Sunteți pe pagina 1din 45

8 NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR

TEMPERAREA MIEZULUI DE BETON

8.1 Introducere

8.1.1 Generaliti

Tehnica modern n construcii trebuie s se adapteze rapid la


arhitectura modern, influenele climaterice, utilizarea proiectrii
computerizate i nevoii de confort din ce n ce mai ridicat.

Temperarea miezului de beton (BKT) este un sistem modern de rcire


i nclzire, care ndeplinete toate cerinele din zilele noastre.

- Costuri de investiie reduse


- Confort ridicat i eficien maxim
- Rcire lent, fr crearea de cureni de aer
- Schimb redus de aer la folosirea mpreun cu instalaii de ventilaie
(climatizare)
- Nu apare sindromul de ru de cldire (sindromul sick building) Fig. 8-1 Cldire istoric
- Dimensionare redus a instalaiei de rcire prin activarea
structurilor de stocare (nmagazinare)
- Temperatur de tur redus, economie de energie
- Posibilitatea folosirii n combinaie cu sistemele Rehau geotermice

8.1.2 Principiul de funcionare

Principiul temperrii miezului de beton (BKT) se bazeaz pe utilizarea


capacitii de nmagazinare (stocare) a temperaturii de ctre
elementele de construcie. Acest principiu se poate observa n timpul
verii la cldirile istorice, de ex. ceti I biserici cu ziduri exterioare
foarte groase. Datorit marii capaciti de stocare a pereilor, aceste
cldiri sunt rcoroase chiar i pe timpul verii, cnd temperaturile
exterioare sunt foarte ridicate. Sarcinile termice din ncpere sunt
absorbite de elementele constructive masive.

Capacitatea de stocare se mrete prin evile de ap rece i cald


dispuse n elementele din beton masiv. Astfel se obine o capacitate
nelimitat de stocare.
Fig. 8-2 Montajul BKT

156
8.2 Variantele sistemului

8.2.1 Module REHAU BKT i Module REHAU BKT-RAUFIX

- Montaj rapid
- Dimensiuni variabile ale modulului
- Geometrii standard i speciale
- Punere sub presiune din fabricaie

Componentele sistemului
- Module Rehau-BKT
- Caset de cofraj Rehau-BKT Fig. 8-3 Module REHAU BKT
- Capr de distanare Rehau-BKT
- Crlige (coliere) de prindere a plasei /coliere de prindere a evii Rehau-BKT
- eav de protecie Rehau

Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 17 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm

Montajul se relizeaz foarte rapid datorit faptului c modulele BKT


sunt prefabricate (premontate din fabric) i sistemul este presurizat
din fabricaie.

8.2.2 Modul REHAU BKT montat la faa locului (pe antier)

Fig. 8-4 Module REHAU BKT-RAUFIX


- Adaptarea flexibil a circuitelor BKT la geometria cldirii
- Lungimi variabile ale evilor BKT
- Pozarea uoar a evilor

Componentele sistemului

- eav RAUTHERM-S
- Caset de cofraj REHAU-BKT
- Obturator pneumatic de eav
- Crlige (coliere) de prindere a plasei /coliere de prindere a evii REHAU-BKT
- eav de protecie REHAU
- Conector REHAU
- Manon alunector REHAU
- Band de protecie REHAU-BKT
Fig. 8-5 Modul REHAU BKT montat la faa locului (pe antier)
Dimensiunile evii
- RAUTHERM-S 17 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm

Pozarea evilor la faa locului permite adaptarea flexibil a circuitelor


BKT la geometria construciei.

157
8.3 Componentele sistemului

Module REHAU BKT i module REHAU BKT-Raufix

Modulele Rehau-BKT i modulele Rehau BKT-Raufix se utilizeaz


cu eava Rautherm S 17 x 2,0 mm sau 20 x 2,0 mm, etan la
difuzia oxigenului conform DIN 4726. Capetele evii sunt prevzute
cu obturator pneumatic. Acest lucru are loc cu ajutorul manonului
alunector Rehau patentat i rezistent conform epo 339 248 ba.
Forme de dispunere: Fig. 8-6 Module REHAU BKT DM
-Meandr dubl (dm)
-Meandr simpl (em)

n comparaie cu meandra simpl, meandra dubl asigur distribuia


uniform a temperaturii pe toat suprafaa modulului. Aceast form
de pozare garanteaz distribuia uniform a temperaturii n interiorul
elementului constructiv i la suprafaa acestuia, ndeosebi la modulele
dispuse pe suprafee mari.
Fiecare modul BKT este dotat cu dou conducte de racord pentru tur i
retur, avnd o lungime de 2 m. Conductele de racord sunt fixate pe modul.
Fig. 8-7 Module REHAU BKT EM
Module REHAU BKT

evile RAUTHERM-S se fixeaz pe plasa-grilaj din oel-beton cu ajutorul


crligelor de prindere REHAU-BKT.

Module REHAU BKT-Raufix

evile RAUTHERM-S se fixeaz pe plasa-grilaj din oel-beton cu ajutorul


inei Raufix.

Fig. 8-8 Module REHAU BKT-RAUFIX DM

La cerere, conductele de racord se pot realiza n diverse lungimi.

Fig. 8-8 Module REHAU BKT-RAUFIX EM

158
Suprafeele active termic ale modulelor REHAU BKT i modulelor
REHAU BKT-RAUFIX DM/EM, pas de montaj 15 (VA 15)

Modulele REHAU BKT i modulele REHAU BKT-RAUFIX vor fi montate


conform dimensiunilor din tabelele urmtoare.

Dimensiunile se vor alege n funcie de:


- Mod de pozare
- Dimensiune eav

La cerere, pe lng modulele standard, putem livra i dimensiuni


sau geometrii speciale.
Fig. 8-10 Dimensiuni de montaj
A Lungime modul: lungime activ termic exprimat n m
Breite
Lime 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40
[m]
B Lungime modul cu eav: A-VA exprimat n m
(m)
Lnge
Lungime aktive
Suprafa aktive
Suprafa aktive
Suprafa aktive
Suprafa aktive
Suprafa aktive
Suprafa C Lime modul cu eav: D-VA exprimat n m
(m)
[m] activ
Flche activ
Flche activ
Flche activ
Flche activ
Flche activ
Flche D lime modul: lime activ termic exprimat n m
(m2) (m2) (m2) (m2) (m2) (m2)
[m2] [m2] [m2] [m2] [m2] [m2]
Suprafa activ termic: A x D exprimat n m2
1,35 1,22 1,62 2,03 2,43 2,84 3,24
1,50 1,35 1,80 2,25 2,70 3,15 3,60
1,65 1,49 1,98 2,48 2,97 3,47 3,96
1,80 1,62 2,16 2,70 3,24 3,78 4,32
1,95 1,76 2,34 2,93 3,51 4,10 4,68
2,10 1,89 2,52 3,15 3,78 4,41 5,04
2,25 2,03 2,70 3,38 4,05 4,73 5,40
2,40 2,16 2,88 3,60 4,32 5,04 5,76
2,55 2,30 3,06 3,83 4,59 5,36 6,12
2,70 2,43 3,24 4,05 4,86 5,67 6,48
2,85 2,57 3,42 4,28 5,13 5,99 6,84
3,00 2,70 3,60 4,50 5,40 6,30 7,20
3,15 2,84 3,78 4,73 5,67 6,62 7,56
3,30 2,97 3,96 4,95 5,94 6,93 7,92
3,45 3,11 4,14 5,18 6,21 7,25 8,28
3,60 3,24 4,32 5,40 6,48 7,56 8,64
3,75 3,38 4,50 5,63 6,75 7,88 9,00
3,90 3,51 4,68 5,85 7,02 8,19 9,36
4,05 3,65 4,86 6,08 7,29 8,51 9,72
4,20 3,78 5,04 6,30 7,56 8,82 10,08
4,35 3,92 5,22 6,53 7,83 9,14 10,44
4,50 4,05 5,40 6,75 8,10 9,45 10,80
4,65 4,19 5,58 6,98 8,37 9,77 11,16
4,80 4,32 5,76 7,20 8,64 10,08 11,52
4,95 4,46 5,94 7,43 8,91 10,40 11,88
5,10 4,59 6,12 7,65 9,18 10,71 12,24
5,25 4,73 6,30 7,88 9,45 11,03 12,60
5,40 4,86 6,48 8,10 9,72 11,34 12,96
5,55 5,00 6,66 8,33 9,99 11,66 13,32
5,70 5,13 6,84 8,55 10,26 11,97 13,68
5,85 5,27 7,02 8,78 10,53 12,29 14,04
6,00 5,40 7,20 9,00 10,80 12,60 14,40
6,15 5,54 7,38 9,23 11,07 12,92 14,76
6,30 5,67 7,56 9,45 11,34 13,23 15,12
Dimensiunile se refer la suprafeele active termic

159
Distanier REHAU-BKT Distanier REHAU-BKT

Fig. 8-11 Distanier REHAU-BKT Fig. 8-13 Distanier S REHAU-BKT

Distanierul REHAU-BKT din oel beton cu nveli de plastic servete Distanierul S REHAU-BKT din oel beton servete poziionrii modulelor
poziionrii modulelor REHAU-BKT n placa de beton. Se pune pe cofraj. REHAU-BKTn placa de beton. Se pune pe armtura inferioar a plcii.
Prin aezarea modulelor REHAU-BKT se asigur un montaj simplu. Prin aezarea modulelor REHAU-BKT se asigur un montaj simplu.

Material: BSt 500/550 Material: Srm de oel


Grosimea vergelei: 5,5 mm Grosimea vergelei: 4 mm
nlimea total: 70-200 mm nlimea total: 20-200

Fixator de plci REHAU-BKT Rsucitor REHAU

Fig. 8-12 Fixator de plci REHAU-BKT Fig. 8-14 Rsucitor REHAU

Fixatorul de plci REHAU-BKT const dintr-o srm nvelit n plastic. Rsucitorul REHAU din metal cu nveli de plastic se utilizeaz pentru
Servete fixrii modulelor REHAU-BKT la suporturile REHAU-BKT de rsucirea corect i rapid a legtorului REHAU. Sunt folosite la
distanare. Acesta poate fi utilizat i pe antier. lucrrile de fixare a modulelor REHAU-BKT i la temperarea miezului de
beton pe antier.

