Cmo escribir un artculo

cientfico para su publicacin

Especificidades para ciencias exactas y de la vida

Csar Paz-y-Mio, M.D.

Mdico Genetista, Doctor en Biologa

Paola E. Leone, Ph.D.

Biloga Genetista, Doctora en Gentica

Instituto de Investigaciones Biomdicas

Universidad de las Amricas
Comit editorial / Revisor
Baishideng Publishing Group
World Journal of Medical Genetics
ISSN 2220-3184
EDITORIAL BOARD
Asociacin Colombiana de Psiquiatra
Revista Colombiana de Psiquiatra
ISSN 0034-7450
COMIT CIENTIFICO INTERNACIONAL

Future Medicine Group Libertas Academia: Freedom to Research

Regenerative Medicine Gene Regulation and Systems Biology
ISSN 1746-0751 ISSN 1177-6250
PEER REVIEW PEER REVIEW

Sprinter Libertas Academia: Freedom to Research

Annals of Surgical Oncology MEDICC Review
ISSN 1068-9265 ISSN 1555-7960
PEER REVIEW PEER REVIEW

Elsevier Casa de la Cultura Ecuatoriana

Pesticide Biochemistry and Physiology Revista Ecuatoriana Medicina y C Biolgicas
ISSN 0048-3575 ISSN 0034-9313
PEER REVIEW PEER REVIEW

Nmero de Publicaciones: 45 C.PyM, 42 P.E.L.

 Prerrequisito para publicar

INVESTIGAR

Instituciones interesadas

Infraestructura de investigacin

Investigadores

Ideas y proyectos

Dinero y planes de financiamiento

Garantas y facilidades para investigar

Ejecucin de las investigaciones
 Por qu publicar?
Compartir con la COMUNIDAD cientfica
informacin que agreguen (y no repitan)
conocimiento y comprensin a un
determinado campo
Presentar resultados o mtodos nuevos,
originales
Reflexionar sobre resultados publicados
Presentar una revisin del campo o resumir
un tema en particular
 Razones profesionales
para publicar
Comunicar descubrimientos
Beneficios al investigador y a su institucin
Incrementar el CV
Avanzar ms en la carrera
Ser reconocido como un experto en su campo
Ascensos, acceso a tribunales de oposicin y de tesis,
ejercer en comits editoriales de revistas cientficas y de
congresos
Conseguir financiacin y recursos
Nuevas investigaciones y en nuevas publicaciones en
revistas de prestigio
Solo por imagen?
 INTERESES DE LA CIENCIA
LA CIENCIA OBEDECE A INTERESES AJENOS A SU ESENCIA:
ECONMICOS
POLTICOS
HEGEMNICOS
PODER
NEGOCIO
ETC.

LOS PROBLEMAS QUE LOS INVESTIGADORES TIENEN PARA PUBLICAR NO

SON DE DOMINIO PBLICO

UN ARTCULO DE PAISES EN DESARROLLO, EVALUADO POR LOS

REVISORES SERA DEVUELTO:
RECHAZADO SIN EXPLICACIONES
RECHAZADO PORQUE LA LNEA DE PUBLICACIONES ES OTRA
RECHAZADO POR UNA IMPLACABLE CRTICA DE LOS EXPERTOS
La nica manera de aprender a escribir es
ESCRIBIENDO
Dnde publicar?
 Dnde publicar?
Ulrichs lista 340.354 publicaciones peridicas
activas (http://www.serialssolutions.com/en/services/ulrichs)
98.853 aparecen categorizadas como revistas
cientfico-tcnicas
57.426 cuentan con un comit cientfico revisor
Las ms importantes indexadas en los ndices
de citas de Thomson Reuters
12.552 revistas
10.670 tienen Factor de impacto (IF)
Biblioteca Virtual de Salud, Br.. Publicaciones solo en espaol
 . Publicaciones solo en espaol
Biblioteca Virtual de Salud, Br.
 Tipos de artculos cientficos

Carta al editor
Nota tcnica
Artculo original de investigacin
Comunicacin breve
Ensayos clnicos
Mtodos diagnsticos
Guas Clnicas
Revisin

Scitable Nature Education. A collaborative Learning Space for Science. Writing Scientific Papers. http://www.nature.com/scitable/ebooks/english-
communication-for-scientists-14053993/writing-scientific-papers-14239285 . Nature 2013.
 Qu escribir y cundo

El artculo cientfico deber describir crecimiento

significativo de los principios del conocimiento

Determina si el artculo deber ser escrito

NO ESCRIBAS UNA HISTORIA DEL EXPERIMENTO

El artculo deber describir trabajo no publicado

previamente
Hay que tener ideas
 Desafios de la difusin de la ciencia
La ciencia es propiedad de todos

