11.04.

2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca

Romn English

SC U RTISTOR IC D ESPR EFR ESC A SIPIC TU R A BIZA N TIN A

ACASA
FRESC FRESCA SIPICTU RA BIZA N TIN A
ICOANEBIZANTINE
CATAPETESME Pi ct u ri ex ecu t at ei n t emp erasei n t al n escd i n cel emai v ech i t i mp u ri ,l ag reci i an t i ci ,eg i p t en i ,t eh n i ca
DESPREFRESCASIICOANA p rel u at aap o i d eb i zan t i n i i n p i ct u rai co an el o rp el emn .
DESPRENOI Ist o ri ap i ct u ri i d eb u t eaz n cd i n p eri o ad ap rei st o ri cai st o ri ei l u mi i i co n t i n u i n zi l el en o ast re.D e
CONTACT al u n g u l t i mp u l u i , n p i ct u rsau u t i l i zat mai mu l t et eh n i ci : fresca,t emp erap i ct u ra n u l ei al t et eh n i ci ca
g u a,emai l ,acu arel ,cared ev i n p o p u l are n ep o camo d ern .Frescaafo st fo l o si t at t n p i rami d el e
v ech i l o reg i p t en i , n Ro mai G reci aan t i ci at i n g eap o g eu l n Ev u l Med i u i Ren at ere.

D ESC R IER E

Frescarep rezi n t ao t eh n i cad ep i ct u raan t i ca,p ri n carep i g men t u l su sp en d at i n ap ad ev aral cal i n a,est e
ap l i cat p esu p rafat au med aat en cu i el i i .
Fresc( n i t al i an A ffresco ,p l u r.A ffresch i ,d eri v at d i n cu v n t u l fresco =p ro asp t )est eo p i ct u r
mu ral ex ecu t at p eo t en cu i al p ro asp t , n carecu l o areaest e n co rp o rat ch i mi ci p o at efi ast fel
co n serv at u n t i mp n el i mi t at .
Frescaseco mp u n ed i n t rei el emen t e:
Su p o rt u l ,resp ect i v zi d u l d i n p i at rsau crmi zi ,caret reb u i esfi eu scat i frd en i v el ri .n ai n t ed ea
seap l i cat en cu i al a,seaco p ercu u n amest ecd ev arg rasst i n s,n i si p i ap , n t ru n st rat d eca.1 cm,
p en t ru al facect mai n et ed p o si b i l .
Ten cu i al asau mo rt aru l ,el emen t u l p u rt t o ral frescei ,est eco mp u sd i n t ro p ast al ct u i t d i n n i si p fi n ,
p u l b ered emarmo r,v ari ap .
Ten cu i al a,caract eri st i ct eh n i ci i al fresco ,est efo rmat d i n d o u st rat u ri : frescan eag r,p ri mu l st rat i
frescaal b ,careseaeazp est ep ri mu l .Frescaal b est ed efap t st rat u l p est ecaresep i ct eaz.
Cu l o area,careseap l i c n mo d o b l i g at o ri u p et en cu i al a n cu d ,est eo v o p seami n eral rezi st en t l a
v ar.
Pri n ci p al ad i fi cu l t at e n t eh n i cap i ct u ri i d efresceest en ecesi t at ead eaat ern ecu rap i d i t at ecu l o ri l e,ce
p resu p u n ep rep arat i v esp eci fi ce.Pi g men i i mi n eral i (cao l i n u ri i si l i cat e)t reb u i ed i l u a i n ap , n ai n t e
d eafi ap l i ca i cu o p en su l d u rsau mo al e n fu n c i ed eefect u l d o ri t p et en cu i al ap ro asp t , n c
u d (i n t n aco fresco ).
D i v ersecu l o ri d au rezu l t at ed i feri t ep eaceeai su p rafa .D eex emp l u ,p i g men t u l al b ast ru d eco b al t
(al b ast ru reg al ),ad i csi l i cat u l d ep o t asi u i co b al t , i p i erd el u ci u l p ri n u scarei d eaceea n cazu l
frescel o rl u i Mi ch el an g el o acest aest emai p u i n st rl u ci t o rd ect cu l o arearo i esau v erd e.U n art i st care
p i ct eazo fresct reb u i esfac n d ecu rsd eo zi o mu n cp en t ru careu n u i scu l p t o r i t reb u i eo l u n ,
d acn u ,cu t i mp u l d ev i n v i zi b i l eco rect u ri ,p et e, mb i n ri ,cu l o ri ap l i cat emai t rzi u sau ch i arret u u ri
fcu t ed u p cecu l o ri l esau u scat .Ceeaceafo st p i ct at n t eh n i cafrescei sep st reaz, n t i mp cecu l o ri l e
ad u g at eu l t eri o rd u p cep ri mu l st rat sau scat ,sep o t sp l acu u n b u ret eu med .
Frescaseap l i cad o arp et en cu i al ad ev arst i n ssi t reab u i eap l i cat acat t i mp t en cu i al aest ei n cau med a.In
t i mp u l p ro cesu l u i d eu scare,ap ad ev arp i g men t at av acreao react i ech i mi cacu t en cu i al a,ast fel i n cat
p i g men t u l v ad ev en i p art ei n t eg ral aasu p rafet ei t en cu i el i i d ecal ci u .
Frescan u t reb u i eco n fu n d at acu p at i n av erd i g ri s,ceseap l i cap et en cu i al au scat a.A ceast at eh n i ca
men t i o n at aan t eri o rfacep art ed i n t eh n i caal secco .
Frescan u seap l i cap eci men t ,n i ci p eu n amest ecd eci men t cu p i at rad ev ar(acest asen u mest est u cco ).
In It al i an acu v an t u l fresco set rad u cep ri n p ro asp at si i n t el esu l acest ei t eh n i ci d ep i ct u raest efo art e
ap ro p i at caci sereferal amo rt aru l p ro asp at ,u med .Precu mi n cazu l al t o rt eh n i ci d ep i ct u ra: u l ei ,t emp era,
sau acri l i c t eh n i caest ed efi n i t ap ri n med i u l d el u cru ,i n acest cazmo rt aru l ceco n t i n ev ar.
In t eh n i cad ep i ct u rafresca,l i an t u l d ep i ct u raest ecarb o n at u l d ecal ci u sau v aru l ceseex t rag ed i n p i at ra
d ecal car arssi ap o i st i n s.Pri n ad au g aread eap ap est ev aru l st i n sseo b t i n emo rt aru l cesep o at efo l o si
cat en cu i al a.
Pen t ru aseg aran t arezi st en t asi reu si t au n ei fresce,sereco man d av av aru l safi est i n sd ecel p u t i n 5 an i .
In acest amest ecd ev arsi ap a,i d ro x i d u l d ecal ci u act i o n eazap ri n u scareasap recu mu n l i an t p en t ru
p i g men t .
A cest p ro cessed esfaso arai n d o u ad i rect i i .H i d ro x i d u l d ecal ci u el i b ereazai n aerap a,i n t i mp ce
ab so arb ed i n aerd i o x i d d ecarb o n .A ceast ad u b l areact i efo rmeazau n st rat su b t i red ecarb o n at d ecal ci u
(acel asi co mp o n en t ch i mi ccu caresai n cep u t p ro cesu l )p esu p rafat at en cu i el i i .
Cu l o areasau p i g men t u l ,ap l i cat ei n ai n t ecaaceast asch i mb aresaai b al o c,seb l o ch eazasu b fi l mu l d ev ar,
casi cu marfi si g i l arsu b u n st rat d est i cl a.Pri n mi cro sco p ,o p art eau n ei frescesev ed ecasi cu marfi
co mp u sad i n mi l i o an ed ep i esemi n u scu l eal eu n u i mo zai c,fi ecarep art i cu l aav an d u n l o ci n d i v i d u al i n
t o t an samb l u l .
A cest p ro cessi mp l u ad au g aread ecu l o arep u rai n v aru l st i n s,ast fel i n cat sasefo rmezeacest st rat
cri st al i n d ev arp i g men t at est ecu n o scu t d emai b i n ed e1 0 .0 0 0 d ean i .Pei n t reg u l g l o b au fo st real i zat e
d ecat reci v i l i zat i i l ean t i ceast fel d efresce.
Pract i c,o ri cel u crarecei mp l i can i si p ,v arsi p i g men t camat eri i p ri meset ran sfo rmai n t ro fresca.D ar,cu
t o at ecap ro cesu l ch i mi cafo st mereu acel asi ,d at o ri t ad ezv o l t ari i cu n o st i n t el o ri n v ari i d o men i i ,afacu t
casp eci al i st i i ch i mi st i mo d ern i saan al i zezep ro cesu l d i n sp at el eacest ei t eh n i ci .
O d at acemo rt aru l seu su ca,arel o cp ro cesu l d ecarb o n are.Varu l d i n mo rt arcap at afo rmasai n i t i al a
p i at rad ecal car av an d o st ru ct u rap u t ern i ccri st al i n a.
Pi g men t i i amest ecat i cu ap ad ev aral cal i n ad ezv o l t al eg at u ri ch i mi cecu mo rt aru l ,fi i n d i n t eg rat ei n
mo rt ar.Lo n g ev i t at easi rezi st en t al eg at u ri i mo l ecu l ared i n t rep i g men t si v arest eu so rv i zi b i l ai n l u crari l e
ced u reazai n cad i n an t i ch i t at e.
In t i mp cecu l o ri l efo art ei n t en seseap l i cad i rect p emo rt ar,ap ad ev arp i g men t at ap o at efi ap l i cat ap est e
u n mo rt aral b ,p en t ru aseo b t i n eu n efect d i feri t .

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 1/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
O frescareal i zat aco rect v acreaefect esu b t i l ed ead an ci mesi l u mi n a.O frescan o u real i zat a,p eu n p eret e
ex t eri o r,t reb u i ep ro t ej at ad ep l o ai et i mp d ecel p u t i n 3 sap t aman i ,ast fel i n cat cri st al el ed ev arsase
carb o n at ezep est ep i g men t si sai l si g i l eze.
Ex i st a5 el emen t ed eb azacet reb u i escl u at ein co n si d erarei n real i zareau n ei fresce: p eret el est ru ct u ral
(su p o rt u l fi zi cal frescei ),p i ct u ra,mo rt aru l (cet reb u i ep rep arat resp ect an d i n t o cmai st an d ard el e),n i si p u l
(cet reb u i esafi ed eo an u mi t amari me,fo rmasi co mp o zi t i e)si p i g men t i i al esi i n fu n ct i ed efru mu set ea
l o r,rezi st en t al av arsi l o n g ev i t at e.
Peret el est ru ct u al al frescei

Ex act casi i n cazu l u n ei l u crari real i zat ei n u l ei ,acarei l o n g ev i t at ed ep i n d ei n marep art ed efel u l i n
carep an zaest et rat at a,p eret el ep ecaresev ap i ct afrescaareo marep o n d erei n d u rat ad ev i at aal u crari i .
Mu l t efresceau fo st d et el i o rat ed i n p ri ci n ap eret el u i p ecareau fo st real i zat e.In acel asi t i mp ,su n t mu l t e
ex emp l ed ep eret i careau su st i n u t frescet i mp d eseco l ei n t reg i .
Cu t o at ecal u crareal u i Leo n ard o d aVi n ci Ci n acead eTai n an uest eo fresca,v o mfo l o si acest ex emp l u
rel ev an t .D et el i o rareal u crari i sad at o rat i n marep art eco n st ru ct i ei p eret el u i .Peret el efu n d at i eest e
p ract i co ro ca,cesesp ri j i n ad i rect p eso l .U mezeal ad i n sp rep aman t au rcat esu p rafat ap eret el u i ,d u can d
l asl ab i reat en cu i el i i si l aafect areai n cl u si v ap i ct u ri i .Mu l t efresceau fo st p i erd u t ed i n acest mo t i v.
In p rezen t ,met o d el ed eco n st ru ct i esi mat eri al el ed eco n st ru ct i efav o ri zeazai n d ep art areau mezel i i .
Mai j o ssu n t cat ev aex emp l ed ep eret i p o t ri v i t i p en t ru afi fo l o si t i cast ru ct u raau n ei fresce:
Peret i i d i n carami d asu n t i d eal i p en t ru fresca.Carami zi l et reb u i esaai b ao cu l o areu n i fo rmaro si e cel e
v i o l et i n ch i sn u ab so rb ap a.N o i l et i p u ri d emo rd arn u v o rad erap erfect .Carami zi l et reb u i escarsep an al a
o b t i n ereau n u i ro su p ro asp at si i n t reacest easefo l o sest eu n mo rt ard i n v arsi n i si p .Eru p t i i l ed emu ceg ai
v o rd i st ru g efresca.Lo cu ri l ei n caremu ceg ai u l est eev i d en t v o rt reb u i i n d ep art at e.A cest eat reb u i esc
ci o b i t e,st ersecu so l u t i ed eaci d cl o rh i d ri csi cl at i t ecu ap ad i n ab u n d en t asau frecat ecu n i si p u scat si
ru g o s.
Carami zi l eco n fect i o n at ed ecat remasi n i sp eci al i zat et reb u i escd ecap at e.Pen t ru p eret i i n o u co n st ru i t i ,n u
sereco man d aasezaread ecarami zi d i rect p eso l .A cest eav o rab so rb i saru ri l ed i n so l si v o rcau za
mu ceg ai .
Peret i i co n fect i o n at i d i n b o l t ari su n t i d eal i p en t ru real i zareafrescel o r.Bo l t ari i cesu n t b i n ecal i b rat i ,
i n t ro st ru ct u rad et ab l ad esah fo rmeazaceamai b u n al eg at u racu t en cu i al a.
Peret i i d u b l i real i zat i p ri n creareau n u i n o u zi d i n fat au n u i aex i st en t .Sp at i u l d i n t recel ed o u azi d u ri
p ermi t eev i t areau mezel i i d i st ru ct i v ep en t ru fresca.
Peret i i mo b i l i rep rezi n t ao so l u t i ep ract i cap en t ruacreao frescasi g u ra.In co n v en i en t u l acest ei so l u t i i
co n st ai n fap t u l cafrescaest el i mi t at ad ed i men si u n i l eacest u i p eret e.
ard acasu n t fo art eb i n ep ro t ej at i
Peret i i d i n cal carsu n t cei mai p u t i n i i n d i cat i cast ru ct u rap en t ru fresca,d
d eu mezeal a,arp u t eaco n st i t u i o so l u t i ev i ab i l a.
Su n t cat ev aaman u n t ecen u t reb u i escscap at ed i n v ed erei n mo men t u l al eg eri i u n u i p eret e:
Mu ceg ai u l est ecel mai marei n ami cal frescei .Po at eap aread i n mu l t emo t i v e,u n u l d i n t reacest eaest e
u mezeal aap aru t ai n i n t eri o ru l p eret el o r,aj u n g an d p an al aex t eri o r,at acan d fresca.Mu ceg ai u l ap aresi i n
cazu l i n caret en cu i al aco n t i n eg i p s.Mu ceg ai u l ceap arep ecarami d at reb u i ei n l at u rat efi ci en t .
Ven t i l areaest ei mp o rt an t a,ast fel i n cat u mezeal asan u seco n d en sep ep eret i .
Ceamai si g u raso l u t i ep en t ru i n d ep art arean ep l aceri l o rcep o t afect afrescaest et rat areap eret i l o r
i mp o t ri v au mezel i i .