Material: Srm nvelit cu plastic Material: Oel


Srm : 1,4 mm Lungime: 310 mm
Lungime: 140 mm Aparat de rsucire : 30 mm
Culoare: Neagr Culoare: Neagr

160
Pies de trecere REHAU ine REHAU-RAUFIX

Fig. 8-15 Pies de trecere REHAU Fig. 8-17 ine REHAU-RAUFIX

Pies de trecere REHAU din polietilen servete la realizarea trecerii inele fr crlig din plastic REHAU-RAUFIX servesc fixrii de evi BKT pe
conductelor de racord prin placa de beton. Poate fi utilizat ca pies de planee de beton semifabricate. Instalarea evilor se poate face n meandr
trecere individual sau multipl. simpl sau dubl. Sunt posibile distane de instalare n multiplul a 5 cm.

Material: PE Material: PP
Lungime: 400 mm eava : 17x2,0/20x2,0
Lime: 50 mm Lungime: 1m*
nlime: 60 mm Culoare: Neagr
eava : 17x2,0/20x2,0

Curelu de fixare a evilor REHAU Obturator pneumatic REHAU

Fig. 8-16 Curelu de fixare a evilor REHAU Fig. 8-18 Obturator pneumatic REHAU

Curelua de fixare a evilor REHAU din poliamid servete fixrii Obturatorul pneumatic REHAU servete etanrii captului evii i se
modulelor REHAU BKT la legtorul REHAU i suporturile de distanare monteaz mpreun cu manonul alunector pe eava RAUTHERM S.
REHAU-BKT sau temperrii miezului de beton pe antier.

Material: PA Material: Alam


Lungime: 178 m eava : 17x2,0/20x2,0
Lime: 4,8 mm
Culoare: natur

161
eav de protecie REHAU Manometru REHAU

Fig. 8-19 eav de protecie REHAU Fig. 8-21 Manometru REHAU

eava de protecie REHAU din polietilen se folosete n zona Manometrul REHAU este utilizat mpreun cu niplul REHAU de racord
rosturilor de dilatare. Pot fi utilizate i pentru protejarea conductelor manometru la controlul presiunii. Verificarea presiunii se face nainte
de legtur din planeele de beton, pe partea superioar a planeelor. de betonare i dup decofrare.

Material: PE Material: Oel


Interior : 19/23/29 mm Carcasa : 40 mm
Exterior : 24/29/34 mm Racordare: G 1/4
Culoare: Neagr

Racord de aer comprimat REHAU Niplu racord manometru REHAU

Fig. 8-20 Racord de aer comprimat REHAU Fig. 8-22 Niplu racord manometru REHAU

Racordul de aer comprimat REHAU servete controlului presiunii i se Niplul REHAU de racord manometru este utilizat mpreun cu
monteaz din fabric la module REHAU-BKT cu un racord REHAU cu manometrul REHAU la controlul presiunii. Verificarea presiunii se face
manon alunector. nainte de betonare i dup decofrare.

Material: Alam Material: Alam


eava : 17x2,0/20x2,0 Lungime: 33 mm
Lungime: 59/58 mm Racordare: G 1/4

162
Manon alunector REHAU Band de protecie REHAU

Fig. 8-23 Manon alunector REHAU Fig. 8-25 Band de protecie REHAU

Manonul alunector REHAU, din alam zincat, este strns prin Banda de protecie REHAU din clorur de polivinil moale servete
presare, mpreun cu eava RAUTHERM S, de capul de calibrare. proteciei racordului REHAU cu manon alunector de contactul direct
Astfel, se realizeaz, potrivit DIN 18380 (VOB), un racord etan cu beton, potrivit DIN 18560
nedemontabil i trainic.
Material: Alam zincat
eava : 17x2,0/20x2,0
Lungime: 20 mm Fiecare racord REHAU cu manon n beton trebuie s fie nvelit cu
band de protecie REHAU, potrivit DIN 18560.

Material: PVC- moale


Niplu REHAU
Limea Benzii: 50 mm
Lungime Benzii: 33 mm
Culoarea: Roie

Fig. 8-24 Niplu REHAU

Niplul REHAU servete racordrii capetelor de eav la instalaii mobile


de temperare a miezului de beton. mpreun cu manonul alunector
REHAU se realizeaz astfel, potrivit DIN 18380 (VOB) ,un racord etan
nedemontabil i trainic.

Material: Alam zincat


eava: 17x2,0/20x2,0
Lungime: 20 mm

163
Suport de transport REHAU-BKT Date tehnice

Lungime: 4,0 m
Lime: 1,0 m
nlime: 2,2 m
Material: Oel lcuit
Greutate: 235 kg

ATENIE!

Suporturile de transport REHAU-BKT pot fi transportate numai cu


ncrctura asigurat.
Fig. 8-26Suport de transport REHAU-BKT

Modulul de transport REHAU-BKT ajunge direct la antier pe suporturi


de transport REHAU. Ele sunt agate de braele de recepie n mai
multe rnduri si asigurate. Suporturile de transport se potrivesc
transportrii cu macarale, fiind prevzute I cu posibilitatea de a
fi preluate de furca stivuitoarelor. Dup descrcare, suporturile de
transport REHAU sunt readunate I retransportate. Suporturile de
transport REHAU prezint cel mai mare standard se securitate I
corespund Directivei CE Maini 89/932/CEE, anexa IIA, Directivei CE
Maini 93/44/CEE, cu luarea n consideraie a EN 292 i DIN 15018
partea 1 i 2. De asemenea, ele sunt supuse unei verificri anuale.

164
8.4 Montajul modulelor BKT

Temperarea miezului de beton REHAU se va face doar cu personal


autorizat al executantului lucrrii.

1. Montarea scheletului de cofraj REHAU


- Montajul, msurarea i fixarea scheletelor REHAU de cofraj,
mpreun cu cuiele livrate, potrivit planurilor de montaj msurate
care se refer la axele i punctele de coordonate ale cldirii.
- Realizarea pe antier a armturii inferioare

Fig. 8-27 Pasul 1: Montarea scheletului de cofraj REHAU

Planurile de montaj se refer la axele i punctele de coordonate ale


cldirii.

2. Montajul distanierelor de armtur


- Instalarea distanierelor de armtur pe cofraj
- Fixarea la armtura inferioar a courilor de armtur cu ajutorul
fixatorului de plci REHAU-BKT

Montajul distanierelor de armtur se face doar la modulul REHAU BKT.


Modulul REHAU BKT-RAUFIX se monteaz direct pe cofrajul inferior.
Fig. 8-28 Pasul 2: Montajul distanierelor de armtur
3. Montajul modulelor REHAU BKT
- Aezarea i fixarea modulelor REHAU-BKT pe caprele de
armtur REHAU-BKT
- Instalarea i fixarea conductelor de legtur.
- Introducerea complet i fixarea conductelor de legtur n
scheletele de cofraj REHAU

4. Verificarea presiunii
- Recepionare vizual
- Scoaterea evilor de legtur din scheletele de cofraj REHAU
- Efectuarea primei verificri de presiune cu 6 bari presiune de aer
- Introducerea complet i fixarea conductelor de legtur n
scheletele de cofraj REHAU Fig. 8-29 Pasul 3: Montajul modulelor REHAU BKT
- Supravegherea betonrii
- A doua verificare de presiune dup recepionarea nivelului
inferior al cofrajului

Montajul REHAU BKT se execut analog montajului sistemului de


nclzire a suprafeelor industriale.

Fig. 8-30 Pasul 4: Verificarea presiunii

165
8.5 Condiii de proiectare de 45 i de un factor b de 0,15. Cu msurile de protecie solar
din interior, de exemplu draperii de stof, nu se poate obine acest
efect de ecranare. Prin mbuntirea proteciei la transferul de
Utilizarea eficient a temperrii miezului de beton este posibil prin cldur la elementele exterioare ale construciei, ar trebui realizat la
urmtorii factori: cldiri moderne de birouri i administrative un necesar de cldur
- Desfurarea uniform i echilibrat a profilurilor de sarcin n caz de 40W/m2 i 50W/m2. Cu o cedare medie de cldur a temperrii
de rcire i nclzire miezului de beton de 25W/m2 i 30W/m2, dup felul de construcie a
- Coeficientul de transfer de cldur la ferestre: tavanului, se poate obine din partea temperrii miezului de beton un
k fereastr : 1,0 pn la 1,3 W/m2k aport de acoperire a necesarului de cldur de pn la 75%. Cldirile
- Factor de permeabilitate la protecia solar: de birouri n utilizare normal dispun de o sarcin de rcire de pn
b protecie solar : 0,15 pn la 0,20 la 60W/m2. Cu o cedare medie de rcire a temperrii miezului de
- Sarcina de nclzire: qh DIN 4701 : 40W/m2 pn la 50W/m2 beton de 35W/m2 i 50W/m2, dup felul de construcie a tavanului,
- Sarcina de rcire: qn VDI 2078 : pn la 60W/m2 se poate obine din partea temperrii miezului de beton un aport
- Grosime tavan brut (material: beton normal): de acoperire a sarcinii de rcire de pn la 80%. Cele mai bune
s tavane brute : 25 cm pn la 30 cm efecte de acumulare ale temperrii miezului de beton se pot obine
- Nici un tavan fals nchis n zonele activate cu tavane brute de o grosime de la 25 cm pn la 30 cm. Pentru a
- n caz de nclzire i rcire nu sunt posibile temperaturi fixe n reduce la minim difuziunea aburului n partea masiv a construciei,
ncperi tavanele de beton activate trebuie s fie realizate din beton normal
- De pn la circa +27 C n cazul conceptelor de instalaie cu dup DIN 1045 cu o densitate de 2,0 t/m3 pn la 2,8 t/m3 n zonele
instalaie ajuttoare de climatizare activate nu se permite utilizarea de tavane false absorbante de
- De pn la circa +29 C n cazul conceptelor de instalaie cu sunete. Mai ales n birouri spaioase i n sli trebuie verificat faptul
ventilaie prin ferestre dac sunt necesare msuri de optimizare a acusticii ncperii.
- Structur omogen de utilizare
- Utilizator unic al cldirii 8.5.2 Utilizarea cldirii
- Mod unitar de utilizare
-Nu este posibil o reglare pe ncperi separate, ci numai pe zone n caz de rcire n zile senine deosebit de calde cu temperaturi
mprite ale cldirii exterioare nalte de circa +32C, beneficiarul cldirii trebuie s aib
-Parametrii de funcionare n vedere o deviere a temperaturii operative de ncpere. Condiii
- T nclzire n avans : +27 C pn la +29 C optime de cadru pentru un concept de instalaii cu BKT exist n cazul
- T rcire n avans : +16 C pn la +19 C unei utilizri unitare omogene a construciei. Modul unitar de utilizare,
de exemplu numai magazine sau numai birouri, are efect pozitiv
asupra desfurrii uniforme a sarcinilor. Sunt posibile i concepte de
8.5.1 Cerine constructive instalaii cu BKT n cldiri cu diferii utlilzatori pe diferite etaje. Este ns
necesar nc din faza proiectrii s se clarifice n mod fundamentat.
Desfurarea uniform i echilibrat a profilurilor de sarcin n caz
de rcire i nclzire reprezint o condiie de baz pentru utilizarea 8.5.3 Tehnica cldirii
eficient a temperrii miezului de beton. n cursul funcionrii
normale a unei cldiri de birouri, sarcinile interne pot fi considerate Nu este posibil o reglare pe ncperi separate, aa cum se
ca fiind constante. Oscilaiile de sarcin sunt cauzate de influene procedeaz la sistemul tavanelor de rcire, din cauza ineriei de
meteorologice. Prin optimizarea acoperiului cldirii la punctele sistem a temperrii miezului de beton. mprirea construciei pe
zone de reglare suprapuse cu desfurarea unitar a sarcinilor este
- Ferestre ns posibil. n cazul mpririi unei cldiri ntr-o zon de nord i una
- Protecia solar de sud, se pot furniza temperaturi i debite masice ale agentului,
- Protecia la transferul de cldur diferite pentru cele dou zone. Prin alegerea temperaturii potrivite
de tur n caz de nclzire, pot fi evitate oscilaii mari ale temperaturii
pot fi reduse considerabil aceste influene de perturbaie. din ncpere. Pentru a evita n caz de rcire apariia condensului pe
Datorit faptului c o mare parte din faada cldirii de birouri este suprafaa prilor de construcie activate, nivelul temperaturii pe tur
alctuit din ferestre, coeficientul de transfer de cldur de 1,0 nu poate fi ales sub +16C.
1,3 W/m2k, determin o scdere considerabil a pierderilor de
cldur, i implicit o uniformizare a sarcinilor. Prin sistemele de
protecie solar montate n afar cu un factor de permeabilitate
medie de la 0,15 pn la 0,20 influena de perturbaie pe care o
au vara razele solare asupra ncperii poate fi redus pn la 85%.
Jaluzele de metal montate afar dispun de un unghi de deschidere

