Traducere autorizat IER

INSTRUCIUNI PRACTICE FR CARACTER OBLIGATORIU

PRIVIND
PROTECIA SNTII I SECURITII LUCRTORILOR
MPOTRIVA RISCURILOR LEGATE DE PREZENA AGENILOR
CHIMICI LA LOCUL DE MUNC

(Articolele 3, 4, 5, 6 i punctul I din anexa II la Directiva 98/24/CE)

Comisia European
Direcia General pentru ocuparea forei de munc, afaceri sociale
i egalitate de anse
Unitatea D.4

Manuscris finalizat n iunie 2005

1
INTRODUCERE
1. OBIECTIV I DOMENIU DE APLICARE A INSTRUCIUNILOR PRACTICE

Directiva 98/24/CE privind protecia sntii i securitii lucrtorilor mpotriva

riscurilor legate de prezena agenilor chimici la locul de munc (HG nr. 1218/2006) are ca
baz juridic articolul 137 din Tratatul privind Uniunea European i stabilete, prin urmare,
condiii minime de securitate i sntate pe care statele membre trebuie s le aplice, lsndu-
le posibilitatea de a adopta reglementri mai stricte n acest domeniu.
Prezentul document respect cerinele prevzute la articolul 12 alineatul (2) din
Directiva 98/24/CE (art. 43 din HG nr. 1218/2006) referitor la elaborarea, de ctre Comisia
European, a orientrilor practice privind articolele 3, 4, 5 i 6, precum i punctul 1.3 din
anexa II la directiva n cauz (Art. 10, 16, 17 20(4), Anexa 2 pct. 1.3 la HG nr. 1218/2006). n
consecin, este necesar s fie subliniat faptul c prezentul document nu se refer la ntregul
text al directivei, ci numai la aspectele coninute n articolele menionate, respectiv:
metodele de msurare i evaluare a concentraiilor atmosferice prezente la locul de
munc n legtur cu valorile limit de expunere profesional stabilite de Directiva
2000/39/CE (anexa 1 la HG nr. 1218/2006).
evaluarea riscurilor
principiile generale de prevenire
msurile specifice de prevenire i protecie
supravegherea sntii lucrtorilor expui la plumb i la compuii ionici ai acestuia.

Obiectivul acestor instruciuni practice este de a acorda un sprijin statelor membre n

vederea elaborrii politicilor lor naionale i de a facilita aplicarea reglementrilor lor
referitoare la protecia securitii i sntii lucrtorilor. Cu toate c aceste instruciuni sunt
orientative i nu prezint caracter obligatoriu, trebuie luate n considerare de statele membre.
n msura n care este posibil, n conformitate cu prevederile articolului 12 alineatul (2) din
Directiva 98/24/CE (art. 43 din HG nr. 1218/2006).
Prezentul document stabilete liniile generale de aciune preventiv n ceea ce privete
agenii chimici i propune unele instrumente practice care s permit respectarea unor
aspecte concrete, precum evaluarea riscurilor. Aceste instrumente trebuie considerate ca un
ajutor pentru statele membre n vederea punerii n aplicare n mod corespunztor a
reglementrilor lor naionale, n special n ceea ce privete ntreprinderile mici i mijlocii, fr
a considera, cu toate acestea, instrumentele n cauz drept singurul mijloc disponibil care
permite facilitarea punerii n aplicare.
n cele din urm, este necesar s se menioneze c exist unele probleme practice n
ceea ce privete identificarea periculozitii agenilor chimici sau n ceea ce privete
evaluarea riscurilor cauzate de acetia. Este vorba de urmtoarele cazuri:
substane neclasificate ca fiind periculoase (din cauza lipsei de periculozitate sau a
faptului c nu exist suficiente informaii, n special cu privire la efectele pe termen
lung, ceea ce face ca acestea s fie considerate nepericuloase att timp ct alte date
nu sunt disponibile);

2
 substane pentru care nu exist suficiente informaii n vederea unei clasificri corecte
n conformitate cu Directiva 67/548/CEE (OUG nr. 200/2000), fapt care ar putea
determina subestimarea sau supraestimarea periculozitii acestora;
preparate clasificate n conformitate cu Directiva 1999/45/CE (HG nr. 92/2003), pentru
care evaluarea proprietilor lor periculoase poate fi mai puin strict dect evaluarea
proprietilor fiecreia din substanele care le compun.
Acest document nu trateaz ntr-o manier exhaustiv problematica care rezult din
aceste cazuri. Din acest motiv, este recomandat ca statele membre s elaboreze instruciuni
mai detaliate n aceast privin.

2. DEFINIII

Pentru interpretarea corect a acestor instruciuni practice se ofer n continuare

comentarii relevante cu privire la definiiile coninute la articolul 2 din Directiva 98/24/CE (art.
5 HG nr. 1218/2006).

Un agent chimic este orice element chimic sau compus, n stare pur sau n amestec,
astfel cum se gsete n stare natural sau astfel cum este produs, utilizat sau eliberat,
inclusiv sub form de deeuri, prin orice activitate profesional, fie c este produs intenionat
sau nu, fie c este introdus pe pia sau nu.

Adeseori se consider c utilizarea agenilor chimici i riscurile asociate se limiteaz la

industriile chimice i conexe, cum ar fi industria farmaceutic sau industria petrolului, care, n
mod fundamental, sunt acelea care produc agenii chimici. Aceast opinie este total eronat,
ntruct, n prezent, utilizarea agenilor chimici este practic universal, nu numai n procesul
de munc, dar i n activitile casnice, educative i recreative (care depesc domeniul de
aplicare a Directivei 98/24/CE) (HG nr. 1218/2006) sub form de produse de curare,
adezivi, cosmetice etc. Drept urmare, riscurile legate de aceti ageni pot fi prezente ntr-un
numr mare de locuri de munc att n industrie ct i n agricultur sau servicii.

Printre activitile care, fr a fi propriu-zis chimice, au nregistrat n cursul ultimilor

ani cea mai important cretere n ceea ce privete utilizarea agenilor chimici, se remarc n
special:
construciile i activitile complementare (tmplrie, vopsitorie, instalaii de ap, de
gaze, de electricitate etc.);
curtoriile profesionale, mai ales n mediile industriale i cele ale anumitor servicii
cum ar fi spitalele pentru care calitatea currii este de importan critic;
spitalele, care utilizeaz numeroi ageni chimici cum sunt anestezicele, sterilizantele,
citostaticele etc.;
industria tratrii reziduurilor ale cror reziduuri proprii sunt (sau conin) adesea ageni
chimici i care, n plus, utilizeaz aceiai ageni chimici ncorporndu-i n proces n
vederea obinerii rezultatelor dorite;
agricultura, n special agricultura intensiv n cadrul creia este foarte frecvent
combinarea utilizrii de incinte de cultur nchise sau seminchise (sere) cu utilizarea
masiv de ageni chimici din diverse tipuri, n special pesticide.
3
 n cele din urm, se menioneaz un ansamblu neexhaustiv de activiti non-chimice
n care utilizarea agenilor chimici este foarte frecvent:
industrii mecanice
ateliere mecanice
imprimerii
drogherii
laboratoare
restaurarea de opere de art
saloane de coafur.

Un agent chimic periculos (ACP) este:

(i) orice agent chimic care ntrunete criteriile de clasificare ca substan periculoas n
conformitate cu criteriile din anexa VI la Directiva 67/548/CEE (Anexa 1 la HG nr.
490/2002), fie c acea substan este clasificat n temeiul directivei menionate sau
nu, cu excepia substanelor care ntrunesc numai criteriile de clasificare ca fiind
periculoase pentru mediu;
(ii) orice agent chimic care ntrunete criteriile de clasificare ca preparat periculos n
sensul Directivei 88/379/CEE1 (HG nr. 92/2003), fie c acel preparat este clasificat n
temeiul directivei menionate sau nu, cu excepia acelor preparate care ntrunesc
numai criteriile de clasificare ca fiind periculoase pentru mediu;
(iii)orice agent chimic care, cu toate c nu ntrunete criteriile de clasificare ca fiind
periculos n conformitate cu punctele (i) i (ii), poate prezenta un risc pentru
securitatea i sntatea lucrtorilor din cauza proprietilor sale fizico-chimice, chimice
sau toxicologice i modului n care este utilizat sau este prezent la locul de munc,
inclusiv orice agent chimic cruia i s-a atribuit o valoare limit de expunere
profesional n temeiul articolului 3 (art.10 din HG nr. 1218/2006).
1
nlocuit de Directiva 1999/45/CE.

Este important s se sublinieze c proprietile toxicologice sau fizico-chimice ale

agenilor chimici nu sunt singurele criterii care determin periculozitatea acestora n temeiul
prezentei directive. n acest sens, temperatura sau presiunea la care agentul este supus,
capacitatea acestuia de a disloca oxigenul sau modul n care acesta este utilizat sau
manipulat constituie caracteristici de periculozitate n temeiul punctului (iii).
Astfel, vaporii de ap pot constitui un risc n cazul n care se gsesc, de exemplu, la
0
150 C iar un solid inert sub form de pulbere respirabil se poate, de asemenea, dovedi
periculos. (Anumite state membre dispun de o valoare limit de expunere profesional pentru
acest caz, ca particule neclasificate altfel).

Pericolul este proprietatea intrinsec a unui agent chimic de a avea un efect nociv.

n conformitate cu aceast definiie precum i cu cele anterioare, att proprietile

intrinseci ale agentului chimic (fizico-chimice i toxicologice) ct i modul de utilizare sau
modul n care acesta este prezent la locul de munc constituie periculozitatea agentului
chimic atunci cnd acestea sunt susceptibile de a avea un efect nociv.

Riscul este probabilitatea ca potenialul de efect nociv s se realizeze n condiiile

utilizrii sau expunerii.
4
 n consecin, pentru o evaluare a riscului, intervin dou variabile: prejudiciul i
probabilitatea ca acesta s se realizeze. Prin urmare, trebuie cunoscute la fel de bine att
periculozitatea intrinsec a agentului chimic ct i condiiile de utilizare i de manipulare,
inclusiv msurile de prevenire i protecie existente.

Astfel, se poate spune c, n cazul prezenei acidului sulfuric ntr-o ntreprindere,exist

ntotdeauna un pericol. Cu toate acestea, se poate vorbi de un nivel de risc aproape
inexistent n cazul n care acidul sulfuric este pstrat n recipiente etane de siguran, n
cazul n care procesul are loc izolat etc.

Prezentul document menioneaz i alte concepte a cror definiie nu este prevzut

de Directiva 98/24/CE (HG nr. 1218/2006). n continuare sunt definite aceste concepte n
sensul n care sunt utilizate n prezentele instruciuni practice.

O expunere la ageni chimici este orice situaie legat de procesul de munc, n care
se constat prezena unui agent chimic care intr n contact cu lucrtorul prin piele sau prin
inhalare.

Un accident cauzat de ageni chimici este un eveniment anormal care se produce n

timpul procesului de munc, instantaneu i neateptat, i care provoac o expunere brusc a
lucrtorilor la ageni chimici periculoi sau la energia pe care acetia o degaj.

3. MECANISME CARE DETERMIN EFECTELE NOCIVE CAUZATE DE AGENII

CHIMICI

Agenii chimici pot avea efecte nocive asupra organismului uman, fie direct fie prin
generarea unei forme de energie care se poate dovedi nociv pentru sntatea oamenilor.

n primul caz, pentru ca un agent chimic s poat duna n mod direct organismului,
este absolut necesar (dar nu suficient) ca moleculele acestui agent s intre n contact ntr-un
un punct cu organismul n cauz.

Vtmarea se poate manifesta rapid, respectiv imediat, dup contact (efect acut) sau
poate aprea pe termen lung, n mod normal din cauza expunerilor repetate n timp (efect
cronic).

Din alt punct de vedere, vtmarea se poate manifesta n punctul de contact dintre
agentul chimic i organism (piele, aparat respirator, aparat digestiv), caz n care se vorbete
despre efect local, sau se poate manifesta, dup un proces de absorbie i de distribuie n
organism, n mai multe puncte ale acestuia, indiferent de locul n care s-a produs contactul
(efect sistemic). Efectele locale pot fi, de exemplu, iritaia cilor respiratorii cauzat de
inhalarea de amoniac sau arderea pielii ca urmare a unui contact cu acid sulfuric. Dintre
exemplele de efecte sistemice, se pot meniona leziunile hepatice cauzate de inhalarea
anumitor solveni sau leziunile neurologice cauzate de inhalarea vaporilor de mercur.

In cel de-al doilea caz, efectul nociv este provocat de energia degajat ca urmare a
combustiei sau exploziei agenilor chimici susceptibili de a determina acest tip de fenomene.

5
 Incendiile la locul de munc pot cauza rni grave lucrtorilor, n special n cazul n care
nu au fost luate msurile de urgen corespunztoare; aproape invariabil, acestea aduc
daune grave activelor ntreprinderii.

Exploziile se produc atunci cnd are loc o reacie brusc de oxidare sau de
descompunere cauzat de o cretere de temperatur, de presiune sau de creteri ale celor
doi parametri n acelai timp. Din cauza caracterului lor practic instantaneu, exploziile au n
general efecte foarte grave att asupra persoanelor ct i asupra bunurilor corporale.

Din cauza potenialului distructiv al exploziilor, Uniunea European a publicat Directiva

94/9/CE (HG nr. 752/2004) privind echipamentele i sistemele de protecie destinate utilizrii
n atmosfere potenial explozive i Directiva 1999/92/CE (ATEX) (HG nr. 1058/2006) privind
munca n medii explozive, ultima directiv menionat conducnd la publicarea de ctre
Comisia European a unui ghid de bun practic.

4. STRUCTURA GHIDULUI I CORESPONDENA CU DIRECTIVA 98/24/CE

Tabelul 1 prezint corespondena dintre coninutul ghidului i textul Directivei 98/24/CE.
Tabelul 1 - Coninutul prezentului ghid i corespondena cu Directiva 98/24/CE

Trimiterea Art.din
n cadrul HG 1218/06
PARTEA CAPITOL TITLU
Directivei
98/24/CE
Partea I Identificarea, evaluarea i controlul riscurilor
1. Identificarea i evaluarea riscurilor legate de articolul 4 Cap.II, Sec.
prezena ACP 1, art. 12-16
2. Principii de prevenire pentru eliminarea sau articolul 5 Cap.II, Sec.
reducerea maxim a riscurilor alineatul (2) 2, art. 17
3. Masuri specifice de protecie i prevenire articolul 6 Cap.II, Sec.
pentru controlul riscurilor alineatul (2) 3, art. 20
Partea a Controlul biologic i supravegherea sntii punctul1.3 Sec. 1.3
II-a lucrtorilor expui la plumb i la compuii anexa II Anexa 2
ionici ai acestuia
Partea a Bibliografie
III-a
ANEXE
Anexa 1 Fraze de risc (R) i de pruden (S) i
combinaii ale acestora
Anexa 2 Metode simplificate de evaluare a riscurilor
Anexa 3 Exemple de aplicare a principiilor de
prevenire i a msurilor specifice n dou
procese industriale
Anexa 4 Evaluarea cantitativ a expunerii la ageni
chimici
Anexa 5 Metode standardizate de msurare a articolul 3 Cap. I,
concentraiilor de ACP n aerul de la locul de alineatul (10) Sec. 3, art.
munc n raport cu valorile limit de expunere 10
profesional
Anexa 6 Fie de metode de analiz a plumbului i a
compuilor ionici ai acestuia n aer i n
snge

6
 5. LEGISLAIE N COMPLETAREA DIRECTIVEI 98/24/CE
n continuare este prezentat o list neexhaustiv a dispoziiilor care completeaz
Directiva 98/24/CE, aplicabile n Uniunea European. Acestea pot fi mprite n patru grupuri:

(a) Identificarea ACP

Directiva 67/548/CEE a Consiliului, modificat i adaptat la progresul tehnic, privind
apropierea actelor cu putere de lege i a actelor administrative referitoare la
clasificarea, ambalarea i etichetarea substanelor periculoase (OG nr. 200/2000).
Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European i a Consiliului, adaptat la progresul
tehnic, privind clasificarea, ambalarea i etichetarea preparatelor periculoase (OG nr.
200/2000).
Directiva 91/155/CEE a Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Directiva
2001/58/CE, de stabilire a normelor metodologice privind sistemul specific de
informare referitor la preparatele periculoase (fie cu date de securitate) (OG nr.
200/2000).

(b) Securitate chimic

Directiva 96/82/CE a Consiliului privind controlul asupra riscului de accidente majore
care implic substane periculoase. Decizii ulterioare ale Comisiei privind aplicarea
acesteia(HG nr. 95/2003).
Directiva 94/9/CE a Parlamentului European i a Consiliului de apropiere a legislaiilor
statelor membre referitoare la echipamentele i sistemele de protecie destinate
utilizrii n medii potenial explozive (HG nr. 752/2004).
Directiva 1999/92/CE privind cerinele minime pentru mbuntirea proteciei sntii
i securitii lucrtorilor expui unui potenial risc n medii explozive (HG nr.
1058/2006).

(c) Munca cu anumii ACP

Directiva 2003/18/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 27 martie 2003 de
modificare a Directivei 83/477/CEE a Consiliului privind protecia lucrtorilor mpotriva
riscurilor legate de expunerea la azbest la locul de munc (HG nr. 1875/2005).
Directiva 90/394/CEE a Consiliului i modificrile acesteia (Directiva 97/42/CE i
Directiva 1999/38/CE) privind protecia lucrtorilor la locul de munc mpotriva riscurilor
legate de expunerea la ageni cancerigeni (Directiva 2004/37/CE preluat n HG nr.
1093/2006).

(d) Transportul de mrfuri periculoase

Instruciuni tehnice pentru transportul n siguran de mrfuri periculoase pe calea
aerului [OACI1].
Codul maritim internaional de mrfuri periculoase [IMDG2].
Transportul mrfurilor periculoase pe cale navigabil interioar [ADN3]

1
Organizaia Aviaiei Civile Internaionale
2
Codul maritim internaional de mrfuri periculoase
3
Recomandarea referitoare la transportul internaional de mrfuri periculoase pe cale navigabil interioar
7
 97/C 267/16. Propunere de directiv a Consiliului referitoare la apropierea legislaiilor
statelor membre n domeniul transportului de mrfuri periculoase pe cale navigabil
interioar (cu modificrile ulterioare)
Acord european privind transportul rutier internaional de mrfuri periculoase [ADR4]
(HG nr. 1374/2000).
Regulament privind transportul internaional feroviar de mrfuri periculoase [RID5]
(Ordin nr. 224/2004)
Bineneles, este indispensabil s se ia n considerare caracteristicile specifice ale
lucrtorilor cu sensibiliti deosebite la aplicare Directivei 98/24/CE (HG nr. 1218/2006), n
special a Directivei 94/33/CE privind protecia tinerilor la locul de munc (Ordin nr. 753/2006)
i a Directivei 92/85/CEE privind introducerea de msuri pentru promovarea mbuntirii
securitii i sntii la locul de munc n cazul lucrtoarelor gravide, care au nscut de
curnd sau care alpteaz (OUG nr. 96/2003).
Partea a III-a a acestui document, care prezint bibliografia, conine alte directive i
regulamente care completeaz Directiva 98/24/CE (HG nr. 1218/2006).

4
Acordul european privind transportul rutier internaional de mrfuri periculoase
5
Regulament internaional privind transportul feroviar de mrfuril periculoase
6
Acordul european privind transportul rutier internaional de mrfuri periculoase

8
PARTEA I
IDENTIFICAREA, EVALUAREA I CONTROLUL RISCURILOR PE
CARE LE IMPLIC PREZENA AGENILOR CHIMICI PERICULOI
LA LOCUL DE MUNC
I. IDENTIFICAREA I EVALUAREA RISCULUI LEGAT DE PREZENA AGENILOR
CHIMICI LA LOCURILE DE MUNC

I.I. SURSE DE INFORMARE CU PRIVIRE LA PERICULOZITATEA AGENILOR CHIMICI

Agenii chimici prezeni la locurile de munc pot constitui o surs de risc pentru
sntatea sau securitatea lucrtorilor din cauza:
proprietilor periculoase ale acestora (fizico-chimice sau toxicologice) (de exemplu,
produs exploziv sau sensibilizant)
temperaturii sau presiunii la care sunt supui la locurile de munc (de exemplu, vapori
de ap la 1500C)
capacitii acestora de a disloca oxigenul din atmosfer la locurile de munc (de
exemplu, gaz inert sub presiune)
formei sub care se gsesc la locurile de munc (de exemplu, solid inert sub form de
pulbere respirabil).
Pentru a determina riscurile posibile legate de prezena agenilor chimici la locurile de
munc, este, n consecin, absolut necesar s se cunoasc proprietile periculoase ale
agenilor chimici i forma n care sunt utilizai sau prezeni.

Informaiile privind proprietile periculoase ale agenilor chimici prezeni la locurile de

munc, prima etap a evalurii acestor riscuri, pot fi obinute din sursele indicate n cele ce
urmeaz.
I.I.I. Eticheta
n conformitate cu legislaia care rezult din directivele europene privind clasificarea,
ambalarea, etichetarea i sistemul de informare specific, referitoare la substanele i
preparatele chimice (denumite produse chimice), toate recipientele care conin produse
chimice periculoase trebuie s fie etichetate n conformitate cu un model definit. Produsul nu
necesit etichet numai n cazul distribuiei n vrac. Cu toate acestea, n cazul n care
produsul este transportat, acesta face obiectul unei etichetri specifice pentru transport.

Coninutul etichetei (a se vedea figura I.1) furnizeaz informaii privind:

(a) natura produsului chimic;
(b) productorul sau furnizorul;
(c) periculozitatea intrinsec a produsului legat de proprietile sau de efectele sale, care
include urmtoarele date:

9
 Clasificarea produsului n conformitate cu categoriile de periculozitate definite.
Aceast clasificare este reprezentat printr-o combinaie de simboluri i indicaii
de pericol (a se vedea figura I.1). Simbolurile atrag atenia cu uurin asupra
caracteristicilor generale ale periculozitii produsului.
Frazele de risc R atribuite produsului, alese din lista prezentat n anexa 1
(anexa III la Directiva 67/548/CEE preluat n Anexa 5 la HG nr. 490/2002).
Aceste fraze descriu efectele concrete ale produsului asupra sntii oamenilor
i asupra mediului sau riscurile pentru securitate; frazele constituie o informaie
fundamental care trebuie s fie luat n considerare la evaluarea riscurilor.
Frazele de pruden S atribuite produsului, alese din lista prezentat n anexa 1
(anexa IV a directiva 67/548/CEE preluat n Anexa 6 la HG nr. 490/2002).
Acestea sunt recomandri de pruden de care trebuie s se in seama n
momentul manipulrii sau utilizrii produsului.
Informaiile coninute de etichet se gsesc i n fiele cu date de securitate, unde sunt
completate de alte date importante.

Informaii privind periculozitatea agenilor chimici

Etichet
Pictograme, frazele R i S
Fiele cu date de securitate
Recomandri ale Comisiei Europene
Valori limit de expunere profesional
Alte surse (baze de date, internet etc.)
Figura I.1 Etichetarea produselor chimice

Identificarea pericolelor (n conformitate cu anexa II la Directiva 67/548/CEE)

T (Toxic) X n (Nociv) C (Corosiv) F (Foarte inflamabil) O (Oxidant) E (Exploziv) N (Periculos

T+(Foarte toxic X i (Iritant) F+ (Extrem de pentru mediu)
inflamabil)

Identificarea produsului
NB: Simbolurile toxic, nociv i iritant se pot
aplica produselor sensibilizante, cancerigene,
(Substan sau preparat)
mutagene sau toxice pentru reproducere, aceste
produse fiind identificate printr-o fraz R
caracteristic

Compoziia
(Lista substanelor
periculoase pe care le
T F conine preparatul, dup
concentraie i
Descrierea riscului
toxicitate)
(Frazele R)
(n conformitate cu ABCDE 33
anexa III la Directiva
Toxic Foarte inflamabil Conine ..
67/548/CEE)

R 11-23/25: XXX S.A.

Toxic prin inhalare si prin nghiire Str. ABY
Foarte inflamabil Tel .