PR EPA R A R EA A PEID EVA R

D acan u est el ai n d eman aap ad ev ard el au n v arst i n s,creeazao ap ad ev aral cal i n acu o zi i n ai n t ed e
ap l i careav aru l u i p ep eret e,ad au g an d l a1 p art ed ev ar(h i d rat at ,t i p S)l a5 p art i d eap a.Seamest ecau so r
ap ad ev arh i d rat at ap an acan d amest ecu l est eo mo g en ,d u p acarel asai t i mp saseasezesi sasesep are.
A p ad i n st rat u l su p eri o rest eacu mfo rmat ad i n ap ad ev aral cal i n a.Pesu p rafat aap ei d ev arsep o t fo rma
cri st al e,d aracest eat reb u i esci n d ep art at e.
Can d seamest ecaap ad ev arcu p i g men t u l ,sefo l o sest en u mai ap ad i n st rat u l su p eri o r.In cazu l i n carese
amest ecap i g men t i o x i zi ,p ro p o rt i aest ed e1 : 1 0 (1 p art ep i g men t p en t ru 1 0 p art i d eap ad ev ar).
La2 5 o red el aap l i careamo rt aru l u i ,sei n cep eap l i careafrescei .In cep ereal u cru l u i l amo men t u l p o t ri v i t ,
cat t i mp mo rt aru l i n cep eu so rsaseu su ceest eesen t i al ap en t ru o b t i n ereau n o rrezu l t at eo p t i me.
A p ad ev arco l o rat aseap l i cacu aj u t o ru l u n ei p en su l ed ecal i t at e,fi rsi n t et i cd u r,p ri n h asu rare(ap ad e
v arest eal cal i n a,d eci p en su l el esu n t ex p u sed et el i o rari i ast fel sereco man d acu rat areaefi ci en t aa
acest o rai med i at ceset ermi n al u crarea).
D acaseap l i cap ri n t rasareau n o rl i n i i co n t i n u e,cu l o areav afi n eu n i fo rma.Est eo b l i g at o ri u sase
amest eced efi ecared at aap ad ev ar,p en t ru cap i g men t u l v at i n d esasep reci p i t ep efu n d u l reci p i en t u l u i ,
cau zan d o ap l i caren eu n i fo rma,cu zo n emai d esch i sed ecat al t el e.
In frescaest en ecesarsaai o i d eefo art ecl araap i ct u ri i i n ai n t ed eat recel al u cru ,i n t ru cat acest med i u d e
p i ct u ran u p ermi t eex p ri men t ari sau sch i mb ari .
D acat en cu i al aseu su cai n ai n t ecafrescasafi et ermi n at a,sau d acasast recu rat o ero arecen u p o at efi
est o mp at ai n p i ct u ra,so l u t i aest eap l i caread el acap at u n u i n o u st rat d emo rt ar.
Lu mi n a,sp at i u ,aeru l si arh i t ect u rasu n t fact o ri d et ermi n an t i ai asp ect u l u i p i ct u ri i frescei .Imp act u l u n ei
frescereal i zat eco rect est esu p eri o rasp ect u l u i u n ei p i ct u ri real i zat ep esu p rafat ap eret el u i sau p ep an za
l i p i t amai ap o i p ep eret e.
In cazu l u n ei fresced emari d i men si u n i p o at efi cat eo d at ad i fi ci l i d en t i fi careacu l o ri l o rp o t ri v i t e.Pri mel e
sect i u n i al el u crari i su n t ad eseafo art ei n al t esi i zo l at ei n cat i n t en si t at eacu l o ri i est eafect at a.Mai mu l t
d ecat at at ,o t en cu i al ap ro asp at aest emai i n ch i sad ecat o t en cu i al au scat a,ast fel cai n aceast afaza
i n t erv i n eex p eri en t aart i st u l u i i n al eg ereacel o rmai p o t ri v i t eamest ecu ri d ep i g men t i .
In ai n t ead et ran sferareai mag i n i i p ep eret e,seasi g u racasu p rafat ap eret el u i est en et ed a.D ereg u l a
t ran sferu l d esen u l u i sereal i zeazacu aj u t o ru l u n u i cart o n p erfo rat d eal u n g u l co n t u ru l u i ,i n al ecaru i
i n ci zi i sep u l v eri zeazap i g men t sau p u l b ered ecarb u n e.A st azi su n t mu l t mai mu l t ev ari an t ed eat ran sfera
d esen u l p esu p rafet eex t i n se,i n cl u si v p ri n p ro i ect areai mag i n i i cu u n ap arat sp eci al i zat .
In cazu l i n careserecu rg el amet o d at ran sferari i d esen u l u i fo l o si n d cart o n u l ,t reb u i eav u t ag ri j aca
t en cu i al asafi eu scat acat san u l aseu rmep ed eg et l aat i n g ere.Co n t u ru l seap asafo l o si n d o p i at rap o n ce,
i mb racat ai n t ro carp ai n mu i at ai n carb u n e.
Maci n areap i g men t i l o ri n ai n t ed ei n cep ereal u cru l u i est ereco man d at a.D acaacest p ro cesest ean ev o i o s,
sead au g ap u t i n al co o l ,d acaap an u fu n ct i o n eaza.Sead au g ap u t i n v ari n p i g men t i i cev o rfi fo l o si t i i n
p ri map art eazi l ei d el u cru .

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 2/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
A p l i careap ri mel o rp en su l ed ecu l o areap et en cu i al ap ro asp at aest eu n p ro cesg reo i ,i n co n t rat i mp .
Pi ct areafrescei t reb u i esai n ceap ad i n sp rei mb i n ari ,caci d eaco l o i n cep et en cu i al asaseu su ce.Est e
p o si b i l cafrescasat ran sfo rn eacest ei mb i n ari i n zo n ei n sesi zab i l eo ch i u l u i .
U n ad i n t rep ro v o cari l efrescei est ei n sasi d u rat ad ev i at ai n d i v i d u al aat en cu i el i i cu n ev o i l esal e
i n d i v i d u al ed eap a,p i g men t si p resi u n ed i n sp rep en su l a.Vi at at en cu i el i i p o at efi i mp art i t ai n p at ru
et ap e:
Pri maet ap ad u reazai n t re6 si 8 o re(l al at i t u d i n i l en o rd i ce),t i mp i n careseaseazacu l o area,fo l o si n d o
p en su l asemi u scat a.In aceast aet ap av aru l est eamest ecat cu p i g men t u l .A ceast aet ap asen u mest ei n mo d
p art i cu l arv erd acci o si afo st fo l o si t ai n d el u n g d ecat rep i ct o ri i It al i en i .N u est efo art ead eseafo l o si t ai n
zi l el en o st re,d arp o at efi ab o rd at ai n t ru cat co n ferao marep u t erep i ct u ri i i n an samb l u .Pro cesu l d e
p en su l at i ei n aceast aet ap an ecesi t amu l t arezi st en t afi zi ca.
D esen u l i n aceast afazasereal i zeazafo art eu so r,cu o p en su l aap ra,mi casi u scat a.Pi g men t u l t reb u i esa
i n t rei n st ru ct u rat en cu i el i i ,faraao mo d i fi cai n sch i mb .N u rep rezi n t ao g reseal acap i t al an eresp ect area
p erfect aaco n t u ru l u i i n aceast aet ap a.Cu l o areat reb u i esafi el i ch i d a,d arn u i n cat sasep rel i n g ap e
su p rafat ap eret el u i .
In v erd acci o u rmeazaap l i careacel u i d eal d o i l east rat .A cest aseap l i cap ri n cu l o ri cl are,cu aj u t o ru l u n ei
p en su l emi ci ,co n st ru i n d zo n ed emi ci d i men i si u n i .Co n st ru i reast rat u l u i d ecu l o areasereal i zeazap ri n
ap l i caread en en u marat emai n i d ecu l o are,u n ad easu p racel ei l l at e.
Cel d eal t rei l east rat ,can d t en cu i al aest eav i d ad eap a,aceast aab so rb eo ri cest ro p l i ch i d d i n p en su l a.
A st fel ,sep o t ap l i cast rat u ri d ecu l o arecu aj u t o ru l u n o rp en su l ep en t ru acu arel a,cei n g l o b eazao mare
can t i t at ed eap a.In aceast aet ap asecreazau n efect fi n ,fru mo s,aseman at o rmarmu rei asp ect d eal t fel
caract eri st i cu n ei frescen eu scat e.
D acai n p ri mazi afrescei ,d escri samai su s,mo rt aru l ap ro ap eresp i n g eacu l o area,i n cead ead o u azi
l u cru ri l esesch i mb arad i cal .A cest ap et i t al t en cu i el i i fat ad ecu l o aret reb u i esat i sfacu t cu p recau t i e.
D acat en cu i al aai n g l o b at i n d eaj u n sd emu l t p i g men t ,v ai n cep eu n p ro cesi n v ersd eresp i n g ereacu l o ri i
si v o rap areap et eal b i ci o ase.D acacu l o aread ev i n eg ro asa,seo p rest ed i n ap l i careap eaceasu p arafat a.
O zi d ep i ct u ral afrescad u reazap est e2 2 d eo rei n l at i t u d i n i l en o rd i ce,i n t i mp cei n sp resu d ,aceast a
d u reaza1 2 1 6 o rep an al aap ari t i acri st al i zari i .A cest p ro cesl ap i ct u ri i serep et ap en t ru fi ecarep art e
co mp o n en t aafrescei ,p an al at ermi n areaacest ei a.
D u p acep i ct u rasau scat co mp l et si p erman en t ,cu l o areap en et reazasu p rafat at en cu i el i i i n careest e
i n co rp o rat a,u scan d u sei mp reu n asi fo rman d o su p rafat ast i cl o asa.Fi x areap i g men t u l u i i n t en cu i al aest e
u n p ro cesd el u n g ad u rat a.
Cat eo d at a,co n d i t i i l eat mosferi cen ep ri el n i cesau an u mi t eco n u j u ct u ri (d ep l asaread el asi t u l d el u cru sau
v i zi t au n o rp erso an ep en t ru i n sp ect areal u crari i )d i st u rb ari t mu l d el u cru si t o t o d at ai n t eg ri t at ea
t en cu i el i i .Pen t ru areal i zarep arat i i sau ret u su ri ,st rat u l su p eri o r n u mi t i n t o n aco ,est eesen t i al afi
ap l i cat co rect p en t ru amascan eaj u n su ri l el u crari i .
In ai n t ed easei n cep eret u sareau n ei p i ct u ri frescat reb u i escav u t ei n v ed ereu rmat o arel easp ect e:
Ret u sarean u sei n cep emai d ev remed e4 sap t aman i frescat reb u i el asat asaseu su ce
Sefo l o sest ecasei n a,ap l i cat ap ri n mi scari t i p i ceh asu rari i
Sefo l o sest eamo n i accu u n mi cad ao sd eap a,seamest ecacu p u l b eread ecu l o are
Sefo l o sest eal b d ezi n cp en t ru al b
Pen t ru ai n d ep art ap et el eal b ed epefresca sei n d ep art eazafi zi c,cu mareg ri j a,st rat u l d ev arcu u n
ci o can d el emn ,cu u n ci o can i mb racat i n p i el esau o d al t at i p sp at u l a

VA R U LPEN TR U FR ESC A

Cel mai i n d i cat v arp en t ru frescaest ecel d ecu l o areal b a,p u ra.Est ei mp o rt an t acest asp ect d i n d o u a
mo t i v e: t ran sp aren t asi p ro p ri et at ead eal b i reav aru l u i .
Varu l p areo p acat u n ci can d est ep ro asp at p i ct at ,d ard u p ap ri mu l an d ev i at aal frescei ,t o n al i t at ea
p i ct u ri i v ad ev en i mu l t mai u n i t ara,d at o ri t ap ro p ri et at i i v aru l u i d eaal b i .A st fel ,v aru l v acreau n al b d e
zap ad a,refl ect an d su p rafat ad esu b cu l o ri .
Pro cesu l d ecarb o n i zareco n t i n u ad eal u n g u l an i l o rsi v aad u cecu si n e,t rep t at ,o i n t en si t at easi o
b o g at i eacu l o ri l o rcrescan d a.Tran sp aren t av aco n t i n u asaseamp l i fi cei n ad an ci n esi v acrearefl ex i i i n
l u mi n a.
Varu l arssi st i n sest ed i n p u n ct d ev ed erech i mi c h i d ro x i d d ecal ci u si reg u l ad eau ri n real i zareau n ei
fresceest eel i mi n areat o t at aag i p su l u i d i n amest ec.
Sereco man d av aru l arsd easu p rau n u i fo cd el emn e.D u p aet ap aard eri i u rmeazast i n g ereav aru l u i ,p en t ru
o p eri o ad acat mai i n d el u n g at a cel p u t i n 2 4 d eo re.Pro cesu l d est i n g ereal v aru l u i i mp l i caad au g aread e
ap ap est ep u l b eread ev arp en t ru al t ran sfo rmai n mo rt ar.React i ach i mi cacearel o cd eg aj afo art emu l t a
cal d u ra,ast fel cast i n g ereav aru l u i t reb u i ereal i zat acu fo art emu l t aat en t i e,p en t ru aseev i t aard eri l e
n ed o ri t e.
Fo l o si n d o cu t i ep en t ru st i n s,secern eu so rp u l b eread ev ar,ad au g an d v arp ro asp at d easu p racu t i ei .In
acel asi t i mp sead au g au so rap a,d i n sp rep art easu p eri o araacu t i ei p ri n i n t remed i u l u n u i fu rt u n d e
cau ci u c.N u sead au g acan t i t at i mari d ev ard i n t ro d at a.Seamest ecau so rv aru l cu ap a,p en t ru ase
asi g u racaamest ecu l est eo mo g en i zat si can u au ramasp art i d ev arcen u au i n t rat i n co n t act cu ap a.
Mo rt aru l rezu l t at d i n v art reb u i ed ep o zi t at p en t ru cel p u t i n 1 an ,i n cel mai b u n caz5 an i .A cest ase
p ast reazacel mai b i n ei n t ro b al ast ri erad arad eseasefo l o sesccu su ccessi b u t o ai ed i n o t el ,smal t u i t ep e
i n t eri o rcu asfal t .

