Copia de seguridad y

restauracin de datos

Contenido

Descripcin general 1
Introduccin a la copia de seguridad y
restauracin de datos 2
Preparacin para la copia de seguridad de
datos 3
Copia de seguridad de datos 9
Restauracin de datos 16
Mejores prcticas 21
Copia de seguridad y restauracin de datos i

Notas del instructor

Este mdulo proporciona a los estudiantes la informacin y describe las
habilidades necesarias para realizar copia de seguridad y restauracin de datos.
El mdulo lista las herramientas que los estudiantes utilizarn para realizar la
copia de seguridad de datos, los diferentes tipos de copias de seguridad y las
opciones de planificacin relacionadas en la copia de seguridad de datos. El
mdulo describe a continuacin el procedimiento de copia de seguridad de
datos utilizando la utilidad de Copia de seguridad en Microsoft Windows
2000 y las diversas opciones que los estudiantes pueden establecer para un
trabajo de copia de seguridad. Finalmente, el mdulo cubre el procedimiento
para restaurar datos desde una copia de seguridad y las opciones que pueden ser
establecidas para un trabajo de restauracin.
Hay un laboratorio en este mdulo. En l, los estudiantes realizarn copia de
seguridad de datos utilizando la utilidad de Copia de seguridad, restaurarn
datos que hayan sido copiados y crearn un trabajo de copia de seguridad
programado.
Al final de este mdulo, los estudiantes podrn:
Identificar el propsito de realizar copias de seguridad y restauracin de
datos y los permisos requeridos para estas tareas.
Prepararse para realizar copias de seguridad de datos identificando las
carpetas sobre las que realizar copia, el tipo de copia de seguridad y el
medio a utilizar.
Realizar copias de seguridad de datos en un equipo y a travs de la red.
Restaurar datos, volmenes completos o un nico archivo.

Desarrollo del mdulo

Use la siguiente estrategia para presentar este mdulo:
Introduccin a la copia de seguridad y restauracin de datos
Proporcione una visin general de los procesos de copia de seguridad y
restauracin de datos. Este tpico tiene una transparencia animada. Utilcela
para explicar porqu la copia de seguridad de datos es una tarea importante.
A continuacin, discuta el medio en el que los estudiantes realizarn la
copia de seguridad de datos y los permisos requeridos para realizar una
copia de seguridad.
Preparacin a la copia de seguridad de datos
Introduzca los diversos aspectos relacionados con formular un plan de copia
de seguridad. A continuacin, explique las caractersticas de los diferentes
tipos de copia de seguridad para explorar los beneficios de combinar
diferentes tipos de copias.
Copia de seguridad de datos
Empiece listando las tareas preliminares a realizar antes de iniciar la utilidad
de Copia de seguridad. A continuacin, demuestre cmo iniciar la utilidad
de Copia de seguridad y gue a los estudiantes a travs del proceso de
seleccionar los datos a copiar, especificando el destino de la copia y las
opciones del medio, especificando las opciones de copia de seguridad
avanzadas y planific ar el trabajo de copia de seguridad.
Copia de seguridad y restauracin de datos ii

Restauracin de datos
Describa las cuestiones relacionadas con la planificacin de una estrategia
de restauracin. A continuacin, demuestre el procedimiento para utilizar la
utilidad de Copia de seguridad para seleccionar los conjuntos de copia de
seguridad y archivos a restaurar y especifique las opciones de restauracin
avanzadas.
Mejores prcticas
Lea las mejores prcticas antes de iniciar el mdulo, y haga referencia a la
prctica apropiada a medida que ensee la correspondiente seccin del
mdulo. A continuacin, al final del mdulo, resuma todas las mejores
prcticas para el mdulo.
Copia de seguridad y restauracin de datos 1

Descripcin general
Descripcin general
Objetivo
Proporcionar una
descripcin general de los
temas y objetivos del n Introduccin a la copia de seguridad y restauracin de
mdulo. datos
Presentacin n Preparacin para la copia de seguridad de datos
En este mdulo,
estudiaremos cmo realizar n Copia de seguridad de datos
copia de seguridad y
restauracin de datos. n Restauracin de datos
n Mejores prcticas
n Prctica : Copia de seguridad y restauracin de datos

Realizar copia de seguridad de los datos es una tarea de administracin que

deberamos realizar regularmente. Una copia de seguridad de todos los datos
importantes y delicados, tanto en equipos individuales como en una red, resulta
necesario para la restauracin en el caso de corrupcin de datos.

