Sunteți pe pagina 1din 162

CLAVE DE IDENTIFICACIN DE LOS MURCILAGOS

DE SUDAMRICA

CHAVE DE IDENTIFICAO DOS MORCEGOS


DA AMRICA DO SUL

M. Mnica Daz
Sergio Solari
Luis F. Aguirre
Ludmilla M.S. Aguiar
Rubn M. Barquez

Publicacin Especial N 2
PCMA (Programa de Conservacin de los Murcilagos de Argentina)
2016
Ttulo original: Clave de identificacin de los murcilagos de Sud-
amrica

Cita bibliogrfica: Daz, M.M., S. Solari, L.F. Aguirre, L.M.S. Aguiar


& R.M. Barquez. 2016. Clave de identificacin de los murcilagos
de Sudamrica. Publicacin Especial N 2, PCMA (Programa de
Conservacin de los Murcilagos de Argentina), 160 pp.

Primera Edicin Espaol - Portugues: No est permitida la repro-


duccin total o parcial de este libro, ni su tratamiento informtico,
ni la transmisin en ninguna forma ya sea electrnica, mecnica,
por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el previo permiso
por escrito de los titulares de derechos de autor.

Derechos reservados: 2016 Fundacin Programa de Conservacin


de los Murcilagos de Argentina (PCMA)

Miembro de la RELCOM
Clave de identificacin de los murcilagos de sudamrica /
M Mnica Daz ... [et al.]. - 1a edicin bilinge - Yerba Buena
: Rubn Marcos Barquez, 2016.
160 p. ; 22 x 16 cm.

ISBN 978-987-42-0110-2

1. Zoologa. 2. Fauna. 3. Amrica del Sur. I. Daz, M Mnica


CDD 599.4

Diseo de tapa: Rubn Marcos Barquez


Diseo de Interior: Maximiliano Talquenca
Impresin: Magna Publicaciones
e-mail: editmagna@hotmail.com

Tucumn -Argentina
Ao 2016
CLAVE DE IDENTIFICACIN DE LOS MURCILAGOS
DE SUDAMRICA

CHAVE DE IDENTIFICAO DOS MORCEGOS


DA AMRICA DO SUL

M. Mnica Daz1, 3, Sergio Solari4, Luis F. Aguirre5 Ludmilla M.S.


Aguiar6 y Rubn M. Barquez1, 2

1
PIDBA (Programa de Investigaciones de Biodiversidad
Argentina); PCMA
(Programa de Conservacin de los Murcilagos
de Argentina); CONICET
(Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas);
2
Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo, Universi-
dad Nacional de Tucumn, Tucumn, Argentina;
3
Fundacin Miguel Lillo, Tucumn, Argentina;
4
Instituto de Biologa, Universidad de Antioquia,
Medelln, Colombia;
5
Centro de Biodiversidad y Gentica, Universidad Mayor de San
Simn; Programa para la Conservacion de los
Murcilagos de Bolivia;
6
Programa de Ps-Graduao em Ecologia, Programa de Ps-Gra-
duao em Zoologia, Departamento de Zoologia do Instituto de
Cincias Biolgicas, Universidade de Braslia - UnB,
Braslia, Brasil

Publicacin Especial N 2
PCMA (Programa de Conservacin de los Murcilagos de Argentina)
2016
NDICE

Prlogo......................................................................................09
Agradecimientos / Agradecimentos............................................11
Introduccin..............................................................................13
Morfologa externa.....................................................................16
Morfologa craneal.....................................................................18
Medidas externas......................................................................20
Medidas craneales....................................................................20
Introduo................................................................................21
Morfologia externa.....................................................................24
Morfologia cranial.....................................................................26
Medidas externas......................................................................27
Medidas craniais.......................................................................28
Figura I.....................................................................................29
Figura II....................................................................................29
Figura III...................................................................................30
Clave de familias / Chave das famlias......................................32
Familia / Famlia Emballonuridae.............................................36
Familia / Famlia Phyllostomidae .............................................45
Subfamilia / Subfamlia Carolliinae...........................................48
Subfamilia / Subfamlia Desmodontinae...................................53
Subfamilia / Subfamlia Glossophaginae...................................54
Subfamilia / Subfamlia Lonchophyllinae..................................63
Subfamilia / Subfamlia Phyllostominae....................................69
Subfamilia / Subfamlia Stenodermatinae
(Ectophyllini-Stenodermatini)....................................................86
Subfamilia / Subfamlia Stenodermatinae (Sturnirini).............106
Familia / Famlia Mormoopidae...............................................113
Familia / Famlia Noctilionidae................................................117
Familia / Famlia Furipteridae.................................................117
Familia / Famlia Thyropteridae..............................................118
Familia / Famlia Natalidae.....................................................120
Familia / Famlia Molossidae...................................................121
Familia / Famlia Vespertilionidae...........................................133
Literatura citada / Referncias bibliogrficas...........................149
Mapa con pases Sudamrica / Mapa com os pases
da Amrica do Sul...................................................................157
PRLOGO

South America is home to some of the richest living assemblages


on Earth. Maps of species richness for most major groups of orga-
nisms show the continent to be exceptionally rich. Mammals are
no exception, and more than 25% of all known species of mammals
make their homes in South America, many of them exclusively so.
For most of the Cenozoic (65-2.6 million years ago), South America
was an island continent like Australia is today. Many of its stranger
inhabitants developed during its splendid isolation from other
continents. Modern marsupials, armadillos, and sloths and antea-
ters all developed during this period as did major groups of rodents
(porcupines, chinchillas, cavies, and spiny rats) and bats, including
the highly diverse superfamily Noctilionoidea. Although many of
these groups now range into Central and even North America, they
reach their fullest flower in South America.
Nine of 18 families of bats live in the Americas, and all are found
in South America. Bats are second only to rodents in total species
richness, with at least 1300 recognized species worldwide. Although
rodents can claim twice their taxonomic diversity, bats far outstrip
rodents and all other mammal groups in the number of species that
can coexist at a single site (alpha diversity). The number of coexis-
ting bat species in tropical regions is astonishing. On my first sur-
vey in the wet tropicsin Rondnia, Braziltwo-thirds of all
mammal species we documented at this site were bats. At least 86
species of bats have been documented in single protected areas on
opposite sides of the continent (Iwokrama, Guyana and Manu,
Peru), and 201 species of bats are now recorded from Colombia.
Bat species are typically small and subtly distinguished from one
another. Problems in identifying species make it challenging to un-
derstand both their ecological roles and conservation challenges.
For these reasons, the keys produced by Daz and colleagues are
remarkable both in conception and in execution. The authors rank
among South Americas leading scientists working on batstoge-
ther, they claim more than a century of hands-on field experience.
They have worked on the systematics, ecology, behavior, and con-
servation of bats in varied biomes from the Panam frontier to Tie-
rra del Fuego. Hailing from four different countries, this team was
brought together by RELCOM The Latin American Network for
Bat Conservation (http://www.relcomlatinoamerica.net/). This co-
llaboration of scientists and resource managers uses both science
and public education to further bat conservation. It has become a
model for other scientists throughout the Developing World hoping
to conserve tropical biodiversity through international cooperation.
The keys themselves are wonderful. They are easy-to-use, writ-
ten in both Spanish and Portuguese, and are beautifully and use-
fully illustrated with original anatomical drawings by Mnica Daz
(who is a far more talented artist than your average scientist!). Ta-
bulations of species distributions by nation extend the utility of the
keys. This volume is certain to facilitate the field study of bats,
which will contribute to their long-term conservation. It is hard to
conserve what we do not understand, and we cannot understand
any plant or animal or appreciate its role in nature if we cannot
identify it.

Bruce D Patterson
Chicago IL USA
AGRADECIMIENTOS

Estas publicaciones recientes, en forma de claves de identificacin


de especies y destinadas a colaborar con la generacin de ms co-
nocimiento sobre los murcilagos de Amrica del Sur, han sido
siempre estimuladas por una actitud desinteresada por parte de
todos aquellos que forman y han formado parte de los diversos Pro-
gramas de Conservacin de Murcilagos. Estas personas han do-
nado su tiempo para difundir el mensaje que separa a los
murcilagos de aquellos preconceptos que los identifican como per-
judiciales, muy fuertemente arraigados en las sociedades humanas.
Es por eso que agradecemos profundamente a todos ellos, miem-
bros de los Programas de Conservacin de Murcilagos de Amrica
Latina y El Caribe por el entusiasmo, dedicacin y trabajo ofrecido,
ms all de sus compromisos y obligaciones personales, para con-
tribuir con la ardua pero gratificante tarea de intentar la supervi-
vencia de las especies. En ese aspecto queremos destacar nuestro
profundo agradecimiento a la RELCOM por el estmulo permanente
y las acciones firmes y constantes que desarrolla para la conserva-
cin de los murcilagos.
Esta clave es producto de una fructfera colaboracin entre los
autores, colegas y amigos, quienes han aportados sus experiencias
de campo y laboratorio en la identificacin de las especies para
hacer de la misma un instrumento de ayuda para el desarrollo de
los trabajos de estudiantes y profesionales en la regin.
Luis Aguirre agradece al Programa para la Conservacin de los
Murcilagos de Bolivia (Fundacin PCMB), a todos sus miembros y
voluntarios que desde 1998 trabajan incansablemente por la con-
servacin de los murcilagos mediante actividades de investigacin
y educacin. El trabajo hormiga de cada uno de ellos ha permitido
conocer y describir una fauna extensa de murcilagos para Bolivia.
Muchas personas e instituciones asociadas al PCMB han sido cla-
ves en dicho avance, en particular el Centro de Biodiversidad y Ge-
ntica (Universidad Mayor de San Simn), el Instituto de Ecologa
(Universidad Mayor de San Andrs), el Museo Nacional de Historia
Natural (La Paz), el Museo de Historia Natural Alcide DOrbigny (Co-
chabamba), Museo Noel Kempff Mercado (Santa Cruz) y el Centro
de Estudios en Biologa Terica y Aplicada (BIOTA). Tambien agra-
dece el financiamiento recibido de Whitley Fund for Nature, un
aliado clave que favoreci el desarrollo de los trabajos recientes.
Ludmilla M. S. Aguiar agradece el apoyo de CNPq, Capes, MMA
y Funbio.
Mnica Daz y Rubn Barquez manifiestan su particular reco-
nocimiento a las Instituciones que, a lo largo sus vidas, han auspi-
ciado y estimulado permanentemente el desarrollo de
investigaciones y proyectos. Estas son el CONICET (Consejo Nacio-
nal de Investigaciones Cientficas y Tcnicas), Facultad de Ciencias
Naturales e Instituto Miguel Lillo de la Universidad Nacional de Tu-
cumn, CIUNT (Centro de Investigaciones de la Universidad Nacio-
nal de Tucumn, y Fundacin Miguel Lillo, Tucumn.
Sergio Solari agradece a Vctor Martnez-Arias y Danny Zurc (U.
de Antioquia), y Yaneth Muoz Saba (Instituto Nacional de Ciencias,
U. Nacional de Colombia) por su colaboracin en diversos estudios
con quirpteros de Colombia.
Finalmente la publicacin de este libro ha sido posible gracias
al apoyo de la Fundacin PCMA, quien hace extensivo su agradeci-
miento a los miembros del PIDBA (Programa de Investigaciones de
Biodiversidad Argentina) de la Universidad Nacional de Tucumn,
incorporados al programa para ayudarlo a crecer como grupo inde-
pendiente, con objetivos y proyectos propios.
INTRODUCCIN

Amrica del Sur tiene una superficie de 17.840.000 km2 lo que


equivale al 12% de la Tierra. Est integrada por 13 pases: Argen-
tina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana
Francesa, Paraguay, Per, Surinam, Uruguay y Venezuela. Aunque
polticamente la Guayana Francesa forma parte de la Unin Euro-
pea, considerada como un departamento Francs de ultramar, es
incluida en este trabajo por su posicin geogrfica en el continente
americano.
Sudamrica es un subcontinente ubicado entre los ocanos Pa-
cfico y Atlntico, atravesado por la lnea ecuatorial, y con la mayor
parte de su superficie en el Hemisferio Sur. La masa continental
tiene forma de un tringulo issceles invertido, que se angosta
hacia el sur en las vecindades del Ecuador con una brusca acen-
tuacin en el trpico de Capricornio (Pineau et al., 2003). Esta ge-
ometra precondiciona la existencia de ciertos gradientes, como de
la oceanidad y los de simplicidad ecosistmica y morfoestructural
a medida que aumenta la latitud (Morello, 1984). La presencia de
la Cordillera de los Andes a lo largo de la margen occidental del sub-
continente hace que los factores de relieve y altitud cobren especial
inters. La influencia de la cordillera es tan profunda, continua y
homognea en todo su recorrido que permite considerar a Sudam-
rica como asimtrica y diferenciada de oeste a este (Morello, 1984).
As pueden distinguirse dos megambientes: el de tierras altas an-
dinas y el de tierras bajas (Reyes y Salcedo, 1990). En el primero,
a los efectos de la latitud se suman los de la altitud, como menores
temperaturas, vientos mayores y precipitaciones menos efectivas
(Pineau et al., 2003). En cambio las tierras bajas son morfoestruc-
turas montonas (Reyes y Salcedo, 1990), un sistema de llanuras
integrado por tres macrocuencas: Orinoco, Amazonas y del Plata;
no son barreras potentes por lo que los sistemas de llanuras estn
conectados hidrolgica y biolgicamente (Morello, 1984).
A pesar de su comparativamente limitada extensin geografica,
Sudamrica es el continente ms diverso para la mayora de grupos
biolgicos existentes, y esto se cumple tambin para los vertebrados
(Meserve, 2007). En el caso de los mamferos terrestres, las estima-
ciones varan entre el 19 y 21% de la diversidad actual (Meserve,
2007; Solari et al., 2012). Debido a los recientes cambios en la sis-
temtica y la taxonoma de muchos grupos, especialmente peque-
os mamferos (ver Gardner, 2008; Solari y Martnez-Arias, 2014;
Patton et al., 2015), es difcil tener una estimacin adecuada para
el total de la diversidad representada en el subcontinente. Meserve
(2007) estim 219 especies de murcilagos, equivalente al 22% del

13
total reconocido entonces. Como se discuti previamente, el efecto
de la Cordillera de los Andes y las grandes cuencas determinan pa-
trones de diversidad en los murcilagos de Sudamrica, con un
efecto notorio de disminucin de la riqueza de especies a medida
que incrementa la elevacin y la latitud.
En la actualidad se reconocen para Sudamrica nueve familias,
80 gneros y aproximadamente 302 especies de murcilagos: 20
emballonridos, 175 filostmidos, 7 mormopidos, 2 noctilinidos,
2 furiptridos, 5 tiroptridos, 3 natlidos, 40 molsidos y 48 ves-
pertilinidos. Dos obras mayores representan el punto de partida
para el nmero estimado de especies, el listado comentado de es-
pecies de murcilagos del mundo (Simmons, 2005) y la actualiza-
cin taxonmica compilada por Gardner (2008) para Sudamrica.
Muchas novedades se han registrado desde comienzos del siglo
XXI, e incluyen cambios en diversas categoras taxonmicas, desde
subrdenes hasta especies y subespecies, aunque muchos son di-
fciles de aceptar debido a la naturaleza de los cambios (Solari y
Martnez-Arias, 2014). Por ser de inters para esta clave, nuestro
nfasis abarca cambios en las categoras de gnero y especies. Cam-
bios mayores incluyen la descripcin de nuevos gneros (Drya-
donycteris Nogueira et al., 2012; Hsunycteris Parlos et al., 2014;
Xeronycteris Gregorin y Ditchfield, 2005) y la validacin de dos g-
neros en los Stenodermatinae: Vampyriscus (Hoffer y Baker, 2006)
y Dermanura (Hoofer et al., 2008), y otros dos en Molossidae: Ca-
breramops (Eger, 2008) y Neoplatymops (Ammerman et al., 2012).
A estos deben adicionarse las nuevas especies, que incluyen tanto
nuevas especies descritas como nuevas especies reconocidas (ver
Solari y Martnez-Arias, 2014, para un listado actualizado a no-
viembre 2013). Nuestros estimados sugieren 49 nuevas especies
descritas, cuatro especies (Lonchophylla inexpectata Moratelli y
Dias, 2015; Vampyressa sinchi Tavares et al., 2014, Uroderma ba-
keri Mantilla-Meluk, 2014; Histiotus diaphanopterus Feij, et al.,
2015) se agregaran a las 45 listadas por Solari y Martnez-Arias,
2014. En tanto, al menos 40 nombres previamente considerados
como subespecies o sinnimos se reconocen ahora como especies
vlidas, y otras 18 fueron, por el contrario, sinonimizadas bajo un
nombre existente. Nuestra decisin sobre el estado de las especies
incluidas en esta clave no sigue una nica referencia y es ms bien
resultado de nuestra experiencia de primera mano con muchos de
estos grupos, como tambin de una visin prctica para su uso.
Finalmente, tambin se han producido en los ltimos tiempos
importantes modificaciones de los rangos de distribucin de varios
gneros y especies, como registros nuevos para pases o regiones
(Ximnez, 1969; Barquez et al., 1999b, 2009; Barquez y Daz, 2001;
Aguirre et al., 2003; Cuartas-Calle y Muoz-Arango, 2003; Siles et

14
al., 2003; Angulo y Daz, 2004; Azurduy y Emmons, 2005; Dvalos,
2006; Gregorin et al., 2006; Arcos et al., 2007; Castao y Corrales,
2007; Pinto et al., 2007; Mantilla-Meluk y Baker, 2008; Velazco y
Patterson, 2008; Botto, 2009; Dalponte y Aguiar, 2009; Daz y Bar-
quez, 2009; Mantilla-Meluk et al., 2009a,b,c; Moscoso y Tirira,
2009; Lee et al., 2010; Mantilla-Meluk y Baker, 2010; Stevens et
al., 2010; Tirira et al., 2010; Rocha et al., 2011, 2013; Morales-Mar-
tnez y Surez-Castro, 2014; Velazco et al., 2014; Aguiar et al.,
2015; Moratelli et al., 2015; entre otros).
Respecto a las especies de murcilagos por pas, aunque existe
la misma cautela respecto a las diferencias de taxonoma en uso
por cada autor, los datos son los siguientes, indicando los confir-
mados (y probables entre parntesis): Argentina 65, Bolivia 133
(20), Brasil 184 (4), Colombia 201 (6), Chile 13 (1), Ecuador 169 (7),
Guyana 123 (3), Guayana Francesa 98 (1), Paraguay 56 (1), Per
172, Surinam 97 (7), Uruguay 24 (1) y Venezuela 170 (1), lo que po-
siciona a Colombia como el pas con mayor diversidad de especies
de murcilagos en Sudamrica.
Es importante destacar que muchos pases que integran la re-
gin cuentan con publicaciones referidas a su quiropterofauna o
mastofauna, con claves o listas de especies (Devicenzi, 1935; Os-
good, 1943; Acosta y Lara, 1950, 1951; Acosta y Lara y Muoz,
1962; Husson, 1962; Ximnez et al., 1972; Mann Fischer, 1978;
Gonzlez y Vallejos, 1980; Anderson, 1985, 1997; Linares, 1986;
Gonzlez, 1989; Barquez et al., 1993; 1999a, 2006; Lpez Gonzlez,
1998, 2005; Lpez Gonzlez et al., 1998; Alberico et al., 2000; Gantz
y Martnez, 2000; Gonzlez, 2001; Muoz-Arango, 2001; Velazco y
Solari, 2003; Achaval et al., 2004; Albuja y Gardner, 2005; Albuja
y Arcos, 2007; Fonseca et al., 2007; Stevens et al., 2007; Tirira,
2007, 2012, 2013; Gutirrez y Molinari, 2008; Barquez y Daz,
2009; Aguirre, 2007; Iriarte, 2008; Aguirre et al., 2009, 2010; Daz
et al., 2011; Paglia et al., 2011; Snchez y Lew, 2012; Solari et al.,
2013, Nogueira et al. 2014; entre otros). Es muy importante des-
tacar el crecimiento de Sudamrica en cuanto a sus profesionales,
muchos de ellos formados en Estados Unidos, pero que han regre-
sado a sus pases para desarrollar grupos de trabajo, por lo que en
los ltimos aos muchos avances sobre el tema en Sudamrica han
sido realizados por su propia gente. El reflejo de ello es la existencia
de Programas de Conservacin de Murcilagos que existen en cada
pas, y que forman parte de la RELCOM (Red Latinoamericana para
la Conservacin de Murcilagos). Dicha red naci en el 2007 y
desde entonces no ha parado de crecer, sumando ms y ms pro-
gramas, con fuertes avances en los tres pilares sobre los que se
apoya la Red: investigacin, conservacin y educacin.

15
La presente clave, estructurada a nivel de familias, subfamilias,
gneros y especies, incluye a todas las especies citadas hasta ahora
para Sur Amrica. Cada familia (o subfamilia, en el caso de los fi-
lostmidos), est encabezada por una tabla donde para cada espe-
cie se indica el pas donde est presente. Aunque la divisin de
Phyllostomidae en subfamilias est pendiente de resolucin defini-
tiva (ver Baker et al., 2003), sequimos el esquema usado por Sim-
mons (2005) debido a que resulta ms familiar para la mayora de
colegas. Al final de la clave se incluye un mapa con cada uno de
los pases que integran Sudamrica.
Nuestro objetivo es que esta clave sea de utilidad para la identi-
ficacin de especies en el campo, para investigadores, estudiantes,
guardaparques, y pblico en general y que, al mismo tiempo, ayude
a incentivar el estudio de este grupo de mamferos en la regin. Los
caracteres empleados en la clave han sido pensados para ayudar
principalmente en la identificacin de especies en el campo. Sin em-
bargo, debido a que muchas especies nombradas en los ltimos
aos no presentan caracteres destacables o muy evidentes en su
morfologa externa, hemos tenido que agregar caracteres craneales
y de denticin, aun cuando algunos de ellos sean difciles o impo-
sibles de observar en el campo, o no adecuados para observadores
no especializados en el estudio de los murcilagos. A pesar de esto
consideramos que la clave permitir, en el campo, una aproxima-
cin muy cercana hasta el nivel de especie en casi todos los casos.
Los dibujos de la clave fueron realizados, en general, por Mnica
Daz, algunos de ellos modificados de trabajos anteriores (Barquez
et al., 1999a; Daz y Barquez, 2002). En la leyenda de cada figura
se indican las iniciales del artista (MMD: M. Mnica Daz, RMB:
Rubn M. Barquez) o cita del trabajo de donde fue tomado el dibujo.
A continuacin, se detallan algunos caracteres externos y craneales
que se mencionan en la clave, y que son usados frecuentemente
para la identificacin de las especies de murcilagos:

Morfologa externa
Alas: los miembros anteriores estn modificados en alas y cubiertos
por una membrana que se denomina patagio.
Antitrago: prominencia de piel localizada en la escotadura de la
oreja (Fig. II).
Banda interauricular: En algunas especies las orejas pueden estar
unidas por una membrana, o banda de unin, e incluso presen-
tar una muesca (entrada) en el centro (Fig. 53a, 58a, 117a,b).
Calcar (o calcneo): cartlago que se extiende desde el tarso, y que
tiene diferente grado de desarrollo; donde se apoya el uropatagio.
Cola: apndice caudal con diferente grado de desarrollo segn los
grupos; puede estar reducida o ausente, completa o parcial-

16
mente contenida en el uropatagio, perforndolo y apareciendo
por el lado dorsal, o extendida ms all de su margen posterior
(cola parcialmente libre) (Figs. 3a,b,c).
Discos de succin: estructuras de adhesin que poseen las especies
de la familia Thyropteridae en los pulgares y en las patas que
les sirve para moverse dentro de las hojas enrolladas que usan
como refugios (Fig. 2, 99, 100).
Dactilopatagio: parte de la membrana ubicada entre los dedos (Fig. I).
Hocico: o rostro, que puede ser largo y delgado o corto y ancho, re-
lacionado con el tipo de alimentacin de las especies. El rostro
tambin presenta modificaciones, pudiendo presentar una quilla
(Fig. II), o parte saliente y afilada que se extiende entre las nari-
nas hacia atrs entre los ojos.
Hoja nasal: apndice cutneo de tamao variable localizado en el
extremo de la nariz, caracterstico de la familia Phyllostomidae
(Fig. 1a); en vampiros (Desmodontinae) la hoja est reducida, y
pierde la lanceta presentando una muesca dorsal (Fig. 1b).
Metacarpo: parte de la mano compuesta por cinco huesos alargados
(metacarpianos) que se unen por un lado a los huesos de la mu-
eca (carpos) y por el otro a los dedos (falanges).
Organo natlido: es una estructura grande con forma de campana
presente sobre el hocico de los machos de la familia Natalidae
compuesto por clulas sensoriales y glandulares (Fig. 9).
Papilas: saliencias presentes en la lengua de algunos taxones.
Pata: extremidad posterior del cuerpo que posee un sistema de ten-
dones en los cinco dedos que permite el cierre o bloqueo de las
garras en los murcilagos. Esto les facilita permanecer colgados
cabeza abajo cuando reposan; los dedos estn lateralmente
achatados y poseen uas en forma de garras bien desarrolladas;
en los molsidos poseen largos pelos que sobrepasan las garras.
Patagio: membrana de piel que forma las alas de los quirpteros,
uniendo los dedos y extremidades; tambin puede estar presente
entre las extremidades posteriores. El patagio incluye al brazo,
antebrazo, y mano con los alargados metacarpos y falanges de
cuatro dedos; y puede estar presente entre las patas. El patagio
recibe distintos nombres segn su ubicacin (Propatagio, Dac-
tilopatagio, Plagiopatagio y Uropatagio).
Plagiopatagio: parte de las membranas ubicadas a los costados,
entre el quinto dedo y el cuerpo (Fig. I).
Pllex: dedo pulgar.
Propatagio: membrana antebraquial que se ubica entre el hombro
y el pulgar, del lado hacia el que se dobla el brazo (Fig. I).
Pulgar: dedo con garra, no incluido en la membrana alar y con di-
ferente grado de desarrollo segn las especies. En los vampiros

17
presenta almohadillas en la base (Fig. 29a, b), mientras en los
insectvoros areos se reduce, estando totalmente cubierto, y sin
garra, por el propatagio en Furipteridae (Fig. 8a).
Quilla de la oreja: reborde saliente y afilado de extensin variable
localizada en el lado interno de la oreja (Fig. II).
Saco glandular: estructura presente en el uropatagio o propatagio
de algunas especies de murcilagos emballonridos; produce
olores relacionados con despliegues sociales y marcacinde te-
rritorio. Este saco es ms grande y mejor desarrollado en los ma-
chos. En el uropatagio esta estructura tiene dos lbulos y se
ubica en el centro cerca del extremo de la cola (Fig. 4b). En el
propatagio vara de posicin de acuerdo al gnero en el que est
presente, se puede abrir paralelo al antebrazo, desde el borde
anterior de la membrana hasta cerca del codo o cerca del borde
del ala (Figs. 4a, 13a-d).
Tibia: hueso largo de la pierna, que une la rodilla con el tobillo (Fig.
I), y cuya longitud se usa a veces como carcter distintivo entre
taxones.
Trago: pequea prominencia de piel localizada delante del conducto
auditivo externo (Fig. II). El trago y el antitrago pueden presentar
diferentes formas y desarrollo, segn la especie.
Uropatagio: membrana que se ubica entre las patas; en algunas es-
pecies la cola puede estar total o parcialmente incluida en el uro-
patagio. El margen posterior se apoya en parte en el calcar; el
margen del uropatagio puede presentar un fleco de pelos con di-
ferente grado de desarrollo (Fig. I, 32b).
Verrugas: saliencias de la piel presentes en la quijada en disposi-
cin, nmero y forma variada (Fig. 22, 24).
Vibrisa interramal: pelos que forman un penacho medial sobre la
regin gular entre las dos ramas de la mandbula inferior y muy
por detrs de la snfisis mandibular (Velazco, 2005, ver Fig. 4).
Vibrisas genales: pelos que se implantan directamente a travs de
una protuberancia en las mejillas y en la regin ventral y/o pos-
terior de los ojos.

Morfologa craneal (Fig. III)


Arcos cigomticos: estructuras seas delgadas ubicadas a los lados
del crneo, formadas por los huesos maxilar, escamoso y yugal.
Bulla timpnica: estructura sea hueca que contiene el odo medio
y el interno.
Cresta sagital: cresta sea de variada elevacin que se ubica a lo
largo de la sutura sagital del crneo.
Cusplido: eminencias lobulares oclusales de los premolares y mo-
lares inferiores.

18
Denticin: Los murcilagos poseen cuando nacen una dentadura
decidua caracterizada por dientes estiliformes y curvados que
las cras utilizan para favorecer la fijacin a las mamas durante
el vuelo de la madre. Esta denticin es posteriormente reem-
plazada por la denticin definitiva que se puede expresar de ma-
nera abreviada, en fracciones, o frmula dental.
Emarginacin palatina: hendidura anterior del paladar.
Exoccipital: uno de los pares de huesos a los lados del foramen mag-
num que lleva los cndilos occipitales.
Fosa mesopterigoidea: cavidad o depresin delimitada por los pte-
rigoides por detrs del paladar; se contina anteriormente con
las fosas nasales.
Formula dental: En los casos en los que en la clave se indica la can-
tidad de algn tipo de diente en modo de fracciones, el numera-
dor indica la cantidad de dientes de la hemimaxila y el
denominador el de la hemimandbula. Por ejemplo, Incisivos 1/2
significa en la hemimaxila hay 1 incisivo, y en la hemimandbula
hay 2. Para indicar el tipo de dientes se usan maysculas para
los superiores y minsculas para los inferiores: incisivos (I, i),
caninos (C, c), premolares (PM, pm), molares (M, m). Cabe acla-
rar que los premolares se nombran de acuerdo a la cantidad y
su posicin, sin tener en consideracin cual de los premolares
se ha perdido, si el PM1 como considera Miller (1907) o el PM2
de acuerdo a Thomas (1908).
Fosetas basiesfenoides: hendiduras localizadas en el basiesfenoi-
des, hueso ubicado posteriormente en la base del crneo.
Hipocono: cspide lingual y posterior ubicada en el taln de los mo-
lares superiores.
Metacnido: cspide que forma el trgnido de los molares inferiores.
Metacono: cspide labial y distal que forma el trgono de los molares
superiores.
Paladar: estructura sea interior y superior de la boca que incluye
al premaxilar, maxilar y palatinos.
Paracnido: cspide que forma el trgnido de los molares inferiores.
Paracono: cspide labial y mesial que forma el trgono de los mola-
res superiores.
Paraconlido: cspide lingual ubicada entre el paracnido y el me-
tacnido en los molares inferiores.
Procesos paraoccipitales: porcin lateroposterior del exoccipital.
Procesos postglenoideos: porcin posterior de la fosa mandibular.
Procesos pterigoideos: porciones de huesos proyectados ventral-
mente, en forma de alas, desde la base del esfenoides.

19
Medidas externas (Figs. I, II)
Longitud total (LT): distancia entre el extremo del hocico y la punta
de la cola.
Longitud cabeza y cuerpo (LCC): distancia entre el extremo del ho-
cico y la insercin de la cola al cuerpo.
Longitud de la cola (LC): distancia desde la insercin de la cola al
cuerpo y la ltima vrtebra caudal.
Longitud de la pata (LP): distancia desde el taln y el extremo del
dedo ms largo incluyendo la ua.
Longitud de la oreja (LO): distancia entre la escotadura basal y el
extremo distal del pabelln auricular.
Antebrazo (AB): distancia entre el codo y la mueca con el ala plegada.
Envergadura alar (EA): distancia de un extremo al otro de las alas
completamente extendidas.

Medidas craneales (Fig. III)


Longitud mxima del crneo (LMC): distancia entre el punto ms
posterior del occiput hasta el punto ms anterior del premaxilar
incluyendo los incisivos.
Longitud total del crneo (LTC): distancia entre el extremo ms an-
terior del rostro hasta el extremo ms posterior del crneo.
Longitud cndilobasal (LCB): distancia entre el punto ms anterior
de la premaxila y el punto ms posterior de los cdilos occipitales.
Ancho caja craneana (ACC): ancho mximo de la caja craneana me-
dida desde el lado dorsal y posteriormente a los arcos cigomticos.
Constriccin postorbital (CP): constriccin menor del crneo medida
detrs de los procesos orbitales.
Ancho cigomtico (AC): distancia mayor entre las mrgenes externas
de los arcos cigomticos.
Ancho mastoideo (AM): ancho mayor del crneo incluyendo el mastoideo.
Hilera dental superior (HDS): tomada desde el borde anterior del alvolo
del primer diente del maxilar hasta el borde posterior del ltimo molar.
Longitud del paladar (LP): distancia entre el extremo anterior del
paladar por detrs de los incisivos hasta la espina caudal o
borde medio posterior del paladar.
Longitud de la bulla timpnica (LB): mxima longitud de la bulla.
Canino-canino (C-C): distancia extrema entre los mrgenes externos
de los caninos superiores.
Molar-molar (M-M): distancia extrema entre los mrgenes externos
de los ltimos molares superiores.
Longitud de la mandbula (LM): distancia entre el extremo anterior
y el extremo posterior de la mandbula.
Hilera dental inferior (HDI): distancia entre el extremo anterior del
alvolo del canino o el primer diente yugal hasta el borde poste-
rior del ltimo molar.