N ISIPU LPEN TR U FR ESC A

N i si p u l arero l u l d eaco n feri mo rt aru l u i o co n si st en t ap o ro asa,faci l i t an d t ran sfo rmareav aru l u i cau st i ci n
carb o n at .Tex t u ran i si p u l u i est ei mp o rt an t a.N i si p u l mai g ru n j o sest ei d eal p en t ru st rat u l d eb azai n t i mp
ceu n n i si p fi n sep o at efo l o si p en t ru st rat u ri l ed et en cu i al ad ed easu p ra(al t rei l east rat n u mi t si
i n t o n aco ).
To t n i si p u l t reb u i emaci n at u n i fo rmsi p art i cu l el ed en i si p art reb u i saai b ao fo rmaan g u l ara.N i si p u l ar
t reb u i sasesi mt ai n t ep at o rsi n u sasescu rg ap ri n t red eg et e.Ro l u l n i si p u l u i est eacel ad eaco mp ri ma
mo rt aru l .
D u p aal eg ereat i p u l u i d en i si p ,acest at reb u i esp al at si d ep o zi t at n u i n co n t act d i rect cu so l u l .N i si p u l
n u t reb u i esaco n t i n aarg i l a,mi casau g i p s.
N i si p u l cu co n t i n u t d eh u mu ssi arg i l ap o at efi p eri cu l o sp en t ru cased esco mp u n i n co n t act cu aeru l si

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 3/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
p o t cau zamu ceg ai .Lu t u l p rezen t i n n i si p p o at ecau zacrap at u ri i n mo rt ar.N i si p u l sp al at cu ap ace
co n t i n eu rmed el u t ,el i mi n au mezeal asi i mp i ed i caad erareacu l o ri l o rl at en cu i al a.
N i si p u l ceco n t i n ep u l b ered emi casev asep arat i n t ru n fi n al d esu p rafat afrescei .N u sefo l o sest en i si p
ceco n t i n eci men t sau g i p sp en t ru cav o rco n d u cel aap ari t i amu ceg ai u l u i si ad eg rad ari i .
Cel mai si g u rn i si p p ro v i n ed el aro ci l eso l i d e g n es,g ran i t sau p o rfi r.Pi at rap o n cesau p o rt el an u l
t ri t u rat p o t co n st i t u i si acest eao so l u t i e.N i si p u l o b t i n u t d i n marmu raest ei n d i cat si ch i arreco man d at i n
an u mi t ei mp rej u rari .N i si p u l co n ferasu p o rt u l u i frescei u n t o n cal d ,i arp u l b eread emarmu raad au g au n
p l u sd eal b p eret el u i .

C U LOR ILE

Teh n i cau n ei frescead ev arat eco n st ai n ap l i careacu l o ri l o rd ep aman t sau ami n eral el o ri n su p rafat a
t en cu i el i i u med e.Pal et ad ecu l o arefo l o si t aest ep ract i ci d en t i cacu ceafo l o si t ai n Ren ast eresi aco p erao
g amafo art el arg ad ep i g men t i .
Cu t o at ecap ep i at asu n t d i sp o n i b l i si p i g men t i si n t et i ci ,sereco man d afo l o si reap i g men t i l o rt rad i t i o n al i ,
i st o ri ci .Pi g men t i i t reb u i esafi eex t rasi d i n mi n eral e,p en t ru caast fel seg aran t eazarezi st en t aacest o ral a
act i u n eaal cal i n aav aru l u i ,ceact i o n eazarap i d p ri n al b i reau n u i p i g men t i n co mp at i b i l .
Cu l o ri l ed ep aman t aco p erao p al et al arg ad en u an t ed el aro su ,g al b en ,b ru n p an al av erd e.A cest i
p i g men t i su n t cu n o scu t i cao cru ri ,si en e,u mb resi o seri ed ero su ri ,v erd ep aman t si al t el e.A cest i
p i g men t i su b ex t rasi d i n so l si cu l o areal o rp art i cu l raest ed at ad eco mp o zi t ad efi ersau man g an si fi er.
Paman t u ri l ep o t fi arsel ad i feri t et emp erat u ri ,p ro d u can d o v ari et at ed en u an t e.D east ep t at ,acest ecu l o ri
su n t p ri mel efo l o si t ei n cad i n t i mp u ri st rav ech i .
A l b ast ru ri l e,v i o l et u ri l esi o seri ed en u an t ed ev erd ep ro v i n d i n su rsemai sp eci al e.A l b ast ru l si v erd el e
eg i p ean ex t rased i n fri t e,fo l o si t ei n p eri o ad acl asi ca,au fo st p i erd u t e.
U l t ramari n u l p u rest eo b t i n u t d i n l ap i sl azu l i ,o ro cap ret i o asaceseg asest ei n Si b eri asi i n al t ezo n e
est i ce.U l t ramari n u l est eu n co mp u sch i mi ci n l ap i sl azu l i .D eal u n g u l Ren ast eri i ,cel mai mareefo rt era
d ep u si n o b t i n ereaacest u i p i g men t .
A st azi ,d at o ri t ap ro g resu l u i st i i n t i fi ci n ch i mi eav emo v ari an t aart i fi ci al aau l t ramari n u l u i ,fo l o si t ad esea
cu su ccesd at o ri t ap erman en t ei sal e d arn u d ep asest ecal i t at eau l t ramari n u l u i ex t rasd i n l ap i sl azu l i .
U l t ramari n u l art i fi ci al t i n d esacap et eo t en t av i o l et a,i n t i mp ceu l t ramari n u l p u rest ep erfect al b ast ru .
O al t acu l o aremo d ern aest eal b ast ru l co b al t u n o x i d al st an i u l u i .Co b al t u l mi n eral afo st cu n o scu t cu
mu l t t i mp i n u rma,d arab i ai n seco l u l al X V IIIl easael u ci d at su rsad i n caresep o at eo b t i n e.Cu l o ri ,
p recu mal b ast ru l d ePru si asau l acu ri l e,p al esci n t i mp d at o ri t aact i u n i i v aru l u i asu p raacest o ra.
Mal ach i t u l ,u n mi n ereu d ecu p ru ,rep rezi n t ao su rsafrecv en t ad ev erd ei n t i mp u l Ren ast eri i
i n co n v en i en t u l sau est ep ret u l ri d i cat i n zi l el en o ast re.D at o ri t arari t at i i mal ach i t u l u i ,sarecu rsl a
fo l o si reav erd el u i v ezi ca,u n p i g men t mo d ern p erman en t ,cerep rezi n t ao co mb i n at i i n t reo x i g en si cro m.
To t o d at a,g amad ev erd eest eco mp l et at asi d ev erd el eco b al t .
N eg ru l fo l o si t i n frescaest en eg ru i v o ri u .Pen t ru al b sefo l o sest ev aru l .

Trad i t i ai co an el o rp el emn i n t emp erasap ast rat aceeasi t i mp d esu t ed ean i ,t eh n i casi mo d u l d ep i ct are
p ast ran d u se i n an u mi t e man u al e d e p i ct u ra, asa zi sel e Ermi n i i . Su p o rt u l d e p i ct at est e l emn u l fo art e
b i n eu scat ,p est ecareseap l i cau n g ru n d sp eci al d i n cl ei d eo ase,p rafd ecret a,p u t i n u l ei d ei n sau ch i ar
mi ereo ri sap u n d ecasa,p en t ru aco n feri g ru n d u l u i el ast i ci t at e.Pest eacest g ru n d sefaced ese n u l ,ap o i se
p i ct eaza t ema p ro p ri u zi sa. Pen t ru o i co an a i n st i l b i zan t i n , cu l o ri l e d e t emp era cu emu l si e d e o u , su n t
cel e mai p o t ri v i t e caci i n aceast a t eh n i ca se cere ca cu l o ri l e sa se u su ce rel at i v rep ed e p en t ru a l e p u t ea
mo d el a. D i n aceast a cau za cu l o ri l e d e u l ei su n t t o t al n ep o t ri v i t e d at o ri t a p eri o ad ei l u n g i d e u scare. Ca
l i an t , p en t ru cu l o ri l e d e t emp era se fo l o sest e o emu l si e d e o u , ceea ce l e co n fera cu l o ri l o r p ro sp et i me si
rezi st en t ai n t i mp .
Lafi n al u l p i ct u ri i i co an ei aceast asel acu i est ecu u n v ern i ssp eci al ,d arn u mai d u p ao p eri o ad ad ecat ev a
zi l e,ch i arsap t aman i ,casaai b at i mp saseu su ceat at g ru n d u l d ep ei co an a,cat si st rat u l d ecu l o are.D aca
p i ct u ran u est eb i n eu scat a,cu l o ri l esev o ri n n eg ri i n t i mp si sev o ri n g al b en i .
Sf.Io an D amasch i n u l ascri s,p ri n i co an ev i zi b i l esu n t emco n d u si l aco n t emp l areaaceeaceest ed i v i n si
sp i ri t u al . Pri n p ast rarea memo ri ei cel o r p i ct at i n i co an e, su n t em i n sp i rat i sai i mi t am. Sf. G ri g o re d e
N i ssa (ap ro x . 3 3 0 3 9 5 ) p o v est ea cu m n u p u t ea t rece p e l an g a o i co an a cu Av raam carel j ert fea p e Isaac
fara sa v erse l acri mi . n t ru n co men t ari u l a acest e cu v i n t e, sa sp u s l a al Sap t el ea Si n o d Ecu men i c,
D aca u n u i asemen ea D o ct o r i mag i n ea i a fo l o si t si i a p ro d u s l acri mi , cu at at mai mu l t ea v a ad u ce
cai n t asi i v afaceb i n ecel u i si mp l u si n eed u cat .
O i co an a est e o i mag i n e (d e o b i cei b i d i men si o n al a) rep rezen t n d p e H ri st o s, sfi n t i , n g eri , ev en i men t e
b i b l i cei mp o rt an t e,p i l d esau ev en i men t ed i n i st o ri ab i seri ci i .
Ico an el en eri d i cami n t i l ed el acel ep amn t est i l acel ecerest i .
Crest i n i i sero ag a n p rezen t ai co an el o r(asacu mev rei i seru g au n p rezen t ai co an el o rTemp l u l u i ),d arn u
l ai co an e
Crest i n i i o rt o d o csi n u se n ch i n a l a i co an e n sen su l n care cu v n t u l n ch i n are est e fo l o si t n l i mb a
mo d ern a.
Crest i n i i o rt o d o csi v en ereaza i co an el e, ceea ce n seamn a ca l e resp ect a p en t ru ca su n t o b i ect e sfi n t e si
p en t ru ca resp ect a p e cei p e care i rep rezi n t a. N u n e n ch i n am i co an el o r asa cu m n u n e n ch i n am
st eag u l u i t ari i . Resp ect u l fat a d e st eag rep rezi n t a aceaasi at i t u d i n e ca si fat a d e i co an e, u n fel d e
v en erare. A sa cu m n u v en eram l emn u l sau v o p seau a, ci p erso an a p i ct at a n i co an a, t o t asa p at ri o t i i n u
v en ereazat esat u rasi cu l o ri l e,ci t ararep rezen t at ad est eag .
Ev rei i n t el eg eau d i feren t a d i n t re v en erare si n ch i n are (ad o rare). U n ev reu p i o s i si saru t a sal u l d e
ru g aci u n e n ai n t esasi l p u n asi saru t aTo ra n ai n t esao ci t easca n si n ag o g a.
Ico an a est e o rep rezen t are n p i ct u r a p erso an ei p e care o cu p ri n d e i co an a Mn t u i t o ru l u i n o st ru Ii su s
H ri st o s, a Mai ci i D o mn u l u i , a d i feri t i l o r sfi n t i p e care i ci n st est e Bi seri ca, d eci est e o ad u cere n
co n st i i n t a cred i n ci o si l o r, p ri n mi j l o acel e p i ct u ri i , a p erso an ei ct re care n e est e ci n st i rea. Treb u i e d e
p reci zat d e l a n cep u t si p en t ru t o t d eau n a, c n o i n u ci n st i m i co an a ca o b i ect , ci ci n st i m i co an a ca
rep rezen t are,sau n u ci n st i mp ro p ri u zi si co an a,ci ci n st i mp ecel p ecare l p rezi n t i co an a.Fr n d o i al
cn u sep o at efaceab st ract i esi d ei co an cao b i ect ,d arn o i cn d zi cemcsu n t emci n st i t o ri d ei co an e,n e
g n d i m n t o t d eau n a l a cei p e care i rep rezi n t i co an el e, n u n e g n d i m l a i co an a n si n e. Ci n st i m o
i co an , ci n st i m i co an a Mn t u i t o ru l u i , ci n st i m i co an a Mai ci i D o mn u l u i si asa mai d ep art e. Ico an a est e si
u n mi j l o cd el eg t u r n t rep erso an ap ecareo p rezi n t i co an asi n t recred i n ci o su l carest n fat ai co an ei
cu ci n st i re, d eci i co an a n u est e real i t at e n si n e, ci u l t i ma real i t at e est e p erso an a rep rezen t at p e i co an ,

