De donde vienen las aves

Muestra de poesa escrita por nios

Seleccin y prlogo de Carlos M-Castro

Escuela Mara Eugenia de Jess, Lechecuagos, Len

Nica Arts | Artes Nicas
Primera edicin: mayo 2013

Los autores
Del prlogo: Carlos M-Castro
Nica Arts | Artes Nicas
www.nicaarts.org

Ilustraciones: Valeria Zelaya Lacayo

Impreso en Nicaragua Printed in Nicaragua

De donde vienen las aves
Muestra de poesa escrita por nios
Seleccin y prlogo de Carlos M-Castro
Prlogo

Esta aventura inici en septiembre de 2012,

con un correo electrnico de Martn Mlligan,
conocido en la literatura nacional como Emila
Persola, en el que nos recomendaba a m y a
Mario Martz como docentes de unos talleres
de poesa que la poeta estadounidense Laurel
Nakanishi organizara en Granada. Laurel
comentaba entonces que el proyecto ayudara
a los nios beneficiados a entusiasmarse por
la escritura, expresarse de manera creativa y
compartir sus propias perspectivas.

Ah estbamos, un mes despus, Mario, Laurel

y yo reunidos en una cafetera de Managua
conversando sobre nuestros puntos de vista,
conocindonos, haciendo planes para los
talleres. Nica Arts estaba naciendo. De modo
que durante el penltimo mes de ese ao
Mario y yo estuvimos viajando dos veces cada
semana a Granada para facilitar un taller de
poesa a nios de la escuela Yo Puedo, muy
cerca de La Calzada. Fruto de esa primera
experiencia se confeccion un libro artesanal
cuyo tiraje fue destinado casi exclusivamente
a los autores. Poemas Matutinos y Vespertinos
(ese fue su ttulo, en referencia a los dos grupos
de nios atendidos, uno por la maana y por la
tarde el otro) constituye, pues, el antecedente
ms inmediato de este libro que hoy nos
complace presentar.

Veinte nios de la escuela Mara Eugenia

de Jess, sita en Lechecuagos, comunidad
ubicada a unos ocho kilmetros de la ciudad
de Len, Nicaragua, fueron seleccionados
por sus maestros a partir de unos parmetros
que Mario, Laurel y yo compartimos con ellos.
Nueve nias, once nios; diez de quinto grado,
diez de sexto; en su mayora entre los diez y
trece aos de edad (dos nias desertaron y dos
nios se integraron antes del final). Todos ellos
nios estupendos, personas estupendas. Con
ganas de comerse el mundo. Semillas en vas
de ser aves.
Durante cuatro semanas, lunes y viernes
una hora y media cada da, los nios se
dedicaron con mucho esmero a echar a volar
su imaginacin, a crear poesa, que brotaba
espontnea de los pequeos dedos de estos
potenciales artistas, a quienes hace falta
nicamente estimular y dar un seguimiento
digno de sus talentos. En este libro se
encuentra, sin temor a padecer el sndrome de
la mam-cuervo, una brisa fresca de palabras
a veces sorprendentes. Jordan Medina
Rugama, estudiante del sexto grado, le dice
a su madre: Cuando cocinas / siento que me
como / todo el universo. El amor filial vertebra
esta breve muestra de poesa. De quinto grado
y con energas aparentemente inagotables,
Framber Exequiel Vivas alaba la fortaleza de
su padre, que compara con una puerta /
acabada de hacer. Pero tambin el amor
fraterno. As, Elvis Vidal Mndez nos dice que
su hermana es tan suave como el chocolate
caliente / cayendo rpido de la taza.

Adems de explorar su imaginacin, durante

el taller tambin crearon composiciones a
elementos de su entorno cotidiano. Verdaderas
odas inocentes a la naturaleza, despojadas de
toda la retrica muchas veces hueca que en
ocasiones campea en la escritura de la gente
mayor. En espera de ver germinar las semillas
sembradas en Lechecuagos y disfrutar del
espectculo del vuelo de estas futuras aves,
solo me resta pedir al amable lector su mejor
aplauso para la ms refrescante poesa que
podr leer en mucho tiempo.

Carlos M-Castro
28 de mayo de 2013
Las aves nicaragenses se forman de los rboles:
de frutas enternecidas por la lluvia
de hojas suavizadas por el viento
de susurros que la savia amansa y pule en trinos.

Pablo Antonio Cuadra

Nia cortada de un rbol
I. Tierra
Un recuerdo de la montaa
Maynor Leiva Ortega

Yo recuerdo esa montaa.

Yo recuerdo ese monte tan grande.
Yo recuerdo cuando lo mir.
Yo recuerdo los rboles verdes
y el ambiente tan rico y fresco
de esa vez.

Sapito y yo
Brayan Meza Villarreyna

Recuerdo el da que vi un sapito

que se quemaba con un trapito.
Ped auxilio para ayudarlo.
Lleg mi padre
y le apag
el trapito al sapito.
Conejo
Ervin Pea Mayorga

Es suave como algodn,

juguetn como juguete de peluche.
l me hace rer todo el da.
Me lo regalaron hace mucho tiempo.

Es blanco como las nubes;

amistoso como mis compaeros;
l me acompaa todas las noches.

Es amigo fiel que nunca me ha dejado

y nunca me dejar. l ama con todas
sus fuerzas y yo lo amo como nadie
lo amar.