20
INTRODUO

A Amrica do Sul cobre uma superficie de 17.840.000 km2, o que


equivale a 12% da superfcie da Terra. Essa poro de continente
composta por 13 pases: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colmbia,
Equador, Guiana, Guiana Francesa, Paraguai, Peru, Suriname, Uru-
guai e Venezuela. Embora a Guiana Francesa seja politicamente con-
siderada parte do Estado francs de alm mar, ela est includa neste
trabalho devido a sua posio geogrfica no continente americano.
A Amrica do Sul est situada entre os oceanos Pacfico e Atln-
tico, e cortada pela lnha equatorial na sua poro norte, e por-
tanto, a maior parte de sua superficie est no hemisfrio sul. A
massa continental tem a forma de um tringulo issceles invertido,
que vai se afunilando at o sul, na vizinhana do Equador, com um
estreitamento brusco na altura do trpico de Capricrnio (Pineau
et al., 2003). Este desenho pr-condiciona a existncia de certos
gradientes, como o da simplicidade ecossistmica e morfoestrutural
na altura dos oceanos, e do aumento da complexidade medida
que h aumento da latitude (Morello, 1984). A presena da Cordi-
lheira dos Andes ao longo da margen ocidental do continente faz
com que os fatores do relvo e altitude sejam de especial interesse.
A influncia da cordilheira to profunda, contnua e homognea
em toda sua extenso, que permite considerar a Amrica do Sul
como assimtrica e diferenciada, de oeste a leste (Morello, 1984).
Assm dois mega ambientes podem ser distinguidos: o das terras
altas andinas e o das terras baixas (Reyes e Salcedo, 1990). No pri-
meiro, os efeitos da latitude se somam aos da altitude, com menores
temperaturas, ventos fortes e menor precipitao (Pineau et al.,
2003). Nas terras baixas, ao contrrio da anterior, h uma mono-
tonia morfoestrutural (Reyes e Salcedo, 1990), sendo o sistema de
terras baixas integrado por trs macrobacias: Orinoco, Amazonas
e do Prata; no so barreiras potentes uma vez que os sistemas
esto conectados hidrolgica e biolgicamente (Morello, 1984).
Apesar de sua comparativamente limitada extenso geogrfica, a
Amrica do Sul o continente mais diverso para a maiora dos gru-
pos biolgicos existentes, e isso se confirma tambm para os verte-
brados (Meserve, 2007). No caso dos mamferos terrestres, as
estimativas varam entre 19 a 21% da diversidade atual (Meserve,
2007; Solari et al., 2012). Devido s recentes mudanas na sistem-
tica e na taxonoma de muitos grupos, especialmente nos pequenos
mamferos (ver Gardner, 2008; Solari & Martnez-Arias, 2014; Patton
et al., 2015), difcil ter uma estimavita adequada para o total da di-
versidade representada no (sub)continente. Meserve (2007) estima
para a regio, a presena de 219 espcies de morcegos, ou o equiva-

21
lente a 22% do total reconhecido at essa data. Como discutido pre-
viamente, o efeito da Cordilheira dos Andes e as grandes bacias de-
terminan os padres de diversidade nos morcegos da Amrica do Sul,
com um efeito notrio na diminuio da riqueza de espcies a medida
que a elevao e a latitude aumentam.
Na atualidade so reconhecidas nove famlias, 80 gneros e apro-
ximadamente 302 espcies de morcegos para a Amrica do Sul: 20
embalonurideos, 175 filostomideos, 7 mormoopideos, 2 noctilioni-
deos, 2 furipterideos, 5 tiropterideos, 3 natalideos, 40 molossideos e
48 vespertilionideos. Duas obras maiores representan o ponto de
partida para estas estimativas; o captulo de espcies de moregos do
mundo (Simmons, 2005) e a atualizao taxonmica compilada por
Gardner (2008) para a Amrica do Sul. Muitas novidades tm sido
registradas desde o comeo do sculo XXI, e incluem mudanas em
diversas categoras taxonmicas que vo desde sub-ordens at es-
pcies (e subespcies), embora muitas sejam difceis de serem aceitas
devido a natureza das mudanas (Solari y Martnez-Arias, 2014). Por
serem de interesse para esta chave, nossa nfase considera as mu-
danas nas categoras de gnero e espcies. Mudanas maiores in-
cluem a descrio de novos gneros (Dryadonycteris Nogueira et al.,
2012; Hsunycteris Parlos et al., 2014; Xeronycteris Gregorin y Ditch-
field, 2005) e a validao dos gneros nos Stenodermatinae: Vampy-
riscus (Hoffer y Baker, 2006) e Dermanura (Hoofer et al., 2008), assim
como outros nos Molossidae: Cabreramops (Eger, 2008) e Neoplaty-
mops (Ammerman et al., 2012). Devem ser adicionados a estes as
novas espcies, que incluem tanto espcies descritas como novas es-
pcies reconhecidas (ver Solari e Martnez-Arias, 2014, para uma
lista atualizada em novembro 2013). Nossas estimativas sugerem 49
novas descries, quatro novas espcies (Lonchophylla inexpectata
Moratelli e Dias, 2015; Vampyressa sinchi Tavares et al., 2014, Uro-
derma bakeri Mantilla-Meluk, 2014; e Histiotus diaphanopterus Feij,
et al., 2015) agregadas s 45 listadas por Solari e Martnez-Arias,
2014. No entanto, pelo menos 40 nomes previamente considerados
como subspecies ou sinnimos so agora reconhecidos como esp-
cies vlidas, e outras 18 foram, ao contrrio, sinonimizadas a um
nome j existente. Nossa deciso sobre o estado das espcies inclu-
das nesta chave no segue uma nica referncia, e resultado de
nossa experincia de primeira mo com muitos grupos, assm como
de uma viso prtica para seu uso.
Finalmente, tambm tem importantes modificaes nas extenses
das distribuies conhecidas para vrios gneros e espcies, ou re-
gistros novos para pases ou regies (Barquez et al., 2009; Barquez
e Daz, 2001; Aguirre et al., 2003; Cuartas-Calle e Muoz-Arango,
2003; Angulo e Daz, 2004; Azurduy e Emmons, 2005; Siles et al.,

22
2003; Arcos et al., 2007; Castao e Corrales, 2007; Pinto et al., 2007;
Mantilla-Meluk e Baker, 2008; Botto, 2009; Dalponte e Aguiar, 2009;
Daz e Barquez, 2009; Mantilla-Meluk et al., 2009a,b,c; Lee et al.,
2010; Stevens et al., 2010; Tirira et al., 2010; Rocha et al., 2011,
2013; Moratelli et al., 2015; Aguiar et al. 2015; entre outros).
A respeito da fauna de morcegos por pas, embora exista a
mesma cautela a respeito das diferenas na taxonoma e uso por
cada autor, os dados so os seguintes, indicando os confirmados (e
os provveis): Argentina 65, Bolvia 133 (20), Brasil 184 (4), Colm-
bia 201 (6), Chile 13 (1), Ecuador 169 (7), Guiana 123 (3), Guiana
Francesa 98 (1), Paraguai 56 (1), Per 172 (1), Suriname 97 (7),
Uruguai 24 (1) e Venezuela 170 (1). Assm, a Colmbia o pas com
a maior diversidade de morcegos na Amrica do Sul.
importante destacar que muitos pases que integram a regio
contam com publicaes sobre sua quiropterofauna ou masto-
fauna, com chaves ou listas de espcies (Devicenzi, 1935; Osgood,
1943; Acosta y Lara, 1950, 1951; Acosta y Lara e Muoz, 1962;
Husson, 1962; Ximnez et al., 1972; Mann Fischer, 1978; Gonzlez
e Vallejos, 1980; Anderson, 1985, 1997; Linares, 1986; Gonzlez,
1989; Barquez et al., 1993; 1999a, 2006; Lpez Gonzlez, 1998,
2005; Lpez Gonzlez et al., 1998; Alberico et al., 2000; Ganz e Mar-
tnez, 2000; Gonzlez, 2001; Muoz-Arango, 2001; Velazco e Solari,
2003; Achaval et al., 2004; Albuja e Gardner, 2005; Albuja e Arcos,
2007; Fonseca et al., 2007; Stevens et al., 2007; Tirira, 2007, 2012,
2013; Gutirrez e Molinari, 2008; Barquez e Daz, 2009; Aguirre,
2007; Iriarte, 2008; Aguirre et al., 2009, 2010; Daz et al., 2011;
Paglia et al., 2011; Snchez y Lew, 2012; Solari et al., 2013, No-
gueira et al. 2014, entre outros). muito importante destacar o
crescimento do nmero de profissionais trabalhando com morcegos
na Amrica do Sul. Muitos deles tiveram formao nos Estados Uni-
dos, e ao voltarem ao seu pas de origem estabeleceram grupos de
trabalhos, formando sul americanos, e com isso, gerando avanos
nos estudos com o grupo. Um reflexo dessa situao pode ser visto
nos Programas de Conservao de Morcegos que existem em cada
um dos pases que fazem parte da RELCOM (Rede Latinoamericana
para a Conservao de Morcegos). Desde sua criao, em 2007, a
rede no tem parado de crescer adicionando mais e mais progra-
mas, com importantes avanos nos trs pilares - pesquisa, conser-
vao e educao em que a RELCOM se apoia.
A presente chave estruturada no nvel de famlias, subfamlias,
gneros e espcies, incluindo todas as espcies citadas at o mo-
mento para a Amrica do Sul. Cada familia (ou subfamilia, como
no caso dos filostmideos) encabeada por uma tabela, onde para
cada especie consta o pas onde est registrada. Apesar da diviso

23
de Phyllostomidae em subfamlia ainda depender de uma resoluo
definitiva (ver Baker et al., 2003), adotamos o esquema utilizado
por Simmons (2005), o qual mais conhecido pela maioria dos es-
tudiosos de morcegos. Ao final da chave est includo um mapa
com cada um dos pases que integram a Amrica do Sul.
Nosso objetivo que essa chave, para a identificao de espcies
de morcegos no campo, possa ser til,para pesquisadores, para es-
tudantes, para o pessoal que trabalha nas unidades de conserva-
o, assim como para o pblico em geral. Ao mesmo tempo,
esperamos que essa chave ajude a incentivar o estudo destes ma-
mferos na regio. Embora os caracteres utilizados na chave te-
nham sido pensados para auxiliar na identificao em campo,
muitas espcies recm descritas no expressam em sua morfologia
caracteres muito evidentes. Assim, tivemos que adicionar caracte-
res craniais e de dentio, alguns deles difceis, ou mesmo impos-
sveis, de serem observados em campo, ou difcies para leigos em
morcegos. Apesar disso, em quase todos os casos a chave permitir
em campo uma aproximao bastante exata at o nvel de espcie.
As ilustraes da chave foram realizadas por Mnica Daz, algu-
mas delas modificadas de trabalhos anteriores (Barquez et al.,
1999a; Daz e Barquez, 2002). Na legenda de cada figura est in-
dicado as iniciais do artista (MMD: M. Mnica Daz, RMB: Rubn
Marcos Barquez) ou a citao do trabalho de onde a ilustrao foi
retirada. A seguir, se detalham alguns caracteres externos e cra-
niais mencionados na chave e que so usados frequentemente para
a identificao das espcies de morcegos.

Morfologa externa
Asas: os membros anteriores esto modificados em asas e cobertos
por uma membrana denominada patgio.
Antitrago: proeminncia de pele localizada na frente do trago, no
entalhe da orelha (Fig. II).
Banda interauricular: Em algumas espcies as orelhas esto unidas
por uma membrana, ou banda de unio, que inclusive pode pre-
sentar um entalhe (entrada) no centro (Fig. 53a, 58a, 117a,b).
Calcar (ou calcneo): cartlagem que se estende do tarso, e que tem
diferente grau de desenvolvimento, onde apia o uropatgio.
Cauda: apndice caudal com diferente grau de desenvolvimento de
acordo com os grupos; pode ser reduzida ou ausente, completa
ou parcialmente contida no uropatgio, perfurando ou apare-
cendo pelo lado dorsal do uropatgio, ou extendida alm da mar-
gen posterior (cauda parcialmente livre) (Figs. 3a,b,c).
Discos de suco: estruturas para adeso presentes nos polegares
e ps de espcies da familia Thyropteridae. Estas estruturas per-

24
mitem que os morcegos se movimentem com facilidade dentro
de folhas enroladas, que so usadas por essas espcies como re-
fgio (Fig. 2, 99, 100).
Dactilopatgio: parte da membrana localizada entre os dedos (Fig. I).
Focinho: pode ser grande e estreito ou curto e largo, o que est re-
lacionado com o hbito alimentar das espcies. O rostro tambm
apresenta modificaces, podendo apresentar uma quilha (Fig. II),
ou uma parte saliente e afilada que se extende das narinas at
atrs, entre dos olhos.
Folha nasal: apndice cutneo localizado no extremo do nariz (Fig.
1a) caracterstico da famlia Phyllostomidae, de tamanho vari-
vel; nos vampiros (Desmodontinae) a folha reduzida, perdendo
a forma de lana e apresentando um entalhe dorsal (Fig. 1b).
Metacarpo: parte da mo composta por cinco ossos alargados (me-
tacarpos) que se unem por um lado aos ossos do pulso (carpos)
e pelo outro aos dedos (falanges).
Orgo natalideo: uma estrutura grande em forma de sino sobre o
focinho, presente nos machos da famlia Natalidae, composto
por clulas sensoriais e glndulares (Fig. 9).
Papilas: salincias presentes na lngua de alguns txons.
Ps: extremidades posteriores do corpo que possuem um sistema
de tendes nos cinco dedos que permite o fechamento ou con-
trao das unhas dos morcegos. Isso facilita que os morcegos
permaneam pousados de cabea para baixo quando repousam;
os dedos so lateralmente achatados e posuem unhas em forma
de garras bem desenvolvidas; nos molossdeos possuem pelos
grandes que ultrapassam as unhas.
Patgio: membrana da pele que forma as asas dos quirpteros,
unindo os dedos e extremidades; tambm pode estar presente
entre as extremidades posteriores. O patgio inclui o brao, an-
tebrao e mo, com os alongados metacarpos e falanges de qua-
tro dedos; e pode estar presente entre os ps. O patgio recebe
distintos nomes segundo sua localizao (propatgio, dactilopa-
tgio, plagiopatgio e uropatgio).
Plagiopatgio: parte das membranas localizadas s costas, entre o
quinto dedo e o corpo (Fig. I).
Plex: dedo polegar.
Propatgio: membrana antebraquial, localizada entre o ombro e o
polegar, do lado onde o brao se dobra (Fig. I).
Polegar: dedo com unha, no includo na membrana alar e com di-
ferente grau de desenvolvimento de acordo com as espcies. Nos
vampiros apresenta almofadas na base (Fig. 29a,b), enquanto
nos insetvoros areos reduzido, sem unha, estando totalmente
coberto pelo propatgio nos Furipteridae (Fig. 8a).

25
Quilha da orelha: borda proeminente e afunilada de comprimento
varivel localizada no lado interno da orelha (Fig. II).
Saco glandular: estrutura presente no uropatgio ou propatgio de al-
gumas espcies de morcegos embalonurideos, produz odores rela-
cionados com comportamentos sociais e marcao de territrio.
Este saco maior e bem desenvolvido nos machos. No uropatgio
esta estrutura tem dois lbulos e se localiza no centro, prxima da
ponta da cauda (Fig. 4b). No propatgio vara de posio depen-
dendo do gnero em que est presente, podendo se abrir paralela-
mente ao antebrao, desde a borda anterior da membrana at
prximo do cotovelo ou da borda da asa (Figs. 4a, 13a-d).
Tbia: osso comprido da perna, que une o joelho com o tornozelo
(Fig. I), e cujo comprimento usado as vezes como caracter dis-
tintivo entre txons.
Trago: pequena proeminncia de pele localizada frente do conducto
auditivo externo (Fig. II). O trago e o antitrago podem apresentar
diferentes formas e desenvolvimento dependendo das espcies.
Uropatgio: membrana que se encontra entre os ps; nas espcies
com cauda podem conte-la parcialmente ou totalmente. o calcar
se apoia em parte na margem posterior; a borda do uropatgio
pode apresentar uma franja de pelos com grau diferente de de-
senvolvimento (Fig. I, 32b).
Verrugas: salincias de pele presentes no queixo com diferentes dis-
posies, nmeros e formas (Fig. 22, 24).
Vibrissa interramal: pelos formando um tufo medial regular na re-
gio entre os dois ramos da mandbula inferior e muito atrs da
snfise mandibular (Velazco, 2005, ver Fig. 4).
Vibrissas genais: pelos que esto implantados diretamente por uma
protuberncia nas bochechas e na regio ventral e/ou posterior
dos olhos.
Morfologa cranial (Fig. III)
Arcos zigomticos: estruturas sseas delgadas posicionadas lateral-
mente no crnio, formadas pelos ossos maxilar, escamoso e jugal.
Bula timpnica: estrutura ssea oca que contm o ouvido mdio e
o interno.
Crista sagital: crista ssea de elevao varivel localizada ao longo
da sutura sagital do crnio.
Cuspulides: eminncias lobulares oclusais dos pr-molares e mo-
lares inferiores.
Dentio: os morcegos ao nascerem possuem dentes decduos, cur-
vos e em forma de ganchos, que os filhotes usam para se fixarem
s tetas da me durante o voo. Estes dentes sero substituidos
por dentes definitivos, cujo nmero varia com o taxn, e des-
crito na frmula dentria em forma de fraes.

26
Emarginao do palato: entalhe anterior do palato.
Exoccipital: um dos pares de ossos ao lado do foramen magnum que
leva aos cndilos occipitais.
Fossa mesopterigidea: cavidade ou depresso delimitada pelos pte-
rigoides por detrs do palato, se continuam anteriormente com
as fossas nasais.
Frmula dentria: nos casos em que a chave indicar o nmero e tipo
de dentes em forma de frao, o numerador indica o nmero de
dentes da hemimaxila e o denominador indica dentes da hemi-
mandbula. Por exemplo, Incisivos 1/2 significa que h na he-
mimaxila 1 incisivo, e 2 na hemimandbula. Maisculas indicam
o tipo de dentes superiores e minsculas para os inferiores: in-
cisivos (I, i), caninos (C, c), premolares (P, p) e molares (M, m).
Fossetas basoesfenides: entalhes localizadas nos basoesfenides,
localizados posteriormente, na base do crnio.
Hipocone: cspide lingual e posterior localizada no tlon dos mola-
res superiores.
Metaconideo: cspide que forma o trgnideo dos molares inferiores.
Metacone: cspide labial e distal que forma o trgono dos molares
superiores.
Palato: estrutura ssea interior e superior da boca que inclui a pr-
maxila, o maxilar e palatinos.
Paraconido: cspide que forma o trgnido dos molares inferiores.
Paracone: cspide labial e mesial que forma o trgono dos molares
superiores.
Paraconuldeo: cspide lingual localizada entre o paracnido e o me-
tacnido nos molares inferiores.
Processos paraoccipitais: poro lateroposterior do exoccipital.
Processos psglenoideos: poro posterior da fossa mandibular.
Processos pterigideos: pores de ossos projetados ventralmente,
em forma de asas, da base dos esfenides.

Medidas externas (Figs. I, II)


Comprimento total (CT): distncia entre a ponta do focinho e a ponta
da cauda.
Comprimento cabea e corpo (CCC): distncia entre a ponta do foci-
nho e a insero da cauda no corpo.
Comprimento da cauda (CC): distncia da insero da cauda no
corpo at a ltima vrtebra caudal.
Comprimento do p (CP): do ponto ventral de implantao do artelho
mdio ao extremo posterior (origem do calcneo), quando o p
forma um ngulo reto com a tbia.
Altura da orelha (AO): distncia entre o ponto mais profundo do en-
talhe do pavilho auricular ao ponto extremo da borda.
Antebrao (AB): distncia entre o cotovelo e a extremidade proximal

27
dos metacarpos, com o brao, antebrao e dedos dobrados, de
modo a formar um Z.
Envergadura da asa (EA): distncia de um extremo ao outro das
asas quando completamente estendidas.

Medidas craniais (Fig. III)


Comprimento mximo do crnio (CMC): distncia entre o ponto mais
posterior do occipital at o ponto mais anterior do pr-maxilar
incluindo os incisivos.
Comprimento total do crnio (CTC): distncia entre o extremo mais
anterior do rostro at o extremo mais posterior do crnio.
Comprimento cndilo-basal (CCB): distncia entre o ponto mais an-
terior da pr-maxila e o ponto mais posterior dos cndilos occi-
pitais.
Largura da caixa craniana (LCC): largura mxima da caixa craniana
medida do lado dorsal e posteriormente aos arcos zigomticos
(regio esquamosal).
Constrio ps-orbital (CPO): constrio menor do crnio medida
atrs dos processos orbitais.
Largura zigomtica (LZ): maior distncia entre as margens externas
dos arcos zigomticos.
Largura mastidea (LM): maior largura do crnio inclundo o mas-
tideo.
Comprimento da fileira superior de dentes (FSD): medida da borda
anterior do alvolo do primeiro dente do maxilar at a borda pos-
terior do ltimo molar.
Comprimento palatal (CP): distncia entre o extremo anterior do pa-
lato por trs dos incisivos at a espinha caudal ou borda mdia
posterior do palato.
Comprimento da bula timpnica (LB): comprimento mximo da bula.
Canino-canino (C-C): distncia extrema entre as margens externas
dos caninos superiores.
Molar-molar (M-M): maior distncia entre as margens externas dos
ltimos molares supeiores.
Comprimento da mandbula (CM): distncia entre o extremo anterior
e o extremo posterior da mandbula
Comprimento da fileira inferior de dentes (FID): distncia entre o ex-
tremo anterior do alvolo do canino ou do primeiro dente do ma-
xilar at a borda posterior do ltimo molar da mesma fileira.

28
29
I. Morfologa y morfometra externa / Morfologia e morfometria externa.

30
CLAVE DE IDENTIFICACIN MURCILAGOS
DE SUDAMERICA
CHAVE DE IDENTIFICAO DOS MORCEGOS
DA AMRICA DO SUL

31
CLAVE DE IDENTIFICACIN MURCILAGOS DE SUDAMERICA

CHAVE DE IDENTIFICAO DOS MORCEGOS DA AMRICA DO SUL

Argentina (Ar), Bolivia / Bolvia (Bo), Brasil (Br), Colombia / Colm-


bia (Co), Chile (Ch), Ecuador / Equador (Ec), Guyana / Guiana (Gy),
Guyana Francesa / Guiana Francesa (Gf), Paraguay / Paraguai (Pa),
Per / Peru (Pe), Surinam / Suriname (Su), Uruguay / Uruguai (Ur),
Venezuela (Ve)

CLAVE DE FAMILIAS / CHAVE DE FAMLIAS

1. Con hoja nasal bien desarrollada y triangular (Fig. 1a), o rudi-


mentaria y redondeada (Fig. 1b) (excepto Centurio, sin hoja
nasal, cara con numerosas verrugas) / Com folha nasal bem de-
senvolvida e triangular (Fig. 1a), ou rudimentar e arredondada
(Fig. 1b) (exceto Centurio, sem folha nasal rostro com inmeras
verruga).............................................PhyllostomidaePag. 45
1. Sin hoja nasal / Sem folha nasal...............................................2
2. Discos de succin en la base de los pulgares y en las patas (Fig.
2) / Discos de suco presentes na base dos polegares e nos ps
(Fig. 2).................................................ThyropteridaePag. 118
2. Discos de succin ausentes / Sem discos de suco.................3
3. Cola corta perfora el uropatagio y la punta aparece por su lado
dorsal (Fig. 3a) / Cauda curta perfura o uropatgio e a ponta apa-
rece dorsalmente (Fig. 3a).........................................................4
3. Cola larga completamente incluida en el uropatagio (Fig. 3b), o
con una porcin libre en el extremo distal (Fig. 3c) / Cauda longa
completamente includa no uropatgio (Fig. 3b), ou com uma por-
o libre na extremidade distal (Fig. 3c)....................................6
4. Alas insertas lateralmente al costado del cuerpo, sin dar la apa-
riencia de zonas desnudas; muchas especies con sacos en el
propatagio (Fig. 4a) o en el uropatagio (Fig. 4b); falanges del ter-
cer dedo curvadas primero hacia afuera y luego hacia adentro
(Fig. 5a) / Asas inseridas lateralmente ao corpo sem dar aparn-
cia de zonas sem pelos; muitas espcies com saco glandular no
propatgio (Fig. 4a) ou no uropatgio (Fig. 4b); falanges do ter-
ceiro dedo curvadas primeiro para fora e depois para dentro (Fig.
5a).....................................................EmballonuridaePag. 36
4. Alas insertas latero-dorsalmente, dando la apariencia de zonas
sin pelos (excepto Mormoops); sin sacos en las membranas; fa-
langes del tercer dedo curvadas hacia adentro (Fig. 5b) / Asas

32
a b
Fig. 1.- Hoja nasal / Folha nasal: a) desarrollada / desenvolvida (Sturnira oporaphilum);
b) rudimentaria / rudimentar (Diaemus youngi) (extrado de / retirada de Daz & Bar-
quez, 2002)

Fig. 2.-Discos de succin en pulgar y patas en Thyropteridae / Discos de suco nos


polegares e nos ps em Thyropteridae (MMD)

a b c

Fig. 3.-Cola / Cauda: a) perfora dorsalmente el uropatagio / perfura dorsalmente o uro-


patgio (Noctilionidae) (extrado de / retirada de Barquez et al., 1999a); b) incluida
totalmente en el uropatagio / completamente includa no uropatgio (Vespertilionidae)
(extrado de / retirada de Daz & Barquez, 2002); c) con un extremo libre / com uma
poro livre (Molossidae) (extrado de / retirada de Daz & Barquez, 2002)

33
inseridas latero-dorsalmente dando aparncia de zonas desnu-
das (exceto Mormoops); sem saco glandular nas membranas; fa-
langes do terceiro dedo curvadas para dentro (Fig. 5b)..............5
5. Labio superior hendido, de aspecto leporino (Fig. 6); labio infe-
rior normal; garras de las patas muy alargadas / Lbio superior
com fenda leporina (Fig. 6); lbio inferior normal; garras dos ps
muito grandes.......................................NoctilionidaePag. 117
5. Labio superior entero, de apariencia normal; labio inferior con
pliegues irregulares o verrugas (Fig. 7a,b); patas con garras nor-
males / Lbio superior sem fenda, com aparncia normal; lbio
inferior com pregas irregulares ou verrugas (Fig. 7a,b); ps com
garras de tamanho normal....................MormoopidaePag. 113
6. Pulgar corto y cubierto por el propatagio a excepcin de la garra
diminuta (Fig. 8a) / Polegar curto e coberto pelo propatgio exceto
na diminuta garra (Fig. 8a)......................FuripteridaePag. 117
6. Pulgar desarrollado y libre del propatagio (Fig. 8b) / Polegar de-
senvolvido e livre do propatgio (Fig. 8b)...................................7
7. Orejas en forma de embudo; ojos muy pequeos; rgano nat-
lido en los machos a manera de masa glandular sobre el hocico,
dando una apariencia inflada (Fig. 9); patas largas; longitud de
la tibia mayor que la mitad de la longitud del antebrazo; cola se
extiende hasta el borde del ancho uropatagio / Orelhas em forma
de funil; olhos muito pequenos; orgo glandular presente sobre o
focinho dos machos dando uma aparncia inchada (Fig. 9); ps
grandes; comprimento da tbia maior que a metade do compri-
mento do antebrao; cauda se estende at a borda do largo uro-
patgio........................................................NatalidaePag. 120
7. Orejas variables pero no como embudo; ojos variables, pequeos
o grandes; sin rgano natlido; longitud de la tibia menor que
la mitad del antebrazo, pero si es mayor entonces el antebrazo
es mayor de 40 mm; la cola se extiende hasta el borde del uro-
patagio, o lo sobrepasa levemente / Orelhas no tem forma de
funil; olhos podem ser pequenos ou grandes; sem glndula sobre
focinho nos machos; comprimento da tbia menor que a metade
do antebrao, porm, se maior, ento o antebrao maior que 40
mm; cauda se estende at a borda do uropatgio, ou ultrapassa
levemente.................................................................................8
8. Cola sobrepasa el borde del uropatagio con una importante por-
cin libre (Fig. 3c) (excepto en Tomopeas con solo dos vrtebras
libres); oreja sin lbulo basal; trago muy pequeo, inconspicuo
/ Cauda ultrapassa a borda do uropatgio com uma significante
poro livre (Fig. 3c) (exceto en Tomopeas com s duas vrtebras

34
a b

4.-Sacos / Sacos: a) en las alas / nas asas (Cormura); b) en el uropatagio / no uropatgio


(Diclidurus) (MMD)

a b

5.- Falanges del tercer dedo / Falanges do terceiro dedo: a) curvada hacia afuera y luego
hacia adentro / curvadas primeiro para fora e depois para dentro (Emballonuridae);
b) curvadas hacia adentro / curvadas para dentro (extrado de / retirada de Daz &
Barquez, 2002)

6.-Rostro de Noctilio leporinus / Rostro de Noctilio leporinus (extrado de / retirada de


Barquez et al., 1999a)

35
livres); orelha sem lbulo basal; trago muito pequeno, quase im-
perceptvel............................................. MolossidaePag. 121
8. Cola completamente, o casi completamente, incluida en el uro-
patagio (Fig. 3b); oreja con lbulo basal; trago bien desarrollado
y largo / Cauda completamente ou quase completamente includa
no uropatgio (Fig. 3b); orelha com lbulo basal; trago bem de-
senvolvido e grande........................VespertilionidaePag. 133

Familia / Famlia Emballonuridae


Especie/Espcie Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ve
Cyttarops alecto x x x x x x
Diclidurus albus x x x x x x x x
Diclidurus ingens ? x x x x
Diclidurus isabella x x x
Diclidurus scutatus x x x x x x x x
Balantiopteryx infusca x x
Centronycteris centralis x x x
Centronycteris maximiliani x x x x x x x
Cormura brevirostris x x x x x x x x x
Peropteryx kappleri x x x x x x x x x
Peropteryx leucoptera ? x x x x x x x
Peropteryx macrotis x x x x x x x x x x
Peropteryx pallidoptera ? x x x x
Peropteryx trinitatis x x x ? x
Rhynchonycteris naso x x x x x x x x x
Saccopteryx antioquensis x
Saccopteryx bilineata x x x x x x x x x
Saccopteryx canescens x x x x x x x x
Saccopteryx gymnura x x x
Saccopteryx leptura x x x x x x x x x
Total confirmadas 9 17 17 12 16 13 1 14 10 14

36
a b
Fig. 7.-Rostros de Mormoopidae / Rostros de Mormoopidae: a) Mormoops; b) Pte-
ronotus (MMD)

a b
Fig. 8.-Pulgar / Polegar a) corto cubierto por el propatagio / curto e coberto pelo propa-
tgio (Furipteridae) (MMD modificado de Goodwin & Greenhall, 1961); b) desarro-
llado y libre del propatagio / desenvolvido e livre do propatgio (RMB)

Fig. 9.-Natalidae: rgano natlido sobre el hocico de los machos / orgo natalideo pre-
sente sobre o focinho dos machos (RMB)

37
1. Pulgar cubierto por el propatagio (Fig. 10); orejas cortas y redon-
deadas; porcin distal de la cola apenas sobresale del uropata-
gio; rostro con una depresin en forma de copa (Fig. 11a) /
Polegar coberto pelo propatgio (Fig. 10); orelhas curtas e arre-
dondadas; poro distal da cauda apenas sobressai do uropat-
gio; rostro com uma profunda depresso, como bojo de taa (Fig.
11a).........................................................................................2
1. Pulgar libre del propatagio; orejas puntiagudas y alargadas; por-
cin distal de la cola proyectndose claramente en la mitad del
uropatagio; rostro normal, sin depresiones (Fig. 11b) / Polegar
livre do propatgio; orelhas pontiagudas e grandes; poro distal
da cauda claramente se projeta na superfcie dorsal do uropat-
gio; no h depresso no rostro (Fig. 11b).................................6
2. Uropatagio sin sacos glandulares; tonalidades oscuras, gris a ne-
gruzco; procesos postorbitales angostos, no fusionados a las cres-
tas supraorbitales / Uropatgio sem sacos glandulares; tonalidades
escuras, colorao do cinza ao preto; processos ps-orbitais estreitos,
no fundidos s cristas supraorbitais................Cyttarops alecto
2. Uropatagio con sacos glandulares (Fig. 4b); tonalidades claras,
pardo, blanco, o grisceo; procesos postorbitales anchos fusio-
nados a las crestas supraorbitales / Uropatgio com sacos glan-
dulares (Fig. 4b); colorao em tons claros, pardo, branco, ou
acinzentado; processos ps-orbitais largos e fundidos s cristas
supraorbitais............................Gnero / Gnero Diclidurus3
3. Color pardo claro; garra del pulgar evidente; borde posterior del
paladar profundamente emarginado, uniformemente redondeado
alcanzando al M3 (Fig. 12a) / Cor castanho-claro; garra do polegar
evidente; borda posterior do palato profundamente emarginada,
uniformemente arredondada, alcanando ao M3 (Fig. 12a)..........
..............................................................Diclidurus isabellus
3. Color blanco o gris plido; garra del pulgar pequea o ausente;
borde del paladar no muy emarginado y con una proyeccin an-
terior, no alcanza al M3 (Fig. 12b) / Cor branco ou cinza-claro;
garra do polegar pequena ou ausente; borda posterior do palato
pouco emarginada, com projeo anterior, no alcanando o M3
(Fig. 12b).................................................................................4
4. Antebrazo menor de 60 mm; proyeccin anterior del paladar
confluye con los formenes palatinos / Antebrao menor que 60
mm; projeo anterior do palato confluente com os foramens pa-
latinos.........................................................Diclidurus scutatus
4. Antebrazo mayor de 60 mm; formenes palatinos ausentes / An-
tebrao maior que 60 mm; foramens palatinos ausentes...........5

38
Fig. 10.-Pulgar cubierto por el propatagio en Diclidurus / Polegar coberto pelo propatgio
em Diclidurus (RMB)

a b
Fig. 11.-Rostro / Rostro: a) con una depresin en forma de copa / profunda depresso,
como bojo de taa (Diclidurus albus), b) sin depresin / sem depresso (Saccopteryx
leptura) (MMD)

a b

Fig. 12.-Borde del paladar / borda do palato: a) profundamente emarginado / profun-


damente emarginada (Diclidurus isabellus); b) poco emarginado / pouco emarginada
(Diclidurus albus) (MMD)

39
5. Antebrazo 60-69 mm; incisivos superiores sencillos, unicuspida-
dos; pelaje de color blanco / Antebrao 60-69 mm; incisivos supe-
riores simples, unicuspidados; pelagem de colorao branca
...............................................................................Diclidurus albus
5. Antebrazo 70-73 mm; incisivos superiores bfidos; pelaje gris p-
lido / Antebrao 70-73 mm; incisivos superiores bfidos; pelagem
cinza-claro...................................................Diclidurus ingens
6. Propatagio sin saco glandular; calcar mayor que la tibia / Sacos
glandulares ausentes do propatgio; calcneo maior que a tbia..7
6. Propatagio con saco glandular (Fig. 13); calcar de tamao igual
o menor que la tibia / Saco glandular presente no propatgio
(Fig. 13); calcneo igual ou menor que a tbia............................9
7. Rinario muy alargado y proyectado; pelaje largo y ondulado, dorso
con dos lneas claras difusas, antebrazos con mechones de pelos
claros (Fig. 14); cresta sagital ausente; fosetas basiesfenoides su-
perficiales / Focinho pontudo e alongado; pelagem longa e ondu-
lada, dorso com duas listras claras e fracas, antebraos com tufos
de pelos esbranquiados (Fig. 14); crista sagital ausente; fossas
basiesfenides superficiais.....................Rhynchonycteris naso
7. Rinario normal; pelaje muy largo y lanoso; dorso color uniforme
sin lneas; antebrazos sin mechones de pelos; cresta sagital pre-
sente; fosetas basiesfenoides profundas / Focinho normal, pela-
gem muito longa e lanosa, dorso com colorao uniforme;
antebraos sem tufos de pelos; crista sagital ausente; fossas ba-
siesfenides profundas.......Gnero / Gnero Centronycteris...8
8. Coloracin dorsal marrn rojizo oscuro; fosetas basiesfenoides
cortas no se extienden entre los procesos pterigoides; borde pos-
terolateral del paladar con una notable muesca / Colorao dorsal
marrom avermelhada escura; fossas basiesfenides curtas, no se
estendem entre os processos pterigides; borda psterolateral do
palato com um entalhe notvel.............Centronycteris centralis
8. Coloracin dorsal marrn rojizo o marrn grisceo opaco; fosetas
basiesfenoides largas se extienden anteriormente entre los pro-
cesos pterigoides; borde posterolateral del paladar suavemente
curvado / Colorao dorsal marrom avermelhada ou cinza opaco;
fossas basiesfenides longas se estendem anteriormente entre os
processos pterigides;borda psterolateral do palato suavemente
curva..............................................Centronycteris maximiliani
9. Saco alar largo y estrecho ubicado en la parte media del propatagio
(Fig. 13a); dorso pardo rojizo; primer premolar pequeo, pero con
cspides anterior y posterior evidentes / Sacos glandulares das
asas longos e estreitos, situados no meio do propatgio (Fig. 13a);

40
a b

c d
Fig. 13.-Sacos en el propatagio / Saco no propatgio: a) Cormura brevirostris (MMD); b)
Balantioperyx infusca (MMD); c) Peropteryx sp. (MMD); d) Saccopteryx sp. (RMB)

Fig. 15.-Canino y premolares / Caninos e


pr-molares: a) primer premolar supe-
rior (PM1) con cspide posterior / pri-
meiro prmolar superior com cspide
acessria posterior (PM1) (Peropteryx
macrotis); b) PM1 en forma de estaca
Fig. 14.-Antebrazo de Rynchonycteris naso / PM1 em forma de estaca (P. trinitatis)
/ Antebrao de Rynchonycteris naso (MMD modificado de Simmons &
(RMB) Voss, 1998)

41
dorso pardo-avermelhado; primeiro prmolar pequeno, mas com cs-
pides anterior e posterior distintas.............Cormura brevirostris
9. Saco alar pequeo ubicado en el borde anterior del propatagio,
o grande y prximo al antebrazo; dorso negruzco o parduzco;
primer premolar diminuto y espiculado / Sacos alar pequeno lo-
calizado perto da borda anterior do propatgio, ou grande e loca-
lizado perto do antebrao; dorso de cor preta ou parda; primeiro
prmolar pequeno e em forma de espcula...............................10
10.Saco alar en el centro del propatagio (Fig. 13b); parte distal del
rostro hinchado y separado del mismo por una depresin media
evidente / Saco alar da asa no centro do propatgio (Fig. 13b);
parte distal do rostro inchada, separada por evidente depresso
mediana..............................................Balantiopteryx infusca
10.Saco alar no ubicado en el centro del propatagio; parte distal
del rostro no hinchado / Saco alar no est no centro do propa-
tgio; parte distal do rostro no inflada...................................11
11.Saco alar pequeo, ubicado cerca del borde anterior del propatagio
(Fig. 13c); orejas anchas y redondeadas; trago simple y redondeado;
lneas dorsales siempre ausentes; fosetas basiesfenoides unidas /
Saco alar pequeno, localizado perto da borda anterior do propatgio
(Fig. 13c), orelhas grandes e arredondadas; trago simples e arre-
dondado; listras dorsais ausentes; fossas basiesfenides no divi-
didas por septo mediano...........Gnero / Gnero Peropteryx...12
11.Saco alar de tamao variable ubicado prximo al antebrazo, cerca
del codo (Fig. 13d); orejas separadas, angostas y alargadas; trago
complejo y truncado; lneas dorsales generalmente presentes y muy
evidentes; fosetas basiesfenoides separadas por un septo / Saco alar
varivel em tamanho, localizado perto do antebrao prximo do coto-
velo (Fig. 13d); orelhas separadas, estreitas e alongadas; trago com-
plexo e truncado; com duas listras dorsais; fossas basiesfenides
divididas por um septo............Gnero/ Gnero Saccopteryx16
12. Alas plidas, traslcidas / Asas claras, translcidas.............13
12.Alas oscuras, no traslcidas / Asas escuras, no translcidas...14
13. Orejas separadas, sin banda de unin; fosetas pterigoideas peque-
as; primer premolar pequeo, con forma de clavija / Orelhas se-
paradas, no ligadas por faixa; fossas pterigideas pequenas;
primeiro prmolar pequeno e cilndrico..Peropteryx pallidoptera
13.Orejas conectadas por una banda baja de piel; fosetas pterigoi-
deas grandes; primer premolar grande con una cspide acceso-
ria / Orelhas conectadas por faixa baixa de pele; fossas
pterigoideas grandes; primeiro prmolar grande e com cspide
acessria..............................................Peropteryx leucoptera