166
8.6 Randamente

Planeu Zon nclzire Rcire


T ncpere : 20C T ncpere : 26C
Ttur: 28C Ttur: 18C
Tretur: 25C Tretur: 21C

[m]
20.5C 25.4C
0.015
0.100
0.025
Pardoseal 5,1 4,6
Planeu 24,0 33,8
0.250
Total 29,1 38,4
24.0C 23.0C

[m]
20.6C 25.2C
0.020
0.100
Pardoseal 6,2 5,5
0.025
Planeu 23,9 33,7
0.250 Total 30,1 39,2

24.0C 23.0C

[m]
21.3C 24.3C
0.010
0.070 Pardoseal 14,7 12,2
Planeu 22,1 31,2
0.280 Total 36,8 43,4
23.7C 23.2C

[m]
20.6C 25.2C
0.010
0.020
Pardoseal 6,4 5,1
0.100
Planeu 23,8 33,6
0.250 Total 30,3 39,3
24.0C 23.0C

Randamente medii statice n W/m2 (suprafa activ)

covor
gresie
plci de lemn
izolae
ap
podea dubl
beton
eav RAUTHERM S 17 x 2,0 VA 15

167
Variante hidraulice de racordare

Echilibrarea hidraulic a circuitelor BKT i a ntregii reele de evi


este necesar la fiecare variant de racordare.

Racordare prin distribuitor

Identic cu nclzirea REHAU prin pardoseal, racordarea circuitelor


REHAU BKT la conductele de distribuie ale reelei de evi poate avea
loc printr-un distribuitor BKT. Se recomand nchiderea i reglarea
robinetului sferic i a supapelor de reglare.

De avut n vedere la instalare: Fig. 8-31 Rerezentare schematic racord la distribuitor


- Pierdere de presiune de max. 300 mbar de fiecare circuit BKT 1 Tur
- Circuite BKT aproximativ la fel de mari 2 Retur
3 Supap de reglare i de blocare
4 Distribuitor
Sistem de dou conducte n procedeul Tichelmann 5 Supap de nchidere
6 Circuit BKT
La sistemul de dou conducte, fiecare circuit BKT este racordat direct
la conductele de distribuie. Se recomand nchiderea, golirea i
reglarea robinetului sferic i a supapelor de reglare care pot fi golite.
Prin montarea conductelor de distribuie n procedeul Tichelmann n
acestea se obine o pierdere de presiune aproape uniform.

De avut n vedere la instalare:


- Pierdere de presiune de max. 300 mbar de fiecare circuit BKT
- Circuite BKT aproximativ la fel de mari

Fig. 8-32 Reprezentare schematic sistem de dou conducte


1 Tur
2 Retur
3 Supap de reglare i de blocare
4 Supap de nchidere
5 Circuit BKT

168
Sistemul de trei conducte

Pentru a se obine o mai mare flexibilitate a BKT n raport cu sarcina


necesar de rcire i nclzire, se utilizeaz sistemul de trei conducte.
Aici, prin intermediul unui robinet cu trei ci circuitul BKT poate
fi comutat ntre dou valori de temperatur de tur. Sistemul are o
conduct comun de retur.

De avut n vedere la instalare:


- Pierdere de presiune de max. 300 mbar de fiecare circuit BKT
- Circuite BKT aproximativ la fel de mari.

Fig. 8-33 Reprezentare schematic sistemul de trei conducte


1 Tur 1
1a Tur 2
2 Retur
3 Supap de reglare i de blocare
4 Distribuitor
5 Supap de nchidere
6 Robinet cu 3 ci
7 Circuit BKT

169
9 NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR
APLICAII SPECIALE

9.1 nclzirea spaiilor industriale (hale) Dimensiunile evii

- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 25 x 2,3 mm

Accesoriile sistemului

- Curb conductoare REHAU

Descrierea sistemului

Sistemul REHAU de nclzire a spaiilor industriale se monteaz n


dispunere paralel n placa de beton (placa de fundare din beton).
evile de nclzire se fixeaz pe elementele de armare cu ajutorul
colierelor i se racordeaz la distribuitor.

Distribuitorul REHAU pentru hale industriale

Fig. 9-1 nclzirea prin pardoseal la un spaiu industrial

- Montaj simplu i rapid


- Pardoseal activat termic la o temperatur plcut
- Distribuia uniform a temperaturii (profil uniform de
temperatur)
- Viteza redus a aerului
- Libertate de amenajare a spaiului
- Temperaturi reduse de lucru
Fig. 9-1 Distribuitorul REHAU pentru hale industriale
- Adecvat pentru pompe de cldur i instalaii solare
- Fr costuri de ntreinere Distribuitor i colector din eav de alam cu ventil de aerisire i
robinet KFE. Posibilitate de blocare a fiecrui circuit de nclzire. Turul
Componentele sistemului se blocheaz cu ajutorul unui robinet sferic iar returul se blocheaz
cu ajutorul unui ventil de reglaj fin (pentru echilibrarea hidraulic a
- Distribuitor REHAU pentru hale industriale fiecrui circuit de nclzire/registru de evi). Montaj pe perete n console
- Colier de prindere a evilor 4,8 x 178 (supori) antifonate, zincate i solide.
- in de fixare RAUFIX
- in de fixare RAILFIX
- Crlig REHAU

170
Curelua de fixare a evilor ina de fixare RAILFIX

Fig. 9-2 Curelua de fixare a evilor Fig.9-4 ina de fixare RAILFIX

Pentru fixarea evilor de nclzire pe elementele de armare ale plcii in cu cleme din PVC pentru fixarea evii Rautherm-S 25 x 2,3 mm.
de beton.

Material: PA Pas de montaj: 10 cm sau multiplu de 10.


Rezistena la temperatur: 40 pn la +105 C nlimea de ridicare a evii: 10 mm.

ina de fixare RAUFIX Crligul de ancorare REHAU

Fig. 9-3 ina de fixare RAUFIX Fig. 9-5 Crligul de ancorare REHAU

in cu cleme din polipropilen pentru fixarea evii Rautherm-S 20 Crligul asigur ancorarea (fixarea) inelor RAUFIX i RAILFIX n stratul
x 2,0 mm. Crlige de fixare pe talpa inei. ina se poate prelungi la izolator.
ambele capete prin mbinare cu arc.

Pas de montaj: 5 cm sau multiplu de 5. Culoare: Rou


nlimea de ridicare a evii: 5 mm.

171
Curb conductoare REHAU 9.1.1 Montajul

Pentru desfurarea montajului n bune condiii este necesar


coordonarea din timp, nc din faza proiectrii, a specialitilor care
acioneaz laolalt!

- Se instaleaz izolaia, care va fi acoperit cu folie(vezi pagina 211,


strat despritor i glisant)
- Se monteaz straturile inferioare i paturile inferioare cu armtur
(mpletitorii de srm ai firmei de construcii).
- Dac este proiectat o construcie special (evi n zona neutr), se
Fig. 9-6 Curb conductoare REHAU
monteaz courile, respectiv, caprele speciale. (Vezi pagina 210,
Asigur schimbarea direciei evii la racordarea la distribuitor. plac de pardoseal)
- Distribuitoarele industriale sunt montate pe locul stabilit.
- evile de nclzire sunt instalate potrivit proiectului i racordate la
distribuitoare
Material: Poliamid - Circuitele de nclzire sunt splate, umplute i dezaerate.
Culoare: Negru - Se execut proba de presiune.
- Dup aceea, se completeaz armtura superioar i se termin
betonarea plcii de pardoseal.

Recomandm ca la betonare s fie prezent executantul nclzirii.

