Hoja de datos de seguridad de materiales

CliniShield Healthcare Personnel Handwash w/ 1% Triclosan MSDS ID: SK-132

* * * Seccin 1 Identificacin de la empresa y del producto qumico * * *

Nomenclatura qumica: CliniShield Healthcare Personnel Handwash w/ 1% Triclosan

Uso del producto: Limpieza de la piel
Informacin sobre el fabricante
Stockhausen, Inc. Telfono: (800) 242-2271
2401 Doyle Street
Greensboro, NC 27406 N. para emergencias: (800) 424-9300

* * * Seccin 2 - Composicin / Informacin sobre los ingredientes * * *

Informacin sobre los componentes/ Informacin sobre componentes no peligrosos

Este limpiador antisptico para las manos est regulado por la Agencia de control de alimentos y medicinas
(FDA) de los Estados Unidos como un producto farmacutico tpico antisptico que no requiere receta mdica
para su expedicin. El Ingrediente Activo* identificado est enumerado en la monografa final provisional de 1994
de la FDA Productos farmacuticos tpicos antispticos para uso humano que no requieren receta mdica para
su expedicin. Como todo producto regulado por la FDA, los componentes finales estn exentos de las normas
de registro de productos qumicos TSCA de los Estados Unidos. Este producto no tiene normas para su
transporte.

* * * Seccin 3 Identificacin sobre riesgos * * *

Resumen de emergencia
Tratar como irritante para los ojos.
Efectos potenciales sobre la salud: Ojos
Contacto con los ojos: enrojecimiento de la zona afectada con posible picazn, comezn u otra sensacin
desagradable.
Efectos potenciales sobre la salud: Piel
Segn las pruebas ejecutadas por el fabricante se aprecia compatibilidad satisfactoria con la piel, sin embargo,
debido a la sensibilidad individual a los productos qumicos, es importante estar alerta ante cualquier seal de
irritacin debido al contacto con el producto.
Efectos potenciales sobre la salud: Ingestin
Si la vctima est consciente, enjuagar la boca con agua, suministrar dos vasos de agua e inducir el vmito.
Consultar al mdico.
Efectos potenciales sobre la salud: Inhalacin
No se han presentado efectos adversos por su uso como limpiador para las manos.
Clasificacin HMIS: Salud: 1 Incendio: 0 Reactividad: 0 Proteccin personal: No se requiere proteccin
Escala de riesgo: 0 = Mnimo 1 = Reducido 2 = Moderado 3 = Serio 4 = Severo * = Riesgo crnico
* * * Seccin 4 Medidas de primeros auxilios * * *

Primeros auxilios: Ojos

En caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con abundante agua, seguir enjuagando por 15
minutos. Consultar a un mdico si la irritacin contina
Primeros auxilios: Piel
Ninguno.
Primeros auxilios: Ingestin
Llamar o consultar a un mdico si se ingiere el material.

____________________________________________________________
1 de 1 Fecha de revisin: 07/11/03 Impreso el: 04/05/2005
 Hoja de datos de seguridad de materiales
CliniShield Healthcare Personnel Handwash w/ 1% Triclosan MSDS ID: SK-132

Primeros auxilios: Inhalacin

* * * Seccin 5 Medidas contra incendio * * *

Riesgo de incendio general

Lmite superior de combustibilidad (UFL): No se ha determinado

Lmite inferior de combustibilidad (LFL): No se ha determinado
Mtodo utilizado: Estimado
Punto Flash: >200 F
Clasificacin de combustibilidad:
Auto combustin: No se ha determinado
Productos peligrosos generados por la combustin
xidos de carbono, azufre y nitrgeno derivados de la descomposicin trmica.
Mtodo de extincin
Productos qumicos secos, espuma, anhdrido carbnico y rociado con agua.
Equipo para combatir incendios /Instrucciones
No se requiere equipo especial contra incendios.

Clasificacin NFPA: Salud: 1 Incendio: 0 Reactividad: 0

Escala de riesgo: 0 = Mnimo 1 = Reducido 2 = Moderado 3 = Serio 4 = Severo

* * * Seccin 6 Medidas contra derrames accidentales * * *

Procedimiento de contencin
Absorber el derrame con material inerte.
Procedimiento de limpieza
Absorber el derrame con material inerte. Usar una pala para botar el material en un recipiente adecuado para su
eliminacin. Los residuos pequeos se pueden tirar por el albaal para el tratamiento biolgico normal de aguas
residuales..
Procedimiento de evacuacin
Ninguno.
Procedimientos especiales

* * * Seccin 7 Manejo y almacenamiento * * *

Procedimiento para el manejo

Contiene agentes tensoactivos. Tratar como irritante para los ojos.
Procedimiento para el almacenamiento
Almacenar en un envase bien cerrado alejado del calor y de los agentes oxidantes. Evitar el congelamiento.
Mantener alejado del alcance de los nios.

* * * Seccin 8 Control de la exposicin / Proteccin personal * * *

Gua para la exposicin

A: Informacin general sobre el producto
Exento por la OSHA: regulado por la FDA.