Debido a la importancia de la copia de seguridad de datos, debemos crear una

programacin y cumplir con ella. Una copia de seguridad regular le ayudar a
crear la ltima copia de los datos disponibles para una operacin de
restauracin cuando sea necesario.
Al final de este mdulo, podr:
Identificar el propsito de realizar copias de seguridad y restauracin de
datos y los permisos requeridos para estas tareas.
Prepararse para realizar copias de seguridad de datos identificando las
carpetas de las que realizaremos copia de seguridad, el tipo de copia y el
medio a utilizar.
Realizar copias de seguridad de un equipo a travs de la red.
Restaurar datos, volmenes completos o un nico archivo.
Copia de seguridad y restauracin de datos
u Introduccin a la copia de seguridad y restauracin
de datos restauracin de datos
Objetivo
Presentar la copia de
seguridad y restauracin de
datos.
Presentacin
En el mantenimiento de una
red, es importante
garantizar que los datos de
red, como la informacin del
Directorio Activo, no se
pierden. Por ello, puede
utilizar la utilidad de Copia
de seguridad.
Sugerencia
La transparencia para este
tpico est animada. Haga
clic con el ratn o presione
la barra espaciadora para
avanzar las transparencias
animadas. Use esta
transparencia para explicar
porqu la copia de
seguridad de datos es una
tarea importante. La
animacin empieza con el
proceso de copia de
seguridad de datos, sigue
presentando datos que se
corrompen y finalmente
describe la restauracin de
datos desde una copia de
seguridad.
Importante
El objetivo de todos los
trabajos de copia de
seguridad es restaurar
correctamente los datos
perdidos y corruptos.
Un usuario debe tener los
derechos de usuarios o
permisos apropiados para
realizar copia de seguridad
y restauracin de datos.
2
Copia
Copia
Copiade
de seguridad
seguridad
n El objetivo de la copia de
Datos seguridad de datos es
restaurar los datos perdidos
Datos n Se requieren permisos y
derechos de usuario para
realizar copia de seguridad y
restauracin de datos
Corrupcin
Corrupcin
Corrupcinde
de
de datos
datos
datos Restauracin
Restauracin
Datos
Datos Datos
Datos Datos
La restauracin eficiente de datos perdidos es el objetivo de todos los trabajos
de copia de seguridad. Un trabajo de copia de seguridad es un sencillo proceso
de copia de seguridad de los datos . La copia de seguridad de datos regular en
discos duros de servidores y equipos cliente evita la prdida de datos
ocasionado por fallos en discos duros, cadas de tensin, infecciones de virus y
otros accidentes. Si perdemos de datos y hemos realizado trabajos de copia de
seguridad regulares basados en una cuidadosa planificacin, podemos restaurar
los datos perdidos, est implicado un nico archivo o un disco duro completo.
Usando la utilidad de Copia de seguridad en Microsoft Windows 2000,
podemos fcilmente realizar copias y restauracin de datos. Podemos realizar
copias manualmente o programar trabajos de copias desatendidos de forma
regular. Podemos realizar copia de seguridad a un archivo o a una unidad de
cinta. Podemos almacenar archivos en discos duros, discos removibles y discos
compactos regrabables y discos pticos.
Para realizar correctamente la copia de seguridad y restauracin de datos en un
equipo con Windows 2000, debemos tener los permisos y derechos de usuario
apropiados de la lista siguiente:
Todos los usuarios pueden realizar copia de seguridad de sus propios
archivos y carpetas. Tambin pueden realizar copia de seguridad de
archivos para los cuales tengan permiso de Lectura.
Todos los usuarios pueden restaurar archivos y carpetas para los cuales
tienen permisos de Escritura.
Miembros de los grupos Administradores, Operadores de copia de seguridad
y Operadores de servidor pueden restaurar todos los archivos
(independientemente de los permisos asignados). Por defecto, los miembros
de estos grupos tienen los derechos de usuario Realizar copia de seguridad
de archivos y directorios y Restaurar archivos y directorios.
Copia de seguridad y restauracin de datos 3

u Preparacin para la copia de seguridad de datos

Objetivo
Presentar los temas y
conceptos de copia de
seguridad de datos. n Aspectos de planificacin de la copia de seguridad
Presentacin
Como el objetivo de realizar n Tipos de copias de seguridad
copia de seguridad de datos
es restaurar los datos n Ejemplos de tipos de copias de seguridad
cuando sea necesario,
considere sus objetivos de
restauracin cuando
prepare la copia de
seguridad de los datos.

Planifique sus trabajos de copia de seguridad para satisfacer las necesidades de

su organizacin. El principal objetivo de realizar copia de seguridad de datos es
restaurar tales datos, de modo que el plan que desarrolle debe incorporar su
estrategia de restauracin. El plan tambin debe facilitarle la restauracin de
datos crticos perdidos rpida y correctamente.
Parte del proceso de planificacin es determinar el tipo de copia de seguridad a
utilizar. Un tipo de copia de seguridad ayuda a definir de qu datos se realiza
copia de seguridad en un trabajo. Utilizando la utilidad de Copia de seguridad,
podemos seleccionar varios tipos de copia. Seleccione el tipo que satisface sus
necesidades de copia de seguridad y restauracin de datos.
Copia de seguridad y restauracin de datos 4

Aspectos de planificacin en la copia de seguridad

Objetivo
Describir los aspectos a
tener en cuenta al planificar
un trabajo de copia de De
De qu
qu archivos
archivos yy carpetas
carpetas realizar
realizar copia
copia de
de seguridad
seguridad
seguridad.
Presentacin Con
Con qu
qu frecuencia
frecuencia realizar
realizar copia
copia de
de seguridad
seguridad
Antes de realizar copia de
seguridad de archivos,
debera desarrollar una Eleccin
Eleccindel
del medio
medio para
para los
los datos
datos de
de copia
copia de
de seguridad
seguridad
estrategia de copia de
seguridad apropiada para
su organizacin. Para ello, Qu
Qu tipo
tipo de
de copia
copia de
de seguridad
seguridadutilizar
utilizar
considere los aspectos
siguientes.
Trabajos
Trabajos de
de copia
copia de
de seguridad
seguridad en red oo local
local

Base su plan de copias de seguridad en las necesidades de su organizacin. No

existe ningn plan adecuado para todas las redes. Cuando formule un plan,
determine los aspectos comentados en las siguientes secciones.

De qu archivos y carpetas realizar copia de seguridad

Realice siempre copia de seguridad de sus archivos y carpetas crticos que su
organizacin necesita para funcionar, como registros de ventas y financieros, el
registro de cada servidor y el servicio de Directorio Activo. Realice
peridicamente copia de seguridad de archivos que cambian poco
frecuentemente, como informes mensuales.

Con qu frecuencia realizar copia de seguridad

Haga copia de seguridad de datos crticos con ms frecuencia que los datos no
crticos; tpicamente, se realiza a diario. Como regla general, haga copia de
seguridad de datos tan frecuentemente como stos cambien. Si los usuarios
crean o modifican informes una vez a la semana, realizar copia de seguridad de
los informes mensualmente puede ser suficiente.

Eleccin del medio para los datos de copia de seguridad

Puede realizar copia de seguridad en los siguientes medios removibles:
Archivos. Puede almacenar los archivos en un dispositivo de medio
removible o en una ubicacin de red, como un servidor de archivos. Los
usuarios pueden realizar copias de seguridad de sus datos personales en un
servidor de red. Use este tipo de medio nicamente para trabajos
temporales.
Copia de seguridad y restauracin de datos 5

Unidad de cinta. Un medio removible menos costoso, una unidad de cinta es

ms conveniente para grandes trabajos de copia de seguridad debido a su
gran capacidad de almacenamiento. Sin embargo, las cintas tienen una vida
limitada y pueden deteriorarse. Asegrese que verifica las recomendaciones
del fabricante de la unidad de cinta para su uso.

