REPUBLICA ARGENTINA AIC B

DIRECCIN DE TRANSITO AREO

AB 03/08

06 de Noviembre
Direccin AFS: SABBYNYX AV. COMODORO PEDRO ZANNI 250
Tel/Fax: (5411) 4317-6307 OFICINA 162 (VERDE) - C.P. 1104 - BUENOS AIRES
e-mail: buertiajf@faa.mil.ar

B 03. REGULACIN PARA EL TRMITE, USO Y CONTROL CREDENCIALES OPERATIVAS

VEHCULARES (COV)

DISP N 39/07(CRA)

VISTO el Expediente N 2.493.110 (FAA) y lo dictaminado por el Departamento Asesora

Jurdica, y

CONSIDERANDO:

Que resulta conveniente establecer en un marco reglamentario para el otorgamiento de las Credenciales
Operativas Vehiculares de uso en todos aquellos vehculos que por su actividad deban ingresar, circular y/o
permanecer en las reas restringidas de los Aerdromos y Aeropuertos.

Que de acuerdo con lo expresado en el Anexo 14 Volumen I Punto 9.7, Adjunto punto 18 y lo normado en
el Apndice E del Manual Gua y Control del Movimiento en la Superficie, ambos documentos de la Organizacin
de Aviacin Civil Internacional, es necesario que la autoridad aeronutica en cada aerdromo y aeropuerto del pas
tenga conocimiento del estado y operacin los vehculos que circulan por reas operativas.

Que por el Reglamento de Registro y Control de Ingreso, Circulacin y/o Permanencia de Personas y
Vehculos en las instalaciones Aeroportuarias aprobado por la Disposicin 232/2005 de la Polica de Seguridad
Aeroportuaria se establece que los permisos operacionales de los vehculos son otorgados por las respectivas
jefaturas de estaciones areas.

Que es necesario uniformar los tramites requeridos para obtener las Credenciales Operativas Vehiculares en
todo el pas, permitiendo tomar conocimiento por parte de los usuarios respecto a las caractersticas tcnicas y de
seguridad que deben cumplir los vehculos para circular en reas operativas aeroportuarias, asegurndose la equidad
y transparencia en el tratamiento administrativo de las solicitudes que se formulan.

Que es necesario que los explotadores de aeronaves, prestadores y personas fsicas y/o jurdicas que utilizan
o requieran servicios de vehculos con la credencial Operativa Vehicular tengan pleno conocimiento que son
responsables solidarios con la persona que se desplaza en el vehculo con cuya actividad se relacionan.

Que la Asesora Jurdica del Comandante de Regiones Areas ha formulado el Dictamen correspondiente.

Que el suscripto es competente para dictar el presente acto de conformidad con la Resolucin N 591/86
del J.E.M.G.F.A.A. y Decreto N151/85.

AIC B 03/08 Pgina 1 de 18

Por lo expresado precedentemente,

EL COMANDANTE DE REGIONES AREAS

DISPONE:

ARTICULO 1.- Aprubense las normas que regulan el Tramite, Uso y Control de Credenciales Operativas
Vehiculares.

ARTICULO 2.- Las citadas normas sern de aplicacin en todos los aeropuertos y aerdromos del pas que deban
emitir Credenciales Operativas Vehiculares.

ARTICULO 3.- Establzcanse los siguientes aranceles para el cobro de las Credenciales Operativas Vehiculares:
PESOS CINCUENTA ($ 50,00) para emisin por primera vez y PESOS TREINTA ($ 30,00) para renovacin.

ARTCULO 4.- La Direccin Econmica Financiera proceder a incluir en el cuadro tarifario los aranceles arriba
establecidos.

ARTICULO 5.- Las Regiones Areas efectuaran las previsiones necesarias para la impresin y plastificado de las
credenciales Operativas Vehiculares a ser entregadas por los aerdromos de su jurisdiccin.

ARTICULO 6.- De forma.

CANCELA AIC B 04/07

ACTUALICE SU DOCUMENTACIN -

Pgina 2 de 18 AIC B 03/08

 REGULACIN PARA EL TRMITE, USO Y CONTROL DE CREDENCIALES
OPERATIVAS VEHCULARES (COV)

Normas Generales

1. Las presentes normas tienen por objeto regular y uniformar el uso de credenciales vehiculares para
transitar en el interior de aeropuertos y aerdromos del pas de acuerdo con lo expresado en el Anexo 14
Volumen I Punto 9.7, Adjunto punto 18 y lo normado en el Apndice E del Manual Gua y Control del
Movimiento en la Superficie, ambos documentos de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional.