42
14.Tamao grande; antebrazo mayor de 47 mm en las hembras y
mayor de 45 mm en los machos; color dorsal pardo chocolate;
orejas negras / Tamanho do corpo grande; antebrao das fmeas
maior que 47 mm e dos machos maior que 45 mm; colorao dorsal
marrom-chocolate; orelhas pretas.................Peropteyx kappleri
14.Tamao mediano, antebrazo menor de 47 mm en las hembras
y menor de 45 mm en los machos; color dorsal pardo leonado;
orejas oscuras, pero no negras / Tamanho mdio; antebrao das
fmeas menor que 47 mm e machos menor que 45 mm; colorao
dorsal marrom-amarelado; orelhas escuras, mas no pretas.....15
15.Primer premolar superior grande, con una cspide accesoria pos-
terior (Fig. 15a) / Primeiro pr-molar superior grande com cspide
acessria posterior (Fig. 15a)......................Peropteryx macrotis
15.Primer premolar superior pequeo, con forma de estaca (Fig.
15b) / Primeiro pr-molar superior pequeno e em forma de estaca
(Fig. 15b).................................................Peropteryx trinitatis
16.Alas unidas a los metatarsales (ver Fig. 23a); lneas dorsales ins-
conspicuas o ausentes / Asas unidas aos metatarsos (ver Fig.
23a); listras dorsais inconspcuas ou ausentes........................17
16.Alas unidas a la tibia (ver Fig. 23b); lneas dorsales evidentes /
Asas ligadas a tbia (ver Fig. 23b); listras dorsais evidentes.....18
17.Lneas dorsales ausentes; base del uropatagio peludo / Listras dor-
sais ausentes; base do uropatgio com pelos.......................................
..........................................................Saccopteryx antioquensis
17.Lneas dorsales inconspicuas; base del uropatagio desnudo /
Listras dorsais pouco perceptves; base do uropatgio sem pelos
..............................................................Saccopteryx gymnura
18.Dorso negruzco con lneas dorsales blancas, bien definidas; mem-
branas alares negruzcas; tamao corporal grande, antebrazo 43-
52 mm / Dorso escuro, enegrecido, duas listras brancas dorsais
bem definidas; asas marrom-escuro, enegrecidas; grande tamanho
corporal, antebrao 43-52 mm.................Saccopteryx bilineata
18.Dorso de colores pardos, lneas dorsales presentes pero poco
definidas; membranas alares pardo-oscuras; tamao corporal
mediano, antebrazo menor de 43 mm / Dorso de cores pardas,
listras dorsais presentes mas pouco definidas; membranas alares
pardo escuras; tamanho corporal mdio, antebrao menor que 43
mm.......................................................................................19
19.Dorso pardo oscuro con matices castaos; antebrazo 36-43 mm;
hilera superior de dientes mayor de 5 mm / Dorso pardo escuro
com tons castanhos; antebrao 36-43 mm; srie de dentes supe-

43
riores maior que 5 mm..............................Saccopteryx leptura
19.Dorso pardo con tintes grisceos; antebrazo 35-41 mm; hilera
superior de dientes menor o igual de 5 mm / Dorso pardo, mes-
clado com tons acinzentados; antebrao 35-41 mm; srie de den-
tes superiores menor ou igual a 5 mm..Saccopteryx canescens

a b

c
Fig. 16.-a) Pulgar normal / polegar normal (RMB); b) Pulgar de Desmodus rotundus /
Polegar normal de Desmodus rotundus (extrado de / retirada de Barquez et al.,
1999a); c) Crneo de Desmodus rotundus / Crnio de Desmodus rotundus (RMB)

a b
Fig. 17.-Hocico / Focinho: a) largo con surco / comprido com sulco (Anoura caudifer); b)
corto sin surco / curto sem sulco (Sturnira oporaphilum) (extrado de / retirada de
Daz & Barquez, 2002)

44
Familia / Famlia Phyllostomidae
Clave de subfamilias / Chave de subfamlias
1. Hoja nasal, en general, prominente (Fig. 1a), pero puede estar
reducida (ver Sphaeronycteris) o ausente (ver Centurio); incisivos
superiores menores que los caninos; pulgar normal (Fig. 16a) /
Folha nasal, em geral, proeminente (Fig. 1a), mas pode ser redu-
zida (ver Sphaeronycteris) ou ausente (ver Centurio); incisivos su-
periores menores que os caninos; polegar normal (Fig. 16a).......2
1. Hoja nasal rudimentaria (Fig. 1b); incisivos superiores mayores que
los caninos (Fig. 16c); pulgar bien desarrollado (Fig. 16b) / Folha nasal
rudimentar (Fig. 1b); incisivos superiores maiores que os caninos (Fig.
16c); polegar bem desenvolvido (Fig. 16b) Desmodontinae...Pag. 53
2. Hocico alargado y delgado; labio inferior profundamente surcado
(Fig. 17a); lengua muy larga con papilas anterodorsalmente; pre-
molares y molares reducidos (Fig. 18a) / Focinho comprido e es-
treito; lbio inferior com sulco profundo (Fig. 17a); lngua muito
longa com papilas anterodorsais; pr-molares e molares reduzi-
dos (Fig. 18a)..........................................................................3
2. Hocico corto y ancho o alargado y ancho; labio inferior sin surco
marcado (Fig. 17b), lengua normal, no alargada y sin papilas fi-
liformes alargadas; premolares y molares grandes y coronas bien
desarrolladas (Fig. 18b) / Focinho curto e largo ou comprido e
largo; lbio inferior sem sulco marcado (Fig. 17b), lngua normal,
no alongada e sem papilas filiformes alongadas; pr-molares e
molares grandes e com coroas bem desenvolvidas (Fig. 18b).....4
3. Incisivos superiores internos y externos de tamao similar (Fig.
19a,b); punta de la lengua con un penacho de largas papillas fi-
liformes de extremos filamentosos, y sin surco lateral (visible al
estereoscopio) / Incisivos superiores internos e externos de tama-
nho similar (Fig. 19a,b); ponta da lngua com um penacho de pa-
pilas filiformes compridas com extremidades filamentosas e sem
sulco lateral (visvel sob estereoscpio).GlossophaginaePag. 54
3. Incisivos superiores internos con puntas anchas y notablemente
mayores que los externos (Fig. 19c); punta de la lengua sin pe-
nacho de papilas filiformes; surco lateral profundo en cada lado
de la lengua (visible al estereoscopio) / Incisivos superiores in-
ternos com pontas largas e notavelmente maiores que os externos
(Fig. 19c); ponta da lngua sem penacho de papilas filiformes; em
cada lado da lngua profundo sulco lateral (visvel sob estereos-
cpio)...............................................LonchophyllinaePag. 63
4. Cola ausente; muchas especies con lneas faciales claras; mola-
res sin forma de W (Fig. 20a) / Cauda ausente; muitas espcies

45
com listras faciais claras; molares sem forma de W (Fig. 20a)..5
4. Cola presente (excepto en Vampyrum y Rhinophylla); sin lneas
faciales; molares con forma de W evidente (Fig. 20b) (excepto
Carolliinae, Fig. 20c) / Cauda presente (exceto em Vampyrum e
Rhinophylla); sem listras faciais; molares com evidente formato
de W (Fig. 20b) (exceto Carolliinae, Fig. 20c).........................6
5. Uropatagio bien desarrollado / Uropatgio bem desenvolvido..........
Stenodermatinae / Stenodermatini-Ectophyllini.......Pag. 86
5. Uropatagio ausente (Fig. 21) / Uropatgio ausente (Fig. 21).......
Stenodermatinae / Sturnirini.....................................Pag. 106
6. Mentn con una verruga central grande redondeada, rodeada de
verrugas pequeas (Fig. 22a) o bordeada por una papila ancha
y plana a cada lado (Fig. 22b); arcos cigomticos incompletos;
molares superiores modificados con el patrn en W prctica-
mente irreconocible (Fig. 20c) / Lbio inferior com uma verruga
central grande arredondada, rodeada por verrugas pequenas
(Fig. 22a) ou rodeada por uma papila ampla e plana em cada lado
(Fig. 22b); arcos zigomticos incompletos; molares superiores mo-
dificados agora sem o padro em W reconhecvel (Fig. 20c).....
..................................................................CarolliinaePag. 48
6. Mentn sin verruga central, slo con verrugas pequeas (Fig.
22c) o verrugas dispuestas en forma de V o Y (Fig. 22d); arcos
cigomticos completos; molares superiores con el patrn en W
evidente (Fig. 20b) / Lbio inferior sem verruga central, s com
pequenas verrugas (Fig. 22c) ou com verrugas dispostas em
forma de V ou Y (Fig. 22d); arcos zigomticos completos; mo-
lares superiores com formato evidente de W (Fig. 20b)..............
..........................................................Phyllostominae...Pag. 69

a b
Fig. 18.- Premolares y molares / Pr-molares e molares: a) reducidos / reduzidos (Glos-
sophaga soricina); b) grandes y coronas desarrolladas / grandes e com coroas de-
senvolvidas (Sturnira lilium) (RMB)

46
a b c
Fig. 19.-Tamao de los incisivos / Tamanho dos incisivos: a) y / e b) subiguales / quase
iguais a. Glossophaga; b. Anoura; c internos mayores que los externos / internos
maiores que os externos (Lonchophylla) (MMD modificado de Husson, 1962)

a b c
Fig. 20.-Molares / Molares: a) sin forma de W / sem forma de W (Sturnira oporaphilum)
(RMB); b) en W evidente / com evidente forma de W (Chrotopterus auritus) (RMB);
c) en W no evidente / sem evidente forma de W (Carollia brevicauda) (MMD)

Fig. 21.-Patas/Ps de Sturnira lilium (extrado de / retirada de Daz & Barquez, 2002)

a b c d
Fig. 22.-Verrugas del mentn / Verrugas do queixo: a) Carollia perspicillata (extrado de /
retirada de Barquez et al., 1999a); Rhynophylla sp. (modificacin de MMD); b) Tonatia
bidens (extrado de / retirada de Daz & Barquez, 2002); c) Chrotopterus auritus (MMD)

47
Subfamilia / Subfamlia Carolliinae
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ve
Carollia benkeithi x x x
Carollia brevicauda* x x x x x x x x x
Carollia castanea x x x x x
Carollia manu x x
Carollia monohernandezi x
Carollia perspicillata x x x x x x x x x x x
Carollia subrufa x
Carollia sp. nov. A x x x
Rhinophylla alethina x x
Rhinophylla fisherae ? x x x x x
Rhinophylla pumilio x x x x x x x x x
Total confirmadas 1 5 6 8 7 5 3 1 7 3 5
*Incluye Carollia colombiana de acuerdo a Zurc y Velazco, 2010 / Inclui
Carollia colombiana de acordo com Zurc e Velazco, 2010

a b
Fig. 23.-Membrana alar: a) unida al metatarso / unida ao metatarso (Rhinophylla); b)
unida al tarso / unida ao tarso (Carollia) (MMD)

a b
Fig. 24.- Verrugas del mentn / Verrugas do queixo: a) Rhinophylla; b) Carollia (MMD)

48
1. Antebrazo 30-36 mm; membrana alar unida al metatarso (Fig.
23a); cola ausente; mentn con una verruga central rodeada de
dos verrugas grandes y alargadas (Fig. 24a) / Antebrao 30-36
mm; membrana alar unida ao metatarso (Fig. 23a); cauda ausente;
lbio inferior com uma verruga central rodeada por verrugas gran-
des e largas (Fig. 24a)..............Gnero / Gnero Rhinophylla2
1. Antebrazo 34-45 mm; membrana alar unida al tarso (Fig. 23b);
cola pequea; mentn con una protuberancia central rodeada de
varias pequeas y redondas (Fig. 24b) / Antebrao 34-45 mm;
membrana alar unida ao tarso (Fig. 23b); cauda pequena; lbio in-
ferior com uma protuberncia central rodeada por vrias verrugas
pequenas e redondas (Fig. 24b)......Gnero / Gnero Carollia4
2. Margen del uropatagio sin pelos; incisivo superior central con
cngulo lateral marcado (Fig. 25a) / Margem do uropatgio sem
pelos; incisivo superior central com cngulo lateral marcado (Fig.
25a).........................................................Rhinophylla pumilio
2. Margen del uropatagio con fleco de pelos; incisivo superior cen-
tral sin cngulo lateral (Fig. 25b) / Margen do uropatgio com
uma franja de pelos; incisivo superior central sem cngulo lateral
(Fig. 25b)...................................................................................3
3. Antebrazo mayor de 32 mm; coloracin marrn negruzca; uro-
patagio muy reducido; calcar corto menor de 3,5 mm; sin espa-
cio entre el incisivo superior y el canino / Antebrao maior que
32 mm; colorao marrom escuro; uropatgio muito reduzido; cal-
car curto menor que 3,5 mm; sem espao entre o incisivo superior
e o canino...............................................Rhinophylla alethina
3. Antebrazo menor de 32 mm; coloracin marrn rojiza; uropata-
gio normal; calcar largo mayor de 4 mm; con espacio entre el in-
cisivo superior y el canino / Antebrao menor que 32 mm;
colorao marrom avermelhada; uropatgio normal; calcar grande
maior que 4 mm; espao entre o incisivo superior e o canino
.........................................Rhinophylla fischerae
4. Antebrazo mayor de 40 mm / Antebrao maior que 40 mm.......5
4. Antebrazo menor de 40 mm / Antebrao menor que 40 mm......8
5. Pelaje largo de apariencia densa; dorsalmente tricoloreado con
una banda plida entre dos bandas ms oscuras; tibia, fmur y
dedos muy peludos; slo conocida en las Yungas de Per y Bo-
livia / Pelagem comprida de aparncia densa; dorsalmente trico-
lorido com uma banda plida entre duas bandas mais escuras;
tbia, fmur e dedos muito peludos; s conhecida das Yungas do
Peru e Bolvia.....................................................Carollia manu

49
5. Pelaje corto sin apariencia densa; pelos con bandas poco dife-
renciadas, o apenas una banda clara en la base y otra oscura
en la punta; tibia, fmur y dedos con escasos pelos o desnudos
/ Pelagem curta sem aparncia densa; pelos com bandas pouco
diferenciadas, ou apenas uma banda clara na base e outra es-
cura na ponto; tbia, fmur e dedos com escassos pelos ou gla-
bros...............................................................................................6
6. Incisivos inferiores externos cubiertos por el cngulo de los ca-
ninos; en vista ventral ramas de la mandbula en V; hilera su-
perior de dientes recta / Incisivos inferiores externos cobertos
pelo cngulo dos caninos; em vista ventral ramos da mandbula
em V; fileira superior de dentes reta.....Carollia perspicillata
6. Incisivos inferiores externos parcialmente cubiertos por el cn-
gulo de los caninos; en vista ventral ramas de la mandbula en
U; hilera superior de dientes curvada lateralmente / Incisivos
inferiores externos parcialmente cobertos pelo cngulo dos cani-
nos; em vista ventral ramos da mandbula em U; fileira superior
de dentes curvada lateralmente ...............................................7
7. Longitud de la tibia mayor de 16 mm; hilera superior de dientes
mayor de 7,4 mm; slo presente en la Amazona de Colombia /
Comprimento da tbia maior que 16 mm; fileira superior de dentes
maior que 7,4 mm; presente somente na Amaznia colom-
biana................................................Carollia monohernandezi
7. Longitud de la tibia menor de 16 mm; hilera superior de dientes
menor de 7,4 mm; slo presente en Guyana / Comprimento da
tbia menor que 16 mm; fileira superior de dentes menor que 7,4
mm; presente somente na Guiana....................Carollia subrufa
8. Antebrazo 35-40 mm y con pelos; pelaje dorsal con bandas mar-
cadas; primer molar inferior (m1) con cspide principal alta; se-
gundo premolar inferior de igual altura que el m1 (Fig. 26a) /
Antebrao 35-40 mm e com pelos; pelagem dorsal com bandas
marcadas; primeiro molar inferior (m1) com cspide principal alta;
segundo pr-molar inferior da mesma altura que o m1 (Fig.
26a)..........................................................Carollia brevicauda
8. Antebrazo 34-38 mm y desnudo; pelaje dorsal con bandas te-
nues; primer molar inferior (m1) con cspide principal baja; se-
gundo premolar inferior ms alto que el m1 (Fig. 26b) /
Antebrao 34-38 mm e sem pelos; pelagem dorsal com bandas
tnues; primeiro molar inferior (m1) com cspide principal baixa;
segundo pr-molar inferior mais alto que o m1 (Fig. 26b)...........9
9. Cngulo anterior del segundo premolar superior bien desarrol-
lado y proyectado hacia el primer premolar; segundo premolar
superior no contacta con el M1 (Fig. 27a) / Cngulo anterior do

50
a b
Fig. 25.-Cngulo lateral del incisivo superior central: a) marcado (Rhinophylla pumilio);
b) ausente (Rhinophylla fisherae) (MMD)

a b

Fig. 26.-Altura de los premolares y molares / Altura dos pr-molares e molares: a) pm2
igual que m1 / pm2 igual a m1 (Carollia brevicauda); b) pm2 ms alto que m1 / pm2
mais alto que m1 (Carollia benkeithi) (MMD)

a b

Fig. 27.-Contacto entre premolares y molares superiores / Contato entre pr-molares e


molares superiores: a) PM1 en contacto con PM2, PM2 sin contacto con M1 / PM1
faz contato com o PM2, PM2 no faz contato com o M1 (Carollia benkeithi); b) PM1 sin
contacto con PM2, PM2 en contacto con M1 / PM1 no faz contato com o PM2, PM2
faz contato com o M1 (Carollia castanea) (MMD)

51
segundo pr-molar superior bem desenvolvido e projetado at o
primeiro pr-molar, segundo pr-molar superior no faz contato
com o M1 (Fig. 27a).......................................Carollia benkeithi
9. Cngulo anterior de segundo premolar superior reducido y sin
contacto con el primer premolar superior; segundo premolar su-
perior en contacto con el M1 (Fig. 27b) / Cngulo anterior do se-
gundo pr-molar superior reduzido e sem contato com o primeiro
pr-molar superior, segundo pr-molar superior em contato com o
M1 (Fig. 27b)...................Carollia castanea / Carollia sp. A**

a b
Fig. 28.-Incisivos inferiores: a) multilobulados y en una sola hilera / multilobulados e
numa s fileira (Diphylla ecaudata); b) bilobulados y separados en dos hileras / bi-
lobulados e separados em duas fileiras (Desmodus rotundus) (MMD)

a b
Fig. 29.-Pulgar / Polegar: a) con una almohadilla basal / com uma almofada basal (Diae-
mus youngi) (RMB); b) con dos almohadillas basales / com duas almofadas basais
(Desmodus rotundus) (extrado de / retirada de Barquez et al., 1999a)

**Carollia sp. nov A se ubica en la clave junto a Carollia castanea ya que


Solari y Baker (2006) diferenciaron a las especies por estudios molecu-
lares y no por morfologa externa / Carollia sp. nov A est na chave
junsto a Carollia castanea uma vez que Solari e Baker (2006), diferenciam
as espcies por estudos moleculares e no por morfologa externa

52
Subfamilia /Subfamlia Desmodontinae

Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Desmodus rotundus x x x x x x x x x x x x x
Diaemus youngi x x x x x x x x x x
Diphylla ecaudata x x x x x x
Total confirmadas 2 3 3 3 1 3 2 2 2 3 1 1 3

1. Pulgar corto, sin almohadilla basal; uropatagio rudimentario con


un fleco de pelos de moderado desarrollo; patas y orejas muy
peludas; orejas cortas y redondeadas; incisivos inferiores multi-
lobulados y formando una sola hilera (Fig. 28a) / Polegar curto
sem almofada basal; uroptgio rudimentar com uma franja de
pelos de desenvolvimento moderado; ps e orelhas muito peludas;
orelhas curtas e arredondadas; incisivos inferiores multilobulados
e formando uma s fileira (Fig. 28a).............Diphylla ecaudata
1. Pulgar largo, con una o dos almohadillas basales; uropatagio
moderadamente desarrollado, sin fleco de pelos; patas y orejas
no muy peludas; orejas puntiagudas; incisivos inferiores bilo-
bulados y separados en dos hileras (Fig. 28b) / Polegar grande
com uma ou duas almofadas basais; uropatgio moderadamente
desenvolvido, sem franja de pelos; ps e orelhas no muito pelu-
das; orelhas pontudas; incisivos bilobulados e separados em
duas fileiras (Fig. 28b)..............................................................2
2 Alas con puntas blancas; pulgar con una almohadilla basal (Fig.
29a); incisivos inferiores externos bilobados; antebrazo 49-54
mm / Asas com as pontas brancas; polegar com uma almofada
basal (Fig. 29a); incisivos inferiores externas bilobados; antebrao
49-54 mm.........................................................Diaemus youngi
2. Alas sin puntas blancas; pulgar con dos almohadillas basales
(Fig. 29b); todos los incisivos inferiores bilobados; antebrazo 60-
67 mm / Asas sem as pontas brancas; polegar com duas almo-
fadas basais (Fig. 29b); todos os incisivos inferiores bilobados;
antebrao 60-67 mm...................................Desmodus rotundus

53
Subfamilia / Subfamlia Glossophaginae
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ve
Anoura aequatoris x x x x
Anoura cadenai x ?
Anoura carishina x ?
Anoura caudifer x x x x x x x x x x x
Anoura cultrata x x x x x
Anoura fistulata x x x x
Anoura geoffroyi x x x x x x x x x
Anoura latidens x x x x
Anoura luismanueli x x
Anoura peruana x x x x
Choeroniscus godmani x x x x x
Choeroniscus minor x x x x x x x x x
Choeroniscus periosus x x
Dryadonycteris capixaba x
Glossophaga commissarisi x x x x
Glossophaga longirostris x x ? x x
Glossophaga soricina x x x x x x x x x x x
Leptonycteris curasoae x x
Lichonycteris degener x x x x x x x x x
Lichonycteris obscura x x
Scleronycteris ega x x
Total confirmadas 2 9 10 19 12 8 5 2 11 6 12

1. Incisivos inferiores presentes (Fig. 30a) / Incisivos inferiores pre-


sentes (Fig. 30a)........................................................................2
1. Incisivos inferiores ausentes (Fig. 30b) / Incisivos inferiores au-
sentes (Fig. 30b) .....................................................................5
2. Antebrazo mayor de 50 mm; uropatagio reducido, sin cola; mo-
lares 2/2 / Antebrao maior que 50 mm; uropatgio reduzido;
sem cauda; molares 2/2.......................Leptonycteris curasoae
2. Antebrazo menor de 42 mm; uropatagio desarrollado, con cola; mo-
lares 3/3 / Antebrao menor que 42 mm; uropatgio desenvolvido,
com cauda; molares 3/3...........Gnero / Gnero Glossophaga3

54
Fig. 30.-Incisivos inferiores: a) presentes (Glossophaga soricina); b) ausentes (Anoura
caudifer) (MMD)

a b

Fig. 31.-Incisivos superiores: a) levemente procumbentes / levemente protuberantes


(Glossophaga commissarisi); b) muy procumbentes / muito protuberantes (Glossop-
haga soricina) (MMD)

55
3. Incisivos superiores levemente procumbentes (Fig. 31a), los la-
terales ms pequeos que los centrales; incisivos inferiores pe-
queos y con las coronas subcilndricas, uniformemente
separados entre s / Incisivos superiores levemente protuberantes
(Fig 31a); os laterais menores que os centrais; incisivos inferiores
pequenos e com as coroas subcilndricas, uniformemente separa-
das entre si....................................Glossophaga commissarisi
3. Incisivos superiores muy procumbentes (Fig. 31b) y subiguales;
incisivos inferiores grandes con las coronas triangulares, sin es-
pacio entre ellos / Incisivos superiores muito protuberantes (Fig.
31b) e semelhantes; incisivos inferiores grandes com as coroas
triangulares, sem espao entre elas..........................................4
4. Hocico corto; longitud del rostro menor que la longitud de la caja
craneana / Focinho curto; comprimento do rostro menor que o
comprimento da caixa craniana...............Glossophaga soricina
4. Hocico alargado; longitud del rostro mayor o igual a la longitud de
la caja craneana / Focinho comprido; comprimento do rostro maior ou
igual ao comprimeto da caixa craniana....Glossophaga longirostris
5. Uropatagio bien desarrollado (Fig. 32a); dos premolares supe-
riores / Uropatgio bem desenvolvido (Fig. 32a); dois premolares
superiores................................................................................6
5. Uropatagio muy corto, semicircular (Fig. 32b); tres premolares
superiores / Uropatgio muito curto, semicircular (Fig. 32b); trs
pr-molares superiores..................Gnero / Gnero Anoura12
6. Pelaje tricolor; membrana alar unida a la base del dedo externo
del pie (Fig. 33a) / Pelagem tricolor; membrana alar unida base
do dedo externo do p (Fig. 33a)................................................7
6. Pelaje bicolor; membrana alar unida al tobillo (Fig. 33b) / Pela-
gem bicolor; membrana alar unida ao tornozelo (Fig. 33b)..........9
7. Longitud del calcar subigual a la longitud del pie; molares 3/3 /
Comprimento do calcar quase igual ao do p; molares 3/3..............
..............................................................Dryadonycteris capixaba
7. Longitud del calcar menor a la longitud del pie; molares 2/2 /
Comprimento do calcar menor que o do p; molares 2/2..............
...........................................Gnero / Gnero Lichonycteris8
8. Longitud anteroposterior de los caninos inferiores igual o mayor
que la del premolar adyacente; longitud anteroposterior del m1
igual o menor de 1,3 mm; distribucin cisandina (amaznica) /
Comprimento ntero-posterior dos caninos inferiores igual ou
maior do que o molar adjacente; comprimento ntero-posterior do
m1 igual ou menor que 1,3 mm; distribuio amaznica..............
.............................................................Lichonycteris degener

56
a b

Fig.32.-Uropatagio / Uropatgio: a) bien desarrollado / bem desenvolvido (Glossophaga


soricina); b) corto y semicircular / curto e semicircular (Anoura caudifer) (extrado de
/ retirada de Daz & Barquez, 2002)

a b

Fig.33.-Membrana alar unida: a) a la base del dedo externo del pie / base do dedo ex-
terno do p; b) al tobillo / ao tornozelo (extrado de / retirada de Daz & Barquez,
2002)

57
8. Longitud anteroposterior de los caninos inferiores menor a la del
premolar adyacente; longitud anteroposterior del m1 mayor de
1,3 mm; distribucin transandina / Comprimento ntero-poste-
rior dos caninos inferiores menor que a dos molares adjacentes;
comprimento ntero-posterior do m1 maior que 1,3 mm; distribui-
o transandina.....................................Lichonycteris obscura
9. Pllex con falange distal mayor que la proximal; borde interno
de los procesos pterigoides convexos; hamular sin contacto con
las bullas auditivas / Plex com falange distal maior do que a
proximal; borda interna dos processos pterigides convexa; ha-
mular sem contato com as bulas auditivas....Scleronycteris ega
9. Pllex con falanges iguales; borde interno de los procesos pteri-
goides cncavos; hamular en contacto o prximo a las bullas au-
ditivas / Plex com falanges de mesmo tamanho; borda interna
dos processos pterigide cncava; hamular em contato ou prximo
s bulas auditivas...............Gnero / Gnero Choeroniscus...10
10.Antebrazo mayor de 40 mm; longitud del hocico mayor que la
longitud de la caja craneana / Antebrao maior que 40 mm; com-
primento do focinho maior que o comprimento da caixa craniana
.............................................................Choeroniscus periosus
10.Antebrazo menor de 38 mm; longitud del hocico menor que la
longitud de la caja craneana / Antebrao menor que 38 mm; com-
primento do focinho menor que o comprimento da caixa cra-
niana.....................................................................................11
11.Borde posterior lateral del palatino con muesca (Fig. 34a); cr-
neo se eleva marcadamente sobre la lnea basal del rostro (Fig.
35a) / Borda posterior lateral do palato com corte (Fig. 34a); cr-
nio se eleva acentuadamente sobre a linha basal do rostro (Fig.
35a)......................................................Choeroniscus godmani
11.Borde posterior lateral del palatino sin muesca (Fig. 34b); cr-
neo no se eleva marcadamente sobre la lnea basal del rostro
(Fig. 35b) / Borda posterior lateral do palato sem corte (Fig. 34b);
crnio no se eleva acentuadamente sobre a linha basal do rostro
(Fig. 35b)....................................................Choeroniscus minor
12.Primer premolar inferior muy grande y en forma de hoja (Fig.
36a); caninos superiores muy alargados y con un surco medial
anterior (Fig. 37a) / Primeiro pr-molar inferior muito grande e
em forma de folha (Fig. 36a); caninos superiores muito alongados
e com um sulco medial anterior (Fig. 37a).........Anoura cultrata
12.Primer premolar inferior normal, de tamao y forma similar a
los dems premolares (Fig. 36b); caninos superiores no alarga-
dos y sin surco medial anterior (Fig. 37b) / Primeiro pr-molar

58
a b
Fig. 34.-Borde posterior lateral del palatino / Borda posterior lateral do palato: a) con
muesca / com corte (Choeroniscus godmani); b) sin muesca / sem corte (C. minor)
(MMD)

Fig. 35.-Lnea basal del rostro / Linha basal do rostro: a) elevada marcadamente / se
eleva acentuadamente (C. godmani); b) no elevada marcadamente / no se eleva
acentuadamente (C. minor) (MMD)

a b

Fig. 36.-Tamao de los premolares / Tamanho dos pr-molares: a) primer premolar in-
ferior (pm1) grande en forma de hoja / Primeiro pr-molar inferior (pm1) grande e em
forma de folha (Anoura cultrata); b) pm1 tamao similar a pm2 / pm1 de tamanho
similar ao pm2 (Anoura caudifer) (MMD)

59
inferior normal, de forma e tamanho semelhantes aos outros pr-
molares (Fig. 36b); caninos superiores no alongados e sem sulco
medial anterior (Fig. 37b)........................................................13
13.Cola pequea o no visible externamente; uropatagio angosto y
bien visible, semicircular y usualmente con fleco de pelos en el
margen; antebrazo menor de 40 mm / Cauda pequena ou no
vista externamente; uropatgio estreito, semicircular, bem visvel
e geralmente a margem possui franja de plos; antebrao menor
que 40 mm.............................................................................14
13.Cola ausente; uropatagio muy reducido y apenas visible, con
muchos pelos bordeando internamente las patas y la rabadilla;
antebrazo mayor de 40 mm / Sem cauda; uropatgio muito re-
duzido, visvel, com muitos plos nas bordas internas dos ps at
o sacro; antebrao maior que 40 mm........................................18
14.Cola no visible externamente / Cauda no externamente visivel
........................................................................Anoura cadenai
14.Cola visible externamente / Cauda externamente visivel........
.............................................................................................15
15.Lengua extensible de 6-8 cm (inusualmente larga para el g-
nero); labio inferior protruye 3 mm o ms respecto al labio su-
perior / Lngua extensvel de 6-8 cm (incomumunte longa para o
gnero); lbio inferior sobressai 3 milmetros ou mais o lbio su-
perior..............................................................Anoura fistulata
15.Lengua extensible de 3 cm (normal para el gnero); labio inferior
protruye menos de 3 mm con respecto al labio superior / Lngua
extensvel de 3 cm (comum para o gnero); lbio inferior sobressai
menos de 3 milmetros o lbio superior....................................16
16.Antebrazo menor de 34 mm; patas y uropatagio muy peludos;
longitud del paladar menor de 11,5 mm / Antebrao menor que
34 mm; ps e uropatgio muito peludos; comprimento do palato
menor que 11,5 mm...................................Anoura luismanueli
16.Antebrazo mayor de 34 mm; patas y uropatagio levemente pe-
ludos; longitud del paladar mayor de 11,5 mm / Antebrao maior
que 34 mm; ps e uropatgio levemente peludos; comprimento do
palato maior que 11,5 mm.....................................................17
17.Borde medio ventral del uropatagio con pocos pelos cortos /
Borda mdio-ventral do uropatgio com poucos pelos curtos.......
.......................................................................Anoura caudifer
17.Borde medio ventral del uropatagio cubierto densamente de
pelos largos / Borda mdio-ventral do uropatgio densamente co-
berta por pelos compridos...........................Anoura aequatoris

60
a b

Fig. 37.-Caninos superiores: a) con surco medial anterior / com um sulco medial anterior
(Anoura cultrata); b) sin surco / sem sulco (Anoura caudifer) (MMD)

a b

Fig. 38.-Cspide postero-interna del ltimo premolar superior (PM3) / Cspide pstero-
interna do terceiro pr-molar superior (PM3): a) proyectada de manera notoria / pro-
jetada acentuadamente (Anoura peruana); b) incluida en una base ancha triangular
/ inclusa em uma grande base triangular (Anoura latidens) (MMD)

61
18.Cspide postero-interna del ltimo premolar superior proyec-
tada de manera notoria hacia el lado labial (Fig. 38a); premolares
superiores e inferiores estrechos / Cspide pstero-interna do l-
timo pr-molar superior projetada acentuadamente para o lado
labial (Fig. 38a); pr-molares superiores e inferiores estreitos...19
18.Cspide postero-interna del ltimo premolar superior incluida
en una ancha base triangular (Fig. 38b); premolares superiores
e inferiores robustos / Cspide pstero-interna do ltimo pr-
molar superior inclusa em uma grande base triangular (Fig. 38b);
pr-molares superiores e inferiores robustos...........................20
19. Arcos cigomticos presentes / Arcos zigomticos presentes......
......................................................................Anoura geoffroyi
19. Arcos cigomticos ausentes / Arcos zigomticos ausentes........
......................................................................Anoura peruana
20.Arcos cigomticos completos, delgados y ocasionalmente rotos;
segundo premolar inferior no comprimido, con paracnido re-
ducido; caninos comparativamente pequeos / Arcos zigomti-
cos completos, finos e ocasionalmente quebrados; segundo
pr-molar inferior no comprimido e com paracone reduzido; ca-
ninos comparativamente pequenos...............Anoura carishina
20.Arcos cigomticos incompletos; segundo premolar inferior com-
primido, con paracnido desarrollado; caninos de tamao mayor
/ Arcos zigomticos incompletos, segundo pr-molar inferior com-
primido e com paracone desenvolvido; caninos de tamanhos maio-
res...................................................................Anoura latidens

a b

Fig. 39.-Tamao de los molares / Tamanho dos molares: a) reducidos / reduzidos (Pla-
talina genovensium); b) normales / normais (Lonchophylla) (MMD modificado de Gre-
gorin & Ditchfield, 2005)

62
Subfamilia / Subfamlia Lonchophyllinae
Especie/Espcie Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pe Su Ve
Hsunycteris cadenai x x
Hsunycteris pattoni x x x
Hsunycteris thomasi x x x x x x x x x
Lionycteris spurrelli x x x x x x x x x
Lonchophylla bokermanni x
Lonchophylla chocoana x x
Lonchophylla concava x x
Lonchophylla dekeyseri x x
Lonchophylla fornicata x x
Lonchophylla handleyi x x x
Lonchophylla hesperia x x
Lonchophylla inexpectata x
Lonchophylla mordax x
Lonchophylla orcesi x
Lonchophylla orienticollina x x
Lonchophylla peracchii x
Lonchophylla robusta x x x x
Platalina genovensium x x
Xeronycteris vieirai x
Total confirmadas 3 8 10 1 12 2 2 7 2 3

1. Molares superiores e inferiores muy reducidos (Fig. 39a); pre-


molares superiores estrechos y cspides linguales ausentes /
Molares superiores e inferiores muito reduzidos (Fig. 39a); premo-
lares superiores estreitos e cspides linguais ausentes.............2
1. Molares superiores e inferiores normales (Fig. 39b); premolares
ms anchos, cspides linguales presentes sobre el cngulo del
ltimo premolar superior / Molares superiores e inferiores nor-
mais (Fig. 39b); pr-molares superior mais largos, cspides lin-
guais presentes sobre o cngulo do ltimo premolar superior......3
2. Incisivos superiores internos y externos en contacto (Fig. 40a);
antebrazo mayor de 40 mm; cngulo del canino presente; mola-
res reducidos en complejidad, pero con el patrn de cspides
normal; presente slo en Chile y Per / Incisivos superiores in-
ternos e externos em contato (Fig. 40a); antebrao maior que 40
mm; cngulo do canino presente; molares reduzidos em complexi-

63
dade, porm com padro de cspides normal; registrada somente
no Chile e Per......................................Platalina genovensium
2. Incisivos superiores internos y externos separados por un espa-
cio (Fig. 40b); antebrazo menor de 40 mm; cngulo del canino
ausente; molares reducidos en complejidad, molares inferiores
con reduccin de crstidas, flxidos y estlidos; presente en la
zona de transicin Cerrado/Caatinga y en la Caatinga de Brasil
/ Incisivos superiores internos e externos separados por um es-
pao (Fig. 40b); antebrao menor que 40 mm; cngulo do canino
ausente; molares reduzidos em complexidade, molares inferiores
com reduo de cristas, flxidos e estilidos; registrada em reas
de transio Cerrado/Caatinga e Caatinga do Brasil.................
................................................................Xeronycteris vieirai
3. Alas unidas a la base de los dedos de los pies (Fig. 41a); pelos
dorsales con bases ms oscuras que las puntas, o bandas no
evidentes / Asas unidas na base dos dedos dos ps (Fig. 41a);
pelos dorsais com bases mais escuras que as extremidades, ou
bandas no evidentes...............................Lionycteris spurrelli
3. Alas unidas a la base de las patas (Fig. 41b); pelos dorsales con
bases plidas y puntas oscuras / Asas unidas na base dos ps
(Fig. 41b); pelos dorsais com bases claras e extremidades escu-
ras...........................................................................................4
4. Tamao pequeo, antebrazo menor de 37 mm / Tamanho pe-
queno, antebrao menor que 37 mm.........................................5
4. Tamao mayor, antebrazo mayor de 37 mm / Tamanho maior,
antebrao maior que 37 mm ..........................................................
........Gnero / Gnero Lonchophylla (en parte / em parte)13
5. Antebrazo menor de 34 mm / Antebrao menor que 34 mm........
..............................................Gnero / Gnero Hsunycteris6
5. Antebrazo mayor de 34 mm / Antebrao maior que 34 mm.........
...........Gnero / Gnero Lonchophylla (en parte /em parte)8
6. Rostro ensanchado a la altura del M1; regin postorbital expan-
dida, con proyecciones laterales / Rostro alargado na altura do
M1; regio ps-orbital aumentada, com projees laterais ..........
................................................................Hsunycteris cadenai
6. Rostro y regin postorbital no expandidos y sin proyecciones la-
terales / Rostro e regio ps-orbital no aumentada e sem proje-
es laterais.............................................................................7
7. Coloracin marrn rojiza; margen posterior del paladar en forma
de V cerrada (Fig. 42a); margen posterior del foramen infraor-
bital con una proyeccin (Fig. 43a) / Colorao marrom-avermel-
hada; margem posterior do palato em forma de V fechado (Fig.