Cuando estaba en mi casa

me asust porque sent que algo
iba a pasar y sucedi lo que no pens
y ah estaba mi conejo.
El conejo de mi hermana
Vanessa Acosta lvarez

Mi hermana tiene un conejo bonito

y es como algodn, color blanco;

y yo le doy de comer mucha zanahoria

porque le encanta mucho
y come tambin hierba.

Los ojos de mi conejito son negros;

sus patitas son lisitas como la seda.
II. Semillas
Mi sueo
Katherin Sandoval Quintero

So que volaba y era una princesa,

a la misma vez que era Cenicienta,
y haba una bruja mala
que era mi madrastra.

Me asust y
ca
debajo de la cama.

Sueo blanco
Alexis Baldizn

Un da so que todo se pona en blan-

co y yo gritaba y nadie se pona asus-
tado como yo. Solo yo gritaba y dije:
Voy a abrir los ojos, y los abr y estaba
mareado. Y le dije a mi mam y ella me
tranquiliz.
La mona y yo
Mileydi G. Zapata

Yo so con la mona.
Ella andaba arriba de mi casa
y me buscaba.

Yo tena miedo.

Entonces despert gritando

y mi familia tambin despert
asustada
y me pregunt por qu gritaba
y yo le dije
que era solo una pesadilla.
Entre David y Goliat
Fernando Zapata Hernndez

Goliat me haca dao.

Lleg David y me salv
pegndole una pedrada
en la frente.
Y David me dijo
que tuviera mucho cuidado
con lo que haca.
Y yo le dije:
Muchas gracias, David,
por ese consejo
y por haberme
salvado la vida.
Mi poder secreto
Johan Vsquez Alvarado

Mi poder secreto
que nadie sabe
es una mscara
que tiene los dientes
pelados

y solo la utilizo
cuando voy a asustar
a los nios o nias
o dems personas.
III. Races
Cumpleaos
Diana Hernndez Garca

Recuerdo cuando mi pap

me compr dos pasteles.
Uno, el ms grande, era
amarillo y con hojas rosadas
y el otro pastel era rosado
y de hojas amarillas.
Y la pas muy feliz
con mi hermana y mis padres.

Poema para mi madre

Jordan Medina Rugama

Madre querida, tu sonrisa

es como el amanecer del maana,
sin ti no hubiera nacido.

Cuando cocinas
siento que me como
todo el universo.
Mi mam
Marcos Mayorga Maradiaga

Mi mam es como una rosa, tan

olorosa; con solo un suspiro
me hipnotiza.

Su cabello es tan bello

como su corazn.
Cuando se lo escucho
cerca de su pecho
me llena de esperanza.

Para mi mam
Amanda Urroz Hernndez

Mi madre es como el ptalo

de una flor;
igual como el amor y como su
gran corazn. Sus ojos verdosos
son como las hojas de una flor.
Para mi madre
Junior Mndez Urroz

Mi madre es como una flor,

mi madre es como el olor de una flor.

Mi madre es como el azul

que veo en el cielo
por las tardes, lleno de golondrinas.

Como el azul que veo nublado

en el cielo cada vez que va a llover.
Eso me indica que tiene lgrimas
en los ojos
de tanta felicidad.

Tambin me indica que ya viene el

invierno:
es tiempo de cultivar el cario
y el amor que tengo como hijo.

Gracias, mam, por darme la vida

y traerme a este mundo tan maravilloso.
Mi pap
Grethel Mndez Hernndez

Mi pap es como el aire del cielo

que vino con mucho sabor;
mi padre es el amor.

Mi padre es el viento que vino del mar

con mucho calor y una cancin.

Mi padre es como el rbol

que da mucho calor; sobre l
est mi corazn.
Para mi padre
Framber Exequiel Vivas

Padre, sos fuerte como un toro;

dulce como un conejo
y en tu trabajo, feroz como un len.

Padre, me gusta tu manera de ser

porque me das tu amor. Siempre
por las noches te acosts pensando
en cmo darnos de comer.

Por eso siempre te digo, padre,

que sos fuerte como una puerta
acabada de hacer. No s cmo
darte el mejor regalo;
mi mejor regalo
es darte todo mi amor.
Mi padre
Luis Fernando Gmez Rosales

Mi padre es como un roble, fuerte y

poderoso;
es como un tigre, fiero y astuto;
es el color rojo: encendido como la luz;
es como la pera, dulce y un tanto
cida como el limn.

Su voz es como un sonido grueso y

ronco,
como si fuera un camin;
su olor es como un perfume agradable
con olor a mango.
Francisco
Cristina Marcela Ojeda

Era un hombre trabajador.

l y sus tres hijas son felices
y quiere regalarles un poema:

Mis hijas cayeron del cielo

por gracia de Dios. Cuando
ellas me ponen junto
a su corazn, yo les doy
mil besos con gran ilusin.
Mi hermana
Elvis Vidal Mndez

Es una margarita: colorida, hermosa y

de agradable olor.

Es como un halcn: lista y rpida con

su gran habilidad de estudio.

Es como el color rojo, ardiente y

llamativo color.

Es tan suave como el chocolate

caliente
cayendo rpido de la taza.

Es como el sonido de las aves por la

maana,
que despiertan con su dulce meloda.
Es como el olor de la maana de
primavera, rico y clido.
Mi poder secreto
Adonis Mendoza Manzanrez

Empec con el tiempo a observarla.

Despus me fui acercando poco a
poco,
hasta que finalmente la comenc a
enamorar y a decirle todo
lo que senta por ella
para que realmente
me enamorara de ella
y ella de m tambin.