2. El ingreso, circulacin y permanencia, en sectores operativos de los aerdromos y aeropuertos, de

vehculos utilizados por los explotadores de aeronaves, prestadores de servicios, el personal tcnico
operativo y toda otra actividad que se desarrolle en dicho mbito, requerir la utilizacin de las
Credenciales Operativas Vehiculares (COV).

3. Las COV sern otorgadas por los Jefes de Aerdromos / Aeropuertos a la persona fsica interesada
y en el caso de personas jurdicas, a su representante. Para obtener una COV, se deber acreditar el
dominio sobre el vehculo, presentando la documentacin que as lo acredite o las autorizaciones legales
para el uso del mismo segn la legislacin de propiedad de automotor vigente.

4. La Credencial Operativa Vehicular es nica e intransferible para cada vehculo, debe ser exhibida
permanentemente dentro de las instalaciones aeroportuarias, pero su uso no significa que se acredite
identidad de las personas a bordo de un vehculo terrestre ni que se estn respetando los principios
AVSEC de la OACI.

5. La identidad, de los conductores y del personal transportado ser comprobada a travs del Permiso
Personal Aeroportuario de Seguridad, otorgado por la Polica de Seguridad Aeroportuaria (PSA).

Responsabilidad y control

6. El Jefe de Aeropuerto, como Autoridad Aeronutica es el responsable autorizado para establecer

medidas para la administracin, emisin y control de permisos para el acceso autorizado de vehculos a la
Parte Aeronutica, especficamente al rea de Movimientos de su Aerdromo.

7. Ante la existencia de irregularidades o incumplimiento de las normas de circulacin interna la

Autoridad Aeronutica de los Aerdromos / Aeropuertos, adoptar las medidas correctivas pertinentes.
Particularmente, en caso de ser necesario, se suspender y har retirar el vehculo y al conductor,
(inclusive con el auxilio de la Fuerza Pblica, PSA o similar) con el objeto de evitar riesgos en las partes
operativas del aeropuerto.

8. El nmero de permisos de vehculos estar condicionado por las capacidades e infraestructura

aeroportuaria para permitir la circulacin segura en las zonas prximas a las reas de maniobras.

9. La Jefatura de Aeropuerto establecer en el Manual de Funcionamiento del Aeropuerto, las

pautas referentes a la circulacin de los vehculos autorizados, especificando las que se refieren a la
conduccin, lugares de estacionamiento, velocidad, etc.

AIC B 03/08 Pgina 3 de 18

10. El Jefe de Aeropuerto podr determinar cuales son los sectores en que se divide la Parte
Operativa del Aeropuerto por donde podrn circular los usuarios con las COV. Notificar, adems, la
estricta prohibicin de estacionamiento vehicular no operativo en plataformas.

11 Los requirentes de la Credencial Operativa Vehicular debern certificar por escrito que los
conductores de los vehculos a los que se les otorga un permiso para rea restringida estn calificados y
que han recibido la instruccin sobre todos los requisitos de seguridad para conducir un vehculo en el
mbito de un aeropuerto / aerdromo.

12. Los Explotadores de aeronaves, prestadores, y personas fsicas y/o jurdicas que utilizan o
requieren servicios de vehculos con la Credencial Operativa Vehicular deben tener pleno conocimiento
que son responsables solidarios con la persona que se desplaza en el vehculo con cuya actividad se
relacionan. Por tal motivo el control de Calidad de la prestacin de los servicios y el estado de los
vehculos debe ser constatado antes de contratar la prestacin de los mismos.

Autorizaciones especiales

13. La Autoridad Aeronutica tiene la facultad de autorizar el ingreso de vehculos no

operativos cuando razones de Seguridad, de Estado, operativas y/o administrativas as lo requieran.

Equipamiento de los vehculos que circulan en las reas restringidas

14. Los vehculos que ingresen y circulen en el rea restringida debern estar identificados y
equipados de conformidad a las normas emitidas por la Autoridad Aeronutica y dar cumplimiento a las
disposiciones especficas, emitidas por el Jefe del Aeropuerto.