Si utiliza un dispositivo de medio removible para realizar copia y restauracin

de datos, asegrese de que verifica que el dispositivo est soportado en la lista
de compatibilidad de hardware (HCL) de Windows 2000.

Qu tipo de copia de seguridad utilizar

El tipo de copia de seguridad tiene relacin con el tipo de datos copiados y con
el tiempo invertido en copiar y recuperar datos. Para ms informacin sobre los
tipos de copia de seguridad, lea el tpico Tipos de copia de seguridad en este
mdulo.

Trabajos de copia de seguridad en red o local

Nuestros trabajos de copia de seguridad pueden tener el alcance siguiente:
Una copia de seguridad de red que contiene datos de mltiples equipos de
red. Una copia de seguridad de red permite consolidar datos de copias de
seguridad de mltiples equipos en un mismo medio removible. Un
administrador puede realizar copia de seguridad de toda la red.
Una copia de seguridad local que se realiza en cada equipo, incluyendo
equipos cliente y servidores. Debe realizar copia de seguridad de cada
equipo o los usuarios debern realizar copia de seguridad de sus propios
equipos.
Si utiliza dispositivos de medio de almacenamiento removibles, como
unidades de cinta, debe disponer de una para cada equipo.
Una combinacin de trabajos de red y locales. Seleccione esta opcin
cuando los datos crticos residen en equipos cliente y servidores en los que
no dispone de un dispositivo de medio de almacenamiento removible para
cada equipo. En esta situacin, los usuarios realizan copias de seguridad
localmente y almacenan sus archivos de copia de seguridad en un servidor.
A continuacin puede realizar la copia de seguridad del servidor.
Copia de seguridad y restauracin de datos 6

Tipos de copias de seguridad

Objetivo
Describir los cinco tipos de
copias de seguridad. Tipo
Tipo Realiza
Realiza copia
copia de
deseguridad
seguridad
seguridadde
de Borra
Borra
Borra marcador
marcador
Presentacin Normal
Normal Archivos
Archivosyycarpetas
carpetasseleccionados
seleccionados S
S
Los tipos de copias de
seguridad le proporcionan
mtodos para realizar copia Copia
Copia Archivosy
Archivos ycarpetas
carpetasseleccionados
seleccionados No
No
de seguridad de datos. Archivos
Archivosyycarpetas
carpetasseleccionados
seleccionadosque
quehan
han
Diferencial
Diferencial cambiado
cambiadodesde
desde lala ltima
ltima copia
copiade
de No
No
seguridad
seguridad
Archivos
Archivosyycarpetas
carpetasseleccionados
seleccionadosque
quehan
han
Incremental
Incremental cambiado
cambiadodesde
desde lala ltima
ltima copia
copiade
de S
S
seguridad
seguridad

Archivos
Archivosyycarpetas
carpetasseleccionados
seleccionadosque
quehan
han
Diaria
Diaria cambiado
cambiadodurante
duranteelelda
da
No
No

Sugerencia
Muestre a los estudiantes el
atributo Archivo en la caja
de dilogo Propiedades de
un documento.
Hay cinco tipos de copias de seguridad que definen los datos que se copian,
como los archivos que han cambiado desde la ltima copia de seguridad, o
todos los archivos en una carpeta especfica.
Algunos tipos de copias de seguridad utilizan marcadores, tambin conocidos
como atributos de archivos, que marcan un archivo como que ha cambiado.
Cuando un archivo cambia, se establece un marcador en el archivo que indica
que ese archivo ha cambiado desde la ltima copia de seguridad. Cuando se
copia el archivo, el marcador se borra.

La siguiente tabla presenta los distintos tipos de copias de seguridad, el tipo de

Importante
Las copias de seguridad
diferenciales no borran
marcadores de copias de
seguridad.
Las copias de seguridad
incrementales borran los
marcadores de copias de
seguridad.
Los marcadores resultan
crticos cuando combinamos
distintos tipos de copias de
seguridad, ya que las copias
de seguridad incremental y
diferencial buscan
marcadores.
datos que se copia y si el tipo de copia de seguridad borra marcadores. Tambin
hay consejos para utilizar el tipo de copia de seguridad.
Tipo Copia
Normal Todos los archivos y carpetas seleccionados. Borra marcadores pero
no busca marcadores.
La copia normal acelera el proceso de restauracin porque los
archivos copiados son los ms actualizados y no necesitamos
restaurar mltiples trabajos de copias de seguridad.
Copia Todos los archivos y carpetas seleccionados. Ni busca ni borra
marcadores.
Si no desea borrar marcadores y afectar a otros tipos de copias de
seguridad, use el tipo copia. Por ejemplo, use el tipo copia de
seguridad entre una copia de seguridad normal e incremental para
crear una imagen de archivo de los datos de red.
Diferencial nicamente archivos seleccionados que tienen un marcador. No borra
marcadores.
Una copia de seguridad diferencial no borra marcadores; por tanto, si
hemos realizado dos copias de seguridad diferenciales consecutivas
de un archivo, y nada ha cambiado en l, debera realizarse una copia
de seguridad del mismo cada vez.
Copia de seguridad y restauracin de datos 7

(continuacin)
Tipo Copia
Incremental nicamente los archivos y carpetas seleccionados que tienen un
marcador. Borra marcadores.
Una copia de seguridad incremental borra marcadores; por tanto, si
realiz dos copias incrementales consecutivas en un archivo, y nada
cambi en el archivo, no debera ser copiado de nuevo la segunda
vez.
Diaria Todos los archivos y carpetas seleccionados que han cambiado
durante el da. Ni busca ni borra marcadores.
Se desea copiar todos los archivos y carpetas que cambian durante el
da, use una copia de seguridad diaria.

