Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bourdieu
campo de poder, campo intelectual
t*
Montressor Jungla
Simblica
Pierre Bourdieu
CAMPO DE PODER,
CAMPO INTELECTUAL
Itinerario de un concepto
MONTRESSOR
Coleccin: Jungla Simblica
ISBN: En trmite
Pierre Bourdieu 1966, 1969, 1971, 1980. 2002
Editorial Montressor
BREVE NOTA DEL EDITOR
Las teoras y las escuelas, como los microbios y los glbulos, se devoran entre si y
con su lucha aseguran la continuidad de la vida.
M. Proust, Sodoma y Gamorra
1 L.L. Schcking, el gusto literario, tr. Margit Frenk Alatorre, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1960, pp.
27-9. ,,
2 Como lo seala Schcking (ibid., p. 29), con una fase de transicin en que el editor es tributario de
suscripciones que dependen en gran medida de las relaciones entre el autor y los particulares.
Pierre Bordieu
12
Campo de poder, campo intelectual
3 op. dt, p. 43. En otra parte (p. 65), Schcking relata adems que Churchyard, un contemporneo de
Shakespeare, escribi en una' de sus dedicatorias, con una franqueza que nos parece cnica, que, al tomar el
pescado como modelo, haba nadado en el sentido de la corriente; Dryden admiti en forma completamente
abierta que no tena ms preocupadn que conquistar al pblico, y se ste esperaba de l la comedia o la stira
ms fciles, no dudara en ofrecrselas.
4 Sin duda, existen en pocas ms lejanas, desde el siglo XVI y quiz antes, afirmadones del despredo
aristocrtico del artista por el mal gusto del pblico, pero nunca constituyen, antes del siglo XIX, una profesin
de fe constitutiva de la intendn creadora y una especie de doctrina colectiva.
5 R. Williams, Culture and Soety, 1780-1950, Harmondsworth, Penguin Books, 32* ed., 1963, pp. 49-50.
13
Pierre BordieuPierre Bordieu
6 R. Williams tambin pone en evidencia las relaciones de interdependencia que unifican la aparicin de un
nuevo pblico que pertenece a una nueva dase social, de un conjunto de escritores procedentes de la misma
clase y de instituciones o formas artsticas creadas por esta clase. "El carcter de la literatura resulta
visiblemente afectado por el sistema de comunicadn y por el cambio de pblico. Cuando asistimos a la
aparicin de escritores de un nuevo grupo social, debemos considerar tambin las institudones y las formas
creadas por el conjunto del grupo al...
14
Campo de poder, campo intelectual
7 En la obra de Schcking (pp. 44-6) se halla una evocacin de las principales tendencias del "movimiento
esttico".
8 L. L. Schcking, op. dt., p. 47. Se puede encontrar tambin (p. 72) una descripcin del funcionamiento de
estas sociedades y en particular de los "intercambios de servicios" que permiten.
Campo de poder, campo intelectual
17
Pierre Bordieu
18
Campo de poder, campo intelectual
19
Pierre Bordieu
subordinan a las restricciones que les impone la definicin social de una obra
consagrada por el xito. Inversamente, las obras escapan tanto ms
completamente a estos mtodos, cuanto sus autores, rehusando ajustarse a las
expectativas de los lectores reales, imponen las exigencias que la necesidad de
la obra les impone, sin hacer concesin alguna a la representacin, anticipada
o comprobada, de la representacin que los lectores se hacen o se harn de su
obra.
Sin embargo, ni siquiera la ms "pura" intencin artstica escapa
completamente de la sociologa, ya que, como se ha visto, puede integrarse
gracias a un tipo particular de condiciones histricas y sociales, y tambin
porque se ve obligada a referirse a la verdad objetiva que le remite el campo
intelectual. La relacin que el creador mantiene con su creacin es siempre
ambigua y a veces contradictoria, en la medida en que la obra intelectual,
como objeto simblico destinado a comunicarse, como mensaje que puede
recibirse o rehusarse, reconocerse o ignorarse, y con l al autor del mensaje,
obtiene no solamente su valor -que es posible medir por el reconocimiento de
los iguales o del gran pblico, de los contemporneos o de la posteridad-, sino
tambin su significacin y su verdad de los que la reciben tanto como del que la
produce; aunque ocurre que la restriccin social se manifieste a veces bajo la
forma directa y brutal de las presiones financieras o la obligacin jurdica,
como cuando un comerciante en cuadros exige a un pintor que se atenga a la
forma que le ha dado xito;12 la restriccin social opera por lo general de modo
ms sutil. Hay que preguntarse si an el autor ms indiferente a las
seducciones del xito y menos dispuesto a hacer concesiones a las exigencias
del pblico, no debe tomar en cuenta la verdad social de su obra que le
remiten el pblico, los crticos o los analistas y redefinir de acuerdo con ella su
proyecto creador. Confrontada con esta definicin objetiva, no se estimula
una reflexin y una explicitacin de su intencin y no se corre el riesgo de
transformarla con ello? De un modo ms general, no se define el proyecto
creador, inevitablemente, por referencia a los proyectos de otros creadores?