15. Los vehculos tcnicos que carecen de chapa patente y desarrollan su actividad
exclusivamente dentro de los sectores operativos del aeropuerto podrn estar exceptuados de la exigencia
de contar con la COV. Si bien deben cumplir con los requisitos de seguridad y la reglamentacin referente
a pintado, identificacin, sealamiento y seguros establecidos por la Autoridad Aeronutica Argentina.

Requisitos tcnicos de los vehculos

16. Los vehculos para los que se solicite su ingreso y asignacin de una COV, debern reunir
requisitos tcnicos que permitan un funcionamiento seguro y sin riesgo dentro de la parte aeronutica.

17. A tal efecto, y en funcin de las capacidades de verificacin tcnica donde se solicite una
Credencial Operativa Vehicular el Jefe de Aeropuerto/ Aerdromo proceder a:

1) En aquellos aeropuertos de ciudades donde los Gobiernos Provinciales o Municipales

exijan a los vehculos de calle la realizacin de Inspeccin Tcnica, se requerir a los
solicitantes la presentacin de la constancia de la Inspeccin Tcnica Vehicular vigente.

2) En caso de no aplicarse lo referido en el inciso primero, el Jefe de Aeropuerto podr

solicitar se efecte la presentacin del vehculo para efectuar una inspeccin tcnica en un
taller de mantenimiento propio o privado para constatar que el vehculo cumple con las
condiciones de tcnicas seguridad, pudiendo aplicarse para ello la planilla prevista en el
ANEXO CONTROL TCNICO VEHICULAR.

3) En caso de no ser posible aplicar los dos primeros mtodos de inspeccin, el solicitante
presentar una declaracin jurada certificando que el vehculo se encuentra en adecuadas

Pgina 4 de 18 AIC B 03/08

 condiciones de seguridad, adjuntando a la misma la planilla prevista en el ANEXO
CONTROL TCNICO VEHICULAR firmada por personal tcnico o mecnico
responsable de su eleccin.

18 Los costos de las inspecciones tcnicas vehiculares estarn a cargo de los solicitantes en
todos los casos antes descriptos.

19. No se otorgar COV a ningn vehculo cuyas caractersticas o conformacin fsica indique
un empleo diferente al tipo de actividad especfica que desarrollar en plataforma o que indique
claramente falta de aptitud tcnica para la tarea que el usuario manifiesta ejecutar.

Credenciales de Vehculos Oficiales y Administradores de Aeropuertos

20. Los vehculos de la Fuerza Area Argentina, Polica de Seguridad Aeroportuaria,

Organismos Estatales y Administradores Aeroportuarios que cumplen funciones en el mbito del
aeropuerto, que deban ingresar y circular en reas restringidas debern contar con la correspondiente COV
emitida por el Jefe de Aeropuerto.

21. Las credenciales para vehculos oficiales se otorgarn sin cargo, luego de recibirse
constancia escrita del Jefe responsable que los vehculos oficiales empleados cumplen en forma adecuada
con las especificaciones tcnicas de seguridad.

Seguros

22. Los vehculos poseedores de COV que circularn nicamente por las sendas vehiculares
contiguas a las instalaciones aeroportuarias debern poseer una clusula de responsabilidad civil que cubra
posibles daos a producirse en aeropuertos o plantas petrolferas.

23. Si los vehculos cumplen tareas que implican aproximarse a las aeronaves o desplazarse por
la plataforma de aeronaves debern contar con la clusula ARIEL por u$s 300.000.000.- (o valor de la
aeronave de mayor porte que opere regularmente en el Aerdromo) por posibles daos que pudiera
producir a las aeronaves y su lucro cesante.

24. Los seguros correspondientes sern presentados por el solicitante en el momento de iniciar
el trmite de la Credencial Operativa Vehicular, las tarjetas de vigencia y copia autenticada de los recibos
de pago que demuestren que la pliza est al da deben estar disponibles en el vehculo y ser exhibidos
cada vez que les sean requeridos .

Vigencia de la COV

25. El Jefe de Aeropuerto determinar los periodos de vigencia de la Credencial Operativa

Vehicular en funcin de las capacidades operativas y demandas del aeropuerto, pero en ningn caso se
otorgar por un perodo superior a UN (1) ao.

