UNIVERSITATEA TEFAN CEL MARE SUCEAVA

Facultatea Istorie i Geografie

Specializarea Asisten Social

Proiect: Parteneriat- Public- Privat ONG

Contract de parteneriat

Profesor: Ciornei Carmen

Student:Sprincian Antonina

Suceava, 2017
 CONTRACT DE PARTENERIAT

ncheiat astzi 15.05.2016

ntre

Consiliul Naional de Coordonare a Programelor Naionale de Profilaxie i Control al infeciei

HIV/SIDA i Control al Tuberculozei, str. A. Cosmescu 3, bloc II, et.2, tel./fax: +373 22 72-
73-59, e-mail: ccm_secretariat@ms.md, web: www.ccm.md

Reprezentat de Violeta Teutu, Coordonator al Secretariatului CNC TB/SIDA

Organizaia Tinerii pentru Dreptul la Via, str. Kiev, 30, mun. Bli, +373 231 39 332,
http://tdvbalti.md/

Reprezentat de Iaco Ala, Directorul Organizaiei

PRIMRIA MUN. BLI, Piaa Independenei 1, MD-3121 mun.Bli, +373 231 23 181,
primaria@beltsy.md

Reprezentat de Usati Renato, Primar mun. Bli

Introducere

Prezentul contract de parteneriat reprezint o nelegere ntre Consiliul Naional de

Coordonare a Programelor Naionale de Profilaxie i Control al infeciei HIV/SIDA i Control
al Tuberculozei, PRIMRIA MUN. BLI i Organizaia Tinerii pentru Dreptul la Via, n
care sunt enunate condiiile acestui parteneriat dar i modul n care va funciona, rapotndu-se
la obiectivul general comun pentru ambele pri contractante.

Principiile de bun practic ale parteneriatului dat:

Toi partenerii trebuie sa contribuie la realizarea proiectului si sa isi asume

rolul lor in cadrul proiectului, asa cum este definit in cadrul acestui Acord de Parteneriat.

Partile trebuie sa se consulte in mod regulat si sa se informeze asupra tuturor

aspectelor privind evolutia proiectului.

Toi partenerii trebuie sa implementeze activitatile cu respectarea standardelor

profesionale si de etica cele mai inalte.
 Toi parteneri vor selecta individual personalul cel mai competent i apt s
participe n aciunile propuse colabornd, eficient la organizarea i desfurarea proiectului.

n cadrul acestei colaborri liderul de parteneriat Consiliul Naional de Coordonare a

Programelor Naionale de Profilaxie i Control al infeciei HIV/SIDA i Control al
Tuberculozei. Acesta va solicita celorlali parteneri furnizarea oricror informaii i
documente legate de proiect, n scopul elaborrii rapoartelor de progres, a cererilor de
rambursare, sau a verificrii respectrii normelor n vigoare privind atribuia contractelor. De
asemenea acesta se face responsabil de: semnarea cererii de finanare i contractul de
finantare obinut n cadrul proiectului;

a) se va consulta cu partenerii cu regularitate, i va informa despre progresul

aciunii i le va furniza copii ale rapoartelor de progres;

b) va conveni cu partenerul, propunerile pentru modificari importante ale

proiectului (de exemplu: activitati, parteneri, etc.) ;

c) se va asigura de desfurarea corect a procedurilor de atribuire a contractelor

de achiziie public, de ctre ceilali parteneri, conform normelor n vigoare ;

d) va asigura transferul de fonduri obinute din procesul de rambursare pentru

cheltuielile angajate de ctre ceilali parteneri, care au fost certificate ca eligibile

e) va asigura managementul de proiect;

f) va respecta termenele de derulare ale proiectului i decontarea cheltuielilor;

g) n cazul n care unul din parteneri nu duce la ndeplinire una sau mai multe din
obligaiile care le revin, liderul de parteneriat va prelua n totalitate responsabilitatea de a
ndeplini aceste obligaii.

h) n cazul unui prejudiciu, liderul de proiect rspunde solidar cu partenerul din

vina cruia a fost cauzat prejudiciul

i) va rspunde de ndeplinirea obiectivelor cuprinse n proiect.

