con eficacia pardica, situaciones y rea-
lidades de su entorno, en particular, la de una
porcin social, la de la clase social alta.
Solitaria figura f e m e n i n a del humor
9
nacional, escribi Alicia T o r r e s , merecera
una reflexin que tuviera en cuenta algunos
puntos, como por ejemplo, si el humor es
c o s a de h o m b r e s . A c a s o "las mujeres
temen exponerse al ridculo, [...] no tienen
sentido del humor (lo que es improbable),
[...] o su militancia social y poltica prefera
otras formas de combate para decir cosas
tan serias", e s p e c u l la c r o n i s t a . Las
radiogrficas estampas captadas por su
certera v i s i n y e s c r i t a s c o n particular
agudeza fueron recogidas por Reprter,
Marcha, El Pas, Lunes y Peloduro. Public
en l i b r o : Mnica por Mnica ( 1 9 6 8 ) y
Mnicas prontas de seguridad (1 968).
Lunes: El d a m s s p e r o
de la s e m a n a
T r a s la d e s a p a r i c i n de Peloduro, se
edit Lunes ( 1 9 5 7 ) , la p r i m e r a revista
h u m o r s t i c a i m p o r t a n t e de ese periodo
j u n t o c o n a q u e l l a . F u n d a d a p o r los
hermanos J o r g e (1923-1988, " F l a v i o " ) y
D a n i e l S c h e c k ( 1 9 3 1 , " S o l a i n o " ) , que
e s c r i b a n sin t a s a ni m e d i d a utilizando
v a r i o s s e u d n i m o s c a d a u n o , Lunes
a p a r e c i el 8 de j u l i o de 1957, bajo la
direccin de Csar di Canda ("Dic") y el
dibujante Ral Martnez ( " R A L " ) , que se
d e s t a c c o m o c r e a d o r de p e r s o n a j e s ,
entre los que sobresalen, las incorregibles
travesuras de " E l N e n e " y " L a U l a " .
 "Ms indinada hacia el costado comercial,
mucho menos arraigada en lo nacional",
comenta Torres Fierro, la revista "practic
un humorismo picaresco, con frecuentes
cadas al humor negro y a la alusin sexual".
Aunque c o m e n z planteando un estilo de
humor subido de tono, eso no le impidi
politizarse al igual que sus antecesoras y
continuadoras.
Un importante ncleo de gente nueva
fue convocada para integrar su redaccin:
a
Carlos M Gutirrez, Aquiles Fabregat
(1940, " F a b r e " ) , que desarrolla una impor-
tante carrera en B u e n o s A i r e s , c o m o
secretario de Redaccin de Humor (1978-
1 999), revista referente del cuestio-
namiento al rgimen militar argentino a
travs de la stira y la denuncia, Daniel
W a k s m a n S c h i n c a , Carlos N e z ( 1 9 4 1 -
2002, " F i d e l i o " , " O r e j n " ) , Gustavo Adolfo
Ruegger (1930-2006), Justino Rivero
Castro (1938, " V i t e r b o " ) y los dibujantes
Hermenegildo Sbat (1933), Jos Lupinacci,
Ornar Abella, J o s Marino, en su ltima
etapa, Luis Blanco ( " B l a n k i t o " ) y Alberto
M o n t e a g u d o (1940), q u e particip acti-
v a m e n t e e n t r e los a o s 1 9 5 9 - 1 9 6 1 , y
luego en Reprter (1960-1961), Peloduro
( 1 9 6 4 ) , Marcha (1 9 6 5 - 1 9 6 8 ) y Tele-
cataplum, antes de radicarse en Caracas
(Venezuela) en 1969, donde reside.
eso cuando desaparecieron las peripecias de
este ltimo de las pginas centrales. Lunes
haba perdido ya antes de su definitiva
muerte una buena parte de su andamiaje
caracterstico", escribi Guiral.
El periodista y escritor Csar di Canda
(1929, floridense de nacimiento y rochano
por eleccin, " D i c " ) , ingres al diario El Pas
en 1954, a los 25 a o s , tras abandonar
los estudios en la Facultad de Derecho.
Vocacional del periodismo, ese mismo ao
ya haca una seccin humorstica dedicada
al Mundial de Ftbol. A principios de los
6 0 ' asumi la secretara de Redaccin de
la revista informativa Reprter.
El redactor responsable era el doctor
Daniel S c h e c k , q u e f i r m a b a " S o l a i n o " .
Asociado a su hermano J o r g e ( " F l a v i o " ) ,
constituiran el binomio " L o b i z o n e s " , que
destacara con Telecataplum en Canal 12 y
o b t e n d r a un xito rioplatense sin pre-
cedentes ni continuadores. Jorge Scheck,
humorista "nacido" en El Pas, fue el autor
del " F l a c o C l e a n t o " , p e r s o n a j e que

Lunes, la "revista dedicada a suavizar el

da ms spero de la semana", fue la
extensin de " L a Pgina de los L u n e s "
( 1 9 5 4 - 1 9 5 6 ) , q u e era una hoja e n t e r a
dedicada al humor que apareca el primer
da de cada semana en el diario El Pas.
Segn di Canda, la "Pgina del L u n e s " fue
suprimida por los directores del diario en
i 1956, "porque era demasiado picante para
I ellos". Durante aos, la revista mantuvo con
i b r a v u r a su c u o t a s e m a n a l d e h u m o r
ayudada por las jvenes sin temor al fro
de la cartula y las recatadas "pin-ups" de
sus pginas finales.

El mtodo, seala Guiral, no era muy

1 original. Era practicado obsesivamente en
I publicaciones argentinas. "Aun as luch por
| encontrar su faz autctona. "Montevideo, Lunes, nacida para "suavizar el da ms spero de la
[ qu lindo te v e o " , " D o n Benedicto" y " E l semana", se impuso por su peculiar estilo como
alternativa a la desaparecida Peloduro.
| Flaco Cleanto" buscaron proporcionarla. Por

Daniel Scheck, alias "Solaino", visto por "Arotxa",
practic el periodismo a tiempo completo. Ni las pesadas
tareas de la administracin del diario El Pas le alejaron por
un momento de su vocacin por escribir y describir con
humor las peripecias cotidianas de la sociedad.
p r o t a g o n i z m u c h o s de los mejores
momentos del humor nacional.
Di Canda ejerci, posteriormente, el
cargo de redactor responsable (1965) del
diario Hechos, que diriga el ascendente
poltico Zelmar Mchelini. En este peridico,
fue el promotor y conductor de la pgina
semanal humorstica "Tuberleque", que sac
adelante con Aquiles Fabregat (1940,
" F a b r e " ) y J u s t i n o Rivero Castro ( 1 9 3 8 ,
"Viterbo").
Cuando la empresa SEUSA, editora de
La Maana y El Diario absorbi el diario
Hechos, di Canda hizo periodismo en La
Maana por espacio de un ao. Su prxima
estacin periodstica ser el matutino Ya,
del que fue director responsable, donde
desarroll una columna en la ltima pgina
titulada "Pronto, listo y y a " , conocida por
"la columna amarilla", en virtud del color
del papel en la que se imprima. Cuando el
r g a n o fue c l a u s u r a d o , i n g r e s c o m o
columnista al semanario Marcha, donde
p e r m a n e c i hasta f e b r e r o de 1973, al
t i e m p o que c o l a b o r en La Balota, La
Chacota, La Pipeta!.
El 12 de mayo de 1969, al amparo de la
consigna expresada en el primer editorial. "
[...] no tenemos ms enemigos que aquellos
que se oponen a la pblica sonrisa", mientras
en la calle se viva una creciente radica-
lizacin social y poltica, sali Misia Dura
(1969-1974), en clara alusin a la expresin
lunfarda "mishiadura" equivalente a tiempos
10
de miserias o penurias. La revista oscila entre
el humor crtico y la militancia poltica. El
pas ya no es el mismo y el humor tampoco.
Al principio quincenal e independiente,
totalizando veinticinco nmeros hasta julio
de 1 9 7 0 ; d e s p u s c o m o s u p l e m e n t o
semanal del diario Ya, que diriga un joven
y provocativo Federico Fasano, hasta la
concrecin de veintisis nmeros (octubre
de 1970 a febrero de 1971); finalmente,
semanal, como suplemento del diario El
Popular, el rgano del Partido Comunista
del U r u g u a y ( j u n i o de 1971) h a s t a la
clausura definitiva del diario, en 1974.
La revista fue fundada y dirigida por Jorge
Sclavo (1 936, " C u q u e " ) y participaron del
p r o y e c t o n o m b r e s de g r a n n o t o r i e d a d
posterior como Francisco Graells (Caracas,
Venezuela 1944, "Pancho"), Juan Capagorry
(Sols de Mataojo, Laval leja 1933 - Mon-
tevideo 1997, "Capa", "Capita"), "Blankito",
Elina Berro, Mario Benedetti, Julio Csar
Castro, Julio Rosiello, Luis. A. Vrela, Elvio E.
Gandolfo, Alberto Monteagudo. "La lnea
ideolgica de la revista fue siempre de
izquierda, antiimperialista y antioligrquica,
aunque por cierto, no era indispensable ser
comunista para integrar su elenco. En la
primera poca la revista alcanz su tono ms
furibundo y militante, en la cerrada oposicin
con que enfrent al gobierno de Jorge Pacheco
Areco (1967-1971)", anot T o r r e s . "
Desde fines de los aos ochenta, Sclavo
realiz libretos para televisin (Decalegrn,
de Canal 10) y radio (en CX 8 Sarand) y
escribe una columna humorstica para el
semanario Bsqueda.
En la dcada del 70, desde el ao 1971 a
diciembre de 1973, Daniel Scheck desarroll
un agudo ejercicio de humor poltico en
solitario, de ah la razn de su seudnimo,
" S o l a i n o " , en la Pgina Cero de los das
martes, el llamado Humor Registrado.
En otra cuerda de humor, Ral Barbero
(1917, " R e b a r " ) , publicista y comunicador
radial, columnista de El Pas, respondiendo a
una invitacin del lobizn "Danny" se sum
el 3 de abril de 1977 a la plyade de autores
que como Maneco Flores Mora con la firma
de "Salvaje" rubric pginas memorables o
Arthur Garca N e z , " W i m p i " , con sus
siempre vigentes notas, llenas de gracia fina
sin desviaciones hacia la chabacanera o la
procacidad, encontr cabida en las columnas
del matutino. Al cumplir el 3 de abril de 2008,
los veintin aos de "Buenos das", "Rebar",
que escribe una columna cada quince das,
salud a los lectores y confes que "nunca
pens que llegara a ese par de equis: una, ya
me pareca improbable: pues, ahora junto dos
12
y encima agrego una yapa".
La puntera de los lpices
Bajo este ttulo, Danubio Torres Fierro
d e s t a c a la p r e s e n c i a d e d i b u j a n t e s y
caricaturistas en casi t o d o s los d i a r i o s
uruguayos, a los que incluso les otorgan
un lugar privilegiado, que puede ser la
p g i n a e d i t o r i a l o la l t i m a , es d e c i r ,
aquellas que, por razones casi imperiosas,
el lector debe transitar.
Es d e s d e e l l a s , a g r e g a , q u e se ha
popularizado la caricatura poltica y social,
que adquiri especial entidad, en la rbita
universal, con el maestro Honor Daumier, en
La Caricatura (1830). Este fue tan brillante
para captar las expresiones de sus vctimas
como oportunista por la actualidad de sus
entregas y el acierto de sus sarcasmos.
Ninguna personalidad sali indemne de su
afilada pluma: desde el rey Luis Felipe, a quien
Daumier esboz con una cabeza de pera
para ilustrar su apata burguesa, hasta el
emperador Napolen III, transformado en
obrero para denunciar su demagogia.
Si a partir de 1848 la caricatura se
transform en arma de c o m b a t e , en el
Uruguay tambin tendr la misma eficacia,
particularmente a partir de 1890: por ella
d e s f i l a r n los p o l t i c o s de t o d a s las
tendencias, las personalidades de mayor
trascendencia pblica, satirizados e
ironizados en sus posturas ms conocidas,
en sus tics mejor detectados, en el detalle
que los individualiza. En las publicaciones
de "partido", que son las m s , el estilo
consiste en burlarse de los a d v e r s a r i o s ,
circunscribindose ms que nada al terreno
n a c i o n a l , q u e o t o r g a los e f e c t o s m s
i n m e d i a t o s ; en o t r a s , los l m i t e s s o n
abolidos, y los protagonistas pueden ser
las figuras ms encumbradas de la poltica
internacional.
En la bsqueda de una definicin precisa
de los fines del gnero de la caricatura
poltica, bastara con citar el nombre que
S u r e z dio a su s e c c i n en Marcha,
" C a r i c a p t u r a s " . Con ese ttulo explica
daba a entender el objetivo principal que
p e r s e g u a : "atrapar, con escasos pero
certeros trazos, una actitud poltica o social,
ya sea individual o colectiva, ridiculizndola
speramente".
Sin nimo de agotar nombres y an a
riesgo de dejar en el tintero de la memoria
a a l g u n o s i m p o r t a n t e s , e n s a y e m o s a
beneficio de inventario una lista de los
oficiantes del humorismo grfico que el
lector podr acrecer.
Jorge Centurin (Entre Ros, Argentina
1916 - M o n t e v i d e o 2 0 0 3 ) , d i b u j a n t e y
pintor, se inici como caricaturista en El Bien
Pblico (1934). Autodidacta, tradujo con
estimable calidad los vaivenes de su tiempo,
d e m o s t r a n d o con f i n s i m o s dibujos su
capacidad para proyectar, mediante el trazo
breve, hombres y situaciones.
Las publicaciones de la poca supieron
albergar las figuras de " C e n t " , que era el
s e u d n i m o al que r e c u r r a c u a n d o no
firmaba "Salaberry": Uruguaya 935), Mundo
Uruguayos 936-1 942), El Pueblo^ 941), El
Tiempo ( 1 9 4 2 - 1 9 4 5 ) y El Diario d e s d e
1945 hasta la clausura del vespertino. En
ste, las caricaturas de "Cent", aparecan
acompaadas por un verso rimado, al estilo
de la cartula de Rojo y Blanco, que a la vez

Caricaturista por decenas de aos en mltiples peridicos y
revistas nacionales, Jorge Centurin, o mejor " C e n t " , el
entrerriano autodidacta, en la etapa de la vejentud
sorprendi al pblico con una interesante obra plstica de
tipo costumbrista.
I que comentaba la incidencia que motivaba
el dibujo, redoblaba la eficacia del mismo.
El s e m a n a r i o Marcha (1960) tambin
incorpor las criaturas de Centurin, que
ilustr, asimismo, numerosas notas con su
arte de clido entrerriano.
Por esos das, Jos Ramn Marino (1 928,
"Marino"), que comenzara a publicar sus
dibujos en El Nacional a mediados de los
aos 50, destaca en El Pas, con un trazo
despojado, donde permanecer hasta
1980 al tiempo que realiza tareas para el
diario Hechos y sobresale como diseador
grfico y decoracin; Carlos Millot Contini
(1 933, " M i y o " ) , que en 1963 obtiene el
ttulo de arquitecto, profesin que ejerce,
desarrolla un estilo realista y tendr sus
mejores m o m e n t o s en Peloduro (tercera
poca, 1964), publica dibujos y caricaturas
en el d i a r i o poca, l u s t r a el Primer
Diccionario del Ftbol de Nilo S u b u r ,
colaborar con La Semana Uruguaya (1 983-
1 984) de Francisco Forteza y publicar
i l u s t r a c i o n e s en Cuadernos de Marcha
(1 993-1 995); y el gallego Leopoldo Novoa
(1919, " L z a r o " ) , realza las pginas de
Accin (1 9 5 8 - 1 9 6 1 ) , c o n sus c a r a c t e -
rsticos dibujos y aporta su sello a la
revista Peloduro (1964).
Novoa, que desde 1953 se dedica a la
pintura y al dibujo, realiza entre 1962 y
1964 un mural de extraordinarias dimen-
siones en el estadio Luis Trccol, del Club
Atltico Cerro. A fines de la dcada de
1960 emigr a Europa.
Hermenegildo Sbat (1933, "Menchi"),
c a r i c a t u r i s t a , pintor y " p e r i o d i s t a que
dibuja", como le gusta definirse, hizo sus
primeras armas a los 21 aos en el mismo
d i a r i o Accin d e M o n t e v i d e o , d o n d e
permaneci 26 meses. Public su primer
dibujo en el vespertino en 1955, invitado
por el entonces periodista J o r g e Batlle,
futuro presidente de la Repblica.
Nieto del caricaturista y dibujante
espaol homnimo, a quien se conoci por
" C a r o l u s " , e hijo de J u a n Carlos Sbat
Pebet, tambin dibujante, docente y
ensayista, " M e n c h i " Sbat fue periodista,
fotgrafo, diagramador y dibujante, en el
d i a r i o de la c a l l e C a m a c u . E n t r e sus
compaeros de trabajo estaban el escritor
J u a n Carlos O n e t t i , los polticos Zelmar
Michelini, Julio Mara Sanguinetti, Tefilo
Collazo, Alberto Prez Prez, y otros
integrantes de la denominada generacin
d e j v e n e s t u r c o s , q u e r o d e a b a n al
c a r i s m t i c o p o l t i c o Luis Batlle B e r r e s ,
presidente de la Repblica.
Ms tarde, pas al diario El Pas (1 957-
1 9 6 5 ) , d o n d e f u e un v e r d a d e r o s i e t e
oficios (trabaj en la imprenta, diagram,
sac fotos, hizo notas, titulaba y termin
de responsable general de la redaccin).
C u a n d o decidi no aceptar el cargo de
secretario de R e d a c c i n , porque lo que
quera era dibujar y no conducir un diario,
resuelve emigrara Buenos Aires (Argentina).
"No poda, por un tema tico, ir a trabajar
a otro medio. Mi madre era argentina y por
eso me fui", dijo Sbat.
Instalado desde 1966 en Buenos Aires,
el d i b u j a n t e t r a b a j o c h o m e s e s en
Editorial Abril, en el prestigioso semanario
Primera Plana, v e r d a d e r o h i t o e n el
 p e r i o d i s m o r i o p l a t e n s e , al t i e m p o q u e
colaboraba en Crisis, la revista cultural de
F e d e r i c o V o g e l i u s , e n la q u e E d u a r d o
Galeano ejerca la secretara de Redaccin.
D e s p u s p a s en 1 969 al i n f l u y e n t e
matutino La Opinin, la publicacin del sin
igual J a c o b o T i m e r m a n , h e c h o q u e f u e
saludado por el Buenos Aires Herald. Desde
1973, pasa a ilustrar d i a r i a m e n t e las
pginas de la seccin Poltica del tabloide
Clarn, fundado por el ingeniero Roberto
N o b l e , d o n d e d e s a r r o l l a su t r a b a j o
p r o f e s i o n a l , c o n s a g r a d o al ejercicio del
p e r i o d i s m o de o p i n i n , sin p a l a b r a s , a
travs de la caricatura poltica, una de las
artes ms tradicionales y representativas
de la prensa.
"Yo eleg trabajar sin las palabras. Lo
cual me permite estar ahora ac. Si no,
hubiese sido 'boleta' [muerto] en la dictadura
[argentina, 1976-1983]", dijo Sbat. Autor
de memorables caricaturas, entre ellas las
de Carlos Gardel [ " C l e m e n t e " , el personaje
de Carlos Loiseau (1948), " C a l o i " , dijo una
vez en una tira que Gardel nunca existi
sino q u e es un d i b u j o d e S b a t ] , J u l i o
Cortzar y Diego Maradona, tambin son
recordados sus dibujos polticos como el
que m o s t r a b a a los ex g o b e r n a n t e s de
facto argentinos al finalizar la dictadura
, en 1983, vestidos de luto.
Los c r e a c i o n e s de S b a t han sido
publicadas en los principales peridicos y
revistas de Amrica y Europa, entre ellos,
PATRICIA
'Patricia", la figura de gorro frigio que vesta la tapa de El Popular, fue una creacin del nativo de San Carlos, Nstor
Silva, ms conocido por " N s t o r " , un nombre que aparece en un sinnmero de revistas de humor publicadas en
The New York Times, L Express y Liberation.
Ha e d i t a d o 25 l i b r o s q u e r e f l e j a n s u s
convicciones y sus p a s i o n e s , c o m o Ser
breve, Siempre dije que este tipo no me gusta,
Jazz a la carte, Abstemios abstenerse, por
citar u n o s ttulos y "pintado b a s t a n t e " .
Dirigi y public la revista Seccin urea.
"Por ms que acierte en lo que haga
siempre voy a ser 'el dibujante del diario'. Y
yo encantado. Yo pongo 'periodista' en los
documentos. Lo central es no sentirse ms
importante que la noticia y comportarse con
la mayor dignidad posible", subray. "Este
trabajo no es ni para hacer la revolucin ni
para asumir el poder". Es el mismo Sbat
que afirma sin hesitar: "...es ms difcil
dibujar durante una democracia que durante
una dictadura. No puedo valerme de mi
trabajo para hacer vulnerable la democracia
porque precisamente no aspiro a ninguna
cosa, me importa que contine la demo
cracia. Me parece muy criticable que la gente
no tenga en cuenta eso. Creo que hay que
desarrollar los valores de la democracia"."
S b a t ha recibido n u m e r o s a s distin
ciones nacionales e internacionales, entre
ellas, el Premio Mara Moors Cabot en 1988
por sus dibujos en la poca de la dictadura,
el ttulo de Ciudadano Ilustre de Buenos
Aires y la nominacin como Personalidad
Emrita de la Cultura Argentina en 1996,
el P r e m i o F i g a r i , el d o c t o r a d o H o n o r i s
Causa de la Universidad de la Repblica
Oriental del Uruguay en 2003 y el Premio
por NESTOR
/ rBJ^.UJerTN C GOH PMOePAYiCo
' pe e s o i a w f c m, \ / rVDRRae, NO f u e c o
/ DEfOAE K PENSAR
ou ancho, me h ^ 4 u F f HASTA Mi .
Montevideo en la dcada de los sesenta y setenta.
 Nuevo Periodismo CEMEX+FNPI (2005),
entregado por Gabriel Garca M r q u e z ,
presidente de la Fundacin Nuevo Perio-
dismo Iberoamericano.
G n e r o a la v e z p a s a t i s t a y c o m -
prometido, ya que, por un lado, est atado
a las circunstancias y, por otro, no admite
las medias tintas, la caricatura, que encuentra
su punto de apoyo en la realidad poltica y
social del pas, que es su fuente inagotable
de inspiracin, es uno de los oficios ms
difciles de practicar, porque requiere una
fuerte dosis de sagacidad, rapidez y puntera
de sus autores. Y lo que es ms difcil an, el
respeto a los valores democrticos de los
gobernantes de turno.
Los renovados recursos del humor
El golpe de Estado de 1 973 y el cambio
de la situacin institucional por ms de
una dcada, no desalent a los oficiantes
del humorismo grfico y escrito. Ese ao
salieron, por ejemplo, siete nmeros de la
revista La Bocha, dirigida por Luis Blanco
I ("Blankito") y Francisco Graells ( " P a n c h o " ) .
Tanto La Balota como La Bocha marcan
un nuevo rumbo gracias al sistema offset,
que abarata los costos que d e m a n d a b a
la produccin de grabados en la empresa
Cromograf, y permite hacer revistas
basadas en el humor grfico ms que en
los textos. 'La Bocha, especialmente, fue
como la hija rebelde de las viejas revistas
de humor nacionales. Con mucho color, alta
dosis de picarda, stira y poltica e en Pars, donde vive actualmente, dibuja la
irreverencias varias en un pais al borde del
abismo institucional, toda una generacin
brillante de humoristas, presencian y
censuran, irnicamente, el derrumbe de varios
pilares de nuestra sociedad", escribi Jorge
N. Chagas en el semanario Aqu.
Graells, nacido en 1944 en Caracas, de
madre uruguaya y padre venezolano, lleg
a M o n t e v i d e o en 1 9 5 1 , t r a d o por su
progenitora. En la escuela descubri su
pasin por el dibujo y desde entonces no
abandon el lpiz nunca ms. El aprendizaje
de dibujar y "llegar al borde sin sobrepasarlo"
lo adquiri junto a Carlos Quijano en Marcha
(1968) y lo ejercit tambin en el quincenario
Misia Dura (1970).
Desde principios de 1972 hasta 1973
codirigi La Balota, semanario humorstico
del diario Ahora, con Nstor Silva (1942,
"Nstor"), el padre de "Patricia", la entraable
e i d e n t i f i c a b l e j o v e n c o n a d a r m e de
democracia que con gorro frigio incluido
vesta la tapa de El Popular, y "Blankito".
Codirigi, tambin, el suplemento La Chacota
del diario El Popular. En ese periodo de
intenso trajn, colabor con los peridicos
Extra y De Frente, de la factora Fasano.
Tras el golpe de Estado y la clausura de
Marcha, Graells se traslad a Buenos Aires
d o n d e public sus dibujos en el diario
Noticias, y en las revistas Crisis y Satiricon.
En 1975 se radic en Venezuela y se ocup
de la caricatura de poltica internacional del
diario El Nacional. Desde 1983, el carica-
turista, ilustrador y artista plstico, radicado
r e a l i d a d f r a n c e s a y m u n d i a l p a r a las
p g i n a s de Le Monde y o t r o s d i a r i o s
europeos (The Guardian, Lire, Le Matin, Le
Nouvel Observateur, Le Canard Enchan).
En l o s t i e m p o s e s c o l a r e s , c u a n d o
d e s p u n t s u a m o r p o r el d i b u j o , se
alimentaba con "todo tipo de publicaciones
que tenan dibujos, trataba de imitar a los
dibujantes sin saber muy bien dnde iba",
r e c o r d en d i l o g o c o n el p e r i o d i s t a
14
Emiliano Cotelo, en reportaje r a d i a l .
Con "algunas clases con [el pintor] Pepe
Montes, como lo hicieron despus [Fermn
Hontou] " O m b " y tantos otros uruguayos,
mientras empezaba a trabajaren ta prensa",
ingres al mtico semanario. Tuve la suerte
de poder entrar en Marcha, empezar a hacer
all mis primeros dibujos en serio y estar en
contacto con Carlos Quijano, que fue quien
me orient, me ayud a ir a cosas esenciales.
No era dibujante, pero saba cmo orientar
periodsticamente a todos los que estbamos
dentro del peridico, a men particular", dijo
Graells.
En el curso de la entrevista, " P a n c h o "
Graells desgran la modalidad laboral en
los aos 70', cuando el trabajo periodstico
e n u n a p u b l i c a c i n d e i z q u i e r d a , en
tiempos de medidas de seguridad, o peor
d e s p u s , al c o m i e n z o de la d i c t a d u r a ,
supona caminar por el filo de la navaja.
"Cuando haca la pgina de Marcha [...] la
tensin era realmente muy grande, en
particular porque tena que hacer la pgina
los mircoles de noche, entregar el jueves al
medioda a ms tardar [Marcha sala el
viernes] y como suele ocurrir en este tipo de
cosas [...] las musas son reticentes a dar su
legado [...] Entonces muchas veces pasaba
una noche de insomnio, entre mircoles y
jueves, buscando esas ideas.[...] Aprend en
esa poca, a tratar de llegar al mximo de
las posibilidades, no decir algo que pudiera
hacer clausurar el peridico, pero s llegar a
decir todo lo posible dentro de las condiciones
posibles", dijo.
Aquella habilidad le ha sido de utilidad
en Francia. "Me sirve. No todos los das tengo
un tema excitante, pero a veces hay temas
en los cuales es un privilegio tener una voz
pblica. Yo tengo en Le Monde la posibilidad
de decir cosas que otros franceses querran
decir.[...] Tener una voz y poder contestar
algo dicho por un ministro es realmente un
privilegio enorme.[...] Lo disfrutaba cuando
era lector de Marcha y lea los dibujos de
Blankito y senta que l expresaba cosas que
yo hubiera querido decir. Despus yo tuve el
privilegio de poder hacerlo. Es un privilegio,
una responsabilidad", valor.
Luis Blanco lvarez (1932-1985), cuyo
seudnimo "Blankito" constitua una marca
de calidad, fue dueo de un humor que
t r a d u j o la poltica c o m o d i b u j a n t e en
El aprendizaje de "dibujar sin sobrepasar el borde", confiesa
Francisco Pancho Graells, lo aprendi junto a Carlos Quijano
en Marcha a partir de 1968. De all en ms su impronta
qued en prestigiosas revistas nacionales e internacionales.
lneas y expresivas vietas. Iniciado en el
d i a r i o El Plata, c o n La Bomba y c o n
Ctedra, publicacin deportiva de los aos
1950, ms tarde en Reprter (1960-1961)
y Lunes (1 9 6 1 - 1 9 6 2 ) , c o n su p r o p i o
espacio La Nada, sus trabajos ganaron por
un tiempo su espacio en el matutino La
Maana y en El Da, donde diu vida a las
travesuras de "Draculita Prez", el "enfant
t e r r i b l e " que naci en el ao 1958. El
personaje y el dibujante se trasladarn al
s e m a n a r i o de Q u i j a n o y h a r n d e la
contratapa de Marcha un clsico.
Tras el cierre de la publicacin semanal,
"Blankito" rehizo su mundo de crculos y
cuadrados o de leyendas "englobadas" en
La Balota ( 1 9 7 1 - 1 9 7 2 ) . N a c i d a c o m o
suplemento del diario Ahora, a partir del
14 de diciembre de 1971 hasta el 10 de
octubre de 1972, se transformar en una
revista i n d e p e n d i e n t e que a l c a n z a r a
editar 39 nmeros. El equipo de humoristas
estaba integrado, entre otros, por Fran-
cisco Amaral, Horacio Buscaglia, Csar di
Canda, Francisco Graells, Alfredo de la
Pea, Julio Rosiello, Nstor Silva, Daniel
Waksman, Carlos Nez, Andrs Redondo.
Public, adems, MORDAZa, un libro que
reuni buena parte de su vasta produccin
edita e indita, y donde revel su per-
sonalidad de fino dibujante. Sus ltimos
aos los vivi en Madrid, donde recal en
el exilio. Muri el 1 5 de abril de 1985, a
los 53 aos de edad.

Luis Blanco lvarez, con su seudnimo " B l a n k i t o " , fue
dueo de un humor sin igual. Julio Csar Puppo,
"El Hachero", otro impar costumbrista, qued registrado
por el padre de "Draculita P r e z " .
En 1975 s a l i e r o n , entre el 5 de no-
v i e m b r e y el 1 7 de d i c i e m b r e , c u a t r o
nmeros del quincenal La Pipeta! (1975),
bajo la r e s p o n s a b i l i d a d de J u a n C a r l o s
Rodrguez Castro (1932, " C a r l n " ) , dibu-
j a n t e dedicado al cine publicitario, y la
d i r e c c i n del c a r o l i n o N s t o r Silva
( " N s t o r " ) . E n t r e los n o m b r e s q u e se
r e i t e r a r n en La Pipeta!, se a n o t la
p r e s e n c i a de f i g u r a s c o m o H o r a c i o
Buscaglia ("El Corto"), Alfredo de la Pea
("Cholo Capandeguy"), Jos Gonzlez
( " C h e c h e " ) y los dibujantes Osear A b n
( " G a u c h e r " , " A b n " ) , " B o c h a " Gonzlez,
Nstor Silva ("Nstor"), que emigrar ms
tarde a V e n e z u e l a d o n d e trabaj c o m o
dibujante y publicista, aunque regresar a
sus p a g o s d o n d e a c t u a l m e n t e e d i t a la
revista m e n s u a l 100% Inters Pblico,
Baltasar De Rosa ( 1 9 3 2 , " D e R o s a " ) y
T a b a r G m e z ( " T a b a r " ) , oriundo de
Canelones que comenz a publicar sus
dibujos en Despegue (1971), La Chacota
(1972), La Bocha (1972), Noticias (1976).
" T a b a r " se traslad a Buenos Aires en
los aos 70, donde obtuvo reconocimiento
en prestigiosas publicaciones humorsticas
como Satiricn (1976), Superhumortf 981),
Humor (1981), sin dejar de ilustrar en
nuestro medio. Desde entonces se des-
taca en revistas y diarios ("Digenes y el
linyera" aparece en Clarn de Buenos Aires)
con ideas propias o en colaboracin con
importantes guionistas: Fabre, Saccomano,
Peradero, Guizburg, entre otros.
Tambin se destac la colaboracin de
a l g n v e t e r a n o del h u m o r i s m o c o m o
Roberto Barry (el radiofnico Comisario de
Cerro Moch), periodista, libretista radial,
de televisin y autor del libro Vida intima
(1981). Nacido para el canto (debut en
1936 secundado por Walter Alfaro en CX
14 El Espectador y cultiv el gnero de
r a n c h e r a s m e j i c a n a s ) , se intern en el
h u m o r c u a n d o la c u a r t a c u e r d a de su
guitarra qued inutilizada. Para salir del
aprieto se le ocurri contar un chiste que
recibi un nutrido aplauso. All naci el
Barry humorista, un profesional inquieto
que alcanz popularidad entre los aos
1951-1956: El gerente loco, Bajo las lonas
del viejo circo, As se quiere en Jalisco, El
Mariachi y El Comisario de Cerro Mocho, le
permitirn acaparar el tope m x i m o de
audiencia. Sus artculos de humor fueron
publicados desde 1963 en " L a pgina de
los M a r t e s " en el diario Accin.
T e n i e n d o en c o n s i d e r a c i n el clima
imperante, con la libertad de expresin
restringida por la censura que limitaba la
libre circulacin de las publicaciones, las
r e v i s t a s p r a c t i c a r o n u n h u m o r pol-
ticamente asptico, y si se salvaron del
cierre administrativo o policial, no lograron
i m p e d i r su c l a u s u r a por r a z o n e s eco-
nmicas.
Osear Abn (La Paz, Canelones, 1925-
1996, " A b n " , " G a u c h e r " ) , fue lustrador,
dibujante publicitario, humorstico, poltico
 y deportivo en diversas publicaciones
u r u g u a y a s . A n i m a d o d e un d i s f r u t a b l e
s e n t i d o del h u m o r , sin a c i d e z ni a g r e -
sividad, supo sealar con agudeza y mucha
socarronera, el lado risible de la conducta
humana, las costumbres y los tics de los
hombres y mujeres de su pas y su tiempo.
Dibujante "desde que pude agarrar
lpiz", estudi por correspondencia en una
academia argentina, animado por R a m n ,
su hermano mayor, que haba observado
q u e d e s d e n i o ya le g u s t a b a d i b u j a r
historietas y chistes. Una publicacin
j u v e n i l , la revista Pitecopus Erectus, que
public en su pueblo junto a su amigo, el
a r t i s t a p l s t i c o R u b n S a r r a l d e , fue la
primera incursin de Abn en el periodismo.
Csar Mayo Gutirrez, el entonces vice-
presidente de la Repblica, que viva en la
zona, supo deleitarse con el dibujo de este
joven dibujante y le hizo llegar su estmulo.
Con el ingreso a la revista Mundial en 1946,
una p u b l i c a c i n que diriga L i n d o r o
Queirolo Corban, se inicia profesionalmente
en el periodismo grfico. Posteriormente
se integrar a otro clsico del periodismo
nacional, la revista de mayor permanencia
en el Uruguay: Mundo Uruguayo.
Domingo Ferreira (1940, " M i n g o " ) ,
dibujante, diseador grfico y pintor
singular, "aunque su personalidad le lleve a
querer pasar desapercibido", al decir de uno
de sus bigrafos, tiene una permanencia
sostenida en diversos medios de prensa
montevideanos. En Marcha (1963-1973),
Peloduro (1964), poca (1965-1968), Jaque
un (1983-1985), Opinara 984-1985), La Hora
(1984-1988), Brecha (1985), El Pas Cultural
(1 9 9 3 ) , revista Tres (1 9 9 6 - 2 0 0 0 ) el
tacuaremboense desarroll su creatividad
expresada a travs de sus inconfundibles
caricaturas polticas y enfoques cargados
de agudeza y personalidad.
El Dedo en e l v e n t i l a d o r , Guambia
Cuando sali a la luz la revista El Dedo
(29 de julio, 1982-febrero, 1 983), dirigida
y e d i t a d a por el p e r i o d i s t a , n a r r a d o r ,
diseador grfico y editor Antonio
Dabezies (1942, " E l M u d o " ) , adems de
hacer rer, "tuvo otras intenciones, disi-
muladas pero con claves claramente
entendibles: abrir una brecha en la dictadura",
15
record Csar di C a n d a . "Caminando por
el borde de la cornisa [la revista] tuvo una

A p r e c i a d o entre sus c o l e g a s por su

talento y d o n de g e n t e s , que haca
que la j o m a d a de trabajo junto a l Una sostenida permanencia en medios
se transformara en una oportunidad grficos confirma el valor de la obra de
de regocijo, Osear Abn pase su Domingo Ferreira, " M i n g o " . Desde Marcha
1

gil trazo, animado siempre de un (1963) a El Pas Cultural (1993 a la fecha)

desarrolla una apreciada creatividad.
disfrutable sentido del humor, en
numerosos peridicos y revistas,
en las dcadas de 1950-1960:
Ctedra, La Chacota, Misia Dura,
La Balota, La Bomba, en e
s e m a n a r i o Marcha y en los
diarios poca, Extra, Ya, De-
mocracia, La Idea, El Eco, donde
trabaj junto a " B l a n k i t o " , " D a
Rosa", "Nstor", "Pancho", "Bocha",
" M i n g o " y o t r o s . Las l t i m a s tres
dcadas fueron de intenso trabajo. Las
revistas Orsai, La Pulga, El Dedo, Guambia
contaron con su colaboracin, y en el
vespertino El Diario trabaj hasta el
da de su fallecimiento, el 10 de
junio de 1996, realizando la
vieta de la primera pgina.

i

El polifuncional y multifactico Antonio Dabezies, alias
" E l M u d o " , periodista, narrador, diseador grfico y
editor, aquilata entre sus resultados ms apreciados la
publicacin de El Dedo y Guambia, revistas de humor
poltico que conocieron cifras de venta incomparables.
respuesta tan formidable que su sexto
nmero haba trepado hasta los 44.000
ejemplares, un tiraje muy difcil de superar
al cual no haba llegado ninguna otra revista
nacional", escribi.
El logotipo de identidad de la revista El
Dedo fue dibujado por Fermn Hontou (1956,
"Omb"). El dibujante, cuyos trabajos en el
rubro historieta han sido muy celebrados,
brilla sobre todo en su faceta de caricaturista
e ilustrador. Estudiante de pintura y dibujo
en los talleres de Pepe Montes, julio Uruguay
Alpuy y Guillermo Fernndez (1928-2007),
discpulos del taller Torres Garca, comenz
a publicar historietas en las revistas Patatn
y Patatn y Opcin en el ao 1981. Particip
en la fundacin de El Dedo, dise en Mxico
las portadas de la revista Cuadernos de
Marcha (1982-1985), regres a Montevideo
y se i n c o r p o r al e q u i p o c r e a t i v o de
Guambia (1985) y colabor como carica-
turista poltico en jaque. Actualmente aporta
su dosis de creatividad grfica con cari-
caturas e ilustraciones en Brecha.
" 'El Manicero' [vendedor callejero de
manes], es el personaje central, al decir de
la crtica de los aos 80', con el que 'Omb'
se instal definitivamente en la mejor historia
del humorismo grfico nacional, desplegando
una esttica poco comn para el medio,
aparte de un guin que, dentro de su clave
satrica, se comprometa decididamente con
los sucesos polticos y sociales del momento",
6
escribi el dibujante Carlos Federici.'
Una impresionante nmina de perio-
distas, encabezada por Dabezies, integr
el cuerpo de redaccin y de grfica de la
r e v i s t a : C s a r di C a n d a , L e o M a s l i a h
(1 9 5 4 ) , J u a n C a p a g o r r y ( 1 9 3 4 - 1 9 9 7 ) ,
Horacio Campodnico, Hugo Burel ( 1 9 5 1 ,
" H u b u " ) , Aquiles Fabregat, Anselmo
Pallares, Carlos Di Lorenzo, Elina Carril,
Ramiro Rodrguez Villamil (1940), Justino
Rivero, Milton Fornaro (1947), J o r g e Mario
Varlotta Levrero, Elvio E. Gandolfo (1947),
Roy B e r o c a y (1 955), J u l i o C s a r Castro
(1928- 2003), J o r g e Sclavo, Pedro Botana,
Horacio Buscaglia, Gloria Levy (1937), Julio
R o s i e l l o , C a r l o s N e z , A l v a r o Sanjurjo
T o u c n ( 1 9 4 2 ) , A t i l i o P r e z Da C u n h a
("Macunama").
 T a m b i n Miguel Csalas (1959), di
bujante, caricaturista, que comenz a
p u b l i c a r sus c r e a c i o n e s e n 1980 en el
semanario poltico Opinar, fue integrante
del g r u p o de El Dedo y p a r t i c i p e n la
f u n d a c i n d e Guambia. Desde 1 995,
Csalas presenta diariamente su obra en
la pgina editorial de El Pas.
Cuando se aprestaba a salir el ejemplar
8 de El Dedo, una publicacin de 48
pginas, con un tiraje solicitado de 50.000
ejemplares, prcticamente una revolucin
periodstica, fue clausurada por decisin
de las autoridades de la poca, apelando
al e x p e d i e n t e " m a n u m i l i t a n " . "Proba-
blemente esa penetracin en el mercado haya
pesado tanto como sus posicionamientos
crticos, para la resolucin que orden su
clausura", concluy.
En junio de 1983 apareci Guambia (1983-
2000), bajo la direccin inicial del periodista
Nelson Caula, encargado de entrevistar y
redactar notas, y con el mismo staff de El Dedo,
dedicado a hacer regularmente humor. El
primer ao, por precaucin, varios de sus ms
conspicuos humoristas no firmaban sus notas,
para que no se pensara que eran los mismos
de El Dedo y dar motivos para una nueva
clausura. En 1986, Guambia se convirti en la
primera empresa periodstica en adoptar el
sistema de impresin lser y en realizar la
d i a g r a m a c i n y c o m p o s i c i n por c o m -
putadoras.
En julio del 2000, A n t o n i o Dabezies
opt por cerrar la revista Guambia. En una
entrevista concedida a El Pas, en la ya
vaca redaccin de la revista, el ex director
dijo que "la competencia argentina, los altos
costos de distribucin y la falta de publicidad
fueron determinantes en el cierre"} Lo que 7
no haba podido hacer la dictadura, con
sus actos arbitrarios, lo impuso el mercado
con la lgica de los nmeros, acallando el
humor que destilaba la revista de " E l Mudo"
Dabezies.
A m e d i a d o s de la d c a d a de l o s
sesenta, Cuiral analiz el fracaso de la
revista de humor en el Uruguay y ensay
algunas razones posibles para que ello
ocurriera de ese modo: "Una justificacin
remota puede imputarse a los costos, desde
luego. De ah el prohijamiento de la nica
publicacin poderosa del medio: la prensa
diaria", otra explicacin "podra ser que no
se ha[b\a\ conseguido llegar a una verdadera
clientela lectora", lo q u e q u e d a b a re-
lativizado por "la adquisicin devoradora
de diarios" en el m o m e n t o de e s c r i b i r
aquellas lneas.
Lo nico "que comprobaramos, apunt
el ensayista, es que no se ha encontrado un
esquema de humor que haya llegado a todo
tipo de lector nacional", finalmente "sugiere
que el pas ha perdido el sentimiento del
humor". Llegado a este punto se extiende
sobre la situacin econmica del pas y la
presencia de la TV ("est de moda culparla
de todo"), que proveera la suficiente cuota
18
de humor ( ? ) .
La reaparicin de Guambia tendr lugar,
como no poda ser de otra manera, en la
forma de suplemento del diario ltimas
Noticias. Con el humor que caracteriza al
staff de Guambia, el anexo a todo color
recomendar a sus lectores, a partir del
29 de marzo de 2003, que con la edicin
sabatina "reclamen el ejemplar del diario!".
La novedad, en esta etapa, es la inclusin
de una edicin en Internet, para quienes
quieran seguir la revista en el exterior.
Hogue, un virtuoso del dibujo
A partir de 1978 se destaca en El Da,
el j o v e n trinitario, nacido en el depar-
t a m e n t o de F l o r e s , H o r a c i o G u e r r i e r o
(1 953), que trabaja como caricaturista e
ilustrador con el seudnimo "Hogue". Lleg
a M o n t e v i d e o c o m o bancario y al poco
tiempo ingres al diario El Da. "Banco de
tarde y caricatura de noche. Despus, entr en
una agencia de publicidad [1978, creativo
grfico en Grey Publicidad], segu con la
caricatura y con la ilustracin", dijo "Hogue"
9
a una periodista de Bsqueda} En las
pginas del matutino batllista, no slo har
popular su alter ego profesional, sino la figura
de un personaje entraable en pocas de
dificultades polticas: "Sufrido".
El p e r s o n a j e , que naci en el trajn

Desde su aparicin como caricaturista en las pginas de El
Da, se supo que " H o g u e " , dibujante e ilustrador, haba
llegado para quedarse. Creativo grfico, Horacio Cuerriero,
titular del seudnimo, es "un virtuoso del dibujo" al decir
del crtico Nelson Di Maggio.
periodstico de El Da, con el propsito
de "interpretar el sentimiento del hombre de
la calle", al t i e m p o que constitua "un
instrumento de crtica fundamentada, de fina
stira, de ese humor que refleja con ternura
una justa rebelda", s u r g i del lpiz
punzante y sensible de " H o g u e " . "En cada
trazo sugestivo, en cada leyenda alusiva, el
personaje [que era alimentado por la suma
d e a p o r t e s de los i n t e g r a n t e s de la
redaccin] interpretaba la vibracin de la
calle y era compaero fraterno del senti-
miento profundo del hombre del pueblo",
coment un cronista en oportunidad de
la c e l e b r a c i n d e los c i e n a o s del
matutino.
C u a n d o se produjo el llamado a las
urnas, " S u f r i d o " se alej para quedar en el
recuerdo como un captulo inolvidable de
la f u n c i n s o c i a l d e l p e r i o d i s m o en
t i e m p o s de o s c u r a n t i s m o . Ms tarde el
propio diario dejar de existir para ser
sustituido, en el mismo edificio, por algo
m s p r o s a i c o y l d i c o : una e m p r e s a
dedicada a los juegos de azar y las carreras
de c a b a l l o s . La s e l e c c i n n a t u r a l del
m u n d o c a p i t a l i s t a , c o n el p e r d n de
Darwin, no tiene sentido del humor.
"Virtuoso del dibujo, cuyos secretos
conoce desde tiempos juveniles revelados en
la dcada del ochenta, incursion por la
caricatura y el diseo grfico", escribi el
20
crtico de arte Nelson Di M a g g i o . Creativo
grfico con larga actuacin en la prensa
m o n t e v i d e a n a (El Da, 1 9 7 8 - 1 9 9 1 , El
Observador, 1 992-2000), fundador, socio
y d i r e c t o r de la a g e n c i a de publicidad
Cuatro Ojos desde 1992 al 2008, publica
dibujos en O Estado de Sao Pablo (Brasil) y
en el quincenario Accin (Buenos Aires,
A r g e n t i n a ) . C o n c u r r i a los talleres de
Clever Lara y Luis Solari, donde absorbi
los secretos de sus conductores, los que
administra con sensibilidad en su propia
obra. Su extensa carrera le ha deparado
lauros a nivel nacional e internacional. La
exposicin " M u t e " , realizada en la sala
Sez del M T O P , fue su primera muestra
fuera de la caricatura.
A c t u a l m e n t e sus c a r i c a t u r a s e ilus-
traciones se publican en El Observador y
en el semanario 5 Das de Madrid (Espaa)
y e x p o n e en forma p e r m a n e n t e su obra
personal en Somniac Art Gallery en Nueva
York y en su taller de Pocitos.

La r e a l i d a d a c i d a d e "Arotxa"

"Nosotros vivimos en una realidad

c[s]mica de narices, cejas, rictus, posturas
fsicas, gestos y ademanes", dijo Rodolfo
A r o t x a r e n a , m s c o n o c i d o por su s e u -
d n i m o , " A r o t x a " , en el c u r s o de una
2 1
entrevista. Con una prolongada de-
d i c a c i n a la c a r i c a t u r a p o l t i c a , q u e
desarrolla desde hace aos con gran xito
en el diario El Pas, de M o n t e v i d e o , sus
dibujos de prensa constituyen verdaderos
editoriales sin palabras.

J u g a n d o c o n el p a r e c i d o y las s i m i -
litudes recrea una realidad acida. "Cada
caricatura es una equivalencia plstica
vinculada ms a la identidad del personaje y
a un sistema de cdigos de relaciones, que
al parecido literal. La visin es sincrtica, no
analtica", escribi la crtica de arte, Alicia
22
Haber.
Arotxarena (1958), inici su actividad
en el diario El Pas en 1976, donde trabaja
hasta el presente. T a m b i n lo hizo para
otros medios de prensa: Noticias, Mun-
docolor(] 979), Correo de los Viernes (1980)
y Bsqueda (1982).
Con su ojo avezado, Arotxa no imita
rasgos individuales sino q u e c o n f i g u r a
claves, seala Haber. Atrapa cuestiones
que el espectador c o m n no v e , y a las
que l nos permite acceder mientras se
concentra en algunos atributos peculiares
de sus "vctimas". "Da a da, este dibujante
afila su puntera porque sabe que, en un
mundo saturado por la informacin, tiene
que competir en su jornada periodstica con
rivales tan poderosos como las fotografas
del reportero grfico, y los textos de los
redactores", agrega Haber.
Con ojo avezado y una visin sincrtica, Rodolfo
Arotxarena, " A r o t x a " , "afila su puntera" y pone en
evidencia los excesos eglatras, las maniobras polticas y
la soberbia nacida al calor del poder.
sin detenerse ante el prestigio de las grandes
figuras en una sociedad que a veces puede
ser asfixiante, en un pas pequeo donde todo
el mundo se conoce y se encuentra con
frecuencia, y donde las presiones de la
autocensura juegan muchas malas pasadas".
En el prlogo de la obra In Memoriam
(1985), que rene una serie de caricaturas
alusivas al interregno autoritario que vivi
la Repblica, y cuya autora pertenece a la
mano joven e irreverente del periodista y
artista grfico "Arotxa", el crtico y periodista
Jorge Abbondanza, destac con acierto "la
capacidad sintetizadora con que el ca-
ricaturista dice mucho en pocos trazos", en lo
que constituye "uno de los dones naturales
del oficio", y la seleccin de "los acentos que
darn el correspondiente espritu burln a una
obra amparada adems por ese parecido
inconfundible al modelo, rasgo que sobrevive
por debajo de las perversas deformaciones".