26. Los usuarios de las COV debern comunicar inmediatamente al Jefe de Aeropuerto cuando
se produce el cese del uso del vehculo correspondiente y deber devolver la credencial correspondiente, a
los fines de su inhabilitacin.

AIC B 03/08 Pgina 5 de 18

 Procedimiento para cobro y rendicin del arancel

27. El valor del arancel de la COV ser fijado por la Direccin Econmica Financiera del Comando de
Regiones Areas en el marco de la Disposicin 108/2001 y ser cobrado en las dependencias
administrativas del aeropuerto, debindose emitir el correspondiente recibo oficial Anexo J .El arancel
tendr en cuenta el tipo de trmite que se solicita segn el siguiente detalle:

1) Credencial Operativa Vehicular nueva.

2) Renovacin COV.

3) Renovacin por robo, hurto o extravo.

28. Los costos de inspecciones tcnicas de verificacin vehicular debern ser absorbidos por los
solicitantes de la Credencial Operativa Vehicular.

Robo, hurto y extravo de la COV

29. El titular del vehculo al que se le haya extendido una Credencial Operativa Vehicular, o quien la
hubiere solicitado, debe efectuar inmediatamente la denuncia policial del robo, hurto o extravo sufrido,
debiendo entregar al Jefe del Aeropuerto dentro de las 48 horas de sucedido el hecho, constancia de dicha
denuncia.

30. La denuncia deber ser hecha ante al Polica de Seguridad Aeroportuaria o ante la Fuerza Pblica
de ser posible que tenga jurisdiccin en el aerdromo.

31. La emisin y entrega de la nueva COV requiere para su tramitacin la previa presentacin de la
denuncia policial correspondiente y el cumplimiento de las restantes condiciones exigidas por la presente
reglamentacin.

32. La reposicin de la COV dar lugar a la formulacin del cargo al solicitante.

Revocacin COV. Causales

33. El Jefe del Aeropuerto podr revocar las Credenciales Operativas Vehiculares en caso de
verificarse fehacientemente que su portador ha infringido:

1) Las presentes normas

2) El Manual de Funcionamiento del Aeropuerto
3) Las disposiciones emitidas por las Autoridades Aeroportuarias.
4) Las Leyes vigentes que sean de aplicacin dentro del mbito Aeroportuario.
34. Al surgir alguna de esas situaciones deber ser registrada en Acta confeccionada por la autoridad
de control, ofrecindose para que tome conocimiento y rbrica el infractor. La actuacin ser luego
remitida a la Autoridad Aeronutica del Aeropuerto y otra copia al operador responsable del vehculo
infractor.

35. La revocacin tambin se puede fundar en razones de seguridad preventiva o razones de ndole
administrativa no contempladas en el inciso anterior.

36. Entre otros son ejemplos de causales de infraccin:

Pgina 6 de 18 AIC B 03/08

 1) Conducir con impedimentos fsicos (no aprobados para emitir un registro de conducir)
hacerlo en estado de intoxicacin alcohlica o habiendo tomado estupefacientes o
medicamentos que disminuyan la aptitud para conducir.

2) Ceder o permitir la conduccin a personas sin habilitacin para ello.

3) El no tener en su poder la documentacin del vehculo en regla o plizas de seguros al da o

habilitaciones aeronuticas o aeroportuarias para operar en el aeropuerto.

4) El haber manifestado recientemente inconductas, haber protagonizado peleas o evidenciar

estado de alteracin nerviosa que resulten una causa evidente en que se disminuye la
capacidad de conducir un vehculo con seguridad en un aeropuerto.

5) El efectuar maniobras con un vehculo que sean consideradas negligentes, temerarias o que
pongan en riesgo la seguridad de las operaciones de un aeropuerto.

37. La desaprobacin por parte del Jefe de Aeropuerto, debidamente fundamentada, implicar el
rechazo de la Solicitud de COV que no se ajuste a la normativa vigente.

Procedimiento de tramitacin COV nueva o renovacin

38. Las COV sern solicitadas por el representante autorizado de los prestadores u organismos
usuarios de los vehculos, mediante el llenado del formulario SOLICITUD DE CREDENCIAL
OPERATIVA VEHICULAR.