64
a b
Fig. 40.-Incisivos superiores internos y externos / Incisivos superiores internos e exter-
nos: a) en contacto / em contato (Platalina genovensium); b) separados por un espa-
cio / separados por um espao (Xeronycteris vieirai) (MMD)

a b
Fig. 41.-Alas unidas / Asas unidas: a) base de los dedos / na base dos dedos (Lionycteris
spurrelli); b) base de las patas / na base dos ps (Lonchophylla) (MMD)

a b
Fig. 42.-Paladar / Palato: a) en forma de V cerrada / em forma de V fechado (Hsu-
nycteris pattoni); b) en forma de V abierta / em forma de V aberto (H. thomasi).
(MMD modificado de Mantilla-Meluk et al., 2009a)

65
42a); margen posterior do forame infraorbital com uma projeo
(Fig. 43a)..................................................Hsunycteris pattoni
7. Coloracin marrn oscura; margen posterior del paladar como
una V ms abierta (Fig. 42b); margen posterior del foramen in-
fraorbital sin proyeccin (Fig. 43b) / Colorao marrom escura;
margen posterior do palato como um V aberto (Fig. 42b); margen
posterior do forame infraorbital sem projeo (Fig. 43b)...............
................................................................Hsunycteris thomasi
8. Regin supraorbital ancha e inflada / Regio supraorbital larga
e inflada...............................................Lonchophylla concava
8. Regin supraorbital estrecha y no inflada / Regio supraorbital
estreita e no inflada................................................................9
9. Cara anterior del canino superior con un surco / Face anterior
do canino superior com sulco...................................................10
9. Cara anterior del canino superior sin surco / Face anterior do
canino superior sem sulco.......................................................11
10. Borde posterior del foramen anteorbital entre el ltimo premolar
y M1; porcin posterior del paladar con una fuerte depresin en
la lnea media; slo citada para Colombia y Ecuador / Borda
posterior do forame antero orbital entre o ltimo pr-molar e M1;
poro posterior do palato com uma forte depresso na linha
mdia; registrada apenas na Colmbia e Equador......................
...........................................................Lonchophylla fornicata
10.Borde posterior del foramen anteorbital anterior entre los pre-
molares; porcin posterior del paladar ms superficial; slo ci-
tada para Brasil / Borda posterior do forame antero orbital
anterior entre os pr-molares; poro posterior do palato mais su-
perficial; registrada apenas no Brasil...Lonchophylla peracchii
11.Primer premolar superior robusto con un lbulo lingual desarro-
llado; cara posterior del canino superior con un surco / Primeiro
pr-molar superior robusto com um lbulo lingual desenvolvido;
face posterior do canino superior com sulco...................................
..............................................................Lonchophylla dekeyseri
11.Primer premolar superior estrecho con un lbulo lingual redu-
cido o ausente; cara posterior del canino superior sin surco /
Primeiro pr-molar superior estreito com um lbulo lingual redu-
zido ou ausente; face posterior do canino superior sem sulco.....12
12.Coloracin ventral marrn plida / Colorao ventral marrom
clara.......................................................Lonchophylla mordax
12.Coloracin ventral blancuzca o gris plida en cuello y abdomen
/ Colorao ventral esbranquiada ou cinza clara no colo e ab-
dome...............................................Lonchophylla inexpectata

66
a b

Fig. 43.-Margen posterior del foramen infraorbital / Margen posterior do forame infraor-
bital: a) con proyeccin / com uma projeo (Hsunycteris pattoni); b) sin proyeccin
/ sem projeo (H. thomasi) (MMD modificado de Mantilla-Meluk et al., 2009a)

a b

Fig. 44.-Cspide basal posterolingual del ltimo premolar superior / Cspide basal ps-
lingual do ltimo pr-molar superior: a) reducida / reduzida (L. handleyi); b) bien de-
sarrollada / bem desenvolvida (L. robusta) (MMD)

67
13.Longitud del uropatagio mayor de 16 mm / Comprimento do uro-
patgio maior que 16 mm........................................................14
13.Longitud del uropatagio menor de 16 mm / Comprimento do uro-
patgio menor que 16 mm......................................................15
14.Antebrazo menor de 40 mm; slo en bosque seco del Noroeste
de Per y Suroeste de Ecuador / Antebrao menor que 40 mm;
registrada somente no bosque seco do Noroeste do Per e Su-
doeste do Equador.................................Lonchophylla hesperia
14.Antebrazo mayor de 45 mm / Antebrao maior que 45 mm...........
.................................................................Lonchophylla orcesi
15.Antebrazo menor de 41 mm; slo presente en Brasil / Antebrao
menor que 41 mm; registrada apenas no Brasil .............................
...........................................................Lonchophylla bokermanni
15.Antebrazo, en general, mayor de 41 mm / Antebrao, em geral,
maior que 41 mm...................................................................16
16.Vientre con pelos bicoloreados desde el cuello hasta la regin
genital; pelos del dorso 7-9 mm; M1 ms ancho que M2 / Ventre
com pelos bicolores do colo at regio genital; pelos do dorso 7-9
mm; M1 mais largo que M2..................Lonchophylla chocoana
16.Vientre con pelos unicoloreados, si hay pelos bicoloreados estn
slo en el cuello, o en el cuello y pecho, pero nunca en el abdo-
men; pelos del dorso 4-8 mm; M1 y M2 similares / Ventre com
pelos unicolores,, se existem pelos bicolores esto somente no
colo, ou no colo e peito, mas nunca no abdome; pelos do dorso 4-
8 mm; M1 e M2 similares.......................................................17
17.Uropatagio con fleco de pelos; ltimo premolar superior con cs-
pide basal posterolingual reducida (Fig. 44a) / Uropatgio com
franja de pelos; ltimo pr-molar superior com cspide basal ps-
lingual reduzida (Fig. 44a)....................Lonchophylla handleyi
17.Uropatagio sin fleco de pelos; ltimo premolar superior con cs-
pide basal posterolingual bien desarrollada (Fig. 44b) / Uropa-
tgio sem franja de pelos; ltimo pr-molar superior com cspide
basal ps-lingual bem desenvolvida (Fig. 44b)..........................18
18.Rostro corto y ancho, expandido en el centro, restos de arcos ci-
gomticos presentes; rea postorbital no expandida / Rostro
curto e largo, expandido no centro, restos de arcos zigomticos
presentes; rea ps-orbital no expandida......................................
...................................................Lonchophylla orienticollina
18.Rostro ms alargado y no expandido en el centro, restos de
arcos cigomticos ausentes; rea postorbital expandida a la al-
tura del ltimo premolar / Rostro mais comprido e no expandido

68
no centro, restos de arcos zigomticos ausentes; rea ps-orbital
expandida na altura do ltimo pr-molar..Lonchophylla robusta

Subfamilia / Subfamlia Phyllostominae

Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ve
Chrotopterus auritus x x x x x x x x x x x
Gardnerycteris crenulatum x x x x x x x x x
Gardnerycteris koepckeae x
Glyphonycteris behnii x x x
Glyphonycteris daviesi x x x x x x x x x
Glyphonycteris sylvestris ? x x x x x x
Lampronycteris brachyotis x x x x x x x x
Lonchorhina aurita x x x x x x
Lonchorhina fernandezi x
Lonchorhina inusitata x x x x x
Lonchorhina marinkellei x
Lonchorhina orinocensis x x
Lophostoma brasiliense x x x x x x x x x x
Lophostoma carrikeri x x x x x x x x x
Lophostoma occidentalis x x
Lophostoma schulzi x x x x
Lophostoma silvicolum x x x x x x x x x x
Lophostoma yasuni x
Macrophyllum macrophyllum x x x x x x x x x x x
Micronycteris brosseti x x x x
Micronycteris giovanniae x
Micronycteris hirsuta x x x x x x x x x
Micronycteris matses x

69
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ve
Micronycteris megalotis x x x x x x x x x
Micronycteris microtis x x x x x x x
Micronycteris minuta x x x x x x x x x
Micronycteris sanborni x
Micronycteris schmidtorum x x x x x
Micronycteris yatesi x
Mimon bennettii x x x x x x
Mimon cozumelae x
Neonycteris pusilla x
Phylloderma stenops x x x x x x x x x
Phyllostomus discolor x x x x x x x x x x
Phyllostomus elongatus x x x x x x x x x
Phyllostomus hastatus x x x x x x x x x x
Phyllostomus latifolius x x x x x
Tonatia bidens x ? x x
Tonatia saurophila x x x x x x x x x
Trachops cirrhosus x x x x x x x x x
Trinycteris nicefori x x x x x x x x
Vampyrum spectrum x x x x x x x x x
Total confirmadas 4 24 32 28 23 24 26 7 26 24 27

1. Cola muy reducida (no visible) o ausente; tamao muy grande,


antebrazo mayor de 75 mm; hoja nasal y la herradura (borde
inferior) de la hoja nasal elevado formando una profunda copa
con un anillo completo alrededor de las aberturas nasales (Fig.
22c) / Cauda muito reduzida (no visvel) ou ausente; tamanho
muito grande, antebrao maior que 75 mm; folha nasal e ferra-
dura (borda inferior) da folha nasal elevada formando um pro-
fundo bojo com um anel completo em volta das aberturas nasais
(Fig. 22c).................................................................................2

70
1. Cola siempre presente y visible; tamao pequeo a grande, an-
tebrazo menor de 75 mm (excepto Phyllostomus hastatus); hoja
nasal no forma un anillo completo alrededor de las aberturas
nasales / Cauda sempre presente e visvel, tamanho pequeno a
grande, antebrao menor que 75 mm (exceto Phyllostomus has-
tatus); folha nasal no forma anel completo em volta das abertu-
ras nasais...............................................................................3
2. Antebrazo menor de 90 mm; pelaje largo y lanoso; dos incisivos
inferiores; rostro medianamente largo y peludo; cola rudimen-
taria / Antebrao menor que 90 mm; pelagem comprida e lanosa;
dois incisivos inferiores; rostro medianamente grande e peludo;
cauda rudimentar......................................Chrotopterus auritus
2. Antebrazo mayor de 100 mm; pelaje corto y denso; cuatro inci-
sivos inferiores; rostro alargado y desnudo; cola ausente / Ante-
brao maior que 100 mm; pelagem curta e densa; quatro incisivos
inferiores; rostro comprido e glabro; cauda ausente.....................
...............................................................Vampyrum spectrum
3. Cola se extiende hasta el borde libre del uropatagio / Cauda se
estende at a borda livre do uropatgio.....................................4
3. Cola se extiende aproximadamente hasta la mitad o menos de
la mitad del uropatagio / Cauda se estende aproximadamente
at a metade ou menos da metade do uropatgio......................9
4. Hoja nasal ancha y puntiaguda (menor de 15 mm), ms corta
que las redondeadas orejas; calcar tan largo como la tibia; dedos
del pie muy alargados; rea central interna del uropatagio con
una serie de placas o lneas de papilas caractersticas (Fig. 45);
antebrazo menor de 40 mm / Folha nasal larga e pontiaguda
(menor que 15 mm), mais curta que as orelhas arredondadas; cal-
cneo do mesmo tamanho da tbia; dedos do ps muito compri-
dos; rea central interna do uropatgio com uma srie de placas
ou fileiras longitudinais de dentculos dermais caractersticos (Fig.
45); antebrao menor que 40 mm....................................................
.................................................Macrophyllum macrophyllum
4. Hoja nasal muy estrecha y extremadamente larga (Fig. 46)
(mayor de 15 mm), tan larga como las puntiagudas orejas; calcar
ms corto que la tibia; dedos del pie cortos; sin papilas en el
uropatagio; antebrazo mayor de 40 mm / Folha nasal muito es-
treita e bastante comprida (Fig. 46) (maior que 15 mm), do mesmo
tamanho das orelhas pontiagudas; calcneo mais curto que a
tbia; dedos do ps curtos; uropatgio sem dentculos dermais;
antebrao maior que 40 mm..Gnero / Gnero Lonchorhina5
5. Antebrazo mayor de 59 mm / Antebrao maior que 59 mm.........
........................................................Lonchorhina marinkellei

71
5. Antebrazo menor de 59 mm / Antebrao menor que 59 mm.......6
6. Antebrazo mayor de 45 mm / Antebrao maior que 45 mm.......7
6. Antebrazo menor de 45 mm / Antebrao menor que 45 mm......8
7. Longitud de la cola mayor de 52 mm; orejas y hoja nasal muy
peludas; pecho y vientre levemente baado de blanco; rostro y
caja craneana en un mismo plano (Fig. 47a) / Comprimento da
cauda maior que 52 mm; orelhas e folha nasal muito peludas;
peito e ventre levemente banhados de branco; rostro e caixa cra-
niana em um mesmo plano (Fig. 47a).....Lonchorhina inusitata
7. Longitud de la cola menor de 52 mm; orejas y hoja nasal poco
peludas; pecho y vientre fuertemente baado de blanco; caja
craneana elevada respecto al rostro (Fig. 47b) / Comprimento da
cauda menor que 52 mm; orelhas e folha nasal pouco peludas;
peito e ventre fortemente banhados de branco; caixa craniana ele-
vada em relao ao rostro (Fig. 47b)............Lonchorhina aurita
8. Base de los pelos dorsales plidos; borde anterior de la oreja con
superficie granulada; fosetas basiesfenoides levemente excava-
das posteriormente / Base dos pelos dorsais plida; borda ante-
rior da orelha com superfcie granulada; fossetas basoesfenides
levemente escavadas posteriormente..Lonchorhina orinocensis
8. Base de los pelos dorsales oscuros; borde anterior de la oreja
sin superficie granulada; fosetas basiesfenoides profundas pos-
teriormente / Base dos pelos dorsais escura; borda anterior da
orelha sem superfcie granulada; fossetas basoesfenides profun-
damente escavadas posteriormente.....Lonchorhina fernandezi
9. Dos incisivos inferiores / Dois incisivos inferiores....................10
9. Cuatro incisivos inferiores / Quatro incisivos inferiores...........21
10.Orejas grandes y semipuntiagudas (Fig. 48a); hoja nasal muy
larga, ms larga que ancha; dos premolares inferiores / Orelhas
grandes e semipontiagudas (Fig. 48a); folha nasal muito com-
prida, mais comprida que larga; dois premolares inferiores......11
10.Orejas muy grandes y redondeadas (Fig. 48b); hoja nasal corta
y simple; tres premolares inferiores / Orelhas muito grandes e
arredondadas (Fig. 48b); folha nasal curta e simples; trs premo-
lares inferiores.......................................................................14
11.Pelaje dorsal unicoloreado o bicoloreado; hoja nasal crenulada
y peluda (Fig. 49a); membrana alar unida al pie (Fig. 50a); an-
tebrazo menor de 51 mm / Pelagem dorsal de uma cor ou bicolor;
folha nasal crenulada e peluda (Fig. 49a); membrana alar unida
ao p (Fig. 50a); antebrao menor que 51 mm.................................
.......................................Gnero / Gnero Gardnerycteris12

72
Fig. 45.-Uropatagio con una serie de pla- Fig. 46.-Hoja nasal estrecha y extremada-
cas o papilas caractersticas, Macrop- mente larga, gnero Lonchorhina /
hyllum macrophyllum / Uropatgio Folha nasal estreita e bastante com-
com uma srie de placas ou fileiras prida, gnero Lonchorhina (MMD)
longitudinais de dentculos dermais
caractersticos, Macrophyllum ma-
crophyllum (extrado de / retirada de
Barquez et al., 1999a).

a b
Fig. 47.-Caja craneana respecto al rostro / caixa craniana e rostro: a) en un mismo plano
/ em um mesmo plano (L. inusitata) (MMD modificado de Handley & Ochoa, 1997);
b) elevada / elevada (L. aurita) (MMD modificado de Lassieur & Wilson, 1989)

a b

Fig. 48.-Forma de las orejas / Forma das orelhas: a) semipuntiagudas / semipontiagu-


das (Mimon); b) redondeadas / arredondadas (Lophostoma) (MMD)

73
11.Pelaje dorsal tricoloreado; margen de la hoja nasal entero (Fig.
49b); membrana alar unida al tobillo (Fig. 50b); antebrazo mayor
de 53 mm / Pelagem dorsal tricolor; margem da folha nasal sem
crenulao (Fig. 49b); membrana alar unida ao tornozelo (Fig.
50b); antebrao maior que 53 mm..Gnero / Gnero Mimon13
12.Coloracin dorsal grisceo a marrn negruzco; lnea media dor-
sal presente / Colorao dorsal griscea a marrom enegrecido;
linha mdia dorsal presente..........Gardnerycteris crenulatum
12.Coloracin dorsal rojizo a marrn dorado; lnea media dorsal
ausente; solo presente en Per / Colorao dorsal avermelhada
ao marrom dourado; linha mdia dorsal ausente; ocorre somente
no Peru............................................Gardnerycteris koepckeae
13.Parches postauriculares siempre visibles de color blanco gris-
ceo; fosa mesopterigoidea en forma de V (Fig. 51a) / Manchas
ps-auriculares branco acinzentadas sempre visveis; fossa me-
sopterigoide em forma de V (Fig. 51a).........Mimon cozumelae
13.Parches postauriculares ocrceos aunque frecuentemente in-
distinguibles; fosa mesopterigoidea en forma de U (Fig. 51b) /
Manchas ps-auriculares ocrceas nem sempre visveis; fossa
mesopterigoide em forma de U (Fig. 51b).......Mimon bennettii
14.Tamao corporal pequeo a mediano, antebrazo menor de 50
mm / Tamanho corporal de pequeno a mediano, antebrao menor
que 50 mm.............................................................................15
14.Tamao corporal grande, antebrazo mayor de 50 mm / Tama-
nho corporal grande, antebrao maior que 50 mm....................18
15.Antebrazo menor de 40 mm / Antebrao menor que 40 mm.......
...............................................................Lophostoma brasiliense
15.Antebrazo mayor de 40 mm / Antebrao maior que 40 mm....16
16.Granulaciones similares a verrugas en el dorso del antebrazo,
orejas, dedos, patas y hoja nasal; pelaje ventral gris claro o blan-
cuzco / Granulaes semelhantes a verrugas na parte de trs do
antebrao, orelhas, dedos, ps e folha nasal; pelagem ventral
cinza ou esbranquiada.............................Lophostoma schulzi
16.Granulaciones ausentes; pelaje blanco en la garganta y pecho,
que puede extenderse hasta el abdomen / Granulaes ausen-
tes; pelagem branca na gargante e peito, que pode estender-se
at o abdome..........................................................................17
17.Parches postauriculares ausentes; margen de la oreja no blanco;
fosetas basiesfenoides superficiales, prcticamente impercepti-
bles (Fig. 52a) / Manchas ps-auriculares ausentes; margem da
orelha no branca; fossetas basoesfenides superficiais, prati-
camente imperceptveis (Fig. 52a)................Lophostoma yasuni

74
a b
Fig. 49.-Hoja nasal / Folha nasal: a) crenulada / crenulada (Gardnerycteris crenulatum);
b) con margen entero / margem sem crenulao (Mimon bennettii) (MMD)

a b
Fig. 50.-Membrana alar unida: a) al pie / ao p (Gardnerycteris); b) al tobillo / ao torno-
zelo (Mimon) (MMD)

a b
Fig. 51.-Forma de la fosa mesopterigoidea / Forma da fossa mesopterigoide: a) V / (M.
cozumelae); b) U (M. bennettii) (MMD)

75
17.Parches postauriculares presentes, pero plidos; margen de la
oreja blanco; fosetas basiesfenoides bien desarrolladas y dividi-
das por un septo (Fig. 52b) / Manchas ps-auriculares presentes,
mas plidas; margem da orelha branca; fossetas basoesfenides
bem desenvolvidas e divididas por um septo (Fig. 52b)...............
.............................................................Lophostoma carrikeri
18.Orejas grandes (33-40 mm), unidas por una banda incompleta
en la frente y con una muesca profunda en el margen latero-in-
ferior (Fig. 53a); rostro, orejas, antebrazos, piernas y patas des-
nudas; incisivos inferiores estrechos y alargados; constriccin
postorbital menor de 5 mm / Orelhas grandes (33-40 mm), uni-
das por banda incompleta na frente e com entalhe profundo na
margem ltero-inferior (Fig 53a); rostro, orelhas, antebraos, per-
nas e ps glabros; incisivos inferiores estreitos e alongados; cons-
trio ps-orbital menor que 5 mm...........................................19
18.Orejas cortas y anchas (30-32 mm), no unidas por una banda
en la frente y sin muesca en el margen latero-inferior (Fig. 53b);
rostro, orejas, antebrazos, piernas y patas, peludas; incisivos in-
feriores anchos y bajos; constriccin postorbital mayor de 5 mm
/ Orelhas curtas e largas (30-32 mm), no unidas por banda na
frente e sem entalhe profundo na margem ltero-inferior (Fig 53b);
rostro, orelhas, antebraos, pernas e ps peludos; incisivos infe-
riores largos e curtos; constrio ps-orbital maior que 5 mm.......
..................................................Gnero / Gnero Tonatia20
19.Abdomen marrn oscuro; con cngulo labial en los caninos su-
periores e inferiores (Fig. 54a) / Abdome marrom escuro; cngulo
labial sobre os caninos superiores e inferiores (Fig. 54a).............
.............................................................Lophostoma silvicolum
19.Abdomen marrn plido; sin cngulo labial en los caninos su-
periores e inferiores (Fig. 54b); conocida slo en el occidente de
Ecuador y noroccidente de Per / Abdome marrom escuro; sem
cngulo labial sobre os caninos superiores e inferiores (Fig. 54b);
registrada apenas no oeste do Equador e noroeste do Peru..........
........................................................Lophostoma occidentalis
20.Caninos inferiores unidos en el margen medio o levemente se-
parados; segundo premolar inferior reducido (Fig. 55a); cons-
triccin postorbital mayor de 5,5 mm; sin lnea media sobre la
cabeza / Caninos inferiores unidos na margem mdia ou leve-
mente separados; segundo premolar inferior reduzido (Fig. 55a);
constrio ps-orbital maior que 5,5 mm; sem linha no topo da ca-
bea......................................................................Tonatia bidens
20.Caninos inferiores muy separados posteromedialmente; se-
gundo premolar inferior grande (Fig. 55b); constriccin postor-

76
a b
Fig. 52.- Foseta basiesfenoides / fossetas basoesfenides: a) imperceptibles / superfi-
ciais (Lophostoma yasuni); b) desarrolladas y divididas por un septo / bem desen-
volvidas e divididas por um septo (L. carrikeri) (MMD)

a b

Fig. 53.-Banda entre las orejas / Banda entre as orelhas: a) presente con una muesca
/ presente com entalhe profundo (Lophostoma silvicolum y/e L. occidentalis) (modifi-
cado de Barquez et al., 1999); b) Ausente (Tonatia bidens) (extrado de / retirada de
Barquez et al., 1999).

Fig. 54.-Caninos superiores e inferiores: a) con cngulo / com cngulo (L. silvicolum); b)
sin cngulo / sem cngulo (L. occidentalis) (MMD)

77
bital menor a 5,5 mm; con evidente lnea media sobre la cabeza
/ Caninos inferiores muito separados pos-medialmente; segundo
premolar inferior grande (Fig 55b); constrio ps-orbital menor
que 5,5 mm; com evidente linha no topo da cabea......................
.................................................................Tonatia saurophila
21.Dos premolares inferiores de cada lado / Dois pr-molares infe-
riores de cada lado.............Gnero / Gnero Phyllostomus...22
21.Tres premolares inferiores de cada lado / Trs pr-molares de
cada lado...............................................................................25
22.Tamao grande, antebrazo mayor de 78 mm / Tamanho maior,
antebrao maior que 78 mm..................Phyllostomus hastatus
22.Tamao mediano, antebrazo menor de 70 mm / Tamanho
mdio, antebrao menor que 70 mm........................................23
23.Vientre blanquecino, diferente del dorso; calcar ms corto que
la pata; orejas pequeas (menor de 25 mm); cresta sagital au-
sente o apenas desarrollada / Ventre esbranquiado, diferente
do dorso; calcneo mais curto do que o comprimento do p; ore-
lhas pequenas (menor que 25 mm); crista sagital ausente ou
pouco desenvolvida...............................Phyllostomus discolor
23.Vientre y dorso de igual coloracin; calcar igual o ms largo que
la pata, orejas grandes (mayor de 25 mm); cresta sagital bien
desarrollada / Ventre e dorso de mesma colorao; calcneo igual
ou maior do que o comprimento do p; orelhas grandes (maior que
25 mm); crista sagital bem desenvolvida.................................24
24.Antebrazo mayor de 61 mm; incisivos inferiores trfidos (Fig.
56a) / Antebrao maior que 61 mm; incisivos inferiores trfidos
(Fig. 56a)............................................Phyllostomus elongatus
24.Antebrazo menor de 61 mm; incisivos inferiores bfidos (Fig.
56b) / Antebrao menor que 61 mm; incisivos inferiores bfidos
(Fig. 56b)............................................Phyllostomus latifolius
25.Premolares inferiores desiguales, el segundo menor al tercero;
antebrazo mayor de 55 mm / Pr-molares inferiores diferentes,
o segundo menor que o tero; antebrao maior que 55 mm.......26
25.Premolares inferiores de tamao similar; antebrazo menor de
58 mm / Pr-molares inferiores similares; antebrao menor que
58 mm...................................................................................27
26.Labios cubiertos de granulaciones muy proyectadas (Fig. 57);
hoja nasal con bordes crenulados y herradura no fusionada al
labio superior; primer premolar inferior en contacto con el ter-
cero, segundo premolar desplazado hacia el lado lingual / Lbios
cobertos por granulaes bem projetadas (Fig. 57); folha nasal

78
a b
Fig. 55.-Caninos inferiores: a) unidos en la parte media / unidos na margem mdia (To-
natia bidens); b) separados (T. saurophila). Segundo premolar inferior / segundo
premolar inferior (pm2): a) reducido / reduzido; b) grande (RMB modificado de Wil-
liams et al., 1995)

a b
Fig. 56.-Incisivos inferiores: a) trfidos (Phyllostomus elongatus); b) bfidos (P. latifolius)
(MMD)

Fig. 57.-Labios con granulaciones y hoja nasal crenulada / Lbios com granulaes e
folha nasal com bordas serrilhadas: Trachops cirrhosus (MMD)

79
com bordas serrilhadas e ferradura no fundida com o lbio su-
perior; primeiro pr-molar inferior em contato com o terceiro, se-
gundo pr-molar deslocado para a face lingual............................
.....................................................................Trachops cirrhosus
26. Labios sin granulaciones; hoja nasal con bordes lisos y herra-
dura fusionada al labio superior; primer premolar inferior sepa-
rado del tercero, segundo premolar no desplazado hacia el lado
lingual / Lbios sem granulaes; folha nasal com bordas lisas
e ferradura fundida com o lbio superior; primeiro pr-molar su-
perior separado do terceiro, segundo pr-molar no deslocado
para a face lingual..................................Phylloderma stenops
27.Orejas muy amplias y redondeadas, unidas en la frente por una
banda de piel (Fig. 58a) / Orelhas muito compridas e arredonda-
das, unidas na frente por uma banda de pele (Fig. 58a)..............
..........................................Gnero / Gnero Micronycteris28
27.Orejas redondeadas o puntiagudas, separadas y sin banda de
unin (Fig. 58b) / Orelhas arredondadas ou pontiagudas, sepa-
radas e sem banda de unio (Fig. 58b)...................................37
28.Tamao grande, antebrazo mayor de 41 mm; pelaje muy largo
entre los hombros (11-14 mm); incisivos inferiores alargados y
estrechos (Fig. 59a) / Tamanho grande, antebrao maior que 41
mm; pelagem comprida entre os ombros (11-14 mm); incisivos in-
feriores alongados e estreitos (Fig. 59a)...Micronycteris hirsuta
28.Tamao mediano a pequeo, antebrazo menor de 39 mm; pelaje
entre los hombros ms corto (menor de 11 mm); incisivos inferiores
cortos y anchos (Fig. 59b) / Tamanho mdio a pequeno, antebrao
menor que 39 mm; pelagem entre os ombros mais curta (menor que
11 mm); incisivos inferiores curtos e largos (Fig. 59b)...................29
29.Vientre oscuro, similar al dorso / Pelagem do ventre escura, si-
milar do dorso....................................................................30
29.Vientre ms claro que el dorso, blanco, grisceo o anteado claro
/ Pelagem do ventre mais clara que a do dorso, branca, acizen-
tada ou parda........................................................................33
30.Antebrazo mayor de 37 mm; solo presente en Per / Antebrao
maior que 37 mm; ocorre somente no Peru...Micronycteris matses
30.Antebrazo menor de 37 mm / Antebrao menor que 37 mm.....31
31.Fosetas basiesfenoideas superficiales; interparietal no proyec-
tado posteriormente (Fig. 60a); proyeccin posterior del ltimo
premolar superior reducida en el lado lingual / Fossetas basoes-
fenideas superfciais; interparietal no projetado posteriormente
(Fig 60a); projeo posterior do ltimo pr-molar superior reduzida
na face lingual..................................Micronycteris giovanniae

80
a b
Fig. 58.-Orejas / Orelhas: a) redondeadas unidas por una banda de piel / arre-
dondadas unidas por uma banda de pele (Micronycteris microtis); b) puntiagu-
das y separadas / pontiagudas e separadas (Trinycteris nicefori) (MMD)

a b
Fig. 59.-Incisivos inferiores: a) alargados y estrechos / alongados e estreitos (M.
hirsuta); b) cortos y anchos / curtos e largos (M. matses) (MMD)

a b
Fig. 60.-Interparietal: a) no proyectado posteriormente / no projetado posteriormente
(M. giovanniae); b) proyectado con una terminacin globular / projetado com uma
terminao globular (M. megalotis) (MMD)

81
31.Fosetas basiesfenoideas profundas; interparietal proyectado
dando una terminacin globular al crneo (Fig. 60b); proyeccin
posterior del ltimo premolar superior bien desarrollada en el
lado lingual / Fossetas basoesfenideas profundas; interparietal
projetado dando forma globular ao crnio (Fig 60b); projeo pos-
terior do ltimo pr-molar superior bem desenvolvida na face lin-
gual.......................................................................................32
32.Coloracin rojiza, pelos largos (7-8 mm) en el borde interno de
la oreja; longitud de las orejas 22-23 mm / Colorao vermelha,
plos compridos (7-8 mm) na borda interna da orelha; compri-
mento das orelhas 22-23 mm..............Micronycteris megalotis
32.Coloracin marrn griscea oscura; pelos cortos (menos de 3
mm) en el borde interno de la oreja; longitud de las orejas 19-21
mm / Colorao castanha acinzentada escura; plos curtos
(menor que 3 mm) na borda interna da orelha; comprimento das
orelhas 19-21 mm.................................Micronycteris microtis
33.Cuello, rea esternal y abdomen, de color blanco brillante; pul-
gar pequeo (hasta 7,5 mm) / Regio da garganta, rea do es-
terno e abdome de cor branca brilhante; polegar pequeno (at 7,5
mm)......................................................Micronycteris sanborni
33.Cuello y rea esternal de colores variables, blanco, gris plido o
anteado plido; abdomen siempre gris plido o anteado plido;
pulgar normal (mayor de 7,5 mm) / Regio da garganta e rea
do esterno de cores variveis, branco, cinza plido ou pardo p-
lido; abdome sempre cinza plido ou pardo plido; polegar de ta-
manho normal (maior que 7,5 mm)...........................................34
34.Cuello y rea esternal blancos; sutura palato-maxilar se encuen-
tra entre M2-M3; palatinos cortos, paralelos con forma de arcos
puntiagudos anteriormente (Fig. 60bis-a) / Regio da garganta
e rea do esterno brancas, sutura palato-maxilar se encontra
entre M2-M3; palatinos curtos, paralelos em forma de arcos pon-
tiagudos anteriormente (Fig. 60bis-a)........Micronycteris yatesi
34.Cuello y rea esternal gris plido o anteado plido; sutura pa-
lato-maxilar se encuentra entre M1-M2; palatinos largos, con-
vergentes y fusiformes (Fig. 60bis-b) / Regio da garganta e rea
do esterno cinza plido ou pardo plido; sutura palato-maxilar se
encontra entre M1-M2; palatinos longo, convergentes e fusiformes
(Fig. 60bis-b).........................................................................35
35.Longitud de los pelos dorsales de 5-7 mm; calcar menor que el
pie / Comprimento dos pelos dorsais de 5-7 mm; calcneo menor
que o p.................................................Micronycteris minuta
35.Longitud de los pelos dorsales ms de 7 mm; calcar mayor que

82
a b
Fig. 60(bis).-Sutura palato-maxilar (SP): a) entre M2-M3 (Micronycteris yatesi); b) entre
M1-M2 (M. minuta) (MMD modificado de Siles et al., 2013).

a b
Fig. 61.-Reborde nasolabial / Borda nasolabial: a) pronunciado / pronunciada (Lampro-
nycteris brachyotis); b) ausente (Glyphonycteris daviesi) (MMD)

a b c d
Fig. 62.-Incisivos superiores: a) anchos y espatulados / largos e espatulados (Trinycteris
nicefori); b) largos y proyectados / compridos e projetados (Glyphonycteris daviesi).
Primer premolar superior (PM1)/ Primeiro pr-molar superior (PM1): c) premolari-
forme, menor altura que segundo premolar superior (PM2)/ prmolariforme, menor
altura que o segundo pr-molar (PM2) (T. nicefori); d) molariforme, igual altura que
segundo premolar superior / molariforme, a mesma altura que o segundo pr-molar
(G. daviesi) (MMD)