"Entrenado por la prctica casi cotidiana Los excesos eglatras, las maniobras
de abordar la realidad poltica del pas", p o l t i c a s , el p o p u l i s m o , la a m p u l o s a
Arotxa "sabe ridiculizar a los polticos ms retrica de las ideologas, la demagogia,
insignes del Uruguay con desparpajo y humor, el p a t e r n a l i s m o , las a m b i c i o n e s , la so-
 Lan
El legendario dibujante " L a n " , aunque italiano de origen,
naci para la caricatura en Uruguay. Por aquello de que nadie
es profeta en su tierra, el eximio caricaturista de jornal do
Brasil, es homenajeado cada Carnaval por la torcida carioca.
berbia y las manipulaciones de la opinin
pblica, pasan a diario bajo el escalpelo
entintado de " A r o t x a " y provocan en el
lector la sonrisa cmplice y agradecida.
Desde 1977 a la fecha, realiza expo-
siciones en Uruguay (Montevideo, Minas y
San Jos), as como en el exterior: Hungra
(Budapest), Bulgaria (Dobrich, Pleven, Sofa)
y Estados Unidos (Nueva York).
El pasado uruguayo
de "Lan", el carioca
Aunque es poco conocido en Uruguay,
" L a n " es un legendario dibujante de alto
vuelo. Si bien su apelativo convoca ms a
una compaa de aviacin trasandina, su
nombre artstico es el fruto de la compresin
del v e r d a d e r o n o m b r e c o m p l e t o , que
requiere una buena dosis de aliento para
leerlo: Lanfranco Aldo Ricardo Vaselli
Cortellini Rossi Rossini. Su extenso apellido
explica la cortedad del seudnimo de este
caricaturista nacido en 1925, en la regin
de la Toscana (Italia), que el destino trajo a
Uruguay en 1931, y cuyo talento despa-
rramaba ya en el colegio.
"Me burlaba de los profesores que no me
gustaban; con un cero ya se ganaban un
retrato", record " L a n " , entre risas, intacto,
21
80 aos, ante un cronista de Clarn, en el
lobby de un hotel a pocos metros del
Centro Cultural Recoleta. Ah se exhiba
" L a n , un porteo c a r i o c a " . La muestra
repas la carrera del dibujante con textos,
fotos, videos y obras actuales realizadas
con pastel y lpiz especialmente para la
o c a s i n , e n f o c a d a s en l o s a s p e c t o s
comunes de Buenos Aires y Ro.
Entre otras, la del propio " L a n " , que se
cri e inici sus estudios de arquitectura en
Montevideo. Sus primeros dibujos fueron
publicados en el diario El Pas. "El primer retrato
que hice fue el del diputado [Eduardo Vctor]
Haedo. Al tipo no le haba gustado, y al da
siguiente vinieron sus padrinos a retarme a duelo.
Por suerte pas el director, y les dijo que yo
an era un chiquitn para eso". Y lo era, con 20
aos y un solo dolo: Divito, al que conoci
en Punta del Este en 1946. Dos aos ms
tarde, tentado por el creador de Rico Tipo,
desembarc en Buenos Aires. "Si consegua
trabajo de dibujante me quedaba, caso
contrario tena que volver la Universidad". Lo
de Divito qued en la nada, pero la revista
Goles public un dibujo suyo en la portada
del primer nmero y la suerte qued echada.
Al p o c o t i e m p o la E d i t o r i a l H a y n e s le
encargaba trabajos para Caras y Caretas,
Mundo Deportivo, Mundo Argentino y PBT.
S u s r e t r a t o s de f u t b o l i s t a s , f i g u r a s
polticas y vedettes lo convertirn en un
" r i c o t i p o " c o n " l a s m u j e r e s t o p de
e n t o n c e s r e n d i d a s a sus p i n c e l e s " . En
1952, tras la muerte de Evita, un viaje lo
pone en Ro de J a n e i r o de donde nunca
regresar al Ro de la Plata. La " c i d a d e
m a r a v i l h o s a " lo cautivar con el samba,
las playas, el estadio Maracan, las garotas
no s o l o d e I p a n e m a , el F l a m e n c o , el
Carnaval. "Mi intencin no era el exilio, slo
quera descontraerme de una dosis aguda
de 'Pern cumple Evita dignifica', lo nico
que se escuchaba en ese momento", dijo Lan.
"En la poca de Pern era muy difcil hacer
humor. Haba que obedecer lo que vena de
arriba, y yo lo que buscaba era una
obediencia neutra. Era una 'dictadura
popular', pero dictadura al fin", abund.
En medio siglo, " L a n " recorri los prin-
c i p a l e s diarios (ltima Hora, Jornal do
Brasil, Mnchete Esportivo); sufri la censura
(un militar con bananas en plena dictadura
le cost cuatro aos de exilio); decenas
de Escolas lo homenajean cada ao en el
S a m b d r o m o . Alguien es profeta en su
propia tierra?. Actualmente y desde 2002,
f o r m a parte del plantel p e r m a n e n t e del
p e r i d i c o O Globo, d o n d e p u b l i c a sus
vietas tituladas "Cariocaturas", en las que
recrea escenas cotidianas a travs de su
visin humorstica.
Prino del Castillo y Emilio Cortinas:
dos olvidados?
El dibujante Eugenio Prino del Castillo
( 1 9 2 6 - 1 9 5 4 ) fue un e x t r a o artista
u r u g u a y o q u e a c a p a r de i n m e d i a t o la
atencin de aficionados y especialistas, y
la prensa elogi en l la presencia de un
t a l e n t o i n u s u a l . Del m a r a g a t o E m i l i o
C o r t i n a s , quienes se han e n c a r g a d o de
r e s c a t a r su m e m o r i a a f i r m a n q u e el
U r u g u a y no ha t e n i d o un d i b u j a n t e ,
historietista e ilustrador de sus condiciones.
No o b s t a n t e lo c u a l , de uno y de otro
poco se sabe y menos se lee. Di Maggio
seala que "la desmemoria de los uruguayos
1
suele ser inconmensurable". *
Prino del Castillo, nacido en Paysand,
v i n o a M o n t e v i d e o i n v i t a d o p o r un
periodista coterrneo que trabajaba en El
Nacional, el semanario fundado por Carlos
Quijano, que fue el banco de prueba de
Marcha, y del que nutri su equipo de
colaboradores para las pginas culturales:
Luis Blanco ("Blankito"), se ocupar de la
caricatura y la secretara de r e d a c c i n ,
cuando la abandone J u a n Carlos Onetti;
Carlos Mara Gutirrez (cine), Manuel Luz
Alvarado (msica), ngel Rama (literatura)
y Nelson Di Maggio har su crtica en la
pgina de artes p l s t i c a s , que luca el
logotipo d i s e a d o por J o s Pedro Costi-
gliolo (1902-1984, " C o s t i " ) , maestro del
arte no figurativo.
En la vereda de enfrente a El Nacional,
por la avenida 18 de Julio y Juan Pauller, se
hallaba la Galera Andreoletti, de estimable
trayectoria en la poca. "No era nada habitual
programar una exposicin de dibujos, un
lenguaje poco atractivo para el pblico y de
dudosa posibilidad comercial [...]", refiere Di
Maggio. Autodidacta, con una nica
e x p o s i c i n a la q u e a s i s t i l a m e n t a -
blemente de cuerpo yacente, velado por
sus a m i g o s , Prino del Castillo recibi la
consagracin unnime de la crtica.
En c u a n t o a E m i l i o C o r t i n a s ( 1 9 1 6 -
1 9 5 5 , c o n el s e u d n i m o " P i p o " , en el
t e r r e n o de la c a r i c a t u r a s e m b r o r i g i -
nalidad, humor y buen gusto), nacido en
R o d r g u e z , d e p a r t a m e n t o de S a n J o s ,
lleg a Montevideo a los veinte aos, en
aras de su vocacin. Con una carpeta de
dibujos sueltos se present a la redaccin
de El Pas y el ojo clnico del administrador
Carlos Scheck no dud en respaldarlo ante
el s e c r e t a r i o de r e d a c c i n , J o s Flores
Snchez: "Este cara de gato es un fenmeno.
Prubelo, Flores", d i j o . Su x i t o inter-
n a c i o n a l , sin e m b a r g o , lo a l c a n z a r en
Buenos Aires, entre los aos 1939 y 1 945,
trabajando en la Editorial Dante Quinterno.
En 1945 aparecer la inolvidable revista
semanal Patoruzito, que lo cuenta entre sus
fundadores.
En el diario Noticias Grficas publicar la
tira diaria, "Chili el ingenioso"; y trabajar
luego en las revistas Figuritas y Bicho Feo.
De su genial plumn y con guin de Mirko
Repetto surgir la clebre historieta Vito
Nervio, la que abandonar por razones de
fuerza mayor y pasar a manos de Alberto
Breccia, otro excelente dibujante nacido en
Uruguay. La realizacin de una caricatura
para la pgina editorial de Noticias Grficas
ridiculizando a Juan Domingo Pern y el cierre
de la p u b l i c a c i n lo d e t e r m i n a r o n a
abandonar Buenos Aires va Carmelo.
En Montevideo funda la agencia Publi-
cidad Oriental, junto a William Goi y Walter
Prez, ambos dibujantes de El Plata; y crea
 la Escuela de Artes Comerciales, que tiene
como profesores, entre otros, a Julio E.
Surez, Nardini, Harry Klein. De all surgieron
dibujantes de la talla de Sbat. La historieta
"Homero" se considera la obra ms acabada
y representativa de Emilio Cortinas.
El h u m o r t e r a p u t i c o d e K i d G r a g e a
Era una muletilla de Roberto Barry el
r e c o r d a r q u e en el h o s p i t a l de T r a u -
matologa de San Pablo hay un cartelito
donde se puede leer. "Seor, para fruncir
el ceo hay que mover 60 msculos, para
sonrer slo hay que mover i 6; aunque tan
slo sea por economa, sonra seor!". de Paja (1963,) que "el humorismo juega un
Sin constancia de que lo haya ledo, la
revista Bsqueda, dedicada al anlisis de la
economa y la poltica, desde un primer
momento incluy entre sus pginas una
destinada al humor. Desde la columna del
a r g e n t i n o M a r i o C a m m a r o t a h a s t a el
presente donde comparten espacios Jorge
" C u q u e " Sclavo, el joven Carlos Tanco o
"Darwin Desbocatti", "Kid Gragea" y "Leslie",
siempre tuvo en cuenta la importancia de la
sonrisa. Los chinos, pueblo milenario y sabio,
opinan que "el hombre cuya cara no re no
debe abrir una tienda".
Ramiro Rodrguez Villamil (1940),
abogado, comunicador, empresario, desde
1973 hasta la fecha, mantiene una columna
periodstica titulada " N o es broma" en el
semanario Bsqueda, del que fue cofundador
(1972) y copropietario, en la que desgrana
crnicas festivas sobre hechos de la realidad
poltica nacional. No obstante ocupar varios
cargos en la esfera pblica y privada, quiz
haya sido su p a s a j e e j e c u t i v o por un
importante laboratorio internacional el que
le h a b r s u g e r i d o la idea d e c r e a r el
personaje "Kid Gragea", para suministrar
semanalmente en dosis teraputicas, algo
as como "dorando la pildora", el efecto
corrosivo y sanador del humor.
Durante el perodo dictatorial, seala
la crtica literaria Alicia Torres, el humorista
Rodrguez Villamil "escribi notas satricas
para acicatear, por la va irnica, la realidad
del momento, y otras sobre temas ms
alejados en el tiempo". Experto nadador de
entre lneas, Rodrguez Villamil aguza el
ingenio y crea con nombres y siglas
originales, surgidas como de una galera,
una fauna fcilmente reconocible en el
mundo de la comedia humana poltica. El
humorista constituye, por si fuera poco,
un caso excepcional, un rara avis dentro
del politizado panorama humorstico
nacional: no integra las filas de la izquierda.
El humor, es de derechas o de izquie-
rdas? Si y no y todo lo contrario. O como
suele decir un ministro frenteamplista: "como
le digo una cosa le digo la otra". El escritor
Mario Benedetti seal en El Pas de la cola
papel preponderante. Estoy convencido de que
algunas caricaturas de Peloduro fueron ms
eficaces, certeras y recordadas, que varios de
los discursos pronunciados en los actos polticos
de la izquierda. La izquierda debera
explotar propagandsticamente esa
tendencia, hacindola jugar a su favor, o sea
poniendo en ridculo las contradic-
ciones, los falsos nfasis, los apetitos,
las inercias, que todos los das aparecen
en el bando contrario".
U n o s a o s a n t e s , e n la r e v i s t a de
literatura Asir ( s e t i e m b r e de 1958), el
mismo autor haba meditado en torno al
humorismo del montevideano y concluy,
entre otras cosas, que "...el humorista sabe
que sus chistes de hoy estn estableciendo
lmites o por lo menos patrones para medir
su actividad futura. Naturalmente, podr
burlarse ahora de un poltico y maana
enajenar su silencio por un cargo bien
remunerado. Podr incluso dirigir su lupa
satrica hacia el opuesto sector poltico ya
que en todas partes puede encontrarse algo
ridculo, y donde existe el ridculo el
humorismo prende mejor que una ventosa".
Volvern alguna v e z , cual Fnix humo-
rsticas, a renacer de sus propias cenizas
las revistas de humor en Uruguay?
Manuel Vicent, en la revista espaola
Triunfo (1982), escribi frente a situaciones
parecidas: "No se sabe si el humor es de
derechas o de izquierdas. Lo que est claro
es que le favorece el juego a la contra [...]EI
humor nace de la sugerencia, del peligro, de
la segunda intencin, de pisar el parque
sagrado". Q u i n le p o n e el c a s c a b e l al
gato? O de otra manera: Quin se anima
a pisar su propio jardn? EL^SNItT
La h i s t o r i e t a e n U r u g u a y :
un captulo aparte?

Los a n t e c e d e n t e s de la historieta en
Uruguay tal cual la conocemos hoy en da
en las pginas de una p u b l i c a c i n coti-
diana, diaria o peridica, se remontan al
ao 1 890, con la revista El Negro Timoteo,
donde se recogan secuencias de vietas,
con dilogos al pie, a cargo de Orestes
Acquarone.

El pintor uruguayo Rafael Prez Barradas

(1890-1929), o Barradas, como senci-
llamente se le conoce hoy, fue un precoz
dibujante hijo de madre y padre espaoles,
que se caracteriz por captar el alma de sus
personajes. A u n q u e no se le c o n o c e un
aprendizaje acadmico, la modesta actividad
pictrica de su progenitor seguramente lo
familiariz desde la infancia con el lenguaje
plstico y comenz su carrera artstica como
caricaturista. Con solo cuatro lneas de trazo CON PERMISO ,.,

muy suelto, concretaba el asunto que se

h a b a p r o p u e s t o realizar: la b o h e m i a
ciudadana de plsticos, escritores y gentes
de teatro, tipos humildes del deambular
callejero. Los modelos los hallaba a cada
El Monigote (1913) fue una publicacin satrica sobre el
ambiente cultural fundada por Rafael Barradas. Su
realizacin, con pginas llenas de caricaturas ingeniosas,
la llev a cabo en el mismo ao que viaj a Barcelona
donde se vincul con Joaqun Torres Garca.

paso, en la calle, en los cafs Polo Bamba,

Britnico, Royalty, A t e n e o , Suizo; en su
cenculo de bohemia d o n d e se reunan VIEJA. EN MEMA HORA VENfcRA'
Frugoni, Florencio Snchez, Leoncio Lasso de MI COMPARE* J>E OFICINA A
la Vega, Jos Pedro Belln, Ernesto Herrera y MEJ?.
tantos otros; en los teatros, en las playas.

En 191 3 fund el peridico El Monigote,

p u b l i c a c i n satrica s o b r e el a m b i e n t e
cultural, cuya direccin ejerci a c o m -
paado de sus amigos Miguel H. Escuder
y J o s N o y a , c o n p g i n a s l l e n a s de
caricaturas i n g e n i o s a s . Ese m i s m o ao
viaj a Europa radicndose finalmente en
Barcelona donde se vincul con J o a q u n
Torres Garca y expusieron juntos en la
Galera Dalmau.
El eterno Ceoffrey Foladori ("Fola"), dibujante humorstico
Durante aos colabor en peridicos y de dilatada trayectoria, concit amplia aceptacin popular
revistas de M o n t e v i d e o y B u e n o s Aires con sus simpticos personajes.
 como lustrador: El Tiempo, La Semana,
Bohemia, Tableros, Alfar. Realiz exposiciones
en la casa de arte Moretti y Catelli, como
tambin en el Saln Maveroff. Una serie de
f i g u r a s que d e n o m i n " L a C a r i c a t u r a
Semanal" fueron expuestas por Barradas en
un escaparate de la calle Sarand, siendo
admiradas por el pblico, con una novedosa
y festiva curiosidad. En 1926 realizar tiras
mudas para la revista infantil De Oro.
CHCALVOTAO...
Si haba alguna duda de la vala de " C e z z i o " ,
baste - c o m o botn- la fuerza que emana del
brioso caballo criollo salido de su pluma.
Las historietas tal cual las conocemos
llegarn a partir de 1933, a cargo de Julio
E. Surez, de la mano de " W i n g " y " R o n -
c a d e r a " , como con " P e l o d u r o " " d e l
campito a la o l i m p a d a " , y tambin con
Ceoffrey Eduardo Foladori ( " F o l a " ) , con
"Don Tranquilo y Familia".
Foladori (Inglaterra, 1908- Montevideo,
1997), fue un dibujante y humorista que,
nacido en Inglaterra, se traslad con su
familia al Ro de la Plata a los once aos.
Residi en Uruguay, a excepcin de tres
aos que vivi en Argentina. De formacin
v o c a c i o n a l y a u t o d i d a c t a , d i b u j histo-
rietas en un estilo que pese a su simplicidad
suscit una considerable aceptacin del
pblico, con personajes como " D o n
Tranquilo", "Ciengramos y Viola" (que se
publicaban en la revista Mundo Uruguayo),
y que ms tarde cambiaron su nombre
por "Pelopincho y Cachirula". Los dos nios-
grandes, capaces de escribir libros, pintar
cuadros, y de darse besos infantiles entre
ellos, al final de la vieta terminaban a las
c o r r i d a s , porque la irascible Cachirula
persegua a Pelopincho, intentando
golpearlo con un palo en la cabeza. Otras
de sus memorables creaciones son " E l
Profesor Pistacho y Doa Bomba"; "Casos
y c o s a s " , " L a s siete d i f e r e n c i a s " y la
popular serie "Divulgelo".
Las historietas de Fola encontraron cabida
en importantes revistas y diarios y fueron
difundidas en el exterior en un prolongado
contrato con la agencia United Press (UP).
En 1942, de la mano de Umpirrez,
irrumpe " D o n Cristbal". En 1959, la
novela Ismael de Eduar-
do Acevedo Daz, ser
llevada al dibujo bajo
guin y arte del monte-
videano Jos Rivera
(1930, "Z Z"), que se
granje el respeto y la
admiracin de lectores y
colegas por la calidad
de su historieta. Debut
profesionalmente a fines
de la dcada de 1950, alternando como
dibujante e historietista en el matutino El Da
y c o n i l u s t r a c i o n e s y c a r t u l a s en los
suplementos El Escolar de El Pas y El Da de
los Nios.
"El refinado arte que caracterizaba sus
cuadritos, lo coloc a la cabeza de la
produccin local", elogi Federici. Rivera
c u l m i n a su p r o f e s i n en el s e m a n a r i o
Bsqueda con Galera Deportiva, la cual se
integra a las pginas deportivas de cinco
publicaciones latinoamericanas.
Por esos das, dos nuevos personajes harn
su debut: "Draculita Prez", realizado por
"Blankito", y "Pincho", un mueco creado por
Williams Ornar Ge[nina]zzio (1945), ms
c o n o c i d o por su s e u d n i m o " G e z z i o " .
Oriundo de Nueva Palmira, Colonia, Uruguay,
estudi dibujo, pintura y publicidad en la
Escuela Panamericana de Arte (Buenos Aires).
E s p e c i a l i z a d o en i l u s t r a c i o n e s , d i b u j o s meses del ao 2008, contra la promesa
animados, caricaturas e historietas, entr en de una entrevista en el futuro.
1965 a El Da. Por ms de dieciocho aos,
realiz ilustraciones, caricaturas e historietas A partir de una vieja amistad, cultivada
para el diario y suplementos, en particular para en a u l a s del I n s t i t u t o A l f r e d o V s q u e z
el Suplemento El Da de los Nios, publicacin A c e v e d o ( I A V A ) , la t r a y e c t o r i a c o m o
que apareci como revista semanal de El Da, d i b u j a n t e y c r e a t i v o de F e d e r i c i , fue
a partir del 25 de julio de 1966.

La grafa de " G e z z i o " se encuentra en

pginas de humor, chistes y caricaturas de
las revistas y semanarios: Opcin, El Dedo,
Guambia, el semanario de humor deportivo
Orsai, El Radical (de Maneco Flores Mora), La
Pulga de El Diario, Guambia Verde, La Nueva
Viola, diario La Hora, La Pipeta, Berp (La
Repblica); as como en las revistas argentinas
Patoruzito, Loco Lindo, Cariseca, Capica, Rico
Tipa Actualmente edita y dirige las revistas
Humornautas y Estado de Humor (2000).

Federici por Federici, un pionero

"Nacido en Montevideo, cuatro das antes

de que los japoneses lanzasen su 'Tora-Tora-
Tora'en Pearl Harbor, me he obstinado en
residir en esta misma ciudad, surea y
tercermundista, durante ms de medio siglo,
aunque en el desarrollo de mis ficciones haya
tocado lejanas tierras o an el borde
extragalctico", Carlos Mara Federici
( 1 9 4 1 ) , se a u t o c i t e n los p r i m e r o s

Carlos M. Federici (1941), autor de "Dinkestein", tuvo su primera oportunidad de publicar en 1968 y la aprovech para
dar nacimiento a "Barry C o a l " . el primer detective negro de las historietas. La experiencia se concret en un tabloide en
colores de la factora Fasano. Al clausurarse por decreto aquel diario, el detective slo alcanz la edad de 25 das....
seguida paso a paso por el autor, desde
su a c t i v i d a d periodstica en las publi-
caciones de la Sociedad Editora Uruguaya
S.A. (SEUSA). Fue, sin duda, un pionero en
el gnero historietstico; lo fue cuando, por
r a z o n e s t e c n o l g i c a s , la c o m p e t e n c i a
contra los "features" de la King Features
Syndcate, con las matrices que venan
desde los EE.UU., a bajo costo, demandaba
una fuerte inversin a los diarios monte-
videanos, a la hora de optar por originales
de un joven dibujante local, que deban
enviarse previamente a Cromograf, empresa
que realizaba los cliss.
"En los ltimos 45 aos he desarrollado
una actividad centrada mayormente en la
narrativa; sin embargo, mis incursiones en la
historieta, si bien pueden tildarse de magras y
de discutible calidad, mereceran reivindicar,
al menos, su calidad de "pioneras", agreg.
Su debut se produjo en 1968, "cuando
ya haca siete aos que viera publicado mi
primer relato escrito, con 'Barry Coal', una
tira de carcter policaco, que innov al
menos en dos aspectos: fue la primera vez
que en mi medio se intentaba un producto
que emulase el profesionalismo de los maestros
del Norte (dentro de un mercado de nfimas
proporciones) y, por otro lado, precedi por
algunos meses a la que se considera la primera
tira 'ntegrada', 'Dateline Danger', de factura
estadounidense".
Quin era "Barry C o a l " , este tan peculiar
detective, cuyo apellido puede traducirse
literalmente, "carbn"?. "Era un investigador
de raza negra, vinculado excepcionalmente
al FBI, que solucionaba sus casos asistido por
dos auxiliares caucsicos. Lamentablemente,
pese a mi entusiasmo de aplicado principiante
y a la buena acogida del pblico, el expe-
rimento tuvo vida efmera, ya que el peridico
que lo albergara fue suspendido por razones
polticas. Fue el fin, tambin cuando menos
dentro del mbito historietstico, del
seudnimo 'Charles Fedson' (relacionado con
uno de los personajes protagnicos de la
misma) con que firm aquella tira", re-
memor Federici.
"De 1973 es 'Dinkenstein', una variacin
sobre el mito de Frankenstein, que quiso ser
a la vez un sentido homenaje a los 'comic
book makers'de los aos 50 y a los clsicos
filmes de horror del sello Universal'. Se
public en una revista argentina; luego form
parte de una antologa editada en Blgica, y
por fin se la reprodujo en mi propio pas. Me
sent halagado ante algunas opiniones que le
encontraron 'un au tntico sabor a nostalgia'".
"Jet" C a l v e z (1980-81) podra consi-
derarse como su producto ms "durable",
as como el que ms atencin concitara
en su momento. "Publicada dentro de una
revista destinada a audiencias juveniles, sus
temas de ciencia ficcin en clave semi-
humorstica pronto se vieron favorecidos por
las preferencias de los lectores. Tanto el autor
como su personaje (otra novedad en el
medio) supieron mantener una fluida relacin
interactiva, en la que caba incluso que se
solicitara por parte de los lectores cuadritos
especialmente diseados, que yo deba
esforzarme por adaptar al desarrollo de la
trama", record.
"Pero tras esta experiencia, que no dudo
en calificar de muy gratificante, las condiciones
cambiaron. No me senta a gusto en el campo
de la narrativa secuencia!, tal como iba
perfilndose luego de los aos 70, por lo
cual decid hacer un parntesis y concentrar
mis esfuerzos en la narrativa. Fue slo en
1999, con la aparicin de la revista Balazo,
que volv al gnero, primero en carcter de
articulista, luego con un guin, Disparo
Virtual, que dibuj el gran Eduardo Barreta,
y por fin con ' T r i b u n a l Militar' (2000),
recreacin de un proyecto iniciado muchos
aos antes, que reescrib y reestructur
grficamente en una versin especialmente
concebida para esa publicacin".
Retirado recientemente de su actividad
en la I n t e n d e n c i a M u n i c i p a l de M o n t e -
v d e o , d o n d e se e n c a r g de c o o r d i n a r ,
durante 37 a o s , la labor de la Seccin
Arte del Servicio de Prensa, "en la actualidad,
mi contacto con las historietas slo se opera
en el rubro del coleccionismo, ufanndome
de la posesin de algunos ejemplares que
con toda propiedad pueden ubicarse entre
los clsicos del medio". Sus realizaciones
f i g u r a n e n el M u s e o d e l H u m o r y la
Historieta de la ciudad de Minas.
NOTAS

I ROCCA, Pablo. "Bibliografa d e la literatura uruguaya (II). 20. DI M A G G I O , Nelson, " H o r a c i o Guerriero (Hogue) en la
Un instrumento necesario y perfectible". Brecha, Culturales. A l i a n z a F r a n c e s a " , en La Repblica, Cultura, p. 3 8 , A o
M o n t e v i d e o , 22 d e s e t i e m b r e d e 1989, p. 2 6 . 8, 2 3 9 1 , M o n t e v i d e o , lunes 4 d e d i c i e m b r e , 2 0 0 6 .

2. T O R R E S FIERRO. Danubio. " E l humorismo y la c r n i c a " . 2 1 . " A R O T X A ( R o d o l f o A r o t x a r e n a ) " , en " V o s o t r o s y

Capitulo Oriental 30, C e d a l , M o n t e v i d e o , 1968. v o s o t r a s " , El Pas, M o n t e v i d e o , 1 7 d e m a y o d e 1 9 8 1 .

3. V Z Q U E Z L U C I O ( S I U L N A S ) , O s e a r E., Historia del 2 2 . H A B E R . Alicia, " S o b r e Arotxa. Las c a r i c a t u r a s " .

Humor Grfico y Escrito en la Argentina, T o m o 1 -1801 /
1939, EUDEBA. Buenos Aires, 1985. 2 3 . R E P A R , M a t a s , " R e p o r t a j e a L A N " , 17 d e f e b r e r o d e
2 0 0 5 , Clarn, B u e n o s A i r e s .
4. CUIRAL, Jess C , " S o b r e la seriedad del h u m o r " . Temas,
7, Editorial Alfa, M o n t e v i d e o , Julio-Julio 1966. 24. DI M A G G I O , " L o s olvidados (1 3): dibujante Prino del
C a s t i l l o " , La Repblica.
5. S C L A V O . J o r g e , PELODURO, Julio E Suarez. E d i c i n
homenaje Junta Departamental de Montevideo. 1996.

6. TORRES, Alicia. "Humoristas y cronistas de costumbres",

en Historia de la Literatura Uruguaya Contempornea,
T o m o II Una literatura en movimiento {Poesa, Teatro
y otros gneros), Ediciones d e la Banda Oriental, 1997.

7. EL H A C H E R O ( P u p p o . J u l i o C s a r ) , Prlogo a Crnicas
de El Hachero, s/f [circa 1960], 1 * e d i c i n , M o n t e v i d e o ,
Editorial Nueva Amrica.

8. T O R R E S F I E R R O , op.cit.

9. T O R R E S , Alicia, " D e que nos reimos los u r u g u a y o s ? " ,

Brecha, M o n t e v i d e o , s e t i e m b r e , 2 0 0 0 .

10. CHIAPPARA, Ennque, Glosario Lunfardo, Montevideo, 1978.

1 1 . T O R R E S , o p . cit.

1 2. REBAR (Ral Barbero), " B u e n o s Das, Agradecimientos

en los 2 1 " , El Pas, ueves 3 d e abril de 2 0 0 8 .

1 3. A R R E C U I , Federico, " C o n el caricaturista, dibujante y

pintor Hermenegildo S b a t " , Vida Cultural, Artes Plsticas,
Bsqueda, j u e v e s 1 9 d e j u l i o de 2 0 0 1 , p. 34.

14. C O T E L O . Emiliano, " P a n c h o Graells: Humor uruguayo f

en la informacin de Le M o n d e " , En Perspectiva. C X I 4 El '.
Espectador, Montevideo, 29 de diciembre, 2003.

1 5. DI CANDA, Csar, " E l humorismo oriental, una historia

por escribirse. El c e m e n t e r i o periodstico est lleno d e
cadveres de revistas de h u m o r " , El Pas.

16. F E D E R I C I , C a r l o s M . , " L p i c e s del otro s i g l o " , en

Tebeosfera. 2002.

1 7. GIZ, Alvaro, " E l ltimo de los cados, Antonio Dabezies.

ex director de la revista G u a m b i a " , El Pas, Montevideo, 1 9
de agosto, 2000.

18. C U I R A L , op. cit.

19. SANGUINETTI, E m m a , " C o n H o g u e , a propsito d e su

muestra M u t e " , Bsqueda, Montevideo, 25 de setiembre
de 2 0 0 3 , Vida Cultural, p. 36.
 Veinte aos de c a m b i o s radicales M 985-2005)
22

En democracia, la
libertad de expresin
ya no es la excepcin

C uando Carlos Gardel y Alfredo Le
Pera popularizaron el tango Volver
(1935), en uno de cuyos versos dice
"Sentir, que es un soplo la vida, que veinte
aos no es nada...", i m p r i m i e r o n e n el
i m a g i n a r i o c o l e c t i v o un m e l a n c l i c o
concepto del tiempo y de su f u g a c i d a d ,
un sentimiento que logra trascender con
f r a g i l i d a d la c r o n o l g i c a p e r c e p c i n
individual cualquiera haya sido la espesura
de lo vivido.
El historiador e investigador Gerardo
Caetano, cuando se enfrent junto a un
d i s t i n g u i d o elenco de c o l a b o r a d o r e s al
anlisis de los veinte aos (1985-2005)
que separan a los uruguayos del fin de los
aos oscuros de la dictadura (1 973-1 985),
no escap al eco arraigado de esos versos
y acept en la introduccin general de la
o b r a q u e , "como suele ocurrir con la
cronologa, el registro numrico no parece
coincidir con la densidad, la profundidad y la
significacin de los acontecimientos polticos
ocurridos durante este periodo".
Es que "en la percepcin subjetiva de la
memoria cvica que anida en cada ciudadano,
con seguridad [se] comparte esa sensacin
de asimetra entre las cargas del tiempo
histrico y las del tiempo de la memoria..
C o m o apunta el escritor y no escapa al
l e c t o r "estos ltimos veinte aos de
democracia en el pas configura[ro]n uno de
los periodos de cambios ms radicales en la
"Cuando veo las imgenes de una guerra
por televisin, me entero de lo que est pasando.
Cuando lo leo en un diario,
comprendo por qu est pasando".
IGNACIO RAMONET,
LE MONDE DIPLOMATIQUE
"Nunca hay en la raz del mal un solo individuo;
el mal es una estructura social colectiva [...]
y se define por lo que su miedo
y sus prejuicios excluyen".
MARIO VARGAS LLOSA
historia
tiempos".
poltica uruguaya
La ocurrencia de hechos locales como
de todos los
el r e t o r n o del pas a s u s t r a d i c i o n a l e s
formas de vida democrtica, al pluralismo
p o l t i c o y a la p l e n a v i g e n c i a d e l o s
derechos humanos (se sucedieron cuatro
g o b i e r n o s d e m o c r t i c o s y la i z q u i e r d a
gan las elecciones por primera vez en la
historia del pas), as como la conexin con
procesos internacionales (cay el muro de
Berln, apareci el sida, implosion la Unin
Sovitica, fundamentalistas rabes demo-
lieron las Torres Gemelas en Nueva York),
ms all del soplo que es la vida segn la
sensibilidad del poeta urbano, veinte aos
son mucho, mucho tiempo en la vida de
cualquier hombre comn.
Pero vayamos por partes. Los vientos
de cambio democrticos que soplan en
A m r i c a L a t i n a al p r o m e d i a r los a o s
ochenta airean Uruguay y con ellos revive
"la esperanza de que la libertad de expresin
se convertir en la regla ms bien que la
2
excepcin en el continente". C o n los
resultados arrojados por las urnas en el
acto electoral realizado en noviembre de
1984, qued claro que no se estaba solo
frente a un cambio de gobierno, sino de
un cambio de rgimen, de sistema. En el
juego democrtico de la lucha de partidos,
ser el Partido Colorado quien tendr la
r e s p o n s a b i l i d a d de dirigir las a c c i o n e s
 t e n d e n t e s a la r e c o n s t r u c c i n de las
instituciones democrticas que estuvieron
s u s p e n d i d a s d u r a n t e los 12 a o s de
dictadura militar.
"No es mi mayor ambicin llegar este da
aqu. Si se quiere, esto es la culminacin de
un sueo compartido por todos nosotros. Mi
mayor ambicin es la de estar el I"de marzo
de 1990 entregndole el mando a un nuevo
Presidente constitucional electo por el pueblo.
Slo as podremos decir con alegra que
hemos cumplido". Con esta frase pronun-
ciada en su discurso de asuncin del cargo,
o
el I de m a r z o de 1 9 8 5 , J u l i o M a r a
Sanguinetti no slo expresaba el deseo
que a c o m p a a b a toda la clase poltica
ante las no p o c a s a c e c h a n z a s q u e se
c e r n a n s o b r e su p r i m e r m a n d a t o en
democracia, sino tambin la preocupacin
por las posibilidades reales de alcanzarlo.
T o s militares eran todava un crucial
factor de poder y haba muchas brasas
ardientes: presos por delitos polticos,
exiliados, emigrados, destituidos y pro-
puestas de revisar las acciones de quienes
gobernaron de facto durante tanto tiempo",
3
escribi Miguel Arregui. La reafirmacin
de la autoridad civil del Presidente de la
Repblica sobre las Fuerzas A r m a d a s se
dio lentamente, con avances y retrocesos
q u e a v e c e s p r o v o c a r o n t e m o r por la
suerte de las instituciones.
Al asumir la Presidencia de la Repblica
bajo la advocacin del "cambio en paz",
el abogado, escritor y periodista Julio Mara
Sanguinetti, impuls una enrgica accin
legislativa. T s t e pas ha vivido la soledad,
por un lado, en su ser nacional, el desen-
cuentro, cuando no la opresin en la
individualidad de las personas que lo
componen\...]Hemos atravesado todos los
laberintos de la soledad.[...]Los desen-
cuentros que hubo entre nosotros, hoy
tambin tienen que quedar atrs. Para
adelante, slo la libertad y el cambio de
opiniones, la soledad y el desencuentro
detrs", dijo Sanguinetti.
Apenas transcurrida la primera semana
de la nueva administracin, el Parlamento
v o t la l l a m a d a L e y d e P a c i f i c a c i n
Nacional, que permiti la libertad de todos
los presos polticos por delitos de sangre
y p r o m o v i , c o n el a p o y o de W i l s o n
Ferreira A l d u n a t e , la a p r o b a c i n de la
llamada Ley de Caducidad de la Pretensin
Punitiva del Estado, que clausur en 1986
los intentos de revisar las violaciones de
derechos humanos cometidas por efectivos
de las fuerzas armadas y policiales durante
la dictadura. La ciudadana ratific la ley en
abril de 1989.
Sanguinetti envi, tambin, un proyecto
de ley destinado a reimplantar la libertad
de prensa modificando la restrictiva ley de
prensa vigente, anul las clausuras de 27
publicaciones que haban sido cerradas
definitivamente desde 1973 a la fecha y
dej sin e f e c t o el r g i m e n de c e n s u r a
i m p u e s t o a los c o r r e s p o n s a l e s y p u -
b l i c a c i o n e s del e x t r a n j e r o . M e d i a n t e
d e c r e t o se d i s p u s o la s u p r e s i n de la
Direccin Nacional de Relaciones Pblicas
(DINARP) y la creacin de una Secretara
de I n f o r m a c i n de la P r e s i d e n c i a de la
Repblica (SEPREDI), a cuyo frente design
al periodista Eduardo Navia (1985-1987),
un reconocido y respetado profesional que
comenz su carrera en El Bien Pblico de la
calle C i u d a d e l a . Navia haba sido c o m -
paero de redaccin en BP Color de Romeo
O t e r o B o s q u e , q u e t a m b i n en esta
o p o r t u n i d a d le a c o m p a a r en la sub-
d i r e c c i n d e la S e p r e d i , p r i m e r o y ,
posteriormente, le suceder hasta 1990
en la direccin.
La Secretara asesorar y c o o r d i n a r
con M i n i s t e r i o s , Entes A u t n o m o s , Ser-
v i c i o s D e s c e n t r a l i z a d o s y d e m s or-
g a n i s m o s que se d e t e r m i n e n "los linea-
mientos bsicos en materia de comu-
nicaciones, informacin y relaciones
pblicas, as como hacer conocer la gestin
pblica en todos los niveles a la poblacin
y recibir de ella sus aspiraciones y
requerimientos". T e n d r a su c a r g o ,
a d e m s , la canalizacin y distribucin de
la p u b l i c i d a d e s t a t a l y el c o n t r o l d e l
c u m p l i m i e n t o de las n o r m a s s o b r e
niveles tcnico y cultural, produccin de
a v i s o s , p u b l i c i d a d y a c t i v i d a d e s de
a r t i s t a s n a c i o n a l e s a p l i c a b l e s a los
m e d i o s de c o m u n i c a c i n .
La d e s p e d i d a d e l s e m a n a r i o Opinar

El jueves 30 de m a y o de 1985 dej de

salir el s e m a n a r i o Opinar. A u n q u e se
a g u a r d a b a u n a d e c i s i n c o m o la q u e
adopt su director, el abogado Enrique E.
Tarigo, colorado de extraccin vascon-
cellista, pero de m s notoria a c t u a c i n
universitaria, en ese m o m e n t o vicepre-
sidente electo de la Repblica, requerido
p o r i m p e r i o d e l a s c i r c u n s t a n c i a s al
ejercicio directo de la poltica, el cierre por
propia voluntad de la publicacin dej un
malsabor en la boca de los amantes del Enrique Tarigo (192 7-2002) escribi en El Da, fundo Opinar i
cuando le requisaron una edicin reparti su editonal burlando
buen periodismo.
la censura, en lo que se llam el primer "samizdat" uruguayo.

La semana previa, como si pensara en

voz alta, el director de Opinar exhibi sus
dudas sobre si seguira escribiendo en el
futuro prximo los editoriales del sema-
nario. "No s, realmente, si escribir el
editorial de Opinar de aqu a quince das.
Los hombres que hacemos Opinar semana a
semana tenemos ideas distintas que an no
hemos conseguido aunar. Cualquiera sea la
decisin, escribir si el de la semana
prxima".

Jos Luis Cuntn, redactor responsable

de Opinar, justific el cierre de la publi-
cacin por "razones fundamentalmente
econmicas". Seal que "hemos atravesado
pocas difciles en las cuales la mayora de
los semanarios navegamos por aguas turbu-
lentas. Antes, tenamos problemas con las Opinan Tarigo, Manini Ros, Lacalle, Flores
autoridades del proceso, que en numerosas Silva, Kneft, Corso, Battistoni y Faroppa
oportunidades nos llevaron para interro- Reportajes a Zumaran, Cesar Aguiar y Batalla

garnos en dependencias policiales o en el

juzgado. Ahora, tuvimos que enfrentar otro
tipo de problemas, fundamentalmente
problema de mercado". Opinar fue un
semanario que se bas en la compra de
los lectores. "Nunca creamos una estructura
para vender publicidad, ni suscriptores.
Fuimos de este modo esclavos de lo que
determinaran los lectores", justific Cuntn."
El 30 de mayo de 1985, el semanario Opinar dej de salir. Desde
1980 haba sido una tribuna cultural que propid la reflexin
un
poltica y marc el reinicio del periodismo escrito opositor.
la crtica literaria y el ensayo. Con su clara
postura de crtica y resistencia articul
muchas disidencias y marc el reinicio del
periodismo escrito opositor.

Desde su aparicin, el 6 de noviembre Opinar fue, sin duda posible, el primer

de 1980, Opinarue una importante tribuna semanario de oposicin que se fund en el
cultural que tradujo en sus pginas una pas despus del golpe de Estado de
larga y rica tradicin de la prensa uru- I973.[...] Nacimos a la vida periodstica
guaya, propiciando la reflexin poltica de independiente, luego de haber escrito en
los ciudadanos y difundiendo y f o m e n - diarios y revistas cuyas columnas se nos
tando el desarrollo de las artes y las letras, cerraron, porque nos resultaba imposible, a

El periodista y ensayista Rodolfo Fattoruso fue el
responsable de la seccin cultural de Bsqueda desde su
ingreso en 1976. Cuatro aos ms tarde inici su etapa de
editorialistaen La Maana en 1980.
poco ms de un mes de aquel plebiscito
trascendental de noviembre de 1980, no
poder seguir reflexionando en voz alta sobre
un proyecto constitucional que, incues-
tionablemente, habra de marcar, en un
sentido o en otro, en sentidos diametralmente
opuestos, el futuro del pas", dijo Tarigo.
La separata La Semana del diario El Da
(enero, 1 979) y, ms tarde, la revista La
Plaza (noviembre, 1979) fueron antece-
d e n t e s y t e m p r a n o s e j e m p l o s d e un
periodismo poltico-cultural de entrelineas,
de t e x t o s , h e c h o s e i n f l e x i o n e s , q u e
sugeran tendencias y rupturas, practicado
no sin riesgo en los difciles das de la
dictadura, cuando la arbitrariedad penda
c o m o espada de D a m o c l e s sobre todos
los practicantes de un oficio que requiere
de libertad para su ejercicio y no suele
desarrollarse bien en clima de invernadero.
En el e d i t o r i a l inicial de Opinar, la
publicacin anunci cul era el propsito
de su aparicin: "Para cubrir qu necesi-
dades?. Para cubrir una sentida necesidad que,
nos parece, existe en el pas, en el que buena
parte de sus habitantes sienten verdadera
inquietud ante problemas y soluciones que
conocen mal o que conocen de manera
insuficiente y que requieren el aire y la luz de la
discusin pblica, del cotejo de ideas, de la
contraposicin de interpretaciones".
Tarigo ingres al periodismo en 1974
como columnista y editorialista del diario El
Da, respondiendo a una invitacin formulada
por el entonces director doctor Leonardo
Cuzmn, a un ao del golpe de Estado y
tras renunciar a su condicin de profesor
agregado en la ctedra de Derecho Procesal.
"All empec a hacer periodismo poltico, que
era la nica manera de hacer poltica en aquel
tiempo en que la poltica en s misma estaba
prohibida. De modo que a partir del 74 tuve
una larga actividad en ese sentido", dijo en
5
reportaje radial.
En 1 979 y por e s p a c i o de un a o ,
d e s a r r o l l una pgina de c o m e n t a r i o s
p o l t i c o s en la r e v i s t a Noticias, una
publicacin comercial, de buena factura
periodstica que diriga Danilo Arbilla y que
era p r o p i e d a d del c i u d a d a n o i t a l i a n o ,
P a o l o di S a v o r g n a n i . En el c u a d r o de
direccin de la publicacin figuraba, como
subdirector y redactor responsable Luis
Hierro Lpez (1 947), que iniciara su carrera
como periodista, del que fuera redactor
responsable, en el diario Accin hasta su
cierre en 1 973 y, ms tarde, secretario de
redaccin de El Da entre 1975 y 1 978. En
el plano poltico, Hierro fue diputado (1 985
y 1989), s e n a d o r (1994) por el Partido
C o l o r a d o , e j e r c i la t i t u l a r i d a d del
Ministerio del Interior (1998) y fue electo
Vicepresidente de la Repblica en 1999.
La secretara de R e d a c c i n la o c u p
Rodolfo Maclas Fattoruso (1953), periodista
y ensayista, ex analista de m e r c a d o en
Callup (Uruguay) y columnista del semanario
Bsqueda, al que ingres en 1976 para
responsabilizarse de la seccin cultural y
donde desarroll una tarea de difusin de
temas conexos a la filosofa, la poltica y la
sociologa. En 1980, Fattoruso inici su
etapa de editorialista en el diario La Maana.
En 1986 ocup el cargo de Director del
Instituto Nacional del Libro, dependencia del
Ministerio de Educacin y Cultura.
"Yo tenia una columna, una vez por
semana. Cuando salieron las bases de la
reforma constitucional, en mayo de 1980,
empec a escribir una nota semanal sobre
cada una de esas 'pautas'. Pero se me venia
el tiempo y no me alcanzaba el plazo, asi
que ped para escribir dos notas, una frente
a la otra, sobre dos temas distintos
relacionados con la reforma", dijo Tarigo.

"Hasta que al dueo de la revista le

empezaron a surgir temores, que no le
surgieron espontneamente sino por la
presin de la famosa Direccin Nacional de
Relaciones Pblicas [Dinarp]. Entonces un da
Luis Alberto Lacalle i 1 941), ex presidente de Uruguay, en
[el 24 de setiembre de 1980] no publicaron
los 80' recupero su aprendizaje periodstico iniciado en el
una nota ma; yo dije que si no la publicaban diario Clarn de Montevideo, donde escriba una columna
no escriba ms y me fui. Arbilla trat de de anlisis nacional. Fue columnista invitado de los
mediar, no le hicieron caso, y tambin semanarios Correo de los Viernes y Opinar.
renunci. Renunci [Luis Antonio] Hierro, que
era uno de los periodistas de la revista,
[Rodolfo] Fattoruso...en fin: mucha gente.
Y quienes nos habamos ido de all nos
quedamos con la idea de que tenamos que
hacer algo. Ah surgi la idea de Opinar, que
fundamos Hierro, yo, [Jos Luis] Cuntin, un
montn de gente ms".

Por a q u e l l o de q u e bien a c a b a n las

c o s a s q u e m a l c o m i e n z a n , la p r i m e r a
edicin de Opinar fue prohibida por la
Polica. El nmero 1 se imprima en los
talleres de El Pas, el da 30 de octubre. "A
la una de la maana, cuando haban tirado
1.000 o 2.000 ejemplares, llegaron dos
policas de la seccional con la orden del jefe
Alejandro Patemain (1933-2004), profesor de literatura,
de Polica, se incautaron la edicin, la ensayista y escritor, comenz su trayectoria periodstica como
guardaron bajo llave...", record Tarigo. A encargado de Cables en los diarios La Maana y El Diario en
la semana siguiente, despus de una serie 1965. El xito lo obtuvo con La Cacera. Al desaparecer dej su
de g e s t i o n e s , se p u d o salir. En b u e n a imagen de hombre humilde, sonriente, divertido y sus pginas
con olor a mar y plvora.
medida el nmero 1 fue una repeticin del
nmero anterior.

La publicacin, de 24 pginas, formato tratamos de hacer una tarea lo ms plural

t a b l o i d e , tena una c a r a c t e r s t i c a nada
comn: era plural. En aquel semanario no
slo escriban colorados. "Deliberadamente
tratamos de abrir el espectro, porque era
un semanario colorado en la medida en que
la mayora lo ramos, pero queramos que
tuviramos un claro sentido opositor. All
escribieron Juan Martn Posadas, Danilo
Astori; el propio [Luis A l b e r t o ] Lacalle
public algunos artculos...Le habamos
ofrecido al doctor Gonzalo Aguirre, aunque
l no acept por otras razones, pero
posible".
De la lectura del staff de Opinar, surgen
los nombres de Enrique E. Tarigo, director;
Luis Antonio Hierro, subdirector y redactor
responsable; Carlos Manini Ros, Anbal L.
Barbagelata, Luis Alberto Sol y Danilo
Arbilla, poltica nacional e internacional;
J o s Luis G u n t n y R o d o l f o F a t t o r u s o ,
i n f o r m a c i n y anlisis; Luis Elbert y
Alejandro Bluth, cine; Rodolfo Fattoruso,
t e a t r o ; G r a c i e l a M a n t a r a s y J a v i e r Fer-
nndez, libros; Luis Battistoni, msica;
Gloria Levy, televisin; Fernando Garca
Esteban y Mercedes Sayagus, plsticas;
J o r g e S a t u t , c a r i c a t u r a s ; A l e j a n d r o di
C a n d a , d i a g r a m a c i n . En las p g i n a s
culturales se fueron incorporando otras
firmas: Luis Bausero, plstica; Alejandro
Paternain y Elvo Gandolfo, literatura; Mara
E m i l i a P r e z S a n t a r c i e r i , c r n i c a s de
historia; Milton Fornaro, Julio Csar Castro
( " J u c e c a " ) , literatura y h u m o r ; Rafael
Courtoisie, ciencia abierta.
Entre los colaboradores espontneos
de Opinar y Tarigo, "el primero en escribir
sorprendentes artculos contra el proyecto
militar de 1980 en la desaparecida revista
Noticias", se hallaba "un sacerdote afn al
Partido Nacional que por entonces resida
en Treinta y Tres y haba publicado artculos
en medios alternativos (como la revista La
6
P l a z a / ' . J u a n Martn Posadas, que despus
de colgar los hbitos ingres de lleno a la
arena poltica, escribi en Opinin Na-
cionalista, dirigi el semanario wilsonsta
La Democracia y fue senador, declar en
relacin a Opinar que actu movido por el
afn de "contribuir a reflexionar sobre cmo
desmontar el miedo y la ira, sobre cmo
reconstruir la convivencia nacional, recrear
una lucha poltica franca y leal, despus de
todos los desencuentros, los golpes, los
forzados silencios".
"El 30 de noviembre[...]los uruguayos
concurrieron masiva, pacfica y silencio-
samente a votar en medio de sospechas de
derrota y de fraude", consignaron Gerardo
Caetano y Jos Rilla en su Breve historia de
7
la dictadura (1 987). "La relacin de tres a
dos en contra del proyecto autoritario si bien
no supona numricamente un dese-quilibrio
aplastante [...] sorprendi tanto al gobierno
como a la oposicin [y] los militares
comenzaron a perder iniciativa poltica y se
vieron obligados a seguir operando en el
escenario electoral".
Votaron 1.689.424 personas (el 86% de
los habilitados). El voto por el No lleg al
57,2% y en Montevideo duplic al S i . La
afirmativa gan en Rocha, Treinta y Tres,
Lavalleja, R i v e r a , A r t i g a s , T a c u a r e m b ,
Flores y S o r i a n o . El rgimen admiti su
derrota. "El gobierno cvico-militar acata el
veredicto. El plan poltico bsico de 1977,
destinado a la normalizacin institucional, ha
quedado sin efecto [...] No obstante, el
proceso de institucionalizacin democrtica
proseguir en forma irreversible". Inform
un vocero del gobierno militar el 3 de
diciembre de 1 980.
El tiraje de Opinar, de acuerdo a infor-
macin proporcionada por el distribuidor,
Hebert Berriel, habra alcanzado los 42.000
ejemplares en la semana previa al plebiscito
de 1980 y d e s c e n d i a una m e d i a de
8
30.000 ejemplares en los meses siguientes.
En v i r t u d de h a l l a r s e la d i r i g e n c i a
partidaria con sus derechos polticos
proscriptos por la d i c t a d u r a , el doctor
Tarigo asume pblicamente la condicin
de portavoz de la oposicin colorada al
proyecto de reforma constitucional con el
que pretendi legitimarse el rgimen de
f a c t o en 1 9 8 0 . I n t e g r a , a s i m i s m o , la
llamada Comisin de los Seis, constituida
en r e a l i d a d por c i n c o c i u d a d a n o s del
Partido Colorado (Carlos Manini Ros,
Eduardo J i m n e z de Archaga, J o s Lus
Batlle, Mximo Gurmndez, Enrique Tarigo),
que discute las pautas constitucionales
e l a b o r a d a s por el G o b i e r n o y emite un
documento condenatorio de las mismas.
Como candidato a vicepresidente,
Enrique E. Tarigo (1927-2002), "la voz de los
millones de uruguayos que anhelaban la
restauracin democrtica"en 1980 y uno de
los s m b o l o s m s c o n v i n c e n t e s de la
campaa por el NO, acompa a Julio Mara
S a n g u i n e t t i en el t n d e m q u e g a n las
elecciones de 1984, las primeras celebradas
en el pas despus de la dictadura militar
que se entroniz en el pas.
Brecha o
la apertura a los "outsiders"?
La primera brecha que conocieron los
m o n t e v i d e a n o s fue la q u e a b r i e r o n las
bateras navales inglesas en la muralla de
la ciudad en febrero de 1807. A la postre
f u e la p u e r t a d e a c c e s o a u n a b r e v e
dominacin que se verific con el asalto
d e l r e c i n t o a un c o s t o d e n u m e r o s a s
prdidas en vidas y bienes, calle por calle,
y casa por casa, en la toma de la ciudad.