39. La solicitud ser acompaada, adems, de:

1) Cdula verde vigente, (con una fotocopia frente y dorso para entregar)

2) Pliza de Seguro del vehculo actualizada, con fecha de vigencia impresa en la misma,
debiendo figurar en la hoja la cobertura y los nmeros de clusulas cubiertas por la
responsabilidad civil. (con una fotocopia de nmero y clusulas especiales para entregar)

3) Habilitaciones especiales de vehculos destinados a cargas peligrosas, emergencias o seguridad.

(con una fotocopia para entregar)

4) Documentos que acreditan las habilitaciones aeronuticas y aeroportuarias otorgadas a la

empresa y conductores para operar (con una fotocopia de cada uno para entregar)
5) Documentos de identidad, de conducir y Permiso Personal Aeroportuario de Seguridad,
otorgado por la Polica de Seguridad Aeroportuaria. (DNI, registro para el tipo de vehculo y
credencial de la PSA) de los conductores (con una fotocopia para entregar)

6) Certificado de la inspeccin tcnica vehicular segn lo descrito en los requisitos

correspondientes (con una fotocopia para entregar)

7) Todo documento que por las condiciones particulares de operacin la Jefatura Aeroportuaria
considere necesaria para la operacin.

40. La documentacin ser elevada adjunta a una nota dirigida al Jefe de Aeropuerto en la que se
solicita la COV descripcin sinttica de la funcin del vehculo a utilizar.

AIC B 03/08 Pgina 7 de 18

41. La Jefatura del Aeropuerto una vez controlada la documentacin autorizar dar continuidad al
trmite ante la dependencia interna que corresponda al efecto se entregue la Credencial Operativa
Vehicular.

Caractersticas y uso de la COV

42 La COV estar conformada por un Calco Autoadhesivo y una Tarjeta de Identificacin con las
siguientes caractersticas y contenidos:

Calco Autoadhesivo:

- Medidas 5,5 cm x 9 cm.

- Siglas del aeropuerto al cual pertenece.
- Ao de vencimiento.
- Mes de vencimiento
- N de Control.
- Color Rojo para vehculos que operen con clusulas Ariel (Anexo ALFA)
- Color Verde para vehicular que circulen nicamente por sendas vehiculares.(Anexo
BRAVO)
- Los Calcos sern de papel metalizado y troquelado, evitando de esa forma que se pueda
despegar y utilizarlo en otro vehculo que no corresponda.
- Se pegaran desde el interior del vehculo sobre el ngulo superior derecho del parabrisa.
- Logo del CRA a trasluz en la parte central, (las que correspondan al aeropuerto EZE
tendrn el logo de dicho aeropuerto)

Tarjeta de Identificacin

- Medidas 10 cm x 6 cm
- Nombre del aeropuerto.
- Marca del vehculo.
- Numero de patente.
- Fecha de vencimiento del Seguro Automotor.
- Propietario.
- N de Control (Idntico al que figura en el Calco Autoadhesivo)
- Mes y ao de vencimiento
- Firma y aclaracin del Jefe de Aerdromo.
- Color Rojo para vehculos que operen con clusulas Ariel Anexo CHARLIE)
- Color Verde para vehculos que circulen nicamente por sendas vehiculares.
- Logo del CRA a trasluz en la parte central (las que correspondan al aeropuerto EZE tendrn
el logo de dicho aeropuerto)

Pgina 8 de 18 AIC B 03/08

 SOLICITUD N..................................
SOLICITUD DE OBTENCIN DE CREDENCIAL OPERATIVA VEHICULAR(COV)

1.TRAMITE (INICIALAR POR EL SOLICITANTE EL CASILLERO EN BLANCO)

NUEVA COV RENOVACIN COV RECAMBIO DE COV POR PRDIDA

2.DATOS DEL VEHCULO (LLENAR POR EL SOLICITANTE EN LETRAS MAYSCULAS IMPRENTA)

Tipo de vehculo.
Nmero de dominio o
patente.
Nmero de motor y chasis.
Nombre del propietario del
vehculo / empresa
Uso del vehculo en el
aeropuerto

PRESENT ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE CDULA VERDE DEL VEHCULO

(INICIAL Y ACLARATORIA DE PERSONAL ADMINISTRATIVO DE LA AUTORIDAD AERONUTICA QUE CONTROL
EN CASO QUE LA CDULA VERDE EST VENCIDA EL VEHCULO SLO PODR SER CONDUCIDO POR EL TITULAR O COMPLETARLO
CON LA CDULA AZUL )