172
9.1.2 Proiectarea

Placa de pardoseal
1
nclzirea Rehau pentru suprafeele industriale poate fi ncorporat n
plci de pardoseal din beton armat, pretensionat, de fibre de oel i
vacuumat (cu ciment ca liant).Excepie fac betonul cilindrat i toate
tipurile de beton asfaltic (aplicate rece sau cald). Modul de utilizare a
halei industriale i sarcinile de transport i de utilizare rezultate n urma
acestuia nu influeneaz montarea nclzirii Rehau pentru suprafeele
2
industriale, ci numai dimensionarea static a plcii de pardoseal. De
aceea, lundu-se n consideraie cerinele de mai sus, ca i calitatea
fundaiei i adncimea apei freatice, construcia plcii de pardoseal
din beton poate fi dimensionat numai de ctre un specialist n static.
El stabilete i poziia evilor de nclzire n placa de pardoseal,precum
Fig. 9-7 Plac de pardoseal armat cu pat de oel; construcie
i dispunerea rosturilor.
standard evile de nclzire montate pe patul inferior de
armtur
La plcile de pardoseal armate cu paturi de oel putem folosi de
1 Plac de beton 2 Subconstrucie
regul ca suport de evi, adic evile de nclzire sunt fixate direct pe
paturile nivelului inferior de armtur cu band de fixare Rehau (vezi
fig. 9.8). Abia dup aceea se monteaz courile de distaniere cu
paturile superioare de armtur. Aceast soluie standard (vezi fig. 9-8)
are mai multe avantaje:
1
- Montaj simplu,
- Nu sunt costuri suplimentare pentru elemente de susinere a evilor
- O mai mare libertate de gurire

Dac specialistul dorete montarea evilor de nclzire ntr-o poziie


neutr, trebuie adoptat o soluie special (vezi imaginea). evile sunt
montate pe barele transversale ale courilor de distaniere, comandate 2
ca fabricate speciale. Totodat, ele servesc drept suporturi distaniere
pentru paturile superioare de armtur instalate ulterior.

n plcile din beton armate cu ace, armtura clasic a plcilor (paturi


Fig. 9-8 Plac de pardoseal armat cu pat de oel; construcie
de oel, bare de oel) este nlocuit prin adaos de fibre de oel. Pentru a
standard evile de nclzire montate central n plac
asigura distanele planificate de instalare, trebuie folosite elemente de
1 Plac de beton 2 Subconstrucie
fixare suplimentare. Soluia cea mai simpl i cea mai ncercat o ofer
inele Rehau-Raufix pentru evile Rautherm S 20x2,0 i inele Rehau
Railfix pentru evile Rautherm S 25x2,3 mm (vezi fig. 9-9). La cerere,
inele cu cleme pot fi nlocuite printr-un pat-suport.

Fig. 9-9 Plac de pardoseal armat cu ace; construcie stan-


dard evile de nclzire montate pe ine cu cleme
1 Plac de beton 2 Subconstrucie

173
Straturi separatoare i glisante Dispunerea rosturilor

Pentru a evita ptrunderea apei de amestec n straturile de izolaie, Pentru a contracara micrile (de ex. dilataia termic) plcilor de
respectiv n straturile de suport nelegate, acestea sunt acoperite de un pardoseal i a neutraliza tensiunile interne, se folosesc rosturi de
strat de separare (de ex. un strat de folii de polietilen). Pentru a evita dilatare i rosturi aparente. Dac o plac de pardoseal este betonat
frecarea dintre placa de pardoseal i stratul de suport, se utilizeaz n mai multe etape (condiionat de capacitatea fabricii de beton) se
aa numite straturi glisante (de ex. dou straturi de folii de polietilen). ivesc aa numitele rosturi de zi.
n condiii normale, ptura despritoare, respectiv cea glisant se - Rosturile de dilatare despart placa de pardoseal de celelalte ele-
instaleaz de ctre constructori. mente de construcie (de ex. pereii, fundaia etc.) i divizeaz plci
de pardoseal mai mari n suprafee mai mici.
Termoizolaie - Rosturile aparente previn nite denivelri ale plcilor de pardoseal.

Ordonana privind modalitile de economisire a energiei (EnEV) Rosturile de dilataie pot fi executate mbinate cu cep (libertatea de
valabil din februarie 2003 (1, alin.1 i 2) face deosebire ntre: micare este posibil numai la nivelul cepului) sau nembinate cu
- cldiri cu temperaturi interne normale i cep (libertatea de micare este posibil n toate direciile). Felul I
- cldiri cu temperaturi interne joase. poziia rosturilor se stabilesc de specialistul n static.

n Cldirile cu temperaturi interne normale (EnEV 1, alin.1 i 2,


aceasta nseamn cu o temperatur intern de 19C i peste, nclzit
mai mult de 4 luni pe an) rezistivitatea termic a izolaiei sub placa evile de nclzire, care traverseaz un rost, trebuie s fie protejate.
de pardoseal R (EN 1264 partea 4) nu are voie s depeasc Rosturile de dilataie s fie traversate numai cu conducte de
urmtoarele valori: alimentare.

- La plci de pardoseal deasupra ncperilor nclzite Rmin 0,75 (m2 K)/W


- La plci de pardoseal deasupra ncperilor nenclzite, rar nclzite
i deasupra solului Rmin 1,25 (m2 K)/W
- La plci de pardoseal deasupra aerului din afar i la -5 C > td -15
C, Rmin 2,00 (m2 K)/W
- n cazul nivelului apei freatice 5 m, aceast valoare s fie ridicat.

n cazuri ntemeiate ( aa numita duritate nejust), la cerere, autoritatea Fig. 9-10 Rost de dilatare fr cep cu protecie prin izolare (100%)
competent conform legii, poate da scutire de la aceast cerin (EnEV, 17).

n cldirile cu temperaturi interne joase (EnEV 2, alin.2, aceasta


nseamn cu o temperatur intern peste 12C i mai puin de 19C
, nclzit mai mult de 4 luni pe an) nu se pun cerine din partea EnEV.
Aici sunt valabile valorile minime pentru rezistena la conductibilitatea
termic dup DIN 4108-2.
Potrivit tabelului 3, rndurile 7, 8 i 10, rezistena la conductibilitatea
termic s nu aib o valoare mai mic de 0,90 (m2 K)/W, deci
Rmin 0,90 (m2 K)/W
Fig. 9-11 Rost de dilatare mbinat cu cep
Izolarea construciei eav de protecie REHAU

Izolarea construciei (contra umezelii pmntului, a apei cu sau fr


presiune) trebuie s fie proiectat i executat, potrivit DIN 18195. n
cazul normal, constructorul realizeaz izolarea construciei.

Fig. 9-12 Rost aparent, rost de zi


eav de protecie REHAU
174
Moduri de pozare Dispunere

n cazul instalaiei de nclzire REHAU se renun de regul la Stabilirea parametrilor de funcionare a instalaiei de nclzire a
modul clasic de instalare n form de melc. Posibiliti mai bune de suprafeelor industriale se face potrivit diagramei de randament
adaptare (deci fr coliziuni) sunt oferite aici de-a lungul courilor, reproduse pe paginile urmtoare. Diagrama se bazeaz pe principiile
respectiv caprelor de susinere prin instalare n form de meandr. verificate ale RFBH. n plus, ea mai d posibilitatea stabilirii ntregului
Scderea de temperatur (la nivelul nclzirii i al suprafeelor) poate randament specific (randament n sus + pierderi n jos, vezi exemplul).
fi compensat prin instalarea paralel de conducte de tur i retur. Diagrama de randament a fost elaborat separat pentru dou zone de
Potrivit necesitilor, circuitele de nclzire pot fi instalate separat, hal (vezi jos), dou variante ale necesarului de cldur i grosimea
respectiv paralel (vezi imaginea). Prin ghidarea paralel a mai multor plcilor standard de pardoseal.
circuite de nclzire se formeaz o zon cu temperatur uniform.
n acelai timp, se evit reglarea costisitoare la distribuitor, ntruct
lungimea evilor astfel instalate este practic identic.

B/4
B
a i L/4
a
L
i
Fig. 9-13 Circuite termice separate Fig. 9-15 Dispunerea zonelor

Zon interioar
Zon marginal

Fig. 9-14 Circuite termice paralele (formare de zone)

175
9.2 nclzirea prin pardoseal elastic Placa izolatoare REHAU tanat
Sistemul cu distribuitor standard

Fig. 9-16 nclzirea prin pardoseal elastic- Sistemul cu distribuitor Fig. 9-17 Placa izolatoare REHAU tanat
standard

Placa izolatoare este alctuit din spum poliuretanic fr freon


acoperit pe ambele pri cu folie de aluminiu ce asigur etaneitatea
- Pozare rapid la difuzia vaporilor de oxigen. Placa izolatoare se ncadreaz n grupa
- Temperatur plcut la suprafaa pardoselei de conductivitate termic 025, avnd conform DIN 4108 o valoare de
- Economie de energie datorit capacitii radiante referin de 0,025 W/mK. Conform DIN 4102 placa este inflamabil n
- Nu provoac antrenarea prafului n incint limitele normale, ncadrndu-se n clasa de material B2.
- Cureni de aer minimi
- Metoda de fixare a evii nu provoac deteriorarea pardoselei Placa izolatoare REHAU este tanat din fabricaie. Dimensiunile
- Costuri de investiie reduse n comparaie cu alte sisteme de rasterului trebuie planificate nc din faza de proiectare, ceea ce duce
nclzire la o evitarea muncilor suplimentare de tiere pe antier.

Sistemele de nclzire prin pardoseal elastic implic cerine ina de fixare RAUFIX
suplimentare de proiectare i calcul. Pentru a ndeplini aceste cerine
este necesar cooperarea ntre arhitect, proiectant, constructorul
pardoselei slii de sport i beneficiar. Proiectarea se realizeaz
individual pentru fiecare obiectiv n parte mpreun cu arhitectul i
constructorul pardoselei elastice.

Componentele sistemului

- Plac izolatoare REHAU


- in RAUFIX
- Crlig de ancorare REHAU

Dimensiunile evii Fig. 9-18 ina de fixare RAUFIX

- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm ina Raufix este un element de fixare din polipropilen cu posibilitate
de dispunere la un pas de montaj de 5 cm sau multiplu de 5. Clipsurile
Accesoriile sistemului cu crlig de pe partea superioar a inei garanteaz fixarea stabil
a evii. Dispozitivele de siguran la punctul de mbinare permit
- Distribuitor REHAU prelungirea (mbinarea) rapid i solid a inelor Raufix de 1 m
- Dulap distribuitor REHAU lungime.