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 4/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
i ari co an aest ep ri mareal i t at ecaren ed u cel ap erso an arep rezen t at p ei co an .D ep i l d ,cn d n ead resm
Mn t u i t o ru l u i n o st ru Ii su s H ri st o s ca ci n st i t o ri ai ch i p u l u i su sp u n em, v o rb i n d cu Mn t u i t o ru l :
Preacu rat u l u i Tu ch i p n e n ch i n m Bu n u l e, cern d i ert are p en t ru g resel i l e n o ast re, H ri st o ase
D u mn ezeu l e, d eci av em n v ed ere ch i p u l Mn t u i t o ru l u i , d ar v o rb i m n u cu ch i p u l Mn t u i t o ru l u i ci cu
Mn t u i t o ru l n su si d esp rech i p u l Lu i .A sat reb u i eg n d i t el u cru ri l e n l eg t u rcu i co an el e,i n d i feren t p e
ci n erep rezi n t i co an aresp ect i v .Ico an el en eri d i cami n t i l ed el acel ep amn t est i l acel ecerest i .
Cu si g u ran t a Ii su s a facu t l a fel , n ai n t e sa ci t easca Scri p t u ra n si n ag o g a.Pri mi i crest i n i au n t el es si ei
aceast ad i st i n ct i e.n Mart i raj u l u l l u i Po l y carp (careafo st u n u cen i cal Sfan t u l u i A p o st o l Io an ,si al caru i
mart i raj afo st d escri sd ecred i n ci o si i b i seri ci i l u i ,careau fo st mart o ri ),n i sesp u n ecu mu n i i au cau t at sa
l i n fl u en t ezep emag i st rat u l ro man san u l ed eav o i esai at ru p u l Sfan t u l u i Mart i r
Sf.Io an D amasch i n u l ascri s,p ri n i co an ev i zi b i l esu n t emco n d u si l aco n t emp l areaaceeaceest ed i v i n si
sp i ri t u al . Ico an a est e fereast ra cat re cer sp u n e Sfan t u l Io an D amasch i n . Se sp u n e ca ceea ce Ev an g h el i a
i n v at a p ri n cu v an t , i co an a v est est e p ri n i mag i n e. Reg asi m i n i co an e t o at a i st o ri a man t u i ri i , p recu m si
mart u ri aco n cret aasfi n t en i ei ,l acaresu n t em,cu t o t i i ,ch emat i .
In ch i n area l a sfi n t el e i co an e al e Mi n t u i t o ru l u i , Mai ci i D o mn ul u i , i n g eri l o r si sfi n t i l o r est e o i n v at at u ra
d e b aza a Bi seri ci i O rt o d o x e. A st fel sfi n t el e i co an e rep rezen t i n d p e Mi n t u i t o ru l au l a b aza d o g ma
i n t ru p ari i Fi u l u i l u i D u mn ezeu . Ico an a rep rezen t i n d p e Mi n t u i t o ru l Ii su s H ri st o s est e o mart u ri e a
fap t u l u i caFi u l l u i D u mn ezeu sai n t ru p at cu ad ev arat .
Cel e sp u se d esp re sfi n t el e i co an e rep rezen t i n d p e Mi n t u i t o ru l si n t i n st ri n sa l eg at u ra cu cel e ce
i n fat i seaza p e Mai ca D o mn u l u i . D aca n eg am cal i t at ea Mai ci i D o mn u l u i d e N ascat o re d e D u mn ezeu ,
i n seamn a ca n u p ri mi m i n v at at u ra Sfi n t ei Bi seri ci d esp re i n t ru p area Fi u l u i l u i D u mn ezeu . Mai ca
D o mn u l u i n a n ascu t p e o mu l H ri st o s, cu m zi cea N est o ri e, ci p erso an a Fi u l u i si Cu v i n t u l u i l u i
D u mn ezeu . Mart u ri si n d p e Mai ca D o mn u l u i N ascat o are d e D u mn ezeu , mart u ri si m ca A cel a p e care La
n ascu t est eD u mn ezeu ad ev arat si o mad ev arat .
Est e ad ev arat ca p e D u mn ezeu n i men i n u La v azu t v reo d at a (Io an a 1 , 1 8 ), d ar asa cu m ex p l i ca i n
co n t i n u are Cu v i n t el e Sfi n t ei Scri p t u ri : Fi u l cel U n u l N ascu t , care est e i n si n u l Tat al u i acel a La facu t
cu n o scu t . Pe D u mn ezeu Tat al La facu t cu n o scu t Fi u l Sau p ri n i n t ru p area Sa. In rasp u n su l d at d e
Mi n t u i t o ru l l a ru g ami n t ea l u i Fi l i p D o amn e arat an e n o u a p e Tat al si n e est e d e aj u n s, El p reci zeaza:
D eat i t av remesi n t cu v o i si n u Mai cu n o scu t Fi l i p e?Cel ceMav azu t p eMi n e,av azu t p eTat al (Io an
1 4 , 9 ). In t ru p area D o mn u l u i , asad ar, n ea d at d rep t u l saL p i ct am i n i co an e, fara ca aceast a sa i n semn eze
ca d esp art i m t ru p u l Sau d e d u mn ezei rea Sa, p en t ru ca i co an a o rt o d o x a n u L i n fat i seaza n u mai d u p a
fru mu set ea n at u ral a, ci mai al es i n t ro fo rma care sa co n d u ca p e cel ce o p ri v est e l a ad ev aru l cred i n t ei
o rt o d o x e ca H ri st o s cel i n t ru p at est e D u mn ezeu ad ev arat si o m ad ev art at . D aca n am i n fat i sat p e Ii su s
H ri st o si n i co an eari n semn acan eg amfi reaSaceao men easca,v i at aSap ep ami n t si rast i g n i rea.
Pi ct area i n i co an e a Mai ci i D o mn u l u i i n Bi seri ca O rt o d o x a se face i n t ro fo rma care con d u ce p e
cred i n ci o s l a marea t ai n a care sa sav i rsi t p ri n Ea ad i ca l a i n t ru p area Fi u l u i l u i D u mn ezeu . Ico an a
Mai ci i D o mn u l u i n u rep rezi n t ap eFeci o araMari ai n ai n t ecaD u h u l Sfi n t sav i n ap est eEasi p u t ereaCel u i
i n al t sa o u mb reasca. N u mai d u p a ce h aru l l u i D u mn ezeu sa p o g o ri t p est e Ea, a d ev en i t cu ad ev arat
N ascat o ared eD u mn ezeu .
A ceast a p o rn est e d e l a i nv at at u ra Bi seri ci i : Si n t t ru p ri cerest i si t ru p u ri p ami n t est i d ar al t a est e sl av a
cel o r cerest i si al t a a cel o r p ami n t est i .Sfi n t i i si n t rep rezn t at i ca u n i i care au i esi t d i n st ri caci u n e si
i n sp i rea real i t at ea b i n ecu v i n t at a d i n co l o d e aceast a l u me. Fi g u ri l e sfi n t i l o r, i n fel u l acest a, d ev i n u n
p erman en t co men t at o r l a cred i n t a ca t reb u i e ca acest t ru p st ri caci o s sa se i mb race i n n est i caci u n e si
acest t ru p mu ri t o r sa se i mb race i n n emu ri re (I Co r. 1 5 , 5 3 ). A st fel i co n o g rafi a o rt o d o x a i n cearca sa d ea
o i d ee d esp re t ru p u ri l e sp i ri t u al e, care v o r u rma i n v i eri i d i n mo rt i . Pen t ru aceast a i co an a t reb u i e sa faca,
p ri n art a,ev i d en t ap rezen t ah aru l u i Sfi n t u l u i D u h i n fi g u ri l esfi n t i l o r.
In v at at u raBi seri ci i n o ast reest ecl arai n fo rmareat i p u l u i d ei co n o g rafi eaSfi n t i l o rsi amart i ri l o r,careau
t rai t v i at acean o u ai n H ri st o ssi l u p t i n d au ci st i g at i n aceast av i at acu n u n acean est ri caci o asaav i et i i
cel ei cerest i .Fi ecaresfi n t ad ev en i t p en t ru crest i n u n mo d el d eren ast erei n H ri st o s.Fi g u ri l el o rn u si n t
i n fat i sat e i n i co an e ca fi i n d mat eri al e, cu m si n t cel e d i n ai n t e d e h ar, ci ca u n el e care ex p ri ma sfi n t en i a
ad i cacau n i i careau sl av ai n ceru ri .
Ci n st i rea i co an el o r are o b aza si i n Scri p t u ra Vech i u l u i Test amen t . A st fel , Mo i se a p ri mi t p o ru n ca d i n
p art eal u i D u mn ezeu sap u n ach i p u ri l eh eru v i mi l o rl ach i v o t u l l eg i i Ico an el en eri d i cami n t i l ed el acel e
p amn t est i l a cel e cerest i . Sf. Io an D amasch i n u l a scri s, p ri n i co an e v i zi b i l e su n t em co n d u si l a
co n t emp l areaaceeaceest ed i v i n si sp i ri t u al .i n fat acaro rap o p o ru l sei n ch i n acazi n d cu fat al ap ami n t ,
i n fat acaro rasead u ceau j ert fe(IIIReg i 3 ,1 5 ) p reo t i i l et ami i au i n ai n t eal o r(Ex o d 3 0 )si i n ai n t eal o rse
ap ri n d eau can d el e (Ex o d 2 7 , 2 0 2 1 ). O d at a cu i n t ru p area D o mn u l u i , ci n d d esco p eri rea d u mn ezei asca sa
i mp l i n i t , Bi seri ca crest i n a a co n t i n u at si amp l i fi cat ci n st i rea sfi n t el o r i co an e i n t ru n co n t ex t n o u
su p eri o r. In sfi n t a i co an a Bi seri ca crest i n a n a v azu t n u mai o p o d o ab a i n g en eral , ci cu v i n t u l Sfi n t ei
Scri p t u ri . Sfi n t u l Vasi l e cel Mare scri e i n acest sen s: Ceea ce cu v i n t u l t ran smi t e p ri n au z, p i ct u ra arat a
i n t acere p ri n i mag i n e. U rmi n d l eg at u ra st ri n sa cu cu l t u l Bi seri ci i si cu ev l ai a cred i n ci o si l o r, sfi n t el e
i co an e au co n t i n u at v i at a si t rad i t i a Bi seri ci i ex p ri mi n d i n v at at u ra ei co n fo rm cu p o si b i l i t at i l e
caract eri st i ce fi ecarei ep o ci . In p ri mel e v eacu ri crest i n e, ad i ca i n t i mp u l p ersecu t i i l o r i co n o g rafi a a av u t
u n caract ersi mb o l i csi al eg o ri c.Pi ct u ri l ed i n cat aco mb efo l o sescsi mb o l u ri cap est el e,an co ra,mi el u l et c.
N u l i p seau d e ai ci n i ci rep rezen t ari l e b i b l i ce, care, cu t o at a n ai v i t at ea l o r, i n t areau p e cred i n ci o si si l e
i n cal zeau cred i n t ai n at o t p u t ern i ci al u i D u mn ezeu .
D u p aed i ct u l d el aMi l an ,ci n d Bi seri caad o b i n d i t l i b ert at ead eman i fest are,rep rezen t ari l esi mb o l i cesau
d o v ed i t i n su fi ci en t ep en t ru aex p ri mai n v at at u racrest i n a.In seco l u l IV si V n u mero asescen ed i n Vech i u l
si N o u l Test amen t ca si d i n v i at a Bi seri ci i ex p ri mau p ri n p i ct u ra b i zan t i n a d i feri t e ev en i men t e d i n
i co n o mi a d i v i n a p recu m si sen su l u n o r sarb at o ri , co n sacrat e i n ami n t i rea u n o r mo men t e i mp o rt an t e d i n
i st o ri a mi n t u i ri i . Ci n d p ri mel e erezi i cau t au sa p u n a crest i n i smu l p e acel asi p l an cu i d o l at ri e, sfi n t el e
i co an eami n t esccred i n ci o si l o ri n v at at u raceaad ev arat aaBi seri ci i .A st fel ,l i t erel eg recest i al fasi o meg a,
carei n p eri o ad ap ersecu t i i l o rami n t eau d ev esn i ci asi d u mn ezei reaMi n t u i t o ru l u i ,acu masezat ep ei co an a
Mi n t u i t o ru l u i ,arat ad eo fi i n t i meaFi u l u i cu Tat al i mp o t ri v aeret i cu l u i A ri ecareco n si d erap eFi u l creat u ra
aTat al u i .
In p eri o ad a an i l o r 7 2 6 8 4 3 , d at o ri t a i n co n o cl asmu l u i , mu l t i ci n st i t o ri ai sfi n t el o r i co an e si p i ct u ri i
b i zan t i n e au su feri t p ersecu t i i ap ari n d u l e ca p e u n el e ce si n t ro ad a cred i n t ei cel ei ad ev arat e, p e care o
ex p ri ma, o n u t resc si o v est esc. D e at u n ci si p i n a azi sfi n t el e i co an e p i ct at e b i zan t i n sau p ast rat fara
i n t reru p ere i n Bi seri ca n o ast ra. Vi ct o ri a rest ab i l i ri i ci n st i ri i sfi n t el o r i co an e, al at u ri d e cel el al t e
i n v at at u ri al eSfi n t ei Bi seri ci est esarb at o ri t ai n fi ecarean d ecat ret o at eBi seri ci l eO rt o d o x ei n D u mi n i ca
O rt o d o x i ei ,p ri maD u mi n i cad i n Po st u l Sfi n t el o rPast i .

Sfi n t el e i co an e d ep art e d e a fi l eg at e i n t ru n fel o arecare d e i d o l at ri e, mu l t e d i n t re el e si n t ex ecu t at e cu

