Sunteți pe pagina 1din 5

ARISTOTEL

Aristotel (Greac: ) (n. 384 .Hr. d. 7 martie 322 .Hr.) a fost


unul din cei mai importani filosofi ai Greciei Antice, clasic al filosofiei universale,
spirit enciclopedic, fondator al colii peripatetice. A ntemeiat i sistematizat domenii
filosofice ca Metafizica, Logica formal, Retorica, Etica.
Aristotel s-a nscut la Stagira (motiv pentru care i se mai spune Stagiritul), un
ora din peninsula Chalcidica, n nordul Mrii Egee.
Ca i magistratul su, Platon, Aristotel a scris foarte mult, iar scrierile sale s-au
pstrat aproape n totalitate. Opera sa cuprinde discursuri cu caracter retoric, dialoguri
n genul celor platonice i tratate de erudiie.
Pentru Aristotel, omul este un compus din materie i form. Corpul nu este
materie dect ntr-un sens metaforic deoarece, ca substan prim, i corpul trebuie
neles tot ca un compus form-materie. Astfel, tot ceea ce este perceptibil ca i corp
este act al corpului, adic form n act. De asemenea, sufletul individual este la rndul
su un compus care are drept form intelectul. n concluzie, omul este o substan
avnd ca form sufletul intelectiv.

* Mai multe informaii vezi la Alexander Baumgarten, n mapa cu materiale


suplimentare.

Citate ale lui Aristotel:


- Fericirea este sensul i scopul vieii, traiectoria i finalul existenei umane.
- Omul s-i ngduie a spune numai ce i place lui nsui s asculte.
- S-i exersezi liber miestria, iat adevrata fericire!
- Nu exist geniu fr un dram de nebunie.
- Omul este prin natura sa o fiin social.

Traduceri n limba romn:


Aristotel, Categorii, traducere i interpretare de Constantin Noica, Editura
Humanitas, Bucureti, 1994.
Aristotel, Despre interpretare, traducere de Constantin Noica, Editura
Academiei, Bucureti, 1971.
Aristotel, Despre interpretare, traducere de Constantin Noica, Editura
Humanitas, Bucureti, 1998.
Aristotel, Categorii. Despre interpretare, traducere de Constantin Noica,
Editura Humanitas, Bucureti, 2005.
Aristotel, Organon, vol. I: Categoriile, Despre interpretare. Traducere, studii
introductive, introduceri i note de Mircea Florian, Editura tiinific,
Bucureti, 1957; vol. II: Analitica prim, traducere i studiu introductiv de
Mircea Florian, Editura tiinific, Bucureti. 1958; (reeditate la IRI, 1997),
vol. III: Analitica secund, traducere, studiu introductiv i note de Mircea
Florian, Editura tiinific, Bucureti, 1961; vol. IV: Topica, Respingerile
sofistice, traducere, studiu introductiv i note la Topica, traducere i note la
Respingerile sofistice de Mircea Florian, noti introductiv la Respingerile
sofistice de Dan Bdru, Editura tiinific, Bucureti, 1963 (reeditate, IRI,
1998).
Aristotel, Fizica, traducere i note de N. I. Barbu, studiu introductiv, note,
indice tematic i terminologic de Pavel Apostol; studiu analitic i note de Al.
Posescu, Editura tiinific, Bucureti, 1966 (reeditare Moldova, Iai, 1995).
Aristotel, Despre cer, traducere i studii introductive de erban Nicolau,
n Revista de filosofie, Editura Academiei, Bucureti, numerele 3/1989, 2/1990,
2/1992 (ediie incomplet).
Aristotel, Despre cer, traducere de erban Nicolau, Editura Paideia, Bucureti,
2006.
Aristotel, Despre suflet, traducere, note i indice terminologic de N. I.
tefnescu, Editura tiinific, Bucureti, 1969.
Aristotel, Parva Naturalia. Scurte tratate de tiine naturale, traducere de
erban Mironescu i Constantin Noica, not introductiv de Alexandrru
Boboc, Editura tiinific, Bucureti, 1972.
Aristotel, De anima. Parva naturalia. Traducere i note de N. I. tefnescu,
erban Mironescu i Constantin Noica, Postfa i ngrijire de eediie de Gh.
Vlduescu, Editura tiinific, Bucureti, 1996.
Aristotel, Despre suflet, traducere i note de Alexander Baumgarten, Editura
Humanitas, Bucureti, 2005.
Aristotel, Metafizica, traducere de t. Bezdechi, studiu introductiv i note de
Dan Bdru, Editura Academiei, Bucureti, 1965. Reeditare, IRI, 1996, 1999.
Aristotel, Metafizica A-E, traducere din limba greac i note de Gh.
Vlduescu, Editura Paideia, Bucureti, 1998.
Aristotel, Metafizica, traducere de Andrei Cornea, Editura Humanitas,
Bucureti, 2001.
Aristotel, Etica nicomahic, Editura Casa coalelor, Bucureti, 1944.
Aristotel, Etica nicomahic, traducere, studiu introductiv, comentarii i index
de Stella Petecel, Editura tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1988 (ediia a
II-a, IRI, 1998).
Aristotel, Politica, ediie bilingv, traducere, comentarii i index de Alexander
Baumgarten, cu un studiu introductiv de Vasile Musc, Editura IRI, Bucureti,
2001.
Aristotel, Politica, traducere de El. Bezdechi, Editura Cultura Naional, 1924.
Reeditare Antet, 1996.
Aristotel, Retorica, ediie bilingv, traducere, studiu introductiv i index de
Maria-Cristina Andrie, note i comentarii de tefan-Sebastian Maftei,
Editura IRI, Bucureti, 2004.
Aristotel, Poetica, traducere C.I. Balmu, Editura tiinific, Bucureti, 1957.
Aristotel, Poetica, traducere, studiu introductiv, comentarii de D. M. Pippidi.
Editura Academiei, Bucureti, 1965 (reeditare, IRI, 1998).
Aristotel, Statul atenian, traducere de tefan Bezdechi, Editura Casa coalelor,
Bucureti, 1944 (reeditare Agora, Iai, 1992).
Aristotel, Protrepticul, ediie bilingv, text grec stabilit de Ingemar During,
traducere din greaca veche, studiu introductiv, sinops, note, glosar,
bibliografie i anex de Bogdan Minic i Ctlin Partenie, Editura
Humanitas, Bucureti, 2005.
Aristotel, Plotin, Augustin, Ioan Filopon, Toma din Aquino, Alkindi,
Avicenna, Avencebrol, Algazel, Averroes, Albert cel Mare, Henri din Gand,
Siger din Brabant, Boethius din Dacia, Despre eternitatea lumii. Fragmente
sau tratate, traducere din limba latin, tabel cronologic, note i postfa de
Alexander Baumgarten, Editura Iri, Bucureti, 1999.
Aristotel, Alexandru din Afrodisia, Plotin, Themistius, Averroes, Albert cel
Mare, Sf. Toma din Aquino, Siger din Brabant, Despre unitatea intelectului.
Fragmente sau tratate, traducere, tabel cronologic, note i postfa de
Alexander Baumgarten, Editura Iri, Bucureti, 2002.

Primele traduceri n limba francez:


Jules Barthlemy Saint-Hilaire (1805 - 1895, philosophe, journaliste et homme
d'tat franais).
Morale d'Aristote, Paris : Ladrange, 1856.
Physique d'Aristote ou Leons sur les principes gnraux de la nature, Paris :
Ladrange : A. Durand, 2 volumes, 1862. (Traducerea online poate fi accesat
aici http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k950977)
Politique d'Aristote, Paris : Ladrange, 1874. (Traducerea online poate fi
accesat aici http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2079427)
Mtaphysique d'Aristote, 1879.
Traduceri n limba englez:
Author: Aristotle;
Translators: Ross, W. D. (William David), 1877-1971;
Smith, J. A. (John Alexander), 1863-1939
Subject: Philosophy
Publisher: Oxford, Clarendon Press, 1912
Language: English; Ancient Greek.