La s e g u n d a Brecha ( 1 9 6 8 - 1 9 6 9 ) fue
i r r e g u l a r y p o t i c a . C o r r e s p o n d i al
n o m b r e d e u n a r e v i s t a d i r i g i d a por el
ensayista, investigador y poeta Hugo
A c h g a r (1944), que no sobrevivi a d o s
n m e r o s ( n o v i e m b r e 1968 - s e t i e m b r e
1969), c o n f i r m a n d o que "todo lo que es
slido se disuelve en el aire". La publi-
c a c i n , de 23,2 c m , fue e d i t a d a por la
E d i t o r i a l B a n d a O r i e n t a l y r e u n i un
importante c u e r p o de r e d a c t o r e s : J o r g e
A r b e l e c h e , R o b e r t o de E s p a d a , E n r i q u e
Estrzulas, Laura Oreggioni de Infantozzi,
Alejandro Paternain, Mercedes Ramrez
de Rosiello y Heber Raviolo.

C u a n d o s a l i a la c a l l e el p r i m e r
nmero del semanario Brecha, el viernes
11 de octubre de 1985, d e s d e su sede
d e r e d a c c i n y a d m i n i s t r a c i n e n la
avenida U r u g u a y 844 e s q u i n a A n d e s ,
entre las mltiples d i s c u s i o n e s acerca del
p r o y e c t o p e r i o d s t i c o , d e c m o se
o r g a n i z a r a la r e d a c c i n e i n c l u s o los
aspectos formales pero no m e n o r e s de
una empresa que era atpica, entre otras
c o s a s , p o r q u e los d u e o s s e r a n los
mismos periodistas que la escribiran, la
eleccin del nombre ocup buena parte
del t i e m p o de r e f l e x i n . La certeza de
que Brecha haba sido el nombre de una
revista de poesa anterior a la dictadura,
"que ya no se publicaba ni volvera a dogmas, de su apego a unos pocos principios
publicarse y que sus editores Hugo
Achugar entre ellos no reclamaran su
propiedad... fue un alivio unnime", escribi
el periodista Guillermo W a k s m a n Schinca
(1945-2008). 9 o mucho hayamos
Al principio la dea del c o l e c t i v o de
p r o f e s i o n a l e s fue la de v o l v e r a editar
Marcha, con Carlos Quijano a su frente.
Desde principios de 1984, Hugo Alfaro y
Guillermo Chifflet haban hecho un esfuerzo
epistolar por convencer al viejo conductor
y p e r i o d i s t a a r e t o m a r su p r o y e c t o
p e r i o d s t i c o . La m u e r t e d e Q u i j a n o ,
f a l l e c i d o en M x i c o el 10 de j u n i o de
1984, frustr ilusiones y dej al proyecto
hurfano de su presencia.
Guillermo Gonzlez (1942-2003) fue el primer director electo
por el conjunto de periodistas de la redaccin de Brecha.
Periodista de larga trayectoria, idneo hcnesto y bonachn,
fue un ser humano de inusual ternura y simpata.
"No vamos a negar nuestro origen. Un origen
que nos marca y compromete. Somos gente
de Marcha, formados muchos de nosotros al
lado de Quijano. Aprendiendo tratando de
aprender de su independencia, de su
probidad, de su rechazo visceral a los
cardinales y de su artiguismo, cara y cruz
de nuestro destino como nacin. No
podramos dejar de volcar en la hoja
periodstica que hoy aparece cuanto poco
aprendido de esa
leccin", escribi Hugo Alfaro en su primer
editorial del nmero 1 de Brecha, titulada
10
"Vieja, nueva tarea".
"Pero ms all de las lealtades (de las
que no siempre es uno el mejor juez), lo
inequvoco es que Brecha no es Marcha.
Cmo podra serlo, ausentes Quijano y julio
Castro? Alcanzara con que la rica historia
de lo que ambos junto a tantos otros
compaeros plasmaron como un proyecto
de periodismo poltico sin parangn en el pas
Alrededor de cuarenta periodistas integran la plantilla del semanario Brecha cuyo director es elegido por una Asamblea
Institucional. El estilo de administracin es similar al que rige a Le Monde. El economista Gabriel Papa (2008), el nuevo
director y Roberto Lpez Belloso, jefe de redaccin, ocuparn sus respectivas posiciones por un periodo de tres aos.

se abriera cauce en nuestro propio se- semanario hasta el da de su fallecimiento,

manario, para dar paso al respeto irrestricto
de la verdad, aun cuando sta nos duela o
nos niegue. Como aquellos lo hicieron",
agreg.
R u b e n S v i r s k y , ex a d m i n i s t r a d o r e
integrante del Consejo Asesor de Brecha,
ratific la filosofa que inspir el proyecto
e d i t o r i a l : "nos quedaba, entonces,
responsabilidad de hacer otra cosa que
intentara llenar aquel vaco, cumplir como
fuera y hasta donde pudiramos con lo que
haba sido su papel: un semanario
izquierda, independiente, innovador,
jugado polticamente pero sin ataduras con
partidos polticos ni grupos econmicos".
El director de la publicacin, formato
tabloide, fue Hugo Alfaro, "que era un pibe
de 67 aos [cuando] se puso la tarea al
hombro". Dej la direccin en octubre de
1993 y se dedic fundamentalmente a la
escritura de una serie de notas "Alfareras",
que luego seran reunidas en un libro de
Ediciones de B r e c h a . El C o n s e j o Editor
d e c i d i q u e le s u b r o g a r a G u i l l e r m o
W a k s m a n , q u e o c u p el c a r g o h a s t a
diciembre de 1999. W a k s m a n fue uno de
los m i e m b r o s del C o n s e j o A s e s o r d e l
el martes 8 de enero de 2008. El periodista
haba integrado, durante los aos '60 y
'70, la redaccin de Marcha, la publicacin
que dirigi Carlos Quijano hasta su clausura
en 1974.
En e n e r o de 2000 a s u m i Guillermo
Gonzlez que fue el primer director electo
la por el conjunto de la redaccin; "cuando
todava estaba al timn de Brecha", muri
en j u n i o de 2 0 0 3 . En agosto del mismo
ao, en tin hecho sin precedentes en el
de periodismo uruguayo, fue electa una mujer,
muy Ivonne Tras, para el cargo de direccin y
r e d a c c i n r e s p o n s a b l e del s e m a n a r i o .
11
Desde el 5 de mayo de 2008, la direccin
que ejerca R u b n Svirsky p a s , por
decisin de la A s a m b l e a Institucional de
Brecha, al economista Gabriel Papa por un
perodo de tres aos.
J u n t o al director, r e s p o n s a b l e de las
cuestiones periodsticas, empresariales,
econmicas, administrativas, publicitarias,
se entendi en el momento de fundar el
semanario, que deba haber, tambin, un
Consejo Editor o direccin colectiva que
f u e r a a la v e z un r g a n o o r i e n t a d o r ,
t r i b u n a l de a l z a d a y r e s p o n s a b l e de
a d o p t a r las r e s o l u c i o n e s d e l i c a d a s y
aquellas que el director estimara oportuno
trasladarle. "El primero tuvo 11 miembros,
de los cuales seis murieron a lo largo de estos
casi veinte aos: Hugo Alfaro [1917-1996],
Osear Brusebera [1922-1999], Carlos Mara
Gutirrez [1926-1991], Ernesto Gonzlez
Bermejo [1932 -1993], Carlos Nez [1941 -
2002] y Hctor Rodrguez [192 7-1996] .
Los otros cinco fueron Mario Benedetti,
Guillermo Chifflet, Eduardo Galeano, Rubn
Svirsky y Jos Wainer", rese W a k s m a n .
De la pormenorizada nota de Waksman,
recogemos los nombres de los periodistas
que integraron el staff del primer nmero:
Carlos Nez era el jefe de redaccin; en las
j e f a t u r a s de s e c c i n e s t a b a n G u i l l e r m o
Chifflet (informacin nacional), Hctor
Rodrguez (sindicales), Ernesto Gonzlez
Bermejo (informacin internacional y La
Lupa), J o s Wainer (cultura). Esta ltima
seccin que entonces se llamaba "Artes y
letras", inclua, entre otros colaboradores, a
Hugo Achgar, Fernando Butazzoni, Silvia
Lago, Jorge Lazaroff, Mauricio Mller, Gabriel
Peluffo, Mercedes Rein, Milton Schinca, Idea
Vilario. Desde distintas partes del mundo
Arturo A r d a o , H o m e r o Alsina T h e v e n e t ,
Antonio Larreta, Gerardo Fernndez,
Gregorio Selser, Pablo Gonzlez Casanova,
J u a n G e l m a n , Ornar Prego G a d e a , Mario
Handler, Mauricio Rosencoff y Luis Camnitzer
h a c a n l l e g a r sus c o l a b o r a c i o n e s . En
economa Danilo Astori, Alberto Couriel y
Juan Carlos Dean ocupaban los primeros
lugares de la lista.
Haba tambin, agrega W a k s m a n , una
seccin bautizada "Disciplinas" que contaba
con cinco rubros: historia, a cargo de Jos
Pedro Barran; salud, con Carlos Gmez Haedo
al frente; urbanismo, con Mariano Arana;
psique (sic) con Jorge Galeano, y ciencias,
con J u a n Grompone. Con ms texto que
ilustraciones, Brecha reuni a los dibujantes
Fermn Hontou ("Omb"), Domingo Ferreira
( " M i n g o " ) , Pilar G o n z l e z , Catherine
Flagothier, Nicols Vilar y Carlos Pieri, a los
que habr que sumar a Anhelo Hernndez,
Yenia Dumnova, Lino Scala, Francisco Graells
( " P a n c h o " ) , Osvaldo Cibils, Pablo Uribe,
Alejandro Sequeira, Ricardo Pisano
( " S a n o p i " ) , Hugo Alies, Mario Sagradini,
Eduardo Cardozo; y los fotgrafos Armando
Sar-torotti, Mario S c h e t t i n i , A m r i c o Pl,
Sengo Prez, Gustavo Caggiani y Nelson
Insaurralde, a los que se sumarn Amlcar
Persichetti, Gabriel Garca, Juan ngel
Urruzola, Marcelo Izarrualde, Nancy Urrutia,
Jorge mela, Federico Gutirrez, Pablo Belli,
Carlos Tato, Diego Vidart, Alejandro Arign.
En el Ao 1 , nmero 1 , la publicacin
dio oportuna cabida al humor incluyendo
"dos secciones 'robadas' a Marcha: "La mar
en coche" y "Los ojos de la tijera". En el
e q u i p o inicial a p a r e c i e r o n Leo M a s l i a h ,
" C u q u e " Sclavo, Jos Mara Obalda,
" L u c r e c i a B o r g a " (h) q u e era el seu-
d n i m o de P a c o A m a r a l , C a r l o s di
Lorenzo y Csar di Canda. El diseo original
fue de Maria Laura Bulanti.
Con escasa publicidad, el ejemplar de
40 pginas agot un tiraje excepcional:
16 mil ejemplares. "Recin el nmero 988,
que sali hace dos meses y poco, al da
siguiente del triunfo electoral de la izquierda,
[ A Pndho Vjquc/
Brecha
lo m u r a d o
Mk> CMTO
1
I
a jkadSinaacre
TeaotMAc
de Ztm. Bmedein
y Oncn>
Justicia,
1
Tmftte
< ni A n a n a C a n a l
para cundo?
ansa HE SI
^ ISSEIM
Bajo la inspiracin de Marcha, un colectivo de profesionales
sac adelante Brecha. Desde su inicio, el 11 de octubre de
1985, busca ser "un semanario de izquierda, independiente,
innovador, muyjugado polticamente pero sin ataduras con
partidos polticos ni grupos econmicos''.
una edicin especial, ms chica y a un precio
muy reducido, igual esa cifra y ese
resultado", inform Waksman. De la misma
fuente surge que Brecha estuvo a punto
de morir asfixiada por crisis econmicas
en tres oportunidades: en 1990, cuando
el director era (Hugo) Alfaro, en 1998,
cuando era Guillermo Waksman y en 2 0 0 1 ,
en la poca de (Guillermo]) Gonzlez. Las
tres veces logr recuperarse. En el caso
de la tercera crisis, se trat, casi, de una
resurreccin, pero en aquellas tres oca-
siones era bastante difcil imaginar que el
nmero 1.000 vera algn da la luz. "En
otros momentos, ahora por ejemplo [21 de
enero de 2005], nos permitimos soar con
el 2.000 tambin", agreg W a k s m a n .
El semanario afirma su condicin de
i n d e p e n d i e n t e pero no d e s m i e n t e su
identificacin editorial con la izquierda. El
problema que no est presente cuando se
est en la oposicin, obliga a identificar el
lugar que se ocupa cuando la fuerza que se
integra accede al poder. En el ao 2005,
con la a s u n c i n al g o b i e r n o de T a b a r
Vzquez, con el respaldo del Frente Amplio
y sus socios del Encuentro Progresista y
Nueva Mayora, marca el inicio de un nuevo
t i e m p o en la v i d a n a c i o n a l . "Quiso el
almanaque y la evolucin de las cosas que el
nmero 1.000 nos llegue a inicios de ao y en
tiempos que se anuncian como nuevos para
este pas. Son tambin nuevos para la propia
Brecha y para cada uno de los que la hacemos",
12
escribi Daniel Gatti.
As lo s i n t i e r o n d o s d e s u s c o l a b o -
r a d o r e s . El e c o n o m i s t a G a b r i e l P a p a ,
13
desgrana sus "Confesiones" y concluye:
"Confieso que, en el plano de la tarea crtica,
contra los neoliberales estbamos mejor". "O,
ms bien, uno se senta ms cmodo
sealando matices, exponiendo otros puntos
de vista, realizando crticas. Con la izquierda
en el gobierno cambia el escenario y son otras
las exigencias. Son mayores". El economista
y Presidente del Banco Central, Walter
Cancela, que coordin una separata
mensual en el semanario desde marzo de
2002, afirm: "Un gobierno de izquierda
o
asumir el I de marzo [de 2005]. VBrecha
es de izquierda. Deber encararse, entonces,
una situacin desconocida. Para el semanario,
pero tambin para la izquierda. La fidelidad
a los principios fundadores suponen el
mantenimiento de la independencia, que no
la neutralidad, y del sentido crtico. Como
esos principios imponen: no para acumular
fuerzas, sino para asegurar la autenticidad
de un proyecto que trasciende a las
expresiones polticas circunstanciales"}*
Al c e l e b r a r sus mil e d i c i o n e s y los
primeros veinte aos de vida periodstica,
Gatti no olvida los "mil vaivenes, marchas y
contramarchas de estos aos", el arduo
proceso de crecer y afirmarse en el camino,
y seala la existencia en el conjunto de "un
mecanismo que acta de reaseguro: nuestra
fantica, suicida y liberadora condicin de
sempiternos 'outsiders'. Habr que escapar a
la tentacin de que el 'out' se convierta en 'in'.
O sin duda alguna lo pagaremos caro".
"Pero hay tambin en B r e c h a otro
reaseguro: que a la mquina la manejan
quienes escriben y conducen el semanario. Son
ellos los que eligen el lubricante", agreg.
Una decisin que no ser nada fcil de
a d o p t a r . Bajo el ttulo " D e s a z o n e s q u e
5
t e m p l a n " , el p e r i o d i s t a N e l s o n C e s i n '
r e f l e x i o n s o b r e la e m p r e s a c o l e c t i v a
Brecha y la responsabilidad que pesa sobre
el trabajador que "carece" de patrn en
quien depositar los males y problemas y
debe buscar su cuota parte de respon-
sabilidad por errores que, en una empresa
"normal" siempre son ajenos."En ciertos
ambientes existen expectativas sobre cmo
enfrentar un semanario que se define
independiente y de izquierda el acontecimiento
indito, absolutamente removedor, del acceso
de la izquierda al gobierno nacional", escribi.
"Esas expectativas pendulan entre el deseo de
que el semanario se vuelva 'oficialista' y las
ganas de que se convierta en francotirador a
tiempo completo. Es momento de decir que
hay desazones ajenas que no est al alcance
de Brecha evitar", agreg.
El periodista destac que "la complacen-
cia no est entre los atributos profesionales
de B r e c h a " y por otro lado, "y aunque a
veces no se note, ejercitamos la funcin de
pensar, y de pensar libremente, ejercicio que
entre otras cosas permite mirar la realidad
desde una perspectiva ms amplia que la
del ojo de un cerradura, y menos ortodoxa
que la que sugieren los catecismos polticos".
No es fcil ni poco lo que pretende.
Al hacer un balance del camino reco-
rrido, con motivo del arribo al emblemtico
nmero mil, Ivonne Tras seal: "Cumplir
mil nmeros es algo que nosotros sentimos
como una proeza, sobre todo porque hemos
pasado tantas etapas distintas en la vida de
la sociedad uruguaya y de la sociedad
internacional y tantos cambios de etapas que
implican muchsimos esfuerzos intelectuales
y tambin implican muchsima plasticidad
para la propia izquierda, a la que nosotros
pertenecemos. Obviamente, estamos orgu-
llosos. B r e c h a surge a la salida de la
dictadura con un estado de nimo diferente
al que hubo durante los aos '90, cuando se
produjo la cada de los 'socialismos reales' y
la desilusin de muchas cosas. Luego vuelve
una etapa de reactivacin de los movimientos
sociales. Brecha tuvo que pasar por todo eso
y, adems, vivir crisis de ventas y financieras
16
de las que se recuper", dijo.
C m o j u e g a e n e s t e c o n t e x t o la
l l e g a d a al g o b i e r n o d e la i z q u i e r d a ?
'Brecha es de izquierda pero es independiente.
Eso quiere decir, a pesar de que la indepen-
dencia siempre es relativa, que Brecha no
pertenece a ningn partido ni grupo de
partidos. Eso es algo que, por la cultura que
existe, ha hecho difciles las relaciones con
los partidos de izquierda, porque si bien
Brecha es de izquierda y es independiente
porque no es de partido, es de tomar partido
y eso es lo que puede ser interesante en este
momento en que va a gobernar la izquierda.
En nuestro trabajo no va a cambiar nada.
Vamos a seguir haciendo el trabajo con el
mismo rigor y la misma profesionalidad, pero
lo que s puede cambiar es la repercusin
que eso tenga y el precio que tengamos que
pagar por decir algunas cosas. No debera
haber un cambio", asever Tras.
Segn el escritor y periodista Eduardo
G a l e a n o , uno de los c o l a b o r a d o r e s de
Marcha que, en octubre de 1985, integr
el equipo que decidi fundar un nuevo
semanario que reprodujera algunos de los
elementos f u n d a m e n t a l e s de aquella
p u b l i c a c i n , sin llegar a ser una copia
idntica, la vigencia de Brecha se explica
p o r q u e se t r a t a d e un m e d i o "crtico,
independiente, abierto y preguntn", a pesar
de estar identificado con el pensamiento
de izquierda. Tras cuestionar a la prensa
de i z q u i e r d a n t i m a m e n t e l i g a d a a los
dirigentes y a los partidos, a la que llam
"boletines de parroquia" o "pan para
convencidos", Caleano seal que "lo mejor
que le puede ocurrir a Brecha es que se
cumpla aquella certeza linda que tena el
fundador del Frente Sandinista Carlos
Fonseca Amador, que deca que los amigos
son amigos de verdad cuando elogian por la
espalda y critican de frente". 17
A p a r e c e Con Todo,
nuevo vespertino "opositor"
Un nuevo diario vespertino de carcter
"opositor", "pluralista" y "dirigido por
periodistas", c o m e n z a e d i t a r s e en
Montevideo a partir del 24 de agosto de
1987. Los coordinadores del proyecto son
Pedro C r i b a r i , R o g e r R o d r g u e z y J o r g e
Pasculi.
El peridico que se titula Con Todo,
tiene formato tabloide, 24 pginas, y est
impreso a dos tintas. En su primera etapa
saldr de lunes a viernes. Para la reali-
z a c i n del n u e v o p r o y e c t o "se d i e r o n
circunstancias casuales" como las renun-
c i a s de C r i b a r i y R o d r g u e z al d i a r i o
comunista La Hora, donde ejercieron los
cargos de director y jefe de informacin
poltica, r e s p e c t i v a m e n t e . El s e m a n a r i o
frentista Las Bases, que dirigiera Pasculi,
dej de editarse el 1 2 de agosto de 1 987.
La publicacin inform que no tendr
editorial y que "si bien la mayora de los
periodistas son frentistas, la aspiracin es
reflejar el pas real, que no est hoy en la
prensa, desde un punto de vista compro-
metido con el cambio". Una de sus prin-
cipales definiciones es la de estar a favor
del referndum contra la Ley de Caducidad
de la Pretensin Punitiva del Estado.
Como columnistas estables escribirn
Rafael Michelini, Claudio Invernizzi, Milton
Schinca, Marcos Gutirrez, Mara Josefina

Daniel Cabaler (1950) periodista, publicista y Licenciado
en Letras, fue cronista del Suplemento Dominical de El Da,
columnista de temas de actualidad poltica en Aqu y,
posteriormente, redactor responsable de la publicacin.
Pl, Daniel Cabaler, Universindo Rodrguez.
Se informa que se invitar a escribir a
r e p r e s e n t a n t e s de t o d o s los p a r t i d o s
| polticos. Los responsables de la publi-
cacin indicaron que "no hay financiacin de
ninguna organizacin poltica, social, ni de otro
orden", y se apuesta al xito que el diario
"va a tener a nivel de los lectores". Todos los
periodistas integrarn un Consejo Editor que
fijar los lincamientos del diario, que pondr
el acento en la informacin poltica, pero no
invalidar las noticias policiales, deportivas
y de espectculos.
Desde el punto de vista periodstico,
la t i t u l a c i n de la p o r t a d a b u s c a r el
impacto con la noticia del da, que recibir
un especial tratamiento. Cribari, Rodrguez
y Pasculli manifestaron que "el espritu
pluralista" del diario tambin se refleja en
el staff de periodistas, entre los que figuran
Pedro Silva, N e l s o n F e r n n d e z , H o e n i r
Sarthou, Linng Cardozo, Roy Berocay, Monica
B o t t e r o , J o s Pedro R o d r g u e z , G a b r i e l
Pereyra, Julio Csar Martnez, Mario Nelson
Santos, Ral Barizzoni y Guillermo Reinmann.
Para la seccin de informacin internacional,
que estar a cargo de Samuel Blixen, el diario
Con Todo c o n t r a t los s e r v i c i o s de las
agencias DPA, IPS y Prensa Latina.
Los periodistas que integran la redac-
cin de Con Todo surgieron durante el
periodo de la dictadura militar, trabajando
en la prensa "de alternativa". Los coor-
dinadores de la iniciativa manifestaron que
pretenden "volver al espritu de 1983", que
"hoy se sintetiza en el referndum".
Ingresa al r u e d o periodstico,
La Repblica
El 3 de mayo de 1988 se fund el diario
La Repblica. Al frente de la publicacin
se e n c u e n t r a F e d e r i c o F a s a n o M e r t e n s
(1941), un hombre de larga actuacin en
el periodismo uruguayo, caracterizado por
su c r e a t i v a y p r o l f i c a p r o d u c c i n de
diarios, y dotado de un estilo que no ha
pasado desapercibido.
Inscripto en el sector poltico definido
"de i z q u i e r d a " , el m a t u t i n o f o r m a t o
tabloide lleg con el nimo de perpetuarse
en el ruedo protagonizado hasta ahora por
sectores econmicos y polticos sensibles
a los p a r t i d o s t r a d i c i o n a l e s o inde-
pendientes de tales adscripciones aunque
respetuosos del establishment.
De acuerdo a su propia presentacin, la
publicacin propone una concepcin de
periodismo "independiente y plural", en la que
se recojan todos los puntos de vista. Para
ejemplificar su propuesta exhibe un Consejo
Editorial con figuras representativas de todos
los sectores culturales y polticos.
"No vamos a hacer un periodismo ideo-
logizado, pero s de ruptura [...] con el modelo
dominante", afirm el abogado y periodista
Fasano. La Repblica ser un diario inde-
pendiente en lo partidario, en lo poltico, en lo
econmico y en lo publicitario" y "su opcin ser
el democratismo radical", dijo. Fasano, que en
el p a s a d o d i r i g i e r a s u c e s i v a m e n t e los
vespertinos Extra, De Frente, Democracia^ Ya,
clausurados por la administracin Pacheco
Areco, sostuvo que "estamos por el fortale-
cimiento de las instituciones democrticas; a
favor de la democracia real, y tambin, de la
democracia formal".
En referencia a su actuacin anterior.
Fasano reconoci que "en aquellos medios
recurrimos a una metodologa sensacio-
nalista", vinculada a una convulsa poca
social y poltica. Seal que "las circuns-
tancias polticas son otras"y el nuevo diario
"no tendr como prioridad la primicia sino la
bsqueda de la verificacin rigurosa de los
hechos y procesos que demos a conocer". Con
el fin de "hacer un diario de informacin, pero
tambin y sobre todo de explicacin, nos
proponemos dar, junto con la noticia, su
contexto y el mximo posible de elementos
de interpretacin", agreg. La publicacin
utiliza el color c o m o toque distintivo en
la primera pgina.
Lea, u n a i n v i t a c i n a l o n u e v o
C o n 24 p g i n a s f o r m a t o s b a n a ,
i m p r e s a s en b l a n c o y n e g r o , el n u e v o
matutino Lea (1988-1989) ajustaba en el
taller los ltimos detalles de i m p r e s i n
previos a su i n m i n e n t e salida el I o
de
setiembre de 1988. El diario, dirigido por
el abogado y periodista Leonardo Guzmn
(1937), reflejar en su pgina editorial "los
puntos de vista batllistas, aunque no ser
oficialista ni [tendr] compromiso alguno con
ningn sector del Partido Colorado", explic
su secretario de Redaccin, Sergio Papa
Blanco (1933-1992).
De extensa carrera periodstica carac-
terizada por su inteligente atencin a los
temas de cultura y enseanza, Papa Blanco,
d e s e m p e la c o r r e s p o n s a l a d e La
Maana en Punta del Este; fue periodista
de Accin, tuvo destacada actuacin en
El Da c o m o e d i t o r i a l i s t a y , p a r t i c u -
larmente, como columnista en el suple-
mento La Semana del matutino batllista,
entre 1979 y 1 9 8 1 . "Intentaremos acer-
carnos lo ms posible a la informacin
objetiva", dijo.
Guzmn fue director del matutino / Da
hasta 1977, cuando la insercin de una
lnea en un aviso econmico conteniendo
un insulto a los militares, en pleno periodo
dictatorial, determin sanciones para el
peridico y su destierro personal. Nadie
d u d a q u e El Da f u e v c t i m a de un
a t e n t a d o . Se prob que la a l e a c i n de
plomo y estao utilizado para confec-
cionar la lnea intercalada con el insulto
"milicos putos", era distinta de la que se
usaba en el diario y que "se haba trado
desde afuera". La informacin fue divulgada
por el propio G u z m n , ex director y ex
r e d a c t o r r e s p o n s a b l e d e El Da, en
declaraciones formuladas en el programa
En Perspectiva, de Emisora del Palacio, el
26 de agosto de 1988.
"Eso [el hecho] no se hizo pblico y
naturalmente las autoridades de ese
momento, utilizando su lgica exquisita, no
tuvieron gran inters en tomarlo en cuenta.
Un ambiente aireado desde el punto de vista
jurdico, habra podido traer consecuencias
muy diversas de las que en definitiva trajo",
dijo G u z m n . El gobierno clausur El Da y
d e s t e r r a G u z m n , i n v o c a n d o q u e el
periodista era extranjero (es chileno de
nacimiento). Al regreso de su ostracismo,
el doctor G u z m n fue invitado a escribir
como columnista en el semanario Bsqueda
y fue redactor responsable del vespertino
ltimas Noticias (1 993).
La redaccin y administracin de Lea
estaban ubicadas en el segundo piso del
edificio Lapido, en 1 8 de Julio y Ro Branco,
d o n d e antes f u n c i o n a r o n los diarios La
Tribuna Popular, La Tribuna, poca y El
Popular. La i m p r e s i n se h a c a por el
sistema de arriendo en los talleres grficos
de SEUSA, editora de La Maana y El Diario.
Para la c o m p o s i c i n de los t e x t o s , la
r e d a c c i n d i s p u s o de una m o d e r n a
tecnologa que inclua treinta terminales
de computadoras que fueron mayormente
o p e r a d a s por f u n c i o n a r i o s g r f i c o s .
Contrat, asimismo, los servicios de las
agencias REUTER, EFE, y ANSA. No edit
ningn tipo de suplementos.
La jefatura de informacin recay en
Vicente Dumas Sotolani, conocido por su
trayectoria radial, fundamentalmente en
C X 2 0 M o n t e c a r l o ; el s u b j e f e fue J u l i o
Bareo, periodista que haba integrado la
redaccin de El Da y en los ltimos doce
aos se desempe profesionalmente en
Argentina. La pgina editorial fue coor-
dinada por el abogado Santiago Ferro, en
t a n t o q u e , E d u a r d o Z a l o v i c h c u b r i la
J

El abogado y periodista Leonardo Cuzmn (1937) concret
con el matutino Lea {1988-1989) su propsito de escribir en
un medio propio. Dueo de un seoro intelectual que expone
con fina escritura, el veterano periodista conoci las mieles y
las hieles del ejercicio directriz de un peridico.
Sergio Papa Blanco, periodista de extensa trayectoria,
culmin su carrera en el matutino Lea, que diriga
Leonardo Cuzmn. Fue cronista en Accin y corresponsal
del matutino La Maana, editorialista del diario El Da y
columnista de La Semana.
informacin internacional. En la seccin
deportes asumi la jefatura el abogado y
comentarista radial A m a d e o Ottati, y la
subjefatura la ocup Amrico Montautti,
de larga trayectoria en el diario La Maana.
La j e f a t u r a de e s p e c t c u l o s e s t u v o a
cargo de Yamand Marichal, acompaado
por Alvaro Loureiro, el jefe de la pgina
de artes y letras fue Ricardo Coldaracena,
a quien secundaron Guillermo Lopetegui y
Juan Carlos Legido.
Goldaracena (1936-2004), periodista,
docente e investigador especializado en
genealoga, fue autor de El Libro de los
Linajes (seis tomos), una crnica genea-
lgica de las familias histricas del Uruguay
del siglo XIX. En el periodo 1989-90 ocup
la secretara de R e d a c c i n de Lea, sus
colaboraciones anteriores se registraron en
los diarios El Pas (1970-1980), en El Da
( 1 9 8 0 - 1 9 8 8 ) y n u e v a m e n t e en El Da
(ltima poca, 1992-1993).
La s a l a de r e d a c c i n del m a t u t i n o
cont con la presencia del periodista e
historiador Antonio Mena Segarra, Matas
P r a d o y J u l i o N a v a r r o en poltica; J u a n
C a r l o s V i v a s en i n f o r m a c i n g e n e r a l ,
R o s a r i o R e g u e i r o y el i n g e n i e r o L u i s
R o m e r o l v a r e z en e c o n o m a y a g r o ;
Martha C a m p o d n i c o y Ulises G r a s e r a s ,
p e r i o d i s t a y s o c i l o g o , de e x t e n s a
trayectoria profesional en La Gaceta de la
Universidad y en El Pas, como columnistas.
El d o c t o r G u z m n , q u e e j e r c i la
titularidad del Ministerio de Educacin y
C u l t u r a ( 2 0 0 2 - 2 0 0 4 ) bajo la a d m i n i s -
t r a c i n del Dr. J o r g e B a t l l e , f i r m a una
columna quincenal en la pgina editorial
del diario El Pas.
Aunque con dificultades, pero en paz, la
vida poltica se fue desarrollando por cauces
ms tradicionales. Se viva la expectativa de
un mundo en calma, imaginado a la cada del
muro de Berln. En el Uruguay, tras una intensa
c a m p a a electoral que termin el 26 de
noviembre de 1989 con el triunfo de la frmula
nacionalista Luis Alberto Lacalle - Gonzalo
Aguirre, se producir a partir del 1 de marzo
de 1990, una vez ms la rotacin de los
partidos tradicionales en el Gobierno Nacional.
 Luis Alberto Lacalle (1941), que desde
1961 e s c r i b i e r a e n El Debate, el diario
c r e a d o p o r s u a b u e l o , a c c e d e r a la
primera magistratura por el periodo 1990-
1995 y tendr el honor de ser el nico
presidente nacionalista en todo el siglo XX,
ya que cuando en 1958 y 1962 los blancos
r e g r e s a r o n al g o b i e r n o n a c i o n a l p o r
primera vez desde 1865, la Presidencia era
c o l e g i a d a . Fue o p o s i t o r al g o b i e r n o de
P a c h e c o A r e c o , s o b r e t o d o c u a n d o en
1968 fue clausurado El Debate, pese a que
coincida con el entonces primer manda-
t a r i o e n el c o m b a t e c o n t r a la a c c i n
16
guerrillera de los t u p a m a r o s .
El Frente Amplio dej de ser un partido
menor. Con la mudanza de convicciones,
p r o g r a m a s y la e l a b o r a c i n d e u n a
estrategia " a g g i o r n a d a " con los cambios
impuestos por el fin de la Guerra Fra y la
cada del "socialismo real" en el este de
Europa, la fuerza poltica dar paso a un
encuadre policlasista, menos ideologizado,
que le permitir acrecer su convocatoria
electoral y acceder en 1990 al gobierno
municipal de Montevideo.
El Observador.
un diario abierto e i n d e p e n d i e n t e
El lluvioso martes 2 2 de o c t u b r e de
1 9 9 1 , en coincidencia con la celebracin
del Da del Periodista, comenz a editarse
en Montevideo, y con alcance nacional, El
Observador Econmico, un diario de 2 4
p g i n a s c o n i n f o r m a c i n poltica, eco-
nmica y financiera.
Sin rotativa propia en su primera poca,
la novel publicacin arrienda los servicios
de fotomecnica de C r o m o d a t o s - D i s e o
Digital y la e m p r e s a grfica I m p r e s o r a
Sudamericana se encarga de la impresin.
Los d e p a r t a m e n t o s p e r i o d s t i c o s , de
administracin y comercializacin estn
ubicados en una bicentenaria casona de tres
pisos en la calle Ituzaing 1389, que fuera
testigo de la jura de la Constitucin.
Bajo la direccin del empresario, econo-
mista y abogado Ricardo Peirano (1953),
adscripto al Opus Dei, el matutino formato
tabloide, en su primera etapa, circular cinco
das a la semana, de lunes a viernes, con la
promesa de expresarse "sin ataduras ni
compromisos con nadie, excepto con la verdad
[...] en cuanto diario somos y nos man-
tendremos autnticamente independientes". Es
ms: su director ejecutivo asegura que "no
estamos ligados a personas, sectores, grupos
u organizaciones de la naturaleza que fueren".
En un prospecto de promocin anuncia
que "El Observador nace porque un grupo de
personas de empresa y varios profesionales
del periodismo, conscientes de la trascendencia
histrica de los tiempos que vive nuestro pas,
y convencidos de que una informacin objetiva,
veraz e independiente de todo partido poltico
o grupo de presin es el presupuesto bsico
de una sociedad ms libre, sienten ntimamente
la necesidad de ofrecer al pblico uruguayo un
nuevo diario". Con un nuevo diseo perio-
dstico orientado a facilitar la lectura y
comprensin de los fenmenos informativos,
la publicacin utiliza un lenguaje grfico y
visual, basado en formatos de lectura rpida,
relevancia de la fotografa y de los grficos
c o m o f o r m a a l t e r n a t i v a de l e n g u a j e
informativo.
El d i a r i o p r e t e n d e c u b r i r los m s
v a r i a d o s m b i t o s ( s o c i a l , poltico, eco-
nmico, cultural, deportivo) apoyado en
"un fuerte compromiso tico ya que nos
proponemos mantener y desarrollar los
valores tradicionales de la sociedad uru-
guaya y la promocin de la dignidad humana
y sus correspondientes derechos y deberes".
Como consecuencia esencial de ese com-
promiso, El Observador se presenta como un
"diario abierto a todos sus lectores [que]
proteger] la independencia de sus periodistas;
evita[r] el sensacionalismo y la explotacin
comercial y poltica de la informacin;
respetar] la dignidad humana en todas sus
dimensiones". En este sentido, advierte que
resistir los intentos de instrumentalizacin
del peridico por parte de grupos de intereses
polticos y econmicos, al tiempo que ser
un observador crtico, leal, con todos los
protagonistas de la vida pblica.
Desde su impronta el peridico nace
con el propsito de liderar "el tratamiento
de la informacin econmica y empresarial',
as como la de cubrir la "informacin poltica
[nacional] e internacional [de manera] seria,
analtica y responsable". Microcosmos S.A.,
la e m p r e s a e d i t o r a de El Observador
contrat inicialmente los servicios exclu-
sivos para Uruguay de The Wall Street
Journal y The Financial Times, y los del Reuter
Money Report y Reuter Financial Report.
La edicin del nuevo rgano de prensa
s i g n i f i c a la c r e a c i n de d e c e n a s de
p u e s t o s de t r a b a j o p a r a p e r i o d i s t a s
profesionales. Entre ellos, Luis H. Vignolo
(1927), originario del anarquismo y de la
militancia en la Federacin de Estudiantes
Universitarios (FEUU), de larga actuacin en
el periodismo nacional (Tribuna Univer-
sitaria, Nexo, Reprter, ex secretario de
redaccin de El Pas), que en varios pases
latinoamericanos, como integrante de la
redaccin de El Observador Econmico
ejercita el ensayo breve en su condicin
de columnista invitado.
Bajo el ttulo "Abrir las puertas y las
v e n t a n a s a la e s p e r a n z a " , p l a n t e a un
diagnstico de pas en el que conviven un
"capitalismo de nursery" que hizo perder
"los valores mximos del capitalismo: la
alegra de crear y producir lo mejor y asumir
los riesgos que supone toda aventura en el
mundo" con el de "otros hombres empren-
dedores y audaces [que] ya estn haciendo
su relevo". A partir de su anlisis, entre "su
enfermedad mortal y su vigoroso rena-
cimiento ya a la vista, que todos podemos
palpar", nace El Observador Econmico,
"para jugarse entero por el pas de la
esperanza, la creatividad y el trabajo".
C o n un l e n g u a j e q u e r e c u e r d a por
momentos a Methol Ferr y Reyes Abadie,
Vignolo alude a la Hidrova y el MERCOSUR,
("Queremos s, con ahnco, la Patria Grande')
que convoca a "los que conducirn al pas
[...] los jefes del maana". El diario existir,
promete, "para apoyar a esa pequea minora
de uruguayos, varones y mujeres [...] que han
aceptado el desafo del futuro". En su
convocatoria habr un lugar para todos: "ni
ellos [empresarios, doctores, ingenieros,
m d i c o s , t c n i c o s e g r e s a d o s de U T U y
comerciantes que han c o m e n z a d o a
cambiar la esencia del pas] ni nosotros nos
dejamos embanderar por cintillos polticos,
ideolgicos o religiosos. En el partido de la
esperanza conviven, codo a codo, frenteam-
plistas y pachequistas [...], colorados y
blancos, cristianos, judos y protestantes".
Sobre una encuesta de mercado realizada
por R e s e a r c h U r u g u a y , c o n s u l t o r a de
Microcosmos S. A., destinada a identificar
la demanda insatisfecha del lector de prensa,
la empresa lleg a la conclusin de que el
pblico buscaba ms contenido y menos
palabras. Segn los datos a julio de 1990,
el p b l i c o e x i g a una p u b l i c a c i n que
"informe, que brinde noticias, pero que lo haga
de forma objetiva, imparcial, neutral, veraz y
confiable". Ese medio idealizado no est
presente en la experiencia del uruguayo, que
p r e s u p o n e , en la p r e n s a q u e lee una
determinada ideologa referida a grupos o
sectores polticos partidarios.
No se rechaza que el periodista opine,
sino que "si lo hace, su comentario pueda
ser suficientemente claro e independiente de
la exposicin de los hechos". El informe
c o n c l u y e q u e la d e m a n d a es "de una
publicacin seria, sobria, imparcial, de buen
nivel, veraz, objetiva, clara, pluralista,
informante y formativa, que aporte los
hechos y su contexto histrico, que salga a
la bsqueda de la noticia, que opine y aclare
cuando lo hace, que abarque las mltiples
dimensiones del acontecer, a la vez que
presente gran apertura a un mundo cada vez
ms interrelacionado e interdependiente".
C o n v e n c i d o s , desde esta ptica, que
la oferta en plaza era incompleta, parcial,
c o m e r c i a l , p o l i t i z a d a , de mala p r e s e n -
tacin y peor diagramado, los editores de
El Observador Econmico salieron al cruce
de esta realidad. Algunos visualizan en su
oferta un p a r e c i d o con El Cronista Co-
mercial, un diario argentino que trat de
c o n v e r t i r s e en diario de informacin
general.
En m a t e r i a de d i s e o , el p e r i d i c o
tabloide, estructurado sobre cinco colum-
nas, que utiliza tanto el blanco y negro
c o m o el color, no dej n a d a librado al
azar. Con respecto al logotipo, se eligi
una tipografa del tipo clsico con "serif",
t r a b a j a d a e n A d o b e l l u s t r a t o r 3 . 0 . El
Observador funciona como logotipo EL O B S E R V A D O R
independiente de la palabra "econmico".
Diseado por La Calera en base a la fuente
Trajan regular, se trabaj a m a n o en el SE EDITAR UN NUEVO
programa de dibujo Adobe llustrator 3 . 0 ,
operando un leve giro de las "O", que le DIARIO EN EL URUGUAY
I u MMCtA tma V i * manrtmn y PYililica y i. rummln
incorpor ritmo y movimiento al logotipo rah* tu <ltfKs II.'UUI J dr ... upertf rl tt,%
en el Pv^ur H-*rl lune* M M I de -u- pf mit
sin saturar a una tipografa d e serie clsica
de por s elegante y poderosa. La palabra
"econmico" se utiliz en diapo sobre una
barra v e r d e d e 1 2 p u n t o s , el m a r c a d o
e s p a c i o interletra lo "aire" y lo "orna-
19
ment" sin perder la legibilidad.

Acorde con los tiempos de aparicin,

en la dcada de los noventa en el fin del
s i g l o X X , El Observador concret un
ambicioso proyecto para el medio local.
No solo constituy un equipo calificado y
experimentado de periodistas, integrado
adems con analistas expertos en temas
internacionales, as c o m o en e c o n o m a , P u b l i c i d a d e s informacin
poltica y s o c i e d a d , al q u e h a c e m o s
referencia en funcin de la informacin
aportada por la propia publicacin, sino
que se apoy en un moderno instrumental.
Es que la aparicin desde mediados de los FIA)BSERVADOR
a o s o c h e n t a d e los o r d e n a d o r e s c o n
p r o g r a m a s d e a r m a d o y diseo ha
c a m b i a d o el r i t m o y e l e s t i l o d e l o s TESTIGO DE un AO DE HISTORIA
peridicos.

Ante un pblico sensibilizado por la

televisin, la grfica recurre a una abun-
dante iconografa para sustituir cada vez
ms a las habituales formas de "mostrar"
la informacin. Las notas no slo deben
ser d e f c i l a c c e s o y d e r a z o n a b l e
seguimiento, sino que el diseo grfico
debe modular la esttica y la funcionalidad
organizativa de lo que se escribe. Para ello
es necesario un e q u i p o de nuevos tc-
nicos, integrado por diseadores grficos,
ilustradores e infografistas que sinteticen
la informacin en espacios reducidos.