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 5/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
mai est ri e, ferecat e i n au r si arg i n t , d ar n i ci o d at a cred i n ci o su l o rt o d o x n u a co n fu n d at p e D u mn ezeu cu
au ru l si cu arg i n t u l i co an ei carerep rezi n t ach i p u l l u i D u mn ezeu .
D e asemen ea i n Bi seri ca O rt o d o x a, can d i d at u l l a h i ro t o n i e i n t ru ep i sco p , faci n d cu v en i t a mart u ri si re d e
cred i n t a,sp u n ecu referi rel ai n ch i n areal asfi n t el ei co an eu rmat o arel e: Mai n ch i n sfi n t el o rsi ci n st i t el o r
i co an e al e l u i H ri st o s i n su si , al e Prea Cu rat ei mai ci i l u i D u mn ezeu , si al e t u t u ro r sfi n t i l o r n u i n sa cu
i n ch i n aci u n e ca l u i D u mn ezeu , ci i n al t i n d u ma cu mi n t ea l a ch i p u l ce i n fat i seaza, p en t ru aceast a si
ci n st ea cat re acel ea o t rec l a p ro t o t i p u ri , i ar p e cei ce i n t ral t ch i p si n u asa cu g et a i i l ep ad ca p e n i st e
cu g et at o ri d ecel est rai n e.
Iat a ce h o t arast e Si n o d u l V II Ecu men i c (7 8 7 ) p ri v i t o r l a p i ct u ra b i zan t i n a a sfi n t el o r i co an e: U rmi n d
d u mn ezei est i l e i n v at at u ri al e Sfi n t i l o r Pari n t i l o r n o st ri si al e Trad i t i ei b i seri cest i u n i v ersal e, ri n d u i m ca
ch i p u l Ci n st i t ei si d e fat a facat o arei Cru ci sa se p u n a i n sfi n t el e b i seri ci al e l u i D u mn ezeu , p e v asel e si
p e v esmi n t el e cel e sfi n t e, p e p eret i si p e sci n d u ri , i n case si l a d ru m, asa si ci n st i t el e si sfi n t el e i co an e,
zu g rav i t e i n cu l o ri d i n p i et re scu mp e si d i n al t a mat eri e p o t ri v i t a, facu t e p recu m i co an a D o mn u l u i si
D u mn ezeu l u i si Mi n t u i t o ru l u i n o st ru Ii su sH ri st o ssi aSt ap i n ei n o ast reN ascat o ared eD u mn ezeu ,p recu m
si al e sfi n t i l o r i n g eri si al e n o ast re N ascat o are d e D u mn ezeu , p recu m si al e sfi n t i l o r i n g eri si al e t u t u ro r
sfi n t i l o r si a p rea cu v i o si l o r b arb at i . Caci d e ci t e o ri ei n i se fac v azu t i p ri n i n ch i p u i rea i n i co an e, d e
at i t eao ri sev o ri n d emn acei cep ri v escl ael esap o men eascasi sai u b eascap ecei i n ch i p u i t i p ed i n sel esi
saI ci n st easca cu saru t are si cu i n ch i n aci u n e resp ect u o asa, n u cu ad ev arat a i n ch i n aci u n e d u mn ezei asca
(l at ri a) care se cu v i n e n u mai u n i cei fi i n t e d u mn ezei est i , ci cu ci n st i re d u p a acel mo d d u p a care se d a ea
ch i p u l u i ci n st i t ei cru ci si p ri n t ami i eresi p ri n ap ri n d eread el u mi n ari p recu merap i o asad at i n av ech e.Ca
ci n st i rea care se d a ch i p u l u i , t rece l a p ro t o t i p si cel ce se i n ch i n a i co an ei se i n ch i n a fi i n t ei cel ei
i n ch i p u i t e p e ea. A st fel se i n t arest e i n v at at u ra Sfi n t i l o r Pari n t i l o r n o st ri , aceast a est e t rad i t i a Bi seri ci i
U n i v ersal e,careap ri mi t Ev an g h el i ad el ao marg i n el aal t aap ami n t u l u i .
Ico n o g rafi a Bi seri ci i O rt o d o x e n u est e n u mai o si mp l a art a, ci o art a rel i g i o asa, t eo l o g i ca, . Pi ct u ra
b i zan t i n a i n fat i seaza ev en i men t e d i n i st o ri a mi n t u i ri i n o ast re care sa facu t p ri n H ri st o s D o mn u l .
In t reag a at mo sfera p i ct u ral a i n Bi seri ca est e d o mi n at a d e l u mi n a i n v i eri i . To t co n t i n u t u l p i ct u ri i
b i zan t i n e o rt o d o x e rep rezi n t a u n cer si u n p ami n t n o u , an u me acel a al l u crari i mi n t u i t o are a D o mn u l u i
n o st ru Ii su s H ri st o s. Pi ct u ra b i zan t i n a arat a o mu l si l u mea reg en erat a p ri n h aru l d i v i n . Lo cu i t o ri i acest ei
l u mi si n t i n g eri i si sfi n t i i . Ico n o g rafi a o rt o d o x a (p i ct u ra b i zan t i n a ) n u are i n cen t ru l p erso n al i t at ea
art i st u l u i , ci cau t a mai d eg rab a sa ex p ri me semn i fi cat i a ev en i men t u l u i p i ct at d i n rev el at i a d i v i n a. Pri n
p i ct u rab i zan t i n aseex p ri macrezu l sfi n t ei n o ast reBi seri ci .Ci n d v o rb i md esp rep erso n al i t at eau n u i p i ct o r
b i seri cesc, i n t el eg em p u t erea l u i d e a ex p ri ma ci t mai p ro fu n d si mai cl ar i d eal u ri l e sp ri ri t u al e al e
cred i n t ei o rt o d o x e. Fi i n d o art a sp i ri t u al a, l i t u rg i ca si t eo l o g i ca p i ct u ra b i zan t i n a i n fat i seaza t emel e i n
p ro fu n zi mesi n u i mp resi o n eazap ecei cesemarg i n escl asu p rafat al u cru ri l o r.
Bi seri ca se st rad u i est e sa fi e i n t erp ret a fi d el a a l u mi i sp i ri t u al e. Co n t i n u t u l t ran scen d en t al i co an el o r i n
Bi seri ca n o ast ra n u est e fru mu set ea n at u ral a. D e aceea, si cel mai p u t i n i n i t i at i n p ro b l ema d e art a v a
p u t ea face cu u su ri n t a d eo seb i rea i n t re o i co n a o rt o d o x a p i ct at a b i zan t i n si o p i ct u ra an t i ca. A ceast a
p en t ru ca ap are ev i d en t i d eal u l p i ct u ri i b i zan t i n e o rt o d o x e est e ex p ri marea sfi n t en i ei . In acest sen s
Sfi n t u l Io an G u rad eA u rsp u n ea: A st fel sp u n emcao ri cev as,an i ma,sau p l an t asi n t b u n en u p ri n fo rma,
sau cu l o are, ci p ri n serv i ci u l p e carel ad u ce. Fi i n d o art a l i t u rg i ca sfi n t el e i co an e co n t ri b u i e l a
i n t el eg erea si ro st u l i n t reg u l u i cu l t d i v i n . In p ri mu l ri n d i co n o g rafi a p i ct u ri i b i zan t i n e aj u t a p e
cred i n ci o s sa i n t el eag a ceea ce se sav i rsest e i n cad ru l cu l t u l u i d i v i n . Cu mi j l o ace emp i ri ce p i ct u ra
b i zan t i n a aj u t a p e cred i n ci o s sa i n t el eag a mi st eru l i co n o mi ei d i v i n e. Pen t ru u n cu l t care est e i n d u h si
ad ev ar Bi seri ca O rt o d o x a fo l o sest e mi j l o acel e cel e mai p o t ri v i t e p en t ru a sl u j i l u crari i d e mi n t u i re a
cred i n ci o si l o r. In cad ru l Sfi n t ei Li t u rg h i i p ri v i n d p i ct u ra b i zan t i n a cred i n ci o su l care asi st a l a sl u j b a
i n t el eg e ca acu m p u t eri l e i n g erest i i mp reu n a cu n o i sl u j esc. D aca i co n o g rafi a o rt o d o x a (p i ct u ra
b i zan t i n a )sar marg i n i l a fru mu set ea n at u ral a, n u sar p u t ea ri d i ca l a asemen ea i n al t i mi d u h o v n i cest i .
Sfi n t el e i co an e, i n afara d e p rezen t area cel o r t ai n i ce i n fat i seaza si al t e scen e d i n v i at a Mi n t u i t o ru l u i , a
Mai ci i D o mn u l u i si a Sfi n t i l o r. A cest ea n u rami n d est i n at e n u mai cel o r ca n u st i u cart e, ca p ri n v ed erea
l o r sasi ami n t easca d e fap t el e cel o r care au sl u j i t p e D u mn ezeu . El e i n d eamn a l a u rmarea p i l d ei acest o r
sl u j i t o ri ai ad ev arat ei cred i n t e. In p l u s sfi n t el e i co an e (p i ct at e b i zan t i n ) fi x i n d u se asu p ra u n o r t eme
p ri n ci p al ecascen aN ast eri i D o mn u l u i ,aPat i mi l o rsi ai n v i eri i ,caren u l i p sescd i n n i ci o b i seri cap i ct at a,
st ab i l esc o b i ect i v u l esen t i al al cu l t u l u i d i v i n . N o i t eme i co n o g rafi ce l eg at e d e cu l t u l Mai ci i D o mn u l u i
au i mb ag at i t p e p arcu rs b i seri ci l e crest i n e. Imn u l A cat i st u l u i a creat i n p i ct u ra b i zan t i n a (i co n o g rafi a
o rt o d o x a )2 4 d e n o i scen e l eg at e d e el . In p ri v i n t a sfi n t i l o r, acest i a si n t p i ct at i i n l eg at u ra cu v i at a si
mart i ri u l l o r, l au d at i n i mn el e d i n cu l t u l d i v i n . Trecerea l a cel e v esn i ce a sfi n t i l o r si i n fat i sarea mi i n i l o r
Mi n t u i t o ru l u i , o feri n d u l e cu n u n a mart i ri u l u i , se afl a i n st ri n sa l eg at u ra cu i mn el e care v o rb esc d esp re
mart eal o rmart i ri ca.
Sfi n t el e i co an e p i ct at e b zan t i n n u o g l i n d esc n u mai v i at a Bi seri ci i i n t o at a v ari et at ea si ad i n ci mea ei , ci
si n t o p art ei n t eg ran t aaei ,asacu msi n t ramu ri l ei n l eg at u racu t ru n ch i u l .Pi ct u rab i zan t i n an u n u mai ca
se i n sp i ra d i n cu l t u l Bi seri ci i , ci fo rmeza cu el u n t o t o mo g en , co mp l et i n d u l , ex p l i ci n d u l si mari n d u I
act i u n ea asu p ra su fl et el o r cred i n ci o si l o r. Sfi n t el e i co an e si n t o mart u ri e a p o g o ri ri i l u i D u mn ezeu cat re
o m si a efo rt u l u i o mu l u i d e ri d i care cat re D u mn ezeu . D e aceea i co n el e t reb u i e sa faca p ercep t i b i l a p ri n
aceast a art a p rezen t a h aru l u i Sfi n t u l u i D u h . Est e v o rb a d e h aru l care i n so t est e p e cei care si n t
rep rezen t at i i n sfi n t el e i co an e. In acest sen s Sfi n t u l Io an D amasch i n u l sp u n e: Fi i n d ca sfi n t i i au fo st
p l i n i d e D u h u l Sfi n t i n v i at a fi i n d si ch i ar ci n d au t recu t l a cel e v esn i ce h aru l Sfi n t u l u i D u h sa p o g o ri t
asu p ral o ri n mo rmi n t esi asu p rach i p u ri l o rl o ri n i co an en u i n esen t aci d u p al u crare.
D aca cu v i n t u l si ci n t area Bi seri ci i sfi n t esc su fl et u l p ri n au zi re, i co an a i l sfi n t est e p ri n v az, caci d u p a
cu v i n t u l Sfi n t u l u i Ev an g h el i st Lu mi n at o ru l t ru p u l u i est e o ch i u l (Mat ei 6 , 2 2 ). A fl i n d u n e i n fat a u n ei
sfi n t e i co an a i l sfi n t est e p ri n v az, caci d u p a cu v i n t u l Sfi n t u l u i Ev an g h el i st Lu mi n at o ru l t ru p u l u i est e
o ch i u l (Mat ei 6 ,2 2 ).A fl i n d u n ei n fat au n ei sfi n t ei co an esi mt i mro l u l ei zi d i t o rd esu fl et : Iarn o i t o t i ,
p ri v i n d cai n o g l i n d acu fat ad esco p eri t a,sl av aD o mn u l u i ,n ep refacemi n acel asi ch i p d i n sl av ai n sl av a,
cad el aD u h u l D o mn u l u i (IICo r.3 ,1 8 ).
Cel e mai v ech i i co an e, care sau i n sp i rat d i n su rsa eg i p t ean a, au fo st real i zat e n O ri en t u l A p ro p i at . O
al t ag ru p acu p ri n d ei co an el eb i zan t i n ep ro p ri u zi se,cared ecu rg d i n t rad i t i ap i ct u ri i el en i st i ce,cu cen t ru l
l aCo n st an t i n o p o l ,d eu n d esau rasp n d i t n t ro et ap au l t eri o arad eal u n g u l l u mi i b al can i cesi al Eu ro p ei
rasari t en e, i n fl u en t n d creat i a art i st i ca n Serb i a, Bu l g ari a, Tari l e Ro mn e si Ru si a. Ico an el e sco al ei d i n
i n su l a Cret a, p i ct at e n G reci a sau n Ven et i a, mai al es d u p a cad erea Bi zan t u l u i n p u t erea i mp eri u l u i
O t o man ,su n t u n p ro d u sd esi n t eza n t reart ab i zan t i n asi ceaap u sean aaRen ast eri i i t al i en e.
n acest cad ru , i co an el e ro mn est i au u n el e t rasat u ri p ro p ri i , cu n o t e o ri g i n al e, mai al es cel e real i zat e n
Mo l d o v a si Tran si l v an i a. D i n p u n ct d e v ed ere t eh n i c, maj o ri t at ea i co an el o r ro mn est i su n t ex ecu t at e p e
l emn . n t recu t u l art i st i c si sp i ri t u al al Tari l o r Ro mn e, ca d e al t fel n t o at a Eu ro p a rasari t ean a, i co an el e