176
Crligele de ancorare REHAU 9.2.1 Montajul

1 Fixarea dulapului distribuitorului i montarea distribuitorului REHAU


2 Dispunerea plcilor izolatoare REHAU
3 Aezarea inei de fixare RAUFIX i fixarea cu crligele de ancorare
din 40 n 40 de cm
4 Racordarea evilor RAUTHERM-S la distribuitor
5 Pozarea evilor RAUTHERM-S conform planului de pozare
6 Splarea, umplerea i aerisirea circuitelor de nclzire
7 Proba de presiune

Mai nti se aplic stratul de protecie mpotriva umiditii i apoi se


aeaz plcile izolatoare. Acestea se vor dispune ncepnd de la un
col al slii, stabilit de constructorul pardoselei. La dispunerea unei
Fig. 9-19 Crligele de ancorare REHAU plci n continuarea alteia se vor avea n vedere dimensiunile de
raster (caroiaj). Apoi se amplaseaz inele RAUFIX i se fixeaz cu
crligele de ancorare. n zonele de curbur inele se vor dispune n
Crligele REHAU servesc la fixarea inelor RAUFIX. Crligul se introduce
form de stea pentru a asigura fixarea stabil a evilor. Se recomand
n izolaie prin orificiile cu care este prevzut ina. Datorit piedicilor
dispunerea evilor din exterior spre interior. eava se deruleaz de pe
proeminente ale crligului, ina este meninut fix pe izolaie.
dispozitivul de derulare i se fixeaz pe in. La pozarea evilor se
vor avea n vedere ancorajele i orificiile pentru montarea aparatelor
sportive. Dispunerea evilor n aceste zone se va realiza n colaborare
cu constructorul pardoselei elastice.

1 A
2
3
4
5
6
7
8
9

Fig. 9-20 Structura sistemului de nclzire prin pardoseal

1 Finisajul pardoselei
2 Plac de distribuie a sarcinii (placaj, furnir, plac biologic)
3 Folie din pe
4 Duumea
5 Grind portant a vibraiilor - elemente de arc
6 in raufix
7 Plac izolatoare
8 Garnitur
9 Strat de protecie mpotriva ptrunderii umiditii

177
Fig. 9-21 Structura sistemului de nclzire prin pardoseal elastic cu distribuitor

178
9.3 nclzirea prin pardoseal elastic Placa izolatoare REHAU tanat
Sistemul cu distribuitor pentru evi

Fig. 9-22 nclzirea prin pardoseal elastic- Sistemul cu distribuitor Fig. 9-23 Placa izolatoare REHAU tanat
pentru evi

Placa izolatoare este alctuit din spum poliuretanic fr freon


acoperit pe ambele pri cu folie de aluminiu ce asigur etaneitatea
- Pozare rapid la difuzia vaporilor de oxigen. Placa izolatoare se ncadreaz n grupa
- Temperatur plcut la suprafaa pardoselei de conductivitate termic 025, avnd conform DIN 4108 o valoare de
- Economie de energie datorit capacitii radiante referin de 0,025 W/mK. Conform DIN 4102 placa este inflamabil n
- Nu provoac antrenarea prafului n incint limitele normale, ncadrndu-se n clasa de material B2.
- Cureni de aer minimi Placa izolatoare REHAU este tanat din fabricaie. Dimensiunile
- Metoda de fixare a evii nu provoac deteriorarea pardoselei rasterului trebuie planificate nc din faza de proiectare, ceea ce duce
- Costuri de investiie reduse n comparaie cu alte sisteme de nclzire la o evitarea muncilor suplimentare de tiere pe antier.

Sistemele de nclzire prin pardoseal elastic implic cerine ina de fixare RAILFIX
suplimentare de proiectare i calcul. Pentru a ndeplini aceste cerine
este necesar cooperarea ntre arhitect, proiectant, constructorul
pardoselei slii de sport i beneficiar. Proiectarea se realizeaz
individual pentru fiecare obiectiv n parte mpreun cu arhitectul i
constructorul pardoselei elastice.

Componentele sistemului

- Plac izolatoare REHAU


- in RAILFIX
- Crlig de ancorare REHAU
- Distribuitor REHAU
Fig. 9-24 ina de fixare RAILFIX
Dimensiunile evii

ina Railfix este un element de fixare cu posibilitate de dispunere la


- RAUTHERM-S 25 x 2,3 mm
Un pas de montaj de 10 cm sau multiplu de 10. Se utilizeaz ca
distanator ntre evi.

179
Crligele de ancorare REHAU 9.3.1 Montajul

1. Fixarea dulapului distribuitorului i montarea distribuitorului REHAU


2. Dispunerea plcilor izolatoare REHAU
3. Aezarea inei de fixare RAILFIX i fixarea cu crligele de ancorare
din 40 n 40 de cm
4. Racordarea evilor RAUTHERM-S la distribuitor
5. Pozarea evilor RAUTHERM-S conform planului de pozare
6. Splarea, umplerea i aerisirea circuitelor de nclzire
7. Proba de presiune

Mai nti se aplic stratul de protecie mpotriva umiditii i apoi se


aeaz plcile izolatoare. Acestea se vor dispune ncepnd de la un
col al slii, stabilit de constructorul pardoselei. La dispunerea unei
Fig. 9-25 Crligele de ancorare REHAU plci n continuarea alteia se vor avea n vedere dimensiunile de raster
(caroiaj). Apoi se amplaseaz inele RAILFIX i la un pas de montaj
Crligele REHAU servesc la fixarea inelor RAILFIX. Crligul se de 1 m se fixeaz cu crligele de ancorare. n zonele de curbur
introduce n izolaie prin orificiile cu care este prevzut ina. Datorit inele se vor dispune n form de stea pentru a asigura fixarea stabil
piedicilor proeminente ale crligului, ina este meninut fix pe a evilor. Se recomand dispunerea evilor din exterior spre interior.
izolaie. eava se deruleaz de pe dispozitivul de derulare i se fixeaz pe in.
La pozarea evilor se vor avea n vedere ancorajele i orificiile pentru
Distribuitorul REHAU pentru evi montarea aparatelor sportive. Dispunerea evilor n aceste zone se va
realiza n colaborare cu constructorul pardoselei elastice.
Distribuitoarele REHAU sunt fabricate din evi RAUTHERM FW 40 x 3,7
1
mm i teuri REHAU cu tehnic cu manon alunector. Sunt utilizate 2 A

pentru racordarea evilor RAUTHERM S 25 x 2,3 mm. Montajul se face pe 3


4
antier conform indicaiilor livrate i condiiilor de pe antier. 5
6
7
8
9

Fig. 9-27 Structura sistemului de nclzire prin pardoseal elastic


1 Finisajul pardoselei
Fig. 9-26 Distribuitor REHAU 2 Plac de distribuie a sarcinii (placaj, furnir, plac biologic)
1 manon alunector 40x3,7 3 Folie din PE
2 teuri 40x3,7 - 25x2,3-40x3,7 4 Duumea
5 Grind portant a vibraiilor - elemente de arc
6 in RAILFIX
7 Plac izolatoare tanat
8 Garnitur (de ex. La izolaie de 70 mm: nlime min. 105 mm)
9 Strat de protecie mpotriva ptrunderii umiditii

180
Fig. 9- 28 Sistem de nclzire prin pardoseal elastic cu distribuitor

181
9.4 nclzirea suprafeelor exterioare (n aer liber) Descrierea sistemului

Sistemul REHAU de nclzire a suprafeelor exterioare mpiedic


depunerea gheii i a zpezii pe urmtoarele suprafee:
- Strzi i spaii de parcare
- Zone de aterizare pentru elicoptere
- Intrri n garaje
- Alei, etc.

ATENIE! Pericol de nghe!

Fig.9-29 Sistemul REHAU de nclzire a suprafeelor exterioare nclzi- Toate sistemele de nclzire aferente suprefeelor exterioare se vor
rea unui spaiu de parcare prevede cu soluie antigel.

- Montaj rapid i uor n calculul pierderilor de presiune se va ine cont de pierderile


- Protecia strzilor, parcrilor, intrrilor n garaje i aleilor mpotriva suplimentare provocate de antigel!
formrii stratului de ghea i depunerii zpezii
- Temperaturi sczute de lucru
- Adecvat pentru pompe de cldur i instalaii solare
- Fr costuri de ntreinere

Componentele sistemului

- Distribuitor industrial REHAU


- Colier de prindere a evilor
- in RAUFIX
- in RAILFIX
- Crlig de ancorare REHAU

Dimensiunile evii

- RAUTHERM-S 20 x 2,0 mm
- RAUTHERM-S 25 x 2,3 mm

Accesoriile sistemului

- Cot de eav REHAU

182
9.4.1 Proiectarea 9.4.2 Montajul

Structura solului

evile de nclzire se monteaz n sistem de dispunere paralel ntr-o Etapele se stabilesc nc din faza de proiectare de ctre toi cei
plac de beton sau rareori n straturi tip sandwich (de ex. La alei) i se implicai n operaiile de montare!
racordeaz la distribuitor.
Dac evile de nclzire se monteaz n placa de beton, execuia i
montajul se realizeaz n mod similar cu sistemul de nclzire a halelor 1. Prima etap este aplicarea foliei (stratului despritor)
industriale. Construcia plcii de beton, dispunerea rosturilor, aplicarea 2. Apoi se monteaz stratul suport i plasele de armtur
straturilor despritoare i alunectoare, modurile de pozare i etapele 3. n cazul unei construcii speciale (evi n zona neutr) se vor
de montaj sunt identice la cele dou sisteme. n cazul sistemului de monta courile i platformele speciale
nclzire a suprafeelor exterioare se renun la termoizolaia de sub 4. Se monteaz distribuitoarele n locurile stabilite n proiect
placa de beton (placa de fundare). Astfel se mrete ineria sistemului 5. Se pozeaz evile conform proiectului i se racordeaz la distribuitor
de nclzire a suprafeelor exterioare lucru care are ca rezultat o durat 6. Apoi circuitele de nclzire se spal, se umplu i se aerisesc
indelungat de funcionare. 7. Se realizeaz proba de presiune
Dispunerea evilor n strat de nisip se va realiza prin intermediul inelor 8. Apoi se completeaz armtura superioar i se betoneaz placa
de fixare Railfix . Marele dezavantaj al acestei soluii const nfaptul c
conductivitatea termic a nisipului scade odat cu uscarea acestuia.
Efectul este creterea excesiv a temperaturilor de lucru i reducerea
eficienei sistemului de nclzire. Din acest motiv se recomand evitarea Recomandm ca turnarea betonului s se realizeze n prezena
amplasrii evilor de nclzire n strat de nisip, sub pavaje solide i de executantului instalaiei de nclzire eav RAUTHERM-S 25 x 2,3 mm /
maredensitate (pavaj din piatr natural, pavaj din pietre de beton etc.). pas de montare VA 15 cm

Proiectarea

Avnd n vedere c emisia de cldur a unei plci de beton aflate


n aer liber depinde foarte tare de condiiile atmosferice, puterea i
temperatura de lucru se vor stabili individual, pentru fiecare circuit de
nclzire n parte. Pentru calculul puterii necesare pentru prevenirea
formrii stratului de ghea se va porni de la o putere specific a
sistemului de nclzire de q=150 W/m2.