83
el pie / Comprimento dos pelos dorsais maior que 7 mm; calcneo
maior que o p.......................................................................36
36.Longitud de la tibia mayor de 14,5 mm; pelos del tercio inferior
del ngulo medio de la oreja 5 mm o ms / Comprimento da tbia
maior que 14,5 mm; pelos do tero inferior do ngulo mdio da
orelha com 5 mm ou mais..............Micronycteris schmidtorum
36.Longitud de la tibia menor de 14,5 mm; pelos del tercio inferior
del ngulo medio de la oreja 4 mm o menos / Comprimento da
tbia menor que 14,5 mm; pelos do tero inferior do ngulo mdio
da orelha com 4 mm ou menos................Micronycteris brosseti
37.Antebrazo menor de 35 mm; orejas redondeadas / Antebrao
menor que 35 mm; orelhas arredondada......Neonycteris pusilla
37.Antebrazo mayor de 35 mm; orejas puntiagudas / Antebrao
maior que 35 mm; orelhas pontiagudas...................................38
38.Reborde nasolabial de la hoja nasal bien pronunciado (Fig. 61a);
calcar ms largo que la pata; garganta amarillenta / Borda na-
solabial da folha nasal bem pronunciada (Fig. 61a); calcneo
mais longo que o p; garganta de colorao amarelada..................
........................................................Lampronycteris brachyotis
38.Reborde nasolabial de la hoja nasal ausente (Fig. 61b); calcar
ms corto que la pata; garganta no amarillenta / Borda nasola-
bial da folha nasal ausente (Fig. 61b); calcneo mais curto que o
p; garganta de colorao no amarelada...............................39
39.Orejas medianas y estrechas; incisivos superiores anchos y es-
patulados (Fig. 62a,c); labio inferior en forma de Y; dorso pardo
o pardo canela oscuro; pelaje corto; antebrazo 36-39 mm; primer
premolar superior premolariforme, pequeo y de menor altura
que el segundo premolar (Fig. 62c) / Orelhas estreitas de ta-
manho mdio; incisivos superiores largos e espatulados (Fig.
62a,c); lbio inferior em forma de Y; dorso pardo ou pardo ca-
nela oscuro; pelagem curta; antebrao 36-39 mm; primeiro pr-
molar superior prmolariforme, pequeno e menor que o segundo
pr-molar (Fig. 62c)....................................Trinycteris nicefori
39.Orejas grandes y anchas; incisivos superiores largos y proyec-
tados (Fig. 62b,d); labio inferior en forma de V baja y alargada;
dorso negruzco; pelaje largo; antebrazo mayor de 40 mm; primer
premolar superior molariforme, de igual altura que el segundo
premolar (Fig. 62d) / Orelhas largas e de tamanho grande; inci-
sivos superiores compridos e projetados (Fig. 62b,d); lbio inferior
em forma de V baixa e longa; dorso enegrecido; pelagem longo;
antebrao maior que 40 mm; primeiro pr-molar superior molari-
forme, a mesma altura que o segundo pr-molar (Fig. 62d)..........
.......................................Gnero / Gnero Glyphonycteris...40

84
40.Tamao grande, antebrazo ms de 50 mm; pelaje apenas bico-
loreado; un par de incisivos superiores / Tamanho grande, an-
tebrao maior que 50 mm; pelagem pouco bicolor; um par de
incisivos superiores..............................Glyphonycteris daviesi
40.Tamao mediano, antebrazo menor de 50 mm; pelaje tricolo-
reado; dos pares de incisivos superiores / Tamanho mdio, an-
tebrao menor que 50 mm; pelagem tricolor; dois pares de
incisivos superiores................................................................41
41.Antebrazo menor de 44 mm / Antebrao menor que 44 mm........
........................................................Glyphonycteris sylvestris
41.Antebrazo mayor de 44 mm / Antebrao maior que 44 mm........
.............................................................Glyphonycteris behnii

85
Subfamilia / Subfamlia Stenodermatinae
Ectophyllini-Stenodermatini

Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Ametrida centurio x x x x x x
Artibeus aequatorialis x x x
Artibeus amplus x x x x
Artibeus fimbriatus x x x
Artibeus fraterculus x x
Artibeus jamaicensis x
Artibeus lituratus x x x x x x x x x x x
Artibeus obscurus x x x x x x x ? x
Artibeus planirostris x x x x x x x x x ? x
Artibeus (Koopmania)
x x x x x x x x x
concolor
Centurio senex x x
Chiroderma doriae ? x x
Chiroderma salvini x x x x x
Chiroderma trinitatum x x x x x x x x x
Chiroderma villosum x x x x x x x x x
Chiroderma vizottoi x
Dermanura anderseni x x x x x
Dermanura bogotensis x x x x x x
Dermanura cinerea x x x x x x
Dermanura glauca x x x x x x x x
Dermanura gnoma x x x x x x x x x
Dermanura phaeotis x x x
Dermanura rava x x x x
Dermanura rosenbergi* x x
Enchisthenes hartii x x x x x x
Mesophylla macconnelli x x x x x x x x x

86
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Platyrrhinus albericoi x x x x x
Platyrrhinus angustirostris x x x ? x x
Platyrrhinus aquilus ?
Platyrrhinus aurarius x x x x x
Platyrrhinus brachycephalus x x x x x x x x x
Platyrrhinus chocoensis x x
Platyrrhinus dorsalis x x
Platyrrhinus fusciventris x x x x x x
Platyrrhinus guianensis x x
Platyrrhinus helleri x x x
Platyrrhinus incarum x x x x x x x
Platyrrhinus infuscus x x x x x
Platyrrhinus ismaeli x x x
Platyrrhinus lineatus x x x x x
Platyrrhinus masu x x
Platyrrhinus matapalensis ? x x
Platyrrhinus nigellus x x x x x
Platyrrhinus nitelinea x x
Platyrrhinus recifinus x
Platyrrhinus umbratus x x
Platyrrhinus vittatus x x x
Pygoderma bilabiatum x x x x ?
Sphaeronycteris toxophyllum x x x x x x
Uroderma bakeri x x
Uroderma bilobatum x x x x x x x x x
Uroderma convexum x x
Uroderma magnirostrum x x x x x x x

87
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Vampyressa melissa ? x x x
Vampyressa pusilla x ? x x
Vampyressa sinchi x
Vampyressa thyone x x x x x x x ? x
Vampyriscus bidens x x x x x x x x x x
Vampyriscus brocki x x x x x x
Vampyriscus nymphaea x x
Vampyrodes caraccioli x x x x x x x x x
Vampyrodes major x x
Total confirmadas 7 26 34 48 41 24 18 7 34 19 1 34

*antes sinnimo de Dermanura watsoni / antes sinnimo de Dermanura


watsoni

1. Hombros con manchas blancas; sin lneas faciales o dorsales;


ojos con aspecto de hinchados (Fig. 63) / Ombros com manchas
brancas; sem linhas faciais ou dorsais; olhos com aspecto de in-
chados (Fig. 63)........................................................................2
1. Hombros sin manchas; lneas faciales o dorsales presentes; en
general ojos de aspecto normal (excepto Chiroderma) / Ombros
sem manchas brancas; linhas faciais ou dorsais presentes; olhos
sem aspecto de inchados (exceto Chiroderma)...........................5
2. Hoja nasal ausente o reducida, sin forma de lanza; frente con
pliegues (Fig. 63a) / Folha nasal ausente ou reduzida, sem for-
mato de lana; presena de pregas na frente (Fig. 63a).............3
2. Hoja nasal desarrollada, con forma de lanza; frente sin pliegues
(Fig. 63b) / Folha nasal desenvolvida; com formato de lana, sem
pregas na frente (Fig. 63b).......................................................4
3. Hoja nasal reducida; con una protuberancia en la frente (visor,
ms desarrollado en los machos) (Fig. 63a); cara sin verrugas;
forma del ala no escalonada; nasal y maxilar orientados verti-
calmente con las aberturas nasales en la base del crneo dn-
dole aspecto de primate (Fig. 64a) / Folhas nasal reduzida; com
uma protuberncia na testa (viseira, mais desenvolvida em ma-
chos) (Fig. 63a); rostro sem verrugas; forma da asa no estriada;
ossos nasal e maxilar orientados verticalmente com as aberturas

88
a b
Fig. 63.-Ojos con aspecto de hinchados y mancha en los hombros / Olhos com aspecto
de inchados e ombros com manchas brancas: a) Sphaeronycteris toxophyllum (hoja
nasal reducida, pliegues en la frente / folhas nasal reduzida, protuberncia na testa)
(MMD); b) Pygoderma bilabiatum (labio superior con un pliegue de piel / Lbio su-
perior com uma dobra de pele) (extrado de / retirada de Barquez et al., 1999)

a b
Fig. 64.-Posicin de las aberturas nasales / Posio das aberturas nasais: a) en la base
del crneo / na base do crneo (S. toxophyllum); b) sobre las races de los incisivos
superiores / sobre as razes dos incisivos superiores (Centurio senex) (MMD)

Fig. 65.-Ala escalonada / Asa com formato estriado (Centurio senex) (MMD)

89
nasais na base do crneo dando aspecto de primata (Fig. 64a)....
.................................................Sphaeronycteris toxophyllum
3. Hoja nasal ausente; sin protuberancia en la frente; cara con nu-
merosas verrugas; forma del ala escalonada (Fig. 65); rostro re-
ducido, narinas externas sobre las races de los incisivos
superiores (Fig. 64b) / Folha nasal ausente; sem protuberncia
na testa; rostro com inmeras verrugas; asa com formato estriado
(Fig 65); rostro reduzido, narinas externas sobre as razes dos in-
cisivos superiores (Fig. 64b)................................Centurio senex
4. Labio superior con un pliegue de piel que le da aspecto de labio
doble (Fig. 63b); borde posterior del paladar recto, sin emargi-
nacin (Fig. 66a) / Lbio superior com uma dobra de pele que d
aspecto de lbio duplo (Fig 63b); borda posterior do palato reto,
sem recortes (Fig. 66a)..........................Pygoderma bilabiatum
4. Labio superior sin pliegue de piel; borde posterior del paladar
con emarginacin (Fig. 66b) / Lbio superior sem dobra da pele;
borda final do palato com entalhe (Fig. 66b)..Ametrida centurio
5. Ojos con leve aspecto de hinchados; incisivos superiores centrales
cilndricos (Fig. 67a) o triangulares (Figs. 67b,c), con una cspide;
nasales ausentes, margen posterior de las narinas externas con
emarginacin en forma de lira (Fig. 68) / Olhos com leve aspecto
inchado; incisivos superiores centrais cilndricos (Fig. 67a) ou trian-
gulares (Figs. 67b,c) com uma cspide; osso nasal ausente, margem
posterior das narinas externas com emarginao em formato de lira
(Fig. 68)..................................Gnero / Gnero Chiroderma...6
5. Ojos con aspecto normal; incisivos superiores centrales con una
o dos cspides, pero nunca cilndricos (Figs. 69a,b); nasales pre-
sentes, margen posterior de las narinas externas sin forma de
lira / Olhos com aparncia normal; incisivos superiores centrais
com uma ou duas cspides, mas nunca cilndricos (Figs. 69a,b);
ossos nasais presentes, margem posterior das narinas externas
sem formato de lira................................................................10
6. Tamao pequeo, antebrazo menor de 43 mm / Tamanho
menor, antebrao menor que 43 mm ......Chiroderma trinitatum
6. Tamao mayor, antebrazo mayor de 43 mm / Tamanho maior,
antebrao maior que 43 mm.....................................................7
7. Lneas faciales y dorsal tenues; antebrazo menor de 47 mm / Li-
nhas faciais e dorsal tnues; antebrao menor que 47 mm..........
..............................................................Chiroderma villosum
7. Lneas faciales y dorsal conspicuas; antebrazo mayor de 47 mm /
Listras faciais e dorsal conspcuas; antebrao maior que 47 mm.....8

90
a b
Fig. 66.-Borde posterior del paladar / Borda posterior do palato: a) recto / reto (Pygo-
derma bilabiatum); b) con emarginacin / com entalhe (Ametrida centurio) (MMD)

a b c
Fig. 67.-Incisivos superiores: a) cilndricos (Ch. villosum); b,c) triangulares (Ch. doriae
y/e Ch. vizottoi) (MMD modificado de Taddei & Lim 2010)

Fig. 68.-Margen posterior de la narinas externas en forma de lira / Margem posterior


das narinas externas em formato de lira (Chiroderma salvini) (MMD)

91
8. Antebrazo menor de 52 mm / Antebrao menor que 52 mm........
......................................................................Chiroderma salvini
8. Antebrazo mayor de 52 mm / Antebrao maior que 52 mm.......9
9. Longitud de los caninos superiores 3 mm; ancho de los caninos
superiores (C-C) 6,1-6,8 mm (Fig. 67b) / Comprimento dos cani-
nos superiores 3 mm; largura dos caninos superiores (C-C) 6,1-
6,8 mm (Fig. 67b).......................................Chiroderma doriae
9. Longitud de los caninos superiores entre 3,2-3,5 mm; ancho de
los caninos superiores (C-C) 5,5-6,1 mm (Fig. 67c); solo presente
em Brasil / Comprimento dos caninos superiores entre 3,2-3,5;
largura dos caninos superiores (C-C) 5,5-6,1 mm (Fig. 67c); ocorre
somente no Brasil......................................Chiroderma vizottoi
10.Incisivos superiores centrales de tamao similar o levemente
mayores que los laterales / Incisivos superiores centrais do
mesmo tamanho ou um pouco maiores que os laterais..............11
10.Incisivos superiores centrales ms del doble de largos que los
laterales / Incisivos superiores centrais maiores que o dobro do
tamanho dos os laterais.........................................................28
11.Incisivos superiores centrales simples (Fig. 69a) / Incisivos su-
periores centrais simples (Fig. 69a)............Enchisthenes hartii
11.Incisivos superiores centrales bfidos (Fig. 69b) / Incisivos su-
periores centrais bfidos (Fig. 69b)...........................................12
12.Antebrazo mayor de 55 mm / Antebrao maior que 55 mm.........
...................................................Gnero / Gnero Artibeus...13
12.Antebrazo menor de 55 mm / Antebrao menor que 55 mm....20
13.Dorso negruzco, pelaje dorsal largo (mayor de 8 mm); 3-4 verru-
gas en cada lado de la quijada (Fig. 70a) / Dorso negro, pelagem
dorsal comprida (maior que 8 mm); 3-4 verrugas em cada lado do
lbio inferior (Fig. 70a).................................Artibeus obscurus
13.Dorso pardo, pelaje dorsal corto (menos de 8 mm); ms de 4 verru-
gas en cada lado de la quijada (Fig. 70b) / Dorso pardo, pelagem
dorsal curta (menor que 8 mm); mais de 4 verrugas em cada lado
do lbio inferior (Fig. 70b)......................................................14
14.Lneas faciales muy marcadas; trago y margen inferior de las
orejas muy plidos / Linhas faciais muito evidentes; trago e mar-
gem inferior das orellhas muito plidas..........Artibeus lituratus
14.Lneas faciales dbiles o ausentes; trago y margen inferior de
las orejas no plidos / Linhas faciais pouco evidentes ou ausen-
tes; trago e margem inferior das orelhas no plidas...............15
15.Molares 2/3 / Molares 2/3.....................................................16
15.Molares 3/3 / Molares 3/3....................................................19

92
a b
Fig. 69.-Incisivos superiores: a) con una cspide / com uma cspide (Enchisthenes hartii)
(MMD modificado de Husson, 1962); b) con dos cspides / com duas cspides (Der-
manura) (MMD modificado de Husson, 1962)

a b
Fig. 70.-Verrugas a cada lado de la quijada / Verrugas em cada lado do queixo: a) 3-4
(Artibeus obscurus); b) ms de 4 / mais de 4 (Artibeus sp.) (extrado de / retirada de
Barquez et al., 1999)

a b
Fig. 71.-M1: a) no triangular, hipocono poco desarrollado / no triangular, hipocone
pouco desenvolvido (A. fraterculus) (MMD dibujado del holotipo / desenhado do ho-
ltipo); b) triangular, hipocono bien desarrollado / triangular, hipocone bem desen-
volvido (A. fimbriatus) (MMD)

93
16.Coloracin marrn griscea a marrn amarillenta; patas desnu-
das; M1 no triangular en vista oclusal, hipocono poco desarrol-
lado (Fig. 71a); habita la regin Pacfica de Ecuador y Per /
Colorao marrom acinzentada a marrom amarelada; ps gla-
bros; M1 no triangular em plano oclusal, hipocone pouco de-
senvolvido (Fig. 71a); ocorre na regio do Pacfico, Ecuador e
Peru..............................................................Artibeus fraterculus
16.Coloracin dominante marrn oscura o griscea; patas peludas;
M1 triangular en vista oclusal, hipocono bien desarrollado (Fig.
71b) / Colorao dominante marrom escuro ou cinza; ps pelu-
das; M1 triangular em plano oclusal, hipocone bem desenvolvido
(Fig. 71b).................................................................................17
17.Tamao menor, antebrazo menor de 60 mm; solo conocido en
la regin del Caribe de Colombia / Tamanho menor, antebrao
menor que 60 mm; s conhecida na regio do Caribe da Colm-
bia..........................................................Artibeus jamaicensis
17.Tamao mayor, antebrazo mayor de 61 mm / Tamanho maior,
antebrao maior que 61 mm....................................................18
18.Presente al este de Amrica del Sur / Ocorre ao leste da Amrica
do Sul........................................................Artibeus fimbriatus
18.Presente en la vertiente Pacfica de los Andes en Colombia,
Ecuador y Per / Ocorre na vertente do Pacifico nos Andes, na
Colmbia, Equador e Peru....................Artibeus aequatorialis
19.Extremo del ala oscura; hoja nasal fusionada al labio (Fig. 72a)
/ Ponta da asa escura; folha nasal fundida ao lbio (Fig. 72a)....
......................................................................Artibeus amplus
19.Extremo del ala plida; hoja nasal con borde inferior libre (Fig.
72b) / Ponta da asa plida; folha nasal com borda inferior livre
(Fig. 72b)................................................Artibeus planirostris
20.Pelos dorsales tricolor; tamao corporal mediano con antebrazo
43-53 mm; uropatagio ancho y dorsalmente peludo; procesos
paraoccipitales poco evidentes o ausentes / Pelos no dorso trico-
lores; tamanho corporal mediano com antebrao 43-53 mm; uro-
patgio largo e dorsalmente peludo; processos paraoccipitais
pouco evidentes ou ausentes....Artibeus (Koopmania) concolor
20.Pelos dorsales bicolor; tamao corporal menor con antebrazo
menor de 43 mm; uropatagio desnudo dorsalmente; procesos
paraoccipitales pequeos a moderados / Pelos dorsais bicolores;
menor tamanho corporal com antebrao menor que 43 mm; uro-
patgio dorsalmente glabro; processos paraoccipitais pequenos a
moderados.............................Gnero / Gnero Dermanura...21
21.Molares 2/3 / Molares 2/3....................................................22

94
a b
Fig. 72.-Hoja nasal / Folha nasal: a) fusionada al labio / fundida ao lbio (A. amplus);
b) con borde inferior libre / com borda inferior livre (A. planirostris) (extrado de / re-
tirada de Barquez et al., 1999)

a b
Fig. 73.-Hipocono del M1 / Hipocone do M1: a) reducido / reduzido (Dermanura rosen-
bergi); b) grande (D. phaeotis) (MMD)

a b
Fig. 74.-Forma del uropatagio / Forma do uropatgio: a) U (Dermanura gnoma); b) V
(D. glauca) (MMD)

95
21.Molares 2/2 / Molares 2/2.....................................................24
22.Hipocono del M1 reducido (Fig. 73a); slo presentes en Colombia
y Ecuador / Hipocone do M1 reduzido (Fig. 73a); registrada so-
mente para Colmbia e Equador............Dermanura rosenbergi
22.Hipocono del M1 de tamao mediano; presente slo en la ver-
tiente Amaznica de los Andes, desde las tierras bajas a la selva
Montana / Hipocone do M1 de tamanho mdio; ocorre somente
na vertente Amaznica dos Andes, das terras baixas selva das
montanhas..............................................................................23
23.Coloracin marrn plida o marrn griscea; lneas faciales no-
torias y bien definidas; margen posterior del uropatagio en forma
de U invertida (Fig. 74a); borde interno de la fosa pterigoidea
con fuertes crestas, produciendo un angostamiento de la fosa
mesopterigoidea / Colorao marrom plida ou marrom acinzen-
tada; listras faciais ntidas e bem definidas; margem posterior do
uropatgio em forma de U invertido (Fig. 74a); borda interna da
fossa pterigoide com fortes cristas, produzindo um estreitamento
da fossa mesopterigide..............................Dermanura gnoma
23.Coloracin griscea oscura o negruzca; lneas faciales menos
definidas; margen posterior del uropatagio en forma de V in-
vertida (Fig. 74b); borde interno de la fosa pterigoidea con cres-
tas obsoletas, no produce un angostamiento de la fosa
mesopterigoidea / Colorao cinza escura ou enegrecida; listras
faciais pouco definidas; margem posterior do uropatgio em forma
de V invertido (Fig. 74b); borda interna da fossa pterigoide com
cristas fracas sem produzir estreitamento da fossa mesopteri-
gide..........................................................Dermanura glauca
24.M1 con hipocono pequeo; excavacin profunda del nervio orbital
en el piso de la rbita (Fig. 75a) / M1 com hipocone pequeno; cavi-
dade profunda do nervo orbital no piso da rbita (Fig. 75a).........25
24.M1 con hipocono grande (Fig. 73b); excavacin superficial del
nervio orbital en el piso de la rbita (Fig. 75b) / M1 com hipocone
grande (Fig. 73b); cavidade superficial do nervo orbital no piso
da rbita (Fig. 75b)................................................................26
25.Borde medio del uropatagio con un visible fleco de pelos / Borda
mdia do uropatgio com uma franja de pelos visvel.....................
.............................................................Dermanura bogotensis
25.Borde medio del uropatagio prcticamente desnudo / Borda
mdia do uropatgio praticamente sem pelos................................
......................................................................Dermanura cinerea
26.Narinas posteriores se abren muy por detrs de la fosa mesop-
terigoidea (no se observan en vista ventral del crneo); paladar

96
corto / Narinas posteriores se abrem muito atrs da fossa me-
sopterigoide (no so observadas em vista ventral do crnio); pa-
lato curto.........................................................Dermanura rava
26.Narinas posteriores se abren cerca de la fosa mesopterigoidea
(se observan en vista ventral del crneo); paladar muy corto /
Narinas posteriores se proximas da fossa mesopterigoide (so ob-
servadas em vista ventral do crnio); palato muito curto...........27
27.Rostro generalmente elevado anteriormente (Fig. 76a); longitud
del paladar mayor a la longitud post-palatal / Rostro geralmente
elevado anteriormente (Fig. 76a); comprimento do palato maior
que o comprimento ps-palatal................Dermanura anderseni
27.Rostro generalmente no elevado anteriormente (Fig. 76b); lon-
gitud del paladar menor a la longitud post-palatal / Rostro ge-
ralmente no elevado anteriormente (Fig. 76b); comprimento do
palato menor que o comprimento ps-palatal.................................
....................................................................Dermanura phaeotis
28.Molares 3/3 / Molares 3/3.....................................................29
28.Molares 2/2 2/3 / Molares 2/2 ou 2/3...............................53
29.Coronas de los incisivos centrales superiores paralelas, profun-
damente bfidas (Fig. 77a) / Coroas dos incisivos centrais supe-
riores paralelas, profundamente bfidas (Fig. 77a)......................
................................................Gnero / Gnero Uroderma30
29.Coronas de los incisivos centrales superiores convergen en sus
puntas, no bfidos (Fig. 77b) / Coroas dos incisivos centrais su-
periores convergentes, no so bfidas (Fig. 77b)........................
...........................................Gnero / Gnero Platyrrhinus33
30.Lnea media dorsal apenas visible; perfil del crneo con una no-
toria depresin en la regin frontal / Listra dorsal pouco visvel;
perfil do crnio com uma notria depresso na regio frontal.....31
30.Lnea media dorsal bien marcada; perfil del crneo con solo leve
depresin en la regin frontal / Listra dorsal bem definida; perfil
do crnio com uma leve depresso na regio frontal................32
31.Hileras dentales superiores claramente arqueadas, convergiendo
anteriormente, tamao comparativamente pequeo (HDS menor
de 8 mm); distribucin transandina (Oeste de Venezuela, centro
y oeste de Colombia, hasta Centro Amrica) / Fileiras de dentes
superiores claramente arqueadas, convergindo anteriormente, ta-
manho comparativamente menor (FDS menor que 8 mm); distri-
buio transandina (Oeste da Venezuela, centro e oeste da
Colmbia, chegando Amrica Central).....Uroderma convexum
31.Hileras dentales superiores casi paralelas, no tienden a conver-

97
ger anteriormente; tamao comparativamente mayor (HDS
mayor de 8 mm); distribucin cisandina / Fileiras de dentes su-
periores quase paralelas, no convergem anteriormente, tamanho
comparativamente maior (FDS maior que 8 mm); distribuio ci-
sandina...................................................Uroderma bilobatum
32.Coloracin amarronada; lneas faciales tenues; superficie dorsal
y ventral del uropatagio con pelos dispersos / Colorao amar-
ronzada; listras faciais tnues; superfcies dorsal e ventral do uro-
patgio com pelos dispersos................Uroderma magnirostrum
32.Coloracin griscea oscura; lneas faciales bien marcadas; su-
perficie dorsal y ventral del uropatagio desnudas / Colorao
cinza escura; listras faciais bem marcadas; superfcies dorsal e
ventral do uropatgio glabras..........................Uroderma bakeri
33.Antebrazo menor de 42 mm / Antebrao menor que 42 mm.....34
33.Antebrazo mayor de 42 mm / Antebrao maior que 42 mm....40
34.Pelos ventrales tricoloreados; lneas faciales muy tenues / Pelos
do ventre tricolores; listras faciais bem tnues..............................
.................................................Platyrrhinus brachycephalus
34.Pelos ventrales unicoloreados o bicoloreados; lneas faciales bril-
lantes / Pelos do ventre com uma cor; listras faciais bem marcan-
tes.........................................................................................35
35.Metacarpal III subigual al V; superficie del pie moderadamente
cubierta de pelos; margen posterior del uropatagio en V inver-
tida (Fig. 74b) / Metacarpo III quase igual ao V; superfcie do p
moderadamente coberta de pelos; margem posterior do uropat-
gio em V invertido (Fig. 74b)..................................................36
35.Metacarpal III mayor que el V; superficie del pie densamente cu-
bierta de pelos; margen posterior del uropatagio en U o en V
invertida (Fig. 74a,b) / Metacarpo III maior que o V; superfcie do
p densamente coberta de pelos; margem posterior do uropatgio
em U ou em V invertido (Fig. 74a,b)...................................37
36.Vientre marrn; vibrisa interramal ausente; ocho vibrisas alre-
dedor de la hoja nasal / Ventre marrom; vibrissa interramal au-
sente; oito vibrissas circundam a folha nasal.................................
.........................................................Platyrrhinus fusciventris
36.Vientre gris plido; vibrisa interramal presente; siete vibrisas
alrededor de la hoja nasal / Ventre cinza claro; vibrissa interra-
mal presente; sete vibrissas circundam a folha nasal..................
................................................................Platyrrhinus helleri
37.Pelos ventrales unicoloreados; tres cspides estilares en el mar-
gen posterior de la crstida del ltimo premolar superior (Fig.

98
a b

Fig. 75.-Excavacin del nervio ptico en el piso de la rbita / Cavidade do nervo orbital
no piso da rbita: a) profunda (D. bogotensis); b) superficial (D. anderseni) (MMD)

a b

Fig. 76.-Rostro: a) elevado anteriormente (D. anderseni); b) no elevado / no elevado (D.


phaeotis) (MMD)

a b

Fig. 77.-Corona de los incisivos centrales superiores / Coroas dos incisivos centrais su-
periores: a) paralelas, profundamente bfidas (Uroderma); b) convergentes, no bfidas
/ convergentes, no so bfidas (Platyrrhinus) (MMD)

99
78a) / Pelos ventrais de uma cor; trs cspides estilares na mar-
gem posterior da crista do ultimo pr-molar superior (Fig. 78a).....
....................................................Platyrrhinus angustirostris
37.Pelos ventrales unicoloreados o bicoloreados; dos cspides es-
tilares en el margen posterior de la crstida del ltimo premolar
superior (Fig. 78b) / Pelos ventrais com uma ou duas cores; duas
cspides estilares na margem posterior da crista do ultimo pr-
molar superior (Fig. 78b).........................................................38
38.Borde anterior de la cpide principal del ltimo premolar inferior
sin cusplidos estilares (Fig. 79a) / Borda anterior da cspide
principal do ultimo pr-molar inferior sem cspides estilares (Fig.
79a)...............................................Platyrrhinus matapalensis
38.Borde anterior de la cspide principal del ltimo premolar infe-
rior con uno o dos cusplidos estilares (Fig. 79b) / Borda ante-
rior da cspide principal do ultimo pr-molar inferior com uma ou
duas cspides estilares (Fig. 79b)............................................39
39.Pelos ventrales bicoloreados; trago y bordes laterales de la mitad
proximal de la hoja nasal y borde de la herradura blancos / Pelos
ventrais bicolores; trago, e bordas laterais da metade proximal da
folha nasal e da ferradura brancas.............Platyrrhinus incarum
39.Pelos ventrales unicoloreados; trago y bordes laterales de la
mitad proximal de la hoja nasal y borde de la herradura ama-
rillo brillante / Pelos ventrais com uma cor; trago e bordas late-
rais da metade proximal da folha nasal e da ferradura
marcadamente amarelas......................Platyrrhinus guianensis
40.Antebrazo mayor de 50 mm / Antebrao maior que 50 mm......41
40.Antebrazo menor de 50 mm / Antebrao menor que 50 mm...46
41.Pelos dorsales cortos, menores a 6,3 mm; lnea dorsal inconsp-
cua / Pelos do dorso curtos, menores que 6,3 mm; listra dorsal
no conspcua.......................................Platyrrhinus infuscus
41.Pelos dorsales largos, mayores a 8 mm; lnea dorsal conspcua
/ Pelos do dorso compridos, maiores que 8 mm; listra dorsal cons-
pcua......................................................................................42
42.Lnea dorsal ancha y brillante / Listra dorsal larga e evidente....43
42.Lnea dorsal bien marcada, pero delgada / Listra dorsal bem de-
marcada mas fina, delgada....................................................44
43.Coloracin dorsal muy oscura, casi negra; pelos dorsales con
dos bandas; borde inferior de la hoja nasal parcialmente unido
del labio superior / Colorao dorsal muito escura, quase negra;
pelo do dorso com duas bandas; borda inferior da folha parcial-
mente fundida ao lbio superior.............Platyrrhinus nitelinea

100
a b

Fig. 78.-Margen posterior de la crstida del ltimo premolar superior (PM2) / Margem
posterior da crista do ltimo pr-molar superior (PM2): a) con tres cspides / com trs
cspides (P. angustirostris); b) con dos cspides / com duas cspides (P. fusciventris)
(MMD modificado de Velazco et al., 2010)

a b

Fig. 79.-Borde anterior de la cspide principal del ltimo premolar inferior (pm2) / Borda
anterior da cspide principal do ltimo pr-molar inferior (pm2): a) sin cusplidos es-
tilares / sem cspides estilares (P. matapalensis); b) con dos cusplidos estilares /
com duas cspides estilares (P. brachycephalus) (MMD modificado de Velazco, 2005)

a b

Fig. 80.-Procesos paraoccipitales / Processos paraoccipitais: a) bien desarrollados / bem


desenvolvidos (P. aquilus); b) moderadamente desarrollados / moderadamente de-
senvolvidos (P. nigellus) (MMD)

101
43.Coloracin dorsal marrn; pelos dorsales con tres bandas; borde
inferior de la hoja nasal libre del labio superior / Colorao dor-
sal marrom; pelo do dorso com trs bandas; borda inferior da
folha nasal livre do lbio superior............Platyrrhinus vittatus
44.Pelos dorsales con cuatro bandas; pelos en densidad intermedia
sobre el dorso de los pies / Pelos do dorso com quatro bandas;
os em densidade intermediria sobre o dorso dos ps..................
..............................................................Platyrrhinus aurarius
44.Pelos dorsales con tres bandas; pelos densos y largos sobre el
dorso de los pies / Pelos do dorso com trs bandas; pelos densos
e longos no dorso dos ps........................................................45
45.Antebrazo mayor de 55 mm; metacarpal III subigual al V; pelaje
ventral bicolor / Antebrao maior que 55 mm; metacarpo III quase
igual ao V; pelagem ventral bicolor..........Platyrrhinus albericoi
45.Antebrazo menor de 55 mm; metacarpal III menor que el V; pe-
laje ventral tricolor / Antebrao menor que 55 mm; metacarpo III
menor que o V; pelagem ventral tricolor.....Platyrrhinus ismaeli
46.Sin vibrisa interramal / Sem vibrissa interramal.....................47
46.Con una vibrisa interramal / Com uma vibrissa interramal....49
47.Coloracin dorsal ms clara, marrn; pelos dorsales cortos
menos de 8 mm; metacarpal III mayor que el V / Colorao dor-
sal mais clara, marrom; pelos do dorso curtos, menores que 8 mm;
metacarpo III maior que o V...................Platyrrhinus recifinus
47.Coloracin dorsal oscura, negruzca; pelos dorsales largos mayo-
res de 8 mm; metacarpal III menor que el V / Colorao dorsal
escura, enegrecida; pelos do dorso compridos, maiores que 8 mm;
metacarpo III menor que o V....................................................48
48.Pelos dorsales con tres bandas; ocho vibrisas alrededor de la
hoja nasal; procesos paraoccipitales bien desarrollados (Fig. 80a)
/ Pelos do dorso com trs bandas; oito vibrissas ao redor da folha
nasal; processos paraoccipitais bem desenvolvidos (Fig. 80a)......
................................................................Platyrrhinus aquilus
48.Pelos dorsales con cuatro bandas; seis vibrisas alrededor de la
hoja nasal; procesos paraoccipitales moderadamente desarrolla-
dos (Fig. 80b) / Pelos do dorso com quatro bandas; seis vibrissas
ao redor da folha nasal; processos paraoccipitais moderadamente
desenvolvidos (Fig. 80b)...........................Platyrrhinus nigellus
49.Lnea dorsal ancha, blanca brillosa (Fig. 81) / Listra dorsal larga,
branca evidente (Fig. 81)........................................................50
49.Lnea dorsal delgada, pero definida / Listra dorsal delgada, mas
bem definida..........................................................................51

102
50.Lneas faciales blanco brillante; siete vibrisas alrededor de la
hoja nasal / Listras faciais brancas claras bem pronunciadas;
sete vibrissas ao redor da folha nasal.....Platyrrhinus lineatus
50.Lneas faciales oscuras; seis vibrisas alrededor de la hoja nasal
/ Listra facial escura; seis vibrissas ao redor da folha nasal........
...................................................................Platyrrhinus masu
51.Dorso de los pies con pelos densos y largos; borde del uropatagio
con pelos largos y densos / Dorso dos ps com pelos compridos
e volumosos; borda do uropatgio com pelos compridos e volumo-
sos.......................................................Platyrrhinus umbratus
51.Dorso de los pies con pelos cortos y espaciados; borde del uro-
patagio con pelos cortos y espaciados / Dorso dos ps com pelos
curtos e espaados; borda do uropatgio com pelos curtos e es-
paados..................................................................................52
52.Pelos dorsales largos, mayores de 8 mm; pelos ventrales tricolo-
reados; seis vibrisas alrededor de la hoja nasal / Pelos dorsais
compridos, maiores que 8 mm; pelos ventrais tricoloridos; seis vi-
brissas ao redor da folha nasal...............Platyrrhinus dorsalis
52.Pelos dorsales cortos, menores de 8 mm; pelos ventrales bico-
loreados; siete vibrisas alrededor de la hoja nasal / Pelos dorsais
curtos, menores que 8 mm; pelos ventrais bicoloridos; sete vibris-
sas ao redor da folha nasal................Platyrrhinus chocoensis
53.Base de los pelos clara; borde del uropatagio con fleco de pelos
(Fig. 81) / Base dos pelos clara; borda do uropatgio com franja
de pelos (Fig. 81)...................Gnero / Gnero Vampyrodes54
53.Base de los pelos oscura; borde del uropatagio desnudo, sin
fleco de pelos / Base dos pelos escura; borda do uropatgio gla-
bra, sem franja de pelos.........................................................55
54.Longitud del pelaje 7-9 mm; margen posterior del uropatagio en
forma de U invertida (Fig. 74a); dos vibrisas genales presentes;
formenes parietales ubicados lejos de la cresta nucal; surco
entre cndilo occipital y el proceso paracondilar levemente mar-
cado (Fig. 82a) / Comprimento da pelagem 7-9 mm; margem pos-
terior do uropatgio em forma de Uinvertido (Fig. 74a); duas
vibrissas genais presentes; forame parietal localizado longe da
crista nucal; sulco entre cndilo occipital e processo paracondilar
ligeiramente marcado (Fig. 82a)............Vampyrodes caraccioli
54.Longitud del pelaje 9-10 mm; margen posterior del uropatagio
en forma de V invertida (Fig. 74b); tres vibrisas genales pre-
sentes; formenes parietales cercanos a la cresta nucal; surco
entre cndilo occipital y proceso paracondilar bien marcado (Fig.
82b) / Comprimento da pelagem 9-10 mm; margem posterior do