El objetivo es ahora ofrecer informacin

jerarquizada, de fcil y amena lectura, con
un estilo que combina la austeridad de lo
c l s i c o c o n los m o d e r n o s a p o r t e s d e l
La aparicin de El Observador ( 1991 ) trajo aparejado un
diseo grfico. Los propios tcnicos nuevo diseo periodstico, basado en formatos de lectura
explican que "el diseo funciona en base a rpida, con relevancia de la fotografa y de los grficos
dos tipografas principales: Times y Futura". como forma alternativa de lenguaje informativo.

m un m a y o r i m p a c t o v i s u a l de los
lilSlsiMSISSIil
Ir
T Usegunda
El empresario y abogado
guerra
Ricardo Peirano (1953) dirige
/ Observador, de acuerdo a su programa inicial, "sin
ataduras ni compromisos con nadie, excepto con la verdad".
Con vocacin innovadora, el 25 de setiembre de 1995, fue el
primero en Uruguay en publicar la edicin electrnica del
matutino en Internet.
Con el uso de slo dos fuentes tipogrficas
bsicas, as como las analogas de diseo
aplicadas a pie de fotos, firmas y cabezales,
se procura evitar la confusin, la ambigedad
y la saturacin de recursos, haciendo de las
pginas unidades claras y c o m p a c t a s ,
organizadas por un cuerpo de criterios fuertes.
Las aperturas de secciones con copetes
de sntesis temticas explican, pautan la
lectura y operan c o m o punto de intro-
duccin y de descanso en el desarrollo de
la informacin. La jerarquizacin de los
artculos, con una titulacin diferenciada
en funcin del e n c o l u m n a d o , facilita la
lectura, volvindola de cmodo acceso y
de razonable seguimiento.
Desde su presentacin en sociedad, El
Observador dej en claro que se trata de
una empresa "para la cual obtener supervit
econmico constituye un deber tico", porque
la rentabilidad e c o n m i c a garantiza la
independencia informativa, un buen nivel
de r e t r i b u c i n salarial para sus profe-
sionales y periodistas, y una capacidad de
renovacin e innovacin tecnolgica. Para
o b t e n e r un c o n t e x t o e q u i l i b r a d o entre
publicidad y noticias, el matutino introdujo
el d i s e o de los e s p a c i o s b a s a d o en
v e i n t i d s m d u l o s de diferentes
tamaos, con los que se persigue
avisos.
De la treintena de profesionales
reunidos en 1991 por El Observador,
cabe mencionar, entre los ms vete-
ranos, a Eduardo Navia (1930), quien
trabaj en El Bien Pblico, BP Color,
La Maana y El Diario, El Pas, Luis
V i g n o l o ( 1 9 2 7 ) , q u e se inici en
Tribuna Universitaria, e integr las
redacciones de El Pas, Reprter,
Hechos, Carlos Lpez Matteo
(1939), que durante aos trabaj
en los diarios El Bien Pblico, El
tra Diario, corresponsal de IPS, sema-
nario La Democracia, Enrique
Pieyro (1927), que fue periodista en El
Diario, La Maana, La Repblica, Flix O.
Carreras (1930), con extensa trayectoria en
El Bien Pblico, BP Color, Tiempos del Mundo,
Hugo Ocampo (1 947), antiguo cronista de
Rurales en El Da, director de audiciones en
CX 4 Radio Capital, CX 14 El Espectador;
Ignacio Gabriel (1946), revista Estrategia,
diario La Repblica; a los de mediana edad,
Alfonso Lessa (1957), La Maana, El Diario,
revista Opcin, semanarios Aqu, Correo de
los Viernes, Bsqueda, agencias DPA, EFE e
IPSy radios CX 32, CX 42; Osear Vilas (1956),
en La Repblica, La Maana; el publicista
Horacio " H o g u e " Cuerriero (1953), afilado
c a r i c a t u r i s t a d e El Da y c r e a d o r d e l
s i n g u l a r " S u f r i d o " , q u e a c o m p a una
versin c o m p a c t a del matutino batllista;
Leandro Alem Pauletti (30), se inici en La
Maana y El Diario, trabaj en ltimas
Noticias, en El Da, e n la r e v i s t a Gua
Financiera, en C X 36, CX 28 I m p a r c i a l ;
Gerardo Bleier (1960), en diarios El Da, La
Repblica; Antonio Ladra (1956), en diarios
Cinco Das, La Hora, La Repblica; Pedro
Silva (1953), secretario de Redaccin de
la r e v i s t a Guambia, s e m a n a r i o Aqu,
revistas Zeta, Opcin, agencias AFP, UPI;
Alvaro Diez de Medina (1 956), diario El Da,
revista Tres; a los ms jvenes J u a n Pablo
Correa (1968), semanario Crnicas Econ-
micas; Alvaro Amoretti (1964), radios CX
22, CX 28, semanario Bsqueda; Mauricio
Almada (1962), con actuacin en CX 32
R a d i o m u n d o , E m i s o r a del Palacio, CX 8
Sarand, en diarios Lea, La Repblica.
En abril de 1995, El Observador Econmico
dej de concentrarse en los temas que le
daban nombre y ampli su espectro a seis
secciones: "Opinin", "Uruguay", "Interna-
cional", "Espectculos", "Sociedad" y
"Deportes". El diario se afirm con el nombre
de El Observador a secas, aument hasta
casi un centenar el nmero de periodistas,
c o n a u s e n c i a d e m u c h o s d e los q u e
participaron en la primera etapa, y extendi
su salida original de lunes a viernes hasta el
d o m i n g o inclusive, c o m o prueba de su
consolidacin comercial. Pensado inicial-
mente para un pblico medio y alto, que
giraba en torno a "Rincn y Misiones", sede
de la Bolsa de Valores, donde se toman
m u c h a s de las d e c i s i o n e s e c o n m i c o -
financieras de las empresas, las instituciones
y el gobierno, resolvi abarcar un ms amplio
sector del pblico atento a lo que marcaban
las tendencias, el consumo, el hogar, la
familia y el ineludible mundo del deporte.
El M u n d o , con m a y s c u l a , en tanto,
a s i s t i a la d e s t r u c c i n de las t o r r e s
gemelas del World Trade Center en Nueva
York y a la cada de un avin de pasajeros
c o m o c o n s e c u e n c i a de la i n s a n i a del
terrorismo fundamentalista de Al-Qaeda,
el fatdico 11-S, as como al avance de la
d r o g a y el n a r c o t r f i c o , c o n su trgica
s e c u e l a de d e p e n d e n c i a , v i o l e n c i a y
muertes, las migraciones sin destino, los
conflictos t n i c o s , y el constante goteo
de vctimas en guerras focales en Medio
Oriente o en Irak.
En octubre de 2000, a nueve aos de
su a p a r i c i n , El Observador pas a
imprimirse en rotativa propia. Culmin as
uno de los objetivos ms anhelados por
su fundador. Por encima del escepticismo,
la empresa arriesg e invirti.
Cuando apost al diseo obtuvo no slo
el reconocimiento del pblico, sino el de la
principal sociedad de peridicos, la Society
Newspaper Disegn (SND), que en 1997 eligi
a El Observador como uno de los 22 mejores
del mundo. La apuesta en el rubro "colec-
c i o n a b l e s " , depar satisfacciones perio-
dsticas y c o m e r c i a l e s . Desde Uruguay,
nuestro mundo en imgenes, un coleccionaba
que impact por las fotografas antiguas, o
Vivir Uruguay, una publicacin con decenas
de recorridos tursticos por los lugares ms
espectaculares y desconocidos del Uruguay,
pasando por Mi Tierra Uruguay, una obra que
efecta un abordaje diferente de la historia,
la geografa, la cultura, la economa, la
poltica, la que fue coronada por Mi Historia
Uruguay, que redondeaba hasta con fino
humor los principales hitos de la historia
nacional, culmin con Todo Uruguay, una
coleccin de veinte CD-rom, con informacin
s o b r e los 19 d e p a r t a m e n t o s m s uno
general sobre el pas, y la Primera Enciclo-
pedia del Uruguay, una obra que se destaca
por su calidad, alcance y extensin.
Al cumplir los quince aos de vida, el
diario hizo un balance de los hechos ms
destacados que ocurrieron desde la salida
del primer nmero: "En sus primeros 15 aos
de vida, El O b s e r v a d o r ha sido testigo
privilegiado y un observador comprometido
de los enormes cambios que han ocurrido en
Uruguay y en el mundo en este cambio de
milenio. Hemos presenciado el auge de los aos
1990, las crisis mundiales, regionales,
nacionales de i 998 a 2002 y la recuperacin
posterior", afirm en su editorial.
"Hemos vivido el cambio de gobierno ms
 importante de los ltimos cien aos en
Uruguay. Hemos observado el auge y
decadencia del MERCOSUR y su transfor-
macin de un proyecto comercial en un
proyecto poltico sin que se consolidara el
primero. Hemos sufrido con la cada de las
torres gemelas y la posterior invasin a Irak.
Vivimos la esperanza de paz en Medio Oriente
con los acuerdos de Oslo y luego la
desesperanza de cmo ese proceso se hizo
aicos. Hemos visto guerras fratricidas y lnea r e f o r m i s t a q u e c o n d u j e r a "a la
hemos presenciado genocidios como el de
Ruanda y el de los Balcanes. Guerra y paz,
terrorismo y antiterrorismo han alternado en
20
nuestras pginas", enumer.
A La Hora Popular
le s o n la c a m p a n i l l a
En medio de la indiferencia, apabullados
por las consecuencias del sismo que los
afect en 1991 y b o i c o t e a d o s por sus
propios camaradas, los comunistas asistieron
el 31 de enero de 1992 a la cada de uno de
los pilares del partido, su rgano de prensa.
La resignacin con que los c o m u n i s t a s
aceptaron la desaparicin del semanario La
Hora Popular, que se iniciara como diario,
contrast con la frrea disposicin del Partido
Comunista del Uruguay (PCU) de mantener sus
publicaciones aun bajo la proscripcin im-
puesta por gobiernos dictatoriales y hasta
en medio de la represin.
Para los c o m u n i s t a s su p u b l i c a c i n
signific una va de comunicacin perma-
nente con sus afiliados, un vehculo para
formar opinin, una variante de sus pintadas
o pegatinas callejeras, mediante la expo-
sicin de sus publicaciones en los quioscos,
y una distincin frente a los dems sectores
de izquierda. El desplome del comunismo
mundial, la grave situacin financiera del
P a r t i d o C o m u n i s t a del U r u g u a y y sus
controversias internas, determinaron el cierre
del semanario. La crisis financiera qued
expuesta a comienzos de 1990 cuando, por
primera vez en su historia, se produjo un
conflicto con sus trabajadores a raz de
r e d u c c i o n e s de p e r s o n a l y a t r a s o s sig-
nificativos en el pago de salarios.
"El diario debe mantenerse", dijo Jaime
Prez (191 7-2005), obrero peletero, dirigente
comunista desde muy j o v e n , secretario
general del PCU y fundador del Frente
Amplio. El 17 de enero de 1991 se decidi
publicar una edicin de emergencia para
lanzar luego "un diario ms plural y com-
petitivo". Tras un breve parntesis, en abril
se public semanalmente La Hora Popular.
El semanario sigui las directivas de la
mayora del Comit Central y defendi una
renovacin del partido" y desplegara las
banderas del "socialismo democrtico".
Varias seccionales, controladas por la
ortodoxia marxista-leninista, dejaron de
vender la publicacin. Frente a la medida
que no se dud en calificar por unos "de
boicot" y por otros "de error el inclinarse por
una de las corrientes internas", las cifras de
venta cayeron sensiblemente y la crisis
financiera se instal en el semanario. Jos
Martnez y Marcos A m a r a l , coordinador
periodstico y administrador, respecti-
v a m e n t e , r e s p o n s a b l e s del s e m a n a r i o ,
resolvieron comunicar a una veintena de
trabajadores la inminencia del cierre. Ante
la solicitud de un plazo para "seguir dando
la pelea", el 24 de enero sali la ltima
edicin normal de La Hora Popular. Una
s e m a n a m s t a r d e , sin e m b a r g o , los
periodistas editaron un nmero ms, el 638,
pagando al contado los gastos de imprenta.
La Hora Popular fue el producto de la
fusin en mayo de 1989 de un diario y un
p r o y e c t o : el de un d i a r i o c o o p e r a t i v o
s u p r s t i t e del ao 1984, n a c i d o c o m o
diario cooperativo En la Hora y divulgado
como La Hora, y El Popular, que un grupo
de periodistas comunistas retornado del
exilio intent sacar adelante previo cierre
del primero. En abril de 1 9 9 1 , el diario La
Hora Popularse redujo a semanario; nueve
meses despus, los propios trabajadores
se despidieron de sus lectores sugiriendo
la c o n s e r v a c i n d e l l t i m o e j e m p l a r ,
porque en el futuro podra ser "un objeto
de subastas para coleccionistas".
I n f o r m e s o b r e la i n f o r m a c i n
Los noventa fueron t i e m p o s de ines-
tabilidad laboral. El pas vivi un periodo
de recesin econmica, que se tradujo en
una cada de los ingresos de los medios
de c o m u n i c a c i n . El recorte de la publi-
cidad privada se estimaba en un 27% y la
r e d u c c i n d e la p u b l i c i d a d e s t a t a l se
ubicaba en un 50%. En la Memoria, Balance
A n u a l y E j e r c i c i o 1 9 9 8 - 1 9 9 9 , d e la
Asociacin de la Prensa del Uruguay (APU),
se i n f o r m que los t r a b a j a d o r e s de los
medios de comunicacin social vivan uno
de los peores m o m e n t o s de las ltimas
dcadas.

La s i t u a c i n "caracterizada por la
persistente prdida de trabajo y envos al
seguro de desempleo, se suma a la creciente
precariedad del trabajo con contratos por
periodos cada vez ms breves y en la mayora
de los casos con prdida de beneficios legales
de aguinaldo, salario vacacional e indem-
nizaciones por despido".
Facsmil de El Populara 985), ao 1 , nmero 1 ,
La i n d u s t r i a a g r u p a b a en 1 9 9 7 , de aparecido bajo la direccin de Eduardo Viera. Este diario
acuerdo al Censo Econmico Nacional, a se propuso "hacer progresar la experiencia y la
conciencia de masas populares, en un grado superior de
52 e s t a b l e c i m i e n t o s , q u e e m p l e a b a n a
acumulacin de fuerzas
2.196 trabajadores; facturaron U$S 115,6
millones y generaron un valor agregado bruto
de U$S 59,3 millones. Desde grandes diarios
de alcance nacional, que representaban la
mayor parte del tiraje y de la facturacin
del sector, hasta semanarios nacionales con
f u e r t e a r r a i g o en el m e d i o , m s u n a
variopinta gama de publicaciones y revistas Ayer deseo, hoy realidad
importadas, constituan la oferta variada y
heterognea del sector. Segn los registros
de la Biblioteca Nacional, en 1999 haba 411
publicaciones nacionales, de las cuales 33
e r a n d i a r i o s y 66 s e m a n a r i o s . 262 se
editaban en Montevideo y 149 en el interior.

Nueve empresas periodsticas cerraron

en el correr del ao 2 0 0 0 , y c o n ellas
d e s a p a r e c i e r o n sus p u b l i c a c i o n e s : El
Diario, La Maana, Guambia, el semanario
El Da, el vespertino Primera Plana, Prensa
de los Viernes, el semanario Causa Abierta
y las revistas Tres y Posdata. Los hechos
se agravaron. "De un total de 1800 puestos
de trabajo que existen aproximadamente en
Montevideo, cerca de 300 se perdieron entre a
Desde el 18 de abril de 2008, Semanario El Popular, 1, 3
trabajadores despedidos y/o enviados al poca, "est nuevamente en la calle". En su editorial afirma
seguro de desempleo. APU no cuenta con un que "sale con la intencin de aportar al desarrollo del bloque
detalle de la situacin en el interior aunque social-politico-democrtico-radical de los cambios...".
 maneja que se han perdido decenas de
puestos de trabajo", seal Hugo Machn,
v i c e p r e s i d e n t e de A P U - S i n d i c a t o de
Trabajadores de la Comunicacin Social.
La c i f r a c o n t r a s t a c o n la q u e se
verificaba en 1991: 1082 publicaciones.
La drstica reduccin refleja la crisis que
afect al sector desde los aos 80' y que
se agudiz en los aos 90'. Decenas de
p u b l i c a c i o n e s q u e d a r o n por el c a m i n o
(fundamentalmente en el interior del pas),
al igual que ocurri en Montevideo. El Da,
Mundocolor, Lea, La Hora, entre los diarios,
m s s e m a n a r i o s y q u i n c e n a r i o s , no
p u d i e r o n s u p e r a r los p r o b l e m a s e c o -
n m i c o s , f i n a n c i e r o s , de c o s t o s de
i n s u m o s , salarios, i m p u e s t o s , y d e m s
dificultades que erizan la g e s t i n e m -
presarial, adems de la concurrencia de
otros medios (TV, radio e Internet) que
compiten por el inters del lector.
En la dcada aparecieron nuevas pu-
blicaciones como los diarios La Repblica y
El Observador, y semanarios como Brecha,
revista Tres y Posdata. Estos dos ltimos no
lograron subsistir y salieron del mercado.
Diarios nacionales
y estrategias comerciales
En el ao 2005, se editan en Monte-
v i d e o c u a t r o d i a r i o s de c i r c u l a c i n
n a c i o n a l : El Pas ( 1 9 1 8 ) , La Repblica
( 1 9 8 8 ) , ltimas Noticias ( 1 9 8 1 ) y El
Observador (1991); adems, se publica El
Diario Espaol (1 906).
La mayora de los diarios cuenta con
imprenta propia, lo que les permite en
algunos c a s o s imprimir material de
t e r c e r o s . Las p u b l i c a c i o n e s de t i r a j e s
cortos o periodicidad dilatada a p e l a n a
las imprentas de estos diarios o de otras
empresas grficas de obra. El Pas es el
diario de mayor tiraje: representa ms del
60% de las ventas del sector.
La imprenta de El Pas, adems del diario,
imprime revistas para asociaciones o
empresas y libros (Ediciones de la Plaza).
Varias secciones o suplementos de El Pas
se editan por "productores independientes".
El diario, as como otras publicaciones,
vende servicios de difusin (por ejemplo, a
21
empresas que desean distribuir catlogos
publicitarios), incluyendo entre sus pginas
tales encartes o publicaciones especiales.
timas Noticias pertenece al grupo que
dirige el reverendo surcoreano Sun Myung
Moon y se imprime en la Impresora Polo.
E n t r e las d i v e r s a s p u b l i c a c i o n e s q u e
integran el portafolio editorial del conjunto
econmico-religioso destaca, adems del
diario, el semanario Tiempos del Mundo.
"Las empresas periodsticas obtienen sus
ingresos de la venta de ejemplares y la venta
de publicidad. Segn el diario, un rubro puede
ser ms importante que otro. En 1995, la
publicidad represent, promedialmente el 47%
de los ingresos de estas empresas. Actualmente
los diarios dependen, aproximadamente, en un
35% de sus ventas y en un 65% de la
publicidad", segn relevamiento realizado por
el s u p l e m e n t o Caf & Negocios de El
22
Observador. La c a d a en la v e n t a de
ejemplares trae aparejada frecuentemente
u n a d i s m i n u c i n de los i n g r e s o s por
concepto de publicidad. Afortunadamente
para cierto tipo de publicidad y para cierto
tipo de anunciantes, la prensa contina
s i e n d o i m p r e s c i n d i b l e , "...los diarios
resultan insoslayables para la presencia
publicitaria de los grandes anunciantes,
particularmente en el caso de lanzamiento
de productos, fechas comerciales das de
esto y lo otro y campaas institucionales",
23
apunt R. S a n t n i .
La p r e n s a sufri la s u c e s i v a c o m p e -
tencia de la TV en todas sus variantes, pero
tambin de la radio e Internet. "La mejora de
la calidad del quehacer periodstico de las
radios y el aumento de los espacios perio-
dsticos en la televisin son hechos que tambin
erosionaron la venta del papel entintado...",
refiere Enrique Rodos en "Los diarios ya
24
fueron?". "Hoy la televisin y la radio informan
a las siete y en algunos programas llegan a
desplegar los diarios ante las cmaras [...]/
lunes dej de ser el da de mayor venta porque
el domingo ya se emitieron los partidos (o por
lo menos los goles) por televisin", dijo Martn
25
Aguirre, director de El Pas.
 Las e m p r e s a s p e r i o d s t i c a s d e b i e r o n
ensayar diferentes estrategias para
enfrentar la crisis de la p r e n s a e s c r i t a .
Tanto la elevacin de los precios de venta
d e l e j e m p l a r c o m o el d e l a s t a r i f a s
p u b l i c i t a r i a s , u t i l i z a d a s e n un p r i m e r
momento, a la larga encontraron su techo.
En algunos casos la posesin y el control
de v a r i o s m e d i o s de c o m u n i c a c i n
permiti un respaldo mutuo: El Pas, por
ejemplo, se apoy sobre Teledoce (canal
televisivo), o b t e n i e n d o p u b l i c i d a d en
p a n t a l l a m i e n t r a s el d i a r i o le p r o p o r -
cionaba a aquel la grfica para difundir su
programacin y mediante avisos espe-
ciales incrementar la p r o m o c i n de sus
exhibiciones, potencindose ambos
pblicos, lectores y avisadores en accin
sinrgica. Impresora Polo, por su parte, al
igual que El Pas, ingres en el mercado
de la industria grfica de obra, utilizando
la capacidad instalada, en gran parte del
da o c i o s a , r e d u c i e n d o sus c o s t o s y
situndose en una mejor posicin c o m -
petitiva en el mercado.
Portada de San Jos Hoy, "La otra prensa", el tabloide a todo
color y cuidado diseo grfico que sale los viernes bajo la
direccin de David Rabinovich en la capital maragata.
La d i f e r e n c i a c i n de los p r o d u c t o s
(suplementos, libros, etc.) y la vinculacin
de la c o m p r a del d i a r i o c o n d i v e r s o s r e c o r d el e s c r i t o r y c r t i c o l i t e r a r i o ,
atractivos adicionales (sorteos, premios, presidente de la A c a d e m i a Nacional de
etc.) constituyeron algunas de las estra- Letras, Wilfredo Penco. 26

tegias tendentes a recuperar posiciones

en la d e s c e n d e n t e escala de v e n t a s de
e j e m p l a r e s por parte de las e m p r e s a s
p e r i o d s t i c a s . El diario El Pas ha sido
particularmente exitoso en el desarrollo de
e s t a s h e r r a m i e n t a s de m a r k e t i n g . La
Repblica y El Observador fueron rpidos
mulos de tales estrategias.
Durante el proceso de transicin a la
democracia (1980-1984), Montevideo vivi
una e f e r v e s c e n c i a p e r i o d s t i c a q u e se
tradujo en la presencia de una veintena de
semanarios y otras publicaciones peridicas,
al principio plurales y luego, en la mayora
de los casos, vinculadas a grupos poltico-
partidarios. "Los semanarios Opinar, Jaque,
Correo de los Viernes, Aqu, La Democracia,
La Semana de El Da, cuyas pginas literarias
haban contribuido a dinamizar el proceso
cultural uruguayo en los aos previos a la
recuperacin de la democracia, fueron dejando
de aparecer progresivamente desde 1985",
En las vsperas del regreso a la vida
regular de las instituciones, con el juego
normal de los partidos polticos, el ciclo de
prensa alternativa culmin su ciclo y varias
de las publicaciones cerraron por decisin
propia. "Los semanarios Bsqueda y Brecha,
son actualmente las principales publicaciones
peridicas", r e f i e r e una i n v e s t i g a c i n
r e a l i z a d a por un c a l i f i c a d o e q u i p o de
profesionales encabezado por Luis Stolovich,
a instancias de la Intendencia Municipal de
27
Montevideo en los aos 2 0 0 0 / 2 0 0 1 .
La polifactica prensa del interior
A l r e d e d o r de noventa p u b l i c a c i o n e s
regulares (diarios y peridicos) se distri-
b u y e n en el i n t e r i o r del pas y e s t n
afiliadas alrededor de 55 en la Organi-
zacin de la Prensa del Interior (OPI). En
1996 haba 24 diarios, 23 semanarios, 8
 organizaron en torno a OP1 para la obtencin
____ de suministros (importacin conjunta del
WBBF itm ' z s o
n' rto d > >
proceso W V B V papel), para la centralizacin de la gestin de
la accin publicitaria, para la representacin
Realidad en negociaciones colectivas, etc.

En Punta, "calientan los motores Entre el conjunto de la prensa del interior,

y tambin los pronsticos" destacan algunos peridicos por sus altos
tirajes, respecto a las realidades departa-
mentales: por ejemplo, El Heraldo (Florida),
Serrano (Minas), El 7e/grafb(Paysand), Norte
(Rivera), El Pueblo y Cambio (Salto), Accin y
MOMln
Crnicas (Mercedes). Todos compiten con
relativo xito con la prensa procedente de
i" ': i-saa? - ~ss2 Montevideo, que se difunde en sus res-
pectivas reas de influencia. Pero, dados sus
:
.,p." I 7 * ; * C T I B " 5 - T ^ r
precios inferiores (U$S 0,6 frente a los U$S
- - - 2,00 de la p r e n s a c a p i t a l i n a ) , q u e se
r== =ESS == corresponden a ediciones con menor nmero
de pginas y, en promedio de calidad inferior,
Realidades un semanario independiente de distribucin la facturacin es significativamente menor a
gratuita que circula en el departamento de Maldonado.
la de la prensa montevideana).
Con 20 pginas a todo color, la publicacin despierta
inters y se comunica fluidamente con sus lectores.
La prensa del interior, en general, tiene
dificultades para sostener la competencia
con otros m e d i o s m a s i v o s de c o m u n i -
quincenarios, 6 m e n s u a r i o s , adems de cacin. El escaso nmero de pginas de la
rganos de aparicin bimestral a semes- mayora de las publicaciones impide la
tral, o de aparicin anual. u t i l i z a c i n d e la e s t r a t e g i a d e "super-
mercado", orientada a pblicos segmen-
"La diversidad en los escenarios, y tipos de t a d o s y c o n i n t e r e s e s d i f e r e n t e s . La
publicacin, se traduce asimismo en una e s t r e c h e z d e l m e d i o p u b l i c i t a r i o local
notable disparidad en los sistemas de t a m p o c o c o n t r i b u y e a un a d e c u a d o
impresin y estructuras empresariales. En este financiamiento de las publicaciones. En los
terreno la prensa del interior exhibe desde los ltimos aos tuvo lugar un sucesivo cierre
ms modernos equipos de procesamiento de de publicaciones.
texto y sistemas de impresin; composicin
en caliente; combinaciones de mquinas de Las p u b l i c a c i o n e s d e l i n t e r i o r s o n
escribir y fotocopiadoras y algunos casos de subsidiadas con recursos provenientes del
composicin manual", dijo Modesto Llantada Fondo de Fomento a la Prensa del Interior,
Fabini (1992). que se f i n a n c i a c o n un i m p u e s t o a los
pasajes areos.
La m a y o r a de las e m p r e s a s p e r i o -
dsticas del Interior t i e n e n un c a r c t e r Cada medio de prensa cuenta con un
familiar y en m u c h o s c a s o s , una larga distribuidor contratado (intermediario que
trayectoria. "Pese a que buena parte de los a s e g u r a q u e la p u b l i c a c i n , n a c i o n a l o
diarios y peridicos del interior tienen en su importada, est disponible en los puntos
origen una inspiracin de carcter partidario, de venta existentes y exhibida convenien-
esa identificacin original, si bien existe en t e m e n t e e n k i o s c o s o l u g a r e s d e alta
forma atenuada, ha dado paso a compro- concurrencia de pblico) o dispone de un
misos ms amplios con la comunidad y la d e p a r t a m e n t o de distribucin propio. El
regin", agreg. Sindicato de V e n d e d o r e s de Diarios y
R e v i s t a s d i s p o n e en M o n t e v i d e o de
Los m e d i o s e s c r i t o s del interior, se catorce centros de distribucin barriales.

Los e n c a r g a d o s de su g e s t i n , d e n o m i -
nados "sucursaleros" o "canilludos", son
trabajadores independientes que trabajan
a comisin.
La venta directa al pblico de diarios,
semanarios y revistas se realiza a travs
de vendedores independientes distribuidos
en kioscos, salones o en "paradas" en las
que los llamados "canillas o canillitas", en
forma ambulante, o desde puestos
levantados en v e r e d a s p b l i c a s , comer-
cializan el producto.
En M o n t e v i d e o existen entre 1 500 a
1700 vendedores minoristas o "canillitas"
afiliados al Sindicato, que monopoliza la
distribucin. Fuera del rea metropolitana,
existe una organizacin similar (por
ejemplo, en algunas localidades de
Canelones y en Maldonado). En el resto del
pas, a p r o x i m a d a m e n t e 250 agentes
locales y una red d e v e n d e d o r e s inde-
pendientes se encargan de comercializar
diariamente los ejemplares de la prensa
impresa en Montevideo.
En los ltimos aos hubo una apertura
de n u e v o s p u e s t o s de v e n t a en super-
m e r c a d o s , e s t a c i o n e s de servicio y va
p b l i c a ( i n c l u s o se e x p e r i m e n t s i n
x i t o d e b i d o al a l t o g r a d o d e v a n -
d a l i s m o e s p o n t n e o u o r g a n i z a d o , la
presencia de mquinas e x p e n d e d o r a s
c o m o las hay en E u r o p a y E E . U U ) . Las
principales empresas periodsticas libraron,
t a m b i n , d o s b a t a l l a s : una t e n d e n t e a
rebajar el precio de tapa de los diarios,
que provoc resistencias diversas de parte
de la competencia agrupada en la Aso-
ciacin de Diarios, y de los canillitas, que
vean reducir su porcentaje por venta; y otra
en procura de aminorar la posicin mono-
plica del Sindicato de Vendedores, dado
que se c o n s i d e r a q u e la p a r t i c i p a c i n
porcentual de los distribuidores en el precio
de tapa de las publicaciones es excesiva.
El Ciudadano: mensuario
de corta duracin
Desde el jueves 6 de octubre de 2005
hasta el primer mircoles de febrero de
111
Ciudadano
Los impuestos
nos ahogan
- Uruguay 10 paites mas
ONR,OSIW del mundo en gravmenes
,i i nsjenej
,coneo^%DEIMEUEELOSE
brutas.
?-irz 1
marrtenef equo
Facsmil de El Ciudadano, la publicacin que el esforzado
Ramn Daz impuls por cinco meses (octubre, 2005-
febrero, 2006), para llevar adelante su empecinada
conviccin de las bondades del liberalismo.
2006, se edit el mensuario El Ciudadano,
una publicacin dedicada al anlisis de la
informacin nacional e internacional
dirigida por el doctor R a m n Daz, que
fuera fundador de la revista Bsqueda.
El Ciudadano cont con un sitio w e b
que no slo complementaba la informa
cin impresa, sino donde el lector poda
encontrar otros artculos que por falta de
espacio no haban sido publicados en la
revista. Los suscriptores podan acceder
libremente a todos los servicios de la edicin
web, mediante el uso personal de una clave.
La idea de llevar adelante esta publi
c a c i n de 24 p g i n a s ( 2 7 . 5 x 19 c m ) ,
surgi a partir de la conviccin de que
exista un espacio, que no estaba siendo
cubierto por los medios existentes.
El editorial titulado "Hola c o n c i u d a
danos", explicaba que 'El Ciudadano sale
a encontrarse con ustedes abiertamente por
primera vez. A encontrarse en el agora, ese
 espacio tan caro a todos los que aman a su
pas y a la libertad, donde los ciudadanos,
siguiendo la tradicin helnica, se renen a
discurrir sobre los asuntos que tienen en
comn; la misma agora de los tiempos de
Atenas, solo que ms ancha ahora, gracias
al progreso tcnico, particularmente ya que
El Ciudadano no le hace asco a Internet, por
lo cual podr alcanzar cualquier odo
dispuesto doquiera en el universo que se
encuentre".
Entre los asuntos que inquietan a la
publicacin destacan la libertad, el estado
de derecho, la situacin de la justicia y,
en p a r t i c u l a r , la i n e x i s t e n c i a de un
Ministerio de Justicia. "La ltima vez que
Uruguay tuvo algo llamado 'ministerio de
justicia' fue durante la dictadura militar
(1973-1985), y ello era una designacin
orwelliana, como el Ministerio de la Verdad
y el Ministerio de la Paz en 1984", record
2
El Ciudadano. *

En la presentacin realizada en el Club El elevado costo de la mano de obra,

Uruguay, el ex presidente del Banco Central
del Uruguay y director afirm frente a
un auditorio integrado por "muchos de
quienes acompaaron en 1972 la fundacin
de la revista Bsqueda" que bregar "por
las mismas cosas que hace treinta aos".
La revista apareci el primer mircoles
de cada mes y tuvo mucho en comn con
la p r i m e r a Bsqueda, un r g a n o de
divulgacin del pensamiento liberal. "El
Ciudadano cree en la libertad y estima una
de las mayores bendiciones el que una
sociedad sea un Estado de Derecho. [...] el
nivel de la justicia despierta en El Ciudadano
gran inquietud", afirm.
en parte debido al peso del Estado, es
sealado por la publicacin como prin-
cipal obstculo de la economa uruguaya
y sostiene que el gobierno "est ensayando
vas indirectas" para atacar el problema,
c a m i n o que "simplemente conducir al
fracaso".
La p u b l i c a c i n no p u d o s u p e r a r las
d u r a s r e g l a s del m e r c a d o , c a r e c i del
apoyo prometido al proyecto y dej de
circular apenas cuatro meses despus de
su lanzamiento.

El Ciudadano no tiene afiliacin par-

tidaria. En consecuencia, anunci que "las
propuestas que estime dignas de hacerse
pblicas se dirigirn a los conciudadanos, sin
reservas".

El n u e v o m e n s u a r i o c o n t c o n la
participacin de tres p e r i o d i s t a s : en la
funcin de Editor, el escritor m a r a g a t o
Daniel M a z z o n e ( 1 9 4 8 ) y ex editor del
diario El Pas Digital, que haba ejercido
sucesivamente la jefatura de noticias inter-
nacionales en los diarios La Repblica, El
Da y El Observador; en la redaccin, Ana
Mara De Salvo y J u l i o S c a v i n o ; ms un
n c l e o de c o l u m n i s t a s i n v i t a d o s p a r a
escribir sobre temas de repercusin en la
agenda de prensa, entre los que destac,
el Ec. J u a n C a r l o s P r o t a s i . "Se trata de
ofrecer un peridico que se ocupe sustan-
calmente de la actualidad poltica, sobre
todo nacional pero tambin internacional,
a travs del anlisis y no de la informacin
dura", justific Daz.
NOTAS

1 . C A T T A N O , G e r a r d o (et a l ) , 20 anos de democracia. 2 2 . El Observador, Caf & Negocios, 1 7 d e d i c i e m b r e de

Uruguay 1985-2005: Miradas mltiples. Ediciones 2000.
Santillana S . A . , M o n t e v i d e o , 2 0 0 5 .
2 3 . S A N T I N I , R., Brecha, 12 de n o v i e m b r e d e 1990.
2. Del texto aprobado por la A s a m b l e a d e Directores de la
S I P , 10-14 d e m a r z o , P a n a m a , 1 9 8 5 . 24. R O L D O S , E n r i q u e , " L o s diarios y a f u e r o n ? " , Brecha,
19 d e e n e r o d e 2 0 0 1 .
3. A R R E G U I , M i g u e l , " F i n d e S e m a n a " , El Observador.
2 5 . A G U I R R E , M a r t n , Brecha, 19 de e n e r o d e 2 0 0 1 .
4. G U N T I N , J o s Luis, "Cerr el semanario O p i n a r " , Jaque,
31 d e m a y o d e 1985, p.5. 2 6 . P E N C O , W i l f r e d o , Esbozo y guia de 15 aos de
ensayo literario e histrico en el Uruguay (1985-
5. En Perspectiva, j u e v e s 30 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 0 . 2000). www.fundacionarismendi.org/archivos/
islas.wiffredopenco.doc
6. C A S A L BECK, Luis, " E l a s o m b r o s o N O d e 1980", Fin d e
Semana, El Observador, sbado 22 de julio de 2 0 0 0 , p. 6. 27. S T O L O V I C H , Luis et a l , La cultura es capital (Entre
la creacin y el negocio: economa y cultura),
7. C A T T A N O , G e r a r d o , R I L L A , J o s , Breve historia de la M o n t e v i d e o , Editorial Fin de Siglo, 2 0 0 2 .
dictadura 11973-1985). C l a e h A r g u m e n t o s , Ediciones de
la Banda Oriental, Montevideo, 1987. 28. El Ciudadano, Ao 1, Nmero 2, Montevideo,
noviembre 2 0 0 5 , p.l 5.
8. H I E R R O L O P E Z , L u i s , El pueblo dijo No. El plebiscito
de 1980, Ediciones de la Plaza, El Pas, Montevideo, 2 0 0 5 .

9. W A K S M A N , Guillermo. "Pantallazos de la prehistoria de

B r e c h a , Mil v i e r n e s d e s p u s " , Brecha, 21 de e n e r o d e
2 0 0 5 , p. 3.

10. A L F A R O , H u g o , " V i e j a , nueva t a r e a " , Brecha, 11 de

o c t u b r e de 1985.

11. SVIRSKY, Ruben, " U n instrumento inapreciable",

Brecha, ob.cit.

12. G A T T I , D a n i e l , " M i l " , Brecha, o p . cit., p.2.

1 3. PAPA, Gabriel, " C o n f e s i o n e s " , Brecha, p.10.

14. C A N C E L A , Walter, "Mil g r a c i a s " , Brecha, p. 10.

15. CESIN, Nelson, "Desazones que t e m p l a n " , Brecha, op.

cit., p.4.

16. T R I A S , I v o n n e , Bsqueda, j u e v e s 13 d e e n e r o d e
2 0 0 5 , p. 29.

1 7. G A L E A N O , E d u a r d o , Bsqueda, jueves 1 3 de e n e r o
de 2 0 0 5 , p. 29.

18. G I M N E Z R O D R G U E Z , A l e j a n d r o . El Libro de los

Presidentes Uruguayos, Linardi y R i s s o , M o n t e v i d e o ,
2005.

19. El Observador, A o I, 0 5 , M o n t e v i d e o , j u e v e s 17
d e octubre de 1 9 9 1 .

20. El Observador, s b a d o 21 de octubre de 2 0 0 6 .

2 1 . M A C H N , H u g o , " L a prensa en el U r u g u a y . Informe

sobre la informacin". Sala de Prensa, 34, agosto 2 0 0 1 ,
A o HI, V o i . 2 , publicado e n Bitcora, s u p l e m e n t o del
diario La Repblica.
 En los albores del siglo XXI

El desafo de Internet:
presente y futuro
de los diarios digitales
uruguayos

OBSERVA

U no de los principales protagonistas
del p r o c e s o de p r o d u c c i n y
c o m e r c i a l i z a c i n de servicios
culturales, de esparcimiento y comuni-
c a c i o n e s del U r u g u a y del siglo X X I , lo
constituyen las empresas periodsticas o
editoras de diarios. Desde grandes diarios
de a l c a n c e nacional que r e p r e s e n t a n la
mayor parte del tiraje y de la facturacin (El
Pas, 1918; ltimas Noticias, 1 9 8 1 ; La
Repblica, 1988; El Observador, 1991), hasta
semanarios nacionales con fuerte arraigo en
el medio (Bsqueda, 1972 y Brecha, 1985),
ms una variada oferta de publicaciones
locales, entre las que El Diario Espaol
(1906), gracias a su longevidad, ostenta
el d e c a n a t o , e i m p o r t a d a s , i n t e g r a n la
oferta diversa y heterognea del sector.
En la conviccin de que estaba amplian-
do el proceso de transmisin de la palabra y
al igual que los grandes medios informativos
a nivel mundial, el 25 de setiembre de 1995,
el matutino El Observadora 99}) public, por
primera vez, su edicin electrnica en Internet.
Ese da todos los usuarios que se dirigieron a
la d i r e c c i n : w w w . z f m . c o m / o b s e r v a d o r
pudieron leer la home page compuesta por
titulares de portada, un mensaje del director
del diario, varias secciones informativas, la
foto de tapa y un buzn.
Aprovechando las virtudes de la World
Wide Web, telaraa mundial o web, sistema
de informacin inventado en 1989 por Tim
"Nadie conoce toda la red.
Es demasiado extensa, un lugar que no es
ningn lugar, un pas que est en 170 pases
simultneamente, una sociedad transnacional
que no conoce (o que ignora) las fronteras".
A R I E L T O R R E S , LA NACIN, BUENOS AIRES.
"Lo que se ganar de la informacin y la
c o m u n i c a c i n electrnica necesariamente
provocar una prdida de alguna otra cosa".
P A U L VIRILIO, N E X T 5 M I N U T E S , 1995.
B e r n e r s - L e e , del C e n t r e E u r o p e n de
Recherche Nuclaire (CERN), con sede en
Ginebra, que permite interactuar con Internet
ofreciendo una interfase grfica e hiper-
textual, que incluye textos, grficos y fotos,
el diario fue p u b l i c a d o en un e s f u e r z o
conjunto con el Montevideo International
Teleport de Zona Franca de Montevideo y
atrajo ms de 5000 "visitas", adems de
varias decenas de mensajes electrnicos.
El periodismo electrnico o digital es una
pgina o varias pginas web en las que se
han incluido textos, grficos, fotografas,
animaciones y video. En el peridico hay
vnculos o hipertextos que permiten
c o n s u l t a r a r c h i v o s para c o m p l e t a r la
i n f o r m a c i n . A u n q u e t o d a v a habernos
muchos que preferimos leer el peridico
tenindolo entre las manos, son innegables
las ventajas de los peridicos digitales.
La edicin electrnica estaba disponi-
ble en Internet de lunes a viernes a partir
de la hora 12 de Uruguay. El sitio ofreca
d e s d e i n f o r m a c i n s o b r e el a c o n t e c e r
nacional hasta una agenda de tiempo libre,
pasando por una amplia enciclopedia de
historia y desarrollo de Uruguay, adems
de u n a f u e r t e a p u e s t a e n el m b i t o
econmico y empresarial, segn Ricardo
Peirano, director de El Observador.
El ingreso al periodismo digital fue un
f e n m e n o de c o n t a g i o i n t e r n a c i o n a l :

008 S u n i E M E N T O a ECONOMA Y MERCADO- Y -FOX SPORTS-
E L RAJES %
EL FLAMANTE
DISEO CAUS
IMPACTO EN
LOS LECTORES
Ftevohicton. I M. n f%uv tuna
gnjaXn y do >**vinfr* i*) dirtj
Anticipndose a los festejos del 90 aniversario (18 de
setiembre de 2008), El Pas se present ante sus lectores
enteramente en colores, con una distribucin de secciones
nueva, con el fin de permitir una lectura gil y dinmica. Dos
secciones y un suplemento diarlo de deportes (Ovacin)
componen la entrega peridica.
desde el alemn Die Welt hasta el chino
AsiaOne-LianHe ZaoBao, pasando por los
e s p a o l e s ABC y La Vanguardia y los
brasileos Folhay Jornal utilizaron el canal
de Internet, como foro de comunicacin
en el que participaban al principio miles y
d e s p u s m i l l o n e s d e p e r s o n a s . E n la
A r g e n t i n a , p o r e j e m p l o , El Cronista
Comercial y Los Andes de Mendoza, por esa
misma fecha, haban inaugurado su versin
w e b y el 1 7 de d i c i e m b r e de 1 9 9 5 , se
lanzaba en la entonces primitiva conexin
Internet argentina el primer diario digital
entre los medios de circulacin nacional:
La Nacin, com.
Desde que el nuevo sistema de comu-
nicacin se instal en la dcada de los 90'
en la v i d a c o t i d i a n a d e m i l l o n e s de
personas en el mundo, en el Uruguay a
excepcin del prestigioso semanario
Bsqueda, uno de los principales medios
impresos del Uruguay que decidi no estar en
la web, aunque no descart la posibilidad
de hacerlo en un futuro prximo, otros
m e d i o s de circulacin nacional y local
t a m b i n se lanzaron a la red de redes
d i g i t a l . El s i t i o p i o n e r o f u e el d e El
Observadora 25 de setiembre de 1995.
En su afn de llegar a lectores uruguayos
de t o d o el m u n d o , la e m p r e s a h a b a
registrado un antecedente en el ao 1 993:
ensay El Observador Fax, un resumen de
las principales noticias del diario que se
enviaba a suscriptores en el exterior pero
que despus, a consecuencia del paso del
tiempo como el fax perimi.
El segundo diario en incorporarse a la
web fue El Pas, el 6 de marzo de 1 996.
A u n q u e c o m e n z c a u t e l o s a m e n t e hoy
constituye un portal con once servidores.
Uno solo de ellos, el adserver, es capaz de
segmentar y distribuir la publicidad a la
medida de cada anunciante y segn el pas
desde el cual se acceda. El servidor tambin
permite realizar mediciones de e-commerce
y a c c e d e r a i n f o r m a c i n til para el
anunciante. "Hoy tenemos 60.000 usuarios por
da que ingresan a El Pas Digital (EPD), 35 %
no residentes", inform Laura Ceribon, Gerente
Comercial de la versin "on line". 1
P a r a d i f u n d i r las p o s i b i l i d a d e s de
I n t e r n e t a n i v e l e m p r e s a r i a l , se c r e
Proweb, una asociacin de proveedores de
servicios i n t e g r a d a por El Pas Digital,
Observa, Montevideo.com y Cliking. Entre
sus productos se encuentra un estudio
sobre el perfil de los internautas uruguayos,
que revel un crecimiento de usuarios del
1.6% y un 2.6% de las horas de conexin
en el 2005 con respecto al 2002. De un
total de 860.000 usuarios de Internet en
Uruguay, el 5 1 % est dispuesto a comprar
" o n line". En el ranking de usos de Internet,
el "Leer noticias/actualidad" figura en el
quinto lugar (59%), con un leve descenso
en el 2005 con respecto al 2002, de un
total de veintin usos mencionados.
 La Repblica se incorpor al grupo de los
diarios digitales en 1998 y ltimas Noticias
se sum a partir de 1999. La voluntad de
captar otros espacios de difusin para sus
c o n t e n i d o s , y la r e c u p e r a c i n de viejos
lectores o la posibilidad de captar nuevos
suscriptores, fundamentalmente en el exterior,
impuls seguramente a Brecha, "el primer
semanario de prensa uruguayo en Internet",
a estar en la web. Entre los diarios del interior
del pas, fue El Telgrafo de Paysand, de la
mano del periodista Fernando Miguel Baccaro
Pesce (1942-2006), el primero en ingresar a
Internet en 1997.

La salida de la edicin Internet de El

Observador haba sido posible merced a
un h e c h o f u n d a m e n t a l q u e t u v o l u g a r
apenas diez meses antes, a fines de 1994:
la llegada de Internet a Uruguay.

Guillermo Prez Rossell (1937), coordinador de Proyectos

Lo q u e al principio fue el d e s a f o y
entretenimiento de unos pocos docentes
del Servicio Central de Informtica de la
Universidad de la Repblica, dirigido por
la I n g . Ida H o l t z , se t r a n s f o r m en el
instrumento de ms de 1 5.000 usuarios y
varios servidores con servicios electr-
nicos. "En 1989 comenzamos con el acceso
al correo electrnico, pero el acceso a
Internet mediante una lnea dedicada se dio
2
en 1994", declar la Ing. Holtz. "Incluso en
1994 empezamos con un navegador que no
tena imagen; el web no exista. En 1995
armamos nuestra primera pgina web, la
RAU, que sigue existiendo", agreg.
A u n q u e hoy ya es historia, i m p o r t a
reiterar que Internet es una red mundial de
c o m p u t a d o r a s q u e naci a fines de la
dcada del 60' en los Estados Unidos con
fines, inicialmente, militares en la rbita del
Departamento de Defensa (el Pentgono).
C o m o tantos inventos que surgieron en
respuesta a las urgencias de las guerras
presentes o futuras, el objetivo en esta
o p o r t u n i d a d fue la c r e a c i n de un e n -
t r a m a d o de l n e a s de t r a n s m i s i n de
informacin electrnica que fuera capaz
de soportar un ataque militar nuclear de
quien era en ese momento el alter ego de
la Guerra Fra: la Unin Sovitica.
La red d e t e l e c o m u n i c a c i o n e s , de
Digitales de El Pas, es un periodista de raza, al que la
profesin no le guarda secretos. Vinculado a una redaccin
desde la antigua y desaparecida Agencia de Noticias del Interior
(ANI), se arraig en El Plata primero y despus en El Pas
pasando por todos los cargos de jefatura hasta el presente. En
resumen, una vida, desde el plomo al computador.
nombre Arpanet, fue la base sobre la que
se cre Internet, que adopt finalmente el
3
protocolo T C P / I P , vigente hasta hoy, que
de hecho se compone no por uno sino por
v a r i o s p r o t o c o l o s , para q u e los o r d e -
nadores de la red se pudieran conectar
entre s. El protocolo estndar permite que
una PC con W i n d o w s o c u a l q u i e r otro
p r o g r a m a , ubicada en M o n t e v i d e o ,
U r u g u a y , se pueda c o m u n i c a r con una
Mac en Montreal, Qubec. Los usuarios de
estas redes no c o n o c e n ni controlan el
funcionamiento de la red de redes, y su
protocolo y estructura tcnica evoluciona
a travs de las mejoras creadas y pactadas
4
por los propios usuarios.
El correo electrnico o e-mail fue, desde
sus inicios, una de las actividades principales
dentro de la red. En 1972, por ejemplo, con
la a d o p c i n de c o n v e n c i o n e s de g r a n
popularidad, como la incorporacin de la @
en las direcciones, denominada "arroba",
que al decir del periodista Guillermo Prez
Rossell "no es aquella vieja medida de latn,
cuyo contenido liquido era diferente segn el
 lugar donde se utilizara"} sino un recurso indis-
pensable para indicarle a la mquina que uno
quiere c o m u n i c a r s e c o n d e t e r m i n a d a
direccin en Internet, se dio un paso ms en
la consolidacin del fenmeno. Tambin se
destacaron los grupos de noticias y la
transmisin de archivos.
Veinticinco aos d e s p u s , la red se
pobl por decenas de miles de servidores
y millones de usuarios entre ellos miles
de s o v i t i c o s q u e i n t e r c a m b i a b a n
informaciones entre s. En 1990, Arpanet
fue reemplazada por una red auspiciada
por la Fundacin Nacional de Ciencias de
Estados Unidos, llamada NFSnet
Con el boom de Internet, ocurrido entre
1 993 y 1995, se produjo tambin el boom
del World Wide Web, una forma de ofrecer
servicios mediante texto, imagen, sonidos
y animaciones.
"La importancia de acceder a Internet est
fuera de discusin. La cantidad sin antecedentes
de informacin disponible, el cambio cualitativo
que esto ha significado para investigadores,
cientficos y acadmicos, la eficiencia de Internet
como medio de comunicacin global y el placer
que nos brinda encontraren la red informacin
de cualquier cosa que busquemos, son puntos
asumidos y reconocidos ampliamente",
6
escribi Ral Echeberra.
En 1995, en Uruguay, haba alrededor de
80 mil usuarios de Internet, que representaban
alrededor del 3% de la poblacin. Seis aos
despus se estimaba que la cifra haba
rebasado los 400 mil, para ubicarse en el 1 3%.
De acuerdo a la estimacin realizada por el
ingeniero Juan Crompone, publicada en la
Revista de Ingeniera, en el ao 2000 la tasa
de crecimiento anual de usuarios de Internet
en Uruguay era del 40%. Comparado con los
ndices del resto del m u n d o , d o n d e el
crecimiento era del 100%, la tasa uruguaya
era evidentemente baja. Pero cuando se valora
el tiempo de uso de Internet, se nota que la
tasa de crecimiento es del 105% anual, lo
que es perfectamente comparable con el
resto del mundo.
Si al comienzo fue el silencio antes que
la palabra, en los inicios de la historia de
Internet en el Uruguay y en el resto del
mundo, los diarios digitales eran meros
remedos de la versin papel. Los planteles
periodsticos solan ser muy reducidos,
apenas dos o tres periodistas lo integraban,
y ofrecan un conjunto de ttulos y textos,
generalmente procedente de los servicios
internacionales contratados por la empresa,
que r p i d a m e n t e q u e d a b a n o b s o l e t o s ,
porque eran materiales del da anterior.
Por la va del acierto y el error, los portales
ensayaron toda clase de formato y con-
tenidos. De la primera versin en la cual se
"colgaban" solo las principales noticias, se
pas a un diseo ms complejo, y poco a
p o c o la t o t a l i d a d del d i a r i o e s t u v o a
disposicin de cualquier usuario de Internet
a primera hora de la maana.
Cinco aos despus de haber ingresado
a Internet El Observador Global, que luego
fue el Observador Digital, apareci Observa.
En ese momento ya no se trataba de una
nueva versin del diario en la red, sino del
ms ambicioso portal de Uruguay, con la
mayor cantidad de c o n t e n i d o s sobre el
p a s y su g e n t e , y c o n a c t u a l i z a c i n
informativa constante.
Transformado en un medio de comu-
nicacin en s mismo, en el cual a lo largo
del da se vuelcan al instante las noticias
recogidas por la redaccin del diario, la
empresa promovi a partir de diciembre
de 2002, un nuevo servicio de su edicin
impresa en Internet para sus suscriptores.
El nuevo concepto de navegacin permiti
a los suscriptores leer en su computadora
todas las pginas de la edicin impresa
como si se tratara del diario papei. Por
medio de Observa.com.uy, portal informa-
tivo de acceso libre que se actualiza con
noticias los siete das de la semana durante
las 24 horas, y tambin a travs de MiO
(MiObservador Digital), El Observador est
presente en Internet.
En lnea con los usos informativos de los
lectores del siglo XXI, El Observador primero
eligi el formato papel para tomar contacto
con sus lectores, luego fue el primer medio
de prensa en volcar contenidos de su edicin
impresa en Internet (El Observador Global,
setiembre, 1995), para ms tarde, en el ao
2 0 0 0 , pasar a ofrecer un servicio informativo
de actualizacin constante: Observa.com.uy,
lder en Uruguay en servicios noticiosos
digitales c o n m s de 44 mil usuarios
registrados y un promedio diario de 3 5 mil
visitas (accesos reales).
Al principio las ediciones electrnicas de
los diarios digitales fueron gratuitas. No fueron
pocos, sin embargo, que se preguntaron si
los usuarios estaban dispuestos a pagar por
algo que hasta ese momento reciban en
forma gratuita. La duda q u e acechaba y
acecha a muchos medios es si realmente los
peridicos digitales deben ser financiados
por la publicidad o por las suscripciones. El
diario The Wall Street Journal decidi poner a
prueba el abono para recibir las informaciones
del p e r i d i c o . L o s g r a n d e s p e r i d i c o s
estadounidenses The New York Times, The
Washington Post, Los Angeles Times o USA
Today por lo pronto, ofrecen gratuitamente
el ingreso a sus respectivas pginas en
Internet, al igual que las cadenas de televisin
como CNN, ABC o NBC.
El cambio de modalidad en el Uruguay,
de g r a t u i t o a p a g o , e x i g i n u m e r o s a s
explicaciones y notas que justificaran el
p r o c e s o i n s t a u r a d o . "MiO pondr a El
Observador en sintona con los principales
diarios del mundo: los anglosajones The Wall
Street Journal, New York Times, Financial
Times ofrecen, a travs de servicios pagos,
los contenidos de sus ediciones impresas",
7
explicaba el matutino.
La n u e v a m e t o d o l o g a s e e s t a b a
a p l i c a n d o d e s d e la t e r c e r a s e m a n a d e
noviembre de 2002 por El Pas de Madrid.
Meses antes lo hizo El Mundo, tambin de
Espaa. La tendencia se haba instalado
en A r g e n t i n a , donde Clarn c o m e n z a
cobrar por acceder a su nuevo servicio de
navegacin de contenidos de la edicin
impresa. Pero el proceso se extendera a
otros importantes medios de la regin: La
Nacin de Argentina y El Pas de Uruguay
se sumaran al cobro.
"La decisin de El Observador no debe
sorprender, sino motivar la comprensin de sus
usuarios. El dinero que inviertan en su lectura
permitir robustecer y mejorar los servicios que
se brindan", terci Guillermo Prez Rossell,
coordinador de Proyectos Digitales de El Pas.
"Idntico es el criterio de El Pas Digital y de casi
todos los medios uruguayos comprometidos
con el buen periodismo. La estrategia de cobro
figura entre nuestros proyectos de corto plazo,
pues tambin nosotros optamos por el mejor
servicio posible".
De la i n v e s t i g a c i n r e a l i z a d a p o r la
periodista Cecilia Gordano surge q u e "si
bien las ventas de la edicin en papel son
meno[r\s, stas subsidian el digital [...] Parte
de los ingresos de EPD proviene de las
suscripciones del exterior, un servicio pago
desde 2002". En tal sentido, Laura Geribon
agreg q u e "otros ingresos vienen de la
publicidad que aunque se cobra la mitad que
en el papel, tiene un gran potencial por ser
un servicio en vas de expansin, ante el
creciente aumento de accesos al portal. Hace
diez aos tenamos 1000 usuarios por mes
y ahora tenemos 1.800.000".
Rafael K l a p p e n b a c h , editor j e f e de El
Observador, sostuvo que la nueva etapa es
un desafo que enfrentan todos los diarios
del mundo y que se transforma en un impulso
vital para la prensa. El Observador naci para
generar informacin veraz, confiable y
analtica: los medios por los cuales distribuya
esos contenidos variarn, siempre procurando
llegar al pblico de la forma en que ste lo
requiera, pero sin modificar un pice la filosofa
inicial", dijo.
P a p e l v e r s u s I n t e r n e t ? D e s d e la
a p a r i c i n d e I n t e r n e t se i n s t a l en el
mundo una percepcin de que se iba hacia
un mundo sin papel. La consolidacin de
las versiones on Une de los grandes diarios
alent predicciones apocalpticas para la
prensa grfica.
"Internet no es un peridico sin papel. Es
una cosa distinta y complementaria con el
peridico en papel. El papel tiene muchas
ventajas, lo podemos tocar, pensar, releer.
Cuando comenz Internet se deca 'va a
disminuir el consumo de papel'. Sin embargo
ha aumentado, porque cuando tenemos algo
que nos interesa lo imprimimos, lo subra-
yamos, lo comentamos y lo guardamos en
 una carpeta", dijo A l f o n s o S n c h e z
Tabernero, el experto espaol en gestin
de empresas de comunicacin.
D e s d e los t i e m p o s de La Galaxia
Gutenberg, en la que Marshall McLuhan
afirm que todo nuevo medio de comu-
nicacin trata, en una primera instancia,
de integrar a los medios precedentes y
referirse a ellos, se ha planteado la muerte
de la prensa escrita.
"Al terminar el siglo XIX, cuando apareci
el telfono, se crea que la prensa escrita se
acabara, pero el telfono slo sirvi para 40 millones de personas; la televisin solo
su desarrollo. A principios del siglo XX,
cuando apareci el cine, se dijo que haba
llegado el fin para la palabra escrita. Luego,
cuando se desarroll la radio, tambin se
dijo lo mismo, al igual que con la televisin,
pero ya no hay discusin, la prensa sigue
desarrollndose. Todos los medios solamente
amplan el mtodo de existencia de la
palabra, de transmisin de la palabra. No
se acaban unos a otros, se amplan",
reflexion R y s z a r d K a p u s c i n s k i ( 1 9 3 2 -
2007), en el curso de una ponencia leda
en la Fundacin Nuevo Periodismo Iberoa-
mericano, en el ao 2000.
Es cierto que "los medios pelean siempre
por tres cosas, por alguna de ellas o por las
tres: por el dinero de los anunciantes, por el
tiempo del pblico y por el dinero del pblico",
especul el decano de la Empresa Infor-
m a t i v a de la U n i v e r s i d a d d e N a v a r r a ,
8
Snchez Tabernero. "En el caso de la televisin
abierta la ltima pelea no existe, los canales
de cable que admiten publicidad slo van por
la segunda y la tercera. Pero en esos tres
campos se plantea la competencia. Internet es,
desde mi punto de vista, una amenaza para la
televisin en cuanto al uso del tiempo libre,
sobre todo de la gente joven", agreg.
La radio tiene un flotador que la salva
siempre y que los otros medios no tienen, y
es que se consume al mismo tiempo que
mayoritariamente se hace otra cosa. Con lo
cual Internet no es una gran amenaza para
las radios. Es una amenaza para los diarios
en el campo de los anuncios clasificados.
En el sector i n m o b i l i a r i o , por e j e m p l o ,
Internet nos actualiza a cada minuto.
The New York Times, el diario digital ms
ledo del mundo, anunci recientemente
que integrar su redaccin de papel con
la redaccin " o n line" e incrementar la
c o l a b o r a c i n en la c o b e r t u r a de las
noticias. Aseguraron que integrando las
redacciones planean disminuir y progresi-
vamente eliminar las diferencias entre los
periodistas de la edicin en papel y los de
la edicin digital.
Para percibir el acelerado proceso de
crecimiento del sistema baste con recordar
que la radio demor 28 aos en llegar a
t a r d 10 a o s en a l c a n z a r la m i s m a
c a n t i d a d de p e r s o n a s ; Internet a p e n a s
tard 3 aos en totalizar el mismo nmero.
Hoy, t r a n s f o r m a d a en un e l e m e n t o de
comunicacin ms, no solo forma parte de
la vida cotidiana de millones de personas
en el m u n d o e n t e r o , s i n o q u e e s t
g e n e r a n d o c a m b i o s en los hbitos cul-
turales y de c o n s u m o informativo. Y
mientras tanto, el mundo est al alcance
de un ordenador y cada vez se escriben
menos cartas.
El l u n e s 26 de m a r z o de 2 0 0 7 , al
cumplirse los once aos en la red, El Pas
realiz el lanzamiento de su portal 2007,
con diseo y utilidades totalmente
renovados. Adems de ajustar el ancho del
portal en la pantalla, as como las medidas
de los " b a n n e r s " , lo que permite ofrecer
modelos publicitarios en "floating", video,
audio y otros, la mayor innovacin fue la
f u e r t e a p u e s t a a los c o n t e n i d o s multi-
m e d i a . En e s t e c o n t e x t o , m e r c e d a un
a c u e r d o entre El Pas Digital y Latinoa-
mrica Televisin, los usuarios del nuevo
portal periodstico c o m e n z a r o n a tener
acceso a seis cortos informativos en video
y otros dos segmentos, tambin en video,
pero con notas y c o m e n t a r i o s sobre
msica, cine, teatro, shows, cultura,
personalidades y un sinfn de materiales.
Los nuevos contenidos se suman a la
produccin propia de video de El Pas Digital.
El material se integra con los videos que
aportan los usuarios, quienes desde tiempo
atrs pueden enviar noticias, comentarios,
fotos, videos y audios. El segmento, gratuito,
tiene alcance en 121 pases desde donde
proceden los 2.000.000 visitantes mensuales
que se registran. El Pas Digital cuenta a la
fecha con una base de 280.000 usuarios
la diaria
registrados.