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 6/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
au j u cat u n ro l i mp o rt an t ,cao b i ect ed ecu l t n b i seri ci si man ast i ri ,u n d eco mp u n eau an samb l u l d en u mi t
i co n o st as, care d esp art e ab si d a p ri n ci p al a d e n ao s. n Mo l d o v a p o t fi ad mi rat e i co n o st asel e d e l a
man ast i ri l e Vo ro n et , H u mo r si Mo l d o v i t a, b o g at e n scu l p t u ri n l emn si au ri t e, n Mu n t en i a si O l t en i a
p red o mi n ast i l u l b rn co v en esccu ad ev arat ed an t el ari i n l emn ,cal aman ast i ri l eG o v o rasi H o rezu sau l a
b i seri caSfn t u l Sp i ri d o n d i n Bu cu rest i .
D i n p acat emu l t ed i n i co an esau p i erd ut p ri n i n cen d i i sau p rad aci u n i , n cu rsu l i n cu rsi u n i l o rst rai n ecare
au t u l b u rat i st o ri aTari l o rRo mn e.
Co n si d erat e n an samb l u l l o r, i coan el e o cu p a u n l o c i mp o rt an t n art a ro mn a v ech e, n p ri mu l rn d
d at o ri t a cap aci t at i i l o r d e i n t erp ret are si a mo d al i t at i l o r d e real i zare a u n o r v ech i t eme rel i g i o ase si
i st o ri ce. n acel asi t i mp el e rep rezi n t a d o cu men t e p ret i o ase p en t ru reco n st i t u i rea med i u l u i art i st i c d i n
acel eep o ci ,cel emai mu l t ed eri v n d d i rect d i n p i ct u ramu ral a.Ico an el esu n t caract eri zat ep ri n co n cep t i a
mo n u men t al a, p ri n t ro el eg an t a cau t at a, n care p l an u ri l e su n t red u se l a u n n u mar rest rn s, d esen el e su n t
co n cep u t esi n t et i cp en t ru d el i mi t areafo rmei .
Cel e mai p ret i o ase si mai v ech i i co an e d i n Mu n t en i a si O l t en i a se g asesc n p rezen t l a Mu zeu l d e A rt a
d i n Bu cu rest i . El e p ro v i n d i n Bi seri ca ep i sco p al a d i n Cu rt ea d e A rg es, d i n fu n d at i a Crai o v escu d i n
Bi st ri t a,j u d et u l V l ceasi d el aman ast i reaG o v o ra.n Mo l d o v a,man ast i ri l eA g ap i a,Varat ec,Mo l d o v i t a,
H u mo r,Pn g arat i ,Val en i et c.o ferao g amab o g at ad ei co an ep ro v en i n d mai al esd i n seco l u l al X V Il easi
av n d o mare semn i fi cat i e i st o ri ca p en t ru t recu t u l cu l t u ral al acest ei p ro v i n ci i . Bi seri ci l e d e l emn d i n
Tran si l v an i a, n sp eci al cel e d i n Maramu res, ad ap o st esc i co an e d e mare v al o are art i st i ca (b i seri ci l e d i n
H arn i cest i ,A g rb ci ,Mn ast i ren i Bi caet c.).
Ico an a est e o rep rezen t are n p i ct u r a p erso an ei p e care o cu p ri n d e i co an a Mn t u i t o ru l u i n o st ru Ii su s
H ri st o s, a Mai ci i D o mn u l u i , a d i feri t i l o r sfi n t i p e care i ci n st est e Sf. Bi seri ca, d eci est e o ad u cere n
co n st i i n t a cred i n ci o si l o r, p ri n mi j l o acel e p i ct u ri i , a p erso an ei ct re care n e est e ci n st i rea. Treb u i e d e
p reci zat d e l a n cep u t si p en t ru t o t d eau n a, c n o i n u ci n st i m i co an a ca o b i ect , ci ci n st i m i co an a ca
rep rezen t are,sau n u ci n st i mp ro p ri u zi si co an a,ci ci n st i mp ecel p ecare l p rezi n t i co an a.Fr n d o i al
cn u sep o at efaceab st ract i esi d ei co an cao b i ect ,d arn o i cn d zi cemcsu n t emci n st i t o ri d ei co an e,n e
g n d i m n t o t d eau n a l a cei p e care i rep rezi n t i co an el e, n u n e g n d i m l a i co an a n si n e. Ci n st i m o
i co an , ci n st i m i co an a Mn t u i t o ru l u i , ci n st i m i co an a Mai ci i D o mn u l u i si asa mai d ep art e. Ico an a est e si
u n mi j l o cd el eg t u r n t rep erso an ap ecareo p rezi n t i co an asi n t recred i n ci o su l carest n fat ai co an ei
cu ci n st i re, d eci i co an a n u est e real i t at e n si n e, ci u l t i ma real i t at e est e p erso an a rep rezen t at p e i co an ,
i ari co an aest ep ri mareal i t at ecaren ed u cel ap erso an arep rezen t at p ei co an .D ep i l d ,cn d n ead resm
Mn t u i t o ru l u i n o st ru Ii su s H ri st o s ca ci n st i t o ri ai ch i p u l u i su sp u n em, v o rb i n d cu Mn t u i t o ru l :
Preacu rat u l u i Tu ch i p n e n ch i n m Bu n u l e, cern d i ert are p en t ru g resel i l e n o ast re, H ri st o ase
D u mn ezeu l e, d eci av em n v ed ere ch i p u l Mn t u i t o ru l u i , d ar v o rb i m n u cu ch i p u l Mn t u i t o ru l u i ci cu
Mn t u i t o ru l n su si d esp rech i p u l Lu i .A sat reb u i eg n d i t el u cru ri l e n l eg t u rcu i co an el e,i n d i feren t p e
ci n erep rezi n t i co an aresp ect i v .Ico an el en eri d i cami n t i l ed el acel ep amn t est i l acel ecerest i .Sf.Io an
D amasch i n u l a scri s, p ri n i co an e v i zi b i l e su n t em co n d u si l a co n t emp l area a ceea ce est e d i v i n si
sp i ri t u al . Ico an a est e fereast ra cat re cer sp u n e Sfan t u l Io an D amasch i n . Se sp u n e ca ceea ce Ev an g h el i a
i n v at ap ri n cu v an t ,i co an av est est ep ri n i mag i n e.
N o i n e i n ch i n am D o mn u l u i H ri st o s si ci n st i m pe Mai ca D o mn u l u i si p e Sfi n t i , si p ri n i co an el e care i i
rep rezi n t a.
Pe Mai ca D o mn u l u i si p e Sfi n t i i i ci n st i m i n u l t i ma an al i za p en t ru fap t u l ca i n ei st ral u cest e H ri st o s,
p en t ru fap t u 1 ca i n ei sa i mp ri mat ch i p u l l u i H ri st o s. D eci ci n st i m i co an el e l o r p en t ru ca el e rep rezi n t a
p e cei ce su n t l o casu ri l e p n ev mat i zat e al e l u i H ri st o s, a caru i u man i t at e e d esav arsi t p n ev mat i zat a p ri n
D u h u l Sfi n t ,u n i t p ri n fi i n t acu i p o st asu l acest ei u man i t at i .
D ar i n ce co n st a aceast a j u st i fi care a i co an ei l u i H ri st o s? In Vech i u l Test amen t n u ex i st au i co an e al e l u i
D u mn ezeu .Ex i st au n u mai si mb o l u ri sacre: mi el u l p ascal ,t o i ag u l l u i A aro n ,co rt u l sfi n t ,si cri u l l eg i i et c.
D ar ad mi t an d si mb o l u ri l e sacre, Vech i u l Test amen t i n t erzi ce ch i p u ri l e si aseman ari l e l u i D u mn ezeu
(Iesi re2 0 ,4 A d o u al eg e5 ,1 2 1 9 ).
Careed eo seb i reai n t resi mb o l u l ad mi ssi i d o l u l i n t erzi si n Vech i u l Test amen t ?Si mb o l u l sacru eu n semn
sen si b i l al p rezen t ei l u i D u mn ezeu , u n o b i ect i n care D u mn ezeu si a arat at p u t erea si si o arat a i n
co n t i n u are. D u mn ezeu p o at e l u cra p ri n t o at e fap t u ri l e ca creat u ri al e Lu i si l u creaza d e fap t p ri n t o at e.
D ar a arat at si arat a ca p ri n u n el e a l u crat si l u creaza i n mo d d eo seb i t d e accen t u at . A d i ca l u creaza i n
mo d su p ran at u ra1 si n u si mp l u n at u ral . D i st i n ct i a aceast a p e care o face Vech i u l Test amen t i n t re
si mb o l u ri l en at u ral esi cel esacre,i n d i cat ep ri n Rev el at i asu p ran at u ral asi i n t ro d u sei n cu l t ,eramen i t asa
fereasca p o p o ru l Israi l d e a co n fu n d a p e D u mn ezeu cu n at u ra i n mo d p an t ei st . D ar o d at a facu t a aceast a
d i st i n ct i esi cl ari fi can d p ri n o b i ect el eal esei n mo d su p ran at u ral d eD u mn ezeu ,cal o cu ri al el u crari i Sal e
d eo seb i t e,fap t u l caEl n u seco n fu n d acu n at u ra,Vech i u l Test amen t n u semai ferest esasp u n acai n t o at e
sev ed esl av al u i D u mn ezeu (Pl i n eceru l si p aman t u l d emari reaLu i ).
N u n ea aco rd at D u mn ezeu o p o si b i l i t at e d e a p ast ra v i e si co n st i i n t a p rezen t ei fet i i Sal e, mai al es ca El
p ast reaza i n real i t at e aceast a fat a p i n a l a sfi rsi t u l t i mp u l u i , n ev azu t a sen si b i l , d ar d u p a aceea, i n
et ern i t at ev i zi b i l a,i n mo d p n ev mat i zat ?
A cest mo d d e a p ast ra co n st i i n t a p erp et u ari i p rezen t ei D o mn u l u i i n t re n o i cu fat a Sa u man a, d i n p l an u l
Sau i n v i zi b i l , n i l a l asat D u mn ezeu p ri n i co an a Sa. D aca Fi u l l u i D u mn ezeu cel i n t ru p at co n t i n u a sa fi e
p ri n t ren o i p an al asfi rsi t u l v eacu l u i p ri n t o at ep u t eri l ed u mn ezei est i ,mi j l o ci t ep ri n t ru p u l Sau ,d ecen u
ar co n t i n u a sa fi e p rezen t si l u crat o r p ri n t re n o i si p ri n fat a Sa, i n t ru n mo d care sa n e faca co n st i en t i d e
aceast a p rezen t a cu fat a Sa? D aca n u p u t em co n cep e ca D o mn u l l u creaza i n n o i p u t eri l e Sal e fara
mi j l o ci rea t ru p u l u i Sau i n d u mn ezei t , cu m am p u t ea g an d i ca El n u e p rezen t si cu fat a t ru p u l u i Sau , p ri n
care se man i fest a i n mo d u l cel mai d ep l i n i n t i mi t at ea si co mu n i cab i l i t at ea l u i cu n o i , sau i n fi n i t at ea
d u mn ezei asca d e d rag o st e i n fo rma fet ei o men est i care est e, mai mu l t d ecat t o at e o b i ect el e n at u ri i si
mad u l arel e t ru p u l u i o men esc, ex p resi a i n fi n i t at i i , sau a l eg at u ri i o mu l u i cu i n fi n i t at ea? D aca n e
i mp art asi m cu t ru p u l si cu san g el e D o mn u l u i , si acest ea su n t i zv o ru l sau mi j l o acel e u man e al e
i mp art asi ri i cu t o at e p u t eri 1 e d u mn ezei est i al e l u i H ri st o s, d e ce n ar ex i st a si o an u mi t a i mp art asi re d e
fat a Lu i ? N u e D o mn u l cu fat a Lu i i n Eu h ari st i e, ci n u mai cu u n t ru p si cu u n san g e fara fat a? Si d aca
p ast ram ch i p u ri l e t ru p u l u i si san g el u i Lu i i n Eu h ari st i e, su b i n fat i sarea p ai n i i si v i n u l u i n u p u t em
p ast ra o are si o o arecare p rezen t a si a fet ei Lu i , d esi g u r fara o p refacere a fet ei Sal e n ev azu t e i n t ro fat a
v azu t aaseman at o arep refaceri i d i n Eu h ari st i e?
D u mn ezeu are d i feri t e mo d u ri d e a n e face co n st i en t i d e p rezen t a Sa, ad i ca d e a n e aj u t a sa p ast ram
co n st i i n t a,p rezen t ei Sal ei n t ren o i .
E semn i fi cat i v ca resp i n g erea i co an ei e p ro p ri e cel o r ce resp i n g i n g en eral o ri ce fel d e co mu n i care a l u i
H ri st o sd i n p l an u l i n v i zi b i l cu n o i p ri n v reo p u t ereo arecare,afarad o ard eo arecareco mu n i cared ep u t ere
p ri n cu v an t . Se sp u n e d e cat re acest i su st i n at o ri ai cu v an t u l u i ca si n g u ru l mi j l o c d e co mu n i care a l u i

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 7/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
H ri st o s cu n o i , ca cel el al t e mi j l o ace su n t al ese si o rg an i zat e d e o m. D ar cu v an t u l ro st i t i n n u mel e l u i
H ri st o s n u e si el al es si o rg an i zat d e o m? Se men t i n e v reo p red i ca n u mai l a rep et area cu v i n t el o r
D o mn u l u i d i n Scri p t u ra? Si av em d o v ezi n en u marat e ca co mu n i carea D o mn u l u i p ri n cu v an t a fo st mai
ex p u sa d ecat t o at e cel el al t e co mu n i cari cel o r mai su b i ect i v e i n t erp ret ari u man e, co n t ri b u i n d en o rm u n d e
n a fo st i n t reb u i n t at d ecat el , l a fari mi t area u n i t at i i cred i n t ei . N u mai u n d e cu v an t u l a fo st aso ci at cu
Tai n el e si cu ci n st i rea i co an el o r, sa p ast rat u n i t at ea cred i n t ei , acest ea fi i n d p ri n i d en t i t at ea l o r i n t o at e
t i mp u ri l e,fran el ecareau t i n u t cu v an t u l i n mat caTrad i t i ei p o rn i t ed el aA p o st o l i .
Co n t ro v ersIco an a n u est e u n t ab l o u , ci t rad u cerea i n i mag i n e a mi st eru l u i d i v i n .Ex i st a mu l t i i u b i t o ri ai
i co an el o r si , i n g en eral , a art ei rel i g i o ase a Bi seri ci l o r o rt o d o x e, d ar mesaj u l l o r sp i ri t u al rareo ri est e
i n t el esp ed ep l i n .
In med i i l eecu men i cesu n t l u at ei n co n si d erat i et rad i t i i l eBi seri ci l o ro rt o d o x e,i n san u arareo ri sesi mt eo
o arecarerezerv acu p ri v i rel ap rezen t ai co an el o ri n cu l t u l o rt o d o x ,co n si d erat ad rep t ex ag erat a.
Ch i ar aceast a co i n ci d en t a a ex al t ari i i mag i n i l o r sacre cu o cazi a sarb at o ri l o r O rt o d o x i ei , ad i ca cu
p ro cl amarea l i t u rg i ca a d o g mel o r rev en d i cat e d e p ri mel e sap t e co n ci l i i ecu men i ce i n d i ca fap t u l ca
i co an el e, p en t ru Bi seri ca O rt o d o x a, au o semn i fi cat i e mu l t mai mare d ecat ceea ce rep rezi n t a, p en t ru
Bi seri caCat o l i casp reex emp l u ,i mag i n i l esacre.
A l sap t el ea co n ci l i u ecu men i c a av u t l o c i n t ru n mo men t d e i n t reru p ere a l u p t ei san g ero ase p e care
i mp arat i i i co n o cl ast i ci au d u so t i mp d emai mu l t d eu n seco l i mp o t ri v ai mag i n i l o rsacresi aad ep t i l o rsi
p ro mo t o ri l o r acest o ra. Ev en i men t u l se i n t amp l a i n an u l 8 4 3 l a N i ceea si a fo st u l t i mu l co n ci l i u
recu n o scu t d eBi seri caO ri en t al a.
In acel an afo st al esn o u l p at ri arh SfMet o d i u ,carefav o ri zacu l t u l i mag i n i l o r.
Imp arat easaTeo d o ra,reg en t at an aru l u i Mi h ai al IIIl ea,ad o ri t caacest asafi ecel eb rat i n mo d so l emn ,i n
p ri mad u mi n i caaPo st u l u i Mare.
A t u n ci a l u at farsi t i co n o cl ast i a si d e asemen ea cred i n t a Bi seri ci i fat a d e d efi n i t i i l e d at e d e co n ci l i i l e
ecu men i ce. Pen t ru Bi seri ca O ri en t al a i co an el e su n t i n d i so l u b i l l eg at e d e p ro cl amarea d rep t ei cred i n t e
(o rt o d o x i a). A ceast a est e fo rt a l eg at u ri i st ab i l i t e d e al V IIl ea co n ci l i u ecu men i c i n t re ex p resi a p i ct u ral a
a real i t at i l o r sp i ri t u al e si d o g ma In t ru p ari i , p ri n i n t ermed i u l carei a In v i zi b i l u l sa d o v ed i t d emn d e a fi
v i zi b i l si d easei n fat i sap ri n U man i t at eal u i Ii su sH ri st o s.
Pi ct u rab i zan t i n ai n fat i seazal u cru ri l ecasi can d arfi p ro du sed el u mi n asi n u casi cu marfi l u mi n at ed e
o su rsaex t eri o ara.
In t ro i co an a, mat eri a, su p rafet el e, d esen u l , o b i ect u l si semn i fi cat i a d ev i n co n d i t i i d e co n t emp l are.
Pi ct area i co an el o r est e o fo rma d e art a care i mb i n a acest e el emen t e i n t ru n t o t u n i t ar cu semn i fi cat i i
p ro fu n d e.
Baza i co an ei b i zan t i n e est e o p l aca d e l emn u scat , d e p referi n t a d e t ei sau d e b rad . Pe p art ea fro n t al a se
l i p est e o p an za si p e aceast a se i n t i n d mai mu l t e st rat u ri d e g l ed . D u p a u scare, acest e st rat u ri v o r fo rma
u n su p o rt d u rcaresesl efu i est ecu g ri j ap en t ru ao feri p i ct o ru l u i o su p rafat an et ed ad el u cru .
D esen u l est ei n ci zat p ep l acaast fel p rep arat a,d u p acaresei n t i n d mai mu l t est rat u ri d ecu l oare,d el acea
mai i n ch i sap an al aceamai d esch i sa,d u p ao t eh n i can u mi t ai l u mi n are.
Teh n i ca i l u mi n ari i est e fu n d amen t al a, i n d eo seb i i n ex ecu t area ch i p u ri l o r, care se co mp l et eaza cu
l i n i u t efo art ed esch i sel acu l o are,asan u mi t el eb l i ck u ri sau ecl eraj e,caresco t i n ev i d en t ao ch i i .
A ceast a t eh n i ca av ea o semn i fi cat i e t eo l o g i ca cl ara: d ru mu l o mu l u i cat re n o u a creat i e, creat i a i n
l u mi n al u i D u mn ezeu .
D i n aceast a cau za, t ema cen t ral a a i co an ei est e l u mi n a. Ico an a se p i ct eaza p e l u mi n a si d e ai ci rezu l t a
i n t reag aesen t aap i ct u ri i i co n i ce.
Lu mi n a,i n t rad i t i ai co an ei b i zan ti n e,sep i ct eazacu au r,careseman i fest acal u mi n ap u ra.A u ru l p o at efi
asezat ca o masa co mp act a sau ca o p an za d e p ai an j en cu raze su b t i ri care p ro v i n d e l a D i v i n i t at e si
l u mi n eaza t o at e l u cru ri l e d i n j u r. A u ru l est e u n el emen t fu n d amen t al i n i co an a d eo arece est e si mb o l u l
l u mi n i i d i v i n e. In ep o ca b i zan t i n a, i co an el e erau co n si d erat e d aru ri p ret i o ase d eo arece se p resu p u n ea ca
ad u c n o ro c si san at at e i n casa i n care i n t ra. Trad i t i a a co n t i n u at mai al es i n t ari l e i n care erau b i seri ci
o rt o d o x e si d ai n u i e si i n p rezen t , at at d at o ri t a cred i n t ei cat , mai al es, p en t ru ca i co an el e p i ct at e man u al
su n t co n si d erat ead ev arat eo p ered eart a.
A l eg erea l emn u l u i est e i mp o rt an t a d eo rece su p o rt u l t reb u i e sa p ermi t a o b u n a co n serv are a p i ct u ri i .
Esen t el e n erasi n o se su n t p referab i l e, d eo arece el e su n t mai o mo g en e si p ermi t mai u so r l i p i rea p an zei :
ch i p aro su l , p l at an u l , st ej aru l si p al mi eru l i n t ari l e med i t eran een e i n Ru si a si i n t ari l e b al can i ce t ei u l ,
mest eacan u l , st ej aru l , frasi n u l , fag u l i n N o rd ,i n ci u d a fi b rel o r sal e rasi n o ase, b rad u l . Pan o u ri l e erau
t ai at ed i n mi ezu l t ru n ch i u l u i p en t ru ad aceamai b u n aso l i d i t at e.A p o i erau u scat el u n i d ezi l e,d u p acare
erau i n mu i at ei n ap ap en t ru ai n l at u raal b u mi n ad au n at o reco n serv ari i l emn u l u i .D u p ao n o u au scare,erau
i mp reg n at ecu cl o ru rad emercu rp en t ru ad i st ru g ep arazi t i i .Pen t ru afi p i ct at ,p an o u l seaseazacu sen su l
fi b rei l emn u l u i o ri en t at v ert i cal ,d i men si u n i l esu p rafet ei d ep i ct at fi i n d d efi n t ed erama.
2 ) Cl ei u Cel mai b u n cl ei est e cel d e p est e, i n sa su n t fo l o si t e si cl ei u ri mai p u t i n scu mp e: d e p i el e, d e
o ase,d et amp l ari eet c.
3 )Pan zaPen t ru cap an zasaad erel al emn u l p ecarei l aco p era,i n t eri o ru l i co an ei est ei n ci zat cu o ret ead e
d i ag o n al e.Pan o u l est ei mp reg n at ap o i cu o so l u t i ed ecl ei d est u l d ed i l u at a,cad u p au scaresasei n t i n d a
u n al d o i l ea st rat d e cl ei mai co n cen t rat . Pan za a ap aru t p e l a sfarsi t u l seco l u l u i al X IVl ea, l a v ech i l e
i co an e rareo ri g asi n d u se o p an za i n t re l emn si g ru n d . Se fo l o sesc t esat u ri fi n e, d eo arece o p an za g ro asa
ad eramai p u t i n b i n el al emn .
4 ) Lev k asu l Lev k asu l sau g ru n d u l al b se ap l i ca p e p an za, facan d l eg at u ra i n t re l emn si p i ct u ra. Teh n i ca
el ab o rat ai n Bi zan t facecan u mel ed el ev k asv i n ed i n l i mb ag reaca: l eu k o s=al b .G ru n d u l al b est eo b t i n u l
d i n p raf fi n d e al ab ast ru sau mai t arzi u d i n cret a, amest ecat e cu cl ei cal d si ap o i i n t i n se p e su p rafat a
p an zei i n mai mu l t est rat u ri .
5 )D esen u l Pi ct o ri i d i n v ech imep ast rau cu g ri j ad esen el ei co an el o rl o rp en t ru al efo l o si camo d el p en t ru
l u crari l e v i i t o are. A cest e co l ect i i d e d esen e se n u meau i n Ru si a p o d l i n n i k man u al e d e d esen e o ri g i n al e,
d eo arece su b i ect el e st ab i l i t e p ri n t rad i t i e erau i n t erp ret at e. Cel e mai v ech i d at eaza d i n seco l u l al X V II
l ea. In Imp eri u l Bi zan t i n , el e ex i st au p ro b ab i l d ej a i n seco l u l al IX l ea su b n u mel e d e ermi n i i ( d i n
g recescu l h ermen ei a = i n t erp ret are). Mo d el el e sau d ezv o l t at p l ecan d u se d e l a Si n ax ar, i n care se g asesc
d escri eri l ed et al i at eal esfi n t i l o rsi al ev i et i l o rl o r.
6 ) A u ri reaTeh n i ca cea mai si mp l a est e au ri rea p e b aza d e u l ei . Su p rafet el e d e au ri t ( n i mb u ri , fo n d u ri ,
b en zi et c.),seaco p eracu u n st rat su b t i red ev ern i sp en t ru au r,careo d at au scat ,est eaco p eri t cu fo i t el ed e
au r. Vern i su l est e o so l u i e fo rmat d i n ri n i (n at u ral e sau art i fi ci al e) i d i n t ru n so l v en t , care, ap l i cat
p e an u mi t e o b i ect e, fo rmeaz l a u scare u n st rat n et ed i l u ci o s, cu ro l o rn amen t al sau p ro t ect o r (d i n fr.
v ern i s). Can d zo n el e d e au ri t su n t t o at e aco p eri t e, se l asa se se u su ce cat ev a o re sau ch i ar cat ev a zi l e. In
fi n al secu rat aco n t u ru ri l ecu u n cu t i t ascu t i t .