103
uropatgio em forma de Vinvertido (Fig. 74b); trs vibrissas ge-
nais presentes; forames parietais localizados em volta da crista
nucal; sulco entre cndilo occipital e processo paracondilar bem
marcado (Fig. 82b).......................................Vampyrodes major
55.Lneas faciales y dorsal ausentes; antebrazo 25-36 mm; m3 pre-
sente / Listras faciais e dorsal ausentes; antebrao 25-36 mm;
m3 presente......................................Mesophylla macconnelli
55.Lneas faciales presentes, y lnea dorsal presente o ausente; an-
tebrazo 30-42 mm; m3 presente o ausente / Listras faciais pre-
sentes, e listra dorsal presente ou ausente; antebrao 30-42 mm;
m3 presente ou ausente.........................................................56
56.Trago sin pelos (Fig. 83a); lnea media dorsal ausente; primer
premolar inferior caniniforme (Fig. 84a); fosetas basiesfenoideas
profundas / Trago sem pelos (Fig. 83a); sem listra mdia dorsal;
primeiro pr-molar inferior caniniforme (Fig 84a); fossetas basies-
fenides profundas................Gnero / Gnero Vampyressa57
56.Trago con pelos en la unin lateral (Fig. 83b); lnea media dorsal
presente; primer premolar inferior no caniniforme (Fig. 84b); fo-
setas basiesfenoideas superficiales / Trago com pelos na unio
lateral (Fig. 83b); listra mdia dorsal presente; primeiro prmolar
inferior no caniniforme (Fig 84b); fosetas basiesfenides super-
fciais..................................Gnero / Gnero Vampyriscus...60
57.Uropatagio peludo; fosa mesopterigoidea ancha (Fig. 85a) / Uro-
patgio peludo; fossa mesopterigide larga (Fig. 85a)..............58
57.Uropatagio estrecho y con pelos esparcidos; fosa mesopterigoi-
dea larga y estrecha (Fig. 85b) / Uropatgio estreito e com pelos
esparsos; fossa mesopterigide grande e estreita (Fig. 85b).....59
58.Antebrazo mayor de 39 mm; grandes procesos postglenoideos
se extienden por debajo del nivel de los procesos pterigoideos
(Fig. 86a) / Antebrao maior que 39 mm; processos ps-glen-
deos se estendem por baixo do nvel dos processos pterigideos
(Fig. 86a)....................................................Vampyressa sinchi
58.Antebrazo menor de 38 mm; procesos postglenoideos no se ex-
tienden por debajo del nivel de los procesos pterigoideos (Fig.
86b) / Antebrao menor que 38 mm; processos ps-glendeos
no se estendem por baixo do nvel dos processos pterigideos
(Fig. 86b).................................................Vampyressa melissa
59.Antebrazo mayor de 33 mm / Antebrao maior que 33 mm.........
.................................................................Vampyressa pusilla
59.Antebrazo menor de 33 mm / Antebrao menor que 33 mm........
..................................................................Vampyressa thyone

104
Fig. 81.-Lnea media dorsal ancha y brillosa; borde del uropatagio con fleco de pelos /
Listra dorsal larga, branca evidente, borda do uropatgio com franja de pelos (Pla-
tyrrhinus lineatus) (extrado de / retirada de Barquez et al., 1999)

a b
Fig. 82.-Ubicacin de los formenes parietales en relacin a la cresta nucal / Localizao
dos forames parietais em relao crista nucal: a) lejos / longe (Vampyrodes carac-
cioli); b) cerca / prximo (V. major). Surco entre cndilo occipital y el proceso para-
condilar / Sulco entre cndilo occipital e processo paracondilar: a) levemente marcado
/ ligeiramente marcado (Vampyrodes caraccioli); b) bien marcado / bem marcado (V.
major) (MMD modificado de Velazco & Simmons, 2011)

a b
Fig. 83.-Trago: a) sin pelos / sem pelos (Vampyressa); b) con pelos / com pelos (Vampy-
riscus bidens) (MMD modificado de Peterson, 1968)

105
60.Un incisivo inferior en cada hemimandbula; m3 reducido / Um
incisivo inferior em cada hemi-mandbula; m3 reduzido................
................................................................Vampyriscus bidens
60.Dos incisivos inferiores en cada hemimandbula; m3 ausente /
Dois incisivos inferiores em cada hemi-mandbula; m3 ausente.....61
61.Antebrazo mayor de 34 mm; pelaje dorsal con cuatro bandas / An-
tebrao maior que 34 mm; pelo do dorso com quatro bandas............
...........................................................Vampyriscus nymphaea
61.Antebrazo menor de 34 mm; pelaje dorsal con tres bandas / An-
tebrao menor que 34 mm; pelo do dorso com trs bandas...........
.................................................................Vampyriscus brocki

Subfamilia / Subfamlia Stenodermatinae


Sturnirini
Especie / Espcie Ar Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Sturnira aratathomasi ? x x x x
Sturnira bakeri x
Sturnira bidens ? x x x x
Sturnira bogotensis x x x x
Sturnira erythromos x x x x x x
Sturnira koopmanhilli x x
Sturnira lilium x x x x ? x x x x x x x x
Sturnira ludovici* x x x
Sturnira luisi x x x
Sturnira magna x x x x x
Sturnira mistratensis x
Sturnira nana x x
Sturnira oporaphilum* x x x x
Sturnira parvidens x
Sturnira perla ? x
Sturnira sorianoi x x
Sturnira tildae x x x x x x x x x
Total confirmadas 3 6 3 12 0 13 2 2 1 10 2 1 9
*Sensu Simmons (2005)

106
a b
Fig. 84.-Primer premolar inferior / Primeiro pr-molar inferior: a) caniniforme / canini-
forme (Vampyressa); b) no caniniforme / no caniniforme (Vampyriscus) (MMD)

a b
Fig. 85.-Fosa mesopterigoidea / fossa mesopterigide: a) ancha / larga (V. melissa); b)
estrecha / estreita (V. pusilla) (MMD)

a b
Fig. 86.-Extensin de los procesos postglenoideos en relacin a los procesos pterigoides
/ Extenso dos processos ps-glendeos em relao aos processos pterigideos: a)
por debajo / por baixo (V. sinchi); b) no por debajo / no por baixo (V. melissa) (MMD)

a b
Fig. 87.-a) Crneo globular, rostro romo y arcos cigomticos curvados / Crnio globular,
rostro arredondado e arcos zigomticos curvados (S. perla); b) Crneo diferente / Cr-
nio diferente (S. ludovici) (MMD)

107
1. Generalmente un par de incisivos inferiores; si hay dos pares,
los externos estn reducidos a espculas / Geralmente um par
de incisivos inferiores; quando dois pares, os externos esto re-
duzidos a espculas..................................................................2
1. Siempre dos pares de incisivos inferiores de tamao normal /
Sempre dois pares de incisivos inferiores de tamanho normal....3
2. Antebrazo menor de 36 mm; presente solo en Per y Ecuador /
Antebrao menor que 36 mm; ocorre somente no Peru e Ecuador
...........................................................................Sturnira nana
2. Antebrazo mayor de 39 mm / Antebrao maior que 39 mm.........
.......................................................................Sturnira bidens
3. Crneo de forma globular, rostro extremadamente romo; arcos
cigomticos robustos y curvados (Fig. 87a); ancho del M3 mayor
a 1 mm / Crnio de forma globular, rostro extremamente arre-
dondado; arcos zigomticos robustos e curvados (Fig. 87a); lar-
gura do M3 maior que 1 mm...............................Sturnira perla
3. Crneo diferente (Fig. 87b); ancho del M3 menor a 1 mm / Cr-
nio diferente (Fig. 87b); largura do M3 menor que 1 mm............4
4. Molares y premolares separados por espacios evidentes; incisivos
internos superiores e inferiores agrandados y fuertemente procum-
bentes (Fig. 88) / Molares e pr-molares separados por espaos evi-
dentes; incisivos internos superiores e inferiores aumentados e
fortemente projetados (Fig. 88)................Sturnira koopmanhilli
4. Molares y premolares en contacto con los dientes adyacentes o
con espacios reducidos; incisivos internos superiores e inferiores
no agrandados ni fuertemente procumbentes / Molares e pre-
molares em contato com os dentes adjacentes ou com espaos re-
duzidos; incisivos internos superiores e inferiores no ampliados
nem fortemente projetados........................................................5
5. Bordes internos de los molares inferiores lisos (Fig. 89a) / Bor-
das internas dos molares inferiores lisas (Fig. 89a)...................6
5. Bordes internos de los molares inferiores aserrados (Fig. 89b) /
Bordas internas dos molares inferiores serrilhadas (Fig. 89b)..11
6. Antebrazo mayor o igual a 55 mm; LMC, en general, mayor de
27 mm / Antebrao maior ou igual que 55 mm; CMC, em geral,
maior que 27 mm.............................................Sturnira magna
6. Antebrazo menor de 55 mm, LMC menor de 27 mm / Antebrao
menor que 55 mm, CMC menor que 27 mm................................7
7. Incisivos superiores internos bicuspidados, incisivos inferiores
trilobados (Fig. 90a) / Incisivos superiores internos bicuspidados,
incisivos inferiores trilobados (Fig. 90a).........Sturnira sorianoi

108
Fig. 88.-Molares y premolares separados, incisivos agrandados y procumbentes / Mo-
lares e pr-molares separados; incisivos aumentados e projetados (S. koopmanhilli)
(MMD)

a b

Fig. 89.-Bordes internos de los molares inferiores / Bordas internas dos molares infe-
riores: a) lisos / lisas; b) aserrados / serrilhadas (MMD)

a b
Fig. 90.-Incisivos superiores internos: a) bicuspidados (Sturnira sorianoi); b) suavemente
bilobados o con margen redondeado / suavemente bilobados ou com margem arre-
dondada (S. lilium). Incisivos inferiores: a) trilobados (S. sorianoi); b) bilobados (S. li-
lium) (MMD)

109
7. Incisivos superiores internos suavemente bilobados o con mar-
gen redondeado; incisivos inferiores bilobados (Fig. 90b) / Inci-
sivos superiores internos suavemente bilobados ou com margem
arredondada; incisivos inferiores bilobados (Fig. 90b)...............8
8. Parches pigmentados en los hombros distinguibles; paladar cn-
cavo; hilera superior de dientes casi recta (Fig. 91a); incisivos
superiores medios con margen recto o suavemente bilobado /
Manchas pigmentadas distinguveis nos ombros; palato cncavo;
fileira de dentes superior quase reta (Fig. 91a); incisivos superio-
res internos com margem reta ou suavemente bilobados............9
8. Parches pigmentados en los hombros indistinguibles; paladar
aplanado; hilera superior de dientes curvada (Fig. 91b); incisivos
superiores medios con margen redondeado / Manchas pigmen-
tadas nos ombros no distinguveis; palato plano; fileira de den-
tes superior curva (Fig. 91b); incisivos superiores internos com
margem arredondada.............................................................10
9. Hilera superior de dientes subparalelas; incisivos superiores
procumbentes; premolares inferiores con algunos espacios entre
ellos / Fileira superior de dentes subparalelas; incisivos superio-
res procumbentes; pr-molares inferiores com espaos entre eles
.....................................................................Sturnira ludovici
9. Hilera superior de dientes divergentes posteriormente; incisivos
superiores no procumbentes; premolares inferiores sin espacios
entre ellos / Fileira superior de dentes divergentes posterior-
mente; incisivos superiores no procumbentes; pr-molares infe-
riores sem espaos entre eles.................Sturnira oporaphilum
10.Antebrazo menor de 42 mm / Antebrao menor que 42 mm........
...............................................................Sturnira erythromos
10.Antebrazo mayor de 42 mm / Antebrao maior que 42 mm........
.................................................................Sturnira bogotensis
11.Paraconlido presente entre paracnido y metacnido en el m1
(Fig. 92a) / Paraconuldeo presente entre paracondeo e metaco-
ndeo em m1 (Fig. 92a)...........................Sturnira mistratensis
11.Paraconlido ausente entre paracnido y metacnido en el m1
(Fig. 92b) / Paraconuldeo ausente entre paracondeo e metaco-
ndeo em m1 (Fig. 92b)...........................................................12
12.Antebrazo mayor de 54 mm / Antebrao maior que 54 mm.........
............................................................Sturnira aratathomasi
12.Antebrazo, en general, menor de 52 mm / Antebrao, em geral,
menor que 52 mm...................................................................13
13.Pelos del dorso con bandas fuertemente marcadas; incisivos su-
periores centrales anchos y levemente bilobados; borde lingual

110
a b

Fig. 91.-Hilera superior de dientes / Fileira de dentes superior: a) casi recta / quase reta
(S. oporaphilum); b) curvada / curva (S. erythromos) (extrado de / retirada de Bar-
quez et al., 1999)

Fig. 92.-Paraconlido del m1 / Paraconuldeo em m1: a) presente (S. mistratensis); b)


ausente (S. lilium) (MMD)

a b
Fig. 93.-Arcos cigomticos / Arcos zigomticos: a) convergentes anteriormente (S. ba-
keri); b) no convergentes / no convergentes (S. lilium) (MMD)

111
de los molares inferiores poco aserrados; antebrazo general-
mente mayor de 45 mm / Pelos do dorso com bandas fortemente
marcadas; incisivos superiores centrais largos e levemente bilo-
bados; borda lingual dos molares inferiores pouco serrilhada; an-
tebrao geralmente maior que 45 mm.................Sturnira tildae
13.Pelos del dorso con bandas poco marcadas; incisivos superiores
centrales frecuentemente bilobados, con el lbulo interno en
punta; borde lingual de los molares inferiores fuertemente aser-
rados; antebrazo generalmente menor de 45 mm / Pelos do
dorso com bandas pouco marcadas; incisivos superiores centrais
frequentemente bilobados e lbulo interno pontudo; borda lingual
dos molares inferiores pouco serrilhada; antebrao geralmente
menor que 45 mm...................................................................14
14.Rostro delicado, arcos cigomticos fuertemente convergentes an-
teriormente (Fig. 93a); hilera superior de dientes casi paralelas
/ Rostro delicado, arcos zigomticos fortemente convergentes an-
teriormente (Fig. 93a); fileira superior de dentes quase paralelas
.............................................................................................15
14.Rostro robusto, arcos cigomticos no convergentes anterior-
mente (Fig. 93b); hilera superior de dientes arqueadas hacia
afuera / Rostro robusto, arcos zigomticos no convergentes an-
teriormente (Fig. 93b); fileira superior de dentes arqueada para
fora.......................................................................................16
15.Superficie dorsal del fmur y tibia cubierta con pelos largos;
patas densamente cubiertas de pelos largos; metacarpal IV
menor que el III; proceso anterior de la fosa glenoidea ausente
(Fig. 94a) / Superfcie dorsal do fmur e tbia coberta com pelos
compridos; ps densamente peludas, pelos compridos; metacarpo
IV menor que o III; processo anterior da cavidade glenide ausente
(Fig. 94a).........................................................Sturnira bakeri
15.Superficie dorsal del fmur y tibia cubierta con pelos cortos;
patas cubiertas de pelos cortos y espaciados; metacarpal IV su-
bigual al III; proceso anterior de la fosa glenoidea presente (Fig.
94b) / Superfcie dorsal do fmur e tbia coberta por pelos curtos;
ps cobertas por pelos curtos e espaados; metacarpo IV quase
igual ao III; processo anterior da cavidade glenide presente (Fig.
94b)...................................................................Sturnira luisi
16.Medidas externas y crneo-dentales menores; antebrazo menor de
41 mm; LMC menor de 22 mm, HDS menor de 6,5 mm; slo cono-
cida del extremo noroccidental de Sudamrica / Medidas externas
e crnio-dentrias dentrias menores; antebrao menor que 41 mm;
CMC menor que 22 mm, FDS menor que 6,5 mm; conhecida apenas
do extremo noroeste da Amrica do Sul.........Sturnira parvidens

112
16.Medidas externas y crneo-dentales apenas mayores; antebrazo
mayor de 40 mm, LMC mayor de 22,5 mm; HDS mayor de 6,7
mm / Medidas externas e crnio-dentrias maiores; antebrao
maior que 40 mm, CMC maior que 22,5 mm; FDS maior que 6,7
mm..................................................................Sturnira lilium

b
Fig. 94.-Proceso anterior a la fosa glenoidea / Processo anterior da cavidade glenide:
a) ausente (S. bakeri); b) presente (S. luisi) (MMD modificado de Velazco & Patterson,
2014)

Familia / Famlia Mormoopidae

Especie / Espcie Bo Br Co Ec Gy Gf Pe Su Ve

Mormoops megalophylla ? x x x x

Pteronotus davyi ? x x ? ? x ? x

Pteronotus gymnonotus x x x ? x x x x

Pteronotus paraguanensis x

Pteronotus parnelli ? x x

Pteronotus personatus x x x ? x x x x x

Pteronotus rubiginosus x ? ? ? x x x x x

Total confirmadas 3 3 5 1 3 3 5 2 7

113
1. Orejas cortas, redondeadas y unidas por una prominente banda;
labio inferior con estructuras foliadas muy notorias (Fig. 95a);
trago complejo con un notable pliegue secundario / Orelhas cur-
tas, arredondadas e unidas por uma proeminente banda; lbio
inferior com estruturas lamelares muito perceptveis (Fig. 95a);
trago complexo com uma expressiva prega secundria.................
.........................................................Mormoops megalophylla
1. Orejas alargadas y puntiagudas, notablemente separadas o co-
nectadas por una banda muy baja; labio inferior con verrugas,
pero sin pliegues (Fig. 95b); trago con un pliegue secundario pe-
queo / Orelhas largas e pontudas separadas ou unidas por uma
banda muito baixa; lbio inferior com verrugas, sem pregas (Fig.
95b); trago com com pequena prega secundria............................
................................................Gnero / Gnero Pteronotus2
2. Alas unidas al dorso del cuerpo, dando la apariencia de espalda
desnuda cuando se observa dorsalmente (Fig. 96a); ancho ros-
tral mayor que la longitud de la hilera superior de dientes / Asas
unidas ao corpo na linha dorsal, parecendo que a escpula nua
se observada dorsalmente (Fig. 96a); largura do rostro maior que
o comprimento da fileira de dentes do maxilar...........................3
2. Alas unidas a los lados del cuerpo, con el dorso cubierto de pelos
(Fig. 96b); ancho rostral menor o igual que la longitud de la hi-
lera superior de dientes / Asas no unidas na linha dorsal, mas
lateralmente ao corpo, dorso coberto de pelos (Fig. 96b); largura
do rostro menor ou igual ao comprimento da fileira de dentes do
maxilar.....................................................................................4
3. Antebrazo mayor de 49 mm; pelaje ventral unicoloreado o ape-
nas bicoloreado, pelos cortos (4 mm) / Antebrao maior que 49
mm; pelagem do ventre com uma cor ou bicolor, pelos curtos (4
mm).....................................................Pteronotus gymnonotus
3. Antebrazo menor de 49 mm; pelaje ventral bicoloreado, pelos
largos (8 mm) / Antebrao menor que 49 mm; pelagem do ventre
bicolor, pelos compridos (8 mm).......................Pteronotus davyi
4. Antebrazo menor de 50 mm; pequeo diastema entre el segundo
incisivo superior y el canino presente (Fig. 97a); basioccipital
ancho entre las bullas auditivas / Antebrao menor que 50 mm;
presena de pequeno diastema entre o canino e o segundo incisivo
superior (Fig. 97a); basioccipital largo entre as bulas timpnicas
.............................................................Pteronotus personatus
4. Antebrazo mayor de 50 mm; diastema entre el segundo incisivo
superior y el canino ausente (Fig. 97b); basioccipital estrecho
entre las bullas auditivas / Antebrao maior que 50 mm; ausn-
cia de diastema entre o canino e o segundo incisivo superior (Fig.
97b); basioccipital estreito entre as bulas timpnicas.................5

114
a b
Fig. 95.-Rostros de Mormoopidae: a) Mormoops; b) Pteronotus (MMD)

a b
Fig. 96.-Alas unidas / Asas unidas: a) al dorso del cuerpo / ao corpo na linha dorsal
(Pteronotus gymnonotus); b) a los lados del cuerpo / mas lateralmente ao corpo (P.
personatus) (MMD)

a b
Fig. 97.-Diastema entre el segundo incisivo superior y el canino / Diastema entre o se-
gundo incisivo superior e o canino: a) presente (P. parnelli); b) ausente (P. personatus)
(MMD)

115
5. Antebrazo menor de 56 mm; longitud del paladar, en general,
menor de 9 mm; coloracin pardo amarillento plido; slo pre-
sente en Venezuela, en la Pennsula de Paraguan / Antebrao
menor que 56 mm; em geral o comprimento do palato menor que
9 mm; colorao parda amarelada; registrado somente na Vene-
zuela, na Pennsula de Paraguan...Pteronotus paraguanensis
5. Antebrazo mayor de 56 mm; longitud del paladar, en general,
mayor de 9 mm; coloracin marrn oscura / Antebrao maior
que 56 mm; em geral o comprimento do palato maior que 9 mm;
colorao marrom escura..........................................................6
6. Nariz con un tubrculo alto y recto (Fig. 95b); trago apicalmente
obtuso-angulado con un lbulo accesorio bien desarrollado; cr-
neo con rostro estrecho (8,1-8,2 mm); presente solo en Colombia
y Venezuela / Nariz com uma protuberncia alta e reta (Fig. 95b);
o trago se abre em ngulo obtuso a partir do pice, com lbulo
acessrio bem desenvolvido; crnio com rostro estreito (8,1-8,2
mm); ocorre somente na Clombia e Venezuela............................
.................................................................Pteronotus parnelli
6. Nariz con un tubrculo bajo redondeado; trago con un pequeo
lbulo accesorio; rostro comparativamente corto y ancho (8,4-
8,6 mm) / Nariz com uma protuberncia baixa arredondada;
trago com pequeno lbulo acessrio; rostro curto e largo (8,4-8,6
mm).....................................................Pteronotus rubiginosus

Familia/Famlia Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pa Pe Su Ve
Noctilionidae Noctilio albiventris x x x x x x x x x x x
Noctilionidae Noctilio leporinus x x x x x x x x x x x
Amorphochilus
Furipteridae x x x
schnablii
Furipteridae Furipterus horrens x x x x x x x x x
Thyropteridae Thyroptera devivoi x x
Thyropteridae Thyroptera discifera x x x x x x x x
Thyropteridae Thyroptera lavali x x x x x
Thyropteridae Thyroptera tricolor x x x x x x x x x
Thyropteridae Thyroptera wynneae x x
Chilonatalus
Natalidae x
micropus*
Natalidae Natalus macrourus x x x
Natalidae Natalus tumidirostris x x x x x

*Fsil/Fssil; ** slo presente en Isla de Providencia, Mar Caribe (Colom-


bia)/ ocorre somente em Ilha Providncia, Mar do Caribe (Clombia)

116
Familia / Famlia Noctilionidae
Cabeza y cuerpo menor de 100 mm, antebrazo menor de 70 mm, patas
ms pequeas (Fig. 98a), menores de 20 mm; largo de las patas no
sobrepasa el largo de la cabeza; envergadura alar alrededor de 400
mm / Comprimento cabea-corpo menor que 100 mm, antebrao
menor que 70 mm, ps menores que 20 mm (Fig. 98a); comprimento
dos ps no ultrapassa o comprimento da cabea; envergadura das
asas cerca de 400 mm.................................Noctilio albiventris
Cabeza y cuerpo mayor de 100 mm; antebrazo mayor de 70 mm;
patas ms grandes (Fig. 98b), mayores de 25 mm; largo de las
patas sobrepasa el largo de la cabeza; envergadura alar alrede-
dor de 500 mm / Comprimento cabea-corpo maior que 100 mm,
antebrao maior que 70 mm, ps maiores 25 mm (Fig. 98b); com-
primento dos ps ultrapassa o comprimento da cabea; enverga-
dura das asas cerca de 500 mm...................Noctilio leporinus

Familia / Famlia Furipteridae


Extremo del hocico rodeado por un anillo carnoso, similar al de un
cerdo; quijada y labio inferior con una protuberancia tipo verru-
gas; paladar largo, extendindose ms all del ltimo molar; se
distribuye al oeste de los Andes en zonas ridas / Focinho em
forma de anel carnoso, semelhante a focinho de porco; queixo e
lbio com uma protuberncia tipo verruga; palato longo, esten-
dendo-se alm do ltimo molar; ocorre em zonas ridas ao oeste
dos Andes.........................................Amorphochilus schnablii
Extremo del hocico, quijada y labio inferior simples, sin protube-
rancias; paladar corto, no se extiende ms all del ltimo molar;
se distribuye en bosques hmedos, Amaznicos y del Choc /
Focinho, queixo e lbio inferior simples; sem protuberncias; pa-
lato curto, no se estende alm do ltimo molar; ocorre em matsa
midas da Amaznia e Choc......................Furipterus horrens

a b

Fig. 98.-Tamao de las patas / Tamanho dos ps: a) pequeas / pequenos (Noctilio al-
biventris); b) grandes (N. leporinus) (extrados de / retirada de Barquez et al., 1999)

117
Familia/Famlia Thyropteridae
1. Disco del pulgar oblongo (Fig. 99a); pelaje entre los hombros la-
noso; pelaje ventral bicolor o tricolor; calcneo con ms de dos
protuberancias pequeas (Fig. 100a) / Disco do polegar ovalado
(Fig. 99a); pelagem entre os ombros lanosa; pelagem ventral bi
ou tricolor; calcneo com mais de duas protuberncias pequenas
(Fig. 100a)................................................................................2
1. Disco del pulgar circular (Fig. 99b); pelaje entre los hombros no
lanoso; pelaje ventral unicoloreado; calcneo con una o dos pro-
tuberancias grandes (Fig. 100b,c) / Disco do polegar circular (Fig.
99b); pelagem entre os ombros no lanosa; pelagem ventral com
uma cor; calcneo com uma ou duas protuberncias grandes (Fig.
100b,c).....................................................................................4
2. Pelaje ventral bicolor; porcin proximal del antebrazo con pocos
pelos; longitud del rostro igual o mayor que la longitud de la caja
craneana / Pelagem ventral bicolor; poro proximal do antebrao
com poucos pelos; comprimento do rostro igual ou maior que o
comprimento da caixa craniana.................................................3
2. Pelaje ventral tricolor; porcin proximal del antebrazo densamente
peluda; longitud del rostro considerablemente menor que la longi-
tud de la caja craneana / Pelagem ventral tricolor; poro proximal
do antebrao densamente peluda; comprimento do rostro muito
menor que o comprimento da caixa craniana.Thyroptera wynneae
3. Antebrazo menor de 39 mm; pelaje ventral plido y escarchado,
extremo de los pelos marrn grisceo o blancuzco; i3 con dos
cspides accesorias conspicuas (Fig. 101a) / Antebrao menor
que 39 mm; pelagem ventral claro e esbranquiado, ponta dos
pelos marrom acinzentada ou branco-sujo; i3 com duas cspides
acessrias conspcuas (Fig. 101a)................Thyroptera devivoi
3. Antebrazo mayor de 39 mm; pelaje ventral no escarchado, extre-
mos de los pelos marrones; i3 con cspides accesorias pequeas o
ausentes (Fig. 101b) / Antebrao maior que 39 mm; pelagem ventral
no esbranquiada, pontas dos pelos marrons; i3 com cspides
acessrias pequenas ou ausentes (Fig. 101b)....Thyroptera lavali
4. Tamao pequeo, antebrazo 31-36 mm; vientre pardo castao
similar al dorso o levemente ms claro; orejas amarillentas; cal-
cneo con una protuberancia en su base posterior (Fig. 100b) /
Tamanho menor; antebrao 31-36 mm; ventre castanho-pardo si-
milar ao dorso ou levemente mais claro; orelhas amareladas; cal-
cneo com protuberncia na base posterior (Fig. 100b)................
................................................................Thyroptera discifera

118
4. Tamao mediano, antebrazo 32-39 mm; vientre blanquecino que
contrasta con el dorso; orejas oscuras; calcneo con dos protu-
berancias en su base posterior (Fig. 100c) / Tamanho mdio; an-
tebrao 32-39 mm; ventre branco ou amarelado que contrasta com
o dorso; orelhas escuras; calcneo com duas protuberncias na
base posterior (Fig. 100c)...........................Thyroptera tricolor

a b
Fig. 99.-Disco del pulgar / Disco do polegar: a) oblongo / ovalado (Thyroptera lavali); b)
circular (T. tricolor) (MMD)

a b c
Fig. 100.-Protuberancias del calcneo / Protuberancias do calcneo: a) ms de dos pe-
queas / mais de duas pequenas (Thyroptera wynneae); b) una / uma (T. discifera);
c) dos / dois (T. tricolor) (MMD)

a b
Fig. 101.-Cspides accesorias en el i3 / Cspides acessrias no i3: a) dos conspicuas /
duas conspcuas (T. devivoi); b) pequeas o ausentes / pequenas ou ausentes (T. la-
vali) (MMD)

119
Familia / Famlia Natalidae
1. Hocico con un distintivo tubrculo sobre las fosas nasales; con
lengeta de piel por debajo del labio inferior (Fig. 102a); presente
solo en las Antillas colombianas / Focinho com uma protubern-
cia sobre as fossas nasais; lingueta de pele por debaixo do lbio
inferior (Fig. 102a); ocorre somente nas Antilhas colombianas......
............................................................Chilonatalus micropus
1. Tubrculo en el hocico ausente; sin lengeta de piel por debajo
del labio inferior (Fig. 102b) / Ausncia de protuberncia no fo-
cinho; sem lingueta de pele por debaixo do lbio inferior (Fig.
102b)......................................................................................2
2. Extremo posterior del paladar por delante de la fisura esfenor-
bital (Fig. 103a); habita en el norte de Sudamrica en Colombia,
Guyanas, Surinam y Venezuela / Extremidade posterior do pa-
lato antes da fissura esfenorbital (Fig. 103a); ocorrncias regis-
tradas para o norte da Amrica do Sul, na Colmbia, Guianas,
Suriname e Venezuela.............................Natalus tumidirostris
2. Extremo posterior del paladar por detrs de la fisura esfenorbital
(Fig. 103b); habita en el sur de Sudamrica en Bolivia, Brasil y
Paraguay / Extremidade posterior do palato aps fissura esfenor-
bital (Fig. 103b); ocorrncias no sul da Amrica do Sul, na Bolivia,
Brasil e Paraguai........................................Natalus macrourus

a b

Fig. 102.-Tubrculo en el hocico / Protuberncia no focinho: a) presente y lengeta bajo


el labio inferior / presente e lingueta debaixo do lbio inferior (Chilonatalus); b) au-
sente y sin lengeta / ausente e sem lingueta (Natalus) (MMD modificado de Tejedor,
2011)

120
a

Fig. 103.-Borde del paladar / Extremidade do palato: a) por delante de la fisura esfenor-
bital / antes da fissura esfenorbital (N. tumidirostris); b) por detrs de la fisura esfe-
norbital / aps fissura esfenorbital (N. macrourus) (MMD)

Familia / Famlia Molossidae


Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Cabreramops
x
aequatorianus
Cynomops abrasus x x x x x x x x x x
Cynomops greenhalli x ? x x
Cynomops milleri x x x
Cynomops paranus x x x x x x x x x x
Cynomops planirostris x x x x x x x x x x
Eumops auripendulus x x x x x x x x x x x
Eumops bonariensis x ? x x x
Eumops chiribaya x
Eumops dabbenei x ? x x x x
Eumops delticus x x x
Eumops glaucinus x x x x ? x x x x
Eumops hansae x x ? x x x x x

121
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Eumops maurus x x x x x x
Eumops nanus x x x x x
Eumops patagonicus x x x x x
Eumops perotis x x x x x x x
Eumops trumbulli x x x x x x
Eumops wilsoni x x
Molossops neglectus x ? x x x ? x x
Molossops temminckii x x x x x x x x x x
Molossus aztecus x ?
Molossus bondae x x x
Molossus coibensis ? x x x x x x x
Molossus currentium x x x x ?
Molossus molossus x x x x x x x x x x x x
Molossus pretiosus x x x x x
Molossus rufus x x x x x x x x x x x
Molossus sinaloae x x x x x x
Mormopterus
x x
kalinowskii
Mormopterus phrudus x
Neoplatymops
x x x x
mattogrossensis
Nyctinomops
x x x x x
aurispinosus
Nyctinomops
x x x x x x x x x x
laticaudatus
Nyctinomops macrotis x x x x x x x x x x
Promops centralis x x x x x x x x x x x x
Promops davisoni x x
Promops nasutus x x x x x x x
Tadarida brasiliensis x x x x x x x x x x
Tomopeas ravus x
Total confirmadas 19 21 30 21 2 19 21 11 17 28 12 8 27

122
1. Cola completamente incluida en el uropatagio, excepto por dos
vrtebras libres; presente slo en Per / Cauda quase completa-
mente inclusa no uropatgio, exceto por duas vrtebras livres;
conhecida somente no Peru...............................Tomopeas ravus
1. Cola sobrepasa el borde del uropatagio con una porcin libre no-
table / Cauda ultrapassa a borda do uropatgio com uma expres-
siva poro livre.......................................................................2
2. Antebrazo con granulaciones o pequeas protuberancias (Fig.
104a); crneo notablemente achatado (Fig. 104b); incisivos su-
periores separados por un espacio / Antebrao com granulaes
ou pequenas protuberncias (Fig. 104a); crnio marcadamente
achatado (Fig. 104b); incisivos superiores separados por um es-
pao........................................Neoplatymops mattogrossensis
2. Antebrazo sin granulaciones; crneo no achatado; incisivos su-
periores en contacto / Antebrao sem granulaes; crnio no
achatado; incisivos superiores em contato................................3

a b
Fig. 104.-Neoplatymops mattogrossensis: a) antebrazo con granulaciones / Antebrao
com granulaes; b) crneo achatado / crnio achatado (MMD)

a b
Fig. 105.-Labio superior / Lbio superior: a) con pliegues o arrugas / com rugas e pregas
(Tadarida); b) sin pliegues / sem pregas (Molossus) (extrado de / retirada de Barquez
et al., 1999)

123
3. Labio superior con arrugas y pliegues profundos (Fig. 105a) /
Lbio superior com rugas e pregas profundas (Fig. 105a)...........4
3. Labio superior liso, sin pliegues ni arrugas (Fig. 105b) / Lbio
superior liso sem pregas ou rugas (Fig. 105b).........................10
4. Extremo anterior del paladar entero, no emarginado (Fig. 106a);
ancho lacrimal en el rostro levemente mayor que la constriccin
postorbital; slo presente en Ecuador / Extremo anterior do pa-
lato inteiro sem recorte (Fig. 106a); largura do lacrimal levemente
maior que a constrio ps-orbital; ocorre somente no Equador....
......................................................Cabreramops aequatorianus
4. Extremo anterior del paladar emarginado (Fig. 106b); ancho la-
crimal en el rostro mayor que la constriccin postorbital / Ex-
tremo anterior do palato recortado (Fig. 106b); largura do lacrimal
bem maior que a constrio ps-orbital......................................5
5. Orejas simples con quilla reducida y separadas por un espacio evi-
dente (Fig. 107a); trago bien desarrollado, antitrago reducido y ms
ancho que alto / Orelhas simples, com quilha reduzida e separadas
por um espao evidente (Fig. 107a); trago bem desenvolvido, anti-
trago reduzido mais largo que comprido.............Mormopterus6
5. Orejas con quilla marcada y unidas en la frente o separadas por
un espacio minsculo (Fig. 107b); trago reducido y antitrago de-
sarrollado / Orelhas com quilha marcada e unidas na frente, ou
separadas por um espao minsculo (Fig. 107b); trago reduzido,
antitrago bem desenvolvido......................................................7
6. Dos premolares superiores; coloracin marrn oscura; ante-
brazo 34-35 mm / Dois premolares superiores; cor marrom es-
cura; antebrao 34-35 mm.....................Mormopterus phrudus
6. Un premolar superior; coloracin gris plida; antebrazo 34-39
mm / Um pr-molar superior; cor cinza-claro; antebrao 34-39
mm..................................................Mormopterus kalinowskii
7. Orejas separadas por un espacio diminuto; extendidas hacia
adelante no sobrepasan el extremo anterior del hocico; segunda
falange del cuarto dedo mayor de 7 mm; crneo con rostro corto,
fosetas basiesfenoides poco profundas; incisivos 1/3, puntas de
los incisivos superiores convergentes (Fig. 108a) / Orelhas se-
paradas por um espao diminuto; estendidas para frente no ul-
trapassam a ponta do focinho; segunda falange do quarto dedo
maior que 7 mm; crnio com rostro curto, fossetas basoesfenides
pouco profundas; incisivos 1/3, pontas dos incisivos superiores
convergentes (Fig. 108a)........................Tadarida brasiliensis
7. Orejas unidas; extendidas hacia adelante sobrepasan el extremo
anterior del hocico; segunda falange del cuarto dedo menos de