De asemenea i partenerii trebuie s in cont de anumite condiii i s ndeplineasc

rolurile stabilite. Partenerii pot s fie consultai cu regularitate de ctre liderul de proiect, s
fie informai despre progresul n implementarea proiectului i s li se furnizeze, de ctre
liderul de proiect copii ale rapoartelor de progres i financiare. Cheltuielile angajate de
parteneri sunt eligibile n acelai fel ca i cheltuielile angajate de ctre liderul de parteneriat
corespunztor rolurilor avute n proiect. Partenerii sunt obligai :

a) S colaboreze i s susin derularea proiectului prin furnizarea de resurse

umane pentru activitatile de care sunt responsabili.

b) s furnizeze liderului de parteneriat orice informaii sau documente privind

implementarea proiectului, n scopul elaborrii rapoartelor de progress.
 c) s pun la dispoziia liderului documentaiile de atribuire elaborate n cadrul
activitilor, spre verificare.

d) S respecte termenele de derulare a proiectului si decontarea cheltuielilor

e) S duc la ndeplinire obiectivele cuprinse n proiect.

f) S pstreze toate documentele originale, inclusiv documentele contabile,

privind activitile si cheltuielile, n conformitate cu regulamentele comunitare si nationale.

g) n cazul unui prejudiciu, partenerul din vina cruia a fost cauzat prejudiciul
rspunde solidar cu liderul de proiect.

Durata parteneriatului:

Parteneriatul dat va dura 1,5 ani i se va ncheia pe perioada 20.05.2016 i pn la

20.11.2017.

Prezentul parteneriat este de tip colaborativ i va putea suferi modificri, numai cu

acordul ambelor pri. Partile convin sa pastreze n stricta confidentialitate informatiile
primite i sunt de acord s previn orice utilizare sau divulgare neautorizat a unor astfel de
informaii. Prile neleg s utilizeze informaiile confideniale doar n scopul de a-i
ndeplini obligatiile din prezentul Acord de Parteneriat.

Motivele pentru care am ales s formm acest parteneriat sunt:

1. Experiena unei instituii publice de stat cu putere administrativ n ntreaga

comunitate;
2. Schimb de informaii, cunotine i abiliti n domeniile social, medical,
psihologic, etc.
3. Capacitatea oferiri serviciilor specializate unui numr ct mai mare de
beneficiari
4. Economisirea unor cheltuieli i obinerea unor noi finanri
5. Suport, ajutor i colaborare din partea mai multor specialiti n domenii
diferite.

Scop, obiective, indicatori

Scopul acestui parteneriat stabilit de comun accord este: elaborarea strategiilor i

activitilor de promovare a modului sntos de via, de modificare a comportamentelor
riscante de infectare cu HIV prin elaborarea i implementarea msurilor de prevenire i
asigurarea tratamentului, ngrijirilor i suportului persoanele care triesc cu HIV/SIDA.

n vederea atingerii scopului propus am identificat urmroarele obiective specifice i

indicatori de msurare a obiectivelor realizabile:

Obiective Indicatori
Ob. 1: promovarea i respectarea drepturilor identificarea persoanelor care sufer n
persoanelor infectate cu HIV/SIDA; urma infectrii cu HIV/SIDA;

Ob. 2: prevenirea discriminrii i/sau realizarea unui plan de interventie

excluderii sociale a grupului int. conform nevoilor personale cu
Ob. 3: Elaborarea, multipilicarea i implicarea ajutorului personalului,
distribuirea materialelor cu caracter specialitilor din diverse domenii din
informaional n prevenirea HIV i SIDA ambele instituii, dar i a voluntarilor
pentru populaia general. existeni n ONG ;