S
NO

3.DATOS DEL SEGURO DEL VEHCULO

(LLENAR EL NOMBRE DE LA EMPRESA ASEGURADORA TIPO DE CLUSULA REQUERIDA PARA OPERAR EN EL AEROPUERTO, Y FECHA
DE VENCIMIENTO)

Empresa N de pliza
Clusula 22 SI NO Vencimiento:
Clusula Ariel
SI - NO
PRESENT ORIGINAL Y FOTOCOPIA DE PLIZA DE SEGURO
(INICIAL Y ACLARATORIA DE PERSONAL ADMINISTRATIVO DE LA AUTORIDAD AERONUTICA QUE CONTROL)

S
NO

4. DATOS DE LOS CONDUCTORES AUTORIZADOS DEL VEHCULO

(LLENAR LOS DATOS DE LOS CONDUCTORES DEL VEHCULO, PRESENTAR ORIGINAL Y COPIA DE LOS DOCUMENTOS, EN CASO DE NO
SER REQUERIDA HABILITACIN DE LA DHA INSERTAR LAS PALABRAS NO REQUERIDA)
Nombre del conductor Tipo y N de carnet Habilitacin de DHA Credencial de PSA

AIC B 03/08 Pgina 9 de 18

5. DATOS DE LA INSPECCIN TCNICA DEL VEHCULO
(INSERTAR EL TIPO DE INSPECCIN REALIZADA VTV - INSPECCIN TCNICA EN TALLER DE MANTENIMIENTO PROPIO O PRIVADO
DECLARACIN JURADA DEL SOLICITANTE - Y ADJUNTAR PLANILLA DE INSPECCIN REQUERIDA)
Tipo de inspeccin tcnica Autoridad que inspeccion Fecha de vigencia

PRESENT PLANILLA DE INSPECCIN TCNICA

(INICIAL Y ACLARATORIA DE PERSONAL ADMINISTRATIVO DE LA AUTORIDAD AERONUTICA QUE CONTROL)
S
NO

6. DATOS DEL TITULAR DEL VEHCULO (SEGN FIGURA EN CDULA VERDE DEL VEHCULO)
Nombre y Apellido
Tipo y N de documento
Domicilio
Empresa
Telfono de contacto

7. DATOS DEL MANDATARIO SOLICITANTE DE LA COV

(LLENAR EN CASO QUE LOS DATOS DEL SOLICITANTE DE LA COV DIFIERA DEL PUNTO 6)
Nombre y Apellido
Tipo y N de
documento
Domicilio
Empresa
Telfono de contacto
Por intermedio de la presente solicitud declaro tener pleno conocimiento y aceptacin de las leyes,
disposiciones y reglamentos internos que regulan la circulacin vehicular del aeropuerto, declaro la
fidelidad de los datos presentados y afirmo conocer y aceptar las condiciones establecidas al dorso de las
presente solicitud, las obligaciones del usuario y el certificado de empleador .

Firma del solicitante Aclaratoria y sello de la empresa solicitante

8. PAGO DE ARANCEL E INGRESO EN MESA DE ENTRADAS

N de Anexo J y monto en pesos
Fecha de entrada del trmite
Inicial y sello de funcionario que lo recibi

9. APROBACIN Y EMISIN DE LA CREDENCIAL TCNICA VEHICULAR

APROBADO RECHAZADO
FIRMA Y SELLO DEL JEFE DE AEROPUERTO:

Pgina 10 de 18 AIC B 03/08

 CONDICIONES ESTABLECIDAS POR LA FUERZA AREA ARGENTINA
(Dorso de la solicitud)

LA CREDENCIAL OPERATIVA VEHICULAR (COV) ES PROPIEDAD DE LA FUERZA AREA

ARGENTINA.

LA COV PODR SER RETIRADA POR LOS CONTROLES DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA

POR HABER CADUCADO SU PERODO DE VALIDEZ O POR PRESENTAR UN ESTADO DE
DETERIORO QUE DIFICULTA EJERCER EL DEBIDO CONTROL.

LA AUTORIDAD AERONUTICA PODR REEMPLAZAR LA COV POR OTRA, EN EL

MOMENTO QUE ESTIME CONVENIENTE, POR RAZONES DE SEGURIDAD O MEJOR
SERVICIO. EN TAL SENTIDO LAS EMPRESAS U ORGANISMOS QUE OPERAN EN ESTE
AEROPUERTO SERN NOTIFICADAS OPORTUNAMENTE.