Distribucin alternativa:
uno, gratuito; otro, por suscripcin

Los diarios, por lo general, no suelen

ser noticia. Es a travs de los medios que
la informacin llega a los lectores. El ao
2 0 0 6 , por el c o n t r a r i o , fue p r d i g o en
noticias periodsticas g e n e r a d a s por los
propios medios: al igual que en las grandes
capitales, un diario se comenz a repartir
en forma gratuita, y al otro, slo se puede
acceder por suscripcin.
E x t r a a p a r a d o j a d e la h i s t o r i a del
periodismo en Uruguay: en 1886, Batlle y
Ordez rompi con el sistema de sus-
cripcin a fin de obtener la libertad necesaria
para expresarse polticamente a travs de El
Da; ciento veinte aos despus, La Diaria
apela a la suscripcin para soslayar el pesado
peaje de la distribucin en Montevideo y
asegurarse del acceso, a menor costo, a un
valioso ncleo de lectores, con los que
mantiene un contacto cierto. "Nuestro sistema
de suscripcin a bajo costo rescata la relacin
directa con grandes cantidades de lectores que
los diarios uruguayos han ido perdiendo",
destaca la publicacin.
Desde el 20 de marzo de 2006, con una
frecuencia de lunes a viernes, desde su sede
en Juan Paullier 1235, La Diaria lleg a las
casas o a los trabajos de los suscriptores
de M o n t e v i d e o , con una edicin de 16
pginas a 220 pesos por mes, impresa en
Microcosmos S.A. y una versin de cinco
pginas a travs de wvvw.ladiaria.com.uy.
"El diario se va a repartir como cualquier otro
producto a domicilio. De esta manera
podremos llegar a los lectores a un promedio
de diez pesos por da", justific su director
periodstico Marcelo Pereira.
La Diaria tambin estar en los quios-
cos del interior. "Nosotros apostamos a en Montevideo, y resista la rebaja del precio
llegarle a un pblico que hoy no puede comprar
diarios", dijo Pereira. 'Tambin queremos
Historias de la infamia
Desde el 20 de marzo de 2006, con una frecuencia de lunes
a viernes, La Diaria llega a las casas o a los trabajos de los
suscriptores de Montevideo, con una edicin de 16 pginas.
Se imprime en Microcosmos S.A. y posible acceder a una
versin de cinco pginas a travs de www.ladiaria.com.uy.
captar a ese lector que considera que
actualmente hay una demanda insatisfecha en
el contenido que ofrece buena parte de la
prensa", agreg. El periodista seal que el
costo del actual sistema de distribucin
"para nosotros es prohibitivo; preferimos
destinar la misma cantidad de diarios que
deberamos pagar de peaje a la promocin".
La aparicin del peridico se produjo en
momentos en que se libraba una batalla de
m e d i a n a i n t e n s i d a d e n t r e el d i a r i o La
Repblica, que dirige el periodista Federico
Fasano M e r t e n s , que baj el precio del
ejemplar de los das mircoles uno de los
das de menor venta a menos de la mitad
(de $35 a $ 1 5) porque sostiene que "un diario
no puede costar ms que un boleto de mnibus
o que un caf" y el Sindicato de Vendedores
de Diarios y Revistas, que por disposiciones
municipales ejerce una posicin monoplica
del diario si afectaba el porcentaje que reciba
por la distribucin.
 plan[j
I "El nunca ms
es para todos'
^ J Hay 6 mil personas sin bao en sus c
Seguro precisas un Plan B
Como una opcin para quien no compra ningn diario, se edit
PlanB, en un original formato denominado tabloide web (29 cm
de base x 32 cm. de alto), de 24 pginas, impreso a todo color,
con distribucin nacional. La experiencia slo dur once meses.
El matutino, al cumplir su primer ao de
existencia, inform que las suscripciones
pagas con las que contaba eran 3.289,
mientras que el primer nmero tena 1.750.
Al 28 de marzo de 2008, La Diaria llegaba a
5.612 domicilios, de los que 4.827 (86%)
correspondan a suscriptores, 490 (9%) a
referidos y 295 (5%) a obsequios. El precio
de la suscripcin es 275 pesos por mes (12.8
pesos por edicin). Una suscripcin trimestral,
semestral o anual, permite bajar el precio
hasta cerca de 10.5 pesos por ejemplar.
En una breve nota editorial, La Diaria
afirm: "Como saben, este proyecto es
nuestro, del nosotros que hemos construido
durante 52 semanas, y de nadie ms. As
quisimos y queremos ser, pudimos y enfoque "descontracturado
podemos. Con el corazn en el costado zurdo
y los ojos abiertos de los dos lados".
En marzo de 2008, La Diaria cumpli
su segundo aniversario, luciendo un nuevo
diseo grfico y la disponibilidad de un
nuevo local en Soriano 770 casi Ciudadela,
para albergar su redaccin. El local haba
sido la sede de una importante galera de
arte, el Portn de San J u a n , que diriga el
artista plstico, Gustavo A l a m n .
Por resolucin del Tribunal de Cuentas
adoptada en 2008, La Diaria es considerado
un medio de prensa de alcance nacional,
s u m n d o s e a El Pas, La Repblica, El
Observador, ltimas Noticias, los semanarios
Brecha v Bsqueda. Esos medios cumplen con
el requisito de estar a la venta en todas las
capitales departamentales de Uruguay.
El 9 de febrero de 2006, para sorpresa
de m s d e un r e c e p t o r , c o m e n z a
r e p a r t i r s e , en f o r m a g r a t u i t a , Tiempo
Uruguayo (TU), un diario tabloide a todo
color dirigido por el periodista Ramiro
Rodrguez Villamil, ex director de Tveo (el
c a n a l e s t a t a l ) y de r a d i o S a r a n d , y
c o l u m n i s t a del p r e s t i g i o s o s e m a n a r i o
Bsqueda, con su personaje "Kid Grajea".
La nueva modalidad de distribucin en
el Uruguay registraba un antecedente: en el
ao 2000, Jorge Otero Menndez (1944-
2004), ex periodista y director de El Da, que
haba asumido la direccin del vespertino El
Diario de la Noche, decidi e n s a y a r la
distribucin sin costo para el lector del
peridico en los servicios de transporte
pblico, constituyndose as en el primer
diario gratuito en el Uruguay. La experiencia
se discontinu por falta de apoyo publi-
citario y, posteriormente, dej de salir.
Tiempo Uruguayo (TU) apunta a los "no
lectores de diarios, hombres y mujeres jvenes
de 18 a 40 aos, de nivel socioeconmico
medio y medio alto", segn uno de sus
editoriales. Se distribuye en shoppings,
terminales de m n i b u s , supermercados,
mutualistas, centros universitarios y en
puntos de alto trnsito peatonal. En su
presentacin la publicacin enfatiz un
y juvenil, inte-
resante, entretenido, informativo y directo".
Apertura y cierre
de Plan 8 ( 2 0 0 7 - 2 0 0 8 )
Entre la gratuidad de Tiempo Uruguayo
y la apuesta de La Diaria, diario al que se
accede en Montevideo por suscripcin y
a una versin gratuita de cinco pginas
por Internet, circul por el trmino de once
meses, Plan B, un nuevo diario, tambin a
color, matutino, de distribucin nacional,
formato (26 c m x 28, 7 cm), ms pequeo
que los tabloides regulares.
 Aunque el diario Plan B trajo "un poco
de aire fresco al mercado editorial", a partir
de su aparicin, el jueves 1 de marzo de
2 0 0 7 , no slo por su c u i d a d o d i s e o a
cargo de Ramiro Alonso (ex El Observador)
y Lucio O r n s t e i n , sino por la p r o p u e s t a
e d i t o r i a l y el c o n t e n i d o d e s u s n o t a s ,
lamentablemente no logr hacer pie en su
o b j e t i v o de c a p t a r l e c t o r e s en n m e r o
suficiente.
En un artculo de la edicin inicial, Plan B
sealaba que pretenda ampliar el mercado
de lectores, "a partir de un diario que tiene sus
propias caractersticas y al que queremos dotar
de determinada personalidad, para que vuelvan
a leer aquellos que lean pero que dejaron de
hacerlo".
El director y redactor responsable fue
J a v i e r Pastoriza, periodista de larga
trayectoria (El Pas, radio Sarand), espe-
cializado en temas rurales; la secretara de
redaccin e s t u v o a c a r g o del f o g u e a d o
periodista Antonio Ladra (ex La Repblica).
El p r o y e c t o n a c i f i n a n c i a d o p o r
e m p r e s a r i o s u r u g u a y o s y c o n t c o n el
apoyo del diario El Pas, que fue quien
p r o v e y la t e c n o l o g a y e x p e r i e n c i a en
materia de impresin. La redaccin trabaj
en el edificio de la Asociacin de Diarios
y Peridicos del Uruguay, propiedad de
El Pas.
El diario Plan B, de bajo costo y escasa
circulacin, sali a la venta por ltima vez
el 16 de enero de 2008.
NOTAS
1 . G O R D A N O , C e c i l i a , Tinta & Bites: perfiles del
periodismo actual. Investigacin para el Concurso La Prensa
en la Era Digital, Montevideo, agosto 2006.
2. GMEZ, Simn-Uicienne Marchand, "Internet. La muerte
de la distancia". El Observador 1991-2001, p. 199.
a
3. A R E I L Z A C A R V A J A L , J o s M d e , Quin gobierna
Internet ?, http://www.nuevarevista.net
4 . T C P (Protocolo de Control de T r a n s m i s i n ) , divide la
informacin en pequeos trozos o paquetes de informacin
que viajan en forma independiente y se ensamblan de nuevo
al final del proceso e IP (Protocolo de Internet), oficia como
encargado de encontrar la ruta al destino.
La c o m u n i c a c i n del f u t u r o
Q u i e n visita una r e d a c c i n de diario
d i g i t a l y c o n v e r s a c o n los e x p e r t o s
responsables de su desarrollo, percibe que
Internet y las n u e v a s t e c n o l o g a s e s t n
t r a n s f o r m a n d o los m e d i o s de c o m u -
nicacin y sus mtodos de trabajo.
A c i c a t e a d o s por una d e m a n d a dinmica
q u e i m p u l s a un p b l i c o c a d a v e z m s
j o v e n y exigente, estiman que ser recin
cuando la incorporacin de la banda ancha
y el c a b l e se g e n e r a l i c e n q u e p o d r n
satisfacer las inmensas posibilidades de
informacin, conocimiento y comuni-
cacin que proporciona Internet.
S e g n un i n f o r m e e l a b o r a d o por el
matutino cataln El Peridico, "la banda
ancha ser el canal que ms crecer en los
prximos 15 aos". El nmero de usuarios
de los diarios digitales en E s p a a , por
ejemplo, aumenta a un ritmo superior al
de los nuevos internautas y sus exigencias
c o m o lectores empiezan a superar a las
de sus homnimos en papel. Los medios
digitales d i s p o n a n , en el 2 0 0 4 , de 2,6
m i l l o n e s d e l e c t o r e s en E s p a a y la
previsin era que iban en aumento.
La idea de la a l d e a g l o b a l de las
c o m u n i c a c i o n e s c o n s t i t u y e t o d a v a una
utopa. Sabido es que para conectarse a
Internet hace falta como mnimo una lnea
telefnica normal o estar dentro de la zona
de cobertura de un operador de telefona
mvil, requisitos que no siempre se cumplen
ni aun en los pases ms desarrollados.
5. PREZ R O S S E L L . G u i l l e r m o , " A r r o b a ! He a c c e s a d o el
f u t u r o " . Arte & Diseo, abril de 1 996, p.l 2.
6. E C H E B E R R i A , Ral, "Internet: una nueva e t a p a " , PC
World, El Observador, A o 2 , 1 3, octubre de 1995.
7. El Observador, sbado 30 de noviembre de 2002, p. 4.
8. S N C H E Z T A B E R N E R O , A l f o n s o , "Internet no es un
diario sin p a p e l " , Caf 4 Negocios, El Observador, 16 de
setiembre de 2 0 0 1 .
 Eplogo

El periodismo
ante la generacin multimedia

por D a n i e l Mazzone*

D i g m o s l o d e s d e el principio: Internet no a n u n c i a el fin del f o r m a t o i m p r e s o .

S el lmite d e u n a f o r m a d e editar p r o p i a del i m p r e s o q u e y a no es til para un
m e d i o d i g i t a l . La n o v e d a d r a d i c a l d e l h i p e r t e x t o r e q u i e r e g r a n d e s d o s i s d e
i n n o v a c i n y, s o b r e t o d o , c o m p r e n s i n p r o f u n d a d e las n u e v a s h e r r a m i e n t a s .

Si se t i e n e e n c u e n t a q u e I n t e r n e t c u e n t a c o n 1.319 m i l l o n e s d e u s u a r i o s ,
a p r o x i m a d a m e n t e 20% d e la p o b l a c i n m u n d i a l ( A l e x a , 2 0 0 8 ) , los 1 . 1 0 0 . 0 0 0
u r u g u a y o s c o n e c t a d o s a la red ( R a d a r , 2 0 0 7 ) , c o n s t i t u y e n un nada d e s p r e c i a b l e
32,3% q u e se ubica 12% arriba d e la media m u n d i a l y 8% por e n c i m a d e la m e d i a
s u d a m e r i c a n a (24,2%).

Si se v a un poco m s a f o n d o y se a b r e n esos p o r c e n t a j e s , se advierte q u e el

50% d e la p o b l a c i n m a y o r d e 12 a o s ( 1 . 1 0 0 . 0 0 0 ) t i e n e p o r lo m e n o s u n a
c o m p u t a d o r a e n su c a s a y q u e el p r o m e d i o d e c o n e x i n d e los usuarios a Internet
en todo el pas es d e 5,4 horas por s e m a n a ( M o n t e v i d e o : 6 , 1 ; Interior: 4,1).

El 59% d e los usuarios dice utilizar Internet para "leer n o t i c i a s / a c t u a l i d a d " , pero
ante la p r e g u n t a sobre "el principal u s o d e Internet", slo 4% a s e g u r a utilizarla
principalmente para "leer noticias", mientras q u e para el 16%, es u n o d e los tres
usos principales. La lectura d e noticias "on line" podra oscilar e n t o n c e s , entre un
piso d e 176.000 usuarios q u e t e n d r a n relativo inters y un t e c h o d e 6 4 9 . 0 0 0
q u e e v e n t u a l m e n t e p u e d e n utilizar la red c o n e s e f i n . D e h e c h o , 26% a s e g u r
h a b e r ledo o e s c u c h a d o a l g n m e d i o digital la s e m a n a a n t e r i o r a la e n c u e s t a
(29% M o n t e v i d e o y 20% Interior). Es decir, 2 8 6 . 0 0 0 p e r s o n a s .

Si se considera q u e en el s e g m e n t o 1 2 - 1 9 a o s , la c o n e c t i v i d a d llega al 82%,

en el de 20 - 29 al 72%, y en el d e 30 - 39, al 56%, parece innecesario sealar q u e
las cifras de utilizacin d e la red seguirn modificndose en forma dramtica, tambin
para el rubro "leer noticias". La experta e n c o m u n i c a c i n , R o x a n a M o r d u c h o w i c z
acaba d e bautizar a los chicos entre 11 y 1 7 aos c o m o "generacin multimedia",
por ser "la primera g e n e r a c i n q u e ha c o n o c i d o d e s d e su infancia un universo
meditico m u y d i v e r s i f i c a d o . La distincin entre m e d i o s n u e v o s y tradicionales
no tiene, para los chicos d e hoy, ningn sentido" (La Nacin, 6 de abril, 2008).
 Los ms curtidos

C o m o p r o d u c t o i m p u e s t o en el siglo XIX q u e m a d u r e n el X X , los diarios

llegan al siglo XXI curtidos en la exitosa construccin del primer formato noticioso
m a s i v o y d e s p u s de s o b r e v i v i r a la i r r u p c i n de la radio y la t e l e v i s i n . Los
queribles dinosaurios respondieron y m u t a r o n una v e z m s : de a p e n a s 20 medios
grficos con edicin w e b en 1994, hoy pasan largamente las 10.000 en todo el
mundo.

Como seal el editor y periodista espaol Mario Tascn (El Pas digital, 2007), los
medios uruguayos podran ser relativamente competitivos en mercados importantes,
lo cual habla bien de los propietarios de medios, que se mantuvieron al da en la
i n n o v a c i n t e c n o l g i c a . Sin e m b a r g o , los d e s a f o s t o d a v a a g u a r d a n para ser
enfrentados en la asignacin de recursos h u m a n o s para cubrir la realidad en las
velocidades y formatos que la poca y los usuarios requieren. En este plano el sector
registra c i e r t o r e z a g o . S e c u e n t a c o n las h e r r a m i e n t a s a d e c u a d a s para h a c e r
periodismo digital de calidad, pero no se destina la cantidad necesaria de profesionales.
Probablemente los equilibrios presupustales obliguen a contener expansiones que
la s o c i e d a d a n no pide ni por el m o m e n t o p u e d e pagar. C o n c l u s i n : hay una
subutilizacin del potencial de las herramientas disponibles.

El d e b a t e se a b r i c o n I n t e r n e t e n los 90: l a s e d i c i o n e s i m p r e s a y digital

c o m p i t e n o se c o m p l e m e n t a n ? Ya es una d i s c u s i n laudada: se c o m p l e m e n t a n . El
m u n d o de punta s a b e m s : la edicin digital d e b e ir a d e l a n t e . A u n c u a n d o sea
o b v i o q u e la v e r s i n i m p r e s a es la q u e c o n c i t a el inters p u b l i c i t a r i o . P r i m e r
d i a g n s t i c o : d e b i d o a la e s c a s a a s i g n a c i n d e r e c u r s o s y d e c i e r t a s
i n c o m p r e n s i o n e s sobre el m o d e l o , el f o r m a t o i m p r e s o , y sus tics, siguen m a n d a n d o
en el m e r c a d o u r u g u a y o , a la hora de t o m a r d e c i s i o n e s e s t r a t g i c a s .

El propietario y editor de The New York Times, A r t h u r S u l z b e r g e r , le dijo al

diario israel Haaretz ( 2 0 0 7 ) , q u e no saba si d e n t r o d e c i n c o a o s se leer el
Times en papel. Y a g r e g a b a : " A d e m s , m e tiene sin cuidado". E x a g e r a b a a s a b i e n d a s ,
pero hablaba de p r i o r i d a d e s . Q u i e n baje la e d i c i n w e b del Times sabr q u e hoy
el diario es una mezcla de t e x t o y c a d a v e z m s s o n i d o e i m a g e n en m o v i m i e n t o .
Y que sus videos i n f o r m a n d e h e c h o s o c u r r i d o s m i n u t o s a n t e s . Claro q u e el Times
se edita en el pas d o n d e las t a s a s de c o n e c t i v i d a d y a c c e s o a la b a n d a a n c h a son
las m s altas del m u n d o y d o n d e minoras i m p o r t a n t e s de usuarios p o s e e n i n s u m o s
t e c n o l g i c o s a p t o s p a r a c a p t u r a r e s e s o f i s t i c a d o "mix" e n s u s c o m p u t a d o r e s .
T a m b i n d o n d e son m a y o r e s las tasas d e publicidad "on line", c e r c a n a s al 596 de la
inversin publicitaria t o t a l .

Los altos u s u a r i o s l l a m a d o s "tecnos", p o s e e d o r e s d e P C y b a n d a a n c h a , c o n

ms de 1 0 horas s e m a n a l e s y otros i n s u m o s de alta t e c n o l o g a l l e g a n , en U r u g u a y ,
a 4 9 . 5 0 0 p e r s o n a s , v a l e decir, a p e n a s 4,5% del total d e los usuarios d e Internet. O
sea q u e al analizar la relacin entre inversin en r e c u r s o s t e c n o l g i c o s y h u m a n o s
y los r e s u l t a d o s d e las e d i c i o n e s d i g i t a l e s d e los d i a r i o s , d e b e i n c l u i r s e el
c o m p o n e n t e d e c i s i v o de la c a l i d a d de los i n s u m o s d i s p o n i b l e s y a c c e s i b l e s a los
u s u a r i o s . Y d e s d e l u e g o , t a m p o c o d e b e r o b v i a r s e la baja inversin publicitaria,
punto q u e se desarrolla m s a d e l a n t e . C o m o c o m p e n s a c i n , t a m b i n es v e r d a d
q u e b u e n a parte de los u s u a r i o s digitales u r u g u a y o s se c o m p o n e de la e n o r m e
m a s a de e m i g r a d o s de las ltimas d c a d a s , q u i e n e s en su m a y o r a p o s e e n el nivel
t e c n o l g i c o m e d i o de sus p a s e s d e d e s t i n o .
Internet para qu

E n U r u g u a y e x i s t e n 140 m e d i o s g r f i c o s d e los c u a l e s 57 s o n d i a r i o s y 8 3 ,
p e r i d i c o s ( E q u i p o s / M o r i ) . O c h e n t a y u n o d e e s o s m e d i o s p e r t e n e c e n a la
O r g a n i z a c i n d e la P r e n s a del Interior ( O P I ) , 38 t i e n e n p g i n a w e b , y o n c e d e e l l o s ,
se e n c u e n t r a n e n t r e los 20 m e d i o s u r u g u a y o s m s l e d o s . E n t o t a l hay u n a s
c i n c u e n t a e d i c i o n e s w e b , a u n q u e n o t o d o s se a c t u a l i z a n c o n r e g u l a r i d a d . U n
s e g u n d o d i a g n s t i c o s e a l a q u e la m a y o r a d e los m e d i o s g r f i c o s t o d a v a no
est e n la w e b , y m u c h o s d e los q u e e s t n , no s a b e n para q u .

U r u g u a y replica a nivel m e d i t i c o , el e s q u e m a m a c r o c e f l i c o q u e dificulta el

xito a los e m p r e n d i m i e n t o s u b i c a d o s fuera d e M o n t e v i d e o . El p r o b l e m a principal
q u e a q u e j a al p e r i o d i s m o g r f i c o del interior e s la d i s t r i b u c i n d e s p a r e j a d e la
inversin publicitaria. Ese m o d e l o , b a s a d o en la r a c i o n a l i d a d d e tirajes y niveles
d e c i r c u l a c i n n a c i o n a l e s y m a s i v o s , r e p r o d u c e y a c e n t a su n e q u i d a d en esta
era digital, p o r q u e dificulta la i n n o v a c i n t e c n o l g i c a de los m e d i o s c o n m e n o r e s
recursos.

T a s c n sostiene q u e "Uruguay tiene un buen nivel de acceso a Internet, pero le

falta un mejor acceso a la banda ancha. De un medio que la tiene a uno que no la tiene
hay todo un mundo. Y para el pblico tambin, cuando tiene banda ancha descubre lo
que es Internet en realidad. Pero para lograrlo debe haber un esfuerzo del gobierno y de
las empresas telefnicas". T e r c e r d i a g n s t i c o : l a s c o n d i c i o n e s e n q u e se
d e s e n v o l v i la t e l e f o n a e n U r u g u a y , n o s i e m p r e f a c i l i t a r o n el d e s a r r o l l o
t e c n o l g i c o . El e s t a d o d e las c o s a s slo c o m e n z a m e j o r a r en la m e d i d a en q u e
n u e v a s e m p r e s a s p r i v a d a s s e i n c o r p o r a r o n al n e g o c i o y a b r i e r o n f l a n c o s
c o m p e t i t i v o s q u e b e n e f i c i a r o n a los u s u a r i o s .

Los m e d i o s u r u g u a y o s se l a n z a r o n a Internet a partir d e 1995 (El Observador,

septiembre) y 1996 (El Pas, m a r z o ) . C o m o el resto d e los diarios y s e m a n a r i o s
u r u g u a y o s se h a n d e s p e g a d o p o c o d e sus p r i m e r o s t i e m p o s y c o n t i n a n en el
p e r i o d i s m o 1.0. G e n e r a n e s c a s o c o n t e n i d o p r o p i o y u t i l i z a n e s c a s a m e n t e el
hipertexto en sus v a r i a b l e s de audio y v i d e o . La p r u e b a del n u e v e , para d e m o s t r a r
q u e los m e d i o s u r u g u a y o s se m a n t i e n e n en el 1.0 es q u e los das en q u e el diario
i m p r e s o no sale, por el a c u e r d o q u e los diarios m a n t i e n e n c o n el sindicato de
canillas, no hay i n f o r m a c i n e n la w e b , c o m o si el m u n d o se hubiera d e t e n i d o .
Los diarios digitales u r u g u a y o s p a g a n tributo a a l g u n o s p r o b l e m a s de f o n d o q u e
p a d e c e el U r u g u a y e s t a n c a d o del siglo X X y c o m i e n z o s del siglo X X I , a g o b i a d o
por una d e u d a e x t e r n a d e s p r o p o r c i o n a d a al q u e le cuesta destinar recursos a la
i n n o v a c i n . Los diarios s i g u e n o p e r a n d o b s i c a m e n t e c o m o lo hacan a n t e s de
Internet. Y le a c o p l a n b l o g s , foros y otros s e g m e n t o s interactivos, c u y o c o m n
d e n o m i n a d o r radica en q u e no i n s u m a n costos e x t r a s .

El papel del papel

El papel debera ofrecer anlisis, c o n t e x t o , la v e r s i n d e c a n t a d a de las noticias

que la edicin w e b anticip el da anterior en v e r s i o n e s sucesivas y cada v e z ms
c o m p l e t a s . Y no debe t e m e r s e a q u e se resienta el modelo de negocios. El editor
de El Mundo de E s p a a , G u m e r s i n d o L a f u e n t e , sostena en 2 0 0 3 , q u e mientras
2 0 0 1 / 2 0 0 2 f u e r o n los a o s de la i n v e r s i n y las p r d i d a s , e n 2 0 0 3 se haba
consolidado el modelo y e s t i m a b a q u e 2 0 0 4 iba a ser el de la consolidacin del
m o d e l o informativo.
 Esto fue ratificado p o r T a s c n , para quien parte de la responsabilidad en Uruguay
la tiene el sector publicitario que estara d e m o r a n d o ms de lo c o m n en reaccionar
y a c o m p a a r el desarrollo de las versiones digitales de los medios grficos: "Esto
tambin pas en Espaa, pero en 2005 la situacin cambi. Es lgico pensar que ocurra
lo mismo en Uruguay, porque parte del pblico que los anunciantes buscan no estn en
el papel, estn en Internet. El Pas Digital es una opcin, no igual de buena, sino mejor
que el papel para algunos casos".

C u a n d o a L a f u e n t e le p r e g u n t a r o n en 2 0 0 3 s o b r e la d e c i s i n del principal
c o m p e t i d o r , El Pas d e M a d r i d , de a r a n c e l a r el i n g r e s o a su e d i c i n , el editor
contest enfticamente: "Para nosotros la gratuidad es una cuestin conceptual referida
al acceso a la informacin general y no una respuesta ni una estrategia hacia la
competencia".

C o m o se s a b e , El Pas de M a d r i d d e b i retornar de su estrategia arancelada y

volver a la g r a t u i d a d , mientras q u e El Mundo p e r m a n e c i en su lnea gratuita. Los
ingresos de El Mundo p r o v e n a n , ya e n t o n c e s , no slo de la p u b l i c i d a d , de acuerdo
al siguiente detalle: 58 por ciento provena de los a n u n c i o s y el resto de otras
f u e n t e s , c o m o por e j e m p l o , la v e n t a de c o n t e n i d o s a travs de telfonos mviles
o a grandes c o m p a a s (Clarn.com, 5 de n o v i e m b r e , 2003). En abril de 2 0 0 8 , la
edicin w e b de El Mundo se e n c u e n t r a e n el puesto 270 en el ranking de Alexa,
mientras la de El Pas (de Madrid) se ubica en el lugar 600, y duplica en lectora a
ste ( w w w . a l e x a . c o m / d a t a / d e t a i l s / t r a f f i c _ d e t a i l s / e l p a i s . c o m ) .

A c a s o no h a y m e r c a d o p a r a i n t e r n a r s e por un c a m i n o c o m o e s e ?
P r o b a b l e m e n t e lo h a y a . El 53% de los u s u a r i o s u r u g u a y o s t i e n e m e n o s d e 30
a o s , del m i s m o m o d o q u e en E s p a a "seis de cada diez usuarios de Internet tienen
menos de 34 aos", s e g n A n t o n i C a m b r e d , presidente de la A s o c i a c i n de Editores
de Diarios E s p a o l e s . Por lo d e m s , las cifras del m e r c a d o publicitario u r u g u a y o
no d e s e n t o n a en t r m i n o s l a t i n o a m e r i c a n o s : la inversin publicitaria g e n e r a l en
2 0 0 7 se ubic en el 1,17% del P B I , por e n c i m a de Brasil (1,13) y d e A r g e n t i n a
(0,80). Y en c u a n t o a inversin per cpita, U r u g u a y se e n c u e n t r a s e g u n d o en la
regin, d e s p u s de C h i l e , c o n 51,85 d l a r e s por habitante ( I n f o r m e l a t i n o a m e r i c a n o
d e i n v e r s i n p u b l i c i t a r i a , 2 0 0 7 ) . S i n e m b a r g o U r u g u a y se e n c u e n t r a j u n t o a
C o l o m b i a en ltimo lugar, c o n 1 % e n la participacin de la inversin publicitaria de
Internet sobre la inversin g e n e r a l . El m s alto e n A m r i c a Latina es M x i c o con
1,82%. El 1 % de la i n v e r s i n publicitaria "on line" en U r u g u a y r e p r e s e n t a 1,5 millones
de dlares frente a los 61,7 millones q u e c o n c e n t r a la T V y los 30,8 millones d e la
prensa ( C o n c r e t a . c o m , 2 0 0 6 ) . Q u es lo q u e est f a l t a n d o ?

Periodismo a secas

El p e r i o d i s m o d i g i t a l es el p e r i o d i s m o no y a d e m a a n a s i n o d e h o y . S i n
e m b a r g o , la v e r s i n digital d e los diarios u r u g u a y o s se diferencia m u y p o c o d e
sus v e r s i o n e s i m p r e s a s , m s all de la p u e s t a e n j u e g o d e m e c a n i s m o s n o v e d o s o s
c o m o los "blogs", q u e no c o m p r o m e t e n r e c u r s o s h u m a n o s i m p o r t a n t e s , ni m a r c a n
la i m p r o n t a decisiva e n la w e b .

Los diarios digitales u r u g u a y o s no s o n t o d a v a c o m p e t i t i v o s c o n los principales

diarios del m u n d o por la sencilla r a z n d e q u e no utilizan el h i p e r t e x t o e n un
nivel r a z o n a b l e d e sus p o s i b i l i d a d e s . Esa es la clave d e Internet y el p e r i o d i s m o
q u e la p o c a r e c l a m a . El l l a m a d o p e r i o d i s m o 1.0, d e la rplica del p r o d u c t o original,
es til para los u s u a r i o s q u e v i v e n lejos d e la c i u d a d d o n d e se edita el m e d i o ,
p e r o es e s c a s a m e n t e l l a m a t i v o y a t o d a s luces i n s u f i c i e n t e . E s e nivel r e s p o n d e a
l o s p r i m e r o s t i e m p o s d e la r e d , e n t r e 1 9 9 5 y 1 9 9 8 , c u a n d o t o d o e r a
e x p e r i m e n t a c i n y c o p i a . C o m o c u a n d o la t e l e v i s i n e n s u s c o m i e n z o s h a c a
radio t e l e v i s a d a .

La a p a r i c i n d e Google s e t i e m b r e d e 1 9 9 8 signific u n a r e v o l u c i n , p o r q u e
el m e t a b u s c a d o r i r r u m p i c o n m o d i f i c a c i o n e s s u s t a n c i a l e s e n el p l a n o d e los
d e r e c h o s y l i c e n c i a s . Google a b o l i la n o c i n d e p a g o por el s e r v i c i o , i m p u s o el
e j e e n el u s o y o t o r g , a u s u a r i o s d e c u a l q u i e r latitud, la p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a
la t o t a l i d a d d e l s a b e r h u m a n o q u e se e n c o n t r a r a e n f o r m a t o d i g i t a l . C l a r o q u e
tanta i n n o v a c i n d e s a t a r a t o r m e n t a s j u d i c i a l e s .

S o b r e e s e c o n c e p t o lleg la " w e b 2 . 0 " , q u e p u e d e s i n t e t i z a r s e e n la p u e s t a

e n a c c i n d e la inteligencia c o l e c t i v a y se basa e n la c r e a c i n de c o n t e n i d o para
la r e d . Fue a c o m p a a d a del s u r g i m i e n t o d e c o n c e p t o s j u r d i c o s c o m o el " c r e a t i v e
c o m m o n s " y el " c o p y l e f t " s o b r e los q u e e s t n m o n t a d o s p r o y e c t o s de d i m e n s i n
colosal c o m o Wikipedia o Youtube. Las p l a t a f o r m a s d e s a r r o l l a d a s en b a s e a e s t o s
n u e v o s c o n c e p t o s se r e s e r v a n e n o c a s i o n e s a l g u n o s d e r e c h o s d e p r o p i e d a d y
e n o t r a s , n o s e r e s e r v a n n i n g u n o , e s d e c i r q u e a u t o r i z a n la u t i l i z a c i n y
m o d i f i c a c i n de la o b r a o r i g i n a l , e n d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s . La r e v o l u c i n del
" p e r i o d i s m o 2 . 0 " es la utilizacin del hipertexto en la realizacin de c o n t e n i d o s
multimedia.

P e r i o d i s m o 3.0: s o c i a l i z a c i n d e la informacin

Para J u a n V r e l a r e v i s t a TELOS, o c t u b r e - d i c i e m b r e , 2 0 0 5 "el 12 de marzo de

2004, un da despus del mayor atentado de la historia reciente de Espaa, miles de
ciudadanos salieron a las calles en duelo y para exigir respuestas. 'Quin ha sido?'. La
protesta y el dolor se tornaron pregunta a los gobernantes y, en su papel de altavoz
pblico, tambin a los medios".

"La falta de respuestas, la confusin y el recelo estallaron la vspera electoral, 13

de marzo. Telfonos mviles de toda Espaa recibieron mensajes convocando a
manifestaciones frente a las sedes del partido gobernante. Miles de jvenes plantearon
aquella tarde el mayor desafo a la democracia formal [...] Los medios tradicionales y
la poltica formal fueron superados por las nuevas formas de activismo cvico en red".

El 7 de j u l i o de 2 0 0 5 , en o c a s i n del a t e n t a d o terrorista en L o n d r e s , f u e r o n
los propios medios quienes llamaron a 7os ciudadanos para que cuenten sus historias,
enven sus fotos y videos desde sus telfonos mviles a la BBC, The Guardin o The
Times. Frente a lo que sucedi del 11 al 14 de marzo del ao anterior en Espaa, los
medios britnicos no dejaron a sus ciudadanos al margen (y aceptaron) en poco tiempo
el Periodismo 3.0, por la crisis de difusin y credibilidad que padecen, pero tambin
gracias a su vieja cultura democrtica". Vrela define al p e r i o d i s m o 3.0 c o m o "la
socializacin de la informacin, a travs de una conversacin virtual en la que los
participantes intervienen en el propio mensaje".

En ese m a r c o surgieron los " b l o g s " , q u e desarrollaron la pgina w e b p e r s o n a l ,

pero a c t u a l i z a d a c o n i n f o r m a c i o n e s u o p i n i o n e s , v i n c u l a d a a o t r a s p g i n a s e
incrementada con comentarios, opiniones o rplicas de otros lectores, hasta
c o n f o r m a r el f e n m e n o d e la " b l o g o s f e r a " , q u e los d i a r i o s digitales d e b i e r o n
 i n c o r p o r a r para p e r m i t i r al lector u n a i n t e r a c t i v i d a d c o m o j a m s i m a g i n el
periodismo 1.0 todava bajo el influjo del viejo c o n c e p t o de la carta de lector.

Nuevos mundos conflictivos

A fines de 2 0 0 6 estall el juicio que 18 diarios belgas iniciaron contra Coogle

c u a n d o e m p e z a propagar c o n t e n i d o s de los diarios. La era digital posibilitaba la
b s q u e d a temtica en base a palabras clave con resultados en pocos s e g u n d o s ,
p e r o la d e m a n d a d e l o s e m p r e s a r i o s b e l g a s c u e s t i o n el d e r e c h o d e los
buscadores a hacerlo. El tribunal c o n d e n a Coogle a pagar una multa de 3,2 millones
de e u r o s . T o d a la i n f o r m a c i n de este c o n t e n c i o s o se e n c u e n t r a , d e s d e luego,
en Google, lo cual t a m b i n habla de una p o c a diferente.

El constitucionalista argentino G r e g o r i o B a d e n i , c o n s u l t a d o por La Nacin (14

de febrero, 2007), opin q u e a m b a s partes tienen razn: "Por una parte, el fallo le
asiste la razn a los medios grficos, que son dueos de la propiedad intelectual y que
nadie puede utilizar sin la conformidad del titular del derecho de autor. Por otra parte,
G o o g l e estara dando mayor difusin al contenido de un diario con un extracto que
satisface el derecho a la informacin, lo cual no creo que le acarree un perjuicio a los
medios grficos en cuanto a la difusin".

En c o n s e c u e n c i a , lo q u e est en disputa es "si se busca con la libertad de prensa

brindar amplia difusin o si se busca proteger una consecuencia del derecho intelectual
que es el beneficio econmico que requiere un diario". Si se presentara colisin de
d e r e c h o s , cul sera el valor q u e debera p r e v a l e c e r ? , q u i s o saber el diario. Badeni
fue c o n t u n d e n t e : "si se presenta colisin entre libertad de expresin y derechos de
I autor, la solucin del fallo es razonable: se sanciona la conducta, pero no se la prohibe.
La libertad de expresin es un valor superior, pero no absoluto".

Dos reflexiones finales

Si entre el p e r i o d i s m o 1.0 y el 2.0 m e d i a r o n c i n c o a o s y entre ste y el 3.0

otros cinco, es posible que e s t e m o s en vsperas de una nueva mutacin que
p r o b a b l e m e n t e se relacione c o n la e m i s i n de noticias e n v i d e o , en v i v o , la m a y o r
parte del t i e m p o . Es d e c i r q u e c o n la i r r u p c i n del h i p e r t e x t o , el p e r i o d i s m o y
j u n t o c o n l la s o c i e d a d c o n t e m p o r n e a i n g r e s en u n a f a s e de c a m b i o c o n s t a n t e ,
de m u t a c i n p e r p e t u a q u e obliga a m a n t e n e r s e al da en la i n n o v a c i n para no
quedar rezagados.

En s e g u n d o lugar, se s o s t u v o q u e : a) en los m e d i o s digitales u r u g u a y o s hay

potencial t e c n o l g i c o pero dficit en la a s i g n a c i n de e s t r u c t u r a s p r o f e s i o n a l e s ;
b) q u e el m e r c a d o de la telefona v i e n e c a m b i a n d o lenta pero s i g n i f i c a t i v a m e n t e y
a b a r a t a n d o c o s t o s ; y c) q u e la i n v e r s i n publicitaria, en g e n e r a l b u e n a en t r m i n o s
r e g i o n a l e s , participa c o n un insignificante 1 % en los m e d i o s d i g i t a l e s . T o d o indica
q u e las p e r s p e c t i v a s del p e r i o d i s m o digital s o n a u s p i c i o s a s , si b u s c a la f o r m a de
estar a la altura d e las e x i g e n c i a s d e e s e 53% d e los u s u a r i o s ( 5 8 3 . 0 0 0 ) m e n o r e s
de 30 a o s , entre los q u e y a a s o m a , la " g e n e r a c i n multimedia".

* D a n i e l M a z z o n e (San J o s , 1 948), periodista, docente y escritor. Director de la publicacin El

Estante, fue editor de El Pas Digital. Es autor de numerosos libros sobre narrativa y ensayo: Primer
Bando (1986), Custer y Bernab en el pas del Uru (libro colectivo, 1988), Jam Session en la Posta del
ngel, Nico Prez (1990), Desamores (1993) y Desenfocados (2008).
Alexa - 2008 - Sitio d e estadsticas digitales - w w w . A l e x a . c o m

Cambred. Antoni, citado por Antonio Tejedor Calvo, en Revista TELOS. enero-marzo d e 2007.

Concreta. Usabtlidad y estrategia e n internet - www.concreta.com.uy

E q u i p o v / M o n - 2004 - J u a n D a Rosa e n III J o m a d a s d e reflexin acadmica, Universidad O R T , Uruguay, Facultad de

Comunicacin y Diseo, Agosto, 2 0 0 5 .

M o r d u c h o w i c z , R o x a n a - 2008 - La generacin muttimedia, Paids, Buenos Aires.

Publicidad, Informe Latinoamericano d e - 2007 - En base a IAA (International Advertising Association) e I B O P E / M E D I A .

Radar. G r u p o - 2007 -El perfil del internauta uruguayo, quinta edicin - w w w . g r u p o r a d a r . c o m . u y

Sulzberger, Arthur, entrevista d e Eytan Avriel, 2 d e febrero, 2007, diario Haareu, T e l Aviv.