Msuri preventive S 7-16-24-45: Numele responsabilului

(Frazele S) pentru comercializare
A se pstra recipientul bine nchis.
(n conformitate cu (nume, adres i
A se pstra departe de orice flacr sau surs de scntei. Fumatul telefon)
anexa IV la Directiva interzis.
67/548/CEE)
A se evita contactul cu pielea.
n caz de accident sau stare fizic proast, a se consulta imediat
medicul (Dac este posibil, a i se prezenta eticheta).
10
I.I.2. Fiele cu date de securitate
Fia cu date de securitate (FDS) completeaz eticheta, oferind informaii pe care
aceasta din urm ar putea s nu le conin.
n conformitate cu actele cu putere de lege menionate mai sus, furnizorul unui ACP,
ambalat sau n vrac, trebuie s prezinte utilizatorului profesional o fi cu date de securitate
(FDS) a produsului furnizat. Furnizorul unui preparat trebuie, de asemenea, la cererea
utilizatorului profesional, s i prezinte acestuia din urm o fi cu date de securitate atunci
cnd preparatul, neclasificat ca periculos, conine cel puin o substan periculoas pentru
sntate sau mediu sau o substan pentru care sunt prevzute limite comunitare de
expunere la locurile de munc, la o concentraie individual 1% n greutate pentru
preparatele negazoase i 0,2% n volum pentru preparatele gazoase.
Scopul FDS este de a informa eficient i suficient utilizatorul profesional despre
periculozitatea unui produs pentru sntate, securitate i mediu i de a-i permite acestuia s
evalueze riscurile legate de utilizarea acestor ageni de ctre lucrtori precum i s evalueze
periculozitatea altor ageni n caz de substituire.
Aceste fie trebuie redactate n limba rii n care produsul va fi livrat; de asemenea,
aceste fie trebuie s fie datate iar coninutul lor trebuie actualizat n funcie de noile date
disponibile; modificrile trebuie comunicate destinatarului.

Informaiile coninute n fiele cu date de securitate trebuie s fie mprite n 16

capitole, n conformitate cu modelului specificat de Directiva 91/155/CEE, astfel cum a fost
modificat prin Directiva 2001/58/CE (Anexa 5 la HG nr. 92/2003), i anume:
1. Identificarea substanei/ preparatului i a 9. Proprieti fizice i chimice
societii/ ntreprinderii 10. Stabilitate i reactivitate
2. Compoziie/informaii despre componeni 11. Informaii toxicologice
3. Identificarea pericolelor 12. Informaii ecologice
4. Primul ajutor 13. Consideraii referitoare la eliminare
5. Msuri de combatere a incendiilor 14. Informaii referitoare la transport
6. Msuri care trebuie luate n caz de 15. Informaii despre reglementare
dispersare accidental 16. Alte informaii
7. Manipulare i depozitare
8. Control al expunerii/protecie individual

11
Cadrul I.1 Clasificare, simboluri i indicaii de pericol
Proprieti Categorii de Identificare Proprieti Categorii Identificare
sau efecte pericol sau efecte de pericol
R45 sau R49

Cat. 1
Explozivi
i 2

Cancerigeni
E
Exploziv T
Toxic

R40

Oxidani Cat. 3
O
Fizico-chimice

Oxidant Xn
Nociv
R46

Efecte specifice asupra sntii

Extrem de Cat. 1
inflamabili F+ i 2 T
Extrem de Toxic

Mutageni
inflamabil
R68
Foarte
inflamabili
F Cat. 3
Foarte Xn
inflamabil Nociv

Inflamabili R10
R60, R61

Cat. 1
Foarte toxici Toxici pentru i 2
reproducere
+
T T
Foarte toxic Toxic
R62 sau R63

Toxici Cat. 3
T
Toxic Xn
Nociv
1
R52, R53, R59
Periculoi pentru

Nocivi
Efecte asupra

Xn
mediului

mediu

Nociv N
Toxicologice

Periculos
pentru mediu

Corosivi
C
Corosiv
1
n acest caz, se pot utiliza frazele R sau pictograma

Iritani n conformitate cu obiectivul acesteia,

Xi
Iritant
ansamblul informaiilor coninute ntr-o FDS
este esenial pentru o analiz eficient a
Prin
pericolelor legate de un anumit produs. Din
inhalare acest motiv, FDS este o surs de informaii
Xi
Iritant de baz pentru evaluarea riscurilor legate de
Sensibilizani prezena agenilor chimici la locurile de
Prin munc. Cadrul I.2 prezint o schem de
contact
cutanat Xi
aplicare a datelor coninute n diversele
Iritant puncte ale fiei.
12
 Importana fielor cu date de securitate justific stabilirea, la nivelul ntreprinderii, a
unui serviciu specific care s asigure utilizarea i valorificarea optim a acestora.

Cadrul I.3 rezum aciunile unei bune gestionri a FDS. Aceste aciuni au mai multe
obiective:
Crearea i meninerea unui registru actualizat de FDS care corespunde diverselor
produse chimice utilizate n ntreprindere, meninnd n acest scop legtura cu
furnizorii, ceea ce permite, de asemenea, obinerea de informaii necesare cu privire la
produsele pentru care nu sunt disponibile FDS.
Compararea informaiilor coninute de FDS cu eticheta produselor chimice i condiiile
de utilizare n ntreprindere; aceast comparaie este obligatorie atunci cnd este
vorba de o nou FDS sau o nou versiune a acesteia.
Utilizarea informaiilor coninute n FDS la evaluarea riscurilor la locul de munc i n
cadrul altor aciuni privind:
- formarea lucrtorilor;
- instruciunile de securitate;
- informarea lucrtorilor;
- procedurile de urgen (inclusiv informarea adecvat destinat serviciilor
externe de urgen).
Punerea la dispoziia serviciilor de medicin a muncii a FDS pentru a fi utilizate la
evaluarea riscurilor i n cadrul supravegherii sntii, cu eventualele recomandri ale
acestor servicii privind procedurile de urgen.
Meninerea FDS la dispoziia lucrtorilor sau a reprezentailor acestora.
Cadrul I.2 Aplicarea fiei cu date de securitate*

Informaii generale Punctul

- Numele productorului i furnizorului 1
- Compoziia chimic 2
- Proprieti fizico-chimice 9

Utilizare Punctul
- Utilizri recomandate i restricii 16
- Manipularea i depozitarea 7 i 15
- Protecia utilizatorului 8
- Valori limit de expunere 8 i 15
- Restricii la comercializare i utilizare 15

Transport Punctul
- Precauii i recomandri 14
- Periculozitate pentru transport 14

Pericole Punctul
- Securitate: inflamabilitate, explozivitate, reactivitate 3,9 i 10
13
 - Sntate: toxicitate 3 i 11
- Mediu: ecotoxicitate 3 i 12

Eliminare Punctul
- Reziduuri/deeuri, reciclare 13

Urgene Punctul
- Primul ajutor 4
- Incendiu 5
- Scurgeri/pierderi prin scurgere 6
*
Sursa: Union des industries chimiques/DT 62.

Cadrul I.3 Gestionarea i utilizarea fiei cu date de securitate*

CONDUCEREA NTREPRINDERII
(Serviciul de prevenire)
Ultima
versiune de
FDS
Supravegherea Medicina muncii
Furnizorul
sntii
produsului

Clasificarea i Verificarea coerenei ntre

gestionarea FDS FDS i eticheta produsului

Analiz ncruciat:
proprietile produsului condiii de utilizare Servicii
externe de
ajutor

EVALUAREA RISCURILOR LA LOCURILE DE MUNC

Organizarea proteciei i prevenirii

(locuri de munc, mediu

Formarea Instruciuni de Informarea Proceduri de

lucrtorilor securitate lucrtorilor urgen

Aciune
Rapoarte

*
Sursa: Union des industries chimiques/DT 62.

14
I.I.3. Valori limit de expunere profesional i valori limit biologice
Valorile limit de expunere profesional i valorile limit biologice sunt parametri de
referin specifici, utilizai pentru evaluarea riscurilor de expunere la agenii chimici la locul de
munc.
Valorile limit pot fi de dou tipuri, n funcie de modul n care au fost stabilite, lund n
considerare exclusiv criterii de sntate sau lund n considerare, n plus, criterii de
viabilitate. n primul caz, aceste valori constituie referine pentru asigurarea sntii
lucrtorilor. n cel de al doilea caz, care include limitele agenilor genotoxici (cancerigeni sau
mutageni), valorile limit sunt referine de nivel de risc care nu trebuie niciodat depit.
Listele valorilor limit trebuie s fac distincie, ntr-un mod clar, ntre cele dou tipuri de
valori.
n conformitate cu Directiva 98/24/CE, fiecare stat membru al Uniunii Europene trebuie
s dispun de propria list naional de limite de expunere (Anexa 1 la HG nr. 1218/2006) i
de limite biologice (Anexa 2.2 la HG nr. 1218/2006). Valorile limit care trebuie utilizate n
fiecare ar pentru evaluarea riscurilor sunt cele care figureaz n aceast list i care sunt
aplicate n conformitate cu naturii lor.
Trebuie reinut c, n conformitate cu legislaia comunitar (98/24/CE), orice substan
care are o limit de expunere profesional trebuie s fie considerat drept substan
periculoas. Este cazul particulelor de materii insolubile care nu pot fi clasificate ca fiind
periculoase pentru sntate. De asemenea, este cazul substanelor produse prin
descompunere sau n cursul tratamentului termic al anumitor materiale cum ar fi materialele
plastice, diversele metale (sudur i alte aplicaii), gudronul de huil etc.
I.I.4. Recomandrile Comisiei Europene referitoare la rezultatele evalurii riscului i la
strategia de limitare a riscului legat de substane
Este vorba de recomandrile fcute n conformitate cu Regulamentul nr. 793/93/CEE
al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea i controlul riscurilor prezentate de
substanele existente i acestea se refer la substanele identificate drept prioritare pentru
evaluare (HG nr. 2427/2004).
Aceste recomandri sunt publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, i
trebuie s figureze n fiele cu date de securitate ale acestor produse precum i n actualizri.

I.I.5. Alte surse

n cazul n care nu este obligatorie furnizarea unei fie cu date de securitate, fie
pentru c informaia coninut n fia cu date de securitate a unui produs este insuficient
pentru a permite o evaluare corect a riscurilor determinate de prezena acestuia la locul de
munc, fie pentru c este vorba de un agent care nu face obiectul dispoziiilor privind
comercializarea produselor periculoase, utilizatorul profesional poate solicita furnizorului sau
productorului informaia necesar n conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Directiva
98/24/CE (art. 32 din HG nr. 1218/2006).
n oricare dintre cazuri, se pot obine informaii relevante din alte surse, precum:

15
 Normele referitoare la transportul rutier de mrfuri periculoase (ADR6), transportul
feroviar de mrfuri periculoase (RID7), de mrfuri periculoase pe calea aerului (OACI-
TI8) i transportul maritim de mrfuri periculoase pe cale maritim (cod IMDG9) sau
fluvial (ADN10); acestea prezint clasificrile de periculozitate a produselor chimice i
simbolurile lor (pictograme) precum i indicaii;
Monografiile i fiele cu date pentru substane chimice, elaborate de diverse instituii
pe baza informaiilor tiinifice i tehnice existente, cum sunt fiele internaionale de
securitate chimic ntocmite sub auspiciile ONU11, OIM12 i OMS13 cu colaborarea
Comisiei UE i care conin, ntre alte date relevante din domeniul prevenirii riscurilor,
datele referitoare la toxicitatea substanelor i la limitele de concentraie acceptabile;
Bncile de date care pot fi accesate prin CD-ROM sau prin conexiune on-line;
Bazele de date bibliografice care ofer rezumate ale lucrrilor publicate n reviste de
specialitate.
I.2. PROCESUL DE EVALUARE A RISCURILOR
Pentru a garanta c riscurile la adresa sntii persoanelor sunt n totalitate sub
control, Directiva 98/24/CE stabilete pentru angajator obligaia de a identifica prezena ACP
la locul de munc, de a i elimina i, atunci cnd acest lucru nu este posibil, de a evalua riscul
pe care acetia l implic.
Tabelul I.1 Riscuri legate de prezena ACP

Risc Unii factori de risc

Riscuri de incendiu Stare fizic (gaz, vapori, pulbere fin etc.)
i/sau de explozie Presiune / temperatur
Inflamabilitatea ACP
Puterea calorific a materialelor
Concentraia n mediu (limite de inflamabilitate)
Surse de aprindere (fumat, operaiuni cu flacr, instrumente,
nclminte, ncrcare electrostatic, reacii chimice exoterme)
Riscuri legate de reacii Reactivitate i instabilitate chimic a ACP
chimice periculoase Sisteme de rcire inadecvate
Sisteme nefiabile de control a variabilelor cheie ale reaciei
7
Regulamentul internaional referitor la transportul feroviar de mrfuri periculoase
8
Organizaia de aviaie civil internaional
9
Codul maritim internaional al mrfurilor periculoase
10
Recomandare privind transportul internaional de mrfuri pe cale navigabil
11
Organizaia Naiunilor Unite
12
Organizaia Mondial a Muncii
13
Organizaia Mondial a Sntii
14
HAZOP (Pericol i operabilitate) este o metod care const ntr-un examen critic, formal i sistematic al unui
proces sau al unui proiect de execuie al unei noi instalaii, pentru evaluarea riscului potenial al exploatrii sau
funcionrii incorecte a componentelor individuale ale instalaiei i efectele acestei disfuncionaliti asupra
ansamblului instalaiei. Aceasta metod a fost elaborat de ICI (Imperial Chemical Industries) din Regatul Unit,
n vederea aplicrii la proiectarea de instalaii de pesticide.

16
 (reglarea presiunii, a temperaturii i a debitului)
Riscuri legate inhalarea Toxicitatea ACP
agentului Concentraia n mediu
Timpul de expunere
Lucrtori cu sensibiliti deosebite
Riscuri legate de Localizarea i ntinderea ariei de contact a agentului chimic cu
absorbia prin piele pielea
Toxicitatea ACP pe cale cutanat
Durata i frecvena contactului
Lucrtori cu sensibiliti deosebite
Riscuri legate de Toxicitatea ACP
absorbia pe cale Deteriorarea pielii
parenteral Lucrtori cu sensibiliti deosebite
Riscuri legate de Toxicitatea ACP
nghiire Deprinderi de igien personal
Posibilitatea de consuma alimente i buturi sau de a fuma la
postul de munc
Lucrtori cu sensibiliti deosebite
Riscuri legate de Gestiunea incorect a echipamentelor de protecie individual
contactul pielii sau al Procedur de lucru inadecvat
ochilor cu agentul chimic Sistem de transvazare incorect
Riscuri chimice legate Coroziunea materialelor i instalaiilor
de instalaii care pot Inexistena mijloacelor de control a scurgerilor i a pierderilor prin
avea consecine asupra scurgere (cuve de retenie, protecie mpotriva impacturilor
securitii i sntii mecanice)
lucrtorilor Neexecutarea ntreinerii preventive

Obiectivul iniial al evalurii este de a cunoate riscurile n vederea eliminrii acestora.

Eliminarea riscurilor este, de fapt, primul principiu de prevenire prevzut de Directiva cadru
89/391/CEE la articolul 6 alineatul (2), litera (a) (art. 7 (3), lit. a) din Legea securitii i
sntii n munc nr. 319/2006). Din nefericire, nu este ntotdeauna posibil eliminarea
riscurilor i de aceea evaluarea servete ca baz pentru reducerea acestora deoarece
permite stabilirea de prioriti, determinarea msurilor de prevenire necesare i cunoaterea
eficienei msurilor existente.
Evaluarea riscurilor este n mod fundamental un proces de informare i de studiu al
proprietilor periculoase ale agenilor chimici prezeni precum i a condiiilor n care acetia
sunt utilizai, n vederea determinrii riscurilor existente, a persoanelor expuse i a
eventualelor daune (ceea ce include o eventual sensibilitate individual) evalund n final
posibilitatea producerii unei astfel de daune.
n cele de mai sus, s-a specificat c riscurile prezentate de ACP intervin fie prin contact
direct ntre ACP i corpul uman, fie prin aciunea pe care o poate exercita asupra acestuia din
urm energia generat atunci cnd ACP intervine ntr-o reacie chimic precum un incendiu
sau o explozie.

Se consider c riscurile care trebuie evaluate n cadrul aplicrii Directivei 94/28/CE

(HG nr. 1218/2006) sunt acele riscuri legate de existena agenilor chimici periculoi, care pot
fi unul sau mai multe din urmtoarele:

17
 risc de incendiu i/sau de explozie
riscuri ocazionate de reacii chimice periculoase i care pot aduce atingere sntii i
securitii lucrtorilor
riscul n caz de inhalare
risc legat de absorbia prin piele
risc n caz de contact cu pielea sau cu ochii
risc legat de nghiire
risc legat de ptrunderea pe cale parenteral
Un factor de risc care trebuie luat n considerare, independent de periculozitatea
intrinsec a agentului, este cel reprezentat de defeciunile echipamentelor, care poate avea
consecine pentru sntatea i securitatea lucrtorilor. Prin urmare, este necesar s se in
seama de riscurile chimice legate de astfel de defeciuni. Tabelul I.1 prezint n mod
schematic riscurile posibile legate de agenii chimici periculoi, precum i o list neexhaustiv
a circumstanelor (condiii, proprieti, factori etc.) asociate acestor riscuri.
Pe de alt parte, manifestarea prejudiciilor aduse sntii poate avea loc dup un timp
de contact ndelungat cu ACP (de la cteva minute pn la mai muli ani) sau dup un timp
relativ scurt sau chiar s fie instantanee. n primul caz, se vorbete despre riscul de expunere
iar n cel de-al doilea, de riscul de accident. Diferenele intrinseci dintre aceste dou categorii
nu permit utilizarea unei abordri unice pentru evaluarea riscurilor; n consecin, acestea
trebuie s fac obiectul unui abordri separate.
Cadrul I.4 Metodologii de evaluare a riscului legat de prezena ACP la locul de munc
Evaluri simplificate Evaluri complexe
Risc de expunere A se vedea metodologia Msuri de mediu n conformitate cu EN
(a) propus la anexa 2.A 689:1995
(a se vedea anexele 4 i 5)
Risc de accident A se vedea metodologia HAZOP14
(b) propus la anexa 2.B Arbori de defeciune15
Arbori de evenimente16

15
Metoda de analiz a arborilor de defeciune, adoptat n urma seleciei prealabile a evenimentului nedorit sau
a evenimentului care se dorete a fi evitat (top event). Diferitele combinaii de situaii care pot determina acest
eveniment sunt reprezentate n mod sistematic. Fiecare eveniment este generat pornind de la evenimentele de
la un nivel inferior, operatorii sau porile logice Y sau O stabilind legtura dintre niveluri. Arborele de
defeciuni, care se bazeaz pe algebra boolean, permite cunoaterea ansamblului minim de defeciuni care
poate conduce la evenimentul nedorit.
16
Arborele de evenimente este o metod inductiv care pornete de la un eveniment iniiator i, n funcie de
rspunsurile diverselor elemente de securitate ncorporate n instalaie, arborele descrie secvenele accidentale
care pot conduce la diverse evenimente.
21
Metodologia complet (COSHH Essentials, Health and Safety Executive, 2003) este disponibil la adresa :
http://www.coshh-essentials.org.uk

18
 Evaluarea riscurilor se poate face la diverse niveluri de detaliere. n acest sens, i ca
alternativ la evalurile detaliate i complexe, n anumite cazuri, se pot alege metode
simplificate de evaluare a riscurilor legate de agenii chimici. Cadrul I.4 prezint diferitele
posibiliti de evaluare a riscurilor legate de agenii chimici.
(a) Evaluarea riscurilor de expunere la ACD se face aplicnd criteriile utilizate n mod
obinuit pentru igiena industrial innd seama de urmtoarele variabile:
proprietile periculoase ale agenilor chimici, n special informaia coninut de fiele
cu date de securitate care trebuie s fie transmis de furnizori i valorile limit de
expunere profesional sau biologic definite prin lege
tipul de expunere (cutanat, prin inhalare etc.)
durata expunerii
condiiile n care se lucreaz cu respectivii ageni, inclusiv cantitile din aceti ageni
concluziile extrase din studiile de supraveghere a sntii, atunci cnd sunt
disponibile.
n general, examinarea condiiilor de munc trebuie s includ rezultatele msurtorilor
de mediu n relaie cu valorile limit de expunere profesional; atunci cnd o valoare limit de
expunere profesional n vigoare pe teritoriul unui stat membru este depit, angajatorul
trebuie s acioneze imediat innd seama de natura acestei limite, pentru a remedia situaia
prin luarea unor msuri de prevenire i de protecie.
Cu toate acestea, n conformitate cu dispoziiile articolului 6 alineatul (4) din Directiva
98/24/CE (art. 22 din HG nr. 1218/2006) este posibil s nu se procedeze la msuri de mediu
cu condiia ca angajatorul s demonstreze n mod clar prin alte mijloace de evaluare c au
fost luate msurile adecvate de prevenire i protecie. Se pot astfel utiliza, iniial, sisteme de
evaluare simplificate precum cele prezentate n continuare (anexa 2, partea A). Aceste tipuri
de metodologii simplificate au de asemenea avantajul c permit o abordare semicantitativ a
importanei riscului n lipsa valorii limit de expunere.
n toate cazurile, pentru evaluarea expunerii la produse chimice periculoase prin
inhalare, se poate aplica standardul 689:1995. Anexa 5 conine instruciuni practice bazate pe
acest standard.
(b) Evaluarea riscurilor legate de capacitatea pe care o au ACP de a provoca accidente, n
special incendii, explozii sau alte reacii chimice periculoase, cuprinde:
pericolele legate de natura fizico-chimic a agenilor chimici
factorii de risc n activitile de depozitare, transport i utilizare
consecinele estimate n cazul producerii unui accident
Pentru evaluarea acestui tip de riscuri exist metode complexe cum ar fi HAZOP,
arborii de defeciune, arborii de evenimente etc., care nu sunt dezvoltate n prezenta lucrare
deoarece sunt binecunoscute. Aceste metode au urmtoarele caracteristici:
sunt utilizate atunci cnd consecinele materializrii riscului pot fi foarte grave, att n
pierderi umane ct i materiale sau ecologice, fie n cadrul ntreprinderii, fie n afara
acesteia
necesit o cunoatere amnunit a instalaiilor

19
 aplicarea lor necesit n general participarea unei echipe de lucru care s cunoasc n
mod amnunit diversele sectoare (proces, instrumentare, ntreinere, prevenire,
inginerie etc.)
lund n considerare gravitatea eventualelor consecine, analiza se concentreaz n
mod obinuit pe daunele maxime pe care accidentul le poate provoca (top event)

Pe de alt parte, evalurile simplificate (precum cea propus n anexa 2, partea B) pot
fi utilizate atunci cnd nu este rezonabil s se prevad c accidentul va avea consecine
catastrofale. Acestea nu au drept scop calcularea riscului absolut ci, din motive de
simplificare, de a oferi o aproximaie a amplorii riscului care va fi adesea suficient pentru
ierarhizarea riscurilor i, prin urmare, pentru stabilirea prioritilor n cadrul aciunii preventive.
Cadrul I.5 prezint, n mod schematic i secvenial, diferitele etape ale prevenirii
riscurilor atunci cnd se utilizeaz ageni chimici periculoi. Toate aceste etape sunt abordate
n partea I a prezentelor instruciuni practice. n primul capitol al prii I s-au prezentat
identificarea i aspectele generale ale evalurii riscurilor. Anexa 2 la prezentele instruciuni
ofer dou metodologii simplificate pentru clasificarea riscului (etap recomandabil nainte
de a se trece la evaluarea detaliat a riscurilor). Capitolele urmtoare 2 i 3 dezvolt
principiile de prevenire (care se aplic n orice situaie de lucru n care se utilizeaz ageni
chimici periculoi) i respectiv, msurile de prevenire i de protecie; capitolul 3 conine 16
fie descriptive ale acestor tipuri de msuri. Circuitul prezentat n diagram este repetitiv
deoarece evaluarea riscurilor i eficiena msurilor preventive existente trebuie s fac
obiectul unei revizuiri periodice (care este indispensabil n cazul oricrei schimbri a
agenilor chimici sau a condiiilor de munc).

