Departamento de Lenguaje y Comunicacin

PROFESOR: GABRIELA BELTRN

NIVEL: NM3
GUA: Narrativa: elementos de la narracin

ELEMENTOS DE LA NARRACIN.

Tipos de narradores

El narrador, quien relata la historia, es una entidad ficticia creada por el autor para que acte como intermediario
entre el mundo narrado y el receptor. Este puede estar fuera o dentro de la historia segn lo haya determinado el
autor.

Narrador heterodiegtico: cuentan la historia desde Narrador homodiegtico: cuenta la historia desde
fuera del mundo del relato, generalmente en tercera dentro del mundo del relato. Generalmente se
persona. escribe en primera persona.

1. Narrador 2. Narrador de 1. Narrador 2. Narrador testigo:

omnisciente conocimiento protagonista: Tambin es un personaje
Como su nombre lo indica es relativo Es el personaje central, que asume la funcin de
un narrador que todo lo ve y Cuenta slo lo que ve desde quien nos relata su propia narrar. Pero no es el
que todo lo sabe, un
su propia perspectiva, lo historia, lo que le ocurre, protagonista de la
narrador que est en todas
partes. Observa el que cualquier otra persona lo que hace y lo que historia, sino un
desarrollo de los vera si mirara desde fuera, siente. personaje secundario,
acontecimientos, pero no como si contara una pelcula que solo cuenta la
participa de ellos. que estuviera viendo. historia en la que
participa o interviene
desde su punto de vista.
 Departamento de Lenguaje y Comunicacin
PROFESOR: GABRIELA BELTRN
NIVEL: NM3
GUA: Narrativa: elementos de la narracin

Los estilos o modos narrativos

Se le llama "modo narrativo" o "estilo" a la manera escogida por el narrador para que se escuchen las voces de los
personajes.
Estilo directo: El Ejemplo:
narrador introduce al -Rosa, si para verte fuera preciso tomarse cada minuto un vaso de agua, yo me tragara
personaje y permite que el mar.
este hable por s mismo. La joven se ri mostrando su blanca dentadura.
-Y as tan salado!
-As, y con pescados, barcos y todo!
(El pozo, Baldomero Lillo)
Estilo indirecto: El Ejemplo:
narrador cuenta con sus La seora Dalloway dijo que ella misma se encargara de comprar las flores. S, ya que
palabras lo que el Lucy tendra trabajo ms que suficiente.
personaje dice, por lo (Virginia Woolf, La seora Dalloway, fragmento)
tanto, el lector slo
accede a la voz del
personaje por
intermedio del narrador.
Estilo indirecto libre: La Ejemplo:
voz del narrador no Cierta noche Andrs escuch un agitarse inusitado en el cuarto debajo del suyo. Algo
introduce la voz del suceda. Su atencin se adhiri a la voz de su abuela que se quejaba suavemente al
personaje, ste irrumpe comienzo, y que despus dio un dbil gemido de dolor. Sobrecogido, se sent al borde
abruptamente en el de su lecho, con sus pies metidos en las pantuflas. Aguardaba. Y si su abuela muriera?
discurso del narrador y Si muriera all mismo, ahora, esta noche? Sensibilizados de pronto, sus nervios vibraron
ambas voces tienden a lo largo de todo su cuerpo... No sera esa la solucin de todo?...
por momentos a
confundirse. (Jos Donoso, Coronacin, fragmento)

La focalizacin

Al leer un texto narrativo, hemos de tener presente que existe un alguien que nos est relatando la historia y
este alguien asume una perspectiva o punto de vista al momento de transmitir la informacin o contar lo que va
sucediendo.

I. FOCALIZACIN CERO: En este tipo de focalizacin el narrador NO se priva de entregar informacin. Este
tipo de punto de vista se haya en la narracin de carcter omnisciente y objetivo.
QU ES UN NARRADOR CON FOCALIZACIN CERO?
El narrador con focalizacin cero es aqul que tiene absoluto conocimiento tanto de los hechos relatados, de los
personajes que participan en ellos (su pasado, presente, futuro y el mundo interior de stos) y del mundo en el que se
ambienta la narracin.
CARACTERSTICAS DEL NARRADOR CON FOCALIZACIN CERO
El narrador con focalizacin cero tiene un grado de conocimiento total de lo que acontece en el relato, tanto con
los personajes como con el escenario ficcional donde sucede la narracin.
Se le llama focalizacin cero, pues el narrador no limita la informacin que entrega, por lo que no hay un enfoque
particular.
ste suele presentar un carcter objetivo y utiliza la tercera persona.
El narrador omnisciente es el narrador con focalizacin cero por excelencia.