T a s c n . M a n o , experto espaol entrevistado por Alejandro Mendieta, El Pais digital, 30 de marzo, 2007.
 ndice analtico

A Aguirre, Leonel, 429, 458, 462,

Aguirre, Martn, 391
463

Abadie Aicardi, Ral, 504 Agustini, Delmira, 403, 438

Abadie Santos, Horacio, 449, 545 Ahora (diario), 4 9 4 , 544, 595
Abbondanza, Jorge, 601 Ahora (Salto), 493
ABC (EE.UU.), 643 Ainsa Amigues, Fernando, 473
ABC ( M a d r i d ) , 640 ALADI, 556
Abella, Ornar, 589 ALALC, 556
Abn (Gaucher), Osear, 596, 597 Alamn, Gustavo, 646
Abreu, Agustn, 29 Alberdi (Figarillo), J u a n Bautista, 124, 132,
Abreu, Carlos, 370 137, 1 39, 140, 155, 243, 306, 315
Academia Nacional de Letras, 633 Albistur, Jacinto, 165, 1 78, 198
Accin (diario), 378, 4 8 2 , 4 8 3 , 4 9 7 , 5 0 7 - 5 1 7, Alborada S.A., 543
519, 520, 523, 528, 530, 534, 537, 540, Alejandro VI, 43
544, 553, 560, 562, 584, 585, 592, 596, Alexa.com, 652
614, 623, 624 Alexander, Abel, 323
Accin (semanario), 483, 486, 493, 499, 502 Alfageme de Oliva, M a n u e l , 246
Accin (Soriano, diario), 302, 517, 634 Alfaro (Alfarache), H u g o , 486, 500, 504, 617-620
Acevedo Daz (Fibradura), Eduardo, 119, 122, Alies, Hugo, 619
219, 228, 2 3 1 , 359, 383, 385, 388, 390, Allende Gossens, Salvador, 516
3 9 1 , 393, 395, 397, 403, 404, 406, 440, Almada, Jorge, 473
483, 488, 606 Almada, Mauricio, 629
Acevedo y Salazar, Jos, 48 A l m a g r o , J u a n d e , 39
Acevedo, Eduardo, 62, 1 0 1 , 126, 1 50, 202, Almonacid, Enrique, 497
373, 395, 399, 445, 446, 455, 460, 462 Alonso d e Ercilla y Z i g a , 74
Acha, Francisco Xavier de, 462 Alonso F e r n n d e z , Enrique, 18, 555, 559
Achgar, Hugo, 382, 617, 619 Alonso y Trelles (El Viejo P a n c h o ) , J o s , 273,
Acosta y Lara, G u z m n , 540 378, 379
Acosta y Lara, Manuel, 449 Alonso, Alberto, 519
A c o s t a , M a n u e l L., 1 2 5 , 149 Alonso, Luis, 554
Acquarone, Orestes, 385, 582, 605 Alonso, Nelson, 534, 535
Acquarone, Rodolfo, 582 Alonso, Ramiro, 647
Acua de Figueroa, Francisco, 29, 88, 138, Alpuy, Julio Uruguay, 598

366, 367 Al-Qaeda, 629

Admiral Craf Von Spee, 468, 469 Alsina (Amarux), Eugenio, 482
Adveniat, 537 Alsina Thevenet, Homero, 465, 482, 619
Agencia France Presse (AFP), 338, 507, 550 Alsina, Valentn, 127, 137, 160,
Agencia Havas, 338, 437, 452, 453, 460 Altuna, Eisa. 519, 539
A g e n z i a Nazonale S t a m p a Italiana ( A N S A ) , 507 varez Cozzi, F e r n a n d o , 6, 18
Aguiar, Csar Luis, 537, lvarez (AL), Enrique, 513
guila (radio), 477 lvarez (Fray Mocho), J o s Sixto, 381
Aguirre Gonzlez, Adolfo, 491 lvarez Susviela, Miguel, 395
Aguirre, Martn, 5 7 1 , 633 lvarez, Gregorio, 549
Aguirre Rossell, T o m s , 446 lvarez, Julin, 94, 119, 120
Aguirre, Atanasio, 306, 550 lvarez, Teddy, 554
Aguirre, Gonzalo, 496, 616, 625 Alvariza, Eduardo, 550
Aguirre, Gustavo, 519 Alvear, Carlos de, 5 1 , 65, 74, 79, 100
Alzaga, Pedro, 279 Arredondo, Horacio, 26, 29
A m a r a l ( P a c o ) , F r a n c i s c o , 588, 595, 619 Arregui, Mario, 612
Amaral, Marcos, 630 Arreguine, Vctor, 384
Amela, Jorge, 619 Arroyo Torres, Ledo, 514
Amela, Jos, 473 Arteaga, Clodomiro, 383
A m z a g a , J u a n J o s d e , 477, 505, 506 Arteaga, Juan Jos de, 18
A m o r y M a z a r i e g o s , J o s M a r a , 1 51 Arteaga, Telsforo, 444
Amoretti, Alvaro, 629 Artigas, J o s , 29, 50, 5 1 , 52, 54, 56, 57, 6 2 ,
Amorim, Enrique, 282, 485 72, 100, 87, 220
Amsterdam, 442 Arzac, J o s Mara, 95
Anaya, Carlos, 63 Asamblea (quincenal), 553, 577
A n a y a , E d u a r d o B., 390 AsiaOne-LianHe 2aoBao, 640
Andreolotti, Wllington, 485, 505 Asir (revista), 604
Andren (Linacero), Roberto, 509 Asociacin de Diarios y Peridicos del
Anfossi, Ciuseppe, 254 Uruguay, 16, 647
Antn Perulero (Buenos Aires), 374 Asociacin de Dirigentes de Publicidad y
Antua, Francisco Solano, 63, 78, 269 Ventas (Audipuven), 487
Antua, Hugo, 495, 536 Asociacin d e Editores d e Diarios Espaoles, 6 5 2
Antua, Jos C , 456 Asociacin de Escritores y Periodistas Judos
Antua, Jos Luis, 224 en el U r u g u a y , 2 6 3 , 264
Anzani, Francisco, 2 5 1 , 414 Asociacin d e la P r e n s a d e l Uruguay (APU),
Aparicio, Timoteo, 169, 170, 184, 186, 197, 404, 459, 518, 519, 564, 631
204, 206, 209, 210, 212, 219, 273, 292, Asociacin Rural del Uruguay, 165, 273,
371, 390 413, 451
Aqu (semanario), 550, 553, 554, 575, 594, Associated Press (AP). 453, 507, 549, 552
622, 628, 629, 633 Assuncao, Fernando, 16
A r a g o , F r a n c o i s , 1 56 Astiz, J u a n , 444
Arambur (Bizantynus), Domingo, 187, 210, Astori, D a n i l o , 61 5, 61 9
Aramburu, J u a n Bautista, 46 Ateneo de Montevideo, 345, 404
Aramenda, Pedro, 510 Ateneo del Uruguay, 345
A r a n a , Felipe, 1 27 Auschmuty, S a m u e l , 33
A r a n a , M a n u e l , 83 Austral, 460
Arana, Mariano, 619 Auza, Nstor T o m s , 80
Arango, Fermn, 381 Avanzar (peridico), 489
Aracho, Manuel de, 131 Avellaneda, Nicols, 160
Arbeleche, Jorge, 61 7 Aviles (Lucho), Luis, 509
Arbilla, Danilo, 5 3 5 , 546, 547, 550, 566, 6 1 4 , 61 5 A v i l e s y d e l F i e r r o , v i r r e y d e l R o d e la P l a t a , 2 1
Arbolito, batalla d e , 280, 397, 399 Ayacucho, batalla de, 139
Archivo C a r u s o (El Pas), 6 Aylln, Jos Rosendo, 63
A r c h i v o N a c i o n a l d e la I m a g e n ( S O D R E ) , 6 , 479 Aylln, Valentn, 63
Ardao, Arturo, 484-486, 499, 5 0 1 , 502, 619 Azarla Gil, Luis, 22, 337
Areco, Ricardo, 442 Azul y Blanco (semanario), 561
Arena, Domingo, 350, 354, 356, 360, 404, A z z i n i , J u a n E d u a r d o , 51 1
429, 457, 502
Ares Pons, Roberto, 504
V.-*
Argentinisches Tagelblatt (peridico), 262
Ariel (radio), 477
Arign, Alejandro, 619 Baccaro Pesce, Fernando Miguel, 268, 277, 641

Arismendi, Rodney, 505, 518, 527, 529 Baccaro, Enrique, 277

Arlt, Roberto, 497 Baccaro, Fernando J . , 277

Armand U g o n , Emilio, 460 Baccaro, Miguel, 277

Arotxarena (Arotxa), Rodolfo, 590, 6 0 1 , 602 Bach, Johann Sebastian, 24

Arpanet, 6 4 1 , 642 Bach, Jos, 519

Arredondo Garca, Avelino, 359, 397, 399 Bachini (Jos Ido del Sagrario), A n t o n i o , 236,
 293, 359, 395, 404, 437, 441-445, 466 Battistoni, Luis, 616
Bacle, Csar Hiplito, 368 Bauza, Francisco, 142, 192, 193, 205-207,
Badano, Humberto, 507 238, 241
Badeni, Gregorio, 654 Bauza, Pedro, 206
B a k u n i n , Mijail, 41 5, 502 B e a u m a r c h a i s , Pierre A u g u s t i n C a r n d e , 7 2 , 437
Baldomir, Alfredo, 477, 498, 499 Beaussart, Len, 250
Baldomir, Carlos, 506 Beisso, J . Amrico, 453
Balsn, Carlos, 424 Beln, Francisco, 343
Balzac, Honor de, 1 58, Belgrano, Manuel, 27, 104
B a n c o d e la R e p b l i c a , 390 Belln, Jos Pedro, 582, 605
Bales, Jorge A., 473, 531 Bello, Andrs, 504
Baradere, Raymond, 249 Bellver, Octavio (ver J u a n Sanuy)
Barbagelata, Anbal L, 112, 615 Belou, Pedro, 272
Barbero (Rebar), Ral, 591 Beltrn Martnez, Washington, 518
Barberi, A r m a n d o J . , 282 Beltrn, Carlos Alfredo, 464
B a r c a Puig, 213, 214, 240 Beltrn Mullin, Washington (h), 545, 570
B a r c o s , J u l i o R., 403 Beltrn Barbat, W a s h i n g t o n , 233, 3 6 1 , 462-464
Barcos, Rubn, 539 Benavente, Diego, 65
Bareo, Julio, 623 Benedetti (Damocles), Mario, 586, 590, 604
Barizoni, Ral, 622 Bentancourt Daz, Jess, 505
Baroffio, Eugenio, 473 Berchesi, Juan, 554
Baroffio, Orestes, 403, 470 Bergantn, Jos, 509
Barori, Carlos, 483 Bermdez (Vinagrillo), Washington Pedro,
Barradas, Rafael Prez, 4 5 1 , 605 220, 227, 233, 375, 376, 383
Barran, J o s Pedro, 166, 167, 457, 502, 619 Bermdez, Luis P., 371
Barrandeguy, Ricardo, 356 Bermdez, Pedro Washington, 376
Barreiro, J o s M., 247 Bernard, J o r g e , 41 7
Barreiro, Miguel, 117, 121, Bernrdez, Manuel, 236
Barreto (Barreto), Eduardo, 608 Bernassa y Jerez, Juan, 438
Barrett, Rafael, 403 Berners-Lee, Tim, 639
Barrientos (Megaton), Jos M., 586 Bernstein, Cari, 163
Barrios Pintos, Anbal, 18, 3 5 , 39, 168, 272, Berocay, Roy, 598, 622
274-276, 294 Berra, Francisco, 205, 206
Barry, Roberto, 596 Berreta, Tabar, 506
Basalda, Eugenio Anselmo, 285 Berreta, T o m s , 483, 507
Basigaluz, Mariano, 68 Berriel, Hbert, 616
Batalla, H u g o , 534 Berriel, Luis, 525
Bate y Ca, 317, 334 Berro (Mnica), Elina, 586, 588, 590
Bate, Ceorge T h o m a s , 318, 319, Berro, Adolfo, 143, 368
Batlle Berres, Duncan, 507 Berro, Aureliano C , 441
Batlle Berres, Luis, 344, 483, 493, 494, 507, Berro, B e r n a r d o P., 110, 1 2 1 , 1 5 1 , 195, 208,
508, 510, 5 1 7, 592 252, 334, 389
Batlle I b e z , J o r g e , 5 0 8 , 5 1 4 , 5 1 5 , 5 4 4 , 546, Berro, Carlos A., 444
548, 572 Berro, Pedro P., 531
Batlle P a c h e c o , Csar, 3 5 9 , 482, 494 Bertani, Orsni, 403

Batlle Pacheco, Lorenzo, 482 Bertonnet, Adolfo, 334

Batlle Pacheco, Rafael, 482 Besnes Irigoyen, J u a n M., 93, 367, 368

Batlle y O r d e z , J o s , 225, 226, 339-342, Bessonart, Emilio, 514

344, 345, 370, 383, 395, 403, 4 2 1 , 437, Bettinotti, 369

438, 441-443, 468, 479, 490, 507 Bianchi, Edmundo, 403

Batlle y O r d e z , Luis, 344 Bielli, P a b l o , 619

Batlle, J o s Luis, 616 Blanco (Blankito), Luis, 584, 586, 588, 589, 594
Batlle, Lorenzo, 137, 168, 170, 184, 195, Blanco Acevedo, Eduardo, 503, 507
197, 199, 206, 323, 332, 340, Blanco y Negro (Madrid), 458
B l a n c o , Juan B e n i t o , 79, 119, 120, Buscaglia (El Corto), Horacio, 595, 596, 598

B l a n c o , Juan C a r l o s , 2 0 5 , 2 3 7 , 3 9 4 , 4 2 6 Buscasso, Marcelino, 356

Blanco, Silvestre, 77, 8 7 , 8 8 , 120,2 5 5 , Bsqueda ( s e m a n a r i o ) , 5 4 5 - 5 4 7 , 5 5 0 , 5 5 2 ,
Blanes Viale, Pedro, 385 576, 633, 6 3 9 , 6 4 6 ,
B l a n e s , Juan M a n u e l , 1 4 9 Bustamante, Jos Cndido, 189, 190, 197,
Blasco Ibez, Vicente, 276 213, 220, 321, 328, 331, 333
Bleier, G e r a r d o , 6 2 9 Bustamante, Pedro, 160, 182, 240
Blixen (Suplente). Samuel, 2 3 2 , 2 3 3 ,4 3 7 , Butazzoni, Fernando, 619

444, 458
Blixen, S a m u e l , 526, 538, 6 2 2
Bluth, Alejandro,
Bodoni, Giovanni
61 5
Battista, 82
Boileau, Nicols, 120 Cabalero, Daniel, 6 2 1 , 622
Boimvaser, S., 260
Caballero Campos, Hrib, 310
Bolentini, Nstor, 529, 572
Cabello y Mesa, Francisco Antonio, 26, 27, 41
Boletn del Ejrcito, 147,
Cabichui, 309, 310
Bolvar, S i m n , 5 0 4
Cabrera, Andrs, 158
Bonaparte, Napolen, 36, 368
Caetano, Gerardo, 423, 477, 486, 611
Bonet, Juan, 174
Cagancha, batalla d e , 1 73
Bonifaz y Gmez, Juan, 416
Caggiani, Gustavo, 619
Bonington, Richard Parkes, 368
Calepinos, 403
Borche, Carlos, 519, 539
Calvete, Dora, 473
Bordaberry, Domingo, 503
Calvo, Nicols, 1 81
Bordaberry, J u a n Mara, 529, 544, 5 4 8 , 549, 561
Cmara d e Industrias del Uruguay (CIU), 4 1 3
Bordas, Ramn, 293
Cambio (Salto, diario), 3 0 2 , 6 3 4
Borges, Jorge Luis, 397, 4 9 7
Cambio 16 ( r e v i s t a ) , 5 59
Boron Dubard, J.C., 250
Cambred, Antoni, 652
Borrazs, Rubn, 474
Cammarota, Mario, 6 0 4
Bosco, Alfonso, 582
Camnitzer, Luis, 6 1 9
Botana, Natalio, 496-498, 5 3 2 , 537
Campisteguy, Juan, 346, 440, 445, 448, 468
Botana, Pedro, 598
Campodnico, Horacio, 598
Bottero, Mnica, 1 7, 5 5 0 , 6 2 2
Campos Thevenin d e Garabelli, 6 8 , 70, 7 2 , 74
Boy, Henry, 250
Camus, Carlos, 68
BP Color ( d i a r i o ) , 4 9 7 , 5 1 9 , 5 3 0 , 5 3 5 - 5 3 9 , Canal 10, 590
544, 549, 551, 560, 562, 612, 628 Canal 4, 572
Brackenrige, Enrique M., 62 Cancela, Walter, 620
Bradford, Thomas, 34 Candeau, Juan E., 583
Brady, Mathew, 317 Ca, Justa, 331
Braquet, Daniel, 554 Ca, Miguel, 124, 137, 155, 160,411
Brau, Francisco, 276 Canelones (semanario), 513
Brecha ( s e m a n a r i o ) , 5 3 1 , 5 3 8 , 5 5 0 , 5 7 6 , 5 9 7 , Canessa de Sanguinett, Marta, 18
598, 616-621, 632, 633, 639,6 4 1 , 646 Canillita (vendedor d e diarios), 356,357,
Bressler, A b r a h a m , 257 360, 382, 398, 493, 528, 539, 567, 635
Brisgal, A b r a h a m , 261 Canter, Juan, 34, 40
Brito d e l P i n o , E d u a r d o , 2 3 8 Cantilo, J o s Mara, 9 5 , 1 3 7 , 1 55
Brizuela, Arturo, 395 C a o y L u a c e s ( D e m c r i t o II), J o s M a r a , 3 8 1
Brum, Baltasar, 4 6 7 , 4 9 2 Capagorry (Capa), Juan, 590, 598
Bruschera, Osear, 579, 619 Capdevila, Arturo, 80
Buela, J u a n J . , 395 Caporale Scelta, Julio, 4 7 0 , 4 8 5
Buela, Ral, 478 Caporale Scelta, Nebio, 485, 494
Buero, Juan Antonio, 4 8 0 , 498 Capurro, Ral, 505
Bulanti, Mara Laura, 6 1 9 Capurro, Juan, 451
Burel (Hubu), H u g o , 598 Caputi, Fernando, 588
Burmester, Carlos, 395 Caras y Caretas (revista), 340, 380-382
 Caravia, J u a n P., 238 Centre Europen de Recherche Nucleaire
Carbajal Victorica, J u a n J o s , 494 (CERN), 639
Carbone, Anselmo, 474 Centro Carlos Marx, 429, 430
Cardoso y Carvalho, Luis, 346 Centro Obrero Socialista, 430
Cardoso, Jos, 523, 524 Centro Uruguayo de Estudios Econmicos y
Cardoso, Luis E d u a r d o , 550 Sociales (CUESS), 545
Cardozo, Eduardo, 619 Centrn, Enrique, 505
Cardozo, Linng, 622 Centurin (Cent), Jorge, 473, 584, 591
C a r l o s III, 2 2 , 23 Centurin, Juan Crisstomo, 329
Carlota Joaquina, Infanta, 45, 61 Ceranti, Jos, 519
Carneiro, Manuel, 70 Cerda Cataln, Alfonso, 370, 375, 380, 383, 386
Carnelli, Hildebrando, 505 Cerdeiras Alonso, Julio Csar, 506
Carnelli, Lorenzo, 494 Ceruti Crosa, Pedro, 490, 491, 506
Carotini, ngel, 276 Cervino, Pedro A., 26
Carpintera, batalla de, 115, 131 Cspedes, Ignacio, 316
Carracci, Annbale, 370 Cestau, Sal, 505
C a r r a l n d e la R a , A n t o n i o , 273 Cevallos, Pedro, 61
Carrera, Jos Miguel, 63, 65 C h a g a s , J o r g e N., 594
Carreras, Flix O . , 538, 628 Chain, Irene, 446
Carrere, Mario, 460 Charlone, Csar, 502, 506
Carril, Elina, 598 Charquero, Cutenberg, 525
Carta Semanal (mimeo), 530 Chasque (semanario), 540, 541, 542
Carve (radio), 477 Chateaubriand, Francois Rene, 158
Casal Beck, Luis, 473 Checoslovaquia, 542
Casas de Barran, Alicia, 457 Chiarino Mlans, Gonzalo, 554
Casillas V a r g a s , M., 247 Chiarino, Juan Vicente, 536
Cassina, Carlos, 535 Chiavennato, Julio, 305
Castagnola, J o s Luis, 18, 578 Chiclana, Feliciano, 105, 56, 105
C a s t a o , J o s F., 290 Chifflet, Guillermo, 5 2 5 , 6 1 7, 619
Castelar, Emilio, 110, 227 Chodasiewicz, Roberto A., 316
Castellanos, Alfredo E., 395 Chorroarn, Luis, 26
C a s t e l l a n o s , A l f r e d o R., 1 2 1 , 505 Chouy Terra, Pedro, 498
Castellanos, Florentino, 412, 413 Cibils, Osvaldo, 619
Castellanos, Jos Mara, 182, 199 Cibotti, Erna. 109
Castellanos, Roberto, 318, 319 Ciccarelli, J o s , 368
Castelli, J u a n J o s , 26, 69, 104 Cikato, Manfredo, 547
Castillo, Agustn, 89 Cilla, R a m n , 378
Castillo, Dolores, 473 Cine Metro, 498
Castle Ayre, Henry, 478 Crculo d e la P r e n s a d e l Uruguay, 40, 279,
Castro (Juceca), Julio Csar, 590, 598, 616 404, 405, 460
Castro, Amlcar, 499 Ciudadano Kane, 496

Castro, Andrs, 416 Cisneros, Baltasar Hidalgo de, 43

Castro, Enrique, 332, 333 Clamor Pblico, 274

Castro, Fidel, 540 Clarn (Buenos Aires, diario), 537, 593, 643
Castro, J u a n Pedro, 346, 443 Clausura de publicaciones (listado), 562, 563
Castro, Julio, 485 Clemenceau, Georges, 421

Ctala y Codina, J o s , 70, 89, 90 Cliking, 640

Caula, Nelson, 599 Club Catlico, 341, 430

Causa Abierta (semanario), 631 CNN (EE.UU.), 643
Cavia, Manuel Jos, 127 Coates, Kenneth, 554

Cavia, Pedro Feliciano, 131 Colegio Sagrada Familia, 341

Caymaris, Alberto, 525 Collazo, Tefilo, 592

Cendn, Julio, 505 Colmegna, Ariel, 473

Central Football Club, 502 Colombes, 442

Colonia del Sacramento, 21 Cuarto Poder, 198, 2 3 1 ,346, 348, 570
Compaa de Jess, 22 Cuestas, Juan Lindolfo, 329, 4 0 1 ,4 0 2 , 419
C o m t e , abate Luis, 172 Cuestin social, 411
Comunicados 4 y 7, 5 2 9 , 5 3 0 , 5 6 1 Cneo, Carlos, 384
Conan Doyle, Arthur, 158 Cneo, J u a n Bautista, 140, 150, 250, 4 1 4
Con Todo ( d i a r i o ) , 6 2 1 Curbelo, Mario, 554
Concreta.com, 652 Curotto, ngel, 470, 471
Conde de Linares, 45 Cursach, Antonio, 416
Conde, Leonardo (ver Edison de Len), 509 Cusano, ngel Mara, 4 8 8
Congreso Cisplatino, 62, 64 Cutinella, Carlos, 505
Consejo de Seguridad Nacional (COSENA), 549 CX 14 El E s p e c t a d o r , 4 7 7 , 5 8 8
Constant, Benjamin, 568 CX 20 Montecarlo, 571
Constantini, Rafael, 483 CX 8 Sarand, 590
C o n s t i t u c i n d e la R e p b l i c a (art. 29), 4 9 5
Corbacho, Julio R., 287
Coronel, Dionisio, 287
C o r r e a d a C m a r a , A n t o n i o M a n u e l , 71
Correa, Juan Pablo, 629 da Costa Macedo, Alvaro, 63, 73, 79,
Correo de Comercio, 27 da Costa, J.M., 83
Correo de los Viernes (semanario), 509, 547, D a b e z e s (El M u d o ) , Antonio, 538, 597, 598,
553, 577, 6 3 3 599
Corriente Batllista Independiente (CBI), 577 Daguerrotipo, 140, 154, 172, 175, 317, 3 2 2 ,
Cortinas (Pipo), Emilio, 6 0 3 323
Corvaln, Rafael Jorge, 140 d'Alembert, Jean Le Rond, 24
Cosi, Pedro, 445 Dallegr, Santiago, 582
Costa (Sterling), Vicente Felipe, 4 4 7 , 4 4 9 , Daero, E.M.S., 314
451, 466 Danza, Andrs, 550
Costa Penile, Augusto, 452, 453, 537 Darwn, Charles, 1 22
Costa, ngel Floro, 2 2 0 , 2 3 2 , 3 9 4 , Daumier, Honor, 365, 366, 378, 591
Costa, Domingo Antonio, 9 3 , 412 de Agero, Julin Segundo, 127

Costa, Jaime E., 550 de Albarden, Manuel, 26

Cotelo, Emiliano, 594 de Austria, Juan Jos, 30

Couriel, Alberto, 61 9 de C a s a Irujo, m a r q u s , 4 5

Courrier de la Plata, 1 6 2 de Castro, Carlos, 182, 496

Courtoisie, Rafael, 6 1 6 de Castro, Manuel, 582

Couture, Eduardo, 485 de Cavaillon, Josefa A., 173

Creighton, David, 37 de Espada, Roberto, 6 1 7

Cribari, Pedro, 621 De Frente (diario), 543

Crisis (revista), 5 9 3 d e triarte, T o m s , 6 5 , 77

Crtica (Buenos Aires), 4 9 7 , 498 d e la A l a m e d a y B r e a , f r a y C i r i l o , 4 6 , 4 9 , 5 0 , 3 7 2

Cromodatos-Diseo, 625 d e la H a n t y , J o s , 192, 281

Cromograf, 608 de la P e a ( C h o l o Capandeguy), Alfredo,

Crnica (1935), 495 595, 596

Crnica (1973), 529 d e la P o r t i l l a y C u a d r a , M a t e o , 4 6 , 4 8

Crnicas (Soriano, diario), 302, 634 d e la P a , C a r l o s , 4 9 7
Crnicas Econmicas (semanario), 553-5 5 5 d e la P u e n t e , J o s , 89
Cronkite, Walter, 1 65 d e la S i e r r a , J u a n M a n u e l , 1 9 0
Crottogini, Juan Jos, 527 de Larra, Mariano J o s , 1 39
Crous, Jos, 295 de las Carreras, Antonio, 190
Cruz, Juan, 1 37 de las Carreras, Roberto, 4 0 3
Cuadernos de Marcha (revista), 501 de las C a s a s , J u a n L e n , 2 8 8
Cuadernos del Tercer Mundo, 5 7 7 De Len, Andrs, 51 8
Cuadro, Servando, 502 de Len, Edison (ver Leonardo Conde), 509
Cuarterolo, Miguel ngel, 321 De Len, Cualberto, 473
 de Marco, Miguel ngel, 325 Demarchi, Andrs, 384
De Mara (Fnix), Dermidio, 1 8 1 , 182, 184, Demicheli, Alberto, 480, 496, 497, 549
197, 278 Democracia (diario), 543
De Mara, Alcides, 279 Denstone, W . H., 478
De Mara, Isidoro, 74, 88, 120, 147, 150, 190, Dentone, J.M., 395
191, 2 3 1 , 279, 385 Der Moment (El M o m e n t o ) , 262, 263
De Mara, Pablo, 182, 205 Der Tog (El Da), 261
D e M a r a , S i l v i o I., 376 Despertador Teo-Filantrpico, Mstico-
de Miranda, Francisco, 35 Poltico, 80
de Musset, Alfred, 1 58 Despouey, Arturo, 485
de Paladios, Rafael, 45 Destffanis, Luigi, 254
de Paula Prez, Francisco, 67, 68, 7 1 , 72 Deutsche Allgemeiner Zeitung (Berln), 261
de Paula y Castaeda, Francisco, 79-82, 118, Deutsche Presse Agenzur (DPA), 507, 622
de Pena, Carlos M , 239, a
385, 394, Di C a n d a (Die), C s a r , 3 6 6 , 3 7 3 , 5 3 4 , 535,
de Pena, Pelayo M., 289 539, 587, 588, 589, 595, 597, 598, 619
de Peafort, R a y m u n d o (ver B o r d a s , R a m n ) , 293 Di C a n d a , A l e j a n d r o , 616
de Posadas, Gervasio, 53 Di Id i sehe Schtime (La Voz Judia), 260
De Rosa (De Rosa), Baltasar, 596 Di L o r e n z o , C a r l o s , 598, 619
de Salterain y Herrera, Eduardo, 330 Di L o r e n z o , Fernando, 473
de Salterain, J o a q u n , 385 Di M a g g i o , Nelson, 509, 6 0 0 , 603
De Salvo, Ana Mara, 636 Di Natzionale Schtime (La Voz Nacional), 260
de Santiago, Ramn, 220 Di S a v o r g n a n i , P a o l o , 614
de T e z a n o s , Isaac, 191, 213 Di T e l i a , A r m a n d o , 496
de Torres Wilson, Jos, 425 Diario del Plata (diario), 4 4 2 , 4 4 4 - 4 4 6 , 456,
de Vargas, J u a n Jacinto de, 51 486, 536
de Vedia y Mitre, Mariano, 105 Diario Moderno, 276
de Vedia, Agustn, 209, 210, 233 Diario Popular, 506, 5 1 7, 518
de Vedia, Jos J o a q u n , 209 Diario Rural (peridico), 502
de Vedia, Nicols, 23 Diarios de Avisos (diario), 1 59
De Vera, Jorge, 472 Diarios, suman votos?, 481-483
de Viana, Javier, 286, 385, 403 Daz Liado, Ricardo, 554
de Viana, Jos Joaqun, 21,23 Daz Maubrigade, Eduardo, 295
Den Gregorio Funes, 105 Daz Valderrama, Jos, 246
Dean, Juan Carlos, 619 Daz, Antonio, 6 5 , 74, 76-78, 98, 100,
Decreto 166/1975, 565 1 0 1 , 145, 390
Decreto 251/1983, 565 Daz, C s a r , 1 37, 327
Decreto 313/1969, 561 Daz, J u a n Jos, 518, 583
Decreto 383/1968, 540, 561 Daz, Pedro, 359, 430
Decreto 464/1 973, 561, 565 Daz, R a m n , 545, 548-550, 635
Decreto 9480, 495 Daz, Waliace, 505
Defensa de Montevideo, 6 1 , 1 19, 124, 150, Dibauboure, Alberto, 295
154, 192, 373, 454 Dickens, Charles, 1 58
Defensa de Paysand, 1 9 1 , 210, 314, 317, Diderot, Denis, 24
319, 321, 322 Die Welt (diario), 640
Definicin S.A., 554 Diez de Medina, Alvaro, 390, 629
del C a m p o , A r m a n d o , 518 Dignidad (peridico), 553, 577
del Pino M e n c k , Alberto, 18, 3 1 7 , 321 Direccin Nacional de Relaciones Pblicas
del Pino, J o a q u n , 27 (DINARP), 565, 566, 576, 612, 61 5
del Puerto Bonilla, Leonardo, 270 Divito, Guillermo, 537
del Puerto, Fructuoso, 286 Dogma Socialista, 139, 411, 413
del Valle, Aristbulo, 106 D o l c e (El C i r u j a ) , H u m b e r t o , 471-473
Delacrox, Eugne, 368
Domnguez (Guruyense), Nelson, 473
Delgado, Sinesio, 378
Domnguez Cmpora, Alberto, 499
D'Ela, G e r m n , 412
Domnguez Riera (Dry), Ignacio, 4 8 5 , 494, 495
D o m n g u e z , Luis L , 1 2 5 , 1 3 7 , 1 4 9 . 1 5 5 , 1 6 0 . 172 El Bien Pblico ( d i a r i o ) , 2 2 3 , 2 2 4 , 3 4 3 , 4 5 6 ,
Domnguez, Timoteo, 466 507, 536, 5 4 3 ,
Doa Mara Retazos (peridico), 79-82 El Bombo (peridico), 375
Doratioto, Francisco, 305 El Bonbo Biejo ( p e r i d i c o ) , 3 7 1
Dorrego, Manuel, 109 El Buho, 2 8 0
Dossetti, Santiago, 275 El Buscapis, 3 7 3
Duarte, Jacinto, 500 El Busilis, 340
Dubard, Born, 395 El Cacique Lambar (peridico), 3 1 0
Dubra, Arturo, 525 El Cadete, 3 7 5
Dufort y lvarez, Anacleto, 2 2 1 ,237, 339, El Caduceo, 9 5 ,
342, 344, 363 El Campo de Asilo, 1 1 7 ,
Dumas, Alejandro, 145, 158 El Candil, 373
Dumnova, Yenia, 619 El Carmense, 2 9 0
Dupetit, Ismael, 490 El Censor, 2 9 4
Dupont, Anselmo E., 292 El Centinela, 63, 310
Duprey, Jacques, 145 El Charra, 2 7 4
Dura, Francisco, 225 El Ciudadano (Montevideo, mensuario), 635
Duran Cano, Ricardo, 282 El Ciudadano (peridico), 6 3 , 79,
Duran y Veiga, Nicols, 536 El Civismo, 2 9 0
Duran, Jacinto, 536 El Clasificador, 96
Duran, Juan, 87 El Combate, 4 8 8
D u r a n d , E l i z a b e t h (ver E l i z a b e t h Durand) El Comentador Juvenil, 2 8 8
Duraona, Conrado, 290 El Comercio (Paysand), 276
Dutacq, Armand, 158 El Comercio (Ro Negro), 293
Duval, Louis, 250 El Comercio de Salto, 2 8 2
Duval, Pedro, 161 / Comercio del Plata ( d i a r i o ) , 7 5 , 1 5 2 , 1 5 3 ,
155,191,281, 314,325
El Comercio, 1 59

E El Comunista
El Conciso, 4 7
(peridico), 2 7 3

Echeberra, Ral, 6 4 2 El Constituciona\ (peridico), 94-98, 147,

Echeverra, Bolvar, 4 8 3 161, 279
Echeverra, Esteban, 137-139, 411 El Correo de Catalua, 2 4 6
Eco de la Campaa (peridico), 2 9 0 El Correo de las Provincias, 63
Eco de Paysand (peridico), 2 7 5 El Correo de los Salones, 3 4 0
Ecos del Progreso (peridico), 2 5 8 El Correo Nacional, 99
E d i c i o n e s de la P l a z a , 6 3 2 El Correo Uruguayo, 225
Editorial Agora S.A., 550 El Corsario, 143
Editorial Banda Oriental, 617 El Criollo, 2 7 4
Editorial J u a n XXIII, 5 3 6 , 5 3 9 El Cronista Comercial (Argentina), 6 4 0
Editorial S i g n o , 5 0 0 El Debate ( d i a r i o ) , 4 7 4 , 4 8 6 - 4 8 9 , 507, 544,553
El 10 de Enero ( p e r i d i c o ) , 2 0 1 El Deber (Paysand), 276
El Acontecer Duraznense (peridico), 2 9 0 El Dedo (revista), 538, 597, 598, 599
El Aguacero (peridico), 6 3 , 77, 78, 9 9 , El Defensor de la Independencia Americana,
El Americano (peridico), 6 4 , 280 101, 1 4 5 , 1 4 9 , 151
El Amigo de Todos o El Idlatra de la Libertad El Defensor de las Leyes, 1 3 1
(peridico), 97 El Defensor del Obrero, 4 2 8
El Anunciador, 292 El Demcrata, 295
El Aprendiz, 3 6 9 El Departamento (Flores), 2 9 8
El Argentino, 99 El Departamento (Maldonado), 283
El Argos de Buenos Aires, 6 3 , 6 4 , 6 9 , 8 3 El Departamento (Minas), 274
El Arriero Argentino, 1 53 El Departamento de Sarandi, 2 9 0
El Autonomista, 285 El Derecho (Paysand), 276
El Bien ( d i a r i o ) , 5 3 6 El Derecho a la Vida, 4 0 3
 El Da (Montevideo, diario), 195, 257, 296, El Hijo de La Paz (diario), 199
337-340, 346-362, 379, 383, 3 9 1 , 395, El Hogar, 582
397, 399, 4 0 1 , 416, 417, 420-422, 429- El Hurn (Mercedes), 280
4 3 1 , 438, 442-445, 447, 449, 455-457, El Hurn, 66
466, 4 7 1 , 479, 480, 482, 483, 491-493, El Ideal (diario), 359
502-505, 507-509, 512, 523, 534, 540, El imparcial de Mercedes, 279
5 4 1 , 544, 547, 550, 554, 560, 562, 563, El Independiente (Fray B e n t o s ) , 443
567, 570, 572, 575, 577, 578, 582, 595, / Independiente, 124, 276
599, 600, 606, 607, 613, 614, 622-624, El Iniciador, 1 38, 1 4 1 , 1 53, 41 1
628, 629, 6 3 1 , 632, 646 El Investigador, 1 25
El Da (Paysand), 276 / Iris, 246
El Diablo Rojo (peridico), 376 El Ltigo, 383
El Diablo Rosado, 1 30 El Legionario Italiano, 1 50
El Diario (Montevideo, diario), 4 4 2 , 4 8 7 , 507, El Liberal, 274, 280, 359
509, 5 3 1 , 535, 5 4 1 , 547, 552, 554, 577, El Lo (Paysand), 276
590. 631 El Mangang, 372
El Diario (Paysand), 276 El Maragato, 270
El Diario Catlico (diario), 536 El Mensajero Argentino, 153
El Diario de la Noche, 646 / Mensajero del Pueblo, 199, 222
El Diario del Comercio, 228 El Mercantil Espaol, 246
El Diario Espaol (diario), 247, 632 El Mercedario, 280
El Eco (Juan Lacaze), 543 El Minuano, 272
El Eco (Montevideo), 5 4 3 , 544, El Moderador, 126-128
El Eco de Espaa, 247 El Molinillo, 340
El Eco de la Juventud Oriental, 287 El Monigote, 605
El Eco de los Libres, 275 El Montevideano, 162
El Eco de Mercedes, 280 El Mundo (Buenos Aires, diario), 537
El Eco de Minas, 273 El Mundo (Espaa, diario), 6 4 3 , 6 5 1 , 652
El Eco de Ro Negro, 2 79 El Nacional ( 1 9 3 0 - 1 9 3 1 ) , 4 8 3 , 486
El Eco de Tacuaremb, 282 El Nacional (Caracas), 594
El Eco de Young, 294 El Nacional (Paysand), 276
El Eco del Pueblo, 298 El Nacional, 1 10, 123-125, 1 53, 1 4 1 , 153,
El Eco Infantil, 274 359, 3 8 9 - 3 9 1 , 4 8 8 , 553
El Espaol, 247 El Negro Timoteo, 2 3 7 , 384, 3 8 5 , 386, 5 8 2 ,
El Espritu Nuevo (revista), 2 2 5 , 340, 3 4 1 , 605
345, 363 El Norte del Ro Negro, 276
El Estanciero, 295 El Norte, 296
El Estandarte Catlico (Chile), 226 El Nuevo Rionegrense, 294
El Estandarte Nacional, 1 24, 1 30, 248 El Nuevo Tiempo (diario), 5 5 3 , 556
El Evangelista, 226, 227 El Observador (diario), 264, 294, 6 3 2 , 6 3 3 ,
El Excelsior (Mxico, diario), 549 639, 640, 6 4 3 , 646, 651
El Fanal (peridico), 2 8 7 , 289 El Observador Oriental, 97
El Ferro-Carril (\M\o), 150, 195-197, 199, El Oriental (peridico), 96, 97, 1 0 1 , 102
2 2 1 , 230-232, 237, 338, 339 El Oriental en Campaa, 275
El Ferro-Carril (San Jos, peridico), 2 8 1 , 282, 284 El Pacfico Oriental de Montevideo (peridico),
El Floridense, 295 68-71
El Garrote, 340, 3 7 1 , 373 El Pas ( M a d r i d , diario), 6 4 3 , 6 5 2
El Cato, 583 El Pas ( M o n t e v i d e o , diario), 4 3 7 , 4 4 2 , 4 4 7 ,
El Corro de Dormir (Madrid), 359 456, 4 6 1 - 4 6 5 , 469, 474, 4 8 2 , 486, 4 8 9 ,
El Grillo, 270 493, 4 9 5 , 507, 509, 525, 538, 544, 545,
El Guarda de sus Derechos, 288 549-554, 6 3 2 , 639, 640, 6 4 3 , 646, 651
El Heraldo (Florida, diario), 294, 296, 297, 634 El Pas Digital, 636, 640, 643, 644, 645, 650, 652
El Heraldo ( M o n t e v i d e o , diario), 2 3 5 , 236 El Pas, 359
El Heraldo (Paysand), 276 El Pampero, 6 3 , 6 4 , 7 3 , 7 5 , 76, 77, 99, 340
El Panorama (revista), 2 2 0 , El Tipgrafo, 414-41 7
/ Paquete Oriental, 97 El Trabajo, 403
El Paraguayo Independiente, 310 / Universal (peridico), 9 6 , 97, 98, 1 0 1 , 150, 2 4 4
El Parnaso Oriental, 153 El Uruguay (Paysand), 276
El Partido Obrero, 427 / Uruguay Risueo, 376
El Patriota, 72, 74, 1 53, Elbert, Luis, 615
El Paysand, 276 Elichirigoity, Fernando, 509
El Peridico (Barcelona, diario), 647 Elio, F r a n c i s c o Javier d e , 105, 367
El Perseverante, 276 Elizabeth Durand (seudnimo de Adela
El Picaflor, 276 Barbitta Colombo), 470, 4 7 1 , 485
El Piloto, 99, 100, 150 Ellauri, J o s E., 374
El Plata (diario), 2 3 3 , 234, 2 3 5 , 4 4 6 , 456, E l l a u r i , J o s L., 8 7 , 9 6 , 1 0 4 , 1 0 8 , 1 1 5 , 1 1 7 ,
480, 507, 536 119, 120, 179, 211
El Pobrecito Hablador, 373, 385 Elliot.J., 175
El Popular (diario), 507, 517-519, 527, 539, Emery, Edwin, 324
590, 594, 630, 631 En la Hora (diario), 630
El Poronguero, 298 Encuentro Progresista, 620
El Porteo, 1 53 Engels, Federico, 413, 428
El Porvenir, 289 poca (matutino, diario), 524
El P o z o ( l i b r o ) , 500 Equipos/Mori, 651
El Progresista, 276 Errazquin (Padre Cobos), Manuel, 131
El Progreso de Minas, 272, 273 Erro, Enrique, 519
El Pueblo (Montevideo), 323, 326, 327, 3 3 1 , Escalada, Federico, 395
385, 480, 489 Escribans, Plcido, 293
El Pueblo (Paysand), 276, 295 Escuder, Miguel H., 605
El Pueblo (Salto, diario), 302, 634 Escuela de Artes y Oficios, 369
El Radical, 290, 509 Escuela Lancasteriana, 70, 288
El Recopilador, 117, 118, 119 Espalter, Aquiles, 497
El Redactor Oficioso, 288 Espalter, J o s , 385
El Republicano, 1 31 Espinla (Paco), Francisco, 497, 509, 510
El Ro Negro, 293, Estado Mayor Conjunto (ESMACO), 549
El Riverista, 27A E s t e l l a n o , C a r l o s F., 552
El Salpicn (semanario), 582 Estellano, Jorge, 554
El Salteo, 281 Estrzulas, Enrique, 617
El Sarandi, 290 Etchegoimberry, Homero, 537
El Sastre, 1 24 E t c h e p a r e (El Ujier U r g i d o ) , A l b e r t o , 509, 584,
El Semanario de Agricultura, Industria y 586, 587
Comercio, 27, 104 Etchepare, Modesto, 295
El Siglo (diario), 1 76, 1 78, 1 97, 2 0 0 , 207, 209, Eusevi, Arturo, 381
272, 330, 338, 394, 456, 483, 536 E v a n g e l i s t a d e S o u z a , Irineo, b a r n d e M a u , 169,
El Sol de las Provincias Unidas, 50, 5 1 , 5 2 , 5 3 , 9 9 Extra (diario), 537, 539, 543
El Sol, 433
/ Talismn, 1 42
El Telfono, 281
El Telgrafo (Paysand, diario), 276, 302,
634, 641 Fabbri, Luce, 251
El Telgrafo de la Linea, 1 50 Fabini, J u a n P., 451
El Telgrafo Martimo (diario), 256, 339 Fabini, Santiago, 458

El Telgrafo Mercantil, 26, 27, 29, 104, 154, Fabregat (Fabre), Aquiles, 589, 590, 598

El Tero Imprudente, 587 Falco, ngel, 403, 416, 418, 423

El Terruo, 290 Falco, Federico, 490

El Tiempo (Buenos Aires), 153 Falco, Lber, 509

El Tiempo (Montevideo), 439, 456, 498, 499 Faria, Fernando, 493, 507

El Tiempo (Paysand), 276 Faria, H o m e r o , 509, 514

 Fasano Mertens, Federico. 538, 542, 543, Fiat Lux (Paysand), 276
590, 594, 607, 6 2 2 , 6 2 3 , 645 Figar, P e d r o , 3 8 5 , 4 4 3 , 444
Fascismo, 254, 477, 499 Figuras y Figurones, 373
Fattoruso, Rodolfo M., 578, 614, 615 Fileno, 48
Fau, Yamand, 473, 535 Flguera, Carlos, 559
Febrero Amargo (libro), 529 Fiore, R o m e o , 519
Federacin Anarquista del Uruguay (FAU), 526 Flagothier, Catherine, 619
Federacin de Estudiantes Universitarios del Fleches, Juan, 246
Uruguay (FEUU), 626 Fleet Street, 418, 456
Federacin Rural del Uruguay, 451, 503, Fleitas, Carlos, 508
505, 506 Flores Mora (Salvaje, Maneco), Manuel, 480,
Federici, Carlos Mara, 586, 598, 606-608 509, 514, 544, 591
Feldman, Miguel, 259 Flores Silva, Manuel, 576, 577
Felipe IV, 30 Flores, Eduardo, 343
Felt, M a r k , 163 Flores, Ricardo, 214
Fenton, Roger, 31 7 Flores, Venancio, 1 6 1 , 167, 170, 189, 194,
Fernndez ( C e b l s , Blas G o n z l e z ) , Mario 195, 252, 280, 306, 307, 3 1 1 , 328, 333,
Csar, 504, 509 425
Fernndez Agero, Juan Manuel, 29 Foladori (Fola), Geoffrey Eduardo, 606
Fernndez Cabrelli, Alfonso, 74, 78 Folha, 640
Fernndez Goyechea, Carlos, 536 Folksblat (Hoja Popular o Diario del Pueblo),
Fernndez Ros, Ovidio, 403, 581, 582 261, 263
Fernndez Saldaa, Jos Mara, 150, 316, Folie (Doncaster), J u l i o , 470
367, 373 Folletn, 1 56, 451
Fernndez y Medina, Benjamn, 233, 345, Fongrafo, 397
384, 536 Fonseca Amador, Carlos, 621
Fernndez, Alejandro, 505 F o n s e c a , M i r t a E. d e , 269
Fernndez, Andrs, 6, 18, 473 Fontn, Esteban, 237, 342, 343
Fernndez, Elbio,178, 182, 536 Fontenelle, 72
Fernndez, Gerardo, 619 Fontoura, Juan Francisco, 473
Fernndez, Gualberto, 513 Formoso, Juan, 90
Fernndez, Guillermo, 598 Fornaro, Milton, 598, 616
Fernndez, Javier, 615 Foro Batllsta, 482
Fernndez, Maximino, 384 Fors, Luis Ricardo, 273
Fernndez, Nelson, 550, 622 Forteza, Francisco, 509, 514, 553, 592
Fernndez, Ruperto, 283 Forteza, Francisco (Mirko), 554
Fernndez, Washington, 543 Fossati, Pablo, 547
Fernndez, Wenceslao, 332 Fotografa, 1 72
Fernando VII, 4 3 , 4 5 , 5 1 , 61 Fototipia, 369
Ferreira (Mingo), Domingo, 597, 619
Fourier, Charles, 413, 414
Ferreira Aldunate, Wilson, 548, 572, 612
Fraga, No, 6
Ferreira Correa (Tegenes), Eduardo, 385,
Franco, Julio Ariel, 554
458-460, 470, 478 Frangella, Enrique, 471
Ferreira Segovia, Cayetano, 310 Frangella, Humberto, 471
Ferreira y Artigas, Fermn, 178, 320, 333, 372 F r a y C i r i l o ( v e r d e la Alameda)
Ferreira, J u a n A n d r s , 269 Fray Martn, 384
Ferreira, Mariano, 1 78 F r a y M o c h o ( v e r J o s S i x t o Alvarez), 3 8 1 , 582
Ferreira, T e o d o r o , 333 Freir, Mara, 509
Ferreiro, Alfredo Mario, 480, 507, 520 Frente Amplio, 527, 528, 530, 535, 544, 548,
Ferrer (Fray Milonga), Horacio Arturo, 586
555, 556, 575-577, 620, 6 2 5 , 630
Ferrer, Pedro, 291
Frente Popular, 506
Ferrs, Carlos, 536,
Frente Sandinsta, 621
Ferrs, Daniel, 537
Freund, Georg, 261
Ferro, Santiago, 623
Fras, Flix, 140
Frigerio, Clemente, 29 GATT, 556
Frugoni (Imulio Urgonif), Emilio, 375, 384, Gatti, Daniel, 620

385, 403, 404, 418, 426-430, 433, 434, Gazeta de Badajoz, 47

449, 495, 517, 518, 525, 605 Gazeta de Buenos Aires, 27, 4 4 , 4 5 , 4 7 , 6 4 ,
Fuentes, Salvador, 517 94
Fuerzas Armadas, 394, 396, 51 5 - 5 1 7 , 523, Gazeta de la Regencia, 47
529, 530, 549, 552, 560, 5 6 1 , 579, 612 Gazeta de Montevideo, 4 5 , 46, 5 1 , 83, 85
Fundacin Nacional de Ciencias de EE.UU., 642 Gazeta de un pueblo del Ro de la Plata a las
Furlong, Guillermo, 67 Provincias Unidas de Sud-Amrica, 65
Gelly, J u a n Andrs, 120
Gelman, Juan, 619

G Gemeindeblatt,
Geninazzio
261
(Gezzio), Williams Ornar, 606

Gabriel, Ignacio, 628 Geribon, Laura, 640, 643

Caceta Mercantil de Montevideo, 95, 97 Germinal (peridico), 433

Caceta Ministerial, 53 Gestdo, Osear, 526

Galante, Jaime, 5 54 Ghiglani (Ghg), Francisco, 359, 478, 479,

Galaxia Gutenberg, 644 480, 489, 492, 493, 495

Galeano, Eduardo Hughes, 525, 593, 619, 621 Gianell, Daniel, 538, 549

Galeano, Jorge, 619 Giels, J o s , 368

Galera (revista), 17, 18, 550 Gigena, Fortunato, 279, 280

Galicia Nueva, 247 Gil, Celso, 554

Gallardo, Manuel Bonifacio, 127 Gil, Felipe, 505

Gallinal Heber, Alberto, 536, 571 Gil, Tefilo Daniel, 225, 345

Gallinal, Gustavo, 483 G i m n e z P a s t o r ( W i n p l a n e II), A u r e l i o , 3 8 0 , 383

Gimnez Pastor, Arturo, 375, 379, 382, 385
Gallinal, Hiplito, 224
Gini, Juan, 554
G a m b a , Carlos ., 295
Gandarillas, Manuel Jos, 65 Girardin, Emilio, 1 57, 354, 356, 358

Gandolfo, Elvio E., 590, 598, 616 Gir, J u a n Francisco, 76, 78, 79, 99, 117,

Gandolfo, Laura, 550 1 19, 1 2 1 , 208,

G a n , Isaac, 243, 244, 258 Giuffra, Santiago, 478

Garca (Simplicio Bobadilla), Serafn J . , 584, 586 Giz, Alvaro, 5 52

Garca (Wimpi), Arthur N., 584, 591 Gliksberg, Isac, 2 6 2 , 263, 265

Garca Esteban, Fernando, 365, 616 Gobbi, Alphenore, 582

Garca Morales, Alfredo, 446 Goethe, Johann Wolfgang von, 24

Garca Morales, Mara Adelaida, 446 Goldaracena, Ricardo, 243

Garca Robles, Hugo, 587 Gombrich, Ernst, 365, 369

Garca Selgas, Mariano, 483 Gomensoro, Toms, 185

Garca Venturin, Jorge, 547 Gmez (Tabar), Tabar, 596

Garca, Claudio, 582 Gmez Alzaga, Alejandro, 292

Garca, Esteban, 322 G m e z Gndara, N., 246

Garca, Flavio A., 18, 35, 99, 2 4 3 , 288 Gmez Haedo, Carlos, 619

Garca, Gabriel, 619 Gmez, Eugenio, 430, 518

Garca, Guillermo, 458 G m e z , Hctor R., 3 5 6 , 4 3 1 , 447, 466

Garca, Lus Ignacio, 449 G m e z , J u a n Carlos, 1 37, 1 38, 185, 332, 373

Garca, R o m n , 209, 211, 446 Gmez, Leandro, 1 50,

Gardel, Carlos, 593, 61 1 Gonzlez (Cheche), Jos, 596

Garderes, Anbal ., 453 Gonzlez Bermejo, Ernesto, 619

Garganta Profunda (Deep Throat), 161, 163 Gonzlez Casanova, Pablo, 619

Garbaldi, Jos, 2 5 1 , 254, 414, 502 Gonzlez Tun, Enrique, 497

Garibaldi, Luis Ignacio, 505 Gonzlez Tun, Ral, 497

Garrido Menditeguy, O, 583 G o n z l e z , A r i o s t o D., 33,

Garrigs, Agustn, 27 Gonzlez, Armando, 453

Garzn, Eugenio, 115, 120, 236 Gonzlez, Guillermo, 617, 618, 620
 Gonzlez, Luis E., 571 Gutirrez, Federico, 619
G o n z l e z , Pilar, 6 1 9 Gutirrez, Jos, 247
Google.com, 653 Gutirrez, J u a n M., 449