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 8/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
7 ) Cu l o ri l eCo l o ri t u l i co an el o r g recest i si ru sest i se d i st i n g e p ri n t ro su rp ri n zat o are st ral u ci re, i n d i ci u ca
art i st i i d i n v ech i mecu n o st eau p erfect p ro p ri et at i l ech i mi cesi t o l eran t el ed i feri t el o rcu l o ri .
A l eg erea cu l o ri l o r ap art i n e p i ct o ru l u i i n t ro ep o ca d at a, fi ecare p i ct o r b i zan t i n i si av ea cu l o ri l e l u i
p referat e: Teo fan G recu l , A n d rei Ru b l i o v, D i o n i si e d i n Fu rn a. La fel si i n cazu l d i feri t el o r sco l i care se
p o t d i st i n g ed u p ag amacro mat i cacu mest ecazu l Sco l i i Taru l u i d i n Mo sco v a.
Cu l o ri l e t reb u i e sa rezi st e l a l u mi n a, sasi p ast reze st ral u ci rea si sa se co mb i n e i n t re el e. D e asemen ea,
t reb u i esasefi x ezed eg ru n d faraasesch i mb asi sat o l erezesu b st an t el ecarel efi x eaza.In zi l el en o ast re,
p i g men t i i sei mp art i n cu l o ri mi n eral esi cu l o ri o rg an i ce.
Cu l o ri l e mi n eral e se g asesc i n n at u ra sau su n t p ro d u se in d u st ri al e, fi i n d co mp u se d i n saru ri ( carb o n at i ,
cro mat i ,si l i cat i ),sau d i n d i feri t i o x i zi d emet al e.
Cu l o ri l e o rg an i ce n at u ral e se g asesc i n su b st an tel e v eg et al e si an i mal e. Pen t ru a p ro d u ce u n p i g men t
co l o rat su b fo rma d e p u l b ere, se fo rt eaza co l o ran t i i n at u ral i sa i n t re i n co mb i n at i e cu o su b st an t a
mi n eral a i n co l o ra, p ro ced eu cu n o scu t i n ca d i n A n t i ch i t at e. A cest e p u l b eri se n u mesc l acu ri . Maj o ri t at ea
cu l o ri l eo rg an i cesemo d i fi casu b i n fl u en t al u mi n i i .
Temp era cu o u A cest a t eh i n ca sa rasp an d i t d i n Bizan t i n Eu ro p a i n seco l u l al X Vl ea, n u mi n d u se i n
It al i a t emp era, cu v an t care d esemn a o ri ce su b st an t a care ce serv ea d rep t l i an t p en t ru cu l o are. O d at a cu
p ro g resu l p i ct u ri i i n u l ei i n seco l u l al X V IIIl ea, t emp era cu o u si a p i erd u t i mp o rt an t a i n Eu ro p a
o cci d en t al a,men t i n an d u se,p an ai n seco l u l al X IX l ea,d o ari n Eu ro p ao ri en t al a,i n Bal can i si i n Ru si a.
D at o ri t a co mp o zi t ei sal e (5 1 % ap a,1 5 % al b u mi n a, 2 2 % mat eri i g rase si 1 2 % al t e su b st an t e), g al b en u su l
d eo u ,p o at efo rma,d i l u at cu ap a,o emu l si est ab i l a,i arp en t ru ev i t aread esco mp u n eri i sead au g au n aci d ,
cu m ar fi o t et u l . Rezu l t at u l est e u n co l o ri t i n t en s si fo rmarea d u p a u scare a u n u i st rat u n i fo rm,care se
fi x eaza b i n e d e g ru n d .Mai mu l t , g al b en u su l d e o u aj u t a cu l o ri l o r sasi p ast reze st ral u ci rea, rezi st an d l a
act i u n eal u mi n i i .
D eg rad eu l sp eci fi c i co an el o r est e o b t i n u t ca u rmare a act i u n i i o l i fei (v ern i su l d e i co an e), p ri n care
st rat u ri l ed ev i n t ran sp aren t esi l asasaap arast rat u ri l ei n feri o are.
A cest a t eh n i ca p rezi n t a t o t u si d i fi cu l t at i . St rat u ri l e su n t rap i d ab so rb i t d e g ru n d si se u su ca
rep ed e,n ecesi t an d sasel u crezerap i d .Cu l o ri l esed esch i d can d st rat u ri l eseu su ca.
II. Ex ecu t i a i co an ei Prep ararea cu l o ri l o r est e facu t a p ri n ad u g area d e ap a p an a l a o b t i n erea u n ei p ast e
o mo g en e, fi i n d u rmat a d e aco p eri rea cu u n st rat u n i fo rm d e emu l si e d i n g al b en u s d e o u a i n t reg i i
su p rafel e d e p i ct at . Cu l o area l a ran d u l ei est e d i l u at a cu emu si e d e g al b en u s d e o u . O p art e d i n ap a est e
ab so rb i t ad eg ru n d u l al b (l ev k as)al i co an ei ,o al t aseev ap o ra.
Li n i i l e i n ci zat e al e d esen u l u i si co n t u ru ri l e su n t aco p eri t e mai ap o i p ro g resi v d e cu l o are p an a can d n u
mai raman sp at i i l e al b e. A co p eri rea d i feri t el o r zo n e se face d u p a cu l o ri l e mo d el u l u i fara u mb ra si
semi t o n u ri . D u p a ce sa u scat , st rat u l t reb u i e sa fi e u n i fo rm, mat si so l i d . Pen t ru ch i p u ri si mai n i se
i n t reb u i n t eaza o cru g al b n , ro su si p u t i n n eg ru .2 ) Lu cru d e p reci zi e (cu ex cep t i a carn at i ei )A ceast a et ap a
d ap reci zi asi l u mi n o zi t at eai co an ei .Mai i n t ai cu o p en su l afi n a,seret raseazal i n i i l efi ecaru i fo n d co l o rat
i n t reb u i n t an d o cu l o are mai i n ch i sa, d ar care t reb u i e sa raman a i n co l o ri t u l fo n d u l u i (t o n u l u i l o cal ). In
seco l u l al X V IIl ea se u t i l i za p en t ru ret rasarea d esen u l u i p est e t o at e cu l o ri l e, o cu l o are i n ch i sa n u mi t a
ek sed ra(n eg ru si ro su ).
A p o i , p en t ru a mo d el ad et al i i l e si p en t ru a l e co n feri l u mi n a d o ri t a se ap l i ca l u mi n i l e ad au g an d cu l o ri i
al b . Cu l o area mai d esch i sa ast fel o b t i n u t a est e ad u g at a p est e zo n a care t reb u i e l u mi n at a. D u p a u scare,
p art i l e l u mi n at e su n t aco p eri t e cu u n st rat su b t i re d e g al b en u s d e o u p en t ru a fi x a cu l o ri l e, d u p a care,
su p rafat aest el asat ad i n n o u saseu su ce.A ceast ao p erat i eserep et ad ep an al ap at ru o ri ,ad au g an d d i n ce
i n ce mai mu l t al b si rest ran g an d l u mi n i l e sp re cen t rel e d e l u mi n o zi t at e. U l t i mel e l u mi n i se t raseaza i n
h asu ri fi n ecu o cu l o ared esch i sa,ad eseo ri ch i arcu al b p u r.Can d l u mi n areaest eo b t i n u t aamest ecan d al b
i n cu l o areap ri mu l u i st rat ,easen u mest erefl ex si mp l u .In an u mi t ei co an eb i zan t i n e,mai al esi n cel el al e
Sco l i i d i n N o v g o ro d , p en t ru a real i za l u mi n area se fo l o sest e refl ex u l i n d o u a cu l o ri : se ad au g a cu l o ri i
l o cal ei n l o cu l al b u l u i o cu l o areco mp l emen t ara,efect ceco n ferai co an el o ro d eo seb i t av i o i ci u n e.
O al t at eh n i ca,i n t al n i t ai n i co an el ev ech i ,est ed eap u n ei n v al o areh asu ri l ed el u mi n ap ri n t rasareau nor
l i n i i d e au r : p e st el e, marg i n i l e v esmi n t el o r, t ro n u ri , scau n e, ev an g h el i i , ari p i l e i n g eri l o r si i n j u ru l
n i mb u ri l o r. D easemen ea, i n scri p t i i l e erau ex ecu t at e i n au r , mai al es i n seco l el el al X V IIl ea si al X V III
l eai n i co an el eSco l i i St ro g an o v.
Lu mi n area p ri n p ro g resarea d e l a u mb re sp re l u mi n a, p o at e fi i n l o cu i t a p ri n p ro ced eu l co n t rar : u mb ri rea
fo n d u ri l o r d e cu l o are: se ad au g a cu l o ri i i n t reb u i n t at e o cu l o are d e n u an t a mai i n ch i sa, ap o i se l u creaza
t o t u l cu emu l si e sau i n h asu ri , cu men t i u n ea ca i n acest caz cu l o ri l e care v o r fi u mb ri t e t reb u i e sa fi e
al esemai d esch i sesi cal asfarsi t v afi t o t u si n ecesarsasead au g el u mi n i l ei n man i erao b i sn u i t a.
3 )Carn at i aPart i l ecel emai i mp o rt an t eal ei co an ei su n t ch i p u l si mai n i l e.Ch i p u l co n ferai co an ei sen su l ei
t eo l o g i c, refl ect an d , d i n co l o d e o ri ce st i l i zare, t rasat u ri l e i n d i v i d u al e al e sfan t u l u i . Mai n i l e su n t
i mp o rt an t ep ri n g est i cal o r,d ecared ep i n d emi scareap l i u ri l o rsi al u mi n i l o rcareo su b l i n i aza.Imp o rt an t a
g est u l u i est e p rezen t a si i n scen el e b i b l i ce sau h ag i o g rafi ce u n d e cel el al t e el emen t e (cl ad i ri sau st an ci )
au ro l u l d easi t u ap erso n aj u l i n sp at i u si d eap art i ci p al ag est u l sau .
D i n acest e co n si d eren t e, l u cru l ex ecu t at p an a l a acest st ad i u al l u crari i est e su b o rd o n at el emen t u l u i
carn at i ei ,p ecarep i ct o ru l v ai n cercasao ex ecu t ei n t o at aart asa,p en t ru aseap ro p i ad ep ro t o t i p .
Cu l o aread eb azaacarn at i ei v ari azad u p aep o ci si sco l i ,t o n u l carn at i ei fi i n d d et ermi n at d est i l u l ep o ci i :
d el ao n u an t amaro n i eap ro p i at ad ev erd el emasl i n i u p an al at o n u ri mai cal d e,cai n i co an el el u i Ru b l i o v.
In g en eral ,carn at i aseo b t i n ed i n t ru n amest ecd eo cru g al b en si u mb raarsa,sau d i n t ru n amest ecd eo cru
g al b en ,ro su si n eg ru .
Lu mi n area carn at i ei cere si mai mu l t fi n et e d e cat ex ecu t a d e p an a l a acest p u n ct a l u crari i . Se d i st i n g
p at ru p aro ced ee: p ri n cu l o ri t o p i t e,p ri n h asu ri ,p ri n d i l u aresi p ri n co mb i n areaacest o rat rei .
U n el ei co an ep rezi n t aro su p eo b raj i ,p eb u zesi p eb arb i e,efect real i zat p ri n aco p eri reaacest ei p art i d u p a
p ri ma et ap a cu u n u so r st rat d e ro su . In sa efect u l t reb u i e sa fi e u n u l d i scret , d eo arece i co an a t reb u i e sa
rep rezi n t e t ru p u l t ran sfi g u rat , fru mu set ea sp i ri t u al a. A ceast a est e si rat i u n ea p en t ru care i n mu l t e i co an e
ro su l l i p sest e.
Cu l o areap aru l u i si ab arb i i p o at efi i n ch i sa,ro scat a,caru n t asau al b a.D esen u l su v i t el o rseex ecu t acu u n
t o n mai i n ch i sd ecat carn at i a,ad au g an d carn at i ei p u t i n v erd e,i ari n t remarg i n i l esu v i t ei set raseazad o u a
l i n i i mai d esch i seb i n esep arat e.
Fi n i sarea carn at i ei i mp l i ca red esen area cu o cu l o are i n ch i sa (ek sed ra): sp ran cen el e p ri mesc cu l o area
p aru l u i , ap o i cat ev a h asu ri d e n eg ru , o ch i i su n t fi n t rasat i , al b u l l o r fi i n d aco p eri t d e u n st rat su b t i re d e
o cru d esch i s si g ri . Iri su l est e i n mmo d o b i sn u i t d e fo rma o v al a si cu l o are maro , mai d esch i s i n j u ru l
p u p i l ei careest ei n t o t d eau n an eag ra.Bu zel e,i n g en eral mi ci si i n g u st e,su n t t rasat ecu o l i n i esu b t i red e
cu l o arei n ch i sasi p o t p ri mi o u so arat en t aro si e.
4 ) Fi n i sarea i co an ei In aceast a et ap a se t raseazah asu ri l e d e au r, se ret raseaza co n t u ru ri l e si p l i u ri l e si se

