LA VCTIMA EN EL PROCESO PENAL GUATEMALTECO

En primer lugar iniciaremos destacando el reconocimiento de la vctima en el proceso penal, y para

esto es necesario indicar una pequea resea histrica.

En el proceso histrico de la humanidad la actuacin de las vctimas en drama del proceso penal

para hacer valer sus derechos ha pasado por tres etapas: la vctima ha pasado por tener un gran

protagonismo, ha sido luego neutralizada y en esta etapa moderna ha logrado su resurgimiento o

redescubrimiento

En los comienzos del proceso penal, como ahora, la reaccin ante el delito implicaba la existencia de

un conflicto entre delincuente y vctima, en esas primitivas organizaciones, la reaccin frente al delito

era la venganza privada, sta asuma los superiores niveles de crueldad y desproporcionalidad en

relacin al dao sufrido, de tal forma que la reaccin se presentaba no solo contra el miembro de la

tribu responsable del dao sino que tambin poda comprometer a otros sujetos cercanos al ofensor

tales como los parientes y los miembros de su clan.

La venganza privada fue la primera reaccin ante el delito, en la cual el ofendido se tomaba la

justicia por propia mano, convirtindose en muchos casos en una verdadera guerra de eliminacin

de grupos o clanes. Al quedar la venganza en manos de las vctimas, se produca una nueva lesin
a la comunidad y un desencadenamiento de delitos, que en algunas ocasiones eran ms graves y

numerosas que el delito que se pretenda vengar, lo que conllevo a reacciones en cadena, donde se

buscaba eliminar al oponente para evitar a su vez la retaliacin y esto se lograba con la cruel

eliminacin del grupo.

Con el fin de poner lmites a esa arbitraria y desproporcionada venganza privada, se implanto la ley

Talin. Esa ley implicaba una mayor consideracin en la respuesta ante el delito, colocando lmites a

los excesos del ofendido cuando trata de cobrar satisfaccin al hecho punible cometido. El legislador

primitivo tuvo, al parecer, con la ley del talin, proteger a quien primeramente infringi la norma

social, es decir, al delincuente y no precisamente a la vctima. De esta manera, el castigo no podra

ser mayor que el dao recibido. Esto se comprende si tenemos en cuenta que los derechos de la

vctima eran absolutos e ilimitados, mientras que los derechos del delincuente eran an inexistentes.

El ojo por ojo o miembro por miembro, que recoga el Cdigo de Hammurabi, el Cdigo de Man, la

ley de las doce tablas, fue un gran avance en la percepcin acerca de la solucin del conflicto.

Gracias a ello cesaban las guerras de familias o tribus y daban la facultad a un juez de resolver

potestativamente el conflicto establecindose un criterio proporcional entre la ofensa y la pena, de tal

forma que empieza a aparecer como limitante de la venganza privada en aquellas sociedades que

han logrado un desarrollo de organizacin social.

A medida que se avanza con el paso del tiempo, con el surgimiento de un mayor progreso social,

empiezan aparecer formas histricas de compensacin que buscaba una limitacin a la crueldad de

la Ley del Talin. As la ley de las 12 tablas que mantena la ley talnica, estipulada su aplicacin a
no ser que la vctima lo determine de otra manera de acuerdo con el malhechor, lo que constituye

los inicios de la solucin del conflicto mediante la conciliacin. En la compensacin o composicin

monetaria se encuentra una aceptable forma de resarcimiento a la vctima. La eleccin le

corresponde al perjudicado, acudir a la venganza por el mal recibido debe sufrirla el victimario, o

debe reemplazarla con la entrega de una suma de dinero.

Esta etapa de compensacin, coincide con el la poca de del sistema procesal acusatorio, el nico

sistema que se conoca, mas, cuando las gentes, en su mayora no saban escribir ni leer y todo se

resolva mediante intervenciones pblicas ante el juez.

El fin de esta etapa de esplendor se da por la creciente intervencin de poderes centralizados, en las

Ciudades -Estados, que en su nueva organizacin impone normas, regula las prohibiciones e

impone sanciones y se convierten en definidores de la contienda entre las partes y que empiezan

precisamente por apropiarse de parte de la compensacin econmica, la cual en la mayora de los

casos deba ser compartida con la comunidad o con el rey, dndose nacimiento a la sancin de

multa.