Ob. 4: Oferirea de suport medical, material, consolidarea relaiilor prini-copii

spiritual i social bolnavului, familiei acestuia infectai cu virusul HIV/SIDA i
i a altor personae aflate n grupul de risc si relaionarea cu comunitatea din care
testare la HIV i ITS, SIDA. etc. fac parte ;

Ob. 5: informarea elevilor, tinerilor prin gsirea unor modaliti creative i

cursuri, seminarii i conferine despre factorii
i ci de transmitere, semne i simptome ale
infeciei cu HIV/SIDA
Ob. 6: contientizarea i importana evitrii
sau minimizrii riscului infectrii cu HIV/
SIDA, dar i responsabilitatea pentru propria
sntate avnd un comportament fr
risc.
distractive de petrecere a timpului
liber i de integrare a persoanelor
infectate cu HIV/SIDA;
conturarea intereselor colare i
profesionale a copiilor, tinerilor i
adulilor infectai cu HIV/SIDA.

Stabilirea grupului int: Beneficiarii acestui parteneriat sunt adolescenii i tinerii, care au
o probabilitate mai mare de a se supune riscurilor de sntate i cei cu o probabilitate mai
nalt de expunere la HIV:

adolescenii i tinerii care au relaii sexuale,

adolescenii i tinerii care utilizeaz droguri,
adolescenii n conflict cu legea, victime ale violenei i traficului de fiine umane,
adolescenii fr tutela prinilor, n special din zonele rurale,
copiii strzii,
orice tnr sau tnr, adolescent sau adolescent n momentul cnd se confrunta cu o
problema de sntate i de dezvoltare.
 Planificarea activitilor:

Partenerul 1 Planificarea activitilor

Consiliul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Naional de
Coordonare a
Programelor
Naionale de
Profilaxie i
Control al
infeciei
HIV/SIDA i
Control al
Tuberculozei
-implementarea
modelului de
serviciu integrat
privind ngrijirea
persoanelor
Infectate cu
HIV/SIDA;
-aplicarea
standardelor de
calitate privind
serviciile sociale
acordate
persoanelor care
triesc cu
HIV/SIDA;

- evaluarea
resurselor umane
existente i a
nevoilor de
formare a
personalului n
domeniu;
- identificarea de
programe de
pregtire iniial i
continu i
elaborarea
curriculei de
formare n funcie
de abilitile ce
trebuie dezvoltate
la specialitii ce
activeaz pe
proiect,
Identificarea i
utilizarea unor
indicatori de
evaluare a
nevoilor
comunitii prin
realizarea de
studii, cercetri,
ntlniri tematice,
dezbateri;
- Consultarea cu
partenerii,
reprezentani ai
beneficiarilor i
ali factori
interesai din
comunitate n
stabilirea
strategiilor de
dezvoltare a
serviciilor sociale
i a unor obiective
comune n acest
sens;

Partenerul 2 Planificarea activitilor

Centrul de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
sntate
prietenoase
tinerilor Tinerii
pentru Dreptul la
Via
- Facilitarea
accesului
grupului int la
ajutoare
financiare,
materiale i
medicale acordate
pentru situaii
punctuale
conform
legislaiei.
- ntrirea
colaborrii
asistentului social
cu medicul de
familie, medical
specialist al
persoanei
diadnosticate
pozitiv aflate n
eviden, atunci
cnd starea lui de
sntate este
precar;
-promovarea
parteneriatelor cu
organizaiile
neguvernamentale
care activeaz n
domeniul
persoanelor
infectate cu
HIV/SIDA.
-Prevenirea i
combaterea
abuzului i
neglijrii
persoanelor
infectate,
-organizarea de
grupuri de
informare pe
diverse tematici
n vederea
reducerii riscului
de abuz, neglijare
i consecinele
acestuia fa de
grupul vizat;
- crearea de
materiale
informative
(pliante, etc.).
- Crearea unor
grupuri de suport
pentru beneficiari,
n funcie de
problemele cu
care
se confrunt;
- Susinerea
beneficiarilor n
desemnarea unor
reprezentani care
s le promoveze
interesele;