II. FOCALIZACIN INTERNA: En este tipo de focalizacin, el narrador se adentra en la perspectiva de los
personajes, en su mundo interno y desde all asume su punto de ver las cosas; esto se asocia al narrador
personaje o protagonista, quien se halla dentro de la misma historia, participa de su desarrollo y de este
modo su grado de conocimiento es parcelado, siendo su saber igual al de los dems participantes de la
ficcin. La visin o focalizacin interna puede ser: fija, variable o mltiple.
Fija: cuando est centrada en un focalizador solamente, un solo narrador.
Variable: cuando puede variar de focalizador.
Mltiple: cuando hay distintos focalizadores para entregar o presentar un mismo acontecimiento, es decir,
muchos narradores.

CARACTERSTICAS DE UN NARRADOR CON FOCALIZACIN INTERNA

El narrador con focalizacin interna puede presentarse como narrador protagonista o narrador testigo.
El narrador slo tiene conocimiento de su propia interioridad y los acontecimientos de los que forma parte, pero
no de las interioridades de los otros personajes, ni de aquellos acontecimientos que no presencia.
 Departamento de Lenguaje y Comunicacin
PROFESOR: GABRIELA BELTRN
NIVEL: NM3
GUA: Narrativa: elementos de la narracin

El narrador con focalizacin interna podrs encontrarlo en distintos tipos de textos, tanto literarios (del tipo
narrativo como novelas, cuentos y otros), as como textos no-literarios (como biografas y crnicas por nombrar
algunos).

III. FOCALIZACIN EXTERNA: El narrador se halla fuera de los hechos que ocurren al interior de la trama y
fuera de los personajes. Esta focalizacin se encuentra al medio de las dos anteriormente mencionadas,
pues no accede a la conciencia de los personajes, pero tampoco est totalmente aislado de los
acontecimientos, sino que asume una postura objetiva extrema, utilizando la descripcin como elemento
principal. Esto implica que su narracin se circunscribe a analizar o comentar el ambiente fsico, el
ambiente o los modos de actuar de los personajes, adecundose a lo que ve, sin comprometerse
mayormente con lo que va relatando.

QU ES UN NARRADOR CON FOCALIZACIN EXTERNA?

El narrador con focalizacin externa se refiere al narrador que tiene un grado de conocimiento menor sobre los hechos
relatados al de los personajes que conforman el relato. Es decir, su grado de conocimiento es slo de aquellas cosas
observables y perceptibles dentro del relato, como los comportamientos y relaciones externas de los personajes, y el
ambiente en que la historia se desarrolla.
CARACTERSTICAS DE UN NARRADOR CON FOCALIZACIN EXTERNA

El narrador con focalizacin externa tiene un grado de conocimiento de lo narrado menor a los personajes del
relato, pues slo accede a lo perceptible (lo que ve y oye). Puede asemejarse a una cmara grabando los hechos
que ocurren delante de sta.
Describe el mundo de manera objetiva, utilizando como mayor recurso la descripcin. Est ajeno a todo punto de
vista.
Por esto, ve slo el mundo exterior a los personajes, pero no su subjetividad o mundo interno.
Usa la tercera persona en el momento de narrar el relato.
Ejemplos de narradores con focalizacin externa podemos encontrar generalmente en los libros de aventuras.
Tales son los casos de los libros de Julio Verne (como Viaje al centro de la tierra y La vuelta al mundo en 80
das) y de Alexandre Dumas (como Los tres mosqueteros y El conde de Montecristo).

LOS PERSONAJES
Los personajes corresponden a seres ficticios que estn presentes en el mundo de la narracin literaria. Son ellos
quienes mueven la accin. Se presentan, existiendo en un espacio fsico y estn condicionados por su entorno, las
causas que los motivan a actuar son sus motivaciones y deseos. Los personajes pueden ser clasificados desde distintos
puntos de vista, a continuacin te presentamos la clasificacin ms recurrente.