Una vez el poder del Estado centralizador fue dogmatizndose y se dio el nacimiento a la

organizacin interna de las comunidades ciudades, el conflicto penal dej de ser un conflicto nter

partes, para constituirse en un problema entre el ofensor y el Estado, la ofensa penal era una ofensa

hacia el poder central y por ende ste se va apropiando de la sancin. El Estado se apropia del
conflicto que surge con el delito entre vctima y victimario. As, la vctima va desapareciendo del

escenario, trtese ste del derecho penal sustantivo como del derecho procesal penal. Conforme se

fue afirmando el sistema procesal inquisitivo, as la vctima fue perdiendo protagonismo en el

proceso penal.

La persecucin penal fue asumida por el Estado, el rol de la vctima dentro del proceso fue

desapareciendo, el sistema procesal inquisitivo con las facultades ilimitadas del juez, convirti al

conflicto penal en una lucha entre el representante estatal que deba resguardar los valores de la

sociedad y el transgresor de esos valores, de tal forma que los intereses de la vctima quedaron

totalmente al margen de la contienda penal. Durante la Edad Media el delincuente era castigado

fsicamente por lo regular con la tortura, y econmicamente pues era despojado de sus

pertenencias, las cuales en vez de pasar a manos de sus vctimas eran aprovechadas por los

seores feudales y por el poder eclesistico. As los intereses personales de la vctima del delito

fueron por mucho tiempo, despus de la Edad Media, subordinados a aquellos de la sociedad, cuyos

dirigentes los usufructuaban en sus propios beneficios bajo el cariz de una poltica penal, y la vctima

se convirti en cenicienta del derecho penal. Esta situacin se prolonga durante varios siglos y va a

generar el que la preocupacin del derecho procesal y el derecho penal se centre en el ofensor, de

tal forma que la reparacin viene a configurarse como un componente ya no de la sancin penal sino

del orden civil. El fortalecimiento del proceso inquisitivo genera la total neutralizacin de la vctima

dentro del proceso penal, la vctima sale de su posicin como interviniente procesal, los roles

protagnicos los llevar adelante el Juez y el delincuente, desapareciendo por ello el ofendido

totalmente del escenario.

De esta manera, como lo explica la victimologa, la vctima es expropiada de su conflicto, por el

Estado, en donde su inters se ve reemplazado por el concepto abstracto bien jurdico tutelado, que

viene a ser el orden jurdico establecido y su derecho a perseguir sus derechos en la acusacin se

ve suprimido en aras de la persecucin estatal promovida por la vigencia del principio de oficialidad

de la accin penal. Explica Maier, al respecto, que por mucho tiempo la vctima pas a ser el

convidado de piedra del sistema penal.

La reparacin desapareci de ese sistema y qued solo como objeto de disputa entre intereses

privados, el Derecho Penal no incluy a la vctima, ni a la restitucin al statu quo ante - o a la

reparacin del dao -entre sus fines y tareas, y el derecho procesal penal slo le reserv al ofendido,

en la materia, un papel secundario y penoso, el de informar para conocimiento de la verdad. Se

habla por ello de una expropiacin de los derechos del ofendido, que el mismo Estado de Derecho

se encarg de legitimar.

En legislaciones posteriores encontramos vagamente la mencin de la vctima en dos aspectos, el

primero de ellos en referencia al derecho penal sustancial, consistente en que el comportamiento de

la vctima era considerado para el establecimiento de atenuantes o eximentes de la pena, sin que

ello llevase a la creacin de un derecho penal sustantivo desde o a partir de la vctima. En el

segundo aspecto, la posibilidad de reparacin del dao dentro del proceso penal, qued regulado en

el ejercicio de la accin civil resarcitoria, su naturaleza se entenda solo de carcter patrimonial y a

esto se limitada su intervencin, sin poder reaccionar contra la libertad del victimario o la

reclamacin de perjuicios para ser acreedor de subrogados penales.

La situacin de las vctimas, empieza a cambiar a partir de los aos cincuenta por influencia

principalmente del desarrollo de una nueva ciencia penal como es la victimologa, donde se busca

presentar una nueva percepcin de la vctima y como se ha concretizado ese nuevo saber y

entender en la implementacin a nivel de legislaciones de carcter nacional y en instrumentos

internacionales.

Las nuevas tendencias doctrinales del derecho procesal tienden a reconocer como protagonista en

el proceso penal a la vctima del delito. Esto se debe en gran parte, al impulso que ha ganado la

criminologa moderna, y la victimologa. Se acepta que el proceso penal no consiste en una relacin

jurdica exclusiva que surge entre el procesado y el Estado, donde se aplicaba lo que se conoce

como la justicia retributiva; sino que, en la solucin del conflicto originado por un delito, otro sujeto

que debe ser tenido en cuenta es la vctima, como un gran personaje en ese proceso penal. La

importancia de las vctimas o agraviados son ampliamente reconocidos en el proceso penal de

tendencia acusatoria, que recoge la nueva directriz moderna del derecho procesal, que busca que la

solucin del conflicto penal se realice a travs de los que se ha denominado la justicia restaurativa,

en donde todos los involucrados y afectados en el delito (Estado, procesado, victima), participen en

la bsqueda de la solucin.