Cadrul I.5 Diagrama care trebuie urmat pentru evaluarea riscurilor i a aciunilor care rezult

Identificarea
agenilor

Periculozitate Condiii de
munc

Clasificarea riscurilor
(metodologii

Evaluare
d t li t

Msuri preventive: prioritizare-planificare-

aplicare

Revizuire

20
2. PRINCIPII GENERALE DE PREVENIRE A RISCURILOR LEGATE DE AGENII CHIMICI
PERICULOI
Aceste principii trebuie privite ca o extindere a principiilor menionate la articolul 6,
aliniatele (1) i (2), din Directiva 89/391/CEE (Legea securittii si snttii n munca nr.
319/2006 art. 7 alin. 1 i 3) pentru activitile care implic utilizarea de ACP. Aceste principii
sunt menionate la articolul 5 din Directiva 98/24/CE (art. 17 din HG.1218/2006), dup fraza
urmtoare: Riscurile pentru sntatea i securitatea lucrtorilor la locul de munc unde sunt
prezeni ageni chimic periculoi sunt eliminate i reduse la minim prin....

Eliminarea riscului legat de lucrul cu un ACP presupune dispariia acestui agent i se

recomand, prin urmare, nlocuirea acestuia cu un alt agent sau cu un proces care permite
eliminarea sau reducerea riscului. Atunci cnd acest lucru nu este posibil din punct de vedere
tehnic, riscul trebuie redus prin aplicarea de msuri de prevenire sau de protecie. n mod
normal, rezultatul evalurii riscului i informarea care are loc n urma acesteia permit
determinarea msurilor preventive care trebuie luate.

Este indispensabil ca principiile generale de prevenire s fie aplicate ori de cte ori o
munc implic utilizarea de ageni chimici periculoi, independent de faptul c, pe de alt
parte, evaluarea riscurilor indic necesitatea aplicrii de msuri specifice de prevenire. Pentru
a aplica aceste msuri este necesar integrarea aspectelor fundamentale ale prevenirii n
organizarea muncii. n general, este vorba de aplicarea regulilor logicii i ale bunului sim n
activitile executate cu ACP.

PRINCIPII DE ELIMINARE SAU REDUCERE A RISCURILOR

proiectarea i organizarea sistemelor de lucru la locul de munc
furnizarea de echipamente adecvate lucrului cu ageni chimici i a unui proces de
ntreinere care s garanteze sntatea i securitatea lucrtorilor
reducerea la minim a numrului de lucrtori expui sau care ar putea fi expui
reducerea la minim a duratei i intensitii expunerii
msuri adecvate de igien
reducerea cantitilor de ageni chimici prezeni la locurile de munc pn limita minim
necesar pentru tipul de munc respectiv
procese de munc adecvate care s includ msuri pentru manipulare, depozitare i
transfer la locul de munc, n bune condiii de siguran, a ACP i a reziduurilor care
conin asemenea ageni
Proiectarea i organizarea sistemelor de munc
Integrarea prevenirii n activitatea ntreprinderii ncepe odat cu proiectarea proceselor
de producie: vopsirea prin imersie sau prin pulverizare, utilizarea unui singur proces chimic la
presiune ridicat sau sczut, folosirea unui produs de degresare de un tip sau altul, de
exemplu, sunt alegeri care trebuie fcute lund n considerare nu numai aspectele
tehnologice i economice ci, n acelai timp, i riscurile pentru sntatea lucrtorilor care
rezult din fiecare dintre opiunile posibile.

Cu toate c tehnologia poate adesea influena, i de fapt influeneaz, n parte,

organizarea muncii, influena este departe de a fi una absolut; de regul, rmne o marj
semnificativ de opiuni de organizare pentru care, n momentul alegerii, trebuie luate n
considerare aspecte preventive.

21
 Furnizarea de echipamente adecvate lucrului cu ageni chimici i a unui proces
de ntreinere care s garanteze sntatea i securitatea lucrtorilor
Echipamentele trebuie alese i instalate innd seama de gradul de periculozitate i
caracteristicile agentului care urmeaz s fie utilizat sau produs, precum i de mediul n care
acestea urmeaz s fie instalate (de exemplu, pe echipamentele destinate mediilor explozive
ar trebui instalate sisteme de comand i dispozitive de acionare n totalitate automatizate,
hidraulice sau electrice i, n cazul n care sistemele de comand i dispozitivele de acionare
sunt electrice, aceste trebuie s fie cu ncapsulare antideflagrant). Alegerea i achiziionarea
echipamentelor de lucru respect cerinele prevzute de directivele privind securitatea
aplicabile (98/37/CE, 94/9/CE etc.) (HG nr. 1146/2006, HG nr. 752/2004) iar echipamentele
fr marcaj CE precum i modul acestora de utilizare respect cerinele prevzute de
Directiva 89/655/CEE (HG nr. 1146/2006).

Echipamentele i instalaiile a cror stare de adecvare i condiie corespunztoare

asigur securitatea procesului trebuie s fac obiectul unui program strict de revizii i de
ntreinere a crui execuie trebuie s fac obiectul unor rapoarte scrise.
Reducerea la minim a numrului de lucrtori expui sau care ar putea fi expui
Atunci cnd riscul nu este eliminat, acesta se poate materializa i poate provoca daune
(consecine). O modalitate evident prin care se pot diminua consecinele este aceea de a
reduce ct mai mult posibil numrul persoanelor expuse riscului. Aceast msur, care nu
reduce riscul individual, diminueaz n schimb riscul global legat de lucrul cu ACP. n practic,
rezultate se obin prin organizarea sarcinilor astfel nct s fie executate de o parte din
numrul minim indispensabil de lucrtori, prin separarea zonelor de lucru n care se gsesc
ACP de restul activitilor ntreprinderii i prin limitarea accesului n zonele de risc.
Reducerea la minim a duratei i intensitii expunerii
Expunerea la un agent chimic prin inhalare poate fi foarte simplu cuantificat,
calculnd produsul aritmetic dintre concentraia n mediu i timpul de expunere. Reducerea
oricreia din cele dou variabile determin reducerea expunerii. Se recomand organizarea
muncii n aa fel nct timpul de expunere s fie ct mai sczut, reducndu-l la ceea ce este
absolut indispensabil.

Valoarea concentraiei n mediu depinde de mai muli factori, printre care: nivelul de
generare al agentului chimic i ventilaia de la locul de munc.

Concentraia n mediu a unui agent chimic generat n timpul muncii crete n mod
continuu ntr-un spaiu neventilat. Toate locurile de munc (n special cele n care se gsesc
ACP) trebuie s respecte condiiile minime de ventilaie prevzute de Directiva 89/654/CE
(HG nr. 1091/2006).

Generarea unui agent chimic depinde de anumite caracteristici ale procesului, cum ar
fi temperatura, presiunea i energia. Se ntmpl adeseori ca aducerea acestor parametri la
valorile care sunt ntr-adevr necesare pentru proces sau, pur i simplu, executarea cu
minuiozitate a anumitor operaiuni manuale, s mbunteasc n mod considerabil
condiiile. Iat cteva exemple de astfel de aciuni:
adecvarea (diminuarea) presiunii aerului utilizat n operaiunile de pulverizare a
vopselei, solvenilor, nisipului etc.

22
 eliminarea suprafeelor de evaporare deschise (bi, rezervoare, recipiente)
ajustarea temperaturii sau a densitii curentului electric n reaciile electrolitice, n
bile deschise, pentru diminuarea evaporrii i antrenarea aerosolilor (cea)
acionarea cu atenie n cursul anumitor operaiuni manuale simple care pot contamina
cu uurin (golirea de saci, transportul de saci, platouri deschise, curarea
echipamentelor prin scuturare sau utiliznd aer comprimat etc.).
Msuri adecvate de igien
Expunerea la un agent chimic se poate face prin contactul cu pielea. n general,
trebuie evitat contactul direct al agentului chimic cu pielea iar n caz de contact accidental,
trebuie procedat la splarea pielii. mbrcmintea impregnat trebuie imediat nlocuit,
deoarece ofer o suprafa de contact i, prin urmare, de absorbie cutanat. Pe de alt
parte, mbrcmintea murdar constituie o surs suplimentar de contaminare.

Obiceiurile contrare igienei elementare, cum ar fi acela de a fuma, a bea sau a mnca
la locul de munc trebuie eradicate, n special atunci cnd se lucreaz cu ACP, deoarece
aceste obiceiuri favorizeaz ingerarea involuntar i sistematic de astfel de ageni. Din
aceste motive, se recomand stabilirea de bune practici de igien personal prin aciuni de
tipul celor enumerate n continuare:
interdicia de a consuma alimente sau buturi sau de a fuma n zonele n care pot fi
prezeni ageni chimici periculoi
meninerea cureniei minime a mbrcmintei de lucru i utilizarea acesteia
ntotdeauna n locul celei de ora
asigurarea de instalaii pentru igiena personal i utilizarea acestora nainte de a servi
masa i la sfritul zilei de munc
utilizarea de produse neagresive de curare i ngrijire a pielii
satisfacerea nevoilor speciale ale lucrtoarelor nsrcinate sau care alpteaz.

Se recomand extinderea msurilor de igien la localuri i instalaii, asigurndu-se c

operaiunile de curare nu constituie un risc suplimentar pentru lucrtori. Substanele solide
sub form de pulbere sau fibre depuse pe pardoseal i pe alte suprafee pot fi transportate
n atmosfera de la locurile de munc de cureni de aer naturali sau de cei generai de trecerea
persoanelor sau a vehiculelor care pot, de asemenea, s le descompun n particule mai mici
i s nlesneasc dispersarea lor n aer determinnd astfel o cretere a concentraiei acestora
n mediu.

Pierderile prin scurgere de substane lichide pe pardoseal i pe uneltele de lucru,

precum i esturile i hrtiile impregnate devin surse secundare de generare a agenilor
chimici. Prin urmare, lucrtorii trebuie ncurajai s vegheze la curenia locului de munc al
acestora i s evite acumularea de materiale care conin ageni chimici periculoi.

Se recomand curarea prin aspiraie a locurilor de lucru cu o frecven care s fie

adaptat amplorii problemei i care trebuie determinat pe baza evalurii riscurilor. n mod
obinuit, curarea pardoselei trebuie s se efectueze zilnic i s fie completat de operaiuni
de curare mai profunde care s vizeze ziduri, tavane i locuri greu accesibile.

Eliminarea sau curarea pierderilor prin scurgere se face, dup caz, cu ageni
23
absorbani sau neutralizani care, dup utilizare, sunt depozitai n recipiente pentru reziduuri
pentru a fi ndeprtai i eventual tratai.
Reducerea cantitilor de ageni chimici prezeni la locurile de munc pn la
limita minim necesar pentru tipul de munc respectiv
Amploarea i consecinele unei explozii sau ale unui incendiu pot depinde de
cantitatea de agent chimic prezent la locul de munc. Riscul prin inhalare sau contact cu
ageni chimici este, de asemenea, legat de cantitate. ntr-adevr, chiar n cazul n care
concentraia n aer depinde de proprietile i condiiile agentului chimic, cum ar fi volatilitatea
i temperatura, n general exist o legtur ntre concentraia n aer i cantitatea utilizat la
locul de munc. Deoarece cantitatea este un factor care determin nivelul riscului, este
necesar ca aceasta s fie redus la minim n cadrul fiecrei operaiuni, astfel nct s se
reduc n mod eficient intensitatea expunerii. Cantitatea minim recomandat de agent
chimic la locurile de munc nu este una absolut; aceasta depinde de proprietile
periculoase ale agentului, care dobndesc o importan special, de exemplu, n cazul
substanelor inflamabile, sensibilizante sau cancerigene (a se vedea tabelele A2.4 i A2.5 din
anexa 2).

Utilizarea de recipiente de capacitate redus la locurile de munc i depozitarea

recipientelor de mare capacitate n locuri specifice este o regul de prevenire de avut n
vedere. n acest caz, nu trebuie subestimat riscul legat de depozitarea i transferul produselor
chimice (a se vedea recomandrile din fiele nr. 11 i nr. 7, partea I, capitolul 3 din prezentele
instruciuni).

Tabelul I.2 prezint cteva msuri concrete de aplicare a principiilor generale de

prevenire.
Tabelul I.2 Aplicarea principiilor de prevenire

Principii generale de prevenire Aplicare

Reducerea la minim a numrului de
lucrtori expui
Reducerea la minim a duratei i
intensitii expunerii
Msuri adecvate de igien
Reducerea cantitilor de ageni
chimici
Furnizarea de echipamente adecvate
i de proceduri sigure de ntreinere
Proiectarea i organizarea sistemelor
de lucru la locul de munc
Proceduri adecvate de lucru
Limitarea accesului n anumite zone pentru a mpiedica
expunerea inutil a lucrtorilor de la alte posturi de lucru
Separarea fizic a zonelor n care se realizeaz anumite
operaiuni
Ventilaia suficient a localurilor
Adaptarea variabilelor procesului fr scderea
randamentului
Amenajarea zonelor de servire a mesei i a celor pentru
fumat
Punerea la dispoziie, la locul de munc, a cantitilor de
ageni chimici strict indispensabile sarcinii de executat
Definirea, nainte de achiziionare, a condiiilor pe care
trebuie s le ndeplineasc echipamentele de lucru i
elaborarea operaiunilor de ntreinere
Eliminarea sau adaptarea operaiunilor care presupun
contacte inutile cu agenii chimici
Instruciuni scrise privind realizarea sarcinilor, care s
detalieze condiiile de condiiile de securitate care trebuie
luate n considerare
Controlul aplicrii corecte a acestor instruciuni scrise

24
 Procese de munc adecvate i msuri pentru manipulare, depozitare i transfer
la locurile de munc i n condiii sigure, a ACP i a reziduurilor care conin asemenea
ageni
O bun proiectare a proceselor, care permite evitarea expunerilor inutile, este
indispensabil n urmtoarele cazuri:

operaiuni de risc critic; de exemplu, orice operaiune sporadic care poate determina o
contaminare semnificativ a mediului trebuie realizat atunci cnd atelierul nu este ocupat,
pentru a evita expunerea lucrtorilor neimplicai n executarea acesteia;

situaii n care riscul nu este cunoscut; de exemplu, realizarea pentru prima dat a unui
proces a crui evaluare de risc este pur teoretic; n aceste cazuri, trebuie instituite
permise de munc, prin care executarea anumitor sarcini s revin numai unor lucrtori
calificai;

operaiuni pentru care sunt insuficiente msurile de prevenire sau pentru care este posibil
reducerea sau eliminarea riscului prin orientri prestabilite; de exemplu, punerea n
funciune a sistemului de aspiraie local naintea nceperii unei operaiuni care necesit
acest tip de ventilaie.
Aplicarea acestor principii, asociat cu aciunile de formare i informare prevzute de
Directiva 98/24/CE (HG nr. 1218/2006) poate reduce suficient de mult riscurile de importan
sczut dar, n general, n cazul n care riscul nu este eliminat, sunt necesare, n plus, msuri
specifice adaptate fiecrei situaii.

Cadrele A3.1 i A3.2 din anexa 3 la prezentul ghid ofer exemple care prezint
diferena dintre aplicarea de reguli generale care influeneaz n mod fundamental
organizarea i msurile specifice de prevenire care se aplic n cele dou cazuri.

25
3. MSURI SPECIFICE DE PREVENIRE I DE PROTECIE PENTRU CONTROLUL
RISCULUI CHIMIC

3.I. Msuri specifice de prevenire i protecie i prioritatea relativ a acestora

n cazul n care strategia global de prevenire prin aplicarea principiilor generale
prevzute la articolul 5 din Directiva 98/24/CE (art. 17 i 18 din HG nr. 1218/2006) se
dovedete a fi insuficient pentru reducerea riscurilor legate de prezena de ACP, angajatorul
trebuie s pun n aplicare msurile specifice menionate la articolele 6, 7 i 10 (art. 19-29 i
art. 38-42 din HG nr. 1218/2006). n aplicarea acestor msuri, angajatorul poate lua n
considerare instruciunile menionate n tabelul I.3. Msurile se pot referi la:
agentul chimic n sine
proces
spaiul de munc i/sau
metoda de lucru.
n anumite cazuri, aceste msuri permit eliminarea riscului, iar n altele, numai
reducerea lui; de asemenea, acestea pot avea ca obiect protecia lucrtorului. Tabelul I.3
sintetizeaz principalele msuri specifice aplicabile, acordnd prioritate celor care elimin
riscul fa de cele care numai l reduc i acestora din urm fa de cele care au drept scop
diminuarea consecinelor materializrii riscului i protejarea lucrtorului. Prin urmare,
prioritatea este indicat pe rnduri, iar pe fiecare rnd de la stnga la dreapta.
n continuare, sunt prezentate indicaii succinte privind utilizarea fiecrei msuri, sub
forma unor fie-rezumat nsoite, n anumite cazuri, de ilustraii pe verso. Unele din soluiile
propuse n aceste fie corespund strategiilor de control ale COSHH Essentials*. De exemplu,
fia nr. 6 privind aspiraia local corespunde nivelului 2 din strategiile de control ale COSHH
Essentials, iar fia nr. 5 privind izolarea corespunde nivelului 3.
*
Control of Substances Hazardous of Health Regulation, http://www.coshh-essentials.org.uk/
Tabelul I.3 Msuri specifice de prevenire i prioritatea relativ a acestora

Prioritate Obiectiv Domeniu de aplicare

Agent chimic Procesul sau Spaiul de lucru Metoda de lucru

instalaia
1 Eliminarea y Substituirea total y Modificarea y Automatizare
riscului a agentului chimic procesului
y Utilizarea de
echipamente cu
securitate
intrinsec1
2 Reducerea y Substituirea y Proces izolat y Depozitarea sigur y Manipularea
controlul parial a y Aspiraie local y Separarea de serviciile sigur
riscului agentului murdare y Transport intern
y Modificare a y Ventilaia prin diluare sigur
formei sau a strii y Prevenirea incendiilor
fizice2
3 Protecia y Spltoare de ochi i y Echipament de
lucrtorului duuri protecie
y Aprarea mpotriva individual
incendiilor respiratorie,
y Prevenirea i protecia cutanat sau
mpotriva exploziilor ocular
1
Pentru a elimina riscul de incendiu sau de explozie.
2
De exemplu, manipularea unui material solid ntr-o form umed (sub form de past sau de gel) sau ncapsularea acestuia pot reduce
riscul de inhalare.

26
 I. SUBSTITUIREA (TOTAL SAU PARIAL) A AGENTULUI CHIMIC

Descriere
n conformitate cu dispoziiile articolului 6 alineatul (2) din Directiva 98/24/CE (art. 20
din HG 1218/2006), substituirea ACP constituie msura specific de preferat pentru
eliminarea sau reducerea riscului chimic. Cu toate acestea, substituirea prezint dou
probleme principale care uneori ngreuneaz aplicarea acesteia:
(1) ageni chimici de substituie acceptabili din punct de vedere tehnic nu pot fi gsii cu
uurin
(2) produsele de substituie viabile din punct de vedere tehnic pot prezenta i ele un
anumit grad de periculozitate de care trebuie s se in seama.

Soluia pentru prima dificultate depinde de caracteristicile tehnice ale procesului; cea
de-a doua dificultate poate fi rezolvat printr-una din metodele existente privind substituirea
substanelor chimice, cum ar fi metoda elaborat de BIA (Berufsgenossenschattliches Institut
fr Arbeitssicherheit), descris mai jos.

Domeniu de aplicare
Atunci cnd exist un produs de substituie viabil din punct de vedere tehnic.
Atunci cnd periculozitatea produsului de substituie este mai mic dect cea a
ACP utilizat.

Recomandri tehnice
BIA a elaborat o metod de evaluare a produselor de substituie a crei utilizare este
recomandat tuturor celor care nu dispun de informaii specifice privind produsul de
substituie recomandat din punctul de vedere al securitii i sntii.
Metoda are la baz analiza periculozitii agentului chimic de substituie cu ajutorul
frazelor R care i-au fost atribuite (tabelul I.4). Agentul chimic utilizat iniial i produsul acestuia
de substituie sunt fiecare plasate ntr-una din csuele de pe fiecare din cele 5 coloane ale
tabelului anexat, n funcie de aceste fraze. Produsul de substituie este corespunztor n
cazul n care prezint un risc mai mic dect agentul chimic pe care l nlocuiete n fiecare
dintre coloane.
Exemplu de aplicare: ntr-un proces, se dorete nlocuirea benzenului cu toluen;
procesul este izolat, dar exist posibiliti de expunere n timpul prelevrii de probe.

Frazele R aplicabile benzenului sunt: R11, R45, R48/23/24/25.

Frazele R aplicabile toluenului sunt: R11, R20.

n consecin, toluenul este un produs de substituie adecvat pentru benzen deoarece

n toate coloanele acesta se gsete la acelai nivel sau mai jos dect benzenul, astfel cum
este prezentat n tabelul urmtor.

27
 Exemple de nlocuire de substane
Istoria igienei industriale prezint numeroase exemple de nlocuiri realizate cu succes.
Un exemplu clasic este nlocuirea fosforului alb cu fosfor rou la fabricarea chibriturilor, cu
toate c aceast nlocuire a fost determinat de o problem financiar i nu de intenia de
diminuare a riscurilor, rezultat la care s-a ajuns cu toate acestea. n domeniul degresrii,
exist o serie de substituiri binecunoscute: nafta prin tetraclorur de carbon, la rndul su
nlocuit de hidrocarburile halogenate, iar acestea la rndul lor de hidrocarburi fluorurate.
Alte substituiri au fost realizate cu succes n domeniul abrazivilor, unde silicea
cristalin a fost nlocuit de compui sintetici cum ar fi carborundum, cu un nivel foarte sczut
de periculozitate. Acelai lucru se poate spune n ceea ce privete vopseaua, caz n care, n
numeroase aplicaii, solvenii au fost treptat nlocuii de ap, care este mai puin toxic dar i
mult mai ieftin.

Nivel de Risc acut Risc cronic Risc de Expunere Pericole

risc pentru pentru incendiu i potenial asociate
sntate sntate explozie procesului
Foarte Benzen (R45)
ridicat
Ridicat Benzen (R25) Benzen, toluen Benzen
(R11) (presiune de
vapori: 100 hPa)
Mediu Toluen (R20) Toluen Benzen,
(presiune de toluen
vapori: 29 hPa)
Sczut
Neglijabil

28
Tabelul I.4 Model de coloane*

Nivel de risc Risc acut pentru Risc cronic Risc de incendiu Expunere Pericole asociate
sntate pentru sntate i de explozie potenial procesului
Foarte ridicat y R26, R27, R28, y R45, R46, R49 y R2, R3, R12, R17 y Gaz y Proces deschis
R32 y *Preparate care y Lichide cu y Posibilitatea de
conin > 0,1% presiune de contact direct cu
substane vapori > 250 hPa pielea
cancerigene y Solide care y Aplicarea pe un
din categoriile genereaz praf sector vast
1 sau 2 y Aerosoli
Ridicat y R23, R24, R25, y R40, R60, R61, y R1, R4, R5, R6, y Lichide cu
R29, R31, R35, R68 R7, R8, R9, R11, presiune de
R42, R43 y Preparate care R14, R15, R16, vapori ntre 50 i
y Sensibilizani ai conin R18, R19, R30, 250 hPa
pielii sau ai substane R44
cilor toxice pentru
respiratorii reproducere
y Preparate care din categoriile
conin 1 sau 2 cu o
sensibilizani concentraie de
dermici sau > 0,5% (n
respiratorii ntr- cazul gazului,
o concentraie cu 0,2%)
cu 1% (n cazul y Preparate care
gazului, cu conin > 1%
0,2%) substane
toxice pentru
reproducere
din categoria 3
Mediu y R20, R21, R22, y R62, R63 y R10 y Lichide cu y *Proces n
R34, R41, R64 y Preparate care presiune de recipient nchis,
y Asfixiani simpli conin > 5% vapori ntre 10 i dar cu posibilitate
(n cazul 50 hPa (cu de expunere n
gazului, 1%) excepia apei) timpul umplerii, al
substane prelevrii de
toxice pentru probe sau
reproducere currii
din categoria
3
Sczut y R36, R37, R38, y Substane puin y Lichide cu
R65, R66, R67 inflamabile presiune de
y Probleme (punctul de vapori cuprins
cutanate n inflamabilitate ntre 2 i 10 hPa
cazul lucrului n este ntre 55 i
atmosfer 100C)
umed
Neglijabil y Ageni chimici y Substane y Lichide cu y Echipament
nepericuloi neinflamabile sau presiune de etan
cu inflamabilitate vapori < 2 hPa y Echipament cu
foarte redus y Solide aspiraie local n
(punctul de nepulverulente punctele de
inflamabilitate emisie
este > 100C)

* Tabelul nu conine coloana corespunztoare periculozitii pentru mediu, deoarece evaluarea acesteia trebuie fcut lund n considerare
reglementrile naionale ale statelor membre.

