Indila : Tourner dans le vide

Introduire le thme
Montrer la premire squence du clip, sans le son, jusqu la seconde 20 o on fait brler la veste de
la chanteuse. Demander aux apprenants de dcrire le dcor, la chanteuse. Leur demander aussi leurs
interprtations de ce quils viennent de voir ; pourquoi fait-on brler sa veste ? O est-ce quelle va
entrer ? Accepter toutes les interprtations.

Diviser la classe en trois groupes. Montrer la suite du clip (sans le son) et demander chaque
groupe de dcrire : la chanteuse, lhomme du portrait, les autres personnes du clip.

La chanteuse lhomme dcrit dans la Les autres personnes

chanson
Attitude et
comportements
Sentiments

Confronter les rponses en grand groupe et les justifier.

Quelle image se dgage de ce clip ? Rponses libres. Le but est damener les apprenants justifier
leurs propositions et dfendre leurs points de vue.

Questions de comprhension
Montrer le clip dans son intgralit avec le son. Demander aux apprenants de rpondre par vrai ou
faux et de justifier leurs rponses.
Faire un mtier dartisan nest pas une honte. VRAI FAUX
Justification : Il taillait la pierre, il en tait fier.
La bourgeoisie na pas toujours de vritables valeurs. VRAI FAUX
Justification : Vous tes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lorsque la chanteuse se sent confuse, elle se rappelle de ltre aim. VRAI FAUX
Justification : Seule je crie son nom quand vient le dsarroi.
Les bourgeois peuvent facilement comprendre les sentiments de la chanteuse VRAI FAUX
Justification : ils sont superficiels, ils ignorent tout du cur
Indila : Tourner dans le vide

De quoi parle la chanson ?

dun homme
dune femme
dun enfant
Que signifie un teint basan ? Expliquez avec vos propres mots.
Pourquoi les mains de la personne dcrite dans la chanson sont blesses ?
Parce qu'il s'est battu
Parce qu'il taille des pierres
Parce qu'il est tomb
Son pre tait...
Professeur
Ouvrier
Avocat
L'homme dont parle Indila ressent de la fiert envers le mtier qu'il fait.
Vrai
Faux
Par "vous", Indila fait rfrence :
A ceux qui coutent la chanson
A tout le monde
A ceux qui jugent les gens par leur mtier et l'argent qu'ils gagnent

Selon vous, pourquoi ces gens rient ?

Indila ne veut pas que ces gens:
Parlent l'homme qu'elle dcrit
Le jugent

Selon elle, ces gens-l ne connaissent pas:

Plusieurs rponses possibles.
Le dur travail
La pauvret
La faim
Les vertiges

Le bonheur de ces gens serait une :

Ralit
Russite
Illusion

Que reprsente cet homme pour Indila ?

Que se passe-t-il s'il n'est pas l ?
Indila : Tourner dans le vide

Elle crie son nom

Tout s'effondre pour elle

Indila n'a rien de particulier lui dire.

Vrai
Faux

Indila:
Ne veut pas lui dire
Ne peut pas lui dire
N'ose pas lui dire

Tourner dans le vide , c'est:

Avoir le vertige
Faire du sur place
tre ivre

Indila a conscience de ce qui est arriv.

Oui
Non

Depuis que cet homme est parti, Indila ne peut plus :

Aimer
Parler
Se relever

Qu'est devenu cet homme ?

Qui sont superficiels et ignorent tout du cur ?
Pourquoi cet homme "tait" le monde d'Indila mais ne l'est plus aujourd'hui ?
Elle ne l'aime plus
Il ne l'aime plus
Il est parti
Il est mort

O est-ce qu'Indila espre le revoir ?

Langue
Constituer des petits groupes et demander aux apprenants de deviner les dfinitions des expressions
suivantes. Confronter les rsultats en grand groupe.
Tourner autour du pot : Hsiter/ parler avec des dtours avant daborder le sujet
Indila : Tourner dans le vide

Tourner dans le vide : Faire des choses sans rsultat

Tourner court : Sarrter brusquement
Tourner en rond : Stagner/ ne pas progresser

Observez les temps grammaticaux utiliss dans la chanson. Expliquez pourquoi la chanteuse a fait
ce choix.
Il _______________ brun, le teint basan
Le regard timide, les mains toutes abmes
Il _______________ la pierre fils d'ouvrier
Il en _______________ fier, mais pourquoi vous _______________ ?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne _______________ pas
Les vertiges et le labeur
Vous tes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui il est tout mon monde et bien plus que a
Seule je crie son nom quand vient le dsarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus l
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fait
(Tourner dans le vide) x12

Qui peut bien me dire, ce qui _______________ ?

Depuis qu'il _______________, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du pass
Coince dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller
Oh non ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cur
Lui c'_______________ tout mon monde, et bien plus que a
J'espre le revoir l-bas dans l'au-del
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il _______________ l
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais
Tourner dans le vide, vide

Production orale
La chanteuse sous-entend que les gens qui ont beaucoup dargent font semblant dtre heureux.
Partagez-vous son point de vue ? Expliquez votre rponse.
Indila : Tourner dans le vide

Transcription des paroles

Il tait brun, le teint basan
Le regard timide, les mains toutes abmes
Il taillait la pierre fils d'ouvrier
Il en tait fier, mais pourquoi vous riez?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous tes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui il est tout mon monde et bien plus que a
Seule je crie son nom quand vient le dsarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus l
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fais

Tourner dans le vide, vide

Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
(Tourner dans le vide) x6

Qui peut bien me dire, ce qui est arriv?

Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du pass
Coince dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller
Oh non ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cur
Lui c'tait tout mon monde, et bien plus que a
J'espre le revoir l-bas dans l'au-del
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus l
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais

Tourner dans le vide, vide

Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fais tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
(Tourner dans le vide) x14

Il me fait tourner dans le vide

Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Indila : Tourner dans le vide

Tourner dans le vide, il me fait tourner

Tourner dans le vide