TRANSILVANIA

Anul 5 5 . O c t . - N o v . 1924. Nr. 1 0 - 1 1 .

Nr. IS26/1024. -

Convocare.
In nelesul -ului 23 din statute, membrii Asociaiunii
pentru literatura-romn i cultura poporului romn" se
convoac Ia
Adunarea general ordinar,
ce se va inea n Arad, n zilele de 8 i 9 Noemvrie 1924.

Programa adunrii:
Vineri, n 7 Noemvrie 1924, la orele 6 d.
Consftuire cu domnii directori ai desprmintelor Aso
ciaiunii privitor la modificarea Statutelor.
Smbt, n 8 Noemvrie 1924, la orele 11 a. m.:
edina /., cu urmtoarea ordine de zi:
1. Deschiderea .adunrii generale.
2. nscrierea delegailor prezeni ai desprmintelor.
3. Raportul general al comitetului central pe anul 1923.
4. Alegerea comisiunilor pentru:
a) examinarea raportului general pe anul 1923;
b) censurarea socotelilor pe anul 1923 i a proiectului de
buget pe anul 1925;
c) nscrierea membrilor noui;
d) examinarea proiectului de modificare a Statutelor Aso
ciaiunii.
5. Prezentarea eventualelor propuneri.*.
* Eventualele propuneri au s fie naintate, n scris, prezidiului
Asociaiunii, Sibiiu, Strada aguna Nr. 6, cu 8 zile nainte de adu
narea general.

BCU CLUJ
 I
- 362

Duminec n 9 JSoetnvrie, la orele 10 a. m. :

edina //., cu urmtoarea ordine de zi:
1. Raportul comisiunii alese pentru examinarea raportulu
general i propunerile acestei comisiuni.
2. Raportul comisiunii ncredinat cu censurarea socotelilor
i a proiectului de buget.
3. Raportul comisiunii pentru nscrierea de membri noui.
4. Raportul comisiunii pentru examinarea proiectului de mo
dificare a Statutelor.
5. Alegerea a 3 membri pentru completarea locurilor va
cante n comitetul centrat pe restul periodului de trei ani
(adec pe un an).
6. Propunerea pentru inerea adunrii generale din 1925 n
oraul Reghin.
x
7. Dispoziii pentru verificarea procesului verbal al adunrii
generale. /
Dup prn la orele 5:
edina festiv a seciilor tiinifice-literare.

S i b i i u , din edina comitetului central al Asociaiunii

pentru literatura romn i cultura poporului romn, inut la
10 Octomvrie 1924.

Vasile Goldi, Romul Simu,

preedinte. secretar.

BCU CLUJ
 Raportul general
prezentat de comitetul central al Asociaiunii pentru lite
ratura romn i cultura poporului romn" asupra lucr
rilor sale i a.situaiei acestei instituiuni n anul de ge
stiune 1923/4.
Onorat adunare generat!
Ca i in anii de cea mai rodnic a sa activitate, aa i in
anul asupra cruia facem darea de jseam prezent, comitetul
central, sub Conducerea noului su preedinte, a inut s re
marce activitatea sa obicinuit prin trei manifestaiuni culturale-
naionale de o deosebit importan, att n viaa Asociaiunii
ct i n aceea a neamului:
a) prin serbtorirea zilei de 1 Decemvrie, b) prin serbrile
de nfrire cultural n vechiul Regat l c) prin serbtorirea
marelui nostru erou naional Avram lancu.
Asociaiunea era datoare sie-i i neamului cu aceste
v
trei mari manifestaiuni.
Er datoare s organizeze n cercuri ct mai largi, n primul
rnd, serbtorirea zilei de 1 Decemvrie, cum artm mai pe
larg la alt loc al acestei dri de seam. Doar ziua unirei Ar
dealului cu patria mam este i va trebui s rmn pentru noi,
pe vecie, o zi sfnt, in care toate inimile s bat mai cald
i ochii sufletului nostru s se nale spre idealul dragostei
adevrate de frate, prin care vom cultiv sentimentul de soli
daritate al neamului.
Tot aa societatea noastr er datoare s ntoarc vizita,
cu care o onorase, Ia sediul su, societile culturale surori:
Casele Naionale, Liga Cultural, Fundaia Cultural Prin
cipele Carol* cu societatea coral Cntarea Romniei* i Uni
versitatea liber*. inea s ia contact mai deaproape cu Ate
neul Romn>, cu Societatea pentru nvtura poporului romn
i cu alte societi culturale, s-i fac reverenele Academiei
1*

BCU CLUJ
 364 -
R o m n o i Universitii; nainte de toate, ns, s aduc omagii
M. ^Sale Regelui, Preedintele ei de onoare.
Dar societatea noastr, cunoscut pretutindeni n baza n
delungatei i rodnicei sale activiti, er datoare i s rspund
chemrii ce i s e fcuse d e repetite-ori, din attea pri, ca s-i
treac activitatea i n alte provincii ale rii noastre, unde nu
desvoltase pn acum o propagand cultural nemijlocit i u n d e
mn in mn cu celelalte societi i instituii culturale s gr
beasc realizarea n m o d temeinic a progresului nostru cultural-
naional.
Prin frumoasele serbri, ce a dat la Bucureti n zilele d e
31 Maiu, 1 i 2 Iunie 1924, prin vizitele fcute unui numr
considerabil de societi i instituii culturale n capital, i prin
vizitele fcute n 3 Iunie Ligei Culturale la Vlenii de Munte
i Caselor Naionale la Breaza, instituiunea noastr a fcut
primul pas pentru a rspunde i acestei chemri freti.
M o m e n t e importante n Analele Asociaiunii rmn m o
mentele trite d e cei aproape 700 d e membri i societii
noastre, timp de 4 zile, n inima rii, la Bucureti, la Vlenii
de Munte i la Breaza. Tot aa d e neuitate, credem, vor r
mnea aceste m o m e n t e i pentru societile i instituiile cul
turale cu cari am avut fericirea de a lu contact n localitile
vizitate de noi cu ocazia serbrilor de nfrire cultural.
nsui M. Sa Regele i Altea Sa Principele Motenitor,
apreciind dup nsemntatea lor real aceste serbri i nfr
irea cultural, ce er s fie pecetluit prin ele, le-au dat o splen
doare nentrecut; M. Sa R e g e l e prezidnd edina de recep-
iune festiv, cu care am fost onorai din partea Academiei
R o m n e i lund parte la o reprezentaie de teatru, iar A. Sa
Principele Motenitor prezidnd recepia festiv dela Ateneul
Romn, fiecare rostind cte un discurs de importan deosebit.
Asupra acestor m o m e n t e serbtoreti revenim mai pe larg
la capitolul Colaborarea cu societile culturale surori i la
Momente mai nsemnate din vieaa Asociaiunii.
i acum trecem la a treia manifestaiune cultural-naional,
iniiat i organizat de Asociaiune pentru serbtorirea mpli-
nirei a 100 de ani dela naterea eroului Avram lancu.
Asociaiunea nu putea ls s treac acest m o m e n t im
portant n istoria neamului nostru, fr s de n m o d vrednic

BCU CLUJ
 365 -

tributul su de recunotin faptelor mree ale eroului nostru

naional.
Prin chiar faptul, c instituiunii noastre i se dase n ngri
jire imobilele rmase dup Avram Iancu, ntre cari i casa din
Vidra-de-sus, n care el s'a nscut, ea s'a crezut datoare, n
locul nti, s iniieze i organizeze serbrile de comemorare.
Instituiunea noastr, nc sub stpnire strin fiind, a
inut s eternizeze memoria eroului prin o modest fundaiune
i prin o biografie asupra vieii i faptelor lui; iar In anul 1921
comitetul central luase hotrrea s ridice o Cas Naional
i un Muzeu In jurul casei din Vidra, n care se nscuse eroul.
In vederea ajungerii acestui scop comitetul central, Ia ini
iativa preedintelui, a luat dispoziiile necesare nc n toamna
anului 1923, pentru accelerarea lucrrilor.
Guvernul, ntreag oficialitatea, Societatea Monumentelor
istorice, Societatea Mormintele Eroilor, Soc Casele Naionale
i organele Asociaiunii din desprmntul Abrud-Cmpeni
i din desprmntul Baia de Cri, nelegnd marea nsem
ntate a serbrilor i, n legtur cu ele, a lucrrilor monumen
tale, proiectate s rmn n urma acestora, au dat Asociaiunii
tot concursul pentru svrirea lor.
Astfel numai s'au putut duce la bun sfrit, n cteva luni
lucrrile monumentale, cari rmn pe urma jertfelor ce s'au de
pus i a strlucitelor serbri, ce au avut loc, tn zilele de 31
August, 1 i 2 Septemvrie 1924, la Baia de Cri, ebea, Cm
peni, Vidra i pe Gina, serbri la cari, dimpreun cu oficia
litatea au luat parte i MM. LL. Regele i Regina, dimpreun
cu Familia Regal.
Comitetul central constat cu deosebit mulumire, c scopul
intenionat cu aranjarea acestor serbri s'a ajuns pe deplin.
Faptele mree ale' eroului au fost artate cu acest prilej
In adevrata lor lumin.
M. S. Regele lund nobilul rol de a prezida serbrile,
aceste s'au desfurat intr'o splendoare deosebit.
Punctul culminant al serbrilor a fost edina festiv a
Asociaiunii.
Ca rezultate reale, cari rmn pe urma acestor serbri, re
levm monumentele ridicate cu acest prilej: Mormntul eroului
iancu dimpreun cu mormintele celorlali eroi dela ebea, Casa

BCU CLUJ
 366 -

Naional dela ebea, bustul eroului i placa comemorativ

dela-Baia de Cri, Casa Naional i Muzeul Avram lancu din
Vidra i crucea de pe Muntele Gina.
Rmne gestul M. S. Regelui, care a creat fundaia de
Lei 100,000* pentru ajutorarea fiilor de Moi la mbriarea
meseriilor i chemarea ce a adresat Societilor culturale pentru
a se solidariza.
Nu de mai puin nsemntate este nlarea prestigiului
Asociaiunii prin aceste serbri, n faa umei.
Constatnd toate aceste, comitetul central se simte plcut
ndatorat a propune Onor. adunri generale s exprime mul
umiri:
Maestii Sale Regelui i Familiei Domnitoare; Guvernului,
care a neles rostul gndurilor Asociaiunii i ne-a dat tot
concursul, ndeosebi dlui Alexandru Lapedatu, ministrul Cul
telor i Artelor, nentrecut binevoitor i sprijinitor al instituiunii
noastre i a lucrrilor svrite pentru slvirea memoriei lui
Avram lancu.
Mulumete Arhiereilor notri, pentru dispoziiile luate n
scopul pomenirei eroului n biserici i pentru nlarea nimbului
serbtorirei prin prezena PP. SS. LL. i prin actele svrite
cu aceast ocazie.
Mulumete preedintelui su pentru rvna sa nobil i
pentru neobosita sa munc n scopul reuitei att de mulu
mitoare a acestei serbri.
Exprim mulumiri funcionarilor Asociaiunii, ndeosebi
dlui cassier Ioan Banciu care, alturi de preedinte a fost cel
mai de seam factor la pregtirea tuturor lucrrilor n legtur
cu aceste serbri.
In sfrit exprim mulumiri tuturor colaboratorilor din
desprmintele Abrud-Cmpeni, Baia-de Cri i Brad, cari au
contribuit, ntr'un fel sau altul, la reuita serbrilor.

* *
Manifestaiunile asupra crora am insistat n irele prece
dente i ntreag activitatea instituiunii noastre, pe care o vom
art n cadrele acestei dri de seam, sunt dovad, c Aso-
ciaiunea, cu toate greutile, mai ales, financiare, cu cari are
de luptat in mprejurrile actuale, ine la buna tradiie din trecut

BCU CLUJ
 367

i strue ca propaganda cultural ce o susine s cucereasc i

s se nteeasc mereu.
Cci este o necesitate inexorabil ca aceast propagand
cultural s se nteeasc din an n an. Ea ns s'ar putea face
numai prin posibilitatea angajrii unui numr mai mare de func
ionari Ia centru i de distini propaganditi n desprminte)
prin posibilitatea de a distribui gratuit cri cu ocazia cpnfe-
renelor, de a da i acum, .n condiii mai favorabile, membrilor ->
Biblioteca poporal i revista Transilvania, de a spori prin
daruri de cri"* bibliotecile nfiinate la sate i de a nfiina noui
biblioteci i acolo unde ele lipsesc, cci doar ele lipsesc i acum
n multe sate i ctune.
Nu numai att. ndat dup rsboiu Asociaiunea, tre
buind s se conformeze noilor mprejurri i s in dup pu
tin pas cu spiritul timpului, a luat in programul su de acti
vitate probleme noui: nfiinarea de Case Naionale n sate i
orae, propaganda cultural prin teatru, . a. Pentru toate aceste,
firete, trebuiau create mijloace noui. Voind ca instituiunea
noastr s rmn i n Romnia ntregit ceeace a fost sub
stpnire strin: o societate cu caracter cultural-naional, ferit
de valurile confesionalismului i ale politicei, am crezut c ea
trebue i va putea s-i continue activitatea n acela spirit,
numai cu concursul membrilor si i cu sprijinul binevoitor al
tuturor Romnilor de bine.
Pentru acest'scop am ncercat s ne ajutm, cum se tie,
prin aranjarea unei loterii i prin sporirea numrului membrilor,
fr de a mri ins pn acum i cotizaia, care a rmas tot
aceea dinaintea rsboiului, cu singura excepie, c coroanele
s'au prefcut n Lei: 2 Lei n Ioc de 2 coroane, 10 Lei n loc
de 10 coroane, etc.
Loteria i sporirea numrului membrilor, despre, cari ra
portm tn dou capitole deosebite ale acestei dri de seam, nu.
ni au dat in anii de dup rsboiu, i astfel nici n anul 1923/24,\
mijloacele financiare, cu care s putem face fa tuturor nece
sitilor, a cum instituiunea noastr fcea nainte de rsboiu.
Cu un modest buget anual societatea noastr putea s
susin odinioar: un secretar literar, altul administrativ, un cas-
sier (totodat contabil, bibliotecar i custode al Muzeului), un
arhivar, un administrator al Bibliotecei poporale, un propagan-

BCU CLUJ
 368

dist cooperativ, putea s dea tuturor membrilor si fundatori,

pe via i activi, in schimbul cotizaiei, revista Transilvania,
care aprea lunar, iar membrilor si ajuttori, in schimbul taxei
de 2 coroane, cte 10 brouri i un Calendar, scoase in Bi
blioteca poporal a acestei instituii, putea n sfrit, s di-
stribue gratuit an de an mii de crticele, s nfiineze biblioteci
poporale la sate i s pun la cale o frumoas propagand cul
tural-naional n sate i orae.
Astzi, cu un buget, ce e drept, mai mare, sporit i cu
ajutoare dela stat, propaganda cultural merge greu. Munca a
trebuit s fie nteit, fr a se putea spori i numrul funcio
narilor, cum i fat a le putea asigur mcar acestora o exi
sten lipsit de grija zilei de mne.
Membrilor nu li se mai pot da publicaiunile n schimbul
cotizaiei sau mcar cu un favor mai considerabil. Contactul
cu desprmintele deVine tot mai anevoios, fiind nespus de
grele condiiile de cltorie, ndeosebi acolo unde nu este le
gtur de cale ferat. Scoaterea publicaiunilor, n scumpetea
ne mai pomenit de astzi, cost sume enorme. i tot a se
prezint i celelalte dificulti destul de numroase, cu cari trebue
s lupte societatea noastr. _
Astfel pentru ameliorarea situaiei financiare a acesteia, co
mitetul central socotete, c se impune ridicarea cotizaiei (taxei)
de membru, o sarcin mai mare pentru ceice neleg s aduc
jertfe pe altarul culturei noastre naionale. De alt parte co
mitetul, tn baza solicitudine! ce,guvernul rii i-a artat pn
acum, are toat ndejdea, c acesta n viitor va pune so
cietii noastre la ndemn ajutoare mai de seam i perma
nente, fcndu i-se astfel posibil o activitate tot mai intensiv,
sistematic i spornic pentru binele neamului i a patriei.
Aceste spuse n general, vom trece, rnd pe rnd, la lu
crrile ndeplinite de comitetul central, de organele despr-
mintelor i agenturilor i de seciunile tiinifice literare, In anul
de gestiune din urm, prezentnd Onor. adunri generale re
zultatele activitii acestora i situaia societii noastre.
I. Desprmintele (filiale sau secii). In strduina sa
continu pentru organizarea muncei culturale i economice In
satele i oraele noastre, comitetul central se sprijin, dup cum

BCU CLUJ
 - 369

este in deobte cunoscut, pe concursul desinteresat al despr-

mintelor Asociaiunii*.
Organele desprmintelor, angajate in serviciul propa
gandei culturale n cadrele Asociaiunii, ndeplinind aceast
munc numai din nobila rvn pentru progresul neamului, me
rit recunotina tuturor. ndeosebi merit aceast recunotin
conductorii de desprminte, cari i-au pus de scop al st
ruinelor lor realizarea unui maxim de propagand cultural i
economic i au struit pe toate cile pentru realizarea acestei
propagande.
Din anexa l a acestei dri de seam asupra activitii de
sprmintelor n cursul anului 1923/24, rezult c o seam de
directori i comitete ale acestor organizaiuni, adesea dimpreun
cu o ntreag suit de harnici i devotai colaboratori au depus
o struin din cele mai ludabile n serviciul propagandei noastre
culturale.
Sau distins prin activitatea lor ludabil conductorii ur
mtoarelor 22 desprminte: 1. Abrud-Cmpeni; 2. Agnita; 3.
Blaj; 4. Cluj; 5. Cohalm; 6. Dej; 7. Huedin; 8. Hunedoara;
9. Media; 10. Nsud; 11. Reghin; 12. Slciua; 13. Slite; 14.
Snnicolaul mare; 15. sbiu; 16. Teregova; 17. Timioara; 18.
Turda; 19. Vinul de sus; 20. Vitea; 21. Zlau; 22. Zrneti.
Alte 51 desprminte, ale cror conductori, n mare parte,
precum se vede din anexa suspomenit, de asemenea au des-
voltat o activitate mulumitoare, sunt urmtoarele:
1. Aiud; 2. Alba-Iulia; 3. Alma; 4. Baia mare; 5. Bandul
de Cmpie; 6. Bseti; 7. Beclean; 8. Beiu; 9. Bistria; 10.
Boca; 11. Bucium; 12. Bozovici; 13. Brad; 14. Buzia; 15. Caran
sebe; 16. Careii mari; 17. Ceica; 18. Chioar; 19. Ciachi-Orbu;
20. Copalnic Mntur; 21. Deva; 22.Dicio-Snmrtin; 23. Dobra ;
24. Fgra; 25. Oeoagiu; 26. Gurghiu; 27. Hlmagiu; 28. Iba-
falu; 29. Uia-Muran; 30. Iza; 31. Jibou; 32. Jiu; 33. Lpuul-
unguresc; 34. Mrghita; 35. Mercurea; 36. Mercurea-Ciuc; 37.
MurLudo; 38. Mur-Uioara; 39. Nocrich; 40. Orova; 41.
Scele; 42. Satumare;v!3. Sebe; 44. Vinul de jos, ntre cari
#

numrm i urmtoarele 7 desprminte de nou nfiinate: 45.

Ardud; 46. Baia-de-Cri; 47. Cetatea Alb; 48. Matei Basarab;
49. Moldova nou; 50. Ormeni; 50. Vieu.

BCU CLUJ
 370

Nu nl s'a prezentat dare de seam despre activitatea ur

mtoarelor 33 de desprminte, dintre cari unele in anii pre
cedeni au desvoltat o activitate foarte mbucurtoare i credem,
c i In anul 1923/24 au satisfcut ndatoririlor ce i-au asumat,
anume: 1. Beliu; 2. Boro-Ineu; 3. Boro-Sebe; 4. Bran; 5.
Braov; 6. Ciacova; 7. Cincul-mare; 8. Crasna; 9. Gherla; 10.
Giurgeu; 11. Haeg; 12. Iarade-jos; 13. Ileanda Imare; 14. Li-
pova; 15. Lugoj; 16. Mociu; 17. Mur-OorheiU; 18. Orade;
19. Ortie; 20. Oravia; 21. Rnov; 22. Salonta mare; 23. Sr-
maul; 24. Seini; 25. ercaia; 26. Sighet; 27. Sighioara; 28.
imleu; 29. Tnad; 30. Teaca; 31. Teiu; 32. Tinca; 33. Trei-
scaune.
Totodat rugm onor. Direciuni ale acestor desprminte
s ne dea tot sprijinul, i pe viitor, In desfurarea propagandei
culturale.
Reorganizate au fost desp. Hlmagiu i Mur-Uipara.
Au fuslonat in timpul din urm: desp. Bucium cu desp.
Zlau, Crasna cu imleut i Gurghiul cu Reghinul. Fusionarea
s'a fcut cu scopul de a se ntei activitatea desprmintelor,
iar unele din ele s fie trezite la via.
Intre desprmintele noui numrm cu drag dou des
prminte, nfiinate n Basarabia, din iniiativa i prin nobi
lele i nentrecutele struine ale dlui cpitan Mihall Dumitracu.
din Regimentul 35 Inf. Matei Basarab* din Cetatea Alb. Acest
desp. poart numele Regimentului i este nfiinat in cadrele
Regimentului, avnd 16 agenturi, pe companii i 15 biblioteci
poporale, cu cri dela instituia noastr i dela Regiment. Are
102 membrii activi (ofierii i subofierii, dintre cari muli abo
nai i la rev. Transilvania) i 953 membri ajuttori (toi sol
daii din Regiment). Preedintele desp. a fost la nfiinarea lui,
dl Loc. Colonel A. Cantuniari, iar acum, dl Colonel llie Cornea.
AI doilea desp. este Cetatea Alb*, cuprinznd judeul
i oraul Cetatea Alb. nfiinarea lui a fost iniiat de asemenea
din partea dlui cp. Dumitracu. Preedinte a fost ales dl Teodor
facobescu, deputat, vicepreedinte dl Al. Roita, fost procuror,
4
secretar dl lonescu-Darzeu. S'au nscris "40 membri i s'au n
fiinat 10 biblioteci poporale.
In cuvntul su cald, rostit la serbrile centenare dela na
terea eroului Avram lancu in Cmpeni, I. P. S. Sa Athlepts-

BCU CLUJ
 371

copul Oarie al Chllnulul chiam Asociaiunea s-i def-

ure activitatea cultural i la fraii din Basarabia. Chemarea I.
P. S. Sale va fi urmat cu bucurie. nceputul, cum am artat tn
irele precedente, s'a i fcut prin aprobarea constituirei celor
dou desprminte dela Cetatea Alb.
ntruct mai avem membri dinainte de rsboiu la desp.:
Becicherecul mare, Biserica Alb, Panciova i Vre, acum
aparintoare JugoSlaviei, pstrm i aceste desprminte in
irul celorlalte organizaiuni ale Asociaiunii.
Numrul total al desprmintelor Asociaiunii* este de
110. Una din preocuprile de cpetenie ale comitetului central
in cursul anului 1923/24 a fost crearea unei zone culturale in
regiunile dela periferii. In acest scop a nceput mai nadins o
lucrare de organizare i ntrire a desprmintelor dela grani,
ncepnd cu Orova, Bozovici i Moldova nou, continund cu
De ta, Ciacova, Comloul bnean i Snnicolul mare. S'a st
ruit pentru reorganizarea desprmintelor: Oravia i Boca i
pentru nfiinarea unui desp. la Reia, cum i pentru nfiinarea
altor desp. in judeul Timi Torontal. La Orova i Moldova nou
a desclecat n acest scop nsui preedintele. In regiunile dela
grani, n Bihor i Stmar, a struit i va mai strui, pentru o
mai bun organizare i activitate cultural confereniarul nostru
propagandist. Zonei culturale dela periferii i aparin i orga
nizaiile frailor notri dela Cetatea Alb. .

Aceste* spuse n general referitor Ia situaia desprmin
telor, socotim c e de datorina noastr s artm, la acest loc,
condiiile n cari se face munca cultural prin organele despr
mintelor.
Directorii, pui de ncrederea membrilor la conducerea
desprmintelor Asociaiunii ndeplinesc cea mai frumoas,
Cea mai ideal apostolie n zilele noastre.
Toi, absolut toi, directorii desprmintelor, oameni ap
sai, ca toat lumea, de sarcina ocupaiilor cu cari i agonisesc
existena familiei, mai iau de bun voe asupra lor o sarcin
grea, pe.care o duc cu totul gratuit, lipsindu-se mai ales n Du
mineci i srbtori de recreaia binemeritat pentru a pune
umrul la scoaterea poporului nostru din ignoran i a-l ndrepta
pe calea progresului i fericirei.

BCU CLUJ
 372

i dac ne gndim, c aceast munc se face cu mult,

osteneal, cu sforri sufleteti i trupeti i totdeauna i cu jertfe
bneti, directorii desprmintelor, o spunem cu toat convin
gerea sufletelor noastre, ndeplinesc cea mai ideal munc, dim
preun cu secretarii desprmintelor i cu toi ceice iau parte
activ la desfurarea propagandei culturale n-sate i orae.
In temeiul acestor considefaiuni dl Dr. Gheorghe Preda,
devotatul director actual al desp. Sibiiu, ajutat de dl Dr. Horia
Petra Petrescu, harnicul secretar al desprmntului i de o
seam de colaboratori zeloi, societi i particulari, timp de
un an, au desvoltat o activitate, care poate serv) de model
tuturor celor ce au luat asupra lor sarcina conducerii despr
mintelor Asociaiunii. Aceti adevrai propaganditi cultu
rali au vizitat in cursul anului toate cele 37 comune aparin
toare desprmntului, unele i de mai multeori, nfiinnd sau
reorganiznd in fiecare din ele agentura prevzut n statute,
plasnd n ele cte o bibliotec poporal i innd cu membrii
sibieni 68 prelegeri i cetiri,
In Sibiiu au organizat 33 conferene cu totatia oratori
i 10 concerte (i contribuii muzicale).
Afar de aceste, prin hrnicia i bunul sim ce-i caracte
rizeaz i cu cheltuiala unor oameni iubitori de progres, au
scos n editura desprmntului 25 de publicaiuni (buletine),
distribuite gratuit nu numai comunelor din desp. Sibiiu, ci i
bibliotecilor din celelalte desprminte, cum i altor biblioteci
(colare, parohiale, cerceteti ale tinerimei, etc).
i dac la toate aceste mai adugm jertfele materiale
fcute de aceti oameni idealiti, ca s. e. cheltuelile de transport
cu cercetarea attor sate, etc, ne convingem c, n mijlocul.
materialismului i egoismului detestabil din zilele noastre, fapta
acestor oameni este de un idealism nentrecut, din care ar
trebui s ia ndemn toi ceice pn acum au stat Ia o parte,
lipsii de orice interes pentru naintarea cultural, care este
temelia binelui i fericirii neamului. Pentruc, dac un m-
nunchiu de oameni, sub o coducere devotat i neleapt, a
putut face atta bine, ce n'ar putea face muli mpreun?
Dar o munc binecuvntat, asemntoare celei desfu
rate in desp. Sibiiu i svrit n aceleai grele condiii, gsim
i in alte desprminte. Urmrii, Ia anexe s. e., frumoasa acti-

BCU CLUJ
 373

vitate a desp. Cluj, constatai mpreun cu noi cu ct dragoste,

cu ct interes i cu ct ptrundere se pun n adevrata lor
lumin toate problemele Asociaiunii i cu ct struin se
lucreaz n oraul Cluj i ia sate pentru deslegarea acestor
probleme. Onoare i mulumit sincer din partea noastr
tuturor celor-ce seH:uvine.
S trecem acum la desprmntul Zlau (judeul Slaj),
unde nu s'a' fost desvoltat, pn n Iunie 1923, cnd s'a or
ganizat acest desprmnt, nici o activitate n cadrele insti-
tuiunii noastre i unde sub conducerea dlui director al despr
mntului Dr. Nicodlm Cristea, primarul oraului Zlau, s'a
desvoltat timp de un an cea mai admirabil activitate cultural.
A nscris 447 membri, a nfiinat 17 agenturi i 17 biblioteci
n sate. S'au inut 58 prelegeri (7 eztori culturale i conferene).
S'a pus la cale o strns colaborare cu invtorimea i preo-
imea, s'au fcut sforri pentru strngerea rndurilor n toate
direciunile, prin nfiinarea de bnci, cooperative, coruri, casine,
etc. Neobositul domn Dr. Cristea a vndut 2000 lozuri de ae
loteriei Asociaiunii i 50 ex. din Calendarul pe 1924 i a
fcut 17 abonamente la rev. Transilvania. D-sa a adunat
obiecte pentru nfiinarea unui Muzeu naional n Zlau i a
nceput cu sori de izbnd aciunea pentru ntemeierea acestui
Muzeu. Toate aceste sunt dovad de ceie mai nobile struine
pentru njghebarea unei viei romneti n locurile pn acum
a de nstrinate. Raportul despre activitatea acestui desp.
model l publicm n ntregime. Ca i la-conducerea desp. Alma,
dl Dr. Cristea, i la Zlau, se ntrece pe sine.
Frumoase i nltoare exemple de activitate cultural i
de jertfe din partea conductorilor gsim nu numai la toate
desprmintele, despre cari am artat c se disting prin o
munc intensiv i priceput, ci i la altele, cari au desvoltat
activitate mulumitoare. La Reghin dnii Dr. EugeaNlcoar i
Dr. Ceuanu njghebeaz o colaborare folositoare i neaprat
necesar a tuturor societilor de pe teritorul desprmntului,
aa cum ar trebui s se urmeze pretutindeni.
Ideea colaborrii societilor din desprmintele noastre
cu Asooiaiunea a nceput s se realizeze n multe pri i
unde se lucreaz mn n mn, acolo rezultatele mbucur
toare se vd la tot pasul. Dl Dr. I. Demian, dir. desp. dela

BCU CLUJ
 374

Snnicolaul mare, are toat dreptatea, cnd constat, c orga

nizri de tot felul se njghebeaz pretutindeni, dar societatea
frimiindu-se, in felul acesta, nimic sistematic nu se poate produce.
Vieaa economic e bine desvoltat in desp. Vitea, prin
strduinele dlui dir. P. Borzea i ale dlui secretar Aug. andru.
Aici se gsesc 20 cooperative de consum i valorizare, cum i
v
21 nsoiri Raiffeisen i societi pe aciuni.
Am putea continu cu nenumrate alte exemple de munc
neleapt i vrednic de laud i recunotin, dar ne oprim, In
convingerea, c rapoartele speciale ale dlor directori, publicate
ca anexe la aceast dare de seam, arat adevrata vrednicie
a tuturora.
i acum, dac e s mai adugm un cuvnt la capitolul
asupra desprmintelor, acela nu poate fi dect un cuvnt de
regret la adresa acelor personaliti de seam in vieaa noastr
public, crora adresndu-ne de repeite-ori pentru a desmorl
nii viaa cultural In jurul lor, la conducerea desprmintelor
pe cari le-au reprezentat nainte de rsboiu, nu ni-au n
vrednicit nici mcar de un rspuns, recomandndu-ne o alt
persoan,- care s pun tn picioare desprmintele fr via.
- Sunt apariii aceste, cari nu pot fi trecute cu vederea i cari,
x

cu ct vor fi mai numroase cu att dau dovada unei situaii

bolnvicioase i primejdioase. Astfel de apariii nainte de rs
boiu nu erau r de dorit ar fi ca ele s dispar din viaa nea
mului nostru.
11. Agenturile i bibliotecile poporale ale Asociaiunii".
Dupcum arn artat i n anii premergtori, Asociaiunea
tinde, in temeiul statutelor, s aib In fiecare comun o orga
nizaie a sa sub numele de agentur, creia s-i aparin toi
* membrii societii, locuitori In comun i avnd la conducere
un comitet, compus din un preedinte, un secretar, un cassier
i un bibliotecar.
In nelesul statutelor actuale agentura are s strue pentru
nfiinarea unei Case Naionale Culturale, tn care s fie ad
postit cte o bibliotec poporal i in care membrii agenturii
s se adune, s ceteasc i s discute chestiuni de cultur, de
economie i tn general de progres.
La sfritul anului 1922 Asociaiunea avea 2207 biblio
teci, date n grija a tot attea agenturi. In anul 1923/4 s'au

BCU CLUJ
 375

mai dat n 20 de desprminte 281 biblioteci pentru tot attea

agenturi, de asemenea alte 116 biblioteci, distribuite n agenturi'
din partea P. S. S. Domnului Dr. /uliu Hossu, episcopul Gherlei,
aa c acum instituiunea noastr numr 2610 biblioteci tn tot
attea agenturi. Cele 287 biblioteci s'au distribuit tn despr-
mintele: 1. Alba-Iulia; 2. Ardud; 3. Brad; 4. Careii-mari; 5.
Ceica; 6. Cetatea alb; 7. Hunedoara; 8. Iara-de jos; 9. Lpuul-
unguresc; 10. Lugoj; 11. Matei-Basarab;. 12. Murj-Uioara;
13. Orova; 14. Reghin; 15. Snnicolaul mare; 16. Sibiiu; 17.
Teaca; 18. Teregova; 19. Timioara; 20. Zlau. Cele 116 bi
blioteci distribuite de P. S. Sa Dr. 1. Hossu au fost plasate n
prile nordice ale Ardealului.
Afar de numitele 403 biblioteci comitetul central a mai
dat, la cerere, nc 132 biblioteci de ale Asociatiunii, desti
nate de asemenea pentru nfiinarea sau augmentarea de bi
blioteci, anume: I. P. S. Sa Mitropolitul Blajului 30, I. P. S. Sa
Mitropolitul Sibiiului 30, la diferite scoale 13, pentru cinci so
cieti de cetire 5, Centralei Caselor Naionale, Bucureti, 40,
Reuniunei economice a judeului Cara-Severin 10, Bibliotecei
Cminului de ucenici, Sibiiu, Bibliotecii nchisorii de pe lng
Tribunalul, Sibiiu, Spitalului ortopedic, Cluj i Batalionului V
ntorilor de Munte, Maramur, cte una. De toate s'au distri
buit tn acest an 535 biblioteci.
Au mai primit: 1. P. Sf. Sa MitropoliturArdealului 640 ex.;
dir. Lic. Gh. Lazr (Sibiiu) p. premii 550 ex.; Ateneul pop.
Ttrailai 557 ex. = 1747 ex.
Ceeace am constatat anul trecut o repetm i de astdat:
bibliotecile din agenturile Asociatiunii sunt adpostite mai
ales la coal. Numai puine agenturi au dulapul trebuincios
pentru pstrarea bibliotecii. Inventariarea i manipularea biblio
tecilor nc las i acum mult de dorit. ,
Prin proectul de modificare a statutelor, ce prezentm
Onor. adunri generale, cercul de activitate al agenturilor se
lrgete, dndu-li-se noui atribuii. Prin aceasta avem ndejdea
s facem din ele organisme vii, cari s aib posibilitatea de a
mbunti condiiile de via ale satelor noastre, ce Ias atta
de dorit pretutindeni.
La acest loc inem de datoria noastr s exprimm sin
cere mulumiri P. Sfiniilor arhierei ai bisericilor noastre, cari,

BCU CLUJ
 376

n printeasca grij ce poart progresului cultural al poporului

nostru, nu au scpat nici de astdat din vedere soartea biblio
tecilor i agenturilor din comune, distribuind, i cu ocazia vi-
zitaiunilor canonice din acest an, 176 biblioteci poporale, ce li
s'au pus Ia dispoziiune de instituiunea noastr.
IU. Casele Naionale. Una dintre problemele de cea mai
- mare nsemntate pentru ridicarea vieii culturale economice
a poporului nostru dela [sate i orae, este problema Caselor
Naionale Culturale In fiecare localitate. Asociaiunea | in
anul de gestiune 1923/24, ca i in anii precedeni, a dat o deo
sebit ateniune acestei probleme. Cunoscnd, c primul pas
pentru realizazea acestei probleme este ctigarea terenului
necesar, a intervenit n mai multe rnduri la forurile competente,
la Ministerul Agriculturii i la Comisiile agrare, cu rugarea" ca s
se asigure in fiecare localitate cte un teren potrivit pentru
Cas Naional n cadrele legii de Reform Agrar. S'a naintat
un memoriu chiar i Domnului Preedinte al Consiliului de
Minitri, avnd n vedere tocmai importana acestei chestiuni.
n urma memoriilor naintate de Asociaiune, Ministerul
Agriculturii, Direciunea general Cluj ne-a comunicat c a in
tervenit Ia Consileratele Agricole, ca s ia msuri, ca, la fa
cerea dispozitivului de parcelare, s se rezerve n fiecare co
mun urban i rural, cte 400 st. pentru Casa Naional.
Aceast dispoziie s'a adus la cunotina tuturor desprmin-
telor noastre prin o Circular.
La demersul nostru naintat la Direciunea general Cluj, n
care am rugat, ca s se rezerve pentru Stat n fiecare localitate
fr considerare la trebuinele momentane cte un'teren pn
la dou jug. cad. pentru biseric i coal, din cari s se poat
da la timp potrivit i pentru Casa Naional poria necesar i
n care am rugat s ni se comunice un conspect al comunelor,
cari au fost mprtite cu teren pentru Casa Naional, nc nu
am primit rspuns.
S'a mai intervenit la Ministerul Agriculturii n chestia Casei
Naionale din Huedin, Veremort i altele.
Dintre Cfinsilieratele agricole, cari au aparinut Direciunii
generale Cluj, Consilieratul agricol al judeului Turda-Arie a
fost acela, care n executarea ordinului ministerial ne-a Incu-
notiinat, c aproape n toate comunele din jude a rezervat

BCU CLUJ
cte 400 st. pentru ioc de Cas Naional, cari Jocuri i pn
la constiuirea Caselor Naionale, se pot lu n primire i da n
arend n favorul Asociaiunii*. Delegatul Comitetului Central, di
loan Neagoe, confereniar-propagandist, a luat contact n aceast
privin cu Dl Teodor, consilier agricol al judeului Turda-Arie,
i a ncredinat pe domnii Directori ai, desprmintelor cu
arendarea acestor terenuri i cu ncasarea preului de arend
prin organele Astrei. Cu laud i mulmit menionm, i
la acest loc, c DI consilier agricol Teodoru, cu sediul n Turda,
dnd importana cuvenit problemei Caselor Naionale, a luat
dispoziii, ca organele sale subalterne s rezolve ct mai bine
aceast chestiune. ^
Cu bucurie amintim frumoasa hotrre a Primriei Turda
prin care a dat dovad de nelegere superioar a intereselor
noastre culturale naionale, dnd n folosin cu toate aranja
mentele pentru trebuinele culturale ate Astrei> Conacul prin
ciar, care va servi de Cas Naional Regional a despr
mntului Turda.
In judeul Sibiu nc s'au luat msuri, ca aceast problem
s poat fj dus la bun sfrit. In comunele: Avrig, Bungard,
Cristian, Rinari, Sadu, Sebeul de jos, apoi Rusciori, Outeria,
Mohu s'a ales locul cel mai potrivit pentru Cas Naional,
s'a compus din partea biroului Asociaiunii un conspect cu
datele necesare i s'a naintat Comisiei de Ocol a Circumscripiei
Sibiiu. La adunarea datelor ne-a dat concursul dl agronom
regional Oprea Enache, care a artat mult interes n aceast cauz.
La mproprietrirea cu loc de Gas Naional n comuna
Tutnibr, Asociaiunea a fost reprezentat prin confereniarul-
propagandist al su, dl loan Neagoe, care artnd importana
i foloasele Casei Naionale a mulmit dlui prim ministru i
dlui ministru al Agriculturii prezeni Ia serbarea mproprietririi,
precum i organelor agrare executive pentru ateniunea artat
n aceast chestie de interes obtesc, rugndu-se i pentru viitor
de binevoitorul sprijin pentru ducerea ei la ndeplinire.
Credem, c* nu va fi de prisos s observm aici n inte
resul cauzei, c n baza dispoziiilor ministeriale- cum suntem
informai s'a rezervat teren n' cadrele Reformei Agrare i
pentru Cminurile culturale ale Fundaiei Principele Carol
i suntem de prere, c va fi bine, ca aceste terenuri s se

BCU CLUJ
 378 -

dea lng terenurile date pentru Casele Naionale ale Asocia

iunii Astra, cum s'a fcut n judeul Turda-Arie, pentruc!
tim, c menirea Cminurilor culturale i a Caselor Naionale
nelegem edificiile este una i aceea: adpostjrea tu
turor micrilor culturale-economice i astfel avem convingerea
ndreptit i bazat mprtit i de dl consilier agricol
Teodoru din j Turda c e firesc, ca n fiecare comun pentru
trebuinele culturale-economice ale locuitorilor s se ridice o
singur Cas Naional, Este natural prin urmare, c condu
ctorii acestor dou instituii culturale a Asociaiunii Astra,
care nc in anii 1919/20 a fost nceput propaganda i a luat
temeinice msuri n favorul problemei Caselor Naionale, cum
dovedete arhiva instituiei, i a Fundaiei culturale Principele
Carol, care deasemeni a depus struine de remarcat pe acest
teren s-i uneasc silinele i mpreun cu Centrala Ca
selor Naionale din Bucureti, care n Vechiul Regat a realizat
lucruri vrednice, premergnd cu frumoasa Cas Naional din
Breaza i mpreun cu Societatea Clerului Andreiu aguna
din Sibiu, care dup ct cunoatem nc are n pro
gramul su de activitate problema Caselor culturale i even
tual cu alte societi i instituii culturale, s caute, a rezolv
prin o conlucrare armonioas, dup un plan comun bine n
tocmit aceast deosebit de important problem a Caselor
Naionale Culturale, pentru Ocrotirea tuturor instituiilor cultu
rale-economice, ce exist i se vor mai nfiina n toate locali
tile din ara ntreag. Importana acestei probleme cu urmri
de nepreuit pentru ajutarea desvoltrii noastre in viitor, ne
tndeamn, s ne adresm cu toat struina i dela acest loc
i cu acest prilej i s chemm la o colaborare freasc, la o
contribuire sincer pe toi sprijinitorii cauzelor noastre obteti,
cari apreciaz dup cuviin aceast chestiune i sunt cu dra
goste i interes fa de naintarea noastr cultural-economic
strns legat de rezolvirea acestei proble, menit a aduce bu
nstare i mulmire tuturor prin lumin i munc contient.
Evenimentul cel mai nltor pe teren cultural-naional
n decursul acestui an a fost fr ndoial inaugurarea Intre
mari i frumoase serbri a Casei Naionale din Vidra de-sus,
ridicat sub ngrijirea Astrei, n legtura cu Casa printeasc
a Eroului nostru Avram lancu. Aceast Cas Naional inau-

BCU CLUJ
sgurat la nceputul lunei Septemvrie a. c. tn prezenta MM*
LL. Rfgele i Regina, cuprinde i Muzeul anilor 1848/49. Mir
terialul ae lemn de brad necesar 1-a dat gratuit Ministerul
Agriculturii. Aceast Cas Naional, cldit pe fundament de
beton cu 2 pivnie de 32X4 metri; const din 10 camere 6X4,
a costat Lei 787,278*75, sum ce s'a pus Asociaiunii la dis
poziie din partea Comisiunii monumentelor istorice, prin dl
Ministru al Cultelor i Artelor, dl Alexandra Lapedata.
Destinaia camerelor e: 2 camere Muzeul anilor 184849,
2 camere Muzeul etnografic, 1 camer Capel, 1 camer Bi
bliotec, 1 camer Sal de lectur, 1 camer Banc popular,
1 camer pentru Cooperativ i 1 camer Sal de edine i
consultaii. Pivniele vor servi de magazii de cereale.
Mobiliarul Bncii populare i a Cooperativei a costat Lei
20,000, a coridoarelor i a antreului Lei 5,000, a Casei de oas
pei, care se va cldi n primvar Lei 21,657, sume puse la
dispoziia Asociaiuuii din partea Ministerului Cultelor i
'Artelor. Despre aranjamentul Muzeului i Bibliotecii a se vedea
Jia capitolele respective.
In mai multe comune din diferite desprminte s'au luat
iniiative ludabile privitoare Ia ridicarea Casei Naionale. In
comuna Vurpr s'a colectat prin struinele printelui Toma
Oprean frumoasa sum de Lei 112,000' dela parohieni, care
stim urmeaz s se sporeasc cu rezultatul colectei ncuviinat _
de Ministerul Muncii i recomandat de Comitetul Central al
Asociaiunii noastre.
Printele Zenovie Popovici, directorul desprmntului
bacele, a depus frumoase struine^ pentru* ridicarea unei Case
Naionale in Scele. A i n alte pri ale rii de pe unde
am primit cereri pentru ndrumri i ajutoare, ceeace este semn
mbucurtor, care arat, c ideea Caselor Naionale se genera
lizeaz i c problema Caselor Naionale a intrat in contiina
straturilor largi unde lucreaz i nainteaz din ce n ce..
ndeosebi s'a nizuit s dea un avnt acestei cauze dl con*
fereniar 1. Neagoe, care ptruns de importana chestiei a
struit pretutindeni in turneurile sale la organele competente
-pentru obinerea terenului necesar, iar celor interesai le-a dat
indrumri pentru nfiinarea de fonduri'n scopul zidirii, precum
.i alte informaii n aceast frumoas lucrare. '

BCU CLUJ
 " 380

Ce privete luarea In primire a terenului pentru Casele?