Clasificacin de los
personajes

Segn importancia Segn transformacin

en el acontecer Segn grado de en la accin
complejidad

Principal: se destacan por Plano: se les reconoce Esttico: no evolucionan ni

sobre el resto
Secundario: complementan
al personaje principal.
Incidental: son espordicos
por una sola cualidad. sufren cambios en su
Redondo: personalidad conducta.
compleja. Dinmico: modifican su
comportamiento a medida
que la accin transcurre.

ESPACIO Y TIEMPO
Corresponde al lugar o lugares donde se desarrollan los acontecimientos en un tiempo determinado.
El espacio se puede clasificar de tres maneras:

1. Espacio fsico: corresponde al lugar o lugares donde ocurren los acontecimientos. Puede tratarse de un
espacio cerrado o de un espacio abierto, y se dan a conocer por medio de pasajes descriptivos presentados
por el narrador.
2. Espacio psicolgico: corresponde a la atmsfera espiritual que envuelve a los personajes y a los
acontecimientos, todo, de acuerdo a los conflictos que se planteen: amor, confianza, odio, venganza,
desilusin, etc.
 Departamento de Lenguaje y Comunicacin
PROFESOR: GABRIELA BELTRN
NIVEL: NM3
GUA: Narrativa: elementos de la narracin

3. Espacio social: corresponde al entorno social, cultural, religioso, moral o econmico en el que se desarrollan
los acontecimientos. De este modo, los personajes pertenecen a un sector social, poseen un nivel intelectual
y cultural.

El tiempo narrativo: es el tiempo ficticio en el que se desarrollan los acontecimientos en el relato, por no corresponder
al tiempo real organiza las acciones de modo peculiar. El tiempo de un relato puede representarse explcitamente o bien
sugerido. En el caso de la representacin explcita recibe el nombre de tiempo referencial histrico, y en el caso del
sugerido, el narrador intenta mostrar un ambiente contemporneo a los lectores.

TIEMPO DE LA HISTORIA TIEMPOS DEL RELATO TIEMPO REFERENCIAL HISTRICO

Es el conjunto de acciones Es la disposicin artstica de los Es el tiempo de la realidad
dispuestas de forma cronolgica acontecimientos. histrica al que aluden los
en una relacin de causa y acontecimientos representados.
efecto. La narracin no siempre sigue un
Es el tiempo entendido en su orden cronolgico lineal, puesto Tambin se refiere al tiempo en
orden lgico causal. De acuerdo que organiza para sus propios que el escritor produce el texto
con esto, el tiempo de la historia fines el tiempo de la historia (ambiente sociohistrico)
no siempre corresponde al creando una temporalidad considerando: oficio, gustos,
tiempo del relato. ficticia. costumbres y forma de vida de
una poca.
TIEMPO DEL RELATO TIEMPO DE LA HISTORIA
Un cazador mata a un lobo y libera a una nia y a su 1. Advertencia de la madre
abuela que se encontraban en el estmago del animal. 2. Encuentro de Caperucita con el lobo en el bosque
Nada de esto hubiese pasado si Caperucita hubiese 3. El lobo devora a la abuela
hecho caso a las advertencias de su madre. En la casa 4. Encuentro del lobo disfrazado con la Caperucita
de la abuelita, el lobo disfrazado enga a la nia y la 5. El lobo devora a la Caperucita
engull; antes haba llegado a la casa y devorado a la 6. El cazador mata al lobo y libera a ambas
anciana. Caperucita record su confiada entrevista 7. Promesa de Caperucita
con el lobo en el bosque y ahora lamentaba haber
confiado en el siniestro personaje. La nia prometi
tener ms cuidado en el futuro.

LA DISPOSICIN NARRATIVA DE LOS ACONTECIMIENTOS

El narrador comienza a relatar los hechos en un momento determinado. De acuerdo con ello, clasificamos el relato
de la siguiente manera:

AB OVO LINEAL, CRONOLGICO

IN MEDIA RES DESDE LA MITAD DE LA HISTORIA
IN EXTREMA RES DESDE EL FINAL

ALTERACIONES DE LA TEMPORALIDAD
El orden temporal del relato en muchos casos es alterado por el narrador quien rompe el orden lgico lineal de la
historia, disponiendo el discurso narrativo de diversas formas. Esas rupturas temporales reciben el nombre de
ANACRONAS.

ANALEPSIS PROLEPSIS

Flash back Racconto Flash

Premonicin
Forward