Importante Su estrategia de copia de seguridad puede combinar diferentes

tipos de copia. Si lo hace, los marcadores son crticos. Los tipos de copia de
seguridad incremental y diferencial verifican y se basan en marcadores.
Copia de seguridad y restauracin de datos
Ejemplos de tipos de copias de seguridad
Objetivo
Presentar ejemplos de uso
de los diferentes tipos de
copias de seguridad.
Presentacin
Para ayudarle a comprender
cmo funcionan los tipos de
copias de seguridad, he
aqu algunos ejemplos.
Sugerencias
Use la transparencia para
mostrar a los estudiantes
cmo la combinacin de copia de seguridad requieren menos tiempo para realizar la copia que la
tipos de copias de
seguridad afecta al modo en
que un administrador
recupera los datos.
Para cada ejemplo, describa
cada da de la semana,
explicando qu datos son
copiados. A continuacin,
explique qu se restaurara martes. Esta estrategia requiere ms tiempo para realizar la copia que la
si quisisemos restaurar el
viernes.
En el Ejemplo 3, el tipo de
copia de seguridad de tipo
copia realizado el mircoles
no forma parte de la
restauracin del viernes.
Cada cilindro contiene la
cantidad completa que
necesitamos restaurar. La
seccin coloreada en
brillante del cilindro
representa la copia de
seguridad de un da
particular.
8
Lunes
Lunes Martes
Martes Mircoles
Mircoles Jueves
Jueves Viernes
Viernes
Viernes
Ejemplo11
Ejemplo
N D D D D
Ejemplo22
Ejemplo
N I I I I
Ejemplo33
Ejemplo
N D D C D D
N Normal
Normal (borra
(borramarcadores)
marcadores) D Diferencial
Diferencial I Incremental
Incremental(borra
(borramarcadores)
marcadores) C Copia
Copia
Una estrategia de copia de seguridad eficaz generalmente combina diferentes
tipos de copias de seguridad. Algunos de ellos requieren ms tiempo durante la
copia de datos que durante la restauracin. Y viceversa, los dems tipos de
restauracin. Las secciones siguientes describen algunos ejemplos de
combinaciones de diferentes tipos de copias de seguridad.
Ejemplo 1: Copias de seguridad normal y diferencial El lunes realizamos una
copia de seguridad normal y de martes a viernes realizamos copias de seguridad
diferenciales. Las copias de seguridad diferenciales no borran marcadores, lo
que significa que cada copia de seguridad incluye todos los cambios desde el
lunes. Si los datos se corrompen el viernes, nicamente necesitaremos restaurar
la copia de seguridad normal desde el lunes y la copia diferencial desde el
restauracin de los datos.
Ejemplo 2: Copias de seguridad normal e incremental El lunes realizamos una
copia de seguridad normal y de martes a viernes realizamos copias
incrementales. Las copias incrementales borran marcadores, lo que significa
que cada copia de seguridad incluye nicamente los archivos que han cambiado
desde la ltima copia de seguridad. Si los datos se corrompen el viernes,
necesitaremos restaurar la copia de seguridad normal desde el lunes y todas las
copias de seguridad incrementales desde el martes hasta el viernes. Esta
estrategia tarda menos tiempo en realizar la copia que la restauracin de los
datos.
Ejemplo 3: Copias de seguridad normal, diferencial y copia Es el mismo
ejemplo que el Ejemplo 1, excepto que el mircoles realizamos una copia de
seguridad de tipo copia. Las copias de seguridad de tipo copia incluyen todos
los archivos seleccionados y no borran marcadores o interrumpen la
programacin de copia de seguridad. Por tanto, cada copia de seguridad
incremental incluye todos los cambios desde el lunes. Las copias de seguridad
de tipo copia son tiles cuando necesitamos crear una imagen completa de los
datos.
Copia de seguridad y restauracin de datos 9