Hay pocas obras que no contengan indicaciones sobre las representaciones
que el autor se hace de su empresa, sobre los conceptos en los cuales imagin
12 R. Moulin, Le march e la peinture en France, essai de sociologie conomique, que aparecer en las
ediciones de Minuit.
20
Campo de poder, campo intelectual
21
Pierre Bordieu
primero que lograba esta desdramatizan, o como casi se quisiera decir, esta
desnovelizacin de la novela en donde comenzara toda la literatura moderna;
ms bien, resenta como una falta lo que es para nosotros cualidad principal.17
17 G. Genette, Figures, Pars, ed. du Seuil, Col. "Tel quel", 1966, pp. 242-243.
22
Campo de poder, campo intelectual
23
Pierre Bordieu
15 Slo un anlisis de la estructura misma de las obras permitirta establecer si la conversin dl proyecto
creador que aparece en el discurso del creador sobre su obra se manifiesta tambin
Campo de poder, campo intelectual
25
Pierre Bordieu
travs del cual llegan al editor;16 en segundo lugar, son el resultado de una
especie de preseleccin que los autores mismos practicaron por referencia a la
idea que se hacen del editor, de la tendencia literaria que ste representa -por
ejemplo, el nouveau romn- y que ha podido orientar su proyecto creador17
Cules son los criterios de la seleccin que el editor practica dentro de este
conjunto preseleccionado? Conciente de no poseer la criba que revelara
infaliblemente las obras dignas de conservarse, puede profesar a la vez el
relativismo esttico ms radical y la fe ms completa en una especie de
absoluto del "olfato". De hecho, la representacin que tiene de su vocacin
especfica de editor de vanguardia, consciente de no tener otro principio
esttico que la desconfianza respecto a todo principio cannico, forma parte,
necesariamente, de la imagen que el pblico, los crticos y los creadores se
hacen de su funcin en la divisin del trabajo intelectual. Esta imagen, que se
define por oposicin a la imagen de los dems editores, se confirma a sus ojos
por la eleccin de los autores que se seleccionan en relacin a ella. La
representacin que el editor se hace de su propia prctica (por ejemplo, como
audaz e innovadora) y que la orienta por lo menos tanto como la expresa, la
"postura" intelectual que se puede caracterizar muy burdamente como
"vanguardista" y que es sin duda el principio ltimo y a menudo indefinible
de sus elecciones, se integran y se confirman por referencia a la representacin
que tiene de las representaciones y de las posturas diferentes a la suya y de la
representacin social de su propia postura.18 La situacin de la crtica no es
16 Las observaciones de L. L. Schcking permiten dar un alcance ms general a esta proposicin: "En cuanto
a las editoriales, se hace manifiesta otra tendencia que, como tantas en este terreno, se encuentra ya en el siglo
XVIII, si no antes: se favorece a aquel que tiene relaciones personales con los escritores de renombre, que son
conocidos entre el pblico y gozan de cierto prestigio ante el editor. Su voz tiene suficiente peso para allanar el
camino del principiante. As es que, por regla general, la obra de ste no va directamente a la autoridad
indicada sino que tiene que hacer el rodeo, a menudo harto dificultoso, por el escritorio del artista de
renombre (op. di., p. 78).
17 Puede verse tambin de qu manera el encuentro entre el autor y el editor puede vivirse e interpretarse en
la lgica de la armona preestablecida y de la predestinacin. "Est contento de ser publicado en las ediciones
Minuit? -Si hubiera sabido, hubiera ido ah inmediatamente... Pero no me atrev a hacerlo, porque me pareca
demasiado para m... En cambio, envi primero mi manuscrito a las ediciones X. No es amable que diga eso de
X, pero rehusaron mi libro y de todos modos lo llev a las ediciones Minuit. -Qu tal se entiende con el
editor?- Comenz por contarme el libro. Vio cosas que yo no crea haber mostrado, todo lo que condeme al
tiempo, las coinddencias" (La Quinzaine Littraire, 15 de septiembre de 1966).
18 Existir, en este sistema de relaciones simblicas que integra el campo intelectual, es ser conocido y
reconocido en marcas de distincin (una manera, un estilo, una especialidad, etc.), esguinces diferenciales que
26
Campo de poder, campo intelectual
muy distinta; las obras ya seleccionadas que recibe llevan una marca adicional,
la del editor (y a veces la del prologuista, la del creador o de otros crticos), de
tal modo que la lectura que puede hacer de una obra especfica debe tener
presente la representacin social de las caractersticas tpicas de las obras que
publica el editor respectivo (por ejemplo, nouveau romn, "literatura objetal",
etc.), representacin de la que l mismo y sus iguales pueden ser en parte
responsables.19 No se ve a veces que la crtica que acta como iniciada,
remitiendo la revelacin descifrada a aquel del que la ha recibido, el cual la
confirma a su vez en su vocacin de intrprete privilegiado, certificando la
justeza del desciframiento? En la literatura y la pintura se han encontrado a
menudo, y se encuentran hoy ms que nunca, tales parejas perfectas. El editor,
actuando como comerciante (que tambin es), puede utilizar tcnicamente la
representacin pblica de sus publicaciones -por ejemplo, la vulgata del
noveau romn- para lanzar una obra: el discurso que sostiene con el crtico,
seleccionado no slo en funcin de su influencia sino tambin en funcin de
las afinidades que puede tener con la obra y que pueden ir hasta la sumisin
declarada, es una mezcla en extremo sutil en que la idea que se hace de la obra
se integra con la idea que se hace de la idea que el crtico, dada la
representacin que tiene de sus publicaciones, podr tener de la obra.