Gorbachov, Mijail, 430 Gutirrez, J u a n Mara, 2 7 , 137

Gordano, Cecilia, 643 Gutirrez, Marcos, 621

Cordn Benett, J a m e s , 324 Guzmn, Leonardo, 614, 623, 624

Gordon, Eduardo, 288

Goya, Francisco, 365
Graells (Pancho), Francisco, 5 7 3 , 590, 594,
595, 619
H
Cramsci, Antonio, 398 Haaretz (Israel, diario), 650
Gran Bonete (semanario), 583 Haber, Alicia, 6 0 1
Grandmont, Carlos, 279 Habermas, Jrgen, 340
Grauert, Hctor, 505 Hachn, Emilio, 295
Grauert, Julio Csar, 489-492 Haedo, Beatriz, 4 8 9
Greco, Carlos, 588 Haedo, Eduardo Vctor, 487-489, 5 1 0 , 5 1 6 , 517
Grey Publicidad, 599 Haenke, Tadeo, 26
Grinswold, William ., 63 Halpern, Len, 264
Grompone, Juan, 619, 642 Hndler, Mario, 6 1 9
Grondona, Mariano, 547 Hanns Seidel Stiftung, 16
Gros Espiell, Hctor, 531 Haskeil, Francis, 365
G r o u s s a c , P a u l , 34 Havas, Charles Louis, 338
Grunberg, Schamay, 264 Hearst, William Randolph, 4 3 1 ,4 9 6
Grupo Moon, 552 Heber, Alberto, 530
Guadalupe, Washington, 489 Hechos (diario), 532-535, 547
Guaglianone, Pascual, 403 Hequet (Yaki), J u a n Bautista Diogenes, 377-379
Guambia (revista), 5 3 8 , 553, 5 9 9 , 6 3 1 Hequet, Jos Adolfo, 378
Guan, Alberto, 4 9 8 Herken Krauen, Juan Carlos, 315
G u a n i , J u l i o , 51 0 Hermandad d e la C a r i d a d , 6 7 , 6 8 , 7 0
Guarnaschelli, Luis Mara, 5 1 7 , 531 Hernndez, Cesaguez, 473
Guricault, Thodore, 368 Hernndez, Jaime, 129, 134, 146, 149, 180,
G u e r r a civil e s p a o l a , 477 190, 192, 246, 368
Guerra civil n o r t e a m e r i c a n a o de secesin, Hernndez, Jos, 276
1 6 9 , 3 1 6 , 3 1 7, 3 1 9 , 3 2 4 Hernndez, Rafael, 276
Guerra de Crimea, 317, 324 Herrera (Herrerita), Ernesto, 4 0 3 , 4 1 8 , 4 5 1 , 582
G u e r r a d e l P a r a g u a y ( o G u e r r a d e la T r i p l e Herrera de Basavilbaso.Rosa Mara Josefa, 62
Alianza), 169, 183, 189, 1 9 1 , 194, 2 9 1 , Herrera y Obes, Bernab, 273
3 0 4 , 3 0 5 , 3 1 4 - 3 1 7, 3 2 1 - 3 2 3 , 3 2 5 , 3 2 6 , Herrera y Obes, Julio, 1 79, 1 8 1 , 199, 2 0 3 ,
330, 333 205, 233, 234, 240, 2 4 1 , 320, 333, 389, 445
Guerra Fra, 3 0 5 , 5 0 8 , 5 2 3 , 5 2 4 , 6 2 5 , 6 4 2 Herrera y O b e s , Manuel, 137, 182
Guerra Grande, 101,119, 124, 1 3 8 , 144, 1 4 6 , Herrera y O b e s , Miguel, 182, 205
153, 161, 1 7 2 , 1 7 5 , 186, 244, 2 8 6 , 3 2 7 , Herrera y Reissig, Julio, 3 8 5 , 4 0 2 , 4 0 3 , 438
367, 4 2 5 , 548 Herrera, Carlos M., 385
Guerrero Torres, Bernab, 95, 119, 172
Herrera, Luis Alberto d e , 3 5 7 , 3 6 1 , 4 2 2 , 4 3 7 ,
Guerriero (Hogue), Horacio, 577, 599, 629
446, 449, 468, 4 8 2 , 486-489, 506
Guevara Lynch (Che), Ernesto, 539
Herrera, Nicols, 4 6 , 49, 6 2 , 6 5 , 70, 79, 108,
Guichn, Juan Francisco, 295
115, 117-120, 179
Guchn, Luis, 89
Herrerismo, 486, 488
Guntn, Jos Luis, 6 1 3 , 6 1 5
Herrero y Espinosa, Manuel, 208
Gurmndez, Mximo, 616
Hetzel, Enrique, 509
Gutenberg, Johannes, 16, 84, 102, 180, 308,
Hierro Gambardella, Luis, 4 9 2 , 509, 514
432, 453, 644
Hierro Lpez, Luis Antonio, 5 1 4 , 5 6 9 , 6 1 4
Gutirrez (Gut), Carlos Mara, 526, 584, 586,
Hijo Mayor, Hijo Menor e Hijo Negro del
588, 589, 619
Diablo Rosado (peridico), 1 30
Hitler, Adolfo, 261 Inciarte, Nicols, 444

Hobsbawm, Eric, 477 Incontro, 254

H o e & C o . Inc., R., 1 8 1 , 507 Infante Carlos Mara Isidro de Borbn, 61

Holden, Dick, 551 Insaurralde, Nelson, 619

Holtz, Ida, 641 Intendencia Municipal de Montevideo, 608, 633
Honorable Directorio del Partido Nacional, 544 Inter Press Service (IPS), 622
Hontou (Omb), Fermn, 595, 598, 619 International N e w s Service (INS), 460, 507
Hoover, Herbert, 478 Invernizzi, Claudio, 621
H o r g a n , S t e p h e n H., 1 76 Iguez, 368
Hospital de Caridad, 67, 70, 198 Ipar, Dionisio, 292
Hoy (revista), 547 Iriarte, Venus, 539
Hoy (tabloide), 494 Iribarne, J o s , 295
Hudson, Guillermo, 146 Irigoyen, Miguel,140
Hugalde, Julio, 517 Irigoyen, R a m n , 140, 369
Humor (revista), 589 Irureta G o y e n a , J o s , 506
Irving, Washington, 157
Isabelle, Arsne, 249, 250
Isella R u s s e l l , D o r a , 471
1 Israelson, Israel, 261

Identidad (mensuario), 263 Ives, Frederic Eugne, 175, 325

Idiarte B a o s , Celia, 398 Izarrualde, Marcelo, 619

Idiarte B a o s , Mara Esther, 398

Idiarte Borda, J u a n Bautista, 230, 280, 339,
349, 358, 369, 3 8 1 , 385, 389, 390, 396- 1
401, 443, 447 1

Iglesias, Alfonso, 18, 534, 535, J a c k s o n , J u a n D., 2 2 4 , 536,

// Bersagliere, 254 Jacob, Ral, 4 5 1 , 452
// Piave, 254
J a c o b i , Moiss, 497, 537, 538, 543 H___|
// Propagatore Italiano, 253 jaque, 509, 553, 576, 577, 633
Impartial (Montevideo, diario), 460 J a r a (El T u r c o ) , E n r i q u e , 4 7 3 , 531, 532
Impartial (Ro Negro), 294 Jara, Jeremas, 294
Imprenta de Hallet, 99 Jauretche, Arturo, 559
I m p r e n t a d e la C a r i d a d , 6 8 , 148, 368 Javier de Elio, Francisco, 44
I m p r e n t a d e la I n d e p e n d e n c i a , 95 Jerozolimski (Ana Beris), Ana, 263
I m p r e n t a d e la L i b e r t a d , 120 Jerozolimski (lero), J o s , 2 5 7 , 259, 260, 262
I m p r e n t a d e la P r o v i n c i a O r i e n t a l , 85 Jimnez de Archaga, Eduardo, 616
I m p r e n t a d e los A y l l o n e s , 80, 81 J i m n e z de Archaga, Justino, 88, 456, 505,
I m p r e n t a d e los N i o s Expsitos, 26 530
Imprenta de Prez, 64, 82, J i m n e z Pastor, Arturo, 395
Imprenta de Torres, 83 Jimnez Torre (Julio C a r a m b a ) , Danilo, 584
I m p r e n t a del 18 d e J u l i o , 148 Jimnez Torre (Pancho Terapia), Asdrbal,
Imprenta del C o m e r c i o del Plata, 148 584, 587
Imprenta Dornaleche y Reyes, 384 Jimnez Torre (Puck), Wilfredo, 584
Imprenta Federal, 63 Johnson, Hiram, 311
Imprenta Franaise, 148 J o r d n , Rita, 1 06
Imprenta Hispano-Americana, 148 jornal do Brasil, 640
Imprenta La Industria, 583 Journal des Dbats, 145, 181,
I m p r e n t a La Rural, 582 Journal Franais de Montevideo, 250
Imprenta Liberal, 281 Juan Macana (peridico), 376
Imprenta Oriental, 101, 131, 150 Juan VI, 45, 6 1 , 62, 64, 119
Imprenta Uruguayana, 148 Juanic, Francisco, 39, 67
Impresora Polo Ltda., 554, 632 Jude, Ral, 456, 480
Impresora Sudamericana, 625 Jude, Raumar, 572
Impressao Regia, 45 J u n c a l , Honorio B., 273
 Justicia (diario), 4 3 0 - 4 3 3 , 518 La Caceta de la Provincia Oriental, 85, 90,
92, 268,
La Gaceta de Lima, 2 6
La Gaceta de Londres, 3 3
La Gaceta de Mxico, 2 5
Kant, Emanuel, 24 La Gaceta o Gazeta de Madrid, 2 6 , 3 0
Kapuscinski, Ryszard, 644 La C a c e t a S i d e r a l , 5 8 8
Klappenbach, Rafael, 643 La Gaceta, 9 6
Kmaid, Ivn, 4 7 3 La Gazette, 1 6 8
La Gazzeta d'ltalia, 2 5 4
La Giovane Italia, 2 5 1
La Hora Popular, 5 1 9 , 6 3 0
L La Hora. 5 1 8 , 5 1 9 , 5 5 4 , 6 2 1 , 6 3 0 , 6 3 2
La Abeja del Plata, 4 1 2 La Idea Nueva, 2 8 9 , 2 9 8 , 5 6 3
La Alborada (diario), 375
La Idea, 2 7 6 , 5 4 3
La Alborada (revista), 3 5 9
La Ilustracin Uruguaya, 2 5 5
La Aljaba, 106-110
La Justicia, 274
La Juventud, 2 7 3 , 2 7 4
La Amrica del Sud, 2 2 6
La Lanterne, 2 5 0
La A r a u c a n a ( p o e m a ) , 7 4
La Lealtad, 2 9 8
La Aurora (Durazno, peridico), 289
La Ley, 276
La Aurora (peridico), 6 3 , 7 3 , 74, 9 9 , 150
La Balota (revista), 594 La Libertad (Paysand), 276

La Bandera al Tope, 27A La Libertad (peridico), 159, 390

La Bandera Radical (revista), 1 9 9 , 2 0 2 , 2 0 4 , 2 0 9 La Linea Maginot, 583

La Bocha (revista), 594 La Linterna, 2 9 4

La Campaa (Minas), 2 7 3 , 274 La Lucha Cvica, 2 8 9
La Campaa (Paysand), 276 La Lucha, 3 4 2 , 3 4 5 ,
La Carcajada (semanario), 276, 376 La Maana (diario), 447-453, 466, 469-471,

La C a r l o t a ( i m p r e n t a ) , 4 5 474, 482, 493, 494, 497, 507, 517, 519,

535, 547, 552, 554, 577, 590, 631
La Colonia Espaola, 225, 246,
La Correspondencia de Espaa, 1 95 La Matraca,] 17-120

La Crnica Elegante, 3 4 0 La Moda, 1 3 8 , 1 4 1

La Crnica, 27A, 2 9 8 La Mosca, 3 4 0 . 3 8 6
La Cruz del Sur, 4 8 0 La Nacin (Argentina, diario), 3 8 2 , 4 3 7 ,4 7 8 ,

La C u e v a s , J o s Desiderio, 333 643, 654

La Defensa, 454, 455 La Nacin (Montevideo, diario), 340,345,

La Democracia (Flores), 298 349, 374, 379, 383

La Democracia (Minas), 272 La Nacin.com, 640

La Democracia (Paysand), 276 La Nota (Salto), 2 8 2 , 283

La Democracia,] 59, 208-21 1 , 2 3 3 , 2 3 8 ,4 8 8 , La Nueva Repblica, 5 5 3

553, 577, 6 3 3 La N u e v a T r o y a (libro), 1 4 5

La Diablada o el Robo de la Bolsa, 1 1 7 , 1 1 9 , La Opinin ( B u e n o s A i r e s , d i a r i o ) , 5 3 8 , 5 4 8 , 5 9 3

120, 1 2 1 , La Opinin (Minas), 274

La Diaria (diario), 6 4 5 La Opinin (Paysand), 276

La Discusin (Minas, peridico), 274 La Opinin Nacional, 231, 3 3 1 , 332

La poca, 3 8 5 La Opinin Pblica ( M o n t e v i d e o , diario), 3 5 7 , 3 5 9

La E s f i n g e R o j a (libro), 4 3 0 La Ortiga, 3 7 0
La Espaa, 246, 256, 443 La Pace, 2 7 6
La Estrella del Sur ( p e r i d i c o ) , 16, 30, 3 1 , 32, La Patria Espaola, 2 4 6
33, 36, 37, 104, 2 5 4
La Patria, 280, 359
La Estrella, 3 1 0 La Patrie, 1 58
La franee, 2 2 5, 2 5 0 La Paz ( p e r i d i c o ) , 199, 2 0 1 , 202, 209,285
La Fusta ( s e m a n a r i o ) , 3 7 7 La Plaza (revista), 5 6 7 , 6 1 4
La Caceta de Guatemala, 26 La Prensa Oriental, 180, 280
La Prensa, 274, 286, 298, 440 La Voz del Pueblo, 274, 280, 298

La Presse, 1 58 Labat, J u a n Carlos, 505

La Propaganda (Flores), 298 Lacalle, Luis Alberto, 550, 615, 624, 625
La Protesta, 437 Ladereche, Carlos, 272
La Publicidad, 289 Ladra, Antonio, 629, 647
La Razn (diario), 2 2 1 , 2 2 2 , 2 2 5 , 338-340, L a f f e r r a n d e r i e (El V e c o ) , Emilio, 509
342-345, 349, 353, 360, 363, 456. 480, 483 Lafuente, Gumersindo, 651, 652
La Razn (Paysand), 276 Lagarmilla, Eugenio J . , 442, 453
La Razn del Pueblo, 280 Lagarta, Gabriel, 288
La Reforma Pacfica (diario), 1 8 1 , 183, 192, 319 Lago, Silvia, 619
La Reforma, 225, 291, 292, 294 Laguna, J u l i n , 1 22
La Repblica (Montevideo, diario), 6 2 2 , 632, Lamas, Andrs, 123-125, 130, 132, 1 34, 1 37,
633, 639, 641, 645 1 38, 145, 149, 192, 3 3 2 , 389, 4 1 1 , 4 2 5 , 483
La Repblica (Paysand), 276 Lamas, Diego, 233, 488
La Repblica (tabloide), 494 L a m a s , Fray Jos Benito, 124

La Revista de Buenos Aires, 332 L a m a s , Luis, 1 24

La Revista del Plata, 141 Lamennais (Hugues Flicit Robert de), 411
La Revista Espaola, 245 Lan (ver Vaselli Cortellini, Lanfranco Aldo
La Revista Literaria, 202 Ricardo), 602
La Revolucin Oriental (Mel), 488 Langsdorff, Hans, 471
La Revolucin, 209 Lanusse, Alejandro Agustn, 539
La Risa, 274, 376 Lapido Daz, Hctor, 233
La Semana (suplemento, El Da), 614, 633 Lapido, Jos, 233, 395, 457, 478
La Semana Uruguaya (semanario), 553, 577, Laporte, Domingo, 385
578 L a r r a a g a , D m a s o A n t o n i o , 5 4 , 5 5 , 5 8 , 8 8 , 11 5
La Semana, 163, 581 Larre Borges, Gral. Tydeo, 536
La Situacin, 276 Larreta, A n t o n i o , 61 9
La Speranza, 252 Larroque, Albert, 248
La Stella d'ltalia, 254 Las Bases (semanario), 621
La Tarde (Paysand), 276 Las Cuestiones o sean las Cartas Orientales,
La Tijera de Coln, 500 96, 97
La Tribuna (1960-1963), 530, 531 Lasplaces, Alberto, 403, 582
La Tribuna (diario), 189, 191, 209, 322, 325, Lasserre, Juan, 1 30, 248
331, 332 L a s s o d e la V e g a , L e o n c i o , 356, 385, 403,
La Tribuna (Paysand), 276 416, 418, 582, 605
La Tribuna Oriental, 199 Lastarria, Miguel de, 21
La Tribuna Popular (diario), 2 3 3 , 339, 340, Latinoamerica Televisin, 644
349, 353, 357, 379, 382, 383, 3 9 1 , 394, Latorre, Lorenzo, 214, 217, 227, 233, 342,
395, 405, 4 4 1 , 443, 456, 459, 478, 488, 343, 373, 374, 385, 3 9 1 , 548, 572, 581
493, 507, 5 3 1 , 557, 623 Lavalleja, J u a n A n t o n i o , 64, 88, 89, 99, 117, 131
La Trinidad, 297, 298 Lavandeira, Francisco, 209, 21 1 , 212
La Unin (Minas, diario), 2 7 0 - 2 7 2 , 274 Lazaroff, J o r g e , 61 9
La U n i n Catlica, 274 Le Canard Enchaine (Francia, peridico), 594
La U n i n Cvica, 289 Le Censeur, 1 30
La Unin Colorada, 274 Le Courrier de la Plata, 250
La Vanguardia (Espaa, diario), 640 Le Courrier Franco-Oriental, 250
La Vanguardia, 274 Le Journal Indpendant, 250
La Verdad, 292, 298, 376 Le Messager de Montevideo, 250
La Voz de Galicia, 247 Le Messager Franais, 248
La Voz de Minas, 274 Le Monde (Francia), 548, 594
La Voz de Ombes, 294 Le Monde Diplomatique (en espaol), 543, 577,
La Voz de Pocitos, 500 61 1
La Voz de Young, 294 Le Moniteur, 248
La V o z del Aire (rado), 477 Le Nouvel Observateur, 594
 Le Patrite Francois, 162, 248, 249, 250, Liga Industrial, 339, 41 3
Le P e r a , A l f r e d o , 611 Liga Liberal, 345
Le Petit Journal,} 58 Ligi, G . , 374
Le Predour, Fortune Joseph, 162, n n , T o m s , 9, 12, 4 7 3 , 5 5 0 , 5 6 5 , 569
Le Siede,] 58 Linotipo-Linotype, 84
Le Voleur, 1 57 Lipski, G . , 369
Lea ( d i a r i o ) , 6 2 3 , 632 Lire (diario), 594
Lecaldare, Luis Ignacio, 473 L'Italia al Plata, 254
L'Echo de Eranee, 250 L'Italia del Giorno, 251
L'Echo Francois, 1 30 L'Italia Nuova, 225, 251
L'Echo, 247 L'Italia, 251
L'Eco d'Italia, 254 L'Italiano, 250, 251, 254
Lecor, Carlos Federico, 6 2 , 6 3 , 6 5 , 67, 73, Litografa Hispano Uruguaya, 375
74, 79 L i t o g r a f a L. B a j a c , 371
Lecot, Emilio, 230 Litografa, 368
Legnani, Augusto, 505 Llamas, Mauricio, 238
Lemoine, Fortunato, 63 Llamb, Francisco, 115, 127, 128
L e n g u a s , J u a n E., 276 Llano (El Porteo, Pancho), Francisco Lu
Lenguas, Pedro, 89 496, 497, 508, 511-514
Lenin (seudnimo d e V l a d i m i r llich U l i a n o v ) , 409 Llanos, Americo, 385
Len, Eusebio, 89 Llantada Fabin, Modesto, 268, 634
L'Epoque, 248 Lobato, Mirta Zaida, 409, 419
Lepro, Alfredo, 267, 268, 274, 509, 514 L'Observateur Franais, 250
L'Era Nuova, 254 Locke, John, 1 04
Lerena Acevedo, Arturo, 483, 485 Loiseau (Caloi), Carlos, 593
Lerena Juanic, Julio, 39 Lombardo, Ricardo, 567
Lerena, Avelino, 1 31 Lpez D'Alessandro, Fernando, 432
Lessa, Alfonso, 628 Lpez Matteo, Carlos, 628
Levine, David, 365 Lpez Portillo, J o s , 543
Levy, Gloria, 598, 616 Lpez Reboledo, Hctor, 473
Lewis, Flora, 568 Lpez, Carlos Antonio, 306
Ley 14.068/1972, de Seguridad del Estado y Lpez, Fidel, 144
el O r d e n Interno, 545 Lpez, Francisco G., 274
Ley 15.672/1984, de P r e n s a , d e r o g a la Ley Lpez, Francisco Solano, 306, 323
9480, 496 Lpez, Ideal, 518
Ley 15.848, de Caducidad de la Pretensin Lpez, Javier, 321, 323, 330
Punitiva del Estado, 612 Lpez, Panchito, 31 5
Ley 9 4 8 0 / 1 9 3 5 , sobre Delitos de Imprenta, 545 Lpez, Vicente Fidel, 332
Ley Orgnica de la U n i v e r s i d a d , 524 Lpez, Vicente, 1 05
Ley Orgnica de los Partidos Polticos, 552 L'Opinion Etrangre, 250
Lezama, Arturo, 490, 492 L'Ora d'Italia, 254
Lezama, Eduardo, 492 Lord Castlereagh, Robert Stewart, 39
Lezama, Teodosio, 492 Lorenzo (Hache Ele), Osvaldo H., 588
Lber Arce, 530 Los Andes de Mendoza, 640

Libertad de expresin, 48, 55-57, 128, 223, Los Angeles Times, 643

238, 294, 295, 3 7 1 , 486, 496, 51 5, 516, Los Debates, 197, 206, 209

554, 596, 6 1 0 , 61 1 , 6 5 4 Los Principios (diario), 270

Los Principistas en Camisa, 372-374
Libertad de imprenta, 48, 55, 57, 64, 69, 70,
Loustaunau, Fernando, 18, 550
82, 87, 95, 96, 103, 104, 106-109, 112,
Lucuix, Simn S . , 90, 268, 294
113, 122, 126, 127, 197, 198, 2 1 3 , 2 2 1 ,
Luis Felipe, 1 73
275, 343, 373, 374, 395-397, 418, 440, 441
Luis XIV, 24
Libertad y Cambio (Lista 85), 552
Luna, Flix, 25
Librera de Yaez, 83
Lunes (revista), 588, 589
Liga Federal de Accin Ruralista, 502, 504, 506
Lupinacci, Jos, 589 Mrmol, Jos, 137, 163
Lynch, Elisa, 314 Mrquez, Abelardo, 444
Mrquez, Alberto A., 439, 498
Mrquez, Jos Mara, 95

M Marshall
Martn
Me Luhan,
Vivaldi, Gonzalo,
644
574
Macadam, John Loudon, 171 Martnez (Ral), Ral, 588
Machado, Bernardo, 274 Martnez Moreno, Carlos, 473, 543, 584
Machado, Jos, 518 Martnez Teddy, Eugenio, 502
Machn, Hugo, 632 Martnez Trueba, Andrs, 295
Maciel, Francisco Antonio, 28 Martnez Vigil, Carlos, 2 3 3 , 376
Madrid Cmico (semanario), 378 Martnez Villegas, Juan, 374
Maeso, Justo, 332 Martnez y Olascoaga, M., 292
Magallanes, Ariel, 584 Martnez y Trigueros, Manuel, 280
Magarios Cervantes, Alejandro, 159, 170, Martnez, Bonifacio, 182, 197, 205, 231, 332
190, 193, 202, 205 Martnez, Enrique, 133
Magarios Cervantes, Luis, 326, 331 Martnez, Jos Jorge, 518, 519
Magarios Cervantes, Mateo, 326 Martnez, Jos Luis, 25
Magarios de Mello, Mateo, 149 Martnez, Jos, 630
Magarios Vieira, Mateo, 346 Martnez, Julio Csar, 622
Magarios, Bernab Martnez, Martn C , 357, 445
Magarios, Manuel, 247, 458 Martnez, Servando F., 3 2 1 , 333
Magarios, Mateo, 28, 162 Marvell, Andrs, 21
Maggi, Carlos, 509, 570 M a r x , C a r l o s , 41 3, 41 5, 428
Maillefer, Martn, 334 Mascarella, Cario, 252
Maiztegui Casas, Lincoln, 65, 130, 499 Masliah, Leo, 598
Maiztegui, Humberto, 424 Masini, Ramn, 93
Malinov, Isaac, 260 Masoller, batalla de, 441
Manacorda, Telmo, 203, 282, 283 M a s o n e r a / M a s n , 6 3 , 64, 70, 73, 74, 85,
Manantiales, batalla de, 390 180, 224, 225, 288, 293, 382, 438
Manchette Esportivo (Brasil), 603 Massera, Jos Pedro, 394
Mand, Louis Jacques, Daguerre, 1 72 Mattos Rodrguez, Gerardo, 468
Maneiro, Eugenio, 294 M a y a n s , J o s L., 588
Manera, Miguel, 539 Mayol (Herclito), Manuel, 381, 386
Manini Ros, Alberto, 453, 503 Mazzini, Giussepe o Jos, 132, 1 4 1 , 250, 414
Manini Ros, Carlos, 452, 4 8 1 , 537, 556, 568, Mazzone, Daniel, 18, 6 3 6 , 649
615, 616 M e d i d a s c o n t r a la p r e n s a y los p e r i o d i s t a s , 567
Manini Ros, Pedro, 375, 4 4 5 , 449, 454, 466, 517 Medidas Prontas de Seguridad, 560
Mansilla, Lucio V. (Tourlourou, Falstaff), 332 Medina Soca, Rubn, 269, 270
Manzi, Homero, 497 Medina, Anacleto, 197, 198, 206, 371
Marcet, Jaime, 99 Mege, Luciano, 368
Marcha (semanario), 480, 499, 509, 539, Mehlem, Alfredo, 52 5
540, 5 4 1 , 542, 549, 587, 594 Melin Lafinur, Luis, 220, 238, 394, 399
M a r c h a d e la S o n r i s a , 571 Mellado, Jos, 246
Marenales, Julio, 526 Melogno, Wellington, 473
Maresca, Silvio J u a n , 38 Mena Segarra, Enrique, 395, 396
Margueritte, Vctor, 431 Mndez, Alfredo, 519
Margulies, Dov (Bernardo), 2 6 1 , 262 Mndez, Aparicio, 549
Margulies, Isaac, 262 Mndez, Manuel, 51 9
Mara Retazos (peridico), 79, 80 Mendilaharsu, Domingo, 394, 438, 498
Mara Theresa, 34 Mendoza, Juan Jos, 293, 443
Marn, Ramn, 416 Mendoza, Manuel M., 293
Marino (Marino), Jos R a m n , 588, 589, 592 Menndez Clara, Artigas, 270
Marmier, Xavier, 145, 149, 250 Mensajero de Montevideo, 250
 Mercader, Antonio, 473 Morosoli (Pepe), J u a n Jos, 273, 274,
MERCOSUR, 556, 630 Mosteiro, Luciano, 509
Methol Ferr, Alberto, 503, 504, 524 Mouli, Enrique, 282, 283
Mibelli, Celestino, 356, 431-433, 442 Movimiento de Izquierda Revolucionaria
Mibelli, Roberto, 442 (MIR), 526
Michaud, A., 369 Movimiento Nacional de Rocha, 552
Michaux, Henry, 581 Movimiento P o r la P a t r i a , 569
Michelini, Rafael, 621 Movimiento Revolucionario Oriental ( M R O ) , 526
M i c h e l i n i , Z e l m a r , 51 1 , 5 1 4 , 5 3 2 - 5 3 5 , 590, 592 Mller (Verdoux), Mauricio, 586, 619

Michon, Alfredo, 364, 374 Mundo Argentino (revista), 582

Microcosmos S.A., 626 Mundo Israelita, 260

Milies, Elias, 259 Mundo Uruguayo (revista), 4 7 0 , 4 7 1 , 4 8 0 , 587

Militarismo, 217-219 Mundocolor (diario), 5 4 9 - 5 5 1 , 554, 632

Milla, Benito, 587 Muoz (Sansn Carrasco), Daniel, 2 2 1 , 226,

Millot Contini (Miyo), C a r l o s , 592 238, 339, 343-345, 444

Minas (peridico), 274 Muoz Alonso, Alejandro, 559

Minelli, G u s t a v o , 2 5 2 . 272 Muoz, Basilio, 494

Minelli, Pablo Mara, 4 7 9 , 498 Muoz, Carlos, 179

Miraldi, A r m a n d o , 412 M u o z , Francisco J o a q u n , 117, 119, 1 2 1 , 161

Miranda, Csar, 455, 498 Muoz, Jos Mara, 185

Misia Dura (revista), 590 Museo Casa de Rivera, 288

Mitchell-lnnes, Alfred, 457 M u s e o d e l H u m o r y la H i s t o r i e t a , 608

Mitre y Vedia, Bartolito, 381, 384

Mitre, Adolfo, 1 52
Mitre, Bartolom, 125, 149, 306, 328,
Mochkofsky, Graciela, 532
381
N
Molinelli, Alberto, 554 Nacional socialismo, 477
Moncayo, Toms, 498 Nal Roxlo, Conrado, 497
Monfort (h), J o s Mara, 270, 274 Napolen III, 591
Monfort Larrosa, Hugo, 275 Napoli, Florencio, 471
Monfort, Jos Mara, 270, 2 7 1 , 274 Narancio, Atilio, 499
Monotipo, 84 Nardone (Chico-Tazo), Benito, 502-506, 523, 524
Monteagudo (Alberto), Alberto, 589 Narizano, Carlos, 333
Monteagudo, Jos Bernardo de, 69 Navarra, Miguel, 2 7 1 , 273
Montero Bustamante, Ral, 137, 149, 385, 536 Navarro Viola, Miguel, 332
Montero, Jos Mara, 89, 2 0 1 , 374 Navarro, ngel, 127
Montes, Pepe, 598 N a v e a , P b r o . n g e l D., 298
Montesquieu, Charles-Louis de Secondt, 88 Navia Sienra, Eduardo, 536, 538, 612, 628,
Montevideano, 97 NBC (EE.UU.), 643
Montevideo (diario), 506 Nefito, 123
Montevideo International Teleport, 639 Nessi, Walter, 538
Montevideo.com, 640 New York Daily Craphic, 1 76
Monumental (radio), 477 New York Herald, 324
Moon, Sun Myung, 552, 632 Newton, Isaac, 24
Morales, Franklin, 452, 473, 535 Nico Prez, 438
Morales, Hugo, 519, 539 Nicodemo, Jos, 518, 519
Moratorio, Juan C , 384 Nicolaso, Eduardo, 518
Moratorie Orosmn, 356 Nipce, Joseph Nicphore, 172, 173
Morduchowicz, Roxana, 649 Noble, Roberto, 513, 593
Moreira, Omar, 267 Nogueira, Mario Enrique, 554
Moreno y Duran, Teodomiro, 437 Nolasco Vidal, Pedro, 65
Moreno, Manuel, 52, 63 Norte (Rivera, diario), 302, 634
Moreno, Mariano, 27, 44, 69, 105 Noticias (revista), 547, 566
Morn, David, 257 Novoa (Lzaro), Leopoldo, 592
N e z (Fidelio), Carlos, 525, 586, 598, 619 Otero Bosque, Romeo, 473, 536, 538, 612
Nez, Ignacio, 63 Otero Menndez, Jorge, 562, 646
Otero. Manuel B., 221
Otero, Walter, 554

O Otorgues, Fernando,
Otormn, Juan Carlos,
54
519

O Expositor Cis-platino, ou Escollo da O u t e s , Elseo F., 199

Veracidade ( p e r i d i c o ) , 8 2 Oyarbide, Manuel, 518

O Globo ( B r a s i l ) , 6 0 3
Obalda, Jos Mara, 619
Obes Polleri (Pitn), Hctor, 494
O b e s , L u c a s J o s , 6 2 , 7 0 , 7 9 , 11 5 , 1 1 7 , 1 1 9 , 120
P
Observa.com.uy, 642 Pacheco Areco, Jorge, 518, 526, 527, 540,
Observador.com.uy, 642 542, 544, 560, 572, 590, 622, 625
Ocampo, Gabriel, 269 Pacheco y O b e s , Melchor, 119, 143, 145, 149
Ocampo, Hugo, 628 P a c t o d e la C r u z , 3 9 7 , 401
Ochoa, Ral, 554 Padilla, Manuel Aniceto, 34
Odicini y Sagra, Joaqun, 254, 395 Padre A s t e t e , cartilla del, 23
Offset, 84, 2 7 1 , 277, 297, 514, 528, 530, P a d r n F a v r e , O s e a r , 18, 2 8 8 , 332, 503

536, 538, 5 5 1 , 594 Pags, Walter Hugo, 554

O'Higgins, Bernardo, 66 Pas, Caracolo, 272

Ojeda, Milton, 473 Palanti, Mario, 468

Olaizola Saravia, Asdrbal, 269 Pallares, Anselmo, 598

Olave, Pedro P., 147 Pallares, Walter, 473

O'Leary, J u a n E., 329 Pallares, Nstor, 473

Olivan, Nicols, 497 Palleja, L e n d e , 3 0 5 , 3 2 3 , 325-327, 329, 330

Olivella, Julio, 3 7 5 , 385 P a l m a r , batalla d e , 1 3 1 , 1 32
Oliveres, Francisco N., 120 Palomeque, Alberto, 237, 357, 359, 379, 385,
O n e t t i ( P e r i q u i t o , el A g u a d o r ) , J u a n Carlos, 391, 392
477, 497, 500, 5 0 1 , 509, 592, 603 Paolillo, Claudio, 547, 550,
Onetto y Viana, Carlos, 442 Paollllo, Dorbal, 588
Onrubia, Enrique, 231 Papa Blanco, Sergio, 623, 624
Opcin ( r e v i s t a ) , 5 5 0 Papa Po V, 23
Opinar ( s e m a n a r i o ) , 2 6 8 , 547, 552, 553, 573, Papa, Gabriel, 618
564, 566-569, 573, 577, 578, 597, 599, Paquete de Burdeos, 247
613-616, 633 Parallada Vallejo, T o m s , 288
Ordoana, Domingo, 166 Pareja, Marcelino, 412
Ordez, Amalia, 340 Parejas, Francisco, 85, 89
Oreggioni de Infantozzi, Laura, 617 Parodi, Alfredo, 288, 320, 332
Organizacin d e la P r e n s a d e l Interior (OPI), Partido Blanco, 115, 116,
268, 277, 295, 298, 299, 557, 633, 651 Partido Colorado Fructuoso Rivera, 448
Organizacin Mundial del Comercio, 556 Partido C o l o r a d o , 1 1 5, 116, 5 2 3 , 544, 548,
Oribe, Emilio, 483 552, 555, 556, 61 1
Oribe, Ignacio, 1 30, Partido Comunista del Uruguay, 2 6 3 , 427,
O r i b e , M a n u e l , 6 4 , 1 0 1 , 1 1 5, 123, 1 2 5 , 132, 430-433, 4 9 1 , 518, 519, 527-530, 588,
150, 1 6 1 , 2 7 5 , 425 590, 630
Ornstein, Lucio, 647 Partido Constitucional, 426
Ortega y Gasset, Jos, 189 Partido Demcrata Cristiano, 535, 544, 569
Ortiz, Dardo, 572 Partido Nacional, 390, 449, 506, 523, 544,
Ortiz, Gregorio, 239, 349, 353 548, 552, 555, 5 7 1 , 572
Ortiz, Leandro, 371 Partido Radical, 425
Orwell, George, 523 Partido Socialista, 428, 430, 449, 525
Orzuj, Moiss, 261 Pascul, J o r g e , 621
Osorio, Manuel Luis, 328 Paseyro, Ricardo, 493
 Paso, J u a n J o s , 56, 69, 105 Prez Vila, A n d r s , 286
Pastor, Antonio, 70 Prez, Abel J . , 354
Pastoriza, Javier, 647 Prez, Alfredo, 485
Paternain, Alejandro, 473, 615, 617 Prez, Jaime, 630
Patrias o logistas, 62, 63 Prez, Jos Julin, 105
Pauletti, Leandro A l e m , 554, 629 Prez, J u a n Mara, 65
Payse Reyes, Hctor, 483 Prez, Lorenzo J . , 79,
Paz de Abril, 186, 2 0 2 , 209, 4 0 1 , 426 Prez, Luis Eduardo, 173
Paz, Eduardo, 550 Prez, Marcial, 270
Paz, Jos Mara, 327 Prez, Mximo, 195, 280
Paz, Marcos, 308 Prez, S e n g o , 61 9
Paz, Mara del C a r m e n , 473 Prez, Wilfredo, 18
Pedemonte, Bibiano, 294 Perfil (peridico), 263
Pedoja Riet, Eduardo, 504 Peridico Minas, 27 A
Pedro Cevallos, 6 1 , Peridico Oriental, 53, 54, 57
P e d r o I, 119 Peridico Santa Clara, 269
Pedro II, 307, 328 Periodismo amarillo, 431
Peirano, Ricardo, 628, 639 Persichetti, Amlcar, 619
Pellegrini Ciampietro, Domnico, 537 Prtile, A u g u s t o Marcelo, 453
Pellegrini Ciampietro, Caetano, 537 Pesce Barcel, Pablo, 473, 531
Pellicer, Eustaquio, 379-382 Pesce, Argentina, 277
Peloduro (revista), 480, 525, 583, 584, 587, Pestalozzi, J o h a n n Heinrich, 24
588, 592, 593, 597, 604, 606 Petazzi, Luis, 95
Peluffo, Edison, 505 Petit M u o z , Eugenio, 370, 506
Peluffo, Gabriel, 619 Petit, Eugenio, 473
Pena, Carlos M , a
205 Petrus, Juan Carlos, 583
Penads, Carlos, 51 7 Pfeil, Adolfo, 254
Penco Ligurina, Guillermo, 282 Pico, Francisco, 1 27
Penco, Wilfredo, 18, 553, 633 Pieri, Carlos, 619
Penedo, barn de, 308 Pierri, Ettore, 525
Peasco, Alejandro, 473 Pigna, Felipe, 305
Perdomo (Pepe), Jos, 473 Pignat, Alfredo C , 276
Perdomo, Vctor, 41 6 Pignataro Calero, Jorge, 473
Pereda, Enrique, 320, 333 Pinasco, Sebastin, 539
Pereda, Setembrino E., 440 Pinilla, Basilio A . , 118, 275
Pereira, Emilio, 293 Pieyro, Enrique, 628
Pereira, Gabriel, 190, 208, 425 Piotti, D i o s m a , 18
Pereira, Marcelino I., 2 7 0 , 274 Pippo, Antonio, 538
Pereira, Marcelo, 645 Piquet, Juan Francisco, 401
Perell, Carlos Mara, 470, 507 Piria, Francisco, 232
Pereyra, Antonio N., 74 Priz, C n d i d o , 89
Pereyra, Carlos Julio, 572 Pirotto, A r m a n d o D., 367
Pereyra, Gabriel, 622 Pisano (Sanopi), Ricardo, 619
Prez Antn, Romeo, 538 Piva, O m a r , 552
Prez Castellano, J u a n M., 369 Pivel D e v o t o , J u a n E., 18, 2 2 , 517
Prez Da C u n h a (Macunaima), Atilio, 598 Pia, A m e r i c o , 619
Prez Fourcade, Bernardo, 506 Pia, M a r a J o s e f i n a , 621
Prez G o m a r , Gregorio, 1 59, 182, 205, PlanB (diario), 646, 647
Prez Olave, Adolfo H., 4 4 2 , 453
Plus Ultra, 290
Prez Prez, Alberto, 592 a
Podest, Jos M , 509
Prez Petit, Vctor, 233, 385
Pogoriles, Eduardo, 305
Prez Rossell, Guillermo, 18, 6 4 1 , 643
Polleri, Flix, 385
Prez Santarcieri, Mara Emilia, 616
P o m b o de Arrillaga, Cecilia, 550
Prez Ubici, Heraclio, 505
Pompeyo, 499
Ponce de Len, Luis, 389 Queirolo (Dmaso Menos), Enrique, 384, 583
Ponce de Len, Vicente, 359 Quesada, Vicente G., 332
Pons Etcheverry, Eduardo, 572 Quijano, Carlos, 447, 483, 499, 525, 543,
Ponsonby, Lord, 88 549, 594
P o p h a m , H o m e , 30, 3 1 , Quincoses, Gregorio, 95
Por Espaa (semanario), 247 Quiniela, Manuel, 451
P o r la P a t r i a , 2 8 9 , 552 Quiroga, Horacio, 438, 451
Portman S.A., 550 Quiroga, Juan Facundo, 159
Posada, Jos Guadalupe, 310 Quiroz, Eugenio, 89
Posadas, Juan Martin, 569, 615, 616
Posdata (revista), 577, 631, 632
Posdata
Potomac,
Folios,
85
577
R
Pradeo, Antonio, 17 Rabassa, Zacaras, 417
Prando, Carlos Mara, 110 Rabelais, Francois, 80
Pravda (URSS), 539 Rabiza, Ricardo, 294
Prego de Oliver, J o s , 29 Radaelli (King), Mario, 582
Prego G a d e a , Ornar, 4 7 3 , 619 Radar, 649

Prensa alternativa, 573-576 Radio Cultural, CW23, 271

Prensa de los Viernes (semanario), 631 Radio Rural, 505, 506
Prensa Latina (Cuba), 550, 622 R a d i o S a r a n d , 5 50
Prensa obrera, 409, 417, 418 Radio/radiorreceptores, 477, 498, 505
Prensa/Imprenta, 102, 103, 109, 143, 146, Rama, ngel, 3 8 1 , 509
147, 149-151, 559, 560 R a m a , Carlos M., 409-41 1 , 4 1 3 , 41 4, 423
Presas, Jos, 45 Ramrez (Sphins), Juan Andrs, 87, 445-447,
Prieto, Baltasar, 535 498, 510
Primer Campeonato Mundial de Ftbol, 442 Ramrez de Rosiello, Mercedes, 617
Primera Guerra Mundial, 484 Ramrez, Carlos Mara, 110, 184, 196, 197,
Primera Plana (diario), 631 205, 233, 395
Primera Plana (revista), 592 Ramrez, Gonzalo, 188, 199, 2 0 5 , 2 3 8 , 394, 446
Primo de Rivera, J o s Antonio, 561 Ramrez, J o s Pedro, 179, 1 8 1 , 182, 196,
Princesa Mara Francisca, 61 214, 333, 394, 426, 485
Princesa Mara Isabel, 61 Ramonet, Ignacio, 611
Prino del Castillo, Eugenio, 603 Ramos, Jorge Abelardo, 504
Proceso cvico-militar, 523, 548, 554, 560 Rangel, Carlos, 547
Progreso (Durazno), 290 Rappalini (Rapp), Csar M., 583, 584
Protasi, J u a n Carlos, 636 Rava, Gilberto, 505
Protocolo Ramrez-Senz Pea, 444 Ravecca, Juan Antonio, 399, 400
Proudhon, Pierre-Joseph, 413, 414, 502 Raviolo, Heber, 61 7
Puente, Francisco, 90 Real d e A z a , Carlos, 137, 439, 486, 504, 582
Pueyrredn, Juan Martn de, 66, 76 Realidad (semanario), 5 53
Puig, Barret, 550 Redondo, Andrs, 595
Pulitzer, J o s e p h , 1 75 Reforma Universitaria (Crdoba, 1917), 484
P u p p o (El H a c h e r o ) , J u l i o C s a r , 4 7 4 , 584, Regules, Dardo, 495, 496, 536,
586, 587 Reilly Salaverri, Ricardo, 437
Puttirati, Francisco, 368 Rein, Mercedes, 619
a
Reina D Mara, 61
Renmann, Guillermo, 622
Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, 62
Q Remington, 169, 439

Quagliotti de Bellis, Bernardo, 554 Renaudot, Teofrasto, 168

Quebracho, batalla del, 238, 239, 285, 345, Renovacin (Durazno), 290

346, 352, 395 Renovacin (Ro Negro), 294

Queijeiro, Daro, 542 Repertorio Nacional, 308
 Reprter (revista), 588 598, 604, 646
Requena, Joaqun, 536 Rodrguez y Mnica, Ricardo, 272
Reuter, 507 Rodrguez, Enrique, 528
Revista de Economa, 486 Rodrguez, Hctor, 473, 525, 535. 619
Revista de la Asociacin Rural, 165, 166, 339 Rodrguez, Jos Luis, 295
Revista Espaola de Ambos Mundos, 193 Rodrguez, Jos Pedro, 622
Revista Nacional de Literatura y Ciencias Rodrguez, Lauro V., 359, 389, 390
Sociales, 402 Rodrguez, Luis, 528
Revista Telos, 653 Rodrguez, Mercedes, 17, 246
Revolucin d e las L a n z a s , 3 7 1 , 390 Rodrguez, N ( S i m i - r i q u i p i s t i ) , 11 7
Revolucin mexicana, 484 Rodrguez, Roger, 621
Revolucin rusa, 477, 484 Rodrguez, Rosalio, 359
Revolucin Tricolor, 390, 391 Rodrguez, Universindo, 621
Revuelta, Luis, 275, 276, 498 Rojido, Inocencio, 270
Rey, Mario, 500 Rojo y Blanco (revista), 384, 385
Reyes Abadie, Washington, 18, 6 3 , 3 3 3 , 396, Rodos, Enrique, 632
398, 504, 626 Romano, Osear, 519
Reyes, Jos Mara, 93 Romeral, ngel, 346
Reyles, Carlos Claudio, 503 R o m e r o , Emilio, 199, 205
Reyles, Carlos, 377, 385, 438 Romero, Jos Luis, 26
Reynaldo, Jos, 275 R o m p a n i , S a n t i a g o I., 5 0 9 , 514
Reynaud, Joseph, 248 Rondeau, Jos, 88, 100
Reynaud, Renaud, 230 Roo, Mariano, 89
Reznicovich, Berl o Boris, 260 Ros, Francisco, 346
Ricaldoni, Amrico, 498 Rosa, J o s Mara, 305
Richter, Moiss, 261 Rosas, J u a n Manuel d e , 107, 126, 127, 137,
Ret, Bibiano, 453 146, 159,
Rilla, J o s P e d r o , 486 Rosencoff (Tuleque), Mauricio, 586, 619
Ro Negro (peridico), 278 R o s e n d e d e la S i e r r a , P e t r o n a , 106, 107, 110
Risso, Carlos, 368 Rosende, Manuel, 106
Riva Buglio, Alvaro, 295, 296 Rsete, Jos Mara, 85, 89, 195, 196, 221,
Riva Rey, Alvaro, 277, 295, 297, 298, 230-232
Rivadavia, Bernardino, 63, 76, 105, 115 Rosigna, Miguel Arcngel, 502, 504
Rivera (Z Z), J o s , 588, 606 Rosiello (Pangloss), Julio, 586, 595, 598
Rivera Indarte, J o s , 125, 137, 148, 149, Rouco Buela, Juana, 418, 425
Rivera, Bernab, 91 Rouco, ngel, 525
Rivera, Fructuoso, 88, 1 15, 1 16, 1 19, 122, Rousseau, J u a n Jacobo, 24, 80
123, 129, 173, 275, 367 Rovelli, Flix Ornar, 294
Rivera Castro (Viterbo), Justino, 589, 590, 598 Roxlo, Carlos, 1 30, 359, 385, 422, 488
Roballo, Alba, 517 Roy, Fitz, 122
Roca, Tristn, 310 Ruegger, Gustavo Adolfo, 589
Rocca, Pablo, 144, 148, 581 Ruggia, Clemente, 514
Rod, Jos Enrique, 40, 74, 138, 235, 376, Ruiz Huidobro, P a s c u a l , 29
379, 385, 4 0 1 , 403-405, 409, 428, 438, R u i z , A n a M a r a , 1 7, 247
440, 442, 445, 4 5 1 , 459, 477, 484, 485 Russell, Bertrand, 365

Rodrguez Castro (Carln), J u a n Carlos, 596 Russell, William Howard, 324

Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Rodrguez
Correa,
Fabregat,

Larreta,
Monegal,
Manuel,

Larreta, Aureliano,
Larreta,
Enrique,

Daniel,
Eduardo,
Emir,
569

504
507
489
238,

462-464
426
s
Saavedra, Jos,
Sabastano, Roberto,
333
386
Rodrguez Pea, Nicols, 52 Sabat (Carolus), Hermenegildo, 356, 377, 592
Rodrguez Villamil (Kd Gragea), Ramiro, 550, Sabat (Menchi), Hermenegildo, 378, 489,
 584, 588, 592 Sarthou, Hoenlr, 622
Sabat Ercasty, Carlos, 451 Sartorotti, Armando, 619
Sabat Pebet. Juan Carlos, 87, 377, 592 Sastre, Marcos, 138
Safi. Julin, 552 Satiricen (revista), 594
Sagradini, Mario, 619 Satut, Jorge, 616
Saint Simon, Henri, 413, 414, 502 Sayagus Laso, Faustino, 400
Saint-Hilaire, Augusto de, 90 Sayagus, Mercedes, 616
Saint-Lanes, Ren, 195, 231 Scala, Lino, 619
Sainz de la Maza, Santiago, 35 Scarone, Arturo, 1 7, 246
Sajn, Edgardo, 509. 530. 536, 537, 538, 543 Scavino, Julio, 636
Sala, Francisco, 454 Scheck (Coshlle), Carlos Eugenio, 465, 588
Sala, Leopoldo, 431 Scheck (Flavio), Jorge, 588
Salaberri, Carlos, 89 Scheck (Solaino), Daniel, 588, 589
Salaverrl, Vicente A., 403, 437, 438, 582 Scheck, Carlos, 464, 485, 603
Salazar, Jos Mara, 50 Schettini, Mario, 619
Salerno, Osvaldo, 308 Schiller, Friedrich von, 24
Salom, Arturo, 375 Schinca, Francisco Alberto, 356, 359
Salustio, 74 Schinca, Milton, 619, 621
Salvaach, Jos Pedro, 483 Schulkin, Augusto I., 276
Sen Jos Hoy (semanario), 633 Schutz, Carlos o Charles, 383
San Martin, Jos de, 66 Schwartz, Len, 261
Snchez Tabernero, Alfonso, 644 Sciavo (Cuque), Jorge, 550, 586, 590, 598, 604
Snchez, Florencio, 233, 272, 274, 280, Scollay, William, 34
281, 403, 418, 438, 488, 605 Scott Archer, Frederick, 323
Snchez, Joaqun C , 442 Scotti, Orestes, 295
Snchez, Jos, 518 Scuola Italiana, 582
Sancho Panza, 373 Secco Ellauri, Oscar, 494
Sanguinetti, Julio Mara, 482, 509, 512-514, Secco Illa, Joaqun, 536,
555, 556. 572, 576. 592, 612, 616 Secco, Juan Jos, 29
Sanjurjo Toucn, Alvaro, 598 Segovia, Glauco, 514, 530
Santa Anna, Arturo, 3S4, 379 Segunda Guerra Mundial, 477, 499
Santiago, Carlos, 525 Segundo de Agero, Julin, 127
Santini, R., 632 Seijas, Gustavo, 473
Santo, Michele, 550 Seleccin Uruguaya de Ftbol (1930), 442
Santos Martnez, Miguel, 281 Semana Uruguaya (semanario), 553
Santos, Alvaro, 554 Semanario Extraordinario de Montevideo, 92
Santos, Mario Nelson, 622 Semanario Hebreo, 259, 263
Santos, Mximo, 217, 233, 238, 239, 240, Semanario Mercantil de Montevideo, 92
273, 285, 291. 334, 342, 343, 345, 390, Semanario Politico (peridico), 83
426, 443, 536, 548 Semblat Amaro, 499
Sanuy Ouan Bellver), Juan, 383 Sendic, Ral, 526
Sapelli, Carlos, 470 Senefelder, Aloysius, 368
Sapelli, Claudio, 461 Sentinelle de la Plata, 250
Sapelli, Jorge, 544 Secretara de Prensa y Difusin (SEPREDI),
Saravia, Aparicio, 280, 281, 286, 358, 369, 612
385, 386, 389, 394-396, 402, 407, 438, Sequeira, Alejandro, 619
439. 441, 443. 488. 496 Ser, Carlos, 483
Saravia, Gumersindo, 395 Seregn, Lber, 527, 528, 544, 548
Saravia, Jos, 456 Serrano (Minas, diario), 300, 634
Saravia, Mariano, 444 Serrano, Justo J . , 292
Sarmiento, Domingo Faustino, 80, 137, 144, Serrato, Jos, 445, 467
149, 158, 308 Servicio Oficial de Difusin Radiotelevisin
Sarmiento, Dominguito Fidel, 308 y Espectculos (SODRE), 478, 479
Sarratea, Manuel de, 56, 105 Sharpe, John, 63
 Sienra Carranza, J o s , 2 1 9 , 2 3 2 , Surez, Joaqun, 1 6 1 , 456
Sierra Rodrguez, Atanasio Domingo, 106 Surez, Jos Gregorio, 204
Sierra, Jos Agustn, 106 Surez, J u a n Pedro, 486
Silva (Nstor), Nstor, 594, 595 Subervielle, 334
Silva O n e g l i a , Horacio, 473, 552 Su, Eugenio, 157, 158
Silva Vila, Mana Ins, 4 9 7 Sufragio femenino, 498
Silva, Pedro, 6 2 2 , 6 2 9 Sufrido, 577, 599, 600
Silvn Fernndez, J o a q u n , 2 9 2 , 4 7 8 Sulton, Ricardo, 85
Silvario, ngel, 4 8 3 Sulzberger, Arthur, 650
Silveira Lima, Alfredo, 5 0 9 Supervielle, Jules, 385