u Copia de seguridad de datos

Objetivo
Presentar el proceso de
creacin y programacin de
un trabajo de copia de n Tareas preliminares
seguridad.
Presentacin n Seleccin de archivos y carpetas
Una vez que hayamos
decidido de qu datos n Especificar el destino de la copia y las opciones del
vamos a realizar una copia medio
de seguridad y cmo vamos
a hacerlo, nuestro siguiente n Especificar opciones de copia de seguridad avanzadas
paso es realizar la copia de
los datos. n Programacin de trabajos de copia de seguridad

````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Una vez que hayamos decidido de qu datos vamos a realizar una copia de
seguridad, el tipo de copia de seguridad a utilizar y cuando realizar los trabajos,
el prximo paso es realizar propiamente la copia de seguridad. Una parte
importante de cada trabajo de copia es realizar las tareas preliminares, como
asegurarse de que hemos cerrado archivos importantes de modo que podamos
realizar copia de ellos.
Para realizar un trabajo de copia de seguridad, debemos seleccionar qu copiar
y dnde y cmo almacenar la copia. Podemos cambiar las configuraciones por
defecto de la copia de seguridad y especificar configuraciones avanzadas
basadas en sus necesidades de copia. Adems, la utilidad Copia de seguridad
proporciona la capacidad de programar trabajos de copias de seguridad
desatendidos y recurrentes. Podemos crear un nuevo trabajo con o sin utilizar el
Asistente para copia de seguridad. Este mdulo describe cmo realizar un
trabajo de copia de seguridad utilizando el Asistente para copia de seguridad.
Finalmente, deberemos mantener un documento que contenga los detalles de
cada trabajo de copia de seguridad que realicemos. Este documento ser til
cuando restauremos los datos de la copia de seguridad.
Copia de seguridad y restauracin de datos 10

Tareas preliminares
Objetivo
Presentar las tareas Cerrar
Cerrar archivos
archivos
preliminares para realizar para
para realizar
realizarla
la
copia de seguridad de los copia
copia de seguridad
de seguridad

datos.
Presentacin
Antes de que utilice el
Asistente para copia de
seguridad, necesita realizar Administrador
Administrador
ciertas tareas para
garantizar que su copia de
seguridad se realiza
correctamente. nNotificar
n Notificar aalos
los usuarios
usuarios que
quecierren
cierren
archivos
archivos que
que sern
serncopiados
copiados
nGarantizar
n Garantizar que
que el
el medio
medio de
de copia
copiade
de
seguridad
seguridadest
estinstalado
instalado
Usuario
Usuario

Realizar un trabajo de copia de seguridad consiste en realizar las tareas

Sugerencia
Demuestre el envo de un
mensaje administrativo
utilizando la caja de dilogo
Enviar mensaje de
consola.
preliminares siguientes:
Garantizar que los archivos que deseamos realizar copia estn cerrados.
Deberamos enviar un aviso a los usuarios para que cierren sus archivos
antes de comenzar la copia de datos. La utilidad Copia de seguridad no
realiza la copia de archivos abiertos por programas que mantienen bloqueos.
Podemos utilizar el correo electrnico o la caja de dilogo Enviar mensaje
de consola en la Administracin de equipos para enviar mensajes
administrativos a usuarios.

Nota La Copia de seguridad puede realizar copia de archivos del sistema

operativo si estn abiertos.

Si utilizamos un dispositivo removible, asegrese que:

El dispositivo de copia de seguridad est conectado a un equipo en la red y
est puesto en marcha. Si estamos realizando copia a una unidad de cinta,
debemos conectar la unidad al equipo en el que ejecutemos la utilidad
Copia de seguridad.
El dispositivo est en la lista HCL de Windows 2000.
El medio est cargado en el dispositivo. Por ejemplo, si utiliza una unidad
de cinta, debemos asegurarnos que hemos insertado una cinta en la unidad.
Copia de seguridad y restauracin de datos
Seleccin de archivos y carpetas
Objetivo
Mostrar cmo seleccionar
archivos y carpetas para
realizar copia de seguridad.
Presentacin
Con la utilidad Copia de
seguridad, podemos realizar
copia de seguridad de un
archivo individual, mltiples
archivos y carpetas o todo
el contenido de un equipo.
Sugerencia
Use el Asistente para copia
de seguridad para
demostrar la seleccin de
archivos a realizar copia de
seguridad.
Realice copia de seguridad
de la carpeta Labfiles.
Detngase una vez que
haya seleccionado los
archivos y carpetas.
11
n Puede
n Puede realizar
realizar copia
copiade
de seguridadde
seguridadde datos
datos del
del estado
del
delsistema
sistemanicamente
nicamente en
en el
el equipo
equipo local,
local, no
no en
en un
un
equipo
equipo remoto
remoto
n Puede
n Puede realizar
realizar copia
copiade
de seguridaddel
seguridaddel Directorio
DirectorioActivo
Activo
nicamente
nicamentesisi ejecutamos
ejecutamos la
la Copia
Copia de
de seguridad
seguridaden
en un
un
controlador
controlador de
de dominio
dominio
Ya puede realizar la copia de seguridad utilizando la herramienta de Copia de
seguridad. Para abrir la herramienta, haga clic en Inicio, luego en Programas,
luego en Accesorios, luego en Herramientas de sistema y a continuacin haga
clic en Copia de seguridad. En la utilidad de Copia de seguridad, haga clic en
el Asistente para copia de seguridad para copiar los datos.
En el Asistente para copia de seguridad, debe especificar de qu desea realizar
copia. La tabla siguiente lista las opciones para hacerlo. Puede seleccionar
nicamente una de estas opciones.
Opcin Descripcin
Copia de seguridad de Realiza copia de seguridad de todos los archivos del equipo
todo en mi equipo desde el que estamos ejecutando la Copia de seguridad,
excepto aquellos archivos que la utilidad excluya por
defecto, como ciertos archivos de gestin de energa.
Copia de seguridad de Selecciona archivos y carpetas especficos para realizar
archivos seleccionados, copia de seguridad. Esto incluye archivos y carpetas en el
o datos de red equipo en el que estamos ejecutando la utilidad de Copia de
seguridad y cualquier archivo compartido o carpeta en la
red. Cuando hacemos clic en esta opcin, aparece una
ventana similar a la de Mis sitios de red. Muestra una vista
jerrquica del equipo y de la red.
nicamente copia de Realiza copia de seguridad de todos los datos sobre el estado
seguridad de los datos del sistema que son relevantes al equipo en el que estamos
del estado del sistema ejecutando la utilidad de Copia de seguridad. En un
servidor, los datos de estado del sistema comprenden la
informacin de restauracin del sistema, incluyendo el
registro. Si el equipo es un controlador de dominio, los
datos del estado del sistema tambin incluyen al Directorio