Para la bsqueda de la solucin del conflicto penal de manera alternativa, en el proceso penal

guatemalteco, se puede acudir a medidas desjudicializadoras, como lo son: el criterio de

oportunidad, la mediacin, la conciliacin, la conversin y la suspensin condicional de la

persecucin penal; en donde la victima tiene un protagonismo fundamental en la solucin del

conflicto penal. Asimismo, cuando el caso ha sido judicializado, en el procedimiento comn, a la

vctima que se querella se le reconoce su condicin de sujeto procesal y al igual que el sindicado,

tiene derecho a la tutela judicial efectiva y que el proceso responda a las legtimas pretensiones de

ambos; en caso de que la vctima no se constituya como querellante, su actuacin se limita

principalmente a informar dentro del proceso penal, primero con la denuncia y luego como testigo.

Frente a estas situaciones la norma adjetiva establece cules son sus derechos, y como va ser su

participacin.

El Artculo 117 del Cdigo Procesal Penal, establece que las vctimas o agraviados, aun cuando no

se hayan constituido como querellantes adhesivos, tienen los siguientes derechos:

a. Ser informado sobre los derechos que le asisten en el procedimiento penal.

b. Recibir asistencia mdica, psico-social, o cualquier otra que tenga por objeto reducir las

secuelas del hecho delictivo.

c. Que el Ministerio Publico escuche su opinin en el procedimiento, fundadamente antes de las

decisiones definitivas o de las provisionales que implican clausura o extincin de la persecucin

penal.

d. A ser informado, conveniente y oportunamente, de las decisiones fiscales y judiciales, e invitado

a las audiencias en las que su opinin pueda ser vertidas.

e. A recibir resarcimiento y/o reparacin por los daos recibidos.

f. A recibir proteccin cuando su integridad fsica corra peligro, como consecuencia de la

persecucin pena en contra del sindicado.

g. A que existan mecanismo que disminuyan los riesgos de victimizacin secundaria durante el

proceso penal.
El Artculo 24 del Cdigo Procesal Penal, clasifica a la accin penal de la siguiente manera:

1. Accin pblica: En los procesos instruidos por los delitos catalogados como de accin

pblica, la victima nicamente es llamada a informar al proceso. Ya que este tipo de accin

es ejercida de oficio y de manera exclusiva por el Ministerio Pblico, quien en estos casos

acta en representacin y defensa de la sociedad, y en nombre del Estado.

2. Accin pblica dependiente de instancia particular: En este tipo de procesos, salvo cuando

no medien razones de inters publico, el dominio del conflicto lo tiene la vctima, ya que con

la instancia, o sea, la denuncia o querella por quien tenga legitimacin para hacerla, obligara

a la accin pblica, es decir, obliga al Ministerio Pblico a investigar y perseguir penalmente.

Asimismo, el agraviado o su representante legal tienen la potestad de revocar la instancia,

con anuencia del acusado.

3. Accin privada: En este tipo de proceso se proceder nicamente por acusacin de la

vctima.

A pesar de lo expuesto anteriormente, es conveniente mencionar que en Guatemala, an y cuando

el Cdigo Procesal Penal al fin ha reconocido algunos derechos de inclusin y protagonismo de la

vctima dentro del proceso penal, este no llega a tener una fiel y digna representacin de sus
intereses promovida o garantizada por el Estado sino la misma se queda solo y reducida a sus

propios esfuerzos y capacidades en la lucha por sus derechos, por la justicia y por su reparacin

enfrentando muchas veces un sistema de Justicia corrupto y de impunidad estructural; de esta

manera la vctima muchas veces est revictimizada, vulnerando de nuevo sus derechos

fundamentales a conocer la verdad y a hacerse escuchar sobre sus pretensiones, sobre sus

intereses, y fundamentalmente que su historia sea verificada por el sistema judicial del pas.
 BIBLIOGRAFA

BRACAMONTES, Astrid. La victima despus del proceso penal. (s.l.i.): (s.e.), (s.f.).

http://bdh.org.gt/index.php?id=representacion-digna-de-las-victimas (Guatemala, 6 de junio de 2017).

MRQUEZ CRDENAS, Alvarado E. La victimologa como estudio. Redescubrimiento de la victima

para el proceso penal. (s.l.i.): (s.e.), (s.f.).