Moduri de pozare

evile vor fi dispuse n circuit paralel n form de meandr dubl, ca


i n cazul sistemului Rehau de nclzire a spaiilor industriale.

Fig. 9-30 Sistemul REHAU de nclzire a suprafeelor exterioare (n aer


liber) nclzirea unei rampe planul de pozare a registrului de evi

183
9.5 nclzirea n gazon

Fig. 9-31 nclzirea n gazon Fig. 9-32 evile de drenaj se monteaz pe terenul de joc

- Montaj rapid i uor


- mpiedic formarea gheei i depunerea zpezii
- Temperaturi sczute de lucru, adecvate pentru folosirea
pompelor de cldur i instalaiilor solare
- Fr deteriorarea vegetaiei i ngrijirii gazonului
- Fr costuri de ntreinere

Componentele sistemului
- Distribuitor REHAU
- in RAILFIX

9-33 Montarea evilor de nclzire


Dimensiunile evii
- RAUTHERM 25 x 2,3 mm

Domeniu de utilizare

Se utilizeaz la mpiedicarea formrii ngheului i deteriorarea


vegetaiei (de exemplu terenuri de fotbal).

Descrierea sistemului

Sistemul REHAU de nclzire a gazonului (o variant a sistemului


REHAU de nclzire a suprafeelor exterioare/n aer liber)

mpiedic depunerea gheii i a zpezii pe terenurile de fotbal


cu gazon natural. evile de nclzire RAUTHERM 25 x 2,3 mm Fig. 9-34 Aezarea fiilor de gazon
se pozeaz n paralel i se racordeaz la distribuitor prin metoda
de mbinare cu manon alunector. evile se monteaz pe inele
REHAU-RAILFIX. evile distribuitoare se pozeaz conform proiectului i la
cerere pot fi livrate n diferite modele. Circuitele de nclzire de lungime
identic, dimensiunea evilor distribuitoare I racordarea distribuitorului i
colectorului dup principiul Tichelmann garanteaz distribuia uniform a
temperaturii pe ntregul teren.

184
9.6 Distribuitor industrial REHAU 9.6.1 Distribuitor industrial REHAU 11/4 IVK

- Distribuitor i colector din alam 11/4 respectiv 11/2


- Capac de acoperire pe tur i retur cu robinet KFE i aerisire
- Robinet sferic pe tur i ventil cu reglaj fin pe retur respectiv.
nurubri cu inel de strngere EUROKONUS
- Montat pe console zincate, izolate fonic

Domeniu de utilizare

Fig. 9-35 Distribuitor industrial REHAU 11/4 IVK


Distribuitoarele HKV/HKV-D se utilizeaz pentru distribuirea i
regularizarea debitului la instalaiile de nclzire/rcire a suprafeelor.
- Robinei sferici pe tur
Distribuitoarele HKV/HKV-D funcioneaz cu ap nclzit conform VDI
- EUROKONUS G 3/4 A
2035.

La instalaiile unde apa de nclzire conine particule de coroziune sau Typ


Tip Art.-Nr.
Art.-Nr. B [mm]
Lungime M [kg]
B (mm) Greutate M (kg)
impuriti se va monta in interiorul instalaiei un filtru cu un diametru IVK 2 246609-001 220 4,12
de maxim 0,8 mm. Presiunea de funcionare maxim admis este de IVK 3 246619-001 275 4,96
8 bari la o temperatur de 80C. Presiunea de control maxim admis
IVK 4 246629-001 330 5,81
este de 8 bari la o temperatur de 20C.
IVK 5 246639-001 385 6,65

Descriere IVK 6 246649-001 440 7,50


Verteiler
Distribuitor1"
11/4 Verteiler
Distribuitor1"
1/2
1 IVK 7 246659-001 495 8,34
Bezeichnung IVK IVKK IVKE IVK 8 246669-001 550 9,19
Abgnge " " " IVK 9 246679-001 605 10,03
Ausstattung im Kugelhhne
Robinet Kugelhhne
Robinet Kugelhhne
Robinet IVK 10 246689-001 660 10,88
Dotare pe tur sferic sferic sferic
Vorlauf
IVK 11 246699-001 715 11,72
Ausstattung im Feinregulier-
Ventil cu Feinregulier-
Ventil cu Feinregulier-
Ventil cu
Dotare pe retur IVK 12 246709-001 770 12,57
Rcklauf reglaj
ventilefin reglaj
ventilefin reglaj
ventilefin
Tabel 9-1 Lungimi B i greuti M
Rohranschluss RAUTHERM
RAUTHERM SS RAUTHERM
RAUTHERM SS RAUTHERM
RAUTHERM SS
Racord eav 17 x 2,0/2,0x2,0
17x2,0/20x2,0 25x2,3
25x2,3 17 x 2,0/2,0x2,0
17x2,0/20x2,0
Verschraubung EUROKONUS1) Klemmring-
nurubare cu EUROKONUS1)
nurubare EUROKONUS1 inel de strngere
verschraubung EUROKONUS1

Anzahl der 2 bis 12 2 bis 12 2 bis 12


Nr. circuite
anschliebaren 2 pn la 12 2 pn la 12 2 pn la 12
termice racordate
Heizkreise
Mittelabstand 55 mm 75 mm 75 mm
zwischenntre
Distan den ieiri 55 mm 75 mm 75 mm
Abgngen
1
nurubrile cu inel de strngere se comand separat

Fig. 9-36 Dimensiuni

185
9.6.2 Distribuitor industrial REHAU 11/2 IVKE 9.6.3 Distribuitor industrial REHAU 11/2 IVKK

Fig. 9-37 Distribuitor industrial REHAU 11/2 IVKE Fig. 9-39 Distribuitor industrial REHAU 11/2 IVKK

- Robinei sferici pe tur - Robinei sferici pe tur


- EUROKONUS G3/4 A - nurubare 25 x 2,3 mm

Typ
Tip Art.-Nr.
Art.-Nr. B [mm]
Lungime M [kg]
B (mm) Greutate M (kg) Typ
Tip Art.-Nr.
Art.-Nr. B [mm]
Lungime M [kg]
B (mm) Greutate M (kg)
IVKE 2 248760-001 285 5,6 IVKK 2 248870-001 285 5,6
IVKE 3 248770-001 360 7,2 IVKK 3 248880-001 360 7,2
IVKE 4 248780-001 435 8,8 IVKK 4 248890-001 435 8,8
IVKE 5 248790-001 510 10,4 IVKK 5 248900-001 510 10,4
IVKE 6 248800-001 585 12,0 IVKK 6 248910-001 585 12,0
IVKE 7 248810-001 660 13,6 IVKK 7 248920-001 660 13,6
IVKE 8 248820-001 735 15,2 IVKK 8 248930-001 735 15,2
IVKE 9 248830-001 810 16,8 IVKK 9 248940-001 810 16,8
IVKE 10 248840-001 885 18,4 IVKK 10 248950-001 885 18,4
IVKE 11 248850-001 960 20,0 IVKK 11 248960-001 960 20,0
IVKE 12 248>-001 1 035 21,6 IVKK 12 248970-001 1 035 21,6
Tabel 9-2 Lungimi B i greuti M Tabel 9-3 Lungimi B i greuti M

Fig. 9-38 Dimensiuni Fig. 9-40 Dimensiuni

186
10 NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR
PROIECTAREA SISTEMULUI

V punem la dispoziie servicii de proiectare a sistemelor de nclzire/rcire 10.2 Software-ul de planificare


a suprafeelor i v susinem prin informaii legate de proiectare i execuie
att pe Internet ct i prin software-ul de planificare RAUinteg. Cu RAUinteg putei realiza desene i calcule pentru nclzire i sistemul
sanitar ncepnd cu necesarul de energie i pn la execuie i
10.1 Internet proiectare.

- Calculul necesarului termic


- Poziionarea corpurilor de nclzire
Informaii detaliate legate de proiectare gsii pe internet la adresa - Poziionarea sistemului REHAU de nclzire a suprafeelor
www.rehau.ro la rubrica nclzirea/rcirea suprafeelor. - Planificare schematic i schie
- Calcul grafic al reelelor de evi pentru nclzire, ap potabil i ap
menajer

Informaii detaliate despre software primii i de la birourile de vnzri


REHAU.

187
10.3 Bazele proiectrii Temperatura suprafeei

Pentru realizarea proiectului, proiectantul are nevoie de informaii clare Conform DIN EN 1264, din motive fiziologice nu trebuie depite
cu privire la tipul proiectului i dotrile solicitate. Proiectantul mai are urmtoarele temperaturi maxime la suprafaa pardoselei:
nevoie i de planurile i specificaiile tehnice ale construciei pentru a Zona de lucru: i max = 29C
putea realiza un proiect bine adaptat la caracteristicile cldirii i pentru Zona de margine: Fb max = 35C
a se evita clarificrile ulterioare. Baie: Fb max = 33C
Aceste limite ngrdesc i capacitatea de transfer termic a sistemului
Necesarul real de cldur de nclzire prin pardoseal. Emisia de cldur se stabilete n funcie
de temperatura medie a suprafeei.
Necesarul real de cldur Qber joac un rol decisiv n pozarea
sistemului REHAU de nclzire prin pardoseal. Acesta rezult din Variaia de temperatur
necesarul standard de cldur QN minus pierderile de cldur prin Capacitatea de nclzire este influenat I de poziia (amplasamentul)
pardoseal QFb. evii de nclzire. Rezistena la transfer termic se modific n funcie
de dispunerea evii. Astfel temperatura pardoselei n zona de deasupra
evii este mai mare dect temperatura dintre evi, crendu-se o variaie
de temperatur. Aceast variaie depinde de pasul de montaj (distana
Qber = QN - QFb intertubular) i trebuie s fie ct mai redus. Conform Din EN 1264
QN = necesarul de cldur n W conform DIN 4701 definiia
QFb = pierderile de cldur prin pardoseal n W variaiei de temperatur (W) este:
Qber = necesarul real de cldur n W Fmax - Fmin

Ctigul de cldur din planeu

Dac avem de-a face cu cldiri cu mai multe etaje nclzite prin
pardoseal se poate lua n calcul i cldura provenit de la planeul
dintre etaje.