29
 2. UTILIZAREA ECHIPAMENTELOR INTRINSEC SIGURE

Descriere

Achiziionarea de echipamente proiectate i construite cu respectarea criteriilor de

securitate intrinsec, pe care productorul le-a proiectat s fie utilizate la prelucrarea
sau transvazarea de produse cu proprieti fizico-chimice date (corosivitate,
inflamabilitate) sau n condiii deosebit de agresive (de exemplu, n atmosfer corosiv
sau foarte umed) ori periculoase (de exemplu, n mediu potenial inflamabil sau
exploziv). Marcajul CE al echipamentului garanteaz aceste prestaii.
Aceleai criterii trebuie aplicate atunci cnd rezultatul evalurii riscurilor demonstreaz
c este necesar s se adapteze echipamentele deja instalate i utilizate.

Domeniu de aplicare
Atunci cnd se prevede c produsele manipulate sau prelucrate cu ajutorul acestor
echipamente, din cauza periculozitii intrinseci (inflamabilitate sau explozivitate) sau
din cauza caracteristicilor deosebit de agresive ale mediului (corosivitate, medii
potenial inflamabile sau explozive), pot:

- s deterioreze echipamentul sau una din componentele acestuia, diminundu-i

sigurana i punnd n pericol lucrtorii
- s cauzeze deflagraii sau explozii susceptibile de a pune n pericol viaa
lucrtorilor.

n cazul substanelor inflamabile i explozive, cnd nu se garanteaz prin alte aciuni

tehnice preventive (de exemplu, ventilaia) c atmosfera de lucru este n mod clar sub
limita inferioar de inflamabilitate (LII) sau sub limita inferioar de explozivitate (LIE).

Recomandri tehnice
Echipamentele utilizate pentru manipularea i prelucrarea lichidelor periculoase trebuie
s prezinte rezistena fizic i chimic corespunztoare cerinelor i condiiilor de
munc necesare.
Proiectarea reactoarelor trebuie s faciliteze operaiunile de prelevare de probe, citirea
instrumentelor de msurare i operaiunile manuale i sigure de schimbare i de golire
a produselor. Se ntrebuineaz pe ct posibil sisteme nchise.
Pentru eventuale defeciuni (ntreruperea curentului, defectarea elementelor de reglare
i de control al echipamentelor), este necesar s se prevad resursele de securitate
necesare pentru a permite identificarea acestor defeciuni i executarea procesului n
condiii de securitate.
Echipamentele la care se pot produce pierderi prin scurgere trebuie s fie prevzute cu
sisteme de colectare i drenaj ctre un loc sigur, facilitnd astfel curarea acestora.

30
 Mainile destinate utilizrii n medii potenial inflamabile sau explozive sunt alimentate
printr-un sistem sigur (sisteme i organe de comand total hidraulice sau pneumatice).
Echipamentele electrice vor avea capsulare antideflagrant [(Ex) sau (EEx)]. De
asemenea, sunt n permanen adaptate astfel nct s ndeplineasc cerinele
prevzute de Directivele 94/9/CE i 98/37/CE (HG nr. 752/2004 i HG nr. 1146 /2006).
ntreinere
Este necesar s se stabileasc un program de ntreinere preventiv i, n msura
posibilului, predictiv, care s garanteze meninerea condiiilor iniiale ale echipamentului n
ceea ce privete fiabilitatea i securitatea. n acest scop, se urmeaz instruciunile
productorului, cuprinse n manualul de instruciuni iar n absena acestuia (sau
complementar) bunele practici profesionale.
Controlul eficacitii

Executarea operaiunilor de ntreinere necesare i prevzute este controlat; aceste

operaiuni sunt nregistrate, specificndu-se rezultatele, mbuntirile necesare,
termenele, persoanele responsabile cu execuia i cele responsabile cu controlul
eficacitii operaiunii.
Se stabilete un program de inspecii de securitate care s completeze operaiunile de
ntreinere pentru a detecta eventuale anomalii sau defeciuni ale echipamentului,
susceptibile de a pune n pericol viaa lucrtorilor.

3. AUTOMATIZARE

Descriere
Automatizarea const n nlocuirea, n cadrul unui proces, a operatorului uman cu
dispozitive mecanice sau electronice. n acest fel, lucrtorii nu mai sunt n contact cu ACP
(expunerea nceteaz) sau sunt n contact mai puin timp (diminuarea expunerii) ori sursele
expunerii sunt deprtate (diminuarea intensitii). Automatizarea presupune schimbri n
proces i poate fi parial sau total. Automatizarea total permite dispensarea de prezena
uman cu excepia operaiunilor de ntreinere sau a interveniilor punctuale.
Exemple

Utilizarea sistemelor robotizate n operaiile de vopsire prin pulverizare n locul

vopsitorilor elimin expunerea uman ntr-o incint de munc foarte contaminat att
de solvenii organici din vopsea ct i de oxizii metalici care formeaz pigmenii.
Procesul de cromare electrolitic, care presupune, n mod obinuit, expunerea la crom
VI poate fi automatizat parial (utilizarea palanelor pentru ncrcarea i descrcarea
cuvelor, fapt datorit cruia distana ntre lucrtori i sursele de contaminare este
mrit) sau poate fi automatizat total, expunerea fiind astfel evitat.

31
 4. SCHIMBAREA FORMEI SAU STRII FIZICE

Descriere

Atunci cnd se utilizeaz substanele sub form de praf, se poate reduce apreciabil
tendina acestora de dispersare n mediu (i, n consecin, riscul asociat utilizrii acestora)
prin modificarea formei fizice a acestora i utilizarea lor sub form de granule, pelete sau sub
o alt form similar mai compact.
Exemple

ncapsularea enzimelor sau produselor fitosanitare

Pelete i tala n locul produselor pulverulente

5. PROCESE NCHISE SAU IZOLATE

Descriere

A izola un proces n totalitate sau anumite operaiuni deosebit de contaminante

constituie o soluie bun atunci cnd este vorba de ageni chimici cu grad de
periculozitate mediu sau ridicat.
A izola procesul const n utilizarea unui nveli fizic etan sau aproape etan, n
interiorul cruia se desfoar, fr participarea direct a omului, operaiuni specifice
procesului.
Domeniu de aplicare

Procesele continue sau discontinue de tipul celor din industria chimic, farmaceutic
sau alimentar.
Operaiunile foarte contaminante care fac parte dintr-un proces puin contaminant.
Recomandri tehnice
Procesele izolate prezint o anumit complexitate n proiectare deoarece o mare parte
a elementelor care trebuie instalate pentru a face posibil pornirea sau oprirea procesului nu
joac niciun rol n funcionarea normal. Un bun exemplu n acest sens sunt vasele de
expansiune i vanele, care se utilizeaz numai pentru umplerea iniial sau golirea circuitelor
sau elementelor, a cror singur funcie este aceea de a facilita realizarea reparaiilor.

Izolarea operaiunilor specifice trebuie s respecte aceleai principii ca acelea care se

aplic n cazul proiectrii hotelor de aspiraie local:

hote care cuprind sursa ct mai mult posibil

hote care sunt ct se poate de apropiate de surs fr a mpiedica activitile
profesionale
viteza de tranzit trebuie s fie adecvat astfel nct s se evite acumularea particulelor
32
 sau prafului extrase.
n proiectarea izolrii, este necesar s se acorde atenie deosebit att problemelor de
electricitate static la transvazarea lichidelor inflamabile ct i posibilei formri a mediilor
explozive n punctele procesului n care acestea pot fi generate.
ntreinere i control
n procesele izolate, trei aspecte trebuie s fac obiectul unei atenii deosebite:

pierderile de etaneitate: scurgeri care se pot produce la nivelul ntreruperilor

sistemului, n special la nivelul vanelor, flanelor, garniturilor de etanare, nchiderilor
pompelor, punctelor de prelevare etc.
controlul de electricitate static prin intermediul procedurilor de lucru care minimizeaz
generarea acesteia i prin utilizarea sistematic a legrii la pmnt
controlul existenei mediilor inflamabile: este deosebit de important ca aceste medii s
fie controlate (care pot determina explozii devastatoare) cu instrumente care permit
detectarea existenei acestora (explozimetre) i elemente de protecie (a se vedea
ghidul ATEX).
Exemple de aplicare
Izolarea ntregului proces este metoda de lucru cel mai des ntlnit n industria de
prelucrare (chimic, alimentar, farmaceutic) care utilizeaz cantiti mari de ageni chimici,
dintre care unii au un nivel de periculozitate apreciabil. n aceste cazuri, agenii chimici se
pstreaz n permanen n recipiente nchise (reactoare, schimbtoare de cldur etc.) i
sunt transportai de la un recipient la altul prin intermediul unor conducte etane.

Izolarea specific a anumitor operaiuni este o msur utilizat n mod obinuit la

nivelul intrrilor i ieirilor proceselor (aprovizionarea cu materii prime, extragerea produselor
etc.) i atunci cnd operaiunea este foarte contaminant dar face parte dintr-un proces n
cadrul cruia celelalte operaiuni nu sunt contaminante. Dozajul produselor farmaceutice
citostatice ntr-un spital sau vopsirea caroseriilor autoturismelor pe banda de producie sunt
exemple de astfel de operaiuni. n general, izolarea acestui tip de operaiune trebuie
completat de utilizarea aspiraiei locale.

Fia nr. 5 (Izolare sau proces n mediu nchis)

33
 Rezervoare Rezervoare
Aspiraie

Ecran de protecie

Stoc de Vane
materie
prim

Reactor Viteza Viteza

aerului Robot de aerului
0,5 m/s vopsit 0,5 m/s

Pomp Van

Figura I.2 Proces chimic nchis17 Figura I. 3 - Tunel de vopsire*

Aspiraie

Aspiraie

Saci goi

Saci plini

Viteza Viteza
aerului Pistol de vopsit aerului
1 m/s l m/s

Extracia Alimentarea
prafului procesului n
circuit nchis

Figura
FiaI.4nr
Cabin de vopsire
5 (Izolare electrostatic*
sau proces Figura I.5 Main de vidare a sacilor*
n mediu nchis)
Aspiraie

Zon de ncrcare-
/descrcare

Zon de condensare
Translaie lateral
Refrigerare
Zon de munc

Mnui Solvent n
fierbere

Figura I.6 Cutie cu mnui* Figura I.7 Cuv de degresare n faz de vapori*

17
Adaptat dup COSHH Essentials al Health and Safety Executive, 1999.
* A se vedea nota 17 din partea de jos a paginii.

34
 6. ASPIRAIE LOCAL

Descriere

Aspiraia local creeaz, prin aspirare, un curent de aer care capteaz contaminaii din
mediul nconjurtor din vecintatea imediat a sursei care i genereaz.
Aspiraia se face ct mai aproape de sursa de emisie.
Aceasta mpiedic dispersarea contaminanilor n mediu i evit astfel concentraiile
periculoase prin expunerea prin inhalare sau cele apropiate de limita inferioar de
inflamabilitate (LII) sau de explozivitate (LIE) ale substanei sub form de vapori sau
pulbere.
Atunci cnd aceast opiune este disponibil, se recomand ca aspiraia local s fie
asigurat de ctre productorul echipamentului astfel cum se obinuiete pentru
anumite tipuri de maini, precum cele din industria lemnului. Acelai lucru ar putea fi
spus i n ceea ce privete anumite unelte portabile care pot produce praf, cum ar fi
lefuitoarele, ferstraiele de mn etc.
Domeniu de aplicare

Pentru orice nivel de toxicitate a substanelor

Atunci cnd exist puine surse de emisie iar amplasamentul acestora este cunoscut
Atunci cnd cantitatea de contaminant generat este mare
Atunci cnd lucrtorii se afl aproape de surse
Atunci cnd dispersia contaminantului este uniform
Recomandri tehnice

Un sistem de aspiraie local cuprinde hote, conducte, epuratoare i ventilatoarele

(figura I.8).
Trebuie proiectat i instalat de ctre un specialist. Cteva din condiiile generale cerute
sunt:
- hotele trebuie cuprind sursa ct mai mult posibil
- hotele trebuie s fie ct mai apropiate de surs, fr a constitui ns un obstacol
pentru munc
- viteza aerului n imediata vecintate a sursei trebuie aleas n funcie de
caracteristicile contaminantului i de micarea aerului n zon
- curentul de aspirare nu trebuie s deplaseze contaminantul ctre zona de respiraie
a lucrtorului
- viteza de tranzit trebuie s fie adecvat, astfel nct s se evite acumularea
particulelor sau prafului extrase
- ventilatorul trebuie ales n funcie de debitul care va trebui s circule i de pierderea
de sarcin din sistem
Localul trebuie s dispun de o aprovizionare cu aer cu tiraj forat sau de orificii de
35
 admisie a aerului exterior care pot s furnizeze un debit de aer exterior mai mare sau
egal cu cel pe care l va extrage sistemul de aspiraie local.
ntreinere i controale

Controlul vitezelor de captare n punctele de generare a contaminanilor. Acest control

poate fi cantitativ (anemometre sau velometre) sau calitativ (evi de fum sau similare).
Controlul debitului aspirat de fiecare hot (n mod normal cu ajutorul msurrii presiunii
statice la nivelul hotei sau a vitezei n conduct dup hot).
Verificarea integritii fizice a hotelor i conductelor. Acestea nu trebuie s prezinte
crpturi, sprturi, tuburi deconectate, flane desfcute, acumulri de murdrie n
conducte sau n filtre etc.
Controlul presiunilor n punctele semnificative ale circuitului (conectarea hotelor la
conducte, orificiul de intrare i ieire a epuratorului, n cazul n care acesta exist,
orificiul de intrare al ventilatorului).
Verificarea ventilatorului i a elementelor mecanice ale acestuia (carcas, palete,
motor, rulmeni, curele de transmisie etc.).
Utilizatorul NU ARE VOIE s modifice sistemul fr autorizarea celui care l-a proiectat.
n special, acesta nu are voie s adauge noi ramuri cu ocazia instalrii unei noi maini.

Exemple de aplicare

Nia de laborator (figura I.9), sudur (figura I.10), cuve de tratare a metalelor (figura I.11),
mese de lucru pentru diverse operaiuni cum ar fi debavurarea pieselor (figura I.12), cabine
de vopsire (figura I.13) etc.

Fia nr. 6 (Aspiraia local)

36
 Epurator

Dispozitiv de captare Conduct

(hot sau cabin)

Ventilator

Figura I.8 Elementele unui sistem de aspiraie loca Figura I.9 Cabinet de laborator

Hot

Aspiraie lateral dintr-o

parte n alta a cuvei
0,5 m D 1,25 m

Figura I.11 Cuv de tratare electrolitic cu aspiraie bilateral

Figura I.10 Sudare - Hot cu bra mobil*

Aspiraie Aspiraie

Cortin de ap
Grilaj de aspiraie
Vitez
recomandat l
m/s

Flu
x de

Banc rotativ Sistem de circulaie a aerului

Figura I.12 Mas de lucru cu aspiraie local Figura I.13 Cabin de vopsire*

* A se vedea nota de subsol 17.

37
 7. DEPOZITAREA SIGUR A AGENILOR CHIMICI PERICULOI

Descriere

Angajatorul are responsabilitatea de a garanta depozitarea sigur a ACP care exist n

ntreprindere fie ntr-o incint destinat exclusiv depozitrii acestora, fie la locurile de
munc atunci cnd procesul necesit acest lucru.
Responsabilul de depozit sau responsabilul sectorului de proces unde sunt depozitai
ACP trebuie s dispun de informaii furnizate de productor sau distribuitor (FDS,
etichete) sau informaii care provin din alt surs, referitoare la proprietile ACP i
trebuie s transmit aceste informaii clar i precis lucrtorilor expui la ACP n cauz.
Pornind de la aceste informaii, acesta trebuie s stabileasc proceduri de lucru i s
controleze respectarea lor; s verifice integritatea ambalajelor i a recipientelor care
conin astfel de ACP; s elaboreze i s actualizeze planul de depozitare; s elaboreze
i s actualizeze planul de urgen al depozitului.
Lucrtorii trebuie s aplice cu strictee procedurile de lucru stabilite, s informeze de
ndat responsabilul n legtur cu orice incident survenit n timpul lucrului i s
utilizeze EPI prescrise.

Gestionarea stocurilor i organizarea depozitului

Planul de depozitare trebuie s permit cunoaterea n orice moment a naturii ACP

depozitai, cantitatea acestora i amplasarea lor n depozit, astfel nct s se poat
interveni cu rapiditate i eficacitate n cazul unui incident (scurgere, pierderi prin
scurgere, incendiu etc.). Acest plan trebuie actualizat cu ajutorul unui registru de intrri
i ieiri.
Din punctul de vedere al prevenirii, principala msur este meninerea stocurilor de
ACP la nivelul cel mai sczut posibil. Acest principiu odat acceptat i adoptat,
securitatea depozitului necesit aplicarea unui numr de msuri fundamentale, printre
care:
- alegerea unui amplasament sigur pentru depozite care trebuie s se afle
departe de zonele de lucru sau de alte dependine ale ntreprinderii care
prezint riscuri (transformator, central electric etc.) i protejate de intervenii
externe (inundaii, sabotaje etc.);

- gruparea produselor pe tipuri de risc, evitndu-se depozitarea n comun a ACP

incompatibili (cadrul I.6) sau foarte reactivi. Diversele clase de ACP sunt
depozitate n localuri independente sau n acelai local, dar separate prin
intermediul unui perete despritor rezistent la foc sau la distan unele de altele
(figura I.14);

- fixarea i respectarea cantitilor maxime de produse chimice depozitate i a

nlimii maxime de depozitare;

- utilizarea recipientelor sigure (rezisten fizic suficient, nchidere automat

38
 etc.) i adecvate (rezisten chimic suficient); aceste recipiente urmeaz
eventual s fie omologate sau certificate n conformitate cu legislaia fiecrei
ri;

- instalarea de mijloace care s garanteze captarea, reinerea i, dup caz,

dirijarea spre recipiente de rezerv a scurgerilor sau pierderilor prin scurgere de
ACP depozitai (cuve de retenie, mbrcminte adecvat pentru pardoseal i
pentru partea inferioar a pereilor despritori sau a pereilor incintelor astfel
nct s se asigure etaneitatea acestora fa de lichidul din incinte, drenuri i
conducte care duc la recipientele de rezerv etc.). Aspectele expuse mai sus
trebuie avute n vedere, atunci cnd este necesar, la captarea, reinerea sau
controlul recuperrii apelor reziduale provenite din aciuni de stingere a
incendiilor;

- marcarea cilor de acces care trebuie s fie libere, a celor de tranzit i a

suprafeelor de depozitare;

- controlul accesului persoanelor i vehiculelor strine n instalaie;

- marcarea cilor de evacuare i a ieirilor de siguran care trebuie s fie lsate

libere;

- identificarea garantat a produsului; cerin de etichetare i reetichetare a

produselor n cazul n care este necesar;

- instruciuni de lucru precise pentru operaiunile de depozitare propriu-zise i

pentru orice alt operaiune obinuit, realizat n interiorul depozitului
(deschiderea i nchiderea recipientelor, ambalarea, transvazarea, conectarea
i retragerea conductelor de umplere a recipientelor, prelevarea de probe etc.);

- descrierea n scris a procedurii care trebuie urmat n cazul unui incident

(scurgeri, pierderi prin scurgere, emisii i incidente similare).
Proceduri care trebuie urmate n cazurile de urgen
Atunci cnd procesul necesit prezena unor cantiti de ACP la locurile de munc,
cantitatea din aceste produse se limiteaz la cea strict necesar pentru munca
imediat (nu se depoziteaz niciodat cantiti mai mari dect necesarul pentru un
schimb sau o zi de munc) iar produsele sunt puse n recipiente adecvate, n
dulapuri protejate sau incinte speciale (figura I.15). n general, se respect
dispoziiile aplicabile descrise mai sus.

39
 Fia nr. 7 (Depozitare sigur)
Cadrul I. 6 - Rezumat al incompatibilitilor la depozitarea de substane periculoase.

+ Pot fi depozitate n comun

Pot fi depozitate n comun numai n cazul n care sunt
luate anumite msuri specifice de prevenire
- Nu trebuie s fie depozitate n comun

Exemple de ageni incompatibili:

Oxidani cu: substane inflamabile, carburi, nitruri, hidruri, sulfuri, metal alchili
Reductori cu: nitrai, clorai, bromai, oxizi, peroxizi, fluor
Acizi tari cu baze tari
Acid sulfuric cu: celuloz, acid percloric, permanganat de potasiu, clorai
Exemple de substane instabile:
Produse a cror depozitare prelungit poate determina descompurerea: amiduri
alcaline, anumite sruri de diazoniu
Substane care formeaz uor peroxizi: compui alilici, compui vinilici, stiren
Compui care reacioneaz violent la contactul cu aerul: fosfuri, hidruri
Monomeri care polimerizeaz rapid: acetat de vinil, stiren, acrilonitril
Exemple de substane care reacioneaz periculos cu:
Apa: metale alcaline, peroxizi anorganici, carburi, fosfuri
Acidul clorhidric: sulfuri, hipoclorii, cianuri
Acidul azotic: cteva metale
Acidul sulfuric: acidul formic, acidul oxalic, alcoolul etilic

Figura I. 14 Separare prin ndeprtare Figura I. 15 Dulap protejat pentru stocarea

sau compartimentare produselor inflamabile
40
 8. SEPARAREA FIZIC A SERVICIILOR MURDARE
Descriere

Anumite operaiuni sau procese care, prin natura lor i din cauza aciunii lor mecanice
violente asupra materialelor, sunt n mod special contaminante pentru c genereaz o
cantitate mare de materie sub form de particule.
n consecin, n localurile n care se deruleaz operaiuni precum lefuirea metalelor,
tierea materialelor plastice, a metalului sau a lemnului, debavurarea pieselor
metalice, concasarea solidelor, perforarea metalelor sau a lemnului, particole sunt
eliberate i difuzate n mediu.
Suprafeele de lucru, mesele, mbrcmintea de pardoseal i mainile se acoper
astfel cu praf sau fibre care amestecate cu uleiuri de lubrifiere, cu past de lustruire, cu
rini etc., genereaz n mod continuu murdrie.
Recomandri tehnice
Este practic s se separe i s se izoleze acest tip de operaiuni n localuri separate de restul
zonei de fabricare. Se evit astfel dispersarea aerului contaminat i a murdriei n celelalte
zone iar mijloacele de ventilaie i de curare pot fi concentrate pe zone mai reduse, ceea ce
le sporete eficacitatea i diminueaz costurile aciunilor ntreprinderilor.