124
a b
Fig. 106.-Extremo anterior del paladar / Extremo anterior do palato: a) no emarginado
/ inteiro sem recorte (Cabreramops); b) emarginado / recortado (Tadarida) (extrado
de / retirada de Daz y Barquez, 2002)

a b
Fig. 107.-Quilla de las orejas / Quilha das orelhas: a) reducida / reduzida (Mormopterus);
b) marcada (Tadarida) (MMD)

a b

Fig. 108.-Incisivos superiores: a) convergentes (Tadarida); b) paralelos (Nyctinomops)


(RMB)

125
5 mm; crneo con rostro alargado, fosetas basiesfenoides pro-
fundas, incisivos 1/2, incisivos superiores paralelos entre s (Fig.
108b) / Orelhas unidas; estendidas para frente ultrapassam a
ponta do focinho; segunda falange do quarto dedo menor que 5
mm; crnio com rostro comprido, fossetas basoesfenides profun-
das, incisivos 1/2, incisivos superiores paralelos entre s (Fig.
108b).....................................Gnero / Gnero Nyctinomops...8
8. Antebrazo mayor de 55 mm; foseta basiesfenoides grandes y
profundas / Antebrao maior que 55 mm; fossetas basoesfeni-
des grandes e profundas.......................Nyctinomops macrotis
8. Antebrazo menor de 55 mm; fosetas basiesfenoides superficia-
les/ Antebrao menor de 55 mm; fossetas basoesfenides super-
ficiais.......................................................................................9
9. Antebrazo mayor de 47 mm / Antebrao maior que 47 mm.........
......................................................Nyctinomops aurispinosus
9. Antebrazo menor de 47 mm / Antebrao menor de 47 mm..........
......................................................Nyctinomops laticaudatus
10.Rostro con quilla media a lo largo del hocico, por detrs de los
orificios nasales; antitrago con una notable constriccin en la
base (Fig. 109a,b) / Rostro com quilha mdia ao longo do focinho,
por trs dos orifcios nasais; antitrago com evidente constrio na
base (Fig. 109a,b)..................................................................11
10.Rostro sin quilla media en el hocico; antitrago sin constriccin notable
en la base (Fig. 109c,d,e) / Rostro sem quilha mdia no focino; antitrago
sem evidente constrio na base (Fig. 109c,d,e).............................21
11.Rostro muy convexo (Fig. 109b); cola larga y calcares largos que
llegan casi hasta la cola; base del quinto metacarpal con pelos;
paladar cncavo abovedado; 30 dientes, incisivos 1/2 / Rostro
muito convexo (Fig. 109b); cauda longa e calcneos compridos
que vo quase at a cauda; base do quinto metacarpo com pelos;
palato cncavo abobadado; 30 dentes, incisivos 1/2....................
..................................................Gnero / Gnero Promops...12
11.Rostro recto (Fig. 109a), elevado suavemente; cola ms corta y
calcares cortos que no alcanzan la cola; base del quinto meta-
carpal con menos pelos; paladar no abovedado; 26 dientes, in-
cisivos 1/1 / Rostro reto, suavemente elevado (Fig. 109a); cauda
mais curta e calcneos curtos que no alcanam a cauda; base
do quinto metacarpo com poucos pelos; palato no abobadado;
26 dentes, incisivos 1/1.............Gnero / Gnero Molossus...14
12.Pelos dorsales con banda basal blancuzca, que ocupa la mitad
de la longitud total; slo presente al oeste de los Andes en Ecua-
dor y Per / Pelos dorsais com banda basal esbranquiada, que

126
a b c

d e

Fig. 109.-a) Molossus rufus; b) Promops nasutus; c) Eumops glaucinus; d) Cynomops pla-
nirostris; e) Molossops neglectus. Quilla en el rostro / Quilha no rostro: presente (a,b);
ausente (c,d,e). Antitrago con constriccin en la base / antitrago com constrio na
base (a,b) (extrado de / retirada de Barquez et al., 1999).

a b c

Fig. 110.-Orejas / Orelhas: a) anchas y unidas en la frente / largas e unidas na frente


(Eumops); b) pequeas y levemente separadas / pequenas e levemente separadas
(Cynomops planirostris); c) pequeas y ampliamente separadas / pequenas e muito
separadas (Cynomops paranus) (extrados de / retirada de Barquez et al., 1999)

127
vai at metade do comprimento total; conhecida do oeste dos
Andes, Equador e Per..................................Promops davisoni
12.Pelos dorsales con banda basal ms clara, pero no blancuzca,
ocupa 1/4 a 1/5 de la longitud total / Pelos dorsais com banda
basal mais clara mas no esbranquiada, que vai de 1/4 a 1/5
do comprimento total..............................................................13
13.Antebrazo mayor de 50 mm / Antebrao maior que 50 mm.........
....................................................................Promops centralis
13.Antebrazo menor de 50 mm / Antebrao menor que 50 mm.......
.....................................................................Promops nasutus
14.Antebrazo mayor de 47 mm / Antebrao maior que 47 mm..........
........................................................................Molossus rufus
14.Antebrazo menor de 47 mm / Antebrao menor que 47 mm....15
15.Escaso contraste entre la base y el extremo de los pelos dorsales
/ Pouco contraste entre a base e o extremo dos pelos dorsais...16
15.Marcado contraste entre la base y el extremo de los pelos dor-
sales / Evidente contraste entre a base e o extremo dos pelos dor-
sais........................................................................................19
16.Pelaje dorsal denso y pelos largos, longitud aproximada 6 mm /
Pelagem dorsal denso e pelos longos, comprimento aproximado 6
mm...............................................................Molossus aztecus
16.Pelaje dorsal ralo y pelos cortos, longitud 2-4 mm / Pelagem
dorsal fino e pelos curtos, comprimento 2-4 mm.......................17
17.Antebrazo mayor de 43 mm / Antebrao maior que 43 mm.........
...................................................................Molossus pretiosus
17.Antebrazo menor de 41 mm / Antebrao menor que 41 mm....18
18.Antebrazo menor de 36 mm / Antebrao menor que 36 mm........
......................................................................Molossus bondae
18.Antebrazo mayor de 36 mm / Antebrao maior que 36 mm.........
...................................................................Molossus coibensis
19.Antebrazo mayor de 45 mm / Antebrao maior que 45 mm..........
......................................................................Molossus sinaloe
19.Antebrazo menor de 45 mm / Antebrao menor que 45 mm....20
20.Antebrazo generalmente menor de 40 mm; longitud cndilobasal
menor de 16 mm; coloracin marrn griscea / Antebrao geral-
mente menor que 40 mm; comprimento do cndilo basal menor
que 16 mm; cor marrom acizentada.............Molossus molossus
20.Antebrazo generalmente mayor de 40 mm, longitud cndilobasal
ms de 16 mm; coloracin marrn rojiza / Antebrao geralmente
maior que 40 mm; comprimento do cndilo basal maior que 16
mm; cor marrom avermelhada..................Molossus currentium

128
21.Orejas grandes, anchas y expandidas lateralmente, unidas en
la frente (Fig. 110a), y con una quilla interna muy marcada (Fig.
109c); tamao corporal mediano a muy grande; 30 dientes /
Orelhas grandes, largas e expandidas lateralmente, unidas na
frente (Fig. 110a), e com uma quilha interna muito marcada (Fig.
109c); tamanho corporal mdio a muito grande; 30 dentes...........
....................................................Gnero / Gnero Eumops...22
21.Orejas pequeas, puntiagudas (Fig. 109e) o redondeadas (Fig.
109d), separadas en la frente por un espacio generalmente
mayor de 1,5 mm (Fig. 110b,c) y con quilla menos marcada (Fig.
109d,e); tamao corporal pequeo a mediano; 26 o 28 dientes /
Orelhas pequenas, pontiagudas (Fig. 109e) ou arredondadas (Fig.
109d), separadas na frente por um espao geralmente maior que
1,5 mm (Fig. 110b,c) e com quilha menos marcada (Fig. 109d,e);
tamanho corporal pequeno a mdio; 26 ou 28 dentes...............34
22.Antebrazo mayor de 65 mm / Antebrao maior que 65 mm.....23
22.Antebrazo menor de 65 mm / Antebrao menor que 65 mm....25
23.Orejas cortas (25-32 mm), extendidas hacia adelante no sobre-
pasan el extremo anterior del hocico (Fig. 111a) / Orelhas curtas
(25-32 mm) estendidas para frente no ultrapassam a ponta do
focinho (Fig. 111a).........................................Eumops dabbenei
23.Orejas largas (35-44 mm), extendidas hacia adelante sobrepa-
san el extremo anterior del hocico (Fig. 111b) / Orelhas compri-
das (35-44 mm) estendidas para frente ultrapassam a ponta do
focinho (Fig. 111b)..................................................................24
24.Mayor tamao, antebrazo mayor de 73 mm; coloracin dorsal
gris oscuro, marrn grisceo o chocolate / Tamanho maior, an-
tebrao maior que 73 mm; cor dorsal cinza escura, marrom aci-
zentada ou chocolate.........................................Eumops perotis
24.Menor tamao, antebrazo menor de 75 mm; coloracin dorsal
ms plida, castao olivceo o marrn brilloso / Tamanho
menor, antebrao menor que 75 mm; cor dorsal mais clara, cas-
tanha olivcea ou marrom brilhoso.................Eumops trumbulli
25.Antebrazo mayor de 55 mm / Antebrao maior que 55 mm......26
25.Antebrazo menor de 55 mm / Antebrao menor que 55 mm....29
26.Coloracin canela negruzca; trago reducido de forma ms o
menos triangular (Fig. 112a) / Cor de canela enegrecida; trago
reduzido, mais ou menos triangular (Fig. 112a)..........................
.............................................................Eumops auripendulus
26.Coloracin con tonos marrones; trago desarrollado de forma
ms o menos cuadrada (Fig. 112b) / Colorao com tons mar-
rons; trago desenvolvido, mais ou menos quadrado (Fig. 112b).27

129
a b
Fig. 111.-Orejas / Orelhas: a) cortas, no sobrepasan el hocico / curtas, no ultrapassam
o focinho (Eumops dabbenei); b) largas, sobrepasan el hocico / compridas, ultrapas-
sam o focinho (Eumops perotis) (extrados de / retirada de Barquez et al., 1999)

a b
Fig. 112.-Trago: a) reducido y triangular / reduzido e triangular (E. auripendulus); b) de-
sarrollado y cuadrado / desenvolvido e quadrado (E. glaucinus) (extrados de / reti-
rada de Barquez et al., 1999)

a b
Fig. 113.-Quilla interna de la oreja / Quilha interna da orelha: a) no sobrepasa el borde
posterior del antitrago / no ultrapassa a borda posterior do anttrago (E. patagoni-
cus); b) sobrepasa el borde posterior del antitrago / ultrapassa a borda posterior do
anttrago (E. bonariensis) (extrados de / retirada de Barquez et al., 1999)

130
27.Orejas ms cortas, menores de 23 mm / Orelhas curtas, menores
que 23 mm......................................................Eumops wilsoni
27.Orejas ms largas, mayores de 24 mm / Orelhas compridas,
maior que 24 mm....................................................................28
28.Coloracin dorsal marrn oliva clara; fosetas basiesfenoides pro-
fundas y anchas / Colorao dorsal marrom oliva clara; fossetas
basoesfenides profundas e largas................Eumops chiribaya
28.Coloracin dorsal marrn canela; fosetas basiesfenoides super-
ficiales / Colorao dorsal marrom canela; fossetas basoesfeni-
des superficiais............................................Eumops glaucinus
29.Banda blanca de pelos en la superficie ventral del mesopatagio
prximo al cuerpo entre el hmero y el fmur; antebrazo mayor
de 50 mm / Faixa branca de pelos na superfcie ventral do me-
sopatgio, prximo ao corpo, entre o mero e o fmur; antebrao
maior que 50 mm ............................................Eumops maurus
29.Banda blanca de pelos en la superficie ventral del mesopatagio
ausente; antebrazo menor de 50 mm / Sem faixa branca de
pelos na superfcie ventral do mesopatgio, antebrao menor que
50 mm....................................................................................30
30.Coloracin ms oscura, pardo ocrcea o marrn; antebrazo
menor de 42 mm / Cor mais escura, pardo ocrcea ou marrom;
antebrao menor que 42 mm....................................................31
30.Coloracin ms clara, griscea, o rojiza; antebrazo mayor de 42
mm / Cor mais clara, acinzentada ou avermelhada; antebrao
maior que 42 mm....................................................................32
31.Fosetas basiesfenoides pequeas y superficiales; coloracin
pardo ocrcea / Fossetas basoesfenides pequenas e superfi-
ciais; cor pardo ocrcea......................................Eumops nanus
31.Fosetas basiesfenoides grandes y profundas; coloracin marrn
oscura / Fossetas basoesfenides grandes e profundas; cor mar-
rom escura......................................................Eumops hansae
32.Quilla interna de la oreja no sobrepasa el borde posterior del an-
ttrago (Fig. 113a); coloracin griscea / Quilha interna da orelha
no ultrapassa a borda posterior do anttrago (Fig. 113a); cor
acinzentada............................................Eumops patagonicus
32.Quilla interna de la oreja termina por detrs del borde posterior
del antitrago (Fig. 113b); coloracin rojiza / Quilha interna da
orelha termina atrs da borda posterior do anttrago (Fig. 113b);
cor avermelhada...................................................................33
33.Fosetas basiesfenoides grandes; presente al centro-norte de Su-
damrica (Brasil, Colombia y Per) / Fossetas basoesfenides

131
grandes; ocorre no centro-norte da Amrica do Sul (Brasil, Colm-
bia e Peru).......................................................Eumops delticus
33.Fosetas basiesfenoides pequeas; presente al sur de Sudamrica
(Argentina, sur de Brasil, Paraguay y Uruguay) / Fossetas basoes-
fenides pequenas; ocorre no sul da Amrica do Sul (Argentina, sul
do Brasil, Paraguai e Uruguai).....................Eumops bonariensis
34.Orejas triangulares, antitrago subcuadrado (Fig. 109e); inci-
s sivos 1/1 /Orelhas triangulares, antitrago mais para quadrado
(Fig. 109e); incisivos 1/1....................................................
..............................................Gnero / Gnero Molossops...35
34.Orejas redondeadas, antitrago redondeado y ancho (Fig. 109d);
i incisivos 1/2 / O relhas arredondadas, antitrago arredondado
( (Fig. 109d); incisivos 1/2....Gnero / Gnero Cynomops...36
35.Antebrazo menor de 34 mm; constriccin postorbital menor de
4 4 mm; coloracin griscea o marrn griscea / Antebrao menor
q que 34 mm; constrio ps-orbital menor que 4 mm; cor acinzen-
tada ou marrom acinzentada..................Molossops temminckii
35.Antebrazo mayor de 36 mm; constriccin postorbital mayor de
4,5 mm; coloracin rojiza / Antebrao maior que 36 mm; constri-
o ps-orbital maior que 4,5 mm; cor avermelhada....................
.................................................................Molossops neglectus
36.Antebrazo mayor de 40 mm; LMC mayor de 19 mm / Antebrao
maior que 40 mm; CMC que 19 mm..............Cynomops abrasus
36.Antebrazo menor de 37 mm; LMC menor de 19 mm / Antebrao
menor que 37 mm; CMC menor que 19 mm............................37
37.Pecho y vientre con notable mancha blanca o crema; labio su-
perior ancho y proyectado hacia delante; orejas apenas separa-
das por un espacio de 1 o 2 mm (Fig. 110b) / Pelagem do peito
e ventre esbranquiada; lbio superior largo e projetado para
frente; orelhas separadas por 1 ou 2 mm (Fig. 110b)...................
.............................................................Cynomops planirostris
37.Pecho ms claro, pero sin formar una mancha notoria; orejas
claramente separadas (Fig. 110c) / Pelagem do peito mais clara,
mas sem contorno definido; orelhas claramente separadas (Fig.
110c).....................................................................................38
38.Antebrazo menor de 33 mm / Antebrao menor que 33 mm.........
......................................................................Cynomops milleri
38.Antebrazo mayor de 33 mm / Antebrao maior que 33 mm.....39
39.Leve contraste entre el dorso y el vientre / Leve contraste entre
dorso e ventre.........................................Cynomops greenhalli
39.Fuerte contraste entre el dorso y el vientre / Forte contraste
entre dorso e ventre....................................Cynomops paranus

132
Familia / Famlia Vespertilionidae
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Eptesicus andinus x x x x x x
Eptesicus brasiliensis x x x x x x x x x x
Eptesicus chiriquinus x x x x x x x x x x
Eptesicus diminutus x ? x x x x
Eptesicus furinalis x x x x x x x x x x x
Eptesicus fuscus x x
Eptesicus innoxius x x
Eptesicus taddeii x
Histiotus alienus x
Histiotus humboldti ? x x ? x
Histiotus diaphanopterus x x
Histiotus laephotis x x x x
Histiotus macrotus x ? x x x
Histiotus magellanicus x x
Histiotus montanus x x x x x x x x x
Histiotus velatus x x x x x x
Lasiurus atratus x x x x
Lasiurus blossevillii x x x x x x x x x x x x
Lasiurus castaneus x
Lasiurus cinereus x x x x x x x x x x
Lasiurus ebenus x
Lasiurus ega* x x x x x x x x x x x
Lasiurus egregius* x x
Lasiurus varius x x
Myotis aelleni x
Myotis albescens x x x x x x x x x x x
Myotis atacamensis x x
Myotis caucensis x x x
Myotis chiloensis x x

133
Especie/Espcie Ar Bo Br Co Ch Ec Gy Gf Pa Pe Su Ur Ve
Myotis diminutus x x
Myotis dinellii x x x
Myotis handleyi x
Myotis izecksohni x x
Myotis keaysi x x ? x x x x
Myotis lavali x x x
Myotis levis x ? x x x
Myotis midastactus x x
Myotis nesopolus x x
Myotis nigricans x x x x x x x x x x x x
Myotis oxyotus x x x x x
Myotis pilosatibialis x x
Myotis riparius x x x x x x x x x ? x x
Myotis ruber x x x x
Myotis simus x x x x x
Rhogeessa hussoni x x
Rhogeessa io x x x x x x x
Rhogeessa minutilla x x
Rhogeessa velilla x x
Total confirmadas 25 18 29 22 8 19 10 7 15 19 10 13 22

*Deberan ser incluidos dentro de otro gnero, Dasypterus, por la denti-


cin y la coloracin no escarchada / Deveriam ser includos dentro do g-
nero Dasypterus por causa da dentio e da cor que no tem aspecto de
grisalhas.

1. Uropatagio densamente cubierto por pelos en el lado dorsal,


completamente o hasta la mitad (Figs. 114a,b,c); orejas cortas y
redondeadas (Fig. 115a) / Uropatgio densamente coberto por
pelos na parte dorsal, completamente ou at a metade (Figs.
114a,b,c); orelhas curtas e arrredondadas (Fig. 115a)................
......................................................Gnero / Gnero Lasiurus2
1. Uropatagio desnudo (Fig. 114d), o con pelos muy finos slo en
la regin pegada al cuerpo; orejas ms largas y de formas dife-

134
a b

c d
Fig. 114.-Uropatagio / Uropatgio: a) y/e b) densamente cubierto de pelos / densamente
coberto por pelos (a.-Lasiurus varius, b.-Lasiurus blossevillii); c) cubierto hasta la
mitad / coberto at sua metade (Lasiurus ega); d) desnudo / glabro (Eptesicus) (ex-
trados de / retirada de Barquez et al., 1999)

a b

c
Fig. 115.-Orejas / Orelhas: a) cortas y redondeadas / curtas e arrredondadas (Lasiurus
cinereus); b) muy largas / muito compridas (Histiotus velatus); c) medianas y trian-
gulares / de tamanho mdio e triangulares (E. furinalis) (extrados de Barquez et al.,
1999)

135
rentes (Fig. 115b,c) / Uropatgio glabro (Fig. 114d), ou com pelos
muito finos apenas na regio prxima ao corpo; orelhas compridas
e de formas diferentes (Fig. 115b,c)...........................................9
2. Coloracin uniforme, amarillenta o rojiza; en general un premo-
lar superior de cada lado (Fig. 116a) / Colorao uniforme, ama-
relada ou avermelhada; em geral um pr-molar superior de cada
lado (Fig. 116a)........................................................................3
2. Coloracin mezclada con pelos negros o grises, rojiza, amaril-
lenta o castaa; dos premolares superiores a cada lado, el ante-
rior muy pequeo y desplazado medialmente (Fig. 116b) /
Colorao mesclada com pelos negros ou cinzas, avermelhados,
amarelados ou castanhos; dois pr-molares de cada lado, o an-
terior muito pequeo e deslocado medialmente (Fig. 116b).........4
3. Coloracin dorsal y ventral olivcea amarillenta; uropatagio cu-
bierto de pelos hasta la mitad por el lado dorsal (Fig. 114c) / Co-
lorao dorsal e ventral olivcea amarelada; parte dorsal do
uropatgio com pelos at sua metade (Fig. 114c)...Lasiurus ega
3. Coloracin dorsal y ventral rojiza; uropatagio cubierto de pelos
por el lado dorsal slo el primer tercio / Colorao dorsal e ven-
tral avermelhada; lado dorsal do primeiro tero do uropatgio co-
berto por pelos..............................................Lasiurus egregius
4. Coloracin negra, extremos de los pelos dorsales y ventrales ne-
gros; slo presente en Brasil / Colorao negra, ponta dos pelos
dorsais e ventrais negros; ocorre somente no Brasil......................
.......................................................................Lasiurus ebenus
4. Coloracin diferente; extremos de los pelos dorsales y ventrales
no negros / Colorao diferente; pontas dos pelos dorsais e ven-
trais no so negras.................................................................5
5. Antebrazo mayor de 50 mm; coloracin escarchada con predo-
minio de pelos grises y amarillentos / Antebrao maior que 50
mm; colorao grisalha com predominncia de pelos cinzas e
amarelados..................................................Lasiurus cinereus
5. Antebrazo menor de 48 mm; coloracin castao oscura o rojiza
/ Antebrao menor que 48 mm; colorao castanha escura ou
avermelhada.............................................................................6
6. Coloracin castao oscura; slo presente en Brasil / Colorao
castanha escura; ocorre somente no Brasil...Lasiurus castaneus
6. Coloracin rojiza / Colorao avermelhada..................................7
7. Antebrazo mayor de 45 mm / Antebrao maior que 45 mm.........
......................................................................Lasiurus atratus
7. Antebrazo menor de 44 mm / Antebrao menor que 44 mm......8

136
a b
Fig. 116.-Premolares superiores / Pr-molares superiores: a) uno / um (Lasiurus ega);
b) dos / dois (Lasiurus cinereus) (MMD)

a c
b
Fig. 117.-Puntas de las orejas / Pontas das orelhas: a) afinadas / finas (H. velatus); b)
y c) redondeadas / arredondadas (H. laephotis, H. montanus). Bandas entre las ore-
jas / Membrana entre as orelhas: a) y/e b) presente (H. velatus, H. laephotis); c) au-
sente (H. montanus) (extrado de / retirada de Daz & Barquez, 2002)

a b

Fig. 118.-Rostro / Rostro: a) horizontal o recto / horizontal ou reto (H. montanus); b)


marcadamente cncavo / fortemente cncavo (H. humbodlti) (MMD)

137
8. Coloracin fuertemente rojiza, pero no escarchada; uropatagio
cubierto con pelos que sobrepasan el borde (Fig. 114a) / Colora-
o fortemente vermelha, mas no com aspecto mesclado; com
pelos que ultrapassam a borda do uropatgio (Fig. 114a)............
........................................................................Lasiurus varius
8. Coloracin rojo brillante mezclada con gris dndole un aspecto
escarchado; uropatagio totalmente cubierto de pelos, pero no
sobrepasan el borde (Fig. 114b) / Colorao vermelha bem mar-
cante mesclada com cinza que fornece um aspecto mesclado; uro-
patgio completamente coberto por pelos, mas no ultrapassam
a borda do uropatgio (Fig. 114b).............Lasiurus blossevillii
9. Orejas muy grandes, generalmente ms de 20 mm, extendidas
hacia adelante sobrepasan el extremo del hocico (Fig. 115b) / Ore-
lhas grandes maior que 20 mm, quando estendidas para frente ul-
trapassam o focinho (Fig. 115b)....Gnero / Gnero Histiotus...10
9. Orejas medianas, generalmente menores de 20 mm, extendidas
hacia adelante no alcanzan el extremo del hocico (Fig. 115c) /
Orelhas mdias menores que 20 mm, quando estendidas para
frente no ultrapassam o focinho (Fig. 115c)............................17
10.Orejas con puntas afinadas, triangulares (Fig. 115b); unidas
entre s por con membrana evidente (Figs. 115b, 117a) / Orelha
com pontas finas, triangulares (Fig. 115b); unidas entre si por
uma membrana evidente (Fig. 115b, 117a)..............................11
10.Orejas con puntas redondeadas, ovaladas; unidas o separadas
(Figs. 117b,c) / Orelhas com pontas arredondadas, ovais; unidas
ou separadas (Figs. 117b,c)...................................................12
11.Orejas oscuras; alas oscuras; coloracin dorsal marrn oscura,
poco contraste entre la base y la punta de los pelos / Orelhas es-
curas; asas escuras; colorao dorsal marrom escura; pouco con-
traste entre a base e a extremidade dos pelos.....Histiotus velatus
11.Orejas plidas translcidas; alas plidas transparentes; colora-
cin dorsal marrn dorada, contraste entre las bases y las pun-
tas de los pelos dorsales evidente / Orelhas plidas trasnlcidas;
asas transparentes; colorao dorsal marrom dourada com con-
traste evidentes entre a base e a extremidade dos pelos dor-
sais.....................................................Histiotus diaphanopterus
12.Banda de unin entre las orejas ausente o muy baja prctica-
mente imperceptible (Fig. 117c) / Faixa de pele entre as orelhas
muito baixa praticamente imperceptvel (Fig. 117c)..................13
12.Banda de unin entre las orejas notable (Figs. 117b) / Faixa de
pele entre as orelhas perceptvel (Figs. 117b)..........................15

138
13.Orejas notablemente separadas y muy oscuras, casi negras; co-
loracin dorsal y ventral muy oscura; solo presente al sur de Ar-
gentina y Chile / Orelhas claramente separadas e muito escuras,
quase negras; dorso e ventre com colorao muito escura; ocorre
s na sul da Argentina e Chile..............Histiotus magellanicus
13.Orejas separadas y marrones; coloracin variable, pero ventral-
mente ms plida / Orelhas separadas e marrons; colorao va-
rivel, mas ventralmente mais clara........................................14
14.Longitud de las orejas, en general, menor de 28 mm; coloracin
marrn griscea clara; en vista lateral rostro horizontal o recto
(Fig. 118a) / Comprimento das orelhas geralmente menor que 28
mm; colorao marrom acinzentada clara, rostro horizontal ou reto
se visto lateralmente (Fig. 118a)..................Histiotus montanus
14.Longitud de las orejas, en general, mayor de 28 mm; coloracin
parda con bases negras y vientre anteado con bases pardo os-
curo; en vista lateral rostro marcadamente cncavo (Fig. 118b)
/ Comprimento das orelhas geralmente maior que 28 mm; colora-
o parda com base negra e ventre marrom escuro; rostro forte-
mente cncavo se visto lateralmente (Fig. 118b).........................
................................................................Histiotus humboldti
15.Longitud de las orejas menor de 30 mm; solo presente en Brasil
/ Comprimento das orelhas menor que 30 mm; ocorre somente no
Brasil................................................................Histiotus alienus
15.Longitud de las orejas mayor de 32 mm / Comprimento das ore-
lhas maior que 32 mm............................................................16
16.Pelos de la regin ventral generalmente con puntas gris claras o
blanquecinas en la mayora de los ejemplares; orejas muy oscu-
ras y con banda de unin ms baja (2 mm); ancho externo entre
los M3 ms de 7 mm / Pelos da regio ventral geralmente com
pontas cinzas claras ou esbranquiadas na maioria dos exempla-
res; orelhas muito escuras e com faixa baixa de unio (2 mm); lar-
gura externa entre os M3 maior que 7 mm...Histiotus macrotus
16.Pelos de la regin ventral con puntas generalmente amarillen-
tas; orejas plidas con banda de unin evidente (3 mm); distan-
cia externa entre los M3 menos de 7 mm / Pelos da regio
ventral geralmente com pontas amareladas; orelhas plidas e
com faixa de unio evidente (3 mm); distncia externa entre os
M3 menor que 7 mm...................................Histiotus laephotis
17.Un incisivo superior de cada lado; pelaje dorsal con dos bandas
/ Um incisivo superior de cada lado; pelagem dorsal com duas
bandas...................................Gnero / Gnero Rhogeessa18

139
17.Dos incisivos superiores de cada lado; pelaje dorsal sin bandas
notorias / Dois incisivos superiores de cada lado; pelagem dorsal
sem bandas facilmente perceptveis........................................21
18.Unin de la cresta sagital con las lambdoideas inflada (helmet) /
Unio da crista sagital com as lambdideas inflada (helmet)....19
18.Unin de la cresta sagital con las lambdoideas no inflada /
Unio da crista sagital com as lambdideas no inflada.........20
19.Coloracin amarronada oscura, antebrazo mayor de 27 mm /
Colorao amarronzada escura, antebrao maior que 27 mm......
............................................................................Rhogeessa io
19.Coloracin anteada amarillenta plida, antebrazo menor de 27
mm; slo presente en Colombia y Venezuela / Colorao pardo
amarelada clara, antebrao menor que 27 mm; ocorre somente na
Clombia e Venezuela...............................Rhogeessa minutilla
20.Pelos del vientre con puntas marrones; almohadillas (glndula
perinasal) del hocico muy desarrolladas; slo presente en Brasil
y Suriname / Pelos do ventre com pontas marrons; glndulas pe-
rinasal do focinho bem desenvolvidas; ocorre somente no Brasil
e Suriname.................................................Rhogeessa hussoni
20.Pelos del vientre con puntas amarillas plidas; almohadillas
(glndula perinasal) del hocico menos desarrolladas; slo pre-
sente en Ecuador y Per / Pelos do ventre com pontas amarelas
claras; glndulas perinasal do focinho pouco desenvolvidas;
ocorre somente no Equador e Peru..................Rhogeessa velilla
21.Uropatagio sin pelos en el rea prxima al cuerpo; incisivos su-
periores internos mayores que los externos y sin espacio evi-
dente entre canino y premolar (Fig. 119a) / Uropatgio sem pelos
na rea prxima ao corpo; incisivos superiores internos maiores
que os externos e sem espao evidente entre canino e premolar
(Fig. 119a)................................Gnero / Gnero Eptesicus...22
21.Uropatagio con pelos en el rea prxima al cuerpo; incisivos su-
periores de tamao similar entre s, primer y segundo premola-
res superiores diminutos dando el aspecto de un diastema entre
el canino y el tercer premolar superior (Fig. 119b) / Uropatgio
com pelos na rea prxima ao corpo; incisivos superiores de ta-
manho similar, primeiro e segundo pr-molares superiores dimi-
nutos dando aspecto de diastema entre canino e o terceiro
pr-molar superior (Fig. 119b)........Gnero / Gnero Myotis...29
22.Antebrazo mayor de 48 mm / Antebrao maior que 48 mm.........
.....................................................................Eptesicus fuscus
22.Antebrazo menor de 48 mm / Antebrao menor que 48 mm....23

140
a b
Fig. 119.-Incisivos superiores internos a) mayores que los externos / maiores que os ex-
ternos (Eptesicus); tamao similar / tamanho similar (Myotis). Espacio entre canino
y premolar / espao entre canino e premolar: a) no evidente / no evidente (Eptesi-
cus); b) PM1 y PM2 diminutos dando el aspecto de un diastema entre el canino y el
PM3 / PM1 e PM2 diminutos dando aspecto de diastema entre canino e PM3 (Myotis)
(extrados de / retirada de Barquez et al., 1999)

a b
Fig. 120.-Abertura nasal: a) U (E. brasiliensis); b) V (E. taddei) (MMD modificado de
Miranda et al., 2006)

a b
Fig. 121.-Cresta sagital y lambdoideas / Crista sagital e lambdideas: a) poco desarrol-
ladas, no forman un tringulo / pouco desenvolvidas, sem formar tringulo (E. andi-
nus); b) bien desarrolladas, forman un tringulo al interceptarse / bem
desenvolvidas formando tringulo ao se cruzarem (E. chiriquinus) (MMD modificado
de Simmons & Voss, 1998)

141
23.Antebrazo mayor de 41 mm / Antebrao maior que 41 mm......24
23.Antebrazo menor de 41 mm / Antebrao menor que 41 mm....27
24.Pelos dorsales cortos, menor de 8 mm de longitud / Pelos dor-
sais curtos menores que 8 mm................................................25
24.Pelos dorsales largos, mayor de 8 mm de longitud / Pelos dor-
sais compridos maiores que 8 mm...........................................26
25.Coloracin parda; hocico menos inflado; extremo de las orejas
ms puntiagudas; abertura nasal en forma de U (Fig. 120a);
antebrazo 40-46 mm / Colorao parda; focinho menos inflado;
extremidade das orelhas mais pontiagudas; abertura nasal em
forma de U (Fig. 120a); antebrao 40-46 mm.............................
.............................................................Eptesicus brasiliensis
25.Coloracin marrn rojiza; hocico muy inflado; extremo de las
orejas redondeadas; abertura nasal en forma de V (Fig. 120b);
antebrazo 44-48 mm, presente slo en Brasil / Colorao mar-
rom avermelhada; focinho muito inflado; extremidade das orelhas
arredondadas; abertura nasal em forma de V (Fig. 120b); ante-
brao 44-48 mm, ocorre somente no Brasil......Eptesicus taddei
26. Cresta sagital y lambdoideas poco desarrolladas y sin formar un
tringulo (Fig. 121a) / Crista sagital e lambdideas pouco desen-
volvidas e sem formar tringulo (Fig. 121a)....Eptesicus andinus
26.Cresta sagital y lambdoideas bien desarrolladas, formando un
tringulo al intersectarse (Fig. 121b) / Crista sagital e lambdi-
deas bem desenvolvidas formando tringulo ao se cruzarem (Fig.
121b)......................................................Eptesicus chiriquinus
27.Coloracin marrn griscea plida; presente slo en la vertiente
occidental del sur Ecuador y norte de Per / Colorao marrom
acinzentada clara; ocorre somente na vertente ocidental do sul do
Equador e norte do Peru................................Eptesicus innoxius
27.Coloracin marrn oscura; presente en la vertiente oriental de
los Andes y en la vertiente occidental de los Andes slo en Co-
lombia / Colorao marrom escura; ocorre na vertente oriental
dos Andes, e na vertente occidental dos Andes somente na Co-
lmbia....................................................................................28
28.Tamao pequeo, antebrazo menor de 37 mm; hilera inferior de
dientes menor de 5,4 mm; longitud de la mandbula menor de
10,1 mm / Tamanho menor, antebrao menor que 37 mm; fileira
inferior de dentes menor que 5,4 mm; comprimento da mandbula
menor que 10,1 mm..................................Eptesicus diminutus
28. Tamao mayor, antebrazo mayor de 37 mm; hilera inferior de
dientes mayor de 5,4 mm; longitud de la mandbula mayor de