Los beneficios de los hallazgos deberan ser

de todos

Acceso libre a las publicaciones

Al menos las financiadas con fondos pblicos
 No, no, si usted hace el
articulo muy fcil para
la lectura, cualquiera
podr saber cmo
lleg a los resultados

Scitable Nature Education. A collaborative Learning Space for Science. Writing Scientific Papers. http://www.nature.com/scitable/ebooks/english-
communication-for-scientists-14053993/writing-scientific-papers-14239285 . Nature 2013.
 Pasos para escribir un artculo (1)
1) Evala el trabajo: qu, cundo y dnde publicar
2) Lee las INSTRUCCIONES A LOS AUTORES de la revista
3) Decide quienes sern los autores
4) Borrador del ttulo y resumen del trabajo
5) Decide la forma o tipo del artculo
6) Arma la documentacin bajo los principales encabezados
1) Introduccin
2) Materiales y Mtodos
3) Resultados
4) Discusin
5) Tablas y Figuras
 Pasos para escribir un artculo (2)

7) Disea tablas/ ilustraciones, ttulos y notas de pi

8) Escribe un preliminar completo del texto
9) Chequea que las referencias estn completas
*Citarse a uno mismo es importante (lnea de investigacin)
10) Haz algo diferente por algunos das
11) Pon a consideracin de los coautores o de un lector
12) Re-examina la estructura del artculo
13) Haz la versin final de tablas/ilustraciones
 Pasos para escribir un artculo (3)

14) Re-lee las referencias (lo ms aburrido)

15) Escribe el artculo final
16) Corrige la gramtica y pule el estilo
17) Solicita crticas finales a co-autores
18) Haz cualquier cambio
19) Haz un nuevo ttulo, resumen, trminos ndice:
ensambla todo
20) Revisa las referencias en el texto
21) Re - escribe/ re - chequea versin penltima
 Pasos para escribir un artculo (4)

22) Haz cualquier cambio necesario final VERSIN FINAL

23) Escribe carta al editor incluyendo la cesin de derechos
24) Revisa que todas las copias estn completas
25) Enva con todas las especificaciones
26) Espera los resultados de la evaluacin (3 meses)
27) Corrige las observaciones de los rferis
Mantn lo esencial del artculo
Acepta las limitaciones tecnolgicas y financieras
Justifica todo de forma sencilla y veraz

ANDREA VILLAGRN T.1, PAUL R. HARRIS D.1 Algunas claves para escribir correctamente un artculo cientfico.
Rev. Chil. Pediatr. v.80 n.1 : 70-78. Santiago feb. 2009
Lee las INSTRUCCIONES A LOS AUTORES!

Polticas editoriales sobre:

Longitud
Principales secciones
Gua de estilo
Abreviaturas
Nomenclatura
Notas de pi
Guas ticas
CUMPLE LAS REGLAS DE LA REVISTA
 Decide quienes sern los autores

Consulta a todos los autores

No debes avanzar, hasta aceptacin de autora
Incluye a aquellos que contribuyeron
sustancialmente al trabajo terico o experimental
Todos los autores debern aprobar la versin final
antes de enviarlo a la revista
No incluyas autores que no aceptaron
 CMO SE SELECCIONA UN ARTCULO
CIENTFICO PARA PUBLICARLO?
ENVIADO A DOS INVESTIGADORES EXPERTOS EN EL TEMA PARA
QUE LO EVALEN - PEER REVIEW (REVISIN POR PARES).

LOS EDITORES SON QUIENES EN ULTIMA INSTANCIA APRUEBAN O

NO UN ARTCULO PARA PUBLICACIN

LAS REVISTAS CIENTFICAS TIENEN UN MERO INTERS COMERCIAL?

CRTICA DE LOS EDITORES A LAS REVISTAS APARECIDAS EN EL

INTERNET (SEGN LOS REFERIS, NO TIENEN LA RIGUROSIDAD DE LOS PEER REVIEWS)
No te desanimes, encuentra la luz a los requerimientos de rferis
 DISCRIMINACIN CIENTFICA
LA PROCEDENCIA DE LOS TRABAJOS Y EL NOMBRE DE SUS AUTORES

EDITORES Y LOS REVISORES, EXCLUYEN TRABAJOS PROVIENEN DE DUDOSOS

CENTROS DE INVESTIGACIN O AUTORES NO CONOCIDOS,
EXCEPTO AQUELLOS EN QUE LA AUTORA EST COMPARTIDA CON
INVESTIGADORES O CENTROS DE RENOMBRE O AVALADOS POR ELLOS

DISCRIMINACIN PREFERENCIAL DE LOS ARTCULOS DEL TERCER MUNDO

SE HA LLEGADO A DECIR QUE:

LOS PASES POBRES TIENEN MS COSAS POR LAS QUE PREOCUPARSE QUE
POR HACER INVESTIGACIN DE ALTA CALIDAD. EN ELLOS NO EXISTE LA
CIENCIA
 Riesgos al publicar