9. VENTILAIE GENERAL PRIN DILUARE

Descriere
Const n rennoirea aerului dintr-un local prin furnizarea unei cantiti
corespunztoare de aer curat din afar i prin aspirarea unei cantiti similare de aer
contaminat.
Aerul poate intra n mod natural (ui, ferestre etc.) (figura I.16) sau forat (ventilator)
(figura I.17).
n orice caz, ventilaia general este mai degrab un principiu de prevenire (articolul 5
din Directiva 98/24/CE) (art. 11 al HG nr. 1218/2006) dect o msur specific. Din
acest motiv, la locurile de munc trebuie n permanen asigurat o ventilaie general,
n conformitate cu dispoziiile Directivei 89/654/CEE (HG nr. 1091/2006) privind
cerinele minime de securitate i sntate la locul de munc. Cu toate acestea, n
anumite cazuri, detaliate mai jos, aceast ventilaie poate fi, de asemenea, considerat
drept o msur specific pentru controlul riscului i, din acest motiv, face obiectul unei
fie.
Domeniu de aplicare
Ca msur specific pentru controlul riscului legat de expunere, n cazul n care este
vorba de substane cu o toxicitate redus sau medie prin inhalare (LV>100 ppm n
cazul vaporilor sau 5 mg/m3 n cazul materiei sub form de particule).
Controlul riscului de incendiu i de explozie n recipiente i echipamente, prin
coborrea concentraiei contaminantului sub limita inferioar de inflamabilitate (LII) i
41
 de explozivitate (LIE) pentru vapori i pulberi explozive.
Controlul mirosurilor i al substanelor iritante, prin reducerea nivelului acestora sub
limitele de confort recomandate.
Recomandri tehnice
Prevederea de sisteme de nlocuire a aerului aspirat
Dimensionarea sistemului de nclzire sau de rcire al localului, innd seama de
debitul de aer de ventilaie necesar n local
Calcularea debitului necesar de ventilaie n funcie de viteza de generare a
contaminantului i de concentraia n mediu dorit
n cazul n care exist sisteme de aspiraie local, calcularea debitului de ventilaie al
localului innd seama de caracteristicile acestor sisteme
Evitarea ntoarcerea n local a aerului extras prin separarea punctelor de evacuare a
aerului de eventualele orificii de intrare
Situarea orificiilor de intrare i ieire a aerului astfel nct circulaia aerului s strbat
ntreaga incint, evitnd formarea de zone moarte, unde s existe ventilaie slab
(figurile I.18, I.19, I.20)
Considerarea ca aer de ventilaie numai a debitului efectiv introdus n incint dinspre
exterior i nu i debitul recirculat.
ntreinere i controale
Trebuie urmate instruciunile productorului i/sau instalatorului (ventilaie forat)
Trebuie solicitate productorului i/sau instalatorului maximum de informaii n legtur
cu instalaia
Orificiile de intrare a aerului exterior nu trebuie nchise sau astupate n timpul sezonului
rece
Eventuale deteriorri ale sistemului trebuie inspectate vizual: spargerea unor conducte,
a unor pale de ventilator etc.
Msurarea concentraiei n mediu dup punerea n funciune a sistemului.
Recomandri de utilizare
Indicat pentru ventilaia birourilor i a localurilor cu destinaie neindustrial sau
industrial, cum ar fi:
- ventilaia atelierelor de prelucrare a metalelor, a lemnului
- ventilaia etuvelor, cuptoarelor de uscare, a casei pompelor sau compresoarelor etc.
Utilizarea limitat, numai ca msur complementar, n cazul controlului riscului de
incendiu i de explozie n localuri
Utilizare nerecomandat:
- n cazul n care cantitatea de contaminant generat este mare
- n cazul n care lucrtorii se gsesc aproape de surse
- n cazul n care dispersia contaminantului nu este uniform.

42
Fia nr. 9 (Ventilaie prin diluare)

Figura I.16 Ventilaie natural Figura I.17 Ventilaie forat

Figura I.18 Situaie corect Figura I.19 Situaie incorect

Distribuia aerului n local este uniform Aerul curat atrage contaminantul
Orificiul de ieire este situat n apropierea sursei spre zona de respiraie a lucrtorului
de emisie i micarea aerului ndeprteaz
contaminantul din zona de respiraie a lucrtorului

Figura I.20 Situaie incorect

- Pot exista zone moarte insuficient ventilate
sau neventilate
- Aerul curat atrage contaminantul spre zona de
respiraie a lucrtorului
- Exist zone moarte insuficient ventilate
sau neventilate

43
 10. PREVENIREA INCENDIILOR

Obiectiv
Identificarea, n vederea eliminrii sau controlului, a combustibililor care, din cauza
strii lor fizice (gaze, vapori, solide cu granulaie fin) sau a formei n care sunt
depozitai, pot intra cu uurin n combustie, precum i a surselor de aprindere care
pot s furnizeze energia necesar pentru declanarea reaciei. n mod excepional,
obiectivul se poate extinde i la comburant (% de O2 n mediu) (figura I.21).
Msuri de control al combustibililor
Evitarea prezenei, la locul de munc, a cantitilor importante de substane inflamabile
prin reducerea acestora la cantitatea minim indispensabil acoperirii nevoilor
procesului sau operaiunii care trebuie realizat n timpul unei zile sau a unui schimb
de munc.
Lichidele inflamabile care trebuie depozitate n zona de munc ar trebui pstrate n
dulapuri protejate, marcate prin meniunea i prin pictograma inflamabil i care au o
rezisten minim la foc de 15 minute (figura I.15).
Lichidele inflamabile prezente la locul de munc i reziduurile acestora ar trebui
depozitate n recipiente de securitate ermetice, cu nchidere automat (figura I.22).
Operaiunile care implic utilizarea de gaze sau lichide inflamabile i n cursul crora
se produce o degajare de vapori (transvazare, aplicare cu aerograf etc.) sunt
controlate cu ajutorul sistemelor de aspiraia local (a se vedea msura specific nr. 6:
aspiraia local) i al unei ventilaii generale adecvate a aerului de la locul de munc (a
se vedea msura specific nr. 9: ventilaia prin diluare), pentru a garanta o
concentraie n mediul a acestor produse n mod evident inferioar LII.
Concentraiile periculoase ale gazelor sau ale vaporilor care ar putea fi generai sunt
controlate cu ajutorul explozimetrelor.
Transvazrile i alte operaiuni susceptibile de a provoca stropiri sau pierderi prin
scurgere sunt executate n locuri i cu mijloace specifice adecvate pentru evitarea
acestor stropiri i pierderi prin scurgere i care asigur, dup caz, colectarea i
drenarea acestora spre un loc sigur i n condiii adecvate de ventilaie (0,3 m3/min.m2;
niciodat sub 4 m3/min); ansamblul este prevzut cu un sistem de alarm care se
activeaz n caz de avarie.
nainte de realizarea operaiunilor de ntreinere sau de reparare la cald, sunt curate
resturile din echipamentele care au coninut lichide inflamabile sau combustibili solizi
cu granulaie fin; se procedeaz la fel i n cazul zonei nvecinate.
Msuri de control al surselor de aprindere
Utilizarea de echipamente de munc intrinsec sigure. Aceste echipamente respect, n
mod general, dispoziiile Directivei 98/37/CE i n mod specific dispoziiile Directivei
94/9/CE (HG nr. /2006 i HG 752/2004).

Operaiunile de ncrcare, descrcare sau transvazare se realizeaz evitndu-se

generarea de ncrcare electrostatic (controlul vitezei de transvazare, umplerea
recipientelor prin tub scufundat etc.) i facilitnd eliminarea acestora printr-o legtur
44
 echipotenial i prin legarea la pmnt a tuturor echipamentelor i recipientelor (figura
I.23).

Instalaia i echipamentele electrice sunt protejate mpotriva riscului de incendiu i de

explozie (Ex sau Eex) n conformitate cu dispoziiile naionale privind securitatea
electric n vigoare n fiecare ar. Se acord o atenie deosebit utilizrii
echipamentelor mobile i a accesoriilor folosite mpreun cu sau conectate la acestea.

Se stabilete un control exhaustiv al celorlalte surse de aprindere, care ar putea fi:

- termice (fumatul, operaiunile cu flacr sau cu scntei, crucioarele de ntreinere
sau echipamentele similare)
- mecanice (utilizarea de unelte antiscntei n operaiunile de deschidere i de
nchidere a recipientelor i n mediile n care pot exista concentraii sau acumulri
periculoase de produse inflamabile; utilizarea de nclminte fr pri metalice etc.)
- chimice (cldura generat de reaciile exoterme, existena n acelai loc a unor
produse chimice instabile sau reactive etc.)
Msuri de control al comburanilor
Acestea pot fi necesare n cazul n care sunt prezente produse inflamabile n stare
lichid sau combustibili solizi pulveruleni ori resturi din aceste produse i atunci cnd nu se
poate aciona asupra lor.
Procesul de inertizare al acestora este indispensabil ori de cte ori este necesar s se
procedeze la operaiuni de ntreinere sau reparaii la cald ale echipamentelor care au
coninut ageni chimici inflamabili sau combustibili, solide cu granulaie fin i a cror
eliminare complet este imposibil de garantat.

Fia nr. 10 (Prevenirea incendiilor)

45
 Declanare Propagare

TOLUEN

SAFETY CAN
Consecine

Prevenire Protecie
Previne declanarea Limita de propagare
incendiilor i consecinele
acesteia

Figura I.21 Cauzele unui incendiu i mijloacele Figura I.22 Recipient de securitate pentru lichide
de prevenire i protecie inflamabile

Legtur electric

Recipient
metalic

Plac metalic

Figura I.23 Legtur echipotenial i

legare la pmnt la transvazarea
lichidelor inflamabile

46
 11. MANIPULAREA N SIGURAN A ACP

Descriere
Se refer la manipularea, transvazarea, ncrcarea sau descrcarea de ACP n unitile
de producie.
Echipamentele de transvazare fixe i nedeformabile (conducte fixe) sunt preferate
echipamentelor mobile (recipiente, conducte mobile etc.).
Echipamentele mobile de transvazare, manuale sau mecanice, trebuie s fie
compatibile cu riscurile pe care le prezint mediul acestora (incendiu, explozie i/sau
coroziune) iar materialele din care sunt construite aceste echipamente trebuie s fie
compatibile cu ACP manipulai.
Alte fie privind msuri specifice, cum ar fi fiele I.3 sau I.6, prezint diverse scheme de
manipulare n siguran a ACP.
Domeniu de aplicare
Transvazarea frecvent de ACP din rezervoare, containere sau recipiente mari n altele de
o capacitate mai mic, n vederea utilizrii directe a acestora n procesul de producie.
Utilizarea de recipiente mobile pentru ncrcarea/descrcarea echipamentelor dintr-o
instalaie de tratament.
Transvazarea de ACP din rezervoare sau containere mari ctre procesele de producie
prin intermediul conductelor fixe sau mobile cu conexiuni care, n general, nu sunt
permanente.
Recomandri tehnice
Se utilizeaz numai containere, recipiente sau ambalaje din materiale compatibile cu
produsele care trebuie transportate, care respect cerinele privind transportul rutier de
mrfuri periculoase i a cror stabilitate i rezisten sunt garantate n ceea ce privete
agresiunile care ar putea avea loc n timpul utilizrii acestora.
Transvazrile se realizeaz, de preferin, utiliznd pompe de aspiraie manuale sau
mecanice. Se evit transvazarea prin intermediul gravitii ntre recipiente atunci cnd se
poate produce o expunere la sau un contact cu ACP. n cazul n care trebuie s se
utilizeze acest tip de transvazare, bidonul care trebuie golit este plasat orizontal, pe un
leagn sau pe un cadru fix ori mobil prevzut cu roi care se pot bloca.
Pentru descrcarea produselor inflamabile, toate elementele metalice fac obiectul unei
legturi echipoteniale i al legrii la pmnt. n cazul lichidelor, bidonul care urmeaz s
fie golit este prevzut cu o van de descrcare cu nchidere automat.
Pentru transvazarea prin intermediul gravitii a lichidelor inflamabile, se utilizeaz plnii al
cror gt ajunge cel puin la 1 cm de fundul recipientului care trebuie umplut.
n toate operaiunile de transvazare, se amplaseaz tvi de colectare dedesubtul
punctelor unde este posibil s se produc pierderi prin scurgere.
n timpul transvazrii de produse solide, se evit formarea de praf i intrarea necontrolat
de aer n recipiente. n acest scop, se evit transvazarea manual i se utilizeaz de
preferin echipamente care garanteaz etaneitatea sau izolarea procesului (de exemplu,
47
 dozatoare cu valve rotative, van dubl, transportoare cu urub elicoidal etc.).
Stabilitatea, rezistena i fiabilitatea sistemelor de conducte fixe sau mobile trebuie
garantate n ceea ce privete agresiunile mecanice sau induse de ACP.
Racordurile i conductele fixe i mobile trebuie s fie specifice i difereniate pentru
fiecare tip de ACP. Garniturile i mbinrile trebuie s fie etane, rezistente la produs i n
stare corespunztoare.
Pentru conducte, se prefer mbinrile sudate, evitndu-se flanele i sistemele pe baza
pasului urubului, n special n spaiile nchise.
Conductele n care ar putea rmne un ACP sub presiune sau care poate genera
presiune, sunt protejate cu vane de securitate prevzute cu un orificiu de ieire spre un loc
sigur (turn de absorbie, flacr, instalaie de tratare etc.).
Conductele sunt prevzute cu elemente de colectare a pierderilor prin scurgere sau a
scurgerilor ori de cte ori acest lucru este necesar.
Conductele mobile sunt prevzute cu un dispozitiv care permite golirea acestora nainte
de deconectare.
Nu se realizeaz transvazarea de ACP cu echipamente sau elemente care prezint
scurgeri sau defecte (deformri, pori, fisuri, flane cu defecte etc.).
n apropierea zonelor de transvazare exist un du de securitate i o spltoare de ochi.
Efluenii, pierderilor prin scurgere i produsele de tratare sunt depozitate n zone specifice
n containere certificate, marcate n mod corespunztor, separate fizic i clasificate n
funcie de compatibilitate sau reactivitate.

ntreinere i control
Revizia i ntreinerea periodic a tuturor elementelor de transvazare intern, cu
nregistrarea incidentelor.
Reparaiile echipamentelor de transvazare sunt efectuate de personalul autorizat de ctre
utilizator sau de ctre productor.
Se verific absena pierderilor prin scurgere sau a scurgerilor la conductele fixe sau
mobile nainte de a stabili o conexiune pentru ncrcarea i/sau descrcarea produsului. n
acest scop, se utilizeaz un sistem de detecie compatibil cu ACP coninut.
Echipamentele de transvazare intern sunt ntotdeauna curate, n stare bun iar utilizarea
specific a acestora este marcat n mod adecvat; atunci cnd nu sunt utilizate, sunt
depozitate n mod corespunztor.
Echipamentele defecte sau aflate n condiie necorespunztoare sunt imediat retrase i
nlocuite sau reparate.
Prezena scurgerilor sau a pierderilor prin scurgere este controlat n mod periodic cu
ajutorul echipamentelor specifice de detecie.
Sistemele i echipamentele de tratare a efluenilor fac obiectul reviziilor, n mod periodic i
ori de cte ori este necesar, efectundu-se reparaiile corespunztoare i nlocuirea
reactivilor.

48
 12. TRANSPORTUL INTERN N SIGURAN

Descriere

Mijloacele utilizate, manuale sau mecanice, trebuie s fie sigure pentru oameni i
adaptate produselor manipulate.
Echipamentele fixe i nedeformabile (conducte fixe) sunt preferate echipamentelor mobile
(recipiente, conducte mobile etc.).

Domeniu de aplicare

Transvazarea de ACP ntre diferite sectoare sau procese ale ntreprinderii, n special la
transportul de produse extrem de inflamabile, corosive sau foarte toxice.
Recomandri tehnice
Se utilizeaz numai containere, recipiente sau ambalaje din materiale compatibile cu
produsele care trebuie transportate, care respect cerinele privind transportul rutier de
mrfuri periculoase i a cror stabilitate i rezisten sunt garantate n ceea ce privete
agresiunile care ar putea avea loc n timpul utilizrii acestora.
Pentru transportul cu echipamente mobile, precum containere, recipiente sau ambalaje,
se utilizeaz mijloace care ofer o rezisten suficient, prevzute cu elemente care
permit fixarea ncrcturilor.
Stabilitatea, rezistena i fiabilitatea sistemelor de conducte fixe sau mobile trebuie s fie
garantate n ceea ce privete agresiunile mecanice sau induse de ACP.
Racordurile i conductele fixe i mobile trebuie s fie specifice i difereniate pentru
fiecare tip de ACP. Garniturile i mbinrile trebuie s fie etane, rezistente la produs i n
stare corespunztoare.
Pentru conducte, se prefer mbinrile sudate, evitndu-se flanele i sistemele pe baza
pasului urubului, n special n spaii nchise.
Pentru fluidele inflamabile, toxice sau corosive, se evit conductele ngropate, cu excepia
cazului n care conductele sunt prevzute cu nveli dublu i control al scurgerilor.
Conductele n care ar putea rmne un ACP sub presiune sau care poate genera
presiune, sunt protejate cu vane de securitate prevzute cu un orificiu de ieire spre un loc
sigur (turn de absorbie, flacr, instalaie de tratare etc.).
Conductele sunt prevzute cu elemente de colectare a pierderilor prin scurgere sau a
scurgerilor ori de cte ori acest lucru este necesar.
Nu se realizeaz transvazarea de ACP cu echipamente sau elemente care prezint
scurgeri sau defecte (deformri, pori, fisuri, flane cu defecte etc.).
Echipamentele mobile de transport dispun de sisteme de protecie adaptate zonelor
clasificate drept periculoase (incendiu, explozie sau coroziune) i ACP transportai.

49
ntreinere i control

Revizia i ntreinerea periodic a tuturor elementelor de transvazare intern, cu

nregistrarea incidentelor.

Reparaiile echipamentelor de transport mecanizat sunt efectuate de personalul autorizat

de productor.
Se verific absena pierderile prin scurgere sau a scurgerilor la conductele fixe sau
mobile; n acest scop se utilizeaz un sistem de detecie compatibil cu ACP coninut
atunci cnd se stabilete o conexiune pentru ncrcarea sau descrcarea produsului.
Dispozitivele de transport i de control al ACP trebuie s aib nscris, ntr-o manier
vizibil, lizibil i de neters, data efecturii ultimei revizii.
Echipamentele aflate n condiie necorespunztoare sunt retrase imediat i nlocuite sau
reparate.
Prezena scurgerilor sau a pierderilor prin scurgere este controlat n mod periodic cu
ajutorul echipamentelor specifice de detecie.
Sistemele i echipamentele de tratare a efluenilor fac obiectul reviziilor, n mod periodic i
ori de cte ori este necesar; acestea sunt eventual reparate iar reactivii necesari
funcionrii lor sunt nlocuii.

50
 13. SPLTOARE DE OCHI I DUURI

Descriere

Duurile de securitate (figura I.24) constituie sistemul de urgen utilizat n mod normal
pentru cazurile de stropiri cu risc de arsuri chimice i chiar i pentru cazurile n care
mbrcmintea ia foc.
Spltoarele de ochi de tip fntn (figura I.25) permit o decontaminare rapid i
eficace a ochilor; acestea constau n principal n dou aspersoare plasate la o distan
de 10 pn la 20 cm, capabile s furnizeze un jet de ap potabil pentru splarea
ochilor sau a feei, un bazin de 25-35 cm prevzut cu scurgere, un sistem de fixare la
sol sau la perete i un robinet cu pedal sau manet.

Caracteristicile duurilor

Duurile trebuie s furnizeze un debit de ap suficient pentru a uda complet i imediat

subiectul. Apa furnizat trebuie s fie potabil iar temperatura acesteia s fie cuprins,
de preferin, ntre 20 i 35 0C, pentru a evita rcirea persoanei arse care se afl n
stare de oc, dar i deoarece reticena de a utiliza ap rece poate provoca eliminarea
insuficient a contaminantului n cazul scurtrii duratei duului. De asemenea, se
recomand dotarea cu scurgere, care uureaz semnificativ ntreinerea.
Sita duului trebuie s aib un diametru suficient de mare pentru a uda complet
subiectul, cu orificii a cror dimensiune s mpiedice astuparea din cauza depunerii
calcarului. Distana de la pardoseal la sita duului trebuie s permit unei persoane
s se aeze sub aceasta n poziie vertical (de exemplu, ntre 2 m i 2,3 m). ntre sita
duului i perete trebuie s fie o distan suficient pentru ca dou persoane s poat
s se poziioneze sub du (de exemplu, 60 cm). De asemenea, se recomand ca
distana ntre pardoseal i butonul de comand s nu depeasc 2 m.
Vana de deschidere trebuie s fie cu acionare rapid, aadar nu trebuie s se
utilizeze robinete convenionale. Butonul de comand trebuie s fie la ndemn.
Modelele cele mai adecvate sunt cele prevzute cu dispozitiv de comand triunghiular
legat de sistem printr-o bar fix (preferabil unui lan). Butoanele de comand
acionate cu piciorul nu sunt utilizate, n general, din cauza probabilitii mari de
acionare a sistemului prin mpiedicare sau prin clcarea involuntar a acestora; exist
o excepie i anume aceea a sistemelor care sunt acionate la plasarea pe o platform.
Vanele de oprire a instalaiei trebuie s fie plasate n locuri care nu sunt accesibile
personalului pentru a se evita oprirea permanent a alimentrii cu ap n caz de
scurgeri sau alte defeciuni care, n plus, trebuie imediat semnalate i reparate. Vanele
sunt nchise exclusiv n momentul executrii reparaiilor.
Este util ca sistemul s fie prevzut cu o alarm sonor sau vizual care s se
declaneze cnd echipamentul este utilizat, astfel nct personalul s fie informat c
exist o problem i s poat aciona pentru a acorda asisten. Duurile din vestiare
sau grupuri sanitare pot ndeplini funcia auxiliar de duuri de securitate n special n
laboratoarele cu suprafa redus i pentru arsuri mici sau stropiri ale mbrcmintei,
51
 deoarece, fiind n afara cmpului vizual, persoana afectat care le utilizeaz i poate
ndeprta mbrcmintea fr complexe.
Caracteristicile spltoarelor de ochi
Jetul furnizat prin tuburi trebui s aib o presiune sczut, pentru a nu cauza vtmare
sau durere inutil. La fel ca n cazul duului, apa trebuie s fie potabil i, de
preferin, cldu. Vanele de oprire a instalaiei au aceleai caracteristici ca cele ale
duurilor de securitate.

Fia nr. 13 (Spltoare de ochi i duuri)

Figura I.24 Du de securitate Figura I.25 Spltor de ochi

52
 14. PROTECIA MPOTRIVA INCENDIILOR

Obiectiv

Msurile de prevenire descrise n fia 10 sunt indispensabile dar nu suficiente ntruct

nu garanteaz niciodat un control complet al riscului; acestea trebuie completate cu
msuri complementare care s vizeze minimizarea consecinelor unui incident (figura
I.21)
Msuri de protecie care trebuie luate n considerare

Trebuie s se fac diferena ntre:

msurile de protecie pasiv (protecia structural a elementelor portante pentru a
garanta o stabilitate la foc determinat, sectorizarea i compartimentarea zonelor cu
diverse niveluri de risc garantnd o rezisten la foc determinat i utilizarea
materialelor de construcii i de acoperire al cror comportament la foc este
cunoscut);
msurile propriu-zise de combatere a incendiilor (detecia uman sau instalaii de
detecie automate; mijloace flexibile i fiabile de transmitere a alarmei; echipamente
portabile sau fixe de combatere a incendiilor cu acionare manual sau descrcare
automat i ci de evacuare suficiente ca numr, corect dimensionate i distribuite
corespunztor).
Ansamblul de msuri de combatere a incendiilor prevzute n domeniul de aplicare al
Directivei 98/24/CE (HG nr. 1218/2006) trebuie s fie adaptat cadrului de cerine legale
al fiecrei ri n domeniul proteciei mpotriva incendiilor.
Independent de ceea ce a fost prezentat la punctul anterior, mai jos sunt stabilite cteva
msuri specifice care trebuie luate n considerare:
se garanteaz c protecia structural a elementelor portante asigur o stabilitate la
foc (SF) determinat a incintei sau a cldirii;
se controleaz propagarea pe vertical sau pe orizontal a efectelor incendiului i, n
acest scop, se separ zonele de munc care prezint un risc de incendiu de
celelalte instalaii, prin constituirea unui sector de incendii cu rezisten la foc (RF)
adaptat la sarcina termic existent. Sectorizarea se face prin ndeprtare sau
compartimentare prin intermediul zidurilor i a pereilor de protecie (figura I.26);
se garanteaz o detecie eficace, uman sau automat, i instalaii capabile s
asigure o transmitere rapid i fiabil a avertizrii;
se dispune de instalaii adecvate i suficiente de combatere a incendiilor, fixe sau
portabile, care sunt acionate manual sau automat; agenii extinctori trebuie s fie
corespunztori i s garanteze stingerea eficient n funcie de ACP n cauz (de
exemplu, utilizarea tipului B pentru lichidele inflamabile) i de zona de aplicare (de
exemplu, evitarea utilizarea de CO2 n spaii exterioare); de asemenea, se
garanteaz c ageni extinctori incompatibili cu ACP n cauz nu sunt utilizai (de
exemplu, nu se utilizeaz apa pentru stingerea metalelor alcaline);
se dispune de ci de evacuare al cror numr i condiie permit evacuarea rapid i
sigur a ocupanilor;
53
 dup caz, se marcheaz mijloacele de combatere a incendiilor i accesul la cile de
evacuare n conformitate cu Directiva 92/58/CEE (HG nr. 971/2006);
se garanteaz eliminarea fumului generat de incendiu prin intermediul orificiilor de
ieire sau al altor mijloace de aspirare (figura I.27).