Raionale de ctre organele Asociaiunii se vor da la timp*
lmuririle necesare. i pn la ajungerea scopului"mre inem?
s accentum c aceste Case Naionale dorim s fie edificii
monumentale, n raport cu numrul locuitorilor, cu situaia i
nsemntatea comunelor, s fie cldite solid i in stil romnesc,,
s fie ct mai ncptoare ca s poat satisface toate trebuin
ele cultural-economice ale diferitelor localiti i tn fine ca al
turi de biseric i coal s fie totattea lcauri demne ale
culturii naionale, ceeace ndjduim, c vor u deveni prin st-
ruina continu a instituiilor culturale, i prin dragostea i con
tribuia tuturor fiilor nelegtori i nsufleii de acest ideal sfnt:
al neamului. . ,
IV. Cursurile de analfabei. In chestia aranjrii acestor
cursuri, nc destul de necesare i acum In majoritatea satelor
noastre, comitetul central a struit, i In anul 1923, printr'o cir
cular, adresat desprmintelor Asociaiunii i ziarelor. Date
asupra inerii acestor cursuri ni s'au naintat numai din desp-
Mur-Uioara, unde 3 domni nvtori din Ocnele-Murului
au inut curs cu netiutorii de carte aduli din acel ora, crora,
li s'au trimis abecedare, iar instructorilor li s'a dat cte un
onorar de Lei 500'.
V. Cursuri de mpletit nuiele. In urma propunerii mulfc
regretatului Nicolae Petra-Petrescu, membru al Seciunii eco
nomice a Asociaiunii, comitetul central a hotrt angajarea
unui maestru de mpletit: corfe, couri i ajie obiecte, pentru
se da ranilor posibilitatea de a munci i ctig i n timpul
iernii. Spre scopul acesta s'a angajat, la nceput, maestrul Carot
Schrodt din Sibiiu, care a inut, n Noemvrie 1923, curs: n co
muna Boita, de undju trecut la Colonia de munc dela halta
Turnu-Rou (jud. SrDiiu), unde a instruat orfanii i oamenii
ocrotii acolo, n Decemvrie 1923 i Ianuarie 1924, iar n Fe
bruarie 1924 a inut curs n rmaul-mare (jiid. Cojocna). Tot
n Februarie 1924 a fost angajat ranul romn . Danii Todor
din comuna Lancrm, dibaciu In meseria de mpletit, care a
inut curs de mpletit n comuna Sacadate (jud. Sibiiu). Asupra,
rezultatului obinut n Sacadate dm aici o frntur din raportul
primriei comunale din aceea comun: . . . D l Danii Todor

BCU CLUJ
 381 -

din Lancrm, trimis Ia noi n luna Februarie (1924) pentru in

struirea tineretului la facerea de corfe, cu modestia, hrnicia i
dibcia d-sale i-a fcut pe deplin datoria cu rezultatul de
plin satisfctor, In urma creia 24 tineri din comun i-au
nsuit meseria de mpletit corfe, couri de crue i geaman
tane uoare de mn.'. .
Instructorilor ie-a pltit comitetul central parte 1000 parte
1500 Lei lunar i cheltuelile de drum, iar comunele le-au dat
'ntreinerea. Cursurile se vor continu i n anul viitor.
VI. Expoziia de industrie casnic n Avrig. Cu ocazia
serbrilor centenare ale iui Oheorghe Lazr Seciunea econo
mic a Asotiiunii a aranjat n 29 i 30 Septemvrie 1923 o
expoziie de industrie casnic tn Avrig. Expoziia a aranjat-o
dl profesor D. Coma cu colaborarea funcionarilor Asocia
iunii Ioan Neagoe i S. Androne. A depus struine i a fcut
propagand pentru reuita expoziiei dl I. A. de Preda, pree
dintele Seciunii economice.
Au fost expuse lucruri din comunele Avrig, Bradu, Saca
date, Porumbacul-dejos i Racovia, precum i obiecte foarte
preioase de ale dlui profesor D. Coma. Expoziia a fost de
plin reuit, a stors admiraia Alteei Sale Regale Principele mo
tenitor Carol i a celorlali vizitatori, cari s'au perondat n nu- -~
mr mare la vizitarea ei.
Vil. Confereniarul propagandist al Asociaiunii.
Cum am fost raportat i n darea noastr de seam pe anul
1923/4, comitetul a angajat de confereniar propagandist al in-
stituiunii noastre pe dl Ioan Neagoe, care i a nceput activi
tatea Ia 15 Maiu 1923. Problemele ncredinate d-sale sunt ur
mtoarele: a) s reorganizeze desprmintele i agenturile ne
active; b) s organizeze desprminte i agenturi noui, precum \
\ biblioteci poporale i case naionale; c) s nscrie membri
noui de toate categoriile i s desfac publicaiunile i lazurile
<Asociaiunii; d) s in i s publice prelegeri poporale, n
deosebi in scopul popularizrii a tot felul de nsoiri culturale,
financiare.i comerciale (cooperative); s nfiineze astfel de n
soiri i cooperative; lucrri de birou n legtur cu problemele
entru cari face propagand.
Din raportul dlui confereniar pe care l dm la anexa III
;se vede ce'a putut d-sa s realizeze timp mai bine de un an,

BCU CLUJ
avnd s lupte cu greutile nceputului i trebuind s stea &
n serviciul altor cauze, tot de propagand Cultural, ce au ajuns,,
in mod excepional, s fie rezolvite, cu concursul tuturor func
ionarilor Asociaiunii, n anul 1923/24.
Comitetul constat, ca de atteaori, i de astdat trebu
ina neaprat de confereniari culturali i economici. Tot mai
mult ni se cere din toate prile trimiterea acestui fel de confe
reniari, i unul singur nu poate rsb pretutindeni, mai ales,,
trecndu-i acum Asociaiunea activitatea i In alte provincii
ale patriei noastre.
VIII. Contactul cu despflrmintele i agenturile se face
n dou feluri; a) prin circulare'ctre toate desprmintele i
prin coresponden a parte cu fiecare desprmnt; b) prin con~
tact nemijlocit cu aceste organe.
S'au dat circulare a) referitoare la serbarea zilei de 1 De
cemvrie; b) la serbrile de nfrire cultural cu societile su
rori; <-/ la serbrile Avram lancu; d) la problemele ce trebue
mbriate de desprminte n cursul anului; e) la pregtirea
drilor de seam despre activitatea desp. n cursul anului.
Corespondena a parte s'a urmat cu toate desprmintele
asupra chestiunilor dela ordinea zilei.
Contactul nemijlocit cu desprmintele 1-a luat n acest:
an dl preedinte V. Ooldi: la Orova, Moldova nou, Baia-de-
Cri, Brad i Abrud-Cmpeni; cassierul I. Banciu cu o seama
de desprminte n chestia loteriei, a pregtirei serbrilor t
Muzeului Avram lancu, etc, iar confereniarul propagandist cu
reprezentanii desprmintelor din jud. Stmar, Bihor, . a. In
sfrit dl N. Bil, dir. artistic al Asociaiunii, a desclicat cu
trupa de teatru Astra, dnd reprezentaiuni, afar de Sibiiu,
la Cohalm i Slite.
Acest contact va trebui nteit pe viitor pentru a aduce la
via Jpate desprmintele n stare de amorire, pentru a n
fiina desprminte noui i pentru a face s pulzeze viaa cu
putere n ele.
IX. Propaganda noastr teatral. In urma acordrii
unei subvenii de Lei 400,000 din partea Ministerului Cultelor
i Artelor pentruca sub auspiciile Asociaiunii s se dea re
prezentaii teatrale n Sibiiu i n alte orae i orele din pr-

BCU CLUJ
 - 383 -

ile noastre i dup aprobarea planului de aciune, fcut de di

rectorul artistic al Asociaiunii, dl Nieolae Btl, s'a njghebat,
cu sprijinul larg al dlui Director Oeneral al Teatrelor Vasilescu-
Valjean, o trup compus din 16. persoane, cu care s'a nceput
activitatea teatral In ziua de 27 Octomvrie 1923, din prilejul
adunrii generale de reorganizare a desprmntului Cohalm.
Reprezentaiile au urmat apoi fn Sibiiu i Slite, pn la 3
Februarie 1924. Artitii acestei trupe teatrale au fost angajai
din ziua de 15 Septemvrie 1923 pn la 31 Ianuarie 1924 prin-
tr'un contract, redactat de dl Nieolae Bil, revzut de juris
consultul Asociaiunii, dl Dr. Lucian Borcia, i aprobat att
din partea comitetului central, ct i din partea dlui Director
Oeneral al teatrelor.
Repetiiile au .nceput la 16 Septemvrie 1923, iar deschi
derea stagiunei urm s se fac l 15 Octomvrie 1923, cu Fn
tna Blandusiei, de V. Alecsandri, conform nelegerii, avute
cu Direciunea Teatrului Oerman din Sibiiu i in conformitate
cu dispoziiile, stipulate n concesiunea trupei germane, prin
cari aceasta er obligat a ced 9 seri lunar trupelor romneti.
La intervenia ulterioar a Direciunii Teatrului German ns
Ministerul Artelor a schimbat aceast dispoziie i numai dup
mult struin ni s'au cedat zilele de 3 i 4 Noemvrie 1923
pentru reprezentarea piesei Fntna Blandusiei i pentru a
putea nltur, ntructva, impaciena artitilor i a publicului
romnesc.
La 15 Noemvrie s'a continuat cu reprezentaiile pn la
15 Decemvrie cu urmtorul repertoriu: ranul Baron, co
medie n 6 tablouri de. Ho'berg; Moartea Civil, dram in
4 acte de Giacometti; Pe malul grlii, comedie In 1 act de
Olnescu-Ascanio; Nevasta lui Cercelu, comedie n 1 act de
P. Locusteanu; Casa-de lut, dram n 3, acte de E. Fabre i
Vicleniile lui Scapin, comedie n 3 acte de Moliere..
Dela 1631 Decemvrie a jucat trupa german, iar trupa
noastr a pregtit repertoriul pentru luna Ianuarie i anume:
Bastardul, dram In 4 acte de Dourande; Cain, dram In
3 acte de Al. Sabaru; Doctorul fr voie, comedie n 3 acte
de Moliere i Suprema for, pies n 4 acte de Hralamb
Lecca, care din cauza suspendrii activitii trupei noastre nu
v
s'a mai putut reprezenta.

BCU CLUJ
 ri total s'au reprezentat 10 piese (4 originale, 4 franu
zeti, 1 italian i l danez) n 28 de spectacole, n 2 luni, n
care timp au fost T^hirneurile artitilor din Bucureti /. Mo-
nolescu, Agatha Brsescu i N. Soreanu, fiecare cu cte 2 seri.
Afar de aceste reprezentaii trupa Astra i-a dat con
cursul in mod gratuit, la 2 serate (18 Decemvrie 1923 i 12
Februarie 1924) ale Convenirilor Sociale din Sibiiu, jucnd
piesele Nevasta lui Cercelu, Doctorul fr voie i recitnd
diferite poezii, iar la serata, aranjat in scop filantropic de Reu
niunea femeilor ortodoxe din suburbiul losefin (15 Februarie
1924) Cinel-Cinel i Arvinte i Pepelea de V. Alecsandri.
Contingentul cel mai mare al spectatorilor l-au dat fr
ndoial elevii i elevele coalelor noastre, funcionarii infe
riori i meseriaii.
Preturile de intrare au fost foarte mici, mai mici chiar
dect la reprezentaiile, aranjate de elevi sau diletani.
Media spectatorilor a fost 200 persoane seral, afar bine
neles de cele oficiale i a Invitailor artitilor, iar media n-
cassrilor Lei 2,78326, totalul ncassrilor fiind de Lei 77,931-48.
Din subvenia de Lei 400,000 i din ncassrile de Igci
77,931'48 s'au pltit toate lefurile Directorului Artistic i a arti
tilor i s'au achitat toate cheltuielile avute cu reprezentaiile
pn la nchiderea stagiunei (31 Ianuarie 1924), rmnnd un
plus de Lei 16,439*33 i un inventar (costume, cri, bilete etc.)
n valoare de cea Lei 8,000, cu toate c subvenia er. socotit
numai pn la 31 Decemvrie 1923.
Pentru cheltuielile i lefurile dela'l Februarie 1924 pn
ia 15 Martie 1924 Asociaiunea a avansat suma de Lei 92,461*97,
care sum, In urma promisiunii .dlui Ministru al Cultelor i
Artelor, va fi rebonificat instituiunii noastre.
In decursul lunei Februarie s'au fcut demersuri la Mini
sterul Artelor prin dl Preedinte Vasiie Ooldi i dl Nicolae^
Bll, ca subvenia promis de Lei 600,000 s ni se asemneze,
dar fr rezultat favorabil, astfel c la 1 Martie 1924 am fost
silii s suspendm activitatea Companiei teatrale Astra, cnd
aceast trup avea s nceap un turneu de propagand cu un
ansamblu de artiti entusiati i disciplinai, cu un repertoriu
bine studiat i (Sotrivit mprejurrilor noastre.

BCU CLUJ
 385 - ,

X. Biblioteca poporal" a .Asociaiunii" s'a mbo

git in anul bugetar trecut cu urmtoarele brouri: Nr. 109
David Urs de Mrgineni, biografie scris de dl Victor Lazar,
Nr. 111 Calendarul pe anul 1924, ntocmit de dl /. Oeorgescu.
Aceste dou publicaii s'au tiprit sub ngrijirea dlui I: Oeor
gescu, fiind dsa secretarul literar.
In Nr. 109 povestete dl Victor Lazar, pe nelesul tuturor,
viaa plin de tendine nobile a Colonelului Urs de Mrgineni
ca un ndemn pentru zilele noastre. Biografia a aprut mi
nti n rev. Transilvania.
Sub conducerea noului secretar literar, substitut, s'au pu
blicat pn acum-urmtoarele 10 brouri, n cte 3000 de ex.:
Nr. 112. Gnduri de dat mat departe, schie i notie de Horia
P.-Petrescu^ Nr. 113. Pentru srile de eztoare. Material de
citit i rsgndit; Nr. 114. nviere i alte poezii, de Ion Borcia;
Nr. 115.,'Clipe de ntremare sufleteasc (de citit n eztori);
Nr. 116. Icoane dela ar. Schie din viaa rneasc, de Petrea
Dasclul; Nr . 117. De bra cu Moul, n poveti. Poveti i
v

fabule, de-Moul ;.Nr. 118. Poveti din ara Cehului. Poveti

cehoslovace, de Bojena Niemov, traduse de abatele Za-
voral; Nr. 119, E primejduit cultura!; Nr. 120. Calendarul
pe anul 1925 (in 5000 ex.); Nr. 121. Patria, poezii de G. Tu-
toveanu.
Am luat n considerare Ia redactarea Bibliotecii popo
rale dorinele exprimate ie dl prof. Bogdan Duic, la adun.
general dela Timioara, cnd a cerut pentru diferitele vrste
cri diferite. Povetile romneti, ceheti i slovace, pe lng
cele din 1001 de nopi, etc., pot satisface i pe copii i o
rnime dornic de elementul miraculos din poveti. Gn
durile i materialul pentru eztorile steti pot fi alimentul
sufletesc pentru cei ce vreau -s judece n timpurile noastre.,
militnd pentru spiritul de solidaritate social, pentru comp
timire, pentru tendina spre ceva excelsior, spre o omenire pri
menit. Poeziile sunt pentru cetitori, cart au gustul literar mai
pronunat. Icoanele dela ar, siluete prinse in genul lui loan
Pop Reteg^anul. In clindar i aiurea ne dm osteneala s
aducem n opinia noastr public, i tn cea dela sate, lozinci
sntoase, viabile, despre interdependena social parafraze
de ale unor cugettori de astzi, ca Gustave Le Bon, Gui-
flelmo Ferrero, Masaryk, etc.

BCU CLUJ
 386 -

Avnd coaiele limitate (de numr: 3 coaie; de clindarr

12, cj) partea calendaristic cu tot) n'am putut tipri cum a,rr&
fi vrut. Ajuni n impasul acesta am cutat s ne ajutm cu un
expedient, care am dori s prind rdcini i ntr'alte locuri
(v. raportul despre cele 25 Buletine i despre Corespondena
Astrei Nr. 1 > ale despart. Sibiiu).
XI. Revista Transilvania" a continuat s apar lunar
i n anul trecut, din 1 Ianuarie 1924 pus sub ngrijirea secre
tarului nostru literar substitut.
Marele inconvenient al acestei reviste, care vrea s fie
-o icoan fidel a vieii intelectuale dela noi i de aiurea, mat
cu seam sforrilor pe terenul propagandei culturale, este
lipsa de spaiu. In timp ce alte publicaii, cu o menire nese
rioas, huzuresc pe hrtie velin,* au un tiraj respectabil, nct
te ntrebi, nepreocupat: au drept de existen publicaii de
acestea, revista Asociatiunii a fost silit s-i limiteze exten
siunea la 2 coaie pentru un numr. Ce s'a tiprit mai mult a
fost n detrimentul altor rubrici bugetare.
Din cauza lipsei de spaiu a fost silit Transilvania s
aud reprouri pentru cari nu e vinovat i organul Asociatiunii
a trebuit s publice dri de seam contienioase despre ser
brile dela Bucureti (1924) i Cmpeni, Vidra, etc. (1924), cu
risicul de a deltur materialul ce-i st Ia dispoziie dintr'alte pri.
Ca s scpm din impasul de a aprea numai odat pe
lun i i atunci cu material, ici colea, reprodus din presa zilnic,
fr voia noastr,, ar fi o singur soluie: publicarea Transil
vania In restimpuri mai scurte, dar fiind asigurat altfel mate
rialicete. Mulumim colaboratorilor desinteresai din anul de
fa i rugm publicul i pe scriitori s ntreprind o propaganda
ct mai vie pentru organul Asociatiunii.
XII Biblioteca Astra". In urma calamitilor pecuniare
i in urma concluzului luat de comitetul central n'a mai aprut:
Biblioteca Astra In anul trecut, cu toate c ar fi mult jnaterial
vrednic de publicat. Aa am fi publicat d. e. frumoasele tra
duceri din Ooethe: Ifigenia i din Shakespeare: luliu Cezar
amndou din peana regretatului loan'Borcia. Firete, munca
aceasta ar trebui retribuit. Ne ntrebm: Astfel de lucrri de
valoare (trad. din Shakespeare e caracterizat de.dl prof. univ.
de limba engl. Orimm ca cea mai bun traducere romneasc*

BCU CLUJ
 387

din Shakespeare) pot'fi ele lsate de ctr Asociaiune dup

ce i-au fost oferite din partea erezilor spre publicare?
XIII. Seciile tilnifice-Hterare. Deoarece se public in
ntregime procesele verbale cele 2 ale edinelor plenare In
rev. Transilvania, (Anexa II.) ne vedem nevoii a trimite pe
binevoitorul cetitor la capitolul acela, dac vrea s se informeze
despre desbaterile urmate.
XIV. Conferene, prelegeri, eztori Culturale. Trebue
s constatm cu viie satisfacie c in anul incheiat s'au inut p e
teritorul Ardealului serii bogate de conferene, in diferitele noa
stre orae, orele i comune. Se observ-o emulaie nobil intre
oraele noastre, s aib ct mai numeroi i mai valoroi con
fereniari.
Societile culturale surori i-au dat i ele seama de marea
importan a conferenelor bune, bine alese i ne-au oferit pu
tina s ntreprindem un schimb de confereniari, pe urma c
ruia cultur noastr numai ctiga poate. Astfel se cunosc cei
buni ai notri, astfel se apropie, sufletete, unii de alii, i aa
se leag relaii culturale durabile.
E destul s amintim, seriile de conferene inute in Sibiiu,
Braov, Cluj, Arad, Blaj, Timioara, Oradea-Mare, Fgra, ca
s constatm interesul cel mare manifestat fa de aceste serii
de conferene. Un public dornic de conferene, un public di
ficil chiar, unul care tie face selecia cuvenit, crete mereu n
numr i ne va prelucra opinia public in viitorul apropiat, dac
ne vom da osteneala s perseverm, sistematic, pe crarea apucat.
In rapoartele diferitelor desprminte vor gsi cetitorii
listele conferenelor. .
Paralel cu conferenele pentru intelectuali s'au inut acelea
pentru meseriaii notri i pentru locuitorii de pe la periferiile
oraelor. Li s'a vorbit despre probleme de actualitate, despre
autori i pictori romni de seam (cu diapozitive), despre al
coolism analfabetism, boalele sexuale, etc, artndu-li-se-crarea
cea bun. La nceputul i sfritul conferenelor au fost de obiceiu,
declamai, buci corale, etc.
XV. Muzee. Muzeul central n cursul anului 1923 a fost
inspectat de di inspector generai al muzeelor Tzigara Samurea,
care a exprimat laud Asociaiunii pentru bogia i aranja-

BCU CLUJ
 - 388 -

meatul muzeului, prednd i o subvenie de 50,000 Lei din

partea statului pentru colecionarea de noi 'obiecte pe seama
acestuia. \
Au donat obiecte pe seama muzeului: d-nii Nicolae Cr-
pinian, Rhu, monede vechi, dl notar public Romul Boca din
Alba-lulia, crma primului aparat de sburat al lui Aurel V.laicu,
dl Aurel Contrea, Roma, o fotografie a mormntului Episcopului
lnochentie Micu Clain, d na Catinca Brseanu, potretul lui Ci-
prian Porumbescu, Cpitan Iorga o fotografie a mormntului
lui Badea Cran i o masc (negativ) a obrazului lui, Lega-
iunea Cehoslovac din Bucureti o fotografie a corului insti
tutorilor cehoslovaci, dl Eliseu Oabor, Braov, o carte po
tal din timpul rsboiului, din lemn*de mesteacn, dl Oeorge
Sfetea un album al expoziiei din 1906 din Bucureti, n 128
fotografii. ^
S'a cumprat pe seama muzeului 10 tablouri dela dl S. Albescu,
reprezentnd tipuri de rani de pe valea Ampoiului i soldai
glotai, 1 tablou al dlui llie Chidu, reprezentnd pe martirii
neamului Horia, Cloca i Crian.
Vizitatorii muzeului nc s'au sporit faa de anul precedent
cu peste o mie, urcndu-se numrul lor la 4612. Re
marcm dintre vizitatori: Ateneul popular Ttrai din Iai,
Corul institutorilor cehoslovaci, ziaritii cehoslovaci, Asociaia
medicilor psichiatri din ar, un grup de institutori i studeni
romni din Bulgaria (aromni). k
Ca membri fondatori ai Casei naionale i ai Muzeului
central, achitnd taxa de cte 1000 Lei s'au mai nscris d-nii:
C. N. tefnescu, Ioan Neagoe, Sucietatea minier Petroani,
llie Androne i dna Minerva Zunea.
Din fondul Casei Naionale i a Muzeului s'a dat un ajutor
d e 1000 Lei Casei Naionale din Brlite.
Nu putem ncheia capitolul de fa fr s amintim, ca i
anii trecui, lipsa tot mai evideniat a alelor de aranjament a
obiectelbr muzeului, cari se sporesc mereu.
Muzei regionale. Cu~ocazia serbrilor centenarului Avram
lancu Asociaiunea a aranjat in aripa dreapt a "Casei Naio
nale, cldit n jurul casei marelui erou, un muzeu n patru secii:
o secie a anilor 184849 i o secie etnografic, o secie bi
sericeasc i casa veche a lui Avram lancu.

BCU CLUJ
 389

Secia anilor 1848 49numr 504 obiecte i anume: Dra

pelul mamei tancului, 10 scrisori autografe A. Iancu, fotografie
A. Iancu, 1 fotografie Iancu i prefecii, flueni lui Avram Iancu,
pipa lui A. Iancu, 86 documente i scrisori referitoare Ia anii
184&V-49, 36 proclamaii referitoare la anii, 184849, 13 puti,
un intor de praf de puc, 7 sbii cu teci, un cuit cu teac,
19 pistoale cu 2 tocuri, 8 lnci, 2 buzdugane, sfenicul lui A,
Murean. Ceasul, masca i climara lui Axente, 118 fotografii
reprezentnd pe A. Iancu,- prefeci i oameni, cari s'au distins
In anii 184849 i locurile unde s'au ntmplat evenimentele
mai -nsemnate n acei ani. Drapelul fostului Regiment de cas
al Moilor (50 inf. Alba-Iuli). Drapelul regimentului Horia i
alte 3 drapele etc. etc.
Cele 11.8 fotografii -mari, ncadrarea lor, geamurile i car
toanele au costat Lei'50,525-90. Mobiliarul: 24 dulapuri 2+1,60,
lavie, lampe i priituri au costat 99,000, sume puse la dispo
ziia Asociaiunii de Ministerul cultelor i artelor. Celelalte
obiecte afar de o puc, donaia d lui Aurel Gombo, pipa lui
A. Iancu, donaia d-lui Grigorie Nicola, o sabie, donaia d-lui
Vesa, un pistol, donaia d-lui Iuliu Albini, fotografia lui Horia,'
donaia d-lui Nicolae Muntean, un document Axente Severu,
donaia d-lui Gh. Muncu, un pistol, donaia dlui Chiril Trua,
0 carabin, donat de dl Alex Drgan, o cruciuli, donat de
dl RaiU i o suli donat de dl Ioan Groza, au fost colectate
de mai nainte din partea Asociaiunii.
Secia etnografic. Secia etnografic cuprinde 1)4 obiecte
i antime: Fee de mas, ctrine, tergare, tristi, crpe, ii, poale,
cmi, mrgele, peptare, cptie, culmrie^ cnceau, cojoace,
oale, lavie.v furci de tors. Obiectele seciei etnografice s'au co
lectat prin dnele Sabina Dr. Borzea i O. Buzoianu din Abrud,
partea cea mai mare prin cumprare, costnd suma de 30,000 Lei,
sum pus la dispoziie de Ministerul cultelor i artelor. Do
naii din partea dnei Buzoianu 9 furci de tors i 2 cane.
Secia bisericeasc numr 38 obiecte i anume: icoane,
prapore, sfenice, triod, cruce, fee de mas, ulcioare, tetrapod,
etc, toate donaia bisericii din Vidra medie. Dna Buzoianu a
druit un covorel de ngenunchiat. Bisericii; din Vidra-medie
1 s'a druit ca o mic recompens 2 sfenice mari i 2 mic
noui, n schimbul obiectelor vechi donate.

BCU CLUJ
 Biserica ortodox din Cricu a donat un aier vechiu i
un mineiu in schimbul unui aier nou.
Casa veche A. Iancu. Interiorul casei A. Iancu, care lipsea
cu desvrire, s'a refcut, dup cum er pe timpul cnd tria.
In odaia mare s'au aranjat 3 lavie, un colar,.. un podior, un
pat, o mas, o cameni cu frigare, o lad, un cuier, 13 ter
gare, o culme, un strjac, un ol, 5 cptie, o gl.dgu, 2 icoane,
o cruce, 7 cnceau, o plosc, 3 farfurii, 4 linguri, o furculi,
o slri, un intor de briciu. In odaia mic s'au depus 2 la
vie, un colar, un pat, un scaun, un leagn, o cameni, o mas,
2 cuiere, un strjac, o perin, uri tergar, un cearceaf, 12 cn
ceau, furculie, linguri, farfurii i alte obiecte casnice.
Obiectele toate, afar de un colar, druit de dl Aurel
Oombo din Vidra de sus, au fost cumprate, respective/schim
bate. In locul unei lavie vechi i s'a dat respectivului o lavi
nou, in schimbul unei camenie vechi un cuptor nou, etc.
Suma cheltuit cu refacerea interiorului casei A. Iancu e de
-
Lei 8,232 plus din contul mobiliar Lei 4,600', sume aco
perite din donaia Ministerului de culte.
Cu ngrijirea Muzeului, pn la alte dispoziiuni, a fost
ncredinat dl Aurel Gombo, proprietar n Vidra de sus, n ca
litate de custode i di Grigorie Nicola, n calitate de prezident
al agenturei din Vidra, sub auspiciile desprmntului Abrud-
Cmpeni al Asociaiunii.
Muzeul i biblioteca au fost asigurate Ia Prima Ardelean
pentru suma de Lei 1.000,000.
XVI. Biblioteci. Biblioteca central. Biblioteca central
a Asociaiunii s'a sporit in cursul anului cu 4856 volume i
anume: 2070 volume intrate in urma legii de a se trimite bi
bliotecii noastre cte un exemplar din ce apare n ar, 2296
volume donaia dnei Catinca Brseanu i a familiei fericitului-
rt Dorrinul fost prezjdent al Asociaiunii Andreiu Brseanu,
490 volume donaia dlui profesor pensionat T. Criv din Bu
cureti. Afar de acestea biblioteca s'a mai sporit cu coleciile
ziarelor i revistelor, ce apar n ar i ne vin n urma legii bi
bliotecilor, n numr de 638.
Cri au maMruit dnii V. Stru, T. Criv, Legaia Ceho
slovac din Bucureti, Soc. coral a institutorilor din Praga, dna
M. Simtion i Muzeul pedagogic din Bucureti.

BCU CLUJ
 - 391

In cursul anului, pentru a putea continu cu aranjarea cr

,:
ilor noui, s'au fcut i 4 dulapuri noui, in suma de Lei 44,326 ,
dulapuri, cari vor putea cuprinde crile intrate in anul trecut
i viitor. i aici ca i la Muzeu se simte tot mai arztor lipsa
de sli noui pentru coleciile mereu crescnde ale bibliotecii.;
Biblioteci regionale. Cu ocazia serbrilor centenarului A.
lancu, in 2 odi ale aripei stngi a. Casei naionale, cldite In
jurul casei vechi Avram lancu, Asociaiunea*. a aranjat o bi
bliotec i o sal de lectur. Mobiliarul bibliotecii i a salei de
lectur, consttor din 6 dulapuri 2+1'30, o mas de scris cu
toate utensiliile necesare, mas normal, scaune, tablouri pe pe
rei, etajere pentru ziare i reviste, mas mare, lampe, tablouri
naionale pe perei, hri, a costat Lei 61,000, sum pus
la dispoziie de Ministerul Cultelor i Artelor. In bibliotec s'au
aranjat 809 volume, cea mai mare parte donaia Ministerului
Muncit, prin bunvoina dlui Emanoil Bucua. A mai donat cri:
Centrala Caselor Naionale, Ministerul Cultelor i Artelor i
Fundaia cultural Principele Carol> i Asociaiunea. In sala
de lectur s'au aranjat diferite colecii de reviste i ziare, potrivite
pentru popor.
i, pn la alte dispoziii, a fost tn-
credinat dl Aurel Oombo, In calitate de bibliotecar i printele
Gr. Nicola, in calitate de prezident al agenturii Astrei din
Vidra, sub auspiciile desprmntului Abrud-Cmpeni al Aso
ciaiunii.
XVII. Arhiva Asociaiunii". Din lipsa de local i de per
sonal necesar selecionrii, Arhiva Asociaiunii a rmas tot In
starea veche. In bugetul anului 1925 se prevede angajarea dlui
Teodor Pcianu pentru studierea i selecionarea Arhivei i aran
jarea ei in una din slile parterului Muzeului Asociaiunii. Dup
prerea d-sale selecionarea arhivei se poate termin in cursul unui
an, a c Ia sfritul anului 1925 vom putea raport Onoratei adu
nri generale despre documentele de nsemntate istoric ce se
vor afl In aceast arhiv militar i civil.
Dl O. Poponea din Sibiiu a druit o hart.
XVIlf. Loteria Asociaiunii" a fost aranjat, precum se
tie, pentru nfptuirea unor mari probleme culturale-naionale,
ca statui lui Avram lancu, lui Horia, lui Cloca, lui Crian >i

BCU CLUJ
 - 392

lui Mihaiu Viteazul; monumente comemorative ia elimber, la

Mesteacn, la Abrud, la Fntnele, pe Cmpia libertii, la Gr
dite, la Vidra; case naionale regionale cu biblioteci i muzee
in oraele noastre, case naionale cu biblioteci poporale in sa
tele noastre etc.
Rezultatul propagandei i ai vnzrilor din anul al lll-lea
1
a fost i mai puin mulumitor dedat al primilor ani. H-ipsa de
interes a publicului mare i chiar al comisionarilor a fost de
as natur, nct tragerea a IH-a am fost nevoii s o amnm,
pentru 31 Decemvrie 1024.
, Facem deci i la acest loc un nsufleit apel ctre toi
membrii i oamenii notri de bine s sprijineasc din toate pu
terile lor aceast mare intreprindere a noastr, dare, dac izbu
tete, precum sperm, va schimb nspre mai bine attea as
pecte din viaa noastr public. '
Ne facem o plcere i o datorie reproducnd i la acest
loc frumoasa i folositoarea propunere, fcut de entusiastut
nostru sprijinitor, dl I. Simionescu, prof. univ. Iai. D-sa scrie:
In Anglia se obinuete a- se serba amintirea morilor
czui n rsboiu prin cteva clipe de nenare. In ziua ani
versrii, la anumit ceas, cteva minute nceteaz orice activitate.
Oamenii se opresc din mers, unde i-a prins clipa. E o-
pauz de reculegere n forfota vieii, e rugciunea mut a fie
cruia pentru sufletele celo'r disprui. Chiar i indicaiunile ce
ar nsemn o grev general se obinuete acum a se arta,
prin ncetarea lucrului pentru cteva minute. S facem cu toii
un gest analog, ca semn al solidaritii etnice. Ondul tutu
rora, numai ntr'o singur zi s fie a sacrific chiar din nevoile
curente cei 20 Lei pentru cumprarea unui bilet al Asociaiunii
din Sibiiu. Ca din pmnt ar rsri Muzeul lui Avram lancu,
mreul monument de pe Cmpia Libertii, acel de lng Turda,,
ca i Casele Naionale din centrele nstrinate. Nu numai c
am cpt ncredere n noi, dar am strni i fiorii ngrijorrii
n acei cari se bizuesc mult n reuita uneltirilor lor ascunse,
pe lipsa noastr de solidaritate ca i pe nesocotirea nsemn
tii, pentru viitorul nostru, a mprejurrilor prin care trim ca
nete orbi.
S urmm eu toii acest sfat frumos i folositor, cumprnd
ct mai multe bilete delavloteria Asociaiunii.

BCU CLUJ
 XIX. Averea Asociatiunii" n anul 1923. Cum se vede
din anexa IV venitele fondului general au fost in anul 1923 de
Lei 683,49383, iar cheltuelile generale de Lei 681,682 37, rm
nnd un excedent de Lei 1,811*46, care s'a transpus fondului
general ca dotaie. .
In venitele fondului general sunt socotite i ajutoarele pri
mite in anul 1923, in sum de 255,000"i anume: dela Mini-,
sterul de instrucie Lei 150,000', dela Ministerul de ICulte
50,000, dela Albina, institut de credit, Sibiiu 50,000 i
dela Cercul Militar-Civil, Timioara, Lei 5,000*.
XX. Fundaiunile i fondurile administrate de Asocia
iune au crescut in mod normal. Specificarea acestora, starea
lor la sfritul anului 1923 i ntrebuinarea veniturilor se
pot vedea in darea de seam, publicat ca anex la acest
raport. .*
Fondurile, mai mari sau mai mici, ntemeiate de oameni
generoi cu naltul scop ca ele s fie de ajutor naintrii nea
mului, i al cror nume ele il poart, sunt n numr de 34;
alte 4 fundaiuni au fost creiate de Asociaiune i augmentate
prin donaiuni i colecte ntru pomenirea a patru persoane
binemeritate pentru cultura romneasc. Intre fundaiuni se
numr i 1 fundaiune a Internatului de fete al Asociatiunii,
2 fundaiuni a dou desprminte ale Asociatiunii, 1 funda
iune, aa numit, a Bncilor i 1 Bibliotecei Universitii,
de toate 43.
Fondurile ntemeiate de Asociaiune, in numr de 24,
poart numele unora dintse brbaii distini in trecutul nea
mului, ndeosebi pe terenul literaturii, al tiinelor i artelor.
(

Afar de aceste 3 fonduri au fost ntemeiate din diferite alte

isvoare, 1 fond este, aa numit, al fotilor stipendiai, 5 sunt
ale totattor desprminte i unul al seciei medicale a insti-
tuiunii noastre. Intre fonduri numrm, ca cel mai de seam,
Fondul general cu dotaia Belloiu i Pan; iar nfiinate de
Asociaiune i augmentate din contribuiri diferite n anul 1,923
sunt fondurile: ParteniuCosma i Dr. Corneliu Diaconovich,
votnd comitetul pentru fiecare din ele suma de cte Lei
10,000. La fondul P. Cosma a contribuit n 1923 Reu
niunea femeilor romne Sibiiu cu Lei 2,000*, comitetul re-
. 3

BCU CLUJ
 394 -

gional al ocrotirei orfanilor din Timioara, Lei 1,000' i dl

Ioan Oprea, dir. instit. Timiana din Timioara cu Lei 500*.
La fondul Dr. C. Diaconovich a contribuit instit. Albina,
Sibiiu cu 5000 i dl Ioan Mocionyi, Cplna cu Lei 4000.
Contribuirile la fondul Andreiu Brseanu s'au continuat -
In 1923 i 1924. Starea acestui 4on la 31 Decemvrie 1923 este
de Lei 106.431*05 De, toate sunt 34 fonduri.
Fundaiunile i fondurile mpreun sunt in numr de 78.
ntre fundaiunile date fn timpul din urm In administrarea
Asociaiunii numrm cu mulumit- i recunotin funda
iunea de Lei 100,000', creiat de M. S. Regele pentru aju
torarea fiilor de Moi la mbriarea meseriilor.
In anul 1924 ni s'au mai anunat urmtoarele 4 fundaiuni,
ce au s fie date n grija Asociaiunii:
1. Fund. Dnei lulta Pop, funcionar la Regia Monopo
lurilor Cluj, decedat n 19 Septemvrie 1923. Din testamentul
fundatoarei se constat, c dnsa a lsat pentru o fundaie cu
scop de binefacere casele sale cele mari, de lng Vale, din
comuna lciua de jos i Lei 29,000 dimpreun cu intere
sele de 8% dela termenul mprumutrii dlui Oheorghe Ohidrai
din aceiai comun. Executor testamentar a fost instituit Dl S.
Vasinca, preot, care are la dsa toate actele, obiectele i hrtiile
de valoare, pe cari, dup pertractarea lsmntului Ia forurile
competente, le va transpune Asociaiunii.
2. Fund. Dimitrie Blnestu, proprietar i comerciant n
Biserica alb (Jugo-Slavia), ni s'a anunat din partea dlui Dr.
Aunliu Novdeu, advocat in Biserica alb, cu data de 5 Iunie
1924. Fund. este destinat pentru burse i are fie admini
strat de Asociaiune. Ca executor testamentar este instituit
dl Dr. Aureliu Novacu cu ali 3 domni. Fundaia se ridic, dup
preuirea dlui Dr. Novacu, la peste 850,000" Dinari. Comi
tetul a ncredinat cu reprezentarea instituiunii noastre naintea
autoritilor i a instanelor judectoreti pe dl Traian Oprea,
protopresbiter ort. rom. n Vre.
. 3. Dl Qrlgorie Hangea din Maer (jud. Bistria-Nsud) a
lsat Asociaiunii n anul 1886 ca fundaiune de stipendii
suma de fl. 1,000", depus Ia banca Aurora n Nsud. Dir.
fondurilor grnireti din Nsud ni-a avizat cu data de 9
Iunie 1924, c vduva fundatorului, care a beneficiat de inte-

BCU CLUJ
 395

Tesele fundaiunii pn Ia moarte, a decedat. Suma de Lei 1000'

s'a primit n administrarea instituiunii noastre n 1924.
4. nc nainte de rsboiu, tn anul 1912, dl Nieolae Rusu,
proprietar In Poiana de Arie (jud. Turda-Arie), dimpreun cu
soia sa d-na Cornelia n. Man, au testat averea lor Asociaiunii,
cu destinata ca din venitele ei s se de burse elevilor sraci,
cari vor studia la coalele din Ardeal, inclusive i elevilor dela
meserii. Fundatorul a decedat n anul 1912, fundatora,
care a beneficiat' de venitele fundaiunii, a decedat n Turda la
16 Sept. 1924 i a fost nmormntat n Poiana de Arie, alturi
de soul su, n 18 Sept. 1924.
Comitetul central, prin ncredinatul su, dl Or. Octavlan
Russu, vicepreedintele Asociaiunii, ajutat cu mult prevenire
de dl Dr. Vaier Moldovan, preedintele baroului din Turda, a
luat toate msurile de lips pentru aranjarea acestei fundaiuni,
care pe lng o cas nou i edificiile economice, mai dispune
i de 51 jugere de pmnt.
O alt fundaiune de Cor. 50 000' lsat de mai nainte
in grija Asociaiunii de ctr dl Andrea Boborony, comer
ciant i proprietar n Biserica-Alb, este aezat in depozit la *
banca Luceafrul n Vre.
Donaiunea *Qheorghe Tomooiu de Lei 10,000'-r- este
atacat cu proces de vduva donatorului.
La expresa dorin a fundatorului Dr. Cornellu Pcuraru-
Blana, osemintele dnsului au fost transportate dela Pireu
{Atena) la Fget, comuna sa natal (jud. Trnava-mic) i au
fost nhumate lng iubiii si prini n 21 Octomvrie 1923.
nhumarea s'a fcut ntr'un mod vrednic de nobilul fundator,
participnd din Blaj dnii Ioan F. Negruiu i Dr. Alexandru
Rusu, membrii ai comitetului central i dl Aurel C. Doma,
dir. desp. Blaj l instituiunii noastre, iar din Sibiiu, ca repre
zentant al comitetului, dl Romul.Sima, secretarul administrativ
al Asociaiunii. A cntat nduioetor corul clericilor din Blaj
i a predicat dl Dr. A: Rusu, artnd, n prea frumoase cuvinte,
meritele defunctului. Asociaiunea a depus o cunun pe
mormntul nobilului fundator. Cheltuelile transportului dela
Pireu pn la Fget i cheltuelile de nmormntare le-au su
4

portat mpreun Academia Romn i Asociaiunea, am

bele instituiuni ncredinate din partea defunctului cu admi
sa "

BCU CLUJ
 396

nistrarea cte unei fundaiuni instituite d e dnsul pentru s c o

puri culturale. Fundaiunea este I n pragul inactlvrii, iar Aso
ciaiunea a rmas s ngrijeasc d e ridicarea unei cruci i d e
facerea unui grilaj la mormntul fundatorului.
D o u fundaiuni mai mari: Fund. han Petran i Fund.
Ioana Bdil* i lohanna Moldovan n. Frkas ntru memoria
lui Dlmitrie Moldovan preocup n m o d special comitetul central.
C e a dintiu cu intravilanul d e peste 3 jug. n una din prile
cete mai frumoase ale oraului Cluj, ceealalt cu 6 cas d e
mare valoare n una din stradele principale ale Sbiiului. C h e
stiunea aranjrii acestor dou fundaiuni este supus unui studiu
serios i temeinic, cu scopul d e a utiliza resp.. valoriza ct mai
favorabil numitele dou imobilii n nelesul dispoziiilor testa
1
mentare i n conformitate c u interesele d e progres ale nea
mului nostru. '
"O alt Fund. de seam, care struim s fie aranjat n
timp apropiat i ntr'un m o d ct mak potrivit intereselor cultu
rale ale poporului nostru, este Fund. han Pop Maior*.
N u am putut limpezi pn acum situaia Fund. Dr. Qh.
Anca i soia sa Ana n. Stepam ; spenm ns, c ne va s u c c e d e
s o facem aceasta fn timp apropiat.
Consiliul superior agricol nu a resolvit pn la data d e
fa cererea comitetului central din 1 Maiu 1 9 2 3 : de a nu aprob
exproprierea imobliilor Fund. Nlihatl- Albon* din Blajova,
fcut fr tirea noastr d e omisiunea judean a jud. T i m i -
Torontal. ' '
Mai amintim, c la cererea dlui Nicolae Motora, preot n
Sngeorgiul d e Mur, comitetul central i-a restituit fundaiunea
ce i-a fost dat n administrare, pe motivul c dorind s o c o m -
plecteze la Lei 100,000 avea s o de n administrare C o n -
sistorului Eparhiei ort. rom. a Clujului.
N u putem ncheia acest capitol fr d e a scoate la iveal
mprejurarea, c prin noua l e g e asupra administrrii funda-
iunilor i fondurilor, se impune i Asociatiunii noastre o lu
crare ndelungat i grea, toate fondurile i fundaiunile admi
nistrate de ea, avnd s fie provzute cu litere fundaionale i
cu un regulament n conformitate cu dispoziiile nouei legi.
O persoan va trebui s se o c u p e astfel timp de mai multe
luni numai -cu aceast lucrare anevoioas, care reclam i c u -

BCU CLUJ
notine de drept, iar personalul actual al biroului nu este de
ajuns nici pentru resolvirea celorlalte probleme, cari s'au sporit
i se sporesc mereu, necum s-i mai ajung timpul i pentru
executarea lucrrii din thestiune.
Averea total administrat de Asociainne se urc la
suma de Lei 1.960.36478.
Pentru anul 1925 comitetul prezint Onor. adunri gene
rale, in Anexa V., proectul de buget cu Lei 3.562.085

\ Bursele i Bursierii.
Aproape totalitatea .burselor, aa cum le poate mpri
Asociaiunea, de cte 100, 200, 350 i 500 Lei anual nu mai
ademenesc pe nimenea. La concursele publicate nu se gsesc
reflectani i astfel sumele destinate pentru burse sau capitalizat,
rmnnd ca ele sau s se cumuleze dup norme ngduite
demiterile fundaionale i astfel s se distribue sau s se amne
'distribuirea lor pentru vremuri mai bune, cnd ameliorndu-se
valuta, vor nsemn i ele cevV
Lista puinilor bursieri, cari au beneficiat n anul colar
1923/24 de burse din venitul fondurilor i fundaiunilor admi
nistrate de Asociaiune, o prezentm n anexa VI.
Totdeodat, clausula din un testament mai recent ce ni s'a
comunicat, n care se cere ca bursierii, ajuni n situaia de a
putea restitui bursa de care au beneficiat din fundaiune, s o
restitue, ca n felul acesta s poat fi ajutai cu burse mai multe
i mai mari un numr ct mai nsemnat de tineri lipsii de mij
loace, ne ndeamn s struim, i cu aceast ocazie, la fotii
notri bursieri, pentru a restitui spre scopul indicat bursele
de cari u beneficiat.
XXI Internatul de fete al Asociaiunii". In acest in
ternat au fost adpostite n cursul anului col. 1923/24 n total
118 eleve, cari au urmat la Liceul de fete al statului.
Veniturile Internatului n numitul an colar u fost de
Lei 1.831,82938, iar cheltueli'e pentru ntreinerea elevelor de
Lei 1.821,249 58.
In anul colar 1923/4 s'au fcut'nlesniri Ia 3 eleve sr-
guncioase la nvtur i sirace, adpostite n Internat, n sumi
de Lei 18,500'.