OBLIGACIONES DEL USUARIO

ASUMO LA RESPONSABILIDAD QUE IMPLICA EL USO DE LA COV, CON LAS

RESTRICCIONES DE INGRESO QUE EN ELLA SE ESPECIFICAN Y ME COMPROMETO A:
CONOCER Y CUMPLIR LAS DISPOSICIONES ACTUALIZADAS SOBRE EL USO DE LA COV.
USAR LA COV EN FORMA VISIBLE Y PERMANENTEMENTE SOBRE EL PARABRISAS DEL
VEHCULO, MIENTRAS CIRCULE DENTRO DEL PREDIO AEROPORTUARIO.
PRESENTAR DENTRO DE LAS 48 HORAS LA CORRESPONDIENTE CONSTANCIA SOBRE
DENUNCIA POLICIAL EFECTUADA CON MOTIVO DEL ROBO, HURTO O EXTRAVO
DE LA COV.
REINTEGRAR LA COV A LA EMPRESA EN CASO DE BAJA, RENUNCIA Y/O CESE DE
ACTIVIDADES DEL VEHCULO.
LA PRESENTE TIENE CARCTER DE DECLARACIN JURADA Y ASUMO EN ESTE ACTO LA
RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA CORRESPONDER EN CASO DE FALSEAMIENTO Y/O
ALTERACIN DE LA VERDAD DECLARADA FIRMANDO AL PIE DE CONFORMIDAD

LUGAR Y FECHA: FIRMA USUARIO:

AIC B 03/08 Pgina 11 de 18

 DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

Pgina 12 de 18 AIC B 03/08

 PLANILLA DE INSPECCIN TCNICA VEHICULAR

DATOS DEL VEHCULO A INSPECCIONAR

Tipo de vehculo: N de dominio o patente:
Nombre del propietario del vehculo / N formulario de solicitud de la COV:
empresa:

POSEE VTV MUNICIPAL - PROVINCIAL SI NO

(SI LA TIENE ADJUNTAR A LA SOLICITUD DE COV EL ORIGINAL Y COPIA)

INSPECCIN DEL VEHCULO(DEBE SER LLENADA POR EL PERSONAL TCNICO AUTORIZADO INICIALANDO CADA
ITEM, SI ES NECESARIO ACLARAR ASPECTOS EN OBSERVACIONES)

ASPECTO TCNICO EVALUADO Satisface No Observaciones

Satisface
Estado exterior del vehculo,(pintura, vidrios)
Estado interior del vehculo, asientos, cinturones
Limpiaparabrisas, desempaadores, etc
Estado de cubiertas (dibujo no inferior al 50% de
un neumtico nuevo)
Estado de frenos (grosor de cintas y pastillas no
inferior al 50% de nuevo, sin perdidas de
lquido)
Estado de motor (emanacin de gases de escape
sin humo excesivamente oscuro ni perdidas de
aceite o combustible visibles)
Tren delantero/trasero (juego de brazos de
direccin ,estado de elsticos, caja de direccin)
Cao de escape (estado de silenciadores)
Maniobrabilidad (juego de direccin adecuado)
Matafuegos (acorde al vehculo y carga)
Balizas porttiles, cubierta de auxilio y gato
Luces de posicin, alta, baja ,stop, giro y balizas
Emblema de la empresa operadora en ambos
costados o carteles visibles
Porta bandera con mstil que supere altura del
vehculo
Bandera a cuadros rojos y blancos
Luces de destello de 360 grados asimutal en la
parte ms elevada del vehculo
Estado de gancho para remolque y estado de
luces de acoplados o batanes (en caso de ser
utilizados)
Recomendaciones..(SI CORRESPONDIERE).........................................................................................
......................................................................................................................................................
TALLER U ORGANISMO AUTORIZADO A EFECTUAR LA INSPECCIN
NOMBRE DEL TALLER SELLO OFICIAL (si correspondiera)

Por la presente cerifico que el vehculo antes inspeccionado se encuentra en adecuadas condiciones de operar en el
mbito aeroportuario.-

....................................... .........................................................................................
Fecha de la inspeccin Firma y aclaratoria del inspector tcnico autorizado