Activo. Los datos del estado del sistema nicamente pueden
copiarse en el equipo desde el que estamos realizando la
copia de seguridad.
Copia de seguridad y restauracin de datos 12

Especificar el destino de la copia y las opciones del medio

medio
Objetivo
Presentar la informacin de
destino y del medio que
debe especificar un
administrador.
Presentacin
Una vez que hemos
seleccionado los archivos y
carpetas a realizar la copia,
el Asistente para copia de
seguridad le notifica que
proporcione informacin
relacionada con el medio de
copia de destino.

Sugerencia
Contine la demostracin
de realizar copia de
seguridad de datos desde la
pgina de Dnde
almacenar la copia de
seguridad del Asistente
para copia de seguridad, y a
continuacin detngase.
Una vez seleccionados los archivos y carpetas que queremos copiar, debemos
proporcionar informacin sobre el medio de copia. La tabla siguiente lista la
informacin que debemos proporcionar para las diversas opciones de medios de
copias de seguridad.
Opciones Descripcin
Tipo de medio de copia de El medio de destino a utilizar, como una unidad de
seguridad cinta o archivo. Un archivo puede estar ubicado en
cualquier medio basado en disco, incluyendo un disco
duro, una carpeta compartida de red o un disco
removible.
Medio de copia de La ubicacin dnde los datos se almacenarn. Para una
seguridad o nombre de unidad de cinta, introduzca el nombre de la cinta. Para
archivo un archivo, introduzca la ruta para el archivo de copia
de seguridad.

Una vez proporcionada la informacin sobre el medio, aparecen las opciones

del asistente y tiene la oportunidad de realizar alguna de las acciones siguientes:
Finalizar el proceso de copia de seguridad. Si seleccionamos finalizar el
proceso de copia de seguridad, aparece informacin de estado sobre el
trabajo en la caja de dilogo Progreso de la copia de seguridad durante el
proceso de copia.
Especificar opciones de copia de seguridad avanzadas.

Nota Cuando completemos el proceso de copia de seguridad, podemos

seleccionar revisar el informe de la copia, o el Registro de la copia de
seguridad. Un registro de la copia de seguridad es un archivo de texto que
registra las operaciones de copia de seguridad y se almacena en el disco duro
del equipo desde el que hemos ejecutado la Copia de seguridad.
Copia de seguridad y restauracin de datos
Especificar opciones de copia de seguridad avanzadas
Objetivo
Presentar las opciones de
copia de seguridad
avanzadas que un
administrador puede
modificar.
Presentacin
Podemos cambiar las
opciones de copia de
seguridad avanzadas. Estas
opciones cubren una amplia
variedad de opciones.
Sugerencia
Contine la demostracin
de realizar copia de
seguridad de la carpeta
Labfiles. Avance hasta las
opciones avanzadas.
Detngase en la pgina
Cuando realizar la copia
de seguridad del Asistente
para copia de seguridad y
resalte la opcin de verificar
datos tras la copia.
Importante
Los cambios realizados a
las opciones de copia de
seguridad nicamente
afectan al trabajo de copia
actual. Se recomienda que
siempre seleccione la
opcin de Verificar los
datos tras la copia de
seguridad.
13
Inicio
Inicio Seleccionar el tipo de copia
Verificar datos tras la copia
Usar compresin de hardware
Seleccionar aadir o remplazar
Control de acceso a la copia
Proporcionar descripcin de la copia
Fn
Identificar el medio Fn
Fn oo
programacin
programacin
programacin
Cuando especificamos opciones de copia de seguridad avanzadas, simplemente
estamos cambiando las opciones de copia de seguridad por defecto para el
trabajo actual. Las opciones avanzadas cubren el medio de copia y las
caractersticas del trabajo de copia.
La tabla siguiente muestra un listado de las opciones avanzadas:
Opcin avanzada Descripcin
Seleccionar el tipo de El tipo de copia de seguridad que se utiliza para este trabajo
operacin de copia de de copia. Esta opcin permite seleccionar uno de los
seguridad a realizar siguientes tipos: normal, copia, incremental, diferencial o
diaria.
Verificar datos tras la Una confirmacin de que los archivos son correctamente
copia de seguridad copiados. La Copia de seguridad compara los datos copiados
con la fuente de datos para verificar que son iguales. Se
recomienda que siempre seleccione esta opcin.
Usar compresin de Una seleccin que permite utilizar compresin de hardware
hardware, si para dispositivos de cinta que lo soporten. Si su dispositivo de
disponible cinta no soporta la compresin de hardware, esta opcin
aparece difuminada.
Si el medio de archivo Una seleccin que especifica si aadir o remplazar la copia de
ya contiene copias de seguridad existente en el medio de copia de seguridad.
seguridad Para almacenar mltiples trabajos de copia de seguridad en un
dispositivo de almacenamiento, seleccione la opcin de aadir
la copia de seguridad.
Si no necesita guardar los trabajos de copia de seguridad
anteriores, seleccione esta opcin para remplazar los datos
existentes en el medio de copia.
Copia de seguridad y restauracin de datos 14

(continuacin)
Opcin avanzada Descripcin
Permitir nicamente Restricciones para quin puede tener acceso al archivo o cinta
al propietario y al de la copia de seguridad. Esta opcin est nicamente
Administrador tener disponible si seleccionamos remplazar una copia de s eguridad
acceso a la copia de existente en un medio, en lugar de aadir al medio de la copia
seguridad de datos y de seguridad.
a cualquier copia de Si realizamos copia de seguridad del Directorio Activo,
seguridad aadida a seleccione esta opcin para evitar que otros usuarios obtengan
este medio copias del trabajo de copia de seguridad.
Etiqueta de la copia Un nombre y descripcin para el trabajo de copia de
de seguridad seguridad, que aparecen en el registro de la copia. Por defecto
es Conjunto creado el fecha a las hora. Podemos cambiar el
nombre y descripcin a un nombre ms intuitivo (por ejemplo,
Copia de seguridad de Ventas -normal 14 de Agosto de 2003).
Etiqueta del medio El nombre del medio de la copia de seguridad (por ejemplo, el
nombre de la cinta). El nombre por defecto es Medio creado
el fecha a las hora . La primera vez que realicemos copia de
seguridad a un nuevo medio o sobrescribamos un trabajo
existente, podemos especificar el nombre, como Copia de
seguridad de la carpeta Ventas.

En este punto, el Asistente para copia de seguridad le proporciona la

oportunidad de realizar cualquiera de las dos opciones siguientes:
Finalizar el proceso de copia de seguridad. Si selecciona finalizar el proceso
de copia, el Asistente para copia de seguridad muestra las opciones de la