Partenerul 3 Planificarea activitilor

Primria mun. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Bli
-acordarea de
suport pentru
mbuntirea
socio-economice
a persoanelor cu
HIV/SIDA n
conformitate cu
legislaia n
vigoare
-Susinerea
implicrii active a
persoanelor
infectate n viaa
social: prin
participarea
laviaa public;
- organizarea
unor excursii a
persoanelor cu
HIV/SIDA pentru
vizitarea celor
mai
importante zone
turistice din ar
i participarea la
activiti social-
culturale.
- ntocmirea unui
plan de formare i
perfecionare
profesional n
funcie de nevoile
i capacitile
beneficiarilor,
schimbrile
legislative i
innd cont de
nevoile existente
n comunitate;
Responsabilizarea
comunitii cu
privire la
problematica
social i
conceperea unor
programe n acest
sens;
-Implicarea
comunitii locale
n susinerea i
dezvoltarea
activitilor
derulate i
campaniilor de
susinere a
persoanelor
infectate cu
HIV/SIDA

Roluri i responsabiliti

Consiliul Naional de Coordonare a Programelor Naionale de Profilaxie i Control

al infeciei HIV/SIDA i Control al Tuberculozei este responsabil de coordonarea
implementrii eficiente a Planului i ale planurilor operaionale rezultate i mobilizarea
resurselor. n fiecare an, Centrul Naional de Prevenire i Control al infeciei HIV/SIDA va
elabora un plan i un buget operaional anual detailat, n baza planului de 1,5 ani, lund n
calcul angajamentele de finanare pentru aceast perioad. Partenerii n implementare include
o organizaie guvernamental - Primria mun. Bli i de asemenea organizaii ale societii
civile ONG-ul Tinerii pentru Dreptul la Via Bli.

n conformitate cu clasificarea Organizaiei Mondiale a Sntii, infecia HIV/SIDA

n Republica Moldova se afl n stadiul de epidemie concentrat. n ultimii ani predomin
transmiterea infeciei HIV/SIDA pe cale heterosexual cu micorarea cazurilor noi n rndul
utilizatorilor de droguri injectabile. Prin intermediul Programului Naional de Prevenire i
Control al infeciei HIV/SIDA i infeciilor cu transmitere sexual va asigura coordonarea
msurilor de rspuns la infecia HIV i infeciile cu transmitere sexual . Activitile prioritare
din cadrul Programului vor fi transpuse i n programului de parteneriat organizat i cu aceste
2 instituii representative din regiunea de Nord a Republicii Moldova:

Centrul de sntate prietenoase tinerilor are scopul de a promova modul sntos de

via n rndul tinerilor i ameliora sntatea adolescenilor, inclusiv din grupurile vulnerabile
prin sporirea accesului acestora la servicii de sntate prietenoase tinerilor. n cadrul Centrului
Tinerii pentru Dreptul la Via, adolescenilor i tinerilor li se ofer informaii referitoare la
infeciile cu transmitere sexual, HIV i SIDA, acces la mijloace de protecie individual
(prezervative), se acord servicii de consiliere, servicii de testare etc. Pentru a avea acces la
adolescenii i tinerii din populaiile cu risc sporit de infectare cu HIV, n cadrul centrului
respectiv necesit a fi create echipe mobile de tineri/adolesceni bine instruii, care se vor
deplasa n mediul semenilor lor i vor realiza activiti de informare i comunicare.