142
10,1 mm / Tamanho maior, antebrao maior que 37 mm; fileira
inferior de dentes maior que 5,4 mm; comprimento da mandbula
maior que 10,1 mm..........................Eptesicus furinalis
29.Coloracin dorsal con tonos rojos o naranja amarillentos / Co-
lorao dorsal com tons vermelhos ou laranja amarelado.........30
29. Coloracin dorsal diferente; algunas especies escarchadas, pero
nunca tonos muy marcados / Colorao dorsal com tons no
muito marcados; algumas espcies grisalhas, mas nunca tons
muitos marcados....................................................................32
30. Pelaje ms largo (3 mm) y suave, fuertemente rojo; plagiopatagio
unido a la altura de los dedos (Fig. 122a) / Pelagem mais com-
prida (3 mm) e mais macia, fortemente avermelhada; plagiopat-
gio unido na altura dos dedos (Fig. 122a)...............Myotis ruber
30.Pelaje corto (2 mm) y afelpado, de tonalidades naranja-amaril-
lentas; plagiopatagio unido a la altura del tobillo (Fig. 122b) /
Pelagem curta (2 mm) e felpuda, com tonalidades laranja-amare-
ladas; plagiopatgio unido na altura do tornozelo (Fig. 122b)...31
31.Coloracin dorsal naranja ocrceo levemente ms plido ven-
tralmente; ancho cigomtico 9,6-10,2 mm; presente en Bolivia
y Paraguay / Colorao dorsal alaranjada-ocrcea, levemente
mais clara ventralmente; largura zigomtica 9,6-10,2 mm; regis-
trada na Bolvia e no Paraguay..................Myotis midastactus
31.Coloracin dorsal marrn canela, leonado o rojizo, ventralmente
leonado ocrceo; ancho cigomtico 8,2-9,5 mm; ausente en Bo-
livia y Paraguay / Colorao dorsal marrom-canela, amarelada
ou avermelhada, ventralmente amarelo-ocre; largura do zigom-
tico 8,2-9,5 mm; ausente na Bolvia e no Paraguay..Myotis simus
32.Dorso fuertemente escarchado; vientre blanquecino; membranas
alares plidas; patas robustas y redondeadas; crneo con cur-
vatura frontal acentuada (Fig. 123a) / Dorso fortemente mes-
clado; ventre esbranquiado; membranas alares claras; ps
robustos e arredondados; crnio com curvatura frontal acentuada
(Fig. 123a).....................................................Myotis albescens
32.Dorso no escarchado fuertemente; vientre no blanquecino;
membranas alares oscuras; patas de tamao y forma normal;
crneo sin curvatura frontal acentuada (Fig. 123b) / Dorso no
mesclado fortemente; ventre no esbranquiado; membranas ala-
res escuras; ps de tamanhos e formas normais; crnio sem cur-
vatura frontal acentuada (Fig. 123b).......................................33
33.Pelos dorsales tricoloreados / Pelos dorsais tricolores.............34
33.Pelos dorsales unicoloreados o bicoloreados / Pelos dorsais unio-
lores ou bicolores.....................................................................35

143
a b
Fig. 122.-Unin del plagiopatagio / Unio do plagiopatgio: a) dedos (Myotis ruber); b)
tobillo / tornozelo (Myotis simus) (extrado de / retirada de Barquez et al., 1999)

a b

Fig. 123.-Curvatura frontal del crneo / Curvatura frontal do crnio: a) acentuada (M.
albescens); b) no marcada / no acentuada (Myotis levis) (extrado de / retirada de
Daz & Barquez, 2002)

a b

Fig. 124.-Pelos sobre el uropatagio / Pelos no uropatgio: a) sobrepasan las rodillas /


ultrapassam os joelhos (M. keaysi); b) sin pelos hasta las rodillas / no ultrapassam
os joelhos (M. nigricans) (extrado de / retirada de Daz & Barquez, 2002)

144
34.Pelaje sedoso; antebrazo menor de 37,5 mm, solo presente en
Venezuela / Pelagem sedosa; antebrao menor que 37,5; ocorre
somente na Venezuela......................................Myotis handleyi
34.Pelaje no sedoso; antebrazo mayor de 37,5: solo presente en Ar-
gentina / Pelagem no sedosa; antebrao maior que 37,5; ocorre
somente na Argentina.........................................Myotis aelleni
35.Antebrazo mayor de 40 mm / Antebrao maior que 40 mm.....36
35.Antebrazo menor de 40 mm / Antebrao menor que 40 mm....38
36.Tercio del lado dorsal del uropatagio cubierto de pelos que so-
brepasan las rodillas (Fig. 124a / Tero do lado dorsal do uropa-
tgio coberto por pelos que ultrapassam os joelhos (Fig. 124a)..37
36.Uropatagio con pelos que no sobrepasan las rodillas (Fig. 124b)
/ Uropatgio coberto por pelos que no ultrapassam os joelhos
(Fig. 124b).........................................................Myotis oxyotus
37.Pelos sobre las tibias presentes; pelos dorsales unicolor; se-
gundo premolar inferior comprimido y desplazado hacia el lado
lingual / Pelos sobre a tbia presentes; pelos dorsais unicolores;
segundo pr-molar inferior comprimido e deslocado para o lado
lingual.....................................................Myotis pilosatibialis
37.Pelos sobre las tibias ausentes; pelos dorsales bicolor; segundo
premolar inferior no comprimido y en lnea con la hilera de mo-
lares / Pelos sobre a tbia ausentes; pelos dorsais bicolores; se-
gundo pr-molar inferior no comprimido e em linha com a filera
de molares...........................................................Myotis keaysi
38.Antebrazo igual o menor de 33 mm / Antebrao igual ou menor
que 33 mm..............................................................................39
38.Antebrazo mayor de 33 mm / Antebrao maior que 33 mm.....41
39.Uropatagio prcticamente desnudo / Uropatgio praticamente
sem pelos......................................................Myotis diminutus
39.Uropatagio con pelos que alcanzan las rodillas / Uropatgio com
pelos at os joelhos................................................................40
40.Pelos sobre el uropatagio alcanzan las rodillas y tobillos; slo
presente en la zona costera del norte de Chile y sudeste de Per
/ Pelos sobre o uropatgio alcanan os joelhos e tornozelos; co-
nhecido somente na zona costeira do norte do Chile e sudeste do
Peru..........................................................Myotis atacamensis
40.Pelos sobre el uropatagio alcanzan slo las rodillas; slo pre-
sente en Colombia y Venezuela / Pelos sobre o uropatgio alcan-
am somente os joelhos; conhecido somente na Colmbia e
Venezuela......................................................Myotis nesopolus

145
41.Borde del uropatagio con un fleco de pelos diminutos / Borda
do uropatgio com uma franja de pelos diminutos....Myotis levis
41.Borde del uropatagio sin fleco de pelos diminutos / Borda do
uropatgio sem franja de pelos diminutos................................42
42.Coloracin amarillenta, rostro y orejas negras contrastando
fuertemente con el resto de la coloracin; slo presente en Ar-
gentina, Bolivia y Brasil / Colorao amarelada, rostro e orelhas
negros contrastando fortemente com o resto da colorao; conhe-
cida somente na Argentina, Bolivia e Brasil.........Myotis dinellii
42.Coloracin diferente, rostro y orejas no fuertemente contras-
tante con el resto de la coloracin / Colorao diferente, mas ros-
tro e orelhas no se destacando fortemente do resto................43
43.Fuerte contraste en los pelos dorsales, con bases oscuras y pun-
tas claras / Forte contraste entre a base e a extremidade dos
pelos dorsais.........................................................................44
43.Leve contraste entre la base y la punta de los pelos dorsales / Leve
contraste entre a base e a extremidade dos pelos dorsais...........45
44.Cresta sagital presente; vientre canela anteado con poco con-
traste entre dorso y vientre; antebrazo menor de 37 mm / Crista
sagital presente; ventre canela claro com pouco contraste entre
dorso e ventre; antebrao menor que 37 mm...........Myotis lavali
44.Cresta sagital ausente; vientre claro que contrasta con el dorso;
antebrazo mayor de 37 mm; hasta ahora slo conocida para el
centro y sur de Chile y sur de Argentina / Crista sagital ausente;
ventre claro que contrasta com o dorso; antebrao maior que 37
mm; at agora registrada somente para o centro e sul do Chile, e
sul da Argentina............................................Myotis chiloensis
45.Coloracin dorsal con algunos pelos ms claros que dan el as-
pecto escarchado; cresta sagital presente / Colorao dorsal com
alguns pelos mais claros que fornece um aspecto mesclado; crista
sagital presente................................................Myotis riparius
45.Coloracin dorsal unicoloreada o levemente bicolor sin aspecto
escarchado; cresta sagital ausente / Colorao dorsal de uma s
cor ou bicolor sem aspecto mesclado; crista sagital ausente.....46
46.Vientre marrn claro; pelos dorsales largos entre 7,8-8,5 mm /
Ventre marrom claro; pelos dorsais compridos entre 7,8-8,5 mm
....................................................................Myotis izecksohni
46.Vientre amarillento; pelos dorsales moderadamente largos (6-8
mm) / Ventre amarelado; pelos dorsais moderadamente compri-
dos (6-8 mm)..........................................................................47

146
47.Antebrazo menor de 35 mm / Antebrao menor que 35 mm.........
......................................................................Myotis nigricans
47.Antebrazo mayor de 36 mm / Antebrao maior que 36 mm.........
..........................................................................Myotis caucensis

147
LITERATURA CITADA / REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Achaval, F., M. Clara, & A. Olmos. 2004. Mamferos de la Repblica Oriental
del Uruguay. Una gua fotogrfica. Imprimex. Montevideo, 1-176.
Acosta y Lara, E. 1950. Quirpteros del Uruguay. Comunicaciones Zoolgi-
cas del Museo de Historia Natural de Montevideo, 3(58):1-71.
Acosta y Lara, E. 1951. Un nuevo quirptero para el Uruguay. Comunicaciones
Zoolgicas del Museo de Historia Natural de Montevideo, 3(64):1-4.
Acosta y Lara, E & I. Muoz. 1962. Quirpteros del Uruguay. Revisin de
nomenclatura. Comunicaciones Zoolgicas del Museo de Historia Natu-
ral de Montevideo, 7(96):1-15.
Aguiar, L.M.S., R. Oliveira Lopes da Rosa, G. Jones & R.B. Machado. 2015.
Effect of chronological addition of records to species distribution maps:
The case of Tonatia saurophila maresi (Chiroptera, Phyllostomidae) in
South America. Austral Ecology.
Aguirre, L.F. 2007. Historia natural, distribucin y conservacin de los mur-
cilagos de Bolivia. Fundacin Simn I. Patio, 400 pp.
Aguirre, L.F., A. Vargas & S. Solari. 2009. Clave de campo para la identifi-
cacin de los murcilagos de Bolivia. Centro de Estudios en Biologa Te-
rica y Aplicada. Cochabamba, 38 pp.
Aguirre, L.F., C.J. Mamani, K. Barboza-Marquez & H. Mantilla-Meluk. 2010.
Lista actualizada de los murcilagos de Bolivia. Revista Boliviana de Eco-
loga y Conservacin Ambiental, 27:1-7.
Aguirre, L. F., X. Velez-Liendo, A. Muoz & A. Selaya. 2003. Patrones de dis-
tribucin y zoogeografa de los murcilagos de Bolivia. Revista Boliviana
de Ecologa y Conservacin Ambiental, 14:3-17.
Alberico, M., A. Cadena, J. Hernndez-Camacho, & Y. Muoz- Saba. 2000
Mamferos (Synapsida: Theria) de Colombia. Biota Colombiana 1(1):43-
75.
Albuja V.L. & A.L Gardner. 2005. A new species of Lonchophylla Thomas
(Chiroptera: Phyllostomatidae) from Ecuador. Proceedings of the Biolog-
ical Society of Washington, 118 (2):442-449.
Albuja, L. & R. Arcos. 2007. Lista de mamferos actuales del Ecuador. Re-
vista Politcnica (Serie Biologa 7), 27(4):733.
Ammerman, L.K., D.N. Lee & T.M. Tipps. 2012. First molecular phylogenetic
insights into the evolution of free-tailed bats in the subfamily Molossidae
(Molossidae, Chiroptera). Journal of Mammalogy, 93:12-28.
Anderson, S. 1985. Lista preliminar de mamferos bolivianos. Cuadernos de
la Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, 65:5-16.
Anderson, S. 1997. The mammals of Bolivia. Bulletin of the American Mu-
seum of Natural History, 231:1-652.
Angulo, S.R. & M.M. Daz. 2004. Nuevos registros de Sphaeronycteris to-
xophyllum para la cuenca Amaznica de Per. Mastozoologa Neotropi-
cal, 11:233-236.
Arcos, R., L. Albuja & P. Moreno. 2007. Nuevos registros y ampliacin del

149
rango de distribucin de algunos mamferos del Ecuador. Revista Poli-
tcnica (Serie Biologa 7), 27(4):126132.
Azurduy, H. & L. Emmons. 2005. Nota sobre dos nuevas especies de mur-
cilagos para Bolivia. Ecologa en Bolivia, 40(2):53-57.
Barquez, R.M. 2006. Orden Chiroptera. Pp. 56-86, en: Mamferos de Ar-
gentina Sistemtica y distribucin (R. M. Barquez, M. M. Daz y R. A.
Ojeda, eds.). SAREM (Sociedad Argentina para el Estudio de los Mam-
feros), Mendoza, Argentina.
Barquez, R.M. & M.M. Daz. 2001. Bats of the Argentine Yungas: A system-
atic and distributional analysis. Acta Zoolgica Mexicana, 82:1-81.
Barquez, R.M. & M.M. Daz. 2009. Clave de Identificacin de los Murcilagos
de Argentina. Publicacin Especial N 1, PCMA (Programa de Conserva-
cin de los Murcilagos de Argentina), Editorial Magna, Tucumn, Ar-
gentina, 80 pp.
Barquez, R.M., M.A. Mares & J.K. Braun. 1999a. The bats of Argentina. Special
Publications, Museum of Texas Tech University, 4:1-275.
Barquez, R.M., N.P. Giannini & M.A. Mares. 1993. Gua de Murcilagos de
Argentina. Oklahoma Museum of Natural History, University of Okla-
homa, 119 pp.
Barquez, R.M., J.K. Braun, M.A. Mares, J.P. Jayat & D.A. Flores. 1999b.
First record for Argentina for a bat in the genus Micronycteris. Mamma-
lia, 63:368-372.
Barquez, R.M., M.S. Snchez & C. Bracamonte. 2009. Nueva especie de Ep-
tesicus (Chiroptera, Vespertilionidae) para la Argentina. Mastozoologa
Neotropical, 16(1):199-203.
Botto, G. 2009. Promops centralis nuevo gnero y nueva especie de murci-
lagos para Uruguay. Boletn Electrnico del GIM (Grupo de Investiga-
ciones y Conservacin de los Murcilagos de Uruguay), p 4.
Castao, J.H. & J.D Corrales. 2007. Primer registro de Centronycteris cen-
tralis (Chiroptera: Emballonuridae) en los Andes colombianos. Mastozo-
ologa Neotropical, 14:69-72.
Cuartas-Calle, C.A. & J. Muoz-Arango. 2003. Lista de los mamferos (Mam-
malia: Theria) del departamento de Antioquia, Colombia. Biota Colom-
biana 4(1): 65-78.
Dalponte, J.C., & L.M.S. Aguiar. 2009. The first record of Diclidurus ingens
Hernandez-Camacho, 1955 (Emballonuridae) in Central Brazil. Biota
Neotropica, 9(4):249-252.
Dvalos, L.M. 2006. The geography of diversification in the mormoopids
(Chiroptera: Mormoopidae). Biological Journal of the Linnean Society,
88:101118.
Devincenzi, G.J. 1935. Mamferos del Uruguay. Anales del Museo de Histo-
ria Natural de Montevideo (Segunda serie), 4:196.
Daz, M.M. & R.M. Barquez. 2002. Los Mamferos de Jujuy, Argentina.
L.O.L.A. (Literature of Latin America), Buenos Aires, Argentina, 326 pp.
Daz, M.M. & R.M. Barquez. 2009. Primer registro de Micronycteris microtis

150
(Phyllostomidae, Phyllostominae) para la Argentina. Chiroptera Neotro-
pical, 15(2):461-465.
Daz, M.M., L.F. Aguirre & R.M. Barquez. 2011. Clave de identificacin de
los murcilagos del cono sur de Sudamrica. Key to the bats of southern
cone of South America (Argentina-Bolivia-Chile-Paraguay-Uruguay). Pu-
blicacin especial PCMA (Programa de Conservacin de los Murcilagos
de Argentina)-PCMB (Programa para la Conservacin de los Murcilagos
de Bolivia). Centro de Estudios de Biologa Terica y Aplicada, Bolivia.
Eger, J.L. 2008. Family Molossidae. Pp. 399-440, en: Mammals of South
America, Volume 1. Marsupials, xenarthrans, shrews, and bats (A. L.
Gardner, ed.). The University of Chicago Press, Chicago.
Feij, A., P.A. Da Rocha & S.L. Althoff. 2015. New species of Histiotus
(Chiroptera: Vespertilionidae) from northeastern Brazil. Zootaxa,
4048:412-427.
Fonseca, R.M., S.R. Hoofer, C.A. Porter, C.A. Cline, D.A. Parish, F.G. Hoff-
mann & R.J. Baker. 2007. Morphological and molecular variation within
little big-eared bats of the genus Micronycteris (Phyllostomidae: Mi-
cronycterinae) from San Lorenzo, Ecuador. Pp. 721-746 in The quintes-
sential naturalist: honoring the life and legacy of Oliver P. Pearson (D.
A. Kelt, E. P. Lessa, J. Salazar-Bravo, and J. L. Patton, eds.). University
of California Publications in Zoology, 134:1-981.
Gantz, A. & R. Martnez. 2000. Orden Chiroptera. Pp. 53-66, en: Mamferos
de Chile (Muoz-Pedreros, A. & J. Yaez, eds.). Ediciones CEA, Valdivia,
Chile, 464 pp.
Gardner A.L. 2008. Mammals of South America, Volume 1. Marsupials, xe-
narthrans, shrews, and bats. The University of Chicago Press, Chicago,
669 pp.
Gonzlez, E.M. 2001. Gua de campo de los mamferos de Uruguay. Introduccin
al estudio de los mamferos. Vida Silvestre Ed., 339 pp.
Gonzlez, J.C. & S. Vallejo. 1980. Notas sobre Vampyrops lineatus (Geoffroy)
del Uruguay, (Phyllostomidae, Chiroptera). Comunicaciones Zoolgicas
del Museo de Historia Natural de Montevideo, 10(144):1-8.
Gonzlez, J.C. 1989. Gua para la identificacin de los murcilagos del Uru-
guay. Mus. D. A. Larraaga (Serie Divulgacin), 2:1-50.
Goodwin, G.G. & A.M. Greenhall. 1961. A review of the bats of Trinidad and
Tobago. Bulletin of the American Museum of Natural History,
122(3):187-302.
Gregorin R. & A.D. Ditchfield. 2005. New genus and species of nectar-feed-
ing bat in the tribe Lonchophyllini (Phyllostomidae: Glossophaginae)
from northeastern Brazil. Jouranl of Mammalogy, 82:403-414.
Gregorin, R., E. Gonalves, B.K. Lim & M. D. Engstrom. 2006. New species
of disk-winged bat Thyroptera and range extension for T. discifera. Jour-
nal of Mammalogy, 87 (2): 238-246.
Gutirrez E.E. & J. Molinari 2008. Taxonomy of bats of the genus Pteronotus
(subgenus Phyllodia) in Venezuela. Journal of Mammalogy, 89:292305.
Handley, C.O., Jr. & J. Ochoa G. 1997. New species of mammals from

151
Northern South America: a sword-nosed bat, genus Lonchorhina Tomes
(Chiroptera: Phyllostomidae). Memoria de la Sociedad de Ciencias Na-
turales La Salle, 57:71-82.
Hoffer, S.R. & R.J. Baker. 2006. Molecular Systematics of Vampyressine
bats (Phyllostomidae: Stenodermatinae) with comparison of direct and
indirect surveys of mitochondrial DNA variation. Molecular Phylogenet-
ics and Evolution, 39:424-438.
Hoofer, S.R., S. Solari, P.A. Larsen, R.D. Bradley & R.J. Baker. 2008. Phy-
logenetics of the Fruiteating Bats (Phyllostomidae: Artibeina) inferred
from mitochondrial DNA sequences. Occasional Papers of the Museum
of Texas Tech University, 277:115.
Husson, A.M. 1962. The bats of Suriname. Zoologische Verhandelingen
Rijksmuseum van Natuurlijke Historie te Leiden 58:1-282.
Iriarte, A. 2008. Mamferos de Chile. Lynx Editions. Barcelona, Espaa, 420
pp.
Lassieur, S. & D. Wilson. 1989. Lonchorhina aurita. Mammalian Species,
347:1-4.
Lee, T.E., Jr., S.F. Burneo, T.J. Cochran & D. Chvez. 2010. Small mam-
mals of Santa Rosa, Southwestern Imbabura Province, Ecuador. Occa-
sional Papers of the Museum of Texas Tech University, 290:114.
Linares, O.J. 1986. Murcilagos de Venezuela. Cuadernos Lagoven. Edita-
dos por el Departamento de Relaciones Pblicas de Lagoven S.A. Filial
de Pertrleos de Venezuela.
Lpez-Gonzlez, C. 1998. Systematics and zoogeography of the bats of
Paraguay. Unpublished Ph.D. Thesis, Texas Tech University, Lubbock.
Lpez-Gonzlez, C. 2005. Murcilagos del Paraguay. Publicaciones del Co-
mit Espaol del Programa Hombre y Biosfera-Red IberMaB, UNESCO,
no. 9.
Lpez-Gonzlez, C., S.J. Presley, R.D. Owen & M.R. Willig. 1998. Noteworthy
records of bats from Paraguay. Mastozoologa Neotropical, 5:41-45.
Mann Fischer, G. 1978. Los pequeos mamferos de Chile. Gayana, Zoolo-
ga, 40:1-342.
Mantilla-Meluk, H. 2014. Defining Species and Species Boundaries in Uro-
derma (Chiroptera: Phyllostomidae) with a Description of a New Species.
Occasional Papers, Museum of Texas Tech University 325: 1-25.
Mantilla-Meluk, H. & R.J. Baker. 2008. Mammalia, Chiroptera, Phyllosto-
midae, Anoura fistulata: First confirmed record for Colombia with phy-
logeographic notes. Check List 4(4):427-430.
Mantilla-Meluk, H. & R.J. Baker. 2010. New species of Anoura (Chiroptera:
Phyllostomidae) from Colombia, with systematic remarks and notes on
the distribution of the A. geoffroyi complex. Occasional Papers of the
Museum of Texas Tech University, 292:1-19
Mantilla-Meluk, H., A.A.M. Jimenez-Ortega, & R.J. Baker. 2009a. Mam-
malia, Chiroptera, Phyllostomidae: Lonchophylla pattoni: first record for
Ecuador. Revista Institucional Universidad Tecnolgica del Choc Diego

152
Luis Crdoba 28 (1):152-155.
Mantilla-Meluk, H., A.A. M. Jimenez-Ortega, & R J. Baker. 2009b. Range
extension of Anoura aequatoris and notes on distributional limits of
small Anoura in Colombia. Revista Institucional Universidad Tecnolgica
del Choc Diego Luis Crdoba 28 (1):107-112.
Mantilla-Meluk, H., A.M. Jimenez-Ortega, L. Palacios & R.J. Baker. 2009c.
Unexpected finding of Diclidurus ingens, Hernndez-Camacho, 1955
(Chiroptera, Emballonuridae), in the Colombian Biogeographic Choc.
Mastozoooga Neotropical, 16(1):229-252.
Meserve, P.L. 2007. Zoogeography. Pp. 112132, en: The Physical Geogra-
phy of South America (T. T. Veblen, K.R. Young, & A. R. Orme, eds.),
Oxford University Press, New York.
Miller, G.S. Jr. 1907. The families and genera of bats. Bulletin of United
State National Museum, 57:282 pp.
Miranda, J.M.D., I.P. Bernardi & F.C. Passos. 2006. A new species of Eptesi-
cus (Mammalia: Chiroptera: Vespertilionidae) from the Atlantic Forest,
Brazil. Zootaxa, 1383: 5768.
Morales-Martnez, D.M. & A.F. Surez-Castro. 2014. New records for
Glyphonycteris Thomas, 1896 (Chiroptera, Phyllostomidae) from Colom-
bia. Check List, 10(3):639-644.
Moratelli, R. & D. Dias. 2015. A new species of nectar-feeding bat, genus
Lonchophylla, from the Caatinga of Brazil (Chiroptera, Phyllostomidae).
ZooKeys, 514:73-91.
Moratelli, R., L. Idarraga & D.E. Wilson. 2015. Range extension of Myotis
midastactus (Chiroptera, Vespertilionidae) to Paraguay. Biodiversity
Data Journal, 1-11.
Morello, J. 1984. Perfil Ecolgico de Sudamrica. Caractersticas estructu-
rales de Sudamrica y su relacin con espacios semejantes del planeta.
ICI Ediciones Cultura Hispnica, Barcelona.
Moscoso, P. & D.G. Tirira. 2009. Nuevos registros y comentarios sobre la
distribucin del murcilago blanco comn Diclidurus albus (Chiroptera:
Emballonuridae) en Ecuador. Mastozoologa Neotropical, 16(1): 233-237.
Muoz-Arango J. 2001 Los murcilagos de Colombia: Sistemtica, distribu-
cin, descripcin, historia natural y ecologa. Editorial Universidad de
Antioquia.
Nogueira, M.R., I.P. Lima, A.L.Peracchi & N.B.Simmons.2012. New genus
and species of nectar-feeding bat from the Atlantic Forest of Southeast-
ern Brazil (Chiroptera: Phyllostomidae: Glossophaginae). American Mu-
seum Novitates, 3747:1-30.
Nogueira, M. R., I. P.Lima, R.Moratelli, V. da C.Tavares, R. Gregorin & A.L.
Peracchi. 2014. Checklist of Brazilian bats, with comments on original
records. Check List 10:808-821.
Osgood, W. 1943. The mammals of Chile. Field Museum of Natural History,
Zoology Series, 30:1-268.
Paglia A.P., G.A.B. da Fonseca, A.B. Rylands, G. Herrmann, L.M.S. Aguiar,

153
A.G. Chiarello, Y.L.R. Leite, L.P. Costa, S. Siciliano, M.C.M. Kierulff, S.L.
Mendes, V. da C Tavares, R.A. Mittermeier & J.L. Patton. 2011. Lista
Anotada dos Mamferos do Brasil / Annotated Checklist of Brazilian
Mammals. 2 Verso Atualizada / 2nd Edition. Occasional Papers in
Conservation Biology, No. 6. Conservation International, Arlington, VA.
75pp.
Parlos, J.A., R. M. Timm, V. J. Swier, H. Zeballos & R. J. Baker. 2014. Eval-
uation of paraphyletic assemblages within Lonchophyllinae, with de-
scription of a new tribe and genus. Occasional Papers, Museum of Texas
Tech University 320:1-23.
Patton, J.L., U.F.J. Pardias & G. DElia. 2015. Mammals of South Amer-
ica. Volume 2, Rodents. The University of Chicago Press, Chicago, IL.
Peterson, R.L. 1968. A new bat of the genus Vampyressa from Guyana, South
America, with a brief systematic review of the genus. Life Science Contribu-
tions, Royal Ontario Museum, 73:1-17.
Pineau, V., A.F.J. Zangrando, V. Scheinsohn, M. Mondini, P. Fernndez, R.
Barberena, I. Cruz, M. Cardillo, H. Muscio, A.S. Muoz y A. Acosta1.
2003. Las particularidades de Sudamrica y sus implicaciones para el
proceso de dispersin de Homo sapiens. En: Anlisis, Interpretacin y
Gestin en la Arqueologa de Sudamrica (R. Curtoni y M.L. Endere,
eds.), Serie Terica, Vol. 2, pp. 121-133. INCUAPA-UNICEN, Olavarra.
Pinto, C.M., J.P. Carrera, H. Mantilla-Meluk & R.J. Baker. 2007. Mammalia,
Chiroptera, Phyllostomidae, Diaemus youngi: first confirmed record for
Ecuador and observations of its presence in museum collections. Check
List 3(3):244247.
Reyes, J.L. & F. Salcedo. 1990 Desarrollo y Medio Ambiente en Amrica La-
tina y el Caribe una Visin Evolutiva. UNESCO, Buenos Aires.
Rocha, P.A., J.A. Feij, J.S. Mikalauskas & S.F. Ferrari. 2011. First record
of mormoopid bats (Chiroptera, Mormoopidae) from the Brazilian At-
lantic Forest. Mammalia 75: 295-299.
Rocha, P.A., J.S. Mikalauskas, A. Bocchiglieri, J.A. Feij, & S.F. Ferrari.
2013. An update on the distribution of the Brazilian funneleared bat,
Natalus macrourus (Gervais, 1856) (Mammalia, Chiroptera), with new
records from the Brazilian Northeastern. Check List, 9(3):575-679.
Snchez H.J., & D. Lew. 2012. Lista actualizada y comentada de los ma-
mferos de Venezuela. Memoria de la Fundacin La Salle de Ciencias
Naturales, 173-174:173-238.
Siles, L., A. Muoz, & L.F. Aguirre. 2003. Nuevos reportes del vampiro de
patas peludas Diphylla ecaudata (Chiroptera: Desmodontinae) para los
departamentos de Cochabamba y Santa Cruz. Ecologa en Bolivia,
38(2):161-165.
Siles, L., D.M. Brooks, H. Aranibar, T. Tarifa, R.J. Vargas M., J.M. Rojas, &
R.J. Baker. 2013. A new species of Micronycteris (Chiroptera: Phyllosto-
midae) from Bolivia. Journal of Mammalogy, 94(4):881896.
Simmons, N.B. 2005. Order Chiroptera. Pp: 312-529 en Mammal Species
of the World: a taxonomic and geographic reference, tercera edicin (Wil-

154
son, D. E., y D. M. Reeder, eds.). The Johns Hopkins University Press.
Baltimore, EE.UU.
Simmons, N.B. & R.S. Voss. 1998. The mammals of Paracou, French
Guiana: a neotropical lowland rainforest fauna, part 1. Bats. Bulletin of
the American Museum of Natural History, 237:1-219.
Solari, S. & R.J. Baker. 2006. Mitochondrial DNA sequence, karyotypic, and
morphological variation in the Carollia castanea species complex (Chi-
roptera: Phyllostomidae) with description of a new species. Occasional
Papers of the Museum of Texas Tech University, 254:i+1-16.
Solari, S. & V. Martnez-Arias. 2014. Cambios recientes en la sistemtica y
taxonoma de los murcilagos Neotropicales (Mammalis: Chiroptera).
Therya, 5(1):167-180.
Solari, S., P. M. Velazco & B. D. Patterson. 2012. Hierarchical organization
of Neotropical mammal diversity and its historical basis. Pp. 145-156
en Bones, clones, and biomes: the history and geography of recent
Neotropical mammals (Patterson, B. D., y L.P. Costa, eds.). The Univer-
sity of Chicago Press. Chicago, EE.UU.
Solari, S., Y. Muoz-Saba, J.V. Rodrguez-Mahecha, T. Defler, H. Ramrez-
Chaves & F. Trujillo. 2013. Diversidad, Endemismo y Conservacin de
los Mamferos de Colombia. Mastozoologa Neotropical, 20:301-365.
Stevens, R.D., C. Lpez-Gonzlez & S.J. Presley. 2007. Geographical ecology
of Paraguayan bats: spatial integration and metacommunity structure
of interacting assemblages. Journal of Animal Ecology, 76: 1086-1093.
Stevens, R.D., C. Lpez-Gonzlez, E. Mcculloch, F. Netto, & M.L. Ortiz.
2010. Myotis levis (Geoffroy Saint-Hilaire) indeed occurs in Paraguay.
Mastozoologa Neotropical, 17:195-200.
Taddei, V.A. & B.K. Lim. 2010. A new species of Chiroderma (Chiroptera,
Phyllostomidae) from Northeastern Brazil. Brazilian Journal of Biology,
70: 381-386.
Tavares, V.C., A.L. Gardner, H.E. RamrezChaves, P.M. Velazco. 2014. Sys-
tematics of Vampyressa melissa Thomas, 1926 (Chiroptera: Phyllosto-
midae), with descriptions of two new species of Vampyressa. American
Museum Novitates, 3813:1-27.
Tejedor, A. 2011. Systematics of funnel-eared bats (Chiroptera: Natalidae).
Bulletin of the American Museum of Natural History, 353:1-140.
Thomas, O. 1908. The missing premolar of the Chiroptera. Annals and Mag-
azine of Natural History, 8(1):346-348.
Tirira, D.G. 2007. Gua de campo de los mamferos del Ecuador. Ediciones
Murcilago Blanco, Publicacin especial sobre los mamferos del Ecua-
dor 6. Quito, Ecuador.
Tirira, D.G. 2012. Murcilagos del Ecuador: una referencia geogrfica, ta-
xonmica y bibliogrfica. Pp. 235326 en Investigacin y conservacin
sobre murcilagos en el Ecuador (Tirira, D. G., y S. F. Burneo, eds.).
Pontificia Universidad Catlica del Ecuador, Fundacin Mamferos y
Conservacin, y Asociacin Ecuatoriana de Mastozoologa, Publicacin
especial sobre los mamferos del Ecuador 9. Quito, Ecuador.

155
Tirira, D.G. 2013. Lista actualizada de especies de mamferos en el Ecuador.
Versin 2013.2. Fundacin Mamferos y Conservacin, y Editorial Mur-
cilago Blanco.
Tirira, D.G., C.E. Boada & S.F. Burneo. 2010. Notes on geographic distri-
bution. Mammalia, Chiroptera, Phyllostomidae, Lampronycteris brachy-
otis (Dobson 1879): First confirmed record for Ecuador. Check List
6(2):237238.
Velazco, P.M. 2005. Morphological phylogeny of the bat genus Platyrrhinus
Saussure, 1860 (Chiroptera: Phyllostomidae) with the description of four
new species. Fieldiana: Zoology, 105:1-53.
Velazco, P.M. & B.K. Lim. 2014. A new species of broad-nosed bat Platyrrhi-
nus Saussure, 1860 (Chiroptera: Phyllostomidae) from the Guianan
Shield. Zootaxa, 3796:175-193.
Velazco, P.M. & B.D. Patterson. 2008. Phylogenetics and biogeography of
the broad-nosed bats, genus Platyrrhinus (Chiroptera: Phyllostomidae).
Molecular Phylogenetics and Evolution, 49:749759.
Velazco, P.M. & B.D. Patterson. 2014. Two new species of yellow-shouldered
bats, genus Sturnira Gray, 1842 (Chiroptera, Phyllostomidae) from Costa
Rica, Panama and western Ecuador. ZooKeys, 402:43-66.
Velazco, P.M. & N.B. Simmons. 2011. Systematics and taxonomy of Great
Striped-Faced Bats of the genus Vampyrodes Thomas, 1900 (Chiroptera:
Phyllostomidae). American Museum Novitates, 3710:135.
Velazco, P.M. & S. Solari. 2003. Taxonoma de Platyrrhinus dorsalis y
Platyrrhinus lineatus (Chiroptera: Phyllostomidae) en Per. Mastozoolo-
gia Neotropical, 10: 303-319.
Velazco, P.M., A.L. Gardner & B.D. Patterson. 2010. Systematics of the
Platyrrninus helleri species complex (Chiroptera: Phyllostomidae), with
descriptions of two new species. Zoological Journal of the Linnean So-
ciety, 159:785-812.
Velazco, P.M., R. Gregorin, R.S. Voss & N.B. Simmons. 2014. Extraordinary
local diversity of disk-winged bats (Thyropteridae: Thyroptera) in north-
eastern Peru, with the description of a new species and comments on
roosting behavior. American Museum Novitates, 3795:1-28.
Williams, S.L., M.R. Willig & F.A. Reid. 1995. Review of the Tonatia bidens
Complex (Mammalia: Chiroptera), with descriptions of two new sub-
species. Journal of Mammalogy, 76: 612-626.
Ximnez, A. 1969. Dos nuevos gneros de quirpteros para el Uruguay
(Phyllostomidae - Molossidae). Comunicaciones Zoolgicas del Museo
de Historia Natural de Montevideo, 10(125):1-8.
Ximnez, A., A. Langguth & R. Praderi. 1972. Lista sistemtica de los ma-
mferos de Uruguay. Anales del Museo Nacional de Historia Natural,
2(7)5:1-49.
Zurc, D. & P.M. Velazco. 2010. Anlisis morfolgico y morfomtrico de Ca-
rollia colombiana Cuartas et al. 2001 y C. monohernadezi Muoz et al.
2004 (Phyllostomidae: Carolliinae) en Colombia. Chiroptera Neotropical,
16:549-567.

156
MAPA DE SUDAMRICA / MAPA DA AMRICA DO SUL
Argentina (Ar), Bolivia / Bolvia (Bo), Brasil (Br), Colombia / Colmbia (Co),
Chile (Ch), Ecuador / Equador (Ec), Guyana / Guiana (Gy), Guyana Francesa
/ Guiana Francesa (Gf), Paraguay / Paraguai (Pa), Per / Peru (Pe), Surinam
/ Suriname (Su), Uruguay / Uruguai (Ur), Venezuela (Ve)

157