Fia nr. 14 (Protecia mpotriva incendiilor)

Figura I.26 - Sectorizarea prin intermediul Figura I.27 - Orificii de ieire

peretelui despritor rezistent la foc a fumului

54
 15. PREVENIREA I PROTECIA MPOTRIVA EXPLOZIILOR

Msurile de prevenire i protecie care trebuie luate n considerare pentru

mbuntirea proteciei sntii i securitii lucrtorilor expui la riscuri legate de mediile
explozive nu sunt tratate n prezentul ghid deoarece acest risc este reglementat de Directiva
1999/92/CE i face obiectul unui ghid specific care poate fi consultat n cazul n care este
necesar (a se vedea ghidul de punere n aplicare corespondent).
Cerinele eseniale n materie de securitate i sntate pentru aparatele i sistemele
de protecie destinate utilizrii n medii explozive sunt prezentate de Directiva 94/9/CE (HG
nr. 752/2004).

16. ECHIPAMENTELE DE PROTECIE INDIVIDUAL

Domeniu de aplicare
Echipamentele de protecie individual (EPI) constituie ultima barier ntre ACP i
lucrtor; utilizarea acestora se limiteaz la urmtoarele cazuri:
Atunci cnd msurile de prevenire i protecie colective sau organizatorice
aplicate sunt insuficiente sau nu sunt viabile din punct de vedere tehnic.
Atunci cnd msurile de prevenire i protecie colective adecvate nu pot fi
imediat adoptate i astfel, este necesar s se recurg n mod provizoriu la
protecia individual menionat.
n timpul operaiunilor punctuale i eventuale care nu justific stabilirea de
msuri permanente, cu condiia ca EPI s garanteze un nivel de protecie
echivalent cu cel al msurilor pe care le nlocuiete.
n situaii de urgen, de salvare sau de autoprotecie.

Tipuri de echipamente de protecie

Respiratorie (a se vedea msura specific 16.1)

Ocular (a se vedea msura specific 16.2)
Cutanat (mnui i mbrcminte de protecie mpotriva riscurilor chimice) (a
se vedea msura specific 16.3).

55
16.1. ECHIPAMENTE DE PROTECIE RESPIRATORIE INDIVIDUAL

Tipuri

Echipamente de filtrare*
mti autofiltrante (figura I.28)
semi-masc + filtru (acoper fosele nazale i gura (figura I.29)
masc + filtru (protejeaz faa i ochii) (figura I.30)
tub bucal + filtru (figura I.31)

Echipamente izolante
autonome (figura I.32)
neautonome sau semi-autonome (figura I.33)

Utilizare

Este indicat utilizarea echipamentelor de filtrare numai atunci cnd concentraia de

oxigen n aerul din mediul de munc depete 17-18 %.
Alegerea echipamentului de filtrare depinde de concentraia de oxigen din aerul
nconjurtor i de necesitatea de a proteja sau a nu proteja faa i ochii.
Tubul bucal este utilizat pentru situaii de urgen.
Atunci cnd concentraia de oxigen n aerul nconjurtor de la locul de munc este
sub 17 %, trebuie s se utilizeze echipamente izolante.
Aceste echipamente izolante trebuie s fie utilizate, de asemenea, atunci cnd
concentraia de agent chimic n aerul nconjurtor este foarte ridicat: de 100 de ori
valoarea limit de mediu sau 1000 ppm sau superioar indicelui imediat periculos
pentru via i sntate (IPVS).
Capacitatea filtrelor anti-gaz

Clasa 1 Filtre de capacitate mic (de 10 ori valoarea limit, fr a depi 100
ppm)
Clasa 2 Filtre de capacitate medie (de 100 ori valoarea limit, fr a depi 5 000
ppm)
Clasa 3 Filtre de capacitate mare (de 100 de ori valoarea limit, fr a depi 10
000 ppm)

56
 FILTRE ANTIPARTICULE Cod Culoare

Reinere 80 % P1 Alb
Reinere 94 % P2 Alb
Reinere 99,95 % P3 Alb
FILTRE ANTI-GAZ I FILTRE
COMBINATE
Gaze i vapori organici; punct de fierbere >
A BRUN
65 C
Gaze i vapori organici; punct de fierbere <
AX BRUN
65 C
Gaze i vapori anorganici B GRI
SO2 i ali vapori i gaze acide; n
E GALBEN
conformitate cu specificaiile productorului
NH3 i derivai organici ai NH3; n
K VERDE
conformitate cu specificaiile productorului
Oxizi de azot NO-P3 ALBASTRU
Mercur HG-P3 ROU

* Exist, de asemenea, echipamente de filtrare n care aerul este forat s traverseze sistemul de filtrare printr-un mic
ventilator alimentat de pile. Acesta permite diminuarea efortului pe care utilizatorul trebuie s-l fac pentru a compensa
pierderea de sarcin a filtrului.

57
Fia nr. 16.1 (Echipamente de protecie respiratorie)

Figura I.28 Masc autofiltrant Figura I.29 Semi-masc

Figura I.30 Masc cu ocular Figura I.31 Tub respirator

Figura I.32 Echipament respirator autonom Figura I.33 Echipament respirator

semiautonom

58
16.2. Echipamente de protecie ocular individual
Utilizare
Permit evitarea contactului dintre ochi i agenii chimici lichizi, solizi i gazoi care pot
duna acestora sau pot fi absorbii prin esutul conjunctiv. Aceste mprejurri pot fi cauzate
de:
Stropi sau proiecii de particule lichide sau solide;
Scpri de gaze;
Concentraii ridicate de aerosoli solizi sau lichizi sau de gaze sau vapori n aerul
nconjurtor de la locul de munc. n mod normal, este necesar s se utilizeze i
echipament de protecie respiratorie individual. n acest caz, se utilizeaz o masc
sau o glug sau ochelari care, dup caz, nsoesc masca.
A se vedea figurile I.34 i I.35.
Marcarea cadrului
Cod Aplicare
Fr cod n caz de riscuri mecanice nespecifice i de radiaii UV, IR i din spectrul vizibil
3 mpotriva picturilor i a stropilor de lichide
4 mpotriva pulberilor cu mrimea particulelor mai mare de 5 m
5 mpotriva gazului, vaporilor, ceii, fumului i a pulberii cu mrimea particulelor mai mic de
5 m
8 mpotriva arcului electric produs n timpul unui scurtcircuit electric
9 mpotriva stropilor de metale i a penetrrii solidelor incandescente

Observaii
mbrcmintea trebuie s prezinte certificarea i marcajul CE i, n ceea ce privete
protecia mpotriva riscului chimic, trebuie s fie inscripionat pe cadru, dup caz,
indice de protecie 3 sau 5.
Este necesar s se consulte pliantul informativ n care productorul indic
caracteristicile mbrcmintei- tipuri, indici de protecie i substanele mpotriva crora
protejeaz - precum i condiiile de depozitare, curarea, mrimile etc.
Este indispensabil s se prevad nlocuirea acestui tip de echipament atunci cnd se
dovedete necesar.

Fia 16.2 (Echipamente de protecie ocular)

Figura I.34 Ecran facial Figura I.35 Ochelari de securitate

59
16.3. ECHIPAMENTE DE PROTECIE A PIELII (MNUI I MBRCMINTE DE
PROTECIE MPOTRIVA RISCURILOR CHIMICE)

Utilizare

Este necesar s se utilizeze mnui (figura I.36) i mbrcminte de protecie a pielii,

cum ar fi oruri, ghetre sau combinezoane, atunci cnd se dorete evitarea contactului dintre
piele i mbrcmintea de lucru i substanele chimice, fie din cauza faptului c substanele
chimice pot fi absorbite prin piele, fie pentru c acestea pot cauza leziuni pielii.
Mnuile i mbrcmintea de protecie mpotriva riscului chimic trebuie s fie ermetice
(protecie mpotriva penetrrii prin mbinri, custuri etc.) i s mpiedice ptrunderea
substanelor prin materialul din care sunt fcute mnuile sau mbrcmintea
(impermeabilitate). Aceast impermeabilitate depinde de substana mpotriva creia se
asigur protecia i nu este permanent; de fapt, aceasta este eficient pentru o perioad
maxim. Astfel, fiecare asociere constituit din materialul de fabricare a mbrcmintei i
produsul chimic mpotriva cruia se asigur protecia prezint un anumit nivel de protecie.
Exist 6 niveluri de protecie:

Indice de Durata proteciei

protecie
1 > 10 minute
Tip de 2 > 30 minute
permeabilitate* 3 > 60 minute
4 > 120 minute
5 > 240 minute
6 > 480 minute
* Se refer la o anumit substan (de exemplu etanol etc.)

Tipuri de combinezoane
n plus, combinezoanele care acoper ntreg corpul se clasific n urmtorul mod:
Tip de
Caracteristici
combinezon
Tip 1 Echipamentul de protecie respiratorie n Ermetice la produsele
interiorul combinezonului chimice sub form de gaze
Tip 1b Echipamentul de protecie respiratorie n sau vapori.
exteriorul combinezonului Acoper ntreg corpul,
Tip 1c Legate la conducta de aer respirabil incluznd mnui, cizme i
Tip 2 Similare celor de tipul 1c dar prezint custuri echipament de protecie
sunt mai puin etane respiratorie
Tip 3 Impermeabile la produsele chimice n stare lichid (jet sau presiune)
Tip 4 Impermeabile la produsele chimice pulverizate (pulverizare)
Tip 5 Impenetrabile de produsele chimice sub form de particule solide (pulbere)
Tip 6 Impermeabile la substanele sub form de stropi

60
 Observaii
mbrcmintea trebuie s prezinte certificarea i marcajul CE precum i simbolul de
protecie mpotriva riscului chimic indicat mai jos.

Este necesar s se consulte pliantul informativ n care productorul indic caracteristicile

mbrcmintei, tipuri, indici de protecie i substanele mpotriva crora protejeaz,
precum i condiiile de depozitare, curarea, mrimile etc. Este indispensabil s se
prevad nlocuirea acestui tip de echipament atunci cnd se dovedete necesar.

Exemplu:
Indice de protecie Agent chimic
3 Amoniac 25%
2 Ciclohexilamin
0 Eter dietilic
6 Acid acetic

Fia 16.3 (Echipamente de protecie a minilor)

Figura I.36 Mnui de protecie

61
3.2. Msuri preventive care trebuie luate n cursul ciclului de via al produsului

Astfel cum s-a prezentat anterior n acest capitol, riscul chimic este definit prin
periculozitatea agentului (proprieti fizico-chimice sau toxicologice i forma sa fizic) i prin
condiiile de utilizare. Din acest motiv, n cazul n care nu este posibil s se nlocuiasc
agentul, msurile tehnice i organizatorice care trebuie luate, urmrind ordinea de prioritate,
vizeaz stabilirea condiiilor de utilizare pentru care riscul este redus la minim. Aceast
observaie trebuie s fie aplicat n cursul ntregului ciclu de via al produselor, de la
producere pn la eliminare i n tratarea ulterioar utilizrii, i din perspectiva a dou
orientri principale ale aciunilor actuale i viitoare ale Uniunii Europene n domeniu.
Prima orientare, care prezint un caracter mai general, este descris n cartea verde
privind Politica integrat a produselor [COM(2001) 68 final] care susine elaborarea unui nou
model de cretere i a unei caliti mai bune a vieii datorit crerii bunstrii i datorit
competitivitii pe baza produselor mai ecologice; aceasta propune o strategie de ntrire i
de reorientare a politicii de mediu cu privire la produse, pentru a promova dezvoltarea
produselor mai ecologice.
O politic integrat a produselor este o abordare care tinde s reduc efectele
produselor asupra mediului n cursul ciclului de via al acestora, care pornete de la extracia
materiilor prime pn la gestionarea reziduurilor, incluznd producia, distribuirea i utilizarea.
Este vorba, n definitiv, de promovarea ideii de ciclu de via n cadrul economiei (inclusiv n
cadrul serviciilor a cror utilizare poate reduce consumul de produse), ca parte a tuturor
deciziilor privind produsele, n asociere cu alte criterii precum funcionalitatea, sntatea i
securitatea.
Cea de-a doua orientare este definit n Cartea alb privind strategia pentru o viitoare
politic comunitar n domeniul substanelor i preparatelor chimice [COM(2001) 88 final]
(Regulamentul 1907/2007) al crei obiectiv fundamental este dezvoltarea durabil. n ceea ce
privete obiectivul prezentului ghid, documentul semnaleaz c productorii i importatorii, ca
i utilizatorii industriali i productorii de substane i de preparate, ar trebui s fie
responsabili n ceea ce privete toate aspectele referitoare la securitatea produselor lor i ar
trebui s fie obligai s evalueze securitatea produselor lor pentru partea din ciclul de via
asupra creia intervin, inclusiv eliminarea i gestionarea reziduurilor. Documentul include, de
asemenea, printre prioritile cercetrii, mbuntirea metodelor de evaluare a ciclului de
via al substanelor i preparatelor chimice.
Din acest motiv i n cazul substanelor extrem de ngrijortoare este necesar ca
evaluarea riscului, prezentat autoritilor pentru a obine autorizaia de comercializare a
produsului, s acopere tot ciclul de via a produsului. Toate acestea sunt integrate ntr-un
nou sistem de control al substanelor i preparatelor chimice denumit REACH [din limba
englez Registration, Evaluation and Authorisation of CHemicals (nregistrarea, evaluarea i
autorizarea substanelor i preparatelor chimice)] care se aplic n cadrul Uniunii Europene.
n ceea ce privete domeniul de aplicare al Directivei 98/24/CE (HG nr. 1218/2006),
fazele ciclului de via a produselor sunt indicate n cele ce urmeaz:
Concepere i proiectare a produsului chimic: cuprinde luarea n considerare a riscului
chimic nainte de fabricarea de noi produse i procese
Producerea: ar trebui asumate principiile de reducere la minim att a consumului de
energie i resurse naturale ct i a generrii de reziduuri, inclusiv faza de utilizare i
eliminare a produsului nsui n cursul fazei finale a ciclului de via
Manipularea: transvazarea produsului n incinta ntreprinderii
62
 Depozitarea: n localurile productorului i/sau n depozite logistice
Condiionarea, inclusiv identificarea n siguran a produsului i eliminarea ambalajelor
Distribuia i vnzarea
Utilizarea produsului de ctre client, profesional sau particular, ca produs final sau ca
materie prim pentru un nou proces
Eliminarea i tratarea produsului: aceast faz are loc la sfritul ciclului de via al
produsului i poate include procesrile care preced eliminarea acestuia. Reziduurile
trebuie eliminate n aa fel nct s nu determine un nou risc pentru securitatea i
sntatea lucrtorilor.

Analiza riscurilor generate n cursul fiecrei faze a ciclului de via a produsului

depete cadrul ntreprinderii care l produce. Produsul final al unei ntreprinderi poate
constitui materie prim pentru alt ntreprindere i trebuie utilizat urmrind indicaiile date de
productor; prin urmare, fluxul de informaii ntre cele dou pri i o coordonare strns n
cazul utilizatorilor profesionali au o importan deosebit.
Faza final a ciclului implic, de asemenea, riscuri pentru mediu care pot fi legate de
eliminarea produsului i tratarea acestuia dup utilizare, cu toate c scopul prezentului ghid
nu este acela de a trata acest aspect.
Trebuie amintit c principiile de prevenire menionate la capitolul 2 se aplic n toate
cazurile; n ceea ce privete msurile de prevenire specifice dezvoltate la capitolul 3, trebuie
alese cele mai adecvate, n funcie de faza ciclului de via n care se afl produsul.

63
ANEXE

64
ANEXA 1

FRAZE R, FRAZE S I COMBINAII ALE ACESTORA

Fraze de risc R

R1 Exploziv n stare uscat

R2 Risc de explozie la oc, frecare, foc sau alte surse de aprindere
R3 Risc mare de explozie la oc, frecare, foc sau alte surse de aprindere
R4 Formeaz compui metalici explozivi foarte sensibili
R5 Pericol de explozie sub aciunea cldurii
R6 Pericol de explozie n contact sau fr contact cu aerul
R7 Poate provoca un incendiu
R8 Pericol de incendiu n contact cu materiale combustibile
R9 Pericol de explozie n amestec cu materiale combustibile.
R 10 Inflamabil.
R 11 Foarte inflamabil.
R 12 Extrem de inflamabil.
R 14 Reacioneaz violent cu apa.
R 15 n contact cu apa degaj gaze extrem de inflamabile
R 16 Pericol de explozie n amestec cu substane oxidante
R 17 Inflamabil spontan, n contact cu aerul
R 18 La utilizare, poate forma amestec (vapori aer) inflamabil/exploziv
R 19 Poate forma peroxizi explozivi
R 20 Nociv prin inhalare
R 21 Nociv n contact cu pielea
R 22 Nociv prin nghiire
R 23 Toxic prin inhalare
R 24 Toxic n contact cu pielea
R 25 Toxic prin nghiire
R 26 Foarte toxic prin inhalare
R 27 Foarte toxic n contact cu pielea
R 28 Foarte toxic prin nghiire
R 29 n contact cu apa degaj gaze toxice
R 30 Poate deveni foarte inflamabil la utilizare
R 31 n contact cu acizii (se) degaj gaze toxice
R 32 n contact cu acizii (se) degaj gaze foarte toxice
R 33 Pericol de efecte cumulative n organism
R 34 Provoac arsuri
R 35 Provoac arsuri grave
R 36 Iritant pentru ochi
R 37 Iritant pentru cile respiratorii
R 38 Iritant pentru piele
R 39 Pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii
R 40 Posibil efect cancerigen, dovezi insuficiente
R 41 Risc de leziuni oculare grave
R 42 Poate provoca sensibilizare prin inhalare
65

Recent modificat. Anterior, avea nelesul actualei fraze R68, care a fost adugat datorit
acestei schimbri. Este necesar s ia n considerare aceast modificare n cazurile n care
etichetele sau fiele cu date de securitate nu au fost actualizate

R 43 Poate provoca sensibilizare n contact cu pielea

R 44 Risc de explozie dac este nclzit in spaiu nchis
R 45 Poate cauza cancer
R 46 Poate provoca anomalii genetice ereditare
R 48 Pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
R 49 Poate cauza cancer prin inhalare
R 50 Foarte toxic pentru organismele acvatice
R 51 Toxic pentru organismele acvatice
R 52 Nociv pentru organismele acvatice
R 53 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic
R 54 Toxic pentru flor
R 55 Toxic pentru faun
R 56 Toxic pentru organismele din sol
R 57 Toxic pentru albine
R 58 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului
R 59 Periculos pentru stratul de ozon
R 60 Poate altera funcia de reproducere (fertilitatea)
R 61 Poate provoca efecte duntoare asupra copilului nenscut, n timpul sarcinii
R 62 Posibil risc de alterare a funciei de reproducere (fertilitii)
R 63 Posibil risc de efecte duntoare asupra copilului nenscut, n timpul sarcinii
R 64 Poate provoca efecte duntoare asupra sugarilor hrnii cu lapte matern
R 65 Nociv: poate provoca afeciuni pulmonare prin nghiire
R 66 Expunerea repetat poate provoca uscarea sau crparea pielii
R 67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen si ameeal
R 68 Posibil risc de efecte ireversibile

Combinaii de fraze R

R 14/15 Reacioneaz violent cu apa i (se) degaj gaze extrem de inflamabile

R 15/29 n contact cu apa (se) degaj gaze toxice i extrem de inflamabile
R 20/21 Nociv prin inhalare i n contact cu pielea
R 20/22 Nociv prin inhalare i prin nghiire
R 20/21/22 Nociv prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire
R 21/22 Nociv n contact cu pielea i prin nghiire
R 23/24 Toxic prin inhalare i n contact cu pielea
R 23/25 Toxic prin inhalare si prin nghiire
R 23/24/25 Toxic prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire
R 24/25 Toxic n contact cu pielea i prin nghiire
R 26/27 Foarte toxic prin inhalare i n contact cu pielea
R 26/28 Foarte toxic prin inhalare i prin nghiire
R 26/27/28 Foarte toxic prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire
R 27/28 Foarte toxic n contact cu pielea i prin nghiire
66
 R 36/37 Iritant pentru ochi i cile respiratorii
R 36/38 Iritant pentru ochi si pentru piele
R 36/37/38 Iritant pentru ochi, cile respiratorii i piele
R 37/38 Iritant pentru cile respiratorii i piele
R 39/23 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin inhalare
R 39/24 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii n contact cu
pielea
R 39/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin nghiire
R 39/23/24 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin inhalare
i n contact cu pielea
R 39/23/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin inhalare
i prin nghiire
R 39/24/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii n
contact cu pielea si prin nghiire
R 39/23/24/25 Toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin
inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire
R 39/26 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin
inhalare
R 39/27 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii n contact
cu pielea
R 39/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin
nghiire
R 39/26/27 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin
inhalare i n contact cu pielea
R 39/26/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii prin
inhalare i prin nghiire
R 39/27/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave asupra sntii n
contact cu pielea i prin nghiire
R 39/26/27/28 Foarte toxic: pericol de efecte ireversibile foarte grave prin inhalare, n
contact cu pielea i prin nghiire
R 42/43 Poate provoca sensibilizare prin inhalare i n contact cu pielea
R 48/20 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin
inhalare
R 48/21 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungita n
contact cu pielea
R 48/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin
nghiire
R 48/20/21 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin inhalare i n contact cu pielea
R 48/20/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin inhalare i prin nghiire
R 48/21/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
n contact cu pielea i prin nghiire
R 48/20/21/22 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire
R 48/23 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin inhalare
R 48/24 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere
prelungit n contact cu pielea

67
 R 48/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin nghiire
R 48/23/24 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin inhalare i n contact cu pielea
R 48/23/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin inhalare i prin nghiire
R 48/24/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
n contact cu pielea i prin nghiire
R 48/23/24/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit
prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire
R 50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe
termen lung asupra mediului acvatic
R 51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen
lung asupra mediului acvatic
R 52/53 Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen
lung asupra mediului acvatic
R 68/20 Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare
R 68/21 Nociv: posibil risc de efecte ireversibile n contact cu pielea
R 68/22 Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin nghiire
R 68/20/21 Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare i n contact cu pielea
R 68/20/22 Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare i prin nghiire
R 68/21/22 Nociv: posibil risc de efecte ireversibile n contact cu
pielea i prin nghiire
R 68/20/21/22 Nociv: posibil risc de efecte ireversibile prin inhalare, n contact
cu pielea i prin nghiire

nainte de modificarea textului privind R40 i de adugarea R68 n toate aceste combinaii de fraze, R40 figura
n locul R68

