Instructivo para la actualizacin del CJ 4 va USB.

A. INTRODUCCIN.

A1. Con la intencin de facilitar el uso de los programas de actualizacin para el CJ 4, Injectoclean e
Injectronic han desarrollado un re programador fcil de utilizar y que no requiere de instalacin.

A2. Antes de comenzar, se debe de verificar que est instalado el driver de comunicacin del CJ 4 LA, este
driver sirve para que su PC o laptop reconozca y facilite la comunicacin entre el CJ 4 LA y la PC o laptop.

A3. Para mayor informacin, consulte el Instructivo de instalacin del driver de CJ 4 en nuestra pgina de
internet.

A4. La actualizacin del CJ 4 LA, se encuentran en nuestra pgina de internet, en la direccin

www.injectoclean.com

B. ACTUALIZACION DEL CJ 4 LA.

B1. Antes de conectar el CJ 4 LA a su computadora, realice las siguientes instrucciones.

B2. Cree una carpeta en el ESCRITORIO que se llame Actualizacin CJ 4, esto se hace presionando el
botn derecho del mouse en cualquier parte del escritorio o desktop y seleccionando NUEVA CARPETA.

B3. Descargue o baje la ltima actualizacin disponible en nuestra pgina de internet y gurdela en la carpeta
Actualizacin CJ 4.

B4. Una vez descargada la actualizacin, esta se mostrar como un archivo comprimido o compactado. Para
des comprimirlo o des compactarlo, solo presione una vez el botn derecho del mouse sobre el archivo y
seleccione EXTRAER EN, ahora seleccione la carpeta Actualizacin CJ 4.

NOTA. Para poder hacer este paso, se requiere tener instalado en la PC o laptop, un programa llamado Win
zip o Win Rar.

B5. Una vez que se ha extrado la actualizacin en la carpeta Actualizacin CJ 4 en el ESCRITORIO, ya

puede ser utilizada sin problemas.

B6. Conecte el CJ 4 LA a la PC o laptop por medio del cable Mini USB - USB que viene suministrado con el
equipo.

NOTA: Los puertos de conexin USB de las computadoras, pueden estar colocados ya sea en la parte frontal
o en la parte posterior de los CPUs de las PC o en el caso de las Laptop, suelen estar en los costados de
estas.

B7. Seleccione y habr la carpeta Actualizacin CJ 4.

B8. Busque dentro del contenido, una carpeta que se llame PKG, dentro de sta encontrar un icono con el
logo de Injectronic, llamado CJ4 UPDATER, bralo presionando dos veces el botn izquierdo del mouse.

B9. Una vez que la ventana del CJ4 Updater se abre, seleccione el botn PROGRAM y de manera
automtica comenzar la actualizacin.

B10. Este proceso puede tardar unos minutos, una vez terminado, el programador desplegar una pantalla
indicando que el proceso ha terminado.

B11. Desconecte el CJ 4 LA del cable USB y ya est listo para utilizarse.