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 9/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
accen t u eazal u mi n i l ecu t en t ed eal b .D easemen ea,set raseazacu o cru ro su si n eg ru n i mb u ri l esi sescri u
i n scri p t i i l e.
5 ) In scri p t i il eMo men t u l i n care p i ct u ra d ev i n e o i co an a, d o b an d i n d u si caract eru l sacru est e acel a al
ad au g ari i i n scri p t i ei , p ri n care acest a i mag i n e p ri mest e i n t reag a sa d i mesi u n e sp i ri t u al a. Pri n i n scri p t i e,
i co an a d ev i n e l eg at a d e p ro t o t i p u l sau , cel care est e rep rezen t at , al at u ri d e care p art i ci p a l a l i t u rg h i a
cereasca. A cest a est e mo t i v u l p et n ru care i n scri p t i i l e se fac i n t ru n a d i n l i mb i l e l i t u rg h i ei b i zan t i n e:
g reaca,sl av o n a,arab aet c..Fo rmacaract erel o ru n ei i n scri p t i i aj u t al ad at areai co an ei resp ect i v e,d eo arece
acest eav ari azai n d i feri t eep o ci .
6 ) Vern i sareaLa o i co an a, v ern i su l n u serv est e d o ar l a p ro t ej area p i ct u ri i d e u mi d i t at e, d e act i u n ea
l u mi n i i ,aeru l u i sau d el o v i t u ri ,ci ,d at o ri t afap t u l u i cav ern i su l i co an el o r o l i faest eu n v ern i sg rascare
p en et reaza su p rafat a, el u n est e d i feri t el e st rat u ri si co n fera armo n i a sp eci fi ca i co an ei co n st i t u i t a d i n
p ro fu n zi me si l u mi n a, co n serv an d u i i n acel asi t i p p ro sp et i mea co l o ri t u l u i d ea l u n g u l seco l el o r. To t u si ,
o l i fa are si i n co n v en i en t e, ret i n an d d e p i l d a p art i cu l el e d e fu n i n g i n e d e l a l u man ari si fo rman d ast fel p e
i co an el ev ech i u n st rat i n t u n ecat l acu l o are,caread eseaest o mp eazacu l o ri l e.
Vern i sarea se rel i zeaza p ri n i n d ep art area o ri carei u rme d e p raf d e p e i co an a si t u rn area o l i fei care se
i n t i n d ecu d eg et u l sau cu o p en su l amo al e.St rat u l t reb u i esafi eu n u l d est u l d eg ro s,i ari co an at reb u i esa
raman a p e o ri zo n t al a si p en t ru a o p ro t ej a d e p rafu l d i n aer, t reb u i e aco p eri t a cu o cu t i e. D u p a 2 0 d e
mi n u t e se eg al i zeaza st rat u l d e o l i fa cu p al ma, caci ea est e ab so b i t a n eu n i fo rm, i ar d u p a al t e 2 0 d e
mi n u t e,i n cep esasei n g ro ase,fi i n d n ecesarai n d ep art areasu rp l u su l u i cu man a.Ico an at reb u i el asat aap o i
sa se u su ce t i mp d e o zi si j u mat at e, u rman d a fi refacu t st rat u l o d at a sau d e d o u a o ri . Vern i sarea o d at a
i n ch ei at a, st rat u l t reb u i e sa fi e u n i fo rm, u so r st ral u ci t o r, aseman at o r cel u i d e ceara. Can d i co an a est e
co mp l et u scat a, u n eo ri ch i ar d u p a cat ev a sap t aman i , se p o at e aco p eri cu u n st rat su b t i re d e sel ac sau d e
v ern i s ap l i cat p ri n t amp o n are, p en t ru a i mp i ed i ca l i p i rea p rafu l u i d e su p rafat a. D ac p en t ru afl area
rsp u n su l u i l a n t reb area cu m s m ap ro p i i i s p i ct ez i co an e cu t area est e p erman en t , p ri mel e
n cercri av n d l o ci n 1 9 8 4 ,afl areaso l u i i l o rt eh n i ce,d ep ri n d ereap l en aramet eu g u l u i cu care i p o i
n ari p ag n d u l i ru g aareu n d ru ml afel d el u n g ,n esfri t n c.
D ac d emu l t , n v ech i me, u n u cen i c ro b o t ea u mi l i n v a ad esea fu rn d secret el e d esp re l i an i ,
p i g men i , mo rd an i , v ern i u ri i aa mai d ep art e, v i sn d ca p est e an i maest ru l su si d ea an sa s at i n g
cu p en su l a zi d u l sau p an o u l al b , cren d mi raco l u l p i ct u ri i , ast zi , u n t n r at ac p n za al b l i b er i
n ei n h i b at d e p u i n t at ea cu n o t i n el o r sal e t eh n i ce. n t ru ct n zi l el e n o ast re n v mn t u l u i art i st i c
p l ast i c n u i se aco rd p ar i i d e met esu g o p o n d ere n semn at ca n v ech i me mu l t e d i n crea i i l e art ei
mo d ern e p o art p ecet ea efemeru l u i . Pn i rest au rat o ri i rmn n ep u t i n ci o i n fa a acest o r crea i i
mci n at e d e b o l i i mu l t p rea d ev reme mb t rn i t e. In d u st ri a mat eri al el o r p en t ru p i ct u r cu t o at e
av an t aj el e ei l p ri v eaz t o t u i p e u cen i cu l mo d ern d e d o b n d i rea u n o r cu n o t i n e t eh n i ce t emei n i ce ca
rezu l t at al u n u i ex erci i u p ract i c. i t o t u i , p ri n i n st ru i re, p ro fi t n d d e b o g i a d e mat eri al e t eh n i ce
ex i st en t e i ex erci i u , el p o at e s d ep easc acest d ezav an t aj i n fu n c i e d e i d eo l o g i a crea i ei sal e s
o p t ezep en t ru l u cru t emei n i csau efemer.Efemeri t at eacarep o at efi p l i n d efarmecp en t ru mu l t ed i n t re
o p erel e d e art mo d ern d ev i n e o n ero as n cazu l i co an ei . Pen t ru c i co an a o faci cu g n d u l t ri n i ci ei .
mp rej u rarea n carecred i n ci o i i caresru t o i co an rmn cu au ru l i cu sfi n i i p eb u zel el o rp o at eav ea
v al en ed eh ap p en i n g .N u est e n sd ect u n sp ect aco l d eri zo ri u !
Preg t i rea t emei n i c n d o men i u l rest au rri i p i ct u ri i , cu n o at erea d i fi cu l t i l o r p e care l e n t mp i n u n
rest au rat o r cn d p aci en i i si au b o l i g reu d e v i n d ecat ad esea p ro v o cat e ch i ar d i n n eresp ect area
t emei n i c a secret el o r t eh n i ci i d e ex ecu i e mau fcu t s fi u n t i mp fo art e ex i g en t cu acest e p ro b l eme
cn d mafl u n p o st u rad ei co n ar.
Co n t i en t i zn d fap t u l c p e l n g ri g o ri l e d o g mat i ce, mo ral e, p l ast i ce ce l e i mp u n e i co an a co mp o n en t a
t eh n i c est e l a fel d e i mp o rt an t , mam st rd u i t n ap ro fu n d area ei . n acest sen s, p e l n g cu n o t i n el e
acu mu l at e n an i i d e st u d i i , d e mare fo l o s mi au fo st scri eri l e l u i Vasari , Cen n i n i i D i o n i si e d i n Fu rn a.
D eci co n su l t n d ermi n i i l e,co n fru n t n d u mcu co l eg i i ,ex p eri men t n d i n v n d d i n g reel i am n cep u t
a cern e, el i mi n n d mat eri al el e d e cal i t at e n d o i el n i c, t eh n i ci l e co mo d e i rap i d e n fav o area cal i t i i
ab so l u t e. A st fel , mat eri al e d e p e masa mea d e l u cru au su feri t o t ran sfi g u rare. n cet , au i n cep u t s
d i sp ar d i n mi cu l meu at el i er scn d u ri l e n o d u ro ase, crp at e i macu l at e, l u at e d e ai u rea, acest o ra d n d u
l eo cu t o t u l al t d est i n a i ed ect i co an a.A cel ai l u cru sa n t mp l at cu mu l t eal t emat eri al e.
Lemn u l est e l sat l a u scare cel p u i n p at ru an i ca ap o i s t reac p ri n mn a t mp l aru l u i care l mb i n i
n t ret e cu p en e d e l emn n cazu l p an o u ri l o r mari . A p o i b l at u ri l e d e i co an su n t ci o p l i t e, d e cel e mai
mu l t eo ri ch i ard ei co n ar,p en t ru al i secrearamai aceav i b ra i ed ed u h p ecareo l asd al t amu cn d
l emn u l .D u p ci o p l i re,p an o u l d ei co an v afi i mp reg n at cu so l u i ed ecl ei d ei ep u rei aco p eri t cu p n z.
A cest ei o p era i u n i i u rmeazcead eg ru n d u i re.G ru n d u l p eb azd ecl ei i g esso d eBo l o g n aest eat ern u t
cu rb d are n n u mr d e 8 1 0 st rat u ri cu t i mp d e u scare i l efu i ri p ar i al e n t re el e. D u p g ru n d u i re,
p an o u l t reb u i ei ari sat ep t el au scat u n t i mp d u p carev afi l efu i t i mp ecab i l .D i n mo men t u l acest ap e
p an o u l al b v o r fi at ern u t e p ri mel e semn e g rafi ce i zv o d u l ce an u n v i i t o area i co an . U rmeaz ap o i
p o l ei rea i co an ei . A cu m ca i al t d at , t eh n i ca p o l ei ri i cu amb o l i a u n an u mi t t i mp cere o an u mi t v reme
d u l ce i u med a d u p cu m sp u n ea Cen n i n i , i d est u l o st en eal . D u p p o l ei re, et ap a d e g est a i e a
i co an ei seap ro p i ed esfri t ,p ri n act u l mi n u n at al p i ct ri i cu v o i aCel u i d esu s,n ev zu t u l n cep n d sse
fac v zu t . Mat eri a i mp l i cat co n st n p i g men i ca: al b d e t i t an , ro u d e cad mi u , al b ast ru d e Pru si a,
o cru ri i b ru n i ri ,p mn t u ri d eCi p ru ,o cu ri ,n eg ru d ecarb u n e,v erd ed ep mn t ,freca i cu emu l si ed eo u .
D u p p i ct are, u n el e i co an e b i zan t i n e se mai scri u cu au r, cren d u l i se fi ru i al a u n o r v et mi n t e sau a
al t o rel emen t eco mp o zi i o n al e.O d at i co an ab i zan ri n at ermi n at d ep i ct at i n t ri ari n fazad eat ep t are
n care cu l o ri l e at ern u t e n amest ec cu emu l si e d e o u t reb u i e s se u su ce. A st fel , se v o r mai scu rg e u n
n u mr d e l u n i ch i ar u n an , p n i co an a v a fi v ern i sat . A ceast o p era i u n e se ex ecu t d e reg u l v ara.
Ico an a b i zan t i n a p o at e p ri mi mai mu l t e st rat u ri d e v ern i p e b az d e ri n i n at u ral e, fi ecare st rat
i mp l i cn d ev i d en t u n t i mp d e at ep t are.A cest a est e u l t i ma o p era i u n e fcu t d e p i ct o ri l b i zan t i n i co n ar,
ei u rmn d u i i n t rarea n b i seri c i sfi n i rea acest ei a. N u mi am p ro p u s p eri n rn d u ri l e d e fa a o
d escri ere ex h au st i v a a t eh n i ci i d e ex ecu i e a i co an el o r, l i t erat u ra d e sp eci al i t at e d n d referi n e mu l t mai
amn u n i t ed ard o rescad ao i d eei u b i t o ru l u i d ei co an asu p rast rd an i i l o rcel ei mp l i caceast mi n u n at
art . A rt i st u l i co n ar p o art n g n d o i co an an i d e zi l e. n acest t i mp el i i p reg t et e cu mi g al
p an o u ri l e ca v i ermel e g o g o a p e care i v a scri e g n d u ri l e d u h o v n i cet i . A st zi , cn d t o t u l se
d esfo ar n mare v i t ez, cei ap t eo p t an i ce t rec d i n mo men t u l t i eri i co p acu l u i p red est i n at p e a cru i
carn e v a fi zu g rv i t i co an a p n l a fi n al i zarea acest ei a p ar u n t i mp l u n g d ar scu rt d ac j u d ecm n
co n t ex t u l cel o rv en i ce.
Ico an el eb i zan t i n esu p rav i e u i t o aresau frescel eb i zan t i n ecareau resp ect at t rad i i at eh n i cn eco n t rari az
i n e l as ast zi p l i n i d e ad mi ra i e. A cest ea au o p ro sp e i me u l u i t o are p rn d a fi i ei t e p arc azi d i n
mn a p i ct o ru l u i care l ea zu g rv i t d e fap t acu m ct ev a v eacu ri . D ac l a b aza acest ei crea i i ar fi st at o

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 10/11
11.04.2017 DespreFresca|PicturaBisericeasca
g n d i re d e t i p o b i ect d e u n i c fo l o si n a, seco l u l v i t ezei sau so ci et at ea d e co n su m acu m n eam fi
t rezi t fo art e sraci , n p ri mu l rn d p en t ru c n ear fi l i p si t ct ev a co mp o n en t e esen i al e al e i d en t i t t i i
n o ast re

Co p y r ig h t 2 0 0 8 2 0 1 3 p ictu r ab iser iceasca. n et

http://www.picturabisericeasca.net/desprefresca 11/11