copia y a continuacin presenta la opcin de finalizar e inmediatamente
iniciar la copia de seguridad. Durante la copia, el asistente muestra
informacin de estado sobre el trabajo.
Programar el proceso de copia de seguridad para que suceda ms tarde.
Copia de seguridad y restauracin de datos 15

Programacin de trabajos de copia de seguridad

Objetivo
Mostrar cmo programar
trabajos de copia de
seguridad.
Presentacin
La herramienta Copia de
seguridad proporciona los
medios para programar
copias de seguridad
utilizando el Programador
de tareas.

Programar un trabajo significa que se lance un trabajo de copia de seguridad

Sugerencias
Contine la demostracin
de copia de seguridad de
datos programando un
trabajo con el Asistente para
copia de seguridad.
Programe el trabajo para
unos pocos minutos ms
adelante de modo que se
cree un trabajo para
demostrar una restauracin.
desatendido cuando los usuarios no estn en el trabajo y cuando los archivos
estn cerrados. Puede tambin programar trabajos para que sucedan a intervalos
regulares. Para activar estos tipos de copia de seguridad, la herramienta Copia
de seguridad est integrada con el Programador de tareas.
Para programar una copia:
1. Haga clic en el botn Establecer programacin.
Aparece la caja de dilogo Establecer informacin de cuenta,
solicitndole que especifique una cuenta de usuario y contrasea.
2. Tras establecer la informacin de cuenta, proporcione informacin sobre el
trabajo de copia como un nombre y una fecha y hora.

Podemos tambin establecer las condiciones bajo las cuales se ejecuta una copia
de seguridad, como cunto puede durar como mximo o si el equipo puede estar
en uso durante la copia.
Tras la programacin del trabajo de copia de seguridad y completar el Asistente
para copia de seguridad, el trabajo de copia de seguridad se sita en el
calendario de Trabajos programados en la pestaa Trabajo programado en la
utilidad de Copia de seguridad. El trabajo se inicia automticamente a la hora
que hayamos especificado.
Copia de seguridad y restauracin de datos 16

u Restauracin de
u datos
Restauracin de datos
Objetivo
Presentar el proceso de
restauracin.
Presentacin n Preparacin para la restauracin de datos
La capacidad de restaurar
datos correcta y n Seleccin de conjuntos de copia, archivos y carpetas a
rpidame nte es muy restaurar
importante para la
estabilidad de una n Especificar opciones de restauracin avanzadas
organizacin.

La capacidad de restaurar datos corruptos o perdidos es un aspecto crtico para

todas las organizaciones y es el objetivo de todos los trabajos de copia de
seguridad. Para garantizar que podemos restaurar datos satisfactoriamente,
deberamos seguir ciertas directrices, como mantener cuidadosamente la
documentacin de todos nuestros trabajos de copia de seguridad.
Para recuperar datos, debemos seleccionar los conjuntos de copias de seguridad,
archivos y carpetas a restaurar. Podemos tambin especificar opciones
adicionales basadas en nuestros requerimientos de restauracin. La herramienta
de Copia de seguridad proporciona un Asistente para restauracin para ayudarle
a restaurar datos. Puede tambin restaurar datos sin usar el asistente. Este
mdulo describe cmo restaurar datos utilizando el Asistente para restauracin.
Copia de seguridad y restauracin de datos 17

Preparacin para la restauracin de datos

Objetivo
Explicar los aspectos a
considerar durante la
preparacin para la Base
Base su
su estrategia
estrategia de
de restauracin
restauracin en
en el
el tipo
tipo de
de copia
copia
restauracin de datos.
Presentacin
Antes de que empiece a Realice
Realice restauraciones
restauraciones de
de prueba
prueba peridicamente
peridicamente
restaurar datos, debera
considerar ciertas
directrices. Mantenga
Mantenga la
la documentacin
documentacin de
de cada
cada copia
copia

Registre
Registre la
la frecuencia
frecuencia de
de las
las copias
copias yy los
los tipos
tipos en
en un
un calendario
calendario

Cuando se pierden datos crticos, necesita restaurar los datos rpidamente. Use
las directrices siguientes para ayudarle a preparar la restauracin de datos:
Base su estrategia de restauracin en el tipo de copia de seguridad que haya
utilizado para la copia. Si el tiempo es un factor crtico durante la
restauracin de datos, su estrategia de restauracin debe garantizar que los
tipos de copia de seguridad aceleran el proceso de restauracin. Por
ejemplo, use copias de seguridad normal y diferencial, de modo que
nicamente necesite restaurar la ltima copia de seguridad normal y la
ltima copia de seguridad diferencial.
Realice restauraciones de prueba peridicamente para verificar que la
herramienta de Copia de seguridad est realizando copia de sus archivos
correctamente. Una restauracin de prueba puede descubrir problemas de
hardware que no se aprecian con las verificaciones de software. Restaure
los datos a una ubicacin alternativa y a continuacin compare los datos
restaurados con los datos en el disco duro original.
Mantenga la documentacin de cada trabajo de copia de seguridad. Cree e
imprima un registro de copia de seguridad detallado para cada trabajo. Un
registro de copia de seguridad detallado contiene un registro de todos los
archivos y carpetas que fueron copiados. Utilizando el registro de copia de
seguridad, puede rpidamente localizar qu medio contiene los archivos
que necesita restaurar sin tener que cargar los catlogos. Un catlogo es un
ndice de los archivos y carpetas de un trabajo de copia de seguridad que se
crea y almacena automticamente con el trabajo de copia de seguridad en el
equipo en el que se ejecuta la herramienta Copia de seguridad.
Mantenga un registro de mltiples trabajos de copia de seguridad en un
formato de calendario que muestre los das en los que realiz los trabajos
de copia de seguridad. Para cada trabajo, observe que el tipo de copia de
seguridad e identifique el almacenamiento utilizado, como el nmero de
cinta. A continuacin, si necesita restaurar datos, puede fcilmente revisar
varias semanas de registros de trabajos de copia de seguridad para
seleccionar qu cinta utilizar.
Copia de seguridad y restauracin de datos 18

Seleccin de conjuntos de copia, archivos y carpetas a restaurar

a restaurar
Objetivo
Presentar cmo seleccionar
conjuntos de copia de
seguridad, archivos y
carpetas a restaurar.
Presentacin nn Seleccione
Seleccione conjuntos
conjuntos de
de copia,
copia,
El primer paso en la Catlogo
Catlogo archivos
archivos yy carpetas
carpetas oo archivos
archivos
restauracin de datos es individuales
individuales
seleccionar qu necesita
restaurar.