Fraze de pruden S

S1 A se pstra sub cheie

S2 A nu se lsa la ndemna copiilor
S3 A se pstra ntr-un loc rcoros
S4 A se pstra departe de zonele locuite
S5 A se pstra sub (lichidul corespunztor se specific de productor)
S6 A se pstra sub (gazul inert se specific de productor)
S7 A se pstra recipientul nchis ermetic
S8 A se pstra recipientul ferit de umiditate
S9 A se pstra recipientul ntr-un loc bine ventilat
S12 A nu se nchide ermetic recipientul
S13 A se pstra departe de alimente, buturi si hran pentru animale
S14 A se pstra departe de (materialele incompatibile se specific de
productor)
S15 A se pstra departe de cldur
S16 A se pstra departe de orice flacr sau surs de scntei Fumatul interzis
S17 A se pstra departe de materiale combustibile
S18 A se manipula si a se deschide recipientul cu pruden
68
 S20 A nu se consuma alimente i buturi pe durata utilizrii
S21 Fumatul interzis pe durata utilizrii
S22 A nu inspira praful
S23 A nu inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii [termenul(ii) corespunztor(i) se
specific de productor]
S24 A se evita contactul cu pielea
S25 A se evita contactul cu ochii
S26 La contactul cu ochii, se spal imediat cu mult ap i se consult medicul
S27 A se scoate imediat toat mbrcmintea contaminat
S28 La contactul cu pielea, se spal imediat cu mult (agentul de splare
corespunztor se specific de productor)
S29 A nu se arunca la canalizare.
S30 A nu se turna niciodat ap peste acest produs
S33 A se evita acumularea ncrcrii electrostatice
S35 A se elimina reziduurile produsului i ambalajul (recipientul) dup ce s-au luat
toate msurile de precauie
S36 A se purta echipament de protecie corespunztor
S37 A se purta mnui de protecie corespunztoare
S38 n cazul unei ventilaii insuficiente se utilizeaz echipament de protecie
corespunztor pentru asigurarea respiraiei
S39 A se proteja corespunztor ochii/faa
S40 Pentru curirea pardoselii i a tuturor obiectelor contaminate cu acest produs,
se utilizeaz (se specific de productor)
S41 n caz de incendiu i/sau explozie a nu se inspira fumul
S42 n timpul fumegrii/pulverizrii, se utilizeaz echipament corespunztor pentru
asigurarea respiraiei [tipul(rile) corespunztor(oare) se specific de productor]
S43 n caz de incendiu a se utiliza(mijloacele de stingere corespunztoare se
precizeaz de productor. Dac apa mrete riscurile, se va aduga Niciodat nu utilizai
ap)
S45 n caz de accident sau dac v simii ru, a se consulta imediat medicul.
(dac este posibil, i se arat eticheta)
S46 n caz de nghiire, a se consulta imediat medicul i a i se arta ambalajul
(recipientul) sau eticheta
S47 A se pstra la o temperatura care s nu depeasc 0C (temperatura se
specific de productor)
S48 A se pstra umed cu (materialul corespunztor se specific de productor)
S49 A se pstra numai in ambalajul (recipientul) original
S50 A nu amesteca cu ( se specific de productor)
S51 A se utiliza numai n spaii bine ventilate
S52 A nu se utiliza pe suprafee mari, n spaii locuite
S53 A se evita expunerea a se procura instruciuni speciale nainte de utilizare
S56 A se elimina acest produs i ambalajul (recipientul) la un centru de colectare a
deeurilor periculoase sau speciale
S57 A se utiliza un ambalaj (recipient) corespunztor pentru evitarea contaminrii
mediului
S59 Adresai-v productorului/furnizorului pentru informaii privind recuperarea /
reciclarea
S60 A se elimina produsul i ambalajul (recipientul) ca deeu periculos
S61 A se evita dispersarea n mediu. A se consulta instruciunile speciale/ fia
tehnic de securitate
69
 S62 n caz de nghiire, a nu se provoca voma; se consult imediat medicul i i se
arat ambalajul (recipientul) sau eticheta
S63 n caz de accident prin inhalare, se transport victima n afara zonei
contaminate i se menine n stare de repaus
S64 n caz de nghiire, se va clti gura cu ap (numai dac persoana este
contient)

Combinaii de fraze S

S1/2 A se pstra sub cheie i a nu se lsa la ndemna copiilor

S3/7 A se pstra recipientul nchis ermetic, ntr-un loc rcoros
S3/9/14 A se pstra ntr-un loc rcoros, bine ventilat departe de (materialele
incompatibile se indic de productor)
S3/9/14/49 A se pstra numai n ambalajul (recipientul) original, ntr-un loc rcoros, bine
ventilat, departe de... (materialele incompatibile se indic de productor)
S3/9/49 A se pstra numai n ambalajul (recipientul) original, ntr-un loc rcoros, bine
ventilat
S3/14 A se pstra ntr-un loc rcoros, departe de (materialele incompatibile se
indic de productor)
S7/8 Pstrai ambalajul nchis ermetic si uscat (ferit de umiditate).
S7/9 A se pstra recipientul nchis ermetic i ntr-un loc bine ventilat.
S7/47 A se pstra recipientul nchis ermetic i la o temperatur care s nu
depeasc 0C (temperatura se specific de productor)
S20/21 Este interzis consumul de alimente i buturi, precum i fumatul, n timpul
utilizrii
S24/25 A se evita contactul cu pielea si ochii
S27/28 La contactul cu pielea, se scoate imediat toat mbrcmintea contaminat i
se spal imediat cu mult (agentul de splare corespunztor se specific de productor)
S29/35 A nu se arunca la canalizare; a se elimina reziduurile produsului i ambalajul
(recipientul) dup ce s-au luat toate msurile de precauie
S29/56 A nu se arunca la canalizare; a se elimina acest produs i ambalajul
(recipientul) la un centru de colectare a deeurilor periculoase sau speciale
S36/37 A se purta echipament de protecie i mnui de protecie corespunztoare
S36/37/39 A se purta echipament de protecie i mnui de protecie corespunztoare, a
se proteja corespunztor ochii/faa
S36/39 A se purta echipament de protecie corespunztor i a se proteja
corespunztor ochii/faa
S37/39 A se purta mnui de protecie corespunztoare i a se proteja corespunztor
ochii/faa
S47/49 A se pstra numai n ambalajul (recipientul) original, la o temperatur care s
nu depeasc0C (temperatura se specific de productor)

70
ANEXA 2 - Metode simplificate de evaluare a riscurilor

Metodele simplificate pot constitui un ajutor semnificativ (n special pentru ntreprinderile mici
i mijlocii) pentru a realiza evaluarea iniial a riscurilor i pentru a determina dac este
necesar s se recurg la msuri de prevenire i protecie. Astfel cum este prezentat n cadrul
I.5 din prezentele instruciuni, procesul de evaluare a riscurilor continu cu realizarea unei
evaluri detaliate, cu excepia cazului n care riscul detectat n prima etap este sczut.
Astfel, a priori, aceste metode nu nlocuiesc o evaluare detaliat a riscurilor, ci au n vedere
stabilirea unui prim diagnostic al situaiei. Anumite metode ofer i orientri cu privire la tipul
de msuri care trebuie puse n aplicare, n funcie de nivelul de risc i de natura operaiunii
sau procesului evaluat.

Variabilele utilizate n general de diversele metode sunt:

- periculozitatea intrinsec a agenilor chimici

- frecvena/timpul de expunere
- cantitatea de agent chimic utilizat sau prezent
- volatilitatea sau pulverulena agentului chimic
- tipul de utilizare
- tipul de control

Prin atribuirea unor indici semi-cantitativi unora dintre aceste variabile (fiind vorba de metode
simplificate, nu trebuie, n mod normal, selecionate toate variabilele), se obine o clasificare
a riscului.

Drept exemplu, sunt indicate urmtoarele:

1. o metodologie simplificat pentru evaluarea riscului de expunere (prin inhalare sau

prin contact cu pielea) la ageni chimici;
2. o metodologie simplificat pentru evaluarea riscului de accident legat de prezena
agenilor chimici.

1. Metodologie simplificat pentru evaluarea riscului de expunere la ageni chimici

Aceast metodologie a fost elaborat de Health and Safety Executive pentru evaluarea
riscului de expunere la ageni chimici periculoi i se numete COSHH Essentials.

Este vorba despre o metodologie care urmrete s stabileasc msura de control

corespunztoare operaiunii evaluate; aceasta nu servete, la modul propriu, stabilirii
nivelului de risc existent. Acesta este punctul su forte, dat fiind c aceasta ofer soluii
practice sub forma mai multor fie de control.

De aici nainte, se pornete de la principiul c nivelurile de control obinute prin aceast

metod corespund nivelurilor de risc. Acestea sunt niveluri de risc potenial ntruct
msurile de control existente nu sunt utilizate ca variabil iniial a metodei. Odat ce
riscurile sunt clasificate n patru niveluri, sunt prezentate cteva indicaii generale privind
modul n care se procedeaz pentru fiecare nivel.

n continuare este prezentat partea referitoare la clasificarea riscurilor n patru grupe21.

Aceasta ia n considerare trei variabile ale procesului:
(a) periculozitatea intrinsec a substanei
(b) capacitatea de dispersie a acesteia n mediu
(c) cantitatea de substan utilizat la fiecare operaiune.

71
(a) Periculozitatea intrinsec a substanelor, conform tabelului A2.1, se clasific n cinci
categorii(A, B, C, D i E), n funcie de frazele R care trebuie s figureze pe eticheta
produsului i pe fia cu date de securitate a acestuia.

Tabelul A2.1 Periculozitate intrinsec a substanelor chimice prin inhalare*

A B C D E
R36 R20 R23 R26 Mutagen
R36/38 R20/21 R23/24 R26/27 categoria 3,
R38 R20/21/22 R23/24/25 R26/27/28 R40
R20/22 R23/25 R26/28
R65 R21 R24 R27 R42
R67 R21/22 R24/25 R27/28 R42/43
Toate R22 R25 R28 R45
substanele care
nu au atribuite
fraze R, care
corespund
grupelor B-E
R34 Cancerigen R46
categoria 3,
R40
R35 R48/23 R49
R48/23/24
R48/23/24/25
R48/23/25
R48/24
R48/24/25
R48/25
R36/37 R60 Mutagen
R36/37/38 R61 categoria 3,
R62 R68
R63
R64
R37
R37/38
R41
R43
R48/20
R48/20/21
R48/20/21/22
R48/20/22
R48/21
R48/21/22
R48/22
*
Nivelul de periculozitate crete de la A la E

Cteva substane pot prezenta riscuri la contactul cu pielea sau mucoasele externe; acestor
substane le-au fost atribuite frazele R (tabelul A2.2). Atunci cnd aceste riscuri intervin
imediat dup contact (de exemplu, fraza R34 provoac arsuri), evaluarea riscului asociat se
realizeaz conform indicaiilor din partea B a prezentei anexe.

Atunci cnd ACP prezint riscuri pe termen lung (care se adaug sau nu altor riscuri) n caz
de contact cu pielea (de exemplu, fraza R48 Pericol de efecte grave asupra sntii la
expunere prelungit), trebuie s se recurg direct la msuri preventive care au n vedere
72
mpiedicarea contactului dintre ACP i piele sau mucoase deoarece, n acest caz i pentru
moment, nu sunt disponibile sisteme simple de evaluare22.

Tabelul A2.2 Grup de riscuri pentru piele (S). Substane periculoase n contact cu pielea sau ochii
R21 R27 R38 R48/24
R20/21 R27/28 R37/38 R48/23/24
R20/21/22 R26/27/28 R41 R48/23/24/25
R21/22 R26/27 R43 R48/24/25
R24 R34 R42/43 R66
R23/24 R35 R48/21
R23/24/25 R36 R48/20/21
R24/25 R36/37 R48/20/21/22
R36/38 R48/21/22
R36/37/38

Volatilitate
sczut
Volatilitate medie
Punct de fierbere C

Volatilitate ridicat

Temperatur de lucru, C

Figura A2.1- Nivelul de volatilitate al lichidelor

22
n cadrul proiectului european Riskofderm, se elaboreaz un instrument pentru evaluarea i gestionarea
riscului de expunere cutanat. Pentru informaii mai ample, a se consulta Ann. occup. Hyg., vol. 47, nr. 8, pp.
629-640, 2003 i http://www. iras.uu.nl/research/projects_exp_assess_occ_hyg/ex02.php
73
(b) Capacitatea de dispersie n mediu este clasificat ca fiind ridicat, medie i sczut.
Aceasta se msoar, n cazul lichidelor, prin volatilitatea acestora la temperatura de lucru
(figura A2.1), care definete capacitatea de evaporare a agentului, iar n cazul solidelor, prin
tendina acestora de a forma praf (tabelul A2.3).

Tabelul A2.3 Capacitatea solidelor de a genera pulberi*

Sczut Medie Ridicat

Substanele sub form de
granule (pelete) care nu
au tendina s se sparg.
n timpul utilizrii nu se
observ producerea de
pulberi
Exemple: granule de PVC,
fulgi, pepite etc.
*
n cazul n care exist dubii, a se alege categoria superioar.
Solide granulate sau Pulberi fine i cu densitate
cristaline. mic.
Utilizarea acestora este Utilizarea acestora
nsoit de producerea de provoac producerea de
pulberi care se depun nori de praf care rmn n
rapid suprafeele suspensie n aer timp de
adiacente. mai multe minute.
Exemple: pulbere de Exemple: ciment, negru de
detergent fum, cret etc.

(c) Cantitatea de substan utilizat este clasificat ca fiind mic, medie i mare, conform
tabelului A2.4.

Tabelul A2.5 indic nivelul de risc previzibil n funcie de aceste trei informaii, care sunt clasa
de periculozitate, capacitatea de dispersie n mediu i cantitatea de substan utilizat. Au
fost avute n vedere patru niveluri de risc; fiecruia dintre acestea i corespunde o strategie de
prevenire, care este descris mai jos i care, n toate cazurile, trebuie s includ aplicarea
principiilor generale de prevenire (articolul 5 din directiv) tratate mai departe n prezentul
ghid.

Odat determinat nivelul de risc, metoda ofer diferite tipuri de soluii tehnice n funcie de
operaiunea evaluat. Aceste fie de control nu sunt reproduse n ntregime n prezenta
anex ns capitolul 3 din partea I (Msuri specifice de protecie i prevenire) conine unele
din aceste soluii pe spatele fiecrei fie.
Msurile care trebuie luate dup clasificarea riscului pot fi sintetizate dup cum urmeaz.

Nivelul de risc 1

n general, n astfel de situaii, riscul pentru securitatea i sntatea lucrtorilor poate fi

considerat sczut n sensul articolului 5 alineatul (4) din Directiva 98/24/CE. n cazul n care,
n plus, aplicarea principiilor generale de prevenire (capitolul 2 din partea I a instruciunilor
practice) este suficient pentru reducerea acestui risc, articolul 5 alineatul (4) din directiv
stabilete c nu este necesar aplicarea dispoziiilor articolelor 6, 7 i 10.

Prin urmare, n mod normal, nu este util s se verifice eficacitatea msurilor de prevenire prin
efectuarea de msurtori de mediu, cu excepia cazului n care dispoziiile naionale cer acest
lucru.

n general, utilizarea unei ventilaii generale permite controlarea riscului.

74
Nivelul de risc 2

n astfel de situaii, trebuie s se recurg la msuri specifice de prevenire pentru controlul

riscului. Cele utilizate n mod curent sunt echipamentele de aspiraie local, care trebuie n
general s fie proiectate i construite de furnizori specializai.

Tabelul A2.4 - Cantitatea de substan utilizat (ca ordin de mrime)

Cantitatea de substan Cantitatea utilizat pe operaiune

Mic Grame sau mililitri
Medie Kilograme sau litri
Mare Tone sau metri cub

Tabelul A2.5 - Determinarea nivelului de risc*

Nivelul A de periculozitate
Volatilitate/Pulverulen
Cantitatea Volatilitate sau Volatilitate Pulverulen Volatilitate sau
utilizat pulverulen sczut medie medie pulverulen ridicat
Mic 1 1 1 1
Medie 1 1 1 2
Mare 1 1 2 2

Nivelul B de periculozitate
Volatilitatea/Producerea de pulberi
Mic 1 1 1 1
Medie 1 2 2 2
Mare 1 2 3 3

Nivelul C de periculozitate
Volatilitatea/Producerea de pulberi
Mic 1 2 1 2
Medie 2 3 3 3
Mare 2 4 4 4

Nivelul D de periculozitate
Volatilitatea/Producerea de pulberi
Mic 2 3 2 3
Medie 3 4 4 4
Mare 4 4 4 4

Nivelul E de periculozitate
n toate situaiile care presupun prezena substanelor cu acest nivel de periculozitate,
se consider c nivelul de risc este 4.
*Nivelurile de risc obinute prin aplicarea acestei metode sunt 1, 2, 3 sau 4.

75
Este important ca furnizorul s fie ales n funcie de experiena dovedit n ceea ce privete
acest tip de instalaie i, de asemenea, s se specifice clar c scopul este scderea sub
valoarea limit i, pe ct posibil, concentraia substanelor chimice nregistrat la nivelul
postului de munc.

Nivelul de risc 3

n situaiile de acest tip, este necesar s se opteze pentru utilizarea sistemelor nchise,
mpiedicnd astfel ca substana chimic s treac n atmosfer n cursul operaiunilor de
rutin. n msura posibilului, aceste operaiuni trebuie realizate la o presiune mai mic dect
presiunea atmosferic pentru a mpiedica dispersarea acestor substane.

Pentru nivelurile de risc 2 i 3, dup aplicarea de msuri de control, este necesar s se treac
la evaluarea cantitativ detaliat a expunerii, n conformitate cu dispoziiile din anexa 4
(strategie de prelevare de probe) i din anexa 5 (prelevare de probe i analiz). Cu toate
acestea, n cazul n care exist anumite semne care indic c expunerea este n mod clar
sub valorile limit de expunere profesional, acest lucru poate fi confirmat cu ajutorul unor
proceduri de evaluare mai puin exigente dect cele menionate.

Rezultatele evalurii cantitative urmeaz s indice dac este necesar s se aplice msuri de
control suplimentare precum i un program de determinri periodice ale expunerii (a se vedea
anexa 4). n orice caz, parametrii legai de funcionarea corespunztoare a instalaiilor fac
obiectul verificrilor periodice pentru a garanta eficiena acestora n timp.

Nivelul de risc 4

Aceste situaii se caracterizeaz prin utilizarea fie de substane extrem de toxice, fie de
cantiti mari de substane de toxicitate medie, susceptibile ns de a fi dispersate cu uurin
n atmosfer. n cazul n care este vorba de substane reglementate de Directiva
2004/37/CEE a Consiliului privind protecia lucrtorilor expui la ageni cancerigeni sau
mutageni (a asea directiv n sensul articolului 16 alineatul (1) al Directivei 89/391/CEE),
trebuie respectate, n plus, dispoziiile directivei menionate i cele ale normelor naionale
care o transpun. Aceast directiv a fost modificat de Directiva 97/42/CE i Directiva
1999/38/CE care include agenii mutageni n domeniul de aplicare.

n astfel de situaii este indispensabil s se apeleze la evaluarea unui expert i s se adopte

dispoziii special elaborate pentru procesul n cauz. Acest nivel de risc necesit evaluarea
cantitativ a expunerii n conformitate cu procedurile descrise n anexele 4 i 5 la prezentele
instruciuni practice i maximizarea frecvenei verificrilor periodice a eficienei instalaiilor de
control.

76
2. METODOLOGIE SIMPLIFICAT DE EVALUARE A RISCULUI DE ACCIDENT, DE
INCENDIU I DE EXPLOZIE LEGAT DE PREZENA ACP

Metodologia de evaluare a riscului de accident chimic prezentat n continuare const ntr-o

propunere de a ajuta ntreprinderile care utilizeaz ACP, fie c acestea aparin sau nu
industriei chimice, n special ntreprinderile mici i mijlocii, s identifice pericolele i s
evalueze riscurile legate de utilizarea produselor menionate, pentru a putea realiza o
planificare preventiv corect i obiectiv pornind de la rezultatele obinute prin aplicarea
metodologiei n cauz.

Aceast metodologie, aplicat n mod specific riscului legat de depozitarea i utilizarea

agenilor chimic periculoi se concentreaz pe daunele preconizate i nu pe cele maxime.
Metodologia include i dezvolt experiena dobndit n aplicarea metodologiilor simplificate
bazate pe estimarea probabilitii producerii situaiei periculoase analizate, pe frecvena
expunerii la aceasta i pe consecinele obinuite n cazul producerii situaiei. Aceti parametri
sunt utilizai de metoda W.T.Fine, precum i de diferite metodologii elaborate de INSHT
(Institutul Naional Spaniol pentru Sntate i Securitate n Munc) i corespund, de
asemenea, criteriilor utilizate de anumite standarde armonizate elaborate de CEN, inclusiv
standardele EN 1050 i EN 1127-1.

Aceast metodologie permite cuantificarea mrimii riscurilor i, n consecin, ierarhizarea n

mod raional a prioritilor pentru corecie. Pentru aceasta, se pornete de la identificarea
deficienelor constatate n instalaii, echipamente procese, sarcini etc., care implic ACP.
Aceste deficiene sunt comparate cu frazele R atribuite ACP prezeni, obinndu-se astfel un
nivel de periculozitate obiectiv (NPO). Se stabilete apoi nivelul de expunere la nivelul de
periculozitate obinut i, innd seama de importana preconizat a consecinelor
(consecinele obinuite trebuie s fie stabilite n prealabil de persoana care aplic
metodologia), se evalueaz riscul i se obine nivelul de risc estimat pentru situaia evaluat.

Aceast metod consider nivelul de risc ca fiind produsul a trei variabile:

NR = NPO x NE x NC

Unde NR: nivel de risc

NPO: nivel de periculozitate obiectiv
NE: nivel de expunere
NC: nivelul consecinelor

Informaia furnizat de aceast metod se utilizeaz numai ca orientare, scopul acesteia fiind
de a ajuta angajatorii s-i prioritizeze aciunile preventive pe baza unor criterii obiective i, n
consecin, s-i ajute n planificare. Procesul de estimare a variabilelor menionate este
descris mai jos.

2.1 Nivel de periculozitate obiectiv

Nivelul de periculozitate obiectiv (NPO) este amploarea consecinei preconizate care rezult
din ansamblul de factori de risc luai n considerare i relaia cauzal direct a acestora cu
77
accidentul posibil. Valorile numerice utilizate n aceast metod i semnificaia acestora sunt
prezentate n tabelul A2.6.

Se propune utilizarea unui chestionar (tabelul A2.7) completat de tabelul A2.8, pentru
evaluarea NPO. Fiecrei ntrebri i este atribuit, n funcie de rspuns, un calificativ care, n
anumite cazuri, este independent de ACP implicai (situaii menionate n chestionar) dar
care, n general, depinde de frazele R atribuite ACP.

Astfel, un rspuns negativ la ntrebarea nr. 5 conduce la calificativul care se poate

mbunti n cazul n care unui ACP i este atribuit fraza R21, sau la calificativul foarte
deficient n cazul n care este atribuit una din frazele de la R1 la R6.

Chestionarul este conceput pentru a verifica gradul de conformitate prin intermediul unui
numr de ntrebri considerate fundamentale pentru stabilirea nivelului de deficien al
instalaiilor, echipamentelor, proceselor, sarcinilor etc., n care sunt implicai ACP.

n mod evident, este necesar s se modifice coninutul chestionarului prin nlocuirea sau
completarea ntrebrilor adresate cu alte ntrebri care respect dispoziiile legale sau de
reglementare sau sunt adaptate situaiei sau necesitilor ntreprinderii care l utilizeaz.

De asemenea, se pot separa de chestionar ntrebrile referitoare la identificarea deficienelor

a cror nerespectare poate conduce la incendiu sau explozie (deficiene sau control
insuficient al combustibilului sau surselor de aprindere) pot fi separate de chestionar. Datele
obinute cu ajutorul acestor ntrebri determin probabilitatea de producere, evaluat n
conformitate cu gradul de respectare a msurilor de protecie mpotriva incendiilor prevzute
de legislaie, furnizeaz informaii despre nivelul de risc de incendiu. n acest mod, se
clarific i se aprofundeaz evaluarea riscului de incendiu sau de explozie.