Necesarul specific de cldur

Acesta indic necesarul real de cldur pe unitate de suprafa (m2) n


funcie de capacitatea de transfer termic a finisajului.

Fig. 10-1 Variaia de temperatur


qber=Qber/ AFb
qber = necesarul specific de cldur n W/m2
AFb = suprafaa pardoselei n m2 Temperatura medie a agentului termic H

Temperatura medie a agentului termic se calculeaz n funcie


Aceast valoare reprezint parametrul de referin pentru
de pasul de montaj, pentru a asigura acoperirea necesarului de
dispunerea sistemului REHAU de nclzire prin pardoseal.
cldur. Temperatura medie a agentului termic se calculeaz dup
urmtoarea formul:


H = -------V--------------R
i
In-----V------
------
R i

188
Emisia de cldur a suprafeei pardoselei Diferena

Emisia de cldur a suprafeei pardoselei depinde de radiaia termic Diferena dintre tur i retur se stabilete la 5K pentru ncperea
i de finisajul pardoselei (transportul cldurii cu ajutorul curenilor de cea mai defavorizat conform DIN EN 1264. n celelalte ncperi
aer din ncpere). Aceti factori se calculeaz cu ajutorul coeficientului nclzite la aceeaI temperatur avnd un curent mediu de nclzire de
total de transfer termic ges (W/m2K) care este relativ constant,
situndu-se n jurul valorii de 11 W/m2K. Acest coeficient depinde de / H< 0,5
mai muli factori:
- Temperatura la suprafaa pardoselei se va folosi urmtoarea formul de calcul:
- Temperatura aerului din ncpere
- Viteza aerului la suprafaa pardoselei (influena necesarului de ventilaie) /2 = VAusl - Hj
- Poziia, numrul i mrimea ferestrelor i pereilor exteriori
- Tipul finisajului (mat sau rugos) unde Hj reprezint supratemperatura agentului termic la o anumit
- nlimea ncperii densitate a curentului. Aceast temperatur se calculeaz cu ajutorul
diagramei de sarcini.
Emisia specific de cldur (qFb) a pardoselei se calculez dup cum
urmeaz: La /H> 0,5 avem:

4 '- Ausl '- Hj


V j = 3 '- Hj 1 + ---------------------------------------------
-1
3 '-Hj

- qFb = ges u
Temperatura de tur
unde:
Temperatura agentului termic H,Ausl se stabilete n ncperea
- u = Fb - i cea mai defavorizat termic. Astfel se calculeaz i temperatura de
- ges = coeficient total de transfer termic n W/m2K tur pentru ntreaga instalaie de nclzire prin pardoseal.
- Fb = temperatura la suprafaa pardoselei n C La /H < 0,5 avem temperatura de tur va fi de
- i = temperatura ncperii n C
- u = supratemperatura n K V
max '- Ausl - H Ausl + ---
2
- qFb = emisia specific de cldur a pardoselei n W/m2

La /H > 0,5 avem temperatura de tur va fi de


Exemplu:
2
Emisia de cldur a unei suprafee de pardoseal la o temperatur a '- VAusl = '- HAusl + V V
--- + --------------------------
-
ncperii de 20C i o temperatur medie la suprafaa pardoselei de 26C. 2 12'- H Ausl
n acest caz ges = 11,1 W/m2K.
De aici rezult temperatura de tur calcultat ca fiind suma dintre
u = 26C - 20C = 6K supratemperatura de tur calculat '- VAusl = i temperatura
interioar normal i.
qFb = 11,1 W/m2K x 6K

qFb = 66,6 W/m2

Astfel emisia de cldur se regleaz la 66,6 W/m2.

189
Calculul pierderilor de presiune Exemplu de calcul

Pentru a putea dimensiona pompa de recirculare este necesar Qot = 1133 W


calcularea pierderilor de presiune. Debitul masic necesar (m) (debitul Qu = 170 W
agentului termic) se calculeaz n funcie de necesarul de cldur i QA,HR = 70 W
de diferena de temperatur dintre tur i retur. Formula de calcul este QA,d = 0 W
urmtoarea:
QHK = 1373 W
= 10 K
AF q R - i - u
m H = ------------- 1 + ----o- + ----------------
V cw R u q R
u
mHK = QHK 0,86HK/(v - R)
unde
2 mHK = 118 l/h
S
R o = --1- + R O, B + ----u- mit --1- = 0 093 ---------
m K
D Ou D W
mHK = 0,033 l/s
R u = R O, Da + R O, Decke + R O, Putz + R D, Decke
2 Rezistena la frecare a evilor la debitul masic de 0,033 l/s este de:
m K
mit R D, Decke = 0 170 --------- R = 0,9 mbar/m
W
La un registru de evi lung de 95 m s nregistrez o pierdere de
capacitatea specific de nclzire a agentului termic se stabilete presiune de:
la 1,163 Wh/kgK . n calculul pierderilor de presiune trebuie stabilit
aportul total de cldur necesar pentru acoperirea tuturor suprafeelor Peav = lHK R
(QHK n W):
Peav = 0,9 mbar/m* 95 m = 85,5 mbar
Emisia de cldur n sus:
Qo,t n W Pierderile totale de presiune ale unui circuit termic nu trebuie s
depeasc 300 mbar. i viteza agentului termic trebuie s se ncadreze
+ Emisia de cldur n jos: ntre anumite limite (pentru a se evita poluarea fonic). Valori de referin:
Qu n W
Construcii civile: V = 0,5 m/s
+ Aportul de cldur al evilor de racord: Construcii industriale: V = 0,7 m/s
QA,HR n W
Echilibrarea pierderilor de presiune
- Aportul de cldur al evilor de trecere:
QA,d n W Echilibrarea pierderilor de presiune este necesar pentru a realiza o
_______________________________________ distribuie uniform a cantitii de ap n condiiile n care diferitele
circuite termice pot prezenta pierderi de presiune diferite. Echilibrarea
= Aportul total de cldur al circuitului termic: se realizeaz prin intermediul unor ventile de reglaj fin. Prin calculul
QHK n W pierderilor de presiune se determin exact reglajul ventilelor, reglaj care
echilibreaz diferenele de presiune ale circuitelor termice. Cu ajutorul
Aportul (emisia) total de cldur al circuitului termic este influenat sau diagramei se determin valorile reglajelor la ventilele cu reglaj fin ale
chiar limitat de urmtorii factori: distribuitorului.

1) Temperatura maxim admis stabilit de normele DIN Exemplul 1:


2) Rezistena la transfer termic a finisajului pardoselei de max.
R,b = 0,15 m2k/W Circuitul termic cu pierderea cea mai mare de presiune nregistrez o
3) Temperatura maxim de tur a generatorului de cldur (de ex. La pierdere total de presiune de:
o pomp de cldur)
4) Pierderea max. de presiune la pompa de recirculare ptot = pmax = 150 mbar

190
Circuitul termic ce trebuie echilibrat are o pierdere total de presiune de: Exemplu:

ptot = 110 mbar la un debit volumetric de V = 100 l/h n acest exemplu baia este spaiul cel mai nefavorabil, datorit
suprafeei de sub cad a crei sarcini specifice necesare este mai
Diferena de presiune dintre cele dou circuite este de: mare de 100 W/m2. n acest caz trebuie prevzut o suprafa termic
suplimentar. -> Circuitul1 C va fi luat ca etalon pentru stabilirea
pdr = pmax - ptot temperaturii de tur.
n partea superioar trasm o linie orizontal la sarcina de 46 W/m2 i
pdr = 150 mbar - 110 mbar apoi n partea inferioar a finisajului pardoselei la o rezisten de
pdr = 40 mbar = 4000 Pa R,B = 0,100 m2K/W.

Din diagrama pierderilor de presiune rezult valoarea de reglaj pentru De la punctul de intersecie cu pasul de montaj VA20 tragem o
circuitul termic ce trebuie echilibrat la pdr = 40 mbar i un debit linie vertical pn npartea superioar, la punctul de intersecie cu
volumetric V = 100 l/h. rezistena de 46 W/m2. n acest puncttemperatura medie a apei de
supranclzireva fi de Hm = 15K. La o temperatur a camerei de i
10.4 Diagrama de dimensionare termic = 20C, temperatura medie a apei de nclzire va fi de Hm = 35 C.
Diferena ntre temperatura de tur i retur n acest circuit termic este
Diagrama REHAU de dimensionare termic a fost conceput ca o de 6K, iar temperatura de tur este de 38 C.
diagram combinat.
Pornind de la
Partea superioar: - Sarcina termic necesar i
- Interdependena i raportul ntre sarcina termic specific i - Rezistena conductibilitii termice a finisajelor pardoselii
supratemperatura medie a agentului termic. se ncearc s se ating temperaturi medii asemntoare agentului
termic prin modificarea pasului de montaj a fiecrui circuit termic.
Partea inferioar:
- Interdependena i raportul ntre pasul de montaj i finisajul pardoselei.

Cele dou segmente sunt interconectate cu ajutorul constantei


specifice (axa X comun). Temperatura agentului termic (Hm) I
temperatura pardoselei (Fb) n raport cu temperatura ncperii (i) sunt
prezentate ca temperatura la suprafaa pardoselei Fbu.
Curbele limit = 9K/ = 15 K descriu valorile limit ale
temperaturii admise la suprafaa pardoselei.
Diagrama de dimensionare termic permite dispunerea sistemului
de nclzire prin pardoseal n funcie de sarcina termic specific i
temperatura agentului termic dorit sau pasul de montaj dorit.

191
Plac cu nuturi Varionova

RF, RAUTHERM S 17x2,0 mm

Valorile limit pentru

Temperatura suprafeei de pardoseal (Fb - i)


= 9K pt. VA ..
Sarcina termic specific qo,t n W/m2

Valorile limit pentru


= 9K pt. VA..