_______________________________________________________________________________________

2 de 2 Fecha de revisin: 07/11/03 Impreso el: 04/05/2005

 Hoja de datos de seguridad de materiales
CliniShield Healthcare Personnel Handwash w/ 1% Triclosan MSDS ID: SK-132

B: Lmites de exposicin a los componentes

No hay informacin disponible
Controles de ingeniera
Ninguno requerido.
Equipo de proteccin personal
Equipo de proteccin personal: Ojos / rostro
Lentes (gafas) de seguridad para manejar el producto a granel.
Equipo de proteccin personal: Piel
Ninguno.
Equipo de proteccin personal: Respiratorio
No se requiere proteccin para el uso normal del producto.
Equipo de proteccin personal: General
Tomar precauciones razonables y seguir las normas de la buena administracin.

* * * Seccin 9 Propiedades fsicas y qumicas * * *

Apariencia: Claro, color dorado Olor: Fragancia perfumada

Estado fsico: Lquido pH: N/E
Presin de vapor: N/E Densidad de vapor: N/E
Punto de ebullicin: > 212 F Punto de fusin: N/E
Solubilidad (H2O): Soluble en agua Gravedad especfica: 1.0

* * * Seccin 10 Informacin sobre la estabilidad qumica y la reactividad * * *

Estabilidad qumica
Estable bajo condiciones normales de aplicacin.
Estabilidad qumica: condiciones que se deben evitar
Agentes oxidantes
Incompatibilidad
Agentes oxidantes fuertes.
Riesgos de la descomposicin
xidos de carbono, nitrgeno y azufre.
Riesgos de la polimerizacin
No ocurrir polimerizacin peligrosa.

* * * Seccin 11 Informacin toxicolgica * * *

Toxicidad aguda y crnica

A: Informacin general sobre el producto
Ninguna.
B: Toxicidad aguda -LD50/LC50
No hay LD50/LC50 disponible para los componentes de este producto
Carcinognesis
A: Informacin general sobre el producto
No est en las listas de ACGIH, IARC, NIOSH, NTP ni de OSHA.
B: Carcinognesis de los componentes
No hay informacin disponible.
Informacin toxicolgica adicional
Ninguna.

_______________________________________________________________________________________

3 de 3 Fecha de revisin: 07/11/03 Impreso el: 04/05/2005

 Hoja de datos de seguridad de materiales
CliniShield Healthcare Personnel Handwash w/ 1% Triclosan MSDS ID: SK-132

* * * Seccin 12 Informacin ecolgica * * *

Toxicidad ecolgica
A: Informacin general sobre el producto
No hay informacin disponible.
B: Anlisis de los componentes Toxicidad ecolgica Toxicidad acutica
No hay informacin disponible.
Destino ambiental
No hay informacin disponible.

* * * Seccin 13 - Consideraciones para la eliminacin * * *

Descripcin y nmero de desecho US EPA

A: Informacin general sobre el producto
Eliminacin controlada del producto diluido en una planta biolgica de tratamiento de aguas residuales.
B: Nmero de desecho de los componentes
No hay nmero de desechos de la EPA aplicable para los componentes de este producto.
Instrucciones para la eliminacin
Eliminar el material de desecho de acuerdo con las normas ambientales locales, estadales, federales y
provinciales

* * * Seccin 14 Informacin sobre el transporte * * *

Normas internacionales de transporte

Este producto no est regulado como material peligroso por las normas de transporte de los Estados Unidos
(DOT) ni de Canad (TDG).

* * * Seccin 15 Informacin sobre las normas ***

Normas federales de los Estados Unidos

A: Informacin general sobre el producto
No est sujeto a las normas de la TSCA. Regulado por la FDA como cosmtico para uso personal
B: Decreto sobre limpieza del aire
No hay informacin disponible.
C: Anlisis de los componentes
No hay informacin disponible.
D: Agencia de control de alimentos y medicinas (FDA)
Ninguno de los componentes de este producto est regulado por la FDA como aditivo directo o indirecto para la
alimentacin.
Normas estatales
A: Informacin general sobre el producto
Ninguna identificada.
B: Anlisis de los componentes - Estado
Ninguno de los componentes de este producto est en las listas de los estados de CA, FL, MA, MN, NJ, o PA.
Anlisis de los componentes - WHMIS IDL
No hay componentes que estn en las listas de WHMIS IDL

* * * Seccin 16 Informacin adicional * * *

_______________________________________________________________________________________

4 de 4 Fecha de revisin: 07/11/03 Impreso el: 04/05/2005

 Hoja de datos de seguridad de materiales
CliniShield Healthcare Personnel Handwash w/ 1% Triclosan MSDS ID: SK-132

Informacin adicional
La recopilacin de esta informacin se hizo con gran cuidado, pero el fabricante no ofrece garantas para el
mercadeo o ninguna otra garanta expresa o implcita respecto a esta informacin. El fabricante no hace ninguna
representacin y no acepta ninguna responsabilidad por ningn dao directo, incidental o consecuente que
resulte del uso del producto.
Clave / Leyenda
N/E = No se ha establecido
N/A= No se aplica
Contacto: Responsable de la conformidad de los productos.
Telfono del contacto: (800) 242-2271

_______________________________________________________________________________________

5 de 5 Fecha de revisin: 07/11/03 Impreso el: 04/05/2005