Modalitile de realizare a activitilor de prevenire HIV n rndul adolescenilor i

tinerilor n cadrul Centrului Tinerii pentru Dreptul la Via, includ: organizarea seminarelor
de informare i instruire, meselor rotunde, ntrunirilor tematice, diseminarea informaiei i
experienei prin metoda de la egal al egal, desfurarea campaniilor informaionale outreach,
editarea i distribuirea brourilor, fluturailor cu coninut informaional n scopul sensibilizrii
atitudinii tinerilor cu privire la modul sntos de via, prevenirea HIV, ITS, combaterea
consumului de droguri i a traficului de fiine umane. Centrele de sntate prietenoase
tinerilor se vor implica n organizarea i desfurarea Campaniilor Naionale dedicate Zilei de
comemorare a persoanelor decedate de SIDA i Zilei Mondiale de Contracarare a SIDA,
lunarelor de promovare a cunotinelor i atitudinilor n prevenirea infeciei cu HIV, SIDA i
ITS. n realizarea activitilor de prevenire HIV centrul va conlucra cu autoritile
administraiei publice locale, instituiile de nvmnt, ONG, confesiile religioase i alte
structuri. Centrele de sntate prietenoase tinerilor contribuie la atingerea i implicarea n
sistemul de ocrotire a sntii a adolescenilor i tinerilor cu un comportament cu risc sporit
de infectare cu HIV, astfel constituind poarta de intrare a acestor categorii n sistemul extins
de asisten, care este asigurat de parteneriatele sociale, mecanismele de referire i
acompaniament a beneficiarilor. De asemenea n cadrul instituiei date activeaz ca voluntari
peste 50 de tineri din municipiu i nu numai, care au fost antrenai n diverse aciuni de
promovare a modului sntos de via n rndul elevilor, studenilor, tinerilor dar i a
adolescenilor necolarizai sau n situii de risc.

Instituia public, n cazul dat, Primria mun. Bli este o instituie de stat care are
un rol important n parteneriatul dat i care se implic pe sectorul social n colaborarea cu
Centrul respective n ncercarea de a organiza un parteneriat ce susine modul sntos de via
n rndul tinerilor i profilaxia HIV/SIDA. Primria municipiului are rolul de iniiator al
acestui parteneriat, dat fiind faptul c n urma rapoartelor i a investigaiilor periodice s-a
depistat insuficiena informaiei utile n rndul tinerilor din municipiul Bli i nu numai cu
privire la Infeci HIV/SIDA. Drept urmare, ca instituie responsabil de viaa, sntatea i
informarea corect a populaiei a aprut necesitatea colaborrii acesteia cu o alt instituie
specializat, cu personal competent i experien util n organizarea campaniilor de
informare i relaionare cu tinerii din comunitate. Instituia data pune la dispoziie personal
calificat n domeniul social(asisteni sociali, lucrtori sociali, psiholog, i echipa
multidisciplinar,dar i surse financiare, transport, locaii, etc.) care particip la investigarea
situaiei existente n comunitate, stabilete zonele de risc i solicit intervenia din partea
Organizaiei neguvernamentale partenere n ceea ce privete realizarea aciunilor i
activitilor propuse n scopul parteneriatului.
Soluionarea conflictelor:

Orice disputa care poate lua nastere din sau n legatura cu prezentul Acord va fi
solutionata pe calea negocierilor ntre pri, iar n situaia n care acestea nu ajung la niciun
acord privind solutionarea acestei dispute, aceasta va fi vor fi solutionate de instanele
competente. Colaborarea dintre acesti doi parteneri n realizarea unei campanii de instruire n
cadrul instituilor de nvmnt cu scopul de promovare a modului sntos de viat i
profilaxia HIV/SIDA poate continua i dupa ncheierea contractului dat dac acesta a avut
succes.

Lider de parteneriat Consiliul Naional de Semntura Data i locul

Coordonare a 15.05.2016
Programelor
Naionale de
Profilaxie i Control
al infeciei
HIV/SIDA i Control
al Tuberculozei
(Director Executiv )
Partener 1 ,Primria mun. Bli Semntura Data i locul
(Director Executiv ) 15.05.2016
Partener 2 Organizaia Tinerii Semntura Data i locul
pentru Dreptul la 15.05.2016
Via Bli. (Director
Executiv )