) n K
agentului termic ( Hm - i
Temperatura medie a
Rezistena termic a finisajului par-

j
onta
doselii RB n m2KW

de m
Pas

Fig. 10-2 Diagrama de dimensionare termic

192
100 000,0
10.5

Temperatura apel: 40

m m
,1 m ,0 m
10 000,0 1 2
10 12 mm m
1,5 ,2 m mm m m
x x 2 2,0
14 16 x 8m m
7 x 2, 2,00 mm m
1 0 x 3,5
x 3m mm m
2 20
x 2, ,4
25 x 4 9 m mm
25 x 2, ,5
32 x5 mm
32 0 6,9 m
4 x 7m
,
50 x8
1 000,0 63
2,0 m
/s
1,7 m
1,5 m /s
1,3 m /s
/s
1,1
Diagrama pierderilor de presiune la conductele de RAU-PE

1,0 m m/s
0,9 /s
0,8 m m/s
/

Pierderea liniar n Pa/m


100,0 0,7 m s
/s
0,6 m
/s
0,5 m
/s
0,4 m
/s
0,3 m
/s

0,2 m LEGEND:
10,0 /s
eav RAUTHERM S
eav universal
0,1 m
/s RAUTITAN flex

1,0

0,01
0,10
1,00
10,00

Debit volumetric V n l/s

193
10.6 Diagrama de debit la ventilele de reglaj fin i dispozitivul de msurare a debitului HKV-D

Interval de msurare

Rotaii
Pierdere de presiune [mbar]

Rotaii deschise

Debit volumetric [L/min]

194
11 NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR
PROTOCOALE DE VERIFICARE

195
Protocol de verificare a presiunii: sistemul REHAU de nclzire prin pardoseal

1. Informaii generale
Puterea centralei termice:
________________________________________________________________________________________________________
Productor:
________________________________________________________________________________________________________
Locul montrii:
________________________________________________________________________________________________________
Presiune max. de lucru:
________________________________________________________________________________________________________
Temperatur maxim de lucru:
________________________________________________________________________________________________________

2. Prob de presiune

a. nchiderea robinetului sferic al distribuitorului


b. Umplerea pe rnd a circuitelor de nclzire (registrelor de evi)
c. Aerisirea instalaiei
d. Aplicarea unei presiuni de verificare de 10 bari
e. Restabilirea presiunii dup 2 ore, deoarece este posibil s se produc o pierdere de presiune prin dilatarea evilor
f. Durata de verificare: 24 ore
g. Proba de presiune este trecut dac n nici un loc al circuitului nu exist pierderi de ap, dac presiunea de verificare
nu are o cdere mai mare de 0,1 bari pe or

Indicaie:
Punerea n oper a stratului de ap se realizeaz la presiune maxim pentru a se putea observa imediat orice neetaneitate.

3. Confirmare:

Proba de presiune a fost executat corespunztor. Nu a aprut nici o neetaneitate sau deformare permanent a vreunei componente.

Locul Data

________________________________________________________________________________________________________

196
Protocol de nclzire/rcire a sistemelor REHAU de nclzire prin pardoseal

Conform DIN 4725, apele din anhidrit i ciment trebuie nclzite ninte de dispunerea finisajelor. Aceast operaie trebuie nceput la 21 de zile
dup finalizarea lucrrilor de ap n cazul apei de ciment i la 7 zile n cazul apei de anhidrit.
Micorarea perioadei de uscare de mai sus i/sau modificarea procesului de nclzire descris mai jos (temperatura, numrul i durata etapelor
de nclzire) sunt permise numai cu acordul n scris al productorului i/sau executantului apei nainte de nceperea fazei de nclzire.

Obiectiv de execuie:
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Firma constructoare a sistemului de nclzire
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Firma de execuie a apei
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

Sistemul de REHAU de nclzire prin pardoseal


________________________________________________________________________________________________________
eava REHAU (tip/dimensiune nominal/distana de pozare)
________________________________________________________________________________________________________
Tipul apei ap de ciment grosime: cm ap de anhidrit grosime: cm
________________________________________________________________________________________________________
Data punerii n oper a apei:
________________________________________________________________________________________________________
Temperatura exterioar nainte de nceperea fazei de nclzire:
________________________________________________________________________________________________________

Temperatura camerei nainte de nceperea fazei de nclzire:


________________________________________________________________________________________________________

1. Reglarea temperaturii iniiale de tur la 25C


i meninerea ei constant timp de 3 zile ncepere n data: finalizare n data:
________________________________________________________________________________________________________
2. nclzirea n etape de max. 5 K pe zi pn la
atingerea temperaturii de tur maxim admise. temp. max. de tur: C obinut n data
________________________________________________________________________________________________________
3. Meninerea temperaturii de tur maxime admise timp
4 zile fr scderi de temperatur pe timpul nopii ncepere n data: finalizare n data:
________________________________________________________________________________________________________
4. Rcire n etape de 5 pn la la max. 10 K pe zi ncepere n data: finalizare n data:
________________________________________________________________________________________________________

n caz de defeciuni/perturbaii: proces ntrerupt n data:


________________________________________________________________________________________________________
Defecte constatate:
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________

nclzirea i rcirea au fost efectuate fr defeciuni: Da Nu


________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
Arhitect/beneficiar Locul/data Semntura

197
Protocol de punere in funciune sistemelor REHAU de nclzire prin perei conform DIN 4725, Partea a 4-a

Beneficiar (investitor) :
Obiectiv de execuie :
Capitol de lucrri:
Executant :
Antreprenor principal :

1.Proba de etaneitate (verificarea etaneitaii)


Verificarea etaneitaii are loc prin proba de presiune a apei, nainte de nceperea lucrrilor de tencuire. Presiunea de prob este de 1,3 ori mai
mare dect presiunea maxim admis, dar va fi cu min. 1 bar mai mare dect presiunea de lucru maxim admis. Dup incheierea probei de
presiune se regleaz presiunea de lucru i se menine constant.

Presiunea de lucru maxim admis: bar


Presiune de prob: bar
Presiunea la sfritul perioadei de prob : bar

S-a constatat etaneitatea instalaiei; nu au aprut deformri sau puncte neetane la nici o component a instalaiei.
Confirmare din partea firmei care a realizat proba de presiune (data, tampila, semntura)
________________________________________________________________________________________________________

2. Proba de nclzire pentru tencuielile de ciment sau ipsos, paclu i tencuielile de lut/argil.
Aceast nlzire de prob are ca scop verificarea funcionalitaii peretelui nclzit. Aceast prob se va realiza conform instruciunilor productorului
tencuielii pentru tipul de tencuial folosit.
Productorul tencuielii:
Tipul tencuielii:

Proba de nclzire se efectueaz nainte n timpul dup lucrrile de tencuire

nceperea lucrrilor de tencuire: (data)


ncheierea lucrrilor de tencuire: (data)
nceperea probei de nclzire: (data)
Temperatura iniial de tur: C meninut pn n data de (data)
Creterea temperaturii de tur n etape: (Kelvin)
Temperatura maxim de tur: C afiat n data de (data)
Temperatura maxim de tur meninut pn n data de: (data)
Terminarea probei de nclzire: (data)
ntreruperea probei de nclzire: din data pn in data (data)

Proba de nclzire nu a fost ntrerupt (se va marca dac este corect aceast afirmaie)

Instalaia de nclzire prin perei a fost pus n funcie continu cu o temperatur de tur de C.

Confirmare (data, tampila, semntura)

Beneficiar Executant Antreprenor principal

198
Proces-verbal de recepionare vizual i de verificare a presiunii temperrii REHAU a miezului de beton pentru module BKT i
temperarea mobil REHAU a miezului de beton nainte de betonare.

Construcia:
Strada:
Codul potal/localitatea:

1.Recepionarea vizual
Controlul modulelor BKT/circuitelor BKT menionate n table cuprinde urmtoarele criterii:

1.) Fixarea i poziionarea scheletelor de cofraj n baza planurilor de montaj valabile


2.) Instalarea de module i evi n baza planurilor de montaj valabile
3.) Fixarea i instalarea conductelor de racordare i introducerea integral n schelele de cofraj
4.) Nici o deteriorare, respective neetanietate la modulele BKT/circuitele BKT

2. Verificarea presiunii
Verificarea presiunii se refer la modulele BKT/circuitele BKT menionate n table:

Urmtorul mod de procedare la verificarea etaneitii se refer la modulele BKT/circuitele BKT, care sunt umplute pe antier i
verificate n privina etaneitii.
La modulele BKT cu presiune din fabric se face numai un control de presiune.

a. Mediul verificat s fie supus presiunii (presiunea de verificare trebuie s fie de 2 ori mai mare dect cea de funcionare, respectiv s aib cel
puin 6 bar)
b. Dup 2 ore presiunea s fie din nou ridicat, ntruct este posibil o scdere a presiunii din cauza dilatrii evilor
c. Perioada de verificare 2 ore.
d. Exist etaneitate dac mediul verificat nu iese din conductele de evi n nici un loc i dac presiunea de vericare nu a sczut mai mult ca 1,5 bar

Indicaie : n tot timpul procesului de betonare modulele BKT/circuitele BKT trebuie sa fie sub presiune, pentru ca astfel s poat fi
recunoscute neetaneitile.

Modul Aripa Etaj Tip Lungime Lime Locul montrii Presiune Observaii
Nr. cldirii Modul (m) (m) modulului BKT/ vertical
circuitul BKT (bar)

3.Confirmare
Recepionarea vizual i verificarea etaneitii s-au efectuat regulamentar, potrivit procesului verbal de verificare
Locul: Data:
Firma executant de BKT:
199
Proces-verbal de recepionare vizual i de verificare a presiunii temperrii REHAU a miezului de beton pentru module BKT si
temperarea mobil REHAU a miezului de beton dup betonare

Construcia:
Strada:
Codul potal/Localitatea:

1. Recepionarea vizual
Controlul modulelor BKT/ circuitelor BKT menionate n tabel cuprinde urmtoarele criterii:

1.) starea conductelor de racordare n scheletele de cofraj


2.) starea instalaiei de verificare a presiunii

2. Verificarea presiunii
Verificarea presiunii se refer la modulele BKT/ circuitele BKT menionate n tabel:

Modul Aripa Etaj Tip Lungime Lime Locul montrii Presiune Observaii
Nr. cldirii Modul (m) (m) modulului BKT/ vertical
circuitul BKT (bar)

3.Confirmare
Recepionarea vizual i verificarea etaneitii s-au efectuat regulamentar, potrivit procesului verbal de verificare
Locul: Data:
Firma executant de BKT:

200