BCU CLUJ
 Bugetul Internatului pe anulyeol. 1924/25 s'a proiectat cu
suma de Lei 2.250,000*, iar numrul elevelor din Internat cu 120.
XXII. Membrii .Asociaiunii". La ncheierea anului de
gestiune, asupra cruia facem aceast dare de seam, instituia
noastr a avut: membri onorari 17, membri ai seciunilor
tiinifice literare 377, membri fondatori ai Casei Naionale cen
trale 87, membri fondatori ai Asociaiunii 747, membri pe
via 2671, membri activi 11,629 (dintre cari 5044 i-au achitat
taxa de membri, iar 6585 sunt in restan cu achitarea acesteia),
i membri ajuttori 1640, n total 17,167 membri.
Din consemnarea sumar a membrilor, dup desprminte^
din anexa VII,, rezult, c numrul membrilor Asociaiunii n
general a crescut. ndeosebi este mbucurtoare creterea la
membrii fundatori i pe via, numrul celor dinti crescnd cu
156, iar al celor pe via cu 572 fa de anul trecut, acetia
achitndu-i n ntregime i cotizaia de membru. Nu e tot a
tn ce privete membrii activi. Numrul acestora, ce e drept, a
crescut fa de anul precedent cu 6026, n mare parte membri
noui, cari i-au achitat mica cotizaie de 10 Lei, dar e ngrijo
rtor numrul membrilor activi mai vechi in restan cu achi
tarea taxei, numr, care se ridic la 6585 car^, cu toat mi
cimea taxei de 10 Lei, totui ar fi dat suma de Lei 65,850'.
i e cu att mai regretabil, c mulime de desprminte, ne
cum s fac vr'o propagand cultural nou cunoscut,
ele nu au incassat mcar taxele dela membri, cu cari ar ajut
nu numai centrala n urmrirea scopurilor sale, ci ar adun i
mijloace pentru propaganda proprie, n desprminte.
Apelm deci, i cu aceast ocaziune, la sentimentul de
jertf i datorie al organelor noastre din desprminte, rugn-
du-Ie s strue pentru incassarea taxelor restante dela membri,
cum i pentru nscrierea de membri noui. Comunele noastre
n'ar trebui s lipseasc din irul membrilor fundatori sau pe
via ai Asociaiunii, i nu cerem lucru mare i imposibil,
dac pentru scopurile mree, mbriate de instituiunea noa
str, cerem ca fiecare comun, dup mrime, s ne dea dela 10
membri activi in sus i dintre fruntai civa membri fundatori
i pe via.
Dintre membrii i binefctorii mai de seam ai institu-

BCU CLUJ
 399 -

iunii noastre, decedai in anul de gestiune 1923/4, avem du

rerea a aminti pe urmtorii 3 domni:
a) Parteniu Cosma, director de banc . r., membru al
comitetului nostru central, preedinte al Seciei economice i
membru de onoare al societii noastre i unul din marii bine
voitori i binefctori ai acesteia, timp de aproape 30 de ani,
care a decedat n Sibiiu, la 22 Septemvrie n. 1923.
b) Dr. Cornelia Diaconovlci, fost prim-secretar al Aso
ciaiunii, iniiatorul trecerii instituiunii noastre n Bnat i n
celelalte regiuni ungurene, locuite n preponderan de Romni,
nfptuitorul nouei arondri a desprmintelor, factorul principal
la cldirea Muzeului i a nouei Case de chirie, reorganizatorul
seciunilor tiinifice-literare, iniiatorul Bibliotecii poporale i
vrednicul factor, care a pus la cale i a redactat prima Enci
clopedie Romn, scoas sub auspiciile Asociaiunii, etc,
a decedat in Reia, la 17 August 1923.
c) lon O. Bibicescu, fost director al Bncii Naionale a
Romniei, ntemeietorul marei biblioteci populare din Turnu-
Severin, care a druit pn la 8 Maiu 1924, 26 biblioteca cu
dulap i cte 400450 opuri, de fiecare bibliotec, despr
mintelor noastre din Bnat, i care n baza acestor merite a
fost ales membru de onoare al Asociaiunii, n adunarea ge
neral, inut la Timioara, n 28 i 29 August 1923, a de
cedat n Maiu 1924.
Din prilejul decedrii acestor brbai, binemeritai pentru
instituiunea noastr i pentru naintarea neamului nostru, co
mitetul i-a exprimat adnca prere de ru la procesul verbal,
a lsat ca dup nmormntare s se arboreze flamura de doliu
pe edificiul Muzeului Asociaiunii i la nmormntarea mem
brului P. Cosma comitetul central a luat parte corporativ i
preedintele a rostit un discurs funebru, a depus o coroan pe
sicriu i a votat suma de Lei i 0,000' pentru nfiinarea unui
fond cultural-economic ntru vecinica lui pomenire.
La nmormntarea dlui Dr. Diaconovici, neputndu-se re
prezenta Asociaiunea prin delegai din centru, din cauz c
a primit prea trziu dureroasa tire despre decedare, a rugat
pe dl Dr>Valeriu Branisce, membru al Seciunii literare a in
stituiunii noastre, s o reprezinte, s depun o cunun din
partea Asociaiunii De mcrmniu! binemeritatului ei memoru

BCU CLUJ
 400

de onoare i prim-secretar, i s in un discurs funebru. Pentru

eternizarea memoriei defunctului s'a votat suma de Lei 10,000'
cu care s se pun baz unui fond cultural, care s-i poarte
numele. .
La 7 Maiu, ziua nmormntrii dlui I. O. Bibicescu au par
ticipat din Bnat' (judeul Cara-Severin) 62 persoane, delegai
a 10 comune, prin 9 preoi, 9 nvtori, iar restul ali intelec
tuali, rani, muncitori i elevi de coal, fiind reprezentate i
desprmintele Caransebe, Teregova i Moldova-ndu, ale Aso
ciaiunii, iar desprmntul Orova prin o delegaie de 4 per
soane. Cu autorizaia dlui Dr. V. Branisce i cu consimmntul
celor 4 desprminte, dl Coriolan Buracu, preot "n Mehadia,
a inut discursul funebru In numele instituiunii noastre.
Consemnarea membrilor decedai, cuprinznd numele
multor persoane, cari i-au ctigat merite deosebite pentru in-
stituiunea noastr, .nu numai ca membri i binevoitori ai ei, ci
i ca muncitori harnici i desinteresai n ogorul acesteia, ca
s. e. dnii: Dr. Nestor Oprean, Demetriu Coroian, Dr. Coriolan
Steei- i llie Tril, foti directori de desprminte, o dm
n anexa VIII
XXIII. Ca momente de importan deosebit amintim
aici urmtoarele date, cnd comitetul nostru central sau Aso-
ciaiunea ntreag au avut prilejul s se manifeste:
a) La actul punerii pietrii fundamentate la biserica cate
dral ortodox romn din Cluj (7 Oct. n. 1923) a luat parte,
ca delegat al Asociaiunii nsu preedintele nostru, dl Vas.
Gotdi, innd un discurs n numele nostru;
b) Pentru comemorarea centenarului dela moartea lui Gh.
Lazr, la Bucureti i Avrig, n 29 Sept. i 30 Sept. 1923, a
ntreprins i soc. noastr de cu vreme paii trebuincioi. S'a
constituit un comitet special, din care au fcut parte membrii
Dr. I. Beu,- gen. baro I. Boeriu, Dr. I. Bunea, I. Banciu, Dr.
V. Mrginean, med. gen. Dr. Gh. Moga, Gh. Ne.doviceanu, Fr.
Neugebauer, A. Popescu, G. Poponea, Dr. Gh. Preda, Cr. te-
fnescu. Comitetul central a luat parte la parastasul din Sibiiu
i Avrig, dl Dr. Onisifor Qhibu a inut un discurs ocazional
la serbarea aranjat n memoria lui Gh. Lazar n Bucureti.
Dnii D. Coma i I. A. de Preda au aranjat o expoziie de in
dustrie casnic n Avrig, din prilejul serbrilor, la cari a par-

BCU CLUJ
 401

ticipat i familia regal. Intr*o circular (Nr. 1436/1923) au fost

Invitate toate desprmintele s comemoreze memoria lui Oh.
Lazar, n zilele de 29 sau 30 Sept. Aslfel am contribuit ca.
obtea romneasc s serbeze cu cinstea cuvenit memoria
marelui dascl. Transilvania noastr a publicat articole refe
ritoare la redetepttorul nostru.
(Despre, serbarea de 1 Decemvrie n alt loc);
c) Despre grandioasele manifestaiuni de nfrire sufle
teasc din Bucureti, Breaza -i Vleni, n 31 Maiu, 13 Iunie,
1924, referm ntr'alt loc;
d) Societatea Ortodox naional a femeilor romne* a
inut s inceap seria congreselor cu Sibiiul, n ziua de 11 Maiu
1924, cnd a venit i secretarul societii, dl prof. univ. Mn-
drescu, cu *Oralul Romnesc. Ambele manifestaii au fost
primite ct se poate de bine i Asociaia noastr se simte
mndr c a putut gzdui pe cteva sferturi de or pe iubiii
oaspei;
e)\ institutori Cehir n numr de 60, au venit sardea un
concert i n Sibiiu. Condui de prof. de conservator Dolezil,
corul institutorilor cehi din Praga, au secerat succese bineme
ritate. E destul s spunem c acela cor a ctigat premiul
ntiu la un concurs internaional de coruri brbteti, n Paris.
A fost o serbtoare sufleteasc pentru toi ci-i-au ascultat pe
trimiii cntecului Ceh. Asociaiunea a dat o recepie n ziua
de 14 Aprilie-l 924, la care a vorbit dl vjceprezident: Dr. Oct.
Rusu, membrul n comitet Dr. Gh. Preda, secretariul Dr. Horia
Petra-Petrescu, iar din partea Cehilor oaspei preedintele socie-i
taii. Corul Reuniunii de muzic Gh. Dima din Sibiiu, condus
de dl Nicoiae Oancea, a cntat compoziii romneti la cari
corul institutorilor a rspuns cu cntece poporale cehoslovace
i cu Triasc Regele;
f) Despre vizita frailor notri Bucovineni, Basarabeni i
Moldoveni, sub conducerea Universitii libere* din Iai- Ttar ai,
referm ntr'alt parte; ' ^
g) In zilele ele 21 i 22 Septemvre 1924 s'a inut primul
congres a[ medicilor psihiatri din Romnia, n Sibiiu. Au luat
parte somiti medicale i problemele discutate au .strnit inte
resul publicului nostru sibian, ngrijindu-se conducerea So
cietii de psihiatrie,, endocrinologie, neurologie i psihologie

BCU CLUJ
 402

s aib pentru cele dou conferene pe doi talentai conferen

iari (dl prof. Obreja i domnioara Dr. Vlaicu). Congresitii
au fost bineventai n_Muzeu, n numele Asociaiunii, in ziua
de 22 Septemvrie, din partea membrului Dr. Oh. Preda, care a
fost ales mai apoi ca preedinte al Congresului i Dr. Lazar
Popovici. Conferena domnioarei Dr. Vlaicu ne-a fost oferit
spre publicare n buletinele desprmntului Sibiiu;
h) In Sept. 1924 ne-au vizitat frai ndeprtai, frai Ma-
cedo-romni, studeni, studente i profesori din capitala Bulgariei,
Sofia, 40 la numr, sub conducerea dlor Cicma i Papagoga.
I-am primit cu braele deschise, artndu-le Muzeul, condu-
cndu-i la mormntul marelui lor compatriot macedonean a
v
guna, Ia Rinari i lund parte la banchetul oferit lor din partea
prefecturii judeului Sibiiu;
i) In 5 Octomvrie 1924 am putut saluta, n sfrit, scoa
terea bustului lui Gh. Bariiu, a fostului nostru secretar general
i preedinte, de dup grtelele colii de fete, internatul nostru.
Bustul se afl acum n faa (Muzeului nostru. S'a dat o mic.
serbare din prilejul acesta. Corul Reun. de muzic Gh. Dima
a cntat, condus de N. Oancea, o bucat de Beethoven, la n
ceputul serbrii, iar la sfrit un mar romnesc. Preedintele
nostru, dl Goldi, a rostit o cuvntare ocazional, dup ce dl
Dr. Gh. Preda, ca direct, al desp. Sibiiu i ca membru n co
mitetul ncredinat cu scoaterea bustului, a adus la cunotin'
publicului, pe scurt, istoricul scoaterii i dup ce a mulumit
celor ce au contribuit cu banul ca s se nfptuiasc planul.
Dl primar Dr. Goritz a preluat bustul n numele oraului, pro
mind c are s-1 ocroteasc. Din prilejul acesta s'a mprit
n public Nr. 1 din Corespondena Astrei cu fotografia lui
Gh. Bariiu i articole comemorative.
k) In 1314 Octomvrie 1924 am avut plcuta ocazie de a
salut n mijlocul nostru pe 12 trimii ai ziaristicei cehoslovace,
la Sibiiu. Sosind dela Rmnicul Vlcea, s'au oprit n Sibiiu, n
13, cteva sferturi de or, ca s se ntoarc n dimineaa zilei
de 14 Oct. In onoarea lor am dat o recepieJJn sala festiv a
Muzeului., A vorbit dl pre. V. Goldi, salutndu-i ca pesolii
de pace i nfrire, apoi membrul nostru Dr. Gh. Preda, ca
direct, al desp. Sibiiu (n fran.), schind importana Asocia-
iunei, secr. Dr. Horia Petra-Petrescu, trgnd 'paralele ntre

\
BCU CLUJ
 403 -

Havlicek i Bariiu, Matica slovensk i Astra. A rs

puns in numele oaspeilor. membrul nostru corespondent n
secia literar, dna Dr. Jindra Hukova nsc. Flajhansov, lec
tor Ia universitatea ceh din Bratislava.
XXIV. Colaborarea cu alte societi culturale. Ca r
n trecutul apropiat, a i acum, societatea noastr i-a dat
silina s se apropie de societile culturale romneti existente
n vederea unei colaborri.
I. Legturile noastre cu Centrala Caselor Naionale sunt
cele "mai bune. A fost b datorie de onoare i o datorie pl
cut, de curtoazie, s rspundem vizitelor Caselor Naionale
din 1719 Febr. 1923. Invitrii Caselor Naionale din 1 Oct.
1923 i-am urmaf^tehnd Bucuretii n 31 Maiu, 13 Iunie,,
apoi Vlenii de Munte i Breaza de sus (3 Iunie 1924). Au luat
parte aprox. 800 excursioniti, n frunte u preedintele nostru i
cu comitetul central, ca delegai din despr'mintele noastre,
colaboratori la frumosul Poem muzical-etnografic, al dlui Dr.
Tib. Brediceanu i cu membrii Reun. romne de muzic Oh.
Dima din Sibiiu, sub conducerea dlui dirigent N. Oancea (cu
muzica oreneasc din Sibiiu). /
Un raport amnunit despre mreele zile trite, se afl
In numrul 6 al Transilvaniei, aici ne mrginim s amintim
marele ctig moral, raportat pe urma acestei manifestaii. Toate
societile culturale surori din Vechiul Regat s'au grbit s ne
salute n Bucureti, astfel, nct zilele menionate au fost nete
adevrate serbri de nfrire cultural. (V. lista societilor i
autoritilor, cari ne au ntmpinat, in carnetul cluz i n
n. din Transilvania. Tot acolo i recepiile date n onoarea
noastr).
Propunem on. adunri generale s exprime mulumiri tu
turor instituiilor i societilor, cum i domnilor i doamnelor,
pentru marea dragoste cu care ne*au primit.
II. Liga cultural ne- primit la Vlenii de Munte In
ziua de 3 Iunie 1924. In numele Asociaiunii noastre a rs
puns frumoaselor cuvinte de bineventare membrul nostru in
comitetul central, I. Pr. Sf. Sa Mitropolitul Dr. Nicolae Blan.
Conductul festiv al satelor din jurul Vlenilor i a Vlenilor
a fost o 'strlucit manifestare a vitalitii ntregului inut.

BCU CLUJ
 Cursitii dela Cursurile de var din Vlenii de munte,
in frunte cu conductorul lor luminat, dl prof. Nicolae lorga,
au vizitat unele orae i comune din Ardeal, dup ncheierea
cursurilor. In Sibiiu au fost salutai i de societatea noastr, n
sala festiv a Asociaiunii, iar seara am luat parte n numr
frumos, Ia conferena i piesa teatral a dlui prof. N. lorga
{19 Aug. 1924). '
(II. Cu Universitatea liber, din Bucureti, condus cu
atta elan de dna Sabina Cantacuzino, am avut in anul trecut
strnse legtunWUniv. lib. ne-a oferit pentru ziua de 1 Dec.
o serie de confereniari apreciai de toat suflarea romnesc,
cerndu-ne n schimb confereniari ardeleni. Am primit cu bu
curie aceast propunere. Confereniarii <U*r. lib. au fost:
'dnii I. O. Duca, O. Bogdan-Duic, Mircea Djuvara, Mihail
Dragomirescu, prof. D. ^Caracostea, D. Vrbiescu, i dna Alice
Voinescu.
Ziua unirii Ardealului cu ara mam a fost un prilej bi
nevenit de festivaluri, cu coruri, declamri, piese teatrale, dis
cursuri recomandate din partea Asociaiunii. (circ. Nr.
1501/1923). La Bucureti a rostit disc. festiv membrul nostru
Dr. I. Lupa. La Sibiiu a trimis Univ. lib. corul Cntarea
Romniei (sub cond. dlui Marcel Botez). Discursul inut de
preed. nostru la Alba-Iulia, In 1919, s'a tiprit i trimis tuturor
desprmintelor ca s poat fi cetit sau comentat.
IV. i n decursul anu'ui trecut am avut strnse legturi
cu Reuniuea romn de muzic: Oh. Dima din Sibiiu. Reu
niunea ne-a dat mn de ajutor n decursul festivalurilor aran
jate n ibiiu, apoi la Bucureti (cu dou concerte: unul cu
muzic romneasc, altul cu muzic clasic) i la Blaj (M
nstirea Argeului de Mureianu). Dirigent: dl N. Oncea.
V. Tot aici nsemnm serviciile reale aduse de corul
coalei normale din Sibiiu, condus de dl prof. de muzic Ti-
motei Popovici, n Sibiiu i pe la sate.
VI. In ziua de 27 Iulie 1924 am avut bucuria de a putea
bineventa n mijlocul nostru pe trimiii Moldoveni din Iai i
din Basarabia, apoi pe fraii, din Bucovina. In fruntea nume
roilor excursioniti (peste 600) a fost conductorul inimos, dl
adv. din Iai Ifrim, preed. Ateneului popular din. laNT-
lrai. In ziua de 27 Iulie s'au oprit excursionitii n Sibiiu,

BCU CLUJ
dupce au vizitat diferitele noastre centre culturale, (Printr"o-
circular am dat ndrumri desp, noastre din Braov, Cluj, etc)
In catedrala ortodox romn din Sibiiu s'a. sfinit un
steag al Ateneului, oficiind nalt Prea Sfinia Sa Mitropolitul
Dr. Nicolae Blan i avnd ca na pe preedintele nostru, apoi
s'a tnut o nltoare recepie, cnd s'au rostit multe cuvinte
de mbrbtare din partea preedintelui nostru, a preed. din
Iai-Ttrai i a reprezentantului Basarabiei. Seara s'a inut o
reuit reprezentaie a'excursionitilor, cu o conferen a dlui
prof. univ. Popovici-Tac, cu declamaii de ale artitilor Tea
trului National din" Iai, cu coruri, executate de corul Ate
neului poporal i cu dansuri naionale.
VII. Despre vizita frailor macedoneni referm intr'lt loc.
(

VIII. La Poiana Sibiiului s'a ridicat un frumos monument

n onoarea eroilor czui pe cmpul de lupt. Invitai de co
mitetul local am delegat pe confereniarul nostru, dl I. Neagoe,
care a cetit un discurs ocazional (15 Iulie 1923).
IX. La invitarea societii corale nfrirea din Leordeni-
Muscel i a Centralei Caselor Naionale din Bucureti de a
participa la serbarea din Leordeni-Muscel, n 4 Noemvrie 1923,
din prilejul vizitei Caselor Naionale i a seciei Romnia
Mare dela Breaza Asociaiunea noastr a fost reprezen
tat prin dl pfeed. V. Ooldi.
X. Comitetul Societii pentru cultura i literatura po
porului romn din Bucovina, din Cernui, ne-a invitat la pa
rastasul ce s'a inut n ziua de 10 Febr. 1924, din prilejul m
plinirii a 50 de ani dela moartea marelui brbat Baron Eudoxiu
de Hormuzachi. Am delegat pe dl prof. univ. Dr. Romul
Cndea s exprime in numele Asociaiunii sentimentele de
gratitudine fa de aceast luminoas personalitate a frailor
bucovineni.
XI Ne am apropiat i de fraii notri din .Basarabia. A
d. e. am dat plenipotent dlui prof. univ. Dr. Oniifor Ohibu
s ntre n legtur-cu persoane marcante ale vieii intelec
tuale din Basarabia i s discute posibilitatea unei colaborri.
Spre marea noastr bucurie a aflat apelul nostru ecou n mij
locul basarabenik r, dovad i entuziastul discurs al I. JP. S.
Sale Arhiepiscopului din Chiinu, Ourie, la edina noastr
festiv din Cmpeni j chemarea I P. Sf. Sale de a trece cu

BCU CLUJ
 406

-Asociaiunea i in Basarabia. Comitetul a rspuns prin ur

mtorul concluz (6 Octomvrie 1924, Nr. 1724/1924): Se ia act
cu mulumit i se vor lu dispoziii pentru continuarea pro
pagandei ncepute de Asociaiune cu nfiinarea desp. Matei
Basarab i .Cetatea Alb (jud. Cetatea-Alb) din Basarabia,
cum i eventual pentru inerea adunrii generale tn anul
1926 In Chiinu.
XII. Comisiunea de cooperaie intelectual a Societii
Naiunilor din Oeneva a primit din partea noastr un rspuns
amnunit, tn franuzete, la chestionarul trimis. Cu datul de
17 August 1923 ne-a mulumit comisiunea prin dl Halecki,
pentruc am rspuns ntr'un chip att de complet-i de precis.
Meritul revine In mare parte dlor Dr. Oh. Preda i fo
stului secretar literar I. Oeorgescu (care a i publicat - un re-
sumat In L'lndependance Rtiumaine, 29 Noemvrie 1923). Dl
N
Halecki a comentat astfel documentul nostru: nvmintele
att de interesante ale Asociaiunii vor constitui o contribuie
foarte preioas la lucrrile ntreprinse de numita comisiune.
XXV. Modificarea statutelor Asociaiunii". Din n
srcinarea onor. Adunri generale din 1923, comitetul central
s'a ocup'at, i n anul 1924, ca i n tuiul 1923, n mai multe
edine, cu chestia modificrii statutelor i cu aceast ocaziune
prezentm proectul stabilit de comitet, pentru. desbatere i
aprobare.
Principiile de cpetenie, ce s^au avut In vedere la modi
ficarea statutelor sunt urmtoarele:
1. S se dea societilor culturale posibilitatea unei cola
borri ct mai strnse cu Asociaiunea, colaborare de atteaori
i din attea pri reclamat, ca neaprat necesar pentru o lu
crare mai spornic i efectiv n interesul luminrii poporului
(Art. 2.)
2. S se dea un rol mai mare principiului de descentra
lizare, atribuind o parte a problemelor, ncredinate pn aci
Adunrii generale, comitetului central (alegerea vicepreziden-
ilor, a secretarului literar, etc. Art. 22.)
3. Fixarea principiului arondrii n general a despr
mintelor Asociaiunii dup plase i dndu-se posibilitatea ca
mai multe judee s se poat organiz n regiuni ale Asocia
iunii (Art. 37).

BCU CLUJ
 4. se are n vedere lrgirea cercului de activitate al agen
turilor Asociaiunii din comune (Art. 40).
5. Se las comitetului central latitudinea de a ridic sau
scdea (Art, 9), sub rezerva aprobrii Adunrii generale, coti
zaiile de membri, etc.
XXVI. Demisia dlui Iulian Marian. Dl Iulian Marian,
maior n rezerv, fost deputat i membru al comitetului central
al Asociaiunii, n Nsud, cu data de 10 Maiu 1924, i-a dat
demisia din calitatea de membru al acestui comitet Cauza de
misiei sale, pe care o anexm la aceast dare de seam, este
ndeprtarea domiciliului su de reedina Asociaiunii, mpre
jurare, care-1 mpedec s ia parte activ la opera cultural pe
care o desfur instituia noastr, de alt parte nu-i permit nici
circumstanele sanitare, nici vrsta naintat s reprezinte aceast
instituie cultural.
Onor. adunare general este rugat s /Se pronune refe
ritor la aceast demisiune i eventual s aleag, un alt membru
in comitet n locul dlui Marian.
Totdeodat s complecteze i locurile devenite vacante n
comitet prin decedarea dlor General Dionisie Flori an i Par-
teniu Cosma.
XXVII. Biroul Asociaiunii". Noul preedinte al Aso
ciaiunii, dl Vaile Qoldl, ales n adunarea general inut la
Timioara, n 28 i 29 August a. tr., a luat conducerea institu
iunii noastre n edina comitetului central, dela 28 Septemvrie
1923, a prezidiat mai multe edine de comitet in cursul anului
1923/24 i edina plenar a Seciunilor din Iulie 1924, a struit
pentru serbrile artate n fruntea acestui raport, conducnd lu
crrile pentru esecutarea lor i reprezentnd Asociaiunea Ia
Bucureti, Breaza, Leorden, pretutindeni Ia serbrile din Munii
apuseni, la Moldova nou, Orova, n Sibiiu, la primirea Ate
neului Popular Ttrai din Iai, la mutarea bustului lui Gheorghe
Bariiu, la nmormntarea membrului onorar Parteniu Cosma,
etc. A intervenit de repeite-ori, n scris i in persoan, la or
ganele statului pentru acordarea de ajutoare mai de seam pentru
trebuinele Asociaiunii i diferite rnduri a stat n Sibiiu timp
mai ndelungat pentru conducerea lucrrilor instituiei noastre.
In edina din 28 Septemvrie 1923 dl Ioan Qeorgescu, se-

BCU CLUJ
 cretar literar, care timp de 3% ani a adus bune servicii insti-
tuiunii noastre, a demisionat din postul dela Asociaiune, reo-
cupndu-i locul n nvmnt, ca profesor. In edina sa din
6 Decemvrie 1923, comitetul central a ncredinat, n mod pro-
vizor, cu ndeplinirea agendelor secretariatului literar pe dl Dr.
Horia Petra-Petrescu, publicist, care fusese angajat ca funcionar
la Asociaiune n" edina din 28 Septemvrie 1923. Dupce la
concursul publicat pentru ntregirea postului de secretar literar
nu s'au prezentat concureni, dl Dr. H. P.-Petrescu ndeplinete
i de prezent agendele secretariatului.
XXVIII. Agendele Asociaiunii. Pentru ndeplinirea
agendelor Asociaiunii n anul 1923, comitetul central a inut
v 29 edine, resolvind n aceste 655 de chestiuni, a pregtit e
dina plenar a Seciunilor tiinifice literare, inut n 13 Iulie
1923 i adunarea general inut in Timioara la 28 i 29 Au
gust 1923. Numrul actelor intrate i resolvite n cursul anului,
cele mai multe pe cale prezidial, este de 6551.
XXIX. Chestia locuinelor din casele Asociaiunii". i
n timpul dela adunarea general din Timioara, - pn acum,
comitetul central a avut greuti In ce privete evacuarea unor
locuine din casele Asociaiunii. Totui a izbutit s obin
un apartament al uneia din casele instituiunii noastre pe seama
birourilor, altul pe seama preedintelui i altul pe seama unuia
din funcionari; iar pentru confereniarul propagandist o lo
cuin in casa fundaiunii Intru memoria lui Dimitrie Moldovan
din Sibiiu.
Cu toate aceste mai avem nc trebuin neaprat i de
evacuarea celorlalte locuine nchiriate, anume: pe seama Mu
zeului, Bibliotecii i Arhivei, cum i ca locuine pentru ceialali
funcionari.
XXX. Propunerile naintate din partea desprmin-
telor la adunarea general, inut n anul 1923, n Timioara.-
Conform hotrrii Nr. 10 pt. t. a adunrii gen. din Timi
oara, comitetul central a studiat toate propunerile intrate
pentru adunarea general din anul trecut din partea despr-
mintelor i V raporteaz urmtoarele:
a) In chestiunea fuzionrii Societii pentru fond de
teatru romn (propunere fcut de dl Dr. Nicodim Cristea)

BCU CLUJ
 409

comitetul central s'a adresat comitetului societii.-amintite, dar

pn in prezent nu a primit nicj un rspuns, iar referitor la
propunerea pentru asigurarea unei lucrri mai spornice in des.
prminte, V comunicm, c dnii profesori dela Universitatea
din Cluj, cu sprijinul dlui ministru al cultelor i artelor, au
promis dlui pre. Vasile Goldi c in anul acesta vor ncepe
a inea conferene i prelegeri poporale n oraele i satele din
desprmintele Asociaiunii, sub egida instituiunii noastre i
dup un plan stabilit de comitetul nostru central. Mai departe
s'a fcut, in senzul propunerii dlui Dr. N. Cristea, apel l ctr
toi membrii seciunilor tiinifice-literare i ctr membrii comi
tetului central, ca acetia s in un contact mai viu, prin pre
legeri i, conferene, cu desprmintele i agenturile noastre.
b) Referitor l propunerile dlui sen. Petre Drghiciu, n
scopul ajutorrii loteriei i a altor probleme ale Asociaiunii,
comitetul central fcut, n diferite rnduri, apel la toate cate
goriile de membri, rugndu-i s se aboneze la publicaiunile
Asociaiunii i s lanseze biletele de loterie. Acest apel se
va mai repet i de aci nainte, fr ns a-i putea obliga pe
v
acetia la contribuia pecuniar.
c) Propunerea dlui I. Petfovici pentru a se da despr
mintelor 60% din tot felul de taxe ncasate dela membri, se va
resolvl n desbaterile ce vor avea loc la modificarea statutelor.
d) Propunerea dlui Marin tefnescu pentru modificarea
statutelor este pus la ordinea de zi a adunrii generale actuale.
e) Referitor la propunerea dlui O. Bogdan-Duic (intro
ducerea de cursuri complete sau universiti populare In
cadrele Asociaiunii, din prilejul adunrilor generale) comi
tetul este de prere c n cele 2 zile ct in aceste adunri,
sunt suficiene cele 23 conferene ale seciilor tiinifice-literare,^
fiindc n orele mai mici cu greu s'ar putea adposti, membrii
doritori de astfel de cursuri, timp de mai multe zile peste zilele
festivitilor mpreunate cu adunarea general iar n orae
mai mari i aa se in n decursul anului mi multe conferene
din partea specialitilor.
/) Propunerea dlui 1. Neagoe pentru ca Asociaiunea
s-i estind activitatea peste teritorul ntregei ri, rmne s
se precizeze cu ocazia desbaterilor referitoare la modificarea
statutelor. Comitetul, innd cont de aceast propunere, a n-

BCU CLUJ
fiinat dou desprminte in Basarabia, cari au nceput s lu
creze foarte frumos tn cadrele instituiunii noastre.
g) Referitor la chestiunea pus de dl Bogdan-Duic n
discuie (asupra sumelor luate in buget pentru muzee), comi
tetul a luat pentru anul viitor suma de Lei 200,000 pentru acest
scop i a naintat Ministerului cultelor i artelor o cerere pentru
acordarea unei subvenii de Lei 560,000 pentru augmentarea Mu
zeelor i sistemizarea bibliotecilor pop.
XXXI. Propunere pentru inerea adunrii generale
Asociatiunii", n anul 1925, n Reghin. Comitetul central
aduce la cunotina onor. Adunri generale, c n anul viitor
(1925) se mplinesc 50 de ani dela moartea Baronului Basillu
Ladlslau Popp, al doilea preedinte al instituiunii noastre
(18671875), ale crui rmie pmnteti odihnesc tn mode
stul mausoleu de lng biserica gr.-cat. din Reghin.
n vederea acestei aniversri, dir. desp. Reghin, mpreun
cu ntreg inutul ce-1 reprezint, dorind s dea acestui moment
nsemnat n analele Asociatiunii toat importana ce cu drept
cuvnt o merit, roag Asociaiunea s-i in adunarea ge
neral pentru anul 1925 n oraul Reghin, in apropierea mor
mntului unde se odihnesc osemintele marelui brbat condu-,
ctor pe vremuri grele.
Anexnd Ja acest raport cererea dir. desp. Reghin, comi
tetul central propune onor. adunri generale, n temeiul moti-
tivelor invocate, s hotrasc inerea adunrii generale a Aso
ciatiunii din anul 1925 n oraul Reghin, unde nu a mai avut
loc de 34 de ani o adunare general.
XXXII. De ncheiere rugm onor. adunate general:
1. S ia act cu aprobare de cuprinsul raportului general
pe anul 1923/24.
2. S dea expresiune durerii sale pentru perderea mem
brilor i binefctorilor decedai ai Asociatiunii.
3. S mulumeasc tuturor binefctorilor, cari au fcut
doniuni tn acest an, pentru aezmintele Asociatiunii.
4. S aprobe darea de seam a comitetului central despre.
gestiunea anului 1923 i s-i desrcineze de aceast gestiune.
5. S aprobe proectul de buget pe anul 1925.

BCU CLUJ
 6. S se pronune asupra dimisiunii dlui Iulian Marian,
membru al comitetului central i s aleag 3 noui membri tn
acest comitet pe timp de. un an.
7. S fixeze ca loc pentru inerea adunrii generale viitoare
Reghinul, de unde ni s'a fcut invitare.
8. S ia dispoziii pentru verificarea procesului verbal al
adunrii.
Din edina comitetului central al Asociaiunii, inut tn
Sibiiu, la 23 Octomvrie 1924.
* - ,

Vasile Goldi, Romul Slmu,

preedinte. . secretar.

BCU CLUJ
 412

Anexa I.

activitatea desprmintelor n cursul anolai 1923/24

1. Abrud-Cmpeni (}ud. Alba-de-jos i Turda-Arie),
Const din 19 comune: are 6 agenturi L8 biblioteci po
porale.
Activitatea acestui desprmnt pentru pregtirea serb
rilor centenarului Avram Iancu, cari au avut loc la 31 August,
1, 2 i 3 Septemvrie 1924, este o dovad c conductorii ace
stui desprmnt i-au neles chemarea i au depus o munci
intens, i desinteresat in vara anului 1924 pentruca aceste ser
bri mree s aib un succes desvrit. Laud lori
Raportul despre activitatea in agenturile desprmntului
nevenindu-ne la timp l vom publica In darea de seam a
anului viitor,.
Directorul desprmntului este Dr. Candin David, ad
v
vocat tn Abrud. .
2. Agnita (jud. Trnava-mare).
Const din 24 comune; are 24 biblioteci poporale, fiecare
din cte 80200 volume, nfiinate In anul 1921 cu cri druite
de Asocia{iune i de Ministerul cultelor (dl O. Goga). Mai
sunt aproape tn fiecare comun i biblioteci parohiale i colare.
Prelegeripoporale inut: prim pretorul Eugen Munteanu,
tn Ighidorfulromnesc i Zlagna, despre; mbriarea mese
riilor, sprijinirea industriei romneti i nfiinarea societilor
pentru tinerime; in Ohijasa de-sus i Vecerd: mbriarea me
seriilor i abonarea i cetirea gazetelor; In lcu i Mihileni:
Asigurarea vitelor, edificiilor, i recoltelor i organizarea cor
pului de pompieri; tn Mgrei i Moard: Organizarea tine
rime!, pstrarea jocului romnesc i edificarea pavilioanelor de
joc In sate; revizorul colar Oh. Fleariu: Datorinele cetea
nului romn fa de coala de stat.
Conferente:, E. Munteanu: Cum s se edifice la sate (in
stil romnesc i higienic) i Reuniunile de femei; Ion erban.'
nv.: nsemntatea iroiul coalei romneti n trecut i prezent;
confereniarul Asociaiunii I. Neagoe: Rostul Asociaiunii.
Grupurile religioase ale preoilor i cercurile nvtoreti
au inut prelegeri i conferente din domeniul religiei, al edu
caiei, istoriei, . a. r

Serbri l serate culturale: Tinerimea studioas din Agnita

i jur s'a organizat n societate, prednd piesa dramatic: Se
face ziua, de Z. Brsan; E. Munteanu a vorbit despre: Dato
rinele tinerimei de azi. Din venitul serbrii s'a pus baz la
Fondul studenilor cu Lei 1000, la Fondul,Casei naionale cui-

BCU CLUJ
turale Lei 500, iar restul de Lei 800 s'a dat bisericii i coalei
din Agnita. Societatea meseriailor romni din Agnita i jur i-a
sfinit steagul in cadrul unor frumoase serbri. Corul de brbai
al meseriailor romni din Sibiiu, In frunte cu dl O. Poponea, a
dat uri reuit concert. Diletanii din Agnita sub conducerea dlui
I. Puica au jucat piesa dramatic: Noaptea nvierii-. Cu alt
prilej muzica dela coala militar de tragere din Sibiiu a con
certat In favorul orfanilor de rsboiu. Tot in Agnita intelectualii
romni .din plasa Agnita au aranjat, sub patronajul dlui prefect
I. Prescurea, o serat cultural, concertnd Corul studenilor
Academiei teologice din Sibiiu. Cu aceast ocaziune au vorbit:
clericul Dinu, protopopul L Munteanu, prefectul I. Prescurea i
E. Munteanu despre nevoile i datorinele neamului. S'a jucat
Romana i Banul Mrcine de elevii din ulumberg. Cu
alt prilej a concertat corul Romnilor din Agnita, sub condu
cerea dlui I. Stanciu din Sibiiu. *.
nvtorii aii aranjat n comunele lor productiuni mai
uoare cu elevi* n favorul coalelor. Reuniunea pompierilor
voluntari din ulumberg a predat piesele dramatice: Cei trei
vagabonzi i Hercu Boccegiul. Au vorbit preotul Emil P
cal i E. Munteanu. ~ z
Desprmntul a fost reorganizat tn adunarea dela 0 Fe
bruarie 1923 prin dl prim-pretor E. Munteanu, sufletul mic
rilor culturale din desprmnt.
Afar de-Fondul tinerimei de Lei 1027 i de fondul Casei
culturale Agnita de Lei 513 50, desprmntul mai admini-'
streaz i fondul pentru zidirea,unei coli industriale tn suin
de Lei 769.
loachlm Munteanu, protopop, directori
3. Aiud (jud. Alba-de-jos).
Const din 31 comune; are 12 agenturi i tot attea bi
blioteci poporale steti.
Prelegeri i conferene au inut: tn Aiud: Dr, Emil Pop:
Ordinea social; Dr. Victor Fodor: Noiuni de igien, Nutrirea
ii Repaosul; V. Ardelean: Rostul conferenelor publice, Rolul
?emeii, Programul nostru; Eugen Hulea: nsemntatea zilei de
1 Detfemvrie 1918; D. Bucur: Crize sociale i economice; Dr.
1. V. Vancea: Filosofia dreptului penal ;'Ios. Marian: Educaia-
coala; I. Agrbiceanu: Unitatea naional; Dr. A. Dumitra:
Sntatea; Sublocot. I. Russu: Educaia fizic; Oct. Hulea:
Avram Iancu, Revoluia din 1848; I. Alex. Sighioreanu: Mi
carea social; in Poiana: Dr. E. Pop: nsemntatea Astrei.
Serat teatral-muzical tn Aiud Ia 1 Dec 1923, aranjator
V. Ardelean.
Fondul desprmntului: Lei 5738*91.
Dr. Emil Pop, advocat, director.

BCU CLUJ
 414

4. Alba-Iulia (jud. Alba-dejos).

Const din 37 comune; are 12 agenturi i 9 biblioteci
poporale. Activitatea desfurat In anii din urm de membrii
corpului didactic In cadrele Asociaiunii ne este prezentat
astfel: In anul 1919 s'au inut urmtoarele conferene: Tr. Popa: ^
Probleme culturale, N. Vasiu: Despre 3/15 Maiu 1848, H, Te
culescu: Despre Delavrancea, Cobuc, Cerna, Codreanu i A.
Muranu; tn anul colar 1919/20: E. Zeplean: Despre reforma 4
agrar (2 conf.), L. Opri: Probleme culturale, A. Pipo: Din
nvturile rsboiului, V. Cucui: Probleme culturale; an. colar
1920/21: L. Opri: Despre poezia poporan, Tr. Achim: Despre
arta industrial; an. colar 1921/22: L. Opri: Despre Alba-lulia,
Tr. Achjm: Despre arta rneasc, H. Teculescu: Iubirea lut
Eminescu, E. Zeflean: nceputurile cretinismului, C. Andrea,
V. Cucui, L. Opri i L. Muntean, fiecare cteva conferene In
satele din jur; anul colar 1922/23: I. Sandu: Ziua de 1 Dec.
1918, P. Chanier: Despre E. Renan, H. Teculescu: Poezia filo
sofic, C. Andrea: 2 conferene la sate, H. Teculescu: 2 confe
rene la sate, 1. Sandu: 3 conferene la sate, V. Cucui: 2 con
ferene Ia sate, L. Muntean: 2 conferene la sate; anul colar
1923/24: H. Teculescu: Scriitorii ca lupttori pentru unirea
neamului, E. Zeflenu: Naterea lui Hristos n lumina tiinei,
Dr. E. Boca: Probleme de drept, I. Sandu: D. Cantemir, N.
Petrescu (prof. conf. Ia Universitatea din Bucureti): Educaia
special, H. Teculescu: Ceva din teatrul lui Ibsen; Ighiel: D.
Popescu: o prelegere poporali. Cercul studenilor universitari
din Alba lulia a nfiinat n jur cteva biblioteci. Ateneului po-
ular din lai i s'a fcut o primire ct se poate de frumoas,
[n numele Asociaiunii a vorbit 1. Sandu, vicepre.; n cate
drala ncoronrii a vorbit P. S. Sa Episcopul lustinian, iar dl
t* Mete a inut conferen despre: Desvoltarea ideii unitii
politice.
Horia Teculescu, profesor, secretarul desp.
5. Alma (jud. Cojocna).
Const din 35 comune; are 26 agenturi i 26 biblioteci
poporale. ' a
Conferene, prelegeri l produciunt artistice s'au inut: In
Miluan: Leontin Terec, nv. din Hida: despre Super-
iii, ^Vasiiiu Nossa: nv. din Hida: Eroii neamului;
n Ugru: Vasile Nossa: despre Asociaiune; Leontin Terec:
despre Surperstiii; In Adalin: Aurel Mitrea: despre Beie;
Leontin Terec: despre Relele pe cari le aduce beia; in Drag:
Ioan Terec: despre Igien, Aurel Mitrea: despre nceputul
poporului romn; n Vaidahaza: Vasiliu Pop: despre Procese;
Leontin Terec: despre .Superstiii; In Trestia: Vasiliu Nossa:

\ BCU CLUJ
despre Roadele Asociaiunii; Leontin Terec despre: nsem
ntatea coalei;. Lucreia Dumitra: despre: Portul romnesc;
In Baica: Vasiliu Nossa: despre: Trecutul neamului; Va-
silju P o p : despre Beie; Aurel Mitrea: despre Curenie;
in Hida: Aurel Mitrea: despre Nego, Vasiliu Pop: despre
Beie; In Fize Snpetru; Leontin Terec: despre nvtur,
Dr. Traian Pop: despre Boalele venerice.
In toate aceste comune s'a predat pe lng aceste confe
rine piesele teatrale Vlduul numii i Culi Ciugulit de
ctre nv. Vasiliu Nossa, Leontin Terec, Aurel Mitrea, Vasiliu
Pop, Lucreia Dumitra i Veronica Muradin i despre adun
rile agenturilor s'au redactat i procese verbale, satisfcnd
astfel i formal i In fond ndatoririlor prevzute in statute i
regulamente.
Starea cassei n August 1924 este de Lei 98270. Fondul
bibliotecii este de 36'35 Lei.
- Vasiliu Nossa, nvtor, secretan
6. Ardud (jud. Stmar).
Const din 31 comune, aparintoare plasei cu acelai
nume. Desprmntul a fost nfiinat tn adunarea cercual i
nut In Ardud, la 23 August 1924, sub prezidenia dlui Alexandru
Brebin, protopop, dir. desprmntului Baia-mare,/ ncredinat
din partea comitetului central cu organizarea acestui despr
mnt. Director al desprmntului a fost ales dl protopop Romul
Buzilla, vicepreedinte dl Dr. Ludovic Pop, prim pretor, un se
cretar, un ca ssier, un bibliotecar i un comitet compus din 4
membri. S'au nscris 4 membri pe^via i 17 membri activi. Dl
Breban a inut o conferena: despre-chemarea desprmintelor
Asociaiunii, ndemnnd pe toi cei de fa Ia ^ unire i la lu
crare desinteresat pentru ridicarea nivelului cultural al popo
rului nostru din ttoul desprmnt.
7. Baia-mare (jud. Stmar), "
Const din 35 comune, are 12 agenturi i 12 biblioteci
poporale', cu cte 37, 40, 48, 78 i 117 volume. In Baia-Mare
s'au inut cursuri de limba romn la coalele primare de stat
de ctre dnii Man Alexandru, Medan Oeorge. Oheie Nicolae,
Puca Alexandru, Pop luliu, Ciulean loan, Brbos tefan i
MihalCa Vasiliu, in timp de 3 luni i avnd 162 de asculttori.
Prelegeri s'au inut; In Baia Mare: I. Neagoe, confereniarul
Asociaiunii: Activitatea Asociaiunii pe teren cultural n trecut
i programa pentru viitor; General Burileanu: Industria ferului
i instalaiunilor pentru scoaterea lut din minereuri; n Fenezin
i Blindar: Dr. Camil Pop, primar n Baia-Mare: Chemarea
Asociaiunii n trecut; Gheorghe Medan: dir.-nv. In Baia-

BCU CLUJ
 416.

Mare: coala i cultura-; tn ieti: Alexandru Breban, pro

topop, Baia-Mare: Scopul nfiinrii Asociaiunii; Oheorghe
Medan: Scopul ramificri! Asociaiunii; tn ordeti: Ale
xandru Breban: Trecutul Asociaiunii, Oheorghe Medan:
Mijloacele pentru rspndirea culturii a Asociaiunii; n Dum
brvii: Alexandru Breban: nsemntatea culturii ia popor;
Oh. Medan: Scopul meseriilor tn viaa de stat a poporului
romn; in Rus: Alex. Breban: Mijloacele pentru rspndirea
culturii naionale; Oh; Medan: coal i-meserii.
La 30 Septemvrie 1923 s'a serbat centenarul lui Oheorghe,
Lazr, iar la 1 Decemvrie 1923 comemorarea acestei zile nsem
nate, att n Baia-Mare, ct i n comunele desprmntului cu
copcursul tuturor coalelor, a Reuniunii de cntri Rsunetul
din Baia-Mare, nfiinat tn anul 1923 i a trupei de cercetai a
liceului Oh. incaf din Baia-Mare,
In decursul anului s'a fcut propagand pentru nfiinarea
de cooperative i bnci poporale, avnd ca rezultat nfiinarea
bncilor poporale din Tuii de jos, Baia Mare i Baia-Sprie.
Alexandru Breban, protopop, director.

8. Bandul de Cmpie (odinioar: Rtciu, jud. Mur-Turda).

Const din 20 comune; are 4 agenturi i 14 biblioteci po
porale. Averea desprmntului n bani: Lei 245'32.
Alexandru Trnoveanu, protopop, director.
9. Bseti (jud. Slagiu).
Const din 48 comune; are 10 agenturi cu 2 biblioteci
poporale, n Bseti cu 100 i n Oara de jos cu" 150 volume.
Prelegeri s'au inut n fiecare comun din partea nv
torilor, la insistena revizoratului din Zlaui
<
Avere nu are.
Alexandru Aehlm, secretarul desp.
10. Becicherecul-mare (jud. Torontal).
Acest desprmnt avea pe vremuri 7 agenturi i 3
biblioteci. Din comunele ce au mai rmas netrecute la Jugo-
slavia se proecteaz nfiinarea unui desprmnt n cadre mai
reduse.
11. Beclean (jud. Solnoc-Dobca).
Const din 84 comune, are 62 agenturi i 41 biblioteci
poporale.
28 agenturi au fost nfiinate n decursul anului 1924, luna
Maiu, de ctre P. S. Sa Episcopul diecezei de Gherla Dr. Iullu

BCU CLUJ
 - 417 -

f-iossu, cu ocazia vizitafei canonice n acest despart mni

Raport despre activitatea desprmntului nu ni s'a trimis nici
in anul acesta.
Directorul desprmntului este dl Dr. Ioan Moldovan,
judector.
12. Beiu (jud. Bihor).
Const din 106 comune; are 4 agenturi i 5 biblioteci,
in Beiu sunt 10 biblioteci ale diferitelor scoale, a corpului profe
soral, a societilor de lectur i a Reuniunii femeilor din
Beiu ,Din prilejul serbtoarei de 10/23 Maiu s'au aranjat, In
v

cadrele desprmntului, prelegeri poporale'nsoite de cntri

i recitri de versuri patriotice din partea elevilor dela liceul din
Beiu; n comunele Mileac, C. Selgeanu, despre zilele de praznic
ale neamului i despre ndatoririle ce Ie are fiecare romn
ntru consolidarea Romniei Mari*; n Drgneti: Prof. Traian
Tma: despre nsemntatea zilei de 10/23 Maiu l Ce avem
s cultivm n regiunile muntoase; n Selitea Beiuului: Pro
fesorul Origorie Riiu, Ziua nvierii neamului romnesc, i
Bogiile pmntului romnesc; exploatarea lor de strini, i
nsemntatea coalei; in iaca: Profesorul Origorie Riiu: Zilele
de mrire naional i Meseriile i industriile ca isvor de
mbogire individual i naional; n Petroasa: Profesorul
Ioan Buitia: nsemntatea zilei de 10/23 Maiu; n Sudirciu:
Profesorul Constantin Pavel Ce nseamn a fi romn? Ce
inut s artm fa de strini? Ce mai avem de cucerit? Nu
numai cu plugul, dar i cu arcanul s stpnim avutul rii.
Rbdare i minte.
Conferene s'au inut n Beiu cu ocazia srbtoarei de 1
Decemvrie pe lng un program artistic frumos i variat, din
partea dlui Camil SelSgeanu: despre nsemntatea unirii dela
1 Decemvrie 1918 i trebuina de a ntri morala i credina
in toi cetenii rii, Canonic Petru Tmian despre Roiii
coalelor din Beiu Intru nfptuirea idealului naional, i I.
Neagoe, confereniarul Asociaiunii; despre Consolidarea
patriei ntregite; n Vacu: Profesorul Constantin Pavel: despre
inutul Beiuului, locuri i oameni.
Averea desprmntului este de Lei 1026*10. Despr
mntul are un schiopticon, 126 diapozitive i un dulap de cri.
Pentru a desvolta o activitate mai intensiv i mai rodnic
s'a luat hotrrea ca Desprmntul Beiu s se dismembreze
n aa fel, ca plasa Vacu s formeze un nou desprmnt
cu sediul n Vacu.
Camil Selgeanu, profesor, director.

BCU CLUJ
 418

13. Beliu (jud. Bihor).

Const din 33 comune: are 1 agentur i o bibliotec.
Raport despre activitatea acestui desprmnt nu ni s'a
trimis.
Director ai desprmntului este dl_ primpretor Fildan.
14. Biserica-alb (jud. timi).
Acest desprmnt se afl pe linia demarcaional intre
Iugoslavia i Romnia. Din comunele rmase rii noastre se
plnuete nfiinarea unui desprmnt cu cadre mai restrnse.
Agentur l bibliotec poporal se afl In Rcdia. Prezidentul
ei este dl Cornel Mircea, preot. .'
15. Bistria (jud. Bistria-Nsud).
Const din 56 comune; are 21 agenturi i 20 biblioteci
poporale. Prelegeri poporale au inut: Gavrili Hordoan in
Bungard: Despre folosul nvturii i nsemntatea Asociaiunii,
Vasile Oniga: Despre Boalele lipicioase i Emit Banto: Despre
ngrijirea vitelor; in fmotelnic: Oavril Hordoan: Despre
folosul nvturii, Grigore uteu: Despre urmrile rele ale
beuturii i Ioan Manciu: Despre nchegarea Romniei mari;
In Bileag: Ioan Manciu: Despre--ct timp perdem in nelucrare,
Gavril Hordoan: Despre iubirea coalei i bisericei i Grigore
uteu: Despre unele moravuri rele. in tot locul a fost popor
mult la prelegeri i a ascultat cu drag poveele ce li t'a dat.
Qeorge Curteanu, dir. de banc, dir. desprmntului.
16. Blaj (jud. Alba de jos).
Const din 49 comune: are 17 agenturi i 16 biblioteci
cu 60, 80, 96, 100, 450 i 500 volume.
Conferene s'au inut din prilejul comemorrii zilei de 1
Decemvrie 1924 n Blaj: Al. Lupeanu: Icoane dela adunarea
din Alba-Iulia; Caracostea, agr. al Univ. din Bucureti: Poezia
pOpular. K ':

Prelegeri poporale in comuna Cenade: Pr. Aurel Hran

Contra beuturilor spirtuoase, Despre creterea religioas a
copiilor i Despre datoriile fiilor fa de prini i cresctori;
n Pnade: Augustin Popa, profesor: Despre foloasele nv
turii prin cri i gazete bune, Al. Lupeanu, profesor: Despre
creterea copiilor; In Sncel: Teodor Plnzan, nv. director:
Despre primejdia lcustelor, Teodor Brbat, student: Despre
contribuia tiinei la desvoltarea strei economice a poporului,
in Biia: Prof. Iuliu Maior: Despre tovrii, Prof. Augustin
Popa: Cum se pot lumina ranii?; in Micsasa: Prof. Ioan-

BCU CLUJ
 419

Pop-Cmpeanul: Viermii primejdios!, Augustin Popa: Folosul

crii i al meseriilor; n Bucerdea: Dr. Ion Bianu: Sfaturi juri
dice, Prof. S. Oizdavu: Solidartsmul naional^ ioan Pop-Zi-
cani: Cetire din TolstOi; in O'steiulrom.: Ioan Pop* Cmpeanul:
Plantele de leac, Dr. Coriolan Suciu: Avram Iancu, Augustin
Popa: Luminarea satelor prin Asociaiune; in Ciufud: Ioan Pop-
Zicani: Foloasele nvturii, Dr. C. Siiciu: Avram Iancu,
in Tiur: Dr. 1. Bianu: Sfaturi iuridice, Prof. tefan Pop:
Creterea copiilor i Avram Iancu; n Veza: Ioan Pop:
Plantele de leac, Torna Coci, dir.: Cum s'a fcut Romnia
Mare?; in Mnrade: Aurel C. Doma: Despre Asociaiune
i ngrijirea copiilor*, tefan Pop: 3/15 Maiu 1848; n Be-
inu: Augustin Popa: Rostul nvturii i Asociaiunea, Al.
Lupeanu: Avram Iancu*; In Ohaba: Augustin Popa: Folosul
tiinei de carte i Asociaiunea, A). Lupeanu: Avram Iancu;
in Scel: Aurel C. Domt: Rostul Asociaiunii n trecut i
azi, Augustin Popa/ Armele noastre peiirtf a fi stpni la noi
acas, Ioan PopZicani: Cetire'din Tolstoi; n Spini: Prof.
Vaier Suciu: Asociaiunea, iuliu Maior: Despre tuberculoz,
Dr. C. Suciu: Avram Iancu; in Sofia: Vaier Sucki: Asocia-
iunea, Iuliu Maior: Creterea copiilor; n Obreja: Augustin
Popa: Cum ne putem lumina? i despre Asociaiune, Ioan
P o d - C : Plantele de leac, Dr. Cor. Suciu: Avram Iancu;
njidvei: Iuliu Maior: Creterea copiilor, Ioan Pop C : Plan
tele de leac; In Sntamarie: Iuliu Maior: Despre o?tic>, Ioan
Pop-C.^Plantele de leac. Prelegerile s'au inut cu concursul
coalei normale, care a dat mai multe puncte de cor, recitri.
Reprezentaii teatrale s'au inut In comunele: apu, Cenade,
Pnade, Bila i 5 eztori literare In comuna Spini.,
Cursuri de analfabei s'au inut n Cergul-mic prin dl
nvtor Iosif Vere cu 5 aduli i n Cenade prin dnii nv
tori Toma Coldea i Eugen Berariu cu 12 aduli.
In Comuna Biia s'a aranjat, din prilejul adunrii cercuale
inut Ia 10 August 1924, o expoziie de copii i una de cos
tume naionale- Pe lng conferena dlui Al. Lupeanu, Despre
frumseea portului romnesc, sfaturi i ndemnuri pentru esut
i cusut, se dau 3 premii pentru'cele mai frumoase costume
naionale g suma de 500 Lei, iar pe lng sfaturile i ndem
nurile pentru ngrijirea copiilor, date de dnii Vaier Iozon r
Flaviu C. Doma, 3 premii pentru cei mai sntoi i mai n
grijii copii sub 2 ani, n suma de 400 Lei. Tot cu ac^st prilej
s'a mai acordat un premiu de 200 Lei familiei Albu, care are
cei mai mufl beji la meserii, iar 3 premii 100 Lei agentu
rilor Biia, Pnade i Sncel pentru nfiinarea societilor de
lectur In aceste comune. Premiul pentru cel mai bun cor-din"
desprmnt, de 300 Lei, ntregit cu 200'Lei din partea nte-

BCU CLUJ
 meietorului Pr. Hrjanu, se va da din nou tn concurs, nepre-
izenfndu-se de astdat nici un cor.
Averea desprmntului este de Lei 6737-90.
Aurel C. Doma, protopop, director. %
17. Boca (jud. Caras Severin). . j
Const din 46 comune: are 3 agenturi i 4 biblioteci, Ra- 4
port despre activitatea desprmntului nu ni s'a naintat. |
, Agentura din Vasiova sub conducerea dlui Filip Matei,pictor, 1
a incassat taxele dela membri i le-a transpus cassei despr- \
mntului. Foarte bune servicii face Asociaiunii dl Petru i
. Ohejiu din Trnova, membru fondator al acestei instituii, in- '.
scriind an de an membri i abonai la rev. Transilvania i la
Biblioteca poporal. Raport despre activitatea desprmn- .
tuiui nu ni s'a naintat. Director al desprmntului este di =,
Mihail Oapar, protopresbiter. in Boca-montan.
18. Boroineu (jud. Arad).
Const din 34 comune, in scopul de a se nfiina 25 agen- ;
turi, la cererea dlui protopop loan Georgea, s'au trimis 25 bi
blioteci poporale. Despre nfiinarea agenturilor, distribuirea bi
bliotecilor i activitatea desprmntului nu s'a naintat nici n
anul acesta raport.
19. Borosebe (jud. Arad). ^
Const din 49 comune: are 4 agenturi i 2 biblioteci
poporale.
Raport despre activitatea acestui desprmnt nu ni s'a |
naintat. . ^
20. Bozovici (jud. Cara-Severin). J
Const din 19 comune; are 12 agenturi i 12 biblioteci
poporale. Dintre agenturi au desvoltat cea mai frumoas acti- J
vitate: Bozovici i Prilipe (festiviti diferite: cu teatru, prele-l
gerl, eztori culturale, etc.) 1
Prelegeri: n Bozovici: Romulus Novacovici: Menirea*!
Asociaiunii, Pociii, o primejdie naional; Jmg. Filofteil
Stoica: Icoane din trecutul nostru, Dr. Dimitrie Hohoni; BoaleleJ
venerice; n Prilipe: R. Novacovici: Scopul Asociaiunii^:
preot N. Novacovici: Constituia. Au asistat la aceste prelegerii
vr'o 3600 asculttori. Conferene i serate culturale: In Bozovici:';
concert cu fanfara din Prilipe, aranjator: I. Bojinca, nvtorii
Festivitatea colar a gimnaziului cu bogat i variat program/
aranjator R. Novacovici sub a cruia conducere, i tn cadru
Aslrei, s'au comemorat toate evenimentele istorice i toate fi*;

BCU CLUJ
gurile mree ale neamului nostru, anume: Centenarul luF
Oheorghe Lazr, a 5 a Aniversare dela Unirea Ardealului >
Banatului cu patria mum, Unirea Basarabiei, a celor doui prin
cipate, 10 Maiu, etc. Aceste serbri s'au fcut cu un variat pro
gram de contribuie din partea gimnaziului din localitate i cu
conferene intite de dl Novacovici. Agentura din Bozovici are
o frumoas Cas cultural. Coruri i fanfare sunt: -Corul bise
ricesc din* Bozovici i Fanfara din Bozovici, Corul vocal i-
Fanfara din Prilipe i Cotul vocal din Daboe. Averea des-^
prmntului Lei 800. .
Romulus Novacovici, dir. de liceu, dir. desp.