Involucras intereses de terceros (buenos o malos)

Inters por desacreditar el trabajo de
investigacin
Amenazas e insultos
Inters por difundir el trabajo de los unos o los
otros (caso glifosato hoja web de las FARC)
Felicitaciones
GLIFOSATO
Ciencia de denuncia
Glifosato y pesticidas
Ciencia de denuncia
Hidrocarburos
Ciencia aplicada
Biomonitoreo
Cuestionamientos a colaboraciones
y estudios antropolgicos
Nuevos aportes a la discusin cientfica
Artculos de revisin y
captulos en libros
Y SI LO QUE SE PUBLICA NO ES VERDAD?
EL 7 DE AGOSTO DE 1996, UNA NOTICIA DIO LA VUELTA AL MUNDO -> NOVEDADES
SOBRE EL ORIGEN DE LA VIDA

EN UN METEORITO PROVENIENTE DE MARTE, SE ENCONTR INDICIOS DE VIDA

LA NASA, AL ESTAR EN UNA CARRERA INCANSABLE PARA CONSEGUIR FONDOS

HABRA EXAGERADO EL HALLAZGO QUE SE LO PUBLIC EN SCIENCE

EN ENERO DE 1998, LA PROPIA REVISTA SCIENCE, DESMINTIO EL HALLAZGO, PERO

LA PUBLICACIN NO FUE UNA NOTICIA TRASCENDENTE

LLAMADO DE ATENCIN SOBRE LA RIGUROSIDAD REAL QUE TIENEN LOS

REVISORES CIENTIFICOS
 Fraudes cientficos publicados en las
mejores revistas
Vida en Marte
Clonacin humana
Sapos parteros con patas
Mitad ave mitad dinosaurio
Eslabn perdido hombre de Piltdown
Uso de antinflamatorios para reducir
cncer de boca
Elemento 118 de la tabla peridica
Perro sin cabeza Sergei Brukhonenko
Pablo C. Schulz, Issa Katime. LOS FRAUDES CIENTIFICOS. Revista Iberoamericana de Polmeros. Volumen 4(2), Abril 2003
PELIGROS DE DIVULGAR LA CIENCIA

DUDAS: QUIN EVALA LA CIENCIA? Y CUN CONFIABLE ES

LA REVISIN POR PARES DE REVISORES?

NINGN CIENTFICO QUE SE PRECIE, PUEDE DECIR CUAL ES

MEJOR O PEOR TRABAJO

LA CIENCIA SE LEGITIMA EN PUBLICACIONES INDEXADAS Y

POSICION DE LA REVISTA?
EL ARTCULO PODRA HABER SIDO PLAGIADO POR OTRO GRUPO DE RENOMBRE
(PROYECTOS DE INVESTIGACIN)

Igual lnea de
investigacin
 Crticas al Factor de Impacto (FI)
Dbil correlacin entre Utilidad vs. Calidad
Alto impacto no significa calidad
Informacin ms relevante en revistas
especializadas incluso de bajo impacto
Mayor riesgo de fraude mientras ms FI
El FI es un negocio de las editoriales
Alianzas no ticas entre farmacuticas y editoriales
El problema del Factor de Impacto
Declaracin de San Francisco sobre la evaluacin de las investigaciones, mayo 2012

El FI de la revista, calculado por Thomson Reuters, fue

creado como una herramienta para ayudar a los
bibliotecarios en la compra de revista.
No fue una medida de la calidad cientfica de la investigacin
de un artculo.

Limitaciones del FI
Los factores de impacto se pueden manipular por la
poltica editorial de preferencias e incluso
discriminacin
Los datos utilizados para el clculo de los FI no son
transparentes ni abiertos al pblico.
Cmo medir entonces la ciencia?

Avance real de los conocimientos (5%)

Reproducibilidad de los experimentos
Efectiva transferencia tecnolgica
Ciencia libre
El Factor de Impacto se lo est utilizando
como factor de venta
 Dnde mismo publicar?
EL IDIOMA ES UN PROBLEMA?
No es cierto... Que por escribir en espaol un gran
nmero de estudiantes de habla castellana leern
tu artculo, a menos que trate de artistas de moda o
que un profesor los obligue a estudiar su artculo
Los alumnos con formacin cientfica de alto nivel,
al igual que los cientficos de alto nivel, leen en
ingls
Dura pelea por equidad en la ciencia e investigacin
Debemos tener revistas propias de calidad y nuevo
conocimiento
Estudio en bibliotecas de Universidades espaolas. 2009
La nica manera de aprender a escribir es
ESCRIBIENDO
 UNIVERSIDAD DE LAS AMRICAS
LAUREATE INTERNATIONAL UNIVERSITIES

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIOMDICAS

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
QUITO-ECUADOR
cpazymino@udla.edu.ec pleone@udla.edu.ec