Prin urmare, rspunsul la fiecare ntrebare conduce la un calificativ care poate fi foarte
deficient, deficient sau care se poate mbunti (n cazul n care ntrebarea este
aplicabil) n funcie de factorii de risc prezeni i de periculozitatea intrinsec a ACP
cunoscut datorit frazelor R. Nu se acord calificativ pentru ntrebarea nr. 1 deoarece este
vorba de o ntrebare cheie iar rspunsul negativ oferit acesteia nseamn c nu exist nici
un ACP n ntreprindere i, prin urmare, este inutil s se continue completarea chestionarului.

n funcie de toate rspunsurile, se obine un calificativ general de deficien care poate fi

foarte deficient, deficient, care se poate mbunti sau acceptabil, n conformitate cu
urmtoarele criterii:

(a) Calificativul general este foarte deficient n cazul n care una din ntrebri obine
calificativul foarte deficient sau n cazul n care mai mult de 50% din ntrebri primesc
calificativul deficient.
(b) Calificativul general este deficient n cazul n care, fr a obine calificativul foarte
deficient, una din ntrebri obine calificativul deficient sau n cazul n care mai mult de
50% din ntrebri primesc calificativul care se poate mbunti.
(c) Calificativul general este care se poate mbunti n cazul n care, fr a obine
calificativul foarte deficient sau deficient, una din ntrebri obine calificativul care se
poate mbunti
(d) Calificativul general este acceptabil n restul situaiilor.

78
 Tabelul A2.6 Determinarea nivelului de periculozitate obiectiv

Periculozitate obiectiv NPO Semnificaie

Acceptabil - Nu s-a identificat nicio anomalie
semnificativ. Riscul este controlat. Este
necesar s se ia msurile stabilite pentru
nivelul de risc 1(n tabelul A2.12).

Care se poate mbunti 2 Au fost identificai factori de risc puin

importani. Msurile preventive luate n
privina acestui risc pot fi mbuntite.

Deficient 6 Au fost identificai factori de risc care

trebuie s fie corectai. Msurile
preventive luate nu garanteaz un control
suficient.

Foarte deficient 10 Au fost identificai factori de risc

semnificativi. Msurile preventive luate
sunt ineficiente

79
Tabelul A2.7 Chestionar de control pentru identificarea factorilor de risc de accident din cauza ACP*
Rspunsul
Nu este
Da Nu negativ Calificativ
relevant
implic
1. ACP sunt depozitai, utilizai, produi etc., sub form de materii Chestionarul
prime, produse intermediare, secundare, finite, deeuri, produse de nu trebuie
ntreinere etc. s fie
completat
Identificarea agenilor chimici
2. ACP prezeni n mod obinuit sau ocazional la locul de munc sunt Foarte deficient
identificai i inventariai.
3. Ambalajele originale ale ACP sunt marcate corespunztor printr-o Foarte deficient
etichet.
4. Marcarea de mai sus este pstrat la transvazarea ACD n alte Foarte deficient
recipiente.
5. Pe conductele care transport ACP au fost lipite, fixate sau vopsite A se vedea
etichete de identificare a produsului i s-a indicat direcia de curgere tabelul A2.8
a fluidelor.
6. Aceste etichete au fost plasate n lungul conductelor n numr Care se poate
suficient precum i n zonele de risc special (valve, mbinri etc.). mbunti
7. ntreprinderea dispune de fie cu date de securitate pentru toi ACP A se vedea
prezeni sau care pot fi prezeni la locul de munc i, dup caz, de tabelul A2.8
informaii suficiente i adecvate cu privire la ACP pentru care nu
exist astfel de fie (deeuri, produse intermediare etc.).
Depozitarea sau ambalarea agenilor chimici
8. ACP sunt depozitai n localuri speciale, grupai pe categorii de risc i A se vedea
izolai suficient (prin distan sau perete de separaie) de produsele tabelul A2.8
cu care sunt incompatibili sau cu care pot provoca reacii
periculoase.
9. Zona de depozitare este ventilat corespunztor prin tiraj natural sau Deficient
forat corespunztor.
10. Zonele de depozitare, de utilizare i/sau de producie, atunci cnd Deficient

80
 cantitatea sau periculozitatea produsului necesit acest lucru,
garanteaz c acesta este colectat i adus ntr-o zon sigur sau un
recipient sigur mpotriva scurgerilor sau pierderilor prin scurgere de
ACP n stare lichid.
11. Prezena sau utilizarea surselor de aprindere necontrolat n A se vedea
depozitele de ACP inflamabili sunt interzise iar respectarea acestei tabelul A2.8
interdicii este monitorizat i asigurat n mod exhaustiv.
12. Mijloacele de condiionare sau ambalajele care conin ACP au A se vedea
rezisten fizic sau chimic suficient i nu prezint semne de tabelul A2.8
impact, tieturi sau deformri.
13. Mijloacele de condiionare a ACP sunt total sigure (nchidere A se vedea
automat, nchidere de siguran cu interblocare, ambalaj dublu, tabelul A2.8
straturi de acoperire care absorb ocurile etc.)
14. Transportul, manual sau mecanic, al recipientelor se realizeaz prin
intermediul echipamentelor care asigur stabilitatea i fixarea sigur
a acestora.
Utilizarea/prelucrarea agenilor chimici
15. Numai cantitatea de ACP strict necesar muncii care trebuie imediat Care se poate
efectuat este pstrat la locul de munc (niciodat cantiti mai mbunti
mari dect cele necesare pentru un schimb sau o zi de munc).
16. ACP adui la locul de munc de ctre echip i care nu sunt utilizai Care se poate
la sfritul zilei de munc (al schimbului) sunt depozitai n recipiente mbunti
corespunztoare, dulapuri protejate sau localuri speciale.
17. Se evit transvazarea de ACP prin turnare deschis. A se vedea
tabelul A2.8
18. La transvazarea lichidelor inflamabile, se controleaz cu rigurozitate A se vedea
formarea i acumularea de sarcini electrostatice. tabelul A2.8
19. Zonele care prezint risc de mediu inflamabil sunt prevzute cu A se vedea
instalaii electrice antideflagrante; n paralel, se controleaz sursele tabelul A2.8
de aprindere de orice fel**.
20. Instalaia electric a echipamentelor, instrumentelor, slilor i A se vedea
depozitelor pentru produse corosive este corespunztoare. tabelul A2.8

81
21. Caracteristicile materialelor, echipamentelor i uneltelor sunt A se vedea
adaptate naturii ACP utilizai. tabelul A2.8
22. Se verific absena scurgerilor i, n general, starea corespunztoare A se vedea
a instalaiilor i a echipamentelor nainte de utlilizare. tabelul A2.8
23. n cazul n care este necesar, echipamentele sunt prevzute cu A se vedea
dispozitive de detecie a condiiilor de insecuritate (nivelul LII ntr-un tabelul A2.8
tunel de uscare, temperatura/presiunea dintr-un reactor, nivelul de
umplere a unui rezervor etc.), cuplate la un sistem de alarm.
24. Sistemele de detecie existente pot provoca oprirea procesului n Deficient
cazul unei situaii critice.
25. Orificiile de aerisire i de ieire ale dispozitivelor de siguran pentru A se vedea
produse inflamabile/explozive sunt canalizate spre un loc sigur i, tabelul A2.8
dup caz, sunt prevzute cu dispozitiv de flacr.
26. Exist dispozitive pentru prelucrarea, absorbia, distrugerea i/sau A se vedea
izolarea n condiii sigure a efluenilor din dispozitivele de siguran i tabelul A2.8
orificiile de aerisire.
27. Operaiunile susceptibile de a degaja gaze, vapori, pulbere etc. de A se vedea
ACP se realizeaz prin intermediul proceselor izolate sau, n lipsa tabelul A2.8
acestora, n zone bine ventilate sau n instalaii prevzute cu sisteme
de aspiraie local.
28. n general, au fost luate msurile de protecie colectiv n vederea A se vedea
izolrii ACP i a limitrii expunerii lucrtorilor la ageni. tabelul A2.8
Organizarea prevenirii n cazul utilizrii agenilor chimici
29. Se solicit autorizaie de munc pentru operaiunile de risc realizate A se vedea
cu recipiente, echipamente sau instalaii care conin sau au coninut tabelul A2.8
ACP.
30. Controlul accesului personalului extern sau neautorizat n zonele de A se vedea
depozitare, de descrcare sau de prelucrare a ACP. tabelul A2.8
31. Lucrtorii au fost informai corespunztor cu privire la riscurile A se vedea
asociate ACP i au beneficiat de o formare adecvat n ceea ce tabelul A2.8
privete msurile de prevenire i protecie.
32. Lucrtorii au acces la fiele cu date de securitate ale furnizorului. Care se poate

82
 mbunti
33. ntreprinderea dispune de proceduri de lucru n form scris privind A se vedea
executarea sarcinilor de munc care implic ACP. tabelul A2.8
34. Exist un program preventiv i predictiv de ntreinere a Deficient
echipamentelor sau instalaiilor de a cror funcionare
corespunztoare depinde sigurana procesului.
35. Se asigur curenia locurilor i a posturilor de lucru (a fost stabilit un Care se poate
program a crui aplicare este monitorizat) mbunti
36. Exist mijloace specifice pentru a neutralizare i cura Pierderilor Deficient
prin scurgere i/sau pentru a controla scurgerile precum i
instruciuni care trebuie urmate.
37. S-a stabilit un plan de gestionare a deeurilor; executarea acestuia Deficient
este monitorizat.
38. S-au stabilit norme adecvate de igien personal (splarea minilor, Care se poate
schimbarea mbrcmintei, interzicerea consumului de alimente i mbunti
buturi, precum i a fumatului la posturile de munc etc.), a cror
aplicare este monitorizat.
39. ntreprinderea dispune de un plan de urgen pentru situaiile critice Foarte deficient
care implic ACP (scurgeri, pierderi, incendii, explozii etc.)
40. n general, au fost luate msurile organizatorice necesare pentru A se vedea
izolarea ACP i/sau limitarea expunerii lucrtorilor la aceti ageni tabelul A2.8
i/sau a contactului dintre lucrtorilor i ageni
Utilizarea echipamentelor de protecie individual (EPI) i a
instalaiilor de urgen
41. Lucrtorii au fost dotai cu echipamente de protecie individual (EPI) A se vedea
necesare pentru a ndeplini diverse sarcini care prezint un risc de tabelul A2.8
expunere sau de contact cu ACP.
42. Exist duuri de decontaminare i spltoare de ochi n apropierea A se vedea
locurilor unde sunt posibile stropiri cu ACP. tabelul A2.8
43. n general, EPI i mbrcmintea de lucru sunt ntreinute corect. Deficient
44. Alte deficiene sau carene au fost observate n ceea ce privete
protecia colectiv, msurile organizatorice i utilizarea EPI:

83
 menionai-le i evaluai-le
*
Acest chestionar deschis este propus cu titlu indicativ i nu trebuie s fie considerat exhaustiv i nchis.
**
Pentru a determina dac exist un risc de mediu exploziv, este necesar s se clasifice n prealabil zona de lucru n funcie de prezena substanelor
inflamabile i, dup caz, s se verifice aceast prezen cu ajutorul unui explozimetru.

84
Tabel A2.8 - Criterii de evaluare
Nr. ntrebrii Foarte deficient Deficient Care se poate
mbunti
5,7 R1 R6, R7, R12, R8, R9, R11, R18, R10, R21, R22, R36,
8 R14, R15, R16, R17, R24, R25, R30, R34, R38
R19, R27, R28, R35, R37, R41, R44
R39
11 R1 R6, R7, R12, R8, R9, R11, R18, R10
R14, R15, R16, R17, R30, R44
R19
12, 13, 14 R1 R6, R7, R12, R9, R11, R24, R34, R10, R21, R36, R38
R17, R19, R27, R35, R37, R41
R39
17 R7, R12, R17, R27, R11, R18, R24, R34, R10, R21, R36
R35, R39 R37, R41
18 R7, R12 R11, R18, R30 R10
19 R1 R6, R12, R15 R8, R11, R18, R30
20 R35 R34
21, 22, 23 R1 R6, R7, R12, R8, R9, R11, R18, R10, R21, R36, R38
R14, R15, R16, R17, R24, R30, R34, R37,
R19, R27, R35, R39 R41, R44
24 R1 R6, R7, R12, R8, R9, R10, R11,
R18, R21, R24, R30,
R14, R15, R16, R17,
R19, R27, R35, R39R34, R36, R37, R38,
R41, R44
25 R2, R3, R5, R6, R7, R8, R9, R11, R18, R10
R12, R14, R15, R16, R30, R44
R19
26 R27, R35, R39 R24, R34, R37, R41 R21, R36, R38
27 R7, R12, R27, R35, R11, R18, R24, R30, R10, R21, R36
R39 R34, R37, R41
28 R1 R6, R7, R12, R8, R9, R11, R18, R10, R21, R22, R36,
R14, R15, R16, R17, R24, R25, R30, R34, R38
29 R19, R27, R28, R35, R37, R41, R44 R10
R39
30, 31 R1 R6, R7, R12, R8, R9, R11, R18, R10, R21, R22, R36,
R14, R15, R16, R17, R24, R25, R30, R34, R38
33 R19, R27, R28, R35, R37, R41, R44 R10
R39

R8, R9, R11, R24, R8, R9, R11, R18, R10, R21, R22, R36,
40 R25, R30, R34, R37, R24, R25, R30, R34, R38
R41, R44 R37, R41, R44
41, 42 R27, R35, R39 R24, R34, R39, R41 R21, R36

2.2 Nivel de expunere

85
Nivelul de expunere (NE) este un indicator al frecvenei de expunere la risc. Nivelul
de expunere poate fi estimat n funcie cu timpul petrecut n sectoarele n care a fost
identificat riscul. Semnificaia este prezentat n tabelul A2.9.

Tabelul A2.9 Determinarea nivelului de expunere

NE SEMNIFICAIE
1 Ocazional
2 Cteodat n cursul zilei de munc i pentru perioade scurte
de timp
3 De mai multe ori n cursul zilei de munc i pentru perioade
scurte de timp
4 n mod continuu. De mai multe ori n cursul zilei de munc i
de fiecare dat n mod prelungit

Dup cum se poate observa n tabelul A2.6, valorile atribuite sunt inferioare celor
atribuite pentru nivelul de periculozitate obiectiv deoarece, n cazul n care situaia
de risc este controlat, expunerea intens nu ar trebui s determine acelai nivel de
risc ca i o situaie foarte deficient care presupune expunere sczut.

2.3. Nivelul de consecine

Sunt luate n considerare consecinele obinuite n cazul apariiei riscului. S-au

stabilit patru niveluri de consecine (NC), care caracterizeaz daunele personale n
cazul materializrii riscului.

Astfel cum se poate observa n tabelul A2.10, valoarea numeric atribuit

consecinelor este mult mai mare dect valorile pentru periculozitatea obiectiv i
pentru expunere deoarece consecinele ar trebui s aib ntotdeauna o pondere mai
mare n evaluarea riscului.

Tabelul A2.10 Determinarea nivelului de consecine

NC SEMNIFICAIE
10 Leziuni minore
25 n general reversibile
60 Leziuni grave care pot fi ireversibile
100 Unul sau mai muli decedai

2.4. Nivel de risc

Toate etapele descrise pn n acest moment conduc la determinarea nivelului de

risc (NR) care se obine fcnd produsul aritmetic ntre nivelul de periculozitate
obiectiv (NPO), nivelul de expunere (NE) i nivelul de consecine (NC) (tabelul
A2.11).

Tabelul A2.12 prezint semnificaia celor patru niveluri de risc obinute.

Tabelul A2.11 Determinarea nivelului de risc

(NPO x NE)
2-4 6-8 10-20 24-40

86
 10 20-40 60-80 100-200 240-400
25 50-100 150-200 250-500 600-1000
(NC)
60 120-240 360-480 600-1200 1440-24000
100 200-400 600-800 1000-2000 2400-4000

Tabelul A2.12 Semnificaia nivelurilor de risc

Nivel de risc NR Semnificaie
A se mbunti n cazul n
care este posibil; sunt
necesare verificri
1 40-20 periodice pentru a asigura
meninerea eficienei
msurilor actuale

Stabilirea d e
msuri pentru reducerea
2 120-50 riscului pe o perioad
determinat

Corectarea i adoptarea
de msuri de control pe
3 500-150
termen scurt

Situaia necesit corecie

4 4000-600 urgent

87
ANEXA 3 EXEMPLE DE APLICARE A PRINCIPIILOR PREVENTIVE I A
MSURILOR SPECIFICE N DOU PROCESE INDUSTRIALE

1. Aplicarea n cazul unei operaiuni de sudur cu arc electric a tablelor de fier

cu electrozi acoperii cu rutil
Aceast operaiune genereaz fum de oxizi metalici, compui provenii din electrod,
cum ar fi oxidul de titan i din metal comun, cum ar fi oxidul de fier. Acetia sunt
denumii fumuri de sudur iar inhalarea lor poate conduce la iritarea cilor respiratorii
i efecte de tip pneoumoconiotic. n plus, se formeaz gaze cum ar fi monoxidul i
dioxidul de carbon (asfixiani), dioxidul de azot i ozonul (iritani ai esuturilor
pulmonare). Ultimul este generat de aciunea razelor ultraviolete emise de arcul
electric asupra atomilor de oxigen din aer.

Generarea de fum i gaze crete odat cu densitatea curentului electric utilizat la

sudur. n plus, n cazul n care piesele de sudat conin resturi de ulei sau de
degresant, exist posibilitatea s fie generai i ali ageni chimici, precum acroleina
sau fosgenul, care, de asemenea, sunt iritani pentru esutul pulmonar.

Cadrul A3.1 prezint aciunile preventive care trebuie luate n aplicarea principiilor
generale i msurile specifice adecvate unei operaiuni precum cea descris.

2. Aplicarea n cazul unei operaiuni de vopsire a pieselor prin pulverizare i de

uscare a solventului

Vopsirea prin pulverizare const n utilizarea aerului comprimat pentru a proiecta

vopseaua prin pulverizare pe piesa care trebuie vopsit. Vopseaua este direcionat
prin utilizarea unui instrument manual denumit pistol de vopsire i din acest motiv
aceast tehnic este denumit i vopsire cu pistol. Vopseaua se usuc n timpul
necesar evaporrii solventului compus din substane foarte volatile. Evaporarea
solventului (de exemplu, toluenul, care este unul dintre cei mai utilizai) conduce la
formarea de vapori. Aceti vapori sunt, n general, toxici pentru sistemul nervos
central, iritani pentru cile respiratorii i toxici pentru ficat.

Pe de alt parte, pigmenii i ceilali compui ai vopselei (rina) sunt proiectate cu

vitez mare ctre pies iar numeroase particule ricoeaz din cauza ineriei i se
ntorc n zona de respiraie a vopsitorului. Pigmenii care dau culoare vopselei, de
exemplu, oxizii de crom i de plumb, sunt adesea cele mai toxice substane.

Vopsirea prin pulverizare genereaz aerosoli i vapori n funcie de presiunea de

lucru n pistol. Temperatura mediului influeneaz viteza de evaporare a solventului.

Cadrul A3.2 prezint aciunile preventive care trebuie luate n aplicarea principiilor
generale i msurile specifice adecvate unei operaiuni precum cea descris.

88
Cadrul A3.1 Principii generale i msuri specifice de prevenire exemplu de
aplicare la operaiunile de sudur

APLICAREA PRINCIPIILOR MSURI SPECIFICE DE

DE PREVENIRE PROTECIE I PREVENIRE

Posibilitatea de
utilizare a unui tip de
Amplasarea zonei de
sudur care
sudur la distan de
genereaz mai puine
alte zone de lucru
fum i gaze, cum ar fi
sudura n puncte

Restricionarea Instalarea unui

accesului n zon OPERAIUNEA sistem de aspiraie
local

Sudura cu arc ntreinerea

electric a tablelor preventiv a
Asigurarea ventilaiei
de fier cu echipamentului i
generale
electrozi acoperii sistemului de
cu rutil aspiraie local

Programarea sudurii Msurtori periodice

ntr-o perioad cnd n destinate
atelier sunt mai puini monitorizrii
lucrtori concentraiei de fum
i gaze din mediu

Utilizarea
Timp disponibil i echipamentului de
mijloace de curare protecie individual
(EPI)

Cadrul A3.2- Principii generale i msuri specifice de prevenire- Exemple de

aplicare la operaiunile de vopsire

89
 APLICAREA PRINCIPIILOR MSURI SPECIFICE DE
DE PREVENIRE PROTECIE I PREVENIRE
Interzicerea nlocuirea vopselei
consumului de (pigmeni, rini etc.)
alimente i a fumatului i a solventului cu
n zon i amenajarea alte produse, mai
de locuri pentru fumat puin toxice
i a unui loc pentru
servirea mesei

Restricionarea nlocuirea metodei de

OPERAIUNEA
accesului n zon vopsire (imersie etc.)

Adaptarea parametrilor
Vopsirea prin Instalarea unui
procesului (presiunea
pulverizare a sistem de aspiraie
de lucru la valoarea
pieselor i local (cabin de
minim necesar) i a
uscarea vopsire i hot de
echipamentelor de
solventului aspiraie) n zona de
lucru (mrirea duzei de
uscare
pulverizare a pistolului)

ntreinerea
preventiv a
Evitarea acumulrii de
echipamentelor i a
piese n zona de uscare
sistemului de
aspiraie a aerului

Msurtori periodice
destinate
monitorizrii
Timp disponibil i
concentraiei de fum
mijloace de curare.
i gaze din mediu
Curarea pierderilor
Utilizarea
prin scurgere
echipamentului de
protecie individual
(EPI)

90
 CUPRINS

INTRODUCERE ................................................................................................................................... 2
1. OBIECTIV I DOMENIU DE APLICARE A INSTRUCIUNILOR PRACTICE .....................2
2. DEFINIII .............................................................................................................................3
3. MECANISME CARE DETERMIN EFECTELE NOCIVE CAUZATE DE AGENII
CHIMICI ...............................................................................................................................5
4. STRUCTURA GHIDULUI I CORESPONDENA CU DIRECTIVA 98/24/CE ......................6
5. LEGISLAIE N COMPLETAREA DIRECTIVEI 98/24/CE ...................................................7

PARTEA I
IDENTIFICAREA, EVALUAREA I CONTROLUL RISCURILOR PE CARE LE IMPLIC
PREZENA AGENILOR CHIMICI PERICULOI LA LOCUL DE MUNC ......................... 9
1. IDENTIFICAREA I EVALUAREA RISCULUI LEGAT DE PREZENA AGENILOR
CHIMICI LA LOCURILE DE MUNC .................................................................................9
1.1. SURSE DE INFORMARE CU PRIVIRE LA PERICULOZITATEA AGENILOR
CHIMICI .........................................................................................................................................9
1.1.1.Eticheta...............................................................................................................................9
1.1.2. Fiele cu date de securitate..............................................................................................11
1.1.3. Valori limit de expunere profesional i valori limit biologice ...................................15
1.1.4. Recomandrile Comisiei Europene referitoare la rezultatele evalurii riscului i la
strategia de limitare a riscului legat de substane............................................................15
1.1.5. Alte surse.........................................................................................................................15
1.2. PROCESUL DE EVALUARE A RISCURILOR ..................................................................16
2. PRINCIPII GENERALE DE PREVENIRE A RISCURILOR LEGATE DE AGENII CHIMICI
PERICULOI ......................................................................................................................20
3. MSURI SPECIFICE DE PREVENIRE I DE PROTECIE PENTRU CONTROLUL
RISCULUI CHIMIC ............................................................................................................25
3.1. MSURI DE PREVENIRE I PROTECIE I PRIORITATEA RELATIV A
ACESTORA ..................................................................................................................................25
3.2. Msuri preventive adoptate de-a lungul ciclului de via al produsului chimic .....................62

PARTEA a II-a
SUPRAVEGHEREA STRII DE SNTATE A LUCRTORILOR EXPUI LA PLUMB SI
LA DERIVAII IONICI AI ACESTUIA (n curs de traducere la ISP)

ANEXE
ANEXA 1 - Fraze R, fraze S i combinaii ale acestora .............................................................65
ANEXA 2 - Metode simplificate de evaluare a riscurilor .......................................................... ..71
ANEXA 3 - Exemple de aplicare a principiilor preventive i a msurilor specifice n dou procese
industriale.................................................................................................................. .86
ANEXA 4 - Evaluarea cantitativ a expunerii la ageni chimici (n curs de traducere la INCDPM)
ANEXA 5 - Metode de msurare a agenilor chimici enumerai n lista cu valori limit orientative
din Directiva 2000/39/CE (n curs de traducere la INCDPM)
ANEXA 6 - Fie de metode de analiz a plumbului i a derivailor ionici ai acestuia n aer i n
snge (n curs de traducere la INCDPM)

91
92