21. Brad (jud. Hunedoara).

Const din 29 comune; are 19 agenturi i 8 biblioteci po
porale, despre cari ni se raporteaz c se i cetesc. Prelegeri
poporale, conferee i eztori culturale s'au inut, n legtur cu cer
curile invtoreti, In 19 comune. In conferene s'a tratat: despre-
via social i cultural.: a) Foioasele nvturii de carte, Iu
birea de ar, Lupta contra beiei, Luxul, . a.; b) Boabele mo
lipsitoare la om i animale; Hrana steanutui. Din istorie i-
geografie: Frumseile i bogiile patriei, Romnii i vechimea
lor, etc. Din economie: ngrijirea vitelor, Grdinile de legume,
. a. Cu - elevii coalelor s'au recitat poezii i s'au cntat
cntri naionale. Case culturale sunt In 5 comune. Direc
torul raporteaz, c ne mai primind membrii publicaiunile Aso
ciaiunii se slbete* legtura dintre popor i aceast instituie
i se ngreuneaz nscrierea de membri.
Amintim cu bucurie, c n comuna Crciuneti s'a nfiinat
la 24 Februarie 1924 o agentur a Asociaiunii, constatatoare
din 20 membri activi i 5 membri ajuttori, n partea cea mai
mare mineri i meseriai, n frunte cu dnii lacob Fetru, pree
dinte, i Oeorge Jula, notar.
Dr. Pavel Opria, profesor, director.
22. Bran (jud. Fgra).
Const din 10 comune; are 1 bibliotec.
Raport despre activitatea desprmntului nu ni s'a trimis.
Directorat desprmntului "este dl Victor Pucrii), preot n
Sohodol. y
23. Braov (jud. Braov).
Const din 12 comune.
Raport despre vre-o activitate a acestui desprmnt nu
s'a trimis nici anul acesta. Urmrind ins ziarele, am putut con
stata, c sub auspiciile desprmntului s'au inui In Braov
urmtoarele conferene despre problemele minoritilor i anume

BCU CLUJ
prof. univ. Simion Mehedini: despre Laturea etnografici a che
stiunii minoritilor, Pof. univ. Dr. I. Lupa despre Laturea
confesional, Prof. univ. O. Bogdan-Duic: despre Laturea eco-
nomic-culturali, Alex, Lpedatu, ministrul cultelor t artelor,
despre: Romnii i Scuii, iar Prof. univ. Em. Antonescu
despre: Drepturi nou tn Romnia. Director if desprmn
tului este dl Dr. losif Biaga, inspectorul nv. secundar, Braov.
24. Bucium (jud. Slagiu).
Compus din 13 comune, acest desprmnt, pentru a lu
avnt propaganda cultural tn comunele ce-i aparin, a fusionat
cil noul i harnicul desprmnt al Zlaului, de? sub conducerea
entusiastului d-n Dr. Nicodim Cnstea. Scopul fuzionrii s'a atins
spre mulumirea tuturor. ^
25. Buzia (jud. Timi-Tqrontal).
Const din 25 comune; are avere In bani Lei 804*25. Sub
drapelul Astrei s'a serbat n anul 1923 cu deosebit fast ani
versarea zilei de 1 Decemvrie 1018, innd aceste serbri n
unele comune chiar i dou zile. Prelegeri, conferene i e
ztori culturale tn cadrele Astrei pn acum nu s'au inut.
Nu s'au nfiinat pn acum nci agenturi, nici biblioteci po
porale; n comune funcioneaz ns casele culturale, cu statute
aprobate. In cadrele acestor case culturale se in iarna conve
niri, cu cari ocazii se cetete i se in conferene. Casele cul
turale au i cte o. mic bibliotec. .* . .
loan Qeia, protopresbiter, director.
26. Caransebe (jud. Cara-Severin).
Const din 37 comune i are 7 agenturi. Desprmntul
'a reorganizat n 10/23 August 1923 sub prezidenia dlui pro
topresbiter Andreiu Ohidiu. Membrii din Caransebe au inut
mpreun cu cercul cultural din acest ora 10 conferene i e
ztori literare. Case culturale i naionale sunt in: Caransebe,
Fene, Obreja i Glimboaca. La adunarea general din Timi
oara* desp. a fost bine reprezentat. S'a serbat tn mod demn
ziua de 1 Decemvrie 1923, cu serviciu divin, la care au luat
parte toate, autoritile bisericeti, civile i militare, directorul i
nnd o ^vorbire despre nsemntatea zilei; iar tn adunarea desp.
o conferen cu titlul: Ai carte, ai parte. Desp. a fost repre
zentat i Ia serbrile de nfrire din Bucureti. Fondul desp.
este de Lei 300-. Andreiu Ohidiu, protopresbiter, director.
27. Careii-mari (jud. Stmar).
Const din 25 comune; are 2 agenturi: n Cpleni i Te-
rebeti, nfiinate cu solemnitate i petrecere poporal. Biblio-

BCU CLUJ
 t 423

teca dep. jConst din 9? vo). Conferent i serat a inut desp.

n 1 Dec/1923, cnd preedintele dl Oheorghe Murean a
vorbit despre necesitatea ridicrii culturei poporului nostru, pe
aceste plaiuri. In 10/23 Maiu, serbarea naional a fos't aran
jat cu un program bogat i ales, dndu-i concursul coalele
din localitate. Secretarul desp; Octavian Cmpian a inut o
conferent n care a artat activitatea Asociaiunii n trecutul
neamului i rolul ce 1-a avuia nfptuirea Romnieimari. Desp.
a luat parte prin delegai la toate festivitile din localitate i
din comunele desp., cum a fost inaugurarea liceului Dr. Vasile"
Lucaciu, etc, unda a fost de fa i confereniarul Asociaiunii
1. Neagoe, care ntreinndu se cu preed. i secret, desp. a dat
ndrumri i ndemnuri. Produciunea cu teatru, etc. a reUit
spre deplina mulumire a tuturor, v
Oheorghe Murean, canonic onorar, director.
" 28. Ceica (jud. Bihor).
Const din 49 comune; are 6 agenturi i 6 biblioteci po
poralei Prelegeri poporale s'au inut n Dobreti de ctre dl
nv. pens. loan Moga, despre Efectele distrugtoare ale alcoo
lului, i tn-alfe comune din cari nu am primit raport cu titlul
prelegerei i numele prelegtorului. Reprezentaiile teatrale cu
piesa Plugarul analfabet i cntece naionale i recitri s'au
aranjat n 16 comune de ctre elevii coalei primare de stat
din Ceica, sub conducerea dlor nv. Ioan Mangra i Gavril
Hoblea. Asemenea i tinerimea studeneasc din plas a aranjat
concerte, mpreunate cu reprezentrii teatrale n dou rnduri.
Victor Pop, protopop, director.
29.; Cetatea-Alb (jud. Cetatea-Alb).
In colul cel mai deprtat al romnismului i cel mai n-
streinat de urgia vremilor trecute, n mndra cetate a Voevo-
zilor Alexandru i tefan, s'au pus bazele unui desprmnt
al Asociaiunii pentru liter. romn i cultura poporului romn.
Aezmntul transilvnean, prezidat de cH Vasile Ooldi,
ntinde braele sale frailor de departe, cari au stat 106 ani sub
ntunerecul arist. Fclia luminei i limbii romneti trece Car-
pii, mngie plaiurile Moldovei ntregite i nclzete astzi
cminurile ranilor de peste Prut, cari n'au avut parte n trecut
dect de frmiturile civilizaiei omeneti.
In ziua de ,8 Iulie c, tn oraul Cetatea* Alb, un grup de
romni au inut o reuniune, la care a asistat un mare numr
de intelectuali, ptruni de nevoia ntemeierii unui aezmnt
de cultur romneasc pentru redeteptarea contiinei naio
nale la sate.

BCU CLUJ
 Adunarea a aclamat ca preedinte a! Astrei pe dl Teodor
Iacobescu, deputat, In urma propunerii dlui lonescu-Darzeu,
preedintele tribunalului. Vicepreedinte e ales dl Al." Rotta,
fost procur; iar membri dnii lonescu Darzeu, cpitan Dumi-
traseu, It.-col. Topor, Al, Teodorescu (revizor colar), D. Br*
bulescu (fost prefect), Protoiereu' V. Fureanu (profesor, fosr
senator), F. Filipescu (decanul baroului), I. Anbinder (librar), P.
Solomon (subrevizor colar), Al. Prolorenzo (profesor).
Dl lonescu Darzeu accept i funciunea de secretar al
Asociaiunii, secondat fiind de dl cpitan Dumitracu, iniia-
torul nfiinrii desprmntului.
Persoanele prezente n numr de 40 s'au nscris ca membri
ai Astrei, pltind cotizaiile de 400 i 200 Lei.
Desprmntul Cetatea-Alb al Astrei, odat ntemeiat,
a i nceput s lucreze. A nfiinat n jude 10 biblioteci po
porale cu cri adunate dela binevoitori ai satelor, precum i-
din cele .trimise dela Sibiiu.
Cea dintiu manifestare cultural a Asociaiei a fosr
conferina inut n sala Cercului cultural din Cetatea-Alb,
Duminec, 13 Iulie 1924, de ctr di C. Fedele, profesor la
Universitatea din Iai.
Cu prilejul acelei conferine, In care; dl C, Fedele a artat
fazele jstoriei i culturii neamului romanesc dealungul veacu
rilor, dl T. Iacobescu, preedintele Astrei .(secia Cetatea-Aib)
a fcut un scurt istoric al activitii acestui aezmnt de cul
tur i a dat un clduros ndemn la toi oamenii de bine i crtu
rarii notri, spre a veni n ajutorul satelor moldoveneti din Basa
rabia, stule de jugul strin i setoase de cultur romneasc
30. Chioar (jud. Stmar).
Const din 41 comune; are 19 agenturi, dintre cari 10n
fiinate n anul 1923 de ctre P. S, Sa>r.,Iuliu Hossu, episcop
de Gherla, 1 nfiinat de desprmnt n Buteasa, cu care
ocazie s'au nscris 31 membri activi. In fiecare agentur se afl
cte o bibliotec poporal, de toate 19 biblioteci. Adunarea des
prmntului s'a inut n 2 Augr"T923, cu care ocazie Augustin-
Oltean & inut a prelegere pentru popor, iar Valeriu Drago
un cuvnt comemorativ la a 50-a aniversare a morii lui A. a-
guna; s'a cetit i o poezie ocazional n amintirea lui . a-
guna i pentru biroul desp. s'a procurat portretul acestuia. La
1 Decemvrie 1923 -s'a inut din partea desprmntului un fe
stival n omcuta-mare, ros'tind cuvntul ocazional secretarul
desprmntului, preotul tefan^ Qheie. Comitetul a fnut 2
edine. La conferehele nvtoreti particip i cte un delegat
al desprmntului. In astfel de ocazii Ioan Coza, protopop,
a vorbit n Pribileti despre: Nimica fr Dumnezeu, iar n V*

BCU CLUJ
 425

lenii omcutei: t. Qheie: Despre reuniunile de temperan

antialcoolice. Zelosul director al desp. Dr. I. Ontrman, fost
prim-pretor i trecut acum in aceeai calitate la Careii mari, a
nscris toate comunele din plas, parte ca membri fondatori,
parte ca membri pe via. Averea desprmntului Lei 050*.
Alexandra Nllvan, dir. de banc, vice-pre.
31. Ciachl.Orbu (jud. Solnoc-Dobca).
Const din 33 comune; are 9 agenturi i totattea biblio
teci poporale. Prelegere a inut tn Chiachi Grbu Virgil Bar-
bulovici: Despre istoricul Unirei Romnilor. Conferene dou:
nsemntatea zilei eroilor, In 1923 i 1924. In Ciachi-Grbu se
afl Casin Romn i institutul Opinca, reuniune de pstrare
i credit. y,^ Barbulovlel, ef-judector, director.
32. Ciacova (jud, Timi).
Const din 39 comune.
Dl Dr. Iultt Coste, dir. desp., rugat de repeite ori s*
reorganizeze acest desprmnt i. s organizeze i un nou
desp. din comunele aparintoare plasei Deta. nu a prezentat
raport asupra chestiunilor ce i-au fost ncredinate.
33. Cincul-mare (jud. Trnava-mare).
Const din 20 comune.
- Raport despre activitatea acestui desprmnt tn anii
1920^1924 nu s'a naintat.
Director este dL Dr. Alexandru Vasu, advocat.
34. Cluj (jud. Cojocna).
Const din 87 comune, are 17 agenturi i 17 biblioteci
1
poporale (1510 voi.).
Raportul comitetului cercual despre bogata activitate a
desprmntului II dm aici "aproape n ntregime, dimpreun
cu magistrala'apreciere a importanei Asociaiunii i a pro
blemelor mbriate de ea, care e bine s fie cunoscut tu- -
turor desprmiritelor noastre.
Este bine ca nainte de a intr n amnunte, s meditm
puin asupra rostului Asociaiunii pentru literatura romn i
cultura poporului romn tn zilele noastre, cnd soarele liber
tii romaneti se revars din belug i peste inutul nostru ar
delenesc", care a gemut attea veacuri n robia altor neamuri.
Tovria noastr cultural Astra s'a nfiripat cu rosturi
i scopuri multiple. ntr'un timp, cnd statul maghiar cu n
tregul aparat administrativ cuta mai mult s stnjeneasc n-
- - 5

BCU CLUJ
 zuina spre himin, spre earte i bunstare a poporului rom
nesc, cnd crturarii notri nvau prin coli strine, unde li-se
stlcea 'dulcea limb romneasc, unde attea ispite ncercau
s-i nstrineze de opinca i neamul din.care s'au tras, Aso-
ciaiunea a fost scut ^ocrotitpr mpotriva tuturor ncercrilor
de desnatjonalizare, ndrumtorul ranului i al intelectualului
ctr o contiin romneasc, ctr solidaritatea naional, care
a fcut minuni, ctr ridicarea neamului prin nvtur, prin
bune moravuri, munc i traiu gospodresc. I
Asociaiunea a avut pentru intelectuali rolul unei aca
demii ndrumtoare, ocrotitoarea llmbei literare i a tiinelor,
fcnd legtur de unitate* sultural cu fraii din Regatul liber;
pentru ntregul romnism de dincoace de Carpai a substituit
sau complectat organizaia colar i bisericeasc, ce stteau
sub greaua apsare a puterii de state stranie; -Ja sate a fost
doctorul, agronomul i nvtorul poporului, pe care stp
nirea inamic nou nu ni i-a dat. <
C toate aceste felurite ndatoriri Asociaia bine Ie-a
.svrit, este de obte cunoscut. Dovada cea mai nou este i
cldura, sincera recunotin i admiraie, cu care a fost mbr
iat reuniunea noastr acum, de curnd la Bucureti, unde
M. Sa Regele, A. Sa Regal Principele Carol, Academia Ro
mn, Liga cultural, Ateneul Romn, Casele Naionale, co
rurile Carmen i Cntarea Romniei, mpreun cu alte zeci
de Societi culturale au inut s-i mulmeasc pentru munca
devotat, desinteresat ibinecuvnta desfurat 63 de ani
{

pentru naintarea neamului i pentru ntrirea * romnismului

"prin singurul,mijloc real de ntrire i propire: cultura.
-1nfptuindu-se acum visul nostru de secole, Romnia tu
turor romnilor, muli dintre noi sunt nedumerii de rosturile
asociaiei noastre ntr'un stat naional, unde toate autoritile,
coala i biserica, armata i administraia sunt sau ar trebui s
fie puse n serviciul obtei r a ridicrii ei culturale.
i totui nu este prea greu s artm rosturile i terenul
de munc, unde Astra este Ia largul' ei, unde activitatea ei.
este binevenit, binecuvntat! i chiar indispensabil.
Este tn primul rnd ogorul cultural al satelor, unde'Aso
ciaiunea are atta de muncit. Dei avem coal i biseric,
autoriti romneti de stat, totui steagul propirii culturale
Asociaia l va putea purta cu mai mult succes, ca o.tovrie
neoficial, mai pre sus de interese' de partid, clas i confesiune.
Astra trebue s fie coal analfabeilor, coala celor aduli, de
a cror cultur nu se intereseaz nici o instituie, nici o auto-,
ritate. Intelectualii dela ora venind la sat ^ub egida Astrei
aduc cu ei un ascendent moral considerabil, ce depete pe
cel al localnicilor; cuvntrile lor sunt primite cu ncredere i

BCU CLUJ
 427

ascultate cu lcomie. Apostolia lor este un fapt real, pozitiv, fa

<le formalismul biuracraii. Biblioteca ntemeiat de astritii dela
ora, poale s detepte interesul stenilor tiutori de carte. Ca
sele Naionale, tovriile 'reuniunile iniiate de Astra prezint
garania solidaritii i a trinicie!!
Rolul cel mai nobil i mai binefctor 11 poate Ins avea
Astra ca mpcrakoarei corectare a asperitilor-din viaa pu
blic de la sate. Unde agenii i uneori chiar i corifeii parti
delor politice se njur, unde administraia d adesea dovad
de nepricepere i poate chiar de corupie, unde chiar i nv
torul i preotul i ndeplinesc uneori slujba numai de mn
tuial, mrginindu-se la minimul ndatoririlor oficiale, acolo adu
lrile i eztorile Astrei aduc-totdeauna ramura de mslin
a pcii, corurile ^noastre revars o und de mngere asupra
stenilor neglijai, nendreptii sau npstuii, cuvntrile de
legailor notri i bibliotecile noastre rspndesc nvtur, n
tresc credina n Viitorul neamului, ridic sufletele spre idea
luri culturale, spre'bunurile sufleteti i morale, adesea pierdute
-din vedere n lupta pentru trau i n frmntrile die nche
gare a noului nostru stat. Asociaiunea pune n vedere celor
legai de materie i glie menirea'; superioar a romnismului i
-a umanitii, strigndu-le tuturor: Semper ad Astral
v- Acest rol de mpciuitor i neutraliztor l are Astra ns
i la orae. Pe lng attea imperfeciuni i lipsuri ale vieii
publice de ndreptat, la orae se impune i o aciune de sintez
-a tuturor nzuinelor culturale. Aceasta o va pUte nfptui cu
mai mult cdere i isbnd o societate cultural serioas, cu
vaz i cu greutate ca Astra, ce urmrete eluri.impersonale,
n mod desinteresat, fa de aciunile pripite,, limbute, ale attor
nghebri noui, isvorte adesea pentru satisfacerea ambiiilor
personale bolnvicioase, pentru auto reclam. La orae, unde
patimile'politice sunt mai pronunate, mpreun-ederea la masa
cultural a Astrei a oamenilor de toate "partidele, prndrea
la catedr a dumanilor de pe arena politic sau bisericeasc,
va ntri credina celor slabi de ngeri n viitorul romnismului,
credina in sfinenia-culturii, pe care toi' trebuie s 6 servim
r

pentru ridicarea neamului, fr deosebire de vederi confesionale,

politice i de clas. Aci, Ia orae, Astra trebue-s fie coala
celor aduli, mama Ocrotitoare a romnilor rslei, desorientai,
neajutorai, venii de curnd la ora; ndrumtoarea spre nde-
ierniciri culturale j literare a acelora, cari tot mai mult pierd
obinuMiJa cititului i a cumpratului de cri. Ea este chemat
s institue Universitatea popular pentru pturile intelectuale
/dornice de lumin.
Durere, cnd se impun attea ndatoriri Asociatiunii, mij
loacele ei de aciune sunt tot mai insuficiente, in urma greu-
5*'
BCU CLUJ
 lailor de traiu de dup rsboiu, in urma crizei, materiale
morale prin care trecem.
Excursiunile culturale la sate reclam cheltuieli de mii de leL
Trsurile, automobilele autoritilor se obin cu atta greutate,,
nct aceasta descurajeaz pe oriicine. Pe cile ferate nu ne
bucurm de reducerea de taxe. Bibliotecile cost sume enorme..
Gzduirea tradiional a oaspeilor, la sate, este un bir cultural
prea mre pentru intelectualii satelor, ce lupt cu attea greu
ti de traiu. Unde sunt ins rspnditorii de lumin benevoli*,
desinteresai de odinioar: profesorii, medicii, advocaii, preoii,
nvtorii? Toi sunt angajai peste puterile lor n lupta pentru
mizerabilul traiu zilnic, nct este aproape neuman s le mai
ceri-jertfa de ban, timp i sntate ce reclam apostolatul cul
tural la sate.' Pe cnd odinioar er o cinste deosebit s ocupi
6 funcie onorific n cadrele Astrei, ca director,- casier, se
cretar, azi cu greu gseti pe cineva, care s se poat angajat-,
i s se devoteze acestor nobile oficia fr ca s-i primej
duiasc prin aceasta existena chiar. Toat mmea simte i p r o
clam, nu fr dreptate, puterea ca axiom; Primum vivere
deirf de filosofarel.
Cultura rii ntregi trece acum printr'o criz acut, care
se restrnge tot mai greu, nu numai asupra instituiilor culturale:
oficiale, ci mai ales asupra Astrei i a altor societi neoficiale.
Va trebui poate ca i Astra s se gndeasc s retribue
cu onorarii potrivite pe slujbaii, propaganditii i conferen
iarii ei, dac nu vrem ca aciunea cultural solid, sistematic,
i potolit, a Astrei s se mpotmoleasc definitiv, ca fiml
tradiiei noastre culturale sfinte s se rup.
Onorat adunare general 1 Sub ieste auspicii destul de
neprielnice, a urmat i desprmntul nostru activitatea sa n?
cursul anului trecut.
/. La sete am inut o serie de adunri culturale sau e
ztori, continund seria adunrilor din anul trecut.
Dup Mcicaul-unguresc, Alton, Apahida, Aghire, Fe-
neul-ssesc, Feleac, Some-sat, Gilu, Someul rece i Cojocna.
a venit acum rndul comunelor Baciu, Grbu, Suceag i M-
ntur. Ne-au ntovrit aci corul coalei normale de bei,
a liceului Oh. Baritiu >. Au inut conferene i prelegeri in
structive d nii Dr. Roea, Dr. O. Gnibu, I. Ooiu, S. Oprean,.
Al. Borza, Dr. Chiril, P. Simu i dl pretor- Balomiri. S'au or-
, ganizat pretutihdenea agenturi sau filiale locale cu comitet de
conducere propriu i s'au ntemeiat biblioteci poporale.'Comi
tetul nostru a struit pretutindenea ca s se cear loc i local
pentru cte o Cas Naional. La Mntur este speran s v
se obie vechea coal confesional spre acest scop. Am cerdt
dela primria oraului Cluj ca s cedeze agenturii noastre din

BCU CLUJ
 429

IFeleac pentru acela scop casa pe care - o - are acolo, Intrebu-

inndu-o ca crm.
Avem pregtite tnc o serie de eztori, poporale la Rediu,
Ndel, Someul-cald, Cara, lucul nobil, unde n'am putut fi
ia timpul proiectat din cauz de epidemii sau alte pedeci.
Trebue s amintim la acest loc, c att n comunele vizi
tate de noi, ct i n altele, au mai inut conferine i eztori
A

i alte societi culturale i coli. n special este remarcabil

propaganda sanitar fcut de o echip a societii studenilor
n medicin, cari au la 'dispoziie automobil i cinematograf.
'S'a discutat cu delegatul acestei harnice societi chestiunea
-colaborrii eventuale, czndu-se de acord n privina aceasta.
II. In oraul Cluj activitatea Astrei a fost i mai rodriic.
In primul rnd trebue s amintim-' ciclul de 17 conferine pu
blice, inute In sala IV dela Universitate, in faa unui public nu
meros care adesea nu ncpea In sal, rspltind cu aplauze
-clduroase pe distinii confereniari.
Lsm s urmeze alturat i lista conferenelor Astrei,
-observnd, c unele dintre conferine au fost nsoite de pro-
ieciuni luminoase:
1. Vineri, 16 Noemvrie, DL Prof. Marin tefnescu, Ideea
-de destin tn viaa naiunilor.
2. Virleri 23 Noemvrie, Dl Prof. I. Lupa, Doi umaniti
.romni tn sec. XVI.
3. Vineri, 30 Noemvrie, DI Prof. Dr. Minovici, Fotografia
i n justiie. >
ror
4. Vineri, 7 Decemvrie, D' P R* Boil, Inegalitatea
oamenilor.
5. Vineri, 14 Decemvrie, DI Prof. I. Popescu-Voiteti. Cu
tremuri^ de pmnt.
6. Vineri, 28 Decemvrie, DI Prof. Al. "Borzea. Sociologia
vegetal,
7. Vineri, 25 Ianuarie, General Anastasiu, Originile putere!
jtnilitare a Romnilor.
8. Vineri, 1 Februarie, Prof. Dr. M. A. Botez, Educaia
fizic.
9. Vineri, 8 Februarie, Prof. V. Auger, Villon.
10. Vineri, 22 Februarie, Prof. FI. St. Goang, Problema
social a femeii i Psichologia.
11. Vineri, 29 Februarie, Prof. VI. Ghidionescu, Cultura
poporului nostru.
12. Vine-"' 7 Martie, Dl. Prof. V. Bogrea, Scriitori i public
'in lumea veche.
13. Vineri, 14 Martie, Dl Prof. Dan Rdulescu, Morala
biologic.

BCU CLUJ
 430

14. Vineri, 28 Martie, Dl I. Agrbiceanu, Probleme su;

fleteti.
15. Vineri, 4 Aprilie, Dl Prof. Silviu Dragomir, Din istoria*
eroilor anonimi ai Ardealului.
16 Vineri, 11 Aprilie, Dl Prof. Iiiliu Haegan, Concepia*
modern a tuberculosei.
17. Vineri, 9 Mal, Dl V. Meruiu, Delta Dunrei.
O serie de 4 conferente anunate a fost amnat pe. ciclul,
: N
viitor, din cauza primverii naintate. .,
Cu concursul direciunei Grdinii Botanice, desprmntul*
nostru ncepe o serie de conferente tratnd chestiuni de botanic,
i horticultura, n Grdina Botanic a Universitii. ;.
- Prima a avut loc In ziua de Rusalii. 15. VI. 1924. S'a o r
ganizat o agentur a Astrei, intitulat Cluj-Grdini.
Cu aceast ocazie s'a Inaugurat i o bibliotec poporal
a Astrei, dat n paza agenturii Astrei, nfiinat cu sediul
la Grdina Botanic, pe seama populaiei romne, de condiie
umil, din suburbiul Hajongart sau al Grdinilor.
Vom strui s nfiinm astfel de agenturi i prin cele
lalte cartiere i suburbii ale Clujului, cari se desvolt i se
impopuleaz cu romni, n mod mbucurtor, lipsii ns deo
camdat de alt chiag, dect poliia.
inem s artm, de altfel, c pentru aceast populaie
romneasc, ndejdea noastr de.mine, s'au organizat serbri,
culturale sporadic i din partea altor societi, ns nici pe de
parte nu n msura reclamat de importana problemei: culti
varea n sens romnesc a masselor.
Chestiunea Palatului Cultural din Cluj- a preocupat pe
Comitetul Dvoastre n repeite rnduri. Prin intervenia rigu
roas a delegatului nostru, Dl prof. E. Racovi, ^a asigurat
concursul autoritilor pentru nfptuirea acestui deziderat al:
timpului, care nu se mai poate amna, fr 6 grav prejude-
care i primejduire a intereselor culturale romneti din acest
ora. Rmne, ca Consiliul oraului s pronune hotrlrea for
mal de cedare a terenului din dosul potei, pentru ca s nce
pem aciunea de cldire.
Comitetul n 3 din edinele sale, / Ia numr, s'a ocupat
i de chestiunea Grdinii Retranu, pe care o administreaz,
arendnd-o actualmente Universitii sulevnd ideea ridicrii
unui cmin al Astrei pentru studeni, pe terenul de care**
dispune.
Comitetul desprmntului nostru a avut n dou rndurr
prilejul s salute in mijlocul su pe prezidentul ntregei noastre
nsoiri,dl Vasile Goldi, care n e a pus n curent cu programul
de munc al comitetului central, dndu ne ocaziune s-i dorim
spor. la munca proiectat i s ne exprimm dorina, de a vedea.

BCU CLUJ
 nfptuindu-se modificarea statutelor Astrei, rspunznd ne-
, voilor actuale.
In' primul rnd dispoziia privitoare la ntrebuinarea ta
xelor de membru va trebui modificat in acel sens, ca taxele
membrilor ajuttori i .ordinari "(activi) s rmn in cea mai
mare parte Ia dispoziia agenturilor i a desprmintelor, pentru .
nevoile lor locale (cumprare de cri, abonamente de gazete
i reviste, cheltuieli de biurou), urmnd ca numai cotizaiile mem
brilor pe via i fondatori s fie vrsate in. casieria central,'
dobnzile lor ^servind Ia ntreinerea veei societare, a biuroului
centra). - * ,
-Mai credem apoi, c este absolut necesar, c pentru co
tizaia vrsat, toi ntembri, dac nu i membrii ajuttori, mcar
cei ordinari, s primeasc regulat o pubiicaie-de a Astrei, fie
un Anuar ori yn Buletin, ori o publicaie potrivit care s in
viu contactul cu membrii i s intereseze direct pe aceia, cari
pltesc cu atta-greutate i cu tot mai puin obinuin, un
bir cultural,-taxa de membru.
Comitetul, ajutat de, o seam de membri fondatori.i pe
via, i a dat toat silina, ca s nscnk Un numr ct mai mare
membri.
' inem s artm i Ia acest Ioc ct este de greu s nca
sezi taxele regulat dela membrii rslei din Cluj nct suntem
nevoii s propunem angajarea unui ncassator pltit, care s
ajute in munca grea pe cassarul nostru devotat.
Mai inem s raportm onoratei adunri generale c co'
mitetul desp. a cutat s se achite de ndatoririle sale obi
nuite de reprezentare. ' - --^
La Congresul presei romne vice-prezidentul desp. a inut
un discurs potrivit, deasemenea i cu ocazia desvelirii bustului
lui Oheorghe Lazar. La serbrile grandioase dela Bucureti,
unde Astra a inut s ntoarc vizitele asociaiilor culturale din
Vechiul regat, desprmntul Cluj A fost reprezentat prin trei
membri n comitet: Prof. Racovi, Prof. Dr. Botez i secre
tarul Prof. Al. Borza.
Deasemenea au participat, neoficial, i ali membri, m
preun cu prezidentul desprmntului.
Nie. Bogdan, vice-preedinte.

35. Copalnlc-Mntur (jud. Solnoc-Dobca).

Const din 19 comune; are 19 agenturi i tot attea bi
blioteci poporale^ cu 300 cetitori. In Copalnic-Mntur biblio
teca regional a desp. i colar cu secia pentru nvtori i
elevi (600 voL). Analfabei pe.teritorul desp. 50%. Prelegeri:
n Ruor, Preluca-veche, Emil Dragomir: Viaa t faptele lui
Avram-Iancu; In Copalnic-Mntur. Cerneti. Preluca-riou i

BCU CLUJ
 Ciocoti, Valeriu Brbosu: despre acela subiect; in Cerneti*
i. Moldovan: Poezia poporal; n Ciocoti, I. Danciu: Comba
terea boalelor contagioase; n Preluca-veche, Nieolae Nechita:
Despre credin, cruare, reinerea deia beuturi i despre portul
naional; n Fnae, NT Avrarn: Scopul Asociaiunii, Teodor'
Pea: Cauzele srciei i isvoarele navuirei, Valeriu Brbosu:
Despre Oheorghe Lazr; n Cerneti, N. Avram: nsemntatea
Asociaiunii, T. Pasca: Cei mai folositori rami economici, V.
'Brbosu: Grdinrit i rotaUune; In Trestie, I. Danciu: Com
baterea alcoolismului; > Ciocoti, Augu.tin ovrea: Comba
terea pociilor, Ioan Medan: Iubirea de neam *i de patrie In
legtur cu combaterea pociilor. Aceste prelegeri au fost as
cultate de 1500 auditori. In Copalnic-Mntur s'au inut 5 re
prezentaii teatrale urmate de dans, aranjate parte de comitetul
desp., parte de nvtorii. Valeriu Brbosu i Teodor Pasca.
Participani 600. Incassri Lei 3022. Cu ocazia prelegerilor s'au
nscris membri, s'au vndut calendare i loturi de ale loteriei
Asociaiunii. Prelegerile sunt pretutindeni bine primite. Fon
dul desp.: Lei 2,104', al seciei teatrale Lei 1,020*, i mate
rialul scenei Lei 1,287*, total Lei 4,411*. Se reclam confer
reniar dela centru. Nieolae Avram, protopop, director.

36. Cohalm (jud. Trnava-mare).

Const din 27 comune; are 4 agenturi, In cari s'au inut
xonferene. In toate comunele desp. exist cte o bibliotec
colar, druit de Ministerul cultelor. In 3 comune sunt biblio
teci parohiale i in 2 biblioteci ale tineri mei. Prelegeri i con
ferine au inut in Cohalm: E. Stoica: nsemntatea zilei de 1
Decemvrie 1918, Despre Avram Iancu Despre credinele de
arte, Despre cultur (aguna i Laz'r), 4 prelegeri; Lucia Cri-
stescu: Doina; Mihail Tigoianu": Despre bolevism; Eugen
Ciungan: Revoluia lui Horia. Cloca i Crian i Din astro
nomie (soarele i planeii "si); Ilarie Cojocariu: Dreptul penal;
Eusebiu Jemna: Educaia ceteneasc; Ioan Boranciu: Despre
Basarabia; Zaheiu Borcoman: Despre electricitate; I. Neagoe:
Despre Asociaiune; n Crihalma. Dionise Bucur (6 prelegeri):
Cum s'a fcut unirea Romanilor, Ce e cultura, Rostul organi
zaiei tinerilor i foloasele societilor pentru tinerime, Rostul
capitalului social n cooperaie, Femeea ca mam, Valorizarea
produselor agricole prin cooperaie: Dionisie Calefariu: Despre
beie i (tinerimei 6 conferene) Din istoria neamului, iar cu G.
Bucur (coalei de adulf'20 conferene) Din istorie i geografie,
e t c ; G. Bucur: Unirea Romnilor; n Mateia, 1. Cichi: O c
ltorie in extremul orent; in Merchiaa, E. Stoica: Despre cul
tur i I. Mafteiu; Primul ajutor. n cazuri de accidente; n Mu-
cundorf, I. Biaga: Legtura omului cu Dumnezeu, II. Eneiu:
ngrijirea i nutrirea animatelor domestice, C. Stoicescu:' Ct

BCU CLUJ
timp petrece poporul in nelucrare ntr'un an; in Ticuul-ssesc,
Corneliu- Cbjocariu (9 conferine cu subiecte din): Istorie, eco
nomie i igien; in Archita, llie Ciuleu (7 conferene): Credina
este tria neamului, Din: trecutul neamului, Viaa i scrierile lui
Cobuc, nceputul neamului romnesc, Biserica ca susintbarea
neamului, Religia i poporul romn, Romnia nainte i dup
T s b o i u ; Vasile Suciu (5 conferene): Persecuiunile cretinilor.
tefan cei mare, Curenia casei i a trupului; O. Horea: Drep
turi i datoririe; N. Roth: Lirea cretinismului la popoarele
slbatice (cu schiopticpane); I. Binder: Plantele cele mai ren
tabile; A. Ziegler (sor de caritate): ngrijirea copiilor sugaci;
A . Rcean: Pstrarea wtreufui; C. Dopp: Soiurile gunoiului
i ntrebuinarea lui; n Ticuul-romn, O. Maican i Mateiu
Mateiu (10 conferene): Istorie, Igien, Drept; In Draos, Dimi-
trie Sica: Vitele de prsil, Pomritul i Legumritul i Nutreul;
Nicolae Iosif: tefan cel mare t Mihaiu Viteazul, Munii cu
bogiile lor, rurile i oraele. In total 95 conferene. Ascul
ttori 4830.
In Cohalm: edine literare (4) cu cte un program ales
i bogat: Societatea meseriailor i comercianilor (Em. Bo-
bancu); eztori (2) cu cntri, declamri i teatru: coala de
meserii (Ioan Trelca. Afar de aceste zilele de 1 Decemvrie
i 10 Maiu au Jost serbate n fiecare comun cu serbri colare
i conferine inute de preoi sau nvtori. i cele 95 confe
rene au fost nsoite aproape pretutindeni de cntri i decla
mri, executate de tinerimea colar su tinerimea adult.
Se ascult bucuros tdate conferenele i prelegerile bune,
nai aigs cele cu subiecte de interes practic i cele distractive.
Fond'pentru Casa Naional este n: Cohalm, Ticuul-s
desc, Agotin, Caa i Crihalma. v
Averea desprmntului: Lei 2500'. Att Cohalmul ct
^i satele au diferite societi de credit, cooperative, societi de
cultur i ajutor, de meseriai, plugari, de lectur, religioase*, de
-femei i ale tinerimei (acestea din dun in cadrele bisericii i
coalei).
Desprmntul s'a reorganizat In 27 Octomvrie 192,3, cnd
s'au nscris peste 100 membri i s'au incassat taxe n suma de
aproape Lei 5000'. S'a dat o nJfprezentaie teatral bine reu
nit de ctre trupa Astrei, sub conducerea d-lui N. Bil.
Comitetul desprmntului a ndrumat la o activitate cul
r i n
tural mai, pronunat P pi'da sa i prin ndrumri date i
x

In scris. A inut prin membrii si in fiecare Duminec.din

Postul Ctciunului i al Patilor conferene n Cohalm i, pe
ct i au ngduit mprejurrile, i n comunele din mprejurime.
Se susine a fi absolut necesar ca, pentru stabilirea unei
legturi mai strnse intre Asociaiune i membrii ei, s se dea

BCU CLUJ
ceva (un calendar, o brour) n schimbul taxei de membru* |
care la rigoare ar putea fi urcat. |
EmUian Stoica, protbpresbiter, director, ^-J

37. Crasna (jud. Slaj). l

Const din 34 comune; are 28 agenturi i 28 bibliotecii,
n cursul anului 1924 a fuzionat cu desprmntul imieu^s
Raport despre activitatea desprmntului nu ni s'a trimis.' ^
38. Dej (jud. Solnoc-Dobca). :
Const din 52 comune; are 36 agenturi i 35 biblioteci- i
poporale, cu 1982 volume i cu o cretere de 386 volume. nv
Dej: Biblioteca liceului, a coalei comerciale, a casinei romne- '*
i a desprmntului Dej al Asociaiunii. Curs de analfabei
a inut n Cuzdrioara* Oavril Pop, nvtor, cu 25 persoane..
In Dej s'au inutScursuri de limba romn, istorie i geografie
pentru funcionari. Prelegeri n Coplean: Oct. Cragian: Despre
cooperative; Ceiu, Rugeti i Chiueti: I. Neamiu: Despre
cooperative; Mntiur. Cuzdrioaraj Teotis, Baa, Cseiu, Ccu,.
Fizeut-Oherlei: Ioan Both: Despre apicultur, iar n Cuzdri
oara i Ceiu: Despre coli comerciale; Ocna-Dejului: D. i-
ganetea: Rolul cooperativelor n viaa ranului; lleanda-mare
i Panticeu: Ilarion Boiu: Buna armonie i creterea vitelor;
omcuful mic, Suie, Maia, Miheti: Victor Motogna: Despre
cooperative; Codo i Jichiul-de jos: Ioan anta:^Despre coo
perative; lleanda: acelai: Despre pomicultur, iar n Codorr
S ne iubim portul strmoesc; Ileanda-mare i Bura:. M. S.
Vergulescu: Despre cooperative; Mica: N. oneriu: Despre
cooperative, iar n Reteag: Sfaturi practiee (munca); Batiu: I.
Vornar Despre xooperative, iar n Surduc: Despre furage (nu
tre); Sasnire iHJngura: Emil Patachi: Despre Asociaiune,.
in tugerdfn: acelai: Despre cooperative, iar in Giurgeti i
Negriieti: Despre pomicuUur; Pinticul-romn: Anchidim Can-
dale: Despre meserii, tot acolo: Cp. Munteanu: Despre ar
mat; Mnturel: I. Chira,.nvtor: Folosul nvturii; Baa:
N. Pop: Despre procese, .Iile Piso: Iubirea de Dumnezeu, I..
Chira: Alcoolul 'i urmrile' lui; omcutul-mic: Gr. Neam::
Combaterea beiei; Suare: Florica Prundu: Creterea unei .
mame "bune; Zpr: I. Moldovan: nsemntatea istoric a co- .
v
munei. Zpr-, Snmrghita: Cercul nvtorilor (sub a cruia
egid s'au inut i prelegerile n ultimele 5 comune): Curenia
i creterea-copiilor; Reteag: Eugeniu Ahca: Creterea unei
mame bune; Cuzdrioara: Dr. Liviu Mica, senator: Mitropolitul
aguna; Giurgeti: D. jganetea: Srcia poporului romn;
Dej: I. Gpron: Isus Mntuitorul (cu ocazia adunrii preoilor
ort.) i tot acolo, cu aceeai ocazie: Al. Baba: Cum s'ar putea

BCU CLUJ
combate sudalma; Mnttur: I. Chira: Ascultarea ca factor
principal In desvoltarea poporului romn; Giurgeti: Eugen
Podoab (cons. agricol): Punile comunale i aprarea pdu
rilor, n Negrileti: acelai:.despre acelai subiect. n total
49 prelegeri.
Conferene (11): Dej: Emil Patachi: Gheorgtie Lazr,
Victor Motogna; Despre unire i pierderea i rectigarea Ba
sarabiei. N. Vrabiescu: Unirea sufleteasc^ Traian- Rebrean:
Unirea Principatelor, Dr. I. Santa: Pictorul Grigorescu (2 con-*'
ferene cu schiopticonul). I. Vama- Viaa lui Isus (cu schiODti-
conul), I. loriescu: Omul preistoric (cu schiopticonul), N. o-
neriu; Frumseite Transilvaniei (cu schiopticonul). .... \
Serate artistice literare (10): Dej: coala medie de fete:
Visul florilor, dansurf i declamri; Liceul Andreiu Mureanu:
Arvinte i Pepelea, declamri, coruri i dansuri naionale:
acelai: Curcanii-; in Codor: coala prirrtar:.-Vifleemul i
declamri; Mntiurel: coala primar, Dej: coala urban,
Reteag: coala primar:. Produciuni colare; Ba: Al. Filip;
Barbu lutarul, iganul la trg, Limba romneasc, Cu
renia, etc;Cuzdrioara:'Gavr. Pop: Pictorul lr voie, de
clamri, cntri etc; Ocna Dej: los. Chioreanu (cu elevii de
liceu Dej): a) Serbare colar cu dialoge i recitri, b) Serat
cd piesele: Scriitoraul i coala de menaj, c) Serat cu
piesele: O smbt norocoas i Dumanii.
Prelegerile poporale au avut rezultat practic, nfiinri de
cooperative n: Ocna-Dejului, Zpr, Suar i Cuzdrioara.
Poporul arat interes ndeosebi fa de prelegerile de coninut
istoric-naionai.
Starea cassei: Incassri din taxe: Lei 8957*20, erOgate Lei
5826*68, n cass Lei 313052. '
Cooperative sunt Dej, Ccu, Reteag, Giurgeti, Ocna-
Dej, Zpr, Siiar|, Negrileti; Bnci (3) In Dej, 1 n Reteag;
Reuniune de meseriai, Reuniune de nmormntare, Casin ro
mn i Societate filarmonic, toate in Dej.
Victor Motogna, dir.' dje liceu, -pliiv'desp.-' '
39. Deva "(jud. Hunedoara).
Const din 57 comune, are 15 agenturi cu 17 biblioteci
poporale.-
In decursul anului s'a aranjai sub egida Astrei un festival
ntru comemorarea decedatului preedinte al Astrei Andreiu
Brseanu, djn partea Societii de lectur Alexandru Vlahu*
a liceului Decebal din Deva i sub conducerea d-lui director
Simion Cmpean. Tot n cadrele desp. Asociatiunii s'a serbat
i ziua istoric1 Decemvrie.