El primer paso en la restauracin de datos es seleccionar los datos a restaurar.

Sugerencia
Puede seleccionar archivos y carpetas individuales, un trabajo de copia
Demuestre la restauracin
de un archivo utilizando el completo o un conjunto de copia de seguridad. Un conjunto de copia de
Asistente para restauracin seguridad es una coleccin de archivos y carpetas de un volumen del que
y los archivos que cre realiz una copia de seguridad. Si realiza copia de seguridad de dos volmenes
durante la demostracin de en un disco durante un trabajo de copia de seguridad, el trabajo tiene dos
la copia de seguridad. conjuntos de copia.

Expanda el catlogo. No Para seleccionar los datos a restaurar, utilice un catlogo. Un catlogo contiene
haga clic en Siguiente
hasta el prximo tpico. de seguridad.
una lista de archivos y carpetas que han sido copiadas en un conjunto de copia
Para restaurar datos, use el Asistente para restauracin, desde el que se accede
mediante el programa de Copia de seguridad.
Para seleccionar los conjuntos de copia de seguridad, archivos o carpetas a
restaurar:
1. En el Asistente para restauracin, expanda el tipo de medio que contiene los
datos que desea restaurar. Este tipo de medio puede ser o cinta o archivo.
2. Expanda el conjunto de medio apropiado hasta que los datos a restaurar sean
visibles. Puede restaurar un conjunto de copia de seguridad o archivos y
carpetas especficos.
3. Seleccione los datos que quiere restaurar, a continuacin, haga clic en
Siguiente.
4. El Asistente para restauracin muestra las opciones para la restauracin.
5. Realice una de las dos opciones siguientes:
Finalice el proceso de restauracin. Si selecciona finalizar el trabajo de
restauracin, el Asistente para restauracin solicita verificacin para la
fuente del medio de restauracin y a continuacin, realiza la restauracin.
Tambin durante la restauracin aparece informacin sobre la misma.
Especifique las opciones de restauracin avanzadas.
Copia de seguridad y restauracin de datos 19

Especificar opciones de restauracin avanzadas

Objetivo
Describir las opciones de
restauracin avanzadas.
Presentacin
Una vez que ha
seleccionado los conjuntos
de copias de seguridad,
archivos y carpetas a
restaurar, puede iniciar la
restauracin o puede
especificar opciones de
restauracin avanzadas.

Las opciones avanzadas en el Asistente para restauracin varan, dependiendo

del tipo de medio de copia de seguridad desde el cual estamos restaurando,
como una unidad de cinta.
La tabla siguiente describe las opciones de restauracin avanzadas.
Opcin Descripcin
Restaurar archivos La ubicacin de destino para los datos que estamos restaurando.
a Las opciones son:
Ubicacin original: remplazar datos corrompidos o perdidos.
Ubicacin alternativa: restaurar una versin antigua de un
archivo o realizar una restauracin de prueba.
nica carpeta: para consolidar los archivos desde una
estructura de rbol a una nica carpeta. Utilice esta opcin si
desea copias de archivos especficos pero no desea restaurar la
estructura jerrquica de los archivos.
Si selecciona tanto una ubicacin alternativa como una nica
carpeta, debe proporcionar la ruta.
Al restaurar La eleccin para sobrescribir archivos existentes. Las opciones
archivos que ya son:
existen No remplazar el archivo en mi disco (recomendado): evita
sobrescritura accidental de datos existentes.
Remplazar el archivo del disco nicamente si es anterior al
de la copia de seguridad: verifica que la copia ms reciente
existe en el equipo.
Siempre remplazar el archivo del disco: la utilidad de Copia
de seguridad no proporciona un mensaje de confirmacin si
encuentra un nombre de archivo duplicado durante la operacin
de restauracin.
Copia de seguridad y restauracin de datos 20

Una vez hayamos finalizado con el Asistente para restauracin, la Copia de

seguridad:
Le notifica que verifique su seleccin del medio origen para restaurar datos.
Tras la verificacin, la herramienta de Copia de seguridad inicia el proceso
de restauracin.
Muestra informacin de estado sobre el proceso de restauracin. Al igual
que con el proceso de copia de seguridad, puede seleccionar visualizar el
informe de la restauracin. Contiene informacin sobre la restauracin,
como el nmero de archivos que han sido recuperados y la duracin de la
restauracin.
Copia de seguridad y restauracin de datos 21

u Mejores prcticas
Objetivo
Presentar las mejores
prcticas para realizar
copias de seguridad y Haga
Hagacopia
copia de
de un
un volumen
volumen completo
completo en
enelelcaso
caso de
deun
unfallo
fallodel
del disco
disco duro
duro
restauracin de datos.
Presentacin Siempre
Revise esta lista antes de Siemprehaga
haga copia
copiade
deseguridad
seguridaddel
delDirectorio
DirectorioActivo
Activo
realizar la copia de
seguridad y restauracin de Cree
Creeun
un registro
registro de
decopia
copia de
de seguridad
seguridadfuera
fuerade
delnea
lneapara
para cada
cada trabajo
trabajo
datos.

Mantenga
Mantengauna
una versin
versin de
delalacopia
copia en
en una
una ubicacin
ubicacinsegura
segura

Securice
Securice tanto
tanto eleldispositivo
dispositivocomo
como elel medio
mediode
decopia
copia de
de seguridad
seguridad

Considere las mejores prcticas siguientes para realizar copia de seguridad y

restauracin de datos:

Haga copia de seguridad de un volumen completo y est preparado para el

improbable evento de un fallo del disco duro. Es ms eficiente restaurar el
volumen completo en una operacin que restaurar archivos y carpetas
individuales.
Siempre realice copia de seguridad del Directorio Activo de cada dominio.
Esto evita la prdida permanente de informacin crtica sobre cuentas de
usuario, recursos y opciones de seguridad que el Directorio Activo
almacena para el dominio.
Siempre cree un registro de copia de seguridad fuera de lnea para cada
trabajo de copia de seguridad. En el caso de un fallo del disco duro u otra
prdida de datos importante, mantenga registros de copia de seguridad
fuera de lnea de modo que estn disponibles cuando necesite recuperar
datos. Puede utilizar cualquier editor de texto para leer los registros de
copia de seguridad. Adems, si imprime el catlogo, puede utilizar el
registro impreso para localizar un archivo si el catlogo en el medio de
copia de seguridad est corrompido.
Mantenga mltiples copias de las copias de seguridad y al menos una copia
en una ubicacin segura.
Mantenga todo el medio de copia de seguridad remoto fsicamente seguro.
Alguien puede tener acceso a los datos, de medios robados, para restaurar
los datos a otro servidor para el cual esa persona sea un administrador.