AIC B 03/08 Pgina 13 de 18

 INSTRUCTIVO PARA LA INSPECCIN TCNICA VEHICULAR
(Dorso de la planilla de inspeccin)

1) Debe ser llenado y firmado por el Inspector Tcnico autorizado por la autoridad aeronutica
al efectuar la inspeccin del vehculo.
2) El concepto de No satisface significa o la ausencia del elemento inspeccionado o que el
estado de operatividad del mismo no es adecuado para permitir la circulacin segura del vehculo
en el un aeropuerto.
3) El concepto de satisface significa que el elemento inspeccionado permite la circulacin
segura del vehculo en el aeropuerto.
4) En caso de ausencia de un elemento inspeccionado que no sea mandatorio para la
circulacin segura del vehculo en el aeropuerto se asentar en la parte observaciones las palabras
No Requerido
5) En caso que la inspeccin tcnica no se efecte en un taller aprobado por la autoridad aeronutica
el solicitante de la COV deber presentar una declaracin jurada certificando que el vehculo se
encuentra en adecuadas condiciones de circular con seguridad en un aeropuerto acompaando a la
misma por la presente planilla firmada por un taller o personal tcnico mecnico de su eleccin
luego de hacerse la inspeccin.
6) El espacio para recomendaciones puede usarse para aclarar aspectos que requieren mejora antes de
otorgar la COV o efectuar aclaraciones respecto a restricciones tcnicas que debe tener el vehculo
inspeccionado para circular con seguridad en el aeropuerto.

LEDO Y ACEPTAD POR EL SOLICITANTE DE UNA COV E INSPECTOR TCNICO

................................................................... .............................................................................
Firma aclaratoria y DNI del solicitante Firma aclaratoria y DNI del Inspector tcnico

DECLARACIN JURADA DEL SOLICITANTE DE UNA COV:(usar solo en caso de no poder utilizar la
ITV o la Inspeccin tcnica efectuada por organismo o taller autorizado por la Autoridad Aeronutica)

Por la presente declaro que el vehculo marca ............................................. Patente................... presentado

en el formulario de solicitud de COV N.............................................., se encuentra en perfecto estado para
circular con seguridad en el mbito aeroportuario, cuenta con el equipamiento necesario y fue
inspeccionado por el SR. ................................. DNI ...................................... perteneciente al taller
................................................., cuya planilla acompao. Hacindome por el presente responsable de evitar
cualquier deficiencia del vehculo que pudiera ocasionar inconvenientes al circular en el aeropuerto.

................................................................... .............................................................................
Firma aclaratoria y DNI del solicitante Firma aclaratoria y DNI del Insp. tcnico privado

Anexo ALFA

Pgina 14 de 18 AIC B 03/08

 CALCO AUTOADHESIVO

Calco Autoadhesivo para vehculos sin clusula Ariel

Franja color verde

EZE
1 7
2 2 8
3 0 9
4 0 10
5 11
8
6 12
N Control:___________________
Franja color verde

Anexo BRAVO

AIC B 03/08 Pgina 15 de 18

 CALCO AUTOADHESIVO

Calco Autoadhesivo para vehculos con clusula Ariel

Franja color rojo

EZE
1 7
2 2 8
3 0 9
4 0 10

5 11
8
6 12
N Control:___________________
Franja color rojo

Pgina 16 de 18 AIC B 03/08

 Anexo CHARLIE

Tarjeta de Identificacin Vehicular para vehculos con clusula Ariel

TARJETA DE IDENTIFICACIN VEHICULAR

AEROPUERTO
MARCA: PATENTE:

VENC. DEL SEGURO:PROPIETARIO:..

N DE CONTROL:VENCIMIENTO:

FIRMA Y SELLO DEL JEFE DE AEROPUERTO

Nota : Borde de la credenciales debe ser de color rojo .

AIC B 03/08 Pgina 17 de 18

 Anexo DELTA

Tarjeta de Identificacin para Vehculos sin Clusula Ariel

TARJETA DE IDENTIFICACIN VEHICULAR

AEROPUERTO
MARCA: PATENTE:

VENC. DEL SEGURO:PROPIETARIO:..

N DE CONTROL:VENCIMIENTO:

FIRMA Y SELLO DEL JEFE DE AEROPUERTO

Nota : Borde de la credenciales debe ser de color verde.

Pgina 18 de 18 AIC B 03/08