Silveira Zabala, J o r g e , 5 7 2 Supervielle, Luis J . , 451

Silvestre Blanco, 77, 8 7 , 8 8 , 120, 2 8 2 Suplemento Dominical de El Da, 4 8 2 , 5 8 2 ,

Sindicato d e Artes Grficas (SAG), 4 3 2 622, 660

Sindicato de Vendedores d e Diarios y Surroca, Hctor, 519

Revistas, 645 Svirky, R u b e n , 6 1 8 , 6 1 9

Singer, Isaac Bashevis, 2 6 4 Swift, J o n a t h a n , 24

Singer, J u a n Adolfo, 514

Sobremonte, Rafael d e , marqus d e , 31
Soca, Francisco, 225
Sociedad de Amigos d e la E d u c a c i n
T
Popular, 199, Tcito, 105
Sociedad de Caballeros Orientales, 62, 73, Tajes, Carlos, 513
77, 79 Tajes, Mximo, 217, 334
Sociedad de Economa Poltica, 2 3 9 Talleyrand del Plata, 66
Sociedad Editora Uruguaya S.A. (SEUSA), Talleyrand, Charles Maurice d e , 36
535, 537, 590, 608 Tanco (Darwin Desbocatti), Carlos, 550, 604
Sociedad Interamericana d e Prensa (SIP), 547 Tandonnet, Eugene, 248, 249, 414
Sociedad Lancasteriana, 367 Tarigo, Enrique, 556, 564, 566, 567, 569,
Sociedad Tipogrfica Montevideana, 414, 416 572, 573, 613-616
Sociedad Universitaria, 345 Tascn, Mario, 650, 651
Society Newspaper Disegn (SND), 629 TASS, 507, 519
Solari, Aldo, 525 Tato, Carlos, 619
Sol, Federico, 552
Tavella, Santiago, 282
Soler, Mariano, 224, 400
Tavolara, Jos Antonio, 180, 199, 206, 220
Soler, Miguel Estanislao, 53
Tejedor, Carlos,137, 140,
Solidaridad, 403
Tejera, Anibal, 518
Sols, J u a n Daz d e , 21
Televisora Larraaga S.A. (Teledoce), 550, 633
Somavilla, Goffredo Ernani, 369, 582
Telford, Thomas, 171
Somellera, Antonio, 368
Temple, Shirley, 4 9 8
Soriano, Alberto, 583
Terra, Gabriel, 2 6 1 , 296, 477, 478, 480, 4 9 2 ,
Sosa Saravia, Edmundo, 405
498, 548, 560, 583
Sosa, Julio Mara, 356, 4 5 7
Terra, J u a n Pablo, 535
Sosa, Marcelino, 369
Terrou, Fernand, 1 7 1 , 178
Sosa, Salvador, 449
Terrorismo, 543, 629, 630
Soto (Boy), Antonio, 4 4 6
Testoni, Alfredo, 16, 4 6 9 , 4 7 0 , 4 7 3 , 4 7 4
Sotolani, Vicente Dumas, 623
Testoni, Hctor, 6
Speyer, Moritz, 261
Testoni, Julio, 6
Sroomel, Pablo, 471
The Britannia and Montevideo Reporter, 2 5 4
Steneri, Carlos, 554
The Guardian (diario), 594, 653
Stolovich, Luis, 6 3 3
The Monigoty, 383-384
Stolovich, M., 260
Storace Arrosa, Nicols, 505
The New York Times, 568, 593, 643, 644, 650
Surez Sedraschi (Peloduro), Julio Emilio,
The Southern Star ( p e r i d i c o ) , v e r La Estrella
370, 485, 4 9 8 , 537, 584, 591 del Sur
The Times ( d i a r i o ) , 31 5, 3 1 6 , 6 5 3
The Wall Street Journal, 6 4 3 Unidad y R e f o r m a (Lista 15), 552
The Washington Post, 6 4 3 Unin Blanca Democrtica (UBD), 523, 524
Theulot, Alfred, 250 Unin Cvica, 449, 536
Thevenet, Alberto, 282 Unin de Repblicas Soviticas Socialistas
Thompson, Jorge, 306, 323 (URSS), 426, 430, 517, 524, 542
Thornton, Edward, 306 Unin Industrial, 41 3
Thypographia d o Estado Impnensa Nacional, 8 3 Unin Latinoamericana d e Prensa Catlica, 537
Tiempo de Cambio ( d i a r i o ) , 5 5 3 Unin Liberal, 425
Tiempo Uruguayo (TU), 6 4 6 United Press (UP), 4 5 3 , 507, 606
Tiempo, Csar, 497 Universidad Catlica del Uruguay, 12
Tiempos del Mundo ( s e m a n a r i o ) , 6 3 2 Universidad d e la R e p b l i c a , 233, 505, 531,
Tierra Gallega (semanario), 2 4 7 593, 641
Timerman, Jacobo, 532, 538, 593 Unzer Fraint (Nuestro Amigo), 2 6 2
Torrendel, Juan, 246, 247 Unzer Lebn (Nuestra Vida), 2 6 0 , 2 6 1
Torres Fierro, Danubio, 588, 589, 591 Uribe, Pablo, 619
Torres Gemelas, 6 1 1 , 629, 630 Uriburu, J o s Flix, 282, 496
Torres, Alicia, 587, 588, 604 Urrutia, Lucas, 284
Torres, Ariel, 639 Urrutia, Nancy, 619
Torres, Fernando, 207 Urruzola, Juan ngel, 619
Torres, Manuel, 63, 7 1 , Uruea, Camilo, 485
Torres, Sebastin B., 270 Uruguay (vespertino), 496, 497
a
Traibel, J o s M , 16 Uruguayer Idischer Presse (Prensa Juda
Trpani, Pedro, 89, Uruguaya), 261
Travieso, Carlos M., 385 USA Today, 643
Trelles, Manuel, 274
Trenti Rocamora, Jos Luis, 62
Tres ( r e v i s t a ) , 6 3 1 , 6 3 2
Treuenfeld, Mr., 310
V
Tribuna (Durazno, peridico), 503 Vaillant Oean Louis), Adolfo, 167, 178, 180,
Tribuna Blanca, 2 9 0 182, 184, 247, 249, 333,
Tribuna Libertaria, 403 Valds Olascoaga, Estanislao, 483
Tribuna Saltea, 2 6 8 V a n d e r W e y d e , J u a n }., 319
Tribunal de Cuentas, 646 V a n g e r , M i l t o n I., 4 4 1

T r i n i d a d , Mirta, 18 Vanguardia Nacionalista, 553

Tristany, Manuel Rogelio, 2 8 1 , 2 8 2 , 284, Vrela (Orion), Hctor Florencio, 1 6 1 , 314, 331

290, 291 Vrela (Quasimodo), Jos Pedro, 30, 177,

Triunfo ( M a d r i d , r e v i s t a ) , 6 0 4 182, 199-202, 205, 209, 337, 415, 426

Trochn, Ivette, 431 Vrela, Florencio, 75, 132, 137, 148, 153, 155,
Truber, Alphonse, 250 158, 160, 1 6 1 , 172, 1 7 5 , 3 1 4 , 3 2 5 , 3 3 1 , 4 1 4
Tupamaros, 526, 527, 548, 5 6 1 , 576, 625 Vrela, Horacio, 331
T u p a m b a , batalla d e , 3 6 1 , 4 4 1 Vrela, Jacobo, 182, 205, 337, 444
Turenne, Juan, 400 Vrela, J u a n Cruz, 6 3 , 137,
Tuso, Carlos, 497 Vrela, J u a n , 653
Vrela, Pedro, 2 0 5 , 217, 390, 391

u
Tuso, Leonardo, 497
Vrese, Juan Antonio, 319-322
Vargas Llosa, Mario, 611
Varlota Levrero (Mario Levrero), J o r g e Mario, 598
Varzi, Pablo, 449

Ligarte, Marcelino, 496 Vasconcellos, Amlcar, 508, 514, 529, 544,

ltima Hora ( B r a s i l ) , 6 0 3 559, 572
ltima Hora ( d i a r i o ) , 5 4 4 Vaselli Cortellini (Lan), Lanfranco Aldo
ltimas Noticias (diario), 5 5 1 , 5 5 2 , 5 5 4 , 6 3 2 , Ricardo, 602
639, 646 Vsquez Acevedo, Alfredo, 207, 209, 2 1 1 ,
UNESCO, 543 342, 462
 Vasseur, A l v a r o Armando, 4 0 3 , 418, 429 Voltaire (Francois-Marie Arouet), 24, 80, 104

w
Vaz Ferreira, Carlos, 403, 438, 485 Voz Hebrea, 259, 260, 261
Vaz Ferreira, Mara Eugenia, 385, 4 0 3 , 438
Vzquez Gmez, Adolfo, 429, 430
Vzquez Romero, Andrs, 1 8
Vzquez y Vega, Prudencio, 2 2 1 , 2 2 2 , 342
Vzquez, Santiago, 63, 6 5 , 74, 75, 78, 79, Wainer, J o s , 619

87, 99, 118-121, 124, 125, 132-134, 174 W a k s m a n Schinca (Al Kaloide), Daniel, 586,
Vzquez, Tabar, 518-520, 620 589, 595
Veiroj, Mauricio, 261 Waksman Schinca, Guillermo, 617, 618, 620
Vera (Davy), Dionisio A . , 470, 584 Watt, J a m e s , 171
Vera Rojido, J o s , 270 Weber, Max, 38
Vera y Duran, Jacinto, 224 Weill, Georges, 1 76
Verdad (peridico), 539
W e l l e s , O r s o n , 496
Veritas, 34 W e s t i n g h o u s e (radio), 4 7 7
Vernet, Horace, 368 Whitelocke, J o h n , 36, 38, 39
Vertiz y Salcedo, J u a n J o s d e , 27 W i k i p e d i a . c o m , 653
Vial, J o s e p h , 249 Wilde, Santiago, 63
Viana Reyes, Enrique, 572 Williams, Camilo, 225
Vcent, Manuel, 604 Williman (h), Claudio, 554
Vctor Hugo, 1 38, 140 Williman (h), J o s Claudio, 504, 554
Vidal (hijo), Blas, 394 Williman, Claudio, 420, 4 4 2 , 444
Vidal, Cestari, 587 W o l t o n , Dominique, 21
Vidal, Francisco Antonino, 178, 217, 233, W o o d w a r d , B o b , 163
238, 239, 2 9 1 , 298, 3 4 5 , 496 World Trade Center (Nueva York), 629
Vidal, Mateo, 54 World W i d e W e b ( W W W ) , 642
Vidart, Diego, 619 Wrght, Francisco Agustn, 149
Videla, Gregorio, 89
Vidovich, J u l i o , 483
Viera Borges (El Indio), Feliciano, 4 2 4 , 4 4 8 ,
454, 457
X
Viera, Eduardo, 528, 529, 631 Xavier de Viana, Francisco, 1 5 1 , 275
Viera, J u a n J o s , 279
Vieytes, J u a n Hiplito, 27, 104
Vigl, Constancio C , 359, 3 7 5 , 440
Vignolo, Luis H., 504, 534, 5 3 5 , 6 2 6 , 628
Y
Vigo, Maximino E., 282 Ya, 5 4 2 , 590
Vigodet, Gaspar d e , 50 Yez, librera d e , 74, 83
Vila Verde, Anbal, 494 Yregui, Pbro. Rafael, 224
Vla, Abelardo, 247 Young Diario, 294
Vilardeb, Teodoro M., 1 53, 1 72, 1 73 Youtube.com, 653
Vilario, Idea, 619 Y r i g o y e n , Hiplito, 110
Vilar (Vilar), Nicols, 6 1 9
Vilas, Osear, 628
Villademoros, Carlos Gernimo, 1 0 1 , 1 3 1 ,
1 50-1 52
Vinales, Manuel I., 289
Viola, Santiago, 140
z
Zabala, Bruno Mauricio d e , 2 1 , 22
Zabalza, Pedro, 505
Virilio, Paul, 639 Zalovich, Eduardo, 623
Visca, Pedro, 496 Zani, Giselda, 4 8 5 , 509
Vitale D'Amico, Manlio, 4 4 2 Z a n o c c h i , Mario, 51 5
Vtale, Ida, 509 Zavala Muniz, J u s t i n o , 4 9 2
Vivaldi, Antonio, 24 Z e b a l l o s , Estanislao, 4 4 4
V o g e l i u s , F e d e r i c o , 593 Zeballos, J u a n Pedro, 4 8 3 , 4 8 5 , 4 9 9
Zfm.com, 639
Zmny. Antonio, 17, 63. 80, 120. 412
Zi$Zmp, 191. 192. 281. 373
Zola. Emile, 1 58
Zona Franca de Montevideo, 639
Zorrflla de San Martin. Juan, 222-224, 228,
230. 385. 403. 536, 538
Zubillag*. Carlos. 427. 582
Zubiria, Alberto, 514
Zudinez, Jaime, 69,
Zufriategui, Pablo, 65, 120,
Zum Felde, Alberto, 337
Zum Oktober (Hacia Octubre), 261
 Bibliografa

* Advertencia: Cuando no se aclara lugar de edicin es Uruguay o Montevideo.

ACEVEDO, Eduardo. Anales Histricos del B A R I T E , M a r a - C E R E T T A , M a r a G l a d y s . Guia de

Uruguay, Montevideo, 1934. - Manual de revistas culturales uruguayas 1895-1985,
historia uruguaya. Casa A . Barreiro y Ramos Ediciones El G a l e n , 1989.

S.A., 1 9 3 5 .
BARRAN, Jos Pedro-NAHUM, B e n j a m n . El
ACEVEDO DlAZ, Eduardo. Lanza y sable. Uruguay del Novecientos. T . 1 , E d i c i o n e s d e la
Coleccin de Clsicos Uruguayos, V o l .6 3 , B a n d a O r i e n t a l , 1 9 7 9 . - Un dilogo difcil: 1903-
E d i c i o n e s d e la B i b l i o t e c a A r t i g a s , 1 9 6 5 . - El 1910. T . 2 , E d i c i o n e s d e la B a n d a Oriental,
combate de la tapera - Soledad. Editorial 1981. - El nacimiento del batllismo. T. 3,
Ciencias. Montevideo, 1 9 8 1 . E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l , 1 9 8 2 .

L V A R E Z F E R R E T J A N S , D a n i e l . La prensa en el B A R B A G E L A T A , A n b a l L. El constitucionalismo
periodo de transicin. El Libro Libre, 1985. - uruguayo a mediados del siglo XIX. F u n d a c i n
Crnica del periodismo en el Uruguay. Fundacin de Cultura Universitaria, 1978.
Hanns Seidel, 1986.
B A S T I T T A , J o s P e d r o . El Dr. Baltasar Brum. Su
A N A S T A S I A , Luis Vctor- R O D R G U E Z D E B A L I E R O , labor constructiva, 1919.
Hayde-LANDA, Magdalena-POLLERO, Raquel.
Batlle y El Da 1886-1903. Fundacin Prudencio BAUZA, F r a n c i s c o . Historia de la dominacin
Vzquez y Vega. espaola en el Uruguay. Coleccin Clsicos
U r u g u a y o s , v o i . 9 8 . E d i c i o n e s d e la Biblioteca
ARAJO, Orestes. "Imprenta y prensa e n el Artigas, 1965.
U r u g u a y " . E n s u : Diccionario popular de historia
de la Repblica Oriental del Uruguay. Dornaleche BELTRN, O s c a r R . Historia del periodismo
y Reyes, 1901-1903, V. 2, pp. 338-341. argentino. Editorial Sopea, Buenos Aires,
1934.
A R A J O V I L L A G R N , Horacio. " L o sitalianos e n
el Uruguay" Diccionario biogrfico, Escard BERRO HONTOU, Ernesto. "Esbozos de una
Arajo, Buenos Aires, 1920. c r n i c a s o b r e la p r e n s a n a c i o n a l i s t a " . Tribuna,
a
25 d e m a y o d e 1 9 6 0 , 2 Seccin.
ARENA, Domingo. Batlle. Recuerdos, ancdotas,
reflexiones, Montevideo, 1930. BIBLIORATOS, " n d i c e s d e la p r e n s a peridica
del Uruguay", Montevideo y los 18 departa-
A R R E D O N D O , Ral M . " B a t l l e y El D a .L a lucha mentos del interior. Biblioteca Nacional.
por la l i b e r t a d " . El Da, j u n i o 1961, nmero
extraordinario 1886-1961, p.12. BLANCO ACEVEDO, Pablo. Historia de la
Repblica Oriental del Uruguay. Impresora
ARDAO, Arturo. Etapas de la inteligencia LIGU, Sommer y Ca, 1957.
uruguaya. Departamento de Publicaciones de
la U n i v e r s i d a d d e l a R e p b l i c a , 1 9 6 8 . - Esplritua- C A E T A N O , G e r a r d o - R I L L A , J o s . Breve historia de
lismo y positivismo en el Uruguay. Departamento la dictadura. E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l ,
de Publicaciones d e la U n i v e r s i d a d d e la 1998. - Historia Contempornea del Uruguay.
Repblica, 1968. De la Colonia al MERCOSUR. Coleccin Claeh/
Editorial Fin d e Siglo, 1 9 9 4 .
A Z A R L A G I L , L u i s E . La entraa histrica de
los partidos tradicionales. Casa A . Barreiro y CAMPOS THEVENIN DE GARABELLI, Martha. La
Ramos S.A., 1943. revolucin oriental de 1822-1823. T . l . B i b l i o t e c a
Artigas, 1 9 7 2 .
BARACHINI, Hugo. Historia de las comunica-
ciones en el Uruguay. Departamento de CANTER, Juan. "Consideraciones preliminares
Publicaciones d e la U n i v e r s i d a d d e la R e - s o b r e la i m p r e n t a e n e l P l a t a . L o s a l b o r e s d e la
pblica, 1981. imprenta e n el U r u g u a y " . E n : Biblioteca de
Impresos Raros Americanos. T.1 . Caceta de pp. 61-78. - " S e e s t a b l e c e la i m p r e n t a " . E n :
Montevideo/Reproduccin facsimilar/ Compendio de la historia de la Repblica Oriental
Montevideo, Facultad d e Humanidades, 1948. del Uruguay. El Siglo Ilustrado, 1 8 9 3 , t. 3 , p p .
- "Instalacin d e la I m p r e n t a e n la c i u d a d d e 111-117.
M o n t e v i d e o " . E n : Humanidades, La Plata, 1 9 2 9 ,
t. 20, pp. 375-383. Existe separata. - " L a DE MARCO, Miguel ngel. Bartolom Mitre.
imprenta". E n : L e v e n e , R i c a r d o . Historia de la Biografa. Editorial Planeta Argentina SAIC,
Nacin Argentina. Buenos Aires, Universidad, B u e n o s A i r e s , 1 9 9 8 . - Historia del periodismo
1 938, v. 4, seccin 2, pp.9-77. (Breves argentino: desde los orgenes hasta el Cente-
informes sobre laimprenta en Montevideo). nario de Mayo. I a
e d . , Editorial d e la U n i v e r s i d a d
Existe separata. Catlica Argentina, Buenos Aires, 2006.

C A S A S D E B A R R A N , Alicia. "Documento sobre D E T O R R E S W I L S O N , J o s . Brevsima historia del

Uruguay en un archivo ejemplar". Archivos de Uruguay: 1516-1984. E d i c i o n e s d e la P l a n t a ,
la Biblioteca Nacional, 3, 1989. 1984.

CASTELLANOS, Daniel. " L a Estrella del S u re n D E S A L T E R A I N Y H E R R E R A , E d u a r d o . Latorre, la

campo de hiptesis". E n : Revista del Instituto unidad nacional. Estado Mayor del Ejrcito,
Histrico y Geogrfico del Uruguay, 1 9 4 9 , t. Departamento d e Estudios Histricos, 1 9 7 5 .
18, p p . 3-28. Existe apartado.
DE VERA, Jorge. "Nmina d e las principales
C A S T E L L A N O S , Alfredo-PREZ, R o m e o . " E l plu publicaciones peridicas catlicas en el
ralismo: examen d e la e x p e r i e n c i a uruguaya U r u g u a y " . El Bien Pblico, 2 3 d e n o v i e m b r e , 1 9 5 6 ,
(1830-1918)". T . 1 - 2 . S e r i e Investigaciones 2 a
s e c c i n , p. 2 . - " U n a r e s e a h i s t r i c a d e la
1 4 / 1 5 . Centro Latinoamericano de Economa prensa peridica catlica del Uruguay. 1860-
Humana (CLAEH). 1 9 3 0 " . El Bien Pblico, 1 6 d e n o v i e m b r e , 1 9 5 6 , 2 a

s e c c i n , p. 2 .
CERDA CATALN, Alfonso. Contribucin a la
historia de la stira poltica en el Uruguay D E U S , S e r g i o . Eduardo Acevedo Daz, el caudillo
1897-1904, Facultad de Humanidades y olvidado. Acali Editorial, 1 9 7 8 .
Ciencias, 1965.
D A Z D E G U E R R A , M a r a A . Historia del periodismo
C I M O R R A , C l e m e n t e . Historia del periodismo, en Maldonado (1873-1973), 1984.
Buenos Aires, 1 9 4 5 .
DI CANDA, Csar. "Crisis del periodismo
C O R B A C H O , Julio. El Fanal. Contribucin a la u r u g u a y o " . Mundo Nuevo, 2 6 - 2 7 , B u e n o s A i r e s ,
historia del periodismo uruguayo, Buenos Aires, 1968. - Grandes entrevistas uruguayas. Aguilar,
1954. Ediciones Santillana S.A., 2000. - Slo cuando
sucumba. Testimonios de los que sobrevivieron al
C O R T S A R T E A C A , Mariano. " L a Estrella del S u r " . sitio de Paysand. Editorial Fin d e Siglo, 2 0 0 3 .
o
E n : S u p l e m e n t o El Da, I de noviembre, 1942.
D U A R T E , J a c i n t o . El diario moderno. 1 9 4 8 . - Dos
C U E S T A S , J u a n Lindolfo. Pginas sueltas. Tomo siglos de publicidad en la historia del Uruguay.
III, 1 9 0 1 . 1952.

C R U Z S E O A N E , M a r a . Historia del periodismo en EDICIN FACSIMILAR. El Piloto 1825-1826.

Espaa, 2. El siglo XIX, A l i a n z a E d i t o r i a l , Madrid, Comisin Nacional d e H o m e n a j e d e los Hechos
1 983. - C R U Z SEOANE, Mara-SIZ, Mara Dolores. Histricos de 1825. Ediciones del Sesqui-
Historia del periodismo en Espaa, 3. El siglo centenario. 1975.
XX: 1896-1936, Alianza Editorial, Madrid, 1 9 9 6 .
E L D A . 95 aos al servicio de la libertad: 1886-
DELGADO, Jos Mara-BRIGNOLE, Alberto. Vida y 1981.
obra de Horacio Quiroga, E d i t o r i a l C l a u d i o G a r c a ,
1939. EMERY, E d w i n . El periodismo en los Estados
Unidos. E d i t o r i a l T r i l l a s S . A . , M x i c o , 1 9 6 6 .
DE MARA, Isidoro. " L a imprenta, 1807-1838".
En: Montevideo Antiguo. Tradiciones y re- ESTRADA, Dardo. Historia y bibliografa de la
cuerdos. Montevideo, Ministerio de Ins- imprenta en Montevideo. 1810-1865. Editor J o s
t r u c c i n P b l i c a y P r e v i s i n S o c i a l , t. 2 , 1 9 5 7 , M. Serrano, 1912.
 FARAONE, R o q u e . La prensa en Montevideo. G O N Z L E Z , A r i o s t o D . " L a E s t r e l l a d e l S u r " . E n : La
Facultad d e Derecho y Ciencias Sociales, 1960. - Estrella del Sur. Reproduccin facsimilar. Instituto
Medios masivos de comunicacin. Nuestra Tierra, Histrico y Geogrfico del Uruguay, prlogo, pp.
2 5 , 1 9 6 9 . - La objetividad en la informacin y 17-30, 1 9 4 2 . - " L a E s t r e l l a d e l S u r " . E n . Revista
el semanario Bsqueda. C a l y C a n t o , 2000. Nacional, T . 1 7 , 5 1 , m a r z o , p p . 3 5 1 - 3 7 2 , 1 9 4 2 .

F A S A N O M E R T E N S , F e d e r i c o . Paren las rotativas. GONZLEZ CONZI, Efran-GIUDICE, Roberto B.

Editorial O c t u b r e . 1 9 7 3 . Botile y el Batllismo. 1 9 5 9 .

FERNNDEZ, Juan Rmulo. Historia del pe- G R A C E R A S , U l i s e s . Los intelectuales y la poltica

riodismo argentino. Buenos Aires, 1943. en el Uruguay. 1 9 7 0 .

F E R N N D E Z Y M E D I N A , B e n j a m n . La imprenta GROMPONE, Antonio. Botile: sus artculos.

y la prensa en el Uruguay desde 1807 a 1900. Mximo Santos Editores. 1936.
1900.
H E R R E R A Y O B E S , J u l i o . " E l c e n c u l o d e El S i g l o " .
FERNNDEZ SALDAA, Jos M. Diccionario E n : Revista Nacional, T . l 8 , 5 3 , m a y o , pp.262-
Uruguayo de Biografas (1810-1940). Editorial 280, 1942.
Amerindia, 1945. - "Viejos peridicos sltenos",
Suplemento El Da, 16 d e j u n i o , 1937. - " E l H I E R R O , L u i s A . Botile, democracia y reforma
periodismo en los departamentos de Salto, del Estado. Segunda Serie Los Hombres, 13.
Paysand, Mercedes, Ro Branco, Artigas". E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l , 1 9 7 7 .
Suplemento El Da, 2 7 d e d i c i e m b r e , 1 9 3 8 .
I D I A R T E B O R D A , C y M . E . Juan Idiarte Borda. Su
FURLONC CARDIFF, Guillermo- PIVEL DEVOTO, vida. Su obra. Buenos Aires, 1939.
J u a n E.- C A R D O Z O , E f r a n - S E L V A , M a n u e l . Historia
y bibliografa de las primeras imprentas J A C O B , R a l . El Uruguay de Terra: 1931-1938.
rioplatenses 1700-1850. G u a r a n a y L i b r e r a d e l Coleccin T e m a s del Siglo X X . Voi.2. Ediciones
Plata, 3 v o l . , B u e n o s Aires, 1953-1959. d e l a B a n d a O r i e n t a l , 1 9 8 3 . - La quimera y el oro.
Arpoador, 2000.
G A B A Y , M a r c o s . Poltica, informacin y sociedad.
a
Centro Uruguay Independiente, 1988. KALENBERG, Angel-SANGUINETTI, Julio M -
A N A S T A S I A , L u i s . Figari, crnica y dibujos del
GALMS, Hctor. Correspondencia familiar e caso Almeida. Acali Editorial.
ntima de Eduardo Acevedo Daz. Biblioteca
Nacional, 1980. LARRAAGA, D m a s o A . Seleccin de escritos.
Coleccin Clsicos Uruguayos. Voi.92. Bi-
G A R C A , Flavio A . " U n peridico d u r a z n e n s e d e blioteca Artigas, 1 9 6 5 .
la p a t r i a n u e v a : E l G u a r d a d e s u s D e r e c h o s " .
Suplemento El Da, 22 d e m a r z o , 1 9 6 4 . - Los LERENA JUANICO, Julio. "Sobre compra d e la
acontecimientos de 1825 en la Provincia Oriental imprenta donde s e edit L a Estrella del S u r " .
a travs de la prensa rioplatense. T. 1 . Comisin (Crnica de un hogar montevideano...) E n :
Nacional d e Homenaje del Sesquicentenario d e Revista del Instituto Histrico y Geogrfico del
los H e c h o s H i s t r i c o s de 1825, 1976. Uruguay, t. 1 2 , p. 5 6 , 1 9 3 6 .

GARCA DE LEN, Alicia. Reflexin sobre co- L E V E N E , R i c a r d o . Lecciones de historia argentina.

municacin de masas en Uruguay. Bibliografa T. 1 , E d i t o r i a l d e B e l g r a n o , B u e n o s A i r e s , 1 9 7 8 .
anotada (1940-1989), FCU/ICD, 1990.
LUCUIX, Simn S . La Gaceta de la Provincia
G I M N E Z P A S T O R , A r t u r o . La Revolucin de 1897: Oriental. Reproduccin facsimilar de La Gaceta
Saravia y Lamas, 1 897. de la Provincia Oriental 1826-27. Instituto
Histrico y Geogrfico del Uruguay, prlogo p p .
G O M E N S O R O , Javier. " E l periodismo". E n : Figuras 19-30, 1 9 4 3 .
y estampas de Montevideo, Ministerio de
Instruccin Pblica, p p . 1 59-163, 1 9 4 3 . M A C I E L L O P E Z , Erna. " C r n i c a s o b r e La Estrella
del S u r " . ( E n : F u e g o sobre M o n t e v i d e o en enero
G M E Z H A E D O , J u a n Carlos. " E l centenario d e El de 1807:a 146 aos d e las invasiones inglesas).
Iniciador". Revista Nacional, T. 2 , 4 , abril, Mundo Uruguayo, 2 2 d e e n e r o , t. 5 5 , p p . 1 0 - 1 1 ,
pp.148-153, 1938. 1953.
MAESO, Justo Mara. "Diarios y revistas". E n : El Southern Star). ndices analticos para su
Uruguay a travs de un siglo. Moderna, p p . 3 7 7 - estudio. Florida, Gadi, 1 9 6 8 . - Jos Mara
380. 1910. Saldaa. Relacin de su obra bibliogrfica.
Biblioteca Nacional, 1989. - Bibliografa de
MACHADO, C a r l o s . Historia de los Orientales. bibliografas uruguayas. 1964.
E d i c i o n e s de la Banda O r i e n t a l , 1 9 7 3 .
N A H U M , B e n j a m n . Manual de Historia Uruguaya
MAIZTECUI CASAS, Lincoln R. Orientales. Una 1830-1903. Ediciones de la B a n d a Oriental,
historia poltica del Uruguay. 1. De los orgenes 1 9 9 3 . - Manual de Historia Uruguaya 1903-1990.
a 186S. Planeta, Grupo Planeta, Buenos Aires, E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l , 1995.
2004. - Orientales. 2. De 1865 a 1938. Planeta,
Buenos Aires, 2005. ODDONE, Juan Antonio. Tablas cronolgicas:
Poder Ejecutivo y Poder Legislativo 1830-1951.
M A N I N I R l O S , C a r l o s . Anoche me llam Badie. Ocho 1 9 5 5 . - La prensa: baluarte del principismo
aos que condicionaron medio siglo 1911-1919. liberal. E l P l a t a , 2 8 d e m a y o , 1 9 5 6 . - El principismo
Imprenta Letras S.A., 1970. - Una nave en la del Setenta. Maxwell y Ca., 1956. - Una
tormenta. Una etapa de transicin 1919-1923. perspectiva europea del Uruguay. Universidad de
M o n t e v i d e o , 1 9 7 2 . - La Cerrillada. 1973. la Repblica, Facultad de Humanidades y
Ciencias, 1965.
M A Q U I N A S . " P a r a u n a h i s t o r i a d e El D a . N u e v a s
mquinas y viejos i d e a l e s " . S u p l e m e n t o El Da, O L A R R E A G A , M a n u e l . " J o s d e la H a n t y . Primer
27de julio, 1958. periodista de S a l t o " , Suplemento Aniversario de
El Pueblo, 15 d e n o v i e m b r e , Salto, 1 9 6 1 . - El
M A R I A N I , A l b a . Historia ilustrada de la civilizacin periodismo en el departamento de Salto, 1 9 6 2 .
uruguaya. T. 3, Editores R e u n i d o s / A r c a , 1969. - El informador interesado y los medios de
comunicacin social, E d i t . I n f o r m a c i n , 1961.
M A R M I E R , X a v i e r . Buenos Aires y Montevideo en
1850. Bolsilibros Arca, A r c a Editorial S R L . , 1967. OTERO, Gustavo Adolfo. El periodismo en
Amrica. Esquema de su historia a travs de la
MARTNEZ, Jos L u c i a n o . Cuestas y su admi- cultura latinoamericana. E m p r e s a Editora Peruana
nistracin.] 904. S.A., Lima, Per, 1946.

M A R T I N I , M o n i c a P . Francisco Antonio Cabello y PALLARES, Laura-STOLOVICH, Luis. Medios

Mesa, un publicista ilustrado de dos mundos. masivos de comunicacin en el Uruguay.
Universidad del Salvador, Instituto de Inves- Tecnologa, poder y crisis. A s o c i a c i n d e la
tigaciones sobre Identidad Cultural, Buenos Prensa Uruguaya, Sindicato de Trabajadores
Aires, 1998. de la C o m u n i c a c i n Social, Centro Uruguay
Independente, 1961.
MENDES VIVES, Enrique. " E l Uruguay de la
modernizacin: 1876-1904". Historia Uruguaya. PARS DE ODDONE, Mara Blanca-CABRERA
T . 5 . E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l , 1980. PIN, Querandy. "Gazeta de Montevideo.
E s t u d i o p r e l i m i n a r " . E n : Biblioteca de impresos
MEDINA, J o s Toribio. "Historia y bibliografa d e raros americanos. T.l, Gazeta de Montevideo.
la imprenta en Montevideo (1807-1810)". Reproduccin facsimilar, Facultad de Huma-
C o r r e s p o n d e a la p a r t e I V d e s u o b r a : Historia y nidades,1 948.
bibliografa de la imprenta en el antiguo virreinato
del Ro de la Plata. T . 3 d e los A n a l e s d e l M u s e o . PARS, Blanca-FARAONE, Roque-ODDONE, J .
L a P l a t a , 1 8 9 2 . - Diccionario de Annimos y A n t o n i o . Cronologa comparada de la historia
Seudnimos Hispanoamericanos, Instituto de del Uruguay (1830-1945). Departamento de
Investigaciones Histricas, Buenos Aires, 1925. P u b l i c a c i o n e s d e la U n i v e r s i d a d d e la R e p b l i c a .

M I T R E , B a r t o l o m . Los orgenes de la imprenta y P A T E R N A I N , A l e j a n d r o . Eduardo Acevedo Daz.

del Ro de la Plata. La Cultura Argentina, B u e n o s C o l e c c i n F i g u r a s , 8. A r c a Editorial, 1980.
Aires, 1918.
PAYR, Roberto J. Crnica de la Revolucin
M O R A G U A R N I D O , J o s . Botile y Ordez, figura Oriental. E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l , 1967.
y transfigura. Impresora Uruguaya S.A., 1 9 3 1 .
P E D E M O N T E , J u a n Carlos. " L a Estrella del S u r " .
MUSSO, Luis Alberto. La Estrella del Sur (The En: 1807. Crnicas de la poca de la invasin
 inglesa. R i o p l a t a , 1 9 4 7 , p p . 8 9 - 9 3 . - " L a E s t r e l l a ROD, Jos E n r i q u e . El Mirador de Prspero.
del Sur. C o n las invasiones d e 1 8 0 7 , los Claudio Garca y C a Editores, 1 9 3 9 .
ingleses nos trajeron la n o v e d a d d e l p r i m e r
peridico". E n : Mundo Uruguayo, 79, 1 de R O D R G U E Z A L O N S O . Mercedes-RUIZ, A n a Mara.
octubre de 1942, pp. 12-13. Bibliografa de la prensa peridica de Montevideo
1906-1930. Ediciones El Galen-Instituto
P E N D L E , C e o r g e . Uruguay. B o l s i l i b r o s A r c a , A r c a Nacional del Libro, 1 9 9 0 .
Editorial, 1 9 6 8 .
RODRGUEZ D E BALIERO, Hayde. " L a prensa en
P I V E L D E V O T O , J u a n E. " L a s i m p r e n t a s histricas el U r u g u a y " . Serie d e notas publicadas e n La
que estuvieron al servicio d e la c a u s a d e la Maana.
independencia 1826-1828", apartado del 1
de l a Revista Voluntad, Universidad del Trabajo R O D R G U E Z M O N E G A L , E m i r . La Revista del Salto.
del Uruguay. - " E n torno a La Estrella d e l S u r " . La literatura uruguaya del 900, Editorial Nmero,
E n : Marcha. 1 7 d e m a y o , 1 9 5 7 , p. 2 4 . - Historia 1950. - Literatura uruguaya del medio siglo.
de los Partidos Polticos del Uruguay. T o m o I, Editorial Alfa, 1 9 6 6 .
Tipografa Atlntida, 1 9 4 2 . - Historia de los
Partidos Polticos del Uruguay. T o m o I I , T i p o g r a f a R U S S E L L , D o r a Isella. " D e l p e r i o d i s m o a l a h i s t o r i a " .
Atlntida, 1943. - Historia de los Partidos S u p l e m e n t o El Da, 2 8 d e f e b r e r o , 1960. - " L a
Polticos y de las ideas polticas en el Uruguay, iniciacin periodstica d e J o s Batlle y O r d e z .
E d i t o r i a l M e d i n a , 1 9 5 6 . - Francisco Bauza. T . 2 . El E s p r i t u N u e v o d e M o n t e v i d e o " . S u p l e m e n t o El
C a s a A . B a r r e i r o y R a m o s S . A . , 1 9 6 8 . - Las ideas Da, 23 de noviembre, 1958. - "Treinta
constitucionales del Dr. Jos Ellauri. A Monte- aos...Historia del suplemento dominical d e El
verde y Ca, 1955. Da". S u p l e m e n t o El Da, 3 0 d e s e t i e m b r e , 1 9 6 1 .

PRADERIO, Antonio. ndice cronolgico de la SABAT PEBET, Juan Carlos. "Vida, pasin y
prensa peridica del Uruguay 1807-1852, m u e r t e d e L a F u s t a " . S u p l e m e n t o El Da, 1 9 d e
Facultad d e H u m a n i d a d e s y Ciencias, 1 9 6 2 . marzo, 1950.

R A M A , n g e l . Los gauchipolticos rioplatenses. SAIZ, Mara Dolores. Historia del periodismo

Calicanto Editorial S R L , 1 9 7 6 . en Espaa. I. Los orgenes. El siglo XVIII, A l i a n z a
Editorial S . A . , M a d r i d , 1 9 8 3 .
RAMREZ, Arbelio. "Aportes p a r a la h i s t o r i a d e l
periodismo e n el d e p a r t a m e n t o d e Soriano, 1857- SAMBARINO, Mario. La cultura nacional como
1 9 4 0 " , 1 9 5 1 . - " L i b e r t a d d e prensa y actividad d e problema. Coleccin Nuestra Tierra, 40.
la i m p r e n t a d u r a n t e el a r t i g u s m o " . E n : Boletn Editorial Nuestra Tierra, 1 9 7 0 .
Histrico 9 8 - 9 9 , E s t a d o M a y o r G e n e r a l d e l Ejrcito,
1964. SCARONE, Arturo, Efemrides uruguayas, 4
tomos, Instituto Histrico y Geogrfico del
R A M R E Z , J u a n A . Dos ensayos constitucionales. Uruguay, 1956. - Diccionario de seudnimos,
Coleccin de Clsicos Uruguayos, Vol.118, Claudio Garca, 1 9 4 1 . - " L a prensa peridica
Biblioteca Artigas, 1 9 6 7 . del U r u g u a y d e los a o s 1 8 5 2 a 1 9 0 5 " . Revista
Nacional, 9, f e b . 1 9 4 0 ; 10, m a y . 1 9 4 0 ; 1 1 ,
REAL DE AZA, Carlos. " E l Uruguay y sus problemas set. 1940; 13, feb. 1941; 14, j u n . 1941; 15,
e n e l s i g l o X X ( a n t o l o g a ) " . Captulo Oriental 8, ago. 1941; 17, ene. 1942; 18, may. 1942; 18,
Centro Editor d e A m r i c a Latina, 1 9 6 8 . may. 1942; 20, dic. 1942; 2 3 , jul. 1943; 25,
ene./mar. 1944.

REYES ABADIE, W s h i n g t o n - W I L L I M A N (h), J o s

C l a u d i o . La economa del Uruguay en el siglo XX. S C H A U R I C H T , J u a n S . " L a primera seccin rural d e
Coleccin Nuestra Tierra 3 2 , Editorial Nuestra n u e s t r a p r e n s a " . El Plata, I o
d e m a r z o , 1 9 5 8 , p. 3 .
Tierra, 1 9 6 9 .
SOLER, Monseor Mariano. 1981-1982. Libro
REYES ABADIE, W s h i n g t o n - V Z Q U E Z R O M E R O , Anual. Instituto Teolgico del Uruguay.
A n d r s . Crnica General del Uruguay. Ediciones
de la B a n d a O r i e n t a l , 1 9 8 3 . T O R R E R E V E L L O , J o s . El libro, la imprenta y el
periodismo en Amrica durante la dominacin
REYES ABADIE, Washington. Artigas y el fe- espaola, Peuser, Buenos Aires, 1940. - Con-
deralismo en el Ro de la Plata (1811-1820), tribucin a la historia y bibliografa de la
E d i c i o n e s d e la B a n d a O r i e n t a l , T . 2 , 1 9 7 5 . imprenta en Montevideo. Publicacin 31 del
\ I n s t i t u t o d e I n v e s t i g a c i o n e s H i s t r i c a s d e la
F a c u l t a d d e Filosofia y L e t r a s . U n i v e r s i d a d .
Buenos Aires, 1926.

T O R T E R O L O , Leogardo Miguel. " E l periodismo

bajo el rgimen colonial. Benfica influencia de
las invasiones i n g l e s a s " . En Afe vis ra Histrica,
t.7, 2 1 . pp.694 7 0 1 . 1915.

TRIAS. Walter. Batik periodista. 1958.

U C A R T E C H E , F l i x . La imprenta argentina,
orgenes y su desarrollo. Buenos Aires, 1929.

UCUCCIONI. Alejandro. Los 60 aos del Crculo

de la Prensa del Uruguay. 1969.

VANGER, Milton. Jose Botile y Ordez. Editorial

Universitaria de B u e n o s A i r e s , B u e n o s A i r e s ,
1968.

V Z Q U E Z R O M E R O , A n d r s . Jos P. Vrela.
Coleccin Los A m e r i c a n o s , 4. Ediciones de
La Casa del Estudiante, Montevideo, 1979.

VILLA, Oscar-M EN DIVE, Gerardo. La prensa y los

constituyentes en el Uruguay de 1830. Biblioteca
N a c i o n a l . Ministerio de E d u c a c i n y C u l t u r a ,
1980.

V1LLAFAE, Jorge E. Crnicas. Arca Editorial, 1970.

W E L K E R , J u a n Carlos. Baltasar Brum. Verbo y

Accin. 1945.

WILLIMAN (h), Jos Claudio. Historia econmica

del Uruguay (1811-1900). T . l .Coleccin T e s -
timonios. Ediciones de La Plaza, 1984.

ZORRILLA DE SAN MARTN. J u a n . " E l Bien Pblico.

Diario Catlico". El Bien Pblico, 1878, 30 p.

ZINNY, Antonio. Historia de la prensa peridica

de la Repblica Oriental del Uruguay, 1807-1852,
Imprenta y Librera de Mayo, xxix, 504 p., Buenos
Aires. 1883.

Z U M F E L D E , A l b e r t o . Proceso histrico del

Uruguay. Departamento de Publicaciones de la
Universidad de la Repblica, 1963. - Historia
de la literatura uruguaya.
ndice

Prlogo
La libertad, s, por e n c i m a de cualquier otra c o s a
por T o m s n n 9

Introduccin
Crnica de un libro que nunca termina 15

/. Por los tiempos de la Colonia

"La Estrella del Sur" e n
el firmamento periodstico uruguayo 20

2. La Banda Oriental, Tierra de Nadie o Campo de Marte

Extra! Extra! Sali la "Cazeta d e Montevideo" 42

3. Bajo la dominacin luso-brasilea

Una prensa clandestina y de resistencia 60

4. El nacimiento de una nacin

El primer diario uruguayo fue canario 86

5. La definicin de los bandos

Los cronistas de pluma y e s p a d a 114

6. Montevideo o La Nueva Troya

El periodismo en la tierra purprea 1 36

7. Una revolucin en las comunicaciones

"El Siglo" y la imprenta a vapor 164

8. El debate de las ideas en el siglo XIX

El periodismo de los 6 0 ' y 70' 188

9. La consolidacin del Estado uruguayo

El p e r i o d i s m o religioso y Filosfico 21 6

/ 0. Una Babel de tinta y papel

La prensa de las colectividades 242

11. El periodismo de tierra adentro

Los primeros p e r i d i c o s d e p a r t a m e n t a l e s 266

12. Cronistas orientales en la Guerra del Paraguay

La primera guerra m o d e r n a e n Sudamrica 304

7 3. Batlle y Ordez y el periodismo popular

"El Da" sale a conquistar la calle 336
1 4. El periodismo satrico en el Uruguay
C u a n d o el h u m o r s i r v e p a r a d e c i r c o s a s e n s e r i o 364

/ 5. El periodismo de Eduardo Acevedo Daz

El t r i b u n o q u e g e s t u n a r e v o l u c i n a p l u m a y t i n t a 388

16. El impacto de la cuestin social

La p r e n s a g r e m i a l y l o s d i a r i o s
de los partidos de izquierda 408

/ 7. En el primer tercio del siglo XX

El s u r g i m i e n t o d e los g r a n d e s d i a r i o s m o d e r n o s 436

/ 8. El brusco despertar de la arcadia feliz

La censura sobre el periodismo 476

9. De la rotacin de partidos al quiebre institucional

El p e r i o d i s m o e n t i e m p o s r e v u e l t o s 522

20. La opinin hecha a diario y a semanario

La p r e n s a a l t e r n a t i v a e n el
periodo autoritario de transicin 558

21. Desde la prensa satrica a Guambia

Si el h u m o r c a r e c e d e i d e o l o g a ,
q u i n p o n e el d e d o e n s u s p r o p i a s l l a g a s ? 580

22. Veinte aos de cambios radicales (1985-2005)

E n d e m o c r a c i a , la l i b e r t a d d e
expresin no e s la excepcin 610

23. En los albores del Siglo XXI

El d e s a f o d e I n t e r n e t :
Presente y futuro de los diarios digitales uruguayos 638

Eplogo
El p e r i o d i s m o a n t e la g e n e r a c i n multimedia
por Daniel Mazzone 649

ndice analtico 656

Bibliografa 684
l u c r e s ^ r r t ^ t t # ,^ y ^ J
 rollado una * % i e n > ii*<
" La J K t ' t H f a d J #
1966 1990 e j r * t 14 DH d<e la
Teftevttion K - H K K V I I .Canal S > I99S
al ?000. fu* Ouector de Control de Calidad
da la Atencin Medica en el
Minute?to de Salud Pubtoc*.
E i autor de le p*t%* en el periodo
* trmniK . El libro Ubre. Montevideo.
jumo de 198S y Crome* l ptmodiumo
en el rufuey. Fundacin Hanns Seidel.
M o n t e v i d e o abril de 1966-
 " N a d i e p u e d e ser p e r i o d i s t a s i n o s i e n t e p a s i n p o r s e r l o , y c o n t a r la historia i
p e r i o d i s m o e s c o n t a r lo q u e h i c i e r o n m i l e s y m i l e s d e p e r s o n a s a p a s i o n a d a s .
Historia de la Prensa en el Uruguay e s c r i t a por D a n i e l l v a r e z F e r r e t j a n s es
libro n e c e s a r i a m e n t e c a r g a d o d e p a s i n : e s e s o lo q u e lo h a c e ameno
interesante".

" C o n t a r la h i s t o r i a d e la p r e n s a a lo l a r g o d e d o s s i g l o s e s c o n t a r , desde i
n g u l o m u y d i f e r e n t e , la h i s t o r i a d e l p a s . N a r r a los m i s m o s e p i s o d i o s y |
g r a n d e s m o j o n e s y h a b l a d e los l e g e n d a r i o s p r o t a g o n i s t a s q u e f u e r o n forjam
la patria. P e r o lo h a c e d e s d e o t r o e n f o q u e y n o d e j a d e s e r l l a m a t i v o comprob
c u a n d i s t i n t a e s e s a m i s m a h i s t o r i a , si q u i e n la n a r r a se u b i c a e n un lugar
desde una perspectiva tan diferente'.

" U n o d e los a s p e c t o s m s f a s c i n a n t e s d e e s t a i n v e s t i g a c i n , e s q u e al narrar la

e v o l u c i n d e la p r e n s a d u r a n t e d o s s i g l o s c o m p l e t o s , e s n e c e s a r i o echar un
m i r a d a a los a s p e c t o s m s s i m p l e s y c o t i d i a n o s d e la v i d a d e la g e n t e c o m n . Er
el c r u c e del siglo X I X c o n el X X e m p i e z a a a p a r e c e r u n a p r e n s a q u e no solo es de
t r i b u n a p a r t i d a r i a , ni se r e m i t e a r e c o g e r los g r a n d e s d e b a t e s i n t e l e c t u a l e s de la
p o c a , o los g r a n d e s h e c h o s p o l t i c o s y m i l i t a r e s , s i n o q u e h u r g a en los
a s p e c t o s r u t i n a r i o s d e la v i d a d i a r i a d e g e n t e c o m n " .

"Al a c e p t a r el d e s a f o d e c o n t a r la h i s t o r i a d e la p r e n s a , el a u t o r cuenta la
historia d e la l i b e r t a d . El c o n c e p t o d e l i b e r t a d tal c o m o se e n t i e n d e en las
d e m o c r a c i a s m o d e r n a s , es u n d e r e c h o i n d i v i d u a l q u e se e x p r e s a y manifiesta
d e d i v e r s a s m a n e r a s . P e r o si h u b o un s e c t o r q u e m s luch p a r a afianzar la
libertad d e p r e n s a , la d e e x p r e s i n , la d e o p i n i n y la d e a c c e d e r a I.
i n f o r m a c i n , f u e el d e los p e r i o d i s t a s . N o por s e r un d e r e c h o e x c l u s i v o suyo
sino p o r q u e al e j e r c e r su p r o f e s i n e s t a b a n r e c o n o c i e n d o q u e e s e derecho y
esa libertad e r a n i n h e r e n t e s e i n a l i e n a b l e s a c a d a p e r s o n a " .

" H a c a falta e s t a historia. La q u e n o s p r e s e n t a D a n i e l l v a r e z F e r r e t j a n s es tan

a m p l i a y a m b i c i o s a q u e sin d u d a ser r e f e r e n c i a o b l i g a d a e insupera
d u r a n t e d c a d a s . A u n q u e t a m b i n , c o m o l d i c e , e s t a e s u n a h i s t o r i a q u e nur
termina".

C o n c e p t o s y v a l o r a c i o n e s f o r m u l a d o s p o r el periodist
T o m s L i n n , a u t o r d e l p r l o g o d e la o b r a .