- No es el editor un buen socilogo cuando observa que el nouveau
romn no es otra cosa que el conjunto de novelas publicadas bajo la cubierta
de las ediciones Minuit? Es significativo que lo que se ha convertido en el
nombre de una escuela literaria, tomado por los propios autores, haya sido
antes, como entre los "impresionistas", una etiqueta peyorativa pegada por un
crtico tradicionalista a las novelas publicadas por las ediciones Minuit. Sin
embargo, a los autores no les basta con asumir esta definicin pblica de su
empresa; han sido definidos con ella en la medida en que han sabido definirse
en relacin con ella: del mismo modo que el pblico ha sido invitado a buscar
y a inventar los vnculos que podan reunir las obras publicadas bajo la misa
27
Pierre Bordieu
28
Campo de poder, campo intelectual
20 M. Proust, En busca del tiempo perdido, 1, II, Sodoma y Gomorra, Barcelona, Jos Jans, Editor, 1952, p.
226. Las elecciones se dan a menudo justificaciones an ms sumarias; el mecanismo de bscula segn el
cual cada generacin tiende a rechazar los postulados implcitos que fundamentaban el consenso de la
generacin precedente, toma prestada una parte de su eficacia del temor social de aparecer vinculado a una
poca superada y encontrarse situado por ello en una posicin devaluada del campo intelectual; numerosos
rechazos, an en las materias menos acumulativas, slo tienen este fundamento ("literatura de preguerra",
"sociologa de la tercera repblica" o "arte caduco").
29
Pierre Bordieu
incluso la propia, es siempre una relacin con una obra juzgada, cuya verdad
y valor ltimos nunca son sino el conjunto de los juicios potenciales sobre la
obra, que el conjunto de los miembros del universo intelectual podr o podra
formular al referirse, en todos los casos, a la representacin social de la obra
como integracin de juicios singulares sobre la obra.
En virtud de que el sentido singular debe siempre definirse en
relacin con el sentido comn, contribuye necesariamente a definir lo que ser
una nueva realizacin de este sentido comn. El juicio de la historia que ser
el juicio ltimo sobre la obra y su autor, ya est encauzado en el juicio del
primer lector y la posteridad deber tomar en cuenta el sentido pblico que
los contemporneos le hubiesen legado. Psafn, joven pastor lidio, ense a
los pjaros a repetir: "Psafn es un dios." Al or que los pjaros hablaban y lo
que decan, los conciudadanos de Psafn lo aclamaron como un dios.
Si bien cada una de las partes del campo intelectual depende de todas
las dems, no dependen todas, en mismo grado, de todas las dems: como en
el juego de ajedrez, en que la suerte de la reina puede depender del ms
insignificante pen, sin que la reina deje por ello de tener un poder
infinitamente ms grande que cualquier otra pieza, as las partes constitutivas
del campo intelectual, que estn colocadas en una relacin de
interdependencia funcional, resultan, sin embargo, separadas por diferencias
de -peso funcional y contribuyen de manera muy desigual a dar al campo
intelectual su estructura especfica. En efecto, la estructura dinmica del
campo intelectual no es ms que el sistema de interacciones entre una
pluralidad de instancias, agentes aislados, como el creador intelectual, o
sistemas de agentes, como el sistema de enseanza,las-academias o los
cenculos, que se definen, por lo mes enlo . esencial, en su ser y en su
funcin, por su posicin en esta estructura y por la autoridad, ms o menos
reconocida, es decir, ms o menos intensa y mis o menos extendida, y
siempre mediatizada por su interaccin, que q'ercen o pretenden ejercer sobre
el pblico, apuesta, y en cierta medida rbitro, de la competencia por
30
Campo de poder, campo intelectual
21 "Como la poltica, la vida del arte consiste en una lucha por ganar adhesiones." La analoga que sugiere
Schcking entre el campo poltico y el campo intelectual se apoya en una intuicin parcialmente justa, pero
simplificadora.
31
ESFERA DE LA LEGITIMIDAD ESFERA DE LO ESFERA DE LO ARBITRARIO
LEGITIMABLE bajo la relacin de la legitimidad
(o esfera de la legitimidad
fragmentaria)
33