BCU CLUJ
 436

Prelegeri si conferene s'au inut: n Toltia mare, Prof. luliu

losan: despre Rolul Asociaiunii i binefacerile naintrii cul
turale, Prof. N. Dragomir: despre Drepturile noastre asupra
Basarabiei, n oimu. Prof. N. Dragomir aceiai conferenia.
Pe lng aceste conferene s'a desfurat n aceste 2 comune
i un program cu recitri i piesa teatral Arvinte i Pepelea
de V. Alecsandri, predat de elevii cercetai ai liceului Decebal;
Averea desprmntului este de Lei 1,413*08.
Mia losan, profesor, director.
40. Diciosnmrtin (jud. Trnava-mic).
Const din 54 comune, are 41 agenturi i 42 biblioteci po
porale Conferenele i prelegerile poporale au fost aranjate cu
concursul efectiv al profesorilor i elevHor dela coala medie
de stat din Diciosnmrtin. cu un bogat program de coruri, de-
clamri i conferene, n: Bozia, Nicolae ilie: Puterea nv
turii ; Cutelnic, acelai, cu aceiai tem; aroul unguresc, Aron
erb: Necesitatea de. a mbria industriile; Cetatea de balt,
loan Vulcuiu: Istoricul fostei ceti a lui tefan cel mare; om-
falu, Nicolaellie i loan Vulcuiundemnuri prin, exemple
practice la luminare i naintare. In toate aceste comune direc
torul desp. a vorbit n cuvntul su de deschidere: Despre Aso
ciaiune, artnd rostul ei i scopul urmrit de ea.
Sitneon Moldovan, protopop, director.
41. Dobra (jud. Hunedoara).
Const din 31 Comune, are 4 agenturi i 10 biblioteci,
dintre cari una tractual preoeasc, n Dobra. Conferene i pre
legeri: Dobra: Dr. Laureniu Petric: Combaterea morburilor
sifilitice; Feteti: losif Morariu: a) Reprivire asupra originei
neamului romnesc; b) Combaterea unor obiceiuri rele i cre
dine dearte la ranii pdureni; Rduleti: Vasile ei ban:
Despre coal i folosul bibliotecilor steti: Brasuri: Idsif Mo
rariu: Despre Asociaiune, Petru Hdan: Cultivarea viei de
vie: -Lpunic: losif Morariu: Folosul bibliotecilor steti In
legtur cu Casa cultural, Emil uiaga: Sfaturi igienice; Teiu :
losif Morariu: a) Despre Asociaiune i b) Urmrile beiei,
Aurel Oprean: a) Cultivarea pomilor (in legtur cu grdina
de pomi a statului In hotarul comunei Teiu). Asculttori la
aceste prelegeri: 630. In Dobra se alel: banc, reuniune de
meseriai, reuniune de femei pentru nfrumearea bisericei,
cor bisericesc, cooperativ forestier i cas cultural, in L
punic i Brznic: cas cultural; n Rduletij^magazin de
bucate. S'au examinat grdinile de legume In comuna Dobra
i s'au distribuit 3 premii, de: 50, 30 i 20 Lei pentru cele mai
4>ine cultivate din ele.
losif Morariu, protopresb-, director.

BCU CLUJ
 437

42. Fgra (jud. Fgra^.

Const din 28 comune, are 10 agenturi i 27 biblioteci
poporale. Biblioteca central const din 308 voi. i s'a utilizat
de elevii din cursul inferior al liceului Radu Negru din F
gra. Mai sunt i frumoase bib*liot%cj parohiale. Prelegeri po
porale: In Beclean: D. Purice: Despre momente mari din tre
cutul nostru; iar un grup de 100 elevi de liceu, sub condu
cerea prof. E. Roal, au executat frumoase exerciii gimna
stice, Galai: Dr. I. Lupu: a) Profilaxia graviditii, b) Nou ns
cuii i ngrijirea lor; Al. Popa, preot: Breaza, Voivodenii-mari,
Beclean, Dridif i* Vaida-Recea. Prelegeri .din stuprit; iar P*
Caaveiu: Din pomrit. Conferene n Fgra: Dr. H. P.-Pe-
trescu,. despre Cehoslovacia i conductorii ei (proeciuni Iu
minoase); D. Madaveiu: Viaa i moartea; corul liceului i al
coalei medii de fete, cte o cntare; I. Simionescu (prof.
univ.): nsemntatea zilei de 1 Decemvrie 1918. Au mai vorbit:
V. Literat i Dr. I. Pap, primarul oraului, declamrj i cntri*
Dir. desp. a emis ideea unui Muzeu regional n Fgra. Ul
terior ministerul cultelor i artelor a asemnat spre acest scop
Lei 10,000. Averea desp. Lei 2000-50.
Vaier Literat, prof., dir. desp.
43. Geoagiu (jud. Hunedoara).
Const din 35 comune, are 11 agenturi i 11 biblioteci
poporale. Case naionale s'au cldit vre-o 10 chiar la struin
ele conducerii desprmntului, n conelegere cu parohiile.
Casa naional d n Geoagiu are un capital de Lei 1885. Averea
desp. Lei 1473. In Geoagiu i Almel: Cooperative de consum;
n Geoagiu Reuniune de muzic i cntri i casin romn-,
n Rapold: Clubul naional.
Pentru susinerea unor legturi** mai strnse cu membri se
reclam, chiar n schimbul ridicrii taxelor, trimiterea rev.
Transilvania i biblioteci poporale pe seama agenturilor.
Dr. loan Marghita, advocat, director.
44. Gherla (jud. Solnoc-Dobca).
Const din4JS9 comune, are 17 agenturi i 16 biblioteci.
Despre activitatea desp. In anul 192324 nu ni s'a na
intat raport. Director al desp. este rev. domn Grigoriu Pop r

canonic n Gheda.
- 45. Glurgeu (jud. Ciuc).
Const din 9 comune, are 2 agenturi i 2 biblioteci.
Raport despre activitatea acestui desp. in anul 1923/24 nu
s'a naintat. Dir. desp. este dl Aurel Nicolescu, comerciant.

BCU CLUJ
 - 46. Gurghiu (jud. Mur-Turda).
Const din 28 comune; are 4 agenturi \ 8 biblioteci popo
rale, nfiinat n anul 1913 i reorganizat n anul 1922, a Gest
desp. sub conducerea struitoare a dlui director,.Simeon Zehan,
a desvoltat activitate, mbucurtoare i In anul 1923/4 A inut,
adunare cercual i prelegeri, a nscris membri i n colaborare
cu cercul cultural al nvtorilor ar fi putut s-i continue acv
tivitatea cu folos. Cu toate acestea partea precumpnitoare a
membrilor a fost de prerea, c s'ar putea desvolt o activitate
mai intens dac desp. s'ar reorganiza, atndu se iari la desp.
Reghin, dela care s'a fost desfcut. De aceast prere au fost
i conductorii desp. Reghin. Astfel n adunarea comun a
desp. Gurghiu i Reghin, inut in 6 Maiu 1924, s'a hotrtt
fusionarea acestor dou desprminte.
Prelegeri poporale s'au inut n Hodac 4 iar n,Gurghiu
2 : elevii de scoat cu aceast ocazie ia cntat i declamat.
Anume: in Hodac: Dr.Ceuan: Originea i peripeiile prin
cari a trecut neamul romnesc, 5. Zehan: Problemele de re-
solval n mprejurrile de fa, Dr. Eugen Nicoar: despre
sifilis, Ioan Boran: nsemntatea coalei. In Gurghiu: Z. Zehan:
despre trecutul cetii Gurghiului, Dr. E. Nicoar: despre sifilis.
In 6 Maiu I. Nagoe, confereniarul Asociaiunii vorbete:
Despre problemele Asociaiunii in timpul de'fa. In agen
turile Gurghiu, Hodac, lbneti i Cava s'a dat i cte o re
prezentaie de teatru. Averea desp. Lei 115.
Simeon Zehan, preot, director.
47. Hlmagiti (jud. Arad).
Const din ,33 comune; are 5 agenturi i 5 biblioteci po
porale cu 225 voi. i 250 cetitori. Prelegeri poporale s'au inut
n colaborare cu cercul religios al' desp. Himagiu al Asocia
iunii clerului ortodox-romn. A. aguna. Confereniari in
Himagiu: Dr. Pavel Opria: Din legendele Zarandului; Cornel
Lazar: a) Despre eztorile culturale; b) Reuniunile de nmor
mntare. Dr. A. Retroescu: Boalele molipsitoare; Ioan Mizex:
Unirea Transilvaniei; I. Tma a declamat: Poezii umoristice;
Fr. Kirsch: Poutpouri solo n violin. S'a serbat ziua de 1 De-'
cemvrie cu serviciu divin i festival, Ioan Mizejyorbind: Despre
nsemntatea zilei; C Lazar a cetit i comentat: Vorbirea inut
la Alba lulia n 1 Decemvrie 1918 de dl V. Goldi; acelai a.
vorbit: Despre Casele Naionale. Averea depr.: Biblioteci^
Lei 1500, dulapul bibliotecei Lei 300, stampil Lei 90 i ban",
gata Lei 300. In Htmagiu se afl: Societatea'meseriailor t
comercianilor A. Iancu, o Cooperativ i Criana, ucursaliil
bncii Criana din Brad, aceste 2 din urm dau posibilitat
populaiei se ajung-Ja bani cu interese modeste i la cereale,

BCU CLUJ
 cu pre ieftin. Desprmntul, care s'a -organizat n 23" Sep
temvrie 1922, cu concursul dlui Dr. Pa vel Gpria, direct, desp.
Brad, a anunat c va colabora cu cercul religios al clerului, cu
cercul cultural al nvtorilor din plas i cu Societatea mese
riailor i nceputul de colaborare s-a l fcut.
Cornel Lzar,rprotopresbiter, director.
48. Haeg (jud. Hunedoara),
Const din 96'comune: are 4 agenturi i 14 biblioteci
Despre activitatea acestui desp. tn anii 19221924.nu s'a naintat
raport. Dr. Cornel Popescu, protopresbiter.
49. Huedin (jud. Cojocna).
Const din 46 comune: are 8 agenturi i 8 biblioteci pop.
Prelegeri poporale s'au inut: n Mieru: Sabin Trua,
preot: despre stuprit, n Sncraiu: Sabin Trua: despre Igiena
poporal r mbriarea carierelor practice, n Dngul-mic,
Victor Giurgiuca, preot: despre Beie," acela n Clata-mare :
despre Credina religioas la poporul nostru, n.Mnturul-
unguresc: Alex. Bo^riu, preot: despre Rtcirile religioase mo
rale l-poporul nostru, ri Clata-mare: Teodor Toader, preot:
despre nsemntatea cetitului, Dumitru Pltineanu, preot:
despre Biblie, Ana Ciuhan, nv.: despre Portul romnesc, Alex.
Ilieiu, nv.: despre Folosul meseriilor i Din trecutul nea
mului romnesc, In Fildul de mijloc: I Ciuhan nv.: despre
Industria naional i despre Relele alcoolului, Virgil lonescu,
ing.. silvic: despre Cultura pdurilor, n Poeni: Aurel Muntean,
protopop: despre nsemntatea cooperaiei, acelai n Huedim-
despre Bncile poporale, acelai n Finciu: despre nvtur,
acela n Fritnele: despre Luptele Romnilor tn. anii 1848/49,
acela n Sebeul-mare -despre Avram Iancu, n Hodi':: I. Topan,
preot: depre jttirea (ace putere, Teod. Lung: despre nsem
r

ntatea Asociauriii i despre Cooperaie. Produciuni teatrate-

corale s'au inut In corn. Huedin, Fildul de mijloc i la Fn-
tnele, sub conducerea dlui nv.-I.'Ciuhan din Huedin, s'au
jucat piesele Fericirea Romniei i Beia, declamri i coruri.
In Vlcul unguresc, sub conducerea fruntaului ran din C-
latele: Ioan Mateiu s'a jucat Cinei Cinei de V. Alecsandri, n
Mnturul-unguresc piesa Curcanii de Ventura,^sub condu-;
cerea corp. -didactic dela coala civil din Huedin, iar n Hodi
r

piesa Fetia orfan de I. Melin, dialoage, monoloage i Coruri.

Manifestri importante s'au fcut. la Huedin i- Fhtnele,
unde pe locuf istoric, n ziua de 7 Iulie, s'a comemorai prin
celebrarea sf. Liturghii, a Unui parastas pentru eroii anilor
1848/49,,,prin vdrbiri, produciunf teatrale, cntece i jocuri na-
' ionale, aniversarea nvingerii strlucite a Romnilor de sub

BCU CLUJ
 440

conducerea tribunului Nic. Corche asupra armatei lui Vasvnyil

La aceast serbare mrea au luat parte cea 5000 de oairterfel
In anul acesta s'a nfiinat o Cas de cetire In corn. C-J
lata-mare, din iniiativa pr. T. Toader. . jj
In Huedin s'a nfiinat o/banc poporal Fntnele, of|
cooperativ de aprovizionare i desfacere Avram Iancu i o l
cooperativ pentru exploatri de pduri Horia. |
In Hodi s'a nfiinat o cooperativ de aprovizionare j |
desfacere. Averea desp. s'a sporit cu un Imobil de 2 jugrej
fanat, primit prin expropriere in hotarul comunei Mieru lira
urma bunvoinei dlui consilier Dr. O. Popescu i a dlui agronon-*f
Leontin Savu. ^ ^|
Aurel Muntean, protopresbiter, director. ~\

50. Hunedoara (jud. Hunedoara). I

, Const din 52 comune: are 22 agenturi i 22 biblioteci*'
:
poporale; in aceleai comune i inc in alte 7 se afl cte o-
#

bibliotec -bisericeasc, de toate 29 biblioteci, In 'Hunedoara:\

deosebit biblioteca casinei, a coalei medie i a celei primare. ;
Cursuri de analfabei au inut: in Ndtia inferioar: Oheorghe-.
Rain, preot ort. cu 15 persoane (analfabei 73%), j n Rudar
Teodor Murgu, preot ort cu 24 persoane. Prelegeri poporale: \
Toplia: Andreiu Ludu: Andreiu aguna i Astra, T. Popar^
Gheorghe Lazr i coala, Dr. V. Hncu; Sfaturi contra alcoo- <
lismului, Oh. Heniu (cu corul din Ohelari): Coruri .naionale,\
Teline: Dr. E. Elefterescu; Portul romnesc, Dr. V. Hncu .nj
Sfaturi higienice, Ndtia superioar; A. Ludu.* Vieaa mo-J
raia, Oh. Rain: Astra, Ndtia inferioar: A. Ludu: casa cul-fi
tural, Batiz: Oh. Rain: Cetitul biblioteci,!. Truca; casa cui-1
tural, Dr. V. Hncu: Istoria Romnilor i datorinele Rom-i
nilor de azi, Sncraiu: Dr. E. Elefterescu: Portul naional, TM
Popa; Oheorghe Lazr, Hdat; A. Ludu: Credina strmo-J
easc, N. Maerea; Bibliotecile poporale, Sh. Rain: Casa cul-J
tural, Socet: AJLudu: Datoriile ceteneti, I. Bratulescu; con-i
cubinagiile, Oh. Tarcea: Casa cultural, N. Macrea: Cartea-ro-Jl
. muneasc, Qhelar: Dr. V. Hncu; Istoria Romnilor i datori
rinele Romnilor de azi, Diletanii din Ghelar: Teatru. Nu-fi
mrul asculttorilor la aceste prelegeri; 6450. Conferene i se-J
rate artitifee (6); toate in Hunedoara, T. Popa; Gh. LaztJ|
Viorica Ludu i Olga Cioflic: Cntece naionale la pianj|
coala medie: Coruri, A. Ludu; Armonizarea claselor sociale|l
Ing. I. Onciu; Industria naional, I. Brncoveanu; Doine, PM
Baicu; Cntece la vioar, dna Hortensia Ludu; 2 cntri, sorojl
voce i pian, I. Brncovean; Conferent (la 1 Dec), C o r u
coalei civile: Marul legionarilor romni, M. Rdulescu: rec||a
tare, coala civil; Prin jertf la unire (poem), Oh. T a r e J |

BCU CLUJ
 441
Caritatea, coala primar: Recitri i coruri naionale, Ing. Oh.
Tullea; Unirea naional, Zoe Constantinescu: Dan, cpitan de
plaiu (recitare), A. Constantinescu i d-ra Zoe Constantinescu:
Serenad, Chindia i Cimpoiul (pian), Ing. I. Brtanu: Ro
mnii din Basarabia, coala medie i cea primar: Recitri i
coruri naionale; Uzinele statului: Uvertur naional i Turtu-
caia-Balcic (orhestr). Asculttori la aceste conferene: 4,800.
Case naionale (culturale), fr edificiu propriu, funcionnd in
coal:in Cerior, Nudtia inferioar i Petiul-mare, in Ohelar
i Govdia (in cas nchiriat). n Socet'i Teliuc au cte un
fond pentru acest scop, n Hunedoara: casin romn care
funcioneaz foarte bine. Everea desprmntului: Intrate: Lei
6,09635, Eite: Lei 2,311-10, Sald Lei 3,78525. Bnci: n Hune
doara 2, Cooperative cte una, n Hunedoara, Govdia, Ce
rior, Vadu-Dobrii, Rctia; Reuniuni de femei: n Hunedoara,
Alun, Vadra-Dobrii, Batiz, Clan. Ghelar, Ndstia inferioar,
Sncraiu, Buitur, Runcul-mare i Teliuc. O reuniune de mese
riai i alta de comerciani: n Hunedoara. Cor mixt: n Hu
nedoara, Ghelar i Pestiul mare, cor brbtesc n Ruda. Fau-
fare: in Hunedoara: Fanfara uzinelor statului, iar n Batiz, Cin-
ci i Zloti fanfare. Adunrile generale i le-a inut desp. n
mod serbtoresc n diferite locuri, cu toate satele din mpre
jurime, participnd mii de oameni, cu fanfare, coruri, conduct
etnografic, jocuri, teatru. In Hunedoara s'a njghebat i un n
ceput de Muzeu regional cu >-porturi romneti, monede vechi,
cruci, obiecte casnice i minerale.
^ Andreiu Ludu, protopop, director.
51. Iar de jos (jud. Turda-Arie).
Const din 23 comune; are o agentur i 3 biblioteci. Ra
port despre activitatea desp. n anul 1923/24 nu s'a trimis. Di
rector al desp. este dl Teodor Felea, preot.
52. Ibafalu (jud. Trnava-mic).
Const din 37 comune; are 12 agenturi, fiecare cu cte
o bibliotec poporal, constatatoare din 40170 volume. Pre
legeri s'au inut n Curciu: Dr. Ilarie Holom, advocat, despre
Scopurile Asociaiunii, Dr. Bazil Isail, medic, despre Cre
terea copiilor, R. Albu, catihet, despre Creterea religioas
a copiilor; n Drlos: R. Albu, catihet, despre Creterea reli
gioas a copiilor, N, Ciortea, profesor, despre Mihaiu Viteazul;
n Ernea: LV. Harie Holom, advocat, despre Legea testamen
telor, Dr. Bazil Isail, medic, despre Msurile higienice pe
sate; n Hundorf: E. Muntean, prof., despre Poezii poporale.
Pe lng aceste prelegeri s'au aranjat n comunele Drlos i
Hundorf i cte un concert al corului elevilor dela liceul Ti-
' 6

BCU CLUJ
 442

moteiu Cipariu sub conducerea dlui Petrovici Zorelo, prof. de-^

muzic la liceul Timoteiu Cipariu din Ibafalu. Numrul total
al asculttorilor la aceste prelegeri, conferente i concerte a fost
de 3450. In anul 1921 s'au nfiinat In Ibafalu Creditul co
mercial i industrial s. a., iar in 1924 Reuniunea femeilor ro
mne. Averea desp. este de lei 300".
Dr. Ilatie Holom, advocat, director.
53. Heanda-mare (jud. Solnoc-Dobca).
Const din 55 comune; are 3 agenturi i 3 biblioteci po
porale cu cte 45 volume. Acest desprmnt a fost nfiinat
la 15 Iunie 1923. Raport despre activitatea dela nfiinare pn
in prezent nu am primit. Director al desp. este dl Vaier Cosm,
preot In Ueanda-mare.
54. Ilia-muran (jud. Hunedoara).
Const din 45 comune; are 26 agenturi i 26 biblioteci
poporale; in Ilia i bibliotec parohial. In o seam din agen
turi s'au inut in cursul iernii eztori literare. Corpul didactic
din Ilia a inut un curs de 6 sptmni de limba romn pentru
poporaiunea de alte naionaliti: Prelegeri: C. Moldovan, in
Visca: Despre reforma legii agrare (i deciamri de elevii coa-
lei); n Bacea: Cuvntare contra beiei; n Fues-bgara: Despre" :

pstrarea portului romnesc. S'a struit pentru nfiinarea de

cooperative i pentru mprirea cu dreptate a moiilor mari
ntre cei ndreptii, luminndu-i pe acetia asupra drepturilor
-
lor. Averea desp.: Lei 956 . nsoiri de credit: in Alma-
Slite i Cmpuri-Surduc. Cooperative: n Ilia i Ourasada.
Banc popular: n Srbi. In Ilia: Societate comercial, Banc ;
cercual, Reuniune de meseriai, Reuniune de femei i Casin;
Reuniune de femei i Societate muzical (fanfar) In Cmpuri
Surduc. Const. Moldovan, protopop, director.
55. Iza (jud. Maramur).
Const din 13 comune. In adunarea desprmntului Vi-
eu-Iza, inut Ia 2 Decemvrie 1923, n Vieul de sus, s'a des;
fcut acest desprmnt n dou i anume: n desp. Vieu i
desp. Iza. Din acest prilej dl protopop Emil Bran, directorul
desp. Iza, In cuvntul de deschidere al adunrii, a fcut com
paraia ntre starea social a Romnului iobag din Ardeal i a.
celui nobil din Maramur i a artat trecutul i activitatea As"*
trei. Dl Pompei Bojor, dir. coalei civile, a inut a conferen'
Despre rspndirea culturii n popor. Prelegeri poporale s'a
inut dela reorganirea desp. In diferite comune de ctre dni,
Dr. Szabo, Dr. O. Juga, Pompei Bojor, Cp. Cristescu, Loc*;
Fetcu, pr. Vlad, Dr. Filipciuc i alii. P. S. Sa Episcopul D

BCU CLUJ
 443

Iuliu Hossu, tn vizitaiunea sa canonic, a nfiinat in fiecare

comun o bibliotec poporal a Astrei.
Preot Emil Bran, senator, director.
. 56. Jibou (jud. Slagiu).
Const din 37 comune; are 4 agenturi i 3 biblioteci, cu
376 voi. In cursul anului 1923 desp. a inut o adunare gene
ral' extraordinar, la 1 Decemvrie, cu un program variat i
bogat, desfurndu-se insemntatea zilei (adunarea dela Alba-
lulia tn 1 Dec. 1918) i scoindu-se la iveal rolul Asociaiunii
Intru pregtirea sufletelor pentru primirea unirii cu patria mam.
Laurenlu Bran, preot, director.
57. Jiu (jud. Hunedoara).
Const din 14 comurre, are 7 agenturi i 8 biblioteci po
porale, cu 1131 voi. i 228 cetitori. Conferene s'au inut n
Petroeni (8): Dr. Hatva (senator de Oorj); Omul i munca,
Dr. C. Fulp: Despre rsboiu (cu proieciuni), V. Pop: Creti
nismul ca factor de solidaritate social, Al. David: Despre edu
caie, I. Albu: Creterea copiilor, I. Niciu: a) Formarea carac
terului, b) Viaa i opera lui Eminescu, c) Rolul Asociaiunii
tn viaa cultural a Ardealului. Corurile i recitrile le-au dat
Liceul de stat, coala minier i coalele primare. Orhestra
minelor Petroeni a dat preiosul su concurs la toate e-
ztorile. In Vulcan s'au inut 6 conferene, n Urzicani i in
Livezeni cte una. Averea desp. Lei 6.392*55.
Inginer Ioslf lancu, director.
58. Lpuul-unguresc (jud. Solnoc-Dobca).
Const din 32 comune, are 16 agenturi, n cari, In cele
mai multe, se desvolt puin activitate n lipsa de nvtori
i preoi; biblioteci poporale 11. Sunt i biblioteci parohiale.
Prelegeri poporale: in Robia, Z. Mnu, Recunotina fa de
eroii neamului (s'a sfinit un monument al eroilor), Al. Mnu,
Dragostea ctre legea romneasc, Ovidiu ican, pies tea
tral predat de elevii coalei medii din Lpui i coruri. Rogoz,
O. Pop: Originea neamului romnesc, N. Criste: Alcoolul i
urmrile lui desastroase, C.Manu: Datini bune i rele la nmor
mntri, Lpuul-unguresc: I. Budu: Ideea naional; N. Oher-
man: Adevratul cretin, Z. Mnu: a) Un alt rsboiu rs-
boiul contra imoralului (la serbarea eroilor) b) Civilizaie fr
Dumnezeu, C. Mnu: Datini, credine i bocete la nmormn
tri; Suciul de jos, N. Criste: Despre pomri, C. Mnu: Sfa
turi pentru cazuri de boale i nenorociri, O. Pop: mbriarea
meseriilor; Stoiceni: Al. Mnu: Despre beie, V. Thira: Fo-
6-

BCU CLUJ
 444

osul coalei, C. Mnu: Rolul bisericei n educaia neamului';

Poiana-Porcului: Z. Mnu: Legea divin in viaa social a
omului, N. Gherman: Tovriile economice; Ungureni: Z.
Mnu: Prin nvtur i cultur nu mai putem s ne stpnim
cu adevrat ara, N.Criste: Foloasele culturei pomilOr; Larga,
C. Mnu: Prietini buni i-ri, G. Pop: Rolul coalei n viaa
neamului; Dobriina: Al. Mnu: Despre foloasele coalei,
Ion Both: Despre beie. Cooperative sunt 3 : n Lpuul-un-
guresc, Robia i Suciul de sus, reuniuni de femei aproape n
fiecare sat (dar nu desvolt activitatea dorit), reuniune a tine
retului n Robia funcioneaz bine. Averea desp. Lei 6417.
Zahark Mnu, protopop, director.
59. Lipova (jud. Timi).
Const din 28 comune.
Raport despre activitatea acestui desprmnt nu s'a na
intat nici in anul>acesta: Dir. este dl Dr. Aurel Cioban, adv.
60. Lugoj (jud. Cara-Severin).
Const din 144 comune, are 2 agenturi i 12 biblioteci.
S'a struit n repeite rnduri, pentru desfacerea acestui
desprmnt pe cele 5 plase: Begheiu, Timr, Birchi, Fget
i Lugo, adresndu-se n acest scop dlor Dr. Gh. Popovici,
air. desp. Lugoj, Traian Crba din Balin, Aurel Sperar din
Sacul; Cibian, preot din Birchi i Seb. Olariu din Fget. Nu
am primit inc pn n prezent nici un raport tn aceast che-
-stiune.
61. Marghita (jud. Bihor). '
Const din 46 comune, are 8 agenturi i 8 biblioteci po
porale. In Marghita s'a inut serbare poporal cu concursul Mi
nisterului artelor, dl V. Bianu rostind cuvntul de deschidere, iar
Dr. Zenovie Pclianu vorbind: despre romnism, cntece re
citri i declamaii de artiti dela Teatrul Naional, jocuri na
ionale de echipa tinerimei din Chiraleu. Reprezentaii de teatru
s'au inut: h Petreu, Abrmu, Che i Chiraleu. Averea desp.:
Lei 107225.
Din cauz c elementul romnesc n Marghita este dlspa-
rent, precum i din cauz c n multe comune nu sunt preoi
i nvtori cu ajutorul crora s'ar putea face aciune cultural
mai intens i continu, sentimentul romnesc, care er adormit
cu totul, se trezete cu greu. Mai ales desbinrile pe chestiuni
confesionale i politice ale conductorilor, ce pn ieri triau in
armonie, slbete propaganda cultural ce se face i efecte e ei.
Vasile Bianu, farmacist, director.

BCU CLUJ
 62. Matei Basarab" (jud. Cetatea aib).
A fost nfiinat n 1 Ianuarie 19*2*4^ n cadrele Regimentului
35 inf. <Matei Basarab. Are 16 agenturi i 15 biblioteci popo
rale, cu cri dela Asociaiune i dela regiment. Lna din agenturi
a abonat i ziarul Cultura Poporului. Soc. cultural M. Emi-
2
nescu, Bucureti, a druit desp. 150 volume. Cetitori: /s din
1
numrul membrilor ajuttori, / netiutori de carte. Prelegere
t

n satul Palanca, cpitan M. Dumitracu: Din trecutul neamului

nostru, insistnd asupra modului cum ni-a fost furat Basarabia
de Rui. Cursurile de analfabei se in pe companii, conform
ord. Ministerului de Rsboiu.
Cpitan N. Dumitracu, secretarul desp.
63. Media (jud. Trnava-mare).
Const din 28 comune; are 16 agenturi i 16 biblioteci
poporale. *
Prelegeri poporale s'au inut dela reorganizarea despr
mntului pn la 24 Iunie 1923 n comuna Buia i Boarta: Dr.
E. Smpetreanu despre rolul Astrei; n Mona: Dr. V. Stirbe,
despre Astra; Nicolae Miua, nv. dir. despre Alecsandri; n
Bratei: Dr. E. Smpeteanu, despre Tudor Vladimirescu, despre
Folosul meseriilor i al comerului i despre Astra; n Frua;
Dr. E. Smpetreanu: Despre Tudor Vladimirescu i despre
Astra; In Biertan: Dr. V. Stirbe despre Astra; N. Miua
despre Alecsandri i despre meserii; n eica-mare: Dr. E. Sm
petreanu: Despre rolul Astrei; n Calvasr: Dr. E. Smpe
trean despre Astra, Preotul O. Ivan despre Mihaiu Viteazul;
n Vurumloc: Dr. F. Smpetreanu: Despre Astra; n Agr-
biciu: N. Miua: Despre Astra, Victor Ctan despre Alte
ramuri de ocupaiune pentru plugar, Dr. E. Smpetreanu, despre
Astra, Dr. I. Moldovan, despre Testamente; n Protea-mare:
N Miu, despre Astra; Ioan Biri, despre meserii; n Bichi-
dorf: N. Miua, despre Astra, Ioan Biri, despre meserii.
Conferente au inut n Media: Dr, E. Smpetrean: despre
Tudor Vladimirescu, altdat despre Avram Iancu, mpreunat
cu coruri i recitri; n Calvasr: Preot. O. Ivan: Despre Avram
Iancu, mpreunat cU serviciu divin, cntri i recitri; n Frua:
Preot. Teofil Holerga: Despre Avram Iancu; n Bratei: Preot
Sever Chean: Despre.Avram Iancu; n Buzd: Dr. P. Vlad:
Despre tuberculoz; n Bratei: I. Biri: Despre meserii; I,
Neamu, Despre Astra; n Frua: Dr. I. Moldovan: Despre,
testamentul verbal i scripturistic; n Copa-mic: tefan Pocan,
despre Astra; Victor Vezan, farmacist, despre buruenile me
dicinale; n Calvasr: tefan Pocan, despre Astra i despre
vierit, I. Neamu, despre cooperative; In eica-mare: Dr. I. Mol
dovan: despre Astra i Despre contracte, V. Vezan, despre

BCU CLUJ
 446

plantele medicinale, Dt. Deac, Povee higienice; n Biertan:

I. Neamu, despre Cultur i calitile unui om cult; n Vu-
rumloc: Dr. P. Vlad, Despre tuberculoz; n oala: St. Pocan,
Despre Astra, I. Neamu, Despre cooperative; n Nema:
I. Miua, Din istoria Astrei, V. Vezan, Despre plantele medi-
cnale; n Mona: Dr. I. Moldovan, Despre Cartea fundual,
I. Biri, Despre meserii; n Al: Dr. P. Vlad, Despre tubercu
loz, Dr. E. Smpetrean, Despre Rolul Astrei; n eica-mare:
Dr. E. Smpetrean, Despre Astra, Dr. Oct. Deac, Despre tu
berculoz; in Haag: aceeai 2 domni confereniari i aceleai
conferente. Dr. E. Smpetrean, judector, director.
64. Mercurea (jud. Sibiiu).
Const din 13 comune; are 4 agenturi i 9 biblioteci.
Cu ocazia adunrii cercuale, inut la 12 August 1924, n
comuna Reciu, s'au inut urmtoarele conferente i prelegeri:
Avram S. Pcurariu, protopop, dir. desp., arat istoricul Aso
ciaiunii i activitatea ei dela ntemeiere i pn n prezent,
precum i nta ctr care tinde spre luminarea poporului romn
n toate direciunile; Romul Pop, preot din Grbova: Despre
desvoltarea simului religios-moral n popor; Romul Nicola, n
vtor din Grbova: Despre mbriarea meseriilor i comer-
ciului; Dr. Dumitru Nicolae, medic: Despre tuberculoz i mor
buri molipsitoare; Cornel Muntean, secretar comunal, a explicat
poporului nouile legi de impozite.
Averea desprmntului la 12 August 1923 er de Lei 47223.
Raport despre activitatea desprmntului pe anul 1924
nu am primit. Avram S. Pcurariu, director.
65. Mercurea-Ciuc (jud. Ciuc).
Const din 12 comune; are 2 biblioteci, poporale. Curs
de analfabei a inut n Srma: Ioan Batenean cu 20 analfa
bei, cari au nvat a scrie i a ceti. Afar de acest curs s'au
inut mai multe cursuri de limba romn n oraul Mercurea-
Ciuc t la sate de ctr nvtori n legtur cu Cercurile cul
turale, cari au inut conferente n fiecare lun sub conducerea
revizorului colar sau a unui subrevizor. Prelegeri poporale
s'au inut de ctre diferii nvtori, membri ai Cercurilor cul
turale, fiind de fa mult popor din comune n: Ghime:
Ce vrea Asociaiunea, n Frumoasa: Folosul pomilor, n M.-
Ciuc: Frumseea limbei romne, in Volab - Boale molipsitoare,
n Varviz: Folosul coalei, n Srma: Curente nou n litera
tur, n Glnta: Obiceiuri rele in popor, n Raco: Folosul
cjoalei, n umuleu: Despre eztoare. nvtorii coalei pri
mare de stat au innt mai de multeori producie cu coalele

BCU CLUJ
 447

in M.-Ciuc, iar in aproape toate satele nvtorii au aranjat

producii, din cari au obinut venite pentru augmentarea biblio
tecilor colare. S'au nfiinat 2 cooperative: una n Ohime i
alta n Lunca-de-sus. Poporul arat interes mai ales fa de
conferenele economice. S'a aranjat n legtur cu Asociaia
nvtorilor o expoziie de lucruri manuale, vizitat i de dl
Dr. C. Anghelescu, ministrul .instruciunii publice. Averea des
prmntului: Lei 5779-88. In oraul M.-Ciuc s'a predat des
prmntului lotul pentru Casa Naional din acest ora.
Nicolae Comaniclu, revizor colar, director.
x 66. Aociu (jud. Cojocna).
Const din 1*8 comune; are 5 agenturi i 6 biblioteci.
Despre activitatea acestui - desprmnt in anul 1923/24
nu s'a naintat raport.
Director dl Simeon Ciuca, preot-protopop.
67. Moldova Nou (jud. Cara-Severin).
Const din 22 comune, are 8 agenturi cu cte un nceput
de bibliotec popular, iar biblioteca din Moldova Nou la
finea anului 1923 a constat din 923 cri, dintre cari 422 au
fost donate de biblioteca O. I. Bibicescu din Turnu-Severin.
Din prilejul nfiinrii acestui nou desprmnt, n ziua
de 2 Decemvrie 1923. Preedintele Asociaiunii dl Vasile Ooldi
a vorbit despre Actul mrit dela Alba-Iulia i menirea popo
rului in viitor, Romul Ancua.: Educaia neamului, Origorie
Ion; Tria credinei i puterea culturii, Dr. tefan Pasca;
Despre comuna Comloul mare, care a ajuns la treapta nalt
de astzi, n urma activitii Astrei.
Starea cassei la finea anului 1923 era de Lei 1081.
Valerlu Dableia, preot, director.
68. Mur-Ludo (jud. Alba-de-jos).
Const din 29 comune; are 9 agenturi i 16 biblioteci
populare.
In cursul anului s'au inut in 4 comune 7 prelegeri po
pulare. S'a nscris un numr nsemnat de membri.
Eaea Bota, protopop, director.
* 69. Mur-Oorhelu (jud. Mur-Turda).
Const din 61 comune. Raport despre vte-o activitate in
acest desprmnt nu s'a trimis nici n anul acesta. Postul de
director nu s'a mai ntregit de doi ani. Subdirector este dl Dr.
Ioan Bosdog, profesor de liceu.

BCU CLUJ
 448

70. MurUioara (jud. Alba-inf.).

Const din 33 comune; are 6 agenturi. .Acest despr
mnt a fost reorganizat Ia 10 Aprilie a. c. Din acest prilej s'au
nscris 1 membru fondator, 17 pe viat i 6 activi. Dela centru
s'au trimis deocamdat 5- biblioteci poporale, pentru nfiinarea
de agenturi in desprmnt.
Ioan Modrlgan, preot, director.
71. Nsud (jud. Bistria-Nsud).
Const din 36 comune; are 33 agenturi, 2 biblioteci am
bulante i nceputuri de biblioteci poporale in fiecare agentur.
Prelegeri poporale s'au inut n Rebrioara: Prof. tefan
Lupu: despre Asociaiune, V. Bichigean, dir. lic. O. Cobuc:
despre Originea poporului romn>; n Luca: Prof. St. Lupu:
despre Scopul Asociaiunii, V. Bich'gean, dir., a desvoltat
frumoasa zictoare Ai carte, ai parte, n'ai carte, n'ai nici parte;
n Salva: Prof. Al. Halit: Cuvnt de deschidere, Dir. V. Bichi
gean despre Superstiiile poporului romn; n Borgo-Prund:
Dr. Al. Ciplea, prof., despre Liceul grniceresc O. Cobuc
din Nsud; n Borgo-Tiha: Dr. Al. Ciplea despre Viaa n
tilor cretini; n Borgo-Bistrita: Prof. Teodor imon: despre
coal, Viadimir Macaveiu, prof.: despre Basarabia.
Cu ocazia serbtoririi zilei de 1 Decemvrie s'au inut con
ferene despre nsemntatea acestei zile n Nsud: Prof. Dr.
AI. Ciple; n Rebrioara: Protopop Anton Precup i nv. Ma-
cedon Ciuta: n Parva: Preotul Anchidim Bob, nv. O. Ciocrl
i primarul Pompei Alexi; n Rodna nou: Protopop Pamfil
Orapini; in Salva; nv. N. Mihaese; n Hordou: nv. A.
Demian; n Nemingea-ungureasc: nv. Ioan Zinvelfn i M.
Weihrauch. Astfel de conferene s'au mai inut n comunele
Zagra i Poen le Zgrii. Toate conferenele inute poporului au
fost nsoite de frumoasele cntece i doine, cntate de corul
elevilor liceului G. Cobuc din Nsud, sub conducerea ne
obositului profesor Emil tefnuiu sen.
Averea desprmntului este. de Lei 13,037*73.
Oferte marinimoase s'au primit din partea bncii Aurora
din Nsud pentru ziare, pe seama poporului, 1000 Lei i- 25
bilete de loterie 20 Lei. Total 1500 Lei. Dela banca Mercur
din Nsud tot pentru acelai scop, in bani i bilete de loterie,
n sum de 1000 Lei.
Ioan Pecurariu, prof., senator, director.
72. Nocrich (jud. Sibiiu).
Const din 15 comune; are 15 agenturi i 15 biblioteci.
Prelegeri poporale s'au inut n decursul anului 1923/24:
n comuna Bendorf: nv. Simion Dragoman: despre Originea

BCU CLUJ
Romnilor, nv. Augustin ichindelean: despre nsemntatea
coalei i a nvtorului, preot loan Alexandru, despre mbun
tirea pmntului prin gunoire^cu gunoiu obicinuit, artificial i
verdea; producerea conservarea i felul de ntrebuinare dup
cum e pmntul i cum s se aplice roiurile de gunoiu: n
Alina: Simion Dngoman: despre Educaiunea ce trebue s
dea prinii copiilor lor dela natere pn cnd s ntre n
coal, loan Alexandru: despre Educaiunea sub durata tim
pului de coal ce se d prin nvtor i cum trebue sl ajute
prinii pe nvtor la educare i Dumitru Popa, agronom:
despre Purtrile oamenilor n vrst n familie i societate ca
s dovedeasc c n vrst de copii au primit o bun cretere.
Cu ocazia adunrii cercuale din 22 Iulie 1923, inut n
Nocrich, s'au inut urmtoarele conferene: Preotulloan Petrior
despre Andrei aguna ca lucrtor n cadrele Asociaiunii,
nv. Simion Dragoman: despre Munc i armonie, i Dumitru
Popa: despre Cooperativele de conzum.
loan Alexandru, preot, director.
73. Orade (jud. Bihor).
Const din 165 comune.
Raport despre activitatea din anul 1923/24 nu s'a trimis.
Director al desprmntului este dl Dr. Aurel Lazar, advocat.
74. Orstie (jud. Hunedoara).
Const din 35 comune; are 4 agenturi i 12 biblioteci.
Raport despre activitatea d>n anul 1923/24 nu s'a trimis.
Directorul desprmntului e dl Aron Demian, director de liceu.
75. Oravia (jud. Cara-Severin).
Const din 24 comune; are 6 agenturi i 4 biblioteci
poporale. Nu a intrat raport despre activitatea desprmntului
n anul 1923/24.
76. Ormeni (jud. Cojocna).
Const din 14 comune. Acest desprmnt s'a nfiinat n
ziua de 2 Martie 1924 sub conducerea dlui Dr. Vasiliu Dancu,
directorul liceului din Srmaul mare, care a inut i o confe-
ren. Director al desprmntului a fost ales dl Dr. Aurel
Goa, primpretorul plasei. Din prilejul adunrii de constituire
s'au nscris 12 membri pe via.
77. Orova (jud. Cara-Severin).
Const din 23 comune; are 16 agenturi, parte nzestrate
cu biblioteci poporale.

BCU CLUJ
 Prelegeri l conferene s'au inut la Bile Herculane: Pro
fesor Traian ran: despre Modalitile eftinirei mijloacelor de
traiu; Prof. univ. Traian Lascu: despre Puterea i efectele
culturii; In Olobucraiova: Prof. Traian ranu: despre Insenr
ntatea Astrei; Dr. Zrnea: nsemntatea crii; in Zupalnic:
C. Dure, preot: nsemntatea Astrei In trecut i in prezent;
In Cuptoare: Prof. Tr. ranu: Chemarea Asociaiunii; Co-
riolan Buracu, preot, dovedete prin exemple C Dumnezeu este
atotputernic. In agenturi s'a serbat ziua de 1 Decemvrie 1923
cu disertaiuni ocazionale, coruri, declamaiuni, teatre etc.
Averea desprmntului: Lei 6751'
Agenturile de nou nfiinate sunt cele din comunele: Bile-
Herculane, creia ti aparine i comuna Pecinica. Plavisevia cu
Tisovia, apoi Olobucraiova, Petr>ic, Jugalnic, Cuptoare, Cru-
ove, Cornereva i Oloburu. Pretutindeni directorul i secre
tarul desprmntului, nsoii i de ali zeloi crturari, au mers
tn comunele respective, au inut adunri de popor, au nscris
membri i au constituit agenturile, plasnd bibliotecile poporale.
S'au inut conferene i serbri, tinerimea colar producndu se
cu cntri, declamri, etc. Conductorii acestui nou despr
mnt i dau mult struin s organizeze ct mai bine, tn ca
drele Asociaiunii, comunele ce-i aparin. Detyre agenturile
de nou nfiinate s'au luat procese verbale. Agenturile din Eel-
nia, lablania i Mehadia au naintat raport despre activitatea lor.
Lt-Colonel Lazr Qatnber, director.
78. Panciova (jud. Torontal).
Const odinioar din 16 comune, avea 5 agenturi, 5 bi
blioteci poporale i o cas cultural tn Satul-nou. In acest des
prmnt trecut la Jugo-Slavia mai avem de pe vremuri 2
membri fundatori i 6 pe via.
79. Rnov (jud. Braov).
Const din 5 comune; are 5 agenturi i 5 biblioteci.
Raport despre actinitatea desprmntului in anul 192324
nu s'a trimis. Director al desprmntului este dl I. Nan, preot
80. Reghin (jud. Mur-Turda).
Const din 40 comune; are 20 agenturi i 18 biblioteci
poporale, 11 biblioteci bisericeti i colare, 2 biblioteci biseri
ceti i 1 colar. Prelegeri poporale au inut n: Scal: Dr. Eugen
Nicoar: Despre pericolul boalelor venerice, Anton M. Popa:
Despre meserii, Dr. Al. Ceuian: Din istoria neamului romnesc,
Oheorghe Maior: Despre Asociaiune, tn Idicel: Dr. E. Nicoar:
Sfaturi igienice, Dr. A. Ceuian: Din istoria neamului, Oheorghe
Maior: Rostul Asociaiunii, Enea Popa: Dreptul de vot; n

BCU CLUJ
Hodac: Simeon Zehan: Plgile sociale dup rsboiu, Dr. E.
Nicoar: Sfaturi igienice, Dr. A. Ceuian: Istoria neamului, ioan
Btea: ndemnuri pentru coalaY Ioan Borian: Despre educaie,
in Gurghiu: . Zehan: Istoria cetii Gurghiu, Dr. E. JMicoar,
ndreptri pentru viitor; n Adrian: Zaharie Pop: Moravuri rele la
Romni, Dr. E. Nicoar: Despre flagelul boalelor venerice, Enea
Popa: ndreptri morale, 1. Btea: Despre coal; in Rstolia:
Dr. E. Nicoar: Din trecutul neamului i Despre sifilis, Oh.
Maior; Rostul Asociaiunii, Ioan Luca; Alcoolismul; In Breaza:
Dr E. Nicoar; Istoria neamului i despre sifilis, Alex. Mol
do van: Datini rele, Petru Pragai; Despre meserii, E. Popa:
Valoarea muncii; n Goeneti; Dr. E. Nicoar; Istoria neamului
i despre sifilis, Alex. Roman; Educaia copiilor, Ioan Butnar;
Alcoolismul; Dr. Al. Ceuian: Din istoria neamului, Dr. E.
Nicoar; Fragelul boalelor venerice, I. Butnar; Despre alcoo
lism, Dr. I. ara ; Portul naional i Industria casnic; In Suseni:
Ariton M. Popa: Despre meserii, Dr. Al. Ceuian; Din istoria
neamului. Dr. E. Nicoar; Flagelul boalelor venerice; n Chi-
terul de sus; Ce ar trebui s tim despre ar i neam, i
Despre sifilis, Ioan Suciu; Datini rele, Iuliu Grama; Despre
ur, Dra I. ara; Rostul coalei, Romul Catarig; Despre educaie;
In Aluni; Dr. E. Nicoar: Din Istoria neamului i despre sifilis,
Gh. Maior; Rostul Astrei, I. Suciu; Datini rele, Gheorghe
Dricu; Despre nsemntatea jurmntului, Simion Russu;
Declamare.
Prelegerile (52) au fost ascultate de 3190 auditori. Confe
rene i serate artistice s'au inut tn Reghin 6, anume; a) Dr.
E. Nicoar; nsemntatea zilei de 1 Decemvrie, Ar. M. Popa:
Ideia unirii la poporul romn, Doara Florina Borda; Unirea
monolog ocazional de D. Al. Ceuian, Enea Popa; Paa Hassan
de Oh. Cobuc, Corul meseriailor romni din Reghin; La
Turda i Trei colori; asculttori 220, beneficiul net Lei 1453
trecut la fondul desprmntului; b) Elevii i elevele liceului
din Reghin; Matineu pentru elevi Mo Crciun, poem oca
zional de Dr. A. Ceuian, Dansuri alegorice i tablouri vii;
asculttori 800; matineu! a fost aranjat de Reuniunea femeilor
romne din Reghin pentru ajutorarea copiilor sraci; c) Socie
tatea Tinerimea l Societatea meseriailor romni; Funcionarul
dela Domenii, comedie in 3 acte-de Locustenu, Corul socie
tii meseriailor romni: Punctele de cor; beneficiul n favorul
Societii meseriailor romni din Reghin i jur; asculttori 1000;
d) Societatea Tinerimea romn din Reghin i jur; Cntecul
cocoului, trialog de Zaharie Brsean, Burlacii, pies locali
zat de Dr. A. Ceuian, puncte de cor, cntri ocazionale, dan
suri alegorice, Tablou viu; beneficiul In favorul Societii tine
rimea romn. Asculttori 900. e) Stud. S. Russu; Poezie eroic
ocazional; Dra Florina Borda,Carnaval de Bucarest; Al. Turcea:

BCU CLUJ
monolog; Augustin Roman Cntri cu vocea; Elevele liceului >
Tablou viu, Diletanii Societii Tinerimea romn Militrete,' jA
pies ntr'un act de I. Russu irianu; Corul meseriailor cu
cntri patriotice (cor); i elevii liceului: Cluerul Btuta; j
beneficiul In favorul bisericii romne din Reghin; asculttori: "'
600; / ) Societatea meseriailor romni cu ajutorul tuturor socie- |
tailor culturale din Reghin: Serbare poporal cu jocuri, seara
reprezentaie cinematografic, filmul boalelor venerice, de Dr. Mol-
dovan, beneficiul 1/3 in favorul casinei, 2/3 In favorul societii -
meseriailor romni din Reghin. i in unele comune s'a lucrat
mul! pe terenul acesta. Pentru casa naional s'a obinut un lot
Ih Reghin i s'au luat In proiect case naionale in 5 sate. Inte
resul pentru conferene i serbri culturale e mare. Averea
desprmntului: Lei 3557 U. Numitele societi din Reghin
colaboreaz n cea mai mare armonie cu desprmntul Aso-
cjaiunii, pentru ntrirea poporului nostru prin cultur: '
In comunele Hodac, Gurghiu, Adrian, Breaza, Rscolit",,
Gorneti, Chiberul de sus i Aluni au fost inute conferene
n legtur cu cercurile clturale nvtoreti, unde elevii de
coal au contribuit la reuita i ridicarea nivelului serbrilor
prin cntri i declimri.
Coruri bisericeti sunt, afar de Reghin: in Suseni, Hodac,
Gorneti.
x 1
- Dr. Eugen Nicoar, medic, director.
81. Scele (jud. Braov).
In toate cele 7 comune din Scele s'au nfiinat Case cui- -
turale, cari sunt totaltea agenturi ale > Asociaiunii, i lucreaz
la cultivarea poporului, att prin crile de citit, ce i se pun la 'i
dispoziie, ct i prin conferene, produciuni, eztori culturale -
etc. In Satulung, la cele 2 bisarici, sun 2 cminuri culturale,
avnd fiecare biblioteca sa cu cte 1500 volume, precum i
aproape toate revistele periodice aprute pn acum, donate
de Ministerul Cultelor, dimpreun cu cte 5000 Lei de fiecare j
Cmin cultural. Numrul cetitorilor este anual de 4500 i se
cetesc pn la 1000 de cri. Biblioteca s'a sporit n anul 1923 1
cu 170 de cri. In Satulung s'au inut 6 eztori culturale, cu -4
cntri corale i declamri. La 1 Decemvre 1923 a vorbit: Ze- .
novie Popovici: Despre nsemntatea Cminurilor culturale, ;

prof. Gheorghe Popa: Despre Unirea Ardealului cu patria-mum; q

La 9 Decemvrie: Z. Popovici: Despre marele Arhiereu A. a- . |
guna; la 23 Decemvrie: stud. univ. Victor Jinga: Despre as- 1
pecte din frmntrile de astzi. Alte 2 eztori s'au inut ]
la cealalt biseric, cu aceleai subiecte, de ctre prof. Gh. |
Popa i V. Jinga. Casele de citire au dat la Crciun i |
Pati cte o petrecere cu cntri, teatru i declamiri. i in ce- ^

BCU CLUJ
 V

453

leialte comune aparintoare desprmntului s'au aranjat pe

treceri in folosul Caselor de citire. Cursuri de analfabei nu
s'au inut, acetia lipsind aproape' cu totul. Toi intelectualii lu
creaz pentru adunarea mijloacelor, in scopul nfiinrii unei
Case naionale. ,
Zenovie Popovici, preot*, director.
82. Slciua (jud. Turda-Arie)
Const din 23 comune; are 10 agenturi i 10 biblioteci
poporale, in 12 comune se afl biblioteci parohiale i colare
In agenturi s'au distribuit cri de cetit, s'au inut eztori cul
turale l conferene, iar in cteva locuri s'au abonat i foi po
porale. Statul a deschis In acest an 2 scoale de ctun; In Ponor
i Slciua de sus, pentru strpirea analfabetismului, care d in
aceste pri cam 35% din totalitatea locuitorilor.. Prelegeri aU
inut; In Baia de Arie.* Vasile Oan; 2 prelegeri de cuprins re
ligios moral, Ioan Ardelean; 2 prelegeri de coninut cultural,
Gheorghe Alexandrescu;, 3 prelegeri de coninut istoric, de
fiecare cte 500 asculttori; in Brzeti;. V. Gan; Explic cele
10 porunci divine, Vasile Spn; o prelegere cu ndemnuri cul
turale, fiecare cu cte 400 asculttori; in Slciua de sus; Ioan
Ardelean; Ce cariere s mbrieze fii poporului, Gh. Crian;
Higiena copiilor, asculttori; 360; n Lupa i Poeaga de sus.*
V. Span, P. Sabu, Gh. Alexandrescu i I. Oltean, fiecare cte
o prelegere.
Serate culturale cu cntri, declamri, coruri, teatru po
poral i conferene s'au inut; In Baia de Arie, Brzeti, Cioara,
de sus, Slciua de jos,, Ponor i asavina. Corpul didactic al
coalei medii. Petru pan din Baia de Arie (I. Andealean,
Gh. Alexandrescu i V. Gan); in Lupa, Lupa-Hdru, Slciua
de sus, Poaga de sus i asavina;. Corpul didactic al coalelor
primare din aceste localiti (preoii i nvtori locali); ascul
ttori Ia aceste eztori i conferene; 2750. Numrul total al
prelegerilor;. 25, al eztorilor;30 i al produciuuilor artistice;
32. In agenturile Lupa, Ponor i Slciua de sus, unde exist i
Case Naionale s'au inut i eztori culturale cu poporul n
zile de iarn, cetindu se foi poporale i ntreinndu-se partici
panii asupra nevoilor lor zilnice. Conferinele nvtorilor din
plasa Baia de. Arie au inut i edine publice, mpreunate cu
prelegeri pentru popor, n comunele unde au avut loc aceste
conferene. Tot astfel au lucrat i preoii n conferena lor ge
neral, ct .i cercurile preoeti; au inut In fiecare comun cel
puin cte o consftuire, n cari au vorbit poporului. Despr
mntul are cinematograf, care valoreaz la 10,000 Lei; dar i
lipsesc diapositivele i filmele. S'au nfiinat i 4 tovrii. Des
prmntul reclam conferene de specialiti, In cari s se dea
orientri nou asupra economiei pmntului i creterii vitelor;

BCU CLUJ
reclami, mai departe, cri pentru a fi distribuite poporului i
scoate la iveal greutile de comunicaie,, cari stnginesc pro
paganda cultural In comunele i ctunele* mai ndeprtate dela
centrul desprmntului.
Vasiie Qan, protopretbiter, director.
83. Slite (jud. Sibiiu),
Const din 11 comune; are 8 agenturi i 0 biblioteci po
porale, pe lng alte biblioteci parohiale, colare i invttoretl.
Activitatea acestui desprmnt pe anul 1922/23 (raportul
a sosit prea trziu pentru a se publica tn darea de seam din
anul trecut) a fost urmtoarea:
Conferene s'au inut ta Slite: Dr. Dumitru Borcia, pro
topop, dir. desp.: Din viaa i activitatea preedintelui Andreiu
Brseanu, Aiex. losof, prof.: Din viaa i faptele lai Avram lancu,
Dr. D. Borcia: Despre Mitropolitul Andreiu aguna, Dr, Mih.
Lupa, medic: Despre motenirea boalelor, Dumitru Banciu:
Chestiuni sociale, economice i de igien, Dumitru Roea, stu
dent: Aspecte din viaa poporu'ui francez (aceast conferenf
a fost desvoltat in dou Dumineci), Prof 1. D. tefnescu (Bu
cureti): Despre noble neamului nostru, Prof. Silviu eposu,
Sibiiu: Despre Mihai Viteazul i Ferdinand i, nfptuitorii uni
taii naionale. Dr. D. Borcia: Rolul bisericii tn desvoltarea noa
str cultural, dedus din isvorul de nelepciune al Bibliei, N.
Martin: Doctrina socialist, Prof. N. Borcia: Micri th atmos
fer. 5 din aceste conferene au fost nsoite de recitri l coruri,
executate de ctr elevii coalelor civile din Slite sub condu
cerea dlui prof. de muzic O. Oancea.
Mai departe amintim c Reuniunea de cntri sub condu
cerea dlui G. Miha, Invitat la congresul Ligii culturale, inut
la Galai, a concertat la Oalai i Ismail.
Prelegeri poporale s'au inut tn Aciliu: Preotul- I. Avram:
despre Andreiu aguna i coalele confesionale, i despre viaa
i faptele eroului Avram lancu, Ilie David, nv.; despre mndrie;
despre frnicie i minciun, i despre lcomie i beie, nso
ite de cntri, declamri i dialoguri, executate de ctr elevi,
sub conducerea nvtoarei A. Hodo; n Cacova: N. Tmaiu:
Despre diferitele impozite de azi, 1. Hanzu, preot: despre cre
terea vitelor i despre nobilitarea pomilor; In Gale: N. R-
chian: despre eroul Avram lancu, Avram Tmpnariu: despre
eroul necunoscut al neamului nostru; n Gurarului: Preotul
I. Manta sen.: despre importana cpnferenelor i explicarea
imnului regal, Ilie Brad, nv.: a cetit din Rsboiul Romniei din
19161918 de O. Hulea, preot I. Manta jun.: despre Avram
lancu, N. Hanzu, nv.: despre Tudor Vladimirescu, Ilie Brad,
nv.: despre Horia, Cloca i Crian, Florin Manta: despre re*

BCU CLUJ
 455

voluia din 1848 tn vechiul Regat i independena romn, preot

I. Manta sen.: Reprivire asupra conferenelor inute i nvtu
rile scoase din ele pentru actualitate, preot I. Manta sen.: despre
trecutul comunei Ourarului, N. Hanzu, nv.: despre Vlad epe,
Florin Manta: despre Mircea cel btrn; in Mag: Preotul AI.
Vlad: despre Avram lancu i revoluia din 1848, despre Andreiu
Muran, Andreiu aguna i Andreiu Brseanu, Paraschiva Aldea,
nv.: despre revoluia lui Horia; In Sibiei: loan Dobrot, nv.:
despre unirea Principatelor i roadele acelei uniri, despre cul
tura pomilor, Un capitol din istoria nou a poporului nostru,
i 10/23 Maiu, zilele de mrire ale neamului, Preotul V. Popo
vici : ndemnuri spre mai bine, Tr. Popovici, nv.: nsemntatea
i folosul paserilor i pomilor; In Tilica; Preotul Petru luga:
nsemntatea ncoronrii Suveranilor la Alba-Iulia, Combaterea
jocMui de cri i a altor rele sociale i despre eroii neamului
nostru, ioan Bratu; Despre sudalme, Despre unire i bunlne-
gere i nsemntatea paserilor i a pomilor, Pant. Bratu.* Despre
rsboiul mondial i urmrile lui, Liviu luga, student; Despre
naionalism, O. Pcurariu; Despre limb, lege i obiceiuri, Pre
otul loan losof; Despre desbinarea bisericii romne sub Ata-
nasie Anghel, Dr. M. Lupa, medic* Despre primul ajutor la
diferite boale i boalele lipicioase; In Toparcea; nvtorii din
comun au inut prelegeri despre Educaia copiilor, Cum ar 1
trebui s se poarte tinerimea fa de btrni t superiori i
Despre nsemntatea i folosul bncilor poporale; in Vale; Dr.
D. Borcia, protopop; Depceractivitatea Mitropolitului Andreiu
aguna, Pr. I. Avram; Despre caracterele oamenilor, Preotul I.
Hanzu; Despre oierii, Prof. Const Critiu; Scopurile Asocia
iunii, i Despre Avram lancu, Preotul O. Ittu: Foloasele In*
vturii, Nobilitarea caracterelor, i Despre pomrit; tn Orlat;
Petru Olariu, nv.; Despre mplinirea datorinei ctr patrie.
Afar de aceste prelegeri s'au mai inut in comunele Vale
l Toprcea i conferenele preoeti, i in Slite i Cacova con-
ferenele cercului cultural al nvtorilor, csri au consimit la
armonizarea activitii lor cu a desprmntului Asociaiunii.
Produciuni teatrqle-corale s'au aranjat in Comunele Slite
(Fetia orfan, de A. Melin, muzica de N. Oancea); Gale (1
produciune teatrali); Cacova (2 prod. teatr.); Ourarului (2
prod. teatrale-corale; Sticla din urm i Nunta igneasc);
Mag (1 prod. teatral cu piesele: Rnitul, Arvinte i Pepelea,
Brbatul i femela i Achim Filrul); Sibiei (2 prod. teatrale;
Licuriciul i Vecjfiltatea periculoas); Tilica (2 prod. teatrale-
muzicalej; Toprcea (2 prod. teatr.); Vale (2 prod. teatr.): Orlat
(2 prod. teatrale-muzicale cu piesele O eztoare la ar, Biletul
de tramvaiu i un dialog).'
Cursuri de analfabei nu s'a inut, nesimihdu-se lipsa lor.

BCU CLUJ
 - 456

In comuna Mag s'au nfiinat <Casa cultural i Uniunea

junilor, cea din urm sub conducerea dlui Oh. Oana, stud. Ir
medicin.
Averea desprmntului la 20 Oct. 1923 era de Lei 2090-17
Colecta pentru monumentul Avram Iancu Ia 20 Oct. 1923
era de Lei 760. '
Dr. Dumitru Borcia, protopop, director.
84. Salonta-mare (jud. Bihor).
' Const din 10 comune;
Raport despre activitatea desprmntului In anul 1923/24
nu s'a trimis. Director al desprmntului este dl Dr. Moist
'Coiu, advocat In Salonta Mare.
r
85. Sn-Nicolaul-Mare (jud. Timi-Torontal).
Const din 18 comune; are 4 agenturi. Cea din Cenadul-
Mare a 'inut; 3 prelegeri poporale i a dat un concert; cea din
Sara vale: a inut 3 prelegeri poporale, o conferent economic
i a dat 2 concerte; cea din Igri; a inut a prelegere i a
aranjat o petrecere poporal; cea din Yalcani; a inut 2 prele
geri i a aranjat o petrecere cu cntri i joc Biblioteci popo
rale 9 : in Sn Nicolaul Mare; a) Biblioteca Astra, b) a Reu
niunii de lectur i cntri Doina, c) a Corului bisericesc
gr.-catolic, d) a Studenilor universitari cercul bnean, toate
cu 550 voi. i 105 cetitori; In Cenadui Mare: a) Bibi. Astra,
b) bisericeasc, c) a universitarilor, toate cu 345 voi. i 135 ce
titori; in Saravale: a) Bibi. Astra, b) colar, toate cu 549
voi. i 128 cetitori; In Igri; Bibi. Astra cu 44 voi. i 18 ce
titori; In Valcani; a) Bibi. Astra, b) colar, e) Cercul univ.
cu 246 voi. i 30 cetitori. Analfabei 30% Prelegeri: n Cena-
dul-Mare; Dr. I. Demian: a) Necesitatea bibliotecilor poporale,
b) Mihail Eminescu, viaa i scrierile poetului, O. Ionescu:
Munca puterea ei de nnobilare i foloasele ei, D. Bozian; a)
Monografia comunei Cenadul-Mare, b) Daspre alcoolism, Victor
Deciu; Poezia poporal i frumseile ei. colarii au declamat
patrulogul Beia i dialogul Ppua i Iubii nvtura, I.
Raibaian: Cetiri din M. Eminescu. Corul bisericii gr.-cat. din
Sn-Nicolaul-Mare, condus de Andra, a cntat mai multe poezii,
s'a predat monologul Martorul Cui i Ciupelitu de N. Badeir,
Curajul iganului de Chimu i piesa teatral Pe aicea nu se
trece. Att in Cenadul mare ct i In Snnicolaul mare a inut
prelegeri economice; Ioan Molnar; Despre lucrarea pmntului,
Cultura napilor de zhar, Cultura macului, porumbului etc, cu
mult interes ascultate; in Saravale.\ 1. Molnar: Depre cultura
macului, Isacu: Originea neamului; tot aici un concert muzical-
declamatoric i o eztoare jiterar cu diferite monoloage, de-

BCU CLUJ
 J 457 -

clamri i cnlri. Asculttorii la aceste prelegeri 1260. Au plcut

mai mult prelegerile din istorie i economie. Se reclam con
fereniari economici i ali specialiti. Averea desp.; Lei 502*95.
Coruri: al Reun. de lectur i cntri din Sn-Nicolaul-mare,
care are o sal de lecturi i o bibliotec, Corul bisericii gr.-
catolice din aceast localitate, Corul bisericii gr.-ortodoxe din
Nereu, 2 Coruri vocale tn Valcani. Cooperative sunt; In Sn-
Nicolaul mare, Saravale, Igri i Nereu. nvtorii i preoii ti
au reuniunile lor i peste tot se vd nceputuri de organizare
tn reuniuni culturale, societi sportive, etc., dar de o activitate
sistematic i rodnic nu poate fi vorba. Puterile se frimiesc
tn prea multe direciuni.
Dr. Ioan Demian, advocat, director.
86. rmaul-mare (jud. Cojocna).
Const din 16 comune; are 3 agenturi l 3 biblioteci po
porale. La iniiativa comitetului central, cu struina dlui dir. al
desp. Gavril Hintea i a dlui Dr. Vasile Dancu, dir. licealui din
localitate, s'a inut tn rmaul-mare un curs de mpletit rchit
sub conducerea maestrului de mpletit Carol Schrodt.
Raport despre activitatea desprmntului pe anul 1923/24
nu s'a trimis.
87. Satu-mare (jud. Satu-mare).
Const din 37 comune; are 7 agenturi i 16 biblioteci.
Din cele 30 biblioteci poporale, trimise de central, s'au dat
dlor Dr. Traian Burcu, Felician Zach i Lucian Bretan, cari au
desclecat la sate, unde au inut prelegeri poporite i au nfiinat
biblioteci. -
In decursul anului 1923/24 desprmntul a comemorat
centenarul lui Gh. Lazr, cu care ocazie dl Dr. Eugen Sele a
inut o conferen despre marele dascl Gh. Lazr i a aranjat
serbarea zilei de 1 Decemvrie 1923 cu un program deosebit.
Cu ocazia unei eztori, aranjat la Casina romn, dl Oeorge
Drago a vorbit Despre industrie i bogiile Transilvaniei.
Averea desprmntului este de Lei 2373.
Dr. Eugen Sele, dir. de liceu, director.
88. Sebe (jud. Sibiiu).
Const din 17 comune; are 18 agenturi i 18 biblioteci
poporale, dintre cari 8 constatatoare din un numr mai nse
mnat de volume. Se gsesc tn desprmnt i biblioteci paro
hiale, pedagogice, a-colarilor, etc. Cursuri de analfabei au
inut: tn Rhu: preotul N. Crpinian i nv. N. Floca, tn
Petrifalu: Cercul cultural*al nv...jlin Sebe, tn Lahcrm; I.
Lal,'preot i I. Pavel nv. "Prelegeri poporale au inut: in
7

BCU CLUJ
 - 458 jm
,1
Rhu: N. Crpinan: conferene i cetiri biblice, N. Floctl
Biserica i coala (445 asculttori); tn Petrifalu : I. Goia; Istorie^
1. Floca; Apicultur (300 asculttori), in Clinic* Cerc cult.,;
Grbova; asupra a diferite subiecte (170 asculttori), asemene:
i in Pianul de jos; 1. Culea, I. Muntean, N. Todoran, Savu N. i
Savu, (300 asculttori), tn Deal: Gr. Bdi.* nceputul neamu
lui romnesc i tncretinarea lui, I. Dobre: Cultura i folosulj
pomilor, I. Bdil .* Musca, columbac i mijloacele de combatere i
(200 asculttori), tn Lancrm; I. Cucu; Banul ca mijloc de schimb,
Silviu Crpinian; nsemntatea caselor culturale, Petru Chirea:
Avram lancu, I. Lait; Necesitatea nfiinrii caselor naionale.
tn fiecare comun, D. Antal: Impresii din cltoria sa tn
Moldova. Conferene i serate artistice; tn Rhu, societatea
cultural (cu concursul elevilor coalei din loc); Serbare muzi-
cal-teatral declamatoric (asculttori 250), in Pianul de j o s ;
Reuniunea de muzic (i fanfara): ca tn Rhu (asculttori 300),
tn Clnic: Reuniunea femeilor i Reuniunea fanfarei; Serat- -f
teatral declamatoric (asculttori 250), In Lancrm; Studenimea I
din loc; Matineu cultural i eztori culturale, loan Lai: |
tefan cel mare, Mihai Viteazul, I. Pavel; Rsboiul pentru nea- |
trnare, Horia, Cloca i Crian, Avram Savu; Unirea tuturor %
Romnilor, Nicolae Floca; coala i educaiunea tinerimii (ascul- I
ttori 300), In Rchita; Ilie Tatu: Relele provenite din alcoolism; ;]
1. R-ica; Sfaturi pentru gospodari, N. David: Cercetarea bisericii '
i puterea rugciunii, I. Crpinian: Cum lucreaz strinii, I. \
Chivescu; Despre tefan cel Mare, Ilie Dnil: Prelegere din \
domeniul igienii; In Sebeul ssesc; Silviu Crpinian; a) \
Sentimentul religios la Romni, b) Privire istoric asupra vieii
culturale naionale Ia Romni; Trifan Pucariu; Sentimentul '<
naional la Romni. -4
Prelegerile din Lancrm au avut ca rezultat practic; nfiin- \
tarea unei Case Naionale. Averea desprmntului este- de j
Lei; 4056*40. Unele agenturi n'au naintat raport. |
Silviu Crplniianu, profesor, director. |
89. Seini (jud. Satu-mare). f
Const din 55 comune; are 63 agenturi i 63 biblioteci,
poporale, nfiinate aproape toate de ctr P. S. Sa Episcopul
Dr. Iulu Hossu, din prilejul vizitaiunilor canonice.
Raport despre activitatea desprmntului In anul 1923/24
nu s'a trimis. Director al desprmntului este dl Gavril Sabo,
preot-protopop, Bicsfd.
90. ercaia (jud. Fgra).
Const din 20 comune; are 11 agenturi i 17 biblioteci.
Raport despre activitatea desprmntului pe anul 1923/24 j
nu s'a trimis. Dir. desp. este dl Dr. Nicolae Boeriu, advocat ^

BCU CLUJ
 91. Sibiiu (jud. Sibiiu).
Const din 37 comune; are 37 agenturi cu 37 biblioteci.
La aceste biblioteci se mai adaug cele nfiinate de Ministerul
cultlbr i artelor, bibliotecile parohiale,, colare i cele druite
de Fundaiunea Principele Carol, Casa coajelor i per
soane particulare.
Au fost vizitate toate comunele din partea comitetului cen
tral al desp. (Dr. Oh..Preda, direct.; Dr. Horia Petra-Petrescu,
secr.; T. Doboiu, casier demisionat, apoi prof. I. Isac; N. Mu-
oiu, controlor; n comitet: S. Teposu, prof., P. Drghici, se
nator, Marcovici, colonel, Dim. Coma, prof., N. Iordan, dir. c.
prim., f Tr. Petracu, med., I. Isaicu, prof. apoi la adun. gen.
din Porceti, 2 Aug. 1924, pe lng cei nirai, dnii: S. Te
posu, v.-pre., n comitet dnii: Oh. Nedoviceanu, dir, de banc
i FI. Vasiliu, consilier, jud. de ocol.) In fiecare comun au
rostit vorbiri, cu sfaturi de actualitate (mpotriva boalelor de tot
felul, a alcoolismului, a depresiunii morale, cu sfaturi despre
creterea copiilor, - despre cooperative), pe lng lecturi bele
tristice i mprirea de brouri i cri folositoare. Oratorii i
confereniarii cei mai harnici au fost dnii: Dim. Coma, Oh.
Nedoviceanu, N. Muoiu, 1. Neagoe, etc. (Lista ntreag i o
dare de seam amnunit, de 52 de pag., gsesc cei ce se in
tereseaz, in Buletinul 20 al desp. Sibiiu, al Asociaiunii, unde
se refereaz pe larg despre comunele vizitate, ntrebrile puse
de conductori, comitetele locale, conferenele din Sibiiu
pentru intelectuali i meseriai, seratele muzicale [cu pro
gramul specificai] i adunarea cercual, anual.)
.Conferenele pentru Intelectuali s'au bucurat de mare tre
cere. Au fost dou serii. Seria I, 4 Noemvrie 1923: Festivalul I:
I. P. Sf. Mitropolit Dr. Nic. Blan: Sf. Scriptur i intelectualii
notri. Concert dat de corul coalei normale (dir. prof. Tim.
Popovici); 11 Noemvr. Dr. O. Preda: Din problemele ori-
ginei i evoluiei vieuitoarelor i, n special, a omului (cu pro-
-eciuni luminoase); 18 Noemvr. prof. N. I. lonescu: Idea
lismul american; 21 Noemvr. Mria P. Chiu: Dante Ali-
ghieri i DivinaComedia; \ Dec. Aniv. Unirii: Festivalul II:
Cntarea Romniei cu Universitatea liber concert. Dis
curs dl I. G. Duca i pre. sec. Sibiiu a Asoc. gen. a prof.
sec. S. eposu: Cuvntri festive. Concert coral al lic. Gh.
Lazr (dir. prof. N. Oancea); 4 Dec. I. Dncil: Contribuii
la creterea i formarea sufletului ostaului nostru; 9 Dec.
I. BratUf insp. ef al nv.: Experimente din fizica modern
(cu experimente); 16 Dec, Dr. Horia Petra-Petrescu: Mila
i comptimirea social tn literatur; 19 Dec. dl senator
Drghici: Reforma calendarului; 23 Dec. prof. univ. G. Bog
dan Duic: Simeon Brnuiu; 30 Dec. prof. I. V Ptrcanu:
7"

BCU CLUJ
 460

Faust n literatura universal. Seria a Ii-a de conferene i

concerte: 27 lan. 1924 Muzica de camer I (francez i italian),,
(concertele aranjate de dl Dr. I. Creu, dir. de banc); 3 J^ebr.'
Muzica de camer (german i nordic); 10 Febr. Muzica de
camer (ceh, rus, polon); 14 Febr. prof. I. D. tefnescu:
Din trecutul artistic al Transilvaniei; 15 Febr. prof. Ma-
muianu: Sistemul nervos i funciunile sufleteti; 17 Febr.
Cele mai frumoase tablouri din galeria Brukenthal (cu vederi
luminoase); 2 Martie, prof. Dr. V. Lzrescu: Cretinismul
i tiinele oculte; 9 Martie, gen. I. Manolescu: Sociologia
rsboiului n cultura general romn; 16 Martie, Festival
Eminescu: conferene: Dr. Horia P.-Petrescu despre Eminescu,
prof T. Popovici despre Porumbescu. Progr. muz. aranjat de
dl prOf. T. Popovici n folosul Romniei June (Viena);23
Martie, Dr. I. Lupa: 'Cum a devenft Sibiiul centru bisericesc,
politic i economic al Romnilor ardeleni; 23 Martie, ing.
Cristea: Unde mergem?; 6 Apr. Insp. nv. Dr. N. Regman:
Spiru Haret, ntemeietorul educaiei naionale; 20 Apr. prof.
univ. Dr. Iosif Popoviciu: Concepia n studiul limbei romne;
a doua zj de Pati: vicepre. camerei, dl. N. Blnescu:
Oameni mari, puin cunoscui la noi (Tagore i W. Whitman);
4 Maiu, prof. Teodor Crivetz: Bugetul Romniei 18611900 f
22 Iunie, prof. D. Caracostea: lnfluina german la Emi
nescu; 23 Iunie, prof. I. D. tefnescu: Arta romneasc
la expoziia internaional din Veneia; 24 Iunie, prof. I. D.
tefnescu: Ce poate nv cineva la Paris n trei luni
de zile.
Conferenele pentru meseriaii din Sibiiu s'au inut, n lo
calul Soc. meseriailor, urmtoarele: 8 Noemvrie 1923; Dr.
O. Preda: Muncitorul fa de problemele societii actuale;
29 Noemvr. Dr. Lazar Popovici, insp. sanitar: Importana cu
notinelor social-higienice pentru sntatea public; 31 Ian.
1924: Dr. Horia Petra-Petrescu: Cum caut oamenii pe Dum
nezeu; 27 Oct. prof. Boicescu: Origorescu (cu proieciuni
luminoase).
Prelegeri la sate: In Avrig, Boita, Brad, Bungard, Caol,
Daia-ss., Hamba, Loamn, Mndra, Mohu, Noul-ss., Ocna-
Sibiiului, Poplaca, Porceti, Racovia, Rinari, Rul-Sadului,
Roia-ss., Rui, Sacadate, Sebeul de jos, Sebeul de sus, e-
limbr, Slimnic, ura-mare, ura-mic, Ti mcel, Tlmaci, Tur-
nior, Vetem, Vurpr. (V. raportul special.)
Ospiciul de alienai din Sibiiu ne-a pus la dispoziie cte
o trsur, cteodat chiar dou pe sate.
Afar de ntrunirile Asociaiunii noastre ne-au mai fost
aduse Ia cunotin urmtoarele conferene i lecturi n agen
turile noastre: Boita, n 19 Dec, 23 Dec. i 30 Dec explicarea

BCU CLUJ
 461

Evangheliilor, de pr. Druhora, mai apoi coruri i declamaiuni,

conduse de nv, locali; Cisndie, conf. 27 Apr., de eful
grii, dl Oh. Dumitrescu, despre evoluia pop. rom.; 18 Mai,
ntrunirea Invtoreasc, conf. pentru popor de dl nv, dirig.
din Vetem i d. nv. din elimbr; Loamn, repr. teatr.
i cor cu teologii ort. din Sibiiu; Poplaca, conf. dl nv. Greu
din Rinari.
Casele culturale, naionale, etc. In Avrig e plnuit, n
cazarma de jandarmi; tn Cristian exist o sal de cetire; locul
pentru cas e expropriat; n Daia ss. e cerut locul; n Mohu
au 53,000 lei adunai; n Noul ss. au promisiuni de loc; In
Ocna Sibiiului au cerut local; n Porceti au un Cmin cul
tural, ridicat din 1922 de locuitorii corn. plecai n America; n
Rinari plnuiesc (dela minist. cult. dai bisericii spre acest
scop: 30,000 lei; strni n sat 17,000; au nceput un muzeu
local); iri Roia ss. exist un comitet al casei culturale, cu
cotizaii benevole de 50 de lei de pers.; n Rusciori exist Casa
cultural Nicolae Iorga; n Sebeul de jos a cumprat banca
local o cas cu 150,000 lei; E plnuit, afar de aceea, o cas
cultural; n Sebeul de sus se adun n sala frumoas a coo
perativei (nf. 1920); acolo i o sal de lectur; n Slimnic pro-
ectat; n ura mare este din 1922; in ura mic s'au adunat
2,000 de lei pn acum; au loc; n Tlmcel e proiectat; n
Turnior s'au adunat 20,000 lei; de 2 ani un cmin cultural,
sal p. lectur n coal, (capital 2000 lei, cotizaie 10 lei anual);
n Vetem s'au adunat bani (Dl Nedoviceanu donat 10,000 lei);
n Vurpr au adunat 20,000 lei pentru casa cultural.
Societi pentru tinerime sunt n: Cristian (tn cadrele
bisericii), Outeri (bis.), Noul ssesc (cu jude, subjude, pristav,
teta feciorilor= prima instan, curatorul == a doua instan 1), Por
ceti (a meseriailor), Rinari (p. fetie adulte), Roia sseasc
(cu statute din Sibiiu), Sadu (se organizeaz acum), Sebeul de
jos, ura mare (cu statute), Tlmcel^pe cale de a se nf.), Vurpr
(statutele din Sibiiu).
Adunarea cercual s'a inut ln Porceti, de Sf. llie (2 August
1924), la care comitetul s'a completat cu urmtorii dni: Silviu e
posu, prof., preedintele soc. prof. sec. rom. secia Sibiiu, vice-
pre.; Gh. Nedoviceanu, director de banc i FI. Vasiliu, judec,
de ocol, consilier, membri n comitet (medicul Dr. Tr. Petracu
a decedat). Totatunci s'a sfinit steagul Cminului cultural Prin
cipele Mthalu* i s'a dat o reprez. teatral-muzical reuit.
inem s mulumim i'pe aceast cale dlor confereniari,
institutelor de bani Albina, Banca Romneasc, Prima ar
delean, apoi Caselor Naionale (gen. Manolescu), dlor P. I.
Simian, A. Dr. Mcelaru, dlor Cr. tefnescu, I. Petri, Gruia, T.
Doboiu pentru sprijinul intelectual i pecuniar dat despart. (O

BCU CLUJ
 462

dare de seam specificat, n raportul casierului din E mult'

de lucru 1, bulet. 20).
Mulumim dlor Timotei Popovici, prof. la coala normal
Andreiu aguna, pentru sprijinul dat ca dirigent, cu elevii i
elevele coalei normale, pe sate i n Sibiiu; precum i dlui
Nicolae Oancea, profesor, dirigentul corului Oh. Dima din
Sibiiu precum i menionatelor dou instituii.
Trebue s amintim In acest raport i apariia celor 27 de
brouri buletine i fot volante ale desp. nostru. Avnd lips de
brouri de propagand i Bibi. pop. a Asociaiunii aprnd
numai in 10 brouri pe an, ne-am gndit c ar fi bine s ti
prim pe spesele desp. unele lucrri, vrednice s se rspn
deasc.
Aa s'au tiprit urmtoarele: 1. Pentru lumin i adevr
(apel pentru propaganda cultural); 2. Ce suflu s aib ezto-
rile i convenirile noastre? (analiz); 3. In casa cultural (de
scrierea unei case culturale ideale); 4. Dac dai de-un om
de-al tu (ndemnuri pentru mbriarea meseriilor); 5. Pentru
o geografie'medical a Ardealului (chestionar la probleme geo-
g rafice, etnopsihologice, medicale); 6. Rspnditorii de lumin,
fn nceput bun. (Rsunetul unor conferente); 7. Ctiguri mon
struoase (contra cmtarilor i profitorilor de rsboiu); 8. unui
artist-desenator (contra desemnurilor i foilor obscene); 9. Ma
rele Oaleotto (contra brfelilor din societate); 10. Liga Bun
tii (descrierea ligii franceze de acest nume, cu 100,000 elevi,
aprtori ai gingiei i buntii); 11. mpotriva boalelor se
xuale (analiza piesei Havariaii a lui Brieux, cu sfaturi); 12.
Ct de departe am ajuns cu toii (ipete de alarm ale unor
oameni de bine, din toate neamurile); 13. Toate plugurile umbl
(de vorb cu ranii, artndu-le primejdia nelucrrii pmntu
rilor, cu pulverizarea averilor constatrile unor economiti);
14. Linda Raia, pies teatral Intr'un act, pentru teatrul de dilet.
la ora. (Pledoarie pentru mil i comptimire social la cei bo
gai); 15. Cum s aranjem concerte poporale (sfaturi practice);
16. Versuri pe fruntariul casei, (versuri glumee i serioase, ca
sfaturi concrete); Cum s cretem pomii (sfaturile unui specia
list); 17. V place aa? (contra dansurilor moderne, obscene); 18.
Ia-m cu tine I (o list de cri vrednice de citit, cu preuri i
adresele editurilor); 19. Clciul lui Achile, pies tn trei acte
(contra ziaritilor de antaj i a presei de tiraj, imorale); 20. E
mult de lucru (darea de seam pe anul 1923/24); 21. Ce sameni
vei culege (Filozoful fr' s tie), comedie in 5 acte de Sedaine,
(contra prejudecilor de clas social apoteaza unui comer
ciant cinstit); 22 Probleme de actualitate, de Dr. Oh. Preda '
(teme sociale actuale: lipsa de lucru, munca, cointeresarea mun
citorilor, etc); 23. Muncitorul in faa problemelor sociale de

BCU CLUJ
 463

astzi (comunism, cointeresare, lupta de clas etc.) de Dr. Oh.

Preda (teme de actualitate, lupta mpotriva lor); Nr. 24. Spre
o lume mai bun (hotrrile congresului internaional de poli
tic social *24); Nr 25. Glasuri de alarm, din toate taberele;
Nr. 26 O tem medical de Dr. Gh. Preda; 2 8 . 0 conferen a
d oarei Dr. Vlaicu despre pedagogia experimental (sfaturi pentru
alegerea carierelor).
Pe crarea aceasta vrem s perseverm i s editm bro
uri contra alcoolismului, contra epitetelor ornante digraioase
(o boal a timpului 1) contra altor boale sociale, cari bntue n
ziua de astzi cu nemiluita. Singurul inconvenent: tirajul mic
(1000 ex. maximum 1) Ar trebui s se gseasc modalitatea'ca
brourile s se editeze n condiii editoriale mai prielnice.
Alt publicaie, paralel, care credem c ar fi bine s p
trund, o tiprim sub numele de Corespondena Astrei Nr. 1
s'a trimis la 178 reviste i ziare romneti din Romnia. Redac
iile sunt rugate s publice orice articola cu sau fr comitiva:
Corespondena Astrei Nr. scrie. Pentru redacii e tiprit
corespondena pe o singur pagin, ca s poat fi dat la tipar,
direct. In 600 ex. s'a tiprit pe amndou paginile Corespon
denei, ca s se poat rspndi ntre directorii desprmin-
telor i agenturile desp. Sibiiu. Comentarii, de actualitate, sfa
turi de cri bune, lozinci sntoase, material de rsgndit i
de dat mai departe De am putea persevera pe crarea aceasta
credem c am ntri lozincele sntoase prin presa noastr, m
buntind atmosfera.
Publicaiile acestea credem c pot servi ca model i celor
lalte desprminte. Am vrea s vedem ct mai muli colabo
ratori nregimentai In rndurile noastre, de aceea facem un cl
duros apel, ca tendinele acestea ale redactorilor publicaiilor
menionate mai sus s fie sprijinite de ct mai muli mnuitori
de peana, iar publicaiile s fie rspndite, ca s germineze
deile sntoase. Averea desprmntului In 2 August 1924 a
fost de Lei 9484-50. Dr. Qh. Preda, direct desp. Sibiiu.

92. Sighet (jud. Maramur).

Constxdin 34 comune, are 35 biblioteci.
Raport despre activitatea desp. in anul 1923/24 nu s'a
trimis. Dir. este dl Dr. Vasile Kindri, advocat.

93. Sighioara (jud. Trnava-Mare).

Const din 26 comune, are 38 biblioteci, cu cte. 50 voi.
Raport despre activitatea desprmntului pe anul 923/24
nu s'a trimis. Dir. desp. este dl Dr. Toma Cornea, advocat.

BCU CLUJ
 464

94. imleu (jud. Slagiu).

Const din 36 comune, are 17 agenturi i 22 biblioteci."
Agenturile au fost nfiinate de ctre P. S. Sa dl episcop
Dr. luliu Hossu, din prilejul vizitaiunilor canonice In vara 5
anilor 1922 i 23.
Raport despre activitatea desp. pe anul 1923/24 nu s'a
trimis. Dir. al desp. este dl Dr. Alexandru Aciu,,adv, senator.
95. Tnad (jud. Slagiu).
Const din'40 comune, are 49 agenturi i 49 biblioteci
poporale.
Agenturile au fost nfiinate de P. S. Sa episcopul Dr.
luliu Hossu, din prilejul vizitaiunilor canonice din vara anului
1922/24.
Raport despre activitatea desp. n anul 1923/24 nu s'a
trimis. Att dir. desp. dl Demetriu Coroian, protopop, ct i
harnicul secretar dl Dr. Coriolan Steer, advocat, au decedat.
96. Teaca (jud. Cojocna).
Const din 23 comune, are 7 agenturi i 7 biblioteci.
Raport despre activitatea desp, pe anul 1923/24 nu s'a trimis
Dir. desp. lipsete. S'au luat dispoziii pentru reorganizarea desp.
97. Telu (jud. Alba-de-jos). y

Const din 19 comune, are 20 biblioteci.

Raport despre activitatea desp.'^-pg anul 1923/24 nu s'a
trimis. Dir. al desp. este dl Petru Suciu, preot n Teiu.
98. Teregova (jud. Caras Severin).
Frumoasa dare de seam despre activitatea noului desp.
Teregova-o prezentm din cuvnt In cuvnt, aa, cum ni-a'fost
naintat de zelosul domn director al acestuia:
Desprmntul Teregova s'a constituit la 18 August 1923,
prin dividarea n trei, a desprmntului Caransebe, care s'a
dovedit prea mare. Cuprinde n sine zece comune din plasa
Teregova i anume: Teregova, Rusca, Fene, Armeni, Timi-
Slatina, Ilova, Sadova nou/ Mehadica, Verendin i Luncavia.
Fiind desprmntul nostru din nou nfiinat, a trebuit mai nti
s evidenm rolul, care 1-a avut i-1 are Asociaiunea, rol
care pn acum er cunoscut numai intelectualilor notri, pen- -
truca activitatea Astrei n prile noastre er redus la zero.
Dar am fost nelei!
Prin deplasri n comunele aparintoare, in timpul de 11
luni, de cnd ne-am constituit, am nfiinat agenturi n toate

BCU CLUJ
 465

comunele aparintoare, cu escepia comunei Sadova nou i

llova, cari fiind micue, sunt ataate deocamdat la agentura
din Timi Slatina.
Biblioteci avem n fiecare comun, dintre cari 7 sunt do
naia Comitetului Central al Astrei, 3 donaia dlui deputat IHe
Orzescu, preedintele Comunitii de avere, 2 donaia funda-
iunei Bibicescu din T. Severin, fiecare cu dulap i 400 cri,
una a cercului academic al studenimei bnene i mai nou
am primit dela Ministeriu Instruciunei publice nc 300 vo
lume, cari sunt distribuite ntre agenturi. Numrul crilor se
sporete mereu.
Cas de cetire avem n Fene, agentura cea mai activ,
n Teregova i este pe cale a se njgheb n Tim'i-Slatina.
Conferene s'au inut la toate agenturile, pentru popularizarea
rostului Asociaiunei, cu' diferite subiectedin istoria neamului,
ndrumri i povee economice. Agentura din Rusca a aranjat
o prea frumoas serbare cultural n ziua a doua a Rosalilor,
cu concursul corului Doina, a iubitului nostru profesor de
muzic Paulian din T. Severin, vechiu prietin al bnenilor.
In colaborare cu Reuniunea economic judean, in decursul
iernii, s'au inut n fiecare comun din cuprinsul desprmn
tului cursuri teoretice i practice din pomicultur, isvorul
principal de venit al inutului nostru, att pentru aduli, ct
i pentru bieii de coal. Aceste cursuri, au avut rezultat
rodnic. Am luat iniiativa pentru nfiinarea n fiecare comun
a Grdinii unirii i n legtur cu asta, serbarea arborilor i
a paserilor. S'au inut serbri culturale in cea mai perfect
armonie cu corpul didactic. Pentru fiecare coal primar am
donat cte o ldi cu diferite corpuri geometrice, fazonate din
lemn, puse nou la dispoziie de direciunea fabricei Mundus
i Borlova-Armeni, din Caransebe.
S'au vndut 150 calendare.
Am cutat totdeauna o colaborare armonioas cu toate
societile i reuniunile locale. mpreun cu desprmintele
Orova, Bozovici i Caransebe, am serbat Ia Orova, sub con
ducerea dlui preedinte al Astrei, ziua de 1 Decemvrie n ca
drul unor serbri nltoare.
Desprmntul a fost reprezentat la serbrile nfririi cul
turale dela Bucureti, ptin directorul su i nc 3 delegai. Am
avut concursul tuturor intelectualilor i autoritilor noastre.
Adunarea de constituire s'a inut In cadrul unei frumoase
serbri i n legtur cu prima expoziie de industrie de cas
n prile ndastre, expoziie de vite, aranjat mpreun cu auto
ritile administrative, fruntaii comunelor i cu reuniunea eco
nomic judean. La succesul prii culturale a serbrii a con
tribuit mult concursul muzicei militare a Reg. 96 Ini, pus la

BCU CLUJ
 - 466

dispoziia noastr nmod gratuit de Dl colonel Dobriceanu, co

mandantul regimentului; concertul aranjat de corul i fanfara
din Mehadia, jocul frumos al cluerilor din Verendin. Ne-a
inlesnit m u n c a : ospitalitatea freasc, sprijinul dat i dorul de
cultur al trnimei noastre.
Continund pe calea nceput, ndjduim c activitatea
anului viitor o s fie mai rodnic, trecnd acu peste greutile
nceputului, de cari n e - a m izbit mereu.
Inginer. Petru Fotoc, director.
99. Timioara (jud. Timi-Torontal).
Const din 97 c o m u n e ; are 2 agenturi i 15 biblioteci
poporale
E nc vie n memoria noastr memorabila adunare g e
neral din 2829 August 1923 n Timioara, cu miile d e par
ticipani din toate unghiurile Romniei-Mari i elanul de nsu
fleire nedescris, cu cre s'a impus obtei acea serbare, ca un
adevrat triumf al culturii i solidaritii romneti n aceast
zon apusean a sufletului romnesc. Din prilejul acestei m
ree adunri generale, trupa Teatrului National din Cluj, sub
conducerea dlui Director Z. Brsan, a jucat, Scrisoarea pier
dut de Caragiale, iar corurile vestite bneneti au concertat
n fata unui public d e peste 3000 de persoane, strnind un
entuziasm de nedescris. Corurile, cari au luat parte la matineul
muzical au f o s t : Lira din Lugoj, Corul din Chiseteu, Belint,
Cacova, Reuniunea de cntri din Reia, corul din Ictar, Tic-
vanul-mare, Comloul bnean i Reuniunea de cntri i
muzic din Lugoj.
Conferente s'au inut cu acest prilej de ctre Dl Dr. Silviu
Dragomir, prof. univ. D e s p r e Colonizrile strine pe pmntul
Banatului i dna Marilina B o c u ; Despre impresiile ctigate n
marile centre americane (New-York, W a s h i n g t o n , C h i c a g o ,
e t c ) cu ocazia expoziiilor de esturi naionale romneti.
Tot din acest prilej s'a aranjat i o expoziie a artitilor-
pictori bneni, Isac, Suhanek, Simonescu, Sipos, Popper i
Ferenczy, iar orfelinatul de rsboi Principesa Ileana din Lugoj,
de sub conducerea d-nei Ana Vidu, a e x p u s vase lucrate cu
mult delicate de micii orfani.
In decursul anului 1923/24 s'a serbtorit n desprmnt
ziua memorabil de 1 D e c , inndu-se conferente, concerte i
recitri, iar serbrile colare de fine de an, date pe regiuni, cu
sprijinul efectiv al Dlui General C. Gvnescu, a Dlui Prefect
Dr. I. Coste i a Dlui revizor R. Frate, membru al comitetului
desp. Timioara. Tot sub egida desp. Timioara a inut la 21
Iunie 1924 Dna Alice Voinescu, dela Universitatea liber din
Bucureti o conferen despre C e este cultura?

BCU CLUJ
 467 -
Averea desprmntului este de Lei 20,946*40.
Nou director din vara anului 1924 este dl Dr. iucra,
protopop.
ban PeUovlel, insp. al nv. sec, fost director.
100. Tinca (jud. Bihor).
Const din 23 comune; are 3 agenturi i 14 biblioteci.
Raport despre activitatea desprmntului tn anul 1923/24
nu s'a trimis.
Director este dl Dr. Aurel Pin tea, advocat.
101. Treiscaune (jud. Treiscaune).
Cohst din 42 comune; are 1 agentur i 1 bibliotec.
Lipsind de timp mai ndelungat directorul, dl Dr. Ioan Popa,
prim medic judeean, a fost rugat s convoace o adunare cer-
cual i a ntreprinde o aciune energic pentru tntrmarea des
prmntului.
Raportul despre reorganizare nc hu ne-a sosit.
102. Turda (jud. Turda-Arie).
Const din 36 comune; are 19 biblioteci. Activitatea des
prmntului, dela 15 Iunie 1923 pn la 15 Iunie 1924, se
resum in urmtoarele:
1. A inut 8 prelegeri poporale In 4 sate i anume: Petru
Suciu tn Ghiri i Iar: Economia raional i Gospodriile
rneti; Dr. Vaier Moldovah in Iara: Unirea naional; Ioan
Murean n Snmihaiu i Ceanul-Deert: Alcoolismul i Plan-
\ tele de leac; Dr. Vasile Orghizan n Ceanul-Deert: Virtui cre
tineti; Gr. Biji tn Snmihaiu: Lipsuri culturale la sate; Teodor
Muranu In Ghiri: Program naional pentru sate.
2. A t<nut un ciclu de 7 eztori culturale pentru mese
riaii din Turda-vfiche i 4 eztori culturale pentru meseriaii
i muncitorii din Turda-nou. Fiecare eztoare a avut un pro
gram potrivit de declamri, muzic i cntece. N'au lipsit pro-
ieciunile luminoase dela nici o eztoare, la cari i-a dat con
cursul profesorul llie Marinca. Au confereniat: Dr. Aug. Raiu:
x Societile meseriailor; Petru Suciu: Importanta meseriilor;
Dr. Vaier Moldovan: Legiferarea meseriilor; Iacob Trif: Indu
stria mare; Teodor Muranu: Ioan Creang; I. Neagoe: Aso-
ciatiunea; Dr. V. Orghizan .-.Munca;, Ioan Murean; Plantele
medicinale;Dr. Ioan Mardan; ntemeierea Principatelor romne;
Emil Murean; coala.
3. A inut 3 eztori literare pentru publicul intelectual
din Turda. La partea artistic a acestor eztori se menio
neaz concursul dlui profesor Ioan Curunica cu corul elevilor

BCU CLUJ
 468

de liceu i al Societii Corale Romne, al crei condu- ~

ctor este. J
Au confereniat domnii: Petru Suciu; Despre contiina 3
naional; Dr. Vaier Moldovan; Despre constituirea statelor"
naionale; Teodor Muranu: Despre Lucian Biaga i literatura |
noastr de azi; Damian Pop: Despre simuri (din psyhologie). ' |
Desprmntul dispune de un schiopticon modern i de |
o avere n bani de Lei 5000". 1
Petru Saclu, dir. de liceu, director. |
103. Vre (jud. Timi). f
Rupt n dou, acest desprmnt, comunele, cari au fost \
trecute la Iugoslavia se ataeaz la alt desprmnt. Numrul <
membrilor pe via din fostul desp. al Vreului este de 16. \
104..VInul-de-jos (jud. Alba-de-jos). ,*
Const din 8 comune, are o bibliotec poporal n Vin- .;
ul-de-jos cu 14 cetitori, mai sunt i alte 3 biblioteci de copii,
didactic i pentru aduli (328 voi.). Curs de analfabei a inut
In Trtria, llie Terchil cu 24 analfabei (70% analfabei). Pre
legeri au inut: n Trtria: A. Dura: Cultura pomilor i viei
de vie. Sav. Cornea: Alcoolismul, V. Vasilca: Cooperaie; n
Inuri; I. Ooia: Dumanii interni ai neamului, AnaSavu; Buna
cretere, Cornelia^Doia: Portul nostru, n Blandiava (Crna):
I. Ooia; Chestia evreiasc, Saviton Cornea: Alcoolismul, V. ;
Vasilca; Cooperaie. Poporul este preocupat aproape numai de
chestiunea agrar. V. Vasilca, pretor, director.
105. Vinul de sus (jud. Turda-Arie).
Const din 19 comune; are 7 agenturi i 9 biblioteci po
porale, afar de aceste se mai afl 1 bibliotec parohial i 4
colare. Prelegeri poporale au inut; n Inoc: luliu Cplnean; i
a) Folosul crii, b) Despre Asociaiune, I. Neagoe: Despre
nsoiri i Casele Naionale, (500 ase), Decea: I. Cplnean: J
Creterea bun i cUm se face ea, I. Neagoe: Despre nsoiri 1
i Casele Naionale (500 ase), Feldioara: 1. Cplnean: Pctui I
sudalmei (500 ase), Hidi: I. Cplnean: Foloasele crii i
Casele Naionale (1,200 ase), Veremort: I. Cp'lnean: Rostul ;
Caselor Naionale (450 ase). Lipsa creterii bune cauza ;

relelor din lume (138 femei). Cum se face creterea bun: prin
pild, nvtur, supraveghiare i rsplat (138 femei), A. Neme f;
-Creterea nceput in familie o continu coala. Rostul i fo
losul coalei. C e i datorm coalei (80 femei). Dr. Basil Stoica; ;
medic: ngrijirea copiilor dela zmislire pn la nrcare: sfaturi |
practice (80 femei). Crcedea: (S'au anunat i s'au prezentat |

BCU CLUJ
 469 -

confereniarii, dar preotul nenelegtor rostului conferenelor

nu a primit pe confereniari). Reprezentaii artistice au inut
n Veremort: Dna Elena Cplnean: c) Reprezentaie teatral
i un tablou viu (700 ase Lei 1,010 ncassri), b) Matineu i
un tablou viu (500 ase. i Lei 485 ncassri), e) Matineu i Un
tablou viu (600 ase. i Lei 551 ncas.), d) Matineu (600 ase. i
Lei 530 inca.), e) Serbare festiv cu cntri (elevii), declamri
i o conferen, f) Arghir Neme; Reprezentaie teatral (700
ase Lei 801 inca.), g) A. Neme i O. Stoica: Reprez. cu cor,
declamri i teatru (650 ase. i Lei 649 ncas.), h) A. Neme i
O. Stoica: Reprez. teatral (700 ase. Lei 992 ncas.), i) A. Neme
i I. t o d e a : Reprez. cu cor i teatru (400 ase. i Lei 392 inca.),
) A. Neme i I. Todea: Piesa: Dl Notar, de O. Goga (700
ase. i Lei 894 ncas). m) Dna E. Cplnean. A. Neme i T.
Todea,: Matineu: Prin jertf la unire de Alfred Mooiu, (300
ase. i Lei 551 inca.), n) aceleai persoane i acela program,
cu aceiai asculttori. S'au mai dat serate i n alte comune,
fr a se fi naintat raport. In Veremort se afl societate de
lectur i Soc. Sf. Mria. Soc. pentru tinerime se afl in toate
comunele. Reuniuni: in Feldioara i Hidi. Activitatea despr
mintelor este lipsit de rod din cauza alcoolismului ce bn
tuie teribil la sate: ar trebui s se fac tot posibilul pentru
curmarea acestui flagel, aductor de nefericiri.
Iuliu Cplnean, preot, director.
106. Vieu (jud. Maramur).
Const din 10-comune.
In adunarea desprmntului Vieu-Iza inut Ia 2 Dec.
1923, n Vieul de sus, s'a desfcut acest desprmnt n dou
i anume; in desprmntul Vieu i desp. iza. Din acest
prile] dl protopOp Emil Brari, dir. desp. Iza, n cuvntul de
deschidere al adunrii, a fcut comparaie intre starea social
a Romnului iobag din Ardeal i al celui nobil din Maramur
i a artat trecutul i activitatea Astrei. Dl Pompei Bojor,
dir. coalei civile, a inut o conferen; Despre rspndirea
culturii n popor, .
Prelegeri poporale s'au inut dela reorganizarea desp., n
diferite comune de ctr domnii; Dr Szabo, Dr. O. iuga,
Pompeiu Bojor, Cp. Cristescu, Loct. Fetcu, preotul D. Vlad,
Dr. Filipciuc i alii. P. S. Sa episcopul Dr. I. Hossu, in "jzj
taiunea sa canonic, a nfiinat tn fiecare comun o bibliotec
poporal a Astrei.
Toate srbtorile naionale s'au srbtorit, in mod demn,
n cadrele desp. Astrei.
Dr. Gavril Juga, advocat, director.

BCU CLUJ
 470

107. VItea (jud. Fgra).

Const din 22 comune are 22 agenturi. In urma a
lului dat de comitetul cercual s'au intit prelegeri i confere
de preoi i nvtori. In fiecare din cele 22 agenturi este c
o bibliotec poporal, de toate 22, organizate de comitetul cer
cual In timpul iernii bibliotecile au fost folosite. In inutul F
graului nu se simte necesitatea cursurilor de analfabei, mi'
mrul acestora fiind redus. Angustin andru, secretarul des*
a inut prelegeri despre organizarea economic prin coop
rative n : Srata, Oprea-Crioara, Streza-Crioara i Drgu
Produciuni teatrale-declamatorice s'au inut la srbtorile Na
terii Domnului aproape n fiecare sat. S'a nfiinat band po-
pular n Srata. Au intrat in cadrele centralei cooperativelor,
cooperativele din susnumitele comune, afar de cea din Dr-
gu. Interes mai mare arat poporul fa de prelegerile refe
ritoare la nevoile economice. Averea desp.: Lei 500, In nu :
merar i Lei 2500 valoarea schiopticonului. Viaa economic e ,
bine desvoltat. Sunt 20 cooperative de consum i valorizare, "
iar bnci poporale, nsoiri Raiffeisen i societi-pe aciuni In
21 comune. Pvel Borzea, preot, director.

108. Zlau (jud. Slaj).

Const din 58 comune; are 16 agenturi i 16 biblioteci -s
poporale, fiecare cu cte 51 volume, afar de biblioteca din
Zlau cu 300 voi. Desp. Buciumi a hotrt la 25 Noemvrie 1923
fuziunea sa cu desp. Zlau, ai crui conductori au cercetat dup
aceea toate comunele ce au aparinut numitului desp. care a
fuzionat. Desp. Zlau a nfiinat o agentur i o bibliotec po
poral i n comuna Clul-romn, aparintoare desp. Crasna,-
care dela 20 Noemvrie 1923 s'a ataat la desp. imleu.
Prelegeri poporale au inut: tn Ontelec: Dr. Nicodim Cri'
stea, primar In Zlau; Asociaiunea i lupta ei pentru promo
varea culturii romneti, Nicolae Nistor, subrevizor; Despre
coal, Oeorge Mateanu, profesor; Despre meserii (200 ase):
Aghire; Dr. N. Cristea; Despre Asociaiune i datorinele
noastre pentru desvotarea culturii la Romni, N. Nistor: Despre
coal i coala de Duminec, Oheorghe Dunca, profesor;
Despre industrie, meserii i comerciu la Romni (200 a s e ) ;
Treznea; Dr. N. Cristea; Despre rolul Asociaiunii In Statul
romn, N. Nistor; Despre coal i meserii (400 ase); Ungura:
Dr. N. Cristea; Despre trecutul Asociaiunii i rolul ei n
viitor, N. Nistor; Despre coal i rostul bibliotecilor (150 ase);
Agrij; Dr. N. Cristea; Despre Asociaiune i datorinele noa
stre pentru desvotarea programului ei, N. Nistor; Despre coal
i rostul crii n zilele noastre (250 ase); Ciumrna; N. Nistor.*;
Despre carte i Asociaiune, Oh. Mateanu; Despre meserii

BCU CLUJ
 471

i nego ia Romni (200 ase); Pua: N. Nistor: Despre <Aso

ciaiunea i rostul crii, Oh. Mateanu: Despre meserii i nego
la Romni (150. ase); Bozna: Dr. N. Cristea; Despre Asocia-
iune i rostul coalei tn zilele noastre, Oheorghe Pop, prim-
pretor; Despre meserii i comerciu (100 ase); Hereclean; Dr.
N. Cristea: Despre importana Asociaiunii n zilele noastre,
N. Nister; Despre binefacerile coalei (120 ase); igani: Dr.
Cristea: Despre rostul Asociaiunii i modul cum trebue spri
jinit de ranii notri, N, Nistor; Despre coal i datorinele
prinilor fa de dnsa, Vasile Iuga, pretor; Despre cinste i
omenie (250 ase); Buciumi; Dr. N. Cristea: Despre nsemn
tatea caselor naionale n cultura ponorului, Oh. P o p ; Despre
meserii i comerciul romnesc (500 ase); Clulromnesc:
Dr. N Cristea; Despre rostul Asociaiunii tn Romnia ntre
git, N. Nistor; Despre coal i nvtur, Traian Trufau,
protopop :* Despre aezmintele naionale tn trecut i prezent
(400 ase): Orcei; N. Nistor; Despre coal i meserii, Dr. N.
Cristea; Despre Asociaiune i luptele politice n trecut ca
mijloc de trezire a contiinei naionale (150 ase); Badou: Dr.
N. Cristea: Despre Asociaiune i misiunea intelectualilor de
azi pentru nchegarea societii romneti, N. Nistor: Despre
foloasele nvturii ctigate in coal i rostul meteugarilor
romni In consolidarea rii (120 ase); Bodia: Dr. Victor Su-
puranu, consilierul oraului Zlau; Despre alcoolism i meserii.
Dr. Cristea: Despre Asociaiune, (200 ase); Bogdand: Cornel
Oel, preot: Despre cooperaie, Dr. V. Supuranu: Despre me
serii, Ioan Opri. notar c e r c ; Limba i portul naional, Dr. N.
Cristea; Despre Astra i diferitele ei ramuri de activitate (150
ase.) In comunele; Aghire, Treznea, Agrij i Orcei conferen
iarii au fost nsoii de corul coalei normale de bei din Zlau,
compus din 16 elevi, cari sub conducerea profesoruui Oheorghe
Dunca a executat mai multe cntece naionale i monoloage,
strnind pretutindeni entuziasm pentru comorile noastre naionale.
Continuarea prelegerilor: in Treznea; Dr. Sorin Stoica,
med. Bat. 7 Vn. de munte, Zlau; Combaterea boalelor vene
rice, etiologia, ravagiile, tratamentul i profilaxia lor (150 ase);
Pua; Dr. S. Stoica: Acela subiect (50 ase); Ungura: Ace
lai confereniar; Acela subiect (200 ase); Buciumi: Acelai
confereniar; Boalele venerice i tuberculoza (1500 ase); Chied:
Acelai confereniar; Acelai subiect (250 ase); Sighetul-Sla
jului; Acelai confereniar: Acelai subiecf (200 ase); Curitu;
Acelai confereniar: Acelai subiect (150 ase); Aghire; Dr.
Edmund Murgolies, medic circ, Zlau; Despre sifilis, tubercu
loz i pelagr (130 ase); Fetindia: Acelai confereniar; Ace
lai subiect (150 ase); Panic; Acelai confereniar: Higiena so
cial i boalele venerice (100 ase): Hereclean: Acelai confe
reniar; Acelai subiect (150 ase); igani; Acelai confereniar;

BCU CLUJ
 Despre coaiele venerice i ngrijirea copiilor (200 ase); Gfircei
Acelai confereniar; Acelai subiect (150 ase); Cristur: Acel
conferenia?: Acelai subiect (200 ase); Mirsid: Acelai con
reniar; Acelai subiect (200 ase).
?
Medicii susamintiti au fost nsoii de "prim medicul jud
ului Slaj, veteranul Dr. Pompei Frca, care de asemenea
inut s dea diferite sfaturi higienice poporului, care a ascul
cu mult rftvn i interes toate prelegerile inute de dnii medicii
Deplasrile confereniarilor desprmntului i ale medi
cilor s'au fcut cu ajutorul trsurilor primriei oraului Zlau
puse la dispoziie gratuit de primarul Dr. Nicodim Cristea.
Tn dou rnduri a dat trsurile pentru confereniari i c o r ; dl
Cornel Pop, directorul coalei normale de bei din Zilau,
Parchetul, Garnizoana i compania de jandarmi din Zlau, pentru
ceeace se aduc, i pe aceast cal, mulumiri' efilor acestor,
autoriti, tn numele culturii romneti.
Desprmntul a inut de toate 53 prelegeri n 31. comune.
Pe lng prelegerile susamintite s'au inut In desprmntul
Zlau mai multe prelegeri din partea membrilor corpului didactic,
organizai tn 6 cercuri culturale; anume:
1. Cercai cultural Buciumi.
Bogdana; I. Cucu, dirig. contabil; Despre crile funduare,
Veturia Bejan, nvtoare; Doina i cntecele romneti, Grl-
gorie Dobocan, nv.; Arturile de toamn (asculttori 300):
Bodia: Alexandru Bejan, nv.; lusemntatea meseriilor, Vasile
Stanciu, preot; nsemntatea nvturilor cretineti (150 ascul
ttori); Restolul-deert; Demetriu liea, nv. dir.: Despre trecutul
glorios i faptele mree ale neamului nostru, Petru Tulbure,
nv.; Despre drepturile i datoriile ceteneti (300 asculttori);
Sngeorgiul de Mese, Vasile Pop, protopop, Despre nsemn*
tatea coalei i folosul nvturii; P. Tulbure: Despre aprarea
sntii; Al. Bejan, Despre pomrit (350 asculttori); Buciumi,
D. liea, Despre colinzi i urrile de Crciun, (500 asculttori);
Buciumi, D. Ilea, Despre vitejiile poporului romnesc, Veturia
Bejan, Despre foloasele paserilor i arborilor (1000 asculttori).
2. Cercul cultural Treznea.
Bozna, loan Cmpeanu, nv. dir., Despre divoruri, Ale
xandru Coauia, nv., Despre lucrul manual (200 asculttori
Agrij, Al. Couia, Din scderile noastre, (500 asculttori), Pua,
A). Couia, educaia din casa printeasc (150 asculttori), Ungura,)
Aug. Romitan, nv., Despre credina in Dumnezeu (400 ascul
ttori), Chichia, loan Vescan, nv., Despre foloasele nvturi
(100 asculttori), Vascapu, I. Cmpeanu, Despre divoruri (2
asculttorf).

BCU CLUJ
 473

3. Cercul cultural Zlau.

Aghfre, Ioan Gozman, tnv. dir., Despre originea poporului
romnesc, lufiu Gipineanu, tnv. Despre portul naional (600
ascultitori), Tetindia, I. Gozman, Despre mbriarea meseriilor,
Ioan Pop, nv., La coal i la plug (100 asculttori), Ortelec,
Pompei Folca, profesor, Zlau, Despre bogiile Romniei
ntregite, I. Gozman, despre foloasele coalei i rostul crii la
noi (200 asculttori), Zlau Gozman, (La 4 Ianuarie 1924) Despre
naterea lui Hristos, colinzi i urri de Crciun. Cu acest prilej
elevii coalei primare de stat reprezint piesa," Irozii (400
asculttori), 1. Gozman (la 6 Februarie 1924), Despre unirea
Principatelor. De data aceasta corul elevilor, sub conducerea
nvtorului Al. Pop, execut mai multe cntece naionale
(300 asculttori). igani, I. Gozman, Despre originea neamului
romnesc i importana locurilor istorice Porolisum i Guru-
slu. Acela confereniar. Despre meserii i comerciu (350
asculttori), Zlau, I. Gozman, Despre trecutul neamului rom
nesc i vitejiile g oriosului nostru Rege Ferdinand I (plantn-
du-se arborele ncoronrii In curtea coalei). Dup prelegere se re-
citeaz mai multe poezii i se cnt cntece patriotice (250 ase.)
Zlau, Al. Pop, Despre folosul arborilor i paserilor, I. Gozman
(15 Maiu), Simeon Brnuiu i evenimentele din 1848 (250
asculttori).
4. Cercul cultural Mirsid. _
Mirsid: I. Costea, nv.: Despre-originea neamului-rom
nesc, Al. Dobocan, nv.: Despre iubirea coalei i a crii (200
ascult); Moigrad (30 Decemvrie 1923): Vasile Cimpoae, tnv.:
Despre Unirea tuturor Romnilor, 1. Costea: Despre strpirea
datinilor striccioase din viaa poporului nostru (150 asculttori).
5. Cercul cultural Samsod.
Chied: Gh. Mosu, nv.: Despre cercetarea bisericei (300
asculttori); Samsod: Teodor Teodorescu: Despre rzboiul
pentru ntregirea neamului (200 asculttori); Sighetul Silvaniei:
I. Covaciu: Despre foloasele nvturii (250 asculttor).
6. Cercul cultural Boca-romn.
Boca-romn: Emil Pocola, subreviz. eol.: bespre refa
cerea economiei naionale Iii legtur cu micile gospodrii dela
sate ale ranilor notri (250 ascult.); Curitau: Acela confer.:
Despre organizarea puterilor stenilor notri i ntrebuinarea
lor (200 ase). La ambele prelegeri s'au recitat poezii i dialoguri
i s'au cntat diferite cntece naionale cu elevii coalei res
pective.
Cercurile culturale au inut tn total: 42 prelegeri in 27
comune.
8

BCU CLUJ
 Conferene l se/ai* atUaMtt /u (ituat tn Zilau: 1. G J y
Mateanu, prof,: Despre poezia poporai* a judeului $ilj (3WJ||
mm); % Qr. N. Crite; Despre Muzeele din Transjjvaaja j f
necesitatea crerii unui Muzeu Naional sau Palpt cultural MM
Zlau p o t ) ase.) Conferen aceasta s'a publicat tn rev, coaft^
Noastrl c e apare in Zlau; 3 . Qrajan Capt, orpfesor: P t t r o f s l
fjhorghe Cobuc (250 ascult.); 4 Pompei TqIc, prof," A f o f l i
mente if-apprtante din viaa plantelor (250 ase,); 5, Nic Nis^r^j
f

rev, col., secretarul desp. Asoc.: Viaa i opera lui V. Mlr'm

sandri (300 .ase); 6. Coh. Pejreanu, eful pfie, de plasare diirn|
Zlau: Viai i opera lui Eminescu (250 ase,); Comei Ppp, djr^
coalej Normale de befi din Zlau: Despre trecerea liniei dti
demarcaie in anul 1919 i rolul generalului Mosoiu n rzboif'
pentru. ntregirea neamului (700 ase.).
Cu ocazia acestor 7 conferene aranjate de Casina romni. *
j comitetul desp. Zilau s'au aranjat i serat artistice, la cari
i-au dat concursul corurile elevilor i elevelor dela coala Nor- i
mal de biei si coala medie de fete din Zilau, cntnd sub ;
conducerea djrigenilor de cor 0heorghe Dunca si ioan Luea 1
diferit buci naionale. Ambele scoale au contribuit la reuita 1
acestor serate prin declamaii i monoloage, Directprui coalel \
Normale de bei: Cornel Pop i Directoara coalei medie de . |
fete: dna Silvia Dr. Suciu au dat tot concursul pentru reuita ?
acestor serbri indispensabile in opera de consolidare a nea- |
mului i rii n acest inut imbibat de strinism De menionat j
este i concursul dat de Orchestra Batal. 7 Vntori de Munte, |
care^sub conducerea Sublocot. Nic, Chivu i Maestrului Diez
a delectat publicul cu frumoase piese naionale i clasice. <
Dintre cele 17 agenturi nfiinate n cadrele desp. au funcionat S
mai intensiv agenturile din Buciumi i Zlau. La Buciumi po-
porul se ntrunete In Dumineci i serbtorj ntr'o cas mai n
cptoare din comun, cetind gazete i cri. La Zlau intelec-
tualii romni s'au organizat in cadrele unei Casine, adpostit

in 4 camere ale restaurantului Ridval, avnd i o sal mare de

conferene i dans. Aici e mult de lucru, contiina naional "*
fiind adormit n multe pri ale Slajului. Averea Casinei este _
de Lei 44,314. Corul casinei este condus de dirigintele Ioan Mu- i
etecu. La sf. Pati a cntat in ambele biserici romneti.' Bnci I
poporale sunt n Zlau i Ungura, iar n Buciumi s'a nfiinat J
o cooperativ. 1
Directorul desprmntului, Dr. Nicodim Cristea, a vndut J
In anul acesta, cu concursul Revizoratului colar, al Adminis- |
traiei financiare i a Preturei plasei Zlau, 1000 lozuri de ale |
loteriei Astrei; iar ca director al desp. Alma alte 1000 de lo 4
zuri; drept aceea insist la comitetul central s sprijineasc din J
rezultatul bnesc al loteriei nfiinarea unei Case Naionale 'cu J

BCU CLUJ
 - 476

Muzeu Io oraul tt de ptruns de trjnim ZJJau. Directorul

desp. * ylndHt Ia esi an t 8 k. din ealeodarul A*p$a&a$m
i f i l c n t 7 a^p^i*n-ente |a revista .Transilvanii. o l i n a i
* *ctjpea pentru, strngere flP&pr de * a W j $W
J y 4 p w i ploi t e w i ^ t a i # IwJim
care hp| a acer Jijde. Dl nrgf. uiu> zjgafa Samurca a
f
dfui n a ^ s t scgp suma dj Lej
Pr. Nifodlm Cristea, primar, director,
W9. Zrneti (jud. Fgra).
Const din 5 comune; are 4 agenturi l 4 biblioteci po
porale, pintre agenturi, cea din Zrneti si Toharnit-vecniu
funcioneaz, cea din Tohanui-nou i Poiana-Mrului stagneaz.
In Zrneti este i o bibliotec a bisericii i alta a coalei, cari
nu sunt publice; iar biblioteca coalei din Tohanul-vechiu i
Tohanul-nou un contopite cu a despxjftminului. Analfabei
aproximativ 30%. Prelegeri poporale; Zrneti, Dr. P. Nistor,
Pregtirea unirii prin naintai-(200 ase), llie Piso, Stpnire^
de sine (150 ase), Dr. P. Nistor, Romnia naintea conferenei
dela Lausanne i Moscva /150 ase); llie Piso, Cataractele dela
Niagara, isvor de energie (cetire, 150 ase); Dr. P. Nistor, Sfa
turi medicale (100 ase); llie Piso, Cum a nvat rad Tom a
carte, de O. Cobuc (cetire, 100 ase); Aurel Bnu, Despre cul
tur i civilizaie (200 ase) i Cartea printelui Reteveiu (schi
proprie, 200 ase); 1. Piso, Sfat bun la vreme potrivit, de Ioan
'Pop-Reteganul (cetire, 60 ase); I. Piso, Unirea Ardealului (vor
bire ocazional, 150 ase): llie Piso, Sfaturi economice (100 ase);
Poiana-Mrului; Dr. P. Nistor, Despre Asociaiune (250 ase)
i Pregtirea unirii prin naintai (250 ase); Tohanul-vechiu;
Dr. P. Nistor, Asociaiunea ca factor cultural al unirii (500 ase);
Dr. Voicu Niescu, Foloasele cooperaiei, Dr. Nieolae Climan,
medic, Braov, Ravagiile beiei, Zrneti; Dr. P. Nistor, Pilda
de solidaritate i jertf artat de Tohanul-vechiu la adunarea
eneral (n legtur cu cercul cultural al nvtorilor, 150 ase);
S r. P. Nistor, Desvrirea unirii prin cultur (vorbire comemo
rativ, 100 ase)^ Poiana Mrului; Dr. P. Nistor. coala i me
nirea ei cultural (In legtur cu Cercul cultural al nvtorilor,
150 ase). In urma prelegerilor s'au nfiinat de mai nainte 3
cooperative i o banc poporal, tn Zrneti i Tohanul-vechiu
sal de lectur. Averea desp.; Lei 9067. Reuniuni de femei snt
tn Zrneti i Tohanul-vechiu: Cooperative.tn Zrneti, Poiana-
Mrului i Tohanul-nou; Banc poporal n Tohanul-vechiu;
Banca Creditul n Zrneti; Coruri n Zrneti i Tohanul-
vechiu; Asociaia fotilor voluntari (Desp. al Uniunii f. v.).
Dir. desp. a mprit 200 ex. Clindarul Asociaiunii tn
1923 i 50 ex. th 1924, cednd rabatul desprmntului. Co-

BCU CLUJ
operativa din Zrneti a nscris membrii ei tn 1923 ca membrii
ajuttori ai Asociatiunii, cumprnd Calendarul <ABOciaiunii>x
Desp. susine Casa de lectur tn Zrneti, In o sal "a.*
coalei, unde pe lng biblioteca de 250 voi. stau la dispoziia*
cetitorilor foile Albina, Natura, Neamul romnesc pentru poporv
Cosinzeana, Transilvania, Libertatea, Lumina satelor, Foaia
Poporului, Contiina romneasc, precum i alte 3 ga
zete druite de dir. desp. Casa de lectur este cercetat zilnic,:
toamna, iarna i primvara, de cte 2050 cetitori, iar vara de
cte 510. Desp. a organizat n 1923 6 serat dansant cu un
venit de Lei 5183. Desp. a conlucrat n 1923 i 1924 cu .Cercul
cultural al nvtorilor, lund parte la adunrile lor i innd*,
prelegeri. Asemenea s'a conlucrat cu Soc. fotilor voluntari.
Dr. Pompiliu Nistor, medic, director.

110. Baia-de-Cri (jud. Hunedoara).

intre desprmintele de nou nfiinate se numr i desp
Baia-de-Cri, cu 7 membri pe via i 20 activi. Dl Dr. Nicolae-
Oncu, dir. desp. a desvoltat, dimpreun cu printele han IndreU
preedintele agenturii Asoc. din ebea . a. membri ai insti
tuiunii noastre de acolo, o activitate ludabil pentru restaurarea
cimiterului erelor dela ebea i facerea Casei Naionale cum
i pentru aranjarea serbrilor Avram lancu din aceea localitate..

BCU CLUJ
 477

& nex: II.

Seciile tiinifice-litera-re
ale Asociaiunii pentru literatura romn i cul
tura poporului romn" (Astra), Sibiiu.
Nr. 2013/1924.
Proces Verbal
Miat n edina plenar a seciilor tiinifice-literare, inuta
n Sibiiu, n 14 Iulie, 1924.
edina l-a.
Preedinte: , Notar:
"Vasile Ooldi. Dr. Horia Petra-Petrescu.
1. Membrii prezeni: din secia literar-artistic .* Dr. Vaier
iBranisce, Oh. Bogdan Duie, Enea Hodo, Dr. Horia Petra
-Petrescu (activi) i Nicoiae Bil, Nicoiae Oancea, (corespon
L
deni); dm secia istoric-etnografic; Vasile Ooldi, Virgil o-
tropa, Nic. Togan, Matei Voileanu (in edina a 11-a a mai venit
i dl protopop Dr. Ilie Dianu); din secia colar.- I. F. Negruiu,
Dr. i. Stroia (activi), Dr. I. Bunea, Dr. A. Crciunescu, Dr. I.
^Icu, D. Lpedatu (Slite) (corespondej); din secia economic:
D . Coma, I. A. Preda, Romul Simu, Dr. I. Vecerdea; din secia
de tiine sociale: Dr. Lucian Borcia i P. Drghici; din secia
.medical Dr., Oh/ Preda. v

2. DI preed. Vasile Goldi deschide edina plenar la

ora 10 a. m. tn sala de edine a Muzeului, urnd Bun-sosit
<uturora Pentru ntia oar. i este dat s conduc o edin
;

plenar a seciunilor. Mai nti de toate vrea s releve trei

momente nsemnate: ; 1. manifestaiile grandioase de nfrire
cultural din Bucureti, Breaza i Vleni, n 31 Maiu, 1, 2 i 3
Iunie, a. c 2. creterea prestigiului societii noastre i dincolo
de hotarele Ardealului i 3. serbrile din prilejul centenarului
naterii lui Avram Iancu, din August, Septemvrie viitor.
Dl preed. descrie n colori vii manifestrile de nfrire
cultural din Bucureti i aduce prinos de recunotin tuturora,
cari au contribuit la buna reuit. La loc de frunte stau M. Sa
Regele cu, A.. Sa Regal Principele motenitor, apoi societile
culturale, In frunte cu dnii I. Manolescu dela Casele Naionale
N. iorga dela Liga Cultural, dna Sabina Cantacuzine dela
Universitatea liber, etc. etc. Mulumete dlor Dr.Tiberiu Bre
diceanu pentru aranjarea Poemului; dlor Nicoiae Oancea..

BCU CLUJ
dirig. i Dr. I. Stroia, preed. Reuniunii de muzic Oh. .fttMafc-.':
pentru reuita concertelor; dlor Dr- I. Lupa, Dr. Sextil Pu- ^
cariu, enim&Mmfa *Gieter Naionalo ^
(gen. 1. Manolescu), celorlalte instituii, cari ne*au primit la Bu-^:
euretl i Aoademia Roman*/ Universitatea, Universitatea liberi^
Cntarea.Romniei. Soc. ortodox a femeilor romne, e t c ;
Cere IrnputerHicit^a i a adite ttuluhlri l din -eNMfta p l e - j
nar a seciilor. j
edina plenar e de acord cu dl preedinte ca Ji
persoanelor t soefie^rtol- ftrehflonate s Ii se exprime ;
mulumiri pentru buna-primire.
3. Dl preed tleseN* mal ap0 ctfrH ^ntiete manifestrile
de pietate la mormntul dela ebea, unde zace eroul naional 1
Avram Iancu, apoi la CAftrpemj VldA-, Gina i Cluj, din acela.. 1
prilej. Descrie grosso modo programul ce va avea s se j
tabiieasc n Ineleeere cu M. S. Regele care a promis parti- -
ciparea cu ntreag familia regal. Serbarea sa* ne o serbare 1
naional a rii ntregi. Comitetul organizator s fie pus sub I
prezidenia de dnoarerf nsa M. $ Regelui Ca 6rator ieti* i
crede e ar fi potrivit dl prof. uftfv. Dr. Silviu Draomir, care *
a primit 6 burs fa ittderhntil dlui prezident, pe lng dl mi* ?
nistru de externe l O. Data, ca s studiere arhivele # h Viemk <
i are A descoperit acte importante riecundscute, referitoare la :
Avrtn larre (volumul se va tipri din partea Casei eoalelor*). i
Toate societile culturale de seam mtt ar Vet fr Invitate s
participe din partea Asocia^uhei*. Pentru arrferiajarea casei
M lancti din Vidra primii dt prezident asigurarea c chef-
tuelile se vor acoperi din fondurile seftiefii dulturafe 1. G.
Brtianu (ca 1.100,000 lei). La Gina urmeaz s se ridice o
troi. La Cluj s se friS rttre revist militar. La Cmpeni
6 ediHta fetiV a Asotftmrm, tfrmttd bat rhirrti prin
tCrtivrle s e ifi b adunare general g ikMWi*, In vrejuri .
ora l nostru (AtM saU Cluj). iKcepdful serBfiidr Avram inti*
s se in n Tebe*, urtde se v 6ffe* hn mvim divin $ p * 7 1
ratas. Hal ct>n$rrdlt coie sa rfrHrft. I^ere utdrzfa ee-
oW ea U ormeie MrtiSm. f
Seciile se decr satlsficflfe &i ji mtr#ffrtn> i
$i(f frri^uie'fhitiffe Mul preMm e * MM Mit |
departe ffj plinit! c M f t p l a t pmfh ^attfeVfrea lui, J
Avram lhcti. I
I
4. Dl prezident schieaz stadifjl lh care s i afl prr<<e*H' i
scWmbTH de sttutei Va trebui ea l organitarea leciilor -** -|
se schimbe, conform statutelor sfohinlbate. Persotiat mi este" |
pentru desflirifarea secrilor (ti pentra & nott tirganifcare, tii I
prielnic, penfra*o adaptare h exigenele timpuluh 1

BCU CLUJ
 - 419 -

fi. PentrU verificarea proceselor verbale, dup ce se nu-

rtfete rtotaf dl Or. H. P. Petfe^u, se aleg dnii
Dr. O. Preda i D. Coma, din Sibiiu.
6. LUmeaz cetirea raportului secretarului literar substitut.
Of. ffttfl Petra-Petrescu, fjespfe activitatea MKfNlOf l activi
tatea sa personal n decursullunilor de end este n oficiu.
Raportul se aclude proceselor verbale,
bl prof. Bogdan-Duic la cuvntul
i edina plenar e de aceeai prere ca ra
portul s se ia la cunotin, deocamdat, i s se
dea spre deliberare punctele propuse de dl secretar
seciilor respective,
% Mi vorfoesc dhii Df. O. Preda. Val. Branite^ D, Coma,
pledfid pentru trecerea Ia secia tiinific a seciei tehnice, dac
se dlolv aceasta (Df. G. Preda, Bogdan- Duic); pentru o ex-
poilfle te Crpeni la serbrile lui Iancu (D. Coma).
Discuiile tn privina celor dou puncte Vor
urm h edina viitoare.
edina s'a Ifichjs la ora 1 a. m.
D, U. S.
Vasile Goldl m. p.. Dr. H. Pett-Petrescu rit. p.,
1rJresddi. secfelr.
S' cetit i verificat:
Dft GeefgePreda. D. Coma.

edina H-
imrt ia Sibiiu, (Muzeal *Asa41tiaii*) i a 15 Inii* a, 1924.
Pteealfltcs Ndttri
VaSile Goldl. Dr. Horia Petra-PetrescU.
Preedintele deschide edina la ora 10 a. m.
S. nainte de a trece fa ordinea zilei citete urmtoarele
dou telegrame: 1. Blaj. Regret absena. V rog s nt scu
zai. Dr. CheiflU i 2. fifov. Brjlnv. NU pol veni l e
din. Axente Banciu.
totodat citete textul celor dou telegrame, cri au a se
frfffiffe' M.4>. Regelui i A. S. Regale Principele motenitor.
Membrii edinei plenare accept forma tele>
gramelor t iau la cunotin scuzele membrilor Dr,
, Cheianu, Axente Baiclu i Al Lapedatu i Dr, J.
Lupa, prezentate de di V. otropa.

BCU CLUJ
 9. Dl VirgU otropz (Nsud), n numele seciei istorice-^
etnografice, ca referent, citete Raportul anexat (Nr. 1207/924^]
din care reiese: a) activitatea membrilor Alex. Lapedatu, BrJ
loan Lupa, Vas. Ooldi, Dr. Elie Dianu. Virgil otropa;*)'
recomandarea, dlui Silviu Dragomir ca orator festiv la Cm- .
peni; c) ncredinarea dlui T. V. Pcianu cu studiarea arhivetj
corpului XII de armat; d) aprobarea planului secr. lit. subst* :

cu privire Ia Almanahul seciilor Asociaiunii (s'ar putea rea-*

liz, ntrunindu-se fiecare secie cel puin o lun nainte de
edina plenar, unde referentul fiecrei secii ar avea s fac
un raport sintetic asupra evoluiei i resultatelor specialitii *de
care se ocup secia; e) secia tehnic-industr. s fie rebrga- \
nizat; f) propune nfiinarea subseciei inginerilor silvici (dl -
Comanici s fie rugat cu planul de organizare); g) secia fnun- ?
citorilor, deasemenea, s se nfiineze; h) adun. gen. s se in -
in 1925 la Reghinul ssesc, deoarece se mplinesc atunci tocmai *
50 de ani dela moartea baronului Vasiie Pop, fostul nostru
preedinte (secia se va ngriji de un confereniar); i) membrul .
V. otropa i susine din nou propunerea privitoare la mate 3
rialul arhivar judean, orenesc din Ardeal, ameninat cu peirea
i cere ca comitetul central s nainteze o adres ctr mini- '
sterul cultelor i artelor, pentru msuri urgente de luat.
10. Ca referent al seciei medicale" citete raportul al
turat dl Dr. Oh. Preda.
Secia muncitorilor ar putea lu fiin. S se incadreze
n noua organizare. A ar fi ndrumai n direcii sntoase !
muncitorii agricoli i industriali. Domnii Dragomir ia Cmpeni
i Bogdan-Duic la adun. fest. a seciilor s fie rugai s di- 1
"serteze. Dicionarul dlui E Hodo e de dorit s apar. Secia
se unete la propunerea sec. literare. Intre mprejurrile ac- -
tuale publicaiile Asociaiunii sunt mulumitoare. Secretarului
literar supra ncrcat i se aduc mulumiri. Anuarul proiectat
s apar. S se modifice statutele, dupce s'a convocat i o
edin a seciilor, cari s delibereze. Desfiinarea seciei teh
nice nu se poate discut acum. Arhiva corpului de armat VII
s se dea spre studiare (ev. dlui Pcianu). Pentru activi
tatea sa propune secia a i se vot .suma de 5000 de Lei.
ntre membrii corespondeni ai seciei medicale propune secia
pe domnii, Dr Stoichiia i Dr. Cornea din ibiiu. 3
,11. Dl Dr. P. flcu, ca referent al seciei colare, citeie '
raportul naintat din partea seciei (sosit ulterior <Nr. 1180/924).
n raport se specific planul conceput pentru serbtorirea lui j
Oh. Lazar < greutile ntmpinate. Se specific ciclul de con-
ferene inute de secie n Cluj, ntre zilele de 1931 Maiu i j
7 Iunie a. c, se arat c dl Dr. I. Mateiu i-a dat dimisia din *

BCU CLUJ
 _ 481 - --

postul de referent al seciei i c postul este ocupat interimar

de dl Dr. P. Roea. Se cere reorganizarea seciei, ca s poat
lucr i de aici nainte. .
Secia crede c: 1. la toamn s se hotreasc despre
creiarea Unei secii a muncitorilor; 2 indic pe dl Dragomir
ca orator; 3. e pentru nfptuirea planului secr. iii subst. cu
Almanahul seciilor; 4. s se modifice^statutele i regulamentul
seciilor, de o comisie special tn prealabil, care s vin cu
proiectul n plen, la toamn; 5. atunci s se hotreasc dac e
cu cale sau nu desfiinarea seciei tehnice i 6. subsecia ingi
nerilor silvici poate prea bine s fie luat in secia tehnic.
12. Dl Romul Sttu, ca referent/ al seciei economice, i
citete raportul (Nr. 1192/924).
1. o secie noti a muncitorilor nu o crede necesar; 2.
dlui T. V. Pcianu s i se ncredineze studiarea arhivei corp.
IXII de armat; 3. secia adereaz la Almanah. Membrii seciei
se oblig s colaboreze, avnd fiecare a prezent n cursul
unui an cte o lucrare n scris, care s fie, eventual, publicat
n numita lucrare colectiv, ori n rev. Transilvania sau tn
Biblioteca poporal a Asociaiunii; 4. statutele i regula
mentul s se schimbe; 5. n'are nimic mpotriva desfiinrii seciei
tehnice, dac o pretinde tnsa secia; 6. s se transmit nfiinarea
unei subsecii a inginerilor~*ilvici adunrii ncredinate cu schim
barea statutelor; 7. dupce secia a aranjat n 1922 o expoziie de
vite (n Sebe) i una industrial (de cas, in Avrig) n 1923, este
hotrt s aranjeze la toamn una de poame i derivatele ei.
..Propune ca comitetul central s intervin pentru aprobarea i
punerea la dispoziie a mijloacelor de lips pentru expoziia
de poame; 8. Din iniiativa seciei s'au inut n iarma anului
1923/4 in 4 locuri (Boita, colonia de vagabonzi dela Turnu-
Kou, Sacadate i Srmaul. Mare) cursuri de mpletit rchit.
Dovedindu-se cursurile acestea de folositoare, propune secia
ca comitetul central s aprobe i s pun la dispoziie sumele
necesare pentru alte cursuri similare (ev. i cursuri de mpletit
cu papur i paie); 9. Secia a pregtit, din ncredinarea co
mitetului central, o lucrare referitoare la aranjarea cursurilor i
prelegerilor economice plnuite a se face de ctr Asocia-
iune cU ajutorul dat din partea Ministerului de agricultur.
Cucrarea a fost naintat Ministerului i utilizat, de sigur, acolo
pentru activitatea Ministerului.
137 Dl Dr. Val. Branlce atrage atenia biroului Asoc.
-asupra rdinaiunilor din Mon. of, Nr. 27, Regulam. 87,
April 1924.
Dl R. Simu d lmuririle necesare: biroul a
avut in vedere cererea ministerului i va lucr tn
consecin, naintnd tablourile cerute pn Ia 6 Aug.

BCU CLUJ
 14. DI pre. pune la desbatere diferitele puncte ale sed-
fiiof,, iar plenul ftbtrete; j
1. Dl Dr. Silvia Dragomir este rugat eu una
nimitate, s in conferena festiv la serbarea Avram.
lancu;
2. Dl O. Bogdan-Daic este rugat, du unarH-
mitate, s in conferena festiv la adun* gen. dela
toamna; / .': .
15. LuandU-se in discuie tiprirea Almanahului seciilor
Asoeiaitinii' Dr. Oh. Preda accentueaz c Almanahul aceti
s aib un caracter popularizator, de vulgarizare I dl D. Coma
cere s fie variat i ca fiecare membru s fifc obligat de a co
labora cu cte un articol pe an; dl G. Bogdan-Duic cere ca
in voi. Is se. prezinte ceva sistematic, o orientare desvrit
a condiiilor de existen a poporului romnesc (s se refef
i la, Mramur i Basarabia); s aib tendine practice; Dl
V Bologa pledeaz pentru editarea Almanahului i ape
leaz la dragostea membrilor diferitelor seciuni
edina, In Ufma rapoartelor seciunilor i i
desbateril n plen, derez l propunerea dlui ecC'
lit. subst ca s se tipreasc deocamdat Urt
almanah, care s conin o sintez a cOndiillo dfe
. viajate poporului rdntH. Gtt aterriere ilhiti plft
amnunit este ncredinat secr lit Mi apoi se Vor
da circulare* etc Secr lit s i atearn planul l i
6 adunare seciilor* la toffin
16* in privin studierii arhivei Corpului XII de armatV
austro'ungar, dup ce constat dl G B&bdan Duie faptul Si
a gsit* frunzrind actele, unele amnunte interesante pentrtt
viaa social
se deleag secia istoric de a studia arhiva,
In prima linie dl Th. V. Pcianu
17. ir ceeace privete nfiinarea unei seCil& muncitorilor itr
amn desbaterea dac e ndreptit Sau nu o-
astfel de secie, pentru ia toamn, cnd se vor reor
ganiza seciile.
18. Tot a
fee amn la toamn hotrrea dac secia ten-
nife 06 va desfiina sau nu.
19. Deasemenea
ntrebarea dac e eu cale s se nfiineze o
SHbseeiei silvic*

BCU CLUJ
 - -4r-
20. Luflnduse In dezbatere propunerea dini EheaHodo,
privitoare la Dicionarul etnografic*,
eiflf pje*riara se aodii propunerii sec.
r

literare l roag cortlitfetui fenfrai s afle mijloacele

necesare pentru ca opul dlui Hodo s. se tipreasc
i ea i remunerarea s se poat da. Dl O. Bogdan*
Dtiic, dup ee relateaz c dl E. Hodo a renunat
n ed. seciei lit. la un eventual ctig din vnzarea
eflii (cteva %), propune, i plenul primete, ca au
torul s prrmease i dup exemplarele vndute un
procent anumit din ctig, dup acoperirea cheltuielilor.
21. Venind la desbatere redactarea rev. < Transilvania t
i *BLBllbttdiWt)dralei, dup ce dl O. BOgdan-buic, n numele
setie-i, se declar Satisfcut de felul de redactare
i exprima i plenul mulumit sa i cere s
se continue redactarea tn ceea direcie, apelnd la
tolaborare ia toi membrii din secii.
2 1 Seclfti mHtimice i se exp-rim mul (Umila i se d
mputernicire comisiei financiare de a oferi mij
loacele necesare pecuniare pentru inerea expoziiei
plnuite.
23. Dl prti. Ooldi &M At prere e si se efabdflke un
pth tte Ihlehiiflcdrt thuncli casnUt, irfi, la le* %\ c plarltil
1
ceSt s fie fatUf in tegattifa CU Ministerul de doniertfi i de
agricultur. '
Di pY6. | e va interes filai de aproape de un
jtftfei'.de 0WH.
24 Propunerea de a se numi
. membri nai Dr Stoicfa i Dr. Carnea din
wbiitai ca membrii corespondeni in secia medical,
este primit; ' Numiii ddmni sunt denumii membrii
corespondenii t
25. Dl prof. D. Coma e de prere d ar fi cu cale ca
la serbrile din Munii Apuseni s se in i o expoziie mi
nier sau de la&a Jet mna jcoaia din Abrud care are o
colecie frumoasa nc de diri.'nafnfe de rsboiu),, ca s arate
i Moii streinilor, l ce se jpricep; Dup o discuie, la care ia
parte! di pre. i dl Dr. V. Bologa,
se holfe^S d dl 0 . GoiRfasr bttoreasc Ia
' fa ateului i s refereze mai apoi dae se poate
njgheb ceva sau nu.

BCU CLUJ
 484

26. Propunerea seciei literare ca '-'

s se institue din nou-postul de administrator'
pentru publicaiile Asoc. (expediie, etc.) se trans-
pune comitetului central spre studiare.
* 27. Dl Dr. Bortea citete un raport (Nr. 1206/924) al sec
iei tiinelor sociale (sosit mai trziu) i un document din partea
decanatului facultii de drept i tiine de stat din Cluj. Ra-^
portul cere decentralizarea in teritorii mai restrnse i o acti
vitate a seciilor tiinifice tn jurul univers, din Cluj, pretinde
modificarea statutelor, etc. Se ncinge o discuie mai lung, la
care iau parte dnii O. Bogdan-Duic, sen. Drghici, 1. A. de
Preda, Dr. Oh. Preda, Dr. V. Branisce, Dr. Vecerdea.
Resultatul a fost concluzul urmtor: Dup ce
propunerea seciunii sociale de a numi membri ac
tivi trece peste numrul de 15 este deci o vt
mare a dispoziiilor din regulament e antiregula-
mentar, att propunerea aceasta, ct i propunerea
schimbrii sediului, la Cluj, (in legtur cu organi
zarea viitoare a seciilor) amndou propunerile
se amn pn la schimbarea statutelor i a regula
mentului. Votul acesta nu este considerat ca o re
probare cu. privire la persoanele propuse.
28. Dl pre. aduce la cunotina ed. plen., i aceasta pri
mete, ca statutele cele nou s fie desbtute, dup ce au fost
studiate de comisia instituit anume i de comitetul central i
din partea unei edine plenare a seciunilor
la Cluj. Mai apoi se va institui i o comisie cu
misiunea de a schimb regulamentul conform statu
telor schimbate. '
Dl Dr. O. Preda aduce propunerea seciei me
dicale, ca comisia pentru schimbarea regulamentului
seciunilor tiinifice-lit. s se compun din preedinii
seciilor sau un delegat al fiecrei secii; proiectul s
fie trimis fiecrui delegat al seciei; comisia s se
ntruneasc n C'uj. Elaboratul s se aduc Ia cunotina
Comitetului central.
Se ia urmtorul concluz (O. Bogdan Duic): Se
constituie o comisie constatatoare din preedinii tu
turor seciilor, eventual din delegaii seciilor, cu me
nirea studierii regulamentului "Seciilor, cari s propun
schimbrile In legtur cu statutele schimbate ale
Asociatiunii. Dl O. Bogdan Duic e ncredinat cu.
convocarea. Dsa va comunic resultatul comitetului
central.

BCU CLUJ
 2 9 . Dl profesor D. COBIR pledeaz pentru anexarea unor
societi, cari au avut o via nfloritoare, dar acum sunt cuprinsei,
de somnolen, ca d. e. <Soc de agricultur* din Sibiiu.
' Se d consimmntul, n general.^ '
3 0 . Dl pre. i desvolt unele preri privitoare la o de~
centralizare in viitorul apropiat, la o mprire a Asoc. dup
regiuni (nu numai desprminte), cu comitete regionale, cu
congrese din 3 in 3 ani, n diferite centre ale rii. La desba-
tere iau parte dnii: Dr, V. Branisce, care accentuiaz orgoliui
local al diferitelor inuturi i punctul de vedere just c numai
cnd vom fi rugai s trecem in Muntenia, Moldova, Basarabia*,
cu desprmintele noastre; dl Or. O. Preda, care cere propu
neri concrete, ca s putem delibera asupra nfiinrii de des
prminte pe unde n'au mai fost.
Ideia cu regiunile este acceptat, n principiu.
3 1 . Dl Dr. Oh. Preda relateaz despre paii ntreprini
de o comisie instituit anume, n colaborare cu Sfatul Negu
storesc din Sibiiu, pentru scoaterea bustului lai Gh..,Baritiu n
parcul de'dinaintea Muzeului. Lucrarea e ncredinat dlui Chidu
i terminul e fixat eu 20 August La predarea bustului Invit
on. comitet central. Vor fi Invitai urmaii-lui O. Baritiu, Acad.
Rom., membrii seciunilor, etc.
Se ia act.
3 2 . Ca diurne se stabilesc: 200 de lei pe zi, * plus banii de
drum, clasa a Il-a.
S i b i i u , 15 iulie n. 1924.

V. Goldi, Dr. Horia Petra-Petrescu.

, preedinte. secretar.
S'a cetit i verificat:
Dr. G. Preda. D. Coma.

BCU CLUJ
 Raportul *
confereniarujui-prppagandit al Astrei" ctre adun
general din Arad (8 l 9 Noemyrie 1924).
Activitatea mea la AsoGiaiune am nceput-o cu ziua d#
15 Maiu 1923. .nainte de tpate am cereetat arhiva instituiei,
partea privitoare la activitatea de confereniar, pentru -raj eft
tig orientrile necesare la svrirea lucrrilor pe cari le aveam
de ndeplinit n baza atribuiuniior, ce mi s'au dat- Am cuta*
apoi si m iniiez i n afacerile de birou i in ce privete orgi
irizaia societii. Dup multe struine i intervenii mia succes
a exoper un permis de liber circulaie pe C. F. R., cu bine*
voitorul concurs al dlui director al Centralei Bncilor Populare
din Bucureti, Titu Axente, i astfel delturat^ fiind i aceast
greutate, am ajuns n situaia de a m putea deplas n toate
prile unde cerea trebuina.
Dela nceput mi-am dat seama, c toate struinele dela
centrul Asociaiunii? numai a vor fi ncoronate de succes,
dac'organele pe cari se bazeaz activitatea instituiei noastre
in provincie, adec desprmintele i agenturile (cercurile cul
turale), vor fi la nlime. In urmare am nizuit cu oeazia reor
ganizrii desprmintelo.r, l cari am participat, s ajung la
conducerea acestora ca directori i secretari, brbai nsufleii
pentru cauzele obteti, cu dragoste de munc desinteresat
pentru ridicarea aproapelui i cu nelegere superioar pentru
problemele culturale economice ale Asociaiunii i pentru n
datoririle frumoase cu cari este mpreunat postul onorific de
director sau secretar, n care a fost ridicat prin ncrederea ob-
tei. Cei alei aproape toi au rspuns cu vrednicie cinstei ce
li s'a fcut i au desvoltat o activitate deosebit de frumoas i
folositoare pentru luminarea poporului, cobornd in Dumineci
i srbtori la sate, mprtiind cunotine binefctoare i n
trind credina ntr'un ideal prin ndemnuri calde i sincere.
Cu ocazia reorganizrii desprmintelor i nfiinarea cer
curilor culturale, precum i Ia alte ocazii am inut conferene,
ndeosebi despre Asociaiune i problemele e, cutnd s
atrag ateniunea i bunvoina tuturor, pentru a ne da concursul,
nscriindu-se de membri, abonnd publicaiile acesteia i cola
bornd pentru ajungerea scopurilor ei. Am vorbit apoi despre
datorinele noastre culturale ca romni n nouile mprejurri,
accentund necesitatea organizrii economice prin nfiinarea
diferitelor societi i cooporative de tot soiul. Nu mai puin
am struit ntotdeauna pentru ctigarea interesului straturilor
largi ale poporului fa de carte, prin care se poate cpt j
adevrata cultur i nelegerea superioar a rosturilor vieii.

BCU CLUJ
 47
Am scos n relief cu toate ocaziunjle frumuseea ideaJ4 a vieii
i superioritate* i?unrilor spirituale j a mUncii dezinteresat,
prestata n 4ragpse t> folpuj futurpr, fr gndul Ia r$spl$j#,
cum spune a de frump poetul Vlhu; Sfnt munc
aceea, e rsplat 'rt ea-l gsete..
O deosebit ateniune am dat problemei Caselor Naio?
naje. Ca continuare a lucrrilor din anii precedeni, ntreprinse
dp Comitetul central, atn luat contact cu organejp pentru exe
cutarea legii de Reform Agrar, intervenind ca s se dea
teren potrivit n fiecare comun pentru ridicarea Casei Naio
nale, redactnd memorii ctre Minister, pe cari le-am naintat
personal i cari au avut rezultatul, c s'au luat dispoziiij fayp-
-rabile n aceast cauz. Am dat ndrumri referitor la luarea
In primire i arendarea terenurilor primite pentru Case Natipr
ale, precum i referitor. |a crearea de fonduri i adunarea
mijloacelor trebuincioase pentru zidirea ei i in general am
c|uta s desvolt un interes ct mai pronunat n massele po
porului nostru pentru rezolvjrea norocoas a acelei probleme
vitale pentru prosperarea micrilor noastre culturale, ceeace
in bun parte a i succes i cu bucurie putem constata, c
lumea noastr n toate prile se ocup de Casele NaionaleT'
Ani nfiinat agenturi i biblioteci poporale.
Pentru obinerea unor ajutoare ara intervenit - r - In baza
ncredinrii primite la diferite Ministere, primind dela dnui
Ministru ar Instruciunii publice, Dr Anghelescu, care a artat
o binevoitoare i larg nelegere pentru trebuinele de propa-
andale Asociaiunii pentru moment suma de 250,000 Lei.
m intervenit la Comitetul Agrar din Bucureti n favorul fun
daiunii Albon dela Blajova.
Tot tn Bucureti am luat contact i cu alte instituii, ca:
Centrala Caselor Naionale, Fundaia cultural Principele Ca-
rol, Casa coalelor i Muzeul Pedagogic, Ministerul Sntii,
dela cari dou din urm, in baza convorbirilor avute, ni s'au
pus n vedere anumite ajutoare, n cri, tablouri istorice, dia
pozitive i altele, pentru sprijinirea propagandei noastre cultu-
rale-naiortale, apoi cu Centralele Bncilor Populare i a Coope
rativelor steti, asistnd i la conferenele aranjate de aceste in
stituii.
Pentruca propaganda noastr economic s poat lu o
desvoltare mai mbucurtoare am redactat ctre Ministerul Agri
culturii un Memoriu. Drept rspuns s'au prezentat la Asocia
iune dnii inspectori Popa i Nichita dela Ministerul Agricul
turii, le-am prezentat din partea Biroului cu ocazia convorbirilor
avute n aceast important cauz i un proiect amnunit pentru
aranjarea de cursuri i conferine economice, durere pn n
prezent fr rezultatul ateptat.

BCU CLUJ
 488

Avnd convingerea, c ara i neamul nostru numai a.~f

vor progres in toate cele bune, dac intre conductori i po- " |
por v fi o legtur strns, fireasc, ca i in trecut, am cercat J
s ntresc aceste legturi i s deltur orice divergene s'ar fi f
ivit pe chestia aceasta, atrgnd pe cei interesai i organizai &
aparte, in organizaia solid a instituiei* noastre. '-|
Pretutindeni am luat contact cu diferite societi culturale, |
Reuniuni de femei, de meseriai, Casme, Societi studeneti |
i altele pentru a putea munci In armonie spre un scop comun. 1
Chestia colabrii diferitelor societi cu Asociaiunea m'a pre- |
ocupat ntotdeauna i am convingerea, c dela rezolvirea no- j
rocoas a acestei chestiuni, prin crearea unui plan de munct f
comun, bazat pe distribuirea potrivit a muncii n raport cu ^
atribuiile fiecrei societi n<zuind spre acela scop: naintarea I
cultural-economic a poporului nostru atrn n msur co- \
vritoare nflorirea neamului, consolidarea i fericirea patriei. :
M'am prezentat In cltoriile mele' la diferitele autoriti \
bisericeti, civile i militare. La forurile administrative am in-*
tervenit mai ales n scopul de a se lu dispoziii, ca toate co- 1
munele s se inscrie n irul membrilor fondatori sau pe v-aV ;
la Asociaiune, iar la celelalte autoriti pentru a exoper bine-
voitorul concurs n vederea ajungerii scopurilor instituiei noa-
stre. Cu bucurie i mulmire constat, c pretutindeni unde
m'am prezentat n numele Astrei am fost primit cu toat cl
dura i ateniunea, primind asigurri pentru tot concursul. Mc
simt dator a mulam) i la acest ioc tuturor, cari ntr'un fel sau "
altul s'au grbit a mi veni in ajutor la ndeplinirea misiune*
mele. Vechii membri i conductori ai Asociaiunii din pr
ile mrginae de nord ale rii tresriau de bucurie la auzul
numelui Astra, exprimndu-i mulmirea, c Centrul ti n
dreapt trimiii si i spre acele pri expuse, unde mai ales
este trebuin de propagand cultural-naionai prin prelegeri,. .
conferine, rspndirea de cri bune, aranjarea de expoziii, de
serbri culturaie, ntemeierea de organizaii economice de tot: .
felul, etc. Mari ndejdi se puneau n propaganda cultural prin
trupa teatral Astra.
Avnd Asociaiunea n decursul anului curent 1924 fe
ricitul prilej de a merge la Bucureti pentru a pune baz n- ,
fririi culturale cu diferitele Societi culturale i de a aranjm
mreele serbri pentru comemorarea eroului nostru naional
Avram lancu, din ncredinarea Comitetului central am luat :
parte la pregtirea acestor serbri culturale-naionale, att pentru
Bucureti, ct i pentru ebea i Vidra, cltorind i struind .J
n toate prile cu tot devotamentul pentru reuita lor. %_
Mi-am dat silina s reprezint Asociaia la toate serba- J
rile pentru cari am primit ncredinare. Am luat parte activ la J
aranjarea expoziiei de industrie casnic, cu ocazia serbrilor Ia j
1

BCU CLUJ
 489 -r-

Gheorghe Lazr din Avrig. Dup putin am desfcut lozuri

de ale loteriei Asociatiunii.
In baza hotrrei de a se estinde activitatea Astrei, in
Patria mam i in celelalte pri ale rii, am nscris cu ocazia
trecerii prin Bucureti mai muli membri i aici tn capitala rii
urmnd a se nfiina la timp potrivit i un desprmnt.
Acestea ar fi pe scurt, chestiile, de-cari m'am ocupat tn
calitate de confereniar-propagandist al Astrei. Afar de
acestea am luat parte i la alte lucrri de ale instituiei, ia lu
cruri de birou, de locuine, primirea i conducerea oaspeilor
Asociatiunii i altele multe, cari nu se pot specifica toate
intr'un raport general, se pot afla Ins toate mai amnunit n
rapoartele speciale, prezentate onoratului comitet central.
nainte de a ncheia in s observ, c poporul nostru e
dornic de nvtur i are nsuiri alese pentru cultur, trebue
numai s ne apropiem de el cu sinceritate i s-i dm cuno
tinele necesare in mod potrivit i tn form atrgtoare i
astfel i vom putea ctig interesul pentru tot ce-i bun, frumos,
s
nobil i folositor.
nc o. constatare, tim c noi romnji am fost asuprii
veacuri dearnchil i astfel n'am putut inea pas pretutindeni
cu celelalte neamuri. Ajuni acum la libertate va trebui deci
s ndeplinim n jmp relativ scurt aceea, ce alte popoare au
ndeplinit n decurs de secole. Pentru aceasta se cere o lu
crare sistematic, intensiv i contient, ca prin ea s luminm,
organizm i ridicm poporul nostru la nivelul, ce l impune
rolul su nalt de neam conductor de stat. Aceast lucrare de
naintare i ntrire cultural-economic, care a fost i este i
va fi scopul Astrei, va putea fi svrit numai, dac toi
crturarii notri, i vor pune mintea i inima n serviciul cauzei,
ndeplinind fiecare n cadrele Asociatiunii, n sfera specia
litii i ocupaiunii sale, o munc de propagand ct mai rod
nic. Aceast munc o pretinde neamul in aceste vremuri grele
de frmntri na onale-culturale dela toi fii si buni, cari doresc
a se bucura de stima i recunotina lui. Munca de propa
gand cultural desinteresat astzi nu mai poate fi un privi
legiu pe seama unor muncitori alei, ci ea este o datorin na
ional pentru toi.
Condus de ideile i principiile atinse n acest raport am
intrat cu dragoste i sinceritate In serviciul Astrei, avnd
totdeauna n vedere scopul ideal, de-a contribui ct mai mult
la naintarea, binele i fericirea neamului i prin aceasta la ri
dicarea vechei noastre Asociaiuni la strlucirea ce i se cu
vine in Romnia-Mare, pe baza prestaiunilor ei din trecut.
S i b i i u , 20 Octomvrie 1924. Ioan Neagoe,
confereniar-propagandist.

BCU CLUJ
 Anexa IV.

Nr. 18931924.

Onorat adunare general/ ;

In alturare n e lum libertatea a V transpune conturile
8
de ncheiere ale Asociaiunii pe anul financiar 1923.
Incassrile fondului general cu reportul anului anterior a?
fost de Lei 683,493 8 3 i anume: taxe de membri fondatori l
pe via Lei 119,16815, taxe de membri activi (50%) Lei
99,861"95, interese de efecte Lei 64,565*20, interese de cont cor.
Lei 1 4 , 2 6 9 1 4 , abonamente la rev. Transilvania" Lei 1 0 , 1 7 4 7 6 ,
abonamente la Biblioteca poporal Lei 11,418-25, chirii Lei 4 3 615 2 5 ,
Taxe de administrare Lei 14,555", din cri vndute Lei 10,597*80,
ajutoare Lei 255,000*, i anume: Ministerul instruciunii, Lei
150,000*, Ministerul cultelor pentru Muzeu Lei 50,000-, Al
bina* institut de credit i economii, Sibiiu Lei 50,000*, i Cercul
militar civil din Timioara Lei 6000*, reportul din anul trecut
Lei 50,000-, i venite extraordinare Lei 268*34,. Cretere mai
important fa de anul precedent este la taxele de membri Lei
44,224*20. '
Cheltuielile au fost de Lei 681,682*37, i anume revista
.Transilvania* Lei 165,014*74,-prelegeri poporale Lei 51,095 85,
nclzit Lei 49,046; Spese de cancelarie Lei 45,506 80, biblioteca
poporal Lei 29,365-70, secia artistic Lei 26,000-. Premii i
expoziii Lei 18,000-, reparaturi Lei 1 7 , 1 3 1 8 0 , emisiuni Lei
10,584* Luminat Lei 5,296 80, bani de cvartir Lei 3880*. Im
pozite Lei 2433*30, seciile tiinifice Lei 1661, grdina Lei 691*,
interese de cont curent Lei 7 9 6 2 ; spese extraordinare Lei 54,778*26,
i salare Lei 193,234*65. Restul de Lei 1811-46 s a dat fondului
general ca dotaie pentru anul viitor.
Fondurile i fundaiunile administrate de Asociaiune" au
crescut in mod normal. Cretere peste normal e la fondul A. Br-
seanu de Lei 39,246*05, datorit noilor incassri. In stocul efec
telor fondurilor i fundaiunilor s'au fcut urmtoarele schimbri;
s'au scos dela efectele fondului general 12 acii Luncana", r- -
scumprate cu numerar, dela efectele fondurilor i fundaiunilor
Lei 29,000*, scrisuri fonciare Albina" sortate i anume Lei i

BCU CLUJ
 491

24,000', la fundaia Olteanu i Lei 5000*, la fundaie Bdila-

Moldovanu. La fundaiunea Bozacu s'a rescumprat tn numrar
o acie .Murana' din Reghin In valoare de Lei 50*.
In decursul anului trecut am primit n administraie i ur
mtoarele fonduri nou. Fondul Dr. Cornel Diaconovich n suma
de Lei 9000', i fondul Partenie Gosma n suma de. Lei 3500-.
La ambele fonduri s'au mai subscris i alte sume, urmnd s fie
incassate n anul financiar 1924
In coruptul optrii de acii am mai optat pe lng aciile
de mai nainte 100 acji Uzinele Reia.
Averea administrat de Asociaie cu finea anului 1923 se
urc la suma de Lei 1,961,364-78.
Terminnd V rugm:
1. Sa luai la cunotin acest raport.
2. S cenzurai conturile de ncheere, Bilan, Venite i Spese,
i aflandu-le n ordine s hotri descrcarea pe anul de ge
stiune 1923.

S i b i i u , 31 Decemvrie 1923.

Dr. Octavian Russu, m. p. Romul Sitmu, m. p.

vice-prezident. secretar.

9*

BCU CLUJ
Anexa IV a)

Bilan general la
Activa Lei

Contul Cassa .
Realii:
Edificiul Muzeului . 70000
din strada aguna Nr. 6 . 60000
internatului de fete 50000
din strada aguna Nr. 8 . 30000
Efecte:
Efectele fondului general . 249210
fondurilor i fundaiunilor. 539210
Optri de acii -. _ . 203737 20
Depuneri spre fructificare .

Transnort 1524198 ! 28

BCU CLUJ
31 Decemvrie 1923.
P a s i v a Lei b. Lei b.

Fondul general cu donaia Beloiu i Pan 303094 93

Dotaia anului curent 1811 46 304906 39
Fundaiunea Dr. Pcurariu-Bianu _ 311905 67
99 Andrei Brseanu 106431 05
99 Dr. Origorie Sndeanu 104777 56
99 89986 15
99 64099 96
99 Ioan Petran . 63776 64
Fondul de pensii al funcionarilor 60979
99 60673 44
99 Constantin Brancoveanu 49000 '
99 Nicolae Iorga ; 47531 40
99 Internatului de fete 40336 68
Fundaiunea Orig. Filepp 36782 (2
Ioan i Eca*. Rusu . 34554 60
> Regele Ferdinand I 30000
Sidonia Munteanu 28828 96
Teodor Sandul 27475 40
Ioan Nichita 27867 90
Bdil Moldovan , 25083 86
n Mihail Coglniceanu 20863
Nicolae Motora 17075 38
Fondul Vasile Alecsandri 14519 28
Adam Buda de Oalai 13491 70
9r Oeorge Bariiu 13206 33
)9 Andrei Murean 12947 26
99 Avram lancu 12667 60
99 Oeorge Cobuc _ 12630
99 Sitnion Brnniu 11911
99 10929 20
99 10259 55
99 Vasile Stroiescu 10000
99 Nicolae Origorescu 10000
99 Nicolae Blcescu 10000
99 Inocniu Micu Clain 10000
99 Oeorge Lazar 10000
99 Ioan Creang 10000
9' Andrei baron aguna , 10000
Transport 1.735,497 58

BCU CLUJ
 494

A c t i v a Lei Lei

Transport 1524198

Fundaiunea Teodor Sandul c. sep. 18367

Orig. Sndeanu 17352
Oeorge Anca 4958
Nicolae Rusu 11
Contnl Albina 134714
Diveri debitori 261761
Bibliotecile Asociaiunii (central, region.
i steti)
Mnzeele
Archiva
Mobiliar

Transport 1961364 78

BCU CLUJ
 495 -

P a s i v a Lei

Transport 1.735,497 58

Fondul Alexandru Odobescu 10000

Timoteiu Cipariu 10000
Ioan Micu Moldovan 10000
Titu Maiorescu - 10000
Aurel Vlaicu 10000
Alexandru Ion Cuza 10000
Mihail Eminescu 10006
P r . Cornel Diaconovich 9000
Origorie Eorro 8925 01
Ioan Suciu 8248 76
Biblioteca univ. Cluj 6088 76
Ioan Roman 5410 68
Ioan Iancu 5044 41
Nicolae Marinovicin 4593 74
fotilor stipendiai 4097 50
Pop Maior 4460 84
Partenie Cosma 3500
Nicolae Densuianu 3276 66
despart. Timioara c 3180
Nicolae Opincariu ' 2873 66
Teodor Mihali _ 2557 63
Ioan i Z. Balomiri 2263 51
Radu Rinreanu 2075 43
Simion Bozacu 1775 51
Ioan Oallianu . 1687 32
Dr. Ioan Moga _ 1623 17
Carmen Sylva 1500
Anonim Dobca 1410 01
Dimitrie Biruiu 1146 97
cultural al bncilor 1043 05
E. D. Baota 878 17
internatului Petran 695 66
Ioan Simu . _ 69 53
Ana Broteann 650
Nicolae Petra-Petrescu _ 640
desprm. Vitea inler. 550
531 97
D e v

444 61
Ioan cav. Pucariu
501 40
desprm. Ceica
289 84
Sm&n Stoica
Transport

BCU CLUJ
 - 496 -

A c t i v a Lei Lei b.

Transport 1961364 78

Total 1961364 78

S i b i i u , la 31 Decemvrie 1923.

D r . V . B o l o g a m. p.,
controlor.

Examinnd acest cont, am constatat c este exact i n

COMISIA
S i b i i u , la 22 Octomvrie 1924.

N i c o l a e T o g a n , m. p . D r . I l i e B e u , tn. p .

Aprobat n edina comitetului

D r . O c t a v i a n R u s u , m. p .
vice-prezident.

BCU CLUJ
 497

P a s i v a Lei b. Lei b.

Transport 1.897,157
Fondul depozitul Nicbita 212 08
desprm. Jibu 128 17
Torac 53 49
Viu Iza 1 35 54
seciei medicale 20
desprm. Crasna 7 34
Contul oferte pentru Muzeu 43.473 39
Vasile Stoiescu ^_ 20.277 39
Total _ t961364 78

l o a n B a n c i u m. p.,
cassier.

consonan cu crile de contabilitate purtate corect.

DE REVIZUIRE:

Aurel Popescu, m. p. l o a n Vtan, m. p.

central inut la 23 Octomvrie 1924.

R o m u l S i m u , tn. p.
secretar.

BCU CLUJ
Anexa IV b).

Venite i s p e s e la
F. M. eHELTUEtl Lei b. Lei b.

103 Contul S a l a r e 193234 65

138 Reuista Transiluama" 165014 74
105 S p e s e extraordfnare . 54778 26
112 W Prelegeri poporale 51095 85
108 J) nclzit 49046
137 n S p e s e de cancelarie . 45506 80
104 n Biblioteca poporal 29365 70
125 JJ Secia artistic . . . 26000
142 Premii i expoziii . . 18000
106

17131

80
124 Emisiuni 10584
113 Luminat 5297

2?

109 Bani d e locuin . . 3880
114 n Contribuie 2433 30
115 S e c i i l e tiinifice . . 1661
116
Ti
Grdina 691

n
10? n Int. d e cont- e o r e n t . . 7962
Eseedent
1 Fondului general, donaie . . 1811 46

Total . 683493 83

S i b i i u , la 31 D e e e m u r i e 1 9 2 3 .
Dr. V a s i l e B o l o g a , m. p.
controlor.

Examinnd acest cont am constatat, c este exact i n

de contabilitate,
S i b i i u , l a 22 O e t o m u r i e 1924.
OMISIUNEA DE
N i e o l a e T o g a n , m. p. Dr. l l i e B e u , m. p .
Aprobat n edinfa comitetului
Dr. O e t a u i a n R u s s u , m. p .
uiceprezident.

BCU CLUJ
 499

31 Deeemurie 1923.
F. M. VENITURI Lei b. Lei b.

117 255000
132 Transpuneri din anul
50000
134 T a x e d e m e m b r i fun
datori i p e uiea . 119168 15
133 Taace d e m e m b r i a e t i u i 99861 95 219030 1 0
121 Interese de efecte . . 54565 20
107 eont-ert. . 14269 14 68834 34
138
Abonamente la reuista
Transiluania" . . . 10174 75
104 11418 25 21593
99 . A b o n . l a Bibi. P o p . "
Cri u n d u t e . . . . 10597 80
120
Chirii 43615 25
122
Taxe de administrare 14555
123
S p e s e i uenite extra-
268 34

Total . 683493 8 3

Ioan Baneiu, m. p .
cassar.
consonan cu documentele de cass i cu registrele
purtate corect.

R E V I Z U I R E :
Aurel Popeseu, m. p . . Ioan Vtan, m. p .
central'inut la 23 Octomvrie 192U.
Romul Simu, m. p .
secretar.

BCU CLUJ
 / 500

Anexa V.

Nr. 1894.

Onorat adunare general!

In a l t u r a r e n e l u m u o i e a V p r e z e n t p r o i e c t u l d e
b u g e t a l A s o c i a i u n i i " p e a n u l 1925.
/. Cheltuieli:
1. Biblioteci: n t r e g i r e a a 4000 b i b l i o t e c i p o p o r a l e a l e
A s o c i a i u n i i " e u b r o u r i f o l o s i t o a r e L e i 200,000".; nfiin
area a cte unei biblioteci regionale n fieeare s e d i u d e x

d e s p r m n t , p e l n g s t o c u l d e c r i c e l m a i a u e m
L e i 60,000'; p r o c u r r i noui, c o m p a c t a r e i aranjament la
b i b l i o t e c a c e n t r a l L e i 100,000"; n total p r o i e c t m p e n t r u
biblioteci Lei 360,000.
2. Muzee: pentru amenajarea Muzeului din Vidra, a
cimitirului d i n T e b e a i a c e l o r l a l t e M u z e e r e g i o n a l e
L e i 100,000"; a m e n a j a r e a M u z e u l u i c e n t r a l , p r o c u r a r e a d e
o b i e c t e n o u i i e o n s e r u a r e L e i 1 0 0 , 0 0 0 " n total p e n t r u
M u z e e p r o i e c t m L e i 200,000"
3. Case Naionale: n t r e g i r e a C a s e i N a i o n a l e d i n V i d r a ,
a m e n a j a r e a C a s e i N a i o n a l e d i n T u r d a i a l t e l e , L e i 400,000";
proiecte de Case Naionale regionale i Casa Naional
c e n t r a l L e i 100,000"; n total p e n t r u C a s e N a i o n a l e
p r o i e c t m L e i 500,000".
1. Conferene i prelegeri: diurnele confereniarilor
p o p u l a r i L e i 150,000"; s p e s e l e d e d r u m a l e c o n f e r e n i a
rilor, p e n t r u i n t e l e c t u a l i L e i 50,000"; n total p r o i e c t m
L e i 200,000".
5 . Premii: n c u r a j a r e a a g r i c u l t u r i i , c o m e r u l u i , c r e t e r i i
d e c o p i i , j o c u r i , porturi, L e i 50,000"; p r e m i e r e a s c r i e
r i l o r tiinifice l i t e r a r e L e i 50,000"; n total p e n t r u p r e m i i
p r o i e c t m L e i 100,000".
6. Expoziii: ajutor l a a r a n j a r e a d e e x p o z i i i a g r i c o l e ,
porturi, j o c u r i d e c o p i i L e i 75,000"; s p e s e d e a r a n j a r e
a unei expoziii S m i g e l s e h i la Bucureti, euentual n e o n -
b i n a i e e u ali p i c t o r i a r d e l e n i L e i 25,000"; n total p e n t r u
e x p o z i i i p r o i e c t m L e i 100,000".
7. Cursuri de analfabei: inerea d e cursuri d e anal
f a b e i l a s a t e (n c r i i p r e m i i ) , p r o i e c t m L e i 100,000".
8. Publicaii: r e u i s t a T r a n s i l u a n i a " i b i b l i o t e c a A s t r a "
L e i 150,000"; B i b l i o t e c a p o p o r a l ( C a l e n d a r L e i 5 0 , 0 0 0 ) ;
n total p e n t r u p u b l i c a i i p r o i e c t m L e i 200,000".

BCU CLUJ
 9. Conservarea realitilor: ap, canalizate i asigurri
Lei 30,000; reparaturi L e i 15,000; mobiliar Lei 50,000;
g r d i n L e i 5,000"; n total l a e o n s e r u a r e a r e a l i t i l o r p r o -
i e e t m L e i 100,000-.
10. Spese de administrare: s a l a r e L e i 681,240"; b a n i
d e locuin L e i 42,400'; s p e s e d a e a n c e l a r i e L e i 20,000-;
l u m i n a t L . 5,000'; n c l z i t L . 4 5 , 0 0 0 - ; e s m i s i u n i L . 7 4 , 0 0 0 ' ;
s e c i i l e tiinifice L e i 3 0 , 0 0 0 ; d e s p r m i n t e L e i 2 4 0 , 0 0 0 - ;
n t o t a l l a s p e s e d e a d m i n i s t r a r e p r o i e c t m L e i 1.137,640";
11. Cheltuieli extraordinare: aranjamentul arhiuei. Plata
p e u n a n d e z i l e a dlui T. P e i a n u , c t u a i n e a s e l e c i o n a r e a
i aranjarea arhiuei istorice a Asociaiunii" L e i 72,000';
t o e u r i d e p s t r a t a r h i u a i a l t e s p e s e L e i 1 8 , 0 0 0 ' ; n t o t a l
p e n t r u a r a n j a r e a a r h i u e i p r o i e c t m L e i 90,000*.
12. Capitalizare: cheltuieli nepreuzute p r e u e d e m s u m a
d e L e i 3 9 7 , 3 6 0 ' ; n total c h e l t u i e l i L e i 3.485,000'.
//. Venite:
1. Taxe de membri: T a x e l e d e m e m b r i fondatori i
p e uiea l e p r o i e c t m e u s u m a d e L e i 150,000'; t a x e l e
m e m b r i l o r a e t i u i i ajuttori r m n l a d e s p r m i n t e .
2. Interese: d u p e f e c t e l e f o n d u l u i g e n e r a l L e i 30,000',
i a r l a d e p u n e r i l e a e e l u i a f o n d L e i - 5 , 0 0 0 ' ; n t o t a l l a i n
t e r e s e p r o i e c t m L e i 35,000".
3. Abonamente: 500 d e a b o n a m e n t e la reuista Tran-
s i l u a n i a " L e i 1 0 0 ' , L e i 5 0 , 0 0 0 ; C a l e n d a r u l L e i 10,000";
n total l a a b o n a m e n t e p r o i e c t m L e i 60,000*.
H. Diverse: L a c h i r i i "Lei 132,000*; t a x e d e a d m i n i
s t r a r e L . 8,000*; n total l a d i u e r s e p r o i e c t m L . 140,000".
^ 5.- Ajutoare: c h e l t u i e l i l e a d m i n i s t r a t i u e L e i 1.200,000*;
M u z e e L e i 200,000"; B i b l i o t e c i L e i 400,000"; C a s e N a
i o n a l e L e i 500,000"; C u r s u r i d e a n a l f a b e i L e i 100"000 ;
E x p o z i i i L e i 100,000"; C o n f e r e n e L e i 200,000"; P r e i s i i
L e i 100,000 ; P u b l i c a i i L e i 200,000"; nepreuzute
L e i 100,000 ; n total la a j u t o a r e p r o i e c t m L e i 3.100,000".
T o t a l u l u e n i t e l o r L e i 3.485.000".
In c e p r i u e t e b u g e t u l f o n d u r i l o r i f u n d a i u n i l o r a d
ministrate d e Asociaiune" e fcut dup normatiuul d e
administrare i nu e nimie c e ar n e c e s i t meniune s p e c i a l .

Dr. Oetauian Russu, m . p . Romul Simu, m. p .

v
meepresident. secretar. ^

BCU CLUJ
 502
Anexa V a)

Bugetul Asociaiunii
CHELTUIELI Lei b. Lei b..

1. Fondul general.
Biblioteci:
a) Biblioteci poporale.
S e r i i d e c r i pt. 4000 b i b l i o t e c i 200000 -

b) Biblioteci regionale.
S e r i i d e c r i pt. 120 b i b l i o t e c i 60000
' e) Biblioteca central.
P r o c u r r i noi, c o m p a c t , i a r a n j . 100000 360000
Muzee:
a) Muzee regionale.
Sighet, Vidra, e b e a , etc. . . 100000
b) Muzeul central.
Proe. d e o b i e c t e noi i eonseru. 100000 200000
Case na'ionale:
a) Case naionale steti.
ntreg, la Uidra i alte ajutoare 400000
b) Case nafionale regionale.
Proiecte i emisiuni . . . . 50000
e) Casa naional central.
50000 500000
Conferine i prelegeri:
a) Conferine poporale.
Diurnele confereniarilor i alte 150000
b) Conferine pentru intelectuali.
S p e s e d e drum i diurne . . 50000 200000
Premii:
a) Premii poporale.
Pentru ncurajarea agrieult.,
comer., c r e t e r e a d e copii 50000
b) Premii pentru intelectuali.
Pentru ncurajarea scrierilor
l i t e r a r e tiinifice . . . . 50000 100000
Expoziii:
a) Expoziii poporale.
Ajutor la aranjarea d e e x p o '
aiii a g r i c o l e d e c o p i i , e t c . 75000
b) Expoziii pentru intelectuali.
Ajutor l a a r a n j a r e a d e e x p o
ziii d e p i c t u r , e t c . . . . 25000 100000
Transport 1460000

BCU CLUJ
pe anul 1925.
1NCASSRI Lei b. Lei b.

1. fondul general.
Taxe de membri:
T a x e d e membri fondatori i
150000

T a x e d e m e m b r i aetiui i rmn la
ajut. desprtmfnle
:

150000
Interese:
Inter, d u p e f e c t e l e f o n d . g e n . 30000
depun. 5000
35000
Ajutoare:
Ajutoare pentru muzee . . . 200000
biblioteci . . 400000
C a s e naionale 500000
,. cursuri de analfabei 100000
expoziii . . 100000
Conferine . . 200000

publicaii . . 200000
- premii . . . 100000
nepreuzute . 100000
<|f administratiue 1 2 0 0 0 0 0 3100000
Diuerse:
Chirii 132000
Taxe de administrare . . . 8000 140000
Abonamente:
A b o n . l a r e u i s t a Transiluania" 50000
B Biblioteca poporal . 10000 60000

Transport
1 3485000

BCU CLUJ
 CHELTUIELI Lei Lei

Transport 1460000
Cursuri de analfabei:
inerea d e eursuri d e analja-
b e i , cri, p r e m i i . . .\. 100000
Publicaii:
a) Publicaii literape.
R e u i s t a Transituania" i Bibi.
Astra" 150000
b) Publicaii poporale.
Biblioteca poporal (Calendar) 50000 200000
Conservarea realitilor:
Ap, canalizare, asigurri, etc. 30000
Reparaturi 15000
Mobiliar 50000
Grdin 5000 100000
Spese de administrare:
Salare 681240
B a n i d e euartir 42400
S p e s e d e eaneel. i tiprituri 20000
Luminat 5000
nclzit 45000
Esmisiuni 74000
S e c i i l e tiinifice . . . . . 30000
Desprminte . . . . \ . . 240000 1137640
Cheltuieli extraordinare:
Aranjamentul arehiuei . . . 90000
Capitalizare:
Fondului g e n e r a l . . . . . 397360
3485000
//. Fondaiunea Dr. Anca.
Repltire din datorie . . . 205
T a x e d e admin. i alte s p e s e 45
Capitalizare 25 275

UI. Fondat. Bdila^Moldouan.

Taxe de administrare . ". . 200
Capitalizare . . . . . . . 35000 35200
Transport 3520475

BCU CLUJ
J
 505

1NCASSRV ' Lei b. Lei b.

Transport 3485000

3485000
//. Fondafiunea Dr. Anca.
Interese de efecte 275 275
7//. Fondaia Bdil-Moldovan.
50
eont-eurent . . 750
34400 35200
Transport 3520475

BCU CLUJ
 INCASSRI tei b. Lei b.;

Transport 3520475

/V. Fondaiunea Bibi. un/u. Cluj.

Interese de efecte . . . . 300 300

V. Fondaiunea Baota.
Interese de efecte . . . . 50 50

VI. Fondafiunea Boieriu.

Interese de. efecte 410 410

VIL Fondaiunea A. Buda.

650 650

VIU. Fondul Densuianu.

Interese de depozit . . . . 125 125

IX. Fondaiunea Dobea.

Interese d e efecte i depozit 75 75

X. Fondaiunea Marinovieiu.
200 200

XI. Fondaiunea Moga.

100 100*

XII. Fondaiunea Nichita.

Interese de efecte 1500 1500

X///. Fondaiunea Olteanu.

3000 3000

XIV. Fond. PeurarU'Bianu.

Interese d e efecte i depuneri 30000 30000

Transport 3556885

BCU CLUJ
 507

CHELTUIELI Lei b. Lei b.

_ *
Transport 3520475 -

/V. Fondaiunea Bibl.univ. Cluj.

60
240 300
V. Fondaiunea Baot.
T a x de administrare . . - 10 -
Capitalizare . . . . . . . 40 50
V/. Fondaiunea Boieriu,
Stipendii i ajutoare . . . . 240
Tax de administrare . . . 90
80 410
V//. Fondaiunea . Buda.
Ajutor m u z e u l u i d i n H a e g . 200
Capitalizare 450 650
V///. Fondul Densuianu.
Tax de administrare . . . 25
Capitalizare . ^ . . . . . 100 125
/X. Fondaiunea Dobea.
Tax de administrare . . .< 15
Capitalizare . . . . . . . 60 75
- X . Fondaiunea Marinouiciu.
Stipendiu i tax . . . . . 65
135 200
X/. Fondaiunea Moga.
Stipendiu i tax 70
30 100
X//. Fondaiunea Niehita.
500
Taxe de administrare . . . 200
800 1500
X///. Fondaiunea Olteanu.
1000
T a x d e adm. i capitalizare 2000 3000
XIV. Fond. Peuraru~Bianu.
Taxe de adm. i alte spese 4000
26000 30000
Transport 3556885 |

BCU CLUJ
 508

CHELTUIELI Lei Lei b.

Transport 3556885

A'V. Fondaiunea I. Pctran.

Stipendii 1000
Tax de administrare . . . 500
Capitalizare 1000 2500

X V / . Fondaiunea Rumn.
Stipendii 100
Tax de administrare i ca
pitalizare 150 250

X V / / . Fondafiunea 1. Rusu.
Stipendii 500
T a x e d e a d m i n i s t r a r e i c a
pitalizare . . . . . . . 550 1050

XVIII. Fondafiunea T. Sandul.

Stipendii 700
T a x e d e a d m i n i s t r a r e i r e -
pltiri din d a t o r i e . . . . 700 1400
3562085
Total I
S i b i i u , n 3 O e t o m u r i e 1 9 2 4 .

DP. V a s i l e B o l o g a , m . p .
controlor. (L, 8.)

e o M i s i
Nieolae Togan, m. p. Dr. l l i e B e u , m .

C O M 1 T E T U

Dr. O c t a v i a n R u s s u , m. p.
vice preedinte.

BCU CLUJ
 509

INCASSRl Lei b. Lei b.

^ Transport 3556885

X V . Fondaiunea I. Petran. m

Interese d e efecte i d e p o z i t 2500 2500

X V / . Fondaitine tioman.
Interese d e ejeete. . . . . 250 250

XV//. Fondaiunea l. Rusu.

Interese de efecte. . . . . 1050 1050

X V / / / . Fondaiunea T. Sandul.
1400 1400

Total | j 3562085

l o a n B a n c i u , m. p .
/ ' eassier-eontabil.
\
F I N A N C I A R :

A u r e l P o p e s c u , t n . p.

C E N T R - A L:

R o m u l S i m u , m. p .
secretar.

BCU CLUJ
 A n e x a VI.

lista burselor i ajutoarelor date de asociaiune"

pe anul colar 1923/24.
1. Mria Betea, elev n cl. 111-a a coalei civile
de fete a statului, F g r a ; din fondaiunea
*Gh. Boerlu Lei 2 0 0 '
2. Miron Cimoca, elev n cl. IV- la liceul Regele
Ferdinand", T u r d a ; din fondaiunea Ioan i
Zinca Roman > 100'
3. Coriolan Cioban, elev n cl. V i l a la liceul . S i -
mion Brnuiu", irnleu; din fondaiunea *foan
i Ecaterina Rusu
4. Minerva Muoiu, stud. univ. n an. III la Facul
tatea de filosofie, Cluj; din fond. iloan Petran * 500'
5. Victor Mureian, absolvent al Politehnicului,
Timioara; din fondaiunea 7". Sandal . . 350'
6. Vasile Oel, elev n cl. III a la liceul Regele
F e ' d i n a n d " , T u r d a ; din fondaiunea <Ioan i
Ecaterina Rusu 100-
7. Popovici Letiia, elev n cl. IlI-a liceului d e
fete al statului, Sibiiu, dela Asociaiune" . 12,500'
8. L a 3 eleve a l e Liceului d e fete al Statului,
Sibiiu 6,000-

BCU CLUJ
 511
Anexa Vil.

CONSPECTUL SUMAR
AL M E M B R I L O R ASOCIAIUNII".
In total
I. Membri onorari . . . . . . . 17
II. Membri seciilor . . . . . . . 377
III. Membri fondatori ai Casei Naionale 87
IV. Membri din desprminte etc:
Membri Membri Membri activi Membri activi la
(
fondatori pe viat cari an aciuat n rest. ca taxa total
1. Desp. Abrud Cmpeni 10 28 12 10 60
2. Agnita . . . 1 9 36 66 112
3. i
Aiud . . .
)! . 5 74 1 65 145
4. Alba-lulia . . 12 22 18 66 118
5. Alma . . . . 4 25 451 227 707
6.
1
Ardud . . . 4 17 21
7. Baia Mare . . 26
>> 68 61 149 304
8. %
Bandul de Cmpie 7 21 28
9. Bseti . . . 4 . 21 48 79 153
10.
>1
Beccherecul-m. 1 3 4
11. Beclean . . . 1 12 : 52 65.
12. Beiu . . . . 2 10 1 40 53
13.
1
Beliu . . . . 5 5
14. '
11.
Biserica-Alb . 3 0 4 13
15. Bistria . . . 16 20 41 18 95
16 Blaj . . . . 16 51 67 81 215
17. 1
Boca . . . . 2 9 43 25 79
18.
11
~ Boroineu . . 4 18 27 49
19. 1,
Boroseb' . . 1 5 4 17 27
20. 11
* Bozovici . . . 1 17 18
21.
11
Br#d . . . . 1 59 127 15 202
22.
11
Bran . . . . 1 6 16 , 23
23. Braov . . . *26 55 197 278
24.
11
Bucium . . . 1 1
11
BCU CLUJ
 - 512 -

Membri Membri Membrt acllvl Membri activi In

lon'atorl pe viat carlauacMtat n rest cu taxa total
25 Desp. Buzia . . 3 11* 11 10 35
26. i Caransebe . . 21 24 35 44 124
27. ii Carei-mari . . 2 .30 32
28. i? Ceica . . . . 1 10 23 14 48
29 i .Chioar . . . 16 47 2 130 195
30 i Cetatea-Alb . 20 20 40
31. II Ciachi Orbu . 56 * 8 63 127
32. ti Ciacova . . . 1 1 38 11 52
33. M Cincul-mare 1 64 65
34. ' fi Cluj . . . . 24 118 78 108 328
35. i Cohalm . . . x
3 23 165 71 262
36. !) Copalnic-Mn.. 11 15 2 70 98
37. 11 Crasna . . , 2 6 8
38. >) Dej . . . . 18 36 244 135 433
39. 1) Deva . . . . 8 36 94 239 377
40. !> Diciosn martin. 3 12 12 68 95
41. * Dobra . . . 8 3 73 84
42. l> Fgra . . . 13 48 306 114 481
43. Oeoagiu . . . 8 36 1 225 270
44. Gherla . . . 4 21 7 60 92
45. Giurgeu . . . 1 10 94 105
46. Gurghiu . . . 5 58 21 84
47. M Hlmagiu . . 6 25 10 2 43
48. II Haeg . . . 2 34 22 58
49. Huedin . . . 6 64 70 25 165
50. Hunedoara . . 10 27 102 272 411
51. M Jara de jos . . 2 8 19 22 51
52. > Ibafalu . . 19 19 5 33 76
53. M Ileada-Mare . . 2 20 22
54. 11 llia-Muran . 1 2 20 23
55. 1 Iza . . . . . 19 22 41
56. Jibou . . . . 3 5 63" 40 111
57. II Jiu . . . . . 13 23 52 54 142
58. >l Lpuul-Ungur. 3 9 35 77 124
59. ii Lipova . . . 7 18 14 11 50
60. Lugoj . . . . 9 14 5 21 49
61. Mrghta. . . 2 11 12 25

BCU CLUJ
 - 513 -
Membri Membri Membri activi Membri activi li
fondatori pe viat carlanacnitat n rest. ca taxa total
62. Desp. Matei Basarab 70 70
63. >> Media . . . 20 30 43 144 217
64. Mercurea . . 5 18 39 59 121
65. II Mercurea - Ciuc 2 19 29 50
66. I> Mociu. . . . 2 9 23 69 103
67. II Moldova Nou 8 8
68. f Mur-Ludo . 5 13 38 174 230
69. >t Mur-Oorheiu 19 28 4 87 138
70. Mur-Uioara . 18 5 23
71. Nsud . . . 21 82 8 76 187
72. 1 Nocrich . . . 5 15 38 66 124
73 II Oradea-Mare . 31 51 37 82 201 ,
74. II Ortie. . . . 23 58 12 33 126
75. Oravia . . . < 11 84 32 127
76. II Orrneni . . . _ 6 6
77. Orova . . . 5 63 216 284
78, Panciova . . 1 9 te 26
79. 1 ' Rnov . . . 2 2 48 52
80. II Reghin . . . 2 21 214 11 248
81. > Scele . .' . 2 2 57 61
82. t) Slciua . . . 28 34 69 131
83. Slite . . . . 7 33 40 130 210
84. II Salonta-Mare . 3 4 10 17
85. .1 Snnicolaul-m.. 5 26 137 7 176.
86. II Srmaul-mare. 1 2 47 15 65
87. Satu-mare . . 5 17 9 81 112
88. Sebeul-ssesc . 4 39 113 158 314
89. II Seini . . . . 2 4 1 8 15
90. II ercaia . . . 2 20 59 81
91. II Sibiiu . . . . 67 159 110 258 594
92. 1 Sighet . . . 3 16 1 43 63
93. 1 Sighioara . . 2 2 12 16 32
94. !> imleu . . . 1 11 93 105
95. Tnad . . . 1 14 56 71
96. Teaca . . . . 3 11 11 37 62
97. n Teiu . . . . 3 1 14 17 35
98. n Teregova . . 3 7 138 148

BCU CLUJ
 - 51*4 -

taM Memurl Membri activi Membri activi la

ttn'aiorl ae via cart an acbltat n rest cu laxa total
99. D e s p . Timioara . . 21 133 437 23 614
100. Tinca . . . " - 11 1 38 50,
101. Treiscaune 4 33 2 241 280
102. Turda . . . 2 38 95 135
103: Vre . . . 1 17 2 13 33
104. Vinul de j o s . 2 28 54 58 142
1<55 : Vin'ul de sus 1 7 8
36. Vieu. . . . 4 1 - 16 21
107. Vitea . . . 4 44 255 303
108. Zalu . \ . 5 28 395 428
10,9. , . Zrneti . . 6 38 39 48 131
UO, . Baia de Cri . 7 20 27
in. Afar de desp. 75 103 154- 289 621
Total . . 747 2671 5044 6585 15528
V. Membri ajuttori 1640
Total 17167

BCU CLUJ
 515

Anexa VIU.

CONSEMNAREA
membrilor decedai ai Asociaiunii pentru literatura
romn i cultura poporului romn" n anul de
gestiune 1923/24.

I. Membri de onoare.
1. Bibicescu, I. tr., Dir. al Bncii Naionale, Bucureti.
2. Cosma Parteniu, Dir. i. r. la banca .Albina", membru n
comitetul central i preedinte' al seciei economice a Aso-
a
'. ciaiunii , Sibiiu.

II. Membri fondatori

1. Herbay Silviu, general, Bucureti.
2. Ivaco Ioan, prepozit al capitlului catedral al episcopiei gr.-
cat. Gherla.
3. Marcu, Dr. Isidor, prepozit capitular. Blaj.
4. Neca Baziliu, paroh gr.-ort., Apoldul de sus
5. Opren, Dr. Nestor, advocat, Sannicolaul-mare.
6. Petracu, Dr. Traian, medic, Sibiiu.
7. Pop Mateiu, Simion, prepozit capitular i prelat papal, Blaj.
8. Popovici, Constantin A., mare proprietar, cpitan n r., Braov.
9. Steer, Dr. Coriolan, advocat, secretar al desp. Tnad.

III. Membri pe via.

1. Coroian Demetriu, protopop, dir. desp. Tnad.
2. Cristolovean Romulus, dir. coalei primare, Rnov.
3. Fabian, Dr Petru, canonic gr. cat., Gherla.
4. Gamber Nicolae, Lt. Colonel, Timioara.
5. Morcan, Dr. Traian, advocat, Cmpeni.
6. Seni Ignat, institutor pensionar, Nsud.
7. Tril llie, advocat, fost dir. de desp., Ortie.
8. Hngo, profesor, Braov. -

# IV. Membri activi.

1. Nestor Silvestru, dir. coalei civ., membru al seciei col. Blaj.
2. Pop Iulian, fost primar al oraului Cluj.
3. Pucariu Iosif, advocat, Braov.
4. Simtion Petru, librar, Sibiiu.

BCU CLUJ
 O idee bun.
D nul I. Si m i o n e s e u , profesor universitar n Iai;
scrie n ziarul .Viitorul" Nr. 4342 din 4 Septemvrie
1922, ntre altele, i aceste frumoase cuvinte:
In Anglia se obinuete a s e serba amintirea morilor
czui n rsboiu prin cteva clipe de nemicare. In
ziua aniversrii, la anumit ceas, cteva minute nceteaz
orice activitate. Oamenii se opresc din mers, u n d e > au
prins clipa, E o pauza de reculegere n forfota vieii,
e rugciunea mut a fiecruia pentru sufletele celor
disprui. Chiar i indicaiunile ce ar nsemn o grev
general se obinuete acum a se art prin ncetarea
lucrului pentru cteva momente. S facem cu toii un
gest analog, ca semn l solidaritii etnice. Gndul
tuturora, numai ntr'o singur zi s fie a sacrific chiar
din nevoile curente cei 20 Lei pentru cumprarea unui
bilet al Asociaiunii* din Sibiiu. Ca din pmnt ar
rsfiri Muzeul lui Avram Iancu, mreul monument de
pe Cmpia Libertii, acel de lng Turda ca i Casele
Naionale din centrele nstrinate. Nu numai c am
cpt ncredere n noi, dar am strni i fiorii ngri
jorrii n acei care se bizuesc mult n reuita unel
tirilor lor ascunse, pe lipsa noastr de solidaritate
ca i pe nesocotirea nsemntii, pentru viitorul
nostru, a mprejurrilor prin care trim ca nite orbi*.

Sunt inc 2 trageri, la care se mpart ctiguri in suma de

3.000,000 ( t r e i m i l i o a n e ) Lei.
Sunt: 1 ctiguri de cte 100,000 Lei
6 . . . 50,000
12 25,000
30 10,000
w
60 . , 5 000
400
400 . , , 1,000
A treia tragere e Ia 31 M a r t i e 1924. Tot al
cincilea numr ctigat Grbii i cumpraii

Cercai-v norocul vostru i al copiilor votri!

, ASOCIAT IU NE A* Sibiiu, strada aguna